nahid_roxan_09_12_28

‫82 {ﺳـﺎﻣﺒـﺮ 9002‬



‫ﺗــﻮ{‪» Ç‬ﺳـﺎﻧـﺪ‪!«Ã‬‬ ‫ﺗــﻮ{‪Ç‬‬

‫ﻣﻦ { ﻣﻴﺎ½ ﺗﻮ{‪ Ç‬ﺳﺎﻧﺪ‪ ÕYÃ‬ﻗﺪ¹ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﺔ ﻫﺴﺘﻰ ﻧﻬﺎ{‪¹YÃ‬‬ ‫ﻛﻪ ﮔﺮ ﭼﻪ ﻧﺎ½ ﻧﺪ‪Y {Y‬ﻣﺎ ﺑﺠﺎ‪½M Õ‬‬ ‫ﻣﻴﺪ‪{ ½Y‬ﻳﺪ ﺑﺎ ‪Á Á‬ﺳﻴﻌﻰ {‪{Y‬‬ ‫‪Y Á‬ﻓﺘﺨﺎ ‪Y‬ﻳﻨﺮ‪{Y{ Y‬‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ‬ ‫]...[‬



‫‪½M‬ﻫﺎ ﻏﺮﻳﻖ ‪Á‬ﺣﺸﺖ ﺧﻮ{ ﺑﻮ{ﻧﺪ‬ ‫‪ Á‬ﺣﺲ ﺗﺮﺳﻨﺎ­ ﮔﻨﻬﻜﺎ‪Õ‬‬ ‫‪ sYÁY‬ﻛﻮ ‪ Á‬ﻛﻮ{½ﺷﺎ½ ‪Y‬‬ ‫ﻣﻔﻠﻮ‪ k‬ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{‬ ‫ﻣــﺎ ﻫﻴــﭻ {ﻟﻴﻠﻰ ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﺑــﺮ‪Y ÕY‬ﺑــﺮ‪ Y‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﻳﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ‪ Y‬ﻳﻚ ﮔﺮ‪ ÃÁ‬ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ {ﻳﮕﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻛﻨﻴــﻢ. ﻛﺴــﺎﻧﻴﻜﻪ ﺑــﻪ ﺑﻬﺎﻧــﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻨــﻪ‪Á ÕY‬‬ ‫‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪ {Y‬ﻳﺮ ﻋﻠﻢ ‪M‬ﺧﻮﻧﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ‪ Õ‬ﺳــﻴﻨﻪ ﻣﻰﻧﻨﺪ {‬ ‫ﺳﻨﮕﺮ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻧﺸﺴﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ، ‪ 4 Á‬ﻛﺸﻮ ﺣﺎﺿﺮ { ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﮔﻮ‪Y{Y‬ﻟﻮپ، ﻳﻌﻨﻰ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ، ‪Y‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ½، ﻓﺮ‪Y‬ﻧﺴــﻪ ‪Á‬‬ ‫‪M‬ﻟﻤــﺎ½ ﻧﻴﺰ { ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﻨﮕﺮ ﻟﻨﮕﺮ ‪Y‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻪ‪Y‬ﻧــﺪ. ﺑﻪ ﻳﺎ{‬ ‫{‪Y‬ﻳﻢ ﻛﻪ { ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ‪Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ژ‪Y‬ﻧﻮﻳﺔ 9791، ﺳﺮ‪4 ½Y‬‬ ‫ﻛﺸﻮ ﻛﺬ‪ Y‬ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪M‬ﺷﻜﺎ ‪» Y‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ـ ﻣﺴﻠﻤﺎ½ﻫﺎ«‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ﻛﻨﺎ‪Ã‬ﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﺷــﺎ‪Y Ã‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺷــﺪﻧﺪ. ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻫﻢ‪Y‬ﻳﻨﺎ½‬ ‫ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺳﺎﻣﺎ½ {‪ ½{Y‬ﺑﻪ ﻳﻚ ﺑﺮ‪Y‬ﻧﺪ‪{ ՁY‬ﻳﮕﺮ ﺧﻴﺰ ﺑﺮ{‪Y‬ﺷﺘﻪ ‪Á‬‬ ‫‪ Y‬ﺳﺮﻛﻮ[ ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎ½ »‪Y‬ﻧﺘﻘﺎ{« ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻰ‪ÁM‬ﻧﺪ.‬ ‫ﮔﺎﻫﻰ ﺟﺮﻗﻪ‪ ،ÕY‬ﺟﺮﻗﺔ ﻧﺎﭼﻴﺰ‪Õ‬‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎ ﺳﺎﻛﺖ ﺑﻴﺠﺎ½ ‪Y‬‬ ‫ﻳﻜﺒﺎ‪ ½Á{ Y Ã‬ﻣﺘﻼﺷﻰ ﻣﻰﻛﺮ{‬ ‫‪½M‬ﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻫﺠﻮ¹ ﻣﻰ‪{ÁM‬ﻧﺪ‬ ‫‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﻳﺎ{ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ، ﻫﻤﭽﻮ½‬ ‫ﻫﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﻮﺷــﺎﻟﻰ ‪{ Á‬ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪Y Ç‬ﺳﺘﻌﻤﺎ { ﻫﺮﺣﺎ‪µ‬‬ ‫»ﺧﻮ{ﺑﺮ‪Y‬ﻧﺪ‪Y «Y‬ﺳــﺖ. ﺑــﻪ ﻣﺤﺾ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﻣﻨﺎﻓــﻊ ‪Y‬ﺑﺎﺑﺎ½‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﻗﺘﻀﺎ ﻛﻨﺪ، ﻛﺸﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ ﺻﺤﻨﺔ ‪M‬ﺷﻮ[ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫــﺪ ﺷــﺪ. ‪M Y Á‬ﻧﺠﺎ ﻛــﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻛﺬ‪ Y‬ﺑﺎ ‪Y‬ﻧﻮ‪ Y‬ﺗﺸــﻴﻊ‬ ‫‪ Y‬ﻋﻠــﻮ‪ ،Õ‬ﺻﻔﻮ‪Y ،Õ‬ﻣﻮ‪ Á Õ‬ﻧﺒﻮ‪ Õ‬ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ {‪،{Y‬‬



