nahid_roxan_09_12_30

‫03 {ﺳـﺎﻣﺒـﺮ 9002‬



‫ﭘـﺎ{ﺷـﺎ‪ Ã‬ﻳـﻤﻦ!‬

‫ﮔﺮ‪Y‬ﻣﻰﺑﺎ{ ‪ Á{Y‬ﻓﺮ‪ ¡Á‬ﻓﺮﺧﺰ‪.{Y‬‬ ‫‪M‬ﻧﺮ‪Á‬ﻫﺎ ﻓﺘﻨﺪ‬ ‫‪M‬ﻧﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ[‬ ‫‪M ½M‬ﺳﻤﺎ½ﻫﺎ‪ Õ‬ﭘﺮ ‪ Y‬ﭘﻮﻟﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ‪Y Á‬ﺑﺎﺑﺎ½‪ { ‰Y‬ﻟﻨﺪ½ ‪YÁ Á‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻛــﻮ ﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ‬ ‫‪Y‬ﮔﺮ ﻣﻰﭘﻨﺪ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﺎ {ﺳــﺘﮕﻴﺮ‪ Á Õ‬ﺣﺘﻰ ‪Y‬ﻋﺪ‪ ¹Y‬ﻫﺒﺮ‪ ½Y‬ﺗﺸــﻜﻞ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ‬ ‫»ﻃﺎﻋﻮ½ﺳــﺒﺰ« ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ﻧﻮﻛﺮ‪ ½Y‬ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎ½ ‪ Á‬ﺗﺸــﻜﻞ ﻛﺬ‪ Y Y‬ﺑﻪ‬ ‫‪ÁY‬ﭘﻮﻳﺴــﻴﻮ½ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻨﺪ! »ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« ﻫﻴﭻ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ‬ ‫ﻧﺪ‪Y { .{Y‬ﻳﻦ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺒﻬﻢ »ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ« ﻫﺴﺖ، ﺟﺰ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ ‪ Á‬ﺣﻘﻮ©‬ ‫‪Y‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ .½Y‬ﻣﺎ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ‪Y‬ﺳــﺘﻘﺮ‪{ Y‬ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ {‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻫﺴﺘﻴﻢ ‪{ Á‬ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ، ﺑﺮﺧﻼ¥ ﺷﻌﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﺳﻮ‪ ÕY‬ﻋﺎﺷﻮ‪Y‬‬ ‫»{ﻳﻦ ﺳﺘﻴﺰ« ﻧﻴﺴﺖ.‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ، ﺑﻪ ﮔﻮ‪Y‬ﻫﻰ ﺗﺎﻳﺦ، ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻞ { ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺪ‪Y‬ﻓﻊ ﺣﻘﻮ©ﺑﺸﺮ ﻧﺒﻮ{‪.Ã‬‬



‫‪ Á‬ﺑﻪ ‪Á‬ﻳﮋ‪Y Ã‬ﺳــﺮ‪Y‬ﺋﻴﻞ ﺑﻪ »ﻳﻜﺠﺎﻧﺒﻪﮔﺮ‪Y‬ﺋﻰ«‪» Á‬ﻣﺮﺷــﻜﻨﻰ«‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﺎ½ { ﻋﺮﺻﺔ ﺑﻴﻦ‪Y‬ﻟﻤﻠﻠﻰ ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ‪Y‬ﻧﺪ.‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ { ‪Á‬ﺑﻼگﻫﺎ‪» Õ‬ﺗﻮ{‪ Ç‬ﺳــﺎﻧﺪ‪{» Á «Ã‬ﺟﺎ‪Á µ‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻪ« ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪M‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ ‪Á‬ﻧﺪ »ﺧﻮ{ﺑﺮ‪Y‬ﻧﺪ‪«ÕY‬‬ ‫{ ﺣﻜﻮﻣــﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ‪M Y‬ﻏﺎ ﻛﺮ{‪ Á Ã‬ﺑــﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻣﻘﺎﻣــﺎ‪ c‬ﻳﻨﮕﻪ{ﻧﻴﺎ { ﻫﻢﺳــﻮﺋﻰ ﻛﺎﻣــﻞ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻮﻛﺮ‪½Y‬ﺷــﺎ½ { ﺟﻤﻜﺮ‪Y» ½Y‬ﻓﺮ‪•Y‬ﮔﺮ‪Y‬ﺋﻰ« ﭘﻴﺸﻪ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗــﺎ ﻛﻨﻴﺰﻛﺎ½ ﻣﻄﺒﺨﻰ ‪ Á‬ﻏﻼﻣﺎ½ ﺣﻠﻘﻪ ﺑﮕﻮ‰ﺷــﺎ½ ﺑﺮ‪ÕY‬‬ ‫ﻣــﺎ ﻣﻠﺖ »ﭘﺎﻣﻨﺒﺮ‪ «Õ‬ﺣﻘﻮ©ﺑﺸــﺮ ﺑﺨﻮ‪Y‬ﻧﻨــﺪ، ‪M Y‬ﻧﺠﻤﻠﻪ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﺳﺨﻨﺎ½ ﺑﻴﺸــﺮﻣﺎﻧﺔ ﻋﺒﺎ…ﻣﻴﻼﻧﻰ { ‪{Y‬ﻳﻮﻓﺮ{‪ Y‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ‪Á‬ﻗﺎﺣﺖ ﺗﻤــﺎ¹ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻋﺮ‪ Y ©Y‬ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨــﺪ! ﻣﻴﻼﻧﻰ ﻣﻔﻠﻮ­ ﺑﻪ ﺷــﺎﺧﻚ ﺳــﺎﻣﺎ½ ﺳــﻴﺎ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ، »ﻫﻤﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻔﻬﻤﻨــﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﻣﺮ{¹ ﻧﻴﺴــﺖ، ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻣﺮ ﺑﻪ ﺻﺪ‪ ¹Y‬ﺣﺴﻴﻦ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺗﻔﻬﻴﻢ ﺷﺪ!« ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ ‪Y‬ﺳﺘﺎ{ ﺣﺎ‪ k‬ﻋﺒﺎ… ﻣﻴﻼﻧﻰ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ‪Y‬ﻟﻘﺎء ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸــﻰ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻋﺮ‪©Y‬‬ ‫ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺳــﺮﻧﮕﻮﻧﻰ ﺻﺪ‪ ¹Y‬ﺣﺴــﻴﻦ ‪{» Á‬ﻓﺎ ‪ Y‬ﺣﻘﻮ© ﻣﺮ{¹‬ ‫ﻋﺮ‪ «©Y‬ﺑﻮ{‪{ ،Ã‬ﻟﻴﻞ {ﻳﮕﺮ‪ Õ‬ﻧﺪ‪Y‬ﺷــﺘﻪ. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ‪Y‬ﺑﺮ‪ Y‬ﻧﻮﻛﺮ‪Õ‬‬ ‫ﻋﺒﺎ… ﻣﻴﻼﻧﻰ ‪ Á‬ﺷــﺮﻛﺎء ‪{ Á‬ﻣﺠﻨﺒﺎﻧــﻰ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﺑﺎ[‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﻃﺮﻓﺪ‪ ÕY‬ﺟﻨﮓﻓﺮ‪Á‬ﺷﺎﻧﻰ ﭼﻮ½ ﺟﻮ¥ ﻟﻴﺒﺮﻣﻦ‬ ‫‪» Y‬ﺣﻘﻮ©ﺑﺸــﺮ ﻧﺴﺒﻰ« ﻫﻴﭻ ﺟﺎ‪ Õ‬ﺗﻌﺠﺐ ﻧﺪ‪ .