Класс 1

Document Sample
Класс 1 Powered By Docstoc
					И н ф о р м ац и я в з я т а с с а й т а ht t p: / / w w w . br ai n me n. r u

Класс 1 Химические продукты, предназначенные для использования в промышленных, научных целях, в фотографии, сельском хозяйстве, садоводстве и лесоводстве; необработанные синтетические смолы, необработанные пластические материалы; удобрения; составы для тушения огня; препараты для закалки и пайки металл ов; препараты для консервирования пищевых продуктов; дубильные вещества; клеящие вещества д ля промышленных целей. Пояснения Класс включает, в основном, химические продукты, предназначенные для использования в промышленных, научных целях и сельском хозяйстве, в том числе входящие в состав товаров, относящихся к д ругим классам. К классу относятся, в частности:
 

компост; соль для консервации (за исключением соли, предназначенной для приготовления пищи). К классу не относятся, в частности:

     

смолы природные необработанные (кл.2); химические продукты, предназначенные для использования в медицине (кл.5); фунгициды, гербициды и препараты для уничтожения вредных животных (кл.5); клеящие вещества для канцелярских или бытовых целей (кл.16); соль для приготовления пищевых продуктов (кл.30); материалы, предназначенные для мульчирования (кл.31).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 01) - Часть 1 (АЛ) 01 Агар-агар E 010029 Agar-agar F 010029 Agar-agar 01 Азот E 010092 Nitrogen F 010092 Azote 01 Актиний E 010018 Actinium F 010018 Actinium 01 Алкалоиды* E 010562 Alkaloids * F 010562 Alcaloïdes * 01 Альгаробилла [дубильное вещество] E 010563 Algarovilla [tanning material] F 010563 Algarobilla pour la tannerie 01 Альгинаты [желатинирующие или вспучивающие препараты] [за исключением пищевых] E 010564 Alginates [gelling and inflating preparations] other than for alimentary purposes F 010564 Alginates [produits gonflants, gélifiants] non à usage alimentaire 01 Альдегид кротоновый

E 010220 Crotonic aldehyde F 010220 Crotonique (aldéhyde -) 01 Альдегидаммиак E 010062 Ammonium aldehyde F 010062 Ammoniaque (aldéhyde- -) 01 Альдегиды* E 010042 Aldehydes * F 010042 Aldéhydes * 01 Америций E 010054 Americium F 010054 Américium 01 Амилацетат E 010064 Amyl acetate F 010064 Amyle (acétate d'-) 01 Аммиак [летучая щелочь] E 010558 Alkali (Volatile -) [ammonia] for industrial purposes E 010558 Ammonia [volatile alkali] for industrial purposes E 010558 Volatile alkali [ammonia] for industrial purposes F 010558 Alcali volatil [ammoniaque] à usage industriel F 010558 Ammoniaque [alcali volatil] à usage industriel F 010558 Volatil (alcali -) [ammoniaque] à usage industriel 01 Аммиак жидкий безводный E 010066 Anhydrous ammonia F 010066 Anhydre (ammoniaque -) 01 Аммиак* E 010061 Ammonia * F 010061 Ammoniaque * 01 Ангидрид уксусной кислоты E 010010 Acetic anhydride F 010010 Acétique (anhydride -) 01 Ангидриды E 010067 Anhydrides F 010067 Anhydrides 01 Антидетонаторы для топлива двигателей внутреннего сгорания E 010071 Anti-knock substances for internal combustion engines E 010071 Internal combustion engines (Anti-knock substances for -) F 010071 Antidétonants pour moteurs à explosion F 010071 Moteurs à explosion (antidétonants pour -) 01 Антинакипины E 010073 Anti-incrustants F 010073 anti-incrustants F 010073 antitartriques (produits -) 01 Антистатики [за исключением бытовых] E 010260 Antistatic preparations, other than for household purposes F 010260 Statique (produits contre l'électricité -) non à usage ménager F 010260 Électricité statique (produits contre l'-) non à usage ménager 01 Антифризы E 010072 Antifreeze F 010072 Antigels 01 Аппреты для текстильных изделий E 010077 Dressing and finishing preparations for textiles E 010077 Starch size [chemical preparations] F 010077 Apprêts * 01 Аргон E 010082 Argon F 010082 Argon 01 Арсенат свинца E 010083 Arsenate (Lead -) E 010083 Lead arsenate F 010083 Arséniate de plomb F 010083 Plomb (arséniate de -)

01 Астатин E 010086 Astatine F 010086 Astate 01 Ацетат алюминия* E 010565 Acetate (Aluminium -) * E 010565 Aluminium acetate * F 010565 Acétate d'alumine * F 010565 Alumine (acétate d'-) * 01 Ацетат кальция E 010171 Lime acetate F 010171 Chaux (acétate de -) 01 Ацетат свинца E 010440 Lead acetate F 010440 Plomb (acétate de -) 01 Ацетат целлюлозы необработанный E 010008 Acetate of cellulose, unprocessed E 010008 Cellulose (Acetate of -), unprocessed F 010008 Acétate de cellulose à l'état brut F 010008 Cellulose (acétate de -) à l'état brut 01 Ацетаты [химические вещества]* E 010007 Acetates [chemicals] * F 010007 Acétates * 01 Ацетилен E 010012 Acetylene F 010012 Acétylène 01 Ацетон E 010011 Acetone F 010011 Acétone 01 Бактерициды энологические [химические препараты, используемые при производстве вин] E 010096 Bactericides (Oenological -) [chemical preparations used in wine making] E 010096 Fermenting wine (Chemicals used in -) E 010096 Oenological bactericides [chemical preparations used in wine making] E 010096 Wine (Chemicals used in fermenting -) F 010096 Bactéricides pour l'oenologie [produits chimiques utilisés au cours de la fabrication du vin] F 010096 Oenologie (bactéricides pour l'-) [produits chimiques utilisés au cours de la fabrication du vin] 01 Бальзам из гурьюна для изготовления олиф, лаков E 010343 Balm of gurjun [gurjon, gurjan] for making varnish E 010343 Gurjun [gurjon, gurjan] (Balm of -) for making varnish F 010343 Baume de gurjun [gurgu, gurgum ou gurjum] pour la fabrication de vernis F 010343 Gurgu [gurgum] (baume de -) pour la fabrication de vernis F 010343 Gurjum [gurjun] (baume de -) pour la fabrication de vernis 01 Барий E 010101 Barium F 010101 Baryum 01 Бариты E 010495 Barytes F 010495 Spath pesant 01 Белки животные или растительные необработанные E 010033 Albumen [animal or vegetable, raw material] F 010033 Albumine [animale ou végétale, matière première] 01 Белки животные необработанные E 010069 Animal albumen [raw material] F 010069 Animale (albumine -) [matière première] 01 Белки йодистые E 010034 Albumen (Iodised -) E 010034 Iodised albumen

F 010034 Albumine iodée F 010034 Iodée (albumine -) 01 Белки солодовые E 010035 Albumen (Malt -) E 010035 Malt albumen F 010035 Albumine de malt F 010035 Malt (albumine de -) 01 Бентонит E 010109 Bentonite F 010109 Bentonite 01 Беркелий E 010115 Berkelium F 010115 Berkélium 01 Бикарбонат натрия для химических целей E 010578 Bicarbonate of soda for chemical purposes F 010578 Bicarbonate de soude à usage chimique 01 Биоксалат калия E 010123 Dioxalate (Potassium -) E 010123 Potassium dioxalate F 010123 Bioxalate de potasse 01 Бихромат калия E 010119 Bichromate of potassium F 010119 Bichromate de potasse 01 Бихромат натрия E 010120 Bichromate of soda F 010120 Bichromate de soude 01 Бокситы E 010108 Bauxite F 010108 Bauxite 01 Бром для химических целей E 010585 Bromine for chemical purposes F 010585 Brome à usage chimique 01 Бумага альбуминовая E 010036 Albuminized paper F 010036 Albuminé (papier -) F 010036 Papier albuminé 01 Бумага баритовая E 010103 Baryta paper F 010103 Barytique (papier -) F 010103 Papier barytique 01 Бумага для диазокопирования E 010245 Diazo paper E 010245 Papers (Diazo -) F 010245 Diazo (papier -) F 010245 Papier diazo 01 Бумага для светокопий E 010432 Blueprint paper F 010432 Papier pour photocalques F 010432 Photocalques (papier pour -) 01 Бумага реактивная индикаторная E 010259 Reagent paper E 010278 Test paper, chemical F 010278 Essais (papier chimique pour -) F 010278 Papier chimique pour essais F 010259 Papier réactif F 010259 Réactif (papier -) 01 Бумага реактивная лакмусовая E 010419 Litmus paper F 010419 Papier de tournesol F 010419 Tournesol (papier de -) 01 Бумага селитренная

E 010416 Nitrate paper F 010416 Nitré (papier -) F 010416 Papier nitré 01 Бумага сенсибилизированная E 010418 Sensitized paper F 010418 Papier sensible F 010418 Sensible (papier -) 01 Бумага фотометрическая E 010417 Photometric paper F 010417 Papier photométrique F 010417 Photométrique (papier -) 01 Бура E 010134 Borax F 010134 Borax 01 Вещества агглютинирующие для бетона E 010030 Agglutinants for concrete E 010030 Concrete (Agglutinants for -) F 010030 Agglutinants pour le béton F 010030 Béton (agglutinants pour le -) 01 Вещества для газоочистки E 010275 Gas purifying preparations E 010275 Purification of gas (Preparations for the -) F 010275 Gaz (produits pour l'épuration du -) F 010275 Épuration du gaz (produits pour l'-) 01 Вещества для консервации фармацевтических препаратов E 010210 Preservatives for pharmaceutical preparations F 010210 Conservation des produits pharmaceutiques (produits pour la -) F 010210 Pharmaceutiques (produits pour la conservation des produits -) 01 Вещества для матирования E 010238 Polish removing substances E 010238 Removing polish (Substances for -) F 010238 Dépolir (matières à -) 01 Вещества для отделения и разложения жиров E 010604 Greases (Preparations for the separation of -) F 010604 Graisses (produits pour la dissociation des -) 01 Вещества для предотвращения спускания чулочной петли E 010105 Runs in stockings (Substances for preventing -) E 010105 Stockings (Substances for preventing runs in -) F 010105 Bas (produits pour empêcher le démaillage des -) F 010105 Démaillage des bas (produits pour empêcher le -) 01 Вещества для умягчения воды E 010023 Softening preparations (Water -) E 010023 Water-softening preparations F 010023 Adoucir l'eau (produits pour -) F 010023 Eau (produits pour adoucir l'-) 01 Вещества для флуатирования E 010301 Hardening substances (Limestone -) E 010301 Limestone hardening substances F 010301 Fluatation (produits pour la -) 01 Вещества дубильные E 010509 Tanning substances F 010509 Tannantes (matières -) 01 Вещества клеющие природные E 010334 Birdlime E 010600 Glue for industrial purposes F 010334 Glu F 010600 Colles pour l'industrie 01 Вещества поверхностно-активные E 010518 Surface-active chemical agents E 010518 Tensio-active agents F 010518 Tensio-actifs (agents -)

01 Вещества подслащивающие искусственные [химические препараты] E 010607 Artificial sweeteners [chemical preparations] E 010607 Sweeteners (Artificial -) [chemical preparations] F 010607 Édulcorants artificiels [produits chimiques] 01 Вещества расщепляющиеся для получения ядерной энергии E 010297 Fissionable material for nuclear energy F 010297 Fissiles (corps -) [énergie nucléaire] 01 Вещества связующие для литейного производства E 010306 Binding substances (Foundry -) F 010306 Fonderie (liaisons pour la -) F 010306 Fonderie (liants pour la -) F 010306 Liants pour la fonderie 01 Вещества химические для вспенивания бетона E 010116 Concrete-aeration chemicals F 010116 Béton (produits chimiques pour l'aération du -) 01 Вещества химические для выделки кожи E 010223 Dressing chemicals (Leather- -) E 010223 Leather-dressing chemicals F 010223 Cuirs (produits pour l'habillage des -) F 010223 Habillage des cuirs (produits pour l'-) 01 Вещества химические для изготовления красок E 010575 Paints (Chemical preparations for the manufacture of -) E 010575 Pigments (Chemical preparations for the manufacture of -) F 010575 Couleurs (produits chimiques pour la préparation des -) 01 Вещества химические для консервирования пищевых продуктов E 010044 Foodstuffs (Chemical substances for preserving -) E 010044 Preserving foodstuffs (Chemical substances for -) F 010044 Aliments (produits chimiques pour la conservation des -) F 010044 Conservation des aliments (produits chimiques pour la -) 01 Вещества химические для разжижения крахмала обесклеивающие E 010056 Liquifying chemicals (Starch- -) [ungluing agents] E 010056 Starch-liquifying chemicals [ungluing agents] E 010056 Ungluing agents [chemical preparations for liquifying starch] F 010056 Amidon (agents chimiques pour fluidifier l'-) [agents de décollage] F 010056 Décollage (agents de -) [agents chimiques pour fluidifier l'amidon] 01 Вещества химические для самозащиты E 010235 Aggressor repellent chemicals E 010235 Self defence (Chemical preparations for -) F 010235 Agresseurs (préparations chimiques pour repousser les -) 01 Вещества, предохраняющие цветы от увядания E 010209 Flower preservatives E 010209 Preservatives (Flower -) F 010209 Conservation des fleurs (produits pour la -) F 010209 Fleurs (produits pour la conservation des -) 01 Вещества, способствующие сохранению семян E 010480 Seed preserving substances F 010480 Semences (produits pour préserver les -) 01 Вискоза E 010157 Viscose F 010157 Viscose 01 Висмут E 010125 Bismuth F 010125 Bismuth 01 Висмут азотисто-кислый для химических целей E 010494 Bismuth nitrite for chemical purposes E 010494 Nitrite (Bismuth -) for chemical purposes F 010494 Bismuth (sous-nitrate de -) à usage chimique 01 Витерит E 010550 Witherite F 010550 Withérite 01 Вода дистиллированная

E 010247 Distilled water E 010247 Water (Distilled -) F 010247 Distillée (eau -) F 010247 Eau distillée 01 Вода морская [для промышленных целей] E 010636 Sea water [for industrial purposes] E 010636 Water (Sea -) [for industrial purposes] F 010636 Eau de mer [à usage industriel] 01 Вода подкисленная для перезарядки аккумуляторов E 010251 Accumulators (Acidulated water for recharging -) E 010251 Acidulated water for recharging accumulators E 010251 Acidulated water for recharging batteries E 010251 Batteries (Acidulated water for recharging -) E 010251 Recharging accumulators (Acidulated water for -) E 010251 Water (Acidulated -) for recharging accumulators F 010251 Accumulateurs (eau acidulée pour la recharge des -) F 010251 Acidulée (eau -) pour la recharge des accumulateurs F 010251 Eau acidulée pour la recharge des accumulateurs F 010251 Recharge des accumulateurs (eau acidulée pour la-) 01 Вода тяжелая E 010253 Heavy water E 010253 Water (Heavy -) F 010253 Eau lourde F 010253 Lourde (eau -) 01 Водород E 010359 Hydrogen F 010359 Hydrogène 01 Водоросли морские [удобрения] E 010043 Seaweeds [fertilizers] F 010043 Algues [fertilisants] 01 Гадолиний E 010318 Gadolinium F 010318 Gadolinium 01 Газопоглотители [химически активные вещества] E 010332 Getters [chemically active substances] F 010332 Getters [matières réactives] F 010332 Réactives (matières -) [getters] 01 Газы защитные для сварки E 010326 Gases (Protective -) for welding E 010326 Protective gases for welding E 010326 Welding (Protective gases for -) F 010326 Gaz protecteurs pour le soudage F 010326 Soudage (gaz protecteurs pour le -) 01 Газы отвержденные E 010328 Solidified gases for industrial purposes F 010328 Gaz solidifiés à usage industriel 01 Газы-носители для аэрозолей E 010026 Aerosols (Gas propellents for -) E 010026 Gas propellents for aerosols F 010026 Aérosols (gaz propulseurs pour -) F 010026 Gaz propulseurs pour aérosols 01 Галлат висмута основной E 010126 Basic gallate of bismuth E 010126 Bismuth (Basic gallate of -) E 010126 Gallate (Basic -) of bismuth F 010126 Bismuth (gallate basique de -) F 010126 Gallate basique de bismuth 01 Галлий E 010321 Gallium F 010321 Gallium 01 Гамбир [дубильное вещество]

E 010325 Gambier F 010325 Gambir 01 Гелий E 010344 Helium F 010344 Hélium 01 Гидрат алюминия E 010048 Aluminium hydrate F 010048 Alumine (hydrate d'-) 01 Гидраты E 010356 Hydrates F 010356 Hydrates 01 Гипосульфиты E 010361 Hyposulphites F 010361 Hyposulfites 01 Глазури для керамики E 010160 Ceramic glazings E 010160 Glazings (Ceramic -) F 010160 Céramique (glaçures pour la -) F 010160 Glaçures pour la céramique 01 Гликоли E 010337 Glycol F 010337 Glycol 01 Глина фарфоровая [белая] E 010370 China slip E 010370 Clay (China -) E 010370 Kaolin F 010370 Kaolin 01 Глинозем E 010046 Alumina F 010046 Alumine 01 Глицериды E 010336 Glycerides F 010336 Glycérides 01 Глицерин E 010252 Glycerine for industrial purposes F 010252 Glycérine à usage industriel 01 Глюкоза E 010614 Glucose for industrial purposes F 010614 Glucose à usage industriel 01 Глюкозиды E 010335 Glucosides F 010335 Glucosides 01 Гольмий E 010345 Holmium F 010345 Holmium 01 Гормоны для ускорения созревания фруктов E 010346 Fruit (Hormones for hastening the ripening of -) E 010346 Hormones for hastening the ripening of fruit F 010346 Fruits (hormones pour activer la maturation des -) F 010346 Hormones pour activer la maturation des fruits F 010346 Maturation des fruits (hormones pour activer la -) 01 Горшочки торфоперегнойные для садоводства и огородничества E 010445 Peat pots for horticulture E 010445 Pots (Peat -) for horticulture F 010445 Pots en tourbe pour l'horticulture F 010445 Tourbe (pots en -) pour l'horticulture 01 Графит для промышленных целей E 010305 Graphite for industrial purposes F 010305 Graphite à usage industriel 01 Гуано E 010342 Guano

F 010342 Guano 01 Гумус E 010355 Humus E 010355 Potting soil F 010355 Humus F 010355 Terreau 01 Декстрин [шлихта] E 010242 Dextrine size F 010242 Dextrine [apprêt] 01 Детергенты E 010241 Detergents for use in manufacturing processes F 010241 Détergents [détersifs] utilisés au cours d'opérations de fabrication 01 Дефолианты E 010236 Defoliants F 010236 Défoliants 01 Диамид E 010358 Hydrazine F 010358 Hydrazine 01 Диастазы E 010244 Diastase for industrial purposes F 010244 Diastases à usage industriel 01 Диатомит E 010371 Kieselgur F 010371 Kieselgur 01 Диоксид марганца E 010124 Manganese dioxide F 010124 Bioxyde de manganèse F 010124 Manganèse (bioxyde de -) 01 Диоксид титана E 010536 Dioxide (Titanium -) for industrial purposes E 010536 Titanium dioxide for industrial purposes F 010536 Anhydride titanique à usage industriel F 010536 Titanique (anhydride -) à usage industriel 01 Диоксид углерода [сухой лед] E 010333 Dry ice [carbon dioxide] E 010333 Ice (Dry -) [carbon dioxide] F 010333 Glace sèche [carbonique] 01 Диоксид циркония E 010556 Zirconia F 010556 Zircone 01 Диспергаторы для масел E 010352 Dispersants (Oil -) E 010352 Oil dispersants F 010352 Huiles (agents pour détruire les -) 01 Диспергаторы для нефти E 010351 Dispersants (Petroleum -) E 010351 Petroleum dispersants F 010351 Pétrole (agents pour détruire le -) 01 Дисперсии пластмасс E 010605 Dispersions of plastics E 010605 Plastics (Dispersions of -) F 010605 Dispersions de matières plastiques F 010605 Matières plastiques (dispersions de -) F 010605 Plastiques (dispersions de matières -) 01 Диспрозий E 010250 Dysprosium F 010250 Dysprosium 01 Дихлорид олова E 010118 Bichloride of tin F 010118 Bichlorure d'étain F 010118 Étain (bichlorure d'-)

01 Добавки для бензина очищающие E 010021 Additives (Detergent -) to gasoline [petrol] E 010021 Detergent additives to petrol [gasoline] E 010021 Gasoline (Detergent additives to -) F 010021 Additifs détergents pour l'essence F 010021 Détergents (additifs -) pour l'essence F 010021 Essence (additifs détergents pour l'-) 01 Добавки керамические, используемые при обжиге [гранулы и порошок] E 010646 Ceramic compositions for sintering [granules and powders] E 010646 Sintering (Ceramic compositions for -) [granules and powders] F 010646 Compositions céramiques pour le frittage [granules et poudres] F 010646 Frittage (compositions céramiques pour le -) [granules et poudres] 01 Добавки химические для буровых растворов E 010019 Additives, chemical, to drilling muds E 010019 Drilling muds (Chemical additives to -) F 010019 additifs chimiques pour boues de forage F 010019 boues de forage (additifs chimiques pour -) 01 Добавки химические для инсектицидов E 010308 Additives, chemical, to insecticides E 010308 Insecticides (Chemical additives to -) F 010308 Insecticides (additifs chimiques aux -) 01 Добавки химические для моторного топлива E 010020 Additives, chemical, to motor fuel E 010020 Motor fuel (Chemical additives to -) F 010020 Additifs chimiques pour carburants F 010020 Carburants (additifs chimiques pour -) 01 Добавки химические для фунгицидов E 010309 Additives, chemical, to fungicides E 010309 Fungicides (Chemical additives to -) F 010309 Fongicides (additifs chimiques aux -) 01 Доломит E 010248 Dolomite for industrial purposes F 010248 Dolomite à usage industriel 01 Древесина дубильная E 010130 Tan-wood E 010130 Wood (Tan -) F 010130 Bois à tanner 01 Европий E 010287 Europium F 010287 Europium 01 Желатин для использования в фотографии E 010329 Gelatine for photographic purposes F 010329 Gélatine à usage photographique 01 Желатин для промышленных целей E 010330 Gelatine for industrial purposes F 010330 Gélatine à usage industriel 01 Жидкости вспомогательные для использования с абразивами E 010004 Abrasives (Auxiliary fluids for use with -) E 010004 Auxiliary fluids for use with abrasives E 010004 Fluids for use with abrasives (Auxiliary -) F 010004 Abrasifs (fluides auxiliaires pour -) F 010004 Fluides auxiliaires pour abrasifs 01 Жидкости для гидравлических систем E 010197 Fluids for hydraulic circuits E 010197 Hydraulic circuits (Fluids for -) E 010197 Hydraulic circuits (Liquids for -) F 010197 Circuits hydrauliques (liquides pour -) F 010197 Hydrauliques (liquides pour circuits -) F 010197 Liquides pour circuits hydrauliques 01 Жидкости для десульфатирования электрических аккумуляторов E 010500 Batteries (Liquids for removing sulphates from -)

E 010500 Liquids for removing sulphates from accumulators E 010500 Liquids for removing sulphates from batteries F 010500 Accumulateurs électriques (liquides pour désulfater les -) 01 Жидкости тормозные E 010315 Brake fluid E 010315 Fluids (Brake -) F 010315 Freins (liquides pour -) F 010315 Liquides pour freins 01 Жидкость магнитная для промышленных целей E 010642 Magnetic fluid for industrial purposes F 010642 Fluide magnétique à usage industriel 01 Жидкость направляющая рабочая E 010643 Fluid (Power steering -) E 010643 Power steering fluid F 010643 Fluides pour direction assistée 01 Жидкость трансмиссионная E 010644 Fluid (Transmission -) E 010644 Transmission fluid F 010644 Fluides pour transmission automatique 01 Замазки восковые для прививки деревьев E 010198 Grafting wax for trees E 010198 Wax (Grafting -) for trees F 010198 Cire à greffer les arbres F 010198 Greffer les arbres (cire à -) 01 Замазки для трещин в деревьях [лесное хозяйство] E 010080 Fillers (Tree cavity -) [forestry] E 010080 Tree cavity fillers [forestry] F 010080 Arbres (mastic pour remplir les cavités des -) [arboriculture] F 010080 Mastic pour remplir les cavités des arbres [arboriculture] 01 Замедлители для ядерных реакторов E 010179 Moderating materials for nuclear reactors E 010179 Nuclear reactors (Moderating materials for -) F 010179 Modérateurs pour réacteurs nucléaires F 010179 Réacteurs nucléaires (modérateurs pour -) 01 Земли редкие E 010526 Earths (Rare -) E 010526 Rare earths F 010526 Terres rares 01 Земли щелочные E 010392 Earths (Metal -) E 010392 Metal earths F 010392 Métaux terreux F 010392 Terreux (métaux -) 01 Земля диатомовая E 010632 Diatomaceous earth E 010632 Earth (Diatomaceous -) F 010632 Diatomées (terre à -) F 010632 Terre à diatomées 01 Земля фуллерова для текстильной промышленности E 010525 Fuller's earth for use in textile industry F 010525 Terre de foulage pour l'industrie textile 01 Известь хлорная E 010173 Lime chloride F 010173 Chaux (chlorure de -) 01 Изотопы для промышленных целей E 010369 Isotopes for industrial purposes F 010369 Isotopes à usage industriel 01 Ионообменники [химия] E 010255 Exchangers (Ion -) [chemicals] E 010255 Ion exchangers [chemical preparations] F 010255 Ions (échangeurs d'-) [produits chimiques]

F 010255 Échangeurs d'ions [produits chimiques] 01 Иттербий E 010552 Ytterbium F 010552 Ytterbium 01 Иттрий E 010553 Yttrium F 010553 Yttrium 01 Йод E 010368 Iodine for industrial purposes F 010368 Iodures à usage industriel 01 Йод для химических целей E 010365 Iodine for chemical purposes F 010365 Iode à usage chimique 01 Йодид алюминия E 010051 Aluminium iodide F 010051 Aluminium (iodure d'-) 01 Йодиды щелочных металлов E 010559 Alkaline iodides for industrial purposes F 010559 Alcalins (iodures -) à usage industriel 01 Казеин E 010591 Casein for industrial purposes F 010591 Caséine à usage industriel 01 Каинит E 010140 Kainite F 010140 Kaïnite 01 Калий E 010447 Potassium F 010447 Potassium 01 Калий щавелево-кислый кислый E 010410 Sorrel salt F 010410 Oseille (sel d'-) F 010410 Sel d'oseille 01 Калифорний E 010142 Californium F 010142 Californium 01 Камедь сенегальская E 010078 Gum arabic for industrial purposes F 010078 Arabique (gomme -) 01 Камень винный [за исключением используемого для фармацевтических целей] E 010514 Tartar other than for pharmaceutical purposes F 010514 Tartre non à usage pharmaceutique 01 Камфора E 010638 Camphor, for industrial purposes F 010638 Camphre à usage industriel 01 Карбид кальция E 010152 Calcium carbide F 010152 Calcium (carbure de -) 01 Карбиды E 010151 Carbide F 010151 Carbures 01 Карбонат кальция E 010172 Lime carbonate F 010172 Chaux (carbonate de -) 01 Карбонат магния E 010147 Magnesium carbonate F 010147 Magnésie (carbonate de -) 01 Карбонаты E 010146 Carbonates F 010146 Carbonates 01 Карбюризаторы [металлургия] E 010158 Cement [metallurgy]

F 010158 Céments 01 Кассиопий [лютеций] E 010153 Cassiopium [lutetium] E 010153 Lutetium [cassiopium] F 010153 Cassiopeium [lutécium] F 010153 Lutécium [cassiopeium] 01 Катализаторы E 010154 Catalysts F 010154 Catalyseurs chimiques 01 Катализаторы биохимические E 010122 Biochemical catalysts F 010122 Biochimiques (catalyseurs -) 01 Катеху [дубильный экстракт] E 010139 Catechu F 010139 Cachou 01 Каустики E 010489 Caustics for industrial purposes F 010489 Caustiques à usage industriel 01 Каучук жидкий E 010144 Liquid rubber E 010144 Rubber (Liquid -) F 010144 Caoutchouc liquide 01 Квасцы E 010052 Alum F 010052 Alun 01 Квасцы алюминиево-аммониевые E 010063 Ammonia alum F 010063 Ammoniaque (alun d'-) 01 Квасцы алюминиевые E 010047 Aluminium alum F 010047 Alumine (alun d'-) 01 Квасцы хромовые E 010188 Chrome alum F 010188 Chrome (alun de -) 01 Квебрахо E 010454 Quebracho for industrial purposes F 010454 Quebracho à usage industriel 01 Кетоны E 010164 Ketones F 010164 Cétones 01 Кинопленки сенсибилизированные неэкспонированные E 010598 Cinematographic film, sensitized but not exposed F 010598 Cinématographiques (films -) sensibilisés mais non impressionnés 01 Кислород E 010413 Oxygen F 010413 Oxygène 01 Кислота азотная E 010095 Nitric acid F 010095 Azotique (acide -) 01 Кислота антраниловая E 010070 Antranilic acid F 010070 Anthranilique (acide -) 01 Кислота бензойная E 010112 Benzoic acid F 010112 Benzoïque (acide -) 01 Кислота борная E 010135 Boric acid for industrial purposes F 010135 Borique (acide -) à usage industriel 01 Кислота винная E 010515 Tartaric acid F 010515 Tartrique (acide -)

01 Кислота вольфрамовая E 010541 Tungstic acid F 010541 Tungstique (acide -) 01 Кислота галловая для производства чернил E 010320 Gallic acid for the manufacture of ink F 010320 Gallique (acide -) pour la fabrication de l'encre 01 Кислота галлодубильная [танин] E 010323 Gallotannic acid F 010323 Gallotannique (acide -) 01 Кислота дубильная E 010511 Tannic acid F 010511 Tannique (acide -) 01 Кислота йодноватая E 010367 Iodic acid F 010367 Iodique (acide -) 01 Кислота карболовая E 010426 Phenol for industrial purposes F 010426 Phénol à usage industriel 01 Кислота лимонная E 010199 Citric acid for industrial purposes F 010199 Citrique (acide -) à usage industriel 01 Кислота молочная E 010373 Lactic acid F 010373 Lactique (acide -) 01 Кислота муравьиная E 010310 Formic acid F 010310 Formique (acide -) 01 Кислота надсерная E 010425 Persulphuric acid F 010425 Persulfurique (acide -) 01 Кислота олеиновая E 010407 Oleic acid F 010407 Oléique (acide -) 01 Кислота пикриновая E 010437 Picric acid F 010437 Picrique (acide -) 01 Кислота пирогалловая E 010453 Pyrogallic acid F 010453 Pyrogallique (acide -) 01 Кислота салициловая E 010468 Salicylic acid F 010468 Salicylique (acide -) 01 Кислота себациновая E 010474 Sebacic acid F 010474 Sébacique (acide -) 01 Кислота серная E 010503 Sulphuric acid F 010503 Sulfurique (acide -) 01 Кислота сернистая E 010502 Sulphurous acid F 010502 Sulfureux (acide -) 01 Кислота соляная E 010185 Hydrochloric acid F 010185 chlorhydrique (acide -) 01 Кислота стеариновая E 010497 Stearic acid F 010497 Stéarique (acide -) 01 Кислота угольная E 010150 Carbonic acid F 010150 Carbonique (acide -) 01 Кислота уксусная

E 010277 Spirits of vinegar [dilute acetic acid] F 010277 Esprit de vinaigre F 010277 Vinaigre (esprit de -) 01 Кислота фосфорная E 010433 Phosphoric acid F 010433 Phosphorique (acide -) 01 Кислота фтористоводородная E 010304 Hydrofluoric acid F 010304 Fluorhydrique (acide -) 01 Кислота холевая E 010186 Cholic acid F 010186 Cholique (acide -) 01 Кислота хромовая E 010191 Chromic acid F 010191 Chromique (acide -) 01 Кислота щавелевая E 010412 Oxalic acid F 010412 Oxalique (acide -) 01 Кислоты E 010014 Acids * F 010014 Acides * 01 Кислоты бензольного ряда E 010110 Benzene-based acids F 010110 Benzène (acides de la série du -) 01 Кислоты жирные E 010340 Fatty acids F 010340 Gras (acides -) 01 Кислоты мышьяковистые E 010085 Arsenious acid F 010085 Arsénieux (acide -) 01 Кислоты неорганические E 010396 Mineral acids F 010396 Minéraux (acides -) 01 Клеи для афиш E 010028 Adhesives for billposting E 010028 Billposting (Adhesives for -) F 010028 Affiches (colles pour -) F 010028 Colles pour affiches 01 Клеи для кожи E 010222 Leather glues F 010222 Cuir (colles pour le -) 01 Клеи для облицовочных плиток E 010573 Adhesives for wall tiles E 010573 Wall tiles (Adhesives for -) F 010573 Adhésifs pour carreaux de revêtement F 010573 Carreaux de revêtement (adhésifs pour -) 01 Клеи для обоев E 010203 Adhesives for paperhanging E 010203 Paperhanging (Adhesives for -) E 010203 Wallpaper (Adhesives for -) F 010203 Colles pour papiers peints F 010203 Papiers peints (colles pour -) 01 Клеи для ремонта разбитых изделий E 010194 Cement for mending broken articles F 010194 Ciments pour la réparation des objets cassés F 010194 Réparation des objets cassés (ciments pour la -) 01 Клеи природные [за исключением канцелярского или бытового клея] E 010616 Gums [adhesives] other than for stationery or household purposes F 010616 Gommes [colles] autres que pour la papeterie ou le ménage 01 Клеи промышленные E 010002 Adhesives for industrial purposes

F 010002 Adhésifs [matières collantes] pour l'industrie F 010002 Collantes (matières -) pour l'industrie 01 Клей рыбий, за исключением канцелярского, пищевого или бытового E 010618 Isinglass other than for stationery, household or alimentary purposes F 010618 Ichtyocolle autre que pour la papeterie ou le ménage ou à usage alimentaire 01 Клейковина [клей природный], за исключением канцелярского или бытового E 010615 Gluten [glue], other than for stationery or household purposes F 010615 Gluten [colle] autre que pour la papeterie ou le ménage 01 Коагулянты E 010587 Flocculants F 010587 Floculants 01 Коллодий* E 010206 Collodion * F 010206 Collodion * 01 Компост E 010622 Compost F 010622 Compost F 010622 Paillis [engrais] 01 Консерванты для пива E 010619 Beer preserving agents F 010619 Conservation de la bière (produits pour la -) 01 Кора мангрового дерева для промышленных целей E 010385 Mangrove bark for industrial purposes F 010385 Manglier (écorce de -) à usage industriel 01 Корье дубильное E 010507 Tan F 010507 Tan 01 Крахмал E 010055 Starch for industrial purposes F 010055 Amidon à usage industriel F 010055 Fécule à usage industriel 01 Крахмальный клейстер [клей], за исключением канцелярского или бытового E 010566 Starch paste [adhesive], other than for stationery or household purposes F 010566 Amidon (colle d'-) autre que pour la papeterie ou le ménage 01 Кремний E 010483 Silicon F 010483 Silicium 01 Креозот для химических целей E 010602 Creosote for chemical purposes F 010602 Créosote à usage chimique 01 Криптон E 010372 Krypton F 010372 Crypton F 010372 Krypton 01 Ксенон E 010551 Xenon F 010551 Xénon 01 Кюрий E 010226 Curium F 010226 Curium 01 Лантан E 010375 Lanthanum F 010375 Lanthane 01 Лецитин [сырье] E 010588 Lecithin [raw material] F 010588 Lécithine [matière première] 01 Литий E 010379 Lithium F 010379 Lithium

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 01) - Часть 2 (МЯ) 01 Магнезиты E 010382 Magnesite F 010382 Magnésite 01 Манганаты E 010384 Manganate F 010384 Manganate 01 Масла для дубления кожи E 010350 Oils for tanning leather F 010350 Huiles pour la tannerie F 010350 Tannerie (huiles pour la -) 01 Масла для обработки выделанной кожи E 010601 Oils for currying leather F 010601 Huiles pour le corroyage des cuirs 01 Масла для обработки кожи в процессе ее изготовления E 010349 Oils for preparing leather in the course of manufacture F 010349 Huiles pour l'habillage des cuirs 01 Масла для сохранения пищевых продуктов E 010348 Oils for the preservation of food F 010348 Huiles pour la conservation des aliments 01 Масло хлорированное антраценовое для защиты растений E 010586 Carbolineum for the protection of plants F 010586 Carbonyle pour la protection des plantes 01 Масса бумажная E 010156 Paper pulp E 010156 Pulp (Paper -) F 010156 Papier (pâte à -) F 010156 Pâte à papier 01 Масса древесная E 010132 Pulp (Wood -) E 010132 Wood pulp F 010132 Bois (pâte de -) F 010132 Pâte de bois 01 Мастика для прививки деревьев E 010341 Grafting mastic for trees E 010341 Mastic (Grafting -) for trees F 010341 Mastic à greffer les arbres 01 Мастики для кожи E 010192 Leather (Mastic for -) E 010192 Mastic for leather F 010192 Cuir (mastics pour le -) F 010192 Mastics pour le cuir 01 Мастики для шин E 010193 Cement for pneumatic tires [tyres] E 010193 Mastic for tires [tyres] E 010193 Tires (Mastic for -) E 010193 Tyres (Mastic for -) F 010193 Mastics pour pneumatiques F 010193 Pneumatiques (mastics pour -) 01 Материалы для абсорбции масел синтетические E 010620 Absorbing oil (Synthetic materials for -) E 010620 Oil (Synthetic materials for absorbing -) F 010620 Absorption d'huile (matières synthétiques pour l'-) F 010620 Huile (matières synthétiques pour l'absorption d'-) 01 Материалы керамические в виде частиц для использования в качестве фильтрующих средств E 010621 Ceramic materials in particulate form, for use as filtering media E 010621 Filtering media (Ceramic materials in particulate form, for use as -) F 010621 Céramiques (matériaux -) en particules pour filtres F 010621 Filtres (matériaux céramiques en particules pour -)

01 Материалы фильтрующие [необработанные пластмассы] E 010610 Filtering materials [unprocessed plastics] F 010610 Filtrantes (matières -) [matières plastiques à l'état brut] 01 Материалы фильтрующие [неорганические вещества] E 010612 Filtering materials [mineral substances] F 010612 Filtrantes (matières -) [substances minérales] 01 Материалы фильтрующие [растительные вещества] E 010613 Filtering materials [vegetable substances] F 010613 Filtrantes (matières -) [substances végétales] 01 Материалы фильтрующие [химические вещества] E 010611 Filtering materials [chemical preparations] F 010611 Filtrantes (matières -) [produits chimiques] 01 Медный купорос E 010225 Copper sulphate [vitriol] E 010225 Vitriol F 010225 Cuivre (sulfate de -) F 010225 Vitriol 01 Металлоиды E 010390 Metalloids F 010390 Métalloïdes 01 Металлы щелочноземельные E 010039 Alkaline-earth metals E 010039 Metals (Alkaline-earth -) F 010039 Alcalino-terreux (métaux -) F 010039 Métaux alcalino-terreux 01 Металлы щелочные E 010560 Alkaline metals E 010560 Metals (Alkaline -) F 010560 Alcalins (métaux -) F 010560 Métaux alcalins 01 Метан E 010394 Methane F 010394 Méthane 01 Метилбензол E 010576 Benzol (Methyl -) E 010576 Methyl benzol E 010577 Benzene (Methyl -) E 010577 Methyl benzene F 010576 Benzol méthylé F 010577 Benzène méthylé 01 Мука для промышленных целей E 010289 Flour for industrial purposes F 010289 Farines à usage industriel 01 Мука из тапиоки E 010512 Tapioca flour for industrial purposes F 010512 Tapioca (farine de -) à usage industriel 01 Мука картофельная для промышленных целей E 010444 Potato flour for industrial purposes F 010444 Pommes de terre (farine de -) à usage industriel 01 Мыла металлические E 010472 Soap [metallic] for industrial purposes F 010472 Savons métalliques à usage industriel 01 Мышьяк E 010084 Arsenic F 010084 Arsenic 01 Мягчители E 010609 Emollients for industrial purposes F 010609 Émollients pour l'industrie 01 Мягчители для кожи [за исключением масел] E 010208 Bate for dressing skins E 010208 Dressing, except oils, for skins

E 010208 Skins (Dressing, except oils, for -) F 010208 Confits [mégisserie] 01 Натрий E 010485 Sodium F 010485 Sodium 01 Натрия гипохлорит E 010360 Hypochlorite of soda F 010360 Hypochlorite de soude 01 Нафталин E 010399 Naphthalene F 010399 Naphtalène 01 Нашатырь E 010057 Sal ammoniac F 010057 Ammoniac (sel -) 01 Нейтрализаторы токсичных газов E 010403 Neutralizers (Toxic gas -) E 010403 Toxic gas neutralizers F 010403 Gaz toxiques (neutralisants de -) F 010403 Neutralisants de gaz toxiques 01 Неодим E 010400 Neodymium F 010400 Néodyme 01 Неон E 010401 Neon F 010401 Néon 01 Нептуний E 010402 Neptunium F 010402 Neptunium 01 Нитрат урана E 010405 Nitrate of uranium F 010405 Urane (nitrate d'-) 01 Нитраты E 010572 Nitrates F 010572 Azotates F 010572 Nitrates 01 Окислители [химические добавки для моторного топлива] E 010001 Combusting preparations [chemical additives to motor fuel] F 010001 comburants [additifs chimiques pour carburants] 01 Окись азота E 010093 Nitric monoxide E 010093 Nitrous oxide F 010093 Azote (protoxyde d'-) F 010093 Protoxyde d'azote 01 Окись бария E 010102 Baryta F 010102 Baryte 01 Окись урана E 010543 Uranium oxide F 010543 Urane 01 Оксалаты E 010411 Oxalates F 010411 Oxalates 01 Оксид лития E 010378 Lithia [lithium oxide] F 010378 Lithine 01 Оксид свинца E 010441 Lead oxide F 010441 Oxyde de plomb F 010441 Plomb (oxyde de -) 01 Оксид сурьмы E 010075 Antimony oxide

F 010075 Oxyde d'antimoine 01 Оксид хрома E 010189 Chromium oxide F 010189 Chrome (oxyde de -) F 010189 Oxyde de chrome 01 Оксиды кобальта E 010599 Cobalt oxide for industrial purposes F 010599 Cobalt (oxyde de -) à usage industriel F 010599 Oxyde de cobalt à usage industriel 01 Оксиды ртути E 010389 Mercuric oxide F 010389 Mercure (oxyde de -) F 010389 Oxyde de mercure 01 Оливин [химический препарат] E 010408 Olivine [chemical preparations] F 010408 Olivine [produit chimique] 01 Орешки чернильные [дубильные] E 010319 Gallnuts E 010319 Nuts (Gall -) F 010319 Galle (noix de -) F 010319 Noix de galle 01 Осветлители E 010254 Clarification preparations E 010254 Purification preparations F 010254 Clarification (préparations de -) 01 Осветлители для вин E 010205 Finings (Wine -) E 010205 Wine finings F 010205 Colle à vin F 010205 Vin (colle à -) 01 Осветлители для виноградного сусла E 010200 Fining preparation (Must- -) E 010200 Must-fining preparations F 010200 Collage des moûts (produits pour le -) F 010200 Moûts (produits pour le collage des -) 01 Осветлители для текстильных изделий E 010091 Textile-brightening chemicals F 010091 Textiles (produits chimiques pour l'avivage des matières -) 01 Осветлители и консерванты для пива E 010121 Beer-clarifying and preserving agents F 010121 Bière (produits pour la clarification et la conservation de la -) 01 Ослабители фотографические E 010027 Photography (Reducing agents for use in -) E 010027 Reducing agents for use in photography F 010027 Affaiblisseurs photographiques F 010027 Photographiques (affaiblisseurs -) 01 Основания [химические вещества] E 010106 Bases [chemical preparations] F 010106 Bases [produits chimiques] 01 Отбеливатели для восков E 010128 Bleaching chemicals (Wax- -) E 010128 Wax-bleaching chemicals F 010128 Blanchir les cires (produits chimiques pour -) F 010128 Cires (produits chimiques pour blanchir les -) 01 Отбеливатели для жиров E 010339 Bleaching chemicals (Fat- -) E 010339 Fat-bleaching chemicals F 010339 Blanchir les graisses (produits pour -) F 010339 Graisses (produits pour blanchir les -) 01 Отбеливатели для органических веществ E 010129 Bleaching chemicals (Organic- -)

E 010129 Organic-bleaching chemicals F 010129 Blanchir les matières organiques (produits pour -) 01 Пектины для использования в фотографии E 010420 Pectin [photography] F 010420 Pectine à usage photographique 01 Пербораты натрия E 010421 Perborate of soda F 010421 Perborate de soude 01 Перегной для удобрения почвы E 010641 Humus top dressing F 010641 Couvertures d'humus F 010641 Humus (couvertures d'-) 01 Перкарбонаты E 010422 Percarbonates F 010422 Percarbonates 01 Пероксид водорода E 010414 Dioxide of hydrogen E 010414 Hydrogen peroxide F 010414 Eau oxygénée F 010414 Oxygénée (eau -) 01 Персульфаты E 010424 Persulphates F 010424 Persulfates 01 Перхлораты E 010423 Perchlorates F 010423 Perchlorates 01 Песок формовочный E 010467 Foundry sand E 010467 Sand (Foundry -) F 010467 Sable de fonderie 01 Пластизоли E 010439 Plastisols F 010439 Plastisols 01 Пластинки сенсибилизированные для офсетной печати E 010406 Sensitized plates for offset printing E 010406 Plates for offset printing (Sensitized -) E 010406 Printing plates (Sensitized -) for offset F 010406 plaques sensibilisées pour offset F 010406 offset (plaques sensibilisées pour -) 01 Пластификаторы E 010143 Plasticizers F 010143 Plastifiants 01 Пластмассы необработанные E 010438 Plastics, unprocessed F 010438 Matières plastiques à l'état brut F 010438 Plastiques (matières -) à l'état brut 01 Пленки сенсибилизированные рентгеновские неэкспонированные E 010464 Roentgen films, sensitized but not exposed E 010464 X-ray films, sensitized but not exposed F 010464 Roentgen (films -) sensibilisés mais non impressonnés 01 Плутоний E 010442 Plutonium F 010442 Plutonium 01 Подложки для выращивания без почвы [сельское хозяйство] E 010589 Substrates for soil-free growing [agriculture] F 010589 Substrats pour la culture hors sol [agriculture] 01 Полоний E 010443 Polonium F 010443 Polonium 01 Поташ E 010446 Potash

F 010446 Potasse 01 Поташ водный E 010448 Potash water F 010448 Eaux potassiques F 010448 Potassiques (eaux -) 01 Почва для выращивания растений E 010524 Earth for growing F 010524 Culture (terre pour la -) F 010524 Terre pour la culture 01 Празеодим E 010449 Praseodymium F 010449 Praséodyme 01 Предохранители для каучука E 010145 Rubber preservatives F 010145 Caoutchouc (produits pour la conservation du -) 01 Предохранители для кирпичной или каменной кладки [за исключением красок и масел] E 010380 Masonry preservatives, except paints and oils E 010380 Preservatives (Masonry -), except paints and oils E 010381 Brickwork preservatives, except paints and oils E 010381 Preservatives (Brickwork -), except paints and oils F 010381 Briques (produits pour la conservation des -) [à l'exception des peintures et des huiles] F 010380 Conservation de la maçonnerie (produits pour la -) [à l'exception des peintures et des huiles] F 010380 Maçonnerie (produits pour la conservation de la -) [à l'exception des peintures et des huiles] 01 Предохранители для цемента [за исключением красок и масел] E 010196 Cement preservatives, except paints and oils E 010196 Preservatives (Cement -), except paints and oils F 010196 Ciment (produits pour la conservation du -) [à l'exception des peintures et des huiles] F 010196 Conservation du ciment (produits pour la -) [à l'exception des peintures et des huiles] 01 Предохранители для черепицы [за исключением красок и масел] E 010540 Preservatives for tiles, except paints and oils E 010540 Tiles (Preservatives for -), except paints and oils F 010540 Conservation des tuiles (produits pour la -) [à l'exception des peintures et des huiles] F 010540 Tuiles (produits pour la conservation des -) [à l'exception des peintures et des huiles] 01 Препараты бактериальные E 010594 Bacterial preparations other than for medical and veterinary use F 010594 Bactériennes (préparations -) autres qu'à usage médical ou vétérinaire 01 Препараты бактериологические E 010595 Bacteriological preparations other than for medical and veterinary use F 010595 Bactériologiques (préparations -) autres qu'à usage médical ou vйtйrinaire 01 Препараты бактериологические для ацетификации E 010009 Acetification (Bacteriological preparations for -) E 010009 Bacteriological preparations for acetification F 010009 Acétification (préparations bactériologiques pour l'-) F 010009 Bactériologiques (préparations -) pour l'acétification 01 Препараты биологические E 010579 Biological preparations [other than for medical or veterinary purposes] F 010579 Biologiques (préparations -) autres qu'à usage médical ou vétérinaire 01 Препараты вулканизирующие E 010549 Vulcanising preparations F 010549 Vulcanisation (produits de -) 01 Препараты диагностические E 010243 Diagnostic preparations, other than for medical or veterinary purposes

F 010243 Diagnostic (préparations pour le -) autres qu'à usage médical ou vйtйrinaire 01 Препараты для восстановления грампластинок E 010246 Phonograph records (Renovating preparations for -) E 010246 Records (Renovating preparations for phonograph -) E 010246 Renovating preparations for phonograph records F 010246 Acoustiques (produits pour la rénovation des disques -) F 010246 Disques acoustiques (produits pour la rénovation des -) F 010246 Rénovation des disques acoustiques (produits pour la -) 01 Препараты для выделки кожи E 010215 Currying preparations for leather E 010215 Leather (Currying preparations for -) F 010215 Corroyage des cuirs (produits pour le -) F 010215 Cuirs (produits pour le corroyage des -) 01 Препараты для выделки шкур E 010216 Currying preparations for skins E 010216 Skins (Currying preparations for -) F 010216 Corroyage des peaux (produits pour le -) F 010216 Peaux (produits pour le corroyage des -) 01 Препараты для закалки металлов E 010249 Hardening preparations (Metal -) E 010249 Metal hardening preparations F 010249 Durcir les métaux (produits pour -) F 010249 Métaux (produits pour durcir les -) F 010249 Métaux (produits pour la trempe des -) F 010249 Trempe des métaux (produits pour la -) 01 Препараты для закрепления [фотография] E 010097 Baths (Fixing -) [photography] E 010097 Fixing baths [photography] E 010298 Fixing solutions [photography] F 010097 Bains de fixage [photographie] F 010097 Fixage (bains de -) [photographie] F 010298 Fixateurs [photographie] 01 Препараты для затемнения стекла или эмалей E 010262 Enamel (Opacifiers for -) E 010263 Glass (Opacifiers for -) E 010264 Opacifiers for enamel or glass F 010264 Opacifier l'émail ou le verre (produits pour -) F 010263 Verre (produits pour opacifier le -) F 010262 Émail (produits pour opacifier l'-) 01 Препараты для отделения и отклеивания E 010232 Separating and unsticking [ungluing] preparations E 010232 Ungluing preparations E 010232 Unsticking and separating preparations F 010232 Décoller (produits pour -) 01 Препараты для отпуска [отжига] металлов E 010393 Metal annealing preparations E 010393 Metal tempering preparations E 010393 Tempering preparations (Metal -) F 010393 Adoucissement (produits d'-) [métallurgie] F 010393 Métaux (produits pour le revenu des -) F 010393 Revenu des métaux (produits pour le -) 01 Препараты для предотвращения потускнения линз E 010377 Lenses (Preparations for preventing the tarnishing of -) F 010377 Lentilles (produits contre la ternissure des -) 01 Препараты для предотвращения потускнения стекла E 010522 Glass (Preparations for preventing the tarnishing of -) F 010522 Verre (produits contre la ternissure du -) 01 Препараты для придания водонепроницаемости цементу [за исключением красок] E 010195 Cement-waterproofing preparations, except paints

E 010195 Waterproofing chemicals (Cement- -), except paints F 010195 Ciment (préparations pour l'imperméabilisation du -) [à l'exception des peintures] F 010195 Imperméabilisation du ciment (préparations pour l'-) [à l'exception des peintures] 01 Препараты для регулирования роста растений E 010634 Growth regulating preparations (Plant -) E 010634 Plant growth regulating preparations F 010634 Plantes (préparations pour la régulation de la croissance des -) F 010634 Régulation de la croissance des plantes (préparations pour la -) 01 Препараты для составов, препятствующих закипанию жидкости в двигателях E 010645 Anti-boil preparations for engine coolants E 010645 Coolants (Anti-boil preparations for engine -) E 010645 Engine coolants (Anti-boil preparations for -) F 010645 Moteurs (préparations contre l'ébullition pour agents de refroidissement de -) F 010645 Ébullition pour agents de refroidissement de moteurs (préparations contre l'-) 01 Препараты для текстильной промышленности, используемые при валянии E 010312 Fulling preparations for use in textile industry F 010312 Foulage (produits de -) pour l'industrie textile 01 Препараты для удаления накипи [за исключением используемых для бытовых целей] E 010635 Scale removing preparations, other than for household purposes F 010635 Détartrants, autres qu'à usage domestique 01 Препараты для фотовспышек E 010256 Flashlight preparations F 010256 Flashes (produits pour la production de -) 01 Препараты для цинкования E 010324 Galvanizing preparations F 010324 Galvanisation (produits pour la -) 01 Препараты для чистовой обработки стали E 010017 Finishing preparations for use in the manufacture of steel E 010017 Steel (Finishing preparations for use in the manufacture of -) F 010017 Acier (préparations pour le perfectionnement de l'-) 01 Препараты для шлихтования E 010270 Sizing preparations F 010270 Encollage (produits pour l'-) 01 Препараты из животного угля E 010165 Animal carbon preparations E 010165 Carbon preparations (Animal -) F 010165 Animal (préparations de charbon -) F 010165 Charbon animal (préparations de -) 01 Препараты из микроорганизмов E 010596 Cultures of microorganisms other than for medical and veterinary use E 010596 Microorganisms (Cultures of -) other than for medical and veterinary use E 010596 Microorganisms (Preparations of -) other than for medical and veterinary use F 010596 Cultures de micro-organismes autres qu'à usage médical ou vétérinaire F 010596 Micro-organismes (cultures de -) autres qu'à usage médical ou vйtйrinaire F 010596 Micro-organismes (préparations de -) autres qu'à usage médical ou vйtйrinaire 01 Препараты коррозионные E 010214 Corrosive preparations F 010214 Corrosifs (produits -) 01 Препараты криогенные E 010221 Cryogenic preparations F 010221 Cryogéniques (produits -) 01 Препараты обезвоживающие

E 010239 Dehydrating preparations for industrial purposes F 010239 Déshydratants à usage industriel 01 Препараты обезжиривающие, используемые в производственных процессах E 010231 Degreasing preparations for use in manufacturing processes E 010231 Grease-removing preparations for use in manufacturing processes F 010231 Dégraissage (produits de -) utilisés au cours d'opérations de fabrication 01 Препараты обесклеивающие E 010234 Degumming preparations E 010234 Gum solvents F 010234 Décreusage (produits de -) 01 Препараты обесцвечивающие для масел E 010353 Bleaching chemicals (Oil- -) E 010353 Oil-bleaching chemicals F 010353 Blanchir les huiles (produits pour -) F 010353 Huiles (produits pour blanchir les -) 01 Препараты обесцвечивающие для промышленных целей E 010580 Bleaching preparations [decolorants] for industrial purposes E 010580 Decolorants for industrial purposes F 010580 Blanchiment (produits de -) [décolorants] à usage industriel F 010580 Décolorants à usage industriel 01 Препараты промышленные для тендеризации [размягчения] мяса E 010545 Meat tenderizers for industrial purposes F 010545 Attendrir la viande (produits pour -) à usage industriel F 010545 Viande (produits pour attendrir la -) à usage industriel 01 Препараты промышленные для ускорения процесса приготовления пищевых продуктов E 010557 Cooking (Preparations for stimulating -) for industrial purposes F 010557 Cuisson (produits pour activer la -) à usage industriel 01 Препараты с микроэлементами для растений E 010637 Trace elements (Preparations of -) for plants F 010637 Oligo-éléments (préparations d'-) pour les plantes 01 Препараты увлажняющие для текстильных целей E 010530 Moistening [wetting] preparations for use in the textile industry E 010530 Wetting preparations for use in the textile industry F 010530 Mouillage (produits de -) pour l'industrie textile 01 Препараты увлажняющие, используемые при крашении E 010398 Moistening [wetting] preparations for use in dyeing E 010398 Wetting preparations for use in dyeing F 010398 Mouillage (produits de -) [teinturerie] 01 Препараты увлажняющие, используемые при отбеливании E 010127 Moistening [wetting] preparations for use in bleaching E 010127 Wetting preparations for use in bleaching F 010127 Mouillage (produits de -) [blanchisserie] 01 Препараты ферментативные E 010272 Enzyme preparations for industrial purposes F 010272 Enzymatiques (préparations -) à usage industriel 01 Препараты фильтрующие для промышленного производства напитков E 010296 Filtering preparations for the beverages industry F 010296 Boissons (agents de filtrage pour l'industrie des -) F 010296 Filtrage (agents de -) pour l'industrie des boissons 01 Препараты химические для защиты винограда от милдью E 010395 Mildew (Chemical preparations to prevent -) F 010395 Mildiou (produits chimiques pour la protection contre le -) 01 Препараты химические для защиты винограда от поражения E 010546 Vine disease preventing chemicals F 010546 Vigne (produits chimiques pour la protection contre les maladies de la ) 01 Препараты химические для защиты злаков от головни E 010404 Wheat blight [smut] (Chemical preparations for protection against -) E 010404 Wheat smut (Chemical preparations to prevent -) F 010404 Nielle (produits chimiques pour la protection contre la -)

01 Препараты химические для конденсации E 010015 Condensation preparations (Chemical -) F 010015 Condensation (produits chimiques de -) 01 Препараты химические для копчения мяса E 010317 Meat (Chemical preparations for smoking -) E 010317 Smoking meat (Chemical preparations for -) F 010317 Fumiger la viande (produits pour -) F 010317 Viande (produits pour fumiger la -) 01 Препараты химические для лабораторных анализов E 010181 Analyses in laboratories (Chemical preparations for -) other than for medical or veterinary purposes E 010181 Chemical substances for analyses in laboratories [other than for medical or veterinary purposes] F 010181 Analyses en laboratoire (produits chimiques pour -) autres qu'à usage mйdical ou vйtйrinaire F 010181 Chimiques (produits -) pour analyses en laboratoire [autres qu'à usage mйdical ou vйtйrinaire] 01 Препараты химические для научных целей E 010177 Chemical preparations for scientific purposes [other than for medical or veterinary use] F 010177 Chimiques (préparations -) à usage scientifique [autres qu'à usage mйdical ou vйtйrinaire] 01 Препараты химические для облегчения легирования металлов E 010045 Alloying of metals (Chemical preparations for facilitating the -) E 010045 Chemical preparations for facilitating the alloying of metals F 010045 Alliage de métaux (produits chimiques destinés à faciliter l'-) F 010045 Chimiques (produits -) destinés à faciliter l'alliage de métaux F 010045 Métaux (produits chimiques destinés à faciliter l'alliage de -) 01 Препараты химические для удаления нагара в двигателях E 010089 Decarbonising engines (Chemical preparations for -) E 010089 Engine-decarbonising chemicals F 010089 Décalaminage des moteurs (produits chimiques pour le -) F 010089 Moteurs (produits chimiques pour le décalaminage des -) 01 Препараты, используемые при валянии E 010313 Fulling preparations F 010313 Foulon (matières à -) 01 Препараты, обеспечивающие экономное использование топлива E 010257 Fuel-saving preparations F 010257 Combustibles (produits pour économiser les -) F 010257 Économiser les combustibles (produits pour -) 01 Препараты, обеспечивающие экономное использование угля E 010169 Coal saving preparations F 010169 Charbon (produits pour économiser le -) 01 Препараты, предохраняющие от влажности кирпичную или каменную кладку [за исключением красок] E 010617 Damp proofing preparations, except paints, for masonry F 010617 Humidité de la maçonnerie (produits contre l'-) [à l'exception des peintures] F 010617 Hydrofuges (produits -) pour la maçonnerie [à l'exception des peintures] F 010617 Maçonnerie (produits hydrofuges pour la -) [à l'exception des peintures] 01 Препараты, препятствующие прорастанию семян овощных культур E 010571 Anti-sprouting preparations for vegetables F 010571 Germination des légumes (produits contre la -) 01 Припои твердые E 010137 Brazing preparations F 010137 Brasage (produits pour le -) 01 Продукты дистилляции [перегонки] древесного спирта E 010582 Wood alcohol (Preparations of the distillation of -) F 010582 Bois (produits de distillation de l'esprit-de- -) F 010582 Esprit-de-bois (produits de distillation de l'-) 01 Продукты обработки хлебных злаков, побочные

E 010460 By-products of the processing of cereals for industrial purposes E 010460 Cereals (By-products of the processing of -) for industrial purposes F 010460 Céréales (résidus du traitement des grains de -) à usage industriel F 010460 Résidus du traitement des grains de céréales [à usage industriel] 01 Производные бензола E 010111 Benzene derivatives F 010111 Benzène (dérivés du -) 01 Производные целлюлозы [химические вещества] E 010592 Cellulose derivatives [chemicals] F 010592 Cellulose (dérivés chimiques de la -) 01 Прометий E 010450 Promethium F 010450 Prométhium 01 Протактиний E 010451 Protactinium F 010451 Protactinium 01 Протеины необработанные E 010452 Protein [raw material] F 010452 Protéine [matière première] 01 Протравы для металлов E 010633 Mordants for metals F 010633 Mordants pour métaux 01 Радий для научных целей E 010458 Radium for scientific purposes F 010458 Radium à usage scientifique 01 Радон E 010457 Radon F 010457 Radon 01 Растворители для лаков E 010606 Solvents for varnishes E 010606 Varnishes (Solvents for -) F 010606 Dissolvants pour vernis F 010606 Vernis (dissolvants pour -) 01 Растворы антипенные для аккумуляторов электрических E 010006 Anti-frothing solutions for accumulators E 010006 Anti-frothing solutions for batteries E 010006 Batteries (Anti-frothing solutions for -) F 010006 Accumulateurs (solutions pour prévenir la formation d'écume dans les ) 01 Растворы для цианотипии E 010227 Cyanotyping (Solutions for -) F 010227 Cyanotypie (solutions pour la -) 01 Растворы для цинкования E 010098 Baths for galvanizing E 010098 Galvanizing baths F 010098 Bains de galvanisation F 010098 Galvanisation (bains de -) 01 Растворы каучука E 010201 Rubber solutions F 010201 Caoutchouc (dissolutions de -) F 010201 Dissolutions de caoutchouc 01 Растворы солей серебра для серебрения E 010081 Silver salt solutions for silvering F 010081 Argenture (solutions pour l'-) F 010081 Sels d'argent (solutions de -) pour l'argenture 01 Растворы тонирующие [фотография] E 010099 Baths (Toning -) [photography] E 010099 Toning baths [photography] F 010099 Bains de virage [photographie] F 010099 Virage (bains de -) [photographie] 01 Растворы, используемые при бурении

E 010136 Drilling muds E 010136 Muds (Drilling -) F 010136 Boues pour faciliter le forage F 010136 Forage (boues pour faciliter le -) 01 Расщепители химические E 010180 Chemical elements (Fissionable -) E 010180 Fissionable chemical elements F 010180 Chimiques (éléments -) fissiles 01 Реактивы химические E 010178 Chemical reagents [other than for medical or veterinary purposes] E 010178 Reagents (Chemical -) other than for medical or veterinary purposes F 010178 Chimiques (réactifs -) autres qu'à usage médical ou vétérinaire F 010178 Réactifs chimiques [autres qu'à usage médical ou vétérinaire] 01 Рений E 010463 Rhenium F 010463 Rhénium 01 Ртуть E 010387 Mercury F 010387 Mercure 01 Рубидий E 010466 Rubidium F 010466 Rubidium 01 Сажа газовая E 010597 Carbon black for industrial purposes F 010597 Charbon (noir de -) à usage industriel F 010597 Noir de charbon à usage industriel 01 Сажа для промышленных или сельскохозяйственных целей E 010499 Soot for industrial or agricultural purposes F 010499 Suie à usage industriel ou agricole 01 Сажа ламповая E 010316 Black (Lamp -) for industrial purposes E 010316 Lamp black for industrial purposes F 010316 Fumée (noir de -) à usage industriel F 010316 Noir de fumée à usage industriel 01 Самарий E 010470 Samarium F 010470 Samarium 01 Сахарин E 010114 Saccharin F 010114 Saccharine 01 Селен E 010479 Selenium F 010479 Sélénium 01 Селитры E 010469 Salpetre E 010469 Saltpeter F 010469 Salpêtre 01 Сера E 010493 Sulphur F 010493 Soufre 01 Серебро азотно-кислое E 010569 Silver nitrate F 010569 Argent (azotate d'-) F 010569 Argent (nitrate d'-) 01 Сероуглерод E 010149 Carbon sulphide F 010149 Carbone (sulfure de -) 01 Силикаты E 010481 Silicates F 010481 Silicates 01 Силикаты алюминия

E 010049 Aluminium silicate F 010049 Alumine (silicate d'-) 01 Силиконы E 010484 Silicones F 010484 Silicones 01 Скандий E 010473 Scandium F 010473 Scandium 01 Смеси формовочные для изготовления литейных форм E 010307 Foundry molding [moulding] preparations E 010307 Molding preparations (Foundry -) E 010307 Moulding preparations (Foundry -) F 010307 Fonderie (produits de moulage pour la -) F 010307 Moulage (produits de -) pour la fonderie 01 Смолы акриловые необработанные E 010461 Acrylic resins, unprocessed E 010461 Resins (Acrylic -), unprocessed F 010461 Acryliques (résines -) à l'état brut 01 Смолы искусственные необработанные E 010462 Artificial resins, unprocessed E 010462 Resins (Artificial -), unprocessed F 010462 Résines artificielles à l'état brut 01 Смолы синтетические необработанные E 010455 Synthetic resins, unprocessed E 010455 Resins (Synthetic -), unprocessed F 010455 résines synthétiques à l'état brut 01 Смолы эпоксидные необработанные E 010274 Epoxy resins, unprocessed E 010274 Resins (Epoxy -), unprocessed F 010274 Époxy (résines -) à l'état brut 01 Сода кальцинированная E 010100 Ash (Soda -) E 010100 Soda ash E 010488 Calcined soda E 010488 Soda (Calcined -) F 010100 Barille (soude de -) F 010488 Soude calcinée F 010100 Soude de barille 01 Сода каустическая E 010490 Caustic soda for industrial purposes F 010490 Soude caustique à usage industriel 01 Соединения бария E 010104 Barium compounds F 010104 Baryum (composés du -) 01 Соединения фтора E 010303 Fluorspar compounds F 010303 Fluor (composés de -) 01 Соли E 010397 Salts for industrial purposes F 010397 Sels à usage industriel 01 Соли [удобрения] E 010478 Salts [fertilisers] F 010478 Sels [engrais] 01 Соли [химические препараты] E 010475 Salts [chemical preparations] F 010475 Sels [produits chimiques] 01 Соли аммиачные E 010060 Ammoniacal salts F 010060 Ammoniacaux (sels -) 01 Соли аммония E 010567 Ammonium salts

F 010567 Ammonium (sels d'-) 01 Соли благородных металлов, используемые для промышленных целей E 010391 Salts of precious metals for industrial purposes E 010391 Precious metals (Salts of -) for industrial purposes F 010391 sels de métaux précieux à usage industriel F 010391 métaux précieux (sels de -) à usage industriel 01 Соли для гальванических элементов E 010261 Batteries (Salts for galvanic -) E 010261 Salts for galvanic cells F 010261 Galvaniques (sels pour éléments -) F 010261 Sels pour éléments galvaniques F 010261 Éléments galvaniques (sels pour -) 01 Соли для консервирования [за исключением используемых для приготовления пищи] E 010003 Preserving (Salt for -), other than for foodstuffs E 010003 Salt for preserving, other than for foodstuffs F 010003 Sel pour conserver, autre que pour les aliments 01 Соли для окрашивания металлов E 010207 Coloring metal (Salts for -) E 010207 Colouring metal (Salts for -) E 010207 Salts for coloring [colouring] metal F 010207 Coloration des métaux (sels pour la -) F 010207 Sels pour colorer les métaux 01 Соли железа E 010290 Iron salts F 010290 Fer (sels de -) 01 Соли золота E 010409 Gold salts F 010409 Or (sels d'-) F 010409 Sels d'or 01 Соли йода E 010366 Iodised salts F 010366 Iode (sels d'-) 01 Соли кальция E 010510 Calcium salts F 010510 Calcium (sels de -) 01 Соли натрия [химические препараты] E 010491 Sodium salts [chemical preparations] F 010491 Soude (sels de -) [produits chimiques] 01 Соли необработанные [сырье] E 010476 Salt, raw F 010476 Sel brut 01 Соли редкоземельных металлов E 010162 Rare earth metals (Salts from -) E 010162 Salts from rare earth metals F 010162 Métaux des terres rares (sels de -) F 010162 Sels de métaux des terres rares 01 Соли ртути E 010388 Mercury salts F 010388 Mercure (sels de -) 01 Соли тонирующие [фотография] E 010548 Toning salts [photography] F 010548 Sels de virage [photographie] F 010548 Virage (sels de -) [photographie] 01 Соли хрома E 010190 Chrome salts F 010190 Chrome (sels de -) 01 Соли хромовые E 010477 Chromic salts F 010477 Chromiques (sels -) 01 Соли щелочных металлов

E 010561 Alkaline metals (Salts of -) E 010561 Salts of alkaline metals F 010561 Alcalins (sels de métaux -) F 010561 Métaux alcalins (sels de -) 01 Соль каменная E 010331 Rock salt F 010331 Gemme (sel -) F 010331 Sel gemme 01 Составы антиадгезионные для смазки форм c целью облегчения выемки изделий E 010237 Mold-release preparations E 010237 Mould-release preparations F 010237 Démoulage (produits pour faciliter le -) 01 Составы для огнетушителей E 010288 Extinguishing compositions (Fire -) E 010288 Fire extinguishing compositions F 010288 Extinctrices (compositions -) 01 Составы для охлаждения двигателей транспортных средств E 010647 Coolants for vehicle engines E 010647 Engines (Coolants for vehicle -) E 010647 Vehicle engines (Coolants for -) F 010647 Agents de refroidissement pour moteurs de véhicules F 010647 Moteurs de véhicules (agents de refroidissement pour -) F 010647 Refroidissement pour moteurs de véhicules (agents de -) 01 Составы для производства грампластинок E 010603 Compositions for the manufacture of phonograph records E 010603 Phonograph records (Compositions for the manufacture of -) F 010603 Compositions pour la fabrication de disques acoustiques F 010603 Disques acoustiques (compositions pour la fabrication de -) 01 Составы для производства технической керамики E 010631 Ceramics (Compositions for the manufacture of technical -) F 010631 Céramique technique (compositions pour la fabrication de la -) 01 Составы для ремонта камер шин E 010032 Inner tubes of tires [tyres] (Compositions for repairing -) F 010032 Chambres à air (compositions pour la réparation des -) 01 Составы для ремонта шин E 010465 Repairing tires [tyres] (Compositions for -) E 010465 Tire repairing compositions E 010465 Tyre repairing compositions F 010465 Bandages de roues (compositions pour la réparation des -) F 010465 Pneumatiques (compositions pour la réparation des -) F 010465 Roues (compositions pour la réparation des bandages de -) 01 Составы кислотостойкие химические E 010016 Acid proof chemical compositions F 010016 Acides (compositions chimiques résistant aux -) F 010016 Chimiques (compositions -) résistant aux acides 01 Составы клейкие для прививки деревьев E 010079 Glutinous tree-banding preparations E 010079 Glutinous tree-grafting preparations E 010079 Tree-banding (Glutinous preparations for -) E 010079 Tree-grafting (Glutinous preparations for -) F 010079 Arboriculture (produits d'engluement pour l'-) F 010079 Engluement (produits d'-) pour l'arboriculture 01 Составы клейкие для хирургических перевязочных материалов E 010022 Adhesive preparations for surgical bandages E 010022 Bandages (Adhesive preparations for surgical -) E 010022 Surgical bandages (Adhesive preparations for -) F 010022 Adhésifs pour bandages chirurgicaux F 010022 Bandages chirurgicaux (adhésifs pour -) F 010022 Bandages chirurgicaux (matières collantes pour -) F 010022 Collantes (matières -) pour bandages chirurgicaux 01 Составы огнестойкие

E 010294 Fireproofing preparations F 010294 Feu (produits pour la protection contre le -) F 010294 Ignifuges 01 Составы, используемые при нарезании [винтовой] резьбы E 010295 Threading (Compositions for -) F 010295 Filetage (compositions pour le -) 01 Соусы для ароматизации табака E 010471 Sauce for preparing tobacco E 010471 Tobacco (Sauce for preparing -) F 010471 Sauce pour le tabac F 010471 Tabac (sauce pour le -) 01 Спирт амиловый E 010065 Amyl alcohol F 010065 Amylique (alcool -) 01 Спирт винный E 010547 Vinic alcohol F 010547 Vinique (alcool -) 01 Спирт древесный E 010131 Wood alcohol F 010131 Bois (esprit-de- -) F 010131 Esprit-de-bois 01 Спирт нашатырный E 010058 Sal ammoniac spirits E 010058 Spirits of salt F 010058 Ammoniac (esprit de sel -) F 010058 Esprit-de-sel F 010058 Sel (esprit-de- -) 01 Спирт этиловый E 010041 Alcohol (Ethyl -) E 010041 Ethyl alcohol F 010041 Alcool éthylique F 010041 Éthylique (alcool -) 01 Спирты* E 010040 Alcohol * F 010040 Alcool * 01 Средства для обуви клеящие E 010170 Boots (Cement for -) E 010170 Cement for boots and shoes E 010170 Shoes (Cement for -) F 010170 Chaussures (mastics pour -) F 010170 Mastics pour chaussures 01 Средства консервирующие для бетона [за исключением красок и масел] E 010117 Concrete preservatives, except paints and oils E 010117 Preservatives (Concrete -), except paints and oils F 010117 Béton (produits pour la conservation du -) [à l'exception des peintures et des huiles] 01 Стекло жидкое [растворимое] E 010544 Glass (Water -) [soluble glass] E 010544 Water glass [soluble glass] F 010544 Verre soluble [silicate] 01 Стронций E 010498 Strontium F 010498 Strontium 01 Сульфат бария E 010574 Barium sulphate F 010574 Baryum (sulfate de -) 01 Сульфаты E 010555 Sulphates F 010555 Sulfates 01 Сульфид сурьмы E 010076 Antimony sulphide

