Program seminar keselamatan dan kesihatan pekerjaan (KKP) adalah

							pekerjaan (KKP)adalahsuatu Program seminarkeselamatan kesihatan dan programlatihanyang memberikesedaran kalanganpara pekerjaterhadi dap isu-isuKKP di tempatkerja.Seminar satu hari anjuranbersamaNIOSH dan PERKESO telahdirasmikan YB Datuk ini oleh AbdulRahman Bakar, bin TimbalanMenteriSumber Manusiaoada 8 Disember2007 di Hotel Seri Malaysia, Marang, Terengganu.

Objektif seminar ini adalah untuk memberi informasidan melatih para pekerja mengenalihazad-hazad yang wujud di tempat kerja mereka serta pemahaman memberi akan perananPERKESO dalam sektorperladangan secara terperinci. Seminar juga diadakan ini kefahaman untukmemberi tentang pencegahan pekerjaan tempat langkah-langkah kemalangan penyakit dan di kerja. Antara tajuk pembentangan kertas kerja pada seminarini ialah PERKESO dan Industri Perladangan; Perundangan KKP dalam Sektor Perladangan; Pemerkasaan Pengurusan melaluiPolisi dan Jawatankuasa Keselamatan dan Kesihatan; dan Masalah Keselamatan dan Kesihatandalam Sektor Perladangan. Seramai112 orang pQserta dan 4 buah syarikatpamerantelah menyertai yangramai seminar aktiviti yangsamaakan seminar Di ataskehadiran ini. ke ini, padatahundepandan dijangka diadakan akandijadikan sebagai salahsatu permintaan aktiviti tahunan NIOSH di Wilayah Pantai Timur memandangkan dan perladangan luasdi wilayah yang sektor ini. jugatelahmembuat Selain daripada pihak itu, media liputan mengenai seminar inidandilaporkan suratkhabar di Berita Harian. Dalam ucapan Timbalan Menteri yangjugaAhliParlimen Sumber Manusia menyatakan Marang, beliau bahawa yangmenyerahkan sikap sambil lewa majikan tanggungjawab sepenuhnya untuk pekerja pengurusan puncautama menjaga kesihatan keselamatan dan kepada keskemalangan tempat di kerjaberlaku.

Article
Salmonella and Food Poisoning
Reviewedbv Dr. Dan Rutherford,GP

Salmonella a typeof bacteria. is usually is lt foundin poultryeggs,unprocessed and in meatandwater. mayalsobe milk lt carriedby petsliketurtlesand birds.

Salmonella Bacteria

The salmonella bactqria attackthe stomach and intestines. moreseriouscases,the bacteria In may enterthe lymphtracts, whichcarrywaterand protein the blood,and the blooditself.The bacteria to attackall age groupsand boih sexes.Children the elderlyand peoplewho are alreadyill are muchmorelikelyto get a seriousinfection. \/

I I I T I I

Diarrhoea constipation or Headaches Stomach cramps Nausea andvomiting Fever Possibly, bloodin the faeces

In the caseof lessseriousinfections thereare fewersymptoms usually onlydiarrhoea or threetimesa day for a couple two of days.Mostmildtypesof salmonella infection clearup in fourto sevendayswithoutrequiring treatment any otherthan rest and plenty liquid. of

Article
A more severeinfectionmay cause excessive diarrhoea, stomachcrampsand generalhealthproblems.In such cases, treatment with antibiotics may be necessary a doctorshouldbe consulted. and

I

lf diarrhoea continues morethan24 hours for lf the diarrhoea frequent is and intense lf the patienthas severestomach cramps lf thereis bloodin the faeces
I

I

t

!
\l
I

lf the patient feverof 38'Celcius higher has or lf thereare signsof jaundice a yellowish problems discolouration the skinor eyes.Thismay indicate of withthe liver or the bileductsthattakethe bilefromthe liverto the stomach. Dehydration

I

Frequent diarrhoea vomiting and may drainthe bodyof fluids,saltsand minerals. Dehydration occurswhenthe patientloses moreliquidthantheycan take in. Casesof dehydration shouldalwaysbe checked a doctorand can be very dangerous by in babies andthe elderly.

Srgns of dehydration are:
\'. r r r the tongueor the mucousmembranes the mouthare dry in dry,chapped skin increased thirst darkurine lackof, or decreased, urineoutput weakness

Payattention cleanliness to Makesurethat all food is thoroughly cooked

Article

, ",

j

I I

Alwayswashyour handswith soapaftergoingto the toiletand beforepreparing food. Drythem on a dry towel. Washyour handswhenyou switchfrom preparing typeof foodto another, example: For vegetables meat.This to one helpsprevent exchange bacteria the of between different ingredients. Kitchen utensils mustbe properly washedwith soapand waterbeforeusewith another typeof food.Again,this stops bacteria beingexchanged. Use different cuttingboardsand knivesfor preparing different foods. Changethe dishcloth everyday.Washdishcloths waterthat is at least60'Celcius. in Storefood in the refrigerator. Meat,poultry and fish mustnot be left out of the fridgefor longperiods.