{Y‬ﺗﻌﺠﺐ‬ ‫ﻣــﺎ ‪{ Y‬ﻳﺪﮔﻰ ‪Á Á‬ﻗﺎﺣﺖ ﮔﺎ‪Á‬ﭼﺮ‪½Y‬ﻫﺎﺳــﺖ؛ ﻃﻮ‪ Õ‬ﻓﺘﺎ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﮔﻮﺋــﻰ ﻫﻤﻪ ﻛﻮ ‪Y Á‬ﺑﻠﻪ‪Y‬ﻧﺪ! ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺎ‪Á c‬ﻣﺮ‪Ã‬ﺷﺎ½ { ﻋﺮ‪Y Á ©Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½، ﻫﻤﭽﻨﺎ½ ﺧﻮ{‬ ‫‪ { Y‬ﺟﺎﻳــﮕﺎ‪ Ã‬ﻣﺪ‪Y‬ﻓــﻊ ﺣﻘﻮ© ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻗــﺮ‪ ،Ã{Y{ Y‬ﺑﻪ‬ ‫{ﻟﻴﻞ ﺳﺮﻛﻮ[ ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎ½ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ، ﺑﻪ ﻧﻮﻛﺮ‪½Y‬ﺷﺎ½‬ ‫{ ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﭘﺎ… ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ. ﺣﺎ‪M µ‬ﻧﻜﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﻃﺎﻋﻮ½‬ ‫ﺳــﺒﺰ ‪ Á‬ﻃﺮﻓﺪ‪Á{ ½YY‬ﻟﺖ { ﻫﻢﺳــﻮﺋﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ.‬ ‫ﻫﺪ¥ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﺑﺎﮔﺸــﺖ ﺑﻪ »‪{Y‬ﺑﻴﺎ‪ c‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ«‬ ‫{‪Y ½YÁ‬ﻣﺎ¹ ‪Á‬ﺷــﻦﺿﻤﻴﺮ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ‪ Á‬ﺻﺪ‪ Á‬ﻓﺘﻮ‪ Õ‬ﻗﺘﻞ‬



‫ﺗﺎﻳﺦ ﺷــﻬﺎ{‪ c‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪ {Y‬ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ { ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ‪Y‬ﺳــﺘﻘﺮ‪ Y‬ﻳﺎﻓﺘــﻪ. ‪Y‬ﻳﻦ ‪YÁ‬ﻗﻌﻴﺖ‬ ‫‪ Y‬ﻫﻴــﭻ ﻗﺪﺗــﻰ { ﺟﻬــﺎ½ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺗﺤﺮﻳــﻒ ﻛﻨﺪ، ﻫﺮ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻫﻤﺔ ﺳــﮓﻫﺎ‪{ Õ‬ﺳﺖ‪M‬ﻣﻮ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ { ﺳﺮ‪Y‬ﺳﺮ ﺟﻬﺎ½‬ ‫ﭘﻴﺮ‪Y‬ﻣﻮ½ ‪Á‬ﻗﻮ »‪Y‬ﻧﻘﻼ[« { ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ ‪Y‬ﺟﻤﺎ ﺳﻴﺪ‪Ã‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ. ﺑﺎ‪ Õ‬ﭘﺲ ‪ Y‬ﮔﺬﺷــﺖ ﺳﻪ {ﻫﻪ ‪ Y‬ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ Õ‬ﻧﻨﮕﻴﻦ‬ ‫22 ﺑﻬﻤــﻦ، ‪ Y‬ﻗﻀــﺎ‪Á Õ‬ﮔﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﮓﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ[ ‪Á‬‬ ‫ﻧﺎﻧــﺎ‪ Õ‬ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ Õ‬ﻛﺬ‪ Y‬ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﻫــﺎ، ﻫﻢﺻﺪ‪ Y‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎ{‪Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻨﮓﻓﺮ‪Á‬ﺷﺎ½، ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ‪ Y‬ﻣﺪ‪Y‬ﻓﻊ ﺣﻘﻮ©ﺑﺸﺮ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ. ﻓﺮ‪Y‬ﻣﻮ‰ ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ »ﭘﺮﺳــﺘﻴﮋ« ﺧﻮ{‬ ‫‪ Y‬ﺑــﻪ ﺗﻈﺎﻫــﺮ‪ cY‬ﺟﻴﺮ‪Ã‬ﺧﻮ‪½YY‬ﺷــﺎ½ { »ﺟﻨﺒﺶ ﺳــﺒﺰ«‬ ‫ﻣﺪﻳﻮ½‪Y‬ﻧﺪ!‬ ‫ﻳﻜــﻰ ‪ Y‬ﻓﻮ‪Y‬ﻳــﺪ ﺑﺮﭘﺎﺋﻰ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﺣﻜﻮﻣﺘــﻰ { ﺟﻤﻜﺮ‪Á ½Y‬‬ ‫»ﺳﺮﻛﻮ[ ﺳــﺎﻧﻪ‪ ÕY‬ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎ½« ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ‪ Y‬ﻓﺮ‪Á‬‬ ‫‪Y‬ﻓﺘﺎ{½ ﺻﻮﺗﻚﻫﺎ‪ Õ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ‪Y Á‬ﺑﺎﺑﺎ½‪ { ‰Y‬ﻟﻨﺪ½‬ ‫‪ Á‬ﺑﻪ ‪Á‬ﻳﮋ‪YÁ { Ã‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺿﻤﻦ ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ،½Y‬ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺻﻮﺗﻚ »ﺿﺪ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ« ﺑﻪ ﻧﻮﻛﺮ‪ Õ‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﮔﺎ‪Á‬ﭼﺮ‪½Y‬ﻫﺎ‬ ‫‪Y{Y‬ﻣﻪ {ﻫﺪ، ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ‪ Y‬ﺗﻈﺎﻫﺮ‪cY‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½ ﻓﺮﺿﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪ ،½Y‬ﺻﻮﺗﻚ ﻣﺪ‪Y‬ﻓﻊ ﺣﻘﻮ©‬ ‫ﺑﺸﺮ ‪ Y‬ﺑﺮ ﭼﻬﺮ‪ Ç‬ﭘﻠﻴﺪ ﺧﻮ{ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻨﺪ. ‪Y Á‬ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻫﺪ¥ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ﻣﺤﻘﻖ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ. ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮ­ﺳــﺎ‪ Õ‬ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ {‪Á‬ﻟﺖ ‪Y‬ﺳــﺮ‪Y‬ﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪Y‬ﻧﺪ‪ Ã‬ﻣﻰﺷــﻮ{ ‪ Á‬ﺗﻮﺟﻪ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ½ ﺑﻪ ﻧﻘﺾ‬ ‫ﺣﻘﻮ©ﺑﺸــﺮ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻣﻌﻄﻮ¥ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ. ‪ Y‬ﺳﻮ‪{ Õ‬ﻳﮕﺮ،‬ ‫‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﺎ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻣﺬ‪Y‬ﻛﺮ‪ cY‬ﻫﺴﺘﻪ‪ ÕY‬ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺣﻘﻮ© ﺑﺸﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺬ‪Y‬ﻛﺮ‪ Y cY‬ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺳﻂ ﻋﻤﻠﻜﺮ{ ﻧﻮﻛﺮ‪‰Y½Y‬‬ ‫»‪Y‬ﺑﺘــﺮ« ﻛﻨﺪ. ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛــﻪ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﻘﺎﻣﺎ‪ c‬ﻗﺪﻗﺪ‪c‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﭼﺎ‪ Ã‬ﺟﻤﻜﺮ‪Y ½Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻣﻜﺎ½ ‪ Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪ {ÁM‬ﺗﺎ‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﻫﻤﺎ½ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﺎ{‪Á‬ﺋﻰ »ﻳﻜﺠﺎﻧﺒﻪﮔﺮ‪Y‬ﺋﻰ«‬ ‫‪Y{Y Y‬ﻣﺔ ﻣﺬ‪Y‬ﻛﺮ‪ cY‬ﻫﺴﺘﻪ‪ ÕY‬ﺷﺎﻧﻪ ﺧﺎﻟﻰ ﻛﻨﻨﺪ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬



‫ﺑﻪ ﺷــﺎﻳﻌﻪﭘﺮ‪Y‬ﻛﻨﻰ ‪Y{Y‬ﻣﻪ {ﻫﻨﺪ ‪ Á‬ﺧﺒﺮﮔﺰ‪ÕY‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻏﺮ[ ﻧﻴﺰ ﺑﺪ‪Y ½Á‬ﻳﻨﻜﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻰ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺷﺎﻳﻌﺎ‪c‬‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﺧﺒﺮ« ﺑﺎﺗﺎ[ ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ.‬ ‫ﭘﻴﺶ ‪Y{Y Y‬ﻣﺔ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻬﺘﺮ ‪Y‬ﺳﺖ { ﻣﻮ{ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪Á‬ﺑﻼگ‬ ‫»{ﺟﺎ‪ Á µ‬ﺟﺎﻟﻪ« ﭼﻨﺪ ﻧﻜﺘﻪ ‪ Y‬ﺗﻮﺿﻴﺢ {ﻫﻴﻢ. ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ‪Y‬ﻧﺰ‪ ÕYÁ‬ﻧﺴﺒﻰ ﺳﺎﻧﻪ‪» ،ÕY‬ﻓﺮ‪Y‬ﻧﺲ ﭘﺮ…«‬ ‫ﻫﻴــﭻ ﮔﺰ‪Y‬ﺷــﻰ ﺿﻤﻴﻤﺔ ﺗﺼﻮﻳــﺮ ﻣﺬﻛﻮ ﻧﻜــﺮ{‪{ ،Ã‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ { »ﮔﺴﺴــﺖ ﺑﺎ ﻣﻴﻨﺔ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ« ﺧﻮ{‬ ‫ﻗــﺮ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻴﺮ{. ﻓﻘﻂ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛــﻪ ﺻﺤﻨﺔ ﻓﻮ© ﻳﻜﻰ‬ ‫‪ Y‬ﺻﺤﻨﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﺎﺷــﻮ‪Y‬ﺋﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ! ﺻﺤﻨﻪ‪ ÕY‬ﻛﻪ { ‪½M‬‬ ‫»ﺳﭙﺎ‪ Ã‬ﺣﺴﻴﻦ« { ﻧﻘﺶ »ﻳﺰﻳﺪﻳﺎ½« ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‪Y !Ã‬ﻟﺒﺘﻪ‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻛﻪ ‪ Y‬ﻧﺰ{ﻳﻚ ‪M‬ﺷــﻮ[ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺳﺎ‪ Y 1357 µ‬ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮ{‪YÃ‬ﻧﺪ ﻫﻴﭻ ﺗﺎﮔﻰ ﻧﺪ‪ ،{Y‬ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺑﻴﺸــﺘﺮ‪ ½M { Õ‬ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻰﺧﻮ{. ‪Á‬ﻟﻰ {‬ ‫‪Á‬ﻧﺪ ﻛﺎ ﻫﻴﭻ ﺗﻔﺎ‪Á‬ﺗﻰ ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻴﻢ.‬ ‫ﺷــﻬﺮﺑﺎﻧﻰ ‪ Á‬ﺳــﺎ‪ ­YÁ‬ﺟﻬــﺖ ﻓﺮ‪Y‬ﻫــﻢ ‪ ½{ÁM‬ﻣﻴﻨــﺔ‬ ‫ﺑﺮ‪Y‬ﻧــﺪ‪ ،ՁY‬ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ‪Y Y‬ﺑﺘﺮ ﻛﺮ{‪ ،Ã‬ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺿﺮﺑﺖ ‪ { Y‬ﻟﺒﺎ… »ﻣــﺮ{¹« ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﻰ‪ÁM‬ﻧﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫــﺎ‪ Õ‬ﻛﻮﭼﻚ ﻳﻚ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪ‪Y{ Ã‬ﻧــﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪c‬‬ ‫ﻧﻈــﺎ‪ c‬ﻣﻰﻛﻨــﺪ ‪Y Á‬ﮔﺮ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪Á‬ﺑﻼگ ‪ Á‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ‬ ‫{ﻗــﺖ ﻛﻨﻴــﻢ، ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪ‪ Ç‬ﮔــﺮ‪ { ÃÁ‬ﻣﻴﺎﻧﺔ ‪Y‬ﻓﺮ‪{Y‬‬ ‫ﺧﻮ{، ﭘﺸﺖ ﺑﻪ {ﻳﻮ‪Y Y‬ﻳﺴﺘﺎ{‪Y Á ،Ã‬ﻟﺒﺘﻪ ‪ Y‬ﻗﻀﺎ‪Á Õ‬ﮔﺎ‬ ‫ﺻﻮ‪ ‰Yc‬ﭘﺸــﺖ ﺗﻴﺮﻛﻰ ﻛﻪ »‪M‬ﺗﻴﺴــﺘﻪ«، ﺟﻬﺖ ﻟﮕﺪ‬ ‫{½ {ﺳﺖﻣﺒﺎ­ﺷــﺎ½ ‪ Y‬ﺑﺮ ‪ ½M‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ ‪ Y‬ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻧﺎﻣﺤﺮﻣــﺎ½ ﭘﻨﻬﺎ½ ﻣﺎﻧــﺪ‪ Á Ã‬ﻓﻘﻂ ﺑﺨﺸــﻰ ‪ Y‬ﺑﺎﻻﺗﻨﻪ ‪Á‬‬ ‫{ﺳﺖﻫﺎ‪{ ‰YÕ‬ﻳﺪ‪ Ã‬ﻣﻰﺷﻮ{! ﺧﻼﺻﻪ »ﻓﺮ‪Y‬ﻧﺲ ﭘﺮ…«‬ ‫ﺑــﺎ ﻛﻤﺎ‪Y µ‬ﺣﺘﻴﺎ• ‪ Á‬ﺑﺎ ﻋﺎﻳــﺖ »ﻋﺪ‪Y‬ﻟﺖ ﻋﻠﻮ‪ «Õ‬ﻋﻜﺲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ.‬



