saeed_saman_09_12_30

‫03 {ﺳـﺎﻣـﺒﺮ 9002‬



‫ﺷـﻮﺷـﻰ ‪ Á‬ﻓـﺮ‪!ÕY‬‬ ‫ﻓـﺮ‪ÕY‬‬

‫‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴــﺎ½ ‪Y‬ﻣﺮ‪ { Á‬ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﻳــﻚ ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎ[ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪Y‬ﻧــﺪ، ﻳﺎ ﻣﺮﻋﻮ[ ﻫﻴﺎﻫﻮ‪Õ‬‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﻏﺮ[ ‪ Á‬ﻧﻮﻛﺮ‪ ‰Y½Y‬ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ، ‪{ Á‬ﺳﺖ { {ﺳــﺖ {‪Á‬ﻟﺖ ‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪{ {Y‬‬ ‫‪M‬ﺷــﻮ[ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« ‪YÁ Y‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ‪ Á‬ﻟﻨﺪ½ ﻫﺒﺮ‪ Õ‬ﻣﻰﺷﻮ{،‬ ‫ﭘﺎ‪ { Õ‬ﻳﻚ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﺗﺎ‪Ã‬ﻧﻔﺲ ‪ Á‬ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ﻣﻰﮔﺬ‪Y‬ﻧﺪ، ‪ Á‬ﻳﺎ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺪ‪{Y Á ÕY‬ﻣﺮ{‪Õ‬‬ ‫ﺑﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻛﻪ ﻃﻰ 8 {ﻫﻪ { ‪YÁ‬ﻗﻊ ﺣﺎﻛﻤﺎ½ ‪Y‬ﺻﻠﻰ ﻛﺸﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﻮ{‪YÃ‬ﻧﺪ،‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ½ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺖ. ‪Y‬ﻳﻦ ﻳﻚ »‪Y‬ﻧﺘﺨﺎ[« ‪Y‬ﺳــﺖ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻫﺮ ‪M‬ﻧﭽﻪ ‪Y‬ﻣﺮ‪Á‬‬ ‫»‪Y‬ﻧﺘﺨﺎ[« ﻛﻨﻴﻢ، ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎ‪ Y ‰YÕ‬ﻧﻴﺰ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ.‬



‫ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ½ ‪YÃ{ÁM‬ﻧﺪ. ‪Á‬ﻇﻴﻔﺔ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﻣﺸــﺎﻫﺪ‪ Ã‬ﻛﻨﻴــﻢ، ‪Y‬ﻓﺮ‪ Õ{Y‬ﻛﻪ »ﭼﭗ« ‪{ Y‬‬ ‫ﻗﻮ‪Y‬ﻟﺐ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ‪ Á‬ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﺑﺎ ﻫﺰ‪ ½YY‬ﺗﺮﻓﻨﺪ ﺑﻪ ﺷــﻴﻌﻰﮔﺮ‪Õ‬‬ ‫‪Á‬ﺻﻠﻪ ﻣﻰﻛﺮ{ﻧﺪ، ﺑﻪ ﭼﻪ {ﻻﺋﻠﻰ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻣﺴــﺘﻘﻴﻤﺎً ﺳــﺨﻦ ‪Y‬‬ ‫»ﺳﻜﻮﻻﻳﺴــﻢ« ﺑﻪ ﻣﻴﺎ½ ﻣﻰ‪ÁM‬ﻧﺪ ‪ Á‬ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﭼﻪ ﺣﻮ‪g{Y‬‬ ‫‪ Á‬ﺧﺪ‪{Y‬ﻫﺎﺋﻰ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﭼﻨﺘﻪﺷﺎ½ ‪ Y‬ﻇﺎﻫﺮ‪ { ً Y‬ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﻣﺎ ‪Y‬ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺳﺨﺎ‪Á‬ﺗﻤﻨﺪ‪Y‬ﻧﻪ ﻣﻰﮔﺸﺎﻳﻨﺪ، ‪Y Á‬ﻳﻨﻜﺎ ‪ Y‬ﺗﺎ ‪M‬ﻧﺠﺎ ﭘﻴﺶ ﻣﻰ‪Y‬ﻧﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‪Y Õ‬ﺗﺠﺎ { {‪Y‬ﺧﻞ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ،‬ ‫»ﺿﺪ‪Y‬ﻧﻘﻼ[« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﺪ‪ Y Á Ã‬ﻣﻮ‪Y‬ﺿﻊﺷﺎ½ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﻣﻮ‪Y‬ﺿﻊ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺑﺪ« { ‪Á‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﺜﻴﺮ‪Y‬ﻻﻧﺘﺸﺎ ﻳﺎ{ ﻣﻰﺷﻮ{!‬



‫ﭘﺲ ‪ Y‬ﻫﻴﺎﻫﻮ‪ Õ‬ﻣﻀﺤﻜﻰ ﻛﻪ ﻃﻰ ‪Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﺎﺷــﻮ‪ Á Y‬ﺗﺎﺳــﻮﻋﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻂ ﭼﻤﺎ©ﻛﺶﻫﺎ‪ Õ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ‪ Á‬ﻫﻤﻴﺎ‪Õ‬‬ ‫{‪Á‬ﻟﺖ ‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪ Á {Y‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ‪Á‬ﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴﻪ« {‬ ‫ﻛﺸــﻮ ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻓﺘﺎ{، ‪Y‬ﻳﻨﻚ ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ ‪Y‬ﺗﺠﺎ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻴﻢ. ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﻳﻚ ﭘﻴﺮ‪Y ՁÁ‬ﺳــﺖ؛ ‪Y Á‬ﺑﻌﺎ{ ‪M‬ﻧﺮ‪Y‬‬ ‫{ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺳــﻰ ﻛﺮ{. ‪Á‬ﻟﻰ ‪Á‬ﻇﻴﻔﺔ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﻪ {ﺳــﺖ ﻓﺮ‪Y‬ﻣﻮﺷــﻰ ﻧﻤﻰﺳــﭙﺎﻳﻢ؛ ‪Á‬ﻇﻴﻔﺔ ﻣﺎ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½ ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ‪Y‬ﺗﺠﺎ ‪ Y‬ﺑﻪ {ﺳــﺘﻰ ﺑﺸﻨﺎﺳــﻴﻢ. ‪Á‬ﻇﻴﻔﺔ ﻣﺎﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﻪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ‪M‬ﻧــﺎ½ ﻛﻪ ﺗﺎ {ﻳــﺮ‪ Á‬ﻳﻚ ﻛﻼ¹ ‪ Y‬ﺣﻀــﺮ‪Y» c‬ﻣﺎ¹«‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻰﺷــﺎ½ ﭘﺎﺋﻴﻦﺗﺮ ﻧﻤﻰ‪M‬ﻣﺪﻧﺪ ﭼﻪ ﺷــﺪ‪ Ã‬ﻛﻪ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺳﺨﻦ ‪Y‬‬



‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ ‪ Á‬ﻧﻪ ‪ Y‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﻰ ﺳﺮﺷﺘﻪ‪Y{ ÕY‬ﻧﺪ. ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﻗﻠﻢﻧﺎ½‬ ‫‪ Á‬ﻣﻘﺪ…ﻧﮕﺎ‪ ½Y‬ﻳﻚ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪YÁ‬ﺑﺴــﺘﻪ ‪ Á‬ﺗﻘﺪ…ﮔﺴــﺘﺮﻧﺪ، ﻧﻪ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨــﺪ ‪ Á‬ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪Y Á .Ã‬ﻳﻦ ‪Y Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻣﻠــﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ‬ ‫{ﻳﺎﻓﺘــﻪ. ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻛﺮ{ﻧﺪ ﻧﺘﻮ‪Y‬ﻧﺴــﺘﻨﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ‪Õ‬‬ ‫‪ Y‬ﺑــﻪ ﺑﺖﻋﻴــﺎ ‪» Á‬ﻳﺎ ‪{Y‬ﺑــﺎ« ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻨﺪ. ‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ‪Y‬ﮔﺮ‬ ‫ﻋﻘﺐﻧﺸﺴــﺘﻪ ﻫﻤﭽﻮ½ {ﻧﺪ‪ ÕYÃ‬ﺧﻢﺧﻮ{‪ { Ã‬ﻛﻤﻴﻦ ﻣﺎﻧﺪ‪Á Ã‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ‪Y‬ﺑــﺰ‪ ‰Y‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﭘﻴﺮ‪Y ՁÁ‬ﻳﺠﺎ{ ﺗــﺮ… ‪ Á‬ﻧﮕﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪{ Á‬ﻟﻬﺮ‪Ã‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ.‬ ‫{ ‪Y‬ﻳــﻦ ‪Á‬ﺑﻼگﻫﺎ ﻃــﻰ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳــﺎ‪ µ‬ﻣﺮﺗﺒﺎً ﺗﻜــﺮ‪ Y‬ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻳﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺳــﺎﺧﺘﺎﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Y Õ‬ﻧﻤﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﻳﻚﺷــﺒﻪ ‪ Y‬ﻣﻴﺪ‪½Y‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺎﻟﻰ، ﺗﺸــﻜﻴﻼﺗﻰ ‪ Á ÕY{Y Á‬ﻧﻈﺎﻣﻰ { ﻳﻚ ﻛﺸﻮ‬ ‫‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ{‪ Ã‬ﺣﺬ¥ ﻧﻤﻮ{. ﺧﻮﺷﺎ ﺑﻪ ﺳﻌﺎ{‪ c‬ﮔﺎﻧﺪ‪Õ‬ﻫﺎ ‪ Á‬ﻧﻬﺮ‪Á‬ﻫﺎ،‬ ‫ﻣﺎ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½ ﻧﻪ ‪Y‬ﺑﺰ‪Y Y‬ﻳﻨﺎ½ ‪Y{ Y‬ﻳﻢ، ﻧﻪ {‪Y‬ﻧﺶﺷــﺎ½ ‪Y‬؛ ﻣﺎ ‪Y‬ﮔﺮ ‪Y‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻴــﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ‪ ½Y‬ﺑﻬﺮ‪ Ã‬ﻣﻰﮔﻴﺮﻳــﻢ، ‪ ÃY‬ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ‪ Y‬ﺗﺠﺮﺑﻴﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺑﻴﺎﺑﻴﻢ؛ ﺗﻔﺎ‪cÁ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫‪Y Á‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪ Á‬ﺳﺎﺧﺘﺎ‪ Õ‬ﭼﻴﺰ‪ Õ‬ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ ﻫﻤﺎ½ ﺣﻜﻢ ﺗﺎﻳﺦ.‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﺑﻴﺸﺘﺮ ‪ ÕÁ‬ﺳﺨﻦ ﺑﺎ ‪M‬ﻧﺪﺳﺘﻪ ‪Y Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½ ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛــﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮ½ ﺧﺎﻣﻮ‰ ﻣﺎﻧﺪ‪YÃ‬ﻧــﺪ. ﺑﺎ ﻫﻤﺎ½ﻫﺎ ﻛﻪ ‪Y‬ﮔﺮ ﺧﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪﮔﺎ½‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺑﻼگ ﻫﻢ ﻫﺴــﺘﻨﺪ، ‪M‬ﻧﺮ‪ { Y‬ﺧﻔﺎ ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ. ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻧﻴﻜﻪ‬ ‫ﻧﻪ { ﺟﻤﻊ »ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½« ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﺣﻀﻮ {‪Y‬ﺷــﺘﻨﺪ ‪ Á‬ﻧﻪ ‪ Y‬ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫»ﻣﻮ‪Y‬ﻓﻘــﺎ½« ﻛﻮﭼﻪﻫﺎ ‪ Á‬ﭘﺎ­ﻫﺎ ﺑﻮ{ﻧــﺪ. ﺑﺎ ﻣﻴﻠﻴﻮ½ﻫﺎ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰ‪ÕY‬‬ ‫ﺳــﺨﻦ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﺮ ﮔﻨﺒﺪ ﻛﺒﻮ{ ‪Y‬ﻳﻦ ﻓﻼ‪ c‬ﺑﻠﻨﺪ ﻫﻤﻪ ‪ÁÁ‬‬ ‫ﺳــﺮ ‪ Y‬ﺑﺎﻟﻴــﻦ ﺑﺮﻣﻰ{‪Y‬ﻧﺪ، ‪ Á‬ﺑــﺎ »ﻓﺮ‪Á‬ﺗﻨﻰ« ﺑﻪ {ﻧﺒــﺎ‪ µ‬ﺟﺪ‪µY‬‬ ‫‪YÁ‬ﻧﻪﺷﺎ½ ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻰﮔﺬ‪Y‬ﻧﺪ.‬