F 010076 Antimoine (sulfure d'-) 01 Сульфиды E 010486 Sulphides F 010486 Sulfures 01 Сульфимид ортобензойной кислоты E 010113 Benzoic sulphinide F 010113 Benzoïque (sulfimide -) F 010113 Sulfimide benzoïque 01 Сульфокислоты E 010501 Sulphonic acids F 010501 Sulfonique (acide -) 01 Сумах, используемый при дублении E 010504 Sumac for use in tanning F 010504 Sumac pour la tannerie F 010504 Tannerie (sumac pour la -) 01 Суперфосфаты [удобрения] E 010431 Superphosphates [fertilisers] F 010431 Superphosphates [engrais] 01 Сурьма E 010074 Antimony F 010074 Antimoine 01 Таллий E 010532 Thallium F 010532 Thallium 01 Тальк [силикат магния] E 010506 Talc [magnesium silicate] F 010506 Talc [silicate de magnésium] 01 Танины E 010508 Tannin F 010508 Tanin F 010508 Tannin 01 Тартрат калия кислый [за исключением используемого для фармацевтических целей] E 010219 Cream of tartar, other than for pharmaceutical purposes F 010219 Crème de tartre non à usage pharmaceutique 01 Теллур E 010517 Tellurium F 010517 Tellure 01 Тербий E 010519 Terbium F 010519 Terbium 01 Тетрахлориды E 010529 Tetrachlorides F 010529 Tétrachlorures 01 Тетрахлорметан E 010528 Carbon tetrachloride F 010528 Carbone (tétrachlorure de -) 01 Тетрахлорэтан E 010013 Acetylene tetrachloride F 010013 Acétylène (tétrachlorure d'-) 01 Технеций E 010516 Technetium F 010516 Technétium 01 Тиокарбонилид E 010533 Thiocarbanilide F 010533 Thiocarbanilide 01 Титаниты E 010537 Titanite F 010537 Titanite 01 Ткань [полотно] сенсибилизированная для использования в фотографии E 010212 Sensitized cloth for photography

F 010212 Toile sensibilisée pour la photographie 01 Ткань для светокопий E 010434 Blueprint cloth E 010434 Cloth (Blueprint -) F 010434 Photocalques (tissu pour -) F 010434 Tissu pour photocalques 01 Толуол E 010538 Toluene E 010538 Toluol F 010538 Toluol F 010538 Toluène 01 Топливо для атомных реакторов E 010087 Atomic piles (Fuel for -) E 010087 Fuel for atomic piles F 010087 Atomiques (combustibles pour piles -) F 010087 Combustibles pour piles atomiques F 010087 Piles atomiques (combustibles pour -) 01 Торий E 010535 Thorium F 010535 Thorium 01 Торф [удобрение] E 010539 Peat [fertiliser] F 010539 Tourbe [engrais] 01 Трагант [трагакант] для промышленных целей E 010024 Gum (Tragacanth -) for use in manufactures E 010024 Tragacanth gum for use in manufactures F 010024 Adragante (gomme -) 01 Тулий E 010534 Thulium F 010534 Thulium 01 Углеводы E 010357 Carbonic hydrates F 010357 Carbone (hydrates de -) 01 Углерод E 010148 Carbon F 010148 Carbone 01 Уголь активированный E 010025 Activated carbons E 010025 Carbons (Activated -) F 010025 Actif (charbon -) F 010025 Charbon actif 01 Уголь активированный для фильтров E 010166 Carbon for filters F 010166 Charbon pour filtres F 010166 Filtres (charbon pour -) 01 Уголь животный E 010068 Animal charcoal E 010568 Animal carbon F 010568 Animal (charbon -) F 010068 Animal (noir -) F 010568 Charbon animal F 010068 Noir animal 01 Уголь костяной животный E 010167 Bone charcoal E 010167 Charcoal (Bone -) F 010167 Charbon d'os F 010167 Os (charbon d'-) 01 Уголь кровяной E 010168 Blood charcoal E 010168 Charcoal (Blood -) F 010168 Charbon de sang

F 010168 Sang (charbon de -) 01 Удобрения E 010293 Fertilizing preparations F 010293 Fertilisants (produits -) 01 Удобрения азотные E 010094 Nitrogenous fertilisers F 010094 Azotés (engrais -) 01 Удобрения азотные, содержащие кальций E 010141 Calcium cyanamide [fertilizer] E 010141 Lime (Nitrogenous -) [manure] E 010141 Nitrogenous lime [manure] F 010141 Calcique (cyanamide -) [engrais] F 010141 Cyanamide calcique [engrais] 01 Удобрения для сельского хозяйства E 010271 Agriculture (Manure for -) E 010271 Fertilizers E 010271 Manure for agriculture F 010271 Agriculture (engrais pour l'-) F 010271 Engrais pour les terres 01 Уксус древесный [подсмольная вода] E 010133 Pyroligneous acid [wood vinegar] E 010133 Vinegar (Wood -) [pyroligneous acid] E 010133 Wood vinegar [pyroligneous acid] F 010133 Bois (vinaigre de -) [acide pyroligneux] F 010133 Pyroligneux (acide -) [vinaigre de bois] F 010133 Vinaigre de bois [acide pyroligneux] 01 Уран E 010542 Uranium F 010542 Uranium 01 Усилители химические для бумаги E 010639 Chemical intensifiers for paper F 010639 Renforçateurs chimiques pour papier 01 Усилители химические для каучука [резины] E 010640 Chemical intensifiers for rubber F 010640 Renforçateurs chimiques pour caoutchouc 01 Ускорители вулканизации E 010005 Accelerators (Vulcanisation -) E 010005 Vulcanisation accelerators F 010005 Accélérateurs de vulcanisation F 010005 Vulcanisation (accélérateurs de -) 01 Ферменты E 010273 Enzymes for industrial purposes F 010273 Enzymes à usage industriel 01 Ферменты для химических целей E 010291 Ferments for chemical purposes F 010291 Ferments à usage chimique 01 Ферменты молочные для химических целей E 010374 Ferments (Milk -) for chemical purposes E 010374 Milk ferments for chemical purposes F 010374 Lactiques (ferments -) à usage chimique 01 Фермий E 010159 Fermium F 010159 Centurium [fermium] F 010159 Fermium [centurium] 01 Ферроцианиды E 010229 Ferrocyanides F 010229 Ferrocyanures 01 Флюсы для сварки E 010584 Fluxes (Soldering -) E 010584 Soldering fluxes F 010584 Fondants pour le soudage

F 010584 Soudage (fondants pour le -) 01 Флюсы для твердой пайки E 010583 Brazing fluxes E 010583 Fluxes (Brazing -) F 010583 Brasage (fondants pour le -) F 010583 Fondants pour le brasage 01 Формальдегид для химических целей E 010311 Formic aldehyde for chemical purposes F 010311 Formique (aldéhyde -) à usage chimique 01 Фосфатиды E 010429 Phosphatides F 010429 Phosphatides 01 Фосфаты [удобрения] E 010427 Phosphates [fertilisers] F 010427 Phosphates [engrais] 01 Фосфор E 010430 Phosphorus F 010430 Phosphore 01 Фотобумага E 010322 Photographic paper F 010322 Papier pour la photographie F 010322 Photographie (papier pour la -) 01 Фотобумага самовирирующаяся E 010090 Self-toning paper [photography] F 010090 Autovireur (papier -) [photographie] F 010090 Papier autovireur [photographie] 01 Фотопластинки E 010213 Photosensitive plates E 010213 Plates (Photosensitive -) F 010213 Photosensibles (plaques -) F 010213 Plaques photosensibles 01 Фотопластинки сенсибилизированные E 010269 Plates (Sensitized photographic -) E 010269 Sensitized photographic plates F 010269 Photographiques (plaques -) sensibilisées F 010269 Plaques photographiques sensibilisées 01 Фотопластинки ферротипные E 010292 Ferrotype plates [photography] F 010292 Ferrotypiques (plaques -) [photographie] 01 Фотопленки сенсибилизированные неэкспонированные E 010581 Films (Sensitized -), unexposed E 010581 Sensitized films, unexposed F 010581 Films [pellicules] sensibilisés mais non impressionnés F 010581 Pellicules [films] sensibilisées mais non impressionnées 01 Фотопроявители E 010435 Developers (Photographic -) E 010435 Photographic developers F 010435 Photographiques (révélateurs -) F 010435 Révélateurs photographiques 01 Фотосенсибилизаторы E 010436 Photographic sensitizers E 010436 Sensitizers (Photographic -) F 010436 Photographiques (sensibilisateurs -) F 010436 Sensibilisateurs photographiques 01 Фотохимикаты E 010211 Photography (Chemical preparations for use in -) F 010211 Photographie (produits chimiques pour la -) 01 Фотоэмульсии E 010267 Emulsions (Photographic -) E 010267 Photographic emulsions F 010267 Photographiques (émulsions -)

F 010267 Émulsions photographiques 01 Франций E 010314 Francium F 010314 Francium 01 Фтор E 010302 Fluorine F 010302 Fluor 01 Химикаты E 010176 Chemicals (Industrial -) E 010176 Industrial chemicals F 010176 Chimiques (produits -) pour l'industrie F 010176 Industrie (produits chimiques pour l'-) 01 Химикаты для лесного хозяйства [за исключением фунгицидов, гербицидов, инсектицидов и паразитицидов] E 010505 Chemicals for forestry, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides E 010505 Forestry (Chemicals for -), except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides F 010505 Sylviculture (produits chimiques pour la -) [à l'exception des fongicides, herbicides, insecticides et des parasiticides] 01 Химикаты для матирования стекла E 010386 Frosting chemicals (Glass -) E 010386 Glass-frosting chemicals F 010386 Mater le verre (produits pour -) 01 Химикаты для обновления кожи E 010175 Leather-renovating chemicals E 010175 Renovating chemicals (Leather- -) F 010175 Cuir (produits chimiques pour rafraîchir le -) 01 Химикаты для окрашивания стекла E 010521 Glass-staining chemicals F 010521 Verre (produits chimiques pour la ternissure du -) 01 Химикаты для окрашивания стекла и эмали E 010520 Staining-chemicals (Enamel and glass- -) F 010520 Ternissure des émaux et du verre (produits chimiques pour la -) 01 Химикаты для окрашивания эмалей E 010265 Enamel-staining chemicals F 010265 Émaux (produits chimiques pour la ternissure des -) 01 Химикаты для отделения и разложения масел E 010233 Oil-separating chemicals F 010233 Huiles (produits pour la dissociation des -) 01 Химикаты для очистки воды E 010608 Purifying chemicals (Water- -) E 010608 Water purifying chemicals F 010608 Eau (produits pour la purification de l'-) F 010608 Purification de l'eau (produits pour la -) 01 Химикаты для очистки масел E 010354 Oil-purifying chemicals E 010354 Purifying chemicals (Oil- -) F 010354 Purification des huiles (produits pour la -) 01 Химикаты для очистки радиаторов E 010648 Radiator flushing chemicals F 010648 Radiateurs (produits chimiques de curage pour -) 01 Химикаты для пайки (сварки) E 010487 Soldering chemicals E 010487 Welding chemicals F 010487 Soudage (préparations chimiques pour le -) 01 Химикаты для предотвращения конденсации E 010138 Condensation-preventing chemicals F 010138 Buée (produits pour éviter la -) 01 Химикаты для предотвращения образования пятен на тканях E 010286 Fabrics (Stain-preventing chemicals for use on -)

E 010286 Stain-preventing chemicals for use on fabrics F 010286 Taches (produits chimiques pour empêcher la formation de -) sur les йtoffes F 010286 Étoffes (produits chimiques pour empêcher la formation de taches sur les -) 01 Химикаты для предотвращения потускнения оконных стекол E 010523 Anti-tarnishing chemicals for windows E 010523 Windows (Anti-tarnishing chemicals for -) F 010523 Vitres (produits contre la ternissure des -) 01 Химикаты для придания водонепроницаемости коже E 010364 Leather-waterproofing chemicals E 010364 Waterproofing chemicals (Leather- -) F 010364 Cuir (produits chimiques pour l'imperméabilisation du -) F 010364 Imperméabilisation du cuir (produits chimiques pour l'-) 01 Химикаты для придания водонепроницаемости текстильным изделиям E 010362 Textile-waterproofing chemicals E 010362 Waterproofing chemicals (Textile- -) F 010362 Imperméabilisation des matières textiles (préparations pour l'-) F 010362 Textiles (préparations pour l'imperméabilisation des matières -) 01 Химикаты для производства эмали [за исключением пигментов красок] E 010107 Enamel (Chemical preparations, except pigments, for the manufacture of -) F 010107 Émaux (produits chimiques pour la préparation des -) [à l'exception des couleurs] 01 Химикаты для пропитки кожи E 010224 Impregnating chemicals (Leather- -) E 010224 Leather-impregnating chemicals F 010224 Cuir (produits chimiques pour l'imprégnation du -) F 010224 Imprégnation du cuir (produits chimiques pour l'-) 01 Химикаты для пропитки текстильных изделий E 010363 Impregnating chemicals (Textile- -) E 010363 Textile-impregnating chemicals F 010363 Imprégnation des matières textiles (produits chimiques pour l'-) F 010363 Textiles (produits chimiques pour l'imprégnation des matières -) 01 Химикаты для садоводства и огородничества [за исключением фунгицидов, гербицидов, инсектицидов и паразитицидов] E 010347 Horticulture chemicals, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides F 010347 Horticulture (produits chimiques pour l'-) [à l'exception des fongicides, herbicides, insecticides et des parasiticides] 01 Химикаты для сельского хозяйства [за исключением фунгицидов, гербицидов, инсектицидов и паразитицидов] E 010031 Agricultural chemicals, except fungicides, weedkillers, herbicides, insecticides and parasiticides E 010031 Chemicals (Agricultural -), except fungicides, weedkillers, herbicides, insecticides and parasiticides F 010031 Agriculture (produits chimiques pour l'-) [à l'exception des fongicides, herbicides, insecticides et des parasiticides] F 010031 Chimiques (produits -) pour l'agriculture [à l'exception des fongicides, herbicides, insecticides et des parasiticides] 01 Химикаты для удобрения почвы E 010053 Soil-conditioning chemicals F 010053 Amendement des sols (produits chimiques pour l'-) F 010053 Sols (produits chimiques pour l'amendement des -) 01 Химикаты для чистки дымовых труб, каминов E 010174 Chimney cleaners, chemical E 010174 Cleaners, chemical (Chimney -) F 010174 Cheminées (produits chimiques pour le nettoyage des -) F 010174 Nettoyage des cheminées (produits chimiques pour le -) 01 Химикаты промышленные для оживления красок [оттенков] E 010570 Brightening chemicals (Color- [colour-] -) for industrial purposes

E 010570 Color-brightening chemicals for industrial purposes E 010570 Colour-brightening chemicals for industrial purposes F 010570 Avivage des couleurs (produits chimiques pour l'-) à usage industriel F 010570 Couleurs (produits chimiques pour l'avivage des -) à usage industriel 01 Хладагенты E 010459 Refrigerants E 010459 Refrigerating preparations F 010459 Frigorifiques (produits -) F 010459 Réfrigérants (produits -) 01 Хлор E 010183 Chlorine F 010183 Chlore 01 Хлораты E 010182 Chlorates F 010182 Chlorates 01 Хлоргидраты E 010184 Hydrochlorates F 010184 Chlorhydrates 01 Хлорид алюминия E 010050 Aluminium chloride F 010050 Aluminium (chlorure d'-) 01 Хлорид магния E 010383 Magnesium chloride F 010383 Magnésium (chlorure de -) 01 Хлориды E 010554 Chlorides F 010554 Chlorures 01 Хлориды палладия E 010415 Palladious chlorides F 010415 Palladium (chlorures de -) 01 Хроматы E 010187 Chromates F 010187 Chromates 01 Цвет серный для химических целей E 010299 Flowers of sulphur for chemical purposes F 010299 Fleur de soufre à usage chimique F 010299 Soufre (fleur de -) à usage chimique 01 Цезий E 010163 Caesium F 010163 Césium 01 Целлюлоза E 010155 Cellulose F 010155 Cellulose 01 Церий E 010161 Cerium F 010161 Cérium 01 Цианиды E 010228 Cyanides [prussiates] E 010228 Prussiates F 010228 Cyanures [prussiates] F 010228 Prussiates 01 Цимол E 010230 Cymene F 010230 Cymène 01 Чернозем E 010527 Loam F 010527 Terre végétale 01 Шлаки [удобрения] E 010428 Slag [fertilisers] F 010428 Scories [engrais] 01 Шлихта

E 010202 Size for finishing and priming F 010202 Colles [apprêts] 01 Шпинели [химические препараты] E 010496 Spinel [chemical preparations] F 010496 Spinelles [produits chimiques] 01 Щелочи E 010037 Alkalies F 010037 Alcalis 01 Щелочи едкие E 010038 Caustic alkali F 010038 Alcali caustique 01 Элементы радиоактивные для научных целей E 010456 Radioactive elements for scientific purposes F 010456 Radioactifs (éléments -) à usage scientifique 01 Эмульгаторы E 010268 Emulsifiers F 010268 Émulsifiants F 010268 Émulsificateurs 01 Эрбий E 010276 Erbium F 010276 Erbium 01 Этан E 010280 Ethane F 010280 Éthane 01 Эфир метиловый простой E 010284 Methyl ether F 010284 Méthylique (éther -) 01 Эфир серный E 010285 Sulphuric ether F 010285 sulfurique (éther -) 01 Эфир этиловый E 010282 Ethyl ether F 010282 éthylique (éther -) 01 Эфиры гликолей простые E 010283 Glycol ether F 010283 Glycol (éthers de -) 01 Эфиры простые E 010281 Ethers * F 010281 Éthers * 01 Эфиры сложные* E 010279 Esters * F 010279 Esters * 01 Эфиры целлюлозы простые E 010593 Cellulose ethers for industrial purposes F 010593 Cellulose (éthers de -) à usage industriel 01 Эфиры целлюлозы сложные E 010590 Cellulose esters for industrial purposes F 010590 Cellulose (esters de -) à usage industriel

Класс 2 Краски, оли фы, лаки; защитные средства, предохраняющие металлы от коррозии и древесину от разрушения; красящие вещества; протравы; необработанные природные смолы; листовые и порошкообразные металлы, используемые для художественно -

декоративных целей и художественной печати. Пояснения Класс включает, в основном, краски, красящие вещества и защитные средства от коррозии. К классу относятся, в частности:
  

краски, лаки, олифы для промышленных целей, ремесел, декоративно-прикладных искусств; красители для одежды; красители для пищевых продуктов или напитков. К классу не относятся, в частности:

    

необработанные искусственные смолы (кл.1); красители для стирки и отбеливания белья (кл.3); косметические краски (кл.3); изоляционные краски и лаки (кл.17); коробки с красками (школьные принадлежности) (кл.16). (класс 02)

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ 02 Аннато [экстракты древесных красителей] E 020098 Annatto [dyestuffs] E 020098 Annotto [dyestuffs] F 020098 Rocou 02 Аурамин E 020018 Auramine F 020018 Auramine 02 Бальзам канадский E 020022 Balsam (Canada -) E 020022 Canada balsam F 020022 Baume du Canada 02 Белила [краски, красители] E 020109 Whites [colorants or paints] F 020109 Blancs [matières colorantes ou peintures] 02 Белила свинцовые E 020038 Lead (White -) E 020038 White lead F 020038 Céruse 02 Бумага для окрашивания пасхальных яиц E 020096 Easter eggs (Paper for dyeing -) E 020096 Paper for dyeing Easter eggs F 020096 Oeufs de Pâques (papier pour teindre les -) F 020096 Papier pour teindre les oeufs de Pâques 02 Глазури [покрытия] E 020075 Glazes [paints, lacquers] F 020075 Glaçures [enduits] 02 Глет свинцовый E 020089 Lead (Orange -) E 020089 Litharge E 020089 Orange lead F 020089 Litharge 02 Грунтовки E 020108 Primers F 020108 Apprêt (couleurs pour -) F 020108 Apprêt (teintures pour -) 02 Гуммигут для живописи

E 020076 Gamboge for painting F 020076 Gommes-guttes pour la peinture F 020076 Guttes (gommes- -) pour la peinture 02 Диоксид титана [пигмент] E 020106 Dioxide (Titanium -) [pigment] E 020106 Titanium dioxide [pigment] F 020106 Anhydride titanique [pigment] F 020106 Titanique (anhydride -) [pigment] 02 Замазки стекольные E 020104 Glaziers' putty E 020104 Putty (Glaziers' -) F 020104 Mastic de vitrier F 020104 Vitrier (mastic de -) 02 Индиго [краситель] E 020086 Indigo [colorant] F 020086 Indigo [colorant] 02 Камеди-смолы E 020078 Gum resins E 020078 Resins (Gum -) F 020078 Gommes-résines F 020078 Résines (gommes- -) 02 Канифоль E 020046 Colophony F 020046 Colophane 02 Карамель [пищевой краситель] E 020034 Caramel [food colorant] F 020034 Caramels [colorants alimentaires] 02 Карбонил для предохранения древесины E 020113 Carbonyl [wood preservative] F 020113 Carbonyle pour la préservation du bois 02 Кармин кошенилевый E 020045 Carmine (Cochineal -) E 020045 Cochineal carmine F 020045 Carmin de cochenille F 020045 Cochenille (carmin de -) 02 Копал [смола растительная] E 020050 Copal F 020050 Copal 02 Красители ализариновые E 020006 Alizarine dyes F 020006 Alizarine (couleurs d'-) 02 Красители анилиновые E 020052 Aniline dyes F 020052 Aniline (couleurs d'-) 02 Красители для картриджей [тонеры] для фотокопировальных аппаратов и принтеров E 020123 Photocopiers (Toner cartridges [filled] for printers and -) E 020123 Printers and photocopiers (Toner cartridges [filled] for -) E 020123 Toner cartridges [filled] for printers and photocopiers F 020123 Encre [toner] (cartouches d'-) pour imprimantes et photocopieurs F 020123 Imprimantes et photocopieurs (encre [toner] (cartouches d'-) pour -) F 020123 Photocopieurs (encre [toner] (cartouches d'-) pour imprimantes et -) 02 Красители для кожи E 020033 Ink for leather E 020033 Leather (Ink for -) F 020033 Cuir (encres pour le -) F 020033 Encres pour le cuir 02 Красители для ликеров E 020088 Colorants for liqueurs E 020088 Liqueurs (Colorants for -) F 020088 Liqueurs (colorants pour -)

02 Красители для напитков E 020004 Colorants for beverages F 020004 Boissons (colorants pour -) 02 Красители для обуви E 020041 Shoe dyes F 020041 Chaussures (teintures pour -) 02 Красители для пива E 020024 Beer (Colorants for -) E 020024 Colorants for beer F 020024 Bière (colorants pour la -) 02 Красители для сливочного масла E 020023 Butter (Colorants for -) E 020023 Colorants for butter F 020023 Beurre (colorants pour le -) 02 Красители для шкурок E 020069 Ink for skin-dressing E 020069 Skin-dressing (Ink for -) F 020069 Encres pour la peausserie F 020069 Peausserie (encres pour la -) 02 Красители из древесины E 020111 Dyewood E 020111 Wood (Coloring [colouring] -) E 020111 Wood (Dye- -) F 020111 Bois colorant F 020111 Bois de teinture F 020111 Colorant (bois -) F 020111 Teinture (bois de -) 02 Красители из солода E 020048 Colorants (Malt -) E 020048 Malt colorants F 020048 Colorant (malt- -) F 020048 Malt-colorant 02 Красители на основе оксидов кобальта E 020044 Cobalt oxide [colorant] F 020044 Cobalt (oxyde de -) [colorant] 02 Красители пищевые E 020005 Colorants (Food -) E 020005 Dyes (Food -) E 020005 Food colorants E 020005 Food dyes F 020005 Aliments (colorants pour -) F 020005 Aliments (teintures pour -) F 020005 Colorants pour aliments 02 Красители* E 020047 Colorants * E 020047 Dyestuffs E 020058 Dyes * F 020047 Colorants * F 020047 Couleurs F 020058 Teintures * F 020047 Tinctoriales (matières -) 02 Краски [тонеры] для копировальных аппаратов и машин E 020121 Ink [toners] for photocopiers E 020121 Toners [ink] for photocopiers F 020121 Encres [toner] pour photocopieurs F 020121 Photocopier (encres [toner] pour appareils et machines à -) 02 Краски алюминиевые E 020007 Aluminium paints F 020007 Aluminium (peintures -) 02 Краски асбестовые E 020009 Asbestos paints

F 020009 Amiante (peintures à l'-) 02 Краски бактерицидные E 020019 Bactericidal paints E 020019 Paints (Bactericidal -) F 020019 Bactéricides (peintures -) F 020019 Peintures bactéricides 02 Краски для древесины E 020028 Stains (Wood -) E 020028 Wood stains F 020028 Bois (teintures pour le -) 02 Краски для керамических изделий E 020037 Ceramic paints E 020037 Paints (Ceramic -) F 020037 Céramique (couleurs pour la -) 02 Краски для клеймения животных E 020067 Inks (Marking -) for animals E 020067 Marking ink for animals F 020067 Animaux (encres pour marquer les -) F 020067 Encres pour marquer les animaux F 020067 Marquer les animaux (encres pour -) 02 Краски клеевые E 020062 Distempers F 020062 Détrempes 02 Краски огнестойкие E 020085 Fireproof paints E 020085 Paints (Fireproof -) F 020085 Ignifuges (peintures -) F 020085 Peintures ignifuges 02 Краски против загрязнения E 020122 Anti-fouling paints E 020122 Paints (Anti-fouling -) F 020122 Peintures antifouling 02 Краски синие [красящие вещества или краски] E 020103 Blues [colorants or paints] F 020103 Bleus [matières colorantes ou peintures] 02 Краски типографские E 020066 Ink (Printing -) E 020066 Printing ink F 020066 Encres d'imprimerie F 020066 Imprimerie (encres d'-) 02 Краски типографские для клишерования E 020080 Engraving ink F 020080 Gravure (encres pour la -) 02 Краски эмалевые E 020065 Enamels for painting E 020065 Paints (Enamel -) F 020065 Peinture (émaux pour la -) F 020065 Émaux pour la peinture 02 Краски* E 020001 Paints * F 020001 Peintures * 02 Креозот для предохранения древесины E 020056 Creosote for wood preservation F 020056 Créosote pour la conservation du bois 02 Куркума [краситель] E 020060 Turmeric [colorant] F 020060 Curcuma [colorant] 02 Лак черный [асфальтовый] E 020017 Black japan E 020017 Japan (Black -) F 020017 Asphalte (vernis d'-)

02 Лаки битумные E 020025 Bitumen varnish F 020025 Bitume (vernis au -) 02 Лаки для бронзирования E 020031 Bronzing lacquers F 020031 Bronzage (laques de -) 02 Лаки копаловые E 020114 Copal varnish F 020114 Copal (vernis au -) 02 Лаки* E 020115 Lacquers F 020115 Laques * 02 Ленты антикоррозионные E 020021 Anti-corrosive bands E 020021 Bands (Anti-corrosive -) F 020021 Bandes protectrices contre la corrosion 02 Люстр золотой для керамических изделий E 020097 Bright gold for ceramics F 020097 Or brillant [céramique] 02 Люстр платиновый для керамических изделий E 020030 Bright platinum for ceramics E 020030 Paint (Glossy platinum -) for ceramics E 020030 Platinum paint (Glossy -) for ceramics F 020030 Platine brillant [céramique] 02 Люстр серебряный для керамических изделий E 020012 Paint (Silver -) for ceramics E 020012 Silver paint for ceramics F 020012 Argent brillant [céramique] 02 Масла антикоррозионные E 020083 Anti-rust oils E 020083 Oils (Anti-rust -) F 020083 Huiles contre la rouille 02 Масла защитные для древесины E 020082 Oils for the preservation of wood E 020082 Wood (Oils for the preservation of -) E 020082 Wood (Preservative oils for -) F 020082 Bois (huiles pour la conservation du -) F 020082 Huiles pour la conservation du bois 02 Мастики [природные смолы] E 020091 Mastic [natural resin] F 020091 Mastic [résine naturelle] 02 Мастики масляные [шпатлевки] E 020084 Cement (Oil -) [putty] E 020084 Oil cement [putty] F 020084 Huile (mastics à l'-) F 020084 Mastic à l'huile 02 Молоко известковое E 020042 Lime wash E 020042 Wash (Lime -) F 020042 Chaux (lait de -) F 020042 Lait de chaux 02 Наполнители для красок E 020055 Paints (Thickeners for -) E 020055 Thickeners for paints F 020055 Couleurs (épaississants pour -) F 020055 Épaississants pour couleurs 02 Оксиды цинка [пигмент] E 020081 Oxide (Zinc -) [pigment] E 020081 Zinc oxide [pigment] F 020081 Gris de zinc [pigment] 02 Паста серебряная

E 020014 Paste (Silver -) E 020014 Silver paste F 020014 Argent sous forme de pâte 02 Пасты типографские E 020043 Printers' pastes [ink] E 020043 Printing compositions [ink] F 020043 Imprimerie (pâtes d'-) [encres] F 020043 Pâtes d'imprimerie [encres] 02 Пигменты E 020059 Pigments F 020059 Pigments 02 Позолота E 020063 Gildings F 020063 Dorures 02 Покрытия [краски] E 020070 Coatings [paints] F 020070 Enduits [peintures] 02 Покрытия [краски] для гудронированного картона E 020036 Coatings for roofing felt [paints] E 020036 Tarred felt (Coatings for -) [paints] F 020036 Carton bitumé (enduits pour le -) [peintures] 02 Покрытия [краски] для древесины E 020026 Wood coatings [paints] F 020026 Bois (enduits pour le -) [peintures] 02 Покрытия защитные грунтовые для рам, шасси транспортных средств E 020040 Chassis of vehicles (Undercoating for -) E 020040 Chassis of vehicles (Undersealing for -) E 020040 Undercoating for vehicle chassis E 020040 Undersealing for vehicle chassis E 020040 Vehicle chassis (Undercoating for -) E 020040 Vehicle chassis (Undersealing for -) F 020040 Châssis de véhicules (revêtements de protection pour -) F 020040 Revêtements de protection pour châssis de véhicules 02 Политуры* E 020003 Varnishes * F 020003 Vernis * 02 Порошки алюминиевые для художественно-декоративных целей E 020008 Aluminium powder for painting E 020008 Powder (Aluminium -) for painters, artists and decorators F 020008 Aluminium (poudre d'-) pour la peinture F 020008 Peinture (poudre d'aluminium pour la -) F 020008 Poudre d'aluminium pour la peinture 02 Порошки для бронзирования E 020032 Bronze powder E 020032 Powder (Bronze -) [paint] F 020032 Bronze (poudre de -) 02 Порошки для серебрения E 020016 Powders (Silvering -) E 020016 Silvering powders F 020016 Argenter (poudres à -) 02 Порошки металлические для художественно-декоративных целей и печати E 020090 Metals in powder form for painters, decorators, printers and artists E 020090 Powder form (Metals in -) for painters, decorators, printers and artists F 020090 Métaux en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes 02 Препараты агглютинирующие для красок E 020087 Agglutinants for paints E 020087 Binding preparations for paints E 020087 Paints (Agglutinants for -) E 020087 Paints (Binding preparations for -) F 020087 Agglutinants pour couleurs F 020087 Couleurs (agglutinants pour -)

F 020087 Couleurs (liants pour -) F 020087 Liants pour peintures F 020087 Peintures (liants pour -) 02 Препараты антикоррозионные E 020010 Anti-corrosive preparations F 020010 Anticorrosion (produits -) F 020010 Corrosion (produits contre la -) 02 Препараты для снятия обоев E 020071 Wallpaper removing preparations F 020071 Papiers peints (produits pour l'enlèvement des -) 02 Препараты защитные для металлов E 020094 Protective preparations for metals F 020094 Métaux (produits pour la protection des -) F 020094 Protection des métaux (produits pour la -) 02 Протравы для древесины E 020027 Wood mordants F 020027 Bois (mordants pour le -) 02 Протравы для кожи E 020057 Leather (Mordants for -) E 020057 Leather (Stains for -) E 020057 Mordants for leather E 020057 Stains for leather F 020057 Cuir (mordants pour le -) 02 Протравы* E 020002 Mordants * F 020002 Mordants * 02 Разбавители для красок E 020053 Paints (Thinners for -) E 020053 Thinners for paints F 020053 Couleurs (diluants pour -) F 020053 Diluants pour couleurs F 020053 Diluants pour peintures F 020053 Peintures (diluants pour -) 02 Разбавители для лаков E 020054 Lacquers (Thinners for -) E 020054 Thinners for lacquers F 020054 Diluants pour laques F 020054 Laques (diluants pour -) 02 Растворы для побелки E 020110 Whitewash F 020110 Blanc de chaux F 020110 Chaux (blanc de -) 02 Сажа [краситель] E 020101 Soot [colorant] F 020101 Suie [couleur] 02 Сажа газовая [пигмент] E 020039 Carbon black [pigment] F 020039 Charbon (noir de -) [pigment] F 020039 Noir de charbon [pigment] 02 Сажа ламповая [пигмент] E 020073 Lamp black [pigment] F 020073 Fumée (noir de -) [pigment] F 020073 Noir de fumée [pigment] 02 Сандарак E 020100 Sandarac F 020100 Sandaraque 02 Сиена [краска] E 020029 Earth (Sienna -) E 020029 Sienna earth F 020029 Sienne (terre de -) F 020029 Terre de Sienne

02 Сиккативы [катализаторы для сушки красок] E 020068 Siccatives [drying agents] for paints F 020068 Siccatifs pour couleurs 02 Смазки антикоррозионные консистентные E 020079 Anti-rust greases E 020079 Greases (Anti-rust -) F 020079 Graisses contre la rouille 02 Смолы природные необработанные E 020061 Resins (Natural -) [raw] F 020061 Résines naturelles à l'état brut 02 Солод карамелизированный [пищевой краситель] E 020035 Malt caramel [food colorant] F 020035 Caramélisé (malt -) [colorant alimentaire] F 020035 Malt caramélisé [colorant alimentaire] 02 Составы для внутренней отделки E 020020 Badigeon F 020020 Badigeons 02 Составы для предотвращения потускнения металлов E 020093 Anti-tarnishing preparations for metals F 020093 Métaux (produits contre la ternissure des -) F 020093 Ternissure des métaux (produits contre la -) 02 Составы для предохранения от ржавчины E 020107 Anti-rust preparations [for preservation] F 020107 Antirouille (produits -) [préservatifs contre la rouille] F 020107 Préservatifs contre la rouille F 020107 Rouille (préservatifs contre la -) 02 Средства для предохранения древесины E 020049 Preservatives (Wood -) E 020049 Wood preservatives F 020049 Bois (produits pour la conservation du -) F 020049 Conservation du bois (produits pour la -) 02 Сумах для лаков E 020102 Sumac for varnishes F 020102 Sumac pour les vernis F 020102 Vernis (sumac pour les -) 02 Сурик свинцовый E 020095 Minium F 020095 Minium 02 Терпентин [разбавитель для красок] E 020124 Turpentine [thinner for paints] F 020124 Térébenthine [diluant pour peintures] 02 Фиксаторы [лаки] E 020072 Fixatives [varnishes] F 020072 Fixatifs [vernis] 02 Фиксаторы для акварельных красок E 020011 Fixatives for watercolors [watercolours] E 020011 Watercolors (Fixatives for -) E 020011 Watercolours (Fixatives for -) F 020011 Aquarelle (fixatifs pour l'-) 02 Фольга металлическая для художественно-декоративных целей и печати E 020092 Foil (Metal -) for painters, decorators, printers and artists E 020092 Metal foil for painters, decorators, printers and artists F 020092 Métaux en feuilles pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes 02 Фольга серебряная [листовая] E 020013 Foil (Silver -) [leaf] E 020013 Silver foil [leaf] F 020013 Argent en feuilles 02 Фустин [краситель] E 020074 Yellowwood [colorant] F 020074 Fustine [colorant] 02 Чернь [красящие вещества или краски]

E 020051 Blacks [colorants or paints] F 020051 Noirs [matières colorantes ou peintures] 02 Шафран [краситель] E 020099 Saffron [colorant] F 020099 Safran [colorant] 02 Шеллак E 020077 Gum-lac E 020077 Shellac F 020077 Gommes-laques F 020077 Laques (gommes- -) 02 Экстракты красильные из древесины E 020112 Dyestuffs (Wood -) E 020112 Dyewood extracts F 020112 Bois colorant (extraits de -) F 020112 Colorant (extraits de bois -) 02 Эмали [лаки] E 020064 Enamels [varnishes] F 020064 Émaux [vernis] 02 Эмульсии серебра [пигменты] E 020015 Emulsions (Silver -) [pigments] E 020015 Silver emulsions [pigments] F 020015 Argent (émulsions d'-) [pigments] F 020015 Émulsions d'argent [pigments]

Класс 3 Препараты для отбеливания и прочие вещества для стирки; препараты для чистки, полирования, обезжиривания и абразивной обработки; мыла; парфюмерные изделия, э фирные масла, косметика, лось оны для волос; зубные порошки и пасты. Пояснения Класс включает, в основном, препараты для чистки и пар фюмерно косметические товары. К классу относятся, в частности:
 

дезодоранты для личного пользования; препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории косметических товаров. К классу не относятся, в частности:

   

химические препараты для чистки дымоходов (кл.1); препараты для обезжиривания, предназначенные для промышленных целей (кл.1); дезодоранты (за исключением предназначенных для личного пользования) (кл.5); точильные камни и круги (ручные инструменты) (кл.8).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 03) 03 Абразивы* E 030165 Abrasives * F 030165 Abrasifs * 03 Амбра [парфюмерия] E 030008 Amber [perfume] F 030008 Ambre [parfumerie] 03 Антинакипины бытовые

E 030081 Scale removing preparations for household purposes F 030081 Détartrants à usage domestique 03 Антистатики бытовые E 030083 Antistatic preparations for household purposes F 030083 Statique (produits contre l'électricité -) à usage ménager F 030083 Électricité statique (produits contre l'-) à usage ménager 03 Аэрозоль для освежения полости рта E 030204 Breath freshening sprays E 030204 Sprays (Breath freshening -) F 030204 Aérosols pour rafraîchir l'haleine F 030204 Haleine (aérosols pour rafraîchir l'-) 03 Бруски для бритья [антисептики] E 030005 Shaving stones [antiseptic] F 030005 Barbe (pierres à -) [antiseptiques] F 030005 Pierres à barbe [antiseptiques] 03 Бруски для полирования E 030144 Polishing stones F 030144 Pierre à polir F 030144 Polir (pierre à -) 03 Бумага абразивная E 030166 Abrasive paper F 030166 Abrasifs (papiers -) F 030166 Papiers abrasifs 03 Бумага наждачная E 030084 Emery paper F 030084 Papier émeri F 030084 Émeri (papier -) 03 Бумага полировальная E 030139 Polishing paper F 030139 Papier à polir F 030139 Polir (papier à -) 03 Вазелин косметический E 030109 Jelly (Petroleum -) for cosmetic purposes E 030109 Petroleum jelly for cosmetic purposes F 030109 Gelée de pétrole à usage cosmétique F 030109 Pétrole (gelée de -) à usage cosmétique 03 Вата для косметических целей E 030066 Cotton wool for cosmetic purposes F 030066 Ouate à usage cosmétique 03 Ватные тампоны на жестком держателе для косметических целей E 030019 Cotton sticks for cosmetic purposes E 030019 Swabs [toiletries] F 030019 Bâtonnets ouatés à usage cosmétique 03 Вещества ароматические [эфирные масла] E 030172 Aromatics [essential oils] F 030172 Aromates [huiles essentielles] 03 Вещества ароматические для кондитерских изделий из сдобного теста [эфирные масла] E 030107 Cake flavourings [essential oils] E 030107 Flavourings for cakes [essential oils] F 030107 Gâteaux (aromates pour -) [huiles essentielles] 03 Вещества ароматические для напитков [эфирные масла] E 030173 Beverages (Flavorings [flavourings] for -) [essential oils] E 030173 Flavorings for beverages [essential oils] E 030173 Flavourings for beverages [essential oils] F 030173 Boissons (aromates pour -) [huiles essentielles] 03 Вещества ароматические для отдушивания белья E 030150 Linen (Sachets for perfuming -) E 030150 Sachets for perfuming linen F 030150 Linge (produits pour parfumer le -) F 030150 Parfumer le linge (produits pour -)

03 Вода ароматическая E 030091 Scented water F 030091 Eaux de senteur F 030091 Senteur (eaux de -) 03 Вода жавелевая E 030089 Hypochloride (Potassium -) E 030089 Javelle water F 030089 Eau de Javel F 030089 Javel (eau de -) 03 Вода лавандовая E 030090 Lavender water F 030090 Eau de lavande F 030090 Lavande (eau de -) 03 Вода туалетная E 030092 Toilet water F 030092 Eaux de toilette F 030092 Toilette (eaux de -) 03 Воск для белья E 030051 Laundry wax E 030051 Wax (Laundry -) F 030051 Blanchisserie (cire pour la -) F 030051 Cire pour la blanchisserie 03 Воск для пола E 030053 Floor wax E 030053 Parquet floor wax E 030053 Wax (Parquet floor -) F 030053 Cire à parquet F 030053 Parquet (cire à -) 03 Воск для усов E 030052 Moustache wax E 030052 Mustache wax E 030052 Wax (Moustache -) F 030052 Cire à moustaches F 030052 Moustaches (cire à -) 03 Воск портновский E 030055 Tailors' wax E 030055 Wax (Tailors' -) F 030055 Cire pour tailleurs F 030055 Tailleurs (cire pour -) 03 Воски для полирования мебели и полов E 030047 Polish for furniture and flooring F 030047 Encaustiques 03 Воски сапожные или обувные E 030046 Shoe wax E 030049 Shoemakers' wax E 030050 Cobblers' wax E 030050 Wax (Cobblers' -) F 030046 Cirages F 030049 Cire pour cordonniers F 030049 Cordonniers (cire pour -) F 030050 Cordonniers (poix pour -) F 030050 Poix pour cordonniers 03 Гелиотропин E 030113 Heliotropine F 030113 Héliotropine 03 Гераниол E 030110 Geraniol F 030110 Géraniol 03 Грим E 030102 Make-up F 030102 Fards

03 Дезодоранты для личного пользования E 030180 Deodorants for personal use F 030180 Désodorisants à usage personnel [parfumerie] 03 Деревья ароматические E 030030 Scented wood F 030030 Bois odorants 03 Духи E 030135 Perfumes F 030135 Parfums 03 Жидкости для чистки стекол, в том числе ветровых E 030126 Windscreen cleaning liquids E 030126 Windshield cleaning liquids F 030126 Glaces (liquides pour lave- -) F 030126 Lave-glaces (liquides pour -) 03 Жиры для косметических целей E 030111 Greases for cosmetic purposes F 030111 Graisses à usage cosmétique 03 Зола вулканическая для чистки E 030038 Ash (Volcanic -) for cleaning E 030038 Volcanic ash for cleaning F 030038 Cendres volcaniques pour le nettoyage F 030038 Volcaniques (cendres -) pour le nettoyage 03 Изделия парфюмерные E 030141 Perfumery F 030141 Parfumerie (produits de -) 03 Изображения переводные декоративные для косметических целей E 030181 Transfers (Decorative -) for cosmetic purposes F 030181 Cosmétique (motifs décoratifs à usage -) F 030181 Décoratifs (motifs -) à usage cosmétique 03 Ионон [парфюмерный] E 030121 Ionone [perfumery] F 030121 Ionone [parfumerie] 03 Камни шлифовальные E 030002 Smoothing stones F 030002 Adoucir (pierres à -) F 030002 Pierre à adoucir 03 Карандаши для бровей E 030154 Eyebrow pencils E 030154 Pencils (Eyebrow -) F 030154 Sourcils (crayons pour les -) 03 Карандаши косметические E 030069 Pencils (Cosmetic -) F 030069 Crayons à usage cosmétique 03 Карбид кремния [абразивный материал] E 030036 Silicon carbide [abrasive] F 030036 Silicium (carbure de -) [abrasif] 03 Карбиды металлов [абразивные материалы] E 030035 Carbides of metal [abrasives] F 030035 Carbures métalliques [abrasifs] 03 Квасцы алюминиевые [антисептики] E 030168 Alum stones [antiseptic] F 030168 Alun (pierres d'-) [antiseptiques] F 030168 Pierres d'alun [antiseptiques] 03 Кизельгур для полирования E 030164 Tripoli stone for polishing F 030164 Tripoli pour le polissage 03 Клеи для прикрепления искусственных ресниц E 030178 Eyelashes (Adhesives for affixing false -) F 030178 Cils postiches (adhésifs pour fixer les -) 03 Клеи для прикрепления накладных волос E 030001 Adhesives for affixing false hair

E 030001 False hair (Adhesives for affixing -) F 030001 Adhésifs pour fixer les postiches F 030001 Postiches (adhésifs pour fixer les -) 03 Кора мыльного дерева для стирки E 030093 Bark (Quillaia -) for washing E 030093 Quillaia bark for washing F 030093 Quillaja (écorce de -) pour le lavage F 030093 Écorce de quillaja pour le lavage 03 Корунд [абразив] E 030062 Corundum [abrasive] F 030062 Corindon [abrasif] 03 Красители для белья E 030014 Blueing for laundry E 030014 Bluing for laundry E 030059 Blueing (Laundry -) E 030059 Laundry blueing F 030014 Azurage du linge (bleu pour l'-) F 030059 Blanchissage (colorants pour le -) F 030014 Bleu de lessive F 030014 Bleu pour l'azurage du linge F 030059 Colorants pour la lessive et le blanchissage F 030014 Lessive (bleu de -) F 030059 Lessive (colorants pour la -) 03 Красители для бороды и усов E 030176 Beard dyes F 030176 Barbe (teintures pour la -) 03 Красители для воды в туалете E 030060 Colorants for toilet purposes F 030060 Colorants pour la toilette F 030060 Toilette (colorants pour la -) F 030060 Toilette (teintures pour la -) 03 Красители косметические E 030156 Dyes (Cosmetic -) F 030156 Teintures cosmétiques 03 Крахмал [аппрет] E 030010 Laundry starch E 030010 Starch for laundry purposes F 030010 Amidon [apprêt] F 030010 Apprêt d'amidon F 030010 Empois 03 Кремы косметические E 030071 Creams (Cosmetic -) F 030071 Crèmes cosmétiques 03 Кремы косметические отбеливающие E 030023 Creams (Skin whitening -) E 030023 Skin whitening creams E 030023 Whitening the skin (Cream for -) F 030023 Blanchir la peau (crème pour -) F 030023 Peau (crème pour blanchir la -) 03 Кремы, воски для кожи E 030074 Creams for leather E 030074 Leather (Creams for -) E 030074 Waxes for leather F 030074 Crèmes pour le cuir F 030074 Cuir (crèmes pour le -) 03 Крокус [абразивный материал] E 030011 Jewellers' rouge E 030011 Polishing rouge E 030011 Rouge (Jewellers' -) F 030011 Polir (rouge à -) F 030011 Rouge à polir

03 Ладан E 030095 Incense F 030095 Encens 03 Лак для волос [аэрозоль] E 030201 Hair spray F 030201 Laques pour les cheveux 03 Лаки для ногтей E 030032 Nail polish E 030032 Nail varnish E 030032 Varnish (Nail -) F 030032 Laques pour les ongles F 030032 Ongles (laques pour les -) 03 Лосьоны для бритья E 030200 After-shave lotions F 030200 Lotions après-rasage 03 Лосьоны для волос E 030034 Hair lotions F 030034 Capillaires (lotions -) F 030034 Lotions capillaires 03 Лосьоны для косметических целей E 030122 Lotions for cosmetic purposes F 030122 Lotions à usage cosmétique 03 Маски косметические E 030020 Beauty masks E 030020 Masks (Beauty -) F 030020 Beauté (masques de -) F 030020 Masques de beauté 03 Масла для духов и ароматических средств E 030118 Oils for perfumes and scents F 030118 Huiles pour la parfumerie 03 Масла косметические E 030114 Oils for cosmetic purposes F 030114 Huiles à usage cosmétique 03 Масла туалетные E 030120 Oils for toilet purposes F 030120 Huiles de toilette F 030120 Toilette (huiles de -) 03 Масла эфирные E 030100 Essential oils E 030100 Ethereal oils F 030100 Essentielles (huiles -) F 030100 Huiles essentielles F 030100 Huiles éthérées F 030100 Éthérées (huiles -) 03 Масла эфирные из кедра E 030037 Cedarwood (Essential oils of -) F 030037 Cèdre (huiles essentielles de -) 03 Масла эфирные из лимона E 030056 Citron (Essential oils of -) E 030056 Lemon (Essential oils of -) F 030056 Citrons (huiles essentielles de -) 03 Масла, используемые как очищающие средства E 030117 Oils for cleaning purposes F 030117 Huiles de nettoyage 03 Масло бергамотовое E 030021 Bergamot oil F 030021 Bergamote (essence de -) 03 Масло гаультериевое E 030108 Gaultheria oil F 030108 Gaulthérie (huile de -) F 030108 Huile de gaulthérie

03 Масло жасминное E 030115 Jasmine oil F 030115 Jasmin (huile de -) 03 Масло лавандовое E 030116 Lavender oil F 030116 Lavande (huile de -) 03 Масло миндальное E 030006 Almond oil F 030006 Amandes (huile d'-) F 030006 Huile d'amandes 03 Масло розовое E 030119 Rose oil F 030119 Rose (huile de -) 03 Масло терпентинное для обезжиривания E 030158 Oil of turpentine for degreasing F 030158 Essence de térébenthine [produit de dégraissage] 03 Материалы клейкие для косметических целей E 030199 Adhesives for cosmetic purposes F 030199 Adhésifs [matières collantes] à usage cosmétique 03 Мел для побелки E 030022 Whiting F 030022 Blanc de craie F 030022 Craie (blanc de -) 03 Мел для чистки E 030067 Chalk (Cleaning -) E 030067 Cleaning chalk F 030067 Craie pour le nettoyage 03 Молоко миндальное для косметических целей E 030169 Almond milk for cosmetic purposes F 030169 Amandes (lait d'-) à usage cosmétique F 030169 Lait d'amandes à usage cosmétique 03 Молоко туалетное E 030123 Cleansing milk for toilet purposes E 030123 Milk (Cleansing -) for toilet purposes F 030123 Laits de toilette F 030123 Toilette (laits de -) 03 Мускус [парфюмерия] E 030132 Musk [perfumery] F 030132 Musc [parfumerie] 03 Мыла E 030012 Soap F 030012 Savons 03 Мыла дезинфицирующие E 030080 Disinfectant soap E 030080 Soap (Disinfectant -) F 030080 Désinfectants (savons -) F 030080 Savons désinfectants 03 Мыла дезодорирующие E 030149 Deodorant soap E 030149 Soap (Deodorant -) F 030149 Désodorisants (savons -) F 030149 Savons désodorisants 03 Мыла для бритья E 030017 Shaving soap F 030017 Barbe (savon à -) 03 Мыла для оживления оттенков тканей E 030013 Soap for brightening textile F 030013 Avivage (savons d'-) F 030013 Savons d'avivage 03 Мыла кусковые, туалетные E 030152 Cakes of toilet soap

E 030152 Soap (Cakes of -) F 030152 Savonnettes 03 Мыла лечебные E 030130 Medicated soap F 030130 Savons médicinaux 03 Мыла против потения E 030163 Antiperspirant soap E 030163 Soap (Antiperspirant -) F 030163 Savons contre la transpiration 03 Мыла против потения ног E 030143 Foot perspiration (Soap for -) E 030143 Soap for foot perspiration F 030143 Pieds (savons contre la transpiration des -) 03 Мыло миндальное E 030007 Almond soap F 030007 Amandes (savon d'-) 03 Мята для парфюмерии E 030129 Mint for perfumery F 030129 Menthe pour la parfumerie 03 Наборы косметические E 030064 Cosmetic kits E 030064 Kits (Cosmetic -) F 030064 Cosmétique (nécessaires de -) F 030064 Nécessaires de cosmétique 03 Наждак E 030094 Emery F 030094 Émeri 03 Ногти искусственные E 030136 False nails E 030136 Nails (False -) F 030136 postiches (ongles -) 03 Одеколон E 030058 Eau de Cologne F 030058 Cologne (eau de -) F 030058 Eau de Cologne 03 Основы для цветочных духов E 030105 Flower perfumes (Bases for -) F 030105 Fleurs (bases pour parfums de -) F 030105 Parfums de fleurs (bases pour -) 03 Пасты для полирования E 030054 Polishing wax E 030070 Polishing creams F 030054 Cire à polir F 030070 Crèmes à polir 03 Пасты для ремней для заточки бритв E 030073 Pastes for razor strops E 030073 Razor strops (Pastes for -) F 030073 Cuirs à rasoir (pâtes pour -) F 030073 Pâtes pour cuirs à rasoir F 030073 Rasoir (pâtes pour cuirs à -) 03 Пасты, порошки зубные E 030079 Dentifrices F 030079 Dentifrices 03 Пемза E 030145 Pumice stone F 030145 Pierre ponce F 030145 Ponce (pierre -) 03 Пероксид водорода для косметических целей E 030112 Hydrogen peroxide for cosmetic purposes F 030112 Hydrogène (peroxyde d'-) à usage cosmétique F 030112 Peroxyde d'hydrogène à usage cosmétique

03 Полотно абразивное E 030086 Emery cloth E 030160 Abrasive cloth E 030160 Sandcloth F 030160 Polir [rendre lisse] (toile à -) F 030160 Toile à polir [rendre lisse] F 030086 Toile émeri F 030086 Émeri (toile -) 03 Полотно наждачное со стеклянным абразивом E 030161 Glass cloth F 030161 Toile verrée 03 Помада губная E 030018 Lipsticks F 030018 Lèvres (rouge à -) F 030018 Rouge à lèvres 03 Помады для косметических целей E 030146 Pomades for cosmetic purposes F 030146 Pommades à usage cosmétique 03 Препараты для бритья E 030148 Shaving preparations F 030148 Rasage (produits de -) 03 Препараты для ванн косметические E 030016 Baths (Cosmetic preparations for -) F 030016 Bain (préparations cosmétiques pour le -) 03 Препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории парфюмернокосметических, туалетные принадлежности E 030125 Toiletries F 030125 Toilette (produits de -) 03 Препараты для завивки волос E 030041 Hair waving preparations E 030041 Waving preparations for the hair F 030041 Cheveux (préparations pour l'ondulation des -) F 030041 Ondulation des cheveux (préparations pour l'-) 03 Препараты для замачивания белья E 030098 Laundry soaking preparations E 030098 Soaking laundry (Preparations for -) F 030098 Essanger le linge (matières à -) F 030098 Linge (matières à essanger le -) 03 Препараты для заточки инструментов E 030003 Grinding preparations E 030003 Sharpening preparations F 030003 Affûtage (produits pour l'-) F 030003 Aiguiser (produits pour -) 03 Препараты для лощения [подкрахмаливания] тканей E 030127 Smoothing preparations [starching] F 030127 Lisser (produits pour -) 03 Препараты для осветления кожи E 030025 Bleaching (Leather -) preparations E 030025 Leather bleaching preparations F 030025 Blanchir le cuir (produits pour -) F 030025 Cuir (produits pour blanchir le -) 03 Препараты для полирования зубных протезов E 030198 Denture polishes E 030198 Polishes (Denture -) F 030198 Dentaires (préparations pour polir les prothèses -) F 030198 Polir les prothèses dentaires (préparations pour -) 03 Препараты для полирования или придания блеска E 030044 Furbishing preparations E 030045 Polishing preparations E 030048 Shining preparations [polish] F 030044 Astiquer (matières à -)

F 030048 Briller (produits pour faire -) F 030045 Polir (préparations pour -) 03 Препараты для полоскания рта [за исключением используемых в медицинских целях] E 030031 Mouth washes, not for medical purposes F 030031 Bouche (produits pour les soins de la -) non à usage médical F 030031 Soins de la bouche (produits pour les -) non à usage médical 03 Препараты для похудания косметические E 030177 Cosmetic preparations for slimming purposes E 030177 Slimming purposes (Cosmetic preparations for -) F 030177 Amincissement (préparations cosmétiques pour l'-) F 030177 Cosmétiques (préparations -) pour l'amincissement 03 Препараты для придания блеска белью E 030009 Starch glaze for laundry purposes E 030029 Glaze (Laundry -) E 030029 Laundry glaze F 030009 Amidon à lustrer F 030029 Blanchissage (produits de glaçage pour le -) F 030029 Glaçage (produits de -) pour le blanchissage 03 Препараты для смягчения белья при стирке E 030193 Fabric softeners [for laundry use] E 030193 Softeners (Fabric -) [for laundry use] F 030193 Assouplisseurs 03 Препараты для стирки E 030028 Laundry bleach E 030124 Bleaching preparations [laundry] E 030124 Laundry preparations E 030124 Washing preparations F 030124 Blanchiment (produits de -) [lessive] F 030028 Blanchissage (produits de -) F 030124 Lavage (produits de -) F 030124 Lessives 03 Препараты для сухой чистки E 030205 Dry-cleaning preparations F 030205 Nettoyage à sec (produits de -) 03 Препараты для удаления грима E 030078 Make-up removing preparations F 030078 Démaquillage (produits de -) 03 Препараты для удаления красок E 030087 Color-removing preparations E 030087 Colour-removing preparations E 030179 Paint stripping preparations F 030179 Couleurs (produits pour enlever les -) F 030179 Peinture (produits pour enlever la -) F 030087 Teintures (produits pour enlever les -) 03 Препараты для удаления лаков E 030085 Lacquer-removing preparations E 030088 Varnish-removing preparations F 030085 Laques (produits pour enlever les -) F 030088 Vernis (produits pour enlever les -) 03 Препараты для удаления паркетного воска E 030206 Floor wax removers [scouring preparations] E 030206 Removers (Floor wax -) [scouring preparations] F 030206 Cire à parquet (décapants pour -) F 030206 Décapants pour cire à parquet 03 Препараты для удаления ржавчины E 030170 Rust removing preparations F 030170 Antirouille (produits -) [pour l'enlèvement de la rouille] F 030170 Dérouillement (produits pour le -) F 030170 Rouille (produits pour l'enlèvement de la -) 03 Препараты для ухода за ногтями

E 030137 Nail care preparations F 030137 Ongles (produits pour le soin des -) 03 Препараты для чистки E 030104 Cleaning preparations F 030104 Nettoyage (produits de -) 03 Препараты для чистки зубных протезов E 030194 Cleaning dentures (Preparations for -) E 030194 Dentures (Preparations for cleaning -) F 030194 Nettoyage des prothèses dentaires (préparations pour le -) F 030194 Prothèses dentaires (préparations pour le nettoyage des -) 03 Препараты для чистки обоев E 030138 Wallpaper cleaning preparations F 030138 Papiers peints (produits pour le nettoyage des -) 03 Препараты для чистки сточных труб E 030195 Cleaning waste pipes (Preparations for -) E 030195 Drains preparations (Clearing blocked -) E 030195 Waste pipes (Preparations for cleaning -) F 030195 Déboucher les tuyaux d'écoulement (préparations pour -) F 030195 Tuyaux d'écoulement (préparations pour déboucher les -) 03 Препараты химические бытовые для оживления красок при стирке белья E 030174 Brightening chemicals (Color- [colour-] -) for household purposes [laundry] E 030174 Color-brightening chemicals for household purposes [laundry] E 030174 Colour-brightening chemicals for household purposes [laundry] F 030174 Avivage des couleurs (produits chimiques pour l'-) à usage domestique [blanchisserie] F 030174 Couleurs (produits chimiques pour l'avivage des -) à usage domestique [blanchisserie] 03 Пудра гримерная E 030147 Make-up powder E 030147 Powder (Make-up -) F 030147 Poudre pour le maquillage 03 Пыль алмазная [абразив] E 030082 Diamantine [abrasive] F 030082 Diamantine [abrasif] 03 Растворы для очистки E 030076 Scouring solutions F 030076 Décapants 03 Ресницы искусственные E 030042 Eyelashes (False -) E 030042 False eyelashes F 030042 Cils postiches F 030042 Postiches (cils -) 03 Салфетки, пропитанные косметическими лосьонами E 030197 Lotions (Tissues impregnated with cosmetic -) E 030197 Tissues impregnated with cosmetic lotions F 030197 Lotions cosmétiques (serviettes imprégnées de -) F 030197 Serviettes imprégnées de lotions cosmétiques 03 Сафрол E 030151 Safrol F 030151 Safrol 03 Скипидар для обезжиривания E 030157 Turpentine, for degreasing F 030157 Térébenthine [produit de dégraissage] 03 Смеси ароматические из цветов и трав E 030203 Potpourris [fragrances] F 030203 Pots-pourris odorants 03 Сода для отбеливания E 030027 Bleaching soda E 030027 Soda (Bleaching -) F 030027 Blanchir (soude pour -)

F 030027 Soude pour blanchir 03 Сода для стирки, чистки E 030072 Washing soda, for cleaning F 030072 Cristaux de soude pour le nettoyage 03 Соли для ванн [за исключением используемых для медицинских целей] E 030175 Bath salts, not for medical purposes F 030175 Bain (sels pour le -) non à usage médical F 030175 Sels pour le bain non à usage médical 03 Соли для отбеливания E 030026 Bleaching salts F 030026 Blanchir (sels pour -) F 030026 Sels pour blanchir 03 Составы для кожи полировальные E 030061 Leather preservatives [polishes] E 030061 Preservatives for leather [polishes] F 030061 Conservation du cuir (produits pour la -) [cirages] F 030061 Cuir (produits pour la conservation du -) [cirages] 03 Составы для окуривания ароматическими веществами E 030106 Fumigation preparations [perfumes] F 030106 Fumigations (produits pour -) [parfums] 03 Спирт нашатырный [моющее, очищающее средство] E 030167 Alkali (Volatile -) [ammonia] [detergent] E 030167 Ammonia [volatile alkali] [detergent] E 030167 Volatile alkali [ammonia] [detergent] F 030167 Alcali volatil [ammoniaque] utilisé comme détergent F 030167 Ammoniaque [alcali volatil] utilisé comme détergent F 030167 Volatil (alcali -) [ammoniaque] utilisé comme détergent 03 Средства вяжущие для косметических целей E 030191 Astringents for cosmetic purposes F 030191 Astringents à usage cosmétique 03 Средства для бровей косметические E 030131 Eyebrow cosmetics F 030131 Sourcils (cosmétiques pour les -) 03 Средства для выведения пятен E 030068 Stain removers F 030068 Détachants 03 Средства для гримирования E 030033 Make-up preparations F 030033 Maquillage (produits de -) 03 Средства для загара косметические E 030171 Sun-tanning preparations [cosmetics] E 030171 Sunscreen preparations F 030171 Antisolaires (produits -) [préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau] F 030171 Bronzage de la peau (préparations cosmétiques pour le -) 03 Средства для окрашивания волос E 030040 Hair colorants E 030040 Hair dyes F 030040 Cheveux (colorants pour -) F 030040 Cheveux (teintures pour -) 03 Средства для перманентной завивки нейтрализующие E 030133 Neutralizers for permanent waving E 030133 Permanent waving (Neutralizers for -) F 030133 Neutralisants pour permanentes F 030133 Permanentes (neutralisants pour -) 03 Средства для ресниц косметические E 030043 Eyelashes (Cosmetic preparations for -) F 030043 Cils (cosmétiques pour -) 03 Средства для удаления волос [депилятории] E 030096 Depilatories E 030096 Depilatory preparations

E 030097 Wax (Depilatory -) F 030097 Cire à épiler F 030096 Dépilatoires F 030096 Épilatoires (produits -) 03 Средства для ухода за кожей косметические E 030142 Skin care (Cosmetic preparations for -) F 030142 Peau (produits cosmétiques pour les soins de la -) F 030142 Soins de la peau (produits cosmétiques pour les -) 03 Средства для чистки обуви E 030039 Boot cream E 030039 Boot polish E 030039 Shoe cream E 030039 Shoe polish F 030039 Chaussures (cirages pour -) F 030039 Chaussures (crèmes pour -) F 030039 Crèmes pour chaussures 03 Средства косметические E 030065 Cosmetics F 030065 Cosmétiques 03 Средства косметические для животных E 030063 Cosmetics for animals F 030063 Cosmétiques pour animaux 03 Средства косметические для окрашивания ресниц и бровей E 030202 Mascara F 030202 Mascara 03 Средства моющие [за исключением используемых для промышленных и медицинских целей] E 030075 Detergents other than for use in manufacturing operations and for medical purposes F 030075 Détergents [détersifs] autres que ceux utilisés au cours d'opérations de fabrication et ceux а usage mйdical 03 Средства обезжиривающие [за исключением используемых в промышленных целях] E 030077 Degreasers other than for use in manufacturing processes F 030077 Dégraissage (produits de -) autres que ceux utilisés au cours d'opйrations de fabrication 03 Средства обесцвечивающие для косметических целей E 030192 Bleaching preparations [decolorants] for cosmetic purposes F 030192 Décolorants à usage cosmétique 03 Средства туалетные против потения E 030162 Antiperspirants [toiletries] F 030162 Toilette (produits de -) contre la transpiration F 030162 Transpiration (produits de toilette contre la -) 03 Тальк туалетный E 030155 Talcum powder, for toilet use F 030155 Talc pour la toilette 03 Терпены [эфирные масла] E 030159 Terpenes [essential oils] F 030159 Terpènes 03 Шампуни E 030134 Shampoos F 030134 Shampooings 03 Шампуни для мытья комнатных животных E 030196 Pets (Shampoos for -) E 030196 Shampoos for pets F 030196 Animaux de compagnie (shampooings pour -) F 030196 Shampooings pour animaux de compagnie 03 Шкурка стеклянная E 030140 Glass paper E 030140 Sandpaper F 030140 Papier de verre [verré]

F 030140 Verre (papier de -) 03 Щелок содовый E 030153 Soda lye F 030153 Soude (lessive de -) 03 Экстракты цветочные [парфюмерные] E 030101 Extracts of flowers [perfumes] E 030101 Flowers (Extracts of -) [perfumes] F 030101 Extraits de fleurs [parfumerie] F 030101 Fleurs (extraits de -) [parfumerie] 03 Эссенции эфирные E 030099 Essences (Ethereal -) E 030099 Ethereal essences F 030099 Essences éthériques 03 Эссенция из бадьяна E 030015 Badian essence F 030015 Badiane (essence de -) 03 Эссенция мятная [эфирное масло] E 030128 Mint essence [essential oil] F 030128 Menthe (essence de -)

Класс 4 Технические масла и смазки; смазочные материалы; составы для поглощения, смачивания и связывания пыли; топлива (в том числе моторные бензины) и осветительные м атериалы; фитили и свечи для освещени я. Пояснения Класс включает, в основном, технические масла и смазки, топлива и осветительные материалы. К классу не относятся, в частности:


некоторые специальные технические масла и смазочные вещества (см. Алфавитный перечень товаров).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 04) 04 Антрацит E 040008 Anthracite F 040008 Anthracite 04 Бензин E 040043 Benzine E 040043 Petrol F 040043 Benzine F 040043 Essences [carburants] 04 Бензол E 040082 Benzene E 040083 Benzol F 040083 Benzol F 040082 Benzène 04 Брикеты из древесины E 040018 Briquettes (Wood -) E 040018 Wood briquettes F 040018 Bois (briquettes de -) F 040018 Briquettes de bois

04 Брикеты топливные E 040019 Briquettes (Combustible -) F 040019 Briquettes combustibles 04 Вазелин технический E 040047 Petroleum jelly for industrial purposes F 040047 Gelée de pétrole à usage industriel F 040047 Pétrole (gelée de -) à usage industriel 04 Воск [сырье] E 040027 Wax [raw material] F 040027 Cires [matières premières] 04 Воск горный [озокерит] E 040069 Ozocerite [ozokerite] F 040069 Ozocérite [ozokérite] 04 Воск для освещения E 040029 Illuminating wax F 040029 Cire pour l'éclairage F 040029 Éclairage (cire pour l'-) 04 Воск для промышленных целей E 040030 Industrial wax F 040030 Cires à usage industriel 04 Воск для ремней E 040028 Belting wax F 040028 Cire pour courroies F 040028 Courroies (cire pour -) 04 Воск карнаубский E 040021 Carnauba wax F 040021 Carnauba (cire de -) 04 Воск пчелиный E 040001 Beeswax F 040001 Abeilles (cire d'-) 04 Газ для освещения E 040040 Gas for lighting E 040040 Lighting (Gas for -) F 040040 Gaz d'éclairage F 040040 Éclairage (gaz d'-) 04 Газ нефтяной E 040050 Oil-gas F 040050 Gaz d'huile F 040050 Huile (gaz d'-) 04 Газ топливный E 040049 Fuel gas F 040049 Gaz combustibles 04 Газолин E 040051 Gasoline F 040051 Gazoline 04 Газы генераторные E 040103 Gas (Producer -) E 040103 Producer gas F 040103 Gaz pauvre 04 Газы отвержденные [топливо] E 040088 Gas (Solidified -) [fuel] E 040088 Solidified gases [fuel] F 040088 Gaz solidifiés [combustibles] 04 Горючее E 040025 Fuel E 040081 Carburants E 040081 Motor fuel F 040081 Carburants F 040025 Combustibles 04 Графит смазочный E 040052 Graphite (Lubricating -)

E 040052 Lubricating graphite F 040052 Graphite lubrifiant 04 Добавки нехимические для моторного топлива E 040085 Additives, non-chemical, to motor-fuel E 040085 Motor fuel (Additives, non-chemical, to -) F 040085 Additifs non chimiques pour carburants F 040085 Carburants (additifs non chimiques pour -) 04 Дрова E 040013 Firewood F 040013 Bois de feu F 040013 Bois à brûler 04 Жидкости смазочно-охлаждающие E 040101 Cutting fluids E 040101 Fluids (Cutting -) F 040101 Coupe (huile de -) F 040101 Huile de coupe 04 Жир рыбий технический E 040057 Fish oil, not edible F 040057 Poisson (huile de -) non comestible 04 Жир шерстный [ланолин] E 040074 Lanolin E 040074 Wool grease F 040074 Lanoline F 040074 Suint 04 Жиры для освещения E 040039 Grease (Illuminating -) E 040039 Illuminating grease F 040039 Graisses pour l'éclairage F 040039 Éclairage (graisses pour l'-) 04 Жиры для смазки кожи E 040034 Grease for leather E 040034 Leather (Grease for -) F 040034 Graisses pour le cuir 04 Жиры для смазки обуви E 040026 Boots (Grease for -) E 040026 Grease for boots E 040026 Grease for shoes E 040026 Shoes (Grease for -) F 040026 Chaussures (graisses pour -) F 040026 Graisses pour chaussures F 040026 Souliers (graisses pour -) 04 Жиры и масла для предохранения кожи E 040086 Leather (Preservatives for -) [oils and greases] E 040086 Preservatives for leather [oils and greases] E 040090 Oil for the preservation of leather F 040086 Conservation du cuir (produits pour la -) [huiles et graisses] F 040086 Cuir (produits pour la conservation du -) [huiles et graisses] F 040090 Huiles pour la conservation du cuir 04 Жиры твердые E 040037 Tallow F 040037 Dégras 04 Жиры технические E 040035 Industrial grease F 040035 Graisses industrielles 04 Керосин E 040059 Kerosene F 040059 Kérosène 04 Кокс E 040031 Coke F 040031 Coke 04 Ксилен

E 040078 Xylene F 040078 Xylène 04 Ксилол E 040077 Xylol F 040077 Xylol 04 Лигроин E 040045 Ligroin F 040045 Ligroïne 04 Мазут E 040064 Mazut F 040064 Mazout 04 Масла горючие E 040084 Combustible oil E 040084 Fuel oil F 040084 Huiles combustibles 04 Масла для красок E 040102 Oils for paints E 040102 Paints (Oils for -) F 040102 Huiles pour la peinture F 040102 Peinture (huiles pour la -) 04 Масла для облегчения выемки из форм при строительных работах E 040036 Oils for releasing form work [building] F 040036 Décoffrage (huiles de -) F 040036 Huiles de décoffrage 04 Масла для предохранения каменной или кирпичной кладки E 040055 Masonry (Oil for the preservation of -) E 040055 Oil for the preservation of masonry E 040055 Preservation of masonry (Oil for the -) F 040055 Conservation de la maçonnerie (huiles pour la -) F 040055 Huiles pour la conservation de la maçonnerie F 040055 Maçonnerie (huiles pour la conservation de la -) 04 Масла для тканей E 040080 Textile oil F 040080 Ensimage (huiles d'-) F 040080 Huiles pour les tissus F 040080 Tissus (huiles pour les -) 04 Масла смазочные E 040042 Lubricating oil F 040042 Graissage (huiles de -) F 040042 Huiles de graissage 04 Масла технические E 040087 Industrial oil F 040087 Huiles industrielles 04 Масла увлажняющие E 040056 Moistening oil F 040056 Huiles de mouillage F 040056 Mouillage (huiles de -) 04 Масло из каменноугольной смолы E 040053 Coal tar oil F 040053 Goudron de houille (huile de -) F 040053 Houille (huile de goudron de -) 04 Масло каменноугольное E 040054 Coal naphtha F 040054 Houille (huile de -) 04 Масло касторовое техническое E 040089 Castor oil for technical purposes F 040089 Huile de ricin à usage technique F 040089 Ricin (huile de -) à usage technique 04 Масло костяное для промышленных целей E 040067 Bone oil for industrial purposes F 040067 Os (huile d'-) industrielle

04 Масло моторное E 040104 Motor oil F 040104 Huiles pour moteurs 04 Масло подсолнечное для промышленных целей E 040075 Sunflower oil for industrial purposes F 040075 Tournesol (huile de -) industrielle 04 Масло сурепное для промышленных целей E 040065 Rape oil for industrial purposes F 040065 Navette (huile de -) industrielle 04 Материалы из древесины и бумаги для растопки E 040005 Lighting (Paper spills for -) E 040005 Paper spills for lighting E 040006 Lighting (Wood spills for -) E 040006 Wood spills for lighting E 040007 Firelighters F 040005 Allumage (bandes de papier pour l'-) F 040006 Allumage (copeaux de bois pour l'-) F 040007 Allume-feu F 040006 Bois (copeaux de -) pour l'allumage F 040006 Copeaux de bois pour l'allumage F 040007 Feu (allume- -) F 040005 Papier (bandes de -) pour l'allumage 04 Материалы смазочные E 040063 Lubricants F 040063 Lubrifiants 04 Нафта E 040066 Naphtha F 040066 Naphte 04 Нефть, в том числе переработанная E 040071 Petroleum [raw or refined] F 040071 Pétrole [brut ou raffiné] 04 Ночники [свечи] E 040076 Nightlights [candles] F 040076 Veilleuses [bougies] 04 Олеин E 040068 Oleine F 040068 Oléine 04 Парафин E 040070 Paraffin F 040070 Paraffine 04 Препараты для удаления пыли E 040038 Dust removing preparations F 040038 Dépoussiérage (produits pour le -) 04 Препараты из соевого масла для обработки кухонной посуды с целью предотвращения пригорания E 040058 Soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils F 040058 Huile de soja (préparations d'-) pour le revêtement anti-adhésif des ustensiles de cuisson F 040058 Soja (préparations d'huile de -) pour le revêtement anti-adhésif des ustensiles de cuisson 04 Препараты, препятствующие проскальзыванию [буксованию] ремней E 040009 Belts (Non-slipping preparations for -) E 040009 Non-slipping preparations for belts F 040009 Antidérapants pour courroies [préparations] F 040009 Courroies (antidérapants pour -) [préparations] 04 Пыль угольная [топливо] E 040072 Coal dust [fuel] F 040072 Poussier [combustible] 04 Свечи для новогодних елок E 040010 Candles (Christmas tree -) E 040010 Christmas tree candles