‫ﺑﻠﻪ، ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﭘﺮﺳﻮﻧﺎژﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻘﺪ… »ﻋﺎﺷﻮ‪ «Y‬ﻳﻜﻰ ﭘﺲ‬ ‫‪{ Y‬ﻳﮕﺮ‪ Õ‬ﺧﻠﻖ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ. ‪Y‬ﺑﺘﺪ‪ Y Y‬ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﺟﻼ{ ﻳﻚ‬ ‫»ﺣﺴﻴﻦ« ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ، ‪ Á Á‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻳﻚ »‪Y‬ﺑﻮﻟﻔﻀﻞ‪Y‬ﻟﻌﺒﺎ…«‬ ‫ﺑﺮ ‪Y‬ﻳــﻦ ﻛﺎ‪Y ½YÁ‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪Y Õ‬ﻓﺰ‪ Ã{Á‬ﺷــﺪ. ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ {‬ ‫‪Á‬ﺑﻼگﻫــﺎ‪Y Õ‬ﺧﻴﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ‪Á‬ﻧﺪ ﻣﻘﺪ… ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ »ﺗﺎﺑﻮ« ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺑﻰﺑﻰﮔﻮ­ﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﺮﺑﻼ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎﺷــﺪ.‬ ‫{ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳﺘﺎ ﺑﺎ ﻗﺘﻞ ﻓﺮﺿﻰ ﻳﺎ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺮ‪ Ç{Y‬ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮ‪ Õ‬ﻛﻪ 53 ﺳﺎ‪Y{ µ‬ﺷــﺖ، ﭘﺮﺳﻮﻧﺎژ »‪Y‬ﺑﻮﻟﻔﻀﻞ« ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎ‪ ½YÁ‬ﻣﻘﺪ… ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﭘﻴﻮﺳﺖ. ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﺑﺮ ‪Y‬ﺳﺎ… ‪YÁ‬ﻳﺎ‪c‬‬ ‫‪ Á‬ﻗﺼﺺ ‪M‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ‪ Õ‬ﺷــﻴﻌﻪ، ﺣﻀﺮ‪Y c‬ﺑﻮﻟﻔﻀﻞ‪Y‬ﻟﻌﺒﺎ… ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎ¹ »ﺷــﻬﺎ{‪ 35 «c‬ﺑﻬﺎ ‪ Y‬ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬ‪ Ã{Y‬ﺑﻮ{ﻧﺪ. {‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻞ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﻧﺪ ﮔﻮﺳــﺎﻟﻪ ﻓﺮﻳﺐ، ‪Y‬ﺑﺎﺑﺎ½ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫{ ﻟﻨﺪ½ ‪YÁ Á‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﻳﻚ ‪Y‬ﺻﻞ ‪Y‬ﺳﺎﺳﻰ ‪ Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﻣﻮ‰ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ‬ ‫‪Y ½M Á‬ﻳﻨﻜﻪ ‪Y‬ﺑﻮ‪Y‬ﻟﻔﻀﻞ ﻛﺮﺑﻼ‪ Õ‬ﺗﻬﺮ‪ ،½Y‬ﻫﻤﭽﻮ½ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ‬ ‫ﺟﻼ{ ﻫﻴﭻ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳــﻰ ‪Y Á‬ﻋﻼﻣﻴﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮ©‬ ‫ﺑﺸﺮ ﻧﺪ‪!{Y‬‬ ‫ﻣﺮ{¹،‬ ‫ﮔﺮ‪ ÃÁ‬ﺳﺎﻗﻂ ﻣﺮ{¹‬ ‫]...[‬ ‫{ ﻳﺮ ﺑﺎ ﺷﻮ¹ ﺟﺴﺪﻫﺎﺷﺎ½‬ ‫‪ Y‬ﻏﺮﺑﺘﻰ ﺑﻪ ﻏﺮﺑﺖ {ﻳﮕﺮ ﻣﻰﻓﺘﻨﺪ‬ ‫{ ﺗﺄﺋﻴــﺪ ‪Á‬ﺑﻼگ »ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﻃﻼﺋــﻰ« ﺗﻜــﺮ‪ Y‬ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ،‬ ‫‪½M‬ﻫﺎ ﻛﻪ { ﺧﻴﺎﺑﺎ½ﻫﺎ‪ Õ‬ﺷــﻬﺮ ﺑــﻪ { ‪ Á‬ﺧﻮ{ ﺑﺎ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫‪Y‬ﻧﺘﻈﺎﻣــﻰ ﻣﺸــﻐﻮ‪Yµ‬ﻧﺪ، ﻫﻤﭽﻮ½ ﻫﺒﺮ‪ ½Y‬ﻃﺎﻋﻮ½ﺳــﺒﺰ، ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪{ c‬ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴﻚ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‪Y‬ﻧﺪ. ‪Y Á‬ﺳﺘﻌﻤﺎ {ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﻫﻤﭽﻮ½ ‪Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻃﻼﺋﻰ ﺳــﺎ‪ ،1357µ‬ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ »ﺷﻬﻴﺪﺳــﺎ‪ Á «Õ‬ﺗﺤﺮﻳﻚ ‪Y‬ﻓــﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﭼﻬﺮ‪Ç‬‬ ‫ﻛﺮﻳﻪ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻳﻮ ‪Y Á Õ{YM‬ﺳﺘﻘﻼ‪ µ‬ﺑﻴﺎ‪Y‬ﻳﺪ.‬



‫ﻫﻢﺳﻮﺋﻰ {‪Y…Y‬ﷲ، ﺣﺰ[‪Y‬ﷲ ‪ Á‬ﺗﻔﻨﮓﻓﺮ‪‰Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﺮ[‬ ‫‪ Y‬ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ.‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ‪ YÁM‬ﻣﻰ‪Y‬ﻧﺪﻳﺸﻢ‬ ‫‪ Á‬ﺑﻪ ﺗﺎ‪‰Á kY‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎ‪Ã‬‬ ‫‪Y‬ﻣــﺮ‪ Á‬ﻃﺎﻋﻮ½ ﺳــﺒﺰ { {‪Y‬ﺧــﻞ ‪ Á‬ﭘﺎﻣﻨﺒﺮ‪Õ‬ﻫــﺎ‪‰YÕ‬‬ ‫{ ﺧــﺎ‪ k‬ﻣﺮﻫﺎ، ﻫﻢﺻﺪ‪ Y‬ﺑﺎ ﺳــﺮ‪ 4 ½Y‬ﻛﺸــﻮ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫{ ﻧﺸﺴــﺖ ﮔﻮ‪Y{Y‬ﻟــﻮپ { ﺣﻤﺎﻳــﺖ ‪M Y‬ﺷــﻮ[ﻃﻠﺒﺎ½‬ ‫‪ Á‬ﻗﺎﻧﻮ½ﺷــﻜﻨﺎ½ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺻﺎ{ ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ. ﭼﺮ‪Y‬؟ ﭼﻮ½‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ‪M‬ﺷــﻮ[ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﺮ[ ﺳــﺮ‪Y‬ﻳﺮ ﻣﻰﺷﻮ{. ‪Á‬‬ ‫ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ {‪Á‬ﻟﺖ ﻗﺪﻗﺪ‪ c‬ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ‬ ‫{ﺧﺎﻟﺖ ‪Y‬ﺑﺎﺑﺎ½ ‪ Á‬ﺣﻤﺎﻳﺖﺷــﺎ½ ‪M Y‬ﺷﻮ[ﻃﻠﺒﺎ½ ﺧﻔﻘﺎ½‬ ‫‪Y‬ﺧﺘﻴﺎ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﻛﻪ ﺟﻬﺖ ﮔﺴــﺘﺮ‰ {‪Y‬ﻣﻨﺔ ‪M‬ﺷــﻮ[ ﺳﻤﺎً‬ ‫ﺑﻪ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻰ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﺗﺪ‪ ¹ÁY‬ﻣﻰﺑﺨﺸﺪ. ‪ Á‬ﮔﺬﺷﺘﻪ،‬ ‫‪ µ}YY‬ﻃﺎﻋﻮ½ ﺳﺒﺰ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻨﺪ‬ ‫‪ Á‬ﻳﻚ »‪Y‬ﺑﻮﻟﻔﻀﻞ« ﺷــﻬﻴﺪ ﻫﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﺮ{ﻧﺪ. ﻓﺮ{‪ Y‬ﻗﺮ‪Y‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ ﺣﺎﻣﻴﺎ½ {‪Á‬ﻟﺖ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﻛﻨﻨﺪ. ﻣﺴﻠﻢ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ {‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮ‪» cY‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ« ﻃﺮﻓﺪ‪Á{ ½YY‬ﻟﺖ، ‪ÁY‬ﺑﺎ‰ ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺣﻀﻮ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨــﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ‪Á{ Y‬ﺧﻮ{ ‪{ Á‬ﮔﻴﺮ‪Õ‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﻛﺴــﺎ{ ﻧﺸﻮ{، ‪Y Á‬ﺣﺘﻤﺎﻻً ﭼﻨﺪ ﺷﻬﻴﺪ {ﻳﮕﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺳﻴﻢ ﺑﻪ ﻋﺪ{ ﺟﺎ{‪Á‬ﺋﻰ 27 ﺗﻦ! ‪Y Y Á‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﺮ‪Y‬ﺳﻢ »ﻣﺮ{‪ Ã‬ﻛﺸــﻰ«، ﺑﻪ ‪ ½M‬ﻣﺮ‪Y‬ﺳﻢ »ﻣﺮ{‪Ã‬ﭘﺮﺳﺘﻰ«‬ ‫ﺑﺮ‪Á‬ﻳﻢ ‪ Á‬ﻫﻤﭽﻨﺎ½ {‪Y‬ﻣﻨﺔ ﻣﺮگ ‪ Á‬ﺳــﻮﮔﻮ‪ { Y ÕY‬ﻛﺸﻮ‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮ‰ {ﻫﻴﻢ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺮ‪Y‬ﺳﻢ ‪Á‬ﺿﻪ ‪ÁÁ Á‬‬ ‫‪Y‬ﮔﺮ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﺟﺰ ﺧﺸــﻮﻧﺖ ‪ Á‬ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻫﻴﭻ ﻧﻴﺴــﺖ‬ ‫ﺑﺮ‪{ ÕY‬ﻳﮕﺮ‪» ½Y‬ﻧﻔﺖ« ﻓﺮ‪ ½YÁY‬ﻫﺴــﺖ. ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳــﺖ {ﻟﻴﻞ‬ ‫ﺷــﻴﻔﺘﮕﻰ ﻏﺮ[ ﺑﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎ½، ﺑﻪ ‪Á‬ﻳــﮋ‪ Ã‬ﻃﺎﻟﺒﺎ½ ﺧﻮ[ ‪Á‬‬ ‫»ﻣﻴﺎﻧﻪ‪!«Á‬‬