‫ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ، { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻘﻄﻊ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﺴﺖ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎ‪Á‬ﻣﺖ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ { ½Y‬ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ »ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ c‬ﺳــﺎﻧﻪ‪Y «ÕY‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ Y Õ‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻴﺎ½ ﻣﺸﺎﻫﺪ‪ Ã‬ﻛﺮ{. ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ {ﻳﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﻳﺎ{ »ﺣﺴﻴﻦ،‬ ‫ﺣﺴــﻴﻦ، ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ!« ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺟﺬ‪Y‬ﺑﻴﺘﻰ ﻧﺪ‪ {Y‬ﻛﻪ‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴــﺖ ﺑﺎ ﺳﻮ‪ Y‬ﺷﺪ½ ﺑﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮ‪ k‬ﻧﻔﺮ‪Yc‬ﻧﮕﻴﺰ‪ Õ‬ﻛﻪ‬ ‫‪Y‬ﻳﺤﺔ ﺗﻌﻔﻦ ﺗﺤﺠﺮ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ ‰YÕ‬ﻣﺸــﺎ¹ ﻫﺮ ‪ Y ÕYÃ{YM‬ﻣﻰ‪{YM‬‬ ‫ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﻣﺜﺎ‪ µ‬ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ‪ Á Õ‬ﻛﺮ‪Á‬ﺑﻰ ﻣﻴﺪ‪ ½Y‬ﻋﻤﻞ ﺑﮕﺸــﺎﻳﺪ.‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻋﻘﺐ ﻣﻰﻧﺸــﻴﻨﺪ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳــﺮ‪ ½Y‬ﺑﺨﻮﺑﻰ {ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﭼﻨﺪ ﮔﺮ‪Y ÃÁ‬ﻧﮕﺸﺖﺷــﻤﺎ ‪M‬ﺷﻮ[ﮔﺮ‪ ½Y‬ﺣﺮﻓﻪ‪،ÕY‬‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨــﻮ‪» ½Y‬ﻣﻮ‪Y‬ﻓﻖ« ‪ Á‬ﻳﺎ »ﻣﺨﺎﻟﻒ«، ﺑــﻪ ‪Y‬ﺣﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎ{ﺷــﻬﺮ ﺑﺰگ ‪ Á‬ﭘﻬﻨﺎ‪ Á‬ﻫﻤﭽﻮ½ ﺗﻬﺮ‪ Y ½Y‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ‪M‬ﺷــﻮ[ ﻛﺸﺎﻧﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ »‪M‬ﺷﻮ[ﻫﺎ« ‪» Á‬ﺗﻈﺎﻫﺮ‪{ «cY‬ﻳﮕﺮ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪» ½Y‬ﻣﺸﺮ‪Á‬ﻋﻴﺖ«‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺟﻬﺖ ﻫﻴﭻ ﻧﮕﺮﺷﻰ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ ÃY‬ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ‪{ÁM‬؛ ‪Y Á‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫{ﻟﻴﻞ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ ﻋﻘﺐﻧﺸــﻴﻨﻰ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ‪ Á‬ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪{ Õ‬‬ ‫ﻛﺸﻮ.‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ‪ Õ‬ﭘﺲ ‪Y Y‬ﻳﻦ »ﺗﺠﺮﺑﺔ« ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﻛﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎً‬ ‫‪M‬ﺧﺮﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ ‪ { ÕÁ‬ﻗﻠﺐ ﺣﻜﻮﻣﺖ {ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪Y Ç‬ﺳﻼﻣﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮ{، ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻣﺠﺴﻤﺔ ﺣﻤﺎﻗﺖ { ﺗﺎﻳﺨﭽﺔ ﺗﺄﺳﻒﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ. ‪Y‬ﻣﺎ ﺗﻼ‰ ﺟﻬﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺣﺴــﻴﻨﻌﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈــﺮ‪ Õ‬ﺑﻪ »ﻗﻬﺮﻣﺎ½ ‪{YM‬ﻳﺨﻮ‪Y‬ﻫﻰ« ﻧﻴﺰ ‪ ÃY‬ﺑﺠﺎﺋﻰ ﻧﺒﺮ{؛ {ﻳﺪﻳﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﮔﺮ‪Á‬ﻫﻰ ﻳﻚﺻﺪ ﻧﻔﺮ‪» Y Ã‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ½« ﺑﺮ‪» ÕY‬ﺣﻠﺖ« ﻣﻨﺘﻈﺮ‪Õ‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻــﺪ‪ Á‬ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ‪ Á‬ﻗﺪ{‪Y‬ﻧﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﻗﻠﻤــﻰ ‪ Y‬ﺗﻼ‰ﻫﺎ‪ Õ‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪‰Y‬‬ ‫ﭘﺮ{‪Y‬ﺧﺘﻨﺪ! ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﺴﺎﻧﻴﻜﻪ ﺧﻮ{ ‪Y Y‬ﻫﻞ ﻗﻠﻢ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ،‬ ‫‪ Á‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ »ﺣﻜﻢ« ‪Y{YM‬ﻧﺪﻳﺸــﻰ ‪ Y‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪ kY‬ﻧﻬﻨﺪ، ‪M‬ﻧﺰﻣﺎ½ ﻛﻪ‬ ‫‪ Y‬ﺗﻼ‰ﻫــﺎ‪ Õ‬ﻓﺮ{‪ Õ‬ﻗﺪ{‪Y‬ﻧﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛــﻪ { ﭼﺎﭼﻮ[ ﻧﻈﺮﻳﺎ‪c‬‬ ‫ﻓﻘﻬﻰ‪» ‰Y‬ﺳﺎﻧﺴــﻮ« ‪» Á‬ﺷﻜﺴــﺘﻦﻗﻠﻢﻫﺎ« ﻳﻚ »‪Y‬ﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮ‪«¥Á‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻓــﻰ ﻣﻰﺷــﻮ{، ﻫﺮ ﭼــﻪ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ، ‪Á‬ﻟﻰ ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻧﻪ‬



‫ﻗﺘــﻞ ‪ Á‬ﺗﺮ‪ Á Á‬ﻏﻴــﺮ‪ ،Ã‬ﻗﻠﻢﻧﺎ½ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺑﺮ‪ÕY‬ﺗﺎ½ ﻣﻘﺎﻻ‪c‬‬ ‫ﺷــﻴﻮ‪Y‬ﺋﻰ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ، ﻣﻘﺎﻻﺗﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﺎ‪Á‬ﻳﻦ ﺧﻴﺮﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ »ﻣﺮ{¹ ﻧﮕﺮ‪Y½Y‬ﻧﺪ، {ﻟﻬﺮ‪Y{ Ã‬ﻧﺪ، ﻣﻰﺗﺮﺳــﻨﺪ ‪Á «... Á‬‬ ‫{ ‪YÁ‬ﻗﻊ ‪Y‬ﻓﻌﺎ‪ µ‬ﻧﮕﺮ‪ ½Y‬ﺑﻮ{½، {ﻟﻬﺮ‪Y{ Ã‬ﺷﺘﻦ، ﺗﺮﺳﻴﺪ½ ‪Y ... Á‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ‪Y‬ﻧﺘﻘﺎ‪ µ‬ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ ﺑﺮ‪ÕY‬ﺗﺎ½ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺔ ‪Y‬ﺷﺨﺎ ‪ Á‬ﻣﺎ½ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻤﻜﻦ »ﺻﺮ¥« ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﻛﺮ{.‬ ‫‪M Á‬ﻧﭽﻪ ﻃﻰ ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﺳــﺎ‪Õ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﺎﺷﻮ‪ Á Y‬ﺗﺎﺳﻮﻋﺎ‪ Õ‬ﺳﺎﻟﺠﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮ{ﻳﻢ { ‪YÁ‬ﻗﻊ ﺗﺄﺋﻴﺪ‪Y Õ‬ﺳﺖ ﺑﺮ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ‪Y‬ﻳﻨﻚ‬ ‫ﭘــﺎ‪Y { Õ‬ﻳﻦ ‪Á‬ﻧــﺪ ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ. ‪Y‬ﮔﺮ »{ ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﭘﺎﺷــﻨﻪ‬ ‫ﺑﭽﺮﺧﺪ« {ﻳﺮ‪ Õ‬ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﮔﺬﺷــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ‪M‬ﺷﻮ[ ‪M‬ﻓﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺟﺪ‪Y‬ﮔﺎﻧﻪ ﺗﻼ‰ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ { Õ‬ﻣﺴﻴﺮ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺳﺎﻳﺔ ‪Á‬ﺣﺸﺖ ﺑﺮ‬ ‫ﻓﺮ‪ Y‬ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻮ »‪Á‬ﺣﺸﺖ‪M‬ﻓﺮﻳﻨﻰ«‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﻪ‪Y‬ﻳﻢ ‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ {‪Á‬ﺧﻮ{ »ﻋﻮ‪Y‬ﻣﻞ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎ…« { ﺳﻄﺢ ﺷــﻬﺮﻫﺎ ‪ Á‬ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎ‪Á{ Õ‬ﻟﺖ، ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ،‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰ‪ÕY‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻬﺎﻧﻰ، ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎﻳﺎ½ ‪ ... Á‬ﺻﻮ‪ c‬ﻣﻰﮔﻴﺮ{.‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ {ﮔﻴﺮ‪Õ‬ﻫﺎ‪Á Õ‬ﺣﺸــﻴﺎﻧﻪ ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ÃY‬‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫــﺪ ‪Á ،{ÁM‬ﻟــﻰ ‪M‬ﻧﭽﻪ ‪ Y‬ﻣﻨﻈﺮ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻧﻪ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎ½، ﻛﻪ ‪Á‬ﺣﺸﺘﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺪ½ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ { ﺳﻄﺢ ﺷــﻬﺮ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ { ‪}Y‬ﻫﺎ½ ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ﻛﻨﺪ.‬ ‫ﺑــﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ µ‬ﺑﻪ ﻣﺠــﺎ‪Y cY‬ﻋﺪ‪ ¹Y‬ﻧﮕﺎ‪ Ã‬ﻛﻨﻴﻢ. ﻛﺸــﺘﻦ ﻳﻚ‬ ‫‪Y‬ﻧﺴﺎ½ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﻣﺠﺎ‪ «cY‬ﻧﻴﺴﺖ؛ ﻫﻤﻪ ﻣﻰﻣﻴﺮﻧﺪ، ‪Á‬‬ ‫ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﺮ{½ ﻫﻢ ﻛﺴﻰ ﺑﻪ ‪Y‬ﺣﺪ‪» Õ‬ﺗﺄﺋﻴﺪﻳﻪ« ‪» Á‬ﻣﺠﻮ« ﻧﺪ‪،Ã{Y‬‬