F 040010 Arbres de Noël (bougies pour -) F 040010 Bougies pour arbres de Noël 04 Свечи для освещения E 040015 Candles E 040015 Tapers F 040015 Bougies [éclairage] F 040015 Chandelles F 040015 Cierges 04 Смазки для оружия консистентные E 040011 Arms [weapons] (Grease for -) E 040011 Grease for arms [weapons] F 040011 Armes (graisse pour -) 04 Смазки консистентные E 040060 Lubricating grease F 040060 Graissage (graisses de -) 04 Смазки консистентные для ремней E 040033 Belts (Grease for -) E 040033 Grease for belts F 040033 Courroies (graisse pour -) 04 Смеси горючие карбюрированные E 040020 Fuel mixtures (Vaporized -) E 040020 Vaporized fuel mixtures F 040020 Carburants gazéifiés (mélanges -) 04 Составы связующие для пыли E 040012 Dust binding compositions for sweeping E 040012 Sweeping (Dust binding compositions for -) E 040079 Dust laying compositions F 040079 Agglomérants de poussière F 040012 Balayage (compositions pour le -) pour lier la poussière F 040079 Poussière (agglomérants de -) 04 Спирт [топливо] E 040003 Alcohol [fuel] F 040003 Alcool utilisé comme combustible 04 Спирт этиловый, метилированный E 040002 Methylated spirit F 040002 Alcool à brûler 04 Стеарин E 040073 Stearine F 040073 Stéarine 04 Топливо дизельное E 040048 Diesel oil E 040048 Gas oil F 040048 Gasoil 04 Топливо для освещения E 040041 Lighting fuel F 040041 Éclairantes (matières -) 04 Топливо минеральное E 040032 Mineral fuel F 040032 Minéraux (combustibles -) 04 Топливо на основе спирта E 040004 Fuel with an alcoholic base F 040004 Alcool (combustibles à base d'-) 04 Торф [топливо] E 040024 Peat [fuel] F 040024 Tourbe [combustible] 04 Торф брикетированный [топливо] E 040017 Peat (Blocks of -) [fuel] E 040017 Peat briquettes [fuel] F 040017 Briquettes de tourbe [combustibles] 04 Уголь бурый E 040062 Lignite

F 040062 Lignite 04 Уголь древесный [топливо] E 040014 Charcoal [fuel] F 040014 Bois (charbon de -) [combustible] F 040014 Charbon de bois [combustible] 04 Уголь каменный E 040023 Coal F 040023 Charbon [combustible] F 040023 Houille 04 Уголь каменный брикетированный E 040016 Coal briquettes F 040016 Boulets de charbon 04 Фитили для свечей, ламп E 040046 Wicks for candles E 040061 Lamp wicks E 040061 Wicks (Lamp -) F 040061 Lampes (mèches de -) F 040046 Mèches de lampes 04 Церезин E 040022 Ceresine F 040022 Cérésine 04 Эфир петролейный E 040044 Ether (Petroleum -) E 040044 Petroleum ether F 040044 Pétrole (éther de -) F 040044 Éther de pétrole

Класс 5 Фармацевтические и ветеринарные препараты; гигиенические препараты для медицинских целей; диетические вещества для медицинских целей, детское питание; пластыри, перевязочные материалы; материалы для пломбирова ния зубов и изготовления зубных слепков; дезинфицирующие средства; препараты для уничтожения вредных животных; фунгициды, гербициды. Пояснения Класс включает, в основном, фармацевтические препараты и прочие препараты для медицинских целей. К классу относя тся, в частности:


 

гигиенические препараты для личной гигиены (за исключением парфюмернокосметических товаров); дезодоранты (за исключением предназначенных для личного пользования); сигареты, не содержащие табака, для медицинских целей. К классу не отн осятся, в частности:

  

гигиенические препараты, относящиеся к категории парфюмерно-косметических товаров (кл.3); дезодоранты для личного пользования (кл.3); ортопедические бандажи (кл.10).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 05) 05 Акарициды E 050387 Acaricides F 050387 Acaricides 05 Аконитин E 050002 Aconitine F 050002 Aconitine 05 Алкалоиды для медицинских целей E 050296 Alkaloids for medical purposes F 050296 Alcaloïdes à usage médical 05 Альгициды E 050312 Algicides F 050312 Algicides 05 Альдегиды для фармацевтических целей E 050009 Aldehydes for pharmaceutical purposes F 050009 Aldéhydes à usage pharmaceutique 05 Амальгамы зубные из золота E 050230 Gold (Dental amalgams of -) F 050230 Or (amalgames dentaires en -) 05 Амальгамы стоматологические E 050012 Amalgams (Dental -) E 050012 Dental amalgams F 050012 Amalgames dentaires F 050012 Dentaires (amalgames -) 05 Аминокислоты для ветеринарных целей E 050377 Amino acids for veterinary purposes F 050377 Aminoacides à usage vétérinaire 05 Аминокислоты для медицинских целей E 050376 Amino acids for medical purposes F 050376 Aminoacides à usage médical 05 Антибиотики E 050388 Antibiotics F 050388 Antibiotiques 05 Ацетат алюминия для фармацевтических целей E 050299 Aluminium acetate for pharmaceutical purposes F 050299 Alumine (acétate d'-) à usage pharmaceutique 05 Ацетаты для фармацевтических целей E 050291 Acetates for pharmaceutical purposes F 050291 Acétates à usage pharmaceutique 05 Бактерициды E 050159 Germicides F 050159 Germicides 05 Бальзамы для медицинских целей E 050050 Balms for medical purposes F 050050 Baumes à usage médical 05 Бандажи гигиенические E 050047 Bandages (Hygienic -) E 050047 Hygienic bandages F 050047 Bandes hygiéniques F 050047 Hygiéniques (bandes -) 05 Бандажи перевязочные E 050049 Bandages for dressings F 050049 Bandes pour pansements 05 Биоциды E 050052 Biocides F 050052 Biocides 05 Браслеты для медицинских целей E 050060 Bracelets for medical purposes F 050060 Bracelets à usage médical 05 Браслеты противоревматические E 050015 Anti-rheumatism bracelets

F 050015 Antirhumatismaux (bracelets -) F 050015 Bracelets antirhumatismaux F 050015 Rhumatismes (bracelets contre les -) 05 Бром для фармацевтических целей E 050306 Bromine for pharmaceutical purposes F 050306 Brome à usage pharmaceutique 05 Бумага для горчичников E 050237 Paper for mustard plasters E 050237 Paper for mustard poultices F 050237 Papier à sinapismes 05 Бумага клейкая от мух E 050035 Fly catching paper F 050035 Attrape-mouches F 050035 Mouches (attrape- -) 05 Бумага с особой пропиткой от моли E 050286 Mothproofing paper E 050286 Paper (Mothproof -) F 050286 Papier antimite 05 Вазелин для медицинских целей E 050339 Jelly (Petroleum -) for medical purposes E 050339 Petroleum jelly for medical purposes F 050339 Gelée de pétrole à usage médical F 050339 Pétrole (gelée de -) à usage médical 05 Вакцины E 050107 Vaccines F 050107 Vaccins 05 Ванны кислородные E 050043 Oxygen baths F 050043 Bains d'oxygène F 050043 Oxygène (bains d'-) 05 Вата асептическая, антисептическая E 050031 Antiseptic cotton E 050034 Aseptic cotton F 050031 Antiseptique (coton -) F 050034 Aseptique (coton -) 05 Вата гигроскопическая E 050176 Absorbent cotton E 050176 Absorbent wadding F 050176 Hydrophile (coton -) F 050176 Hydrophile (ouate -) 05 Вата для медицинских целей E 050072 Wadding for medical purposes E 050099 Cotton for medical purposes F 050099 Coton à usage médical F 050072 Ouate à usage médical 05 Вещества диетические для медицинских целей E 050350 Dietetic substances adapted for medical use F 050350 Diététiques (substances -) à usage médical 05 Вещества контрастные радиологические для медицинских целей E 050096 Radiological contrast substances for medical purposes F 050096 Contraste radiologique (substances de -) à usage médical F 050096 Radiologique (substances de contraste -) à usage médical 05 Вещества питательные для микроорганизмов E 050212 Microorganisms (Nutritive substances for -) E 050212 Nutritive substances for microorganisms F 050212 Micro-organismes (substances nutritives pour -) F 050212 Nutritives (substances -) pour micro-organismes F 050212 Organismes (substances nutritives pour micro- -) 05 Вещества радиоактивные для медицинских целей E 050258 Radioactive substances for medical purposes F 050258 Radioactifs (produits -) à usage médical

05 Висмут азотно-кислый основной для фармацевтических целей E 050263 Bismuth subnitrate for pharmaceutical purposes F 050263 Bismuth (sous-nitrate de -) à usage pharmaceutique 05 Вода мелиссовая для фармацевтических целей E 050128 Melissa water for pharmaceutical purposes F 050128 Eau de mélisse à usage pharmaceutique F 050128 Mélisse (eau de -) à usage pharmaceutique 05 Вода морская для лечебных ванн E 050044 Sea water for medicinal bathing E 050044 Water (Sea -) for medicinal bathing F 050044 Bains médicinaux (eau de mer pour -) F 050044 Eau de mer pour bains médicinaux F 050044 Mer (eau de -) pour bains médicinaux 05 Воды минеральные для медицинских целей E 050129 Mineral water for medical purposes E 050129 Waters (Mineral -) for medical purposes F 050129 Eaux minérales à usage médical F 050129 Minérales (eaux -) à usage médical 05 Воды термальные E 050131 Thermal water F 050131 Eaux thermales F 050131 Thermales (eaux -) 05 Волокна съедобных растений [не для употребления в пищу] E 050367 Fibers (Edible plant -) [non-nutritive] E 050367 Fibres (Edible plant -) [non-nutritive] E 050367 Plant fibers [fibres] (Edible -) [non-nutritive] F 050367 Fibres végétales comestibles [non nutritives] 05 Воск формовочный для стоматологических целей E 050084 Molding wax for dentists E 050084 Moulding wax for dentists F 050084 Cires à modeler à usage dentaire F 050084 Modeler (cires à -) à usage dentaire 05 Газы для медицинских целей E 050314 Gases for medical purposes F 050314 Gaz à usage médical 05 Гваякол для фармацевтических целей E 050153 Guaiacol for pharmaceutical purposes F 050153 Gayacol à usage pharmaceutique F 050153 Gaïacol à usage pharmaceutique 05 Гематоген E 050168 Haematogen E 050168 Hematogen F 050168 Hématogène 05 Гемоглобин E 050169 Haemoglobin E 050169 Hemoglobin F 050169 Hémoglobine 05 Гидрастин E 050174 Hydrastine F 050174 Hydrastine 05 Гидрастинин E 050175 Hydrastinine F 050175 Hydrastinine 05 Глицерин для медицинских целей E 050331 Glycerine for medical purposes F 050331 Glycérine à usage médical 05 Глицерофосфаты E 050160 Glycerophosphates F 050160 Glycérophosphates 05 Глюкоза для медицинских целей E 050340 Glucose for medical purposes

F 050340 Glucose à usage médical 05 Горечавка для фармацевтических целей E 050158 Gentian for pharmaceutical purposes F 050158 Gentiane à usage pharmaceutique 05 Гормоны для медицинских целей E 050171 Hormones for medical purposes F 050171 Hormones à usage médical 05 Горчица для фармацевтических целей E 050219 Mustard for pharmaceutical purposes F 050219 Moutarde à usage pharmaceutique 05 Горчичники E 050271 Mustard plasters E 050271 Mustard poultices E 050271 Plasters (Mustard -) E 050271 Poultices (Mustard -) F 050271 Sinapismes 05 Грязи для ванн E 050059 Mud for baths F 050059 Bains (boue pour -) 05 Грязи лечебные E 050058 Mud (Medicinal -) E 050058 Sediment (Medicinal -) [mud] F 050058 Boues médicinales 05 Гуммигут для медицинских целей E 050341 Gamboge for medical purposes F 050341 Gommes-guttes à usage médical F 050341 Guttes (gommes- -) à usage médical 05 Гурьюн-бальзам для медицинских целей E 050342 Gurjun [gurjon, gurjan] balsam for medical purposes F 050342 Baume de gurjun [gurgu, gurgum ou gurjum] à usage médical F 050342 Gurgu [gurgum] (baume de -) à usage médical F 050342 Gurjum [gurjun] (baume de -) à usage médical 05 Дезодоранты [за исключением предназначенных для личного пользования] E 050119 Deodorants, other than for personal use F 050119 Désodorisants autres qu'à usage personnel 05 Диастаза для медицинских целей E 050366 Diastase for medical purposes F 050366 Diastases à usage médical 05 Дигиталин E 050123 Digitalin F 050123 Digitaline 05 Добавки кормовые для медицинских целей E 050293 Additives to fodder for medical purposes E 050293 Fodder (Additives to -) for medical purposes F 050293 Additifs pour fourrages à usage médical F 050293 Fourrages (additifs pour -) à usage médical 05 Добавки минеральные пищевые E 050382 Mineral food-supplements F 050382 Suppléments alimentaires minéraux 05 Добавки пищевые для медицинских целей E 050384 Nutritional additives for medical purposes F 050384 Compléments nutritionnels à usage médical 05 Дрожжи для фармацевтических целей E 050194 Yeast for pharmaceutical purposes F 050194 Levure à usage pharmaceutique 05 Желатин для медицинских целей E 050157 Gelatin(e) for medical purposes F 050157 Gélatine à usage médical 05 Жир рыбий E 050150 Cod liver oil E 050150 Oil (Cod liver -)

F 050150 Foie de morue (huile de -) F 050150 Huile de foie de morue F 050150 Morue (huile de foie de -) 05 Изотопы для медицинских целей E 050349 Isotopes for medical purposes F 050349 Isotopes à usage médical 05 Инсектициды E 050055 Insecticides F 050055 Insecticides 05 Йод для фармацевтических целей E 050346 Iodine for pharmaceutical purposes F 050346 Iode à usage pharmaceutique 05 Йодиды для фармацевтических целей E 050347 Iodides for pharmaceutical purposes F 050347 Iodures à usage pharmaceutique 05 Йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей E 050348 Alkaline iodides for pharmaceutical purposes F 050348 Alcalins (iodures -) à usage pharmaceutique 05 Йодоформ E 050181 Iodoform F 050181 Iodoforme 05 Каломель E 050064 Calomel F 050064 Calomel 05 Камень винно-кислый кислый для фармацевтических целей E 050325 Cream of tartar for pharmaceutical purposes F 050325 Crème de tartre à usage pharmaceutique 05 Камень винный для фармацевтических целей E 050281 Tartar for pharmaceutical purposes F 050281 Tartre à usage pharmaceutique 05 Камфора для медицинских целей E 050309 Camphor for medical purposes F 050309 Camphre à usage médical 05 Капсулы для лекарств E 050068 Capsules for medicines F 050068 Capsules pour médicaments 05 Капсулы для фармацевтических целей E 050243 Cachets for pharmaceutical purposes E 050243 Capsules for pharmaceutical purposes F 050243 Cachets à usage pharmaceutique 05 Карамельки для медицинских целей E 050214 Lozenges for pharmaceutical purposes E 050214 Pastilles for pharmaceutical purposes E 050310 Candy for medical purposes F 050310 Candi (sucre -) à usage médical F 050214 Pastilles à usage pharmaceutique F 050310 Sucre candi à usage médical 05 Карандаши гемостатические E 050104 Haemostatic pencils E 050104 Hemostatic pencils F 050104 Crayons hémostatiques F 050104 Hémostatiques (crayons -) 05 Карандаши для лечения бородавок E 050033 Wart pencils F 050033 Antiverrue (crayons -) F 050033 Crayons antiverrue 05 Карандаши каустические E 050102 Caustic pencils F 050102 Crayons caustiques 05 Кардонил [противопаразитарное средство] E 050311 Carbolineum [parasiticide]

F 050311 Carbonyle [antiparasitaire] 05 Каустики для фармацевтических целей E 050319 Caustics for pharmaceutical purposes F 050319 Caustiques à usage pharmaceutique 05 Кашу для фармацевтических целей E 050062 Cachou for pharmaceutical purposes F 050062 Cachou à usage pharmaceutique 05 Квассия для медицинских целей E 050254 Quassia for medical purposes F 050254 Quassia à usage médical 05 Квебрахо для медицинских целей E 050253 Quebracho for medical purposes F 050253 Quebracho à usage médical 05 Кислота галловая для фармацевтических целей E 050338 Gallic acid for pharmaceutical purposes F 050338 Gallique (acide -) à usage pharmaceutique 05 Кислоты для фармацевтических целей E 050292 Acids for pharmaceutical purposes F 050292 Acides à usage pharmaceutique 05 Клеи для зубных протезов E 050003 Adhesives for dentures E 050003 Dentures (Adhesives for -) F 050003 Adhésifs pour prothèses dentaires F 050003 Dentaires (adhésifs pour prothèses -) F 050003 Prothèses dentaires (adhésifs pour -) 05 Клейкие ленты для медицинских целей E 050294 Adhesive bands for medical purposes E 050294 Adhesive tapes for medical purposes E 050294 Bands (Adhesive -), for medical purposes E 050294 Tapes (Adhesive -), for medical purposes F 050294 Adhésifs (rubans -) pour la médecine F 050294 Adhésives (bandes -) pour la médecine F 050294 Bandes adhésives pour la médecine F 050294 Rubans adhésifs pour la médecine 05 Кокаин E 050086 Cocaine F 050086 Cocaïne 05 Коллодий для фармацевтических целей E 050324 Collodion for pharmaceutical purposes F 050324 Collodion à usage pharmaceutique 05 Кольца противомозольные для ног E 050040 Corn rings for the feet F 050040 Anneaux pour cors aux pieds F 050040 Bagues pour cors aux pieds 05 Кольца противоревматические E 050016 Anti-rheumatism rings E 050016 Rings (Anti-rheumatism -) F 050016 Anneaux antirhumatismaux F 050016 Antirhumatismaux (anneaux -) F 050016 Rhumatismes (anneaux contre les -) 05 Конфеты лекарственные E 050057 Candy, medicated E 050057 Confectionery, medicated F 050057 Bonbons à usage pharmaceutique 05 Кора ангустура для медицинских целей E 050020 Angostura bark for medical purposes F 050020 Angosture (écorce d'-) à usage médical F 050020 Angusture (écorce d'-) à usage médical 05 Кора деревьев для фармацевтических целей E 050132 Barks for pharmaceutical purposes F 050132 Écorces à usage pharmaceutique

05 Кора кедрового дерева [репеллент] E 050379 Cedar wood for use as an insect repellent F 050379 Bois de cèdre anti-insectes 05 Кора кондураговая для медицинских целей E 050092 Condurango bark for medical purposes F 050092 Condurango (écorce de -) 05 Кора кротоновая E 050105 Croton bark F 050105 Croton (écorce de -) 05 Кора мангрового дерева для фармацевтических целей E 050199 Mangrove bark for pharmaceutical purposes F 050199 Manglier (écorce de -) à usage pharmaceutique 05 Кора миробалана для фармацевтических целей E 050221 Myrobalan bark for pharmaceutical purposes F 050221 Myrobalan [myrobolan] (écorce de -) à usage pharmaceutique 05 Кора хинного дерева для медицинских целей E 050255 Cinchona for medical purposes E 050255 Quinquina for medical purposes F 050255 Quinquina à usage médical 05 Корни лекарственные E 050260 Medicinal roots E 050260 Roots (Medicinal -) F 050260 Racines médicinales 05 Корни ревеня для фармацевтических целей E 050261 Rhubarb roots for pharmaceutical purposes F 050261 Rhubarbe (racines de -) à usage pharmaceutique 05 Корпия для медицинских целей E 050073 Lint for medical purposes F 050073 Charpie 05 Крахмал для диетических или фармацевтических целей E 050013 Starch for dietetic or pharmaceutical purposes F 050013 Amidon à usage diététique ou pharmaceutique 05 Креозот для фармацевтических целей E 050326 Creosote for pharmaceutical purposes F 050326 Créosote à usage pharmaceutique 05 Кровь для медицинских целей E 050265 Blood for medical purposes F 050265 Sang à usage médical 05 Культуры микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей E 050213 Cultures of microorganisms for medical and veterinary use E 050213 Microorganisms (Cultures of -) for medical and veterinary use E 050213 Microorganisms (Preparations of -) for medical and veterinary use F 050213 Cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire F 050213 Micro-organismes (cultures de -) à usage médical ou vétérinaire F 050213 Micro-organismes (préparations de -) à usage médical ou vétérinaire F 050213 Organismes (cultures de micro- -) à usage médical ou vétérinaire 05 Кураре E 050106 Curare F 050106 Curare 05 Лаки для зубов E 050112 Dental lacquer E 050112 Lacquer (Dental -) F 050112 Dentaires (laques -) F 050112 Laques dentaires 05 Лакричник для фармацевтических целей E 050185 Liquorice for pharmaceutical purposes F 050185 Réglisse à usage pharmaceutique 05 Лактоза E 050192 Lactose E 050192 Milk sugar [lactose] F 050192 Lactose

F 050192 Lait (sucre de -) F 050192 Sucre de lait [lactose] 05 Лейкопластыри E 050019 Adhesive plaster E 050019 Court plaster E 050019 Sticking plasters E 050019 Taffeta plasters (Gummed -) F 050019 Gommés (taffetas -) F 050019 Sparadrap F 050019 Taffetas gommés 05 Лекарства от запоров E 050093 Constipation (Medicines for alleviating -) F 050093 Constipation (remèdes contre la -) 05 Лецитин для медицинских целей E 050313 Lecithin for medical purposes F 050313 Lécithine à usage médical 05 Лосьоны для ветеринарных целей E 050220 Lotions for veterinary purposes F 050220 Lotions à usage vétérinaire 05 Лосьоны для собак E 050322 Dog lotions F 050322 Chiens (lotions pour -) 05 Лосьоны для фармацевтических целей E 050191 Lotions for pharmaceutical purposes F 050191 Lotions à usage pharmaceutique 05 Люпулин для фармацевтических целей E 050197 Lupulin for pharmaceutical purposes F 050197 Lupuline à usage pharmaceutique 05 Магнезия для фармацевтических целей E 050127 Magnesia for pharmaceutical purposes F 050127 Magnésie à usage pharmaceutique 05 Мази E 050196 Liniments F 050196 Liniments 05 Мази для фармацевтических целей E 050225 Ointments for pharmaceutical purposes F 050225 Onguents à usage pharmaceutique 05 Мази от солнечных ожогов E 050301 Sunburn ointments F 050301 Antisolaires (produits -) [onguents contre les brûlures du soleil] F 050301 Brûlures du soleil (onguents contre les -) 05 Мази ртутные E 050211 Mercurial ointments F 050211 Mercuriels (onguents -) 05 Мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей E 050023 Frostbite salve for pharmaceutical purposes F 050023 Antigel (baume -) à usage pharmaceutique 05 Марля для перевязок E 050155 Gauze for dressings F 050155 Gaze pour pansements 05 Масла для защиты от слепней, оводов E 050173 Anti-horse-fly oils E 050173 Oils (Anti-horse-fly -) F 050173 Huiles contre les taons F 050173 Taons (huiles contre les -) 05 Масла лекарственные E 050167 Medicinal oils E 050167 Oils (Medicinal -) F 050167 Huiles à usage médical 05 Масло горчичное для медицинских целей E 050172 Mustard oil for medical purposes

F 050172 Moutarde (huile de -) à usage médical 05 Масло камфорное для медицинских целей E 050308 Camphor oil for medical purposes F 050308 Camphrée (huile -) à usage médical F 050308 Huile camphrée à usage médical 05 Масло касторовое для медицинских целей E 050344 Castor oil for medical purposes F 050344 Huile de ricin à usage médical F 050344 Ricin (huile de -) à usage médical 05 Масло терпентинное для фармацевтических целей E 050283 Oil of turpentine for pharmaceutical purposes F 050283 Essence de térébenthine à usage pharmaceutique 05 Масло укропное для медицинских целей E 050018 Dill oil for medical purposes F 050018 Aneth (essence d'-) à usage médical F 050018 Essence d'aneth à usage médical 05 Мастики для зубов E 050113 Dental mastics E 050113 Mastics (Dental -) F 050113 Dentaires (mastics -) F 050113 Mastics dentaires 05 Материалы абразивные стоматологические E 050001 Abrasives (Dental -) E 050001 Dental abrasives F 050001 Abrasifs à usage dentaire 05 Материалы для зубных слепков E 050111 Dental impression materials F 050111 Dentaires (matières pour empreintes -) F 050111 Empreintes dentaires (matières pour -) 05 Материалы для пломбирования зубов E 050110 Teeth filling material F 050110 Dents (matières pour plomber les -) F 050110 Plomber les dents (matières pour -) 05 Материалы перевязочные медицинские E 050114 Dressings [medical] F 050114 Pansements (articles pour -) 05 Материалы хирургические перевязочные E 050140 Dressings (Surgical -) E 050140 Surgical dressings F 050140 Étoffes pour pansements 05 Медикаменты E 050125 Drugs for medical purposes F 050125 Drogues à usage médical 05 Медикаменты для ветеринарных целей E 050329 Medicines for veterinary purposes F 050329 Médicaments à usage vétérinaire F 050329 Remèdes à usage vétérinaire 05 Медикаменты для серотерапии E 050270 Serotherapeutic medicines F 050270 Sérothérapiques (médicaments -) 05 Медикаменты для человека E 050328 Medicines for human purposes F 050328 Médicaments pour la médecine humaine F 050328 Remèdes pour la médecine humaine 05 Медикаменты стоматологические E 050327 Medicines for dental purposes F 050327 Médicaments à usage dentaire F 050327 Remèdes à usage dentaire 05 Ментол E 050210 Menthol F 050210 Menthol

05 Микстуры E 050332 Drinks (Medicinal -) E 050332 Medicinal drinks F 050332 Potions médicinales 05 Молескин для медицинских целей E 050392 Moleskin for medical purposes F 050392 Moleskine à usage médical 05 Молоко белковое E 050295 Albuminous milk E 050295 Milk (Albuminous -) F 050295 lait albumineux F 050295 albumineux (lait -) 05 Молоко миндальное для фармацевтических целей E 050300 Almonds (Milk of -) for pharmaceutical purposes E 050300 Milk of almonds for pharmaceutical purposes F 050300 Amandes (lait d'-) à usage pharmaceutique F 050300 Lait d'amandes à usage pharmaceutique 05 Молочко пчелиное маточное для медицинских целей E 050316 Royal jelly [for medical purposes] F 050316 Gelée royale [à usage médical] 05 Молочные ферменты для фармацевтических целей E 050187 Ferments (Milk -) for pharmaceutical purposes E 050187 Milk ferments for pharmaceutical purposes F 050187 Lactiques (ferments -) à usage pharmaceutique 05 Мох ирландский для медицинских целей E 050182 Irish moss for medical purposes E 050182 Moss (Irish -) for medical purposes F 050182 Mousse d'Irlande à usage médical 05 Мука для детского питания E 050145 Lacteal flour [for babies] F 050145 Farines lactées [pour bébés] F 050145 Lactées (farines -) pour bébés 05 Мука для фармацевтических целей E 050144 Flour for pharmaceutical purposes E 050144 Meal for pharmaceutical purposes F 050144 Farines à usage pharmaceutique 05 Мука из льняного семени для фармацевтических целей E 050190 Linseed meal for pharmaceutical purposes F 050190 Farine de lin à usage pharmaceutique F 050190 Lin (farine de -) à usage pharmaceutique 05 Мука рыбная для фармацевтических целей E 050381 Fishmeal for pharmaceutical purposes F 050381 Farine de poisson à usage pharmaceutique 05 Мухоловки клейкие E 050217 Adhesives (Fly catching -) E 050217 Fly catching adhesives E 050217 Fly glue E 050217 Glue (Fly -) F 050217 Glu contre les mouches F 050217 Mouches (glu contre les -) 05 Мята для фармацевтических целей E 050201 Mint for pharmaceutical purposes F 050201 Menthe à usage pharmaceutique 05 Наборы аптекарские [портативные] E 050126 Medicine cases [portable] [filled] E 050244 First-aid boxes [filled] F 050126 Droguiers de voyage F 050244 Pharmacies portatives F 050126 Voyage (droguiers de -) 05 Напитки диетические для медицинских целей E 050307 Dietetic beverages adapted for medical purposes

F 050307 Boissons diététiques à usage médical F 050307 Diététiques (boissons -) à usage médical 05 Напитки из солодового молока для медицинских целей E 050188 Malted milk beverages for medical purposes F 050188 Lait malté à usage médical F 050188 Malté (lait -) à usage médical 05 Наркотики E 050223 Narcotics F 050223 Narcotiques F 050223 Stupéfiants 05 Настои лекарственные E 050148 Infusions (Medicinal -) E 050148 Medicinal infusions F 050148 Infusions médicinales 05 Настойка йода E 050179 Tincture of iodine F 050179 Iode (teinture d'-) 05 Настойка эвкалипта для фармацевтических целей E 050141 Eucalyptol for pharmaceutical purposes F 050141 Eucalyptol à usage pharmaceutique 05 Настойки для медицинских целей E 050208 Tinctures for medical purposes F 050208 Teintures à usage médical 05 Опий E 050227 Opium F 050227 Opium 05 Оподельдок E 050228 Opodeldoc F 050228 Opodeldoch 05 Отвары для фармацевтических целей E 050109 Decoctions for pharmaceutical purposes F 050109 Décoctions à usage pharmaceutique 05 Ошейники противопаразитарные для животных E 050087 Antiparasitic collars for animals E 050087 Collars for animals (Antiparasitic -) F 050087 Antiparasitaires (colliers -) pour animaux F 050087 Colliers antiparasitaires pour animaux 05 Палочки лакричные для фармацевтических целей E 050303 Stick liquorice for pharmaceutical purposes F 050303 Bâtons de réglisse à usage pharmaceutique 05 Палочки серные [дезинфицирующие средства] E 050205 Sticks (Sulphur -) [disinfectants] E 050205 Sulphur sticks [disinfectants] F 050205 Mèches soufrées pour la désinfection 05 Панталоны гигиенические для страдающих недержанием E 050372 Incontinents (Pants, absorbent, for -) E 050372 Pants, absorbent, for incontinents F 050372 Culottes hygiéniques pour incontinents F 050372 Incontinents (culottes hygiéniques pour -) 05 Пектины для фармацевтических целей E 050231 Pectin for pharmaceutical purposes F 050231 Pectine à usage pharmaceutique 05 Пеленки гигиенические для страдающих недержанием E 050351 Incontinents (Napkins for -) E 050351 Napkins for incontinents F 050351 Couches hygiéniques pour incontinents F 050351 Incontinents (couches hygiéniques pour -) 05 Пепсины для фармацевтических целей E 050242 Pepsins for pharmaceutical purposes F 050242 Pepsines à usage pharmaceutique 05 Пептоны для фармацевтических целей

E 050180 Peptones for pharmaceutical purposes F 050180 Peptones à usage pharmaceutique 05 Пероксид водорода для медицинских целей E 050345 Hydrogen peroxide for medical purposes F 050345 Hydrogène (peroxyde d'-) à usage médical F 050345 Peroxyde d'hydrogène à usage médical 05 Пилюли для фармацевтических целей E 050235 Pills for pharmaceutical purposes F 050235 Pilules à usage pharmaceutique 05 Пиявки медицинские E 050266 Leeches for medical purposes F 050266 Sangsues à usage médical 05 Плазма крови E 050248 Blood plasma E 050248 Plasma (Blood -) F 050248 Plasma sanguin F 050248 Sanguin (plasma -) 05 Пластыри медицинские E 050097 Plasters for medical purposes F 050097 Emplâtres 05 Повязки глазные, используемые в медицинских целях E 050398 Eyepatches for medical purposes F 050398 Caches oculaires à usage médical 05 Повязки для горячих компрессов E 050070 Poultices F 050070 Cataplasmes 05 Повязки для компрессов E 050089 Compresses F 050089 Compresses 05 Повязки наплечные хирургические E 050267 Scapulars for surgical purposes F 050267 Scapulaires à usage chirurgical 05 Подушечки мозольные E 050391 Bunion pads F 050391 Coussinets pour oignons F 050391 Oignons (coussinets pour -) 05 Подушечки, используемые при кормлении грудью E 050378 Breast-nursing pads E 050378 Pads (Breast-nursing -) F 050378 Coussinets d'allaitement 05 Помады медицинские E 050207 Pomades for medical purposes F 050207 Pommades à usage médical 05 Порошок из шпанских мушек E 050065 Cantharides (Powder of -) E 050065 Powder of cantharides F 050065 Cantharide (poudre de -) 05 Порошок пиретрума E 050252 Pyrethrum powder F 050252 Pyrèthre (poudre de -) 05 Пояса для гигиенических женских прокладок E 050071 Belts for sanitary napkins [towels] F 050071 Ceintures pour serviettes périodiques F 050071 Serviettes périodiques (ceintures pour -) 05 Препараты антидиуретические E 050032 Anti-uric preparations F 050032 Antiuriques (produits -) 05 Препараты бактериальные для медицинских и ветеринарных целей E 050039 Bacterial preparations for medical and veterinary use F 050039 Bactériennes (préparations -) à usage médical ou vétérinaire 05 Препараты бактериологические для медицинских или ветеринарных целей

E 050037 Bacteriological preparations for medical and veterinary use F 050037 Bactériologiques (préparations -) à usage médical ou vétérinaire 05 Препараты бальзамические для медицинских целей E 050046 Balsamic preparations for medical purposes F 050046 Balsamiques à usage médical 05 Препараты белковые для медицинских целей E 050007 Albuminous preparations for medical purposes F 050007 Albumineuses (préparations -) à usage médical 05 Препараты биологические для ветеринарных целей E 050361 Biological preparations for veterinary purposes F 050361 Biologiques (préparations -) à usage vétérinaire 05 Препараты биологические для медицинских целей E 050305 Biological preparations for medical purposes F 050305 Biologiques (préparations -) à usage médical 05 Препараты ветеринарные E 050287 Veterinary preparations F 050287 Vétérinaires (produits -) 05 Препараты висмута для фармацевтических целей E 050053 Bismuth preparations for pharmaceutical purposes F 050053 Bismuth (préparations de -) à usage pharmaceutique 05 Препараты витаминные E 050090 Vitamin preparations F 050090 Vitamines (préparations de -) 05 Препараты диагностические для медицинских целей E 050330 Diagnostic preparations for medical purposes F 050330 Diagnostic (produits pour le -) à usage médical 05 Препараты для ванн лечебные E 050045 Bath (Therapeutic preparations for the -) F 050045 Bain (préparations thérapeutiques pour le -) F 050045 Thérapeutiques (préparations -) pour le bain 05 Препараты для лечения геморроя E 050025 Haemorrhoid preparations E 050025 Hemorrhoid preparations F 050025 Antihémorroïdaux (produits -) 05 Препараты для лечения костных мозолей E 050063 Callouses (Preparations for -) F 050063 Callosité (produits contre la -) 05 Препараты для облегчения прорезывания зубов E 050116 Teething (Preparations to facilitate -) F 050116 Dentition (préparations pour faciliter la -) 05 Препараты для обработки ожогов E 050061 Burns (Preparations for the treatment of -) F 050061 Brûlures (produits contre les -) 05 Препараты для окуривания медицинские E 050337 Fumigation preparations for medical purposes F 050337 Fumigations (produits pour -) à usage médical 05 Препараты для органотерапии E 050229 Opotherapy preparations E 050229 Organotherapy preparations F 050229 Opothérapiques (produits -) 05 Препараты для освежения воздуха E 050004 Air freshening preparations F 050004 Air (produits pour le rafraîchissement de l'-) F 050004 Rafraîchissement de l'air (produits pour le -) 05 Препараты для очистки воздуха E 050005 Air purifying preparations F 050005 Air (produits pour la purification de l'-) F 050005 Purification de l'air (produits pour la -) 05 Препараты для расширения бронх E 050390 Bronchodilating preparations F 050390 Bronchodilatateurs (préparations pour -)

05 Препараты для стерилизации E 050275 Sterilising preparations F 050275 Stérilisation (produits pour la -) 05 Препараты для стерилизации почвы E 050272 Soil-sterilising preparations E 050272 Sterilising (Soil--) preparations F 050272 Sols (produits stérilisants pour -) F 050272 Stérilisants (produits -) pour sols 05 Препараты для удаления мозолей E 050098 Corn remedies F 050098 Coricides F 050098 Cors aux pieds (produits contre les -) 05 Препараты для удаления перхоти фармацевтические E 050241 Dandruff (Pharmaceutical preparations for treating -) E 050241 Pharmaceutical preparations for treating dandruff F 050241 Pellicules (produits pharmaceutiques contre les -) 05 Препараты для уничтожения вредных животных E 050021 Noxious animals (Preparations for destroying -) E 050021 Pesticides F 050021 Animaux nuisibles (produits pour la destruction des -) F 050021 Pesticides 05 Препараты для уничтожения вредных растений E 050204 Herbicides E 050204 Noxious plants (Preparations for destroying -) E 050204 Plants (Preparations for destroying noxious -) E 050204 Weedkillers F 050204 Destruction des herbes (produits pour la -) F 050204 Désherbants F 050204 Herbes (produits pour la destruction des -) F 050204 Herbicides F 050204 Plantes (produits pour la destruction des -) F 050204 Végétaux (produits pour la destruction des -) 05 Препараты для уничтожения домовых грибов E 050026 Dry rot fungus (Preparations for destroying -) F 050026 Antimérule 05 Препараты для уничтожения личинок насекомых E 050193 Larvae exterminating preparations F 050193 Larves (produits pour détruire les -) 05 Препараты для уничтожения мух E 050218 Fly destroying preparations F 050218 Mouches (tue- -) F 050218 Tue-mouches 05 Препараты для уничтожения мышей E 050120 Mice (Preparations for destroying -) F 050120 Souris (produits pour détruire les -) 05 Препараты для уничтожения наземных моллюсков E 050195 Slug exterminating preparations F 050195 Limaces (produits pour détruire les -) 05 Препараты для уничтожения паразитов E 050289 Vermin destroying preparations F 050289 Vermine (produits pour détruire la -) 05 Препараты для ухода за кожей фармацевтические E 050239 Skin care (Pharmaceutical preparations for -) F 050239 Peau (produits pharmaceutiques pour les soins de la -) F 050239 Soins de la peau (produits pharmaceutiques pour les -) 05 Препараты для чистки контактных линз E 050365 Cleaning preparations (Contact lens -) E 050365 Contact lens cleaning preparations F 050365 Nettoyage des verres de contact (préparations pour le -) F 050365 Verres de contact (préparations pour le nettoyage des -) 05 Препараты известковые для фармацевтических целей

E 050074 Lime (Preparations of -) for pharmaceutical purposes F 050074 Chaux (produits à base de -) à usage pharmaceutique 05 Препараты лекарственные для ванн E 050041 Bath preparations, medicated F 050041 Bains médicinaux 05 Препараты медицинские для выращивания волос E 050394 Hair growth preparations (Medicinal -) E 050394 Medicinal hair growth preparations F 050394 Cheveux (préparations médicinales pour la croissance des -) 05 Препараты опиумные E 050226 Opiates F 050226 Opiats 05 Препараты противоспоровые E 050135 Anticryptogamic preparations F 050135 Anticryptogamiques (produits -) 05 Препараты с микроэлементами для человека или животных E 050375 Trace elements (Preparations of -) for human and animal use F 050375 Oligo-éléments (préparations d'-) pour la consommation humaine et animale 05 Препараты сульфамидные лекарственные E 050279 Sulphonamides [medicines] F 050279 Sulfamides [médicaments] 05 Препараты фармацевтические E 050069 Pharmaceutical preparations F 050069 Pharmaceutiques (produits -) 05 Препараты фармацевтические от солнечных ожогов E 050100 Sunburn preparations for pharmaceutical purposes F 050100 Coups de soleil (produits contre les -) à usage pharmaceutique F 050100 Soleil (produits contre les coups de -) à usage pharmaceutique 05 Препараты ферментативные для ветеринарных целей E 050371 Enzyme preparations for veterinary purposes F 050371 Enzymatiques (préparations -) à usage vétérinaire 05 Препараты ферментативные для медицинских целей E 050370 Enzyme preparations for medical purposes F 050370 Enzymatiques (préparations -) à usage médical 05 Препараты химико-фармацевтические E 050077 Chemico-pharmaceutical preparations F 050077 Chimico-pharmaceutiques (produits -) F 050077 Pharmaceutiques (produits chimico- -) 05 Препараты химические для ветеринарных целей E 050363 Chemical preparations for veterinary purposes F 050363 Chimiques (préparations -) à usage vétérinaire 05 Препараты химические для диагностики беременности E 050166 Diagnosis of pregnancy (Chemical preparations for the -) E 050166 Pregnancy (Chemical preparations for the diagnosis of -) F 050166 Grossesse (préparations chimiques pour diagnostiquer la -) 05 Препараты химические для медицинских целей E 050362 Chemical preparations for medical purposes F 050362 Chimiques (préparations -) à usage médical 05 Препараты химические для обработки злаков, пораженных головней E 050222 Wheat blight [smut] (Chemical preparations to treat -) E 050222 Wheat smut (Chemical preparations to treat -) F 050222 Nielle (produits chimiques pour le traitement de la -) 05 Препараты химические для обработки пораженного винограда E 050288 Vine disease treating chemicals F 050288 Vigne (produits chimiques pour le traitement des maladies de la -) 05 Препараты химические для обработки против милдью E 050202 Mildew (Chemical preparations to treat -) F 050202 Mildiou (produits chimiques pour le traitement du -) 05 Препараты химические для обработки против филлоксеры E 050246 Phylloxera (Chemical preparations for treating -)

F 050246 Phylloxéra (produits chimiques pour le traitement du -) 05 Препараты химические для фармацевтических целей E 050323 Chemical preparations for pharmaceutical purposes F 050323 Chimiques (préparations -) à usage pharmaceutique 05 Препараты, используемые при обморожении E 050103 Chilblain preparations F 050103 Engelures (produits contre les -) 05 Препараты, предохраняющие от моли E 050028 Mothproofing preparations F 050028 Antimites (produits -) 05 Примочки глазные E 050088 Eye-wash F 050088 Collyre 05 Примочки свинцовые E 050054 Goulard water E 050054 Lead water F 050054 Blanche (eau -) F 050054 Eau blanche 05 Проводники химические для электрокардиографических электродов E 050091 Chemical conductors for electrocardiograph electrodes E 050091 Conductors (Chemical -) for electrocardiograph electrodes E 050091 Electrocardiograph electrodes (Chemical conductors for -) E 050091 Electrodes (Chemical conductors for electrocardiograph -) F 050091 Conducteurs chimiques pour électrodes d'électrocardiographe F 050091 Électrocardiographe (conducteurs chimiques pour électrodes d'-) F 050091 Électrodes d'électrocardiographe (conducteurs chimiques pour -) 05 Продукты белковые пищевые для медицинских целей E 050006 Albuminous foodstuffs for medical purposes F 050006 Albumine (aliments à base d'-) à usage médical 05 Продукты детского питания E 050298 Food for babies F 050298 Aliments pour bébés F 050298 Bébés (aliments pour -) 05 Продукты диетические пищевые для медицинских целей E 050297 Dietetic foods adapted for medical purposes E 050297 Food preparations (Dietetic -) adapted for medical purposes F 050297 Aliments diététiques à usage médical F 050297 Diététiques (aliments -) à usage médical 05 Продукты обработки хлебных злаков, побочные, используемые для медицинских целей E 050321 By-products of the processing of cereals [for medical purposes] F 050321 Céréales (résidus du traitement des grains de -) [à usage médical] F 050321 Résidus du traitement des grains de céréales [à usage médical] 05 Прокладки гигиенические женские E 050233 Bandages (Menstruation -) E 050233 Menstruation bandages E 050233 Sanitary pads F 050233 Bandes périodiques 05 Прокладки для трусов гигиенические E 050315 Panty liners [sanitary] F 050315 Protège-slips [produits hygiéniques] 05 Радий для медицинских целей E 050259 Radium for medical purposes F 050259 Radium à usage médical 05 Раствор хлораля водный для фармацевтических целей E 050079 Hydrated chloral for pharmaceutical purposes F 050079 Chloral hydraté à usage pharmaceutique 05 Растворители для удаления лейкопластырей E 050134 Solvents for removing adhesive plasters F 050134 Solvants pour enlever le sparadrap F 050134 Sparadrap (solvants pour enlever le -)

05 Растворы вагинальные E 050393 Vaginal washes F 050393 Bains vaginaux 05 Растворы для контактных линз E 050094 Contact lenses (Solutions for use with -) E 050094 Solutions for contact lenses F 050094 Contact (solutions pour verres de -) F 050094 Verres de contact (solutions pour -) 05 Реактивы химические для медицинских или ветеринарных целей E 050364 Chemical reagents for medical or veterinary purposes E 050364 Reagents (Chemical -) for medical or veterinary purposes F 050364 Réactifs chimiques à usage médical ou vétérinaire 05 Резина для медицинских целей E 050161 Gum for medical purposes F 050161 Gommes à usage médical 05 Резина для стоматологических целей E 050066 Rubber for dental purposes F 050066 Caoutchouc à usage dentaire 05 Резинка жевательная для медицинских целей E 050198 Chewing gum for medical purposes F 050198 Gommes à mâcher à usage médical F 050198 Mâcher (gommes à -) à usage médical 05 Репеллент [окуривание] E 050386 Incense (Insect repellent -) E 050386 Insect repellent incense F 050386 Encens répulsif pour insectes F 050386 Insectes (encens répulsif pour -) 05 Репелленты E 050178 Insect repellents E 050178 Repellents (Insect -) F 050178 Insectifuges 05 Репелленты для собак E 050076 Dogs (Repellents for -) E 050076 Repellents for dogs F 050076 Chiens (répulsifs pour -) F 050076 Répulsifs pour chiens 05 Салфетки, подушечки гигиенические E 050234 Sanitary napkins E 050234 Sanitary towels E 050234 Towels (Sanitary -) F 050234 Hygiéniques (serviettes -) F 050234 Serviettes hygiéniques F 050234 Serviettes périodiques 05 Салфетки, пропитанные лекарственными средствами E 050374 Lotions (Tissues impregnated with pharmaceutical -) E 050374 Tissues impregnated with pharmaceutical lotions F 050374 Lotions pharmaceutiques (serviettes imprégnées de -) F 050374 Serviettes imprégnées de lotions pharmaceutiques 05 Сассапариль для медицинских целей E 050264 Sarsaparilla [for medical purposes] F 050264 Salsepareille [à usage médical] 05 Сахар для медицинских целей E 050278 Sugar for medical purposes F 050278 Sucre à usage médical 05 Сбор чайный противоастматический E 050022 Asthmatic tea F 050022 Antiasthmatique (thé -) 05 Свечи курительные E 050085 Fumigating pastilles E 050085 Fumigating sticks E 050085 Pastilles (Fumigating -)

E 050085 Sticks (Fumigating -) F 050085 Clous fumants F 050085 Fumants (clous -) 05 Свечи медицинские E 050280 Suppositories F 050280 Suppositoires 05 Семя льняное для фармацевтических целей E 050162 Linseed for pharmaceutical purposes F 050162 Graines de lin à usage pharmaceutique F 050162 Lin (graines de -) à usage pharmaceutique 05 Сигареты, не содержащие табак, для медицинских целей E 050081 Cigarettes (Tobacco-free -) for medical purposes E 050081 Tobacco-free cigarettes for medical purposes F 050081 Cigarettes [sans tabac] à usage médical 05 Сиккативы для медицинских целей E 050373 Siccatives [drying agents] for medical purposes F 050373 Siccatifs à usage médical 05 Сиропы для фармацевтических целей E 050067 Syrups for pharmaceutical purposes F 050067 Sirops à usage pharmaceutique 05 Скипидар для фармацевтических целей E 050282 Turpentine for pharmaceutical purposes F 050282 Térébenthine à usage pharmaceutique 05 Смазка, используемая при доении E 050165 Milking grease F 050165 Graisse à traire F 050165 Traire (graisse à -) 05 Смазки для ветеринарных целей E 050164 Greases for veterinary purposes F 050164 Graisses à usage vétérinaire 05 Смазки для медицинских целей E 050163 Greases for medical purposes F 050163 Graisses à usage médical 05 Снотворные E 050273 Soporifics F 050273 Somnifères 05 Сода питьевая для фармацевтических целей E 050304 Bicarbonate of soda for pharmaceutical purposes F 050304 Bicarbonate de soude à usage pharmaceutique 05 Соли для ванн из минеральных вод E 050042 Baths (Salts for mineral water -) E 050042 Salts for mineral water baths F 050042 Bains d'eaux minérales (sels pour -) F 050042 Eaux minérales (sels pour bains d'-) 05 Соли для лечебных ванн E 050302 Bath salts for medical purposes F 050302 Bain (sels pour le -) à usage médical F 050302 Sels pour le bain à usage médical 05 Соли для медицинских целей E 050137 Salts for medical purposes F 050137 Sels à usage médical 05 Соли калия для медицинских целей E 050251 Potassium salts for medical purposes F 050251 Potassium (sels de -) à usage médical 05 Соли натрия для медицинских целей E 050274 Sodium salts for medical purposes F 050274 Soude (sels de -) à usage médical 05 Соли нюхательные E 050224 Smelling salts F 050224 Odorants (sels -) F 050224 Sels contre l'évanouissement

F 050224 Évanouissement (sels contre l'-) 05 Соли, входящие в состав минеральных вод E 050130 Mineral water salts E 050130 Salts (Mineral water -) F 050130 Eaux minérales (sels d'-) F 050130 Minérales (sels d'eaux -) F 050130 Sels d'eaux minérales 05 Солод для фармацевтических целей E 050203 Malt for pharmaceutical purposes F 050203 Malt à usage pharmaceutique 05 Сперма для искусственного оплодотворения E 050177 Insemination (Semen for artificial -) E 050177 Semen for artificial insemination F 050177 Insémination artificielle (sperme pour l'-) F 050177 Sperme pour l'insémination artificielle 05 Спирт медицинский E 050008 Alcohol for pharmaceutical purposes E 050008 Medicinal alcohol F 050008 Alcools médicinaux 05 Сплавы благородных металлов для стоматологических целей E 050010 Alloys of precious metals for dental purposes F 050010 Alliages de métaux précieux à usage dentaire F 050010 Métaux précieux (alliages de -) à usage dentaire 05 Спорынья для фармацевтических целей E 050269 Ergot for pharmaceutical purposes F 050269 Seigle ergoté à usage pharmaceutique 05 Средства анестезирующие E 050017 Anaesthetics F 050017 Anesthésiques 05 Средства антисептические E 050030 Antiseptics F 050030 Antiseptiques 05 Средства болеутоляющие E 050124 Analgesics F 050124 Analgésiques 05 Средства вспомогательные для медицинских целей E 050396 Adjuvants for medical purposes F 050396 Adjuvants à usage médical 05 Средства вяжущие E 050277 Styptic preparations F 050277 Styptiques 05 Средства глистогонные E 050154 Anthelmintics E 050154 Vermifuges F 050154 Vermifuges 05 Средства дезинфицирующие для гигиенических целей E 050118 Disinfectants for hygiene purposes F 050118 Désinfectants à usage hygiénique 05 Средства дезинфицирующие для химических туалетов E 050380 Disinfectants for chemical toilets F 050380 Désinfectants pour W.-C. chimiques 05 Средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях E 050389 Appetite suppressants for medical purposes F 050389 Coupe-faim à usage médical 05 Средства для похудания медицинские E 050317 Slimming purposes (Medical preparations for -) F 050317 Amincissement (préparations médicales pour l'-) 05 Средства для уничтожения паразитов E 050238 Parasiticides F 050238 Parasiticides 05 Средства для ухода за полостью рта медицинские

E 050383 Mouthwashes for medical purposes F 050383 Bouche (produits pour les soins de la -) à usage médical F 050383 Soins de la bouche (produits pour les -) à usage médical 05 Средства жаропонижающие E 050146 Febrifuges F 050146 Fébrifuges 05 Средства кровоочистительные E 050117 Depuratives F 050117 Dépuratifs 05 Средства моющие для животных E 050189 Animal washes F 050189 Animaux (produits pour laver les -) F 050189 Laver les animaux (produits pour -) 05 Средства моющие для медицинских целей E 050108 Detergents for medical purposes F 050108 Détergents [détersifs] à usage médical 05 Средства моющие для скота E 050051 Cattle washes F 050051 Bestiaux (produits pour laver les -) 05 Средства моющие для собак E 050075 Dog washes F 050075 Chiens (produits pour laver les -) 05 Средства нарывные E 050290 Vesicants F 050290 Vésicants 05 Средства от головной боли E 050027 Headache (Articles for -) E 050101 Headache pencils F 050027 Antimigraineux (articles -) F 050101 Crayons antimigraineux 05 Средства против потения E 050285 Remedies for perspiration F 050285 Transpiration (remèdes contre la -) 05 Средства против потения ног E 050247 Foot perspiration (Remedies for -) E 050247 Remedies for foot perspiration F 050247 Pieds (remèdes contre la transpiration des -) 05 Средства противозачаточные химические E 050095 Contraceptives (Chemical -) F 050095 Contraceptifs chimiques 05 Средства противопаразитарные E 050029 Antiparasitic preparations F 050029 Antiparasitaires (produits -) 05 Средства слабительные E 050143 Evacuants E 050143 Purgatives E 050156 Laxatives F 050156 Laxatifs F 050143 Purgatifs F 050143 Évacuants 05 Средства тонизирующие [лекарственные препараты] E 050262 Tonics [medicine] F 050262 Reconstituants [médicaments] 05 Средства укрепляющие нервы E 050152 Nervines F 050152 Nervins 05 Средства, способствующие пищеварению, фармацевтические E 050122 Digestives for pharmaceutical purposes F 050122 Digestifs à usage pharmaceutique 05 Среды питательные для культур бактерий E 050036 Bacteriological cultures (Bouillons for -)

E 050036 Bacteriological cultures (Media for -) E 050036 Bouillons for bacteriological cultures E 050036 Media for bacteriological cultures E 050036 Mediums (Bacteriological culture -) F 050036 Bactériologie (bouillons de culture pour la -) F 050036 Bouillons de culture pour la bactériologie F 050036 Culture pour la bactériologie (bouillons de -) 05 Стероиды E 050395 Steroids F 050395 Stéroïdes 05 Стрихнин E 050276 Strychnine F 050276 Strychnine 05 Сыворотки E 050209 Serums F 050209 Sérums 05 Таблетки нашатыря E 050014 Sal ammoniac lozenges F 050014 Ammoniac (pastilles de sel -) 05 Тампоны гигиенические для женщин E 050232 Menstruation pads E 050232 Menstruation tampons F 050232 tampons pour la menstruation F 050232 menstruation (tampons pour la -) 05 Тампоны для заживления ран E 050136 Sponges (Vulnerary -) E 050136 Vulnerary sponges F 050136 Vulnéraires (éponges -) F 050136 Éponges vulnéraires 05 Тимол для фармацевтических целей E 050284 Thymol for pharmaceutical purposes F 050284 Thymol à usage pharmaceutique 05 Ткани хирургические E 050078 Surgical cloth [tissues] E 050078 Surgical tissues E 050078 Tissues (Surgical -) F 050078 Chirurgicaux (tissus -) F 050078 Tissus chirurgicaux 05 Травы курительные для лечебных целей E 050336 Herbs (Smoking -) for medical purposes E 050336 Smoking herbs for medical purposes F 050336 Fumer (herbes à -) à usage médical F 050336 Herbes à fumer à usage médical 05 Травы лекарственные E 050170 Herbs (Medicinal -) E 050170 Medicinal herbs F 050170 Herbes médicinales 05 Транквилизаторы E 050268 Sedatives E 050268 Tranquillizers F 050268 Calmants F 050268 Sédatifs 05 Трансплантаты хирургические [живые ткани] E 050397 Implants (Surgical -) [living tissues] E 050397 Surgical implants [living tissues] F 050397 Implants chirurgicaux [tissus vivants] 05 Трусы гигиенические женские E 050200 Knickers (Menstruation -) E 050200 Knickers (Sanitary -) E 050200 Menstruation knickers E 050200 Panties (Sanitary -)

E 050200 Pants (Sanitary -) E 050200 Sanitary knickers E 050200 Sanitary panties F 050200 Culottes hygiéniques F 050200 Hygiéniques (culottes -) F 050200 Slips périodiques 05 Уголь древесный для фармацевтических целей E 050056 Charcoal for pharmaceutical purposes F 050056 Bois (charbon de -) à usage pharmaceutique F 050056 Charbon de bois à usage pharmaceutique 05 Укроп для медицинских целей E 050147 Fennel for medical purposes F 050147 Fenouil à usage médical 05 Фарфор для зубных протезов E 050115 Porcelain for dental prostheses F 050115 Dentaires (porcelaine pour prothèses -) F 050115 Porcelaine pour prothèses dentaires F 050115 Prothèses dentaires (porcelaine pour -) 05 Фенолы для фармацевтических целей E 050236 Phenol for pharmaceutical purposes F 050236 Phénol à usage pharmaceutique 05 Ферменты для ветеринарных целей E 050369 Enzymes for veterinary purposes F 050369 Enzymes à usage vétérinaire 05 Ферменты для медицинских целей E 050368 Enzymes for medical purposes F 050368 Enzymes à usage médical 05 Ферменты для фармацевтических целей E 050333 Ferments for pharmaceutical purposes F 050333 Ferments à usage pharmaceutique 05 Формальдегид для фармацевтических целей E 050335 Formic aldehyde for pharmaceutical purposes F 050335 Formique (aldéhyde -) à usage pharmaceutique 05 Фосфаты для фармацевтических целей E 050245 Phosphates for pharmaceutical purposes F 050245 Phosphates à usage pharmaceutique 05 Фунгициды E 050151 Fungicides F 050151 Fongicides 05 Хинин для медицинских целей E 050256 Quinine for medical purposes F 050256 Quinine à usage médical 05 Хинолин для медицинских целей E 050257 Chinoline for medical purposes F 050257 Quinoléine à usage médical 05 Хлеб диабетический E 050121 Bread (Diabetic -) E 050121 Diabetic bread F 050121 Diabétiques (pain pour -) F 050121 Pain pour diabétiques 05 Хлороформ E 050080 Chloroform F 050080 Chloroforme 05 Цвет серный для фармацевтических целей E 050334 Flowers of sulphur for pharmaceutical purposes F 050334 Fleur de soufre à usage pharmaceutique F 050334 Soufre (fleur de -) à usage pharmaceutique 05 Цемент для копыт животных E 050083 Cement for animal hooves E 050083 Hooves (Cement for animal -) F 050083 Animaux (ciment pour sabots d'-)

F 050083 Ciment pour sabots d'animaux 05 Цемент костный для хирургии и ортопедии E 050385 Bone cement for surgical and orthopaedic purposes F 050385 Ciment d'os pour la chirurgie et l'orthopédie 05 Цементы зубные E 050082 Dental cements F 050082 Ciments dentaires F 050082 Dentaires (ciments -) 05 Чаи травяные для медицинских целей E 050149 Medicinal tea E 050240 Herbs teas for medicinal purposes F 050149 Thé médicinal F 050240 Tisanes 05 Чай для похудания медицинский E 050011 Reducing tea for medical purposes F 050011 Amaigrissant (thé -) à usage médical 05 Эвкалипт для фармацевтических целей E 050142 Eucalyptus for pharmaceutical purposes F 050142 Eucalyptus à usage pharmaceutique 05 Экстракты табака [инсектициды] E 050186 Tobacco extracts [insecticides] F 050186 Tabac (extraits de -) [insecticides] 05 Экстракты хмеля для фармацевтических целей E 050343 Hops (Extracts of -) for pharmaceutical purposes F 050343 Houblon (extraits de -) à usage pharmaceutique 05 Эликсиры [фармацевтические препараты] E 050133 Elixirs [pharmaceutical preparations] F 050133 Élixirs [préparations pharmaceutiques] 05 Эфиры простые для фармацевтических целей E 050139 Ethers for pharmaceutical purposes F 050139 Éthers à usage pharmaceutique 05 Эфиры сложные для фармацевтических целей E 050138 Esters for pharmaceutical purposes F 050138 Esters à usage pharmaceutique 05 Эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей E 050318 Cellulose esters for pharmaceutical purposes F 050318 Cellulose (esters de -) à usage pharmaceutique 05 Эфиры целлюлозные простые для фармацевтических целей E 050320 Cellulose ethers for pharmaceutical purposes F 050320 Cellulose (éthers de -) à usage pharmaceutique 05 Ююба [таблетки от кашля] E 050184 Jujube [medicated] F 050184 Jujube (pâte de -) F 050184 Pâte de jujube 05 Яд крысиный E 050216 Rat poison F 050216 Mort-aux-rats 05 Яды E 050249 Poisons F 050249 Poisons 05 Яды бактериальные E 050038 Bacterial poisons F 050038 Bactériens (poisons -) 05 Ялапа E 050183 Jalap F 050183 Jalap

Класс 6 Обычные металлы и их сплавы; металлические строительные материал ы; передвижные металлические конструкции и сооружения; металлические материалы для рельсовых путей; металлические тросы и проволок а [не электрические]; скобяные и замочные изделия; металлические трубы; сейфы; изделия из обычных металлов, не относящиеся к другим кл ассам; руды. Пояснения Класс включает, в основном, необработанные и частично обработанные обычные металлы и простые издел ия из них. К классу не относятся, в частности:
  

бокситы (кл.1); ртуть, сурьма, щелочные и щелочноземельные металлы (кл.1); листовые и порошкообразные металлы, используемые для художественно-декоративных целей и художественной печати (кл.2).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 06) 06 Алюминий E 060017 Aluminium F 060017 Aluminium 06 Анкеры* E 060273 Anchors * F 060273 Ancres * 06 Арматура для трубопроводов для сжатого воздуха E 060267 Fittings of metal for compressed air ducts F 060267 Air comprimé (armatures pour conduites d'-) métalliques 06 Арматура строительная E 060140 Buildings (Fittings of metal for -) E 060140 Fittings of metal for building F 060140 Ferrures pour la construction 06 Баббит E 060046 White metal F 060046 Blanc (métal -) 06 Бакены несветящиеся E 060282 Beacons of metal, non-luminous F 060282 Balises non lumineuses [métalliques] 06 Баки металлические E 060354 Vats of metal F 060354 Cuves métalliques 06 Балки металлические E 060224 Girders of metal F 060224 Poutres métalliques 06 Балки широкополочные E 060225 Joists of metal F 060225 Poutrelles métalliques 06 Баллоны [резервуары металлические] для сжатых газов или жидкого воздуха E 060050 Bottles [metal containers] for compressed gas or liquid air F 060050 Bouteilles [récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide] 06 Банки консервные E 060093 Preserve tins

E 060093 Preserving boxes of metal E 060093 Tin cans F 060093 Boîtes à conserves [métalliques] F 060093 Conserves (boîtes à -) métalliques 06 Барабаны намоточные для гибких труб, шлангов немеханические E 060357 Reels of metal, non-mechanical, for flexible hoses E 060369 Winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses F 060357 Dévidoirs non mécaniques pour tuyaux flexibles [métalliques] F 060369 Enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles [métalliques] F 060357 Tuyaux flexibles (dévidoirs non mécaniques pour -) métalliques F 060369 Tuyaux flexibles (enrouleurs non mécaniques pour -) métalliques 06 Бассейны плавательные [конструкции металлические] E 060290 Pools (Swimming -) [metal structures] E 060290 Swimming pools [metal structures] F 060290 Bassins [piscines, constructions métalliques] F 060290 Piscines [constructions métalliques] 06 Бериллий E 060043 Beryllium [glucinium] E 060043 Glucinium [beryllium] F 060043 Beryllium [glucinium] F 060043 Glucinium [beryllium] 06 Блюмы, используемые в металлургии E 060168 Blooms [metallurgy] F 060168 Loupes [métallurgie] 06 Болванки из обычных металлов E 060164 Ingots of common metal F 060164 Lingots de métaux communs F 060164 Métaux communs (lingots de -) 06 Болты E 060049 Bolts of metal F 060049 Boulons métalliques 06 Болты с проушиной E 060143 Eye bolts E 060143 Screw rings F 060143 Tire-fond 06 Бочки металлические E 060289 Casks of metal F 060289 Barriques métalliques 06 Бочки причальные E 060412 Buoys (Mooring -) of metal E 060412 Mooring buoys of metal F 060412 Bouées de corps-morts en métal [amarrage] 06 Бочонки металлические E 060287 Barrels of metal F 060287 Barils métalliques F 060287 Tonneaux métalliques 06 Браслеты опознавательные для больниц металлические E 060051 Bracelets of metal (Identification -) for hospitals E 060051 Identification bracelets of metal, for hospitals F 060051 Bracelets d'identification pour hôpitaux [métalliques] F 060051 Identification (bracelets d'-) pour hôpitaux [métalliques] 06 Бронза E 060018 Bronze F 060018 Bronze 06 Бубенчики, колокола, колокольчики* E 060241 Bells * F 060241 Cloches F 060241 Clochettes F 060241 Grelots F 060241 Sonnettes * 06 Бубенчики, колокольчики для животных

E 060240 Bells for animals F 060240 Sonnailles 06 Буквы и цифры [из обычных металлов], за исключением типографских E 060419 Letters and numerals [of common metal], except type E 060419 Numerals (Letters and -) [of common metal], except type F 060419 Chiffres (lettres et -) [en métaux communs], à l'exception des caractères d'imprimerie F 060419 Lettres et chiffres [en métaux communs], à l'exception des caractères d'imprimerie 06 Бункера E 060239 Silos of metal F 060239 Silos métalliques 06 Бюсты E 060307 Busts of common metal F 060307 Bustes en métaux communs 06 Ванадий E 060259 Vanadium F 060259 Vanadium 06 Ванны для птиц [конструкции металлические] E 060280 Baths (Bird -) [structures of metal] E 060280 Bird baths [structures of metal] F 060280 Baignoires d'oiseaux [constructions métalliques] F 060280 Oiseaux (baignoires d'-) [constructions métalliques] 06 Верстаки [с тисками] E 060283 Benches (Vice -) of metal E 060283 Vice benches of metal F 060283 Établis (étaux--) métalliques F 060283 Étaux-établis [métalliques] 06 Винты, шурупы E 060118 Screws of metal F 060118 Vis métalliques 06 Вольеры E 060263 Aviaries of metal [structures] F 060263 Volières [constructions] métalliques 06 Вольфрам E 060257 Tungsten F 060257 Tungstène F 060257 Wolfram 06 Воронки [немеханические] E 060418 Hoppers [non-mechanical] of metal F 060418 Trémies métalliques [non mécaniques] 06 Ворота [портал] E 060218 Gates of metal F 060218 Portails métalliques 06 Втулки [скобяные изделия] E 060092 Sleeves [metal hardware] F 060092 Manchons [quincaillerie métallique] 06 Вывески E 060370 Signboards of metal F 060370 Enseignes en métal 06 Вышки для прыжков в воду E 060215 Diving boards of metal F 060215 Plongeoirs métalliques 06 Габариты погрузки для железнодорожных вагонов E 060326 Loading gauge rods, of metal, for railway waggons E 060326 Loading gauge rods, of metal, for railway wagons F 060326 Chargement (gabarits de -) pour chemins de fer [métalliques] F 060326 Chemins de fer (gabarits de chargement pour -) métalliques F 060326 Gabarits de chargement pour chemins de fer [métalliques] 06 Гайки металлические E 060364 Nuts of metal

F 060364 Écrous métalliques 06 Галенит [руда] E 060145 Galena [ore] F 060145 Galène [minerai] 06 Гафний E 060067 Celtium [hafnium] E 060067 Hafnium [celtium] F 060067 Celtium [hafnium] F 060067 Hafnium [celtium] 06 Гвозди E 060085 Nails F 060085 Clous F 060085 Clouterie (articles de -) 06 Гвозди обивочные [без шляпок, шпильки, проволочки] E 060086 Brads E 060086 Tacks [nails] F 060086 Pointes [clous] F 060086 Semences [clous] 06 Гвозди подковные E 060077 Horseshoe nails F 060077 Fers à cheval (crampons pour -) 06 Германий E 060147 Germanium F 060147 Germanium 06 Гробницы E 060254 Tombs of metal F 060254 Tombes métalliques 06 Губки тисков [металлические] E 060191 Vice claws of metal F 060191 Mordaches [quincaillerie métallique] 06 Двери металлические* E 060100 Doors of metal * F 060100 Portes métalliques * 06 Дефлекторы дымовых труб E 060318 Chimney cowls of metal E 060331 Chimney pots of metal F 060331 Cheminées (mitres de -) métalliques F 060331 Mitres de cheminées [métalliques] F 060318 capuchons de cheminées [métalliques] F 060318 cheminées (capuchons de -) métalliques 06 Дорожные покрытия E 060294 Paving blocks of metal F 060294 Pavés métalliques 06 Доски мемориальные E 060389 Memorial plaques, of metal E 060389 Memorial plates of metal F 060389 Plaques commémoratives métalliques 06 Доски надгробные E 060387 Tombstone plaques of metal F 060387 Funéraires (plaques -) métalliques F 060387 Plaques funéraires métalliques 06 Дымоходы E 060414 Chimney shafts of metal F 060414 Cheminées (tuyaux de -) métalliques 06 Емкости для упаковки E 060231 Packaging containers of metal F 060231 Emballage (récipients d'-) en métal F 060231 Récipients d'emballage en métal 06 Емкости для хранения кислот E 060065 Containers of metal for storing acids F 060065 Récipients métalliques pour acides

06 Емкости оловянные E 060126 Tins F 060126 Estagnons 06 Жалюзи E 060156 Jalousies of metal F 060156 Jalousies métalliques 06 Железо, необработанное или частично обработанное E 060115 Iron, unwrought or semi-wrought F 060115 Fer brut ou mi-ouvré 06 Желоба водосточные E 060332 Gutters of metal F 060332 Chéneaux métalliques F 060332 Gouttières métalliques 06 Жесть E 060374 Tinplate F 060374 Fer-blanc 06 Заглушки, пробки E 060296 Bungs of metal E 060296 Plugs of metal F 060296 Bondes métalliques 06 Задвижки E 060022 Bars (Latch -) of metal E 060022 Latch bars of metal E 060247 Bolts [flat] F 060247 Targettes F 060022 Clenches 06 Задвижки оконные E 060125 Window fasteners of metal F 060125 Espagnolettes métalliques 06 Зажимы E 060102 Crampons of metal [cramps] E 060102 Cramps of metal [crampons] F 060102 Crampons métalliques 06 Зажимы для денег E 060429 Clips (Money -) of common metal E 060429 Money clips of common metal F 060429 Billets (pinces à -) métalliques F 060429 Pinces à billets métalliques 06 Зажимы для канатов, тросов E 060314 Binding screws of metal for cables F 060314 Câbles (serre- -) métalliques F 060314 Serre-câbles métalliques 06 Зажимы тормозные E 060426 Wheel clamps [boots] F 060426 Sabots de Denver 06 Заклепки E 060217 Rivets of metal F 060217 Rivets métalliques 06 Замки висячие E 060062 Padlocks F 060062 Cadenas 06 Замки для транспортных средств [металлические] E 060237 Locks of metal for vehicles F 060237 Serrures pour véhicules [métalliques] F 060237 Véhicules (serrures pour -) métalliques 06 Замки, запоры [за исключением электрических] E 060144 Locks [other than electric] of metal F 060144 Serrures métalliques [autres qu'électriques] 06 Замки, запоры для сумок, портфелей и т.п. E 060379 Locks of metal for bags F 060379 Fermetures pour sacs [métalliques]

F 060379 Sacs (fermetures pour -) métalliques 06 Замки, запоры пружинные E 060153 Spring locks F 060153 Houssets [serrures] 06 Замки, затворы, запоры для коробок, ящиков E 060048 Box fasteners of metal F 060048 Boîtes (fermetures de -) métalliques F 060048 Fermetures de boîtes [métalliques] 06 Замки, сцепки для приводных ремней E 060012 Machine belt fasteners of metal F 060012 Agrafes de courroies de machines [métalliques] F 060012 Courroies de machines (agrafes de -) métalliques 06 Запоры дверные задвижные E 060220 Door bolts F 060220 Portes (verrous de -) 06 Запоры для бутылок E 060300 Bottle closures of metal E 060300 Bottle fasteners of metal F 060300 Bouteilles (fermetures de -) métalliques F 060300 Fermetures de bouteilles [métalliques] 06 Запоры для контейнеров, сосудов, резервуаров E 060395 Closures of metal for containers F 060395 Fermetures de récipients [métalliques] F 060395 Récipients (fermetures de -) métalliques 06 Засовы E 060261 Bolts F 060261 Verrous 06 Затычки, пробки для стенных отверстий E 060087 Plugs of metal (Wall -) E 060087 Wall plugs of metal F 060087 Tampons [chevilles] en métal 06 Защелки E 060167 Latches of metal F 060167 Loquets métalliques 06 Звенья натяжные соединительные E 060249 Tension links F 060249 Tension (étriers de -) 06 Звенья натяжные соединительные для металлических лент E 060383 Stretchers for metal bands [tension links] F 060383 Bandes métalliques (tendeurs de -) [étriers de tension] 06 Звенья натяжные соединительные для проволоки E 060230 Wire stretchers [tension links] F 060230 Fils métalliques (tendeurs de -) [étriers de tension] F 060230 Raidisseurs [quincaillerie métallique] F 060230 Tendeurs de fils métalliques [étriers de tension] 06 Звенья натяжные соединительные для стальных лент E 060284 Iron bands (Stretchers for -) [tension links] F 060284 Fer (tendeurs de bandes de -) [étriers de tension] 06 Звенья соединительные для цепей E 060073 Couplings of metal for chains F 060073 Chaînes (raccords pour -) F 060073 Raccords pour chaînes 06 Звонки, колокольчики дверные E 060121 Door bells [non-electric] F 060121 Portes (sonnettes de -) [non électriques] 06 Знаки дорожные несветящиеся немеханические [металлические] E 060228 Signs, non-luminous and non-mechanical, of metal, for roads F 060228 Bornes routières non lumineuses et non mécaniques [métalliques] F 060228 Routières (bornes -) non lumineuses et non mécaniques [métalliques] 06 Знаки сигнальные несветящиеся немеханические [металлические] E 060235 Signs, non-luminous and non-mechanical, of metal

