Docstoc

ch8

Document Sample
ch8 Powered By Docstoc
					            »R½©«sV %sLiÈÁV©«sõµj¶ @©«sWx¤¦¦¦ùNTP ORPQßáLiFyÈÁV @LôðRiLiNSÛÍÁ[µR¶V. ¸R¶VaRP*Li»`½ }msLRiV %s©«sgS®©s[ A®ªsV
ª«sV©«sxqsLi»y H£qsÍÜ[ |msÉíÓÁ©«sÈíÁV @LiVVF¡LiVVLiµj¶.
            @xmso®²¶[ A®ªsV ªy¸R¶VVxmsoú»R½ Dxms©yùxqsLi %sLiÈÁW, @LiµR¶VÍÜ[ ¸R¶VaRP*Li»`½ úxmsxqsNTPò LSª«s²R¶Li»][
ª«sV©«sxqsV %sNRPÌÁ\®ªsV ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ ÛÍÁ[ÀÁ ª«sÀÁèLiµj¶. %dsVÉÓÁLig`i ¥¦¦¦ÍÞ©«sVLiÀÁ LSgS®©s[ C ªyLRiò.
            A®ªsV Fn¡©±s @LiµR¶VN][ËÜ[»R½W ª«soLiÛÉÁ[ xmsNRPä©«sV©«sõ ®ªs[µR¶úzms¸R¶V ""@Li»R½LjiORPQLiÍÜ[NTP
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji©«s ©_NRP úxmsª«sWµR¶LiÍÜ[ BLRiVNRPVäLiµj¶. ÛÇÁÉíÔÁxqs©±s ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶ '' @¬s ¿ÁzmsöLiµj¶.
            (©_NRP»][ FyÈÁV }msÖÁF¡ª«sÈÁLi BxtísQLiÛÍÁ[¬s ª¯[ùª«sVgSª«sVVÌÁV @Li»R½LjiORPQLiÍÜ[NTP µj¶gji, @NRPä²R¶
ª«sVLRißÓáLi¿RÁ²y¬sõ ÛÇÁÉíÔÁxqs©±s @LiÉØLRiV)                      A®ªsV "FyxmsLi' @©«sVNRPVLiµj¶.
            @Li»R½ÍÜ[®©s[ C ªyLRiò...¸R¶VaRP*Li¾»½[ A ª¯[ùª«sVgS%sV @¬s.
            uyN`P... IZNP[ryLji lLiLi²R¶V ªyLRiòÌÁV...
            B®©s[õÎÏÁþ »R½LRiVªy»R½ @»R½²T¶ NRPLihRiLi.
            @µj¶ %s©«sÊÁ²T¶©«s xqsLiú˳ÏÁª«sVLiÍÜ[ A NRPLihRiLi ª«sVL][ ª«sVW²R¶V ¬sª«sVVuyÍýÜ[ aSaRP*»R½LigS
ª«sVWgRiF¡»R½VLiµR¶©«sõ ¬sÇÁLi... !!!
            A®ªsV DNTPäLji ÕÁNTPäLji @ª«so»][Liµj¶ NS¬ds A {mnsÖÁLig`i= @¬dsõ ¼d½LjigæS @©«sV˳ÏÁ%sLi¿RÁÉجsNTP
xqsª«sV¸R¶VLi @xqsÛÍýÁ[µR¶V.
            ""x¤¦¦¦ÍýÜ['' @Liµj¶ ª«sßáVNRPV»R½V©«sõ NRPLihRiLi»][.
            @®©s[õÎÏÁþ »R½LRiVªy»R½ %s¬szmsLiÀÁ©«s A®ªsV NRPLihRiLi @»R½²T¶¬s A©«sLiµR¶LiÍÜ[ ª«sVVLi¿Á¼½òLiµj¶.
            ""@©«sW¥¦¦¦ù...'' @©yõ²R¶V.
            ""©yNTPLiNS @µR¶XxtísQLi Gª«sVWÍÜ[ %sVgjiÖÁ ª«soLiµR¶©«sõª«sWÈÁ. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ BLi»R½ N]µôj¶ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[
©«sVª«so* µ]LRiNRPÈÁLi G%sVÉÓÁ ¿ÁxmsöV... B¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ®ªsµj¶NTP¾»½[ ÛÍÁ[¬sµj¶...''@»R½²T¶ xqs*LRiLiÍÜ[
ª«sWL]öÀÁèLiµj¶.
            ""..@©«sW¥¦¦¦ù! BLi»R½NUP ®©s[©«sV ¬dsNRPV gRiVLRiVò©yõ©y?''
            A®ªsV g]Li»R½VÍÜ[ Gµ][ @²ïR¶Vxms²T¶©«sÈíÁV @LiVVLiµj¶.                              ""¸R¶V....¸R¶VaRP*Li»`½''
@Liµj¶ LRiVµôR¶NRPLihRiLi»][.
             A INRPä xmsµR¶Li ¿yÌÁV. @»R½²T¶NTP @LôðRiLi @LiVVLiµj¶. xqs©«sõ¬s ¬sÈíÁWLRiVö.
            ""ª«sV©«sLi %s²T¶F¡¹¸¶[VÈÁxmsöÉÓÁNTP ©«sVª«so* ÀÁ©«sõzmsÌýÁ%s. BxmsöV²R¶V FsÍØ ª«so©yõª±s @©«sW¥¦¦¦ù
©«sVª«so*? ®©s[©«sLiÛÉÁ[ ˳ÏÁ¸R¶VLi F¡LiVVLiµy?''
            "".....'' A®ªsVNTP G²R¶VF~r¡òLiµj¶.