‫‪M‬ﺷــﻮ[ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻣﺮ‪Y‬ﺳــﻢ ‪M‬ﺋﻴﻨﻰ ﺗﺸﻴﻊ ﺗﻘﺎ½ ﻣﺎﻧﻰ‬ ‫{‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺳﻰ ﺳﺎ‪ µ‬ﭘﻴﺶ ﻫﻢ ﺳﻪ ‪ Á‬ﭘﺲ ‪ Y‬ﺧﺮ‪kÁ‬‬ ‫ﺷﺎ‪ ،Ã‬ﺗﻈﺎﻫﺮ‪» cY‬ﻣﺮ{ﻣﻰ« ﺗﺎﺳﻮﻋﺎ ‪ Á‬ﻋﺎﺷﻮ‪ Y‬ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ½‬ ‫‪ Á‬ﺑﻪ ‪Á‬ﻳﮋ‪ Ã‬ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮ{ ﻛﻪ ﻫﻤﺔ »ﻣﺮ{¹« ‪Y‬ﺳــﻼ¹‬ ‫‪ Y‬ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨــﺪ ‪ Á‬ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﺳــﻼ¹ »‪Y‬ﻧﻘﻼ[« ﻫــﻢ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ.‬ ‫ﺣــﺎ‪M µ‬ﻧﻜﻪ { ﭘﺲ ﭘﺮ{‪ Ç‬ﺗﻈﺎﻫــﺮ‪ cY‬ﻛﺬ‪ ،Y‬ژﻧﺮ‪ µY‬ﻫﻮﻳﺰ‬ ‫‪ Á‬ﻫﻤﺮ‪Y‬ﻫــﺎ½ ﮔﺮ¹ »ﻣﺬ‪Y‬ﻛﺮ‪ «cY‬ﺑﺎ ﺳــﺮ‪Y ½Y‬ﺗﺶ ﺑﻮ{ﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫‪Y‬ﺗﺶ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻮ½ ‪M‬ﺧﻮﻧﺪﺟﻤﺎﻋﺖ »{ ﻛﻨﺎ ﻣﺮ{¹« ﻗﺮ‪Y‬‬ ‫ﮔﻴﺮ{. ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻫﻢ ﺗﺸــﻜﻞﻫﺎ‪ Õ‬ﻣــﺰ{‪ Á‬ﭼﭗﻧﻤﺎ ‪ Y‬ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫»ﻓﺪ‪Y‬ﺋﻴﺎ½ ﺧﻠﻖ ‪Y‬ﻛﺜﺮﻳﺖ« { ﻫﻤﻴﻦ ‪Y‬ﺳــﺘﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺻﺎ{‬ ‫ﻛﺮ{‪ ،Ã‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻦ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫــﺎ‪ Õ‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ »ﻣﺮ{¹«‬ ‫ﺷــﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ! ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻪ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻣﻔﺮ »ﻓﺪ‪Y‬ﺋﻴﺎ½« ﺑﺘﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ 03‬ ‫ﺳــﺎ‪{ µ‬ﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﺑﺎﺑﺎ½ﺷﺎ½ ﻣﻴﻨﺔ ﺗﺎ‪ Á kY‬ﺗﺨﺮﻳﺐ‬ ‫{ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪ÁM‬ﻧﺪ.‬ ‫ﺧﻮﺷﻴﺪ ﻣﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{، ‪ Á‬ﻓﺮ{‪Y‬‬ ‫{ }ﻫﻦ ﻛﻮ{ﻛﺎ½‬ ‫ﻣﻔﻬﻮ¹ ﮔﻨﮓ ‪ Á‬ﮔﻤﺸﺪ‪Y{ ÕYÃ‬ﺷﺖ‬ ‫‪ Á‬ﮔﺬﺷﺘﻪ، ﺑﺎ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Á Õ‬ﻳﮋ‪ Ç‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫‪Y‬ﻧﺘﻈﺎﻣــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ، ‪Á‬ﻧﺪ »ﺧــﻮ{ ﺑﺮ‪Y‬ﻧﺪ‪«ÕY‬‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻧﻮﻳﻨــﻰ ﮔﺬ‪Y Á .{Y‬ﻟﺒﺘﻪ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ Ã‬ﻛﻪ ﻣﺸﺎﺑﻪ ‪M‬ﻧﺮ‪ { Y‬ﭘﺎﺋﻴﺰ ﺳﺎ‪1357 µ‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮ{ﻳﻢ { ‪{Y‬ﻳﻮ »ﻫﻤﺒﻮﻧﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﭘﺮ ‪ Y‬ﭼﺮ­ ‪Á‬‬ ‫ﻛﺜﺎﻓﺖ ‪ Á‬ﻣــﺮ‘« ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪{» ½Y‬ﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﻣﺮ{¹« ﺑﺎ ﻧﻴﺮ‪ÕÁ‬‬ ‫‪Y‬ﻧﺘﻈﺎﻣــﻰ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷــﺪ‪Á !Ã‬ﻟــﻰ ‪½M‬ﻫﺎ ﻛﻪ ﺑــﻪ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫‪Y‬ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، ﻓﻘﻂ ﻟﺒﺎ… »ﻣﺮ{¹« ﻋﺎ{‪ Õ‬ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻦ {‪Y‬ﻧﺪ! ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﻫﻤﺎ½ ﭼﻤﺎﻗﺪ‪ ½YY‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪M‬ﻳﻨﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ ‪Á‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺰ‪YÁ‬ﻧﺔ ﭼﭗﻧﻤﺎﻳﺎ½ ﺟﻴﺮ‪ Ã‬ﺧﻮ‪ Y‬ﻏﺮ[ { ‪YÁ‬ﻗﻊ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ Y‬ﭼﻤﺎﻗــﺪ‪» ½YY‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪M‬ﻳﻨﺪ‪ «Ã‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﻘﻰ‬ ‫ﺷــﻮ{. ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮ½ ﺳﺎ‪،1357 µ‬‬