F 060235 Signalisation non lumineuse et non mécanique [métallique] 06 Знаки, пластины номерные регистрационные E 060400 Numberplates, of metal E 060400 Plates (Registration -) of metal E 060400 Registration plates, of metal F 060400 Immatriculation (plaques d'-) métalliques F 060400 Minéralogiques (plaques -) métalliques F 060400 Plaques d'immatriculation métalliques F 060400 Plaques minéralogiques métalliques 06 Изделия из бронзы художественные E 060056 Bronzes [works of art] F 060056 Bronzes [objets d'art] 06 Изделия из обычных металлов художественные E 060278 Works of art of common metal F 060278 Art (objets d'-) en métaux communs 06 Изделия скобяные* E 060227 Hardware * of metal [small] E 060227 Ironmongery * F 060227 Quincaillerie métallique * 06 Индий E 060154 Indium F 060154 Indium 06 Кабинки пляжные E 060308 Cabanas of metal F 060308 Bain (cabines de -) métalliques F 060308 Cabines de bain métalliques 06 Кабины телефонные E 060422 Telephone booths of metal E 060422 Telephone boxes of metal F 060422 Cabines téléphoniques en métal 06 Кадмий E 060061 Cadmium F 060061 Cadmium 06 Камера для распыления красок E 060310 Paint (Booths of metal for spraying -) E 060310 Paint spraying booths, of metal F 060310 Cabines pour la peinture au pistolet métalliques F 060310 Peinture au pistolet (cabines pour la -) métalliques F 060310 Pistolet (cabines pour la peinture au -) métalliques 06 Канаты E 060341 Ropes of metal F 060341 Cordages métalliques 06 Канаты, тросы для подвесных дорог E 060057 Telpher cables F 060057 Câbles téléphériques 06 Каркасы для оранжерей, теплиц E 060316 Greenhouse frames of metal F 060316 Châssis de serres [métalliques] F 060316 Serres (châssis de -) métalliques 06 Каркасы строительные E 060328 Building (Framework of metal for -) E 060328 Framework of metal for building F 060328 Charpentes métalliques 06 Карнизы E 060343 Cornices of metal F 060343 Corniches métalliques 06 Катки [строительство] E 060203 Skating rinks [structures of metal] F 060203 Patinoires [constructions] métalliques 06 Керметы E 060401 Cermets

F 060401 Cermets 06 Клапаны дренажных труб E 060335 Drain traps [valves] of metal F 060335 Clapets de tuyaux de drainage [en métal] F 060335 Drainage (clapets de tuyaux de -) en métal F 060335 Tuyaux de drainage (clapets de -) en métal 06 Ключи E 060083 Keys F 060083 Clefs [clés] F 060083 Clés [clefs] 06 Ключи гаечные E 060084 Winding keys of metal F 060084 Clefs de remontage F 060084 Remontage (clefs de -) 06 Кнопки E 060301 Knobs of metal F 060301 Boutons [poignées] en métal 06 Кобальт [необработанный] E 060088 Cobalt [raw] F 060088 Cobalt brut [métal] 06 Кокили [литейное производство] E 060096 Chill-molds [foundry] E 060096 Chill-moulds [foundry] F 060096 Coquilles [fonderie] 06 Колена, отводы для труб E 060099 Elbows of metal for pipes F 060099 Coudes de tuyaux [métalliques] 06 Колесики, ролики для кроватей E 060166 Bed casters of metal F 060166 Lits (roulettes de -) métalliques 06 Колесики, ролики для мебели E 060187 Casters of metal (Furniture -) E 060187 Furniture casters of metal F 060187 Meubles (roulettes de -) métalliques F 060187 Roulettes de meubles [métalliques] 06 Коллекторы для трубопроводов E 060420 Manifolds of metal for pipelines E 060420 Pipelines (Manifolds of metal for -) F 060420 Canalisations (manifolds métalliques pour -) F 060420 Manifolds métalliques pour canalisations 06 Колонны для сооружений, конструкций E 060090 Pillars of metal for buildings F 060090 Colonnes métalliques [parties de constructions] 06 Колпачки укупорочные E 060297 Sealing caps of metal F 060297 Bouchage (capsules de -) métalliques F 060297 Capsules de bouchage métalliques 06 Колпачки укупорочные, крышки, кронен-пробки для бутылок E 060299 Bottle caps of metal E 060299 Caps (Bottle -) of metal E 060299 Capsules of metal for bottles E 060299 Sealing caps of metal for bottles F 060299 Bouteilles (capsules de -) métalliques F 060299 Capsules de bouteilles [métalliques] 06 Колышки для палаток металлические E 060208 Tent pegs of metal F 060208 Piquets de tente métalliques F 060208 Tente (piquets de -) métalliques 06 Кольца для ключей E 060221 Keys (Rings of common metal for -) E 060221 Rings of common metal for keys

F 060221 Anneaux métalliques pour clefs F 060221 Clefs (anneaux métalliques pour -) 06 Кольца медные E 060110 Copper rings F 060110 Cuivre (anneaux de -) 06 Кольца уплотнительные, предохранительные E 060262 Ferrules of metal F 060262 Viroles 06 Кольца уплотнительные, предохранительные на рукоятках, ручках инструментов и т.п. E 060172 Ferrules of metal for handles E 060172 Handles (Ferrules of metal for -) F 060172 Manches (viroles pour -) 06 Кольца упорные металлические* E 060038 Rings of metal * E 060038 Stop collars of metal * F 060038 Anneaux métalliques * F 060038 Bagues métalliques 06 Комплекты дверные E 060394 Door fittings, of metal F 060394 Garnitures de portes [métalliques] F 060394 Portes (garnitures de -) métalliques 06 Комплекты оконные E 060130 Fittings of metal for windows E 060130 Windows (Fittings of metal for -) F 060130 Fenêtres (garnitures de -) métalliques F 060130 Garnitures de fenêtres [métalliques] 06 Конструкции передвижные E 060170 Buildings, transportable, of metal F 060170 Constructions transportables métalliques 06 Конструкции стальные E 060266 Steel buildings E 060339 Buildings of metal F 060339 Constructions métalliques F 060266 Acier (constructions en -) 06 Контррельсы E 060095 Guard rails of metal F 060095 Contre-rails 06 Корзины металлические E 060199 Baskets of metal F 060199 Corbeilles métalliques F 060199 Paniers métalliques 06 Коробки для денег E 060250 Money boxes of metal F 060250 Tirelires métalliques 06 Коробки, рамы дверные E 060329 Door cases of metal E 060329 Door frames of metal F 060329 Armatures de portes [métalliques] F 060329 Cadres de portes [métalliques] F 060329 Châssis de portes [métalliques] F 060329 Huisseries métalliques F 060329 Portes (armatures de -) métalliques F 060329 Portes (cadres de -) métalliques F 060329 Portes (châssis de -) métalliques 06 Косоуры лестниц E 060162 Stringers [parts of staircases] of metal F 060162 Limons [parties d'escaliers] métalliques 06 Краны для бочек E 060402 Casks (Taps for -) of metal E 060402 Taps for casks [of metal]

F 060402 Robinets de tonneaux [métalliques] F 060402 Tonneaux (robinets de -) métalliques 06 Крепи водонепроницаемые E 060111 Tubbing of metal F 060111 Cuvelages métalliques 06 Крепи для нефтяных скважин E 060337 Casings of metal for oilwells E 060337 Oilwells (Casings of metal for -) F 060337 Coffrages métalliques pour puits de pétrole F 060337 Puits de pétrole (coffrages métalliques pour -) 06 Кровли E 060252 Roofing of metal F 060252 Toitures métalliques 06 Кронштейны, консоли строительные E 060123 Brackets of metal for building F 060123 Équerres métalliques [construction] 06 Круги поворотные [для рельсовых путей] E 060212 Turntables [railways] F 060212 Plaques tournantes 06 Крышки для смотровых колодцев, люков, лазов E 060349 Manhole covers of metal F 060349 Couvercles de trous d'homme [métalliques] F 060349 Trous d'homme (couvercles de -) métalliques 06 Крюки [альпинистское снаряжение] E 060430 Pitons of metal [mountaineering equipment] F 060430 Pitons métalliques [équipement d'alpinisme] 06 Крюки [скобяные изделия] E 060105 Hooks [metal hardware] F 060105 Crochets [quincaillerie métallique] 06 Крюки для котелков E 060103 Pot hooks of metal F 060103 Crémaillères 06 Крюки для крепления шифера, шиферной плитки [скобяные изделия] E 060351 Hooks for slate [metal hardware] F 060351 Ardoises (crochets pour -) 06 Крючки вешалок для одежды E 060352 Hooks of metal for clothes rails F 060352 Crochets de portemanteaux [métalliques] F 060352 Portemanteaux (crochets de -) métalliques 06 Крючки-вешалки для одежды E 060202 Clothes hooks of metal F 060202 Patères [crochets] métalliques pour vêtements F 060202 Vêtements (patères [crochets] métalliques pour -) 06 Курятники E 060425 Chicken-houses, of metal F 060425 Poulaillers métalliques 06 Латунь, необработанная или частично обработанная E 060157 Brass, unwrought or semi-wrought F 060157 Laiton brut ou mi-ouvré 06 Ленты для обвязки или упаковки E 060285 Bands of metal for tying-up purposes E 060285 Wrapping or binding bands of metal F 060285 Bandes à lier métalliques F 060285 Lier (bandes à -) métalliques 06 Леса строительные E 060360 Scaffolding of metal F 060360 Échafaudages métalliques 06 Лестницы E 060124 Staircases of metal F 060124 Escaliers métalliques 06 Лестницы приставные

E 060361 Ladders of metal F 060361 Échelles métalliques 06 Лимониты E 060163 Limonite F 060163 Limonite 06 Листы стальные E 060010 Steel sheets F 060010 Acier (tôles d'-) 06 Литье стальное E 060005 Cast steel F 060005 Acier (fonte d'-) 06 Ловушки, силки, капканы, западни для диких животных E 060025 Animals (Traps for wild -) * E 060025 Traps for wild animals * F 060025 Animaux (pièges pour -) * F 060025 Bêtes féroces (pièges à -) * F 060025 Pièges à bêtes féroces * 06 Магний E 060169 Magnesium F 060169 Magnésium 06 Марганец E 060174 Manganese F 060174 Manganèse 06 Материалы армирующие для бетона E 060033 Reinforcing materials, of metal, for concrete F 060033 Armatures métalliques pour béton F 060033 Béton (armatures métalliques pour -) 06 Материалы армирующие для приводных ремней E 060277 Machine belts (Reinforcing materials of metal for -) E 060277 Reinforcing materials of metal for machine belts F 060277 Armatures pour courroies [métalliques] F 060277 Courroies (armatures pour -) métalliques 06 Материалы армирующие для труб, трубопроводов E 060275 Pipes (Reinforcing materials of metal for -) E 060275 Reinforcing materials of metal for pipes F 060275 Armatures pour conduites [métalliques] F 060275 Conduites (armatures pour -) métalliques 06 Материалы армирующие строительные E 060276 Building (Reinforcing materials of metal for -) E 060276 Reinforcing materials of metal for building F 060276 Armatures pour la construction [métalliques] 06 Материалы для канатных дорог E 060330 Materials of metal for funicular railway permanent ways F 060330 Funiculaires (matériel fixe de -) 06 Материалы для рельсовых путей железных дорог E 060089 Railway material of metal F 060089 Ferrées (matériaux pour voies -) métalliques F 060089 Voies ferrées (matériaux pour -) métalliques 06 Материалы строительные E 060291 Building materials of metal F 060291 Bâtir (matériaux à -) métalliques F 060291 Construction (matériaux de -) métalliques F 060291 Matériaux de construction métalliques 06 Мачты E 060023 Masts of metal F 060023 Mâts [poteaux] métalliques 06 Мачты, столбы, стойки, опоры стальные E 060006 Steel masts F 060006 Acier (mâts en -) 06 Медь, необработанная или частично обработанная E 060109 Copper, unwrought or semi-wrought

F 060109 Cuivre brut ou mi-ouvré 06 Металл листовой E 060376 Sheets and plates of metal F 060376 Tôles 06 Металлы обычные, необработанные или частично обработанные E 060182 Common metals, unwrought or semi-wrought F 060182 Métaux communs bruts ou mi-ouvrés 06 Металлы пирофорные E 060185 Pyrophoric metals F 060185 métaux pyrophoriques F 060185 pyrophoriques (métaux -) 06 Молибден E 060189 Molybdenum F 060189 Molybdène 06 Молотки дверные E 060180 Door knockers E 060180 Knockers (Door -) F 060180 Marteaux de portes F 060180 Portes (marteaux de -) 06 Монументы E 060190 Monuments of metal F 060190 Monuments métalliques 06 Муфты соединительные для труб E 060173 Pipe muffs of metal F 060173 Manchons de tuyaux [métalliques] F 060173 Tuyaux (manchons de -) métalliques 06 Навесы [строительные конструкции] E 060179 Porches of metal [building] F 060179 Marquises [construction] métalliques 06 Надгробия E 060386 Tombs (Monuments of metal for -) F 060386 Funéraires (monuments -) métalliques 06 Надгробия из бронзы E 060055 Bronzes for tombstones E 060055 Tombs (Monuments of bronze for -) F 060055 Bronzes [monuments funéraires] 06 Накладки стыковые для гидроизоляции крыш E 060098 Roof flashing of metal F 060098 Toitures (cornières pour -) métalliques 06 Накладки стыковые для рельсов E 060116 Fish plates [rails] F 060116 Rails (éclisses de -) F 060116 Éclisses de rails 06 Накладки стыковые, строительные для гидроизоляции E 060195 Flashing of metal, for building F 060195 Noues [construction] métalliques 06 Наковальни E 060097 Anvils F 060097 Enclumes 06 Наковальни [портативные] E 060248 Anvils [portable] F 060248 Tasseaux [enclumes portatives] 06 Наковальни двурогие E 060045 Beak-irons [bick-irons] E 060045 Irons (Beak -) [bick-irons] F 060045 Bigornes 06 Наконечники для прогулочных тростей E 060064 Ferrules of metal for walking sticks E 060064 Walking sticks (Ferrules of metal for -) F 060064 Cannes (embouts métalliques de -) F 060064 Embouts de cannes [métalliques]

06 Наконечники для тросов, канатов E 060058 Rope thimbles of metal E 060058 Thimbles (Rope -) of metal F 060058 Cordages (cosses de -) F 060058 Cosses de câbles F 060058 Câbles (cosses de -) 06 Наручники E 060181 Handcuffs F 060181 Menottes 06 Настилы E 060317 Duckboards of metal F 060317 Caillebotis métalliques 06 Нейзильбер E 060031 German silver F 060031 Argentan F 060031 Maillechort 06 Никель E 060193 Nickel F 060193 Nickel 06 Ниобий E 060194 Niobium F 060194 Niobium 06 Ниппели шприцев для консистентной смазки E 060151 Grease nipples E 060151 Nipples (Grease -) F 060151 Graissage (raccords de -) F 060151 Raccords de graissage 06 Нити обвязочные E 060286 Thread of metal for tying-up purposes F 060286 Fils à lier métalliques F 060286 Lier (fils à -) métalliques 06 Нити обвязочные для сельскохозяйственных целей металлические E 060319 Binding thread of metal for agricultural purposes F 060319 Liens métalliques à usage agricole 06 Номера домов несветящиеся E 060196 House numbers of metal, non-luminous F 060196 Maisons (numéros de -) non lumineux [métalliques] F 060196 Numéros de maisons non lumineux [métalliques] 06 Обвязки для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ E 060026 Braces of metal for handling loads E 060026 Harness of metal for handling loads E 060026 Load handling (Braces of metal for -) E 060026 Load handling (Harness of metal for -) F 060026 Bretelles pour la manutention de fardeaux [métalliques] F 060026 Manutention de fardeaux (bretelles pour la -) métalliques 06 Облицовки для стен [строительные] E 060192 Wall claddings of metal [building] F 060192 murs (revêtements de -) [construction] métalliques 06 Облицовки, обшивки, покрытия для стен строительные E 060201 Wall linings of metal [building] F 060201 Parois (revêtements de -) [construction] métalliques 06 Облицовки, обшивки, покрытия строительные E 060211 Cladding of metal for construction and building E 060211 Linings of metal [building] F 060211 Revêtements [construction] métalliques 06 Обломы карнизов E 060344 Moldings of metal for cornices E 060344 Mouldings of metal for cornices F 060344 Corniches (moulures de -) métalliques 06 Обрешетки E 060160 Laths of metal

F 060160 Lattes métalliques 06 Обручи для бочек, бочонков E 060288 Barrel hoops of metal E 060288 Hoops of metal (Barrel -) F 060288 Barils (cerceaux pour -) métalliques F 060288 Cerceaux pour barils [métalliques] F 060288 Cercles pour tonneaux [métalliques] F 060288 Tonneaux (cercles pour -) métalliques 06 Ограды E 060198 Palings of metal E 060368 Fences of metal F 060368 Clôtures métalliques F 060198 Palissades métalliques 06 Ограждения защитные для деревьев E 060028 Tree protectors of metal F 060028 Arbres (protections d'-) métalliques F 060028 Protections d'arbres [métalliques] 06 Ограждения защитные для дорог E 060397 Barriers (Crash -) of metal for roads E 060397 Crash barriers of metal for roads F 060397 Glissières de sécurité pour routes [métalliques] F 060397 Routes (glissières de sécurité pour -) métalliques F 060397 Sécurité (glissières de -) pour routes [métalliques] 06 Ограждения решетчатые E 060256 Latticework of metal E 060256 Trellis of metal F 060256 Treillis métalliques 06 Окантовки для дверей E 060347 Ironwork for doors F 060347 Ferrures de portes F 060347 Portes (ferrures de -) 06 Окантовки для окон E 060106 Ironwork for windows F 060106 Ferrures de fenêtres 06 Окна E 060346 Windows of metal F 060346 Fenêtres métalliques 06 Окна створчатые, форточки E 060260 Casement windows of metal F 060260 Vasistas métalliques 06 Олово E 060373 Tin F 060373 Étain 06 Опалубки для бетона E 060292 Shuttering of metal for concrete F 060292 Béton (coffrages pour le -) métalliques F 060292 Coffrages pour le béton métalliques 06 Опилки E 060161 Filings of metal F 060161 Limailles 06 Опоры для бочек E 060391 Cask stands of metal E 060391 Stands of metal (Cask -) F 060391 Chantiers [supports] pour fûts [métalliques] F 060391 Fûts (chantiers [supports] pour -) métalliques F 060391 Tonneaux (chantiers [supports] pour -) métalliques 06 Опоры для линий электропередач E 060365 Poles of metal, for electric lines E 060365 Posts of metal for electric lines F 060365 Lignes électriques (poteaux de -) métalliques F 060365 Poteaux de lignes électriques [métalliques]

06 Опоры, раскосы E 060372 Props of metal F 060372 Étais métalliques F 060372 Étançons métalliques 06 Панели для обшивки стен E 060274 Wainscotting of metal F 060274 Lambris métalliques 06 Панели сигнальные несветящиеся немеханические E 060200 Signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal F 060200 Panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques [métalliques] 06 Патрубки E 060366 Branching pipes of metal F 060366 Embranchement (tuyaux d'-) métalliques 06 Перегородки внутренние E 060336 Partitions of metal F 060336 Cloisons métalliques 06 Перемычки дверные или оконные E 060165 Lintels of metal F 060165 Linteaux métalliques 06 Петли дверные, оконные E 060039 Strap-hinges of metal F 060039 pentures 06 Пластинки для подклинивания E 060063 Shims F 060063 Calage (lames métalliques de -) F 060063 Calage (plaques métalliques de -) 06 Платформы для ракетных пусковых установок E 060159 Rocket launching platforms of metal F 060159 Fusées (rampes de lancement de -) métalliques F 060159 Lancement de fusées (rampes de -) métalliques F 060159 Rampes de lancement de fusées [métalliques] 06 Платформы сборные металлические E 060226 Platforms, prefabricated, of metal F 060226 Quais préfabriqués métalliques 06 Платформы, поддоны для транспортировки грузов E 060176 Pallets of metal (Transport -) E 060176 Transport pallets of metal F 060176 Palettes de transport métalliques F 060176 Transport (palettes de -) métalliques 06 Плитки для настилов, полов E 060040 Floor tiles, of metal F 060040 Dalles métalliques 06 Плитки строительные E 060321 Tiles of metal for building F 060321 Carreaux pour la construction métalliques 06 Плиты анкерные E 060020 Anchor plates E 060020 Tie plates F 060020 Ancrage (plaques d'-) 06 Плиты броневые E 060107 Armour plate F 060107 Cuirasses 06 Плиты надгробные E 060385 Gravestone slabs of metal E 060385 Gravestones of metal E 060385 Tombstones of metal F 060385 Funéraires (dalles -) métalliques F 060385 Tumulaires (dalles -) métalliques 06 Плиты половые E 060322 Tile floorings of metal F 060322 Carrelages métalliques

06 Плиты, пластины, слябы, плоские заготовки стальные E 060052 Iron slabs F 060052 Brames 06 Пломбы свинцовые E 060146 Lead seals E 060146 Seals (Lead -) F 060146 Garantie (plombs de -) F 060146 Plombs de garantie 06 Площадки грузовые E 060325 Loading pallets, of metal E 060325 Pallets of metal (Loading -) F 060325 palettes [plateaux] de chargement métalliques F 060325 chargement (plateaux [palettes] de -) métalliques F 060325 plateaux [palettes] de chargement métalliques 06 Площадки для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ E 060175 Handling pallets of metal E 060175 Pallets of metal (Handling -) F 060175 Manutention (palettes de -) métalliques F 060175 Palettes de manutention métalliques 06 Подковы E 060333 Horseshoes of metal F 060333 Cheval (fers à -) métalliques F 060333 Fers à cheval métalliques 06 Подставки для дров в камине железные E 060431 Fire-dogs [andirons] F 060431 Chenets 06 Покрытия броневые E 060047 Armour plating F 060047 Blindages 06 Покрытия кровельные E 060350 Roof coverings of metal F 060350 Couvertures de toits [métalliques] F 060350 Toits (couvertures de -) métalliques 06 Полы E 060210 Floors of metal F 060210 Planchers métalliques 06 Пороги дверные E 060233 Sills of metal F 060233 Seuils métalliques 06 Потолки E 060209 Ceilings of metal F 060209 Plafonds métalliques 06 Припои твердые E 060053 Brazing alloys F 060053 brasures 06 Припой золотой E 060417 Gold solder E 060417 Solder (Gold -) F 060417 Or (soudure d'-) F 060417 Soudure d'or 06 Припой серебряный E 060030 Silver solder E 060030 Solder (Silver -) F 060030 Argent (soudure d'-) F 060030 Soudure d'argent 06 Приспособления для закрывания, открывания дверей [неэлектрические] E 060135 Door closers [non-electric] E 060135 Door springs [non-electric] E 060320 Door openers, non-electric F 060135 Ferme-porte [non électriques] F 060135 Porte (ferme- -) [non électriques]

F 060320 Portes (dispositifs non électriques pour l'ouverture des -) 06 Приспособления для регулирования расхода жидкости, пара, газа и т.д. [за исключением деталей машин] E 060243 Valves of metal [other than parts of machines] F 060243 Soupapes [autres que parties de machines] métalliques F 060243 Vannes [autres que parties de machines] métalliques 06 Приспособления зажимные для канатов, кабелей, тросов и труб E 060312 Collars of metal for fastening pipes E 060312 Fastening pipes (Collars of metal for -) E 060312 Pipes (Clips of metal for -) E 060312 Wall hooks of metal for pipes E 060313 Cables and pipes (Clips of metal for -) E 060313 Clips of metal for cables and pipes F 060312 Attache (colliers d'-) métalliques pour tuyaux F 060313 Attache de câbles ou de tubes (pattes d'-) métalliques F 060312 Colliers d'attache métalliques pour tuyaux F 060313 Pattes d'attache de câbles ou de tubes [métalliques] 06 Приспособления запорные водопроводных труб E 060359 Water-pipe valves of metal F 060359 Clapets de conduites d'eau [en métal] F 060359 Conduites d'eau (clapets de -) en métal F 060359 Eau (clapets de conduites d'-) en métal 06 Причалы плавучие для швартования судов E 060272 Docks of metal for mooring boats (Floating -) E 060272 Floating docks of metal for mooring boats E 060272 Mooring boats (Floating docks of metal, for -) F 060272 Amarrage des bateaux (quais flottants pour l'-), métalliques F 060272 Quais flottants pour l'amarrage des bateaux [métalliques] 06 Проволока E 060132 Iron wire F 060132 Fer (fil de -) 06 Проволока алюминиевая E 060019 Aluminium wire F 060019 Aluminium (fils d'-) 06 Проволока для антенн E 060142 Wire for aerials F 060142 Antennes (fils d'-) F 060142 Fils d'antennes 06 Проволока для мягкой пайки E 060242 Soldering wire of metal F 060242 Souder (fils à -) en métal 06 Проволока из обычных металлов E 060108 Wire of common metal F 060108 Fils métalliques 06 Проволока из сплавов обычных металлов [за исключением плавкой проволоки] E 060268 Wire of common metal alloys [except fuse wire] F 060268 Alliages de métaux communs (fils en -) [à l'exception des fusibles] F 060268 Fils en alliages de métaux communs [à l'exception des fusibles] 06 Проволока колючая E 060041 Barbed wire F 060041 Barbelé (fil de fer -) 06 Проволока медная неизолированная E 060353 Copper wire, not insulated F 060353 Cuivre (fils de -) non isolés 06 Проволока стальная E 060004 Steel wire F 060004 Acier (fils d'-) 06 Прокладки E 060037 Washers of metal F 060037 Rondelles en métal 06 Пружины [скобяные изделия]

E 060206 Springs [metal hardware] F 060206 Ressorts [quincaillerie métallique] 06 Прутки для сварки E 060304 Welding (Rods of metal for -) F 060304 Soudage (baguettes métalliques pour le -) 06 Прутки для твердой пайки E 060302 Brazing (Rods of metal for -) F 060302 Brasage (baguettes métalliques pour le -) 06 Прутки для твердой пайки и сварки E 060303 Rods of metal for brazing and welding F 060303 Baguettes métalliques pour le brasage et le soudage 06 Рамы для могил, надгробных плит и т.п. E 060367 Enclosures of metal for tombs E 060367 Tombs (Enclosures of metal for -) F 060367 Encadrements de tombes [métalliques] F 060367 Tombes (encadrements de -) métalliques 06 Рамы оконные E 060315 Window frames of metal F 060315 Cadres de fenêtres [métalliques] F 060315 Châssis de fenêtres [métalliques] F 060315 Fenêtres (cadres de -) métalliques F 060315 Fenêtres (châssis de -) métalliques 06 Рамы, каркасы строительные E 060074 Frames of metal for building F 060074 Châssis métalliques [construction] 06 Резервуары E 060232 Tanks of metal F 060232 Réservoirs en métal 06 Резервуары [для хранения и транспортировки] E 060094 Containers of metal [storage, transport] F 060094 Conteneurs métalliques 06 Резервуары для жидкого топлива E 060338 Containers of metal for liquid fuel F 060338 Combustibles liquides (récipients pour -) métalliques F 060338 Récipients pour combustibles liquides [métalliques] 06 Резервуары для сжатых газов или жидкого воздуха E 060112 Containers of metal for compressed gas or liquid air F 060112 Gaz sous pression (récipients pour le -) métalliques F 060112 Récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide 06 Резервуары плавучие E 060340 Floating containers of metal F 060340 Conteneurs flottants métalliques F 060340 Flottants (conteneurs -) métalliques 06 Рельсы E 060129 Rails of metal F 060129 Rails 06 Ремни для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ металлические E 060305 Belts of metal for handling loads E 060305 Load handling (Straps of metal for -) E 060305 Straps of metal for handling loads F 060305 Manutention de fardeaux (sangles pour la -) métalliques F 060305 Sangles pour la manutention de fardeaux [métalliques] 06 Решетки E 060152 Gratings of metal E 060152 Grilles of metal F 060152 Grilles métalliques 06 Решетки каминные, печные E 060390 Furnace fireguards F 060390 Garde-feu métalliques 06 Ролики [за исключением деталей машин]

E 060207 Pulleys of metal [other than for machines] F 060207 Poulies métalliques [autres que pour machines] 06 Ролики, колесики, бегунки для раздвижных дверей E 060348 Runners of metal for sliding doors F 060348 Galets de portes F 060348 Portes (galets de -) 06 Ролики, колесики, блоки оконные E 060075 Sash pulleys E 060075 Window pulleys F 060075 Fenêtres (galets de -) F 060075 Galets de fenêtres 06 Руды железные E 060134 Iron ores F 060134 Fer (minerais de -) 06 Руды металлические E 060183 Ores of metal F 060183 Minerais métalliques 06 Руды хромовые E 060081 Chrome ores F 060081 Chrome (minerais de -) 06 Рукоятки для инструментов E 060171 Tool handles of metal F 060171 Manches d'outils [métalliques] F 060171 Outils (manches d'-) [métalliques] 06 Ручки дверные E 060216 Door handles of metal F 060216 Poignées de portes [en métal] F 060216 Portes (poignées de -) en métal 06 Ручки для кос E 060378 Scythe handles of metal F 060378 Faux (manches de -) [métalliques] F 060378 Manches de faux [métalliques] 06 Ручки для метел, швабр, половых щеток E 060281 Broom handles of metal F 060281 Balais (manches à -) métalliques F 060281 Manches à balais [métalliques] 06 Ручки для ножей E 060342 Knife handles of metal F 060342 Couteaux (manches de -) métalliques F 060342 Manches de couteaux [métalliques] 06 Сваи шпунтовые E 060188 Pilings of metal E 060188 Sheet piles of metal F 060188 Palplanches métalliques 06 Свинец, необработанный или частично обработанный E 060214 Lead, unwrought or semi-wrought F 060214 Plomb brut ou mi-ouvré 06 Сейфы E 060034 Safes [strong boxes] F 060034 Coffres-forts 06 Склепы E 060323 Vaults of metal [burial] F 060323 Caveaux métalliques 06 Скобы из обычных металлов E 060298 Buckles of common metal F 060298 Boucles en métaux communs 06 Скребки у дверей для удаления грязи с подошв обуви E 060113 Door scrapers E 060113 Foot scrapers F 060113 Décrottoirs 06 Соединения для тросов [неэлектрические]

E 060059 Cable joints of metal, non-electric E 060059 Linkages of metal (Cable -) [non-electric] F 060059 Câbles (raccords métalliques de -) non électriques F 060059 Raccords métalliques de câbles [non électriques] 06 Соединения для труб E 060229 Junctions of metal for pipes F 060229 Raccords de tuyaux [métalliques] F 060229 Tuyaux (raccords de -) métalliques 06 Сопла E 060014 Nozzles of metal E 060021 Jets of metal F 060021 Ajutages F 060014 Tuyères métalliques 06 Сплав антифрикционный E 060027 Anti-friction metal F 060027 Antifriction (métal -) 06 Сплавы на основе олова с серебряным покрытием E 060032 Silver plated tin alloy F 060032 Argenté (alliage d'étain -) 06 Сплавы обычных металлов E 060269 Alloys of common metal F 060269 Alliages de métaux communs F 060269 Métaux communs (alliages de -) 06 Сплавы серебро-никель E 060016 Nickel-silver F 060016 Alliage argent-nickel F 060016 Argent-nickel (alliage -) 06 Средства обвязочные E 060363 Bindings of metal F 060363 Liens métalliques 06 Средства обвязочные для снопов металлические E 060396 Sheaf binders of metal F 060396 Gerbes (liens de -) métalliques 06 Ставни металлические E 060197 Shutters of metal F 060197 Volets métalliques 06 Ставни наружные E 060158 Outdoor blinds of metal F 060158 Stores d'extérieur métalliques 06 Стали легированные E 060002 Steel alloys F 060002 Acier (alliages d'-) 06 Сталь обручная E 060131 Hoop iron E 060131 Iron strip E 060131 Strip (Iron -) F 060131 Fer (feuillards de -) F 060131 Feuillards de fer 06 Сталь шинная E 060003 Hoop steel E 060003 Steel strip E 060003 Strip (Steel -) F 060003 Acier (feuillards d'-) F 060003 Feuillards d'acier 06 Сталь, необработанная или частично обработанная E 060001 Steel, unwrought or semi-wrought F 060001 Acier brut ou mi-ouvré 06 Станиоль E 060375 Tinfoil F 060375 Feuilles d'étain F 060375 Étain (feuilles d'-)

06 Статуи из обычных металлов E 060244 Statues of common metal F 060244 Statues en métaux communs 06 Статуэтки из обычных металлов E 060382 Figurines [statuettes] of common metal E 060382 Statuettes of common metal F 060382 Figurines [statuettes] en métaux communs F 060382 Statuettes en métaux communs 06 Стелы надгробные E 060388 Tombstone stelae of metal F 060388 Funéraires (stèles -) métalliques F 060388 Stèles funéraires métalliques 06 Стержни [скобяные изделия] E 060078 Pegs of metal E 060141 Pins [hardware] F 060141 Fiches [quincaillerie] F 060078 Chevilles métalliques 06 Стержни для металлических решеток, ограждений E 060042 Bars for metal railings F 060042 Barreaux de grilles métalliques F 060042 Grilles métalliques (barreaux de -) 06 Столбы E 060205 Posts of metal F 060205 Poteaux métalliques 06 Столбы для объявлений, афиш E 060411 Advertisement columns of metal E 060411 Columns (Advertisement -) of metal F 060411 Affichage (colonnes d'-) métalliques F 060411 Colonnes d'affichage métalliques 06 Столбы телеграфные металлические E 060222 Telegraph posts of metal F 060222 Poteaux télégraphiques métalliques F 060222 Télégraphiques (poteaux -) métalliques 06 Стрелки железнодорожные E 060013 Points (Railway -) E 060013 Railway points E 060013 Railway switches E 060013 Switches (Railway -) F 060013 Aiguilles de chemins de fer F 060013 Changements de voie [chemins de fer] F 060013 Chemins de fer (aiguilles de -) F 060013 Voie (changements de -) [chemins de fer] 06 Стремянки E 060177 Steps [ladders] of metal F 060177 Marchepieds métalliques 06 Стропы для транспортировки грузов E 060306 Loads (Slings of metal for handling -) E 060306 Slings of metal for handling loads F 060306 Manutention de fardeaux (élingues pour la -) métalliques F 060306 Élingues pour la manutention de fardeaux [métalliques] 06 Ступени лестниц E 060355 Stair treads [steps] of metal F 060355 Degrés [marches] d'escaliers [métalliques] F 060355 Escaliers (degrés [marches] d'-) métalliques F 060355 Marches d'escaliers [métalliques] 06 Таблички опозновательные E 060399 Identity plates of metal F 060399 Identité (plaques d'-) métalliques F 060399 Plaques d'identité métalliques 06 Тантал [металл] E 060246 Tantalum [metal]

F 060246 Tantale [métal] 06 Творила для известкового [строительного] раствора E 060279 Mortar (Troughs of metal for mixing -) E 060279 Troughs of metal for mixing mortar F 060279 Auges à mortier métalliques F 060279 Mortier (auges à -) métalliques 06 Теплицы переносные E 060236 Greenhouses of metal, transportable F 060236 Serres transportables métalliques 06 Титан E 060251 Titanium F 060251 Titane 06 Ткани проволочные E 060184 Wire cloth E 060184 Wire gauze F 060184 Tissus métalliques F 060184 Toiles métalliques 06 Томпак E 060253 Tombac F 060253 Tombac 06 Трапы судовые передвижные для пассажиров металлические E 060362 Boarding stairs of metal, mobile, for passengers F 060362 Embarquement des passagers (échelles mobiles pour l'-) métalliques F 060362 Échelles mobiles pour l'embarquement des passagers [métalliques] 06 Тросы E 060311 Cables of metal, non-electric F 060311 Câbles métalliques non électriques 06 Тросы стальные E 060427 Wire rope F 060427 Filins d'acier 06 Трубопроводы E 060258 Pipework of metal F 060258 Tuyauteries métalliques 06 Трубопроводы для вентиляционных установок и установок для кондиционирования воздуха E 060415 Air conditioning installations (Ducts of metal for ventilating and -) E 060415 Ducts of metal for ventilating and air conditioning installations E 060415 Ventilating and air conditioning installations (Ducts of metal for -) F 060415 Climatisation (conduits métalliques d'installations de ventilation et de -) F 060415 Conduits métalliques d'installations de ventilation et de climatisation F 060415 Ventilation et de climatisation (conduits métalliques d'installations de -) 06 Трубопроводы напорные [металлические] E 060421 Penstock pipes [of metal] E 060421 Pipes (Penstock -) [of metal] F 060421 Conduites forcées [métalliques] 06 Трубы E 060127 Pipes of metal E 060127 Tubes of metal F 060127 Tubes métalliques F 060127 Tuyaux métalliques 06 Трубы водосточные E 060356 Gutter pipes of metal F 060356 Descente (tuyaux de -) métalliques 06 Трубы дренажные E 060114 Drain pipes of metal F 060114 Drainage (tuyaux de -) métalliques 06 Трубы дымовые E 060413 Chimneys of metal F 060413 Cheminées métalliques 06 Трубы, трубопроводы водопроводные E 060091 Water-pipes of metal

F 060091 Conduites d'eau métalliques F 060091 Eau (conduites d'-) métalliques 06 Трубы, трубопроводы стальные E 060011 Steel pipes E 060011 Steel tubes F 060011 Acier (tubes d'-) F 060011 Acier (tuyaux d'-) 06 Трубы, трубопроводы центрального отопления E 060076 Central heating installations (Ducts and pipes of metal for -) E 060076 Ducts of metal, for central heating installations E 060076 Pipes of metal, for central heating installations F 060076 Chauffage central (conduits métalliques de -) F 060076 Conduits métalliques de chauffage central 06 Тумбы для швартования E 060271 Mooring bollards of metal F 060271 Amarrage (pieux d'-) métalliques F 060271 Pieux d'amarrage métalliques 06 Турникеты неавтоматические E 060255 Turnstiles, non-automatic F 060255 Tourniquets [portillons tournants] non automatiques 06 Уголки E 060345 Angle irons F 060345 Cornières métalliques 06 Упаковки из жести E 060119 Tinplate packings F 060119 Emballages en fer-blanc 06 Упоры, ограничители E 060238 Stops of metal F 060238 Butoirs en métal 06 Упоры, ограничители дверные E 060036 Door stops of metal E 060036 Gate stops of metal F 060036 Arrêts de portes [métalliques] F 060036 Portes (arrêts de -) métalliques 06 Упоры, ограничители, крючки ветровые оконные E 060035 Sash fasteners of metal for windows E 060035 Window stops of metal F 060035 Arrêts de fenêtres [métalliques] F 060035 Fenêtres (arrêts de -) métalliques 06 Установки для паркования велосипедов E 060293 Bicycle parking installations of metal F 060293 Bicyclettes (installations pour parquer des -) métalliques 06 Устройства для салфеток, полотенец раздаточные стационарные E 060358 Towel dispensers, fixed, of metal F 060358 Distributeurs fixes de serviettes [métalliques] F 060358 Serviettes (distributeurs fixes de -) métalliques 06 Ферровольфрам E 060139 Tungsten iron F 060139 Ferrotungstène 06 Ферромолибден E 060136 Iron (Molybdenum -) F 060136 Ferromolybdène 06 Ферросилиций E 060137 Silicon iron F 060137 Ferrosilicium 06 Ферротитан E 060138 Ferrotitanium E 060138 Titanium iron F 060138 Ferrotitane 06 Феррохром E 060080 Chrome iron

E 060080 Iron (Chrome -) F 060080 Ferrochrome 06 Филенки дверные E 060219 Door panels of metal F 060219 Portes (panneaux de -) métalliques 06 Фланцы E 060054 Flanges of metal [collars] F 060054 Brides [colliers] métalliques 06 Флюгеры E 060148 Vanes of metal (Weather- or wind- -) E 060148 Weather vanes of metal E 060148 Wind vanes of metal F 060148 Girouettes 06 Фольга алюминиевая * E 060270 Aluminium foil * E 060270 Foil (Aluminium -) F 060270 Aluminium (feuilles d'-) * 06 Фольга для обертывания и упаковки E 060416 Foils of metal for wrapping and packaging E 060416 Wrapping and packaging (Foils of metal for -) F 060416 Emballage et empaquetage (feuilles métalliques pour -) F 060416 Feuilles métalliques pour emballage et empaquetage 06 Формы для льда E 060150 Ice moulds of metal F 060150 Glace (moules à -) métalliques F 060150 Moules à glace métalliques 06 Формы литейные E 060384 Foundry molds [moulds] of metal F 060384 Fonderie (moules pour la -) métalliques F 060384 Moules pour la fonderie métalliques 06 Фурнитура для гробов E 060324 Coffins (Fittings of metal for -) E 060324 Fittings of metal for coffins F 060324 Cercueils (garnitures de -) métalliques F 060324 Garnitures de cercueils [métalliques] 06 Фурнитура для кроватей E 060393 Beds (Fittings of metal for -) E 060393 Fittings of metal for beds F 060393 Garnitures de lits [métalliques] F 060393 Lits (garnitures de -) métalliques 06 Фурнитура для мебели E 060380 Fittings of metal for furniture E 060380 Furniture (Fittings of metal for -) F 060380 Garnitures de meubles [métalliques] F 060380 Meubles (garnitures de -) métalliques 06 Фурнитура мебельная или строительная из нейзильбера E 060015 Building or furniture fittings of nickel-silver F 060015 Alfénide (garnitures en -) pour bâtiments ou pour meubles 06 Хомуты E 060128 Stirrups of metal F 060128 Étriers 06 Хром E 060079 Chromium F 060079 Chrome 06 Цепи для скота E 060044 Cattle chains F 060044 Bestiaux (chaînes pour -) 06 Цепи для собак E 060069 Chains for dogs E 060069 Dogs (Chains for -) F 060069 Chiens (chaînes de -)

06 Цепи предохранительные E 060071 Safety chains of metal F 060071 Chaînes de sûreté F 060071 Sûreté (chaînes de -) 06 Цепи* E 060068 Chains of metal * F 060068 Chaînes métalliques * 06 Цинк E 060223 Zinc F 060223 Zinc 06 Цирконий E 060264 Zirconium F 060264 Zirconium 06 Черепица E 060213 Tiles of metal F 060213 Tuiles métalliques 06 Чугун, необработанный или частично обработанный E 060133 Cast iron, unwrought or semi-wrought F 060133 Fonte brute ou mi-ouvrée 06 Шарики, шары стальные E 060265 Balls of steel F 060265 Acier (billes d'-) F 060265 Acier (boules d'-) F 060265 Billes d'acier F 060265 Boules d'acier 06 Шарниры E 060327 Hinges of metal F 060327 Charnières métalliques 06 Шесты E 060024 Poles of metal F 060024 Perches métalliques 06 Шипы [гвозди] на обуви альпинистов E 060149 Crampons [climbing irons] E 060149 Ice nails [climbing irons] F 060149 Crampons à glace F 060149 Glace (crampons à -) 06 Шкатулки для денег E 060029 Cashboxes of metal F 060029 Argent (cassettes à -) métalliques F 060029 Cassettes à argent métalliques 06 Шкатулки для денег с обеспечением сохранности содержимого E 060066 Boxes (Safety cash -) E 060066 Safety cashboxes F 060066 Cassettes de sûreté F 060066 Sûreté (cassettes de -) 06 Шкивы натяжные для ремней E 060101 Belt stretchers of metal E 060101 Stretchers of metal (Belt -) F 060101 Courroies (tendeurs de -) métalliques F 060101 Tendeurs de courroies [métalliques] 06 Шпалы железнодорожные металлические E 060245 Railroad ties of metal E 060245 Railway sleepers of metal E 060245 Sleepers of metal (Railway -) E 060245 Ties of metal (Railroad -) F 060245 Chemins de fer (traverses de -) métalliques F 060245 Traverses de chemins de fer [métalliques] 06 Шпингалеты оконные E 060104 Window casement bolts F 060104 Crémones 06 Шпонки, чеки

E 060082 Cotter pins E 060082 Pins (Cotter -) E 060082 Pins for wheels, etc. F 060082 Clavettes 06 Шпоры E 060122 Spurs F 060122 Éperons 06 Шторы стальные на роликах E 060009 Roller blinds of steel F 060009 Acier (stores en -) 06 Щиты строительные E 060381 Boards of metal (Building -) E 060381 Building boards of metal E 060381 Building panels of metal E 060381 Panels of metal (Building -) F 060381 Panneaux pour la construction métalliques 06 Экраны противомоскитные E 060428 Insect screens of metal E 060428 Screens of metal (Insect -) F 060428 Moustiquaires [châssis métalliques] 06 Экраны, щиты, заслонки, перегородки защитные для печей E 060117 Furnace fire screens E 060117 Screens (Furnace -) F 060117 Fourneaux (écrans de -) F 060117 Écrans de fourneaux 06 Эмблемы для транспортных средств E 060155 Badges of metal for vehicles F 060155 Écussons pour véhicules [métalliques] 06 Язычки для замков E 060204 Bolts (Lock -) F 060204 Pênes de serrures 06 Ящики E 060398 Bins of metal E 060398 Chests of metal F 060398 Bahuts [coffres] métalliques F 060398 Caisses en métal F 060398 Coffres métalliques F 060398 Huches métalliques 06 Ящики для инструментов E 060423 Tool boxes of metal [empty] E 060424 Tool chests of metal [empty] F 060423 Boîtes à outils en métal [vides] F 060424 Coffres à outils en métal [vides] F 060423 Outils (boîtes à -) en métal [vides] F 060424 Outils (coffres à -) en métal [vides] 06 Ящики для пищевых продуктов E 060392 Chests of metal for food E 060392 Meat safes of metal F 060392 Garde-manger métalliques F 060392 Manger (garde- -) métalliques 06 Ящики из обычных металлов E 060295 Boxes of common metal F 060295 Boîtes en métaux communs 06 Ящики почтовые E 060120 Letter boxes of metal F 060120 Boîtes aux lettres [métalliques] F 060120 Lettres (boîtes aux -) métalliques

Класс 7 Машины и станки; двигатели (за исключением предназначенных для наземных транспортных средств); соединения и элементы передач (за искл ючением предназначенных для наземных транспортных средств); сельскохозяйственные орудия, за исключением с ручным управлением; инкубаторы. Пояснения Класс включает, в основном, машины, станки и двигатели. К классу относятся, в частности:
 

части двигателей (всех типов); электрические машины и аппараты для чистки. К классу не относятся, в частности:

  

некоторые специальные машины и станки (см. Алфавитный перечень товаров); двигатели для наземных транспортных средств (кл.12); ручные орудия и инструменты (кл.8).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 07) 07 Агрегаты сварочные электрические E 070349 Welding machines, electric F 070349 Souder (machines électriques à -) 07 Аппараты [машины] для производства газированных напитков E 070056 Aerated beverages making machines F 070056 Boissons gazeuses (appareils pour la fabrication des -) F 070056 Gazeuses (appareils pour la fabrication des boissons -) 07 Аппараты газосварочные E 070503 Soldering apparatus, gas-operated E 070503 Welding apparatus, gas-operated F 070503 Souder (appareils à -) à gaz 07 Аппараты для вулканизации E 070384 Vulcanisation apparatus F 070384 Vulcanisation (appareils de -) 07 Аппараты для очистки ацетилена E 070002 Acetylene cleaning apparatus E 070002 Cleaning apparatus (Acetylene -) F 070002 Acétylène (appareils pour la purification de l'-) F 070002 Purification de l'acétylène (appareils pour la -) 07 Аппараты для подачи пива под давлением E 070012 Beer (Apparatus for drawing up - under pressure) F 070012 Bière (appareils pour tirer la -) sous pression 07 Аппараты для производства газированной воды E 070163 Aerated water making apparatus F 070163 Eaux gazeuses (appareils pour la fabrication des -) 07 Аппараты полиграфические красочные E 070175 Inking apparatus for printing machines F 070175 Encreurs (appareils -) [imprimerie] 07 Аэраторы E 070432 Aerators E 070432 Gasifiers F 070432 Gazéificateurs 07 Баки расширительные [части машин] E 070493 Expansion tanks [parts of machines]

F 070493 Vases d'expansion [parties de machines] 07 Барабаны [детали машин] E 070039 Drums [parts of machines] F 070039 Tambours de machines 07 Барабаны механические для шлангов E 070376 Reels, mechanical, for flexible hoses F 070376 Dévidoirs mécaniques pour tuyaux flexibles F 070376 Enrouleurs mécaniques pour tuyaux flexibles F 070376 Tuyaux flexibles (enrouleurs mécaniques pour -) 07 Бетономешалки [машины] E 070045 Concrete mixers [machines] F 070045 Béton (malaxeurs de -) F 070045 Bétonnières de chantier 07 Бобины [детали машин] E 070408 Reels [parts of machines] F 070408 Bobines pour machines F 070408 Canettes [parties de machines] 07 Бобины для ткацких станков E 070054 Bobbins for weaving looms E 070054 Reels for weaving looms E 070054 Weaving loom (Bobbins for -) F 070054 Bobines de métiers à tisser F 070054 Métiers à tisser (bobines de -) F 070054 Tisser (bobines de métiers à -) 07 Боровы, газоходы, дымоходы паровых котлов E 070416 Flues for engine boilers F 070416 Carneaux de chaudières de machines F 070416 Chaudières de machines (carneaux de -) 07 Бороны E 070213 Harrows F 070213 Herses 07 Бульдозеры E 070069 Bulldozers F 070069 Bouldozeurs F 070069 Bouteurs [bouldozeurs] 07 Бункера разгрузочные [механические] E 070145 Hoppers [mechanical discharging] F 070145 Déchargement mécanique (trémies pour le -) F 070145 Trémies pour le déchargement mécanique 07 Буры для горных работ E 070264 Borers (Mine -) E 070264 Mine borers F 070264 Mines (tarières de -) F 070264 Tarières de mines 07 Вагоноподъемники E 070271 Truck lifts E 070271 Waggon lifts F 070271 Monte-wagon F 070271 Wagon (monte- -) 07 Валики накатные красочные для печатных машин E 070220 Printing rollers for machines E 070220 Rollers (Printing -) for machines F 070220 Imprimerie (rouleaux d'-) [machines] F 070220 Rouleaux d'imprimerie [machines] 07 Валки прокатных станов E 070141 Rolling mill cylinders F 070141 Laminoirs (cylindres de -) 07 Валы кривошипные, коленчатые E 070021 Crank shafts F 070021 Arbres à manivelle 07 Валы передаточные

E 070022 Transmission shafts [other than for land vehicles] F 070022 Arbres de transmission [autres que pour véhicules terrestres] F 070022 Transmission (arbres de -) autres que pour véhicules terrestres 07 Вентили [детали машин] E 070019 Valves [parts of machines] F 070019 soupapes [parties de machines] F 070019 vannes [parties de machines] 07 Вентиляторы для двигателей E 070381 Fans for motors and engines F 070381 Ventilateurs pour moteurs 07 Верстаки пильные [части машин] E 070035 Saw benches [parts of machines] F 070035 Chevalets pour scier [parties de machines] F 070035 Scier (chevalets pour -) [parties de machines] 07 Веялки E 070379 Winnowers F 070379 Vanneuses 07 Вкладыши подшипников [детали машин] E 070130 Bearings [parts of machines] F 070130 Coussinets [parties de machines] 07 Водонагреватели [части машин] E 070165 Water heaters [parts of machines] F 070165 Eau (réchauffeurs d'-) [parties de machines] F 070165 Réchauffeurs d'eau [parties de machines] 07 Вороты E 070373 Winches F 070373 Treuils 07 Вышки буровые E 070462 Drilling rigs [floating or non-floating] F 070462 Forage (tours de -) flottantes ou non flottantes F 070462 Tours de forage [flottantes ou non flottantes] 07 Газонокосилки [машины] E 070201 Lawnmowers [machines] F 070201 Gazon (tondeuses à -) [machines] F 070201 Tondeuses à gazon [machines] 07 Гарнитуры игольчатые кардных машин E 070079 Card clothing [parts of carding machines] F 070079 Cardes (garnitures de -) 07 Генераторы мощности аварийные E 070492 Emergency power generators F 070492 Groupes électrogènes de secours 07 Генераторы переменного тока E 070018 Alternators F 070018 Alternateurs 07 Генераторы постоянного тока E 070160 Dynamos F 070160 Dynamos 07 Генераторы постоянного тока для велосипедов E 070047 Bicycle dynamos F 070047 Bicyclettes (dynamos pour -) 07 Генераторы тока E 070124 Current generators E 070124 Generators (Current -) F 070124 Courant (générateurs de -) 07 Генераторы электрические E 070171 Generators of electricity F 070171 Générateurs d'électricité F 070171 Électricité (générateurs d'-) 07 Глушители для двигателей E 070451 Exhausts for motors and engines E 070451 Silencers for motors and engines

E 070519 Mufflers for motors and engines F 070519 Moteurs (silencieux pour -) F 070451 Pots d'échappement pour moteurs F 070519 Silencieux pour moteurs F 070451 Échappement (pots d'-) pour moteurs 07 Головки буровые [детали машин] E 070125 Drilling heads [parts of machines] F 070125 Couronnes de sondage [parties de machines] F 070125 Sondage (couronnes de -) [parties de machines] 07 Головки сверлильные [детали машин] E 070449 Drilling bits [parts of machines] F 070449 Couronnes de forage [parties de machines] F 070449 Forage (couronnes de -) [parties de machines] 07 Головки цилиндров двигателей E 070137 Cylinder heads for engines F 070137 Culasses de moteurs F 070137 Moteurs (culasses de -) 07 Горелки газовые сварочные E 070504 Soldering blow pipes, gas-operated F 070504 Chalumeaux à souder à gaz 07 Грабли механические E 070324 Raking machines F 070324 Râteleuses 07 Гребнеотделители [машины] E 070168 Stalk separators [machines] F 070168 Égrappoirs [machines] 07 Грохоты [машины или детали машин] E 070187 Sieves [machines or parts of machines] F 070187 Tamis [machines ou parties de machines] 07 Грязеуловители [машины] E 070059 Mud catchers and collectors [machines] F 070059 Boue (collecteurs de -) [machines] F 070059 Collecteurs de boue [machines] 07 Гудронаторы E 070202 Tarring machines F 070202 Goudronneuses 07 Двигатели E 070433 Motors, other than for land vehicles F 070433 moteurs autres que pour véhicules terrestres F 070433 véhicules terrestres (moteurs autres que pour -) 07 Двигатели гидравлические E 070461 Hydraulic engines and motors F 070461 Hydrauliques (moteurs -) 07 Двигатели для летательных аппаратов E 070386 Aeronautical engines F 070386 Aéronautique (moteurs pour l'-) F 070386 Aérostation (moteurs pour l'-) 07 Двигатели для самолетов E 070029 Aeroplane engines F 070029 Avions (moteurs d'-) 07 Двигатели для транспортных средств на воздушной подушке E 070380 Air cushion vehicles (Engines for -) F 070380 Coussin d'air (moteurs de véhicules à -) F 070380 Véhicules à coussin d'air (moteurs de -) 07 Двигатели пневматические E 070391 Compressed air engines F 070391 Air comprimé (moteurs à -) 07 Двигатели реактивные E 070272 Jet engines other than for land vehicles F 070272 Réaction (moteurs à -) autres que pour véhicules terrestres 07 Двигатели судовые

E 070401 Boats (Engines for -) E 070401 Engines for boats F 070401 Bateaux (machines de -) 07 Двигатели тяговые E 070241 Driving motors other than for land vehicles F 070241 Motrices (machines -) autres que pour véhicules terrestres 07 Деаэраторы питьевой воды E 070147 De-aerators for feedwater F 070147 Dégazeurs [désaérateurs] d'eau d'alimentation F 070147 Désaérateurs [dégazeurs] d'eau d'alimentation F 070147 Eau d'alimentation (dégazeurs [désaérateurs] d'-) F 070147 Eau d'alimentation (désaérateurs [dégazeurs] d'-) 07 Дезинтеграторы E 070153 Disintegrators F 070153 Désintégrateurs 07 Декели [детали печатных машин] E 070377 Tympans [parts of printing presses] F 070377 Tympans [imprimerie] 07 Держатели для режущих инструментов машин, станков E 070286 Holding devices for machine tools E 070286 Tools (Holding devices for machine -) F 070286 Outils (porte--) [parties de machines] F 070286 Porte-outils [parties de machines] 07 Держатели для резцов [детали машин] E 070227 Blade holders [parts of machines] F 070227 Lames (porte- -) [parties de machines] F 070227 Porte-lames [parties de machines] 07 Дернорезы E 070148 Turf removing ploughs F 070148 Dégazonneuses 07 Детендеры E 070154 Reducers (Pressure -) [parts of machines] E 070154 Pressure reducers [parts of machines] F 070154 Détendeurs de pression [parties de machines] F 070154 Pression (détendeurs de -) [parties de machines] 07 Диафрагмы, мембраны для насосов E 070257 Diaphragms (Pump -) E 070257 Pump diaphragms F 070257 Membranes de pompes F 070257 Pompes (membranes de -) 07 Долота для машин E 070107 Chisels for machines F 070107 Ciseaux de machines 07 Домкраты [машины] E 070135 Jacks [machines] F 070135 Crics [machines] F 070135 Vérins [machines] 07 Домкраты реечные E 070132 Rack and pinion jacks F 070132 Crémaillère (crics à -) 07 Дорожки пешеходные движущиеся E 070518 Moving pavement [sidewalks] E 070518 Sidewalks [moving pavement] F 070518 Tapis roulant 07 Дрели ручные электрические E 070300 Drills (Electric hand -) F 070300 Perceuses à main électriques 07 Дробилки бытовые электрические E 070256 Crushers/grinders, electric (Domestic -) E 070256 Grinders/crushers, electric, for household purposes F 070256 Broyeurs ménagers électriques

07 Жатки E 070268 Reapers F 070268 Moissonneuses 07 Жатки-сноповязалки E 070269 Reapers and binders F 070269 Lieuses (moissonneuses- -) F 070269 Moissonneuses-lieuses 07 Жернова мельничные E 070262 Millstones F 070262 Meules de moulin F 070262 Moulin (meules de -) 07 Зубья для грабельных машин E 070323 Rakes for raking machines F 070323 Râteaux de râteleuses F 070323 Râteleuses (râteaux de -) 07 Измельчители [машины] для промышленных целей E 070419 Shredders [machines] for industrial use F 070419 Déchiqueteurs [machines] à usage industriel 07 Инжекторы для двигателей E 070077 Injectors for engines F 070077 Injecteurs pour moteurs F 070077 Moteurs (injecteurs pour -) 07 Инкубаторы для яиц E 070442 Incubators for eggs F 070442 Couveuses pour oeufs F 070442 Incubateurs [couveuses] pour oeufs F 070442 Oeufs (incubateurs [couveuses] pour -) 07 Инструменты режущие [детали машин] E 070285 Tools [parts of machines] F 070285 Outils [parties de machines] 07 Инструменты ручные [за исключением с ручным приводом] E 070284 Hand-held tools, other than hand-operated E 070284 Tools (Hand-held -), other than hand-operated F 070284 Outils tenus à la main actionnés autrement que manuellement 07 Испарители воздушные E 070011 Air condensers F 070011 Air (condenseurs à -) 07 Кабестаны E 070072 Capstans F 070072 Cabestans 07 Каландры E 070292 Calenders E 070292 Mangles F 070292 Calandres [machines] 07 Каландры паровые для тканей портативные E 070480 Rotary steam presses, portable, for fabrics E 070480 Steam presses (Rotary -), portable, for fabrics F 070480 Calandres à vapeur pour tissus [portatives] F 070480 Tissus (calandres à vapeur pour -) [portatives] 07 Канавокопатели плужные E 070458 Ditchers [ploughs] F 070458 Fossoirs [charrues] 07 Карбюраторы E 070078 Carburetters F 070078 Carburateurs 07 Каретки вязальных машин E 070097 Carriages for knitting machines E 070097 Sliders for knitting machines E 070097 Slides for knitting machines F 070097 Chariots pour machines à tricoter F 070097 Coulisseaux de tricoteuses

F 070097 Tricoter (chariots pour machines à -) F 070097 Tricoteuses (coulisseaux de -) 07 Картеры моторов и двигателей E 070474 Crankcases for machines, motors and engines F 070474 Carters pour machines et moteurs 07 Катки дорожные E 070014 Road rollers E 070014 Steamrollers F 070014 Compresseurs (rouleaux -) F 070014 Rouleaux compresseurs 07 Клапаны давления [детали машин] E 070318 Pressure valves [parts of machines] F 070318 Pression (soupapes de -) [parties de machines] 07 Клапаны откидные [детали машин] E 070108 Clack valves [parts of machines] E 070108 Valves (Clack -) [parts of machines] F 070108 Clapets de machines 07 Ключи консервные электрические E 070287 Can openers, electric E 070287 Openers (Can -), electric E 070287 Openers (Tin -), electric E 070287 Tin openers, electric F 070287 Boîtes (ouvre- -) électriques F 070287 Ouvre-boîtes électriques 07 Кожухи [детали машин] E 070075 Cowlings [parts of machines] E 070075 Guards [parts of machines] E 070075 Hoods [parts of machines] F 070075 Capots [parties de machines] 07 Колеса машин E 070336 Machine wheels E 070336 Wheels (Machine -) F 070336 Machines (roues de -) F 070336 Roues de machines 07 Колеса свободного хода E 070279 Freewheels other than for land vehicles F 070279 Roues libres autres que pour véhicules terrestres 07 Коллекторы накипи в паровых котлах E 070110 Boiler scale collectors (Machine -) E 070110 Collectors (Machine boiler scale -) E 070110 Scale collectors (Machine boiler -) F 070110 Chaudières de machines (collecteurs d'incrustations pour -) F 070110 Collecteurs d'incrustations pour chaudières de machines F 070110 Incrustations (collecteurs d'-) pour les chaudières de machines 07 Колодки обувные [детали машин] E 070352 Lasts for shoes [parts of machines] E 070352 Shoe lasts [parts of machines] F 070352 Chaussures (formes pour -) [parties de machines] F 070352 Formes pour chaussures [parties de machines] F 070352 Souliers (formes pour -) [parties de machines] 07 Колодки, башмаки тормозные E 070406 Brake shoes other than for vehicles F 070406 Freins (sabots de -) autres que pour véhicules F 070406 Sabots de freins autres que pour véhicules 07 Кольца для шариковых подшипников E 070339 Ball rings for bearings E 070339 Bearings (Ball rings for -) E 070339 Rings (Ball -) for bearings F 070339 Bagues à billes pour roulements F 070339 Billes (bagues à -) pour roulements F 070339 Roulements (bagues à billes pour -)

07 Кольца поршневые E 070032 Piston segments E 070032 Rings (Piston -) F 070032 Bagues de pistons F 070032 Pistons (bagues de -) F 070032 Pistons (segments de -) F 070032 Segments de pistons 07 Кольца смазочные [детали машин] E 070031 Grease rings [parts of machines] E 070031 Rings (Grease -) [parts of machines] F 070031 Bagues de graissage [parties de machines] F 070031 Graissage (bagues de -) [parties de machines] 07 Комбайны зерноуборочные E 070270 Reapers and threshers F 070270 Batteuses (moissonneuses- -) F 070270 Moissonneuses-batteuses 07 Комбайны угольные E 070094 Coalcutting machines F 070094 Charbon (découpeurs de -) F 070094 Haveuses 07 Комплекты для паровых котлов, машин E 070101 Fittings for engine boilers F 070101 Chaudières de machines (garnitures de -) F 070101 Garnitures de chaudières de machines 07 Компрессоры [машины] E 070113 Compressors [machines] F 070113 Compresseurs [machines] 07 Компрессоры воздушные [установки для гаражей] E 070310 Air pumps [garage installations] F 070310 Pompes à air [installations de garages] 07 Компрессоры для холодильников E 070437 Compressors for refrigerators F 070437 Compresseurs pour réfrigérateurs 07 Конвейеры [машины] E 070371 Conveyors [machines] F 070371 Transporteurs 07 Конвейеры ленточные E 070037 Belt conveyors F 070037 Bande (transporteurs à -) F 070037 Courroie (transporteurs à -) 07 Конвертеры для выплавки стали E 070003 Converters for steel works E 070003 Steelworks (Converters for -) F 070003 Aciéries (convertisseurs d'-) F 070003 Convertisseurs d'aciéries 07 Конденсаторы воздушные E 070006 Aerocondensers F 070006 Aérocondenseurs 07 Конденсаторы пара [детали машин] E 070115 Condensers [steam] [parts of machines] F 070115 Condenseurs de vapeur [parties de machines] 07 Копатели [машины] E 070397 Diggers [machines] F 070397 Arracheuses [machines] 07 Копры [машины] E 070404 Rams [machines] F 070404 Béliers [machines] F 070404 Moutons [machines] 07 Копья кислородные для термического бурения [машины] E 070229 Thermic lances [machines] F 070229 Lances thermiques [à oxygène] [machines]

07 Кормушки для животных механические E 070517 Feeders (Mechanized livestock -) E 070517 Mechanized livestock feeders F 070517 Aliments au bétail (machines mécaniques pour la distribution d'-) F 070517 Distribution d'aliments au bétail (machines mécaniques pour la -) 07 Корнерезки [машины] E 070121 Root slicers [machines] E 070121 Turnip cutters [machines] F 070121 Coupe-racines [machines] F 070121 Racines (coupe- -) [machines] 07 Коробки для полиграфических матриц E 070081 Boxes for matrices [printing] E 070081 Matrices (Boxes for -) [printing] F 070081 Cassettes pour matrices [imprimerie] F 070081 Matrices (cassettes pour -) [imprimerie] 07 Коробки передач E 070409 Gear boxes other than for land vehicles F 070409 Boîtes de vitesses autres que pour véhicules terrestres F 070409 Vitesses (boîtes de -) autres que pour véhicules terrestres 07 Коробки смазочные [детали машин] E 070204 Grease boxes [parts of machines] F 070204 Boîtes de graissage [machines] F 070204 Graissage (boîtes de -) [machines] 07 Корпуса машин E 070040 Housings [parts of machines] F 070040 Cages de machines 07 Косилки E 070051 Harvesting machines E 070051 Mowing and reaping machines F 070051 Faucheuses 07 Котлы паровые E 070429 Steam engine boilers F 070429 Chaudières de machines 07 Кофемолки [за исключением ручных] E 070415 Coffee grinders, other than hand-operated F 070415 Café (moulins à -) autres qu'à main 07 Краны [детали машин или двигателей] E 070333 Taps [parts of machines, engines or motors] F 070333 Robinets [parties de machines ou de moteurs] 07 Краны мостовые E 070313 Roller bridges F 070313 Ponts roulants 07 Краны подъемные E 070453 Cranes [lifting and hoisting apparatus] F 070453 Grues [appareils de levage] 07 Краны спускные [водоотделители] E 070439 Drain cocks E 070439 Water separators F 070439 Eau (séparateurs d'-) 07 Краскораспылители E 070298 Guns (Spray -) for paint E 070298 Paint (Spray guns for -) E 070298 Spray guns for paint F 070298 Peinture (pistolets pour la -) F 070298 Pistolets pour la peinture 07 Кривошипы [детали машин] E 070230 Cranks [parts of machines] F 070230 Manivelles [parties de machines] 07 Круги гончарные E 070420 Potters' wheels F 070420 Tours de potiers

07 Круги точильные, шлифовальные [детали машин] E 070389 Grindstones [parts of machines] E 070389 Sharpening wheels [parts of machines] F 070389 Aiguisage (meules pour l'-) [parties de machines] F 070389 Meules à aiguiser [parties de machines] 07 Культиваторы [машины] E 070138 Cultivators [machines] F 070138 Cultivateurs [machines] 07 Культиваторы тракторные E 070513 Cultivators (Motorized -) E 070513 Motorized cultivators F 070513 Motoculteurs 07 Лемехи плужные E 070100 Ploughshares E 070100 Shares (Plough -) F 070100 Charrues (socs de -) F 070100 Socs 07 Ленты для конвейеров E 070036 Belts for conveyors F 070036 Bandes transporteuses F 070036 Courroies de transporteurs F 070036 Transporteurs (courroies de -) F 070036 Transporteuses (bandes -) 07 Магнето зажигания E 070244 Igniting magnetos F 070244 Allumage (magnétos d'-) F 070244 Magnétos d'allumage 07 Магнето зажигания в двигателях E 070017 Igniting magnetos for engines F 070017 Moteurs (magnétos d'allumage pour -) 07 Манипуляторы автоматические [машины] E 070421 Handling machines, automatic [manipulators] F 070421 Manipulateurs industriels [machines] 07 Масленки [детали машин] E 070085 Lubricators [parts of machines] F 070085 Graisseurs [parties de machines] 07 Маслобойки E 070038 Churns F 070038 Barattes 07 Матрицы полиграфические E 070436 Matrices for use in printing F 070436 Imprimerie (matrices d'-) F 070436 Matrices d'imprimerie 07 Маховики машин E 070337 Fly-wheels (Machine -) E 070337 Machine fly-wheels F 070337 Volants de machines 07 Машинки для стрижки животных E 070431 Hair clipping machines for animals E 070431 Hair cutting machines for animals E 070431 Shearing machines for animals F 070431 Tondeuses pour les animaux [machines] 07 Машины [станки] для текстильной промышленности E 070496 Machines for the textile industry F 070496 Industrie textile (machines pour l'-) 07 Машины бумагоделательные E 070291 Papermaking machines E 070293 Paper machines F 070293 Papier (machines à -) F 070291 papier (machines pour la fabrication du -) 07 Машины вибрационные промышленные

E 070509 Vibrators [machines] for industrial use F 070509 Vibrateurs [machines] à usage industriel 07 Машины воздуходувные E 070350 Bellows [machines] E 070350 Blowing engines F 070350 Soufflantes (machines -) 07 Машины вязальные E 070374 Knitting machines F 070374 Tricoter (machines à -) F 070374 Tricoteuses 07 Машины гибочные E 070104 Bending machines F 070104 Cintreuses 07 Машины гладильные E 070328 Ironing machines F 070328 Repasseuses 07 Машины горные E 070342 Mineworking machines F 070342 Mines (machines pour l'exploitation des -) 07 Машины для вытаскивания рыболовных сетей E 070478 Hauling machines (Net -) [fishing] E 070478 Net hauling machines [fishing] F 070478 Pêche (treuils pour la -) F 070478 Treuils pour la pêche 07 Машины для герметизации бутылок E 070412 Bottle sealing machines F 070412 Bouteilles (machines à plomber les -) 07 Машины для герметизации промышленные E 070347 Sealing machines for industrial purposes F 070347 Cacheter [sceller] (machines à -) à usage industriel F 070347 Sceller [cacheter] (machines à -) à usage industriel 07 Машины для гофрирования, тиснения E 070206 Embossing machines F 070206 Bosselage (machines pour le -) F 070206 Gaufreuses F 070206 Repousser (machines à -) 07 Машины для гравирования E 070207 Engraving machines F 070207 Graver (machines à -) 07 Машины для доводки E 070193 Finishing machines F 070193 Finisseuses [machines] 07 Машины для дробления [удаления] отходов, отбросов, мусора E 070414 Disposals (Garbage [waste] -) E 070414 Garbage disposals E 070414 Waste disposals E 070414 Waste disposers [machines] F 070414 Broyeurs d'ordures F 070414 Ordures (broyeurs d'-) 07 Машины для заточки лезвий, резцов E 070225 Blade sharpening [stropping] machines E 070225 Stropping machines F 070225 Lames (machines pour le repassage des -) F 070225 Repassage des lames (machines pour le -) 07 Машины для земляных работ E 070417 Earth moving machines F 070417 Terrassement (machines pour les travaux de -) 07 Машины для изготовления корда E 070119 Cord making machines F 070119 Cordonner (machines à -) 07 Машины для изготовления кружев

E 070151 Lace making machines F 070151 Dentellières [machines] 07 Машины для изготовления масла [сливочного и т.п.] E 070046 Butter machines F 070046 Beurre (machines à -) 07 Машины для изготовления сигарет промышленные E 070103 Cigarette machines for industrial purposes F 070103 Cigarettes (machines à -) [à usage industriel] 07 Машины для изготовления сосисок E 070346 Sausage machines F 070346 Saucisses (machines à -) 07 Машины для изготовления стереотипов E 070355 Stereotype machines F 070355 Stéréotyper (machines à -) 07 Машины для изготовления трикотажного полотна E 070057 Hosiery looms F 070057 Bonneterie (métiers pour -) 07 Машины для измельчения E 070263 Crushing machines E 070263 Grinding machines E 070263 Rammers [machines] F 070263 Broyeurs [machines] F 070263 Concasseurs F 070263 Meuler (machines à -) F 070263 Pilons [machines] 07 Машины для крашения E 070362 Dyeing machines F 070362 Teinture (machines pour la -) 07 Машины для мойки бутылок E 070065 Bottle washing machines F 070065 Bouteilles (rince- -) F 070065 Rince-bouteilles 07 Машины для мойки посуды E 070231 Dishwashers F 070231 Vaisselle (machines à laver la -) 07 Машины для наполнения бутылок E 070064 Bottle filling machines F 070064 Remplisseuses 07 Машины для натягивания струн в теннисных ракетках E 070511 Racket stringing machines F 070511 Raquettes (machines pour corder les -) 07 Машины для обработки кожи E 070136 Leather-working machines F 070136 Cuir (machines à travailler le -) 07 Машины для обработки молока E 070222 Dairy machines F 070222 Laiterie (machines pour la -) 07 Машины для обработки стекла E 070382 Glass working machines F 070382 Verre (machines à travailler le -) 07 Машины для обработки табака E 070255 Tobacco processing machines F 070255 Tabac (machines à travailler le -) 07 Машины для обрушивания зерен злаков E 070089 Corn husking machines E 070089 Grain husking machines E 070089 Husking machines (Corn and grain -) F 070089 Céréales (décortiqueurs de -) F 070089 Décortiqueurs de céréales 07 Машины для окрасочных работ E 070297 Painting machines

F 070297 Peinture (machines pour la -) 07 Машины для очистки нефти E 070498 Oil refining machines F 070498 Raffinage du pétrole (machines de -) 07 Машины для очистки плодов и овощей E 070454 Peeling machines E 070454 Sifting machines F 070454 Éplucheuses [machines] 07 Машины для печатания на металлических листах [пластинах] E 070216 Printing machines for use on sheet metal F 070216 Impression (machines pour l'-) sur la tôle F 070216 Tôle (machines pour l'impression sur la -) 07 Машины для пивоварения E 070066 Brewing machines F 070066 Brasserie (machines de -) 07 Машины для побелки E 070030 Colour-washing machines E 070030 Whitewashing machines F 070030 Badigeonnage (machines pour le -) 07 Машины для подрезания, срезания, подшлифовывания кожи E 070157 Leather paring machines F 070157 Doleuses 07 Машины для производства битума E 070050 Bitumen making machines F 070050 Bitume (machines à faire le -) 07 Машины для производства макаронных изделий E 070296 Edible pastes making machines F 070296 Pâtes alimentaires (machines pour la fabrication des -) 07 Машины для производства сахара E 070356 Sugar making machines F 070356 Sucrière (machines pour l'industrie -) 07 Машины для прополки E 070344 Weeding machines F 070344 Sarcler (machines à -) 07 Машины для просеивания шлака, золы E 070082 Cinder sifters [machines] F 070082 Cendres (tamiseurs de -) [machines] F 070082 Tamiseurs de cendres [machines] 07 Машины для пудлингования E 070319 Puddling machines F 070319 Puddler (machines à -) 07 Машины для резки кровельной черепицы E 070208 Notchers [machine tools] F 070208 Grugeoirs [machines-outils] 07 Машины для резки хлеба E 070288 Bread cutting machines F 070288 Pain (machines à couper le -) 07 Машины для сжатия, всасывания и транспортировки газов воздуходувные E 070199 Blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases E 070199 Gases (Blowing machines for the compression, exhaustion and transport of -) F 070199 Gaz (souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des -) F 070199 Souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz 07 Машины для строительства дорог E 070340 Road making machines F 070340 Construction des routes (machines pour la -) F 070340 Routes (machines pour la construction des -) 07 Машины для строительства железных дорог E 070383 Railroad constructing machines F 070383 Voies ferrées (machines pour la construction des -)