‫»ﻣﺤــﺎ[ ﺑﺎ ﺧﺪ‪Y «Y‬ﺳــﺖ. ﺑــﻪ ﻳﺎ{ {‪Y‬ﻳﻢ ﻛﻪ ﭘﺎﺳــﺪ‪Y‬‬ ‫ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ ﭘﺲ ‪ Y‬ﺑﺎﮔﺸــﺖ ‪ Y‬ﻳﺎ‪ c‬ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ { ﻣﺼﺮ،‬ ‫‪Y‬ﻇﻬــﺎ {‪Y‬ﺷــﺖ، ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎ½ ﺑﻪ »ﺟﻨــﮓ ﺑﺎ ﺧﺪ‪«Y‬‬ ‫ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ ‪{Y Á‬ﻳﻮﻓﺮ{‪ Y‬ﻧﻴﺰ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﺨﻨﺎ½ ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ‬ ‫‪ Y‬ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻛﺮ{. {ﻟﻴﻞ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ‪{Y kYÁ‬ﺑﻴﺎ‪ c‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻋﺼــﺮ ﻃﻼﺋﻰ ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ Õ‬ﺑﻬﻤــﻦ 7531 ﺑــﻪ ﮔﺎ‪Á‬ﭼﺮ‪½Y‬ﻫﺎ‬ ‫‪Y‬ﻣﻜﺎ½ ﻣﻰ{ﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ‪{Y‬ﺑﻴﺎ‪ c‬ﺳﻴﺎﺳﻰ {‪ ½YÁ‬ﺟﻴﻤﻰﻛﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﮔﺸﺘﻪ، ﺑﺎ ﻗﺪ‪ c‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺗﻤﺎ¹ﺗﺮ ﺑﺮ ﻃﺒﻞ ﺣﻘﻮ©ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺑﻜﻮﺑﻨﺪ، ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺷــﻌﺎ ﭘــﻮچ ﻛﻮ{ﺗﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫‪ ÃY‬ﺑﻴﺎﻧﺪ‪Y‬ﻧــﺪ. ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ‪Y‬ﻳﻨﺒــﺎ »ﭘﻴﺮ‪ ½YÁ‬ﺧﻂ ‪Y‬ﻣﺎ¹« ﻛﻪ‬ ‫‪M‬ﻧﺰﻣﺎ½ ﺑﺎ ﺻﻮﺗﻚ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺳﺮﺳﺨﺖ »ﻧﻬﻀﺖﻋﺎﻇﺎ{‪«Õ‬‬ ‫‪M Á‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﻛﺮ‪ Õ‬ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﺑﺎ[ ﻣﺸــﻐﻮ‪ µ‬ﺑﻮ{ﻧﺪ ‪Y‬ﻛﻨﻮ½‬ ‫{ﻳﮕﺮ ﻧﻘﺎ[ ﺿﺪ‪Y‬ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﻢ ‪ Y‬ﭼﻬﺮ‪ Ã‬ﺑﺮ{‪Y‬ﺷﺘﻪ { ﺳﻨﮕﺮ‬ ‫ﻣﺰ{‪{ÁY{ ÕÁ‬ﺳــﺘﺔ ﺷــﻴﺦ ﻣﻬﺪ‪ Õ‬ﺑﺎﮔﺎ½، ﻳﻌﻨﻰ {‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎ‪YÁ Ã‬ﻗﻌﻰ ﺧﻮ{ ﻧﺸﺴﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ { ﻣﻮ{ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪cY‬‬ ‫ﺳﻮ‪ ÕY‬ﻋﺎﺷﻮ‪ ،Y‬ﮔﺎ‪Á‬ﭼﺮ‪½Y‬ﻫﺎ ‪ Á‬ﻧﻮﻛﺮ‪½Y‬ﺷﺎ½ { ﺟﻤﻜﺮ‪½Y‬‬ ‫ﻛــﻮ ﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ‪YÃ‬ﻧــﺪ. ﻫﻤــﻪ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻨﺪ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﻋﺎﺷــﻮ‪Y‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺑﻮ{، ﻫﻤﻪ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻨﺪ ﺷــﻌﺎﻫﺎ‪{ Õ‬ﻳﻦﺳﺘﻴﺰ ‪½M‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ‪ Á‬ﭘﺮ{‪Y‬ﺧﺘﺔ ﺳﺎ‪ ­YÁ‬ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﺑﻮ{ ‪ Á‬ﻫﻤﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﻋــﺎ[ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺷﻌﺎﻫﺎ‪{ Õ‬ﻳﻦﺳﺘﻴﺰ ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ‪Y‬ﺳﺖ.‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻄﻼ‪ s‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½ ﺣﻜﻮﻣﺖ { ‪ Á‬ﻋﺎﺷﻮ‪،Y‬‬ ‫‪ Á‬ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﻃﺮﻓﺪ‪Y ½YY‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧــﮋ‪ {Y‬ﻣﻜﻤﻞ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‪Y‬ﻧﺪ.‬ ‫ﺗﻈﺎﻫــﺮ‪ cY‬ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎﻳﺎ½ ﺑﺎ ﺷــﻌﺎﻫﺎ‪{» Õ‬ﻳﻦﺳــﺘﻴﺰ«‬ ‫ﺑــﺮ‪ ÕY‬ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪ ½{ÁM‬ﻣﻴﻨﺔ ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ، ‪ Á‬ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﻃﺮﻓــﺪ‪Á{ ½YY‬ﻟﺖ { ‪YÁ‬ﻗﻊ ﺑﺮ‪ÕY‬‬ ‫ﺗﺄﺋﻴﺪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺳــﺮﻛﻮ[ ﺳﺎﻣﺎ½ {‪ Ã{Y‬ﻣﻰﺷــﻮ{. ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫{ﻟﻴﻞ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰ‪ÕY‬ﻫﺎ‪» Õ‬ﻣﻌﺘﺒﺮ« ‪ Y‬ﺗﻬﻴﺔ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫‪» Á‬ﮔﺰ‪ ‰Y‬ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ« ﻣﻨﻊ ﺷــﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ. ﺑــﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ‪ Á‬ﻃﺎﻋﻮ½ ﺳــﺒﺰ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ﻫﻤﭽﻨﺎ½‬