‫ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺑﺰﮔﺪ‪Y‬ﺷﺖ ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﻴﺮ‪ { ՁÁ‬ﻛﺎ‪ w‬ﺳﻔﻴﺪ، ﻣﺮ‪Y‬ﺳﻢ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰ‪» ÕY‬ﻧﻤﺎ ﺷﻜﺮ« ﺑﻪ ‪Y‬ﻣﺎﻣﺖ »ﻣﺎﻳﻚ ﻫﻤﺮ« ﺑﺮﭘﺎ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫‪ Á‬ﺧﻄﺒﻪﻫــﺎ‪ Õ‬ﭘﻴﺶ ‪ Y‬ﻧﻤﺎ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ ﻳﻜﻰ ‪ Y‬ﻛﻨﻴﺰﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻄﺒﺨﻰ‬ ‫ﻛﺎ‪ w‬ﺳــﻔﻴﺪ ‪Y‬ﻳﺮ‪ {Y‬ﻣﻰﻛﻨﺪ، ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﺪ‪Y‬ﻧﻨﺪ ‪M Á‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ‪» Y‬ﺣﻘﻮ© ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ« ½ ‪ Á‬ﻣﺮ{، ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ { ﭼﺎﭼﻮ[‬ ‫{ﻳﻦ ‪Y‬ﺳــﻼ¹ {ﻓﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺧﺎ‪k‬ﭘﺮﺳــﺖﻫﺎ ‪{Y‬ﻋﺎ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ‪Y‬ﻧﺴــﺎ½، {ﻳﻨﻰ ‪ Á‬ﺑﻮﻣﻰ ‪Y‬ﺳﺖ، { ﻧﺘﻴﺠﻪ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ‬ ‫ﻏﺮﺑﻰ ‪ Á‬ﻣﺴــﻴﺤﻰ ﻣﻰﺷــﻮ{! ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﺑﻪ ‪{Y‬ﻋﺎ‪Y Õ‬ﻳﻨﺎ½‬ ‫ﻛﺸﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺴﻠﻤﺎ½ﻧﺸﻴﻦ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ‪{ Y‬ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ ﺑﺮﺧﻮ{‪Y‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ. ‪Y‬ﺧﻴﺮ‪Y ً Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻇﻬﺎ‪Y cY‬ﺑﻠﻬﺎﻧﻪ ‪ Y‬ﺑﺎ½ ‪Á‬ﻳﺮ {ﻓﺎ ‪M‬ﻟﻤﺎ½‬ ‫ﻫﻢ ﺷﻨﻴﺪ‪ Ã‬ﺷﺪ.‬ ‫»ﻛﺎ‪ µ‬ﺗﺌــﻮ{‪ Á Á‬ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ«، ‪Á‬ﻳــﺮ {ﻓﺎ ‪M‬ﻧﺠﻼ ﻣﺮﻛﻞ ﻛﻪ‬ ‫ﻃﻰ {‪ Á‬ﻣﺎ‪ Ã‬ﻛﺸــﺘﺎ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎ½ ‪Y‬ﻓﻐﺎ½ ﺗﻮﺳﻂ ‪Y‬ﺗﺶ ‪M‬ﻟﻤﺎ½ ‪Y‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺮﻣﺎﻧﻪ »‪Y‬ﻧﻜﺎ« ﻣﻰﻛﺮ{، ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ﺣﻀﻮ »ﻃﺎﻟﺒﺎ½ ﻣﻴﺎﻧﻪ‪«Á‬‬ ‫{ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﺷــﺪ‪Y !Ã‬ﻳﺸــﺎ½ ﻛﻪ ‪ Y‬ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﻰ ‪ Á‬ﻣﺘﻌﻬﺪ {‪Á‬ﻟﺖ ﻣﺮﻛﻞ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ‪Á‬ﻧﺪ { ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ‬ ‫ﺧﻮ{ ﺑﺎ ﺳــﺎﻧﺔ »ﺑﻴﻠﺪ ‪Á ¹M‬ﻧﺘﺎگ« { ﺟﺎﻳﮕﺎ‪ Ã‬ﻏﻴﺐﮔﻮ ﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫‪ Á‬ﭘﻴﺸــﮕﻮﺋﻰ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧــﺪ ﻛﻪ ﺑــﻪ {ﻟﻴﻞ ‪Á‬ﻳﮋﮔﻰﻫــﺎ‪ Õ‬ﻗﻮﻣﻰ {‬ ‫‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½، ﻫﺮﮔﺰ { ‪Y‬ﻳﻦﻛﺸــﻮ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ ﻣﺤﻘﻖ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ!‬ ‫ﺑﻠﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺳــﺨﻨﺎ½ ﻣﻀﺤﻚ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪ Y‬ﺑﺎ½ ﻛﺴﻰ ﺷﻨﻴﺪ‪ Ã‬ﺷﻮ{‬ ‫ﻛﻪ 06 ﺳﺎ‪ µ‬ﭘﻴﺶ ‪Y‬ﻛﺜﺮﻳﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﺑﻪ ‪Y‬ﺗﻔﺎ© ﻣﺮ{¹‪ ‰Y‬ﺑﺎ ﻋﺮﺑﺪ‪Ç‬‬ ‫»ﻫﺎﻳــﻞ ﻫﻴﺘﻠﺮ« ﻫﻤﺔ ﻏﻴﺮﺧﻮ{‪Õ‬ﻫــﺎ، ‪ Y‬ﺟﻤﻠﻪ ﻳﻬﻮ{ﻳﺎ½ ‪ Y‬ﺑﻪ‬ ‫‪Á{Y‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﻓﺮﺳﺘﺎ{‪Y Á ،Ã‬ﮔﺮ ﭼﺮﺧﺶ ‪Y‬ﺟﺒﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳﺖ ‪Y‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½‬ ‫ﻧﺒﻮ{، ﻫﻨﻮ »‪M‬ﻟﻤﺎ½ ﻧﺎ‪ «Õ‬ﭘﺎﺑﺮﺟﺎ ‪Y Á‬ﺳــﺘﻮ‪ Y‬ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{.‬ ‫ﻫــﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻧﻴــﺰ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ ﻏﻴﺮﺧﻮ{‪Õ‬ﻫــﺎ، ‪ Y‬ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫‪M‬ﺗــﺶ {½ ﻣﻬﺎﺟــﺮ‪ ½Y‬ﺗﺮ­ﺗﺒﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻰﻛﻨــﺪ، »ژﻣﻦﻫﺎ«‬



‫‪Y‬ﺷــﻐﺎﻟﮕﺮ‪ ½Y‬ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½، ‪…O { Á‬ﺷــﺎ½‬ ‫‪M‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ½ﻫﺎ‪ Á{ Õ‬ﺳــﻮ‪M Õ‬ﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ﻫﻮ ‪ Á‬ﺟﻨﺠﺎ‪ µ‬ﺑﻪ‬ ‫‪Y ÃY‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻪ‪Y‬ﻧــﺪ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ »ﻃﺎﻟﺒــﺎ½ ﺧﻮ[« ‪ Á‬ﻧﺎﻧﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻛﻪ ﺳــﻼ‪ s‬ﺑﺮ ﻣﻴﻦ ﻣﻰﮔﺬ‪Y‬ﻧﺪ ﻣﺬ‪Y‬ﻛﺮ‪ Ã‬ﻛﻨﻴﻢ! ﺣﺎ‪M µ‬ﻧﻜﻪ‬ ‫‪Y‬ﮔﺮ ‪M‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮ½ﻫﺎ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻃﺎﻟﺒﺎ½ ‪ Y‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﻨﺪ، ﻫﻤﺔ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎ½ ‪ Y‬ﺧﻮ[ ‪ Á‬ﺑﺪ ‪ Á‬ﻣﺘﻮﺳــﻂ ﺧﻠﻊ ﺳﻼ‪ s‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﺷﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻳــﻦ ﭘﺮ‪Á‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ‪Y‬ﺑﻠﻬﺎﻧﻪ ﻛﻪ { ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ {ﻳﻮﻳﺪ ﻣﻴﻠﻰﺑﻨﺪ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻄﺮ‪ s‬ﺷﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{، { ‪Y‬ﺳﺘﺎ‪ Õ‬ﺟﻨﺠﺎ‪ µ‬ﭘﻴﺮ‪Y‬ﻣﻮ½ ﺧﻠﻊ ﺳﻼ‪s‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻪ‪M ÕY‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪Y Á‬ﺳﺮ‪Y‬ﺋﻴﻞ ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻴﺮ{.‬ ‫{ ‪YÁ‬ﻗﻊ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ‪ Y‬ﺗﺎﺑﺴــﺘﺎ½ ﺳــﺎﻟﺠﺎ‪{ Õ‬ﻳﮕﺮ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻧﻴﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﺳــﻼ‪ s‬ﻫﺴــﺘﻪ‪ ÕY‬ﻧﺪ‪ ،{Y‬ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﺑــﻪ ﺗﻮپﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻟﻴﺰ‪ Õ‬ﻣﺴﻠﺢ ﺷــﺪ‪ Á Ã‬ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ‪Y‬ﻫﺪ‪ ¥Y‬ﺛﺎﺑﺖ ‪ Á‬ﻣﺘﺤﺮ­ ‪Y‬‬ ‫‪ Á{ ÃY Y‬ﻧﺎﺑــﻮ{ ﻛﻨﺪ. { ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻫﻤﺔ ﻣﺘﺤﺪ‪M ½Y‬ﻣﺮﻳﻜﺎ {‬ ‫ﻧﺎﺗﻮ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ﺳﻼ‪s‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻫﺴﺘﻪ‪ ÕY‬ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﻧﺎﺑﻮ{ ﻛﺮ{‪{ ،Ã‬‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ c‬ﺳﺎﻧﻪ‪ ،ÕY‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺸﺮ‪ Y Õ‬ﻫﻢ ﻣﺪﻳﻮ½ ﺧﻮ{ ﻛﻨﻨﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ ‪ Y‬ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺗــﺎ ﺑﻮ©ﻫﺎ‪M Õ‬ﻣﺮﻳﻜﺎ { ﺟﻤﻜﺮ‪Y ½Y‬‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺎﺳــﺪ‪Y‬ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ ‪ Á‬ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﺘﻜﻰ ‪{ Á‬ﻳﮕﺮ‪ ½Y‬ﺑﻴﺶ‬ ‫‪Y Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺑﺎ[ﺷــﺎ½ ‪ Y‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺧﻠﻊ ﺳــﻼ‪ s‬ﻫﺴــﺘﻪ‪ ÕY‬ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻓﺸــﺎ ﻧﮕﺬ‪Y‬ﻧﺪ! ﻫﻤﻴﻦ ‪Á‬ﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺸﻨﻮﻳﻢ، ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ‬ ‫ﭘﺎﻓﺸــﺎ‪ Õ‬ﻧﻮﻛﺮ‪M ½Y‬ﻣﺮﻳﻜﺎ { ﺟﻬﺎ½ ‪Y‬ﺳــﻼ¹، ﻫﻢ ‪Y‬ﺳﺮ‪Y‬ﺋﻴﻞ‬ ‫‪ Á‬ﻫﻢ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ﺳــﻼ‪s‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻫﺴــﺘﻪ‪ ÕY‬ﺧــﻮ{ ‪ Y‬ﻧﺎﺑﻮ{‬ ‫ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ ‪Y Á‬ﻳﻦ ﻋﻤﻞ { ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﺮ[ »ﭘﻴﺮ‪ ՁÁ‬ﺑﺰگ«‬ ‫‪Y‬ﺗﺤﺎ{ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﻧﻮﻛﺮ‪ Õ‬ﺑﺮ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪Y Á‬ﺳﺮ‪Y‬ﺋﻴﻞ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{. {‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ، ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﻫﻢﺻﺪ‪ Y‬ﺑﺎ ﻣﻄﺮ[ﻫﺎ‪ Õ‬ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ½‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ: ﻣﺎ {ﻳﮕﻪ ﭘﻴﺮ‪ Á‬ﺷﺪﻳﻢ ...‬ ‫‪Y Á‬ﻳــﻦ »ﭘﻴﺮ‪ ՁÁ‬ﺑﺰگ« { ‪YÁ‬ﻗﻊ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫{ ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ »ﻗﺪ‪ «c‬ﺟﻬﺎ½ ‪Y‬ﺳــﻼ¹ ﺳــﺮ ﺗﻌﻈﻴﻢ ﻓﺮ‪.Ã{ÁM {Á‬‬