07 Машины для укладки рельсов E 070322 Rail-laying machines F 070322 Rails (machines pour la pose des -) 07 Машины для укупорки крышками бутылок E 070411 Bottle capping machines F 070411 Bouteilles (machines à capsuler les -) F 070411 Capsuler les bouteilles (machines à -) 07 Машины для укупорки пробками бутылок E 070410 Bottle stoppering machines F 070410 Bouteilles (machines à boucher les -) 07 Машины для уплотнения отходов, мусора E 070418 Trash compacting machines E 070418 Waste compacting machines F 070418 Compacteurs pour les détritus 07 Машины для уплотнения, всасывания и транспортировки зерна воздуходувные E 070203 Blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain E 070203 Fans for the compression, sucking and carrying of grain E 070203 Grain (Blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of -) F 070203 Grains (souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des ) F 070203 Souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains 07 Машины для штамповки E 070181 Die-stamping machines F 070181 Estampes [machines] F 070181 Estampilleuses 07 Машины для штемпелевания E 070180 Stamping machines F 070180 Timbrer (machines à -) 07 Машины для штопки E 070329 Darning machines F 070329 Ravauder (machines à -) F 070329 Repriser [ravauder] (machines à -) 07 Машины дренажные E 070158 Drainage machines F 070158 Drainage (machines de -) 07 Машины заверточные E 070177 Wrapping machines F 070177 Envelopper (machines à -) 07 Машины зерноочистительные E 070169 Grain separators F 070169 Égreneuses 07 Машины и устройства для переплетного дела промышленные E 070327 Bookbinding apparatus and machines for industrial purposes F 070327 Reliure à usage industriel (appareils et machines pour la -) 07 Машины и устройства для уборки [электрические] E 070281 Cleaning (Machines and apparatus for -) [electric] F 070281 Nettoyage (machines et appareils de -) [électriques] 07 Машины и устройства для чистки ковров [электрические] E 070481 Carpet shampooing (Machines and apparatus for -) [electric] F 070481 Shampouineuses [électriques] pour tapis et moquettes 07 Машины и устройства полировальные [электрические] E 070308 Polishing (Machines and apparatus for -) [electric] F 070308 Polir (machines et appareils à -) [électriques] 07 Машины калибровочные E 070013 Sizing machines F 070013 Ajuster (machines à -) 07 Машины клеймильные E 070306 Punching machines F 070306 Poinçonneuses 07 Машины клепальные

E 070332 Riveting machines F 070332 Riveteuses F 070332 Riveuses 07 Машины кухонные электрические* E 070445 Kitchen machines, electric * F 070445 Cuisine (machines de -) électriques * 07 Машины литейные E 070196 Foundry machines F 070196 Fonderie (machines de -) 07 Машины лощильные E 070240 Presses (Smoothing -) E 070240 Smoothing presses F 070240 Lisseuses 07 Машины мездрильные E 070166 Fleshing machines F 070166 Écharneuses 07 Машины моечные E 070063 Rinsing machines F 070063 rinceuses 07 Машины мукомольные E 070266 Flour mill machines F 070266 Minoterie (machines pour la -) 07 Машины обметочные швейные E 070283 Hemming machines F 070283 Ourler (machines à -) 07 Машины оплеточные E 070372 Braiding machines F 070372 Tresser (machines à -) 07 Машины отжимные для белья E 070239 Wringing machines for laundry F 070239 Linge (machines à tordre le -) F 070239 Tordre le linge (machines à -) 07 Машины паровые E 070242 Steam engines F 070242 Machines à vapeur F 070242 Vapeur (machines à -) 07 Машины печатные E 070218 Printing machines F 070218 Imprimer (machines à -) 07 Машины печатные ротационные E 070334 Rotary printing presses F 070334 Rotatives 07 Машины печатные типографские E 070378 Typographic machines F 070378 Typographiques (machines -) 07 Машины пневматические E 070392 Compressed air machines F 070392 Air comprimé (machines à -) 07 Машины полиграфические наборные E 070076 Type-setting machines [printing] F 070076 Composeuses [imprimerie] 07 Машины правильные E 070159 Dressing (Apparatus for -) E 070159 Machining (Apparatus for -) E 070159 Trimming machines F 070159 Dresseuses 07 Машины прядильные E 070190 Spinning machines E 070260 Spinning frames F 070190 Filature (machines de -) F 070260 filer (métiers à -)

07 Машины пяточные E 070361 Heel-making machines F 070361 Talonnage (machines pour le -) 07 Машины разливочные E 070353 Filling machines F 070353 Soutirer (machines à -) 07 Машины ратинировочные E 070325 Friezing machines F 070325 Ratineuses 07 Машины резальные E 070123 Cutters [machines] E 070146 Cutting machines F 070123 Coupeuses [machines] F 070146 Découpeuses 07 Машины самоходные для подметания дорог E 070034 Road sweeping machines [self propelled] E 070034 Sweeping machines (Road -) [self-propelled] F 070034 Balayeuses automotrices 07 Машины сатинировальные E 070345 Pressing machines [to make satin-like] E 070345 Satinizing machines F 070345 Satiner (machines à -) 07 Машины сельскохозяйственные E 070008 Agricultural machines F 070008 Agricoles (machines -) 07 Машины сортировочные для промышленных целей E 070143 Sorting machines for industry F 070143 Trier (machines à -) pour l'industrie 07 Машины стачивающие [швейные] E 070128 Stitching machines F 070128 Couseuses 07 Машины стиральные E 070232 Washing machines F 070232 Laver (machines à -) F 070232 Lessiveuses 07 Машины стиральные [для белья] E 070234 Washing machines [laundry] F 070234 Linge (machines à laver le -) 07 Машины стиральные с предварительной оплатой [автоматические] E 070236 Coin-operated washing machines E 070236 Washing machines (Coin-operated -) F 070236 Laver (machines à -) à prépaiement 07 Машины стригальные E 070122 Clippers [machines] F 070122 Tondeuses [machines] 07 Машины сушильные E 070084 Drying machines E 070084 Spin driers F 070084 Essoreuses 07 Машины текстильные E 070259 Looms [machines] F 070259 métiers [machines] 07 Машины тестомесильные механические E 070295 Kneading machines F 070295 Pétrins mécaniques 07 Машины трепальные E 070044 Beating machines F 070044 Battre (machines à -) 07 Машины трепальные электрические E 070403 Beaters, electric F 070403 Batteurs électriques

07 Машины упаковочные E 070294 Packing machines E 070499 Packaging machines F 070499 Emballage (machines d'-) F 070294 Empaquetage (machines pour l'-) 07 Машины формовочные E 070278 Molding machines E 070278 Moulding machines F 070278 Moulurer (machines à -) 07 Машины фотонаборные E 070112 Type-setting machines [photocomposition] F 070112 Photocomposition (machines pour la -) 07 Машины чесальные E 070364 Carding machines F 070364 Cardes [machines] 07 Машины швейные E 070440 Sewing machines F 070440 Coudre (machines à -) 07 Машины шрифтолитейные E 070120 Typecasting machines F 070120 Caractères d'imprimerie (machines à couler les -) F 070120 Couler les caractères d'imprimerie (machines à -) F 070120 Imprimerie (machines à couler les caractères d'-) 07 Машины электромеханические для химической промышленности E 070490 Electromechanical machines for chemical industry F 070490 Industrie chimique (machines électromécaniques pour l'-) 07 Машины этикетировочные E 070182 Labellers [machines] F 070182 Étiqueteuses 07 Машины, оборудование для переработки руд E 070265 Ore treating machines F 070265 Minerais (appareils pour le traitement des -) 07 Машины, установки доильные E 070367 Milking machines F 070367 Traire (machines à -) 07 Мельницы [машины] E 070042 Mills [machines] F 070042 Moulins [machines] 07 Мельницы бытовые E 070277 Mills for household purposes [other than hand-operated] F 070277 Moulins à usage domestique autres qu'à main 07 Мельницы для перца E 070307 Pepper mills other than hand-operated F 070307 Poivre (moulins à -) autres qu'à main 07 Мельницы мукомольные E 070053 Flour mills F 070053 Blé (moulins à -) 07 Мельницы центробежные E 070087 Centrifugal mills F 070087 Centrifuges (moulins -) 07 Механизмы гидравлические для управления двигателями и моторами E 070472 Controls (Hydraulic -) for machines, motors and engines F 070472 Commandes hydrauliques pour machines et moteurs F 070472 Hydrauliques (commandes -) pour machines et moteurs 07 Механизмы зубчатые E 070335 Machine wheelwork E 070335 Wheelwork (Machine -) F 070335 Rouages de machines 07 Механизмы пневматические управления моторами и двигателями E 070473 Controls (Pneumatic -) for machines, motors and engines F 070473 Commandes pneumatiques pour machines et moteurs

F 070473 Pneumatiques (commandes -) pour machines et moteurs 07 Механизмы подающие [детали машин] E 070176 Feeders [parts of machines] F 070176 Entraîneurs [parties de machines] 07 Мехи кузнечные E 070351 Forge bellows F 070351 Forge (souffleries [soufflets] de -) F 070351 Souffleries de forge F 070351 Soufflets [souffleries] de forge 07 Мешалки [машины] E 070267 Mixers [machines] F 070267 Mixeurs 07 Мешалки бытовые для эмульгирования электрические E 070444 Blenders, electric, for household purposes F 070444 Émulseurs électriques à usage domestique 07 Мешалки лопастные E 070007 Agitators F 070007 Agitateurs 07 Мешки для пылесосов E 070521 Bags (Vacuum cleaner -) E 070521 Vacuum cleaner bags F 070521 Aspirateurs (sacs pour -) F 070521 Sacs pour aspirateurs 07 Молотилки E 070043 Threshing machines F 070043 Batteuses 07 Молотки пневматические E 070249 Hammers (Pneumatic -) E 070249 Pneumatic hammers F 070249 Marteaux pneumatiques F 070249 Pneumatiques (marteaux -) 07 Молоты [детали машин] E 070247 Hammers [parts of machines] F 070247 Marteaux [parties de machines] 07 Молоты ковочные [небольших размеров] E 070250 Tilt hammers F 070250 Martinets [marteaux d'usines] 07 Молоты приводные E 070248 Power hammers F 070248 Marteaux-pilons F 070248 Pilons (marteaux- -) 07 Мотовила механические E 070155 Reeling apparatus, mechanical F 070155 Dévidoirs mécaniques 07 Моторы лодочные E 070402 Boats (Motors for -) E 070402 Motors for boats F 070402 Bateaux (moteurs de -) F 070402 Canots (moteurs de -) 07 Муфты сцепления E 070174 Clutches other than for land vehicles F 070174 Embrayages autres que pour véhicules terrestres 07 Мясорубки [машины] E 070211 Meat choppers [machines] E 070211 Meat mincers [machines] F 070211 Hache-viande [machines] F 070211 Viande (hache- -) [machines] 07 Нагнетатели E 070358 Superchargers F 070358 Surcompresseurs 07 Направляющие машин, станков

E 070209 Guides for machines F 070209 Guidages de machines 07 Насадки к пылесосам для разбрызгивания ароматических и дезинфицирующих веществ E 070506 Vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants F 070506 Aspirateurs de poussière (accessoires d'-) pour répandre les parfums et les dйsinfectants F 070506 Poussière (accessoires d'aspirateurs de -) pour répandre les parfums et les dйsinfectants 07 Насосы [машины] E 070309 Pumps [machines] F 070309 Pompes [machines] 07 Насосы [части машин или двигателей] E 070179 Pumps [parts of machines, engines or motors] F 070179 Pompes [parties de machines ou de moteurs] 07 Насосы аэрирующие для аквариумов E 070005 Aerating pumps for aquaria E 070005 Aquaria (Aerating pumps for -) F 070005 Aquariums (pompes d'aération pour -) F 070005 Pompes d'aération pour aquariums 07 Насосы вакуумные [машины] E 070312 Pumps (Vacuum -) [machines] E 070312 Vacuum pumps [machines] F 070312 Pompes à vide [machines] F 070312 Vide (pompes à -) [machines] 07 Насосы воздушные E 070393 Compressed air pumps F 070393 Air comprimé (pompes à -) F 070393 Pompes à air comprimé 07 Насосы для отопительных установок E 070311 Pumps for heating installations F 070311 Chauffage (pompes pour installations de -) F 070311 Pompes pour installations de chauffage 07 Насосы для подачи пива E 070390 Beer pumps F 070390 Bière (pompes à -) F 070390 Pompes à bière 07 Насосы масляные E 070205 Lubricating pumps F 070205 Graissage (pompes de -) F 070205 Pompes de graissage 07 Насосы центробежные E 070088 Centrifugal pumps F 070088 Centrifuges (pompes -) F 070088 Pompes centrifuges 07 Ножи [детали машин] E 070189 Blades [parts of machines] F 070189 Fers [parties de machines] F 070189 Lames [parties de machines] 07 Ножи косилок E 070188 Knives for mowing machines E 070188 Mowing machines (Knives for -) F 070188 Faucheuses (couteaux de -) 07 Ножи соломорезок E 070223 Blades (Chaff cutter -) E 070223 Chaff cutter blades F 070223 Lames de hache-paille F 070223 Paille (lames de hache- -) 07 Ножи электрические E 070131 Knives, electric

F 070131 Couteaux électriques 07 Ножницы электрические E 070105 Shears, electric E 070106 Scissors, electric F 070105 Cisailles électriques F 070106 Ciseaux électriques 07 Опоры для подшипников [детали машин] E 070091 Bearing brackets for machines E 070091 Brackets (Bearing -) for machines F 070091 Chaises de paliers [machines] F 070091 Paliers (chaises de -) [machines] 07 Оросители [машины] E 070214 Atomisers [machines] E 070214 Pulverisers [machines] E 070214 Spraying machines F 070214 Pulvérisateurs [machines] 07 Орудия сельскохозяйственные E 070388 Agricultural implements other than hand-operated F 070388 Agricoles (instruments -) autres que ceux actionnés manuellement 07 Оси машин E 070020 Axles for machines F 070020 Arbres de machines 07 Паросепараторы E 070320 Steam traps E 070320 Traps (Steam -) F 070320 Purgeurs automatiques 07 Патроны [детали машин] E 070194 Chucks [parts of machines] F 070194 Mandrins [parties de machines] 07 Патроны сверлильные [детали машин, станков] E 070428 Drill chucks [parts of machines] F 070428 Forets (porte- -) [parties de machines] F 070428 Porte-forets [parties de machines] 07 Патрубки выхлопные для двигателей E 070497 Manifold (Exhaust -) for engines F 070497 Manifolds d'échappement pour moteurs 07 Паяльники газовые E 070505 Soldering irons, gas-operated F 070505 Fers à souder à gaz F 070505 Souder (fers à -) à gaz 07 Перегреватели E 070357 Superheaters F 070357 Surchauffeurs 07 Передачи зубчатые E 070443 Gears, other than for land vehicles F 070443 Engrenages autres que pour véhicules terrestres 07 Передачи редукционные понижающие E 070447 Reduction gears other than for land vehicles F 070447 démultiplicateurs autres que pour véhicules terrestres 07 Передачи силовые E 070252 Propulsion mechanisms other than for land vehicles F 070252 propulsion (mécanismes de -) pour véhicules non terrestres 07 Перфораторы бурильные E 070299 Drilling machines F 070299 Foreuses 07 Пилы [машины] E 070341 Saws [machines] F 070341 Scies [machines] 07 Пилы цепные E 070484 Chain saws F 070484 Scies à chaîne

07 Пистолеты [инструменты с использованием взрывчатых веществ] E 070477 Guns [tools using explosives] F 070477 Pistolets [outils à cartouches explosives] 07 Пистолеты для нанесения клея электрические E 070476 Glue guns, electric E 070476 Guns (Glue -), electric F 070476 Colle (pistolets à -), électriques F 070476 Pistolets à colle, électriques 07 Пистолеты для экструдирования мастик пневматические E 070456 Compressed air guns for the extrusion of mastics F 070456 Extrusion de mastics (pistolets à air comprimé pour l'-) F 070456 Mastics (pistolets à air comprimé pour l'extrusion de -) F 070456 Pistolets à air comprimé pour l'extrusion de mastics 07 Питатели для карбюраторов E 070015 Carburetter feeders F 070015 Alimentateurs pour carburateurs F 070015 Carburateurs (alimentateurs pour -) 07 Питатели для котлов машин E 070430 Feeding apparatus for engine boilers F 070430 Alimentateurs de chaudières de machines F 070430 Chaudières de machines (alimentateurs de -) 07 Площадки загрузочные E 070096 Loading ramps F 070096 Chargement (ponts de -) F 070096 Ponts de chargement 07 Плуги E 070028 Ploughs F 070028 Charrues 07 Пневмотранспортеры E 070304 Pneumatic transporters E 070304 Transporters (Pneumatic -) F 070304 Pneumatiques (transporteurs -) 07 Подвески [детали машин] E 070092 Hangers [parts of machines] F 070092 Chaises pour machines 07 Подшипники антифрикционные [детали машин] E 070396 Anti-friction bearings for machines E 070396 Anti-friction pads for machines F 070396 Antifriction (coussinets -) pour machines F 070396 Antifriction (paliers -) pour machines F 070396 Paliers [parties de machines ou de moteurs] 07 Подшипники роликовые E 070338 Roller bearings F 070338 Aiguilles (roulements à -) F 070338 Rouleaux (roulements à -) F 070338 Roulements à aiguilles F 070338 Roulements à rouleaux 07 Подшипники самосмазывающиеся E 070027 Self-oiling bearings F 070027 Autograisseurs (paliers -) 07 Подшипники трансмиссионных валов E 070290 Bearings for transmission shafts E 070290 Shafts (Bearings for transmission -) E 070290 Transmission shafts (Bearings for -) F 070290 Paliers pour arbres de transmission F 070290 Transmission (paliers pour arbres de -) 07 Подшипники шариковые E 070049 Ball-bearings F 070049 Billes (paliers à -) F 070049 Billes (roulements à -) F 070049 Butées à billes

F 070049 Roulements à billes 07 Подшипники, втулки подшипников, буксы для шеек валов [детали машин] E 070289 Journal boxes [parts of machines] F 070289 Tourillons (paliers de -) 07 Подъемники E 070024 Elevators [lifts] F 070024 Élévateurs 07 Подъемники [за исключением лыжных] E 070023 Lifts [other than ski-lifts] F 070023 Ascenseurs 07 Подъемники грузовые E 070095 Hoists F 070095 Charge (monte- -) F 070095 Monte-charge 07 Полиспасты* E 070099 Pulleys * F 070099 Moufles [mécanique] F 070099 Palans 07 Полотна пильные [детали машин, станков] E 070226 Saw blades [parts of machines] F 070226 Lames de scies [parties de machines] F 070226 Scies (lames de -) [parties de machines] 07 Поршни [детали машин или двигателей] E 070302 Pistons [parts of machines or engines] F 070302 Pistons [parties de machines ou de moteurs] 07 Поршни амортизаторов [детали машин] E 070395 Dashpot plungers [parts of machines] E 070395 Plunger pistons E 070395 Shock absorber plungers [parts of machines] F 070395 Amortisseurs (pistons d'-) [parties de machines] 07 Поршни двигателей E 070274 Pistons for engines F 070274 Moteurs (pistons de -) 07 Поршни цилиндров E 070197 Cylinders (Pistons for -) E 070197 Pistons for cylinders F 070197 Cylindres (pistons de -) 07 Преобразователи каталитические выхлопных газов E 070482 Catalytic converters F 070482 Convertisseurs catalytiques 07 Преобразователи крутящего момента E 070426 Torque converters other than for land vehicles F 070426 Convertisseurs de couple autres que pour véhicules terrestres F 070426 Couple (convertisseurs de -) autres que pour véhicules terrestres 07 Преобразователи топлива для двигателей внутреннего сгорания E 070463 Conversion apparatus (Fuel -) for internal combustion engines E 070463 Fuel conversion apparatus for internal combustion engines F 070463 Combustible (convertisseurs de -) pour moteurs à combustion interne F 070463 Convertisseurs de combustible pour moteurs à combustion interne 07 Прессы [машины промышленные] E 070316 Presses [machines for industrial purposes] F 070316 Presses [machines à usage industriel] 07 Прессы для вина E 070102 Presses E 070102 Presses (Wine -) E 070102 Wine presses F 070102 Pressoirs 07 Прессы для фуража E 070195 Fodder presses F 070195 Fourrage (presses à -) F 070195 Presses à fourrage

07 Прессы печатные E 070219 Printing presses F 070219 Imprimerie (presses d'-) F 070219 Presses d'imprimerie 07 Прессы типографские E 070303 Typographic presses F 070303 Presses typographiques F 070303 Typographiques (presses -) 07 Прессы штамповочные [для горячей штамповки] E 070173 Swaging machines F 070173 Emboutisseuses 07 Приводы [трансмиссии] для машин E 070369 Transmissions for machines F 070369 Transmissions de machines 07 Приводы гибкие для подъемников, лифтов E 070127 Elevator belts E 070127 Lift belts F 070127 Courroies d'élévateurs F 070127 Élévateurs (courroies d'-) 07 Приводы педальные для швейных машин E 070111 Drives (Pedal -) for sewing machines E 070111 Pedal drives for sewing machines F 070111 Commandes à pédale pour machines à coudre F 070111 Machines à coudre (commandes à pédale pour -) 07 Приспособления для крепления велосипедов E 070512 Bicycle assembling machines F 070512 Bicyclettes (machines pour l'assemblage de -) 07 Приспособления для очистки под высоким давлением E 070495 High pressure washers F 070495 Nettoyage (appareils de -) à haute pression 07 Приспособления для паровой очистки E 070485 Cleaning appliances utilizing steam F 070485 Nettoyage (appareils de -) à vapeur 07 Процессоры кухонные [электрические] E 070475 Food processors [electric] F 070475 Robots de cuisine [électriques] 07 Пружины [детали машин] E 070330 Springs [parts of machines] F 070330 Ressorts [parties de machines] 07 Прялки E 070191 Spinning wheels E 070191 Wheels (Spinning -) F 070191 Filer (rouets à -) F 070191 Rouets à filer 07 Пуансоны дыропробивных прессов E 070305 Punches for punching machines F 070305 Poinçonneuses (poinçons de -) F 070305 Poinçons de poinçonneuses 07 Пускатели ножного стартера мотоцикла E 070516 Kick starters for motorcycles E 070516 Motorcycles (Kick starters for -) F 070516 Démarreurs au kick pour motocycles F 070516 Motocycles (démarreurs au kick pour -) 07 Пылесосы E 070508 Vacuum cleaners F 070508 Aspirateurs de poussière F 070508 Poussière (aspirateurs de -) 07 Пяльца круглые для вышивальных машин E 070067 Tambours for embroidery machines F 070067 Broder (tambours pour machines à -) F 070067 Tambours pour machines à broder

07 Радиаторы охлаждения для двигателей E 070464 Radiators [cooling] for motors and engines F 070464 Radiateurs de refroidissement pour moteurs 07 Разбрызгиватели для сточных вод E 070162 Pulverisers (Sewage -) E 070162 Sewage pulverizers F 070162 Eaux d'égouts (pulvérisateurs pour -) F 070162 Pulvérisateurs pour eaux d'égouts F 070162 Égouts (pulvérisateurs pour eaux d'-) 07 Распылители краски [машины] E 070514 Air brushes for applying colour E 070514 Colour (Air brushes for applying -) F 070514 Brosses à air [machines] pour appliquer les couleurs F 070514 Couleurs (brosses à air [machines] pour appliquer les -) 07 Регуляторы [части машин] E 070254 Regulators [parts of machines] F 070254 Régulateurs [parties de machines] 07 Регуляторы давления [детали машин] E 070317 Pressure regulators [parts of machines] F 070317 Pression (régulateurs de -) [parties de machines] F 070317 Régulateurs de pression [parties de machines] 07 Регуляторы питьевой воды E 070161 Feedwater regulators F 070161 Eau d'alimentation (régulateurs d'-) F 070161 Régulateurs d'eau d'alimentation 07 Регуляторы скорости [числа оборотов] для машин и двигателей E 070275 Speed governors for machines, engines and motors F 070275 Moteurs (régulateurs de vitesse de -) F 070275 Régulateurs de vitesse de machines et de moteurs F 070275 Vitesse (régulateurs de -) de machines et de moteurs 07 Резаки [детали машин] E 070080 Knives [parts of machines] F 070080 Couteaux [parties de machines] 07 Резаки газовые E 070486 Cutting blow pipes, gas-operated F 070486 Chalumeaux à découper à gaz F 070486 Découper (chalumeaux à -) à gaz 07 Ремизки ткацких станков E 070224 Loom shafts E 070224 Shafts (Loom -) F 070224 Lames de métiers à tisser F 070224 Tisser (lames de métiers à -) 07 Ремизы ткацких станков E 070212 Gears for weaving looms F 070212 Harnais de métiers à tisser F 070212 Tisser (harnais de métiers à -) 07 Ремни для машин E 070074 Belts for machines F 070074 Courroies de machines 07 Ремни приводные вентиляторов для двигателей E 070441 Fan belts for motors and engines F 070441 Courroies de ventilateurs pour moteurs F 070441 Ventilateurs (courroies de -) pour moteurs 07 Ремни приводные для генераторов постоянного тока E 070126 Belts (Dynamo -) E 070126 Dynamo belts F 070126 courroies de dynamo F 070126 dynamo (courroies de -) 07 Ремни приводные для двигателей E 070343 Belts for motors and engines F 070343 Courroies pour moteurs

07 Ремни фрикционные для шкивов E 070314 Adhesive bands for pulleys E 070314 Bands (Adhesive -) for pulleys E 070314 Pulleys (Adhesive bands for -) F 070314 Bandages adhésifs pour les poulies F 070314 Poulies (bandages adhésifs pour les -) 07 Решета E 070134 Sifters F 070134 Cribleurs 07 Роботы [машины] E 070422 Robots [machines] F 070422 Robots [machines] 07 Сальники [детали машин] E 070198 Stuffing boxes [parts of machines] F 070198 Boîtes à étoupe [parties de machines] 07 Самонаклады полиграфические [подающие устройства для бумаги] E 070246 Paper feeders [printing] F 070246 Margeurs [imprimerie] 07 Сбивалки бытовые электрические E 070459 Whisks, electric, for household purposes F 070459 Fouets électriques à usage ménager 07 Свечи зажигания для двигателей внутреннего сгорания E 070394 Sparking plugs for internal combustion engines F 070394 Allumage (bougies d'-) pour moteurs à explosion F 070394 Bougies d'allumage pour moteurs à explosion 07 Свечи предпускового подогрева для дизельных двигателей E 070061 Glow plugs for Diesel engines F 070061 Bougies de réchauffage pour moteurs Diesel F 070061 Diesel (bougies de réchauffage pour moteurs -) 07 Сеноворошилки E 070186 Tedding machines F 070186 Faneuses 07 Сепараторы E 070142 Separators F 070142 Séparateurs 07 Сепараторы для разделения паровой и масляной фаз E 070152 Separators (Steam/oil -) E 070152 Steam/oil separators F 070152 Déshuileurs de vapeur F 070152 Vapeur (déshuileurs de -) 07 Сепараторы молочные E 070083 Cream/milk separators F 070083 Crème (séparateurs de -) F 070083 Écrémeuses 07 Сеялки [машины] E 070348 Sowers [machines] F 070348 Semoirs [machines] 07 Смесители E 070026 Mixing machines F 070026 Malaxeurs 07 Снегоочистители E 070502 Snow ploughs F 070502 Chasse-neige 07 Сноповязалки E 070052 Sheaf-binding machines F 070052 Lieuses 07 Соединения [части двигателей] E 070118 Joints [parts of engines] F 070118 Joints [parties de moteurs] 07 Соединения валов машин E 070001 Shaft couplings [machines]

F 070001 Arbres (accouplements d'-) [machines] 07 Соковыжималки бытовые электрические E 070460 Fruit presses, electric, for household purposes F 070460 Fruits (presse- -) électriques à usage ménager F 070460 Presse-fruits électriques à usage ménager 07 Соломорезки E 070210 Chaff cutters E 070210 Straw [chaff] cutters F 070210 Hache-paille F 070210 Paille (hache- -) 07 Стаканы доильных машин E 070368 Milking machines (Teat cups [suction cups] for -) E 070368 Suction cups for milking machines E 070368 Teat cups for milking machines F 070368 Traire (ventouses pour machines à -) F 070368 Ventouses pour machines à traire 07 Станины машин E 070041 Stands for machines F 070041 Bâtis [machinerie] 07 Станки E 070243 Machine tools F 070243 Machines-outils F 070243 Outils (machines- -) 07 Станки деревообрабатывающие E 070055 Woodworking machines F 070055 Bois (machines à travailler le -) 07 Станки для заточки E 070387 Sharpening machines F 070387 Affûtage (machines pour l'-) F 070387 Aiguisage (machines pour l'-) 07 Станки для нарезания резьбы в глухом отверстии E 070167 Die-cutting and tapping machines E 070167 Nut-tapping machines F 070167 Taraudeuses 07 Станки для правки шлифовальных кругов E 070326 Trueing machines F 070326 Rectifieuses 07 Станки долбежные E 070071 Mortising machines E 070071 Paring machines F 070071 Buriner (machines à -) F 070071 Mortaiseuses 07 Станки камнеобрабатывающие E 070301 Stone working machines F 070301 Pierre (machines à travailler la -) 07 Станки металлообрабатывающие E 070258 Metalworking machines F 070258 Façonner les métaux (machines à -) F 070258 Métaux (machines à travailler les -) 07 Станки резьбонарезные E 070062 Threading machines F 070062 Fileter (machines à -) 07 Станки строгальные E 070321 Planing machines F 070321 Raboteuses 07 Станки ткацкие E 070261 Looms E 070261 Weaving looms F 070261 Tisser (métiers à -) 07 Станки токарные E 070098 Lathes [machine tools]

F 070098 Tours [machines-outils] 07 Станки фрезерные E 070090 Milling machines F 070090 Fraiseuses 07 Станы волочильные E 070183 Metal drawing machines F 070183 Étireuses 07 Станы прокатные E 070228 Rolling mills F 070228 Laminoirs 07 Стартеры для двигателей E 070150 Starters for motors and engines F 070150 Démarreurs pour moteurs 07 Статоры [части машин] E 070354 Stators [parts of machines] F 070354 Stators 07 Стеклорезы [детали машин] E 070494 Glaziers' diamonds [parts of machines] F 070494 Diamants de vitriers [parties de machines] 07 Столы для машин E 070359 Tables for machines F 070359 Tables de machines 07 Стрелы грузовые [подъемные] E 070251 Derricks F 070251 Charge (mâts de -) F 070251 Mâts de charge 07 Суппорты станков [детали машин] E 070365 Slide rests [parts of machines] F 070365 Chariot (supports à -) [parties de machines] F 070365 Supports à chariot [parties de machines] 07 Сцепления E 070385 Couplings other than for land vehicles F 070385 Accouplements autres que pour véhicules terrestres 07 Теплообменники [части машин] E 070450 Heat exchangers [parts of machines] F 070450 Thermiques (échangeurs -) [parties de machines] F 070450 Échangeurs thermiques [parties de machines] 07 Терки механические для овощей E 070455 Grating machines for vegetables F 070455 Légumes (machines à râper les -) F 070455 Râper les légumes (machines à -) 07 Трансмиссии E 070253 Transmissions, other than for land vehicles F 070253 Transmission (mécanismes de -) pour véhicules non terrestres 07 Тросы управления машинами или двигателями E 070434 Control cables for machines, engines or motors F 070434 Commande de machines ou de moteurs (câbles de -) F 070434 Câbles de commande de machines ou de moteurs 07 Трубы паровых котлов [части машин] E 070471 Boiler tubes [parts of machines] E 070471 Tubes (Boiler -) [parts of machines] F 070471 Chaudières (tubes de -) [parties de machines] F 070471 Tubes de chaudières [parties de machines] 07 Турбины E 070375 Turbines other than for land vehicles F 070375 Turbines autres que pour véhicules terrestres 07 Турбины гидравлические E 070215 Hydraulic turbines E 070215 Turbines (Hydraulic -) F 070215 Hydrauliques (turbines -) 07 Турбокомпрессоры

E 070114 Turbocompressors F 070114 Turbocompresseurs 07 Тяги соединительные для двигателей E 070048 Connecting rods for machines, motors and engines E 070048 Rods (Connecting -) for machines, motors and engines F 070048 Bielles de machines ou de moteurs 07 Установки вакуумной очистки центральные E 070483 Central vacuum cleaning installations F 070483 Nettoyage (installations centrales de -) par le vide 07 Установки всасывающие промышленные E 070282 Suction machines for industrial purposes F 070282 Aspiration (machines d'-) à usage industriel 07 Установки для мойки транспортных средств E 070235 Vehicle washing installations E 070235 Washing installations for vehicles F 070235 Lavage (installations de -) pour véhicules 07 Установки для обезжиривания E 070149 Degreasers [machines] F 070149 Dégraisseuses 07 Установки для отсасывания пыли [очистные установки] E 070487 Dust exhausting installations for cleaning purposes F 070487 Aspiration de poussières (installations pour l'-) pour le nettoyage F 070487 Poussières (installations pour l'aspiration de -) pour le nettoyage 07 Установки для производства минеральной воды E 070164 Mineral water making machines F 070164 Eaux minérales (appareils pour la fabrication des -) F 070164 Minérales (appareils pour la fabrication des eaux -) 07 Установки для просеивания E 070133 Sifting installations F 070133 Criblage (installations de -) 07 Установки для трубопроводного транспорта пневматические E 070370 Pneumatic tube conveyors E 070370 Tube conveyors, pneumatic F 070370 Pneumatiques (installations -) de transport par tubes F 070370 Transport (installations pneumatiques de -) par tubes 07 Установки для удаления пыли [очистные установки] E 070488 Dust removing installations for cleaning purposes F 070488 Dépoussiérage (installations de -) pour le nettoyage 07 Установки конденсационные E 070116 Condensing installations F 070116 Condensation (installations de -) 07 Устройства воздухоотсасывающие E 070398 Air suction machines E 070398 Blowing machines for exhaustion of dust, etc. F 070398 Aspiration (souffleries d'-) F 070398 Souffleries d'aspiration 07 Устройства делительные E 070448 Dividing machines F 070448 Diviseuses 07 Устройства для зажигания в двигателях внутреннего сгорания E 070016 Igniting devices for internal combustion engines F 070016 Allumage (dispositifs d'-) pour moteurs à explosion F 070016 Moteurs à explosion (dispositifs d'allumage pour -) 07 Устройства для мойки E 070233 Washing apparatus F 070233 Lavage (appareils de -) 07 Устройства для обвязки кип сена E 070058 Binding apparatus for hay E 070058 Trussing apparatus for hay F 070058 Botteleuses 07 Устройства для откатки [горное дело]

E 070185 Extractors for mines E 070185 Haulage apparatus [mining] F 070185 Extracteurs [mines] 07 Устройства для открывания или закрывания дверей гидравлические [детали машин] E 070515 Door openers and closers (Hydraulic -) [parts of machines] E 070515 Hydraulic door openers and closers [parts of machines] F 070515 Dispositifs hydrauliques pour l'ouverture ou la fermeture de portes [parties de machines] F 070515 Portes (dispositifs hydrauliques pour l'ouverture ou la fermeture de -) [parties de machines] 07 Устройства для открывания или закрывания дверей пневматические [детали машин] E 070520 Door openers and closers (Pneumatic -) [parts of machines] E 070520 Pneumatic door openers and closers [parts of machines] F 070520 Dispositifs pneumatiques pour l'ouverture ou la fermeture de portes [parties de machines] F 070520 Portes (dispositifs pneumatiques pour l'ouverture ou la fermeture de -) [parties de machines] 07 Устройства для очистки выхлопных газов двигателей E 070273 Anti-pollution devices for motors and engines F 070273 Antipollution (dispositifs -) pour moteurs F 070273 Moteurs (dispositifs antipollution pour -) 07 Устройства для передвижения занавесей электрические E 070331 Curtain drawing devices, electrically operated F 070331 Rideaux (dispositifs électriques à manoeuvrer les -) 07 Устройства для подачи клейких лент [машины] E 070004 Adhesive tape dispensers [machines] F 070004 Adhésif (distributeurs de ruban -) [machines] F 070004 Distributeurs de ruban adhésif [machines] 07 Устройства для приготовления напитков электромеханические E 070315 Beverage preparation machines, electromechanical F 070315 Boissons (appareils électromécaniques pour la préparation de -) 07 Устройства для приготовления пищевых продуктов электромеханические E 070423 Food preparation machines, electromechanical F 070423 Aliments (appareils électromécaniques pour la préparation d'-) 07 Устройства для управления машинами или двигателями E 070435 Control mechanisms for machines, engines or motors F 070435 Commande de machines ou de moteurs (dispositifs de -) 07 Устройства для чистки обуви электрические E 070501 Shoe polishers, electric F 070501 Chaussures (cireuses pour -) électriques F 070501 Cireuses pour chaussures [électriques] 07 Устройства и приспособления для натирки воском [электрические] E 070510 Wax-polishing (Machines and apparatus for -) [electric] F 070510 Encaustiquer (machines et appareils à -) [électriques] 07 Устройства на воздушной подушке для перемещения грузов E 070129 Air cushion devices for moving loads F 070129 Coussins d'air (dispositifs pour le déplacement de charges sur -) 07 Устройства погрузочно-разгрузочные E 070245 Handling apparatus for loading and unloading F 070245 Manutention [chargement et déchargement] (appareils de -) 07 Устройства подъемные E 070172 Elevating apparatus E 070237 Lifting apparatus F 070237 Levage (appareils de -) F 070172 Élévatoires (appareils -) 07 Фартуки суппортов [детали машин] E 070360 Aprons [parts of machines] E 070360 Carriage aprons F 070360 Tabliers de machines

07 Фильтр-прессы E 070109 Filter presses F 070109 Filtres-presses F 070109 Presses (filtres- -) 07 Фильтры [детали машин или двигателей] E 070457 Filters [parts of machines or engines] F 070457 Filtres [parties de machines ou de moteurs] 07 Фильтры [устройства, аппараты] E 070192 Filtering machines F 070192 Filtrer (machines à -) 07 Фильтры для очистки охлаждающего воздуха в двигателях E 070010 Filters for cleaning cooling air [for engines] F 070010 Air de refroidissement (filtres pour le nettoyage de l'-) pour moteurs 07 Формы литейные [детали машин] E 070276 Molds [parts of machines] E 070276 Moulds [parts of machines] F 070276 Moules [parties de machines] 07 Формы печатные E 070217 Plates (Printing -) E 070217 Printing plates F 070217 Impression (planches pour l'-) F 070217 Planches pour l'impression 07 Фрагменты тормозные E 070407 Brake segments other than for vehicles F 070407 segments de freins autres que pour véhicules F 070407 freins (segments de -) autres que pour véhicules 07 Цапфы [осей и валов] E 070366 Journals [parts of machines] F 070366 Tourillons 07 Центрифуги [машины] E 070086 Centrifugal machines E 070086 Centrifuges [machines] F 070086 Centrifugeuses [machines] 07 Цепи грузоподъемные [детали машин] E 070491 Elevator chains [parts of machines] F 070491 Chaînes d'élévateurs [parties de machines] F 070491 Élévateurs (chaînes d'-) [parties de machines] 07 Цепи приводные E 070425 Chains (Driving -) other than for land vehicles E 070425 Driving chains other than for land vehicles E 070427 Transmission chains other than for land vehicles F 070425 Chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres F 070427 Chaînes motrices autres que pour véhicules terrestres F 070427 Motrices (chaînes -) autres que pour véhicules terrestres 07 Цилиндры двигателей E 070446 Cylinders for motors and engines F 070446 Cylindres de moteurs F 070446 Moteurs (cylindres de -) 07 Цилиндры машин E 070139 Cylinders for machines F 070139 Cylindres de machines 07 Цилиндры печатные E 070140 Printing cylinders F 070140 Cylindres d'imprimerie F 070140 Imprimerie (cylindres d'-) 07 Челноки [детали машин] E 070280 Shuttles [parts of machines] F 070280 Navettes [parties de machines] 07 Шарниры универсальные, карданные E 070479 Joints (Universal -) [Cardan joints] F 070479 Cardan (joints de -)

F 070479 Joints de cardan 07 Шкивы [детали машин] E 070117 Pulleys [parts of machines] F 070117 Poulies [parties de machines] 07 Шланги пылесосов E 070507 Vacuum cleaner hoses F 070507 Aspirateurs de poussière (tuyaux d'-) F 070507 Tuyaux d'aspirateurs de poussière 07 Щетки [детали машин] E 070068 Brushes [parts of machines] F 070068 Brosses [parties de machines] 07 Щетки генераторов постоянного тока E 070033 Brushes (Dynamo -) E 070033 Dynamo brushes F 070033 Balais de dynamo F 070033 Dynamo (balais de -) 07 Щетки с электроприводами [детали машин] E 070413 Brushes, electrically operated F 070413 Brosses électriques [parties de machines] 07 Щетки угольные для электрических машин E 070093 Carbon brushes [electricity] F 070093 Balais de charbon [électricité] F 070093 Charbon (balais de -) [électricité] 07 Эжекторы E 070170 Ejectors F 070170 Éjecteurs 07 Экономайзеры топливные для двигателей E 070400 Fuel economisers for motors and engines F 070400 Carburant (économiseurs de -) pour moteurs F 070400 Économiseurs de carburant pour moteurs 07 Экскаваторы E 070184 Excavators F 070184 Excavateurs 07 Экскаваторы одноковшовые E 070070 Shovels, mechanical F 070070 Pelles mécaniques 07 Элеваторы сельскохозяйственные E 070009 Agricultural elevators F 070009 Agriculture (élévateurs pour l'-) 07 Электродвигатели E 070452 Motors, electric, other than for land vehicles F 070452 Électriques (moteurs -) autres que pour véhicules terrestres 07 Электромолоты E 070489 Electric hammers F 070489 Marteaux électriques 07 Электрополотеры E 070500 Parquet wax-polishers, electric F 070500 Cireuses à parquet électriques F 070500 Parquet (cireuses à -) électriques 07 Элементы сменные для фильтровальных машин E 070424 Cartridges for filtering machines F 070424 Cartouches pour machines à filtrer F 070424 Filtrer (cartouches pour machines à -) 07 Эскалаторы E 070178 Escalators E 070178 Moving staircases [escalators] E 070178 Staircases (Moving -) [escalators] F 070178 Escaliers roulants 07 Якоря малые автоматические [шлюпочные] E 070073 Automatic grapnels for marine purposes E 070073 Grapnels (Automatic -) for marine purposes

F 070073 Grappins automatiques [marine]

Класс 8 Ручные орудия и инструменты; ножевые изделия; вилки и ложки; холодное оружие; бритвы. Пояснения Класс включает, в основном, ручные инструменты, используемые как орудия труда в соответствующих профессиях. К классу относятся, в частности:
 

ножевые изделия, вилки и ложки из благородных металлов; электробритвы, электрические ручные машинки для стрижки, в том числе ногтей. К классу не относятся, в частности:

    

некоторые инструменты специального назначения (см. Алфавитный перечень товаров); орудия и инструменты, приводимые в действие двигателем (кл.7); режущие хирургические инструменты (кл.10); ножи для разрезания бумаги (кл.16); оружие для фехтования (кл.28).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 08) 08 Алмазы для резки стекла E 080089 Diamonds (Glaziers' -) [parts of hand tools] E 080089 Glaziers' diamonds [parts of hand tools] F 080089 Diamants de vitriers [parties d'outils à main] F 080089 Vitriers (diamants de -) [parties d'outils à main] 08 Бабы [ручные инструменты] E 080172 Pestles for pounding E 080172 Rammers [hand tools] F 080172 Pilons [outils] 08 Бары зарубные E 080027 Bars (Cutting -) E 080027 Cutting bars F 080027 Barres de havage F 080027 Havage (barres de -) 08 Бритвы электрические и неэлектрические E 080179 Razors, electric or non-electric F 080179 Rasoirs électriques ou non électriques 08 Бруски точильные для кос E 080115 Scythe stones E 080115 Whetstones F 080115 Dalles pour aiguiser les faux F 080115 Faux (pierres à -) F 080115 Faux (queux à -) F 080115 Pierres à faux F 080115 Queux à faux 08 Бруски точильные металлические E 080037 Knife steels E 080037 Sharpening steels

F 080037 Aiguiser (fusils à -) F 080037 Fusils à aiguiser 08 Бур ручной E 080250 Crow bars F 080250 Barres à mine 08 Буравчики E 080028 Hand drills [hand tools] F 080028 Bastringues [outils] 08 Буравы E 080124 Gimlets [hand tools] F 080124 Forets [outils] F 080124 Vrilles [outils] 08 Буры для плотничьих работ E 080104 Carpenters' augers F 080104 Esserets 08 Ваги E 080153 Levers F 080153 Leviers 08 Вилки прополочные ручные E 080185 Hoes [hand tools] F 080185 Sarcloirs 08 Вилки столовые E 080070 Table forks F 080070 Fourchettes 08 Вилы E 080220 Forks F 080220 Fourches 08 Газонокосилки ручные E 080127 Lawn clippers [hand instruments] F 080127 Gazon (tondeuses à -) [instruments à main] F 080127 Tondeuses à gazon [instruments à main] 08 Гарпуны E 080140 Harpoons F 080140 Harpons 08 Гарпуны для рыбной ловли E 080170 Fishing (Harpoons for -) E 080170 Harpoons for fishing F 080170 Pêche (harpons pour la -) 08 Гвоздодеры E 080023 Extractors (Nail -) E 080023 Nail extractors E 080034 Nail drawers [hand tools] F 080023 Arrache-clous F 080034 Biche (pieds-de- -) [outils] F 080023 Clous (arrache- -) F 080034 Pieds-de-biche [outils] 08 Грабли E 080109 Rakes [hand tools] F 080109 Râteaux [outils] 08 Державки, используемые при резании E 080009 Cutter bars F 080009 Alésage (barres d'-) 08 Держатели оселков E 080068 Whetstone holders F 080068 Coffins 08 Долота E 080196 Priming irons [hand tools] F 080196 Tranches [outils] 08 Долота каменотесные E 080036 Bushhammers E 080036 Pickhammers

F 080036 Bouchardes 08 Домкраты ручные E 080024 Jacks (Lifting -), hand-operated E 080024 Lifting jacks, hand-operated F 080024 Crics à main F 080024 Vérins à main 08 Дрели E 080067 Borers E 080094 Drills F 080094 Drilles F 080067 Perçoirs 08 Дубинки полицейские E 080130 Bludgeons E 080130 Police batons E 080130 Truncheons F 080130 Matraques 08 Заступы E 080110 Shovels [hand tools] F 080110 Pelles [outils] 08 Зензубели E 080135 Rabbeting planes F 080135 Guillaumes 08 Зенковки E 080197 Bits [hand tools] F 080197 Trépans [outils] 08 Зубила E 080159 Chisels F 080159 Matoirs 08 Иглы гравировальные E 080131 Engraving needles F 080131 Gravoirs 08 Изделия ножевые E 080078 Cutlery * F 080078 Coutellerie * 08 Инвентарь садово-огородный с ручным управлением E 080145 Garden tools [hand-operated] F 080145 Jardinage (outils à main pour le -) actionnés manuellement 08 Инструменты абразивные [ручные] E 080002 Abrading instruments [hand instruments] F 080002 Abraser (instruments à main pour -) 08 Инструменты для выбивания номеров E 080167 Numbering punches F 080167 Numéroter (pinces à -) F 080167 Pinces à numéroter 08 Инструменты для гофрирования металла E 080117 Goffering irons F 080117 Fers à gaufrer F 080117 Gaufrer (fers à -) 08 Инструменты для декантации жидкости E 080191 Decanting liquids (Implements for -) [hand tools] F 080191 soutirer (appareils à main à -) 08 Инструменты для депиляций неэлектрические и электрические E 080242 Depilation appliances, electric and non-electric F 080242 Épilation (appareils pour l'-), électriques ou non électriques 08 Инструменты для заточки режущих поверхностей E 080092 Sharpening instruments E 080093 Blade sharpening instruments F 080092 Affilage (instruments pour l'-) F 080092 Affûtage (instruments pour l'-) F 080092 Aiguisage (instruments pour l'-) F 080093 Lames (instruments pour le repassage des -)

F 080093 Repassage des lames (instruments pour le -) 08 Инструменты для клеймения скота E 080031 Cattle marking tools E 080031 Livestock marking tools F 080031 Bestiaux (instruments à marquer les -) F 080031 Marquer les bestiaux (instruments à -) 08 Инструменты для обрезания ногтей [электрические или неэлектрические] E 080221 Nail clippers [electric or non-electric] F 080221 Coupe-ongles [électriques ou non électriques] F 080221 Ongles (coupe- -) [électriques ou non électriques] 08 Инструменты для открывания устриц E 080143 Oyster openers F 080143 Huîtres (ouvre- -) F 080143 Ouvre-huîtres 08 Инструменты для полирования E 080118 Glazing irons E 080118 Polishing irons [glazing tools] F 080118 Fers à glacer F 080118 Glacer (fers à -) 08 Инструменты для прокалывания ушей E 080241 Ear-piercing apparatus E 080241 Piercing apparatus (Ear -) F 080241 Oreilles (appareils pour percer les -) F 080241 Percer les oreilles (appareils pour -) 08 Инструменты для резки труб E 080198 Tube cutting instruments F 080198 Tronçonner les tuyaux (instruments à -) F 080198 Tuyaux (instruments à tronçonner les -) 08 Инструменты клепальные ручные E 080182 Riveters [hand tools] F 080182 Rivetiers [outils] 08 Инструменты развальцовочные ручные E 080090 Expanders [hand tools] F 080090 Mandrins [outils] 08 Инструменты режущие ручные E 080192 Edge tools [hand tools] E 080230 Cutting tools [hand tools] F 080230 Découpoirs [outils] F 080192 taillanderie (produits de -) 08 Инструменты ручные с ручным приводом E 080072 Hand tools, hand-operated F 080072 Outils à main actionnés manuellement 08 Кайла E 080171 Picks [hand tools] F 080171 Pics [outils] 08 Камнедробилки E 080047 Stone hammers F 080047 Casse-pierres F 080047 Pierres (casse- -) 08 Камни, круги точильные E 080003 Sharpening stones E 080003 Stones (Sharpening -) E 080201 Grindstones [hand tools] E 080201 Sharpening wheels [hand tools] E 080201 Wheels (Sharpening -) [hand tools] F 080201 Aiguiser (meules à -) à main F 080201 Meules à aiguiser à main F 080003 pierres à aiguiser F 080003 affûter (pierres à -) F 080003 aiguiser (pierres à -) F 080003 pierres à affûter

08 Кастеты E 080015 Knuckle dusters E 080015 Punch rings [knuckle dusters] F 080015 Coups-de-poing 08 Кернеры E 080175 Centre punches [hand tools] F 080175 Pointeaux [outils] 08 Кинжалы E 080246 Daggers F 080246 Poignards 08 Кирки E 080044 Pickaxes F 080044 Pioches 08 Киянки E 080155 Mallets [hand instruments] F 080155 Battes [instruments à main] 08 Клещи дыропробивные E 080228 Punch pliers [hand tools] F 080228 Emporte-pièce [outils] 08 Клинки E 080150 Blades [weapons] F 080150 Lames [armes] 08 Клуппы E 080020 Annular screw plates F 080020 Annulaires (filières -) 08 Ключи [ручной инструмент] E 080063 Tap wrenches E 080063 Wrenches [hand tools] E 080064 Spanners [hand tools] F 080064 Clefs [outils] F 080063 Tourne-à-gauche 08 Ковши для вина E 080080 Spoons * E 080080 Wine (Ladles for -) F 080080 Cuillers * 08 Ковши земляные E 080081 Ladles [hand tools] F 080081 Cuillers [outils] 08 Ковши литейные E 080176 Foundry ladles [hand tools] F 080176 Fonte (instruments à main pour transporter la -) 08 Коловороты E 080199 Breast drills F 080199 Vilebrequins [outils] 08 Колодки обувные [для ручного пошива] E 080056 Lasts [shoemakers' hand tools] F 080056 Chaussures (formes pour -) [outils de cordonniers] F 080056 Formes pour chaussures [outils de cordonniers] F 080056 Souliers (formes pour -) [outils de cordonniers] 08 Колуны для выдалбливания пазов, гнезд E 080030 Holing axes E 080030 Mortise axes F 080030 Besaiguës F 080030 Bisaiguës 08 Кольца для кос E 080114 Scythe rings F 080114 Faux (anneaux de -) 08 Компостеры билетные E 080212 Tickets (Instruments for punching -) F 080212 Billets (instruments pour poinçonner les -) 08 Копатели

E 080204 Diggers [hand tools] F 080204 Arracheuses [outils] 08 Копры E 080211 Rams [hand tools] F 080211 Béliers [outils] 08 Косы E 080113 Scythes F 080113 Faux 08 Косы с короткой ручкой E 080183 Hainault scythes F 080183 Sapes [petites faux] 08 Кочерги топочные E 080181 Fire irons F 080181 Ringards [tisonniers] F 080181 Tisonniers 08 Круги наждачные E 080226 Emery grinding wheels E 080226 Grinding wheels (Emery -) F 080226 Émeri (meules en -) 08 Кувалды E 080157 Sledgehammers F 080157 Maillets F 080157 Masses [maillets] 08 Культиваторы, полольники, сапки для прополки крупных сорняков E 080096 Thistle extirpators [hand tools] F 080096 Échardonnettes [échardonnets, échardonnoirs] 08 Кусачки E 080206 Pliers F 080206 Pinces 08 Ледорубы E 080128 Ice picks F 080128 Glace (piolets à -) F 080128 Piolets à glace 08 Лезвия [ручные инструменты] E 080061 Shear blades E 080149 Blades [hand tools] F 080061 Cisailles (lames de -) F 080149 Lames [outils] F 080061 Lames de cisailles 08 Лезвия бритвенные E 080148 Razor blades F 080148 Lames de rasoirs F 080148 Rasoirs (lames de -) 08 Лобзики E 080048 Jig-saws F 080048 Chantourner (scies à -) 08 Лопатки для лунок [гольф] E 080254 Rakes (Sand trap -) E 080254 Sand trap rakes F 080254 Golf (râteaux de -) F 080254 Râteaux de golf 08 Лопаты E 080111 Spades [hand tools] F 080111 Bêches 08 Мастерки E 080087 Trowels F 080087 Truelles 08 Мачете E 080154 Machetes F 080154 Machettes 08 Машинки для стрижки бороды

E 080026 Beard clippers F 080026 Barbe (tondeuses pour la coupe de la -) F 080026 Coupe de la barbe (tondeuses pour la -) 08 Машинки для стрижки волос электрические и неэлектрические для личного пользования E 080219 Hair clippers for personal use [electric and non-electric] F 080219 Cheveux (tondeuses pour la coupe des -) électriques et non électriques F 080219 Tondeuses pour la coupe des cheveux, électriques et non électriques 08 Машинки для стрижки животных [ручные инструменты] E 080222 Hair clippers for animals [hand instruments] F 080222 Poil des animaux (tondeuses pour la coupe du -) 08 Метчики E 080193 Taps [hand tools] F 080193 Tarauds [outils] 08 Меха для камина E 080255 Bellows (Fireplace -) [hand tools] E 080255 Fireplace bellows [hand tools] F 080255 Cheminées (soufflets pour -) [instruments à main] F 080255 Soufflets pour cheminées [instruments à main] 08 Мечи, шпаги E 080208 Swords F 080208 Épées 08 Молотки E 080156 Hammers [hand tools] F 080156 Marteaux [outils] 08 Молотки гладильные для металла E 080051 Fullers [hand tools] F 080051 Chasses [outils] 08 Молотки для заточки E 080007 Hammer sharpeners F 080007 Aiguiseurs (marteaux -) 08 Молотки камнетесные E 080158 Masons' hammers F 080158 Massettes [marteaux] 08 Молотки клепальные E 080038 Riveting hammers [hand tools] F 080038 Bouterolles [outils] 08 Мотыги E 080142 Mattocks F 080142 Hoyaux 08 Мотыги для обработки виноградников E 080234 Ditchers [hand tools] F 080234 Fossoirs [outils] 08 Мясорубки E 080236 Fleshing knives [hand tools] E 080236 Meat choppers [hand tools] E 080236 Mincing knives [hand tools] F 080236 Hache-viande [outils] F 080236 Viande (hache- -) [outils] 08 Наборы маникюрных инструментов E 080231 Manicure sets F 080231 Manucures (trousses de -) F 080231 Trousses de manucures 08 Наборы маникюрных инструментов электрические E 080243 Manicure sets, electric F 080243 Manucure (nécessaires de -) [électriques] F 080243 Nécessaires de manucure [électriques] 08 Наборы педикюрных инструментов E 080106 Pedicure sets F 080106 Pédicures (trousses de -) F 080106 Trousses de pédicures

08 Надфили E 080005 Needle files F 080005 Aiguilles (limes à -) 08 Напильники E 080227 Files [tools] F 080227 Limes 08 Насосы ручные* E 080245 Hand pumps* E 080245 Pumps (Hand -)* F 080245 Gonfleurs [instruments à main] 08 Несессеры для бритвенных принадлежностей E 080166 Shaving cases F 080166 Nécessaires de rasage F 080166 Rasage (nécessaires de -) 08 Нитковдеватели для игл E 080004 Needle-threaders E 080004 Threaders F 080004 Aiguilles (enfile- -) F 080004 Enfile-aiguilles 08 Ножи для нарезания сыра E 080248 Cheese slicers [non-electric] F 080248 Tranchoirs à fromage non électriques 08 Ножи для нарезания яиц E 080251 Egg slicers [non-electric] E 080251 Slicers (Egg -) [non-electric] F 080251 Tranchoirs à oeufs non électriques 08 Ножи для пиццы E 080249 Cutters (Pizza -) [non-electric] E 080249 Pizza cutters [non-electric] F 080249 Coupe-pizza non électriques 08 Ножи для рубанков E 080119 Blades for planes E 080177 Plane irons F 080177 Fers de rabots F 080177 Rabots (fers de -) F 080119 fers de guillaumes F 080119 guillaumes (fers de -) 08 Ножи для снятия чешуи E 080095 Scaling knives F 080095 Écaillères [couteaux] 08 Ножи калевочные E 080120 Molding irons E 080120 Moulding irons F 080120 Fers à moulurer F 080120 Moulurer (fers à -) 08 Ножи консервные E 080169 Can openers, non-electric E 080169 Tin openers, non-electric F 080169 Boîtes (ouvre- -) non électriques F 080169 Ouvre-boîtes non électriques 08 Ножи копытные E 080132 Farriers' knives F 080132 Pied (rogne- -) F 080132 Rogne-pied 08 Ножи круглые E 080161 Braiders [hand tools] F 080161 Molettes [outils] 08 Ножи окулировочные E 080099 Budding knives F 080099 Écussonnoirs 08 Ножи охотничьи

E 080053 Hunting knives F 080053 Chasse (couteaux de -) 08 Ножи перочинные E 080046 Penknives F 080046 Canifs 08 Ножи прививочные E 080134 Grafting tools [hand tools] F 080134 Greffoirs 08 Ножи садовые E 080098 Pruning shears E 080100 Tree pruners F 080098 Échenilloirs F 080100 élagueurs 08 Ножи садовые кривые E 080188 Bill-hooks F 080188 Serpes 08 Ножи* E 080205 Knives * F 080205 Couteaux * 08 Ножницы для металла E 080060 Shears F 080060 Cisailles F 080060 Forces [ciseaux] 08 Ножницы для стрижки скота E 080033 Cattle shearers F 080033 Bétail (tondeuses pour le -) 08 Ножницы механические для стрижки волос E 080223 Shearers [hand instruments] F 080223 Tondeuses [instruments à main] 08 Ножницы садовые E 080112 Border shears F 080112 Fauchettes 08 Ножницы* E 080040 Scissors * F 080040 Ciseaux * 08 Ножны для холодного оружия E 080125 Scabbards (Sword -) E 080125 Sword scabbards F 080125 Fourreaux de sabres F 080125 Sabres (fourreaux de -) 08 Овощерезки E 080073 Vegetable knives E 080073 Vegetable shredders E 080073 Vegetable slicers F 080073 Coupe-légumes F 080073 Légumes (coupe- -) 08 Орудия сельскохозяйственные с ручным управлением E 080200 Agricultural implements [hand-operated] F 080200 Agricoles (instruments -) à main actionnés manuellement 08 Оружие холодное E 080022 Arms (Side -) E 080022 Side arms, other than firearms F 080022 Armes blanches 08 Оселки E 080091 Stropping instruments F 080091 Affiloirs 08 Отвертки E 080195 Screwdrivers F 080195 Tournevis 08 Палаши, сабли, шашки E 080209 Sabres

F 080209 Sabres 08 Патроны для разверток E 080011 Reamer sockets F 080011 Alésoirs (manchons d'-) F 080011 Manchons d'alésoirs 08 Патроны сверлильные E 080218 Drill holders [hand tools] F 080218 Forets (porte- -) [outils] F 080218 Porte-forets [outils] 08 Перфораторы [ручной инструмент] E 080062 Perforating tools [hand tools] F 080062 Perforateurs [outils] 08 Пилочки для ногтей E 080168 Nail files F 080168 Ongles (limes à -) 08 Пилочки для ногтей электрические E 080213 Nail files, electric F 080213 Limes à ongles [électriques] 08 Пилы E 080055 Saws [hand tools] F 080055 Scies [outils] 08 Пилы лучковые E 080021 Bow saws F 080021 Archets de scies F 080021 Scies (archets de -) 08 Пинцеты E 080042 Tweezers F 080042 Brucelles 08 Пинцеты эпилляционные E 080102 Hair-removing tweezers F 080102 Pinces à épiler F 080102 Épiler (pinces à -) 08 Пистолеты ручные для выдавливания мастик E 080232 Guns, hand-operated, for the extrusion of mastics E 080232 Mastics (Guns, hand-operated, for the extrusion of -) F 080232 Extrusion de mastics (pistolets actionnés manuellement pour l'-) F 080232 Mastics (pistolets actionnés manuellement pour l'extrusion de -) F 080232 Pistolets actionnés manuellement pour l'extrusion de mastics 08 Пистолеты-распылители E 080174 Guns [hand tools] F 080174 Pistolets [outils] 08 Плашки E 080066 Dies [hand tools] E 080066 Screw stocks [hand tools] E 080066 Screw-thread cutters [hand tools] F 080066 Filières [outils] 08 Плодосъемники E 080079 Fruit pickers [hand tools] F 080079 Cueille-fruits F 080079 Fruits (cueille- -) 08 Полотна пил [части ручных инструментов] E 080151 Saw blades [parts of hand tools] F 080151 Lames de scies [parties d'outils] F 080151 Scies (lames de -) [parties d'outils] 08 Пояса-держатели ручного инструмента E 080247 Belts (Tool -) [holders] E 080247 Tool belts [holders] F 080247 Ceintures porte-outils F 080247 Outils (ceintures porte- -) 08 Приборы столовые [ножи, вилки и ложки] E 080059 Table cutlery [knives, forks and spoons]

E 080059 Tableware [knives, forks and spoons] F 080059 Couverts [coutellerie, fourchettes et cuillers] 08 Приспособления для гофрирования ткани E 080121 Crimping irons F 080121 Fers à tuyauter F 080121 Tuyauter (fers à -) 08 Приспособления для завивки волос ручные неэлектрические E 080126 Hair curling (Hand implements for -) non-electric F 080126 Cheveux (appareils à main, non électriques, à friser les -) F 080126 Friser les cheveux (appareils à main à -) non électriques 08 Приспособления для сбора монет E 080162 Money scoops F 080162 Monnaie (ramasse- -) F 080162 Ramasse-monnaie 08 Приспособления полировальные для ногтей [электрические или неэлектрические] E 080214 Fingernail polishers [electric or non-electric] E 080214 Nail buffers [electric or non-electric] F 080214 Polissoirs d'ongles [électriques ou non électriques] 08 Приспособления чесальные E 080187 Hackles [hand tools] F 080187 Sérans [outils] 08 Пробойники E 080180 Pin punches F 080180 Repoussoirs 08 Пробойники для выбивания шплинтов E 080050 Nail punches F 080050 Chasse-pointes F 080050 Pointes (chasse- -) 08 Пуансоны E 080229 Punches [hand tools] F 080229 Poinçons [outils] 08 Пульверизаторы для инсектицидов E 080144 Atomizers (Insecticide -) [hand tools] E 080144 Insecticide atomizers [hand tools] E 080144 Insecticide sprayers [hand tools] E 080144 Insecticide vaporizers [hand tools] E 080144 Sprayers (Insecticide -) [hand tools] E 080144 Vaporizers (Insecticide -) [hand tools] F 080144 Insecticides (pulvérisateurs pour -) [outils] F 080144 Insecticides (vaporisateurs pour -) [outils] F 080144 Pulvérisateurs pour insecticides [outils] F 080144 Vaporisateurs pour insecticides [outils] 08 Разбрызгиватели инсектицидов E 080202 Syringes for spraying insecticides F 080202 Insecticides (seringues pour projeter des -) F 080202 Seringues pour projeter des insecticides 08 Развертки E 080010 Reamers F 080010 Alésoirs 08 Разрыхлители ручные E 080184 Weeding forks [hand tools] F 080184 Houes [outils] 08 Рамки для ручных пил, ножовок E 080054 Frames for handsaws F 080054 Châssis de scies à main F 080054 Scies à main (châssis de -) 08 Рамы пил E 080186 Saw holders F 080186 Porte-scie F 080186 Scie (porte- -)

08 Рашпили E 080178 Rasps [hand tools] F 080178 Râpes [outils] 08 Режущие инструменты* E 080076 Cutters * F 080076 Coupoirs * 08 Резаки E 080077 Cleavers E 080133 Paring knives F 080077 Couperets F 080133 Tranchets 08 Резаки для очистки поверхности E 080039 Paring irons [hand tools] F 080039 Boutoirs [outils] 08 Резцы гравировальные E 080043 Graving tools [hand tools] F 080043 Burins 08 Ремни для правки бритв E 080082 Razor strops F 080082 Cuirs à rasoir F 080082 Rasoir (cuirs à -) 08 Ремни для правки бритв, режущих инструментов кожаные E 080006 Leather strops F 080006 Aiguiser (cuirs à -) F 080006 Cuirs à aiguiser 08 Рубанки E 080071 Planes F 080071 Rabots 08 Свайки морские E 080103 Marline spikes F 080103 Épissoirs 08 Сверла E 080194 Augers [hand tools] F 080194 Tarières [outils] 08 Сверла [части ручных инструментов] E 080016 Bits [parts of hand tools] F 080016 Mèches [parties d'outils] 08 Сверла полые [части ручных инструментов] E 080108 Hollowing bits [parts of hand tools] F 080108 Évidoirs 08 Секаторы E 080097 Pruning scissors E 080097 Secateurs F 080097 Sécateurs 08 Серебро столовое [ножи, вилки и ложки] E 080203 Silver plate [knives, forks and spoons] F 080203 Argenterie [coutellerie, fourchettes et cuillers] 08 Серпетки E 080146 Pruning knives F 080146 Serpettes 08 Серпы E 080189 Sickles F 080189 Faucilles 08 Скобели E 080049 Drawing knives F 080049 Planes 08 Скребки E 080235 Scrapers [hand tools] F 080235 Grattoirs [outils] 08 Совки [лопатки] садовые E 080086 Trowels [gardening]

F 080086 Déplantoirs 08 Стамески E 080029 Mortise chisels F 080029 Bédanes 08 Стамески для конопачения E 080045 Caulking irons F 080045 Calfater (fers à -) 08 Стамески полукруглые E 080129 Gouges [hand tools] F 080129 Gouges 08 Струбцины E 080147 Clamps [for carpenters or coopers] F 080147 Joints (serre- -) F 080147 Serre-joints 08 Ступы для растирания E 080163 Mortars for pounding F 080163 Mortiers pour le pilage 08 Стусло E 080253 Mitre [Miter (Am.)] boxes [hand tools] F 080253 Boîtes à onglets F 080253 Onglets (boîtes à -) 08 Тавра E 080122 Branding irons F 080122 Fers à marquer au feu F 080122 Marquer au feu (fers à -) 08 Тесаки E 080137 Hatchets F 080137 Hachettes 08 Тесла [инструменты] E 080141 Adzes [tools] F 080141 Herminettes [outils] 08 Тиски E 080244 Vices F 080244 Étaux 08 Топорики E 080139 Hoop cutters [hand tools] F 080139 Hachottes 08 Топоры E 080069 Axes F 080069 Cognées F 080069 Haches 08 Трамбовки E 080052 Fulling tools [hand tools] F 080052 Fouloirs [outils] 08 Трамбовки для уплотнения грунта E 080083 Earth rammers [hand tools] E 080083 Rammers (Earth -) [hand tools] F 080083 Dames [outils de paveurs] F 080083 Demoiselles [outils de paveurs] F 080083 Hies 08 Трещотки [ручные инструменты] E 080065 Ratchets [hand tools] F 080065 Cliquets [outils] 08 Труборезы E 080075 Tube cutters [hand tools] F 080075 Coupe-tube [outils] F 080075 Tube (coupe- -) [outils] 08 Угольники E 080017 Squares [hand tools] F 080017 Équerres [outils] 08 Удлинители коловоротов для метчиков

E 080012 Extension pieces for braces for screwtaps E 080012 Screw taps (Extension pieces for braces for -) F 080012 Allonges de vilebrequins pour tarauds F 080012 Tarauds (allonges de vilebrequins pour -) 08 Устройства для оглушения крупного рогатого скота E 080032 Cattle stunning appliances E 080032 Stunning apparatus (Cattle -) F 080032 Bétail (appareils à étourdir le -) F 080032 Étourdir le bétail (appareils à -) 08 Устройства для уничтожения вредителей растений E 080088 Destructing apparatus for plant parasites E 080088 Plant parasite killing apparatus F 080088 Parasites des plantes (appareils pour détruire les -) F 080088 Plantes (appareils pour détruire les parasites des -) 08 Устройства и приспособления для забоя скота E 080001 Slaughtering butchers' animals (Appliances and instruments for -) F 080001 Abattage des animaux de boucherie (appareils pour l'-) F 080001 Animaux de boucherie (appareils pour l'abattage des -) F 080001 Boucherie (appareils pour l'abattage des animaux de -) F 080001 Bêtes de boucherie (appareils pour l'abattage des -) 08 Устройства и приспособления для освежевания туш животных E 080018 Butchers' animals (Skinning appliances and instruments for -) E 080018 Cattle skinning instruments E 080018 Skinning appliances and instruments for butchers' animals E 080019 Skinning animals (Instruments and tools for -) F 080019 Animaux (appareils et outils pour la dépouille des -) F 080018 Boucherie (appareils pour la dépouille des animaux de -) F 080019 Bêtes (appareils et outils pour la dépouille des -) F 080019 Dépouille des animaux (appareils et outils pour la -) 08 Устройства натяжные для проводов и металлических лент E 080160 Metal band stretchers [hand tools] E 080160 Stretchers for wire and metal bands [hand tools] E 080160 Wire stretchers [hand tools] F 080160 Bandes métalliques (tendeurs de -) [outils] F 080160 Fils métalliques (tendeurs de -) [outils] F 080160 Tendeurs de fils et bandes métalliques [outils] 08 Утюги неэлектрические E 080224 Flat irons [non-electric] F 080224 Repasser (fers à -) non électriques 08 Утюги неэлектрические ручные E 080116 Irons [non-electric hand tools] F 080116 Fers [outils non électriques] 08 Футляры для бритв E 080107 Cases (Razor -) E 080107 Razor cases F 080107 Gaines de rasoirs F 080107 Rasoirs (étuis pour -) F 080107 Étuis pour rasoirs 08 Чеканы E 080105 Embossers [hand tools] F 080105 Estampeurs [outils] 08 Шаберы [ручные инструменты] E 080237 Scraping tools [hand tools] F 080237 Racloirs F 080237 Ratissoires F 080237 Ripes 08 Шарошки E 080085 Milling cutters [hand tools] F 080085 Fraises [outils] 08 Шилья металлические E 080008 Awls

F 080008 Alênes 08 Шинковки E 080136 Vegetable choppers E 080138 Choppers [knives] F 080136 Hache-légumes F 080138 Hachoirs [couteaux] F 080136 Légumes (hache- -) 08 Шпатели E 080013 Palette knives E 080014 Spatulas [hand tools] F 080013 Amassettes F 080014 Spatules [outils] 08 Штемпели E 080084 Stamping-out tools [hand tools] E 080084 Stamps [hand tools] F 080084 Estampes [outils] F 080084 Étampes [outils] 08 Штыки E 080025 Bayonets F 080025 Baïonnettes 08 Щипцы E 080207 Nippers E 080207 Pincers E 080207 Tongs F 080207 Pincettes 08 Щипцы [ножницы] для обрезания фитилей E 080164 Wick trimmers [scissors] F 080164 Mouchettes [ciseaux] 08 Щипцы для завивки волос E 080058 Curling tongs F 080058 Fers à friser 08 Щипцы для колки орехов [за исключением изготовленных из благородных металлов] E 080215 Nutcrackers, not of precious metal F 080215 Casse-noix non en métaux précieux F 080215 Noix (casse- -) non en métaux précieux 08 Щипцы для сахара E 080173 Sugar tongs F 080173 Pinces à sucre F 080173 Sucre (pinces à -) 08 Щипцы для удаления заусенцев E 080101 Cuticle nippers E 080101 Cuticle tweezers F 080101 Envies (pinces à -) F 080101 Pinces à envies 08 Щипцы, кусачки для ногтей E 080074 Nail nippers F 080074 Ongles (pinces à -) F 080074 Pinces à ongles 08 Щипчики для загибания ресниц E 080252 Curlers (Eyelash -) E 080252 Eyelash curlers F 080252 Cils (pinces pour recourber les -) F 080252 Pinces pour recourber les cils

Класс 9 Приборы и инстр ументы научные, морские, геодезические, фотогра фические, кинематогра фические, оптические, для взвешивания, измерения, сигнализации, контроля

(проверки), спасания и обучения; приборы и инструменты для передачи, распределения, трансформации, накопления, регулирования или управления электричеством; аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений; магнитные носители информации, диски звукозаписи; торговые автоматы и механизмы для аппаратов с предварительной оплатой; кассовые аппараты, счетные машины, оборудование для обработки информации и компьютеры; оборудование для тушения огня. Пояснения К классу относятся, в частности:
  

   

приборы и инструменты для лабораторных научных исследований; приборы и инструменты для управления судами, такие как приборы и инструменты для измерений и передачи команд; следующие электрические приборы и инструменты: o (a) некоторые электронагревательные приборы и инструменты, такие как электрические паяльники, электрические утюги, которые, не являясь электрическими, относятся к кл.8; o (b) приборы и устройства, такие как одежда с электрообогревом, прикуриватели для автомобилей, которые, не являясь электрическими, относятся к другим классам; транспортиры; конторское оборудование с использованием перфокарт; устройства для игр и развлечений с обязательным использованием телевизионных приемников. компьютерные программы и программное обеспечение любого вида, независимо от носителя записи или способа распространения, т.е. программное обеспечение, записанное на магнитном носителе или загруженное из внешней компьютерной сети. К классу не относятся, в частности:



 