              ""ª«sWÉýزR¶V @©«sW¥¦¦¦ù ! ®©s[©«sV ª«sVLRißá µy*LRiLiÍÜ[NTP @²R¶VgRiV |msÈíÁÉجsNTP BLiNS lLiLi²R¶V
¬s%sVuyÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ª«soLiµj¶. INRPä úxmsaRPõ @²R¶VgRiV»y©«sV c xqsWÉÓÁgS xqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöV. ª«sV©«sLi
%s²T¶F¡¸R¶WNRP....B¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÍýÜ[ INRPäry\lLi©y ®©s[©«sV gRiVL]ò¿yè©y?''
              @¹¸¶Wù? %dsVZNPÍØ Â¿Ázmsö ©«s%sVøLi¿RÁ©«sV? ¬ds »yÌÁWNRPV AÍÜ[¿RÁ©ý«s ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶ÛÍÁ[NRP
ÀÁª«sLjiNTP ª«sW©«szqsNRP aSxqsòQû ¬sxmsoßáV²T¶ µR¶gæjiLRiNRPWä²y ®ªsÎØþ©«s¬s... ÀÁª«sLji ORPQßØÍýÜ[ FsÍØ @µR¶Li»y
ª«sLñjiLi¿RÁ©«sV? µR¶V:Æجsõ AxmsoNRPV¬s A®ªsV @Liµj¶.
              ""¸R¶VaRP*Li»`½? ©«sVª«so* úÊÁ»R½VNRPV»yª«so ¸R¶VaRP*Li»`½! ©y ZNPLiµR¶VN][ ©«sª«sVøNRPLi NRPÌÁVgRiV»][Liµj¶. ©y
ª«sV©«sxqsV ¿Áxmso»][Liµj¶ ¸R¶VaRP*Li»`½...''
              @ÈÁVõLiÀÁ ©«sª«so* ! "¬dsNTPLiNS ÀÁ©«sõ»R½©«sLi F¡ÛÍÁ[µR¶V @©«sW¥¦¦¦ù @©«sõÈíÁV'
              NRPLixmspùÈÁL`i 100 |qsNRP©ý«sV ¿RÁWzmsr¡òLiµj¶.
              ©_NRP©«sV ª«sµj¶ÛÍÁ¸R¶VùÉجsNTP xmspLjiògS lLiLi²R¶V ¬sª«sVVuyÌÁV NRPW²y ÛÍÁ[µR¶V xqsª«sV¸R¶VLi.
              ""B¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÌÁW ®©s[©«sV ¬ds gRiVLjiLi¿Á[ AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ©«sV @©«sW¥¦¦¦ù... ©«sª«sVVø. Bµj¶
¿ÁÊÁVµyª«sV®©s[ C AÅÁLji ORPQßØÍýÜ[ ¬ds N][xqsLi úxms¸R¶V¼½õLi¿y©«sV. @µR¶XxtísQª«saS»R½Vò ©«sVª«so* µ]LjiNSª«so.
®µ¶[ª«sVV²T¶NTP µR¶gæRiLRigS L][µR¶{qsÍÜ[ ª«so©yõ©«sV. L][µR¶{qsÍÜ[ ª«sVLRißÓáLi¿RÁËÜ[»R½V©yõ©«sV. lLi[xmso ®µ¶[ª«sVV²T¶ µR¶gæiR LRiNRPV
®ªsÎØþNRP INRPäÛÉÁ[ ª«sLRiLi @²R¶VgRiV»y©«sV. ª«s¿Á[è ÇÁ©«søÍÜ[ ª«sV¬sµôR¶Lji ª«sVµ³yù ª«s¸R¶VxqsV ª«sù»yùxqsLi NSxqsò
»R½gæjiLi¿RÁª«sV¬s, @»R½gS²R¶V µy¬sNTP IxmsöVNRPV©«sõ xmsORPQLiÍÜ[..@©«sW¥¦¦¦ù ...ZNP©±s ¸R¶VV ÌÁª±s %sV''
              ZNP©±s ¸R¶VV ÌÁª±s %sV?
              ZNP©±s ¸R¶VV ÌÁª±s %sV?
              ÌÁORPQ \®ªsVÎÏÁ§þ \|msgS µR¶WLRiLi©«sVLiÀÁ »R½©«s ª«sWÒÁ ˳ÏÁLRiò @²R¶VgRiV»R½V©yõ²R¶V. ©«sVª«so* ©«s©«sVõ
ú}ms%sVxqsVò©yõªy? @¬s, ª«sVLRißجsNTP ª«sVL][ ¬s%sVxtsQLi ª«soLiµR¶©«sgS @»R½©«sV úxmsbPõxqsVò©yõ²R¶V...®©s[©«sV ¬dsNRPV
INRPryLji @LiVV©y ÇìØxmsNRPLi ª«s¿yè©y? @¬s.
                BNRPä²R¶ A®ªsV zqós¼½NSµR¶V ª«sVVÅÁùLi. @»R½²R¶V úxmsaRPõ @²T¶gji©«s xmsLjizqós¼½...
              A®ªsV ª«sVLjiLiZNP[Li AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ªy¸R¶VVxmsoú»R½ gRiVLjiLiÀÁgS¬ds, \|qsNTP¸R¶WúÉÓÁxqísV ¿Ázmsö©«sµy¬s
gRiVLjiLiÀÁgS¬ds AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ªyxqsòª«sLiNRP©yõ Fs®ªsWxtsQ©±s g]xmsöµj¶ !
              A®ªsV ¿Á[¼½ÍÜ[ Fn¡©±s ª«sßáVNRPV»][Liµj¶.