I

I I I

I I I I I

The only effective way to kill salmonella is to bacteria with heat.Forthis reasonit is essential cookfoodthoroughly. Poultry mustalways thoroughly be cooked boiled. or Mincedmeatmustalwaysbe thoroughly cookedor boiled. Nevercracka raw egg on a bowlcontaining otherfoods- use a knifeto crackthe shell. In mosteggs,the salmonella bacteria in waterfor fiveseconds existonlyon the shell.Eggsshould scalded boiling be beforeuse.

Easedon a textby Christel Bech,nurse.

http ://www. netdoctor.co. uk/healthadvice/facts/salmonel la. htm

IISH in the ngvvs
30 FALL ILL AFTERMEAL IN SCHOOL
aftereatingmixedrice ALORSTAR:Thirtypupilsof Sekolah Kebangsaan SeriAmpang Mudaweredownwithfood poisoning recess. during The outbreak Belantek, about150kmfrom here,was the thirdcaseof food poisoning schoolsin the statethisweek. in Sik in under on the Unlikethe othertwo cases,in Pendang Tuesday andAn4k Bukiton Wednesday, foodwas servedto the children the schoolsupplementary programme. food The Sik district HealthDepartment takensamples testfor contamination. has to recess. It was learntthat pupilsin one classbegancomplaining headache of and stomach achesoonafterthe morning groupof students a different At the sametime,another in classcomplained beingill. of outpatient treatment. The children weretakento a nearbygovernment clinicby teachers and staffwherbthey received

FMPAT CEDERATANGGAKAPAL TLDM JATUH
,i

(TLDM) yang berpangkalan Tanjung di Ku-antan: KYntan: Empatanggota Tentera LautDirajaMalaysia di Gelang, sini cederatermasuk jeti penghubung pangkalan jatuhke dalamair kelmarin. parah yangmenjadi tangga kapal itu seorang apabila jurucakap AbangSulaiman, Menurut TLDMTanjung Gelang, keempat-empat anggota terbabit dikenali sebagai AbangRosian 20-an. Norhisham Arshad, MohdHelmiMohdDauddan Mohamad Bahari. Semuanya berusia dalamlingkungan yangparahakibat Ampuan ALan rapi Tengku Norhisyam dihempap tangga besiitu,kinidirawat unitrawatan (lCU)Hospital di pulang. (HTAA) sinimanakala lagirakannya di dua dirawat wad biasadan seorang dibenarkan di lagi padajam 1 petangketikasemuaanggota sebuahkapalyangdikatakan Kejadian dilaporberlaku terbabit selesaimemeriksa mengalami kebocoran menuruni dan tangga untukke pelantar. itu "Ketikainginmelangkah dihempmenyebabkan Norhisyam keluar, tanggakapalberkenaan dikatakan terjatuh secaratiba-tiba itu, lagi tersepit duajatuhke dalamair,"katanya dan ketika dihubungi sini,semalam, di ap tangga seorang anggota yangditemuipemberita HTAAberkata itu, mangsa kejadian berlaku itu ketikamerekahendak Sementara seorang daripada di melangkah keluar darikapalberkenaan.Bernama

V.ANG TERBAKAR RUGIRMl JUTA
Teknologi, Bangi sini di KAJANG Sebuah kilang memproses makanan ringan musnah dalamkebakaran JalanMegaBandar di semalam dengan anggaran kerugian kira-kira RMI juta. pukul7 pagiitu ia memusnahkan lot bangunan yangturutmenempatkan mesinmemDalamkejadian tiga kilang duatingkat proses makanan ringan: pihaknya panggilan pagi. menerima kebakaran padapukul7.40 itu Jurucakap bomba berkata, jenterabombadari BalaiBombadan Penyelamat "Empat Kajang, Bangidan Seri Kembangan dikejarkan tempatkejadian ke untukmengawal apiyangmarak. "Operasi yangsempit keadaan kilang menyebabkan asapterkumpul dalam di memadamkan agaksukarkerana api banyak bangunan. "Keadaan memaksa ketika katanya itu anggota memecahkan dinding, syilingdan tingkapbagimengeluarkan asaptersebut," kejadian disinipagiini. ditemuiditempat jurucakap seramai anggota juga terpaksa pernafasan yangterlibat disebabkan Tambah itu, 20 menggunakan bantuan alat jam asaptebaldandapatdikawal setengah kemudian. jiwa "Bagaimanapun keranasemuapekerja TahunBaruCinaketikakejadian tiadakemalangan dilaporkan bercutisempena kecuali seorangpengawal keselamatan," ujarnya. Puncakebakaran masihdalamsiasatan.