‫ﻧﻈﺎﻣﻴﺎ½ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﻪ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ‪Y‬ﻋﺰ‪Y{ ¹Y‬ﺷﺖ ‪ { Á‬ﻫﻤﺎ½ ﺗﻠﻪ‪ÕY‬‬ ‫ﭘﺎ‪ Õ‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ »ﻋﺎﻓﻴﺖﻃﻠﺒــﻰ« ‪ Á‬ﺗﺄﺋﻴﺪ ﺿﻤﻨﻰ‬ ‫»‪Y‬ﻧﻘﻼ[ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ« { ‪Y‬ﻳﺮ‪ {ÁÁ ،½Y‬ﺑﻪ ‪ ½M‬ﺑﺮ‪ ‰YÕY‬ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ‬ ‫‪Y‬ﺟﺘﻨﺎ[ ﺷــﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{. ‪Y‬ﻋﺰ‪ ¹Y‬ﻧﻴﺮ‪ Á‬ﺑﻪ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﺣﺪ‪ Á{ {Á‬ﻣﺎ‪Ã‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻃﻮ‪Y µ‬ﻧﺠﺎﻣﻴﺪ ﻳﻌﻨﻰ ﺗﺎ ﻣﺎ‪ Ã‬ﻓﻮﻳــﺔ 0891. ﺗﻨﻬﺎ { ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎ¹ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪Y ½Y‬ﻋﻼ¹ {‪Y‬ﺷﺖ، ﺑﺮ‪Õ{YM ÕY‬‬ ‫ﮔﺮ‪Á‬ﮔﺎ½ﻫــﺎ‪M Õ‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ {ﻳﮕﺮ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ﺑﺎ ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺷــﺎ‪Ã‬‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ! { ‪YÁ‬ﻗﻊ ﺑﺎ ‪Y‬ﺷﻐﺎ‪ µ‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ﻣﻴﻨﺔ »ﺟﻬﺎ{«‬ ‫‪ Y‬ﻫﺮ ﻧﻈﺮ ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪M‬ﻣﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{. ﭘﺲ {ﻟﻴﻠﻰ ﻧﺪ‪Y‬ﺷﺖ ﻧﻮﻛﺮ‪M ½Y‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫{ ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺑﺎ ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺷﺎ‪ Á Ã‬ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ‪ ÁY‬ﭘﺎﻓﺸﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ. ‪Y‬ﮔﺮ ﺷﺎ‪Y Ã‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﻣﻰﺷﺪ، { ‪YÁ‬ﻗﻊ ﭘﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ‪ Á‬ﻫﺒﺮ ﻛﺒﻴﺮ‰ ﺑﺮ‪ [M‬ﻣﻰ‪Y‬ﻓﺘﺎ{!‬ ‫ﺑﮕﺬﻳﻢ. ﺑﻪ ﮔﺰ‪ ‰Y‬ﻧﻮ‪Á‬ﺳﺘﻰ، ﻣﻮ‪{ 30 w‬ﺳﺎﻣﺒﺮ 9002، {‬ ‫ﺗﺎﻳﺦ 41 ‪ÁM‬ﻳﻞ 8891 ‪Y ÕYÁ‬ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﺷﻮ‪ ،ÕÁ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ½‬ ‫‪Y Á‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ﻃﺮ‪M» s‬ﺷﺘﻰ ﻣﻠﻰ« { ﺧﺼﻮ »ﺣﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ«‬ ‫‪ÁY‬ﺿﺎ { »ﺟﻤﻬﻮ‪{ Õ‬ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴﻚ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½« ‪ { Y‬ﺳﺎﻣﺎ½‬ ‫ﻣﻠﻞ ‪Y‬ﻣﻀﺎء ﻛﺮ{ﻧﺪ. ‪Y Á‬ﻣﺎ ﺣﺪ‪ {Á‬ﺳــﻪ ﻣﺎ‪ Ã‬ﭘﺲ ‪Y Y‬ﻣﻀﺎ‪ Õ‬ﻃﺮ‪s‬‬ ‫ﻛﺬ‪Y ،Y‬ﻣﺎ¹ ﺳــﻴﺰ{ﻫﻢ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﺳﺘﻨﺪ 02 ﺳﺎ‪ µ‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺑﺎ ﻋﺮ‪ ©Y‬ﺑﺎﻳﺴــﺘﻨﺪ، { ﺣﺎﻟﺖ {‪Y‬ﻛﺶ »ﺟﺎ¹ ﻫﺮ« ‪ Y‬ﻫﺮ‪c‬‬ ‫ﻛﺸــﻴﺪﻧﺪ. ﻣﺘﺄﺳــﻔﺎﻧﻪ ﻫﺮ ﻛﺬ‪ Y‬ﺑﺮ ﺟﺎﻧﻮ‪Á ½Y‬ﺣﺸــﻰ ﭼﻨﺪ‪½Y‬‬ ‫ﻛﺎﮔﺮ ﻧﻴﺴــﺖ، ﺧﻼﺻﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻫﺮ ﻣﻬﻠــﻚ ﻳﻌﻨﻰ ﻫﺮ »ﭘﺎﻳﺎ½‬ ‫ﺟﻨﮓ« ﺣﺪ‪ {Á‬ﻳﻜﺴــﺎ‪ µ‬ﺗﻼ‰ ﻛﺮ{ ﺗﺎ ﺑﺘﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﻣﻴﻦ ‪Á Y Y‬ﺟﻮ{‬ ‫ﭘﻠﻴﺪ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﭘﺎ­ ﻛﻨﺪ.‬ ‫ﺑــﺎ‪ { ،Õ‬ﺗﺎﻳــﺦ 51 ﻓﻮﻳﻪ ﺳــﺎ‪ 1989 µ‬ﻛﻠﻴــﺔ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎ½‬ ‫ﺷﻮ‪Y Y ÕÁ‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ﺧﺎ‪ k‬ﺷﺪﻧﺪ. ‪ Á‬ﭘﺲ ‪ Y‬ﺧﺮ‪Y kÁ‬ﺷﻐﺎﻟﮕﺮ‪½Y‬‬ ‫ﺷــﻮ‪Y ،ÕÁ‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﺑﻪ ﻛﺎ¹ ﺟﻨﮓ {‪Y‬ﺧﻠﻰ ﻓﺮ‪Y Á‬ﻓﺘﺎ{ ‪ Á‬ﭘﺲ‬ ‫‪Y Y‬ﻧﺘﺨﺎ[ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮ½ ﺑﻪ ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ‪Y Õ‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ،‬



‫ﻋﻜﺴــﻰ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺳــﻴﺦ ‪ Y‬ﻣﻰﺳــﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﻧﻪ ﻛﺒﺎ[ ‪ Á ،Y‬ﻫﻤﻪ‬ ‫»ﺑﺎ‪«Á‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨــﺪ ﻛﺮ{ ﻛﻪ »ﻣــﺮ{¹«، ﻧﻴﺮ‪Y ÕÁ‬ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ‪{ Y‬‬ ‫ﻛﻤﺎ‪» µ‬ﻣﺴــﺎﻟﻤﺖ« ‪ Á‬ﺑﺪ‪ ½Á‬ﺗﻮﺳــﻞ ﺑﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮ½ »ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎ½« ‪Y‬ﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﻟﺖ‪Á‬ﭘﺎ ﻛﻨﻨﺪ. ﺣﺎ‪M µ‬ﻧﻜﻪ‬ ‫‪Y‬ﻳﻨــﺎ½ ﺑﺎ »ﻣﺮ{¹« ﺗﻔﺎ‪ cÁ‬ﺑﺴــﻴﺎ {‪Y‬ﻧــﺪ ‪½M Á‬ﻫﺎ ﻛﻪ ﻣﻮ{‬ ‫ﺗﻬﺎﺟــﻢ ﻗﺮ‪Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ، ﻣﻨﻄﻘﺎً ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ ‪ Á‬ﻋﺎﺷــﻮ‪Y‬‬ ‫ـ ‪ ՁÁ‬ﻛــﻪ ﻗــﺮ‪Y Y‬ﺳــﺖ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½ ﻓﺮﺿﻰ ‪Y‬ﺣﻤــﺪ‪ Õ‬ﻧﮋ‪{Y‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎ½ﻫﺎ ‪Y Y‬ﺷــﻐﺎ‪ µ‬ﻛﻨﻨﺪ ـ ﺑﺎ {ﺳﺖ ﺧﺎﻟﻰ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﻣﺮ{¹‬ ‫ﻗــﺮ‪ Y‬ﮔﻴﺮﻧﺪ! { ﭼﻨﻴﻦ ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻄﻰ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺿﺪﺷــﻮ‰‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻧﻈــﻢ ‪ Y‬ﺑﺮﻋﻬﺪ‪Y{ Ã‬ﻧﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ ‪ Y‬ﻧﻮﺷــﺘﻴﻢ ﺗﺎ‬ ‫‪Y‬ﮔﺮ {‪Á‬ﻟﺖ ﻣﻬﺮ‪ Á ՁÁ‬ﺣﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ﺳﻘﻮ• ﻛﺮ{،‬ ‫ﺷــﻮ‪Ác‬ﭘﺮ‪c‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺣﺮﻓﻪ‪ ÕY‬ﭘﻴﺮ‪ Y ՁÁ‬ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺣﺴــﺎ[‬ ‫»ﻣﺮ{¹« ‪ Á‬ﭼﻨﺪ {‪Y‬ﻧﺸــﺠﻮ‪ Õ‬ﻋﺮﺑﺪ‪Ã‬ﺟﻮ ‪ Á‬ﻳﺎ ﺷﻴﺮﻧﺎ½ »ﺣﺮ¹‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﻰ« ﻧﮕﺬ‪Y‬ﻧﺪ. ‪Á‬ﻧﺪ ﻛﺎ ﺟﺰ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳﺖ!‬ ‫‪Á‬ﻧــﺪ ‪Y‬ﻳــﺞ ﺑﺎﮔﺬ‪{ ½{Y‬ﺳــﺖ ‪M‬ﺷــﻮ[ﻃﻠﺒﺎ½، ‪ Á‬ﺻﺪ‪Á‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎ½ﻫﺎ‪ Õ‬ﺿﺪ‪Á‬ﻧﻘﻴﺾ ﺑﺮ‪Á ÕY‬ﺳــﺎ‪ Õ‬ﺳﺎ‪ Á ­YÁ‬ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ. { {‪ ½YÁ‬ﻣﺼﺪ© ﻛﺎ ﺳــﺎ{‪Ã‬ﺗﺮ ﺑﻮ{، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺷــﻬﺮﺑﺎﻧﻰ »‪M‬ﻳﺮ‪ ½Á‬ﺳــﺎﻳﺪ« ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ »ﺣﻔﻆ ﻧﻈﻢ« {‬ ‫ﺷــﻬﺮﻫﺎ ‪ Y‬ﺑﺮﻋﻬﺪ‪Y{ Ã‬ﺷﺖ! ﺳــﺎ‪ 1357 µ‬ﺳﺎﻣﺎ½ ‪Y‬ﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﻫــﻢ {‪Y‬ﺷــﺘﻴﻢ، { ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺠﺎ‪Y Õ‬ﻳﻨﻜﻪ ﺑــﺮ‪ ÕY‬ﺗﺎ‪ kY‬ﻧﻔﺖ‬ ‫ﻳﻚ ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ Õ‬ﻣﺨﺘﺼﺮ ‪ Á‬ﻣﻔﻴﺪ ﺳــﺎﻣﺎ½ {‪ Ã{Y‬ﺷﻮ{، »ﻳﻚ‬ ‫‪Y‬ﻧﻘﻼ[ ﺷﻜﻮﻫﻤﻨﺪ« ﻻ¹ ‪M‬ﻣﺪ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﻫﺪ¥ ‪Y‬ﺻﻠﻰ »ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ« ﺑﻮ{، ﻧﻪ ‪Y‬ﻳﺮ‪ !½Y‬ﻛﺸﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺟﺒﻬﺔ ﻃﺎﻟﺒﺎ½ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷــﺪ، ﻛﻪ ﺷــﺪ! ﭘﺲ ﺑﻬﺘﺮ ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺑﻪ ‪M‬ﻧﭽﻪ ﭘﺲ ‪Y» Y‬ﻧﻘﻼ[ ﺷﻜﻮﻫﻤﻨﺪ«‬ ‫ﺳﺎﻣﺎ½ ﺳﻴﺎ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ { ،½Y‬ﻛﺸﻮ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ‪.{Y{ ÕÁ‬‬ ‫ﻣﺎ‪{ Ã‬ﺳﺎﻣﺒﺮ ﺳــﺎ‪ 1979 µ‬ﻣﻴﻼ{‪ ،Õ‬ﺣﺪ‪ {Á‬ﻳﻚﻣﺎ‪ Ã‬ﭘﺲ ‪Y‬‬ ‫‪Y‬ﺷﻐﺎ‪ µ‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺸﻰ ﺳﻔﺎ‪M c‬ﻣﺮﻳﻜﺎ { ﺗﻬﺮ‪Y ،½Y‬ﺗﺤﺎ{ ﺷﻮ‪ÕÁ‬‬



‫‪Y‬ﻳﻦ ﻧﺸﺴــﺖ { ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻄﻰ ﺑﺮﮔﺰ‪ Y‬ﻣﻰﺷــﻮ{ ﻛﻪ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ½‬ ‫{ ﺳــﻜﻮ‪ c‬ﻛﺎﻣﻞ { ﺣﺎ‪ µ‬ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ، ‪Á{ Á‬ﻟﺖ ﻳﻤﻦ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎ½ { ﺟﺒﻬﺔ ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎ½ ‪Y{ { Á‬ﺧﻞ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻣﺸﻐﻮ‪µ‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ. ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ‪Y‬ﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺳﻔﺮ ﻣﻚﻛﻴﻦ ‪ Á‬ﺟﻮ¥‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﻣﻦ ﻣﻨﻔﻮ ﺑﻪ ﻳﻤﻦ ‪M‬ﻏﺎ ﺷــﺪ. ﺑﻪ ﮔﺰ‪ ‰Y‬ﻓﻴﮕﺎ‪ ،Á‬ﻣﻮ‪w‬‬ ‫92 {ﺳﺎﻣﺒﺮ 9002، ﺳﺎ‪ µ‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻰﺳﺮ‪Á‬ﺻﺪ‪Y‬‬ ‫ﻳﻚ ﭘﺎﻳﮕﺎ‪ Ã‬ﻧﻈﺎﻣﻰ { ﻳﻤــﻦ ‪Y‬ﺣﺪ‪ gY‬ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺗﺎ ﺿﻤﻦ ‪M‬ﻣﻮ‰‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻴــﺎ½ ﻳﻤﻦ، ﺑﻬﺘﺮ ‪ Á‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﺎ ‪Y‬ﻟﻘﺎﻋــﺪ‪» Ã‬ﻣﺒﺎ‪ «Ã‬ﻛﻨﺪ!‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﻫﻢ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻫﻤﺎ½ »ﭘﺎ{ﺷــﺎ‪ Ã‬ﻳﻤﻦ«‪Y‬ﺳــﺖ؛ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫»ﭘﺎ{ﺷــﺎﻫﻰ ﺑﻮ{ { ﻳﻤﻦ، ﮔﻮ ﻣــﻰ{‪ 72 {Y‬ﻣﻦ!« ﺑﻠﻪ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫»ﺧﺒﺮ« 27 ﻣﻨﻰ ‪ Y‬ﻧﻴﻮﻳﻮ­ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ‪ Y‬ﻳﻚ ﻣﺴــﺌﻮ‪µ‬‬ ‫ﭘﻴﺸــﻴﻦ ‪ Á‬ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﺔ ﺳــﺎﻣﺎ½ ﺳﻴﺎ ﻛﻪ ﺧﻮ‪Y‬ﺳــﺘﻪ »ﻧﺎﺷﻨﺎ…«‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ ﻧﻘﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻳﺸــﺎ½ ﮔﻔﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ، ﺳﺎ‪ µ‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﺎﻣﺎ½ ﺳﻴﺎ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﺄﻣﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ { ﻣﻴﻨﺔ ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ ﺗﺮ‪Á‬ﻳﺴﻢ ﺑﻪ ﻳﻤﻦ ‪Y‬ﺳﺎ‪ µ‬ﻛﺮ{‪،Ã‬‬ ‫‪ Á‬ﻗﺮ‪Y Y‬ﺳــﺖ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ½ ﻃﻰ 81 ﻣﺎ‪M Ã‬ﻳﻨﺪ‪ Ã‬ﻣﺒﻠﻎ 07 ﻣﻴﻠﻴﻮ½‬ ‫{ﻻ ﺑــﺮ‪ ÕY‬ﺗﺠﻬﻴﺰ ‪Y‬ﺗﺶ ﻳﻤﻦ ‪M Á‬ﻣــﻮ‰ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪cYÁ Õ‬‬ ‫ﻛﺸﻮ ‪ Á‬ﻣﺄﻣﻮ‪ ½Y‬ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺳــﺎﺣﻠﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ »‪Á‬ﻟﺨﺮﺟﻰ«‬ ‫ﻛﻨﺪ، ﭼــﺮ‪ Y‬ﻛﻪ »ﻋﻤﺮ ﻓﺎ‪ ©Á‬ﻋﺒﺪ‪Y‬ﻟﻤﻄﻠــﺐ« ﻣﻌﺮ‪ ¥Á‬ﻛﻪ ‪Y‬‬ ‫»ﺧﺎﻧــﻮ‪ ÕÁ{ «Ã{Y‬ﻣﻰﻛﺮ{ ‪ Á‬ﭘﺪ‰ ﻧﻴﺰ ﺳــﻔﺎ‪M c‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪Y‬‬ ‫{ ﺟﺮﻳــﺎ½ »‪Y‬ﻓﻜﺎ ‪Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﻃﻰ« ‪ ÁY‬ﻗــﺮ‪ Ã{Y{ Y‬ﺑﻮ{ ‪Y‬ﻋﺘﺮ‪ ¥Y‬ﻛﺮ{‪Ã‬‬ ‫ﻛــﻪ ‪Y‬ﻟﻘﺎﻋﺪ‪ { Ã‬ﻳﻤﻦ ﺑــﻪ ‪M ÁY‬ﻣﻮ‰ {‪Y !Ã{Y‬ﻟﺒﺘﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ‬



‫ﺷــﺎﻫﺪ ﻇﻬﻮ ﭘﺪﻳــﺪ‪ Ç‬ﻃﺎﻟﺒــﺎ½ ‪ Á‬ﻣﻼﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤــﺮ ﺑﻮ{ﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮ½ ‪Y‬ﻣﺎ¹ ﺳــﻴﺰ{ﻫﻢ ﺑــﺎ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻴﻠﻰ {ﺷــﻤﻦ ﺑﻮ{ﻧﺪ، ‪Á‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ ﺗﺤﺼﻴــﻞ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻧﺎ½ ‪ Y‬ﻫﻢ »ﻣﻤﻨﻮ« ﻛﺮ{ﻧﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ‪Y‬ﻳــﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ، ‪M‬ﻧﺮ‪Á‬ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺿﻤــﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ Y‬ﻃﺎﻟﺒﺎ½‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺷــﻌﺎ {ﻓﺎ ‪ Y‬ﺣﻘﻮ© ﺑﺸــﺮ ﻣﻰ{‪ {Y‬ﺗﺎ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﻣﺰﻣﺔ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻼﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺮ ﺷﻨﻴﺪ‪ Ã‬ﺷﺪ ‪ Á‬ﻗﺮ‪Y‬‬ ‫ﺑﻮ{ ﺣﻤﻴﺪ ﻛﺮ‪ ÕY‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﺳﻔﻴﺮ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ﺑﻪ ﺳﺎﻣﺎ½ ﻣﻠﻞ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺎ‪ µ‬ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ {ﺳﺖ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ {ﻳﮕﺮ‪ Y Õ‬ﺑﺮ‪ÕY‬ﺷﺎ½‬ ‫ﻗﻢ {! ﺑﻠﻪ، ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ‪ ½M‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﭽﻰ ﺳﺎ‪ ­YÁ‬ﺟﻤﻜﺮ‪½Y‬‬ ‫ﻣﻰﮔﻔــﺖ، ﺗﺎ ﺧﺪ‪ Y‬ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻳﻚ ﺑﺮگ ﻫﻢ ‪{ Y‬ﺧﺖ ﻧﻤﻰ‪Y‬ﻓﺘﺪ.‬ ‫ﺳــﻼ‪ Á s‬ﺗﺠﻬﻴﺰ‪ cY‬ﻃﺎﻟﺒﺎ½ ﻫﻢ ﺑﻪ ‪Y Ç{YY‬ﻟﻬﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻰﺷﺪ ‪Á‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺑﺮگ ﺧﺰ‪{ Y ½Y‬ﺧﺘﺎ½ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ﺑﺮ ﻣﻴﻦ ﻣﻰﻳﺨﺖ. ﺗﺎ‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧﺪ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺧﻮﻳﺶ { ‪{ ½M‬ﻳﺪﻧﺪ ﻛﻪ { ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½‬ ‫ﺣﻀﻮ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ‪Y Á‬ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ‪Á‬ﻗﺎﻳﻊ 11‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﭘﻴﺶ‪M‬ﻣﺪ.‬ ‫ﭘــﺲ ‪Y‬ﻳﻦ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﻫﻮﻟﻨﺎ­ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺣﺴــﺎ[ ‪Y‬ﻟﻘﺎﻋﺪ‪ Ã‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ ‪Á‬‬ ‫ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻰ ﺑﻪ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ‪M‬ﻏﺎ ﻛﺮ{ﻧﺪ! ‪M‬ﻧﮕﺎ‪ Ã‬ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ‪Y‬ﺳﺘﻘﺮ‪Y‬‬ ‫»{ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ« { ﻋﺮ‪ ©Y‬ﺳﻴﺪ، ﺗﺎ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻛﻪ ﻣﻰﺳﻴﻢ ﺑﻪ ﻋﺒﺎ…‬ ‫ﻣﻴﻼﻧﻰ! ‪Y‬ﻳﺸــﺎ½ ﻫﻢ ﻣﻴﺪ‪ ½Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪Y‬ﻧــﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮ‪Y‬ﻧﺪ { ‪{Y‬ﻳﻮﻓﺮ{‪Y‬‬ ‫{ﻣــﻰ ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﺑﺎ[ ﺑﺠﻨﺒﺎﻧﻨﺪ. ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﭘﺲ ‪ Y‬ﮔﺬﺷــﺖ 8‬ ‫ﺳــﺎ‪ Y µ‬ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪Y‬ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﺑﻪ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½، ﻗﺮ‪Y Y‬ﺳﺖ‬ ‫{ ﺗﺎﻳــﺦ 82 ژ‪Y‬ﻧﻮﻳﻪ 0102 ﻫﻤﺔ ﻛﺮﻛﺲﻫﺎ ‪ Á‬ﻻﺷــﺨﻮﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫‪Y‬ﺷﻐﺎﻟﮕﺮ ‪ Á‬ﻧﻮﻛﺮ‪½Y‬ﺷﺎ½ { ﻟﻨﺪ½ ﮔﺮ{ ﻫﻢ ‪M‬ﻳﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺣﻘﻮ©‬ ‫ﺑﺸﺮ ‪ Y‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ { ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ﻋﺎﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ!‬ ‫ﮔﻮ‰ ﻛﻦ‬ ‫‪ ‰Á‬ﻇﻠﻤﺖ ‪ Y‬ﻣﻰﺷﻨﻮ‪Õ‬؟‬