              ¬sLi²T¶©«s NRPÎÏÁþ»][ A®ªsV ¿ÁLixmsÌÁV »R½²T¶aSLiVV ""H ÌÁª«spù ¸R¶VaRP*Li»`½....'' @Liµj¶ NRPLizmsLi¿Á[
NRPLihRiLi»][ A®ªs[aRPLigS ! "".......@Li¾»½[NSµR¶V ¸R¶VaRP*Li»`½. ª«sV©«sLi %s²T¶F¡LiVV©«s L][ÇÁÙ©«sVLiÀÁ ©«sVª«so*
gRiVLRiVò LS¬s L][ÇÁÙÛÍÁ[µR¶V. ¬sÇÁLi''.
            A ª«sWÈÁÌÁNTP ˳ØLRiLRiz¤¦¦¦»R½ zqôðs¼½ @»R½²T¶ ª«sV©«sxqsVNTP NRPW²y r¡NTPLiµj¶. A©«sLiµR¶LiÍÜ[
¾»½[ÖÁF¡»R½Wª«soLi²R¶gS, ""µ³yLiNRPWù @©«sW¥¦¦¦ù ...µ³yLi....'' @LiÈÁWLiÛÉÁ[ Fn¡©±s NRPÉÞ @LiVVLiµj¶.
              »R½©«s ÀÁª«sLji A©«sLiµR¶Li NRPW²y A %sµ³R¶LigS ÀÁª«sLjiª«sLRiNRPW ®ªsÌýÁ²T¶ ¿Á[¸R¶V¬sª«s*NRPVLi²y ª«sVµ³R¶ùÍÜ[
@Li»R½LS¸R¶VLi NRPÖÁgjiLiÀÁ©«s ªyLji%dsVµR¶ @»R½²T¶NTP @Li»R½VÛÍÁ[¬s N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.
            N][xmsLigS Gµ][ @©«sËÜ[»R½W ª«soLiÛÉÁ[ ÍØLi¿`Á NRPLiúÉÜ[ÌÁL`i \ÛÍÁ©±sÍÜ[NTP ª«sÀÁè ""¸R¶VaRP*Li»`½ ! ¬ds»][
ªy¸R¶VVxmsoú»R½ ª«sWÉýزR¶»y²R¶LiÈÁ '' @©yõ²R¶V.
            ¸R¶VaRP*Li»`½ NRPLixmspùÈÁL`i \®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V.
            50 ¿RÁWzmsr¡òLiµj¶!
            ª«sVLRißجsNTP ¸R¶W\Û˳Á |qsNRP©ý«s ª«sVLiµR¶V @»R½²R¶V »R½©«s»][ GLi ª«sWÉýزR¶»y²R¶V? B®©s[õÎÏÁþ »R½LRiVªy»R½
ª«sV©«sxqsVNTP ry*Li»R½©«s ÌÁÕ³ÁLi¿Á[ C AÅÁLji ORPQßØÌÁ A©«sLiµy¬sõ @»R½²R¶V FsLiµR¶VNRPV Fy²R¶V¿Á[aS²R¶V?
            @Li»R½ÍÜ[ @ÈÁVõLiÀÁ %s©«sxms²T¶Liµj¶... ""ªy¸R¶VVxmsoú»R½ z¤¦¦¦¸R¶VL`i. ©yN]NRP AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sÀÁèLiµj¶''
            ""G%sVÉÓÁ?''
            ""%dsV }qsö£qsxqsWÉÞ (@Li»R½LjiORPQLiÍÜ[ ª¯[ùª«sVgSª«sVVÌÁV µ³R¶LjiLi¿Á[ µR¶VxqsVòÌÁV)NTP %dsV»][FyÈÁW
ÛÉÁ©±scFsª±sV lLi[²T¶¹¸¶W @ª«sVLRiVèN][Li²T¶, ®ªs[VLi LS²yL`i %dsVµR¶ úÉØN`P ¿Á[zqs xmsÈíÁVNRPVLiÉØLi.....''
            @Li»R½ ÛÉÁ©<«s©±sÍÜ[©«sW ¸R¶VaRP*Li»`½NTP ©«sª¯*ÀÁèLiµj¶ ""BLRiª«s¹¸¶Wù aRP»yÊôÁxmso ALôðRiL`iNýSL`iä NRPµ³R¶
ÛÍÁ[\®ªsV©y ¿RÁµj¶ªyªy '' @©yõ²R¶V.
            ªy¸R¶VVxmsoú»R½ µy¬sõ xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V.
            xqsª«sV¸R¶VLi BLiNS 36 |qsNRP©ý«sVLiµj¶.
            gRiÊÁ gRiËØ ª«sWÉýزR¶rygS²R¶V. ""....xqsLjigæS @LRigRiLiÈÁÍÜ[ ®ªs[VLi ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LRi»yLi. %dsVLRiV
¿Á¸R¶Vùª«sÌÁzqsLiµR¶ÍýØ INRPÛÉÁ[. ª¯[ùª«sV©_NRP ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁ aRPW©«sùLiÍÜ[NTP ª«s¿Á[èÈÁxmsöV²R¶V %ds\ÛÍÁ©«sLi»R½
ÊÁÌÁLigS µy¬sõ »R½©«sõÈÁLi....''
            ""G%sVÉÔÁ?''