nSH in the news

N

FT JrT-,
FlTr=I! I l\v
ilpreren* pmstomile osr 8 H youosH Maraysra Newsretrer..bringing updat€ NrosH

www.niosh.corn"my
'8U58 '8P'fi'

NO

COURSES

t{00F couRsE DAYS FEE(RS)

Certifi / Comp€tEncy cate Pmgrammes SBL 2 4,000.00SHOM Pmgramme &Heallh {l/odular) for Safety 0ffcer 1 * Cerlificate 1 41 9 . 6 1 Module 05.09 24-28 5 Module 2 '.1 9 14 6 Module 3 19-23 5 4 Module . (E) r Ceilificate Session Session - English talaysia bilingually statod folloy{s: ([[. Bahasa unless as Oficsr Programme forSafeg Health nil|beconducled and 03'05 SBL 3 1'200 00 LRHO 1) chemicals CEP 2 Leoislative ReoukementsforHazardous {CHRAM0dule -08 06 SqL 1200.00 CCHH 3 Heal$ 2) CEP I Coirtmt otCtremicals Hazardousto(CHMMirdulo (CHMModule 10'14 SBL 5 2,500.00CHM LET 3) 4 chemicalHealttr RiskAsessment ' \22 gCi 11-13 1,280.00HPUJ NEW 3 UET 5 HighPessurcWaterJettingoondtenclPmgramnE sBL 5 3'000.00 IAQ lnioorAirQualitvforAsses-sor CEP 6 --'tu Indusfial Tednician Hvoiene SBL 1+18 5 3,000.00 IHT1 b Healtl ofChemical Hazardous 7 Monitoring SBL 5 3,000.00 IHT2 ofEngineeing Equipmenl Contol CEP I Inspection, &b€mination Testing I $,n SBL 1,600.00 MNE CEP I Monltodng Erposure ofNoise '10 Safe 0+06 SHFT SBL 3 1,000,00 Programme CEP Handling Truck ofFoftlift Competency 3in1 Scafoldinq 1928 1$19 SBL 2,500:00 BSC l\,iodular) I 11 Scaftlding1(Fnme 3ln /Tubular/ - Basic SBL 3,700.00 ISC l/odular)Inlemediate 10 Scaffoldinq 3in1{Fmme /Tubular/ SBL 5,000.00 ASC [,lodular)-Advanced 10 3in1 13 Scatulding (Frame/Tubular/ 25-27 SBL 3 600.00 OHD1 Module 1(Woftshop) Health (oHD)' CEP 14 ocdpatjonal Doctor 23-25 SBL 1,500.00 OHD2 3 oHDModule 2 - Module 28-30 SBL 1,500.00 OHD3 3 3 OHD t2 SBL 6,100.00 OHN Health (0HN) cEP 15 occtoational Nurse '1015 0 t OHN Modute 07-11 2 oHN Module TBA 2 oHN Refrsher Traine/s Programmes '16 Safetv Health SBL 2,000,00 SICW 4 Workers InductionConstuclion For and '1 Traineis (l\4odular) ilEW IN SBL 10 EDfiON 7 Com0etencv 4050.00 .ITI1 Pr0oranme 26-29 SBL 1200.00 .ITI? CEP Modulel:BasicTraintreTrainer 21-24 SBL 4 2,100.00 CEP Train Module 2:Advanced heTrainer %-26 cEP sBt 2 1,080.00 TTT3 Training Management 3:NIoSH Advanced Analysis Training &Quality Module SBL 10 4,050.00 TIT lime &Sunday) Competency (Pai - Saturday Programme 1 Traineds I -27 19 SBL 1,200.00 TIT1 cEP Module'1 : Basiclrain the T6iner -25 17 sBL 2,100.00 rn? TEin Trainer l\4odule 2: Advancedthe lEt cEP SBL 1,080.00TTT3 &QualityTraining Management l\,rlodule Advanced 3:NIoSH TrainingAnalysis NOSH Passpott Safety Wednoday &Thursday - Pelrcnas PassDort Every Tuesday, N/A 250.00 NPSP 19 NIoSH Safetv request for upon r'l/A (AvailableSunday cllents 75.00 csPs ) Safety Sysiem Worke|E perTrade) 20 Conlrador Passpod For {Fee

HW
i)

N

www.niosh.com.my

H