‫ﻫﻤﺎ½ ‪ Á [Y{M‬ﺳــﻮ¹ »ﺷﻜﻤﻰ« ژﻣﻦﻫﺎ، ﻟﺒﺎﺳﻰ ‪ Y‬ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﺳﻴﺐ ﻣﻴﻨﻰ، ﺑﺮگ ﻛﻠﻢ ‪ Á‬ﻗﻮﻃﻰ ‪M‬ﺑﺠﻮ ﺑﺮ ﺗﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ.‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰ‪ ‰Y‬ﻧﻮ‪Á‬ﺳــﺘﻰ، ﺣﻀــﺮ‪ c‬ﻛﺎ‪ µ‬ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ ﻓﻘﻂ ﭘﺲ‬ ‫‪» Y‬ﺑﺮﺳــﻰ {ﻗﻴﻖ ﺗﺎﻳﺦ ‪Á Á‬ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﻗﻮﻣﻴﺘﻰ ‪ Á‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ‬ ‫‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½« ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﺘﺎﻳﺞ {ﺧﺸــﺎ½ ﺳــﻴﺪ‪ .Ã‬ﻧﻮ‪Á‬ﺳــﺘﻰ‬ ‫ﻣﻰ‪Y‬ﻓﺰ‪Y‬ﻳــﺪ، ‪Á‬ﻳﺮ {ﻓﺎ ‪M‬ﻟﻤﺎ½ ﻫﻔﺘﺔ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻃﻰ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺳــﺎﻧﺔ »‪Á‬ﻟﺖ ‪Á ¹M‬ﻧﺘﺎگ«، ﻓﺮﻣﻮ{‪YÃ‬ﻧﺪ، ﺷﻮﺷــﻴﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻏــﺮ[ ﻣﺘﻔﺎ‪ cÁ‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻨﺪ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻏﺮ[ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ‪ Á‬ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ‪M‬ﻧﺎ½ ‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﺑﺮﻗﺮ‪Y‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻨﻴــﻢ. ‪Y‬ﻟﺒﺘــﻪ ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ ﻛﺎﻣــﻼ ﺣــﻖ {‪Y ،{Y‬ﻳﻦ ﻗﻤﺎ‰‬ ‫ﺷﻮﺷــﻰ ﻫﻤﭽﻮ½ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ، ﺗﻬﺪﻳﺪ‪ Õ‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﺖ ﺧﻮ{ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪ { ،{Á‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻏﺮ[ ‪Y‬‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{.‬ ‫ﺷﻮﺷــﻴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ ﻏﺮ[ ﻣﺴــﻠﺢ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ، ‪Á‬ﻇﻴﻔﻪ‬ ‫{‪Y‬ﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﻳــﺎ{‪ ÕÁM‬ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ‪Y‬ﻣﻨﻴﺖ، ﻓﺎ‪،Ã‬‬ ‫‪M‬ﻣــﻮ‰، ﺑﻬﺪ‪Y‬ﺷــﺖ، ‪Õ{YM‬ﻫــﺎ‪ Õ‬ﻓــﺮ{‪Y Á Õ‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، ‪Á‬‬ ‫... »ﻏﻴﺮ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ« ‪» Á‬ﻏﺮﺑــﻰ« ‪Y‬ﺳــﺖ، ‪Á‬ﻟﻰ ﺗﺠــﺎ‪ c‬ﺑﺮ{‪،Ã‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎ© ﻣﻮ‪ {Y‬ﻣﺨﺪ ‪Y Á‬ﺳــﻠﺤﻪ، ‪Á‬ﮔﻮﺋﻰ ‪ Á‬ﺷــﻮ‪Ã‬ﺧﻮ‪Y ÕY‬‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳــﻼﻣﻰ ‪» Á‬ﺷــﺮﻗﻰ« ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪.{Á‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﺳﻪ {ﻫﻪ ‪Y‬ﺳﺖ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎ ‪ Y‬ﻣﻰﻛﻨﺪ، ‪ Á‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺷﺮﻳﻚ ﺗﺠﺎ‪Y Õ‬ﻳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻫﻤﻴﻦ {‪Á‬ﻟﺖ ‪M‬ﻟﻤﺎ½ ‪Y‬ﺳﺖ:‬