            ""¿RÁLiúµR¶V²T¶ %dsVµR¶ xms²T¶F¡NRPVLi²y FsLi»R½ FsNRPV䪫s %ds\ÛÍÁ¾»½[ @Li»R½ FsNRPV䪫s}qsxmso NRPORPQÍÜ[®©s[
¼½LRiVgRiV»R½W ª«soLi²R¶ÉجsNTP úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[¸R¶VLi²T¶''
            INRP %sª«sW©«sLiÍÜ[LiÀÁ ÊÁLi¼½ %szqsLji¾»½[ @µj¶ ˳ÏÁW%sV%dsVµR¶ xms²R¶V»R½VLiµj¶. C ÍÜ[xmsoÍÜ[ BLiN][
%sª«sW©«sLiÍÜ[ ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[Lji, A ÊÁLi¼½ ®©s[ÌÁ%dsVµR¶ xms®²¶[ ÍÜ[xmsoÍÜ[ µy¬sõ ª«sVµ³R¶ùÍÜ[®©s[ gSÖÁÍÜ[
xmsÈíÁVN][ª«sÈÁLi...@µk¶ ªy¸R¶VVxmsoú»R½ ¿Á}msö xqsÌÁ¥¦¦¦ !
            ""%dsVNRPV ª«sV¼½F¡LiVVLiµj¶...'' @©yõ²R¶V ¸R¶VaRP*Li»`½.
                N_LiÉÞ ²R¶ª«so©±s 26 ¿RÁWzmsr¡òLiµj¶.
              ""G%dsV ¿Á¸R¶VùNRPVLi²y ª«soLi²R¶²R¶Li NRPLiÛÉÁ[ Gµ][ INRPÉÓÁ ¿Á¸R¶VùÈÁLi ª«sVLiÀÁµj¶''
              ""µ³yLiN`P= cccc''
              ""®©s[©«sV ¿Ázmsö©«sÈíÁV ¿Á[ryòLRiV NRPµR¶W''
              ""®©s[©«sV µ³yùLiN`P= ¿ÁÊÁV»R½V©«sõµj¶ @LiµR¶VNRPV NSµR¶V''
              ""ª«sVLji?''
              ""ÀÁª«sLji ¬sª«sVVxtsQLiÍÜ[ ¿yª«sËÜ[¹¸¶[V ª«sVVLiµR¶V NRPW²y NSxqsò AaRP»][ ¿RÁ¿Á[èÍØ Â¿Á[xqsVò©«sõLiµR¶VNRPV''
              ""®ªs[VLi ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LRiV»R½V©yõLi. %dsVLRiV ¿Á[xqsVò©yõLRiLi¾»½['' Fn¡©±s NRPÉÞ @LiVVLiµj¶.
              NRPLixmspùÈÁL`i BLRi\®ªs |qsNRP©ý«sV ¿RÁWzmsr¡òLiµj¶.
              @»R½²R¶V ®ªs©«sVNRP\®ªsxmso ª«so©«sõ ®²¶£qsäÍÜ[LiÀÁ }qsö£qsxqsWÉÞ ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V. µy¬s»][FyÛÉÁ[ 10cFsª±sV
lLi[²T¶¹¸¶W NRPW²y @ª«sVLRiVèNRPV©yõ²R¶V. µy¬sª«sÌýÁ xmsµj¶\®ªsVÎÏÁþ ªyùryLôðRiLiÍÜ[ FsNRPä²R¶V©yõ LS²yL`i
xmsÈíÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶.
              BµR¶Li»y ¿Á[xqsVò©yõ²R¶©«sõª«sWÛÉÁ[ NS¬s @»R½²T¶NTP ©«sª«sVøNRPLi ÛÍÁ[µR¶V. @»R½²R¶V ÛÍÁNRP䮪s[aS²R¶V. »R½©«s
%dsxmso µR¶gæjiLRi @ª«sVLjiè©«s ANTP=ÇÁ©±s µyµyxmso xmsµj¶ gRiLiÈÁÌÁV ª«sxqsVòLiµj¶.
                ANTP=ÇÁ©±s xqsª«sVxqsù NSµR¶V.
              ª¯[ùª«sV©_NRP ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁ xms®²¶[ÈÁxmsöV²R¶V FsLi»R½ ®ªs[gRiLigS »R½©«sV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LSgRiÖÁgji¾»½[ @¬sõ
FsNRPV䪫s L_Li²ýR¶V ¿RÁLiúµR¶V¬s ¿RÁVÈíÁW ¼½LRiVgRiV»y²R¶V.
              NS¬ds úNRPª«sVLigS ¿RÁLiúµR¶V²T¶ %dsVµR¶NRPV ÇØLjiF¡»y²R¶V.
              aRPLkiLRiLi À³ÁúµR¶\®ªsV F¡»R½VLiµj¶. µk¶¬sNTP lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁNRP©yõ FsNRPV䪫s xqsª«sV¸R¶VLi xmsÈíÁµR¶V.
              Fs¬sõ L_Li²ýR¶V xmsLjiú˳ÏÁ%sVLiÀÁ©y aRPW©«sùLiÍÜ[ lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁ NRP©yõ FsNRPV䪫s NSÌÁLi
ª«soLi²R¶ÛÍÁ[²R¶V. ¿RÁLiúµR¶V²T¶ ANRPL<Rißá aRPNTPòNTP ÍÜLigjiF¡»y²R¶V.
              C ÍÜ[xmsoÍÜ[ ˳ÏÁW%dsVøµR¶ ªyÎÏÁ§þ ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LRi»yLRiV. NS¬ds FsÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqôðs»R½VÍýÜ\®[ ©s©y
˳ÏÁW%dsVøµR¶ FsLi»R½ ®ªs[gRiLigS xms©«sVÌÁV xmspLjiò¿Á[xqsVNRPV¬s ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[Lji©y, ¿RÁLiúµR¶VßñÓá ¿Á[LRiVN][ª«sÉجsNTP
ªyÎÏÁþNTP ©yÌÁVgRiV gRiLiÈÁÌÁV xms²R¶V»R½VLiµj¶.
              @µk¶gSNRP BNRPä²R¶NRPV ª«s¿yèNRP LS²yL`i ry¸R¶VLi»][ »R½©«s¬s ®ªs¼½NTP xmsÈíÁVN][ªyÖÁ.