следующие электрические приборы и инструменты: o (a) электромеханические кухонные приборы (мельницы, смесители (миксеры) для продуктов питания, соковыжималки, электрические кофемолки и т.д.) и некоторые другие приборы и инструменты с приводом от электродвигателя, относящиеся к кл.7; o (b) электрические бритвы, электрические ручные машинки для стрижки, в том числе ногтей (кл.8); o (c) электрические зубные щетки и электрические расчески (кл.21); o (d) электрические приборы для обогрева помещений или для нагревания жидкостей, тепловой обработки пищевых продуктов, вентиляции и т.д. (кл.11); часы и хронометрические приборы (кл. 14); часы контрольные (кл. 14).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 09) 09 Автоматы для продажи билетов E 090086 Ticket dispensers F 090086 Billets [tickets] (distributeurs de -) F 090086 Distributeurs de billets [tickets] 09 Автоматы музыкальные с предварительной оплатой E 090062 Juke boxes [musical] E 090062 Musical automata (Coin-operated -) [juke boxes] F 090062 Automates à musique à prépaiement F 090062 Musique (automates à -) à prépaiement 09 Автоматы торговые

E 090065 Distribution machines, automatic E 090065 Vending machines F 090065 Automatiques (distributeurs -) F 090065 Distributeurs automatiques 09 Автомобили пожарные E 090297 Motor fire engines F 090297 Autopompes à incendie F 090297 Incendie (autopompes à -) 09 Автоответчики телефонные E 090629 Answering machines F 090629 Répondeurs téléphoniques 09 Аккумуляторы электрические E 090361 Accumulators, electric F 090361 Accumulateurs électriques 09 Аккумуляторы электрические для транспортных средств E 090007 Accumulators, electric, for vehicles E 090007 Batteries, electric, for vehicles F 090007 Accumulateurs électriques pour véhicules 09 Актинометры E 090018 Actinometers F 090018 Actinomètres 09 Алидады E 090028 Alidades F 090028 Alidades à lunettes F 090028 Lunettes (alidades à -) 09 Альтиметры E 090033 Altimeters F 090033 Altimètres 09 Амперметры E 090036 Ammeters F 090036 Ampèremètres 09 Анемометры E 090039 Anemometers F 090039 Anémomètres 09 Аноды E 090043 Anodes F 090043 Anodes 09 Антенны E 090045 Aerials F 090045 Antennes 09 Антикатоды E 090507 Anticathodes F 090507 Anticathodes 09 Апертометры [оптические] E 090050 Apertometers [optics] F 090050 Apertomètres [optique] 09 Аппаратура водолазная E 090438 Divers' apparatus F 090438 Scaphandriers (appareils pour -) 09 Аппаратура высокочастотная E 090267 High-frequency apparatus F 090267 Fréquence (appareils à haute -) 09 Аппаратура для анализов [за исключением медицинской] E 090249 Testing apparatus not for medical purposes F 090249 Analyse (appareils pour l'-) non à usage médical 09 Аппаратура для дистанционного управления E 090470 Remote control apparatus F 090470 Téléguidage (appareils de -) 09 Аппаратура для дистанционного управления железнодорожными стрелками электродинамическая E 090022 Electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points

E 090022 Remote control of railway points (Electro-dynamic apparatus for the -) F 090022 Aiguilles de chemins de fer (appareils électrodynamiques pour la commande а distance des -) F 090022 Chemins de fer (appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de -) 09 Аппаратура для дистанционного управления сигналами электродинамическая E 090447 Electro-dynamic apparatus for the remote control of signals E 090447 Remote control of signals (Electro-dynamic apparatus for the -) F 090447 Signaux (appareils électrodynamiques pour la commande à distance des -) 09 Аппаратура для наблюдения и контроля электрическая E 090151 Monitoring apparatus, electric F 090151 Surveillance (appareils électriques de -) 09 Аппаратура звукозаписывающая E 090451 Sound recording apparatus F 090451 Enregistrement du son (appareils pour l'-) 09 Аппараты дистилляционные для научных целей E 090564 Distillation apparatus for scientific purposes F 090564 Distillation (appareils pour la -) à usage scientifique 09 Аппараты дифракционные [микроскопия] E 090189 Diffraction apparatus [microscopy] F 090189 Diffraction (appareils de -) [microscopie] 09 Аппараты для анализа состава воздуха E 090025 Air analysis apparatus F 090025 Air (appareils pour l'analyse de l'-) 09 Аппараты для контроля оплаты почтовыми марками E 090149 Franking (Apparatus to check -) E 090149 Stamping mail (Apparatus to check -) F 090149 Affranchissement (appareils de contrôle de l'-) F 090149 Contrôle de l'affranchissement (appareils de -) 09 Аппараты для передачи звука E 090450 Sound transmitting apparatus F 090450 Son (appareils pour la transmission du -) 09 Аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические E 090375 Sealing plastics (Electrical apparatus for -) [packaging] F 090375 Souder des emballages en matières plastiques (appareils électriques pour -) 09 Аппараты для ферментации лабораторные E 090253 Fermentation (Apparatus for -) [laboratory apparatus] F 090253 Fermentation (appareils de -) [appareils de laboratoire] 09 Аппараты для электродуговой резки E 090051 Cutting apparatus (Electric arc -) E 090051 Electric arc cutting apparatus F 090051 Arc électrique (appareils de coupe à l'-) F 090051 Coupe à l'arc électrique (appareils de -) 09 Аппараты для электродуговой сварки E 090052 Electric arc welding apparatus E 090052 Welding apparatus (Electric arc -) F 090052 Arc (appareils de soudure électrique à l'-) 09 Аппараты для электросварки E 090428 Electric welding apparatus F 090428 Soudure électrique (appareils de -) 09 Аппараты дыхательные [за исключением аппаратов искусственного дыхания] E 090431 Breathing apparatus, except for artificial respiration F 090431 Respiration (appareils pour la -), à l'exception de ceux pour la respiration artificielle 09 Аппараты дыхательные для подводного плавания E 090355 Breathing apparatus for underwater swimming F 090355 Nage subaquatique (appareils respiratoires pour la -) F 090355 Subaquatique (appareils respiratoires pour la nage -) 09 Аппараты и установки для генерации рентгеновского излучения [за

исключением используемых в медицине] E 090420 X-rays producing apparatus and installations, not for medical purposes F 090420 Rayons X (appareils et installations pour la production de -) non à usage mйdical 09 Аппараты кассовые E 090525 Cash registers E 090525 Registers (Cash -) F 090525 Caisses enregistreuses F 090525 Enregistreuses (caisses -) 09 Аппараты коммутационные электрические E 090163 Commutation (Electric apparatus for -) F 090163 Commutation (appareils électriques de -) 09 Аппараты переговорные E 090308 Intercommunication apparatus F 090308 Intercommunication (appareils d'-) 09 Аппараты перегонные лабораторные E 090504 Stills for laboratory experiments F 090504 Alambics pour expériences en laboratoire 09 Аппараты проекционные E 090411 Projection apparatus F 090411 projection (appareils de -) 09 Аппараты рентгеновские [за исключением используемых для медицинских целей] E 090425 Roentgen apparatus not for medical purposes F 090425 Roentgen (appareils -) non à usage médical 09 Аппараты рентгеновские для промышленных целей E 090418 Radiological apparatus for industrial purposes F 090418 Radiologie (appareils de -) à usage industriel 09 Аппараты сварочные электрические E 090456 Soldering apparatus, electric E 090456 Welding apparatus, electric F 090456 Souder (appareils à -) électriques 09 Аппараты светокопировальные E 090106 Blueprint apparatus F 090106 Photocalques (appareils pour -) 09 Аппараты светосигнальные [проблесковые] E 090126 Blinkers [signalling lights] E 090126 Flashing lights [luminous signals] F 090126 Clignotants [signaux lumineux] 09 Аппараты стереоскопические E 090461 Stereoscopic apparatus F 090461 Stéréoscopiques (appareils -) 09 Аппараты телеграфные E 090467 Telegraphs [apparatus] F 090467 Télégraphes [appareils] 09 Аппараты телефонные E 090423 Telephone apparatus F 090423 Téléphoniques (appareils -) 09 Аппараты телефонные передающие E 090473 Telephone transmitters F 090473 Téléphoniques (transmetteurs -) 09 Аппараты факсимильные E 090600 Facsimile machines F 090600 Télécopieurs 09 Аппараты фототелеграфные E 090394 Phototelegraphy apparatus F 090394 Phototélégraphie (appareils pour la -) 09 Аппараты электрические для дистанционного зажигания E 090030 Igniting apparatus, electric, for igniting at a distance F 090030 Allumage à distance [mise à feu] (dispositifs électriques d'-) 09 Ареометры для кислот [ацидометры]

E 090387 Acid hydrometers F 090387 Acide (pèse- -) F 090387 Pèse-acide 09 Ареометры для определения плотности соляных растворов E 090389 Salinometers F 090389 Pèse-sels F 090389 Sels (pèse- -) 09 Ацидометры для аккумуляторных батарей E 090010 Acidimeters for batteries F 090010 Accumulateurs (pèse-acide pour -) 09 Аэрометры E 090020 Aerometers F 090020 Aéromètres 09 Бакены, буи светящиеся E 090513 Beacons, luminous F 090513 Balises lumineuses 09 Барометры E 090079 Barometers F 090079 Baromètres 09 Батареи анодные E 090044 Anode batteries E 090044 High tension batteries F 090044 Anodes (batteries d'-) F 090044 Batteries d'anodes 09 Батареи гальванических элементов E 090272 Galvanic batteries F 090272 Galvaniques (piles -) F 090272 Piles galvaniques 09 Батареи для карманных фонарей E 090320 Batteries for pocketlamps E 090320 Pocket lamps (Batteries for -) F 090320 Lampes de poche (batteries de -) 09 Батареи для систем зажигания E 090031 Batteries for lighting E 090031 Lighting (Batteries for -) F 090031 Allumage (batteries d'-) F 090031 Batteries d'allumage 09 Батареи солнечные E 090557 Solar batteries F 090557 Piles solaires 09 Батареи электрические E 090360 Batteries, electric F 090360 Batteries électriques F 090360 Piles électriques F 090360 Électriques (batteries -) F 090360 Électriques (piles -) 09 Безмены E 090433 Balances [steelyards] E 090433 Scales (Lever -) [steelyards] E 090433 Steelyards [lever scales] F 090433 Romaines [balances] 09 Бензонасосы для станций технического обслуживания E 090196 Gasoline pumps for service stations E 090196 Petrol pumps for service stations F 090196 Essence (distributeurs de -) pour stations-service 09 Бетатроны E 090085 Betatrons F 090085 Bêtatrons 09 Бинокли E 090475 Binoculars F 090475 Jumelles [optique]

09 Бирки для товаров электронные E 090637 Electronic tags for goods F 090637 Étiquettes électroniques pour marchandises 09 Блоки магнитной ленты [компьютеры] E 090609 Magnetic tape units [for computers] E 090609 Tape units (Magnetic -) [for computers] F 090609 Bande magnétique (unités à -) [informatique] F 090609 Unités à bande magnétique [informatique] 09 Блоки памяти для компьютеров E 090342 Computer memories F 090342 Mémoires pour ordinateurs F 090342 Ordinateurs (mémoires pour -) 09 Брандспойты E 090296 Fire hose nozzles E 090296 Nozzles (Fire hose -) F 090296 Incendie (lances à -) F 090296 Lances à incendie 09 Брезент для спасательных работ E 090261 Safety tarpaulins F 090261 Bâches de sauvetage 09 Буи сигнальные E 090518 Buoys (Signalling -) E 090518 Signalling buoys F 090518 Bouées de signalisation F 090518 Signalisation (bouées de -) 09 Буи спасательные E 090517 Life buoys F 090517 Bouées de sauvetage 09 Буи указательные E 090583 Buoys (Marking -) E 090583 Marking buoys F 090583 Bouées de repérage 09 Буссоли E 090523 Compasses (Directional -) F 090523 Boussoles 09 Вакуумметры E 090302 Vacuum gauges F 090302 Indicateurs de vide F 090302 Vacuomètres F 090302 Vide (indicateurs de -) 09 Ванны электролитические E 090226 Electrolysers F 090226 Électrolyseurs 09 Вариометры E 090493 Variometers F 090493 Variomètres 09 Весы E 090074 Scales F 090074 Balances 09 Весы конторские для писем E 090325 Letter scales F 090325 Lettres (pèse- -) F 090325 Pèse-lettres 09 Весы платформенные, мостовые E 090081 Weighbridges F 090081 Bascules [appareils de pesage] 09 Весы прецизионные E 090489 Balances (Precision -) E 090489 Precision balances F 090489 Trébuchets [balances] 09 Вехи [геодезические инструменты]

E 090281 Levelling staffs [surveying instruments] E 090281 Rods [surveying instruments] F 090281 Jalons [instruments d'arpentage] 09 Видеокамеры E 090630 Camcorders F 090630 Caméras vidéo 09 Видеокассеты E 090650 Video cassettes F 090650 Cassettes vidéo 09 Видеотелефоны E 090653 Video telephones F 090653 Visiophones 09 Видеоэкраны E 090652 Video screens F 090652 Écrans vidéo 09 Видоискатели для фотографических аппаратов E 090392 Viewfinders, photographic F 090392 Photographiques (viseurs -) F 090392 Viseurs photographiques 09 Вилки, розетки штепсельные E 090166 Plugs, sockets and other contacts [electric connections] E 090166 Sockets, plugs and other contacts [electric connections] F 090166 Courant (prises de -) F 090166 Prises de courant 09 Винты микрометрические для оптических приборов и инструментов E 090350 Micrometer screws for optical instruments F 090350 Micrométriques (vis -) pour instruments d'optique F 090350 Vis micrométriques pour instruments d'optique 09 Вискозиметры E 090496 Viscosimeters F 090496 Viscosimètres 09 Включатели электроцепи E 090143 Circuit closers F 090143 Conjoncteurs 09 Волномеры E 090369 Wavemeters F 090369 Ondemètres 09 Вольтметры E 090500 Voltmeters F 090500 Voltmètres 09 Ворота стоянок транспортных средств [предварительная оплата] E 090382 Coin-operated gates for car parks or parking lots E 090382 Gates for car parks (Coin-operated -) F 090382 portillons à prépaiement pour parcs à voitures F 090382 parcs à voitures (portillons à prépaiement pour -) 09 Вывески механические E 090234 Mechanical signs F 090234 Enseignes mécaniques 09 Выключатели закрытые [электрические] E 090131 Switchboxes [electricity] F 090131 Boîtes à clapets [électricité] F 090131 Clapets (boîtes à -) [électricité] 09 Выпрямители тока E 090167 Current rectifiers F 090167 Courant (redresseurs de -) F 090167 Redresseurs de courant 09 Габариты [измерительные инструменты] E 090105 Jigs [measuring instruments] F 090105 Gabarits [instruments de mesure] 09 Газоанализаторы E 090278 Gas testing instruments

F 090278 Gaz (appareils pour l'analyse des -) 09 Газометры E 090279 Gasometers F 090279 Gazomètres 09 Гальванометры E 090092 Galvanometers F 090092 Galvanomètres 09 Гелиографы E 090290 Heliographic apparatus F 090290 Héliographiques (appareils -) 09 Гигрометры E 090292 Hygrometers F 090292 Hygromètres 09 Гидрометры E 090011 Hydrometers F 090011 Hydromètres 09 Гири E 090403 Weights F 090403 Poids 09 Глазки дверные оптические E 090312 Peepholes [magnifying lenses] for doors F 090312 Judas optiques pour portes F 090312 Portes (judas optiques pour -) 09 Голограммы E 090291 Holograms F 090291 Hologrammes 09 Графопостроители E 090596 Plotters F 090596 Tables traçantes [traceurs] F 090596 Traceurs [tables traçantes] 09 Громкоговорители E 090190 Loudspeakers F 090190 Haut-parleurs 09 Грузы для лотов, зондов E 090454 Sounding leads F 090454 Plombs de sondes F 090454 Sondes (plombs de -) 09 Грузы для отвесов E 090257 Plumb bobs F 090257 Fils à plomb (plombs de -) F 090257 Plombs de fils à plomb 09 Дальномеры E 090195 Range finders E 090195 Telemeters F 090195 Télémètres 09 Денсиметры E 090175 Densimeters F 090175 Densimètres 09 Денситометры E 090532 Densitometers F 090532 Densitomètres 09 Детали оптические E 090335 Optical goods F 090335 Lunetterie (articles de -) 09 Детекторы E 090180 Detectors F 090180 Détecteurs 09 Детекторы геленовые E 090271 Galena crystals [detectors] F 090271 galènes [détecteurs] 09 Детекторы дыма

E 090623 Detectors (Smoke -) E 090623 Smoke detectors F 090623 Détecteurs de fumée F 090623 Fumée (détecteurs de -) 09 Детекторы фальшивых монет E 090173 Counterfeit [false] coin detectors E 090173 False coin detectors F 090173 Détecteurs de fausse monnaie F 090173 Monnaie (détecteurs de fausse -) 09 Диапозитивы [фотография] E 090185 Slides [photography] E 090185 Transparencies [photography] F 090185 Diapositives 09 Диаскопы E 090186 Slide projectors E 090186 Transparency projection apparatus F 090186 Diapositives (appareils de projection de -) 09 Диафрагмы для фотографических аппаратов E 090562 Diaphragms [photography] F 090562 Diaphragmes [photographie] 09 Диктофоны E 090188 Dictating machines F 090188 Dicter (machines à -) 09 Динамометры E 090203 Dynamometers F 090203 Dynamomètres 09 Дискеты E 090534 Floppy disks F 090534 Disquettes souples 09 Диски звукозаписи E 090016 Phonograph records E 090016 Sound recording discs F 090016 Acoustiques (disques -) F 090016 Disques acoustiques 09 Диски магнитные E 090533 Disks [magnetic] F 090533 Disques magnétiques 09 Диски оптические E 090617 Discs (Optical -) E 090617 Optical discs F 090617 Disques optiques 09 Диски счетные E 090101 Calculating disks F 090101 Calcul (disques à -) F 090101 Disques à calcul 09 Дисководы для компьютеров E 090634 Disk drives [for computers] E 090634 Drives (Disk -) [for computers] F 090634 Mécanismes d'entraînement de disques [informatique] 09 Дисководы с автоматической сменой дисков [для компьютеров] E 090604 Juke boxes [for computers] F 090604 Changeurs de disques [informatique] F 090604 Disques (changeurs de -) [informatique] 09 Доски объявлений электронные E 090643 Electronic notice boards E 090643 Notice boards (Electronic -) F 090643 Tableaux d'affichage électroniques 09 Емкости мерные E 090108 Capacity measures F 090108 Capacité (mesures de -) 09 Жилеты плавательные

E 090545 Swimming jackets F 090545 Gilets de natation F 090545 Natation (gilets de -) 09 Жилеты пуленепробиваемые E 090582 Bullet-proof waistcoats [vests (Am.)] E 090582 Vests (Am.) (Bullet-proof -) E 090582 Waistcoats (Bullet-proof -) F 090582 Gilets pare-balles F 090582 Pare-balles (gilets -) 09 Жилеты спасательные E 090546 Life jackets F 090546 Gilets de sauvetage 09 Жилы идентификационные для электрических проводов E 090293 Identification threads for electric wires E 090293 Threads (Identification -) for electric wires F 090293 Fils d'identification pour fils électriques F 090293 Fils électriques (fils d'identification pour -) F 090293 Identification (fils d'-) pour fils électriques 09 Зажимы носовые для плавцов и ныряльщиков E 090655 Clips for divers and swimmers (Nose -) E 090655 Nose clips for divers and swimmers F 090655 Nageurs (pinces nasales pour plongeurs et -) F 090655 Pinces nasales pour plongeurs et nageurs 09 Запоры электрические E 090443 Locks, electric F 090443 Serrures électriques 09 Звонки [устройства тревожной сигнализации] E 090402 Bells [warning devices] F 090402 Sonneries [appareils avertisseurs] 09 Звонки аварийные электрические E 090071 Alarm bells, electric E 090071 Bells (Alarm -), electric F 090071 Avertisseurs (timbres -) électriques F 090071 Timbres avertisseurs électriques 09 Звонки дверные электрические E 090566 Electric door bells F 090566 Sonnettes de portes, électriques 09 Звонки сигнальные E 090127 Bells (Signal -) E 090127 Signal bells F 090127 Cloches de signalisation 09 Звукопроводы E 090015 Acoustic conduits E 090015 Conduits (Acoustic -) F 090015 Acoustiques (conduits -) F 090015 Conduits acoustiques 09 Зеркала для осмотровых работ E 090307 Mirrors for inspecting work F 090307 Inspection (miroirs d'-) pour travaux F 090307 Miroirs d'inspection pour travaux 09 Знаки дорожные светящиеся или механические E 090516 Road signs, luminous or mechanical F 090516 Bornes routières lumineuses ou mécaniques F 090516 Routières (bornes -) lumineuses ou mécaniques 09 Знаки светящиеся E 090329 Signs, luminous F 090329 Enseignes lumineuses 09 Зонды глубоководные E 090668 Marine depth finders F 090668 Sondeurs de fonds marins 09 Зонды для научных исследований

E 090436 Probes for scientific purposes F 090436 Sondes à usage scientifique 09 Зуммеры E 090522 Buzzers F 090522 Ronfleurs 09 Зуммеры электрические E 090521 Buzzers, electric F 090521 Bourdons électriques 09 Иглы для проигрывателей E 090462 Needles for record players E 090462 Styli for record players F 090462 Saphirs de tourne-disques F 090462 Tourne-disques (saphirs de -) 09 Измерители E 090201 Measures E 090242 Gauges F 090242 Jauges F 090201 Mesures 09 Измерители давления E 090409 Pressure measuring apparatus F 090409 Pression (mesureurs de -) 09 Имитаторы для управления или проверки транспортных средств E 090448 Simulators for the steering and control of vehicles F 090448 Simulateurs pour la conduite ou le contrôle de véhicules 09 Инверторы [электрические] E 090310 Inverters [electricity] F 090310 Inverseurs [électricité] 09 Индикаторы [электрические] E 090042 Indicators [electricity] F 090042 Annonciateurs [électricité] F 090042 Indicateurs [électricité] 09 Индикаторы давления E 090410 Pressure indicators F 090410 Enregistreurs de pression F 090410 Pression (enregistreurs de -) 09 Индикаторы температурные E 090477 Temperature indicators F 090477 Indicateurs de température F 090477 Température (indicateurs de -) 09 Инкубаторы для бактериальных культур E 090556 Incubators for bacteria culture F 090556 Couveuses pour la culture bactérienne F 090556 Culture bactérienne (couveuses pour la -) 09 Инструменты измерительные E 090347 Measuring instruments F 090347 Mesure (instruments de -) 09 Инструменты математические E 090339 Mathematical instruments F 090339 Mathématiques (instruments -) 09 Инструменты нивелирования E 090363 Levelling instruments F 090363 Nivellement (instruments de -) 09 Инструменты топографические E 090055 Surveying instruments F 090055 Arpentage (instruments d'-) F 090055 Levés de plans (instruments pour -) F 090055 Plans (instruments pour levés de -) 09 Инструменты угломерные E 090512 Azimuth instruments F 090512 Azimutaux (instruments -) 09 Интерфейсы [компьютеры]

E 090603 Interfaces [for computers] F 090603 Interfaces [informatique] 09 Ионизаторы [за исключением используемых для обработки воздуха] E 090311 Ionisation apparatus, not for the treatment of air F 090311 Ionisation (appareils d'-) non pour le traitement de l'air 09 Искрогасители E 090245 Spark-guards F 090245 Pare-étincelles F 090245 Étincelles (pare- -) 09 Кабели коаксиальные E 090665 Cables (Coaxial -) E 090665 Coaxial cables F 090665 Câbles coaxiaux 09 Кабели оптико-волоконные E 090666 Cables (Fibre [fiber (Am.)] optic -) E 090666 Fibre [fiber (Am.)] optic cables F 090666 Fibres optiques (câbles à -) 09 Кабели электрические E 090215 Cables, electric F 090215 Câbles électriques 09 Калибры E 090066 Calipers F 090066 Calibres 09 Калибры раздвижные E 090104 Slide calipers F 090104 Coulisse (pieds à -) F 090104 Pieds à coulisse 09 Калибры резьбовые E 090466 Screw-tapping gauges F 090466 Taraudage (jauges de -) 09 Калькуляторы E 090103 Calculating machines F 090103 Arithmétiques (machines -) F 090103 Calculer (machines à -) 09 Калькуляторы карманные E 090644 Pocket calculators F 090644 Calculatrices de poche 09 Камеры декомпрессионные E 090595 Decompression chambers F 090595 Caissons de décompression F 090595 Décompression (caissons de -) 09 Камеры киносъемочные E 090107 Cameras (Cinematographic -) E 090107 Cinematographic cameras F 090107 caméras [appareils cinématographiques] F 090107 cinématographiques (appareils -) 09 Карандаши электронные [элементы дисплеев] E 090598 Electronic pens [visual display units] F 090598 Crayons électroniques [pour unités d'affichage visuel] 09 Каркасы электрических катушек E 090514 Coils (Holders for electric -) E 090514 Holders for electric coils F 090514 Bobines électriques (supports de -) 09 Карточки идентификационные магнитные E 090529 Identity cards, magnetic F 090529 Cartes magnétiques d'identification 09 Картриджи для видеоигр E 090651 Video game cartridges F 090651 Cartouches de jeux vidéo 09 Карты с магнитным кодом E 090599 Cards (Encoded -), magnetic

E 090599 Encoded cards, magnetic F 090599 Cartes magnétiques F 090599 Magnétiques (cartes -) 09 Каски, шлемы защитные E 090112 Helmets (Protective -) E 090112 Protective helmets F 090112 Casques de protection F 090112 Protection (casques de -) 09 Кассеты для фотопластинок E 090309 Carriers for dark plates [photography] E 090309 Plates (Carriers for dark -) [photography] F 090309 Intermédiaires [photographie] 09 Катоды E 090543 Cathodes F 090543 Cathodes 09 Катушки индуктивности [обмотки] E 090441 Choking coils [impedance] E 090441 Coils (Choking -) [impedance] F 090441 Self (bobines de -) 09 Катушки электрические E 090001 Coils, electric F 090001 Bobines électriques 09 Катушки электромагнитов E 090024 Coils (Electromagnetic -) E 090024 Electromagnetic coils F 090024 Aimants (bobines d'électro- -) 09 Катушки, используемые в фотографии E 090233 Spools [photography] F 090233 Enrouleurs [photographie] 09 Кинопленки экспонированные E 090550 Cinematographic film [exposed] F 090550 Cinématographiques (films -) impressionnés 09 Клавиатуры компьютеров E 090537 Computer keyboards F 090537 Claviers d'ordinateur 09 Клапаны соленоидные [электромагнитные переключатели] E 090675 Solenoid valves [electromagnetic switches] F 090675 Valves solénoïdes [interrupteurs électromagnétiques] 09 Клеммы электрические E 090442 Wire connectors [electricity] F 090442 Fils (serre- -) [électricité] F 090442 Serre-fils [électricité] 09 Книжки записные электронные E 090628 Agendas (Electronic -) F 090628 Agendas électroniques 09 Кнопки для звонков E 090093 Push buttons for bells F 090093 Boutons de sonnerie F 090093 Sonnerie (boutons de -) 09 Коврики для мыши E 090662 Mouse pads E 090662 Pads (Mouse -) F 090662 Souris (tapis de -) F 090662 Tapis de souris 09 Кодеры магнитные E 090608 Encoders (Magnetic -) E 090608 Magnetic encoders F 090608 Encodeurs magnétiques 09 Козырьки светозащитные E 090047 Anti-dazzle shades E 090047 Anti-glare visors

F 090047 Antiéblouissantes (visières -) F 090047 Visières antiéblouissantes 09 Коллекторы электрические E 090129 Collectors, electric F 090129 Collecteurs électriques 09 Кольца калибровочные E 090040 Calibrating rings F 090040 Anneaux à calibrer F 090040 Calibrer (anneaux à -) 09 Комбинезоны специальные защитные для летчиков E 090070 Aviators (Protective suits for -) E 090070 Protective suits for aviators F 090070 Aviateurs (combinaisons spéciales de protection pour -) F 090070 Combinaisons spéciales de protection pour aviateurs 09 Коммутаторы E 090132 Commutators F 090132 Commutateurs 09 Компакт-диски [ПЗУ] E 090588 Compact discs [read-only memory] E 090588 Discs (Compact -) [read-only memory] F 090588 Compacts (disques optiques -) F 090588 Disques optiques compacts 09 Компакт-диски [аудио-видео] E 090587 Compact discs [audio-video] E 090587 Discs (Compact -) [audio-video] F 090587 Compacts (disques -) [audio-vidéo] F 090587 Disques compacts [audio-vidéo] 09 Компараторы E 090067 Comparators F 090067 Comparateurs 09 Компасы морские E 090133 Marine compasses F 090133 Compas de marine 09 Компьютеры E 090372 Computers E 090372 Laptop computers F 090372 Ordinateurs 09 Компьютеры портативные E 090642 Notebook computers F 090642 Ordinateurs blocs-notes 09 Конденсаторы электрические E 090140 Capacitors E 090140 Condensers [capacitors] F 090140 Condensateurs électriques 09 Контакты электрические E 090148 Contacts, electric F 090148 contacts électriques 09 Контакты электрические из благородных металлов E 090147 Contacts, electric, of precious metal F 090147 Contacts électriques en métaux précieux 09 Конусы-ветроуказатели [направления ветра] E 090678 Wind socks [for indicating wind direction] F 090678 Air (manches à -) [indicateurs de vent] F 090678 Manches à air [indicateurs de vent] 09 Коробки ответвительные электрические E 090094 Branch boxes [electricity] F 090094 Boîtes de branchement [électricité] F 090094 Boîtes de dérivation [électricité] F 090094 Branchement (boîtes de -) [électricité] F 090094 Dérivation (boîtes de -) [électricité] 09 Коробки распределительные электрические

E 090054 Distribution boxes [electricity] F 090054 Armoires de distribution [électricité] F 090054 Distribution (armoires de -) [électricité] 09 Коробки соединительные линейные [электрические] E 090144 Connectors [electricity] F 090144 Connecteurs F 090144 Connexions 09 Коробки соединительные электрические E 090145 Junction boxes [electricity] F 090145 Boîtes de jonction [électricité] F 090145 Connexion (boîtes de -) F 090145 Jonction (boîtes de -) [électricité] 09 Корпуса аккумуляторов электрических E 090008 Accumulator jars E 090008 Battery jars E 090009 Accumulator boxes E 090009 Battery boxes F 090008 Accumulateurs (bacs d'-) F 090009 Accumulateurs (caisses d'-) F 090008 Bacs d'accumulateurs F 090009 Caisses d'accumulateurs 09 Корпуса громкоговорителей E 090087 Cabinets for loudspeakers F 090087 Boîtiers de haut-parleurs F 090087 Haut-parleurs (boîtiers de -) 09 Костюмы [для водолазов] специальные, скафандры E 090162 Diving suits F 090162 Combinaisons de plongée F 090162 Costumes de plongée F 090162 Plongée (combinaisons de -) F 090162 Plongée (costumes de -) F 090162 Scaphandres 09 Круги светоотражающие, прикрепляемые к одежде, для предупреждения транспортных аварий E 090003 Reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents E 090003 Traffic accidents (Reflecting discs, for wear, for the prevention of -) F 090003 Accidents de la circulation (disques réflecteurs individuels pour la prйvention des -) F 090003 Disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation 09 Крышки защитные для штемпельных розеток E 090667 Covers for electric outlets F 090667 Cache-prise F 090667 Prise (cache- -) 09 Лаги [измерительные инструменты] E 090326 Logs [measuring instruments] F 090326 Lochs 09 Лазеры, за исключением используемых в медицинских целях E 090323 Lasers, not for medical purposes F 090323 Lasers non à usage médical 09 Лактоденсиметры E 090316 Lactodensimeters F 090316 Lacto-densimètres 09 Лактометры E 090317 Lactometers F 090317 Lactomètres F 090317 Lait (pèse- -) F 090317 Pèse-lait 09 Лампы для фотолабораторий E 090318 Darkroom lamps [photography] E 090318 Lamps (Darkroom -) [photography]

F 090318 Chambres noires (lampes pour -) [photographie] F 090318 Lampes pour chambres noires [photographie] 09 Лампы неоновые E 090330 Neon signs F 090330 Lumineux (tubes -) pour la publicité F 090330 Tubes lumineux pour la publicité 09 Лампы термоэлектронные E 090506 Thermionic lamps and tubes F 090506 Ampoules thermo-ioniques F 090506 Lampes thermo-ioniques F 090506 Thermo-ioniques (ampoules et lampes -) 09 Лампы термоэлектронные, используемые в радиотехнике E 090060 Thermionic valves [radio] F 090060 Audions [radio] 09 Лампы усилительные электронные E 090038 Amplifying tubes E 090038 Amplifying valves F 090038 Amplificateurs (tubes - ou lampes d'-) F 090038 Tubes amplificateurs ou lampes d'amplificateurs 09 Лампы-вспышки [фотография] E 090639 Flashlights [photography] F 090639 Ampoules de flash 09 Ленты для чистки считывающих головок E 090535 Head cleaning tapes [recording] F 090535 Bandes de nettoyage de têtes de lecture 09 Ленты магнитные E 090078 Magnetic tapes F 090078 Bandes [rubans] magnétiques F 090078 Rubans magnétiques 09 Ленты магнитные для видеозаписи E 090495 Videotapes F 090495 Bandes vidéo F 090495 Vidéo (bandes -) 09 Ленты мерные E 090056 Surveying chains F 090056 Arpenteur (chaînes d'-) F 090056 Chaînes d'arpenteur 09 Лестницы спасательные пожарные E 090205 Fire escapes F 090205 Échelles de sauvetage 09 Линейки измерительные E 090284 Rulers [measuring instruments] F 090284 Règles [instruments de mesure] 09 Линейки логарифмические E 090102 Slide-rules F 090102 Calcul (règles à -) F 090102 Règles à calcul 09 Линзы контактные E 090554 Contact lenses F 090554 Contact (verres de -) F 090554 Lentilles de contact F 090554 Verres de contact 09 Линзы корректирующие оптические E 090159 Correcting lenses [optics] F 090159 Correcteurs (verres -) [optique] F 090159 Verres correcteurs [optique] 09 Линзы оптические E 090324 Lenses (Optical -) E 090324 Optical lenses F 090324 Lentilles optiques 09 Линзы оптические насадочные

E 090088 Lens hoods F 090088 Bonnettes [optique] 09 Линзы-конденсоры E 090592 Condensers (Optical -) E 090592 Optical condensers F 090592 Condensateurs optiques 09 Лини лотов E 090327 Sounding lines F 090327 Lignes de sondes F 090327 Sondes (lignes de -) 09 Линии магистральные электрические E 090142 Electricity conduits F 090142 Conduites d'électricité F 090142 Électricité (conduites d'-) 09 Ложки мерные E 090641 Measuring spoons F 090641 Cuillers doseuses 09 Лупы E 090328 Magnifying glasses [optics] F 090328 Loupes [optique] 09 Лупы ткацкие E 090136 Thread counters E 090136 Waling glasses F 090136 Compte-fils 09 Магниты E 090023 Magnets F 090023 Aimants 09 Магниты декоративные E 090660 Magnets (Decorative -) F 090660 Aimants décoratifs [magnets] 09 Манекены для тренировки в оказании помощи [приборы для обучения] E 090680 Mannequins (Resuscitation -) [teaching apparatus] E 090680 Resuscitation mannequins [teaching apparatus] F 090680 Mannequins pour exercices de secours [appareils d'instruction] 09 Манипуляторы типа "мышь" E 090614 Mouse [data processing equipment] F 090614 Souris [informatique] 09 Манометры E 090336 Manometers E 090336 Pressure gauges F 090336 Manomètres 09 Маски для подводного погружения E 090597 Divers' masks E 090597 Masks (Divers' -) F 090597 Masques de plongée F 090597 Plongée (masques de -) 09 Маски для сварщиков E 090114 Solderers' helmets F 090114 Soudeurs (masques de -) 09 Маски защитные* E 090338 Masks (Protective -)* E 090338 Protective masks * F 090338 Masques de protection * F 090338 Protection (masques de -) * 09 Материалы для электрических проводов линий электропередач E 090553 Electricity mains (Material for -) [wires, cables] F 090553 Conduites d'électricité (matériel pour -) [fils, câbles] F 090553 Électricité (matériel pour conduites d'-) [fils, câbles] 09 Машины бухгалтерские E 090135 Accounting machines F 090135 Caisses comptables

F 090135 Comptables (machines -) 09 Машины для подсчета голосов во время выборов E 090499 Voting machines F 090499 Voter (machines à -) 09 Машины для подсчета и сортировки денег E 090053 Money counting and sorting machines F 090053 Argent (machines à compter et trier l'-) 09 Машины и приборы для испытания материалов E 090240 Material testing instruments and machines F 090240 Essais de matériaux (instruments et machines pour -) 09 Машины швейные для скругления углов E 090313 Hemline markers F 090313 Arrondisseurs pour la couture F 090313 Couture (arrondisseurs pour la -) 09 Мегафоны E 090017 Speaking tubes E 090341 Megaphones F 090341 Mégaphones F 090017 porte-voix F 090017 acoustiques (tubes -) F 090017 tubes acoustiques 09 Мембраны акустические E 090182 Diaphragms [acoustics] F 090182 Diaphragmes [acoustique] 09 Мембраны для научной аппаратуры E 090439 Diaphragms for scientific apparatus F 090439 Scientifiques (membranes pour appareils -) 09 Металлодетекторы для промышленных или военных целей E 090178 Detectors (Metal -) for industrial or military purposes E 090178 Metal detectors for industrial or military purposes F 090178 Détecteurs d'objets métalliques à usage industriel ou militaire 09 Метрономы E 090139 Metronomes F 090139 Métronomes 09 Метры [измерительные инструменты] E 090349 Rules [measuring instruments] F 090349 Mètres [instruments de mesure] 09 Метры для плотничьих работ E 090343 Carpenters' rules F 090343 Réglets [règles à coulisse] 09 Метры портновские E 090169 Dressmakers' measures F 090169 Couturières (mètres de -) 09 Механизмы для автоматов с предварительной оплатой E 090063 Coin-operated apparatus (Mechanisms for -) E 090064 Counter-operated apparatus (Mechanisms for -) F 090064 Jeton (mécanismes pour appareils déclenchés par l'introduction d'un -) F 090063 Prépaiement (mécanismes pour appareils à -) 09 Механизмы предварительной оплаты для телевизоров E 090340 Coin-operated mechanisms for television sets F 090340 Télévision (mécanismes à prépaiement pour appareils de -) 09 Механизмы спусковые фотозатворов E 090174 Releases (Shutter -) [photography] E 090174 Shutter releases [photography] F 090174 Déclencheurs [photographie] 09 Микрометры E 090379 Micrometer gauges E 090379 Micrometers F 090379 Micromètres F 090379 Palmers 09 Микропроцессоры

E 090610 Microprocessors F 090610 Microprocesseurs 09 Микроскопы E 090193 Microscopes F 090193 Microscopes 09 Микротомы E 090352 Microtomes F 090352 Microtomes 09 Микрофоны E 090351 Microphones F 090351 Microphones 09 Модемы E 090611 Modems F 090611 Modems 09 Молниеотводы E 090381 Conductors (Lightning -) E 090381 Lightning arresters E 090381 Lightning conductors [rods] F 090381 Parafoudres F 090381 Paratonnerres 09 Мониторы [компьютерное оборудование] E 090612 Monitors [computer hardware] F 090612 Moniteurs [matériel] 09 Мультипликации E 090176 Animated cartoons E 090176 Cartoons (Animated -) F 090176 Dessins animés 09 Муфты концевые электрические E 090089 Terminals [electricity] F 090089 Bornes [électricité] 09 Муфты соединительные для кабелей E 090626 Cables (Junction sleeves for electric -) E 090626 Junction sleeves for electric cables E 090626 Sleeves (Junction -) for electric cables F 090626 Câbles électriques (manchons de jonction pour -) F 090626 Manchons de jonction pour câbles électriques 09 Наборы инструментов для подготовки образцов для микроскопического исследования E 090563 Cases fitted with dissecting instruments [microscopy] F 090563 Dissection (trousses de -) [microscopie] F 090563 Trousses de dissection [microscopie] 09 Назубники E 090414 Teeth protectors F 090414 Dents (protège- -) F 090414 Protège-dents 09 Наколенники для рабочих E 090605 Knee-pads for workers F 090605 Genouillères pour ouvriers 09 Насосы топливные с автоматическим регулированием E 090406 Fuel pumps (Self-regulating -) E 090406 Self-regulating fuel pumps F 090406 Combustible (pompes autorégulatrices à -) F 090406 Pompes autorégulatrices à combustible 09 Насосы топливоподающие для станций технического обслуживания E 090110 Fuel dispensing pumps for service stations F 090110 Carburants (distributeurs de -) pour stations-service F 090110 Distributeurs de carburants pour stations-service 09 Наушники E 090671 Headphones F 090671 Casques à écouteurs F 090671 Écouteurs (casques à -)

09 Нивелиры оптические E 090333 Surveyors' levels F 090333 Lunettes (niveaux à -) 09 Нониусы E 090494 Verniers F 090494 Verniers 09 Носители звукозаписи E 090111 Sound recording carriers F 090111 Enregistrements sonores (supports d'-) 09 Носители информации магнитные E 090607 Data media (Magnetic -) E 090607 Magnetic data media F 090607 Données (supports de -) magnétiques F 090607 Supports de données magnétiques 09 Носители информации оптические E 090616 Data media (Optical -) E 090616 Optical data media F 090616 Données optiques (supports de -) F 090616 Supports de données optiques 09 Носки с электрообогревом E 090121 Socks, electrically heated F 090121 Chaussettes chauffées électriquement 09 Оболочки для электрических кабелей E 090098 Sheaths for electric cables F 090098 Câbles électriques (gaines pour -) F 090098 Gaines pour câbles électriques 09 Оболочки идентификационные для электрических проводов E 090294 Identification sheaths for electric wires F 090294 Fils électriques (gaines d'identification pour -) F 090294 Gaines d'identification pour fils électriques F 090294 Identification (gaines d'-) pour fils électriques 09 Оборудование для взвешивания E 090080 Weighing machines F 090080 Pesage (machines de -) 09 Оборудование конторское с использованием перфокарт E 090097 Punched card machines for offices F 090097 Bureau (machines de -) à cartes perforées 09 Оборудование специальное лабораторное E 090315 Furniture especially made for laboratories F 090315 Laboratoire (mobilier spécial de -) F 090315 Mobilier spécial de laboratoire 09 Обувь защитная от несчастных случаев, излучения и огня E 090645 Shoes for protection against accidents, irradiation and fire F 090645 Chaussures de protection contre les accidents, irradiations et le feu 09 Объективы [оптика] E 090160 Objectives [lenses] [optics] F 090160 Objectifs [optique] 09 Объективы для астрофотографии E 090059 Astrophotography (Lenses for -) E 090059 Lenses for astrophotography F 090059 Astrophotographie (objectifs pour l'-) 09 Овоскопы E 090241 Egg-candlers F 090241 Mire-oeufs F 090241 Oeufs (mire- -) 09 Огнетушители E 090041 Extinguishers E 090041 Fire extinguishing apparatus F 090041 Annihilateurs [extincteurs] F 090041 Extincteurs 09 Ограды электрифицированные

E 090669 Electrified fences E 090669 Fences (Electrified -) F 090669 Clôtures électrifiées 09 Ограничители электрические E 090165 Limiters [electricity] F 090165 Limiteurs [électricité] 09 Одежда для защиты от несчастных случаев, излучения и огня E 090005 Clothing for protection against accidents, irradiation and fire F 090005 Accidents, les irradiations et le feu (vêtements de protection contre les ) F 090005 Protection (vêtements de -) contre les accidents, les irradiations et le feu F 090005 Vêtements de protection contre les accidents, les irradiations et le feu 09 Одежда для защиты от огня E 090288 Clothing for protection against fire E 090288 Fire (Clothing for protection against -) E 090413 Garments for protection against fire F 090413 Feu (vêtements pour la protection contre le -) F 090288 Habillement pour la protection contre le feu F 090413 Vêtements pour la protection contre le feu 09 Одежда для защиты от огня из асбестовых тканей E 090035 Asbestos clothing for protection against fire F 090035 Amiante (vêtements en -) pour la protection contre le feu F 090035 Asbeste (vêtements en -) pour la protection contre le feu 09 Озонаторы E 090378 Ozonisers [ozonators] F 090378 Ozoniseurs [ozonisateurs] 09 Октанты E 090367 Octants F 090367 Octants 09 Окуляры E 090134 Eyepieces F 090134 Oculaires 09 Омметры E 090368 Ohmmeters F 090368 Ohmmètres 09 Опоры для запястьев при работе с компьютерами E 090664 Wrist rests for use with computers F 090664 Repose-poignets pour matériel informatique 09 Оправы для очков E 090359 Spectacle frames F 090359 Châsses de lunettes F 090359 Lunettes (châsses [montures] de -) F 090359 Montures [châsses] de lunettes 09 Оправы для пенсне E 090364 Eyeglass frames E 090364 Pince-nez mountings F 090364 Montures de pince-nez F 090364 Pince-nez (montures de -) 09 Осциллографы E 090374 Oscillographs F 090374 Oscillographes 09 Отвесы E 090258 Plumb lines F 090258 Fils à plomb F 090258 Plomb (fils à -) 09 Отражатели оптические E 090354 Mirrors [optics] F 090354 Miroirs [optique] 09 Очки [оптика] E 090331 Spectacles [optics] F 090331 Lunettes [optique]

09 Очки солнцезащитные E 090648 Sunglasses F 090648 Lunettes de soleil 09 Очки спортивные E 090654 Goggles for sports E 090654 Sports (Goggles for -) F 090654 Lunettes de sport F 090654 Sport (lunettes de -) 09 Панели сигнальные светящиеся или механические E 090380 Signalling panels, luminous or mechanical F 090380 Panneaux de signalisation lumineux ou mécaniques 09 Пейджеры E 090673 Radio pagers F 090673 Radio (appareils de téléappel -) F 090673 Téléappel radio (appareils de -) 09 Пенсне E 090397 Eyeglasses E 090397 Pince-nez F 090397 Pince-nez 09 Переводчики электронные карманные E 090636 Electronic pocket translators F 090636 Traducteurs électroniques de poche 09 Передатчики [дистанционная связь] E 090488 Transmitters [telecommunication] F 090488 Transmetteurs [télécommunication] 09 Передатчики электронных сигналов E 090227 Signals (Transmitters of electronic -) E 090227 Transmitters of electronic signals F 090227 Signaux électroniques (émetteurs de -) F 090227 Émetteurs de signaux électroniques 09 Переключатели электрические E 090164 Switches, electric F 090164 Interrupteurs F 090164 Poires électriques [interrupteurs] 09 Перископы E 090337 Periscopes F 090337 Périscopes 09 Перчатки для водолазов E 090275 Gloves for divers F 090275 Gants de plongée F 090275 Plongée (gants de -) 09 Перчатки защитные из асбестовых тканей от несчастных случаев E 090034 Asbestos gloves for protection against accidents F 090034 Amiante (gants en -) pour la protection contre les accidents 09 Перчатки защитные от несчастных случаев E 090274 Gloves for protection against accidents F 090274 Gants pour la protection contre les accidents 09 Перчатки защитные от рентгеновского излучения для промышленных целей E 090276 Gloves for protection against X-rays for industrial purposes F 090276 Gants de protection contre les rayons X à usage industriel 09 Печи лабораторные E 090568 Furnaces for laboratory experiments E 090568 Ovens for laboratory experiments F 090568 Expériences en laboratoire (fourneaux pour -) F 090568 Expériences en laboratoire (fours pour -) F 090568 Fourneaux pour expériences en laboratoire F 090568 Fours pour expériences en laboratoire 09 Пипетки E 090398 Pipettes F 090398 Pipettes 09 Пирометры

E 090415 Pyrometers F 090415 Pyromètres 09 Планиметры E 090400 Planimeters F 090400 Planimètres 09 Планшеты [геодезические инструменты] E 090399 Plane tables [surveying instruments] F 090399 Planchettes [instruments d'arpentage] 09 Пластины аккумуляторные E 090012 Plates for batteries F 090012 Accumulateurs électriques (plaques pour -) 09 Платы кремневые [интегральные схемы] E 090584 Wafers [silicon slices] F 090584 Plaquettes de silicium [pour circuits intégrés] 09 Плееры для компакт-дисков E 090632 Compact disc players F 090632 Lecteurs de disques compacts 09 Плееры кассетные E 090631 Cassette players F 090631 Lecteurs de cassettes 09 Пленки для звукозаписи E 090231 Sound recording strips E 090231 Strips (Sound recording -) F 090231 Enregistrement des sons (films pour l'-) F 090231 Films pour l'enregistrement des sons 09 Пленки рентгеновские экспонированные E 090573 Roentgen films, exposed E 090573 X-ray films, exposed F 090573 Roentgen (films -) impressionnés 09 Пленки экспонированные E 090515 Films, exposed F 090515 Films [pellicules] impressionnés F 090515 Pellicules [films] impressionnées 09 Плоты спасательные E 090073 Life-saving rafts F 090073 Radeaux de sauvetage 09 Поддоны лабораторные E 090177 Laboratory trays F 090177 Laboratoire (plateaux de -) F 090177 Plateaux de laboratoire 09 Полупроводники E 090539 Semi-conductors F 090539 Semi-conducteurs 09 Поляриметры E 090404 Polarimeters F 090404 Polarimètres 09 Помпы E 090298 Fire engines F 090298 Incendie (pompes à -) F 090298 Pompes à incendie 09 Поплавки для плавания E 090265 Floats for bathing and swimming E 090265 Water wings F 090265 Flotteurs pour la natation F 090265 Natation (flotteurs pour la -) 09 Посуда стеклянная градуированная E 090285 Glassware (Graduated -) E 090285 Measuring glassware F 090285 Verrerie graduée 09 Пояса для плавания E 090544 Swimming belts

F 090544 Ceintures de natation F 090544 Natation (ceintures de -) F 090544 Natation (sangles de -) F 090544 Sangles de natation 09 Пояса спасательные E 090547 Life belts F 090547 Ceintures de sauvetage 09 Предохранители E 090191 Circuit breakers F 090191 Circuit (coupe- -) F 090191 Coupe-circuit F 090191 Disjoncteurs 09 Предохранители плавкие E 090269 Fuses F 090269 Fusibles 09 Преобразователи электрические E 090153 Converters, electric F 090153 Commutatrices F 090153 Convertisseurs électriques 09 Прерыватели дистанционные E 090474 Telerupters F 090474 Télérupteurs 09 Приборы анализа пищевых продуктов и кормов E 090029 Food analysis apparatus F 090029 Aliments (appareils pour l'analyse des -) 09 Приборы для диагностики [за исключением предназначенных для медицинских целей] E 090633 Diagnostic apparatus, not for medical purposes F 090633 Diagnostic (appareils pour le -) non à usage médical 09 Приборы для завивки волос электротермические E 090548 Hair-curlers, electrically heated F 090548 bigoudis électrothermiques F 090548 cheveux (appareils électrothermiques à onduler les -) F 090548 onduler les cheveux (appareils électrothermiques à -) 09 Приборы для измерения расстояния E 090187 Distance measuring apparatus F 090187 Diastimètres F 090187 Mesure des distances (appareils pour la -) 09 Приборы для измерения скорости в фотографии E 090345 Speed measuring apparatus [photography] F 090345 Mesurage de la vitesse (appareils pour le -) [photographie] F 090345 Vitesse (appareils pour le mesurage de la -) [photographie] 09 Приборы для измерения толщины кож, шкур E 090171 Leather (Appliances for measuring the thickness of -) F 090171 Cuirs (appareils à mesurer l'épaisseur des -) F 090171 Épaisseur des cuirs (appareils à mesurer l'-) 09 Приборы для измерения толщины кожи E 090386 Skins (Apparatus for measuring the thickness of -) F 090386 peaux (appareils à mesurer l'épaisseur des -) F 090386 épaisseur des peaux (appareils à mesurer l'-) 09 Приборы для контроля скорости транспортных средств E 090152 Speed checking apparatus for vehicles F 090152 Contrôleurs de vitesse pour véhicules F 090152 Vitesse (contrôleurs de -) pour véhicules F 090152 Véhicules (contrôleurs de vitesse pour -) 09 Приборы для обучения E 090440 Teaching apparatus F 090440 Enseignement (appareils d'-) F 090440 Scolaires (appareils -) 09 Приборы для регистрации времени E 090478 Time recording apparatus

F 090478 Enregistrement de temps (appareils pour l'-) F 090478 Temps (appareils pour l'enregistrement de -) 09 Приборы для снятия макияжа электрические E 090560 Make-up removing appliances, electric F 090560 Démaquillage (appareils pour le -) électriques 09 Приборы записывающие дистанционные E 090194 Distance recording apparatus E 090194 Recording distance (Apparatus for -) F 090194 Enregistrement des distances (appareils pour l'-) 09 Приборы и инструменты астрономические E 090384 Astronomy (Apparatus and instruments for -) F 090384 Astronomie (appareils et instruments pour l'-) 09 Приборы и инструменты геодезические E 090280 Surveying apparatus and instruments F 090280 Géodésiques (appareils et instruments -) 09 Приборы и инструменты для взвешивания E 090388 Weighing apparatus and instruments F 090388 Pesage (appareils et instruments de -) 09 Приборы и инструменты навигационные E 090356 Nautical apparatus and instruments E 090358 Navigational instruments F 090356 Nautiques (appareils et instruments -) F 090358 Navigation (instruments pour la -) 09 Приборы и инструменты оптические E 090370 Optical apparatus and instruments F 090370 Optiques (appareils et instruments -) 09 Приборы и инструменты физические E 090395 Physics (Apparatus and instruments for -) F 090395 Physique (appareils et instruments de -) 09 Приборы и инструменты химические E 090549 Chemistry apparatus and instruments F 090549 Chimie (appareils et instruments de -) 09 Приборы измерительные E 090202 Measuring apparatus F 090202 Mesureurs 09 Приборы измерительные электрические E 090214 Measuring devices, electric F 090214 Mesure (appareils électriques de -) 09 Приборы контрольно-измерительные для паровых котлов E 090120 Boiler control instruments F 090120 Chaudières (instruments de contrôle de -) F 090120 Contrôle de chaudières (instruments de -) 09 Приборы космографии E 090161 Cosmographic instruments F 090161 Cosmographie (instruments de -) 09 Приборы метеорологические E 090348 Meteorological instruments F 090348 Météorologiques (instruments -) 09 Приборы морские сигнальные E 090357 Naval signalling apparatus F 090357 Navale (appareils de signalisation -) 09 Приборы наблюдения E 090366 Observation instruments F 090366 Observation (instruments d'-) 09 Приборы навигационные для транспортных средств [бортовые компьютеры] E 090659 Navigation apparatus for vehicles [on-board computers] E 090659 Vehicles (Navigation apparatus for -) [on-board computers] F 090659 Navigation (appareils de -) pour véhicules [ordinateurs de bord] F 090659 Véhicules (appareils de navigation pour -) [ordinateurs de bord] 09 Приборы навигационные спутниковые E 090674 Satellite navigational apparatus

F 090674 Navigation (appareils de -) par satellite F 090674 Satellite (appareils de navigation par -) 09 Приборы регулирующие электрические E 090150 Regulating apparatus, electric F 090150 Contrôle (appareils électriques de -) 09 Приборы точные измерительные E 090346 Precision measuring apparatus F 090346 Mesure de précision (appareils de -) 09 Приборы, инструменты с оптическими окулярами E 090332 Eyepieces (Instruments containing -) F 090332 Lunettes (instruments à -) 09 Приемники [аудио-видео] E 090289 Receivers (Audio-- and video--) F 090289 Récepteurs [audio, vidéo] 09 Призмы оптические E 090365 Prisms [optics] F 090365 Prismes [optique] 09 Прикуриватели на щитках приборов автомобилей E 090032 Cigar lighters for automobiles F 090032 Allume-cigares pour automobiles F 090032 Cigares (allume- -) pour automobiles 09 Принтеры E 090618 Computers (Printers for use with -) E 090618 Printers for use with computers F 090618 Imprimantes d'ordinateurs F 090618 Ordinateurs (imprimantes d'-) 09 Приспособление для замены игл в проигрывателе E 090503 Record player needles (Apparatus for changing -) F 090503 aiguilles de tourne-disques (dispositifs pour changer les -) F 090503 tourne-disques (dispositifs pour changer les aiguilles de -) 09 Приспособления для держания реторт E 090158 Retorts' stands F 090158 Cornues (dessous de -) F 090158 Dessous de cornues 09 Приспособления для сушки, используемые в фотографии E 090212 Drainers for use in photography E 090212 Racks (Photographic -) F 090212 Photographiques (égouttoirs pour travaux -) F 090212 Égouttoirs pour travaux photographiques 09 Приспособления для чистки акустических дисков E 090230 Cleaning apparatus for phonograph records E 090230 Cleaning apparatus for sound recording discs F 090230 disques acoustiques (dispositifs de nettoyage pour -) F 090230 acoustiques (dispositifs de nettoyage pour disques -) F 090230 nettoyage (dispositifs de -) pour disques acoustiques 09 Приспособления ударные, используемые для тушения пожаров E 090082 Fire beaters F 090082 Battes pour incendie F 090082 Incendie (battes pour -) 09 Прицелы оптические для огнестрельного оружия E 090509 Sighting telescopes for firearms E 090509 Telescopes for firearms (Sighting -) F 090509 Armes à feu (lunettes de visée pour -) F 090509 Lunettes de visée pour armes à feu 09 Пробирки E 090236 Test tubes F 090236 Éprouvettes 09 Пробки-указатели давления для клапанов E 090090 Pressure indicator plugs for valves F 090090 bouchons indicateurs de pression pour valves F 090090 indicateurs de pression (bouchons -) pour valves

F 090090 pression (bouchons indicateurs de -) pour valves 09 Провода магнитные E 090256 Magnetic wires F 090256 Fils magnétiques F 090256 Magnétiques (fils -) 09 Провода телеграфные E 090469 Telegraph wires F 090469 Fils télégraphiques F 090469 Télégraphiques (fils -) 09 Провода телефонные E 090572 Telephone wires E 090572 Wires (Telephone -) F 090572 Fils téléphoniques F 090572 Téléphoniques (fils -) 09 Провода электрические E 090255 Wires, electric F 090255 Fils électriques 09 Проводники электрические E 090141 Conductors, electric F 090141 Conducteurs électriques 09 Проволока медная изолированная E 090558 Copper wire, insulated F 090558 Cuivre (fils de -) isolés 09 Проволока плавкая из металлических сплавов E 090505 Fuse wire E 090505 Metal alloys (Wires of -) [fuse wire] E 090505 Wires of metal alloys [fuse wire] F 090505 Alliages métalliques (fils en -) [fusibles] 09 Программы для компьютеров E 090373 Computer programmes [programs], recorded E 090589 Computer operating programs, recorded E 090589 Programs (Computer operating -) recorded E 090591 Computer software [recorded] E 090591 Software (Computer -) [recorded] E 090613 Monitors [computer programs] F 090591 Logiciels [programmes enregistrés] F 090613 Moniteurs [programmes d'ordinateurs] F 090373 Programmes d'ordinateurs enregistrés F 090589 Programmes du système d'exploitation enregistrés [pour ordinateurs] 09 Программы игровые компьютерные E 090670 Computer game programs E 090670 Programs (Computer game -) F 090670 Jeux (logiciels de -) F 090670 Logiciels de jeux 09 Программы компьютерные [загружаемое программное обеспечение] E 090658 Computer programs [downloadable software] E 090658 Programs (Computer -) [downloadable software] F 090658 Ordinateurs (programmes d'-) [logiciels téléchargeables] F 090658 Programmes d'ordinateurs [logiciels téléchargeables] 09 Проигрыватели E 090192 Record players F 090192 Disques (tourne- -) F 090192 Tourne-disques 09 Процессоры [центральные блоки обработки информации] E 090619 Central processing units [processors] E 090619 Processors [central processing units] F 090619 Processeurs [unités centrales de traitement] F 090619 Unités centrales de traitement [processeurs] 09 Прутки для определения местонахождения подземных источников воды E 090072 Rods for water diviners F 090072 Baguettes de sourciers

F 090072 Sourciers (baguettes de -) 09 Публикации электронные [загружаемые] E 090657 Electronic publications [downloadable] E 090657 Publications (Electronic -) [downloadable] F 090657 Publications électroniques [téléchargeables] 09 Пульты распределительные электрические E 090198 Distribution consoles [electricity] F 090198 Distribution (pupitres de -) [électricité] F 090198 Pupitres de distribution [électricité] 09 Пульты управления электрические E 090217 Control panels [electricity] F 090217 Commande (tableaux de -) [électricité] F 090217 Tableaux de commande [électricité] 09 Радары E 090416 Radar apparatus F 090416 Radars 09 Радиолампы E 090491 Vacuum tubes [radio] F 090491 Tubes vacuum [T.S.F.] F 090491 Vacuum (tubes -) [T.S.F.] 09 Радиомачты E 090471 Masts for wireless aerials E 090471 Wireless aerials (Masts for -) F 090471 Pylônes de T.S.F. F 090471 T.S.F. (pylônes de -) F 090471 Téléphonie sans fil (pylônes de -) 09 Радиопередатчики дальней связи E 090228 Transmitting sets [telecommunication] F 090228 Émetteurs [télécommunication] 09 Радиоприборы E 090270 Radios F 090270 Postes de T.S.F. F 090270 Radio (appareils de -) F 090270 T.S.F. (postes de -) 09 Радиоприемники для транспортных средств E 090417 Radios (Vehicle -) E 090417 Vehicle radios F 090417 Radio (appareils de -) pour véhicules 09 Рамки для диапозитивов E 090099 Frames for photographic transparencies E 090099 Photographic transparencies (Frames for -) F 090099 Cadres pour diapositives F 090099 Diapositives (cadres pour -) 09 Растры для фоторепродукционных процессов [фототипии] E 090286 Screens for photoengraving F 090286 Photogravure (trames pour la -) F 090286 Trames pour la photogravure 09 Рации портативные E 090677 Walkie-talkies F 090677 Talkies-walkies 09 Регуляторы защитные от перенапряжения E 090676 Protectors (Voltage surge -) E 090676 Voltage surge protectors F 090676 Régulateurs contre les surtensions 09 Регуляторы напряжения для транспортных средств E 090498 Voltage regulators for vehicles F 090498 Régulateurs de voltage pour véhicules F 090498 Voltage (régulateurs de -) pour véhicules F 090498 Véhicules (régulateurs de voltage pour -) 09 Регуляторы освещения [электрические] E 090606 Dimmers [regulators] (Light -) [electric]

E 090606 Light dimmers [regulators] [electric] E 090606 Regulators [dimmers] (Light -) [electric] F 090606 Régulateurs [variateurs] de lumière F 090606 Variateurs [régulateurs] de lumière 09 Регуляторы освещения сцены E 090682 Stage lighting regulators F 090682 Régulateurs d'éclairage de scène F 090682 Scène (régulateurs d'éclairage de -) F 090682 Éclairage de scène (régulateurs d'-) 09 Регуляторы числа оборотов для проигрывателей E 090486 Speed regulators for record players F 090486 Régulateurs de vitesse de tourne-disques F 090486 Tourne-disques (régulateurs de vitesse de -) F 090486 Vitesse (régulateurs de -) de tourne-disques 09 Редукторы [электрические] E 090168 Cell switches [electricity] E 090168 Reducers [electricity] F 090168 Réducteurs [électricité] 09 Резервуары промывочные, используемые в фотографии E 090390 Washing trays [photography] F 090390 Bacs de rinçage [photographie] F 090390 Rinçage (bacs de -) [photographie] 09 Рейсмусы E 090490 Marking gauges [joinery] F 090490 Trusquins 09 Реле времени E 090353 Time switches, automatic F 090353 Minuteries [à l'exception de celles pour l'horlogerie] 09 Реле электрические E 090222 Relays, electric F 090222 Relais électriques F 090222 Électriques (relais -) 09 Ремни безопасности [иные, чем для сидений транспортных средств и спортивного оборудования] E 090621 Restraints (Safety -) [other than for vehicle seats and sports equipment] E 090621 Safety restraints [other than for vehicle seats and sports equipment] F 090621 Harnais de sécurité [autres que pour sièges de véhicules ou йquipement de sport] F 090621 Sécurité (harnais de -) [autres que pour sièges de véhicules ou йquipement de sport] 09 Рентгенограммы [за исключением используемых для медицинских целей] E 090625 X-ray photographs, other than for medical purposes F 090625 Radiographies autres qu'à usage médical 09 Реостаты E 090432 Rheostats F 090432 Rhéostats 09 Респираторы [за исключением используемых для искусственного дыхания] E 090113 Respirators [other than for artificial respiration] E 090113 Respiratory masks [other than for artificial respiration] F 090113 Masques respiratoires [autres que pour la respiration artificielle] F 090113 Respiratoires (masques -) autres que pour la respiration artificielle 09 Респираторы для фильтрации воздуха E 090430 Respirators for filtering air F 090430 Respirateurs pour le filtrage de l'air 09 Реторты E 090157 Retorts F 090157 Cornues 09 Рефрактометры E 090250 Refractometers F 090250 Réfractomètres 09 Рефракторы

E 090424 Refractors F 090424 Réfracteurs 09 Решетки для пластин электрических аккумуляторов E 090287 Grids for batteries F 090287 Accumulateurs électriques (grilles pour -) F 090287 Grilles pour accumulateurs électriques 09 Рупоры для громкоговорителей E 090575 Horns for loudspeakers F 090575 Pavillons de haut-parleurs 09 Сахариметры E 090435 Saccharometers F 090435 Saccharimètres 09 Световоды оптические волоконные E 090571 Light conducting filaments [optical fibers [fibres]] E 090571 Optical fibers [fibres] [light conducting filaments] F 090571 Fibres optiques [fils conducteurs de rayons lumineux] F 090571 Fils conducteurs de rayons lumineux [fibres optiques] 09 Свистки для подачи команд собакам E 090508 Dog whistles F 090508 Chiens (sifflets pour appeler les -) F 090508 Sifflets pour appeler les chiens 09 Свистки сигнальные, аварийные E 090013 Whistle alarms E 090445 Signalling whistles F 090013 Alarme (avertisseurs à sifflet d'-) F 090013 Avertisseurs à sifflet d'alarme F 090445 Sifflets de signalisation 09 Секстанты E 090444 Sextants F 090444 Sextants 09 Сердечники катушек индуктивности [индукторы] E 090304 Inductors [electricity] F 090304 Inducteurs [électricité] 09 Сети спасательные E 090260 Life nets E 090260 Nets (Safety -) E 090260 Safety nets F 090260 Filets de sauvetage 09 Сетки для защиты при авариях E 090259 Nets for protection against accidents F 090259 Accidents (filets de protection contre les -) F 090259 Filets de protection contre les accidents F 090259 Protection (filets de -) contre les accidents 09 Сигнализаторы пожаров E 090068 Alarms (Fire -) E 090068 Fire alarms F 090068 Avertisseurs d'incendie F 090068 Incendie (avertisseurs d'-) 09 Сигнализация световая или механическая E 090434 Signals, luminous or mechanical F 090434 Signalisation lumineuse ou mécanique 09 Сирены E 090449 Sirens F 090449 Sirènes 09 Сканеры [оборудование для обработки информации] E 090622 Scanners [data processing equipment] F 090622 Explorateurs [scanneurs] [informatique] F 090622 Scanneurs [explorateurs] [informatique] 09 Смарт-карточки E 090640 Integrated circuit cards [smart cards] E 090640 Smart cards [integrated circuit cards]

F 090640 Cartes à mémoire ou à microprocesseur 09 Соединения для электрических линий E 090219 Connections for electric lines F 090219 Lignes électriques (raccords de -) F 090219 Raccords de lignes électriques F 090219 Électriques (raccords de lignes -) 09 Соединения электрические E 090220 Connections, electric E 090220 Couplings, electric F 090220 Accouplements électriques F 090220 Raccordements électriques F 090220 Électriques (raccordements -) 09 Сонары E 090179 Sonars F 090179 Sonars 09 Сонометры E 090455 Sound locating instruments F 090455 Sonomètres 09 Сопротивления балластные осветительных систем E 090672 Lighting ballasts F 090672 Ballasts pour appareils d'éclairage F 090672 Éclairage (ballasts pour appareils d'-) 09 Сопротивления электрические E 090427 Resistances, electric F 090427 Résistances électriques 09 Спектрографы E 090457 Spectrograph apparatus F 090457 Spectrographes 09 Спектроскопы E 090426 Spectroscopes F 090426 Spectroscopes 09 Спидометры E 090303 Speed indicators F 090303 Indicateurs de vitesse F 090303 Vitesse (indicateurs de -) 09 Спиртомеры E 090027 Alcoholmeters F 090027 Alcoomètres 09 Спутники для научных исследований E 090437 Satellites for scientific purposes F 090437 Satellites à usage scientifique 09 Средства индивидуальные защиты при авариях E 090004 Protection devices for personal use against accidents F 090004 Accidents (dispositifs de protection personnelle contre les -) F 090004 Protection personnelle (dispositifs de -) contre les accidents 09 Средства обучения аудиовизуальные E 090061 Audiovisual teaching apparatus F 090061 Audiovisuel (appareils d'enseignement -) 09 Станции радиотелеграфные E 090408 Radiotelegraphy sets F 090408 Postes radiotélégraphiques F 090408 Radiotélégraphiques (postes -) 09 Станции радиотелефонные E 090407 Radiotelephony sets F 090407 Postes radiotéléphoniques F 090407 Radiotéléphoniques (postes -) 09 Стекла для очков E 090334 Spectacle glasses F 090334 Lunettes (verres de -) F 090334 Verres de lunettes 09 Стекла оптические

E 090371 Optical glass F 090371 Verre optique 09 Стекла с токопроводящим покрытием E 090224 Glass covered with an electrical conductor F 090224 Conducteur (verre revêtu d'un dépôt -) F 090224 Verre revêtu d'un dépôt conducteur 09 Стекла светозащитные [противоослепляющие] E 090046 Anti-glare glasses F 090046 Antiéblouissantes (lunettes -) 09 Стереоприемники портативные E 090663 Personal stereos E 090663 Stereos (Personal -) F 090663 Baladeurs 09 Стереоскопы E 090460 Stereoscopes F 090460 Stéréoscopes 09 Суда пожарные E 090601 Boats (Fire -) E 090601 Fire boats F 090601 Bateaux-pompes à incendie F 090601 Incendie (bateaux-pompes à -) 09 Сульфитометры E 090463 Sulphitometers F 090463 Sulfitomètres 09 Сушилки, используемые в фотографии E 090122 Drying racks [photography] F 090122 Photographie (sécheuses pour la -) F 090122 Sécheuses pour la photographie 09 Сферометры E 090458 Spherometers F 090458 Sphéromètres 09 Схемы интегральные E 090538 Integrated circuits F 090538 Circuits intégrés 09 Схемы печатные E 090125 Printed circuits F 090125 Circuits imprimés F 090125 Imprimés (circuits -) 09 Счетчики E 090138 Counters E 090138 Meters F 090138 Compteurs 09 Счетчики оплачиваемого времени стоянки автомобилей E 090383 Parking meters F 090383 Parcomètres [parcmètres] 09 Счетчики почтовых марок E 090482 Postage stamp meters F 090482 Timbres-poste (compteurs de -) 09 Счетчики пройденного расстояния для транспортных средств E 090232 Kilometer recorders for vehicles E 090232 Milage recorders for vehicles F 090232 Enregistreurs kilométriques pour véhicules F 090232 Véhicules (enregistreurs kilométriques pour -) 09 Счетчики числа оборотов E 090485 Revolution counters F 090485 Compte-tours F 090485 Tours (compte- -) 09 Счеты E 090627 Abacuses F 090627 Bouliers compteurs 09 Таксометры

E 090300 Taximeters F 090300 Taximètres 09 Тампоны ушные E 090681 Ear plugs E 090681 Plugs (Ear -) F 090681 Oreilles (bouchons [tampons] pour les -) 09 Тампоны ушные, используемые при подводном плавании E 090401 Ear plugs for divers F 090401 Tampons d'oreilles pour la plongée 09 Тахометры E 090465 Tachometers F 090465 Tachomètres F 090465 Tachymètres 09 Текст-процессоры E 090541 Word processors F 090541 Machines de traitement de texte 09 Телевизоры E 090468 Television apparatus F 090468 Télévision (appareils de -) 09 Телескопы E 090476 Telescopes F 090476 Longues-vues F 090476 Télescopes 09 Телесуфлеры E 090472 Teleprompters F 090472 Téléprompteurs 09 Телетайпы E 090464 Teleprinters E 090464 Teletypewriters F 090464 Téléscripteurs 09 Телефоны переносные E 090661 Portable telephones E 090661 Telephones (Portable -) F 090661 Téléphones portables 09 Теодолиты E 090479 Theodolites F 090479 Théodolites 09 Термометры [за исключением медицинских] E 090429 Thermometers, not for medical purposes F 090429 Thermomètres, non à usage médical 09 Термостаты E 090238 Thermostats F 090238 Thermostats 09 Термостаты для транспортных средств E 090481 Thermostats for vehicles F 090481 Thermostats pour véhicules 09 Тигли [лабораторные] E 090170 Crucibles [laboratory] E 090170 Cupels [laboratory] F 090170 Creusets 09 Тонармы для проигрывателей E 090095 Tone arms for record players F 090095 Bras acoustiques pour tourne-disques F 090095 Tourne-disques (bras acoustiques pour -) 09 Тотализаторы E 090484 Totalizators F 090484 Totalisateurs 09 Транзисторы [электроника] E 090624 Transistors [electronic] F 090624 Transistors [électronique] 09 Транспортиры [измерительные инструменты]

E 090419 Protractors [measuring instruments] F 090419 Rapporteurs [instruments de mesure] 09 Трансформаторы повышающие E 090266 Battery chargers F 090266 Survolteurs 09 Трансформаторы электрические E 090049 Transformers [electricity] F 090049 Transformateurs F 090049 Électriques (transformateurs -) 09 Треугольники предупреждающие для неисправных транспортных средств E 090446 Vehicle breakdown warning triangles E 090446 Warning triangles (Vehicle breakdown -) F 090446 Signalisation (triangles de -) pour véhicules en panne F 090446 Triangles de signalisation pour véhicules en panne F 090446 Véhicules en panne (triangles de signalisation pour -) 09 Тросы пусковые для двигателей E 090647 Starter cables for motors F 090647 Câbles de démarrage pour moteurs 09 Трубки газоразрядные электрические [за исключением используемых для освещения] E 090559 Discharge tubes, electric, other than for lighting E 090559 Tubes (Electric discharge -), other than for lighting F 090559 Décharges électriques (tubes à -) autres que pour l'éclairage F 090559 Tubes à décharges électriques autres que pour l'éclairage 09 Трубки капиллярные E 090109 Capillary tubes F 090109 Capillaires (tubes -) F 090109 Tubes capillaires 09 Трубки рентгеновские [за исключением используемых в медицине] E 090421 X-rays tubes not for medical purposes F 090421 Rayons Roentgen (tubes à -) non à usage médical F 090421 Roentgen (tubes à rayons -) non à usage médical 09 Трубки телефонные E 090207 Receivers (Telephone -) E 090207 Telephone receivers F 090207 Téléphoniques (écouteurs -) F 090207 Écouteurs téléphoniques 09 Турникеты автоматические E 090487 Turnstiles, automatic F 090487 Tourniquets [portillons tournants] automatiques 09 Указатели количества E 090301 Indicators (Quantity -) E 090301 Quantity indicators F 090301 Indicateurs de quantité 09 Указатели низкого давления в шинах автоматические E 090069 Pressure in vehicle tires [tyres] (Automatic indicators of low -) E 090069 Tires (Automatic indicators of low pressure in vehicle -) E 090069 Tyres (Automatic indicators of low pressure in vehicle -) F 090069 Avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques F 090069 Pneumatiques (avertisseurs automatiques de perte de pression dans les ) 09 Указатели уровня бензина E 090243 Gasoline gauges E 090243 Petrol gauges F 090243 Essence (niveaux d'-) F 090243 Niveaux d'essence 09 Указатели уровня воды E 090204 Indicators (Water level -) E 090204 Water level indicators F 090204 Eau (indicateurs de niveau d'-) F 090204 Indicateurs de niveau d'eau