‫‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻫﺪ¥ ‪Y‬ﺻﻠﻰ { ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪Y c‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﺷﻤﺎ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫»‪Y‬ﻛﺜﺮﻳﺖ ﺧﺎﻣﻮ‰« ‪ Y‬ﻣﻰﺳــﺎﻳﺪ. ‪Y‬ﮔﺮ ﻫﻴﺎﻫﻮ‪ Õ‬ﻣﻮﺳﻮ‪ Á Õ‬ﻛﺮ‪Á‬ﺑﻰ‬ ‫{ﻳﮕﺮ ﺧﺮﻳﺪ‪ ÕY‬ﻧﺪ‪Y ،{Y‬ﮔﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺣﺴﻴﻨﻌﻠﻰ ﻣﻨﺘﻈﺮ‪ Õ‬ﺑﻪ ﺳﻤﺒﻞ‬ ‫‪{YM‬ﻳﺨﻮ‪Y‬ﻫﻰ ـ ‪Y‬ﻳﻦ ﻓﺮ{ {ﻳﻦ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ ‪Á Y‬ﺳﻴﻠﺔ »ﺳﻠﻄﻨﺖ« ‪Y‬ﺧﺮ‪ÕÁ‬‬ ‫‪{ Á‬ﻧﻴﻮ‪ Õ‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺧﻮ{ ‪ Á‬ﻫﻢﭘﺎﻟﻜﻰﻫﺎﻳﺶ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ ـ { ﻋﻤﻞ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮ{‪ ،Ã‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷــﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺗﻼ‰ﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪Y { Õ‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺖ ‪Y‬ﻳﻨﻚ ﺑﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﺎﻳﻪ ‪Y‬ﺳــﺘﻮ‪ Y‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ ﻛﻪ ‪ Y‬ﺷﻤﺎ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½‬ ‫{ ﻃﻴﻒ »‪Y‬ﻛﺜﺮﻳﺖ ﺧﺎﻣــﻮ‰« ‪Y‬ﺑﺰ‪ ÕY‬ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺟﻴﻪ ‪Y‬ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ‪Á‬‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺴﺎ{. ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﻧﺪ ﻛﺎﻣﻼ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪Y Ã‬ﺳﺖ، ‪Y Á‬ﺟﺰ‪Y‬ء ‪M‬ﻧﺮ‪Y‬‬ ‫{ ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰ{ﻫﻴﻢ.‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ {ﻳﺪﻳﻢ ﻧﺨﺴــﺖ ﭘﺮ‪Á‬ﺳﺔ »ﺑﺖﺳــﺎ‪M «Õ‬ﻏﺎ ﺷﺪ، ‪Y Á‬‬ ‫‪M‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﺮ‪Á‬ﺳــﻪ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ { {ﺳــﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ‪Y‬ﻫﺪ‪YÁ ¥Y‬ﻗﻌﻰ‬ ‫ﺧﻮ{ ﻧﺎﻛﺎ¹ ﻣﺎﻧﺪ، ‪Y‬ﻳﻨﻚ ﻣﺴﻴﺮ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ {ﻳﮕﺮ ﻣﻨﺤﺮ¥ ﺷﺪ‪Y .Ã‬ﮔﺮ‬ ‫{ ﻣﺴــﻴﺮ »ﺑﺖﺳﺎ‪ «Õ‬ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{، ﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ! ‪M‬ﻧﺎً‬ ‫»ﺑﺖ« ﻋﻴﺎ ‪ Y‬ﺑﺎ ﺳﻼ¹ ‪ Á‬ﺻﻠﻮ‪ cY‬ﻫﻤﭽﻮ½ ‪YsÁ‬ﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ، ‪Y‬ﺗﺸﺒﺪ‬ ‫ﻓﻀﻞ‪Y‬ﷲ ‪Y‬ﻫﺪ‪ ... Á Õ‬ﺳﻮ‪ Y‬ﺑﺮ ‪Y‬ﻣﻮ‪kY‬ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ ﻛﺮ{‪ ،Ã‬ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮ‪k‬ﻫﺎ ﺗﺴــﻤﻪ ‪ Y‬ﮔﺮ{‪ Ç‬ﻣﻠﺖ ﻣﻰﻛﺸــﻴﺪﻧﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﻫﻤﺎ½ ‪Á‬ﻧﺪ‪ Õ‬ﺑﻮ{‬ ‫ﻛﻪ ﻃﻰ ﻛﻮ{ﺗﺎﻫﺎ‪ 28 Õ‬ﻣﺮ{‪ 22 Á {Y‬ﺑﻬﻤﻦ 75 ﺷــﺎﻫﺪ »ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ«‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ‪ ½M‬ﺑﻮ{ﻳﻢ. ‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﮔﺮ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﭘﺎ‪ { Õ‬ﺑﻦﺑﺴــﺘﻰ ﺑﮕﺬ‪ {Y‬ﻛﻪ‬ ‫‪Y‬ﻣﺮ‪ ½M { Á‬ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﺠﺒﻮ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ‪Á‬ﺣﺸــﺖ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ ‪ Á‬ﺣﺎﻛﻢ ﻛﺮ{½ ﺟﻮ ﻋﺪ¹‪Y‬ﻣﻨﻴﺖ ﺑﺮ ﻓﻀﺎ‪Y Õ‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪Y‬ﻛﺜﺮﻳﺖ‬ ‫»ﺧﺎﻣﻮ‰« ﻳﻌﻨﻰ ﺷﻤﺎ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½ ﻏﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺻﻮ‪ c‬ﻣﻄﻠﻮ[ ‪Á‬‬ ‫{ ﻣﺴــﻴﺮ ﺗﻤﺎﻳﻼ‪ c‬ﺧﻮ{ »ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﻛﻨﺪ! ﺑﺮ‪» ÕY‬ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﻛﺮ{½‬ ‫ﻣﺮ{¹ ﻻ¹ ‪Y‬ﺳــﺖ، ﻧﮕﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪{ Á‬ﻟﻬﺮ‪ Ã‬ﺑﻪ ‪Á‬ﻣﺮ‪Ã‬ﺷــﺎ½ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮ{.‬ ‫ﭘﺲ ﻫﻤﺰﻣﺎ½ ﺑﺎ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ‪ Á‬ﺷﺎﻳﻌﻪ ﭘﺮ‪Y‬ﻛﻨﻰ ﭘﻴﺮ‪Y‬ﻣﻮ½‬