              BLi»R½ %saSÌÁ\®ªsV©«s aRPW©«sùLiÍÜ[ xmsµj¶\®ªsVÎÏÁþ lLi[²T¶¹¸¶W ªyùryLôRixmso ry¸R¶VLi»][ »R½©«s aRPªy¬sõ
®ªs»R½NRPÉجsZNP[ ©yÌÁVgRiV L][ÇÁÙÌÁV xms²R¶V»R½VLiµj¶.
             @»R½²T¶NTP ˳ÏÁWÍÜ[NRPªyxqsVÌÁ (@xmsöÉÓÁZNP[ »R½©«sV ®ªs[LRiV, ªyÎÏÁ§þ ®ªs[LRiV @©«sõ ˳ت«sLi»][) %dsVµR¶
NRPX»R½ÇìÁ»R½ GLRiö²T¶Liµj¶.
              ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ ¿RÁLiúµR¶V²T¶%dsVµR¶ ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s ªyÎÏÁ§þ »R½NRPV䪫s NSµR¶V. NS¬ds ¿RÁLiúµR¶V²T¶%dsVµR¶
ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s ªy²T¶ aRPLkiLS¬sõ ¼d½xqsVNRPV®ªsÎÏÁþÈÁLi N][xqsLi @Li»R½ ÅÁLRiVè»][ INRP ª¯[ùª«sV©_NRP
ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LRiÈÁLi...¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ B®µ¶[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji.
             (INRP ÊÁÌÁ\®ªsV©«s @¸R¶VryäLi»R½ ZOP[Q ú»y¬sNTP »y²R¶VNRPÉíÓÁ µy¬s ÀÁª«sLRi INRP ®ªs[VNRPV NRPÉíÓÁ ÊÁÌÁLigS
¼½zmsö¾»½[ %sxtñsv¿RÁúNRPLi ¼½Ljigji©«sÈíÁV A ®ªs[VNRPV µy¬s¿RÁVÈíÁW N]¬sõ L_Li²ýR¶V ¼½LRiVgRiV»R½VLiµj¶. NS¬ds úNRPª«sVLigS
µy¬s ®ªs[gRiLi »R½gæjiF¡LiVV, A @¸R¶VryäLi»R½Li\®ªsxmso ®ªs×ÁþF¡»R½VLiµj¶. FsLi»R½ FsNRPV䪫s}qsxmso ¼½LRiVgRiV»R½VLiµj¶
@©«sõµj¶ FsLi»R½ ÊÁÌÁLigS A ®ªs[VNRPV¬s »][aSLRiV @©«sõ µy¬s%dsVµR¶ Aµ³yLRixms²T¶ ª«soLiÈÁVLiµj¶. C
´j¶¸R¶VLki¹¸¶[V BNRPä²R¶ NRPW²y ª«sLjiòxqsVòLiµj¶)
             BLiNS G²R¶V |qsNRP©ý«sV ª«soLiµj¶.
             AÅÁLjiryLji @»R½²R¶V »R½©«sV gRi²T¶zms©«s "gRiµj¶' \®ªsxmso ¿RÁWxqsVNRPV¬s, AIR LOCK µR¶gæRiLjiNTP ª«s¿yè²R¶V.
®©sª«sVøµj¶gS µy¬sõ ¾»½Lji¿y²R¶V.
             %saSÌÁ\®ªsV©«s %saRP*Li...ÛÍÁNRPäÛÍÁ[©«s¬sõ ©«sORPQ ú»yÌÁV...»R½ª«sV\®ªsxmso A¥¦¦¦*¬sxqsWò....
             @»R½²R¶V gRiVLi®²¶ÖÁõLi²y ª«spzmsLji {msÌÁVèNRPV©yõ²R¶V.
             FsµR¶VLRiVgS ª«so©«sõ aRPW©«sùLi FsLi»R½ \®µ³¶LRiùª«sLi»R½V²T¶\®©s©y ª«sÎÏÁ§þ gRigRiVLSöÈÁV ¿ÁLi®µ¶[ÍØ
¿Á[xqsWòLiµj¶. %sª«sW©«sLiÍÜ[LiÀÁ FyLS¿RÁWÉÞ NRPÈíÁVNRPV¬s gSÖÁÍÜ[NTP µR¶WZNP[ ªy²T¶ÍØ @»R½²R¶V zqsµôðR¶xms²ïy²R¶V. A
ORPQßáLi @»R½²T¶ ˳ÏÁ¸R¶WÌÁW, ˳ÏÁúµR¶»y LSz¤¦¦¦»R½ùLi... @¬dsõ »]ÌÁgjiF¡¸R¶WLiVV. ¬sLi²y aRPW©«sùLiÍÜ[
ª«sVV©«sgRiËÜ[¹¸¶[V ªy²T¶NTP ˳ÏÁ¸R¶VLi G%sVÉÓÁ?
             FsµR¶VLRiVgS ¿RÁLiúµR¶V²R¶V xmnsQoÉÞËØÍÞNRP©yõ ª«sLiµR¶lLiÈýÁV |msµôR¶\|qsÇÁÙÍÜ[ NRP¬szmsxqsVò©yõ²R¶V.