‫‪Á‬ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﻗﻮﻣﻰﺷــﺎ½ ‪ Y‬ﺣﻔﻆ ﻛﺮ{‪» Á Ã‬ﻓﺮﻫﻨﮓﺷﺎ½« ‪Y Y‬‬ ‫{ﺳﺖ ﻧﺪ‪YÃ{Y‬ﻧﺪ.‬ ‫ﺑﺎ‪ ،Õ‬ﺑﻪ ﮔﺰ‪ ‰Y‬ﺳﺎﻳﺖ ﻧﻮ‪Á‬ﺳﺘﻰ، ﻣﻮ‪ w‬ﻫﻔﺘﻢ {ﻳﻤﺎ‪،1388 Ã‬‬ ‫ﻛﺎ‪ µ‬ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺣﻞ ﻣﺴﺎﺋﻞ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ{ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫»ﺣﻘﻮ©ﺑﺸﺮ ﻧﺴﺒﻰ« ﻳﺎ ﻫﻤﺎ½ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺑﻪ ﻣﻮ{‬ ‫‪Y‬ﺟﺮ‪ Y‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﺷــﻮ{. ﻧــﻮ‪ Ç{Y‬ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﺔ ﮔﻮﺗﻨﺒــﺮگ ﻣﻌﺮ‪¥Á‬‬ ‫ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ، ‪Y‬ﺑﺘﺪ‪ Y‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﻛﺪ‪ ¹Y‬ﮔﺮ‪ ÃÁ‬ﻃﺎﻟﺒﺎ½ »ﺧﻮ[« ‪Á‬‬ ‫ﻛﺪ‪ ¹Y‬ﮔﺮ‪» ÃÁ‬ﺑﺪ« ‪Y‬ﺳﺖ! ‪M‬ﻧﮕﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ { ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ »ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ«‬ ‫‪» Á‬ﺳــﻨﻦ« ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ »ﺣﻘﻮ© ﺑﺸــﺮ« ‪ Y‬ﻧﻴﺰ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ {‪Y‬ﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻢ. ‪Y‬ﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎ½ ﺑﻴﺸﺮﻣﺎﻧﻪ ﻧﻮ »ﻣﺤﺘﺮﻣﺎﻧﺔ« ﻃﺮﻓﺪ‪Y ÕY‬‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ { ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ‪Y‬ﺳﺖ:‬ ‫»ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﭙﺮﺳــﻴﻢ ]...[ ﻛﺪ‪{ ¹Y‬ﺳﺘﻪ ‪ Y‬ﺳﺘﻴﺰ‪Ã‬ﺟﻮﻳﺎ½ ﺗﻬﺪﻳﺪ‪Õ‬‬ ‫ﺟﺪ‪ Õ‬ﻋﻠﻴﻪ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻴﻦ‪Y‬ﻟﻤﻠﻞ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ‪ Á {Á‬ﻛﺪ‪{ ¹Y‬ﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ {ﻏﺪﻏﺔ ﻣﺴــﺎﺋﻞ {‪Y‬ﺧﻠﻰ ﺧــﻮ{ ]...[ ‪ .{Y{ Y‬ﺑﻰ‪M‬ﻧﻜﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ ‪ Á‬ﺳﻨﻦ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﻧﺎ{ﻳﺪ‪Y Ã‬ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﺷﻮ{، ﻣﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮ© ﺑﺸﺮ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ {‪Y‬ﺷﺖ.«‬ ‫ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﮔﺮ ﻃﺎﻟﺒﺎ½ ﺧﻮ[ { ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ، ﺑﺴﺎ•‬ ‫ﻛﺸــﺖ ﺧﺸــﺨﺎ‰ ‪ Á‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣــﻮ‪ {Y‬ﻣﺨﺪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻰﺷــﻮ{ ‪Á‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ ‪ Á‬ﺷﺮﻛﺎء { ﻧﺎﺗﻮ ﻳﻜﺼﺪ ﻣﻴﻠﻴﺎ{ {ﻻ { ﺳﺎ‪ µ‬ﺿﺮ‬ ‫ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ. ‪Y { Á‬ﻳﻨﺼﻮ‪Á c‬ﻳﺮ {ﻓﺎ ‪M‬ﻟﻤﺎ½ ﺑﺠﺎ‪ Õ‬ﭘﻮﺷــﻴﺪ½‬ ‫‪ ½M‬ﻛﺖ ‪ Á‬ﺷــﻠﻮ‪Y‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﺑﺮﻳﺸــﻤﻴﻦ ‪ Á‬ﻣﻜﺶ ﻣﺮگﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ، ﺑﺎ‬ ‫{ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ »ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ« ‪» Á‬ﺳﻨﻦ« ژﻣﻦﻫﺎ، ﻳﺎ ﻫﻤﭽﻮ½‬ ‫»ﻳﮕﻔﺮﻳﺪ« ‪Y‬ﺳﻄﻮ‪ Y ÕYÃ‬ﭘﻮﺳــﺖ ﻛﻔﺘﺎ ﺗﻦﭘﻮ‰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺧﻮ{‬ ‫ﺗﻬﻴــﻪ ﻛﻨﻨﺪ، ﻳﺎ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ‪Y‬ﺑﺘــﻜﺎ ﺑﻪ ﺧﺮ‪ Ã{Y{ k‬ﺑﺎ { ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬



‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ‪Y‬ﺣﻘﺎ© ﺣﻘﻮ© ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺧﻮ{ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ‪Y Á‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫{ ﻛﻨﺎ ‪M‬ﻧﺎ½ ‪Y‬ﺳــﺖ. ‪Y‬ﻟﺒﺘــﻪ { ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ { ﻛﻨﺎ‬ ‫ﻃﺎﻋﻮ½ ﺳــﺒﺰ ﻗﺮ‪ ،{Y{ Y‬ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻞ ﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺗﺮ{ﻳﺪ ﻧﺪ‪Y‬ﺷﺘﻪ‪Y‬ﻳﻢ،‬ ‫ﭼــﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪Y c‬ﻳــﻦ ﮔﺮ‪ { ÃÁ‬ﺗﻀﺎ{ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺣﻘﻮ©ﺑﺸــﺮ‬ ‫ﻗــﺮ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻴــﺮ{ ‪ Á‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪M‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻮ‪ { ÃY‬ﺳــﻨﮕﺮ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮ½ﺷﻜﻨﺎ½ ‪ Á‬ﺟﻨﺎﻳﺖﻛﺎ‪ ½Y‬ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﻛﺮ{‪.Ã‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻢ ‪ Y‬ﻓﺮ{‪Y‬‬ ‫]...[‬ ‫ﺑﺎ ﻏﺮ‪ [...] Á‬ﺑﻪ {ﻳﻮ‪ Y‬ﻣﺴﺘﺮ‪sY‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﻨﻮﻳﺴﻢ‬ ‫ﺧﻂ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﻛﻪ ﺧﺮ ﻛﻨﺪ ﺧﻨﺪ‪Ã‬‬ ‫ﺣــﺎ‪ µ‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴــﻢ ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎ½ ﭼــﻪ ﻣﻰﻃﻠﺒﻴﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪c‬ﺷــﺎ½ ‪Y‬ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﺬ‪ ©Y‬ﻛﺎ‪ w‬ﺳﻔﻴﺪ ﺷﻴﺮﻳﻦ ‪ Á‬ﮔﻮ‪YY‬‬ ‫‪M‬ﻣﺪ‪Ã‬؟ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ‪Y‬ﺳــﺘﻘﺮ‪{ Y‬ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ ‪{ Á‬ﻓﺎ ‪Õ{YM Y‬‬ ‫ﺑﻴــﺎ½ ﺑﻮ{ﻧﺪ؟ ﺑﻪ ﻫﻴــﭻ ﻋﻨﻮ‪ !½Y‬ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨــﺪﮔﺎ½ ﺑﺎ ﻋﺮﺑﺪ‪Ç‬‬ ‫»ﻣﺮگ« ‪» Á‬ﻳﺎ ﺣﺴﻴﻦ« ‪ Á‬ﻣﺰﺧﺮﻓﺎﺗﻰ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻗﻤﺎ‰ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎ½‬ ‫‪M‬ﻣﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ. ﺣﺰ[ {ﻣﻜﺮ‪ cY‬ﻫﻢ ﻓﺮﺻﺖ ‪ Y‬ﺑﺮ‪{ ÕY‬ﻓﺎ ‪ Y‬ﻃﺎﻟﺒﺎ½‬ ‫»ﺧﻮ[« ﻣﻨﺎﺳــﺐ {ﻳﺪ‪ Ã‬ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺻﺎ{ ﻣﻰﻛﻨﺪ. »ﻳﺎﺣﺴﻴﻦ«‬ ‫ﺣﻘﻮ© ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ؟ »ﻣﺮگ ﺑﺮ ﺧﺎﻣﻨﻪ‪ «ÕY‬ﺣﻘﻮ© ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ، »‪Y‬ﷲ‪Y‬ﻛﺒﺮ« ﺣﻘﻮ©ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ؟ ﻧﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪c‬‬ ‫ﮔﻨــﮓ ‪ Á‬ﻣﺒﻬﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪ Ç‬ﺣﻘﻮ© ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪c‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ‪Y‬ﺳــﺖ، ﻛﻪ ﻫﻤﻮ‪ ÃY‬ﭼﻬﺮ‪ Ç‬ﭘﻠﻴﺪ ﺧﻮ{ ‪ { Y‬ﭘﺲ ﭘﺮ{‪Ç‬‬ ‫ﺷﻌﺎ ﭘﻮچ »‪ «Õ{YM‬ﭘﻨﻬﺎ½ {‪Y‬ﺷﺘﻪ. ﺣﻘﻮ© ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y ½Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ‬ ‫ﺑﻪ ‪Y‬ﷲ ‪ Á‬ﺣﺴﻴﻦ ﻧﺪ‪ Á {Y‬ﺑﺎ ﻣﺮگ ﺧﺎﻣﻨﻪ‪ ÕY‬ﻫﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ‬ ‫ﺷــﺪ. ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪Y‬ﮔﺮ ﺧﻴﻠﻰ ﺑﻪ ﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮ©ﺑﺸﺮ {‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻋﻼﻗﻪ {‪ ،{Y‬ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﺠﺎ‪ Õ‬ﺻﺪ‪ Á‬ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻀﺤﻚ،‬