‫ﻳﻚ ﭘﺮ‪Á‬ﺳﺔ »‪Á‬ﺣﺸــﺖ‪M‬ﻓﺮﻳﻨﻰ« ﻛﻠﻴﺪ {! ﭘﺮ‪Á‬ﺳﻪ‪ ÕY‬ﻛﻪ ﭘﺲ‬ ‫‪ Y‬ﭼﻨــﺪ ﻫﻔﺘﻪ ‪Y‬ﷲ‪Y‬ﻛﺒﺮ ﺷــﺒﺎﻧﻪ ‪M Á‬ﺷــﻮ[ﻫﺎ‪YÁ Õ‬ﻧــﻪ ـ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫‪M‬ﺷﻮ[ﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﺎ ‪Y‬ﺳﺘﻔﺎ{‪ Y Ã‬ﻛﻮ{ﻛﺎ½ {ﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ‪{ Á‬ﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫{ ﺧﻴﺎﺑﺎ½ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺮﻛﺰ‪ Õ‬ﺷــﻬﺮ ﺑﺮ ﻣﺮ{¹ ﻛﺸﻮ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻰﺷﺪ‬ ‫ـ ‪Á‬ﺳﻴﻠﻪ‪ ÕY‬ﺷﺪ ﺟﻬﺖ ﺗﻀﻤﻴﻦ »ﻣﻘﺒﻮﻟﻴﺖ« ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ﻣﻮ{ ﻧﻈﺮ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ، ‪ Á‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ‪ ½M‬ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪.½Y‬‬ ‫ﻣﺮ{¹ ﻛﺸــﻮ، ﻫﻤــﺎ½ »‪Y‬ﻛﺜﺮﻳــﺖ ﺧﺎﻣــﻮ‰« ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ،‬ ‫‪Á‬ﺣﺸــﺖ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧــﺪ. ‪Y‬ﻳﻨــﺎ½ ﻣﻰﭘﻨﺪ‪Y‬ﺷــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑــﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫‪» Y‬ﺑﺖ« ﺟﺪﻳﺪ‪ Õ‬ﻛﻪ {ﺳــﺖﻫﺎ‪» Õ‬ﺳــﺨﺎ‪Á‬ﺗﻤﻨﺪ« ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮ‪ÕY‬ﺷﺎ½ ﺗﺮ‪Y‬ﺷﻴﺪ‪ Ã‬ﻗﺎ{ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﺑﻮ{ ‪ µYÁ‬ﻋﺎ{‪ Õ‬ﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮ{‬ ‫‪» Y‬ﺑﻴﻤﻪ« ﻛﻨﻨﺪ ‪ Á‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴــﺖ ‪Á Y‬ﺣﺸــﺖﻫﺎ ﺑﮕﺮﻳﺰﻧﺪ ‪Á‬‬ ‫ﺷــﺐﻫﺎ ‪ Y‬ﻧﻪ { ﻫﻴﺎﻫﻮ‪Y Õ‬ﷲ‪Y‬ﻛﺒﺮ ‪Á Á‬ﺣﺸــﺖ ﺗﻴﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﻫﻮ‪Y‬ﺋﻰ،‬ ‫ﻛﻪ { »‪YM‬ﻣﺶ«، ﺧﺼﻮﺻﺎً { ﻗﻠﺐ ﻳﻚ »ﺑﻬﺸــﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ«‬ ‫ﺳــﭙﺮ‪ Õ‬ﻛﻨﻨﺪ. ‪ Á‬ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮﺧﻮ{‪ Õ‬ﻫﻤﻮ‪ ÃY‬ﺑﺮ »ﺗﻮﻫﻢ« ﺗﻜﻴﻪ‬ ‫{‪{Y‬؛ ﺗﻮﻫﻤــﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ‪Y‬ﺳــﺎ… ‪{ ½M‬ﻳﻮ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ‪ Y‬ﻣﻰﺗﻮ‪½Y‬‬ ‫ﻫﻤﭽــﻮ½ ﺿﺤﺎ­ ﻣﺎ{‪ ‰Á‬ﺑﺎ ﻣﻐﺰ ﭼﻨﺪ ﺟــﻮ‪ ½Y‬ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻛﺮ{ ﺗﺎ‬ ‫{ﻳﮕــﺮ ﺟﻮ‪Y‬ﻧﺎ½ ﻣﺪﺗﻰ ‪ Y‬ﺟــﻮ ‪Y { ÁY‬ﻣﺎ½ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ. ﻛﺎ ‪Y‬ﺻﻠﻰ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ، { ﻋﻤﻞ {‪Y‬ﻣﻦ {½ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻮ ﺗﻮﻫﻤﺎ‪Y c‬ﺳﺖ.‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ ﻓﺮ‪Y‬ﻣﻮ‰ ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎﮔﺮ‪Y ½Y‬ﺷﺘﻬﺎ‪Õ‬ﺷﺎ½ ‪ Y‬ﺿﺤﺎ­‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮ‪Y‬ﺗﺐ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ‪Y‬ﺳﺖ، ‪{ Á‬ﺳــﺖ ‪ Y‬ﺳﺮ ﺟﻮ‪Y‬ﻧﺎ½ ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻤﻠﻜﺖ‬ ‫ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﺷﺴﺖ.‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ‪ ÃY‬ﺧﻼﺻﻰ ‪ Y‬ﭼﻨﮕﺎ‪Y µ‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺳﺨﺖﺟﺎ½ { ﻛﺸﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪،½Y‬‬ ‫ﻧﻪ { ﻫﻤﻜﺎ‪ Õ‬ﺑﺎ ﻣﺴﻴﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ{‪ ،ÁY Õ‬ﻛﻪ { ﺑﻰ‪Y‬ﻋﺘﻨﺎﺋﻰ‬