             ª«sVL]NRP\®ªsxmso xqsWLRiVù²R¶V ˳ÏÁW%sV ®ªs©«sVNRP\®ªsxmso NRPXLigjiF¡»R½V©yõ²R¶V. xmsgRiÌÁVNUP LSú¼½NUP ª«sVµ³R¶ùlLi[ÅÁ
¿yÍØ @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«s µR¶XaRPùLigS NRP©«sxms²R¶V»R½WLiµj¶. BLiNS xmspLjiògS ÀdÁNRPÉÓÁ NSÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds ˳ÏÁW%sV
®ªs©«sNTPä xqsWLRiVù²R¶V ®ªsÎÏÁþÈÁLiª«sÌýÁ F¢LSßÓáNRP ÀÁú»yÍýÜ[ ®µ¶[ª«sVV²T¶ »R½ÌÁ ®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ ®ªsÌÁVgRiV
ª«sÀÁè©«sÈíÁV xqsWLRiVù²R¶V NRP©«sxms²R¶NRPVLi²y ®ªsÌÁVgRiV ª«sX»yòNSLRiLiÍÜ[ ÊÁz¤¦¦¦LæRi»R½ª«sVª«so»][Liµj¶. A ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[
¿RÁLiúµR¶V²T¶%dsVµR¶ ª«so©«sõ xmsLRi*»yÌÁV, úZNP[ÈÁL`i= ÖdÁÌÁgS NRP©«sxms²R¶V»R½V©yõLiVV.
             @»R½²R¶V »R½©«s NSÎÏÁþ¬s @Li»R½LjiORPQ ©_NRP g][²R¶ÌÁNTP gRiÉíÓÁgS @µj¶%sV |msÉíزR¶V. @»R½²T¶ ®ªsVVx¤¦¦¦Li
©«sORPQ ú»yÌÁNTP @Õ³Áª«sVVÅÁLigS ª«soLiµj¶. xqs»R½Vòª«sLi»y NSÎÏÁþÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV¬s aRPW©«sùLiÍÜ[NTP lgiLi»y²R¶V.
            @Li»R½LjiORPQ ©_NRP©«sVLiÀÁ @»R½²R¶V %s²T¶ª«s²R¶gS®©s[, @»R½²T¶NUP A ©_NRPNUP ª«sVµ³R¶ùµR¶WLRiLi
lLixmsöFyÈÁVÍÜ[®©s[ FsNRPVäQ\®ªsLiµj¶. »R½®©sLi»R½ ®ªs[gRiLigS úxms¸R¶WßáLi ¿Á[xqsVò©yõ²][ @»R½²T¶NTP @LôðRiQ\®ªsVLiµj¶.
              úNRPª«sVLigS ÀÁ©«sõQQ\®µ¶©«s LSZNPÉÞ |msµôR¶ %sr¡öéÈÁ©«sLi»][ ª«sVVNRPäÌÁVgS ª«sWLjiLiµj¶. @»R½²T¶NTP µ³R¶*¬s
%s¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. (aRPW©«sùLi NSÊÁÉíÓÁ) NS¬ds ®ªsÌÁVgRiV ª«sWú»R½Li NRPÎÏÁ§þ %sVLRiV%sVÈýÁV g]ÖÁ}msÍØ
NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. BxmsöV²R¶V »R½©«s»][FyÈÁV A ª«sVVNRPäÌÁV NRPW²y aRPW©«sùLiÍÜ[ xmsLjiú˳ÏÁ%sVxqsWò úNRPª«sVLigS
¿RÁLiúµR¶V²T¶ %dsVµR¶NRPV LSÖÁF¡»y¸R¶V¬s @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV. A ª«sVVNRPäÌÁV »R½©«s¬s ²³U¶N]®©s[ úxmsª«sWµR¶Li NRPW²y
ª«soLiµj¶.
            ¿RÁLiúµR¶V²T¶NTP lLiLi²R¶V®ªs[ÌÁ \®ªsVÎÏÁþ µR¶WLRiLiÍÜ[, aRPW©«sùLiÍÜ[ ILiÈÁLjigS ª«so©yõ²R¶V @»R½²R¶V.
              "®©s[©«sV ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ GNSNTP¬s. ª«sVLRißáLiÍÜ[ NRPW²y ILiÈÁLji®©s[' @©«sVNRPV©yõ²R¶V.
            @Li»R½LjiORPQ ©_NRP©«sVLiÀÁ FsLi»R½ ®ªs[gRiLi»][ »R½©«sV µR¶WNTP ª«soLiÉزR¶V? gRiLiÈÁNTP HµR¶V\®ªsVÎÏÁ§þ
???ccc A ®ªs[gRiLi »R½©«s¬s FsLi»R½}qsxmso aRPW©«sùLiÍÜ[ AxmsgRiÌÁµR¶V?
            »R½©«sV ®ªs[gRiLigS ¿RÁLiúµR¶V²T¶NTP "@ª«s»R½ÌÁ\®ªsxmso'NTP ®ªsÎÏÁþÉجsõ @»R½²R¶V gRiª«sV¬sLi¿y²R¶V. @xmsöV®²¶[
INRP L_Li²R¶V xmspLjiò NSª«sxqsWòLiµR¶©«sõª«sWÈÁ. xqsWLRiVù²R¶V xmspLjiògS ª«sW¸R¶Vª«sVª«sgS®©s[ ˳ÏÁW%sV ª«sVLjiLi»R½
úxmsNSaRPª«sLi»R½LigS úxms¼½ÕÁLiÕÁxqsVòLiµj¶. A ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[ @»R½²R¶V µ³R¶LjiLiÀÁ©«s xqsWÈÁV %sVÌÁ %sVÍØ
®ªsVLRiVr¡òLiµj¶.
            @»R½²R¶V »R½©«s¿RÁVÈíÁW »y©«sV ¼½LRiVgRiV»R½W ¿RÁLiúµR¶V²T¶ ¿RÁVÈíÁW ¼½LRiVgRiV »R½V©yõ²R¶V. INRPryLji »R½©«s
¿RÁVÈíÁV »y©«sV ¼½LRigRiÉجsNTP xmsµj¶ |qsNRP©ý«sV xms²R¶V»][Liµj¶ @»R½²T¶NTP.