‫ﺧﻄــﻮ• ﻫﻮ‪Y‬ﺋﻰ ‪ Á‬ﺑﺎ‪k‬ﮔﻴﺮ‪Á{ Y Õ‬ﻟﺖﻫﺎ‪{ Õ‬ﻳﮕﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ{‪.Ã‬‬ ‫‪Á‬ﻟــﻰ ﻫﻤﻴﻦ ﻳﺎﻧﻜﻰﺟﻤﺎﻋﺖ ﻫﻤﭽﻨﺎ½ ﻣﺪ‪Y‬ﻓﻊ ﺣﻘﻮ© ﺑﺸــﺮ {‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪Y ½Y‬ﺳــﺖ! ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﭼﻨﻴﻦ ‪{Y‬ﻋﺎ‪ Õ‬ﮔﺰ‪Y‬ﻓﻪ‪،ÕY‬‬ ‫»ﮔﻮ 27 ﻣﻨﻰ ‪ ½M‬ﭘﺎ{ﺷــﺎ‪ Ã‬ﻳﻤﻨﻰ« ﻫﻤﭽﻮ½ {ﻳﻦ، ‪Á‬ﻳﺮ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﭘﻴــﺮ‪ ½YÁ‬ﺣﻠﻘﺔ ﻓﺮ‪Y‬ﻧﻜﻔﻮ‪ c‬ﻛﺎﻣﻼ »ﻋﻘﻼﻧﻰ« ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ. ‪Y‬ﻣﺎ {‬ ‫‪YÁ‬ﻗﻊ ‪Y‬ﻳﻦ ﺳﻘﻮ• ‪Y‬ﺧﻼﻗﻰ ‪ Á‬ﻣﺴﻜﻨﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ‪» Y‬ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ«‬ ‫{ ﺗﻮﺣﺶ ‪ Á‬ﻻ‪c‬ﺑــﺎ‪ Õ‬ﮔﻮﻳﻨﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﺎﻳﺎ½ ﻓﺮﻳﺐ ‪ Á‬ﺗﻮﻫﻤﻰ‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻃﻰ {‪ ½YÁ‬ﺟﻨﮓ ﺳﺮ{، ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺒﺘﺬ‪µ‬‬ ‫ﻫﻮﻟﻴﻮ‪ {Á‬ﺑﻪ ﻣﻠﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻬﺎ½ ﻓﺮ‪Á‬ﺧﺘﻪ ﺷﺪ!‬ ‫‪ Á‬ﺑﺪﻳﻨﺴﺎ½ ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﺴﻰ ﻣﻰﻣﻴﺮ{‬ ‫‪ Á‬ﻛﺴﻰ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺻﻴﺎ{‪ { Õ‬ﺟﻮ‪ Õ‬ﺣﻘﻴﺮ‪ ،Õ‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻮ{‪Y‬ﻟﻰ ﻣﻰﻳﺰ{،‬ ‫ﻣﺮ‪YÁ‬ﻳﺪ‪ Õ‬ﺻﻴﺪ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{.‬ ‫ﻓﺮ‪ ¡Á‬ﻓﺮﺧﺰ‪{ ،{Y‬ﻳﻤﺎ‪1313 Ã‬‬



‫‪ Y‬ﻣﻘﺎﻣﺎ‪M c‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ‪Y‬ﻟﻘﺎﻋﺪ‪Ã‬‬ ‫»ﻣﻬﻢﺗﺮ« ﺑﺎﺷــﺪ {ﺳﺖ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ½ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻓﺮ‪Y ‰Á‬ﺳﻘﺎﻃﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{‬ ‫‪ Á‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ‪Á‬ﻳــﮋ‪ Ã‬ﺑﺮ ﻣﻠﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻬﺎ½ ﺑﺎﺗﺮ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ،‬ ‫‪» Á‬ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ« ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺑــﻪ ﻣﺎ ﺑﮕﻮﻳﺪ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻪ ﻓﻬﺮﺳــﺖ 55‬ ‫ﻫﺰ‪ Y‬ﻧﻔﺮ‪ Õ‬ﻛﻪ ﻓﻬﺮﺳــﺖ 055 ﻫﺰ‪ Y‬ﻧﻔﺮ‪ Y Õ‬ﻣﻈﻨﻮﻧﺎ½ { ‪Y‬ﺧﺘﻴﺎ‬ ‫{‪ ،{Y‬ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﻫﺰ‪ Y‬ﻧﻔﺮﺷــﺎ½ ‪ Y‬ﺣﻖ ‪ {ÁÁ‬ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﻳﻨﮕﻪ {ﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺤﺮ‪Y¹Á‬ﻧﺪ.‬ ‫‪M‬ﻧﺮ‪Á‬ﻫﺎ ﻓﺘﻨﺪ‬ ‫‪M‬ﻧﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﺬﺑﻪ ‪ Á‬ﺣﻴﺮ‪c‬‬ ‫]...[‬ ‫‪ Y‬ﺗﺎﺑﺶ ﺧﻮﺷﻴﺪ ﭘﻮﺳﻴﺪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻠــﻪ { ‪M‬ﻧﺮ‪Á‬ﻫــﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ[ ﻳﻌﻨــﻰ {‪ ½YÁ‬ﺣﻴﺎ‪ c‬ﻧﻨﮕﻴﻦ ﺳــﻨﺎﺗﻮ‬ ‫ﻣﻚﻛﺎﺗﻰ »‪Á‬ﺷــﻦ ﺿﻤﻴﺮ« ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ { {‪Y‬ﺧــﻞ ﻣﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨــﺪ‪ Á ½Y‬ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﮔﺎﻧﻰ ‪ Y‬ﻛﻪ ‪Y‬ﻓﻜﺎﺷــﺎ½ »ﻣﻈﻨﻮ½« ﺑﻮ{ ‪Á‬‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻮ{ »ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ« ﺑﺎﺷﻨﺪ { »ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻴﺎ‪ «Ã‬ﻣﻰﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻨﺪ!‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ { ‪Y‬ﻣﺮ ﺳــﺮﻛﻮ[ ‪ Õ{YM‬ﺑﻴﺎ½ ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ ﻛــﺮ{‪ ،Ã‬ﺑﻪ ﻗﻮ‪ µ‬ﻋﻠﻰﻛﻮﭼﻴﻜﻪ »ﺷــﺖﻛﺎ‪«½Y‬‬ ‫ﺟﻬﺎ½ ‪ { Y‬ﻟﻴﺴــﺖ ﺳﻴﺎ‪ Ã‬ﻣﻚﻛﺎﺗﻰ ‪ {YÁ‬ﻣﻰﻛﻨﺪ، ‪ Á‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎ¹ ﻧﻮﻛﺮ‪» ‰Y½Y‬ﺳﺎﻳﺒﺮ‪Y‬ﺗﺶ« ﺑﻪ ‪ ÃY‬ﻣﻰ‪Y‬ﻧﺪ‪ {Y‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﻣﺒﺎ‪Ã‬‬ ‫ﺑــﺎ »‪Y‬ﻟﻘﺎﻋﺪ‪ { «Ã‬ﻳﻤﻦ ‪ Á‬ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎ½ ﺟﻨﮓ ﻧﻴﺰ ﺑــﻪ ‪Y ÃY‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻪ ‪Á‬‬ ‫ﺑﻰﺑﻰﮔﻮ­ ‪ ½M‬ﺟﻮ‪Y‬ﻧﻚ ﻧﻴﺠﺮﻳﺎﺋﻰ ‪ Y‬ﻫﻢ ﺑﻪ ‪Y‬ﺑﺰ‪ Y‬ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﻓﺮ‪½Y‬‬