‫ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺮ ﻓﺮ{‪ Õ‬ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ‪Y‬ﻳﻦ {ﻧﻴﺎ ‪ Y‬ﺗﺮ­ ﻛﻨﺪ. ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{‬ ‫ﻛﺸﺘﻦ ‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﻫﺎ { ﻣﻼءﻋﺎ¹ ‪Y‬ﮔﺮ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻓﺮ{ ‪Y‬ﻋﺪ‪ ¹Y‬ﺷﺪ‪ Ã‬ﭘﺎﻳﺎ½ ‪{ ÃY‬‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ {ﻧﻴﺎ ﺑﺎﺷــﺪ، ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺷــﺎﻫﺪ‪ ½Y‬ﻋﻴﻨﻰ ‪Á‬ﺣﺸﺖ ‪ Á‬ﻧﮕﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪ Á‬ﺗﺮ…‬ ‫{ ‪Y‬ﻳﻦ {ﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ ÃY‬ﻣﻰ‪Y .{ÁM‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳــﺖ {ﻟﻴﻞ ﺗﻮﺳــﻞ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫{ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ Ç‬ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ ‪Y‬ﻋﺪ‪» ¹Y‬ﻣﺠﺮﻣــﺎ½« { ﻣﻼءﻋﺎ¹: ‪Y‬ﻳﺠﺎ{‬ ‫‪Á‬ﺣﺸﺖ { ﻣﺮ{¹ ﻋﺎ{‪!Õ‬‬ ‫ﺣﺎ‪ Y µ‬ﻫﻤﻴﻦ ‪Á‬ﻧﺪ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﺟﻬﺖ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ‪Á‬ﺣﺸﺖ {‬ ‫‪Y‬ﺑﻌﺎ{ ﮔﺴﺘﺮ{‪Ã‬ﺗﺮ‪ Õ‬ﻧﻴﺰ ﺑﻬﺮ‪Ã‬ﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﻛﺮ{. ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ، ﻛﺎﺷﺘﻦ‬ ‫»ﺗﺨﻢ ‪Á‬ﺣﺸــﺖ« { {‪ µ‬ﻣﺮ{¹! ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ ،µ‬ﺷــﺎﻳﻌﻪﭘﺮ‪Y‬ﻛﻨﻰ ‪Á‬‬ ‫ﺑﺎﮔﻮﺋﻰ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ »ﻓﻼﻧﻰ« ‪» Á‬ﺑﻬﻤﺎﻧﻰ« ‪ Y‬ﺳﺮ ﻛﻮﭼﻪ ﺑﺎ ﮔﻠﻮﻟﻪ {ﻧﺪ، ‪Á‬‬ ‫{ﻳﮕﺮ ‪Y‬ﺣﺪ‪Y { Õ‬ﻳﻦ ﻣﻤﻠﻜﺖ ‪Y‬ﻣﻨﻴﺖ ﺟﺎﻧﻰ ﻧﺪ‪Y Á ...Á {Y‬ﻳﻦ ﭘﺮ‪Á‬ﺳﻪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻼ¥ ‪M‬ﻧﭽﻪ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ ﺑﺴﻴﺎ ﻋﺎ{‪ Y Á Õ‬ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎ‪ Õ‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷــﺪ‪Y Ç‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ { ﺟﻬﺎ½ ﺳــﻮ¹ ﺟﻬﺖ ﻣﻬﺎ ﺟﻤﻌﻴﺖ ‪Y‬ﺳﺖ. ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ، ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻛﺸﺎﻧﺪ½ ﺗﻮ{‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﮔﺴﺘﺮ{‪ Ç‬ﻣﺮ{¹ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻄﻠﻮ[ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎ ﺑﺨﻮﺑﻰ ﺑﻬﺮ‪Ã‬ﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{.‬ ‫ﻛﺎﻓﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ { ‪Y{Y‬ﻣﺔ ﭼﻨﺪ {ﮔﻴﺮ‪» Õ‬ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ« ﻛﻪ { ﻛﻤﺎ‪µ‬‬ ‫ﺗﺄﺳــﻒ ﮔﺮ‪Á‬ﻫﻰ ‪Y‬ﻓﺮ‪ {Y‬ﻧﺎ{‪ Á ½Y‬ﺑﻴﻜﺎ‪ Ã‬ﻧﻴﺰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻓﻀﻮﻟﻰ ‪ Á‬ﺳﺮ‪Á‬ﮔﻮ‰‬ ‫‪Y { ½{Y{[M‬ﻃــﺮ‪ ½M ¥Y‬ﺟﻤﻊ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﺷــﺪ، ﭼﻨﺪ ﺟﺴــﺪ ‪ÕÁ‬‬ ‫{ﺳــﺖ ﻣﺮ{¹ ﺑﮕﺬ‪Y‬ﻧﺪ. ‪Y Á‬ﮔﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﺴــﺎ• ‪Y{Y‬ﻣﻪ ﻳﺎﺑﺪ، ﭼﻨﺪ ‪ՁÁ‬‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻃﻮ‪ µ‬ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺸﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﺮ{¹ ﻛﺸﻮ ‪Y‬ﺣﺴﺎ… ﻋﺪ¹‬ ‫‪Y‬ﻣﻨﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪ.‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ ،µ‬ﺗﻈﺎﻫﺮ‪Y‬ﺗﻰ ﻛﻪ { ﻋﺎﺷﻮ‪ Á Y‬ﺗﺎﺳﻮﻋﺎ، ﭘﻴﺶ ‪ Y‬ﻛﻮ{ﺗﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺳﺎ‪ 57 µ‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﺑﻴﻌﺖ ﺑﺎ ‪Y‬ﻣﺎ¹ ﺧﻤﻴﻨﻰ« ﺗﻮﺳﻂ ﺻﺪ‪ ÕY‬ﻟﻨﺪ½‬ ‫‪{ Á‬ﺳــﺖﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ { Õ‬ﻛﺸــﻮ ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻓﺘﺎ{ { ﻋﻤﻞ ﺑﺮ ‪Á‬ﻧﺪ‬



‫ﻣﻰﺷــﻮ{. ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ‪M‬ﺷــﻜﺎ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ، ‪Y‬ﮔﺮ ﺑــﻪ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬ ‫ﻣﺠﻮ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ Ã{Y{ cY‬ﺷــﻮ{، ﻫﻤــﻪ { ‪ ½M‬ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻓﻼ½ ‪Á‬‬ ‫ﺑﻬﻤﺎ½ ﺟﺮﻳﺎ½ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺷﺮﻛﺖ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﻛﺮ{. ﺑﻪ ﻓﺮ‘ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺎﺷــﺪ، ﺷﺮﻛﺖ { ﻳﻚ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﮔﺴﺘﺮ{‪ Ã‬ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ {ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪ Ã‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻖ ‪M‬ﻣﺎ‪µ‬‬ ‫‪Y Á‬ﻣﻴﺎ‪ Á µ‬ﺧﻮ‪Y‬ﺳــﺖﻫﺎ ‪M Á‬ﻣﺎ½ﻫﺎ‪ Õ‬ﻳﻚ ﻣﻠﺖ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ، ‪Y‬ﻳﻦ ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﭘــﺎ‪ Y Õ‬ﺟﻔﻨﮓﮔﻮﺋﻰ‬ ‫ﻓﺮ‪Y‬ﺗﺮ ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ. ‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﻧــﻮ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ c‬ﺑﺮ‪Á ÕY‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ً‬ ‫‪M‬ﻳﻨﺪ‪ Ç‬ﻣﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺷــﺪ‪ .Ã‬ﭘﺲ ﺑﻪ ﻫﻮ‰ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫{ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﻏﻴﺮﺻﻨﻔﻰ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻜﻨﻴﻢ.‬ ‫‪ Y‬ﻗﻀــﺎ‪Á Õ‬ﮔﺎ، { ﭼﻨﻴــﻦ ﺑﺰﻧﮕﺎﻫﻰ ﺷــﺎﻫﺪ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ‬ ‫ﺑــﻮ{ ﻛﻪ {‪Á‬ﻟﺖ ‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧــﮋ‪ {Y‬ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ‪Y‬ﻣﺮ‪Á Á‬ﺟﻮ{ ﭘﺸــﻪ ‪Á‬‬ ‫ﻣﮕﺲ ‪ Y‬ﻫــﻢ { ﺧﻴﺎﺑﺎ½ »ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧــﻰ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ،‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎ½ { ﻛﻤﺎ‪» µ‬ﺳــﺨﺎ‪Á‬ﺗﻤﻨﺪ‪Y «Õ‬ﺟﺎ‪ Ç‬ﺑﺮﮔﺰ‪ ÕY‬ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﮔﺮ{ﻫﻤﺎﺋﻰ‪ Y ÕY‬ﺻﺎ{ ﻛﻨﺪ! ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ‪Y‬ﺗﺶ ‪ Á‬ﺳﺎ‪­YÁ‬‬ ‫ﺧﻮ{ﻓﺮ‪Á‬ﺧﺘــﺔ ﭘﻬﻠﻮ‪ Õ‬ﻣﺠﻮ ﺑﺮﮔﺰ‪ ÕY‬ﻣﺮ‪Y‬ﺳــﻢ ﻛﺬ‪ Y Y‬ﺑﺮ‪ÕY‬‬ ‫ﺣﻀﺮ‪Y c‬ﻣــﺎ¹ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺻﺎ{ ﻛﺮ{ﻧﺪ! ﺧﻼﺻﻪ، { ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺰﻧﮕﺎﻫﻰ ﺻﺤﻨﻪ ﻛﺎﻣﻼ ‪M‬ﻣﺎ{‪ Ã‬ﻣﻰﺷــﻮ{ ﺗﺎ ﻛﻨﺘﺮ‪ µ‬ﻣﺴــﺎﺋﻞ‬ ‫{ ﻳﺪ ﭼﻨﺪ ﻣﺤﻔــﻞ ﭘﻨﻬﺎ½ ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﻴﺮ{، ﻫﻤﺎ½ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ »‪Y‬ﻛﺜﺮﻳﺖ ﺧﺎﻣﻮ‰« ‪ Y‬ﺑﺎ ‪Y‬ﺳــﺘﻔﺎ{‪Y Y Ã‬ﻫﺮ¹ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻣﺘﻔﺎ‪ cÁ‬ﻫﺮ ‪Á‬ﻗﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻮ{ﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎ½ﻫﺎ ﺑﻴﺎ‪Á‬ﻧﺪ.‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮ ﻛــﻪ ﺑﺎﻫــﺎ ﮔﻔﺘﻪ‪Y‬ﻳــﻢ، ﺑــﺎ { ﻧﻈــﺮ ﮔﺮﻓﺘــﻦ‬ ‫ﺑﻦﺑﺴــﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻮﺟﻮ{ { ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ،½Y‬ﺗﻨﻬــﺎ ‪ ÃY‬ﺧﺮ‪kÁ‬‬ ‫‪ Y‬ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﺳﺎ‪Õ‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻛﺮ{½ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠــﻒ ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﺮ ﻣﺤﻮ ﻣﻄﺎﻟﺒــﺎ‪ c‬ﺻﻨﻔﻰ ‪ Á‬ﺣﺮﻓﻪ‪ÕY‬‬