‫»ﻫﺮﮔﺰ {ﻣﻮﻛﺮ‪Y‬ﺳــﻰ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ‪ Õ‬ﻏﺮﺑﻰ ﻛﻠﻤﻪ { ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ﻣﺤﻘﻖ‬ ‫ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ ]...[ ﻣﺎﻳﻞ‪Y‬ﻳﻢ ﺗﺎ ﻣﺠﺮ‪Y‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺧﻮ{ ﺑﺎ ‪Y‬ﻗﻮ‪Á ¹Y‬‬ ‫‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﺎ‪ c‬ﻣﻴﺎﻧﻪ ‪Y ÕÁ‬ﻓﻐﺎ½ ‪ Y‬ﺑﺎ ﺑﮕﺬ‪Y‬ﻳﻢ]...[ ﻫﺮ ﻓﺮ{ ﺷﻮﺷــﻰ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻏﺮ[ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ‪] .{Á‬ﻓﺮ© ‪Y‬ﺳﺖ[ ﻣﻴﺎ½‬ ‫ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ]...[ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﺎ ‪Y‬ﻓﺮ‪Õ{Y‬‬ ‫ﻛﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻏﺮ[ ‪ [...] Y‬ﻣﺘﻔﺎ‪ cÁ‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻨﺪ]...[«‬ ‫ﺑﻠﻪ ﻻ¹ ‪Y‬ﺳــﺖ ﺷﻮﺷــﻴﺎ½ ﻣﺤﺘﺮ¹ ﻫﻤــﻮ‪» ÃY‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻏﺮ[« ‪Y‬‬ ‫ﻣﺘﻔﺎ‪ cÁ‬ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﺗﺎ ‪ Y‬ﻛﻤﻚﻫﺎ‪ Õ‬ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﺔ ﻏﺮ[ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺳﺮﻛﻮ[‬ ‫ﻣﻠﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ ﺑﺮﺧﻮ{‪ Y‬ﺷــﻮﻧﺪ. ‪Y‬ﮔﺮ ﺳﺨﻨﺎ½ ﮔﻬﺮﺑﺎ ‪Á‬ﻳﺮ {ﻓﺎ‬ ‫‪M‬ﻟﻤﺎ½ ‪ Y‬ﺑﻪ {ﻗﺖ ﺑﺮﺳﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ {ﻳﺪ، ﻛﺎ‪ µ‬ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ،‬ ‫»ﺷﻮﺷﻰ« ‪ ،Y‬ﻳﻌﻨﻰ ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮ½ﺷﻜﻨﻰ، ﺧﺸﻮﻧﺖ ‪ Á‬ﺟﻨﺎﻳﺖ‬ ‫{ ﻧﻈــﺮ‰ »ﻣﻮﺟﻪ« ‪» Á‬ﺣﻖ« ‪Y‬ﺳــﺖ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻳﻚ ﭘﺪﻳﺪ‪Ç‬‬ ‫ﻣﻨﻔﻰ ﻧﻤﻰ‪Y‬ﻧﮕﺎ{. ﺷﻮﺷــﻰ { ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﺑــﺮ‪ ÕY‬ﻛﺎﻓﺮﻣﺎﻳﺎ½‬ ‫ﺗﻔﻨﮓﻓــﺮ‪ ‰Á‬ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ ﻣﻮﻫﺒﺘﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ ‪Y‬ﻟﻬﻰ. ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪{M‬ﻣﺨــﻮ‪ ½YY‬ﻧﺎﺗﻮ ﻳﻜﺼﺪ‪ Y‬ﺑﻪ {ﻓﺎ ‪M Y‬ﺷــﻮ[ﻃﻠﺒﺎ½ {‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪ، ‪{ ǁÁ‬ﻓﺎ ‪ Y‬ﺣﻘﻮ© ﺑﺸــﺮ ﺳــﺮ {‪YÃ{Y‬ﻧﺪ! ‪Y‬ﮔﺮ‬ ‫ﺷﻮﺷــﻴﺎ½ ﮔﺮ‪ ÃÁ‬ﻣﻮﺳــﻮ‪ Õ‬ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ‪ÁY Á µ}YY‬ﺑﺎ‰ ﭘﻴﺮ‪Á‬‬ ‫ﺧﻂ‪Y‬ﻣﺎ¹ ﻧﺘﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ { ‪Y‬ﻳــﺮ‪ ½Y‬ﻛﺎ‪ Y Õ‬ﭘﻴﺶ ﺑﺒﺮﻧﺪ، ﻧﺎ½ ﻛﺮﻛﺲﻫﺎ‬ ‫{ ﻏﺮ[ ﺣﺴﺎﺑﻰ ‪M‬ﺟﺮ ﻣﻰﺷﻮ{.‬ ‫‪Y Y‬ﻳﻨﺮ‪ Á‬ﻣﺎﻳﻚ ﻫﻤﺮ، ﺳــﺨﻨﮕﻮ‪ Õ‬ﺷﻮ‪Y ÕY‬ﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻰ ﻛﺎ‪ w‬ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻧﻴﺰ { ﺳــﻮگ ‪M‬ﺧﻮﻧﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ‪ Õ‬ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺻﺎ{ ﻛﺮ{‪Á Ã‬‬ ‫ﻫﻢﺻــﺪ‪ Y‬ﺑﺎ ﻛﻨﻴﺰﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻄﺒﺨﻰ ﺟﻤﻜﺮ‪Y ½Y‬ﻳﻦ ﺷــﻴﺦ ﻛﻮ{ﺗﺎﭼﻰ ‪Á‬‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ‪ Y‬ﻣﺪ‪Y‬ﻓﻊ ﺣﻘﻮ©ﺑﺸــﺮ ﺧﻮ‪Y‬ﻧــﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{، ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺮ‪{ ÕY‬ﻓﺎ‬ ‫‪ Y‬ﺣﻘﻮ© ﺑﺸــﺮ ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﻣﻴﺪ‪ ½Y‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻪ، ﻳﻚ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ‪Y‬ﺑﻠﻬﺎﻧﺔ {ﻳﮕﺮ‬ ‫ﺻﺪ‪Á‬ﻳــﺪ‪» .Ã‬ﻣﺴــﺘﺮ« ﻫﻤﺮ ﺑــﺪ‪ { ½Á‬ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘــﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪cY‬‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺠﺎ ﻋﻤﻠﻪ ‪Y‬ﻛﺮ‪Ã‬ﺷــﺎ½ ‪{Y‬ﻋﺎ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ »ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎ½« ﻓﻘﻂ‬