F 090204 Niveau d'eau (indicateurs de -) 09 Указатели электрические утечки тока [на землю, на массу] E 090213 Electric loss indicators E 090213 Loss indicators (Electric -) F 090213 Indicateurs de perte électrique F 090213 Perte électrique (indicateurs de -) F 090213 Électrique (indicateurs de perte -) 09 Указатели электронные световой эмиссии E 090679 Light-emitting electronic pointers E 090679 Pointers (Light-emitting electronic -) F 090679 Pointeurs électroniques à émission de lumière 09 Уклономеры E 090299 Clinometers E 090299 Gradient indicators E 090299 Inclinometers E 090299 Slope indicators F 090299 Clinomètres F 090299 Inclinomètres F 090299 Indicateurs de pente F 090299 Pente (indicateurs de -) 09 Уровни [приборы для определения горизонтального положения] E 090362 Levels [instruments for determining the horizontal] F 090362 Niveaux [instruments pour donner l'horizontale] 09 Уровни ртутные E 090344 Mercury levels F 090344 Mercure (niveaux à -) 09 Уровни спиртовые E 090096 Spirit levels F 090096 Bulle (niveaux à -) 09 Урометры E 090492 Urinometers F 090492 Uromètres 09 Усилители звука E 090037 Amplifiers F 090037 Amplificateurs F 090037 Amplification des sons (appareils pour l'-) 09 Ускорители частиц E 090002 Particle accelerators F 090002 Accélérateurs de particules F 090002 Particules (accélérateurs de -) 09 Установки разбрызгивающие для тушения огня E 090646 Sprinkler systems for fire protection F 090646 Gicleurs d'incendie 09 Установки электрические для дистанционного управления производственными процессами [на промышленных предприятиях] E 090130 Electric installations for the remote control of industrial operations E 090130 Remote control of industrial operations (Electric installations for the -) F 090130 Commande à distance d'opérations industrielles (installations йlectriques pour la -) 09 Устройства для автоматического управления транспортными средствами E 090396 Steering apparatus, automatic, for vehicles F 090396 Pilotage automatique (dispositifs de -) pour véhicules 09 Устройства для балансировки E 090237 Balancing apparatus F 090237 Équilibrage (dispositifs d'-) 09 Устройства для видеозаписи E 090536 Video recorders F 090536 Magnétoscopes 09 Устройства для воспроизведения звука E 090452 Sound reproduction apparatus F 090452 Reproduction du son (appareils pour la -)

09 Устройства для выписывания счетов E 090252 Invoicing machines F 090252 Facturer (machines à -) 09 Устройства для гальванопластики E 090225 Electroplating apparatus E 090273 Galvanizing apparatus F 090225 Galvanoplastie (appareils de -) F 090273 Galvanisation (appareils de -) 09 Устройства для закрывания дверей электрические E 090527 Door closers, electric F 090527 Ferme-porte électriques 09 Устройства для записи на магнитную ленту [звука, изображения, информации] E 090077 Tape recorders F 090077 Bande magnétique (enregistreurs à -) F 090077 Enregistreurs à bande magnétique 09 Устройства для защиты от рентгеновского излучения [за исключением используемых в медицине] E 090422 Protection devices against X-rays [Roentgen rays], not for medical purposes E 090422 Roentgen rays (Protection devices against -), not for medical purposes E 090422 X-rays (Protection devices against -), not for medical purposes F 090422 Rayons X (dispositifs de protection contre les -) non à usage médical F 090422 Roentgen (dispositifs de protection contre les rayons -) non à usage mйdical 09 Устройства для игр с обязательным использованием телевизионных приемников E 090542 Games (Apparatus for -) adapted for use with television receivers only F 090542 Jeux (appareils pour -) conçus pour être utilisés seulement avec rйcepteur de tйlйvision 09 Устройства для обеспечения безопасности на железнодорожном транспорте E 090254 Railway traffic safety appliances F 090254 Sûreté du trafic ferroviaire (appareils pour la -) F 090254 Trafic ferroviaire (appareils pour la sûreté du -) 09 Устройства для обработки информации E 090306 Data processing apparatus F 090306 Information (appareils pour le traitement de l'-) F 090306 Traitement de l'information (appareils pour le -) 09 Устройства для открывания дверей электрические E 090376 Door openers, electric F 090376 Portes (dispositifs électriques pour l'ouverture des -) 09 Устройства для переливания [перепускания] кислорода E 090377 Oxygen transvasing apparatus F 090377 Oxygène (appareils pour transvaser l'-) 09 Устройства для предотвращения краж электрические E 090497 Theft prevention installations, electric F 090497 Vol (installations électriques pour préserver du -) 09 Устройства для привлечения и уничтожения насекомых электрические E 090528 Attracting and killing insects (Electric devices for -) E 090528 Insects (Electric devices for attracting and killing -) F 090528 Attraction et destruction des insectes (dispositifs électriques pour l'-) F 090528 Insectes (dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction des -) 09 Устройства для развлечений с обязательным использованием телевизионных приемников E 090576 Amusement apparatus adapted for use with television receivers only F 090576 Divertissement (appareils pour le -) conçus pour être utilisés seulement avec un rйcepteur de tйlйvision 09 Устройства для регистрации времени E 090649 Clocks (Time -) [time recording devices] E 090649 Time clocks [time recording devices] F 090649 Pointeurs [horloges pointeuses] 09 Устройства для резки пленки E 090262 Film cutting apparatus

F 090262 Films (appareils à couper les -) 09 Устройства для сушки фотоснимков E 090282 Drying apparatus for photographic prints E 090282 Photographic prints (Drying apparatus for -) F 090282 Photographiques (appareils à sécher les épreuves -) F 090282 Sécher les épreuves photographiques (appareils à -) F 090282 Épreuves photographiques (appareils à sécher les -) 09 Устройства для считывания знаков оптические E 090615 Optical character readers E 090615 Readers (Optical character -) F 090615 Lecteurs optiques 09 Устройства для управления лифтами E 090057 Elevator operating apparatus E 090057 Lift operating apparatus F 090057 Ascenseurs (dispositifs de commande pour -) F 090057 Commande (dispositifs de -) pour ascenseurs 09 Устройства для центровки диапозитивов E 090183 Centering apparatus for photographic transparencies E 090183 Photographic transparencies (Centering apparatus for -) F 090183 Diapositives (appareils de cadrage pour -) 09 Устройства дозирующие E 090565 Dosage dispensers E 090565 Dosimeters F 090565 Dosage (appareils de -) F 090565 Doseurs 09 Устройства зарядные для электрических аккумуляторов E 090083 Chargers for electric batteries F 090083 Accumulateurs électriques (appareils pour la recharge des -) F 090083 Recharge des accumulateurs électriques (appareils pour la -) 09 Устройства звуковые сигнальные E 090014 Acoustic [sound] alarms E 090014 Sound alarms F 090014 Acoustiques (avertisseurs -) F 090014 Avertisseurs acoustiques 09 Устройства и машины для зондирования E 090453 Sounding apparatus and machines F 090453 Sondage (appareils et machines de -) 09 Устройства и оборудование спасательные E 090295 Life saving apparatus and equipment F 090295 Sauvetage (dispositifs de -) F 090295 Secours (dispositifs de -) 09 Устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки] E 090124 Cinematographic film (Apparatus for editing -) E 090124 Editing appliances for cinematographic films E 090124 Films (Editing appliances for cinematographic -) F 090124 Cinématographiques (dispositifs pour le montage des films -) F 090124 Films cinématographiques (dispositifs pour le montage des -) F 090124 Montage des films cinématographiques (dispositifs pour le -) 09 Устройства катодные для защиты от коррозии E 090412 Cathodic anti-corrosion apparatus F 090412 Protection contre la rouille (dispositifs cathodiques pour la -) F 090412 Rouille (dispositifs cathodiques pour la protection contre la -) 09 Устройства коммутационные [оборудование для обработки информации] E 090594 Couplers [data processing equipment] F 090594 Coupleurs [informatique] 09 Устройства периферийные компьютеров E 090590 Computer peripheral devices E 090590 Peripheral devices (Computer -) F 090590 Ordinateurs (périphériques d'-) F 090590 Périphériques d'ordinateurs 09 Устройства помехозащитные электрические

E 090048 Anti-interference devices [electricity] F 090048 Antiparasites (dispositifs -) [électricité] 09 Устройства размагничивающие для магнитной ленты E 090076 Demagnetizing apparatus for magnetic tapes E 090076 Tapes (Demagnetizing apparatus for magnetic -) F 090076 Bandes magnétiques (appareils démagnétiseurs de -) F 090076 Démagnétiseurs de bandes magnétiques (appareils -) 09 Устройства связи акустические E 090593 Acoustic couplers E 090593 Couplers (Acoustic -) F 090593 Coupleurs acoustiques 09 Устройства сигнальные [охранная сигнализация] E 090511 Anti-theft warning apparatus F 090511 Avertisseurs contre le vol F 090511 Vol (avertisseurs contre le -) 09 Устройства сигнальные аварийные* E 090026 Alarms * F 090026 Alarme (instruments d'-) 09 Устройства сигнальные, используемые при тумане [за исключением сигналов с использованием взрыва] E 090524 Fog signals, non-explosive F 090524 Brouillard (signaux de -), non explosifs F 090524 Brume (signaux de -) non explosifs F 090524 Signaux de brouillard non explosifs F 090524 Signaux de brume non explosifs 09 Устройства суммирующие E 090019 Adding machines F 090019 Additionner (machines à -) 09 Устройства считывающие [оборудование для обработки информации] E 090620 Readers [data processing equipment] F 090620 Lecteurs [informatique] 09 Устройства теплорегулирующие E 090116 Heat regulating apparatus F 090116 Chaleur (appareils de contrôle de -) F 090116 Contrôle de chaleur (appareils de -) 09 Устройства фотокопировальные [фотографические, электростатические, тепловые] E 090154 Photocopiers [photographic, electrostatic, thermic] F 090154 Photocopieurs 09 Устройства, считывающие штриховые коды E 090581 Bar code readers E 090581 Readers (Bar code -) F 090581 Codes à barres (lecteurs de -) F 090581 Lecteurs de codes à barres 09 Утюги электрические E 090569 Flat irons, electric E 090569 Irons (Flat -), electric F 090569 Fers à repasser électriques F 090569 Repasser (fers à -) électriques 09 Фильтры для респираторов E 090263 Filters for respiratory masks F 090263 Filtres pour masques respiratoires F 090263 Masques respiratoires (filtres pour -) F 090263 Respiratoires (filtres pour masques -) 09 Фильтры для ультрафиолетовых лучей, используемые в фотографии E 090574 Filters for ultraviolet rays, for photography F 090574 Filtres pour rayons ultraviolets pour la photographie F 090574 Rayons ultraviolets (filtres pour -) pour la photographie F 090574 Ultraviolets (filtres pour rayons -) pour la photographie 09 Фильтры, используемые в фотографии E 090264 Filters [photography]

F 090264 Filtres pour la photographie 09 Фонари "волшебные" E 090321 Lanterns (Magic -) E 090321 Magic lanterns F 090321 Lanternes magiques 09 Фонари с оптической системой E 090319 Lanterns (Optical -) E 090319 Optical lamps E 090319 Optical lanterns F 090319 Lampes optiques F 090319 Lanternes optiques 09 Фонари сигнальные E 090322 Signal lanterns F 090322 Lanternes à signaux 09 Фотоаппараты E 090184 Cameras [photography] F 090184 Photographiques (appareils -) 09 Фотоглянцеватели E 090283 Glazing apparatus for photographic prints E 090283 Photographic prints (Glazing apparatus for -) F 090283 Glacer les épreuves photographiques (appareils à -) F 090283 Photographiques (appareils à glacer les épreuves -) F 090283 Épreuves photographiques (appareils à glacer les -) 09 Фотозатворы E 090181 Shutters [photography] F 090181 Obturateurs [photographie] 09 Фотолаборатории E 090117 Darkrooms [photography] F 090117 Chambres noires [photographie] 09 Фотометры E 090393 Photometers F 090393 Photomètres 09 Фотоосветители импульсные E 090206 Flash-bulbs [photography] F 090206 Flashes [photographie] 09 Фотоувеличители E 090021 Enlarging apparatus [photography] F 090021 Agrandissements (appareils pour -) [photographie] 09 Фотоэлементы с запирающим слоем E 090531 Photovoltaic cells F 090531 Cellules photovoltaïques 09 Футляры для контактных линз E 090555 Contact lenses (Containers for -) E 090555 Containers for contact lenses F 090555 Verres de contact (étuis pour -) F 090555 Étuis pour verres de contact 09 Футляры для очков E 090567 Spectacle cases F 090567 Lunettes (étuis à -) F 090567 Étuis à lunettes 09 Футляры для пенсне E 090248 Cases (Eyeglass -) E 090248 Cases (Pince-nez -) E 090248 Eyeglass cases E 090248 Pince-nez cases F 090248 Pince-nez (étuis pour -) F 090248 Étuis pour pince-nez 09 Футляры для предметных стекол микроскопов E 090128 Containers for microscope slides E 090128 Microscope slides (Containers for -) F 090128 Coffrets pour lames de microscopes

F 090128 Lames de microscopes (coffrets pour -) 09 Футляры специальные для фотоаппаратов и фотопринадлежностей E 090246 Cases especially made for photographic apparatus and instruments F 090246 Photographiques (étuis spéciaux pour appareils et instruments -) F 090246 Étuis spéciaux pour appareils et instruments photographiques 09 Хроматографы лабораторные E 090585 Chromatography apparatus for laboratory use F 090585 Chromatographie (appareils de -) de laboratoire 09 Хронографы [устройства для записи времени] E 090586 Chronographs [time recording apparatus] F 090586 Chronographes [appareils enregistreurs de durées] 09 Цепочки для пенсне E 090115 Chains (Eyeglass -) E 090115 Eyeglass chains E 090115 Pince-nez chains F 090115 Chaînettes de pince-nez F 090115 Pince-nez (chaînettes de -) 09 Циклотроны E 090172 Cyclotrons F 090172 Cyclotrons 09 Циркули E 090200 Compasses [measuring instruments] F 090200 Compas [instruments de mesure] 09 Частотомеры E 090268 Frequency meters F 090268 Fréquencemètres 09 Часы песочные для варки яиц E 090683 Egg timers [sandglasses] F 090683 sabliers 09 Чехлы защитные противопожарные E 090638 Fire blankets F 090638 Couvertures coupe-feu 09 Чипы [интегральные схемы] E 090540 Chips [integrated circuits] F 090540 Puces [circuits intégrés] 09 Шагомеры E 090137 Pedometers F 090137 Compte-pas [podomètres] F 090137 Podomètres [compte-pas] 09 Шары-зонды метеорологические E 090075 Balloons (Meteorological -) E 090075 Meteorological balloons F 090075 Ballons météorologiques F 090075 Météorologiques (ballons -) 09 Шины для монтажа точечных источников света E 090635 Electrified rails for mounting spot lights F 090635 Rails électriques pour le montage de projecteurs 09 Шлемы защитные для спортсменов E 090656 Helmets (Protective -) for sports E 090656 Protective helmets for sports E 090656 Sports (Protective helmets for -) F 090656 Casques de protection pour le sport F 090656 Protection (casques de -) pour le sport F 090656 Sport (casques de protection pour le -) 09 Шнурки для пенсне E 090156 Eyeglass cords E 090156 Pince-nez cords F 090156 Cordons de pince-nez F 090156 Pince-nez (cordons de -) 09 Штативы для фотоаппаратов E 090391 Stands for photographic apparatus

E 090577 Tripods for cameras F 090391 Photographiques (pieds d'appareils -) F 090391 Pieds d'appareils photographiques F 090577 Trépieds pour appareils photographiques 09 Щиты для защиты глаз от резкого света E 090277 Eyeshades F 090277 Garde-vue F 090277 Vue (garde- -) 09 Щиты коммутационные E 090146 Switchboards F 090146 Connexion (tableaux de -) F 090146 Tableaux de connexion 09 Щиты распределительные электрические E 090197 Distribution boards [electricity] F 090197 Distribution (tableaux de -) [électricité] F 090197 Tableaux de distribution [électricité] 09 Экраны для защиты лица рабочего E 090210 Face-shields (Workmen's protective -) E 090210 Workmen's protective face-shields F 090210 Protection du visage des ouvriers (écrans pour la -) F 090210 Écrans pour la protection du visage des ouvriers 09 Экраны проекционные E 090209 Projection screens F 090209 Projection (écrans de -) F 090209 Écrans de projection 09 Экраны рентгеновских аппаратов для промышленных целей E 090526 Radiology screens for industrial purposes F 090526 Radiologiques (écrans -) à usage industriel F 090526 Écrans radiologiques à usage industriel 09 Экраны флуоресцирующие E 090208 Fluorescent screens F 090208 Fluorescents (écrans -) F 090208 Écrans fluorescents 09 Экраны фотографические E 090211 Screens [photography] F 090211 Écrans [photographie] 09 Экспонометры E 090251 Exposure meters [light meters] F 090251 Exposimètres [posemètres] F 090251 Posemètres 09 Электроды для сварки E 090223 Welding electrodes F 090223 Soudure (électrodes pour la -) F 090223 Électrodes pour la soudure 09 Электропаяльники E 090570 Soldering irons, electric F 090570 Fers à souder électriques F 090570 Souder (fers à -) électriques 09 Электропроводка E 090216 Ducts [electricity] F 090216 Canalisations électriques F 090216 Électriques (canalisations -) 09 Элементы гальванические E 090218 Galvanic cells F 090218 Galvaniques (éléments -) F 090218 Éléments galvaniques 09 Эпидиаскопы E 090235 Epidiascopes F 090235 Épidiascopes 09 Эргометры E 090239 Ergometers

F 090239 Ergomètres 09 Якоря электрические E 090305 Armatures [electricity] F 090305 Induits [électricité]

Класс 10 Приборы и инструменты хирургические, медицинские, стом атологические и ветеринарные; протезы конечностей, глазные и зубные протезы; ортопедические изделия; материалы для наложения швов. Пояснения Класс включает, в основном, медицинские приборы, инструменты и изделия. К классу относятся, в частности, в частности:
  

специальная мебель для медицинских целей; некоторые гигиенические резиновые изделия (см. Алфавитный перечень товаров); ортопедические бандажи.

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 10) 10 Аппаратура для анализов E 100180 Analysis (Apparatus for use in medical -) E 100180 Testing apparatus for medical purposes F 100180 Analyse (appareils pour l'-) à usage médical 10 Аппаратура для анализов крови E 100087 Blood testing apparatus F 100087 Analyse du sang (appareils pour l'-) F 100087 Sang (appareils pour l'analyse du -) 10 Аппаратура для анестезии E 100057 Anaesthetic apparatus F 100057 Anesthésie (appareils d'-) 10 Аппаратура для гальванотерапии E 100091 Galvanic therapeutic appliances F 100091 Galvaniques (appareils thérapeutiques -) F 100091 Thérapeutiques galvaniques (appareils -) 10 Аппаратура для искусственного дыхания E 100139 Artificial respiration (Apparatus for -) F 100139 Respiration artificielle (appareils pour la -) 10 Аппаратура для лечения глухоты E 100147 Deafness (Apparatus for the treatment of -) F 100147 Surdité (appareils pour le traitement de la -) 10 Аппаратура для физических упражнений E 100176 Physical exercise apparatus, for medical purposes F 100176 Corporels (appareils médicaux pour exercices -) F 100176 Exercices corporels (appareils médicaux pour -) 10 Аппаратура и инструменты стоматологические E 100073 Dental apparatus F 100073 Dentaires (appareils et instruments -) 10 Аппаратура и инструменты хирургические E 100054 Surgical apparatus and instruments F 100054 Chirurgicaux (appareils et instruments -) 10 Аппаратура реанимационная E 100135 Resuscitation apparatus

F 100135 Réanimation (appareils de -) 10 Аппаратура стоматологическая электрическая E 100179 Dental apparatus, electric F 100179 Dentaires (appareils -) électriques 10 Аппаратура физиотерапевтическая E 100196 Physiotherapy apparatus F 100196 Physiothérapie (appareils pour la -) 10 Аппараты вибрационные для кроватей E 100157 Bed vibrators F 100157 Vibratoires (appareils -) pour lits 10 Аппараты диагностические E 100201 Diagnostic apparatus for medical purposes F 100201 Diagnostic (appareils pour le -) à usage médical 10 Аппараты для вдувания E 100103 Insufflators F 100103 Insufflateurs 10 Аппараты для вытяжки, используемые в медицине E 100215 Traction apparatus for medical purposes F 100215 Extension (appareils d'-) à usage médical 10 Аппараты для окуривания E 100182 Fumigation apparatus for medical purposes F 100182 Fumigations (appareils pour -) à usage médical 10 Аппараты для рентгенотерапии E 100134 Radiotherapy apparatus F 100134 Radiothérapie (appareils pour la -) 10 Аппараты и установки рентгеновские E 100131 X-rays (Apparatus and installations for the production of -), for medical purposes F 100131 Rayons X (appareils et installations pour la production de -) à usage mйdical 10 Аппараты рентгеновские E 100024 Roentgen apparatus for medical purposes E 100133 Radiological apparatus for medical purposes F 100133 Radiologie (appareils de -) à usage médical F 100024 Roentgen (appareils -) à usage médical 10 Аппараты слуховые E 100005 Hearing aids for the deaf F 100005 Acoustiques (appareils -) pour personnes dures d'oreille 10 Аппараты слуховые защитные E 100124 Hearing protectors F 100124 Ouïe (appareils pour la protection de l'-) 10 Бандажи грыжевые E 100039 Hernia bandages E 100039 Trusses F 100039 Bandages herniaires F 100039 Brayers [bandages herniaires] F 100039 Herniaires (bandages -) 10 Бандажи для беременных E 100046 Maternity belts F 100046 Grossesse (ceintures de -) 10 Бандажи эластичные E 100022 Bandages [elastic] F 100022 Bandages élastiques 10 Банки медицинские E 100155 Cupping glasses F 100155 Ventouses médicales 10 Боры стоматологические E 100072 Burs (Dental -) F 100072 Fraises à usage dentaire 10 Бутылки детские с сосками E 100028 Babies' bottles

E 100028 Feeding bottles F 100028 Biberons 10 Вибраторы горячего воздуха E 100012 Hot air vibrators for medical purposes F 100012 Air chaud (vibrateurs à -) à usage médical F 100012 Vibrateurs à air chaud à usage médical 10 Вибромассажеры E 100158 Vibromassage apparatus F 100158 Vibromasseurs 10 Гастроскопы E 100093 Gastroscopes F 100093 Gastroscopes 10 Гематиметры E 100095 Hematimeters F 100095 Hématimètres 10 Губки хирургические E 100053 Sponges (Surgical -) F 100053 Chirurgicales (éponges -) F 100053 Éponges chirurgicales 10 Дефибрилляторы сердца E 100211 Defibrillators F 100211 Défibrillateurs 10 Диализаторы E 100212 Dialyzers F 100212 Dialyseurs 10 Зажимы хирургические E 100007 Clips [surgical] F 100007 Agrafes chirurgicales F 100007 Chirurgicales (agrafes -) 10 Затворы для бутылочек с сосками E 100169 Feeding bottle valves E 100169 Valves (Feeding bottle -) F 100169 Biberons (fermetures de -) F 100169 Fermetures de biberons 10 Зеркала стоматологические E 100078 Mirrors for dentists F 100078 Dentistes (miroirs pour -) F 100078 Miroirs pour dentistes 10 Зеркала хирургические E 100118 Mirrors for surgeons F 100118 Chirurgiens (miroirs pour -) F 100118 Miroirs pour chirurgiens 10 Зонды E 100085 Probes for medical purposes F 100085 Sondes à usage médical 10 Зонды уретральные E 100153 Urethral probes F 100153 Urétrales (sondes -) 10 Зубы искусственные E 100052 Artificial teeth E 100052 Teeth (Artificial -) F 100052 Dents artificielles 10 Иглы для иглоукалывания E 100199 Acupuncture needles F 100199 Aiguilles d'acupuncture 10 Иглы для наложения швов E 100009 Suture needles F 100009 Sutures (aiguilles pour -) 10 Иглы медицинские E 100008 Needles for medical purposes F 100008 Aiguilles à usage médical

10 Изделия ортопедические E 100038 Orthopaedic articles E 100038 Orthopedic articles F 100038 Orthopédiques (articles -) 10 Имплантанты хирургические E 100208 Surgical implants [artificial materials] F 100208 Implants artificiels 10 Ингаляторы E 100099 Inhalers F 100099 Inhalateurs 10 Инжекторы E 100100 Injectors for medical purposes F 100100 Injecteurs à usage médical 10 Инкубаторы E 100067 Incubators for medical purposes F 100067 Couveuses médicales 10 Инкубаторы для младенцев E 100177 Incubators for babies F 100177 Bébés (couveuses pour -) F 100177 Couveuses pour bébés 10 Инструменты акушерские E 100120 Obstetric apparatus F 100120 Obstétricaux (appareils -) 10 Инструменты акушерские ветеринарные E 100027 Cattle (Obstetric apparatus for -) F 100027 Bestiaux (appareils obstétricaux pour -) 10 Инструменты для электроиглоукалывания E 100202 Electric acupuncture instruments F 100202 Acupuncture (instruments électriques pour l'-) 10 Инструменты режущие хирургические E 100065 Cutlery [surgical] F 100065 Coutellerie chirurgicale 10 Канюли E 100042 Cannulae F 100042 Canules 10 Капельницы E 100061 Droppers for medical purposes F 100061 Compte-gouttes à usage médical 10 Капельницы пузырьковые E 100089 Dropper bottles for medical purposes E 100089 Phials (Drop counting -), for medical purposes F 100089 Flacons compte-gouttes à usage médical 10 Кардиостимуляторы E 100203 Heart pacemakers F 100203 Stimulateurs cardiaques 10 Катетеры E 100015 Catheters F 100015 Cathéters 10 Кетгут E 100035 Catgut F 100035 Catgut 10 Клеенки для страдающих недержанием E 100014 Incontinence sheets E 100014 Sheets (Incontinence -) F 100014 Draps pour incontinents F 100014 Incontinents (draps pour -) 10 Клеенки подкладные для больничных коек E 100013 Draw-sheets for sick beds F 100013 Alaises F 100013 Alèses 10 Клизмы

E 100104 Enema apparatus for medical purposes F 100104 Irrigateurs à usage médical 10 Кожа искусственная для хирургических целей E 100125 Artificial skin for surgical purposes F 100125 Peau artificielle à usage chirurgical 10 Кольца зубные для облегчения прорезывания зубов E 100018 Rings (Teething -) E 100018 Teething rings F 100018 Anneaux pour calmer ou faciliter la dentition F 100018 Dentition (anneaux pour calmer ou faciliter la -) 10 Компрессоры для хирургических целей E 100060 Compressors [surgical] F 100060 Compresseurs [chirurgie] 10 Компрессы термоэлектрические для хирургических целей E 100059 Compresses (Thermo-electric -) [surgery] E 100059 Thermo-electric compresses [surgery] F 100059 Compresses thermoélectriques [chirurgie] 10 Корсеты E 100183 Corsets for medical purposes F 100183 Gaines à usage médical 10 Корсеты брюшные E 100003 Abdominal corsets E 100003 Corsets (Abdominal -) F 100003 Abdominaux (corsets -) F 100003 Corsets abdominaux 10 Костыли E 100168 Crutches F 100168 Béquilles pour infirmes 10 Кресла зубоврачебные E 100048 Dentists' armchairs F 100048 Dentistes (fauteuils de -) 10 Кресла медицинские или зубные E 100088 Armchairs for medical or dental purposes F 100088 Fauteuils à usage médical ou dentaire 10 Кровати, специально приспособленные для медицинских целей E 100173 Beds, specially made for medical purposes F 100173 Lits construits spécialement pour les soins médicaux 10 Лазеры для медицинских целей E 100106 Lasers for medical purposes F 100106 Lasers à usage médical 10 Лампы E 100108 Lamps for medical purposes F 100108 Lampes à usage médical 10 Лампы кварцевые медицинские E 100130 Quartz lamps for medical purposes F 100130 Quartz (lampes à -) à usage médical 10 Лампы ультрафиолетовые E 100105 Ultraviolet ray lamps for medical purposes F 100105 Rayons ultraviolets (lampes à -) à usage médical F 100105 Ultraviolets (lampes à rayons -) à usage médical 10 Ланцеты E 100077 Fleams E 100077 Lancets F 100077 Lancettes 10 Линзы глазные для имплантации E 100194 Lenses [intraocular prostheses] for surgical implantation E 100194 Prostheses (Intraocular -) [lenses] for surgical implantation F 100194 Lentilles [prothèses intra-oculaires] pour implantation chirurgicale F 100194 Prothèses intra-oculaires [lentilles] pour implantations chirurgicales 10 Ложки для лекарств E 100069 Medicine (Spoons for administering -)

E 100069 Spoons for administering medicine F 100069 Cuillers pour médicaments F 100069 Médicaments (cuillers pour -) 10 Маски для медицинского персонала E 100205 Masks for use by medical personnel F 100205 Masques utilisés par le personnel médical 10 Маски наркозные E 100112 Anaesthetic masks F 100112 Anesthésiques (masques -) F 100112 Masques anesthésiques 10 Материалы для наложения швов E 100149 Suture materials F 100149 Sutures (matériel pour -) 10 Матрацы медицинские [для родов] E 100004 Childbirth mattresses E 100004 Mattresses (Childbirth -) F 100004 Accouchement (matelas pour l'-) F 100004 Matelas pour l'accouchement 10 Матрацы медицинские, наполненные водой E 100096 Beds (Hydrostatic [water] -) for medical purposes E 100096 Hydrostatic beds for medical purposes E 100096 Water beds for medical purposes F 100096 Hydrostatiques (lits -) à usage médical F 100096 Lits hydrostatiques à usage médical 10 Матрацы надувные E 100163 Air mattresses, for medical purposes F 100163 Air (matelas à -) à usage médical F 100163 Matelas à air à usage médical 10 Мебель специальная для медицинских целей E 100119 Furniture especially made for medical purposes F 100119 Mobilier spécial à usage médical 10 Мешки для воды E 100082 Water bags for medical purposes F 100082 Eau (poches à -) à usage médical 10 Молокоотсосы E 100107 Breast pumps F 100107 Lait (tire- -) F 100107 Tire-lait 10 Мочеприемники [емкости для сбора мочи] E 100110 Urinals [vessels] F 100110 Urinaux 10 Наколенники ортопедические E 100193 Bandages (Knee -) [orthopedic] E 100193 Knee bandages [orthopedic] F 100193 Genouillères orthopédiques 10 Наконечники для костылей E 100126 Crutches for invalids (Tips for -) E 100126 Tips for crutches for invalids F 100126 Béquilles (embouts de -) pour infirmes F 100126 Embouts de béquilles pour infirmes 10 Напальчники E 100079 Finger guards for medical purposes F 100079 Doigtiers à usage médical 10 Направляющие проволочные E 100213 Guidewires (Medical -) E 100213 Medical guidewires F 100213 Fils de guidage médicaux 10 Насосы для медицинских целей E 100086 Pumps for medical purposes F 100086 Pompes à usage médical 10 Нитки хирургические

E 100056 Thread [surgical] F 100056 Chirurgiens (fils de -) F 100056 Fils de chirurgiens 10 Ножи хирургические E 100029 Knives for surgical purposes F 100029 Bistouris F 100029 Couteaux de chirurgie F 100029 Inciseurs à usage chirurgical 10 Ножницы хирургические E 100058 Scissors for surgery F 100058 Ciseaux pour la chirurgie 10 Носилки для больных E 100037 Ambulance stretchers E 100037 Stretchers (Ambulance -) F 100037 Brancards pour malades F 100037 Civières 10 Носилки на колесах для больных E 100036 Stretchers, wheeled F 100036 Brancards roulants 10 Обувь медицинская E 100031 Boots for medical purposes F 100031 Bottes à usage médical 10 Обувь ортопедическая E 100051 Footwear (Orthopaedic [orthopedic] -) E 100051 Orthopaedic footwear [shoes] E 100051 Orthopedic footwear [shoes] E 100051 Shoes (Orthopaedic [orthopedic] -) F 100051 Chaussures orthopédiques F 100051 Souliers orthopédiques 10 Одежда специальная для операционных комнат E 100200 Clothing especially for operating rooms F 100200 Vêtements spéciaux pour salles d'opération 10 Одеяла с электрообогревом для медицинских целей E 100191 Blankets, electric, for medical purposes F 100191 Couvertures chauffantes, à usage médical 10 Опоры, используемые при плоскостопии E 100146 Flat feet (Supports for -) E 100146 Supports for flat feet F 100146 Pieds plats (supports pour -) 10 Офтальмометры E 100122 Ophthalmometers F 100122 Ophtalmomètres 10 Офтальмоскопы E 100123 Opthalmoscopes F 100123 Ophtalmoscopes 10 Перчатки для массажа E 100092 Gloves for massage F 100092 Gants pour massages F 100092 Massages (gants pour -) 10 Перчатки для медицинских целей E 100043 Gloves for medical purposes F 100043 Gants à usage médical 10 Перчатки из конского волоса для массажа E 100068 Horsehair gloves for massage F 100068 Crin (gants de -) pour massages 10 Пессарии E 100010 Pessaries F 100010 Pessaires 10 Пилы хирургические E 100140 Saws for surgical purposes F 100140 Scies à usage chirurgical

10 Пинцеты ушные E 100071 Ear picks E 100071 Picks (Ear -) F 100071 Cure-oreilles F 100071 Oreilles (cure- -) 10 Плевательницы для медицинских целей E 100034 Spittoons for medical purposes F 100034 Crachoirs à usage médical 10 Повязки гипсовые ортопедические E 100206 Plaster bandages for orthopaedic purposes [casts (Am.)] F 100206 Bandages plâtrés 10 Повязки для суставов ортопедические E 100020 Bandages (Supportive -) E 100020 Bandages for joints [anatomical] E 100020 Supportive bandages F 100020 Articulations (bandages orthopédiques pour les -) F 100020 Bandages orthopédiques pour les articulations 10 Повязки поддерживающие E 100148 Bandages (Suspensory -) E 100148 Suspensory bandages F 100148 Suspensoirs [bandages] 10 Подошвы для ортопедической обуви E 100171 Orthopaedic soles E 100171 Orthopedic soles E 100171 Soles (Orthopaedic [orthopedic] -) F 100171 Semelles orthopédiques 10 Подушечки брюшные E 100098 Abdominal pads E 100098 Pads (Abdominal -) F 100098 Hypogastriques (pelotes -) F 100098 Pelotes hypogastriques 10 Подушки для медицинских целей E 100064 Cushions for medical purposes F 100064 Coussins à usage médical 10 Подушки для предотвращения образования пролежней E 100195 Pads [pouches] for preventing pressure sores on patient bodies E 100195 Sores (Pads [pouches] for preventing pressure -) on patient bodies F 100195 Coussinets pour empêcher la formation d'escarres F 100195 Escarres (coussinets pour empêcher la formation d'-) 10 Подушки надувные E 100161 Air pillows for medical purposes E 100162 Air cushions for medical purposes F 100162 Air (coussins à -) à usage médical F 100161 Air (oreillers à -) à usage médical F 100162 Coussins à air à usage médical F 100161 Oreillers à air à usage médical 10 Подушки от бессонницы E 100101 Pillows (Soporific -) for insomnia E 100101 Soporific pillows for insomnia F 100101 Insomnie (oreillers contre l'-) F 100101 Oreillers contre l'insomnie 10 Подушки-грелки электрические E 100050 Cushions (Heating -), electric, for medical purposes E 100050 Heating cushions [pads], electric, for medical purposes E 100050 Pads (Heating -), electric, for medical purposes F 100050 Coussins chauffés électriquement à usage médical 10 Пояса E 100045 Belts for medical purposes F 100045 Ceintures médicales 10 Пояса брюшные, гипогастрические E 100001 Abdominal belts

E 100002 Hypogastric belts F 100001 Abdominales (ceintures -) F 100002 Hypogastriques (ceintures -) 10 Пояса гальванические E 100023 Galvanic belts for medical purposes F 100023 Bandes galvaniques à usage médical F 100023 Galvaniques (bandes -) à usage médical 10 Пояса ортопедические E 100047 Belts (Orthopaedic [orthopedic] -) E 100047 Orthopaedic belts E 100047 Orthopedic belts F 100047 Ceintures orthopédiques 10 Пояса пупочные E 100121 Umbilical belts F 100121 Ombilicales (ceintures -) 10 Пояса электрические E 100175 Belts, electric, for medical purposes F 100175 Ceintures médicales électriques 10 Презервативы E 100128 Condoms F 100128 Préservatifs 10 Приборы аэрозольные E 100160 Aerosol dispensers for medical purposes F 100160 Aérosols (appareils destinés à la projection d'-) à usage médical 10 Приборы для измерения артериального давления E 100129 Arterial blood pressure measuring apparatus E 100129 Sphygmomanometers E 100129 Sphygmotensiometers F 100129 Mesure de la tension artérielle (appareils pour la -) F 100129 Sphygmomanomètres F 100129 Sphygmotensiomètres F 100129 Tension artérielle (appareils pour la mesure de la -) 10 Приборы для косметического массажа E 100063 Esthetic massage apparatus F 100063 Esthétiques (appareils pour massages -) F 100063 Massages esthétiques (appareils pour -) 10 Приборы для массажа E 100113 Massage apparatus F 100113 Massage (appareils de -) 10 Приборы и инструменты ветеринарные E 100156 Veterinary apparatus and instruments F 100156 Vétérinaires (appareils et instruments -) 10 Приборы и инструменты медицинские E 100114 Medical apparatus and instruments F 100114 Médicaux (appareils et instruments -) 10 Приборы и инструменты урологические E 100102 Urological apparatus and instruments F 100102 Urologiques (appareils et instruments -) 10 Приборы ортодонтологические E 100214 Orthodontic appliances F 100214 Orthodontie (appareils d'-) 10 Приспособления для кормления грудью E 100016 Nursing appliances F 100016 Allaitement (appareils pour l'-) 10 Приспособления для очистки полостей тела E 100178 Brushes for cleaning body cavities F 100178 Écouvillons pour nettoyer les cavités du corps 10 Приспособления для перемещения инвалидов E 100204 Invalids' hoists F 100204 Dispositifs pour déplacer les invalides 10 Приспособления для промывания полостей тела

E 100044 Body cavities (Appliances for washing -) F 100044 Cavités du corps (appareils à rincer les -) F 100044 Corps (appareils à rincer les cavités du -) F 100044 Rincer les cavités du corps (appareils à -) 10 Приспособления для срезания мозолей E 100062 Corn knives E 100062 Knives (Corn -) F 100062 Cors (coupe- -) F 100062 Coupe-cors 10 Простыни стерильные для хирургических целей E 100172 Sterile sheets [surgical] F 100172 Champs opératoires [draps stériles] 10 Простыни хирургические E 100207 Surgical drapes F 100207 Draps chirurgicaux 10 Протезы волосные E 100192 Hair prostheses E 100192 Prostheses (Hair -) F 100192 Prothèses capillaires 10 Протезы глазные E 100159 Artificial eyes E 100159 Eyes (Artificial -) F 100159 Yeux artificiels 10 Протезы груди E 100141 Artificial breasts E 100141 Breasts (Artificial -) F 100141 Seins artificiels 10 Протезы зубные E 100076 Artificial teeth (Sets of -) E 100076 Dentures F 100076 Dentiers 10 Протезы конечностей E 100117 Artificial limbs E 100117 Limbs (Artificial -) F 100117 Membres artificiels F 100117 Prothèses 10 Протезы челюстей E 100111 Artificial jaws E 100111 Jaws (Artificial -) F 100111 Mâchoires artificielles 10 Пузыри со льдом медицинские E 100094 Ice bags for medical purposes F 100094 Glace (sacs à -) à usage médical F 100094 Sacs à glace à usage médical 10 Пульверизаторы медицинские E 100109 Sprayers for medical purposes E 100109 Vaporizers for medical purposes F 100109 Pulvérisateurs à usage médical F 100109 Vaporisateurs à usage médical 10 Расширители хирургические E 100033 Bougies [surgery] F 100033 Bougies [chirurgie] 10 Рентгенограммы [для медицинских целей] E 100132 X-ray photographs [for medical purposes] F 100132 Radiographies à usage médical 10 Респираторы для искусственного дыхания E 100138 Respirators for artificial respiration F 100138 Respirateurs pour la respiration artificielle 10 Рубашки смирительные E 100041 Strait jackets F 100041 Camisoles de force

F 100041 Force (camisoles de -) 10 Скальпели E 100030 Scalpels F 100030 Scalpels 10 Скребки для чистки языка E 100070 Scrapers (Tongue -) E 100070 Tongue scrapers F 100070 Cure-langue F 100070 Langue (cure- -) 10 Соски [пустышки] E 100145 Babies' pacifiers [teats] E 100145 Dummies [teats] for babies E 100145 Pacifiers for babies E 100145 Teats F 100145 Sucettes [tétines] F 100145 Tétines [sucettes] 10 Соски для детских бутылок E 100170 Feeding bottle teats E 100170 Teats (Feeding bottle -) F 100170 Biberons (tétines de -) F 100170 Tétines de biberons 10 Сосуды фармацевтические E 100115 Receptacles for applying medicines F 100115 Médicaments (récipients pour l'application de -) F 100115 Récipients pour l'application de médicaments 10 Спирометры медицинские E 100197 Spirometers [medical apparatus] F 100197 Spiromètres [appareils médicaux] 10 Спринцовки вагинальные E 100143 Vaginal syringes F 100143 Vaginales (seringues -) 10 Средства противозачаточные нехимические E 100184 Contraceptives, non-chemical F 100184 Contraceptifs non chimiques 10 Стетоскопы E 100144 Stethoscopes F 100144 Stéthoscopes 10 Столы операционные E 100150 Operating tables E 100150 Tables (Operating -) F 100150 Opération (tables d'-) F 100150 Tables d'opération 10 Стульчаки для ночных горшков E 100210 Chairs (Commode -) E 100210 Commode chairs F 100210 Chaises percées 10 Судна подкладные гигиенические E 100025 Bed pans E 100025 Hygienic basins F 100025 Bassins hygiéniques F 100025 Hygiéniques (bassins -) 10 Судна подкладные медицинские E 100026 Basins for medical purposes F 100026 Bassins à usage médical 10 Сумки с наборами медицинских инструментов E 100055 Instrument cases for use by surgeons and doctors E 100152 Cases fitted for use by surgeons and doctors F 100055 Chirurgiens (trousses de -) F 100152 Médecins (trousses de -) F 100152 Trousses de chirurgiens ou de médecins 10 Супинаторы для обуви

E 100040 Arch supports for boots and shoes F 100040 Cambrures de chaussures (ressorts pour -) F 100040 Chaussures (ressorts pour cambrures de -) F 100040 Ressorts pour cambrures de chaussures F 100040 Souliers (ressorts pour cambrures de -) 10 Термокомпрессы первой помощи E 100209 Thermal packs for first aid purposes F 100209 Coussinets thermiques pour premiers soins 10 Термометры E 100198 Thermometers for medical purposes F 100198 Thermomètres à usage médical 10 Троакары E 100151 Trocars F 100151 Trocarts 10 Трубки дренажные медицинские E 100081 Drainage tubes for medical purposes E 100081 Tubes (Drainage -) for medical purposes F 100081 Drains à usage médical 10 Трубки рентгеновские E 100136 X-rays tubes for medical purposes F 100136 Rayons Roentgen (tubes à -) à usage médical F 100136 Roentgen (tubes à rayons -) à usage médical 10 Трубки с радием E 100017 Radium tubes for medical purposes F 100017 Ampoules radiogènes à usage médical F 100017 Radiogènes (ampoules -) à usage médical 10 Трубки, рожки слуховые E 100006 Ear trumpets F 100006 Acoustiques (cornets -) F 100006 Cornets acoustiques 10 Устройства для введения пилюль E 100127 Balling guns F 100127 Pilulaires 10 Устройства для защиты от рентгеновских лучей E 100137 Protection devices against X-rays [Roentgen rays], for medical purposes E 100137 Roentgen rays (Protection devices against -), for medical purposes E 100137 X-rays (Protection devices against -), for medical purposes F 100137 Rayons X (dispositifs de protection contre les -) à usage médical F 100137 Roentgen (dispositifs de protection contre les rayons -) à usage médical 10 Устройства, работающие на горячем воздухе E 100011 Hot air therapeutic apparatus F 100011 Air chaud (appareils thérapeutiques à -) 10 Фильтры для ультрафиолетовых лучей E 100181 Filters for ultraviolet rays, for medical purposes E 100181 Ultraviolet rays for medical purposes (Filters for -) F 100181 Filtres pour rayons ultraviolets à usage médical F 100181 Rayons ultraviolets (filtres pour -) à usage médical F 100181 Ultraviolets (filtres pour rayons -) à usage médical 10 Чемоданчики для медицинских инструментов E 100116 Cases fitted for medical instruments F 100116 Mallettes spéciales pour instruments médicaux F 100116 Médicaux (mallettes spéciales pour instruments -) 10 Чулки эластичные хирургические E 100165 Elastic stockings for surgical purposes E 100165 Stockings (Elastic -) [surgery] F 100165 Bas élastiques [chirurgie] 10 Чулки эластичные, используемые при расширении вен E 100166 Stockings for varices F 100166 Bas pour les varices F 100166 Varices (bas pour les -)

10 Шины хирургические E 100021 Splints [surgical] F 100021 Attelles [chirurgie] F 100021 Éclisses [attelles] 10 Шприцы E 100164 Syringes for medical purposes F 100164 Seringues à usage médical 10 Шприцы для инъекций E 100080 Syringes for injections F 100080 Bocks à injections F 100080 Injections (bocks à -) 10 Шприцы для подкожных инъекций E 100097 Hypodermic syringes F 100097 Hypodermiques (seringues -) 10 Шприцы маточные E 100142 Uterine syringes F 100142 Utérines (seringues -) 10 Шприцы уретральные E 100154 Urethral syringes F 100154 Urétrales (seringues -) 10 Штифты для зубного протезирования E 100074 Pins for artificial teeth F 100074 Dentaires (pivots -) F 100074 Pivots dentaires 10 Щипцы акушерские E 100090 Forceps F 100090 Forceps 10 Щипцы для кастрирования E 100049 Castrating pincers E 100049 Pincers (Castrating -) F 100049 Châtrer (tenailles à -) F 100049 Tenailles à châtrer 10 Экраны рентгеновских аппаратов E 100083 Radiology screens for medical purposes F 100083 Radiologiques (écrans -) à usage médical F 100083 Écrans radiologiques à usage médical 10 Электроды для медицинских целей E 100174 Electrodes for medical use F 100174 Électrodes à usage médical 10 Электрокардиографы E 100084 Electrocardiographs F 100084 Électrocardiographes

Класс 11 Устройства для освещения, нагрева, пол уч ения пара, тепловой обработки пищевых продуктов, для охлаждения, сушки, вентиляции, водораспределительные и санитарнотехнические. Пояснения К классу относятся, в частности:
  

установки для кондиционирования воздуха; грелки для постели; кипятильники; грелки электрические и неэлектрические; подушки и одеяла с электрообогревом (за исключением используемых для медицинских целей);

 

электрические чайники; емкости для электротепловой обработки пищевых продуктов. К классу не относятся, в частности:

 

устройства для получения пара (части машин) (кл.7). одежда с электрообогревом (кл.9)

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 11) 11 Абажуры E 110237 Lamp shades F 110237 Abat-jour 11 Аккумуляторы пара E 110242 Accumulators (Steam -) E 110242 Steam accumulators F 110242 Accumulateurs de vapeur F 110242 Vapeur (accumulateurs de -) 11 Аккумуляторы тепловые E 110002 Accumulators (Heat -) E 110002 Heat accumulators F 110002 Accumulateurs de chaleur F 110002 Chaleur (accumulateurs de -) 11 Антиобледенители для транспортных средств E 110112 Defrosters for vehicles E 110112 Vehicles (Defrosters for -) F 110112 Dégivreurs pour véhicules F 110112 Véhicules (dégivreurs pour -) 11 Аппараты водонагревательные E 110211 Water heaters [apparatus] F 110211 Eau (réchauffeurs d'-) [appareils] F 110211 Réchauffeurs d'eau [appareils] 11 Аппараты дистилляционные E 110120 Distillation apparatus F 110120 Distillation (appareils pour la -) 11 Аппараты для высушивания E 110117 Desiccating apparatus F 110117 Dessiccation (appareils de -) 11 Аппараты для дезинфекции E 110115 Disinfectant apparatus F 110115 Désinfection (appareils de -) 11 Аппараты для дезодорации воздуха E 110009 Air deodorising apparatus F 110009 Air (appareils pour la désodorisation de l'-) 11 Аппараты для загара E 110271 Tanning apparatus [sun beds] F 110271 Bronzer (appareils à -) 11 Аппараты для ионизации воздуха E 110174 Air (Ionisation apparatus for the treatment of -) E 110174 Ionisation apparatus for the treatment of air F 110174 Air (appareils d'ionisation pour le traitement de l'-) F 110174 Ionisation (appareils d'-) pour le traitement de l'air 11 Аппараты для обжаривания кофе E 110062 Roasters (Coffee -) E 110066 Coffee roasters F 110062 Brûloirs à café F 110062 Café (brûloirs à -) F 110066 Café (torréfacteurs à -) 11 Аппараты для охлаждения напитков E 110119 Beverages cooling apparatus F 110119 Boissons (appareils pour le refroidissement de -) 11 Аппараты для сушки рук в умывальных комнатах

E 110223 Hand drying apparatus for washrooms E 110223 Washrooms (Hand drying apparatus for -) F 110223 Lavabos (appareils à sécher les mains pour -) F 110223 Mains (appareils à sécher les -) pour lavabos F 110223 Sécher les mains (appareils à -) pour lavabos 11 Аппараты и машины для очистки воды E 110206 Water purifying apparatus and machines F 110206 Eau (appareils et machines pour la purification de l'-) F 110206 Purification de l'eau (appareils et machines pour la -) 11 Аппараты и машины холодильные E 110155 Refrigerating apparatus and machines F 110155 Frigorifiques (appareils et machines -) 11 Аппараты и установки сушильные E 110222 Drying apparatus and installations F 110222 Séchage (appareils et installations de -) 11 Аппараты морозильные E 110106 Freezers F 110106 Congélateurs 11 Аппараты сушильные E 110097 Drying apparatus F 110097 Séchoirs [appareils] 11 Аппараты сушильные для фруктов E 110159 Fruit roasters F 110159 Fruits (torréfacteurs à -) 11 Арматура печей металлическая E 110025 Framework of metal for ovens E 110025 Structural plates for ovens F 110025 Armatures de fours F 110025 Fours (armatures de -) 11 Баки охладительные для печей E 110032 Coolers for furnaces E 110032 Furnaces (Coolers for -) E 110032 Furnaces (Cooling vats for -) F 110032 Bacs refroidisseurs pour fours F 110032 Fours (bacs refroidisseurs pour -) 11 Баки расширительные для систем центрального отопления E 110313 Expansion tanks for central heating installations F 110313 Vases d'expansion pour installations de chauffage central 11 Башни для рафинирования дистилляцией E 110208 Refining towers for distillation F 110208 Raffinage (tours de -) pour la distillation F 110208 Tours de raffinage pour la distillation 11 Биде E 110046 Bidets F 110046 Bidets 11 Бойлеры E 110047 Boilers [other than parts of machines] F 110047 chaudières à bouilleur 11 Ванны E 110033 Bath tubs F 110033 Baignoires 11 Ванны для минеральной воды E 110291 Baths (Spa -) [vessels] E 110291 Spa baths [vessels] F 110291 Bains à remous 11 Ванны сидячие E 110035 Bath tubs for sitz baths E 110035 Sitz-baths (Bath tubs for -) F 110035 Baignoires pour bains de siège F 110035 Bains de siège (baignoires pour -) 11 Вафельницы электрические

E 110258 Waffle irons, electric F 110258 Bricelets (fers à -) électriques F 110258 Fers à bricelets [électriques] F 110258 Fers à pâtisserie électriques F 110258 Gaufriers électriques F 110258 Pâtisserie (fers à -) électriques 11 Вентиляторы [кондиционирование воздуха] E 110065 Fans [air-conditioning] F 110065 Ventilateurs [climatisation] 11 Вентиляторы [части установок для кондиционирования воздуха] E 110225 Fans [parts of air conditioning installations] F 110225 Souffleries [parties d'installations d'aération] 11 Вентиляторы бытовые [электрические] E 110315 Fans (Electric -) for personal use F 110315 Ventilateurs électriques à usage personnel 11 Вертела, используемые для жарки мяса E 110057 Roasting spits F 110057 Broches de rôtisserie F 110057 Rôtisserie (broches de -) 11 Водонагреватели E 110052 Water heaters F 110052 Bouilleurs F 110052 Chauffe-eau F 110052 Eau (chauffe- -) 11 Водоспуски для туалетов E 110272 Flushing apparatus E 110272 Water flushing installations F 110272 Chasses d'eau F 110272 Eau (chasses d'-) 11 Воздухонагреватели E 110012 Air reheaters E 110012 Reheaters (Air -) F 110012 Air (réchauffeurs d'-) F 110012 Réchauffeurs d'air 11 Воздухоочистители для кухонь E 110314 Extractor hoods for kitchens E 110314 Hoods (Extractor -) for kitchens F 110314 Hottes aspirantes de cuisine 11 Газогенераторы [установки] E 110295 Gas generators [installations] E 110295 Generators (Gas -) [installations] F 110295 Gaz (générateurs de -) F 110295 Générateurs de gaz 11 Газоохладители [не являющиеся частями машин] E 110294 Condensers (Gas -) [other than parts of machines] E 110294 Gas condensers [other than parts of machines] F 110294 Condenseurs de gaz [autres que parties de machines] F 110294 Gaz (condenseurs de -) [autres que parties de machines] 11 Генераторы ацетиленовые E 110004 Acetylene generators E 110004 Generators (Acetylene -) F 110004 Acétylène (générateurs d'-) F 110004 Générateurs d'acétylène 11 Гидранты E 110049 Hydrants F 110049 Bouches à eau F 110049 Eau (bouches à -) 11 Горелки E 110060 Burners F 110060 Brûleurs 11 Горелки ацетиленовые

E 110003 Acetylene burners E 110003 Burners (Acetylene -) F 110003 Acétylène (becs à -) F 110003 Acétylène (brûleurs à -) F 110003 Becs à acétylène 11 Горелки бензиновые E 110248 Petrol burners F 110248 Becs à pétrole F 110248 Pétrole (brûleurs à -) 11 Горелки газовые E 110161 Burners (Gas -) E 110161 Gas burners F 110161 Becs de gaz F 110161 Gaz (becs de -) F 110161 Gaz (brûleurs à -) 11 Горелки для ламп E 110044 Burners for lamps E 110044 Lamps (Burners for -) F 110044 Becs de lampes F 110044 Lampes (becs de -) 11 Горелки для уничтожения бактерий E 110061 Burners (Germicidal -) E 110061 Germicidal burners F 110061 Brûleurs germicides F 110061 Germicides (brûleurs -) 11 Горелки калильные E 110043 Burners (Incandescent -) E 110043 Incandescent burners F 110043 Becs à incandescence F 110043 Incandescence (becs à -) 11 Горелки кислородно-водородные E 110197 Oxhydrogen burners F 110197 Oxhydriques (brûleurs -) 11 Горелки лабораторные E 110058 Burners (Laboratory -) E 110058 Laboratory burners F 110058 Brûleurs de laboratoire F 110058 Laboratoire (brûleurs de -) 11 Горелки масляные E 110199 Oil burners F 110199 Huile (brûleurs à -) 11 Горелки спиртовые E 110247 Alcohol burners F 110247 Alcool (becs à -) F 110247 Alcool (brûleurs à -) F 110247 Becs à alcool 11 Грелки E 110302 Hot water bottles E 110306 Warming pans F 110306 Bassinoires F 110302 Bouillottes 11 Грелки для ног [электрические или неэлектрические] E 110087 Footwarmers [electric or non-electric] F 110087 Chauffe-pieds [électriques ou non électriques] F 110087 Pieds (chauffe- -) [électriques ou non électriques] F 110087 Pieds (chaufferettes pour les -) 11 Грелки для постели E 110304 Bedwarmers F 110304 Chauffe-lits F 110304 Lits (chauffe--) 11 Грелки карманные

E 110280 Pocket warmers F 110280 Chaufferettes de poche 11 Держатели для абажуров E 110238 Lampshade holders F 110238 Abat-jour (porte- -) 11 Дистилляторы* E 110246 Stills * F 110246 Alambics * 11 Души E 110121 Showers F 110121 Douches * 11 Дымоходы дымовых труб E 110093 Chimney flues E 110093 Flues (Chimney -) F 110093 Carneaux de cheminées F 110093 Cheminées (carneaux de -) 11 Емкости холодильные E 110157 Containers (Refrigerating -) E 110157 Refrigerating containers F 110157 Frigorifiques (récipients -) F 110157 Récipients frigorifiques 11 Зажигалки газовые E 110019 Gas lighters E 110019 Lighters (Gas -) F 110019 Allume-gaz F 110019 Allumeurs de gaz F 110019 Gaz (allume- -) 11 Зажигалки* E 110020 Lighters * F 110020 Allumoirs * 11 Запальники фрикционные для газовых зажигалок E 110018 Friction lighters for igniting gas F 110018 Allumage du gaz (briquets pour l'-) F 110018 Briquets pour l'allumage du gaz 11 Заслонки дымоходов E 110094 Chimney blowers F 110094 Cheminées (tiroirs de -) F 110094 Tiroirs de cheminées 11 Змеевики в дистилляционных, отопительных или охладительных установках E 110224 Coils [parts of distilling, heating or cooling installations] F 110224 Serpentins [parties d'installations de distillation, de chauffage ou de refroidissement] 11 Зольники для печей E 110154 Ash boxes (Furnace -) E 110154 Ash pits for furnaces E 110154 Furnace ash boxes F 110154 Cendriers de foyers F 110154 Foyers (cendriers de -) 11 Испарители E 110142 Evaporators F 110142 Évaporateurs 11 Источники света факельные E 110148 Flares F 110148 Flambeaux 11 Кабины душевые E 110298 Cubicles [enclosures (Am.)] (Shower -) E 110298 Shower cubicles [enclosures (Am.)] F 110298 Cabines de douche F 110298 Douche (cabines de -) 11 Кабины передвижные для турецких бань E 110036 Turkish bath cabinets, portable

F 110036 Bains turcs (cabines transportables pour -) F 110036 Cabines transportables pour bains turcs 11 Калориферы E 110067 Heating apparatus F 110067 Calorifères 11 Камеры холодильные E 110156 Refrigerating chambers E 110156 Walk-in refrigerators F 110156 Chambres frigorifiques F 110156 Frigorifiques (chambres -) 11 Камины комнатные E 110267 Fireplaces [domestic] F 110267 Cheminées d'appartement 11 Кастрюли-скороварки, котлы для приготовления пищи под давлением, электрические E 110029 Pressure cooking saucepans, electric E 110029 Saucepans (Pressure cooking -), electric E 110254 Autoclaves [electric pressure cookers] E 110254 Pressure cookers [autoclaves], electric F 110254 Autoclaves (marmites -) électriques F 110029 Autocuiseurs électriques F 110029 Casseroles à pression [autocuiseurs] électriques F 110254 Marmites autoclaves électriques 11 Клапаны воздушные неавтоматические для паровых отопительных установок E 110205 Air valves for steam heating installations F 110205 Chauffage à vapeur (purgeurs non automatiques pour installations de -) F 110205 Purgeurs non automatiques pour installations de chauffage à vapeur 11 Клапаны для регулирования уровня в резервуарах E 110194 Level controlling valves in tanks E 110194 Valves (Level controlling -) in tanks F 110194 Niveau (soupapes régulatrices de -) dans les réservoirs F 110194 Réservoirs (soupapes régulatrices de niveau dans les -) F 110194 Soupapes régulatrices de niveau dans les réservoirs 11 Клапаны термостатические [части нагревательных установок] E 110319 Thermostatic valves [parts of heating installations] E 110319 Valves (Thermostatic -) [parts of heating installations] F 110319 Vannes thermostatiques [parties d'installations de chauffage] 11 Ковры с электрообогревом E 110310 Carpets (Electrically heated -) E 110310 Electrically heated carpets F 110310 Tapis chauffés électriquement 11 Колбы ламп E 110021 Light bulbs F 110021 Ampoules d'éclairage F 110021 Éclairage (ampoules d'-) 11 Колбы электрических ламп E 110022 Light bulbs, electric F 110022 Ampoules électriques 11 Коллекторы солнечные [отопление] E 110269 Solar collectors [heating] F 110269 Capteurs solaires [chauffage] F 110269 Collecteurs solaires [chauffage] 11 Колонны дистилляционные E 110101 Distillation columns F 110101 Colonnes à distiller F 110101 Distiller (colonnes à -) 11 Колпаки шаровые для ламп E 110169 Lamp globes E 110169 Lamps (Globes for -) F 110169 Globes de lampes F 110169 Lampes (globes de -)

11 Кондиционеры E 110099 Air conditioning apparatus F 110099 Climatisation (appareils de -) F 110099 Conditionnement d'air (appareils de -) 11 Котлы газовые E 110162 Gas boilers F 110162 Gaz (chaudières à -) 11 Котлы для прачечных E 110063 Laundry room boilers E 110063 Washing coppers F 110063 Buanderie (chaudières de -) F 110063 Chaudières de buanderie 11 Котлы отопительные E 110077 Heating boilers F 110077 Chaudières de chauffage F 110077 Chauffage (chaudières de -) 11 Кофеварки электрические E 110262 Coffee machines, electric F 110262 Cafetières électriques 11 Краны канализационные E 110068 Faucets for pipes (Am.) E 110068 Pipe line cocks [spigots] E 110068 Taps [cocks, spigots] [faucets (Am.)] for pipes F 110068 Canalisation (robinets de -) F 110068 Robinets de canalisation 11 Краны* E 110218 Taps [faucets] * F 110218 Robinets * 11 Краны-смесители для водопроводных труб E 110239 Mixer taps for water pipes F 110239 Conduites d'eaux (robinets mélangeurs pour -) F 110239 Robinets mélangeurs pour conduites d'eau 11 Кузницы портативные E 110149 Forges, portable F 110149 Forges portatives 11 Куски лавы, используемые в мангалах E 110326 Barbecue grills (Lava rocks for use in -) E 110326 Lava rocks for use in barbecue grills F 110326 Barbecue (pierres de lave destinées aux grillades sur -) F 110326 Pierres de lave destinées aux grillades sur barbecue 11 Лампочки для новогодних елок электрические E 110195 Christmas trees (Electric lights for -) E 110195 Lights, electric, for Christmas trees F 110195 Arbres de Noël (lampes électriques pour -) F 110195 Lampes électriques pour arbres de Noël 11 Лампы ацетиленовые E 110005 Acetylene flares F 110005 Acétylène (phares à -) 11 Лампы взрывобезопасные E 110182 Safety lamps F 110182 Lampes de sûreté 11 Лампы газонаполненные E 110163 Gas lamps F 110163 Gaz (lampes à -) F 110163 Lampes à gaz 11 Лампы для завивки E 110158 Curling lamps F 110158 Friser (lampes à -) F 110158 Lampes à friser 11 Лампы для очистки воздуха бактерицидные E 110166 Germicidal lamps for purifying air

F 110166 lampes germicides pour la purification de l'air F 110166 germicides (lampes -) pour la purification de l'air 11 Лампы для проекционных аппаратов E 110132 Projector lamps F 110132 Lampes pour appareils de projection F 110132 Projection (lampes pour appareils de -) 11 Лампы для указателей поворота для автомобилей E 110255 Lamps for directional signals of automobiles F 110255 Automobiles (ampoules d'indicateurs de direction pour -) 11 Лампы для указателей поворота для транспортных средств E 110071 Light bulbs for directional signals for vehicles F 110071 Ampoules d'indicateurs de direction pour véhicules F 110071 Direction (ampoules d'indicateurs de -) pour véhicules F 110071 Indicateurs de direction (ampoules d'-) pour véhicules F 110071 Véhicules (ampoules d'indicateurs de direction pour -) 11 Лампы дуговые E 110023 Arc lamps F 110023 Arc (lampes à -) F 110023 Lampes à arc 11 Лампы лабораторные E 110176 Laboratory lamps F 110176 Laboratoire (lampes de -) F 110176 Lampes de laboratoire 11 Лампы масляные E 110179 Oil lamps F 110179 Huile (lampes à -) F 110179 Lampes à huile 11 Лампы паяльные E 110181 Soldering lamps F 110181 Lampes à souder F 110181 Souder (lampes à -) 11 Лампы ультрафиолетового излучения E 110180 Ultraviolet ray lamps, not for medical purposes F 110180 Rayons ultraviolets (lampes à -) non à usage médical F 110180 Ultraviolets (lampes à rayons -) non à usage médical 11 Лампы шахтерские E 110192 Miners' lamps F 110192 Mineurs (lampes de -) 11 Лампы электрические E 110024 Electric lamps E 110024 Lamps (Electric -) F 110024 Lampes électriques 11 Люстры E 110133 Chandeliers F 110133 Lustres 11 Мангалы E 110265 Barbecues F 110265 Barbecues 11 Машины для полива и орошения сельскохозяйственные E 110327 Watering machines for agricultural purposes F 110327 Irrigation (machines d'-) pour l'agriculture 11 Мешочки для одноразовой стерилизации E 110324 Disposable sterilization pouches E 110324 Pouches (Disposable sterilization -) F 110324 Poches jetables de stérilisation F 110324 Stérilisation (poches jetables de -) 11 Муфты для ног электрические E 110088 Footmuffs, electrically heated F 110088 Chancelières chauffées électriquement 11 Нагреватели бутылок с сосками для детского питания (электрические) E 110257 Feeding bottles (Heaters, electric, for -)

E 110257 Heaters, electric, for feeding bottles F 110257 Biberons (chauffe- -) électriques F 110257 Chauffe-biberons électriques 11 Нагреватели для ванн E 110038 Baths (Heaters for -) E 110038 Heaters for baths F 110038 Bains (chauffe- -) F 110038 Chauffe-bains 11 Нагреватели для утюгов E 110086 Heaters for heating irons F 110086 Chauffe-fers F 110086 Fers (chauffe- -) 11 Нагреватели погружаемые E 110090 Heaters (Immersion -) E 110090 Immersion heaters F 110090 Thermoplongeurs 11 Насадки для газовых горелок E 110251 Brackets for gas burners E 110251 Gas burners (Brackets for -) F 110251 Appliques pour becs de gaz F 110251 Becs de gaz (appliques pour -) 11 Насадки для кранов антиразбрызгивающие E 110055 Anti-splash tap nozzles E 110055 Nozzles (Anti-splash tap -) F 110055 Brise-jet F 110055 Jet (brise- -) 11 Насосы тепловые E 110268 Heat pumps F 110268 Pompes à chaleur 11 Нити для электрических ламп E 110145 Filaments for electric lamps F 110145 Filaments de lampes électriques 11 Нити для электрических нагревателей E 110293 Filaments, electric (Heating -) E 110293 Heating filaments, electric F 110293 Chauffants (filaments électriques -) F 110293 Filaments électriques chauffants 11 Нити магниевые для осветительных приборов E 110190 Filaments (Magnesium -) for lighting E 110190 Magnesium filaments for lighting F 110190 Fils de magnésium [éclairage] F 110190 Magnésium (fils de -) [éclairage] 11 Номера для зданий светящиеся E 110196 House numbers (Luminous -) E 110196 Luminous house numbers F 110196 Maisons (numéros de -) lumineux F 110196 Numéros de maisons lumineux 11 Облицовка для ванн E 110034 Bath linings F 110034 garnitures de baignoires F 110034 baignoires (garnitures de -) 11 Обогреватели стекол транспортных средств E 110250 Defrosting windows of vehicles (Heating apparatus for -) E 110250 Heating apparatus for defrosting windows of vehicles E 110250 Vehicles (Heating apparatus for defrosting windows of -) F 110250 Antibuée (dispositifs chauffants -) pour véhicules F 110250 Antigivre (dispositifs chauffants -) pour véhicules F 110250 Véhicules (dispositifs chauffants antibuée [antigivre] pour -) 11 Оборудование для бань с горячим воздухом E 110017 Bath fittings (Hot air -) E 110017 Hot air bath fittings

F 110017 Air chaud (appareils pour bains d'-) F 110017 Bains d'air chaud (appareils pour -) 11 Оборудование для ванных комнат E 110037 Bath fittings E 110037 Fittings (Bath -) F 110037 Bains (appareils pour -) 11 Оборудование для загрузки печей E 110074 Furnaces (Loading apparatus for -) E 110074 Loading apparatus for furnaces F 110074 Chargement (appareils de -) pour fours F 110074 Fours (appareils de chargement pour -) 11 Оборудование для обжиговых печей [опоры] E 110279 Kiln furniture [supports] F 110279 Chargement des fours (supports pour le -) F 110279 Fours (supports pour le chargement des -) F 110279 Supports pour le chargement des fours 11 Оборудование для саун E 110297 Bath installations (Sauna -) E 110297 Sauna bath installations F 110297 Sauna (installations de -) 11 Оборудование и установки холодильные E 110213 Refrigerating appliances and installations F 110213 Réfrigération (appareils et installations de -) 11 Одеяла с электрообогревом E 110305 Blankets, electric, not for medical purposes F 110305 Couvertures chauffantes, non à usage médical 11 Отражатели для ламп E 110183 Lamp reflectors E 110183 Reflectors (Lamp -) F 110183 Lampes (réflecteurs de -) F 110183 Réflecteurs de lampes 11 Отражатели для транспортных средств E 110212 Reflectors (Vehicle -) E 110212 Vehicle reflectors F 110212 Réflecteurs pour véhicules F 110212 Véhicules (réflecteurs pour -) 11 Палаты белые [санитарно-техническое оборудование] E 110325 Chambers (Clean -) [sanitary installations] E 110325 Clean chambers [sanitary installations] F 110325 Chambres blanches [installations sanitaires] 11 Парогенераторы [за исключением частей машин] E 110165 Steam boilers [other than parts of machines] F 110165 Générateurs de vapeur [autres que parties de machines] F 110165 Vapeur (générateurs de -), autres que parties de machines 11 Пастеризаторы E 110178 Pasteurisers F 110178 Pasteurisateurs 11 Патроны для ламп E 110042 Lamp casings E 110042 Lamp mantles F 110042 Lampes (manchons de -) F 110042 Manchons de lampes 11 Патроны для электрических ламп E 110122 Sockets for electric lights F 110122 Douilles de lampes électriques F 110122 Lampes électriques (douilles de -) 11 Перколяторы для кофе электрические E 110261 Coffee percolators, electric E 110261 Percolators (Coffee -), electric F 110261 Café (percolateurs à -) électriques F 110261 Percolateurs à café électriques

11 Печи [за исключением лабораторных] E 110150 Furnaces, other than for experimental purposes E 110150 Ovens, other than for experimental purposes F 110150 Fourneaux [à l'exception des fourneaux pour expériences] F 110150 Fours [à l'exception des fours pour expériences] 11 Печи [отопительные приборы] E 110143 Stoves [heating apparatus] F 110143 Poêles [appareils de chauffage] 11 Печи канальные E 110008 Hot air ovens F 110008 Aérothermes 11 Печи микроволновые [для приготовления пищи] E 110317 Microwave ovens [cooking apparatus] F 110317 Cuisson à micro-ondes (appareils de -) 11 Печи мусоросжигательные E 110173 Incinerators F 110173 Incinérateurs 11 Печи обжиговые E 110048 Kilns F 110048 Cuiseurs 11 Печи солнечные E 110270 Solar furnaces F 110270 Fours solaires 11 Печи хлебопекарные E 110053 Bakers' ovens F 110053 Boulangerie (fours de -) 11 Писсуары E 110301 Urinals [sanitary fixtures] F 110301 Urinoirs 11 Питатели для отопительных котлов E 110273 Feeding apparatus for heating boilers F 110273 Alimentateurs de chaudières de chauffage F 110273 Chaudières de chauffage (alimentateurs de -) 11 Плиты [пластины] для отопления E 110170 Hot plates E 110170 Plates (Hot -) E 110201 Heating plates F 110170 Plaques chauffantes F 110201 Plaques de chauffage 11 Плиты кухонные E 110108 Cookers F 110108 Cuisinières 11 Плиты кухонные [печи] E 110204 Kitchen ranges [ovens] F 110204 Potagers [fourneaux] 11 Подвески для ламп E 110184 Hangings for lamps E 110184 Lamp hanging supports F 110184 Lampes (suspensions de -) F 110184 Suspensions de lampes 11 Подогреватели для аквариумов E 110308 Aquarium heaters F 110308 Chauffage pour aquariums (appareils de -) 11 Подсветки для аквариумов E 110309 Aquarium lights F 110309 Lampes d'éclairage pour aquariums 11 Подушки с электрообогревом [за исключением используемых в медицинских целях] E 110296 Cushions [pads] (Heating -), electric, not for medical purposes E 110296 Heating cushions [pads], electric, not for medical purposes E 110296 Pads [cushions] (Heating -), electric, not for medical purposes