‫ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ Á c‬ﻫﻴﺎﻫﻮ‪ Õ‬ﺳــﺎﻧﻪ‪ÁY ÕY‬ﺳــﺖ. ﻣﻠﺖﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ ﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ { ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻫﻴﺎﻫﻮ‪ Õ‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ »‪YÁ‬ﻛﺴﻴﻨﻪ« ﻛﻨﻨﺪ، ‪Y‬ﻣﺮ‪Y Á‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ‪ Y‬ﻫﻤﻴﻦ ‪Á‬ﻧﺪ »‪YÁ‬ﻛﺴﻴﻨﺎﺳــﻴﻮ½« ﭘﻴــﺮ‪ ÕÁ‬ﻛﺮ{‪،Ã‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ، ‪Y‬ﻃﺮ‪Y‬ﻓﻴﺎ½، {‪Á‬ﺳــﺘﺎ½، ﻫﻤﻔﻜﺮ‪ ،½Y‬ﻫﻤﻜﻼﺳــﻰﻫﺎ ‪Á‬‬ ‫ﻧﺰ{ﻳﻜﺎ½ ﺧﻮ{ ‪ Y Y‬ﻓﺮ‪YÁ‬ﻓﺘﺎ{½ { {‪Y‬ﻣﺎ½ ‪Á‬ﺣﺸــﺖﻫﺎ‪YÁ Õ‬ﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷــﻰ ‪ Y‬ﻫﻴﺎﻫﻮ‪ Õ‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﺮﺣﺬ {‪Y‬ﻧﺪ. ‪Y‬ﻓﺮ‪{ {Y‬‬ ‫ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻮ ‪Á‬ﺣﺸــﺖﻫﺎ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ ﺧﻮ{ {‪ Á‬ﻋﻜﺲ‪Y‬ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎ‪ cÁ‬ﻧﺸــﺎ½ ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ: ﺷﻮ‰ﭘﺮﺳﺘﻰ ﻳﺎ ﻓﺮ‪ !Y‬ﺣﺘﻰ ‪Y‬ﮔﺮ‬ ‫{ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻧﻴﺎﻳﺪ، ﺑﺮﺧﻰ ‪Y‬ﻓﺮ‪ {Y‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ {ﭼﺎ ﻧﻮﻋﻰ‬ ‫»ﺷﻮ‰ﭘﺮﺳﺘﻰ« ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﺷﺪ، ‪Y Á‬ﻳﻦ ﻋﺎﺿﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﺟﻬﺖ‬ ‫‪YÁ‬ﭘﺲ‪Y‬ﻧﺪ½ »‪Á‬ﺣﺸــﺖ« { }ﻫﻦ ‪ Á‬ﻓﺘﺎﺷﺎ½ ﺑﺮ‪ Á‬ﻣﻰﻛﻨﺪ؛‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ {ﻳﮕــﺮ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﻣﻰﺑﺎﻧﺪ، ‪Á‬ﺣﺸــﺖ{‪Ã‬‬ ‫ﺷﺪ‪ { Á ،Ã‬ﭘﻰ ﺟﺴﺘﻦ ‪ ÃY‬ﻓﺮ‪ Y‬ﺑﺮﻣﻰ‪M‬ﻳﻨﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛــﻪ {ﺳــﺖﻫﺎ‪» Õ‬ﺳــﺨﺎ‪Á‬ﺗﻤﻨﺪ« ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ‪ÃY‬‬ ‫»ﻓــﺮ‪ «Y‬ﻣﻄﻠﻮ[ ‪ Y‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﺧﻮ‪Y‬ﻫــﺪ ﻛﺮ{، ﻫﻢ ﺑﺮ‪ÕY‬‬ ‫ﺷﻮ‰ﭘﺮﺳﺘﺎ½ ‪ Á‬ﻫﻢ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺧﻮ{ﺑﺎﺧﺘﮕﺎ½! ﻓﺮﻳﺎ{‪ Õ‬ﮔﻨﮓ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺎ‪ { Ã‬ﻓﻀﺎ‪ Õ‬ﻛﺸــﻮ ﻃﻨﻴﻦ‪Y‬ﻓﻜﻦ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ، ‪ÕY‬‬ ‫ﻣﺮ{¹! ‪Y‬ﮔﺮ ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﺪ ‪ Y‬ﺷــﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﻼﺗﻜﻠﻴﻔﻰ ‪ Á‬ﻋﺪ¹ ‪Y‬ﻣﻨﻴﺖ‬ ‫‪ Á‬ﻫﻴﺎﻫﻮ‪YÁ Õ‬ﻧﻪ ‪ Á‬ﻻ‪c‬ﺑﺎ‪Õ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺷﺒﺎﻧﻪ ‪ ... Á‬ﺧﻼ ﺷﻮﻳﺪ،‬ ‫ﻛﺎﻓﻰ ‪Y‬ﺳﺖ { ﺗﻈﺎﻫﺮ‪Y‬ﺗﻰ ﮔﺴﺘﺮ{‪ ،Ã‬ﻣﺮ{ﻣﻰ، ﻓﺮ‪Y‬ﮔﻴﺮ ‪ Á‬ﻓﻼ½‬ ‫‪ Á‬ﺑﻬﻤﺎ½، »ﻋﺪ¹ ﺿﺎﻳﺖ« ﺧﻮ{ ‪Y Y Y‬ﻳﻦ ژﻳﻢ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ½‬ ‫ﻧﺸــﺎ½ {ﻫﻴﺪ! ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ { ﭘﺲ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮ{ﻫﻤﺎﺋﻰ ﺗﻮﻃﺌﻪ‪ ÕY‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ { ﺣﺎ‪ µ‬ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮ‪Y Õ‬ﺳﺖ،‬ ‫ﺗﻮﻃﺌﻪ‪ ÕY‬ﻛﻪ ﺑــﺮ‪Y ÕY‬ﺟﺮ‪ Y ½M ÕY‬ﻣﺮ{¹ ﻧﻈﺮﺧﻮ‪Y‬ﻫﻰ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ‬ ‫ﺷــﺪ! ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﻴﺎ¹ ﻣﺰ‪YÁ‬ﻧﻪ ﻫﻤﺎ½ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛــﻪ ‪ Y‬ﻫﻢ‪Y‬ﻣﺮ‪{ Á‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﺷــﺒﻜﻪﻫﺎ‪Y Õ‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰﻧﻤﺎ ‪Y Á‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰﺳﺘﻴﺰ ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ {ﻳﺪ‪Ã‬‬