‫»]...[ ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻧﺎﻋﺎ{ﻻﻧﻪ ﺷﻬﺮ‪Á‬ﻧﺪ‪Y ½Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½‬ ‫‪Y‬ﺣﻘﺎ© ﺣﻘﻮ© ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺧﻮ{ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ‪ Y‬ﻧﻈــﺮ ﻣﺎ ﻗﻮﻳﺎً ﻣﺤﻜﻮ¹‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ ]...[ ‪Y‬ﻣﻴﺪ ‪ Á‬ﺗﺎﻳﺦ ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻧﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻖ ‪ Á‬ﺑﻪ ﻃﻮ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ‪M‬ﻣﻴﺰ ﺣﻘﻮ© ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﻣﻰﺟﻮﻳﻨﺪ، { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻴﺎ½ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪c‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ‪M Ã‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ {‪Á‬ﺷــﺎ{‪½M ‰Á‬ﻫــﺎ ﻗﺮ‪ .{Y{ Y‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Á‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺮ‪YÁ‬ﺋﻰ ‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ ‪Y‬ﻋﺎ[ ‪ Á‬ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﺑﺎ ﻣﺮ{¹، {‪{Y‬ﮔﺮ‪Y‬ﻧﻪ ‪Á‬‬ ‫ﻋﺎ{ﻻﻧﻪ ﻧﻴﺴﺖ]...[«‬ ‫ﺣﻀﻮ ﺳــﺨﻨﮕﻮ‪ Õ‬ﻛﺎ‪ w‬ﺳــﻔﻴﺪ ﻋﺮ‘ ﻛﻨﻴﻢ، ﻣﺎ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺣﻘــﻮ© ‪Y‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ ﺧﻮ{ ﻫﻴــﭻ ﻧﻴﺎ‪ Õ‬ﺑــﻪ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﻫــﺎ‪ Õ‬ﻫﻴﺌﺖ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤــﺔ ‪Y‬ﻳــﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤــﺪ ‪ Á‬ﺷــﺮﻛﺎ‪ Õ‬ﺟﻨﺎﻳﺘــﻜﺎ‰ { ‪ÁY‬ﭘﺎ‬ ‫ﻧﺪ‪Y‬ﻳﻢ. ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ { ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻰ ﻗﺮ‪ Y‬ﻧﺪ‪ {Y‬ﻛﻪ ﺑﺘﻮ‪Y‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺨﻦ ‪ Y‬ﺣﻘﻮ©ﺑﺸﺮ ‪ Á‬ﺣﻘﻮ© ﻣﺴــﺎﻟﻤﺖ‪M‬ﻣﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ½ ‪.{ÁM‬‬ ‫ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ‪Y‬ﺳﻔﺒﺎ ﻣﻠﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﺮ‪Y Á ©Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮ‪c‬‬ ‫»ﻣﺴــﺎﻟﻤﺖ ‪M‬ﻣﻴﺰ« ‪ Á‬ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﺣﻘﺎ© ﺣﻘﻮ© ﺣﻘﺔ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻧﻔﺘﻰ ‪M‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮ½ﻫﺎ ‪Y‬ﺷﻐﺎ‪ µ‬ﺷﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ، ﺷﺎﻫﺪ‪Y Õ‬ﺳﺖ ﺑﺮ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﺪﻋﺎ. ‪ Y‬ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﺻﺪ‪Y Á‬ﻳﻦ ﻗﻤﺎ‰ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﺑﻰﺳــﺮ‪Á‬ﺗﻪ ‪Á‬‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻗﺾ ﻛﻪ { »ﺻﺪ‪M ÕY‬ﻣﺮﻳﻜﺎ« ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻣﻰﺷــﻮ{، ﺑﺪ‪½Á‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺘﺜﻨﺎء ﮔﺴﺘﺮ‰ ‪M‬ﺷﻮ[ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ Y ½Y‬ﻣﺪﻧﻈﺮ {‪.{Y‬‬ ‫‪ Á‬ﺑﺮﻓﺮ‪ Y‬ﺳﺮ {ﻟﻘﻜﺎ½ ﭘﺴﺖ‬ ‫‪ Á‬ﭼﻬﺮ‪Á Ç‬ﻗﻴﺢ ﻓﻮ‪Y‬ﺣﺶ‬ ‫]...[‬ ‫)ﻓﺮ‪ ¡Á‬ﻓﺮﺧﺰ‪({Y‬‬



‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ c‬ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻧﻔﻊ »ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖ ـ ﻣﺴﻠﻤﺎ½ﻫﺎ« ﭼﻪ { ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪c‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ‪ Á‬ﭼﻪ { ﻛﺸﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﻀﻮ ﻧﺎﺗﻮ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﺪ.‬ ‫{ {ﻳﺪﮔﺎ½ ‪M‬ﻳﻨﻪﻫﺎ ﮔﻮﺋﻰ‬ ‫ﺣﺮﻛﺎ‪ Á c‬ﻧﮓﻫﺎ ‪ Á‬ﺗﺼﺎ‪Á‬ﻳﺮ‬ ‫‪ÁYÁ‬ﻧﻪ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻣﻰﮔﺸﺖ‬ ‫‪ Á‬ﺑﺮﻓﺮ‪ Y‬ﺳﺮ {ﻟﻘﻜﺎ½ ﭘﺴﺖ‬ ‫‪ Á‬ﭼﻬﺮ‪Á Ç‬ﻗﻴﺢ ﻓﻮ‪Y‬ﺣﺶ‬ ‫ﻳﻚ ﻫﺎﻟﺔ ﻣﻘﺪ… ﻧﻮ‪Y‬ﻧﻰ‬ ‫]...[‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﺰ‪ ‰Y‬ﺻــﺪ‪M ÕY‬ﻣﺮﻳﻜﺎ، ﻣﻮ‪{ 28 w‬ﺳــﺎﻣﺒﺮ9002، ﻣﺎﻳﻚ‬ ‫ﻫﻤﺮ، ﺳــﺨﻨﮕﻮ‪ Õ‬ﺷــﻮ‪Y ÕY‬ﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻰ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ﻓﺮﻣﻮ{‪YÃ‬ﻧﺪ،‬ ‫ﺗﺎﻳﺦ ﺑﺎ ﻛﺴــﺎﻧﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ »ﺣﻘﻮ©« ﺧﻮ{ ‪» Y‬ﺑﻪ ﺣﻖ« ‪ Á‬ﺑﺪ‪½Á‬‬ ‫ﺗﻮﺳــﻞ ﺑﻪ ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﻣﻰﻃﻠﺒﻨﺪ، ‪M Á‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴــﺰ { ﻛﻨﺎ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺣﻖﺟﻮﻳﺎﻧﻰ ‪Y‬ﻳﺴــﺘﺎ{‪Y .Ã‬ﻳﺸــﺎ½ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ، ﻓﺮﻣﺎﻧﺮ‪YÁ‬ﺋﻰ‬ ‫‪ Y‬ﻃﺮﻳــﻖ ‪Y‬ﻋﺎ[ ‪ Á‬ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﻫﻴﭻ ﺧﻮ[ ﻧﻴﺴــﺖ ‪Y Á ... Á‬ﮔﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺎ ‪ Y‬ﺑﺨﻮ‪Y‬ﻫﻴﺪ، ﺑﻬﺘﺮ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻣﺮ{¹ ﻋﺮ‪Y ،©Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½،‬ ‫ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ½ ‪ Á‬ﺑﻪ ‪Á‬ﻳﮋ‪ Ã‬ﺗﺮﻛﻴﻪ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪Y c‬ﺗﺶ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺘــﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮ ﺟﺰ ﺧﺸــﻮﻧﺖ ‪Y Á‬ﻋﺎ[ ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻨﺪ، ‪ Á‬ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻏــﺮ[ ﻧﻴﺰ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻮ{ ﺧﻔﻘــﺎ½ ﻛﺎﻣﻞ ‪Y‬ﺧﺘﻴﺎ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﺎ½ {ﻓﺎ ‪ Y‬ﺣﻘﻮ©ﺑﺸﺮ { ‪Y‬ﻳﺮ‪Á Y ½Y‬ﻇﻴﻔﺔ ﺷﺮﻋﻰ ﺧﻮ{ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻨﺪ!‬ ‫‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﺎ½ ﺣﻘﻮ©ﺑﺸﺮ‪ Õ‬ﻛﻪ ‪M‬ﺧﻮﻧﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ‪{ ½M Y Õ‬ﻓﺎ ﻣﻰﻛﺮ{،‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ {‪ ،¡Á‬ﻗﺎﻧﻮ½ﺷﻜﻨﻰ ‪ Á‬ﺟﻨﺎﻳﺖ:‬