              µy¬sõ FsNRPV䪫s ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[²R¶V. »R½NRPV䪫s ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[²R¶V.
            @»R½²T¶ ¿Á[»R½VÍýÜ[ G%dsVÛÍÁ[µR¶V. @ÈÁV ¼½Ljigji©«sxmsöV²R¶V ©«sORPQ ú»yÌÁV, BÈÁV ¼½Ljigji©«sxmsöV²R¶V
¿RÁLiúµR¶V²R¶V @»R½²T¶¬s xmsÌÁNRPLjixqsVò©yõLRiV.
            ˳ØLRiLRiz¤¦¦¦»R½ zqôðs¼½ÍÜ[ xmsµj¶ |qsNRP©ý«sN]NRPryLji @ÍØ gjiúLRiV©«s ¼½LRiVgRiV»R½V©yõ »R½©«s NRP²R¶VxmsoÍÜ[
®µ¶[%s©«sÈýÁV ª«soLi²R¶ÈÁLigS¬ds, NRPÎÏÁ§þ ¼½Ljigji©«sÈíÁV ª«soLi²R¶ÈÁLi gS¬ds ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLi»][ @»R½²R¶V
AaRPèLRiùxms²ïy²R¶V. ªyÀdÁ ¿RÁWxqsVNRPVLiÛÉÁ[ @»R½²T¶NTP AaRPèLRiùLi NRPÖÁgjiLi¿Á[ ª«sVL][ %sxtsQ¸R¶VLiNRPW²y
¾»½ÖÁzqsLiµj¶. @xmsöV®²¶[ »R½©«sV ©_NRP ©«sVLiÀÁ %s²T¶ª«s²T¶ gRiLiÈÁ @LiVVLiµR¶¬s.
            úNTPLiµR¶ ¿RÁLiúµR¶V²R¶V BxmsöV²R¶V ª«sVLjiLi»R½ xqsöxtísQLigS NRP¬szmsxqsVò©yõ²R¶V. xmsLRi*»yÌÁVc ÍÜ[¸R¶VÌÁV.....
¿RÁLiúµR¶V²T¶ ry%dsVxmsùLi |msLjilgi[N]µôk¶ »R½©«sV ª«sVX»R½Vùª«soNTP µR¶gæjiLRiª«so»R½V©yõ²R¶¬s @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV.
            ª«sV¥¦¦¦ @LiVV¾»½[ gRiLiÉØ...lLiLi²R¶VgRiLiÈÁÌÁV.
             @©«sõª«sWÈÁ úxmsNSLRiLi ªy¸R¶VVxmsoú»R½ ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[Lji ª«soLiÛÉÁ[ BxmsöÉÓÁNTP xqsgRiLi µR¶WLRiLiÍÜ[ ª«soLi²T¶
ª«soLiÈÁVLiµj¶ ªyÎÏÁþ ªyx¤¦¦¦©«sLi.
             ¿RÁLiúµR¶V²T¶NTP...@ª«s...»R½ÖÁ \®ªsxmso©«s.
             aRPÊôÁLRiz¤¦¦¦»R½\®ªsV©«s aRPW©«sùLi ÌÁÍýØLiVV xmsµR¶Li Fy²R¶V»R½W ª«soLi²R¶gS @»R½²R¶V ®©sª«sVøµj¶gS ¬súµR¶ÍÜ[NTP
ÇØLRiVNRPV©yõ²R¶V.
             @»R½²T¶NTP ¼½Ljigji ®ªsVÌÁNRPVª«s ª«s¿Á[èxqsLjiNTP ˳ÏÁW%sV ¿RÁLiúµR¶V²T¶ @Li¿RÁV%dsVµR¶ ©«sVLiÀÁ úNTPLiµj¶NTP ®ªsÎÏÁ¨ò
NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. µyµyxmso @LRigRiLiÈÁ }qsxmso »R½©«sV ¬súµR¶ÍÜ[ gRi²T¶zms©«sÈíÁV úgRiz¤¦¦¦Li¿y²R¶V.
             BxmsöV²R¶V @»R½²T¶NTP ¿RÁLiúµR¶V²R¶V ª«sVLjiLi»R½ µR¶gæRiLRi¸R¶Wù²R¶V. ®ªs[gRiLigS ¿RÁLiúµR¶V²T¶\®ªsxmso
ÇØLjiF¡»R½V©yõ²R¶V. @»R½²R¶V »R½¬s%s¼d½LS ˳ÏÁW%sV¬s ¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶V. @®µ¶[ AÅÁLjiryLji »R½©«sNTP ˳ÏÁW%sV
NRP¬szmsLi¿Á[µj¶. @®µ¶[ AÅÁLji ú˳ÏÁª«sVßáLi.
             xqsWLRiVù²R¶W, ˳ÏÁW%dsV, lLiLi²R¶W @Li»R½LôðS©«sª«sVª«sÈÁLi»][ @»R½²R¶V µR¶ÈíÁ\®ªsV©«s ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[NTP
úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V. BxmsöV²T¶NRP LS²yL`i ry¸R¶VLi»][ »R½©«s¬s NRP©«sVNRPVä©yõ A ªyx¤¦¦¦©«sLi »R½©«s¬s xmsÈíÁVN][ÛÍÁ[µR¶V.