‫ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ½ ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺖ. ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ »ﺗﻮﻫﻢ« ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ Á cY‬ﻳﻚ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ c‬ﺑﺮ©‪M‬ﺳﺎ ‪ Á‬ﻳﻚ {‪Á‬ﻟﺖ »ﻣﻄﻠﻮ[«‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ ‪ Y‬ﺗﻐﻴﻴﺮ {‪Y !{Y‬ﻳﻦ ﻳﻚ {‪¡Á‬‬ ‫ﺑﺰگ ‪Y‬ﺳﺖ. ﻫﻴﭻ ﻣﻠﺘﻰ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻜﺮ{‪ Ã‬ﻛﻪ ﻣﺎ {‪Á‬ﻣﻴﻦ ‪ ½M‬ﺑﺎﺷﻴﻢ.‬ ‫»ﺗﻮﻫﻢ« {ﻳﮕﺮ‪ Õ‬ﻛﻪ ﺳﺮﻳﻌﺎً ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻪ{‪ ½Y‬ﺗﺎﻳﺦ ﺳﭙﺮ{،‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻠﺖﻫﺎ ‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻢﺻﺪ‪Y‬ﺋﻰ ﺑﺎ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎﮔﺮ‪،½Y‬‬ ‫‪Á‬ﮔﻮﻳﺎ½، ﻣﺴــﺘﺒﺪ‪Y Á ½Y‬ﺷــﺮ‪ Y‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴﺖ ﺧﻮ{ ‪Y Y‬‬ ‫ﮔﺰﻧﺪ ‪M‬ﻧﺎ½ ﻣﺤﻔﻮ™ {‪Y‬ﻧﺪ! ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ {‪ ¡Á‬ﺑﻴﺸﺮﻣﺎﻧﻪ ‪Y‬ﺳﺖ!‬ ‫{ ﭘﻨﺎ‪ Ã‬ﻣﺴــﺘﺒﺪ‪Á Á ½Y‬ﮔﻮﻳﺎ½ ‪Y‬ﺣﺪ‪Y Õ‬ﻳﻤﻦ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{، ‪Á‬‬ ‫‪Y‬ﻳﻨــﺎ½ ﺑﻪ ﺧﻮ{‪ Õ‬ﺧﻮ{ ﻋﻘﺐ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﻧﺸﺴــﺖ. ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺪﺑﻴــﺮ ‪ Á‬ﻫﻤﮕﺎﻣﻰ ‪ Á‬ﻫﻤﺮ‪Y‬ﻫﻰ ﺑﺎ ﻫﻤﻔﻜﺮ‪½Y‬ﻣﺎ½، ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ‪ Y‬ﮔﺎ¹‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺎ¹ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﻨﺸــﺎﻧﻴﻢ! ﭘﺲ ﺑﻪ ﻫﻮ‰ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ { {‪¹Y‬‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ {‪Y ¡Á{ Á‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﮔﺮﻓﺘﺎ ﻧﺸﻮﻳﻢ.‬



‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{. ‪Y‬ﻧﺘﻈﺎ ﻣﺎ ‪ Y‬ﻫﻢﻣﻴﻬﻨﺎ½ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪ Y‬ﭘﺎ‪Õ‬‬ ‫ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻦ { ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﺳــﺎ‪Õ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﻤﺪ‪Y Õ‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺧﻮ{{‪ÕY‬‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ. ‪ Y‬ﻣﻴﺪ‪ ½{Y{ ½Y‬ﺑﻪ ﺷﻌﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﮔﻨﮓ ‪ Á‬ﻓﺮ‪Y‬ﮔﻴﺮ ‪ Á‬ﺑﻰﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮ½ »‪Y» ،«Õ{YM‬ﺳــﺘﻘﻼ‪Y» Á ،«µ‬ﺳــﻼ¹ ‪Y‬ﺳﺘﻴﻦ« ‪Á‬‬ ‫... ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﺮ{. ‪Y‬ﻳﻦ ﺷــﻌﺎﻫﺎ ‪Y‬ﺻﻮﻻً ﻣﻌﻨﺎ ‪ Á‬ﻣﻔﻬﻮ¹‬ ‫{ﺳــﺘﻰ ﻧﺪ‪ { ،{Y‬ﺻﻮﺗﻴﻜﻪ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ µ‬ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻞ‬ ‫{ﺳــﺘﻤﺰ{ ﻛﺎﮔﺮ‪ { ½Y‬ﭼﺎﭼﻮ[ ﻧﻴﺎﻫﺎ‪YÁ Õ‬ﻗﻌﻰ ﻛﺎﮔﺮ ‪ Á‬ﺑﺎ‬ ‫{ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻞ ﻣﻌﻴﺸــﺖ ‪ Y‬ﻳﻚ »ﻣﻔﻬﻮ¹« ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ ‪Á‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺎﺳــﻰ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﺮﺧﻮ{‪ Y‬ﺑﺎﺷــﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ »ﺗﺤﻤﻴﻠﻰ« ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛــﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ‪Y‬ﺑﺰ‪Á{ Y‬ﻟﺖ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪Y Õ‬ﻋﻤــﺎ‪ µ‬ﻛﺮ{؛ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫»ﻣﺰ‪Y‬ﻳﺎ« ‪M Y‬ﺳــﻤﺎ½ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ‪M‬ﻣﺪ. ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻳﻚ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮ½ ﻣﺸﺨﺺ ‪ Á‬ﻣﺘﻘﻦ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ {ﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫‪YÁ‬ﺑﺴــﺘﻪ ‪ { Y‬ﺷﻜﺴﺘﻦ ﻗﻠﻢﻫﺎ ‪ Á‬ﺑﺴــﺘﻦ ‪Á‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ‬ ‫‪Y‬ﻓﻜﺎﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﺒﻨﺪ{. ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ ﻓﺮ‪ ½YÁY‬ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﻳﺎﻓﺖ،‬ ‫‪ Á‬ﻣﺴــﻠﻢ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ { ﺻﻮ‪ c‬ﭘﺎ‪ Õ‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻦ { ﻳﻚ ‪Á‬ﻧﺪ‬ ‫{ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴﻚ ﻫــﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺮ ﺣﻀﻮ ‪YÁ‬ﻗﻌــﻰ ‪ Á‬ﻣﻠﻤﻮ… ﻣﺮ{¹‬ ‫ﻛﺸــﻮ { ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮ‪Õ‬ﻫﺎ ‪Y‬ﻓﺰ‪ Ã{Á‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ، ‪ Á‬ﻫﻤﺰﻣﺎ½‬ ‫{ ﻫــﺮ ﮔﺎ¹ {‪Á‬ﻟﺖ {ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ Á Ã‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻓﺖ.‬ ‫‪ Y‬ﻫﻢ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ {‪» Á‬ﺗﻮﻫﻢ« ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﻛﻪ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﺒﺪ‪ {Y‬ﻧﻮﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ { Y‬ﻛﺸــﻮ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺰ‪ ÕY‬ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ‬