             @LiVVF¡LiVVLiµj¶.
             gRiLiÈÁNTP ©yÌÁVgRiV®ªs[ÌÁ \®ªsVÎÏÁþ ®ªs[gRiLi»][ @»R½²R¶V ¿RÁLiúµR¶V²T¶ \®ªsxmso ÇØLji F¡»R½V©yõ²R¶V. BxmsöV²T¶NRP
¿RÁLiúµR¶V²T¶%dsVµR¶ xmsLRi*»yÌÁV NRPW²y @»R½¬sNTP NRP©«sxms²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. Gµ][ INRP xmsLRi*»R½bPÅÁLRiLi »R½©«s aRPLkiLS¬sõ
À³ÁúµR¶Li ¿Á[¸R¶VÉجsNTP D%s*ÎÏÁ¨þLRiV»R½W ®ªs[ÀÁ ª«soLiµR¶¬s @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV. C bPÅÁLSÛÍÁ[õ 1959 ÍÜ[
LRixtsQù©±s ÌÁWù¬sN`P ¿RÁLiúµR¶V²T¶NTP Bª«s»R½ÖÁ\®ªsxmso ª«sÀÁè Fn~ÉÜ[ÌÁV ¼d½zqsLiµj¶.
             ¿RÁLiúµR¶V²T¶NTP BLRi\®ªs \®ªsVÎÏÁþ µR¶WLRiLiÍÜ[NTP ª«s¿Á[èaS²R¶V @»R½²R¶V. @»R½²T¶NTP @©«sWx¤¦¦¦ù
gRiVL]òÀÁèLiµj¶. A®ªsV»][ ª«sVLjiN]¬sõ |qsNRP©ý«sV ª«sWÉýزR¶ ¬sª«s*NRPVLi²y ¿Á[zqs©«s ªy¸R¶VVxmsoú»R½ %dsVµR¶ N][xmsLi
ª«sÀÁèLiµj¶.
             µR¶WLRiLigS Fs¾»^½Qò©«s xmsLRi*»R½bPÅÁLRiLi NRP©«sxms²R¶V»][Liµj¶.
             »R½©«sV ®ªsÎÏÁ¨ò©«sõ ®ªs[gRiLiÊÁÉíÓÁ, ÇØLRiV»R½V©«sõ NSÌÁLi ÊÁÉíÓÁ »R½©«s ª«sVLRißáLi A xmsLRi*»y¬sõ ²³U¶
N]©«sÈÁLi µy*LS úFyzmsòxqsVòLiµR¶¬s @»R½²R¶V ÛÍÁÅåÁ ®ªs[xqsVNRPV©yõ²R¶V.
             BLRi\®ªs \®ªsVÎÏÁþ úNTPLiµR¶VgS ¸R¶W\Û˳Á \®ªsVÎÏÁþ µR¶WLRiLiÍÜ[ ª«soLiµj¶ @µj¶. @»R½²T¶LiNS xmsµj¶ |qsNRP©ý«s
N]NRPryLji »R½©«sV ¿RÁVÈíÁW »y©«sV ¼½LRiVgRiV»R½W®©s[ µy¬s\®ªsxmso ®ªsÎÏÁ§»R½V©yõ²R¶V.
               IN]äNRPä ú˳ÏÁª«sVßجsNUP @»R½¬sNUP xmsLRi*»y¬sNUP ª«sVµ³R¶ùµR¶WLRiLi xmsµj¶\®ªsVÎÏÁ§þ »R½gæRiV»][Liµj¶.
             @LiÛÉÁ[ BLiN][ ©yÌÁVgRiVryLýRiV ANSaS¬sõ, ©yÌÁVgRiVryLýRiV ¿RÁLiúµR¶V²T¶¬s ¿RÁW²R¶gRiÌÁ²R¶V. @»R½²R¶V
ÛÍÁÅåÁ ®ªs[aS²R¶V.
              ª«sVVLiµR¶V %dsxmso »R½gjiÖÁ ®ªs®©sõª«sVVNRP %sLRiVgRiV»R½VLiµy? ÛÍÁ[NRP ®ªsVVx¤¦¦¦Li ®ªs×Áþ gRiVµôR¶VNRPVLiÈÁVLiµy?
Gµk¶ »R½©«s ¿Á[»R½VÍýÜ[ ÛÍÁ[µR¶V. ®©s[ÌÁ%dsVµR¶ xms²T¶©«s ÛÉÁ¬sõ£qs ËØÍÞ \|msNTP FsgjiLji©«sÈíÁV C ¿RÁLiúµR¶ ª«sVLi²R¶ÌÁLi %dsVµR¶
»R½©«s aRPLkiLRiLi ©yÌÁV\lgiµR¶VryLýRiV FsgjiLjixms²R¶NRPVLi²y INRPärylLi[ úFyßáLi F¡¾»½[ ¿yÌÁV.
              ........BLiN]NRP L_Li²`¶ xmspLRiòLiVVLiµj¶.
              \|msNTP ¼½Ljigji©«sxmsöV²R¶V ANSaRPLi..úNTPLiµj¶NTP ¼½Ljigji©«sxmsöV²R¶V ¿RÁLiúµR¶V²R¶V...¬dsÎÏÁþÍýÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡»R½V©«sõ
NSgji»R½LiÍØ @»R½²R¶V ÇØLRiV»R½V©yõ²R¶V.
              ˳ÏÁW%sV%dsVµR¶ ©«sVLi²T¶ @»R½²T¶N][xqsLi ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[Lji©«s ªyx¤¦¦¦©«sLi, BLiNS ¸R¶W\Û˳Á ®ªs[ÌÁ \®ªsVÎÏÁþ
µR¶WLRiLiÍÜ[ ª«soLiµj¶. @µj¶ ¿RÁLiúµR¶V²T¶¬s ¿Á[LRiVN][ª«sÉجsNTP NRP¬dsxqsLi @LRigRiLiÈÁ xms²R¶V»R½VLiµj¶.
              BLiN]NRP L_Li²`¶ xmspLRiòLiVVLiµj¶.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:9
posted:12/28/2009
language:Norwegian
pages:8