F 110296 Coussins chauffés électriquement, non à usage médical 11 Посуда электрическая для тепловой обработки пищевых продуктов E 110107 Cooking utensils, electric F 110107 Cuisson (ustensiles de -) électriques F 110107 Ustensiles de cuisson électriques 11 Приборы водозаборные E 110276 Water intake apparatus F 110276 Eau (appareils de prise d'-) F 110276 Prise d'eau (appareils de -) 11 Приборы дезодорационные [за исключением предназначенных для личного пользования] E 110275 Deodorising apparatus, not for personal use F 110275 Désodorisation (appareils de -) non à usage personnel 11 Приборы для обезвоживания натуральных пищевых продуктов E 110321 Dehydrating (Apparatus for -) foodstuffs organic materials F 110321 Déshydratation (appareils de -) des matières organiques alimentaires 11 Приборы для обжаривания кухонные E 110172 Griddles [cooking appliances] E 110172 Grills [cooking appliances] E 110172 Roasting apparatus F 110172 Grils [appareils de cuisson] 11 Приборы для окуривания E 110278 Fumigation apparatus, not for medical purposes F 110278 Fumigations (appareils pour -) non à usage médical 11 Приборы для очистки газов E 110138 Gas scrubbing apparatus F 110138 Gaz (appareils pour l'épuration du -) F 110138 Épuration du gaz (appareils pour l'-) 11 Приборы для очистки масел E 110277 Oil-scrubbing apparatus F 110277 Huile (appareils pour l'épuration de l'-) F 110277 Épuration de l'huile (appareils pour l'-) 11 Приборы для подогрева клея E 110100 Glue-heating appliances F 110100 Colle (appareils à chauffer la -) 11 Приборы для сушки кормов E 110141 Drying apparatus for fodder and forage E 110141 Forage drying apparatus F 110141 Fourrage (appareils pour étuver le -) 11 Приборы для фильтрования воды E 110124 Water filtering apparatus F 110124 Eau (appareils à filtrer l'-) 11 Приборы и машины для очистки воздуха E 110207 Air purifying apparatus and machines F 110207 Air (appareils et machines pour la purification de l'-) F 110207 Purification de l'air (appareils et machines pour la -) 11 Приборы и машины для производства льда E 110167 Ice machines and apparatus F 110167 Glace (appareils et machines à -) 11 Приборы и установки для охлаждения E 110214 Cooling appliances and installations F 110214 Refroidissement (appareils et installations de -) 11 Приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов E 110109 Cooking apparatus and installations F 110109 Cuisson (appareils et installations de -) 11 Приборы и установки осветительные E 110130 Lighting apparatus and installations F 110130 Éclairage (appareils et installations d'-) 11 Приборы и установки санитарно-технические E 110221 Sanitary apparatus and installations F 110221 Sanitaires (appareils et installations -)

11 Приборы нагревательные кухонные E 110210 Cooking rings F 110210 Réchauds 11 Приборы осветительные для транспортных средств E 110229 Lighting apparatus for vehicles E 110229 Vehicles (Lighting apparatus for -) F 110229 Véhicules (appareils d'éclairage pour -) F 110229 Éclairage (appareils d'-) pour véhicules 11 Приборы отопительные электрические E 110082 Heating apparatus, electric F 110082 Chauffage (appareils électriques de -) 11 Приборы отопительные, работающие на горячем воздухе E 110016 Hot air apparatus F 110016 Air chaud (appareils à -) 11 Приборы отопительные, работающие на твердом, жидком и газообразном топливе E 110080 Heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels F 110080 Chauffage (appareils de -) à combustible solide, liquide ou gazeux 11 Приборы с сухим паром для ухода за лицом E 110300 Steam facial apparatus [saunas] F 110300 Vaporisateurs faciaux [saunas] 11 Принадлежности предохранительные для водяных или газовых приборов и водо- или газопроводов E 110217 Safety accessories for water or gas apparatus and pipes E 110217 Water or gas apparatus and pipes (Safety accessories for -) F 110217 Sûreté (accessoires de -) pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz 11 Принадлежности предохранительные и регулировочные для газовых приборов E 110259 Gas apparatus (Regulating and safety accessories for -) E 110259 Regulating and safety accessories for gas apparatus F 110259 Gaz (accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à -) 11 Принадлежности регулировочные для водяных или газовых приборов и водопроводов или газопроводов E 110216 Regulating accessories for water or gas apparatus and pipes E 110216 Water or gas apparatus and pipes (Regulating accessories for -) F 110216 Réglage (accessoires de -) pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz 11 Принадлежности регулировочные и предохранительные для водопроводного оборудования E 110241 Regulating and safety accessories for water apparatus F 110241 Eau (accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à -) 11 Принадлежности регулировочные и предохранительные для газопроводов E 110240 Gas pipes (Regulating and safety accessories for -) E 110240 Regulating and safety accessories for gas pipes F 110240 Conduites de gaz (accessoires de réglage et de sûreté pour -) F 110240 Gaz (accessoires de réglage et de sûreté pour conduites de -) 11 Приспособление для поворачивания вертела E 110056 Roasting jacks F 110056 tournebroches 11 Приспособление противоослепляющее для автомобилистов [осветительное оборудование] E 110030 Automobiles (Anti-dazzle devices for -) [lamp fittings] E 110030 Anti-dazzle devices for automobiles [lamp-fittings] F 110030 automobiles (dispositifs antiéblouissants pour -) [garnitures de lampes] 11 Приспособления для подогрева блюд E 110089 Plate warmers F 110089 Chauffe-plats F 110089 Plats (chauffe- -) 11 Приспособления для приготовления йогурта электрические E 110312 Electric appliances for making yogurt F 110312 Yaourtières électriques

11 Приспособления защитные для осветительных приборов E 110131 Guard devices for lighting F 110131 Protection (dispositifs de -) pour l'éclairage 11 Приспособления с вертелом для жарки мяса E 110220 Rotisseries F 110220 Rôtissoires 11 Пробки для радиаторов E 110050 Radiator caps F 110050 Bouchons de radiateurs F 110050 Radiateurs (bouchons de -) 11 Прожекторы подводные E 110322 Diving lights E 110322 Lights (Diving -) F 110322 Plongée (projecteurs de -) F 110322 Projecteurs de plongée 11 Прожекторы факельные E 110202 Flashlights [torches] E 110202 Searchlights E 110202 Torches for lighting F 110202 Torches pour l'éclairage 11 Прокладки водопроводных кранов E 110219 Washers for water taps F 110219 Rondelles de robinets d'eau 11 Противоослепляющие приспособления для транспортных средств [ламповые аксессуары] E 110249 Anti-glare devices for vehicles [lamp fittings] E 110249 Vehicles (Anti-dazzle devices for -) [lamp fittings] F 110249 Antiéblouissants (dispositifs -) pour véhicules [garnitures de lampes] F 110249 Véhicules (dispositifs antiéblouissants pour -) [garnitures de lampes] 11 Радиаторы для отопления E 110198 Radiators [heating] F 110198 Radiateurs [chauffage] 11 Радиаторы центрального отопления E 110083 Central heating radiators F 110083 Chauffage central (radiateurs de -) 11 Радиаторы электрические E 110137 Radiators, electric F 110137 Radiateurs électriques F 110137 Électriques (radiateurs -) 11 Раковины E 110299 Sinks F 110299 Éviers 11 Распределители дезинфицирующих средств для туалетов E 110114 Disinfectant dispensers for toilets E 110114 Disinfectant distributors for toilets F 110114 Distributeurs de désinfectants pour toilettes F 110114 Désinfectants (distributeurs de -) pour toilettes 11 Рассеиватели ирригационные капельные [ирригационные аксессуары] E 110323 Drip irrigation emitters [irrigation fittings] F 110323 Diffuseurs d'irrigation goutte-à-goutte [accessoires d'irrigation] 11 Рассеиватели света E 110118 Diffusers (Light -) E 110118 Light diffusers F 110118 Diffuseurs [éclairage] 11 Реакторы ядерные E 110253 Atomic piles E 110253 Nuclear reactors E 110253 Reactors (Nuclear -) F 110253 Atomiques (piles -) F 110253 Piles atomiques F 110253 Réacteurs nucléaires

11 Регенераторы тепла E 110069 Heat regenerators E 110069 Regenerators (Heat -) F 110069 Chaleur (récupérateurs de -) F 110069 Récupérateurs de chaleur 11 Резервуары водоспусков для туалетов E 110075 Flushing tanks F 110075 Chasses d'eau (réservoirs de -) F 110075 Réservoirs de chasses d'eau 11 Резервуары для хранения воды под давлением E 110127 Pressure water tanks F 110127 réservoirs d'eau sous pression F 110127 eau sous pression (réservoirs d'-) 11 Решетки колосниковые для печей E 110152 Fire bars E 110152 Furnace grates E 110152 Grates (Furnace -) F 110152 Fourneaux (grilles de -) F 110152 Foyers (grilles de -) F 110152 Grilles de fourneaux F 110152 Grilles de foyers 11 Ростеры E 110230 Roasters F 110230 Torréfacteurs 11 Светильники E 110040 Lamps F 110040 Lampes d'éclairage F 110040 Éclairage (lampes d'-) 11 Светильники напольные, торшеры, фонари E 110263 Standard lamps E 110263 Street lamps F 110263 Lampadaires 11 Светильники плафонные потолочные E 110136 Ceiling lights F 110136 Plafonniers 11 Сиденья для туалетов E 110236 Seats (Toilet -) E 110236 Toilet seats F 110236 Sièges de toilettes [W.-C.] F 110236 Toilettes [W.-C.] (sièges de -) 11 Системы осветительные для летательных аппаратов E 110007 Air vehicles (Lighting installations for -) E 110007 Lighting installations for air vehicles F 110007 Aériens (installations d'éclairage pour véhicules -) 11 Скрубберы [части газовых установок] E 110160 Gas scrubbers [parts of gas installations] E 110160 Scrubbers [parts of gas installations] F 110160 Gaz (laveurs de -) [parties d'installations à gaz] F 110160 Laveurs de gaz [parties d'installations à gaz] 11 Стекло ламповое E 110091 Lamp glasses F 110091 Lampes (verres de -) F 110091 Verres de lampes 11 Стерилизаторы E 110226 Sterilizers F 110226 Stérilisateurs 11 Стерилизаторы воды E 110128 Water sterilizers F 110128 Eau (stérilisateurs d'-) 11 Стерилизаторы воздуха E 110245 Air sterilisers

F 110245 Air (stérilisateurs d'-) 11 Сушилки воздушные E 110013 Air driers [dryers] E 110013 Driers (Air -) E 110013 Dryers (Air -) F 110013 Air (sécheurs d'-) F 110013 Sécheurs d'air 11 Сушилки для белья электрические E 110316 Laundry dryers, electric F 110316 Sécheurs de linge électriques 11 Сушилки для волос E 110095 Driers (Hair -) E 110095 Dryers (Hair -) E 110095 Hair driers [dryers] F 110095 Cheveux (sèche- -) F 110095 Sèche-cheveux 11 Сушилки для солода E 110191 Malt roasters F 110191 Malt (torréfacteurs à -) 11 Сушилки для табака E 110228 Tobacco roasters F 110228 Tabac (torréfacteurs à -) 11 Теплообменники E 110129 Heat exchangers [not parts of machines] F 110129 Thermiques (échangeurs -) F 110129 Échangeurs thermiques 11 Тостеры для хлеба E 110171 Bread toasters E 110171 Toasters F 110171 Grille-pain F 110171 Pain (grille- -) F 110171 Toasteurs 11 Трубки газоразрядные для освещения электрические E 110111 Discharge tubes, electric, for lighting E 110111 Tubes (Discharge -), electric, for lighting F 110111 Tubes à décharges électriques pour l'éclairage 11 Трубки для ламп E 110092 Chimneys (Lamp -) E 110092 Lamp chimneys F 110092 Lampes (tubes de -) F 110092 Tubes de lampes 11 Трубки люминесцентные E 110189 Luminous tubes for lighting E 110189 Tubes (Luminous -) for lighting F 110189 Lumineux (tubes -) pour l'éclairage F 110189 Tubes lumineux pour l'éclairage 11 Трубы жаровые отопительных котлов E 110264 Flues for heating boilers F 110264 Carneaux de chaudières de chauffage F 110264 Chaudières de chauffage (carneaux de -) 11 Трубы отопительных котлов E 110078 Boiler pipes [tubes] for heating installations F 110078 Chaudières de chauffage (tubes de -) F 110078 Tubes de chaudières de chauffage 11 Трубы санитарно-технических систем E 110103 Pipes [parts of sanitary installations] E 110103 Water-pipes for sanitary installations F 110103 Conduits [parties d'installations sanitaires] 11 Туалеты [ватерклозеты] E 110105 Toilets [water-closets] E 110105 Water closets

F 110105 Toilettes [W.-C.] 11 Туалеты передвижные E 110064 Toilets, portable F 110064 Cabinets d'aisances transportables 11 Увлажнители для радиаторов центрального отопления E 110084 Humidifiers for central heating radiators F 110084 Chauffage central (humidificateurs pour radiateurs de -) F 110084 Humidificateurs pour radiateurs de chauffage central F 110084 Radiateurs de chauffage central (humidificateurs pour -) 11 Умывальники [части санитарно-технического оборудования] E 110186 Wash-hand basins [parts of sanitary installations] E 110186 Wash-hand bowls [parts of sanitary installations] F 110186 Lavabos 11 Унитазы для туалетов E 110235 Toilet bowls F 110235 Cuvettes de toilettes [W.-C.] F 110235 Toilettes [W.-C.] (cuvettes de -) 11 Установки водопроводные E 110104 Water conduits installations F 110104 Conduites d'eau (installations de -) F 110104 Eau (installations de conduites d'-) 11 Установки для ванных комнат санитарно-технические E 110039 Bath installations E 110039 Bath plumbing fixtures F 110039 Bain (installations de -) 11 Установки для кондиционирования воздуха E 110014 Air conditioning installations E 110014 Conditioning air (Installations for -) F 110014 Air (installations de conditionnement d'-) F 110014 Climatisation (installations de -) F 110014 Conditionnement d'air (installations de -) 11 Установки для кондиционирования воздуха для транспортных средств E 110079 Air conditioners for vehicles E 110079 Vehicles (Air conditioners for -) E 110234 Ventilation [air-conditioning] installations for vehicles F 110079 Air (installations de conditionnement d'-) pour véhicules F 110079 Climatisation pour véhicules (installations de -) F 110079 Conditionnement d'air (installations de -) pour véhicules F 110234 Ventilation [climatisation] (installations de -) pour véhicules F 110079 Véhicules (installations de climatisation pour -) 11 Установки для обессоливания морской воды E 110116 Desalination plants F 110116 Dessalement de l'eau de mer (installations de -) F 110116 Eau de mer (installations de dessalement de l'-) 11 Установки для обработки ядерного топлива и замедлителей ядерных реакций E 110193 Nuclear fuel and nuclear moderating material (Installations for processing -) E 110193 Processing installations for fuel and nuclear moderating material F 110193 Combustibles (installations pour le traitement de modérateurs nuclйaires et -) F 110193 Modérateurs nucléaires (installations pour le traitement de combustibles et -) F 110193 Nucléaires (installations pour le traitement de combustibles et modйrateurs -) 11 Установки для орошения автоматические E 110001 Watering installations, automatic F 110001 Abreuvage (installations automatiques d'-) 11 Установки для охлаждения воды E 110125 Cooling installations for water F 110125 Eau (installations pour le refroidissement de l'-) F 110125 Eau (refroidisseurs d'-) [installations]

11 Установки для охлаждения жидкостей E 110188 Cooling installations for liquids F 110188 Liquides (refroidisseurs de -) [installations] F 110188 Refroidisseurs de liquides [installations] 11 Установки для охлаждения молока E 110177 Milk cooling installations F 110177 Lait (installations pour le refroidissement du -) 11 Установки для охлаждения табака E 110227 Cooling installations for tobacco F 110227 Tabac (installations pour le refroidissement du -) 11 Установки для очистки воды E 110123 Water purification installations F 110123 Eau (installations pour la purification de l'-) 11 Установки для очистки сточных вод E 110135 Purification installations for sewage E 110135 Sewage (Purification installations for -) F 110135 Purification des eaux d'égouts (installations pour la -) F 110135 Égouts (installations pour la purification des eaux d'-) 11 Установки для производства пара E 110232 Steam generating installations F 110232 Vapeur (installations de production de -) 11 Установки для распределения воды E 110096 Water distribution installations F 110096 Distribution d'eau (installations de -) F 110096 Eau (installations de distribution d'-) 11 Установки для фильтрования воздуха E 110015 Air filtering installations F 110015 Air (installations de filtrage d'-) 11 Установки для хлорирования воды в плавательных бассейнах E 110318 Swimming pools chlorinating units F 110318 Chloration pour piscines (appareils de -) 11 Установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха] E 110233 Ventilation [air-conditioning] installations and apparatus F 110233 Ventilation [climatisation] (appareils de -) 11 Установки и аппараты для умягчения воды E 110243 Softening apparatus (Water -) E 110243 Water softening apparatus and installations F 110243 Adoucissement de l'eau (appareils et installations pour l'-) F 110243 Eau (appareils et installations pour l'adoucissement de l'-) 11 Установки и машины для охлаждения E 110209 Cooling installations and machines F 110209 Rafraîchir (installations et machines à -) 11 Установки отопительные E 110073 Heating installations F 110073 Chauffe (installations de -) 11 Установки отопительные для транспортных средств E 110081 Heaters for vehicles F 110081 Chauffage pour véhicules (installations de -) F 110081 Véhicules (installations de chauffage pour -) 11 Установки отопительные, работающие на горячей воде E 110076 Heating installations (Hot water -) E 110076 Heating installations [water] F 110076 Chauffage à eau chaude (installations de -) F 110076 Eau chaude (installations de chauffage à -) 11 Установки полимеризационные E 110203 Polymerisation installations F 110203 Polymérisation (installations de -) 11 Установки систем водоснабжения E 110252 Water supply installations F 110252 Eau (installations pour l'approvisionnement d'-) 11 Устройства автоматические для транспортировки золы

E 110231 Ash conveyor installations, automatic F 110231 Cendre (installations automatiques pour transporter la -) 11 Устройства для образования вихревого движения воды E 110320 Whirlpool-jet apparatus F 110320 Remous dans l'eau (appareils pour faire des -) 11 Устройства для охлаждения воздуха E 110010 Air cooling apparatus F 110010 Air (dispositifs pour le refroidissement de l'-) 11 Устройства для разведения и поддержания огня E 110140 Stoves E 110153 Furnaces E 110153 Hearths F 110140 Chaufferettes F 110153 Foyers 11 Устройства фильтрационные для аквариумов E 110307 Aquarium filtration apparatus F 110307 Filtration pour aquariums (appareils de -) 11 Факелы для нефтяной промышленности E 110059 Flare stacks for use in the oil industry E 110059 Stacks (Flare -) for use in oil refineries F 110059 Tuyaux flamboyants [industrie du pétrole] 11 Фары для автомобилей E 110031 Headlights for automobiles F 110031 Automobiles (phares pour -) 11 Фары для транспортных средств E 110200 Vehicle headlights F 110200 Phares de véhicules F 110200 Véhicules (phares de -) 11 Фильтры бытовых или промышленных установок E 110146 Filters [parts of household or industrial installations] F 110146 Filtres [parties d'installations domestiques ou industrielles] 11 Фильтры для кондиционирования воздуха E 110011 Filters for air conditioning F 110011 Air (filtres à -) pour la climatisation 11 Фильтры для кофе электрические E 110260 Coffee filters, electric E 110260 Filters (Coffee -), electric F 110260 Café (filtres à -) électriques F 110260 Filtres à café électriques 11 Фильтры для питьевой воды E 110147 Drinking water (Filters for -) E 110147 Filters for drinking water F 110147 Eau potable (filtres pour l'-) 11 Фонари E 110144 Lanterns F 110144 Falots 11 Фонари для автомобилей E 110256 Automobile lights E 110256 Lights for automobiles F 110256 Automobiles (feux pour -) 11 Фонари для велосипедов E 110045 Bicycle lights E 110110 Cycle lights F 110045 Bicyclettes (feux pour -) F 110110 Cycles (feux pour -) 11 Фонари для транспортных средств E 110027 Lights for vehicles E 110027 Vehicles (Lights for -) F 110027 Feux pour véhicules F 110027 Véhicules (feux pour -) 11 Фонари карманные

E 110051 Pocket searchlights E 110051 Pocket torches, electric E 110051 Torches (Pocket -), electric F 110051 Lampes de poche 11 Фонари осветительные E 110041 Lanterns for lighting F 110041 Lanternes d'éclairage 11 Фонарики китайские для праздничного убранства [фонари бумажные] E 110185 Chinese lanterns E 110185 Fairy lights for festive decoration F 110185 Lampions F 110185 Lanternes vénitiennes 11 Фонтаны E 110126 Fountains F 110126 Fontaines 11 Фонтаны декоративные E 110175 Fountains (Ornamental -) E 110175 Ornamental fountains F 110175 Eau (jets d'-) ornementaux F 110175 Jets d'eau ornementaux 11 Фритюрницы электрические E 110266 Deep fryers, electric F 110266 friteuses électriques 11 Футеровка огнеупорная для печей E 110070 Oven fittings made of fireclay F 110070 Chamotte (garnitures de fours en -) 11 Футеровка фасонная для печей E 110151 Fittings, shaped, for furnaces E 110151 Fittings, shaped, for ovens E 110151 Furnaces (Shaped fittings for -) E 110151 Ovens (Shaped fittings for -) F 110151 Fourneaux (garnitures façonnées de -) F 110151 Fours (garnitures façonnées de -) F 110151 Garnitures façonnées de fourneaux F 110151 Garnitures façonnées de fours 11 Холодильники E 110274 Refrigerators F 110274 Réfrigérateurs 11 Хроматографы для промышленных целей E 110292 Chromatography apparatus [for industrial purposes] F 110292 Chromatographie (appareils de -) à usage industriel 11 Чайники электрические E 110303 Kettles, electric F 110303 Bouilloires électriques 11 Шиберы для регулирования тяги E 110215 Dampers [heating] F 110215 Registres de tirage [chauffage] F 110215 Régulateurs de tirage [chauffage] F 110215 Tirage (registres de -) [chauffage] F 110215 Tirage (régulateurs de -) [chauffage] 11 Шкафы вытяжные E 110006 Ventilation hoods F 110006 Aération (hottes d'-) F 110006 Hottes d'aération 11 Шкафы вытяжные лабораторные E 110244 Ventilation hoods for laboratories F 110244 Aération (hottes d'-) pour laboratoires F 110244 Hottes d'aération pour laboratoires 11 Шкафы сушильные стоматологические E 110311 Dental ovens F 110311 Fours dentaires

11 Шкафы холодильные E 110026 Refrigerating cabinets F 110026 Armoires frigorifiques F 110026 Frigorifiques (armoires -) 11 Шкафы-ледники E 110168 Ice boxes E 110168 Ice chests F 110168 Glacières 11 Экономайзеры топливные* E 110102 Economizers (Fuel -) * E 110102 Fuel economisers * F 110102 Combustibles (économiseurs de -) * F 110102 Économiseurs de combustibles * 11 Электроды угольные для дуговых ламп E 110072 Carbon for arc lamps F 110072 Arc (charbon pour lampes à -) F 110072 Charbon pour lampes à arc F 110072 Lampes à arc (charbon pour -) 11 Элементы нагревательные E 110085 Elements (Heating -) E 110085 Heating elements F 110085 Chauffants (corps -) F 110085 Corps chauffants

Класс 12 Транспортные средства; аппараты, перемещающиеся по земле, воде и воздуху. Пояснения К классу относятся, в частности:
  

двигатели для наземных транспортных средств; соединения и элементы передач для наземных транспортных средств; транспортные средства на воздушной подушке. К классу не относятся, в частности:

   

некоторые части транспортных средств (см. Алфавитный перечень товаров); металлические материалы для рельсовых путей (кл.6); двигатели, соединения и элементы передач (за исключением предназначенных для транспортных средств) (кл.7); части двигателей (всех видов) (кл.7). (класс 12)

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ 12 Автобусы E 120018 Buses (Motor -) E 120018 Coaches (Motor -) E 120018 Motor buses E 120019 Motor coaches F 120018 Autobus F 120019 Autocars 12 Автомобили E 120199 Cars E 120199 Motor cars E 120205 Automobiles F 120205 Automobiles

F 120199 Voitures 12 Автомобили спортивные E 120178 Sports cars F 120178 Sport (voitures de -) 12 Автомобили-бетономешалки E 120213 Concrete mixing vehicles F 120213 Bétonnières automobiles 12 Автомобили-рефрижераторы E 120128 Refrigerated vehicles F 120128 Frigorifiques (véhicules -) F 120128 Véhicules frigorifiques 12 Автопокрышки E 120114 Casings for pneumatic tires [tyres] F 120114 Enveloppes [pneumatiques] 12 Автоприцепы E 120056 Caravans F 120056 Caravanes 12 Автоприцепы пассажирские E 120249 Camping cars E 120249 Motor homes F 120249 Autocaravanes 12 Аксессуары тормозные E 120215 Brake linings for vehicles E 120215 Linings (Brake -) for vehicles F 120215 Freins (garnitures de -) pour véhicules F 120215 Garnitures de freins pour véhicules 12 Амортизаторы для автомобилей E 120210 Shock absorbers for automobiles F 120210 Automobiles (amortisseurs pour -) 12 Амортизаторы подвесок E 120010 Shock absorbers (Suspension -) for vehicles E 120010 Suspension shock absorbers for vehicles F 120010 Amortisseurs de suspension pour véhicules F 120010 Suspension (amortisseurs de -) pour véhicules F 120010 Véhicules (amortisseurs de suspension pour -) 12 Аппараты космические E 120117 Space vehicles E 120117 Vehicles (Space -) F 120117 Spatiaux (véhicules -) F 120117 Véhicules spatiaux 12 Аппараты летательные E 120184 Aircraft F 120184 Aéronefs 12 Аппараты, машины и приспособления, используемые в аэронавтике E 120203 Aeronautical apparatus, machines and appliances F 120203 Aéronautique (appareils, machines et dispositifs pour l'-) 12 Аэросани E 120256 Snowmobiles F 120256 Autoneiges 12 Аэростаты E 120006 Air balloons E 120006 Balloons (Air -) F 120006 Aérostatiques (ballons -) F 120006 Aérostats F 120006 Ballons aérostatiques [aérostats] 12 Багажники E 120029 Carriers (Luggage -) for vehicles E 120029 Luggage carriers for vehicles F 120029 Bagages (porte- -) pour véhicules F 120029 Porte-bagages pour véhicules F 120029 Véhicules (porte-bagages pour -)

12 Багажники лыжные для автомобилей E 120161 Ski carriers for cars F 120161 Porte-skis pour automobiles F 120161 Skis (porte- -) pour automobiles 12 Бамперы E 120077 Bumpers (Vehicle -) E 120077 Vehicle bumpers F 120077 Pare-chocs de véhicules F 120077 Véhicules (pare-chocs de -) 12 Бамперы автомобилей E 120209 Bumpers for automobiles F 120209 Automobiles (pare-chocs pour -) 12 Баржи E 120063 Barges F 120063 Chalands 12 Буфера для железнодорожных транспортных средств E 120078 Buffers for railway rolling stock F 120078 Choc (tampons de -) [matériel ferroviaire roulant] F 120078 Tampons de choc [matériel ferroviaire roulant] 12 Буфеты передвижные [автомобили] E 120220 Dining cars [carriages] E 120220 Dinner wagons [carriages] F 120220 Buffets roulants [voitures] 12 Вагонетки E 120076 Waggons F 120076 Wagonnets 12 Вагоны E 120140 Carriages [railways] F 120140 Wagons 12 Вагоны спальные E 120136 Sleeping cars F 120136 Wagons-lits 12 Вагоны-рестораны E 120172 Dining cars F 120172 Wagons-restaurants 12 Вагоны-рефрижераторы E 120129 Waggons (Refrigerated -) [railroad vehicles] E 120129 Wagons (Refrigerated -) [railroad vehicles] F 120129 Wagons frigorifiques 12 Валы карданные E 120246 Transmission shafts for land vehicles F 120246 Arbres de transmission pour véhicules terrestres F 120246 Transmission (arbres de -) pour véhicules terrestres 12 Велосипеды E 120044 Bicycles E 120044 Cycles F 120044 Bicycles F 120044 Bicyclettes F 120044 Cycles F 120044 Vélos 12 Вентили шин E 120032 Valves for vehicle tires [tyres] F 120032 Bandages (valves de -) pour véhicules F 120032 Valves de bandages pour véhicules F 120032 Véhicules (valves de bandages pour -) 12 Верх откидной автомобилей E 120023 Automobile hoods F 120023 Automobiles (capots pour -) 12 Верх откидной для детских колясок E 120165 Hoods for baby carriages E 120165 Pushchair hoods

F 120165 Poussettes (capotes de -) F 120165 Voitures d'enfants (capotes de -) 12 Верх откидной транспортных средств E 120055 Hoods for vehicles F 120055 Capotes de véhicules 12 Весла E 120041 Oars F 120041 Avirons F 120041 Bateaux (rames de -) F 120041 Rames de bateaux 12 Весла кормовые E 120131 Sculls E 120131 Stern oars F 120131 Godilles 12 Весла лопатообразные E 120153 Paddles for canoes F 120153 Pagaies 12 Винты гребные для судов E 120151 Screws [propellers] for ships F 120151 Hélices de navires F 120151 Navires (hélices de -) 12 Гидросамолеты E 120134 Seaplanes E 120135 Hydroplanes F 120134 Hydravions F 120135 Hydroglisseurs 12 Глиссеры E 120237 Air cushion vehicles E 120237 Vehicles (Air cushion -) F 120237 Aéroglisseurs 12 Гребни бандажей колес для железнодорожного подвижного состава E 120033 Flanges for railway wheel tires [tyres] E 120033 Railway wheel tires [tyres] (Flanges of -) E 120033 Tires (Flanges of railway wheel -) E 120033 Tyres (Flanges of railway wheel -) F 120033 Bandages de roues de chemins de fer (boudins de -) F 120033 Boudins de bandages de roues de chemins de fer F 120033 Chemins de fer (boudins de bandages de roues de -) F 120033 Roues de chemins de fer (boudins de bandages de -) 12 Грузовики E 120022 Lorries E 120022 Trucks F 120022 Camions 12 Гудки сигнальные E 120212 Horns for vehicles F 120212 Avertisseurs sonores pour véhicules F 120212 Cornets avertisseurs pour véhicules F 120212 Véhicules (avertisseurs sonores pour -) 12 Гусеницы E 120074 Treads for vehicles [roller belts] E 120074 Treads for vehicles [tractor type] F 120074 Chenilles pour véhicules F 120074 Véhicules (chenilles pour -) 12 Двери E 120160 Doors for vehicles F 120160 Portes de véhicules F 120160 Véhicules (portes de -) 12 Двигатели E 120130 Engines for land vehicles E 120130 Motors for land vehicles E 120139 Driving motors for land vehicles

F 120130 Moteurs pour véhicules terrestres F 120139 Motrices (machines -) pour véhicules terrestres F 120130 Véhicules terrestres (moteurs pour -) 12 Двигатели для велосипедов E 120090 Motors for cycles F 120090 Cycles (moteurs de -) 12 Двигатели реактивные для наземных транспортных средств E 120145 Jet engines for land vehicles F 120145 Réaction (moteurs à -) pour véhicules terrestres 12 Движители винтовые E 120166 Screw-propellers F 120166 Propulseurs à hélice 12 Движители винтовые для небольших судов E 120040 Screw-propellers for boats F 120040 Bateaux (propulseurs à hélice pour -) 12 Дирижабли E 120030 Airships E 120030 Balloons (Dirigible -) E 120030 Dirigible balloons [airships] F 120030 Ballons dirigeables F 120030 Dirigeables (ballons -) 12 Дороги канатные подвесные [тельферы] E 120190 Cable cars E 120190 Telpher railways [cable cars] F 120190 Téléfériques F 120190 Téléphériques 12 Драги плавучие E 120105 Dredgers [boats] F 120105 Dragueurs [bateaux] 12 Дрезины E 120106 Hand cars E 120106 Trolleys * F 120106 Draisines 12 Звонки для велосипедов E 120098 Bells for bicycles, cycles E 120098 Bicycle bells E 120098 Cycle bells E 120098 Warning systems (Audible -) for cycles F 120098 Bicyclettes (sonnettes de -) F 120098 Cycles (avertisseurs sonores pour -) F 120098 Cycles (sonnettes de -) F 120098 Sonnettes de cycles 12 Зеркала заднего вида E 120173 Mirrors (Rearview -) E 120173 Rearview mirrors F 120173 Rétroviseurs 12 Иллюминаторы E 120133 Portholes F 120133 Hublots 12 Инвентарь подвижный для фуникулеров E 120071 Rolling stock for funicular railways F 120071 Funiculaires (matériel roulant de -) 12 Кабины для подвесных канатных дорог E 120051 Cars for cable transport installations F 120051 Cabines pour installations de transport par câbles 12 Камеры велосипедов E 120214 Inner tubes for bicycles, cycles F 120214 Bicyclettes (chambres à air pour -) F 120214 Cycles (chambres à air pour -) 12 Камеры для пневматических шин E 120007 Inner tubes for pneumatic tires [tyres]

F 120007 Air (chambres à -) pour pneumatiques F 120007 Chambres à air pour pneumatiques 12 Капоты двигателей E 120054 Hoods for vehicle engines F 120054 Capots de moteurs pour véhicules F 120054 Moteurs (capots de -) pour véhicules 12 Картеры для механизмов наземных транспортных средств [за исключением двигателей] E 120058 Crankcases for land vehicle components [other than for engines] F 120058 Carters pour organes de véhicules terrestres [autres que pour moteurs] 12 Катера E 120021 Boats F 120021 Bateaux F 120021 Canots 12 Колеса E 120053 Vehicle wheels E 120053 Wheels (Vehicle -) F 120053 Roues de véhicules F 120053 Véhicules (roues de -) 12 Колеса для велосипедов E 120095 Wheels for bicycles, cycles F 120095 Cycles (roues de -) 12 Колеса рудничных тачек E 120043 Mine cart wheels F 120043 Bennes (roues de -) 12 Колесики для тележек [транспортных средств] E 120250 Casters for trolleys [vehicles] [carts (Am.)] F 120250 Roulettes pour chariots [véhicules] 12 Колодки, башмаки тормозные для транспортных средств E 120216 Brake shoes for vehicles E 120216 Shoes (Brake -) for vehicles E 120236 Brake segments for vehicles E 120236 Segments (Brake -) for vehicles F 120216 Freins (sabots de -) pour véhicules F 120236 Freins (segments de -) pour véhicules F 120216 Sabots de freins pour véhicules F 120236 Segments de freins pour véhicules 12 Колпаки для ступиц колес E 120124 Hub caps F 120124 Enjoliveurs 12 Коляски детские E 120163 Baby carriages E 120163 Prams [baby carriages] E 120163 Pushchairs E 120163 Strollers F 120163 Enfants (voitures d'-) F 120163 Poussettes F 120163 Voitures d'enfants 12 Коляски для мотоциклов E 120176 Side cars F 120176 Sidecars 12 Корабли E 120150 Ships F 120150 Navires 12 Корзинки для велосипедов E 120248 Baskets adapted for cycles F 120248 Paniers spéciaux pour cycles 12 Короба для двухколесных транспортных средств E 120254 Panniers adapted for cycles F 120254 Coffres spéciaux pour véhicules à deux roues 12 Коробки передач для наземных транспортных средств

E 120217 Gear boxes for land vehicles F 120217 Boîtes de vitesses pour véhicules terrestres F 120217 Vitesses (boîtes de -) pour véhicules terrestres 12 Корпуса судов E 120035 Hulls (Ships' -) E 120035 Ships' hulls F 120035 Bateaux (coques de -) F 120035 Coques de bateaux F 120035 Coques de navires F 120035 Navires (coques de -) 12 Кранцы судовые E 120252 Fenders for ships F 120252 Défenses pour bateaux [pare-battage] 12 Крепления для ступиц колес E 120127 Bands for wheel hubs E 120127 Wheel hubs (Bands for -) F 120127 Frettes de moyeux F 120127 Moyeux (frettes de -) 12 Кресла катапультируемые [для летательных аппаратов] E 120223 Ejector seats [for aircraft] F 120223 Sièges éjectables [pour avions] 12 Кресла-каталки для больных E 120062 Wheelchairs F 120062 Fauteuils roulants pour malades 12 Крышки топливных баков E 120241 Caps for vehicle petrol [gas] tanks E 120241 Vehicle petrol [gas] tanks (Caps for -) F 120241 Bouchons pour réservoirs à essence de véhicules F 120241 Réservoirs à essence de véhicules (bouchons pour -) 12 Крюки судовые E 120036 Boat hooks E 120036 Hooks (Boat -) F 120036 Bateaux (crochets de -) F 120036 Crochets de bateaux [gaffes] F 120036 Gaffes [marine] 12 Кузова E 120222 Bodies for vehicles F 120222 Carrosseries 12 Кузова для автомобилей E 120207 Automobile bodies F 120207 Automobiles (carrosseries pour -) 12 Кузова для грузовиков E 120042 Tipping bodies for lorries [trucks] F 120042 Bennes de camions F 120042 Camions (bennes de -) 12 Локомобили E 120137 Engines (Traction -) E 120137 Traction engines F 120137 Locomobiles 12 Локомотивы E 120138 Locomotives F 120138 Locomotives 12 Машины поливочные E 120016 Sprinkling trucks F 120016 Arroseuses [véhicules] 12 Механизмы подъемные кузовов наземных транспортных средств E 120243 Elevating tailgates (Am.) [parts of land vehicles] E 120243 Lifts (Tailboard -) [parts of land vehicles] E 120243 Power tailgates (Am.) [parts of land vehicles] E 120243 Tailboard lifts [parts of land vehicles] E 120243 Tailgates (Am.) (Elevating -, Power -) [parts of land vehicles]

F 120243 Hayons élévateurs [parties de véhicules terrestres] F 120243 Élévateurs (hayons -) [parties de véhicules terrestres] 12 Механизмы силовые E 120143 Propulsion mechanisms for land vehicles F 120143 Propulsion (mécanismes de -) pour véhicules terrestres 12 Мопеды E 120196 Mopeds F 120196 Vélomoteurs 12 Мотоциклы E 120147 Motorcycles F 120147 Motocycles F 120147 Motocyclettes 12 Муфты обгонные E 120148 Freewheels for land vehicles F 120148 Roues libres pour véhicules terrestres 12 Муфты сцепления для наземных транспортных средств E 120111 Clutches for land vehicles F 120111 Embrayages pour véhicules terrestres 12 Наборы инструментов и принадлежностей для ремонта камер шин E 120008 Inner tubes (Repair outfits for -) E 120008 Repair outfits for inner tubes F 120008 Chambres à air (trousses pour la réparation des -) F 120008 Trousses pour la réparation des chambres à air 12 Накладки самоклеящиеся резиновые для ремонта камер шин E 120194 Inner tubes (Adhesive rubber patches for repairing -) E 120194 Patches (Adhesive rubber -) for repairing inner tubes F 120194 Caoutchouc (rondelles adhésives de -) pour la réparation des chambres а air F 120194 Chambres à air (rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des -) 12 Насосы воздушные [принадлежности транспортных средств] E 120009 Air pumps [vehicle accessories] E 120009 Pumps (Air -) [vehicle accessories] F 120009 Pompes à air [accessoires de véhicules] 12 Насосы для велосипедов E 120093 Bicycle pumps E 120093 Cycle pumps E 120093 Pumps for bicycles, cycles F 120093 Bicyclettes (pompes de -) F 120093 Cycles (pompes de -) 12 Обивка внутренняя E 120195 Upholstery for vehicles F 120195 Garnitures intérieures de véhicules [capitonnage] F 120195 Véhicules (garnitures intérieures de -) [capitonnage] 12 Ободья колес E 120174 Rims for vehicle wheels F 120174 Jantes de roues de véhicules F 120174 Roues de véhicules (jantes de -) F 120174 Véhicules (jantes de roues de -) 12 Ободья колес велосипедов E 120088 Bicycle rims E 120088 Cycle rims E 120088 Rims for wheels of bicycles, cycles F 120088 Bicyclettes (jantes de -) F 120088 Cycles (jantes de -) 12 Окна для транспортных средств E 120198 Windows for vehicles F 120198 Vitres de véhicules F 120198 Véhicules (vitres de -) 12 Омнибусы E 120152 Omnibuses

F 120152 Omnibus 12 Оси E 120119 Axles for vehicles F 120119 Essieux 12 Парашюты E 120113 Parachutes F 120113 Parachutes 12 Паромы [суда] E 120028 Ferry boats F 120028 Bacs [bateaux] 12 Педали велосипедов E 120092 Pedals for cycles F 120092 Cycles (pédales de -) F 120092 Pédales de cycles 12 Передачи зубчатые для наземных транспортных средств E 120103 Gearing for land vehicles F 120103 Engrenages pour véhicules terrestres 12 Поверхности катания для восстановления протекторов на шине E 120156 Treads for retreading tires [tyres] F 120156 Bandes de roulement pour le rechapage des pneus F 120156 Pneus (bandes de roulement pour le rechapage des -) F 120156 Rechapage des pneus (bandes de roulement pour le -) 12 Повозки E 120219 Carts F 120219 Charrettes F 120219 Chars 12 Подголовники для сидений E 120015 Head-rests for vehicle seats F 120015 Appuie-tête pour sièges de véhicules F 120015 Sièges de véhicules (appuie-tête pour -) 12 Подножки E 120141 Running boards (Vehicle -) E 120141 Vehicle running boards F 120141 Marchepieds de véhicules 12 Подушки безопасности для автомобилей воздушные, автоматически надуваемые E 120247 Air bags [safety devices for automobiles] F 120247 Coussins d'air gonflants [dispositifs de sécurité pour automobiles] 12 Подъемники для горнолыжников E 120170 Lifts (Ski -) E 120170 Ski lifts F 120170 Pentes (remonte--) F 120170 Remonte-pentes 12 Подъемники кресельные E 120180 Chairlifts F 120180 Télésièges 12 Покрытия наружные [жесткие] E 120224 Vehicle covers [shaped] F 120224 Housses de véhicules F 120224 Véhicules (housses de -) 12 Полки спальные для транспортных средств E 120081 Berths (Sleeping -) for vehicles E 120081 Sleeping berths for vehicles F 120081 Couchettes pour véhicules F 120081 Véhicules (couchettes pour -) 12 Понтоны E 120159 Pontoons F 120159 Pontons 12 Преобразователи крутящего момента для наземных транспортных средств E 120227 Converters (Torque -) for land vehicles E 120227 Torque converters for land vehicles F 120227 Convertisseurs de couple pour véhicules terrestres

F 120227 Couple (convertisseurs de -) pour véhicules terrestres 12 Приспособления противоослепляющие для транспортных средств* E 120204 Anti-dazzle devices for vehicles * E 120204 Anti-glare devices for vehicles * E 120204 Vehicles (Anti-glare devices for -) * F 120204 Antiéblouissants (dispositifs -) pour véhicules * F 120204 Véhicules (dispositifs antiéblouissants pour -) 12 Приспособления противоугонные для транспортных средств E 120200 Anti-theft devices for vehicles F 120200 Antivols pour véhicules 12 Приспособления солнцезащитные для автомобилей E 120245 Automobiles (Sun-blinds adapted for -) E 120245 Sun-blinds adapted for automobiles F 120245 Automobiles (stores [pare-soleil] pour -) F 120245 Stores [pare-soleil] pour automobiles 12 Приспособления, предохраняющие от скольжения для шин транспортных средств E 120013 Non-skid devices for vehicle tires [tyres] E 120013 Tires (Non-skid devices for vehicle -) E 120013 Tyres (Non-skid devices for vehicle -) F 120013 Antidérapants pour bandages de véhicules F 120013 Bandages de véhicules (antidérapants pour -) F 120013 Véhicules (antidérapants pour bandages de -) 12 Противовесы для балансировки колес E 120116 Balance weights for vehicle wheels E 120116 Weights (Balance -) for vehicle wheels F 120116 Plombs pour l'équilibrage des roues de véhicules F 120116 Véhicules (plombs pour l'équilibrage des roues de -) F 120116 Équilibrage des roues de véhicules (plombs pour l'-) 12 Пружины амортизационные E 120011 Shock absorbing springs for vehicles E 120011 Springs (Shock absorbing -) for vehicles F 120011 Amortisseurs (ressorts -) pour véhicules F 120011 Ressorts amortisseurs pour véhicules F 120011 Véhicules (ressorts amortisseurs pour -) 12 Рамы велосипедов E 120221 Bicycle frames E 120221 Cycle frames E 120221 Frames for bicycles, cycles F 120221 Bicyclettes (cadres de -) F 120221 Cadres de cycles F 120221 Cycles (cadres de -) 12 Рангоут [морской флот] E 120118 Spars for ships F 120118 Espars [marine] 12 Редукторы E 120235 Reduction gears for land vehicles F 120235 Démultiplicateurs pour véhicules terrestres 12 Ремни безопасности для сидений E 120059 Safety belts for vehicle seats E 120244 Harness (Security -) for vehicle seats E 120244 Security harness for vehicle seats F 120059 Ceintures de sécurité pour sièges de véhicules F 120244 Harnais de sécurité pour sièges de véhicules F 120059 Sécurité (ceintures de -) pour sièges de véhicules F 120244 Sécurité (harnais de -) pour sièges de véhicules F 120059 Véhicules (ceintures de sécurité pour sièges de -) 12 Рессоры подвесок E 120171 Suspension springs (Vehicle -) E 120171 Vehicle suspension springs F 120171 Ressorts de suspension pour véhicules

F 120171 Suspension (ressorts de -) pour véhicules 12 Рули E 120070 Rudders E 120230 Steering wheels for vehicles F 120070 Gouvernails F 120230 Volants pour véhicules F 120230 Véhicules (volants pour -) 12 Рули велосипедов E 120080 Bicycle handle bars E 120080 Cycle handle bars E 120080 Handle bars for bicycles, cycles F 120080 Bicyclettes (guidons de -) F 120080 Cycles (guidons de -) F 120080 Guidons de cycles 12 Рычаги коленчатые для велосипедов E 120089 Cranks for cycles F 120089 Cycles (manivelles de -) F 120089 Manivelles de cycles 12 Самолеты E 120027 Aeroplanes F 120027 Avions 12 Самолеты-амфибии E 120012 Amphibious airplanes F 120012 Amphibies (avions -) 12 Сани E 120186 Sleighs [vehicles] F 120186 Traîneaux [véhicules] 12 Санки E 120253 Kick sledges F 120253 Traîneaux à pied 12 Седла для велосипедов, мотоциклов E 120096 Bicycle saddles E 120096 Cycle saddles E 120175 Saddles for bicycles, cycles or motorcycles F 120096 Bicyclettes (selles de -) F 120096 Cycles (selles de -) F 120175 Selles pour bicyclettes ou motocyclettes 12 Сетки багажные E 120123 Luggage nets for vehicles F 120123 Filets porte-bagages pour véhicules 12 Сетки защитные для велосипедов E 120122 Dress guards for bicycles, cycles F 120122 Bicyclettes (filets pour -) F 120122 Filets pour bicyclettes 12 Сигнализации противоугонные E 120211 Anti-theft alarms for vehicles F 120211 Avertisseurs contre le vol des véhicules F 120211 Vol de véhicules (avertisseurs contre le -) F 120211 Véhicules (avertisseurs contre le vol des -) 12 Сигнализация заднего хода E 120026 Reversing alarms for vehicles F 120026 Avertisseurs de marche arrière pour véhicules F 120026 Véhicules (avertisseurs de marche arrière pour -) 12 Сиденья E 120177 Seats (Vehicle -) E 120177 Vehicle seats F 120177 Sièges de véhicules F 120177 Véhicules (sièges de -) 12 Сиденья безопасные детские E 120112 Safety seats for children [for vehicles] E 120112 Seats (Safety -) for children [for vehicles]

F 120112 Enfants (sièges de sécurité pour -) pour véhicules F 120112 Sièges de sécurité pour enfants [pour véhicules] 12 Системы гидравлические E 120079 Hydraulic circuits for vehicles F 120079 Circuits hydrauliques pour véhicules F 120079 Hydrauliques (circuits -) pour véhicules F 120079 Véhicules (circuits hydrauliques pour -) 12 Составы железнодорожные подвижные E 120072 Rolling stock for railways F 120072 Chemins de fer (matériel roulant de -) 12 Спицы велосипедных колес E 120094 Bicycle spokes E 120094 Cycle spokes E 120094 Spokes for bicycles, cycles F 120094 Bicyclettes (rayons de -) F 120094 Cycles (rayons de -) 12 Спицы колес E 120168 Spokes (Vehicle wheel -) E 120168 Vehicle wheel spokes F 120168 Rayons de roues de véhicules F 120168 Roues de véhicules (rayons de -) F 120168 Véhicules (rayons de roues de -) 12 Спуски наклонные для судов E 120039 Inclined ways for boats F 120039 Bateaux (plans inclinés pour -) F 120039 Plans inclinés pour bateaux 12 Средства буксирования E 120185 Undercarriages for vehicles F 120185 Trains de voitures F 120185 Voitures (trains de -) 12 Средства водные E 120149 Water vehicles F 120149 Nautiques (véhicules -) 12 Средства военные E 120144 Military vehicles for transport E 120144 Vehicles for transport (Military -) F 120144 Militaires (véhicules -) de transport F 120144 Véhicules militaires de transport 12 Средства воздушные E 120005 Air vehicles F 120005 Aériens (véhicules -) 12 Средства наземные малолитражные E 120099 Cycle cars F 120099 Cyclecars 12 Средства наземные, воздушные, водные и рельсовые E 120193 Vehicles for locomotion by land, air, water or rail F 120193 Véhicules à locomotion par terre, par air, par eau et sur rail 12 Средства с электродвигателями E 120110 Electric vehicles E 120110 Vehicles (Electric -) F 120110 Véhicules électriques F 120110 Électriques (véhicules -) 12 Средства санитарно-транспортные E 120233 Ambulances F 120233 Ambulances 12 Средства телеуправляемые [за исключением игрушек] E 120257 Remote control vehicles [other than toys] E 120257 Vehicles (Remote control -) [other than toys] F 120257 Véhicules télécommandés [autres que jouets] 12 Средства трехколесные E 120191 Tricycles

F 120191 Tricycles 12 Средства трехколесные для перевозки грузов E 120162 Carrier tricycles E 120162 Delivery tricycles E 120162 Tricycles (Carrier -) F 120162 Triporteurs 12 Стекла ветровые E 120154 Windscreens E 120154 Windshields F 120154 Brise (pare- -) F 120154 Pare-brise 12 Стеклоочистители для ветровых стекол E 120121 Windscreen wipers E 120121 Windshield wipers F 120121 Essuie-glace F 120121 Glace (essuie- -) 12 Стойки для велосипедов E 120097 Cycle stands F 120097 Béquilles de cycles F 120097 Cycles (béquilles de -) 12 Ступицы колес E 120060 Hubs for vehicle wheels E 120060 Vehicle wheels (Hubs for -) E 120060 Wheel hubs (Vehicle -) F 120060 Moyeux de roues de véhicules F 120060 Roues de véhicules (moyeux de -) F 120060 Véhicules (moyeux de roues de -) 12 Ступицы колес велосипедов E 120091 Cycle hubs F 120091 Cycles (moyeux de -) 12 Сцепки железнодорожные E 120002 Couplings (Railway -) E 120002 Railway couplings F 120002 Attelages de chemins de fer ou de wagons F 120002 Chemins de fer (attelages de -) F 120002 Wagons (attelages de -) 12 Сцепки прицепов E 120017 Trailer hitches for vehicles F 120017 Attelages de remorques pour véhicules F 120017 Remorques (attelages de -) pour véhicules F 120017 Véhicules (attelages de remorques pour -) 12 Сцепления для наземных транспортных средств E 120003 Couplings for land vehicles F 120003 Accouplements pour véhicules terrestres 12 Тачки E 120218 Wheelbarrows F 120218 Brouettes 12 Тележки гибкие для перевозки гибких труб E 120066 Hose carts F 120066 Chariots dévidoirs pour tuyaux flexibles F 120066 Dévidoirs (chariots -) pour tuyaux flexibles F 120066 Tuyaux flexibles (chariots dévidoirs pour -) 12 Тележки двухколесные E 120050 Luggage trucks E 120050 Sack-barrows E 120050 Trucks (Luggage -) E 120050 Two-wheeled trolleys F 120050 Diables 12 Тележки для гольфа E 120068 Golf carts F 120068 Charrettes de golf

F 120068 Golf (charrettes de -) 12 Тележки для продуктов E 120255 Shopping trolleys [carts (Am.)] F 120255 Chariots à provisions 12 Тележки железнодорожных вагонов E 120047 Bogies for railway cars E 120047 Railway cars (Bogies for -) F 120047 Bogies pour wagons de chemins de fer F 120047 Chemins de fer (bogies pour wagons de -) F 120047 Wagons de chemins de fer (bogies pour -) 12 Тележки литейные E 120067 Casting carriages E 120067 Casting cars E 120067 Ladle carriages E 120067 Ladle cars F 120067 Chariots de coulée F 120067 Coulée (chariots de -) 12 Тележки опрокидывающиеся E 120183 Tilting-carts F 120183 Tombereaux 12 Тележки опрокидывающиеся грузовые E 120065 Goods handling carts F 120065 Bascule (chariots à -) F 120065 Chariots de manutention F 120065 Manutention (chariots de -) 12 Тележки с подъемником E 120001 Fork lift trucks E 120001 Lifting cars [lift cars] F 120001 Chariots élévateurs F 120001 Élévateurs (chariots -) 12 Тележки уборочные E 120251 Cleaning trolleys F 120251 Chariots de nettoyage 12 Тормоза E 120126 Brakes for vehicles F 120126 Freins de véhicules F 120126 Véhicules (freins de -) 12 Тормоза для велосипедов E 120086 Bicycle brakes E 120086 Brakes for bicycles, cycles E 120086 Cycle brakes F 120086 Bicyclettes (freins de -) F 120086 Cycles (freins de -) 12 Торсионы E 120034 Bars (Torsion -) for vehicles E 120034 Torsion bars for vehicles F 120034 Barres de torsion pour véhicules 12 Тракторы E 120075 Tractors F 120075 Tracteurs 12 Трамваи E 120187 Tramcars F 120187 Tramways (voitures de -) 12 Трансмиссии для наземных транспортных средств E 120142 Transmissions, for land vehicles F 120142 Transmission (mécanismes de -) pour véhicules terrestres 12 Транспортеры воздушные E 120004 Aerial conveyors E 120004 Conveyors (Aerial -) F 120004 Aériens (transporteurs -) 12 Трейлеры

E 120057 Trailers [vehicles] F 120057 Remorques [véhicules] 12 Трубы дымовые для локомотивов E 120229 Funnels for locomotives F 120229 Cheminées de locomotives F 120229 Locomotives (cheminées de -) 12 Трубы дымовые для судов E 120073 Funnels for ships F 120073 Cheminées de navires F 120073 Navires (cheminées de -) 12 Тумбы швартовые E 120179 Cleats [nautical] F 120179 Taquets [marine] 12 Турбины для наземных транспортных средств E 120192 Turbines for land vehicles F 120192 Turbines pour véhicules terrestres 12 Указатели поворотов для транспортных средств E 120045 Direction indicators for bicycles, cycles, etc. E 120228 Direction signals for vehicles E 120228 Signals (Direction -) for vehicles E 120228 Turn signals for vehicles F 120045 Bicyclettes (indicateurs de direction pour -) F 120228 Direction (indicateurs de -) pour véhicules F 120228 Indicateurs de direction pour véhicules F 120228 Véhicules (indicateurs de direction pour -) 12 Уключины E 120182 Rowlocks F 120182 Toletières F 120182 Tolets 12 Упоры для велосипедов [являющиеся их частью] E 120046 Bicycle stands E 120046 Stands for bicycles, cycles [parts of bicycles, cycles] F 120046 Bicyclettes (béquilles de -) 12 Устройства для расцепления судов E 120038 Disengaging gear for boats F 120038 Bateaux (dispositifs pour dégager les -) 12 Устройства для управления судами E 120037 Ships' steering gears E 120037 Steering gears for ships F 120037 Bateaux (dispositifs de commande pour -) F 120037 Commande (dispositifs de -) pour bateaux 12 Устройства и приспособления для канатных дорог E 120188 Cable transport apparatus and installations E 120188 Transport apparatus and installations (Cable -) F 120188 Câbles (appareils et installations de transport par -) F 120188 Transport (appareils et installations de -) par câbles 12 Устройства натяжные для спиц колес E 120169 Clips (Spoke -) for wheels E 120169 Spoke clips for wheels E 120169 Wheels (Spoke clips for -) F 120169 Rayons de roues (tendeurs de -) F 120169 Roues (tendeurs de rayons de -) F 120169 Tendeurs de rayons de roues 12 Фуникулеры E 120189 Funiculars F 120189 Funiculaires 12 Фургоны [транспортные средства] E 120125 Vans [vehicles] F 120125 Camionnettes F 120125 Fourgonnettes F 120125 Fourgons [véhicules]

12 Фургоны лазаретные E 120052 Caissons [vehicles] F 120052 Caissons [véhicules] 12 Цепи для автомобилей E 120024 Automobile chains F 120024 Automobiles (chaînes pour -) 12 Цепи для велосипедов E 120061 Bicycle chains E 120061 Chains (Cycle -) E 120061 Chains for bicycles, cycles E 120061 Cycle chains F 120061 Chaînes de cycles 12 Цепи приводные для наземных транспортных средств E 120225 Driving chains for land vehicles E 120226 Transmission chains for land vehicles F 120225 Chaînes de commande pour véhicules terrestres F 120225 Commande (chaînes de -) pour véhicules terrestres F 120226 Motrices (chaînes -) pour véhicules terrestres 12 Цепи противоскольжения E 120014 Anti-skid chains E 120014 Chains (Anti-skid -) F 120014 Chaînes antidérapantes 12 Части опрокидывающиеся вагонов, вагонеток E 120201 Tipping apparatus, parts of trucks and waggons F 120201 Culbuteurs de wagons [parties de wagons] F 120201 Wagons (culbuteurs de -) [parties de wagons] 12 Чехлы для детских колясок E 120164 Baby carriages (Covers for -) E 120164 Covers for baby carriages E 120164 Perambulator covers (Fitted -) E 120164 Pushchair covers E 120164 Stroller covers [pushchairs] F 120164 Bâches de voitures d'enfants F 120164 Voitures d'enfants (bâches de -) 12 Чехлы для седел велосипедов или мотоциклов E 120232 Saddle covers for bicycles or motorcycles F 120232 Housses de selles pour bicyclettes ou motocyclettes F 120232 Selles (housses de -) pour bicyclettes ou motocyclettes 12 Чехлы для сидений E 120132 Covers (Seat -) for vehicles E 120132 Seat covers for vehicles F 120132 Housses pour sièges de véhicules F 120132 Sièges de véhicules (housses pour -) 12 Шасси E 120069 Chassis (Vehicle -) E 120069 Vehicle chassis F 120069 Châssis de véhicules F 120069 Véhicules (châssis de -) 12 Шасси автомобилей E 120025 Automobile chassis E 120025 Chassis (Automobile -) F 120025 Automobiles (châssis pour -) 12 Шатуны для наземных транспортных средств [за исключением являющихся деталями моторов и двигателей] E 120242 Connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines E 120242 Vehicles (Connecting rods for land -), other than parts of motors and engines F 120242 Bielles pour véhicules terrestres, autres que parties de moteurs F 120242 Véhicules terrestres (bielles pour -), autres que parties de moteurs 12 Шейки осей

E 120120 Axle journals E 120120 Journals (Axle -) F 120120 Essieux (fusées d'-) F 120120 Fusées d'essieux 12 Шестерни велосипедов E 120085 Gears for cycles F 120085 Cycles (engrenages de -) 12 Шины бескамерные для велосипедов E 120234 Tubeless tires [tyres] for bicycles, cycles F 120234 Boyaux pour cycles F 120234 Cycles (boyaux pour -) 12 Шины велосипедов E 120084 Bicycle tires [tyres] E 120084 Cycle tires [tyres] E 120084 Tires for bicycles, cycles E 120084 Tyres for bicycles, cycles F 120084 Bicyclettes (bandages pour -) F 120084 Cycles (bandages pour -) F 120084 Cycles (pneumatiques de -) 12 Шины для автомобилей E 120206 Automobile tires [tyres] F 120206 Automobiles (bandages pour -) 12 Шины для колес E 120031 Tires for vehicle wheels E 120031 Tyres for vehicle wheels F 120031 Bandages de roues pour véhicules F 120031 Roues (bandages de -) pour véhicules F 120031 Véhicules (bandages de roues pour -) 12 Шины для транспортных средств E 120158 Vehicle wheel tires [tyres] E 120158 Wheel tires [tyres] (Vehicle -) F 120158 Véhicules (pneumatiques pour -) 12 Шины пневматические E 120157 Pneumatic tires [tyres] E 120157 Tires, solid, for vehicle wheels E 120157 Tyres, solid, for vehicle wheels F 120157 Pneumatiques F 120157 Pneus [pneumatiques] 12 Шипы для шин E 120155 Spikes for tires [tyres] E 120155 Studs for tires [tyres] F 120155 Clous pour pneus F 120155 Pneus (clous pour -) 12 Шлюпбалки для судовых шлюпок E 120048 Davits for boats F 120048 Bossoirs d'embarcations F 120048 Embarcations (bossoirs d'-) 12 Шлюпки E 120064 Launches F 120064 Chaloupes 12 Шпангоуты E 120082 Ships (Timbers [frames] for -) E 120082 Timbers [frames] for ships F 120082 Couples de navires F 120082 Navires (couples de -) 12 Щитки противогрязевые E 120049 Mudguards F 120049 Boue (garde- -) F 120049 Boue (pare- -) F 120049 Garde-boue F 120049 Pare-boue

12 Щитки противогрязевые для велосипедов E 120087 Cycle mudguards F 120087 Cycles (garde-boue pour -) 12 Электродвигатели для наземных транспортных средств E 120109 Motors, electric, for land vehicles F 120109 Électriques (moteurs -) pour véhicules terrestres 12 Яхты E 120202 Yachts F 120202 Yachts

Класс 13 Огнестрельное оружие; боеприпасы и снаряды ; взрывчатые вещества; фейерверки. Пояснения Класс включает, в основном, огнестрельное оружие и пиротехнические средства. К классу не относятся, в частности:


- спички (кл.34).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 13) 13 Ацетилнитроцеллюлоза E 130001 Acetyl-nitrocellulose E 130001 Nitrocellulose (Acetyl -) F 130001 Acétyl-nitrocellulose F 130001 Nitrocellulose (acétyl- -) 13 Боеприпасы E 130027 Ammunition F 130027 Munitions 13 Боеприпасы для огнестрельного оружия E 130042 Firearms (Ammunition for -) F 130042 Armes à feu (munitions pour -) 13 Вещества взрывчатые E 130034 Explosives F 130034 Explosifs F 130034 Fulminants (produits -) 13 Вещества взрывчатые на основе нитрата аммония E 130005 Ammonium nitrate explosives E 130005 Nitrate of ammonia explosives F 130005 Ammonium (explosifs au nitrate d'-) F 130005 Nitrate d'ammonium (explosifs au -) 13 Вещества самовоспламеняющиеся E 130053 Pyrophoric substances F 130053 Pyrophoriques (matières -) 13 Взрыватели E 130061 Primings [fuses] F 130061 Amorces explosives F 130061 Explosives (amorces -) 13 Взрыватели для мин E 130044 Fuses for explosives, for use in mines F 130044 Mines (mèches de -) F 130044 Mèches de mines 13 Гильзы патронные

E 130019 Cartridge cases E 130019 Cases (Cartridge -) F 130019 Cartouches (douilles de -) F 130019 Douilles de cartouches 13 Глушители для оружия E 130070 Guns (Noise-suppressors for -) E 130070 Noise-suppressors for guns F 130070 Armes (silencieux pour -) F 130070 Silencieux pour armes 13 Детонаторы E 130006 Detonators F 130006 Détonateurs 13 Динамит E 130032 Dynamite F 130032 Dynamite 13 Дробь охотничья E 130041 Lead shot for hunting E 130041 Shot for hunting (Lead -) F 130041 Grenaille [plomb de chasse] 13 Зеркала прицельные для огнестрельного оружия E 130038 Guns (Sighting mirrors for -) E 130038 Mirrors (Sighting -) for guns and rifles E 130038 Rifles (Sighting mirrors for -) E 130038 Sighting mirrors for guns and rifles F 130038 Fusils (miroirs de pointage pour -) F 130038 Miroirs de pointage pour fusils F 130038 Pointage (miroirs de -) pour fusils 13 Казеннеки огнестрельного оружия E 130031 Breeches of firearms F 130031 Armes à feu (culasses d'-) F 130031 Culasses d'armes à feu 13 Капсюли-детонаторы [за исключением игрушек] E 130066 Detonating caps other than toys E 130066 Percussion caps other than toys F 130066 Allumage (capsules d'-) F 130066 Amorces fulminantes autres que les jouets F 130066 Capsules d'allumage F 130066 Capsules fulminantes autres que les jouets 13 Карабины E 130022 Carbines E 130022 Rifles F 130022 Carabines 13 Курки для стрелкового орудия E 130028 Guns (Hammers for -) E 130028 Hammers for guns and rifles E 130028 Rifles (Hammers for -) F 130028 Chiens de fusils F 130028 Fusils (chiens de -) 13 Лафеты артиллерийских орудий E 130002 Gun carriages [artillery] F 130002 Affûts de canons F 130002 Canons (affûts de -) 13 Ложи ружейные E 130037 Gunstocks E 130037 Stocks (Gun -) F 130037 Bois de fusils F 130037 Fusils (bois de -) F 130037 Fusils (fûts de -) F 130037 Fûts de fusils 13 Минометы E 130047 Mortars [firearms]

F 130047 Mortiers [armes à feu] 13 Мины E 130045 Mines [explosives] F 130045 Mines [explosifs] 13 Огни бенгальские E 130017 Bengal lights F 130017 Bengale (feux de -) F 130017 Feux de bengale 13 Опоры орудийные E 130057 Firing platforms E 130057 Platforms (Firing -) F 130057 Tir (tréteaux [supports] pour le -) F 130057 Tréteaux [supports] pour le tir 13 Орудия артиллерийские E 130014 Artillery guns [cannons] E 130014 Guns (Artillery -) [cannons] F 130014 Artillerie (pièces d'-) F 130014 Pièces d'artillerie 13 Орудия самоходные E 130007 Motorized weapons F 130007 Armes automotrices 13 Оружие защитное на основе слезоточивых газов E 130008 Gas weapons (Tear -) E 130008 Tear-gas weapons F 130008 Armes de protection à base de gaz lacrymogène F 130008 Gaz lacrymogène (armes de protection à base de -) F 130008 Lacrymogène (armes de protection à base de gaz -) 13 Оружие огнестрельное E 130009 Firearms F 130009 Armes à feu 13 Оружие огнестрельное охотничье E 130026 Hunting firearms E 130026 Sporting firearms F 130026 Armes à feu de chasse F 130026 Chasse (armes à feu de -) 13 Патронташи E 130025 Cartridge pouches E 130025 Pouches (Cartridge -) F 130025 Cartouchières 13 Патроны E 130023 Cartridges F 130023 Cartouches 13 Патроны разрывные E 130003 Explosive cartridges F 130003 Explosives (cartouches -) 13 Петарды E 130072 Firecrackers F 130072 Pétards 13 Пироксилин E 130030 Cotton (Gun -) E 130030 Gun cotton E 130030 Pyroxylin F 130030 Coton (fulmi- -) F 130030 Coton-poudre F 130030 Fulmicoton 13 Пистолеты E 130049 Pistols [arms] F 130049 Pistolets [armes] 13 Пистолеты пневматические [оружие] E 130059 Air pistols [weapons] F 130059 Air (pistolets à -) [armes]

13 Порох E 130051 Explosive powders E 130051 Powders (Explosive -) F 130051 Explosives (poudres -) F 130051 Poudres explosives 13 Порох черный E 130050 Gunpowder F 130050 Canon (poudre à -) 13 Пороховницы E 130029 Horns (Powder -) E 130029 Powder horns F 130029 Amorce (cornes d'-) F 130029 Cornes d'amorce 13 Портупеи для оружия E 130063 Bandoliers for weapons E 130063 Shoulder straps for weapons F 130063 Bandoulières pour armes 13 Приспособления для чистки каналов стволов огнестрельного оружия E 130010 Cleaning brushes for firearms E 130010 Firearms (Cleaning brushes for -) F 130010 Armes à feu (écouvillons pour nettoyer les -) F 130010 Écouvillons pour nettoyer les armes à feu 13 Прицелы для огнестрельного оружия E 130011 Firearm sights F 130011 Armes à feu (mires d'-) F 130011 Mires d'armes à feu 13 Прицелы для огнестрельного оружия [за исключением оптических] E 130058 Sights, other than telescopic sights, for firearms E 130065 Sights, other than telescopic sights, for guns [artillery] F 130058 Armes à feu (dispositifs de visée pour -) [autres que les lunettes de visйe] F 130065 Canons (dispositifs de visée pour -) [autres que les lunettes de visée] F 130058 Visée (dispositifs de -) pour armes à feu [autres que les lunettes de visйe] 13 Пулеметы E 130046 Machine guns F 130046 Mitrailleuses 13 Пушки E 130020 Cannons F 130020 Canons 13 Ракетницы E 130043 Rocket launchers F 130043 Lance-roquettes F 130043 Roquettes (lance- -) 13 Ракеты сигнальные E 130035 Rockets (Signal -) E 130035 Signal rockets F 130035 Fusées de signalisation F 130035 Signalisation (fusées de -) 13 Револьверы E 130055 Revolvers F 130055 Revolvers 13 Ружья E 130036 Guns [weapons] F 130036 Fusils [armes] 13 Ружья гарпунные E 130069 Guns (Harpoon -) [weapons] E 130069 Harpoon guns [weapons] F 130069 Fusils lance-harpons [armes] F 130069 Harpons (fusils lance- -) [armes] F 130069 Lance-harpons (fusils -) [armes]

13 Свечи запальные E 130018 Detonating plugs E 130018 Plugs (Detonating -) F 130018 Bouchons détonants 13 Сигнализаторы взрывные, применяемые при тумане E 130064 Fog signals, explosive F 130064 Brouillard (signaux de -) explosifs F 130064 Brume (signaux de -) explosifs F 130064 Signaux de brouillard explosifs F 130064 Signaux de brume explosifs 13 Скобы предохранительные спусковых крючков для огнестрельного оружия E 130040 Rifles (Trigger guards for -) E 130040 Trigger guards for guns and rifles F 130040 Fusils (sous-gardes de -) F 130040 Sous-gardes de fusils 13 Снаряды E 130052 Projectiles [weapons] F 130052 Projectiles [armes] 13 Снаряды артиллерийские E 130048 Shells [projectiles] F 130048 Obus 13 Снаряды баллистические E 130015 Ballistic missiles E 130015 Ballistic weapons E 130015 Missiles (Ballistic -) F 130015 Balistiques (engins -) F 130015 Engins balistiques 13 Снаряды реактивные E 130068 Rockets [projectiles] F 130068 Fusées [projectiles] F 130068 Roquettes [projectiles] 13 Средства пиротехнические E 130054 Pyrotechnic products F 130054 Pyrotechniques (produits -) 13 Стволы стрелкового орудия E 130021 Barrels (Gun -) E 130021 Gun barrels E 130021 Rifle barrels F 130021 Canons de fusils F 130021 Fusils (canons de -) 13 Танки E 130071 Tanks [weapons] F 130071 Chars de combat 13 Труты [фитили] E 130004 Tinder F 130004 Amadou 13 Устройства для заряжания патронами E 130024 Cartridge loading apparatus F 130024 Cartouches (appareils à charger les -) F 130024 Charger les cartouches (appareils à -) 13 Устройства для наполнения патронташей E 130016 Cartridge belts (Apparatus for filling -) F 130016 Cartouchières (appareils à remplir les -) 13 Фейерверки E 130013 Fireworks F 130013 Artifice (feux d'-) F 130013 Feux d'artifice 13 Фитили запальные E 130060 Fuses for explosives F 130060 Allumage (mèches d'-) pour explosifs F 130060 Explosifs (mèches d'allumage pour -)

F 130060 Mèches d'allumage pour explosifs F 130060 Étoupilles 13 Цапфы тяжелых орудий E 130056 Trunnions for heavy weapons F 130056 Armes lourdes (tourillons d'-) F 130056 Tourillons d'armes lourdes 13 Чехлы для огнестрельного орудия E 130033 Cases (Gun -) E 130033 Cases (Rifle -) E 130033 Gun cases E 130033 Rifle cases F 130033 Fusils (étuis pour -) F 130033 Étuis pour fusils 13 Шнуры запальные E 130062 Detonating fuses for explosives E 130062 Firing lanyards for explosives F 130062 Allumage (cordeaux d'-) pour explosifs F 130062 Cordeaux d'allumage pour explosifs

Класс 14 Благородные металлы и их сплавы, изделия или покрытия из них, не относящиеся к другим классам; ювелирные изделия, бижутерия, драгоценные камни; часы и прочие хронометрические приборы. Пояснения Класс включает, в основном, благородные металлы, изделия из них, ювелирные изделия, бижутерию и часы. К классу относя тся, в частности:
 

ювелирные изделия из благородных металлов и камней и бижутерия; запонки, булавки для галстуков. К классу не относятся, в частности:





некоторые изделия из благородных металлов (классифицируемые по их функции или назначению), например, листовые или порошкообразные металлы для художественнодекоративных целей и художественной печати (кл.2); зубные амальгамы, содержащие золото (кл.5); ножевые изделия, вилки и ложки (кл.8); электрические контакты (кл.9); золотые перья писчие (кл.16); художественные изделия (за исключением изготовленных из благородных металлов), которые классифицируются по материалу, из которого они изготовлены.

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 14) 14 Агаты E 140001 Agates F 140001 Agates 14 Алмазы E 140035 Diamonds F 140035 Diamants 14 Амулеты E 140006 Amulets [jewellery, jewelry (Am.)] F 140006 Amulettes [bijouterie] 14 Анкеры часов

E 140106 Anchors [clock and watch-making] F 140106 Ancres [horlogerie] 14 Банки для табака E 140079 Tobacco jars of precious metal F 140079 Pots à tabac [en métaux précieux] F 140079 Tabac (pots à -) en métaux précieux 14 Барабаны часов [за исключением наручных] E 140014 Barrels [clock- and watchmaking] F 140014 Barillets [horlogerie] 14 Бижутерия, имитирующая золотые изделия E 140020 Gold (Objects of imitation -) E 140020 Imitation gold (Objects of -) E 140020 Ormolu ware F 140020 Similor (objets en -) 14 Блюда из благородных металлов E 140090 Dishes of precious metal F 140090 Plats en métaux précieux 14 Блюдца из благородных металлов E 140093 Saucers of precious metal F 140093 Soucoupes en métaux précieux 14 Бонбоньерки из благородных металлов E 140115 Boxes of precious metal for sweetmeats F 140115 Bonbonnières en métaux précieux 14 Браслеты E 140015 Bracelets [jewellery, jewelry (Am.)] F 140015 Bracelets [bijouterie] 14 Браслеты для часов E 140017 Straps for wristwatches E 140017 Watch bands E 140017 Watch straps F 140017 Bracelets de montres F 140017 Montres (bracelets de -) 14 Брелоки E 140018 Charms [jewellery, jewelry (Am.)] E 140018 Trinkets [jewellery, jewelry (Am.)] F 140018 Breloques 14 Брелоки для ключей E 140162 Key rings [trinkets or fobs] F 140162 Clefs (porte--) de fantaisie F 140162 Porte-clefs de fantaisie 14 Броши E 140019 Brooches [jewellery, jewelry (Am.)] F 140019 Broches [bijouterie] 14 Будильники E 140082 Alarm clocks F 140082 Réveille-matin 14 Булавки [бижутерия] E 140150 Pins [jewellery, jewelry (Am.)] F 140150 Épingles [bijouterie] 14 Булавки декоративные E 140069 Ornamental pins E 140069 Pins (Ornamental -) F 140069 Parure (épingles de -) F 140069 Épingles de parure 14 Булавки для галстуков E 140151 Pins (Tie -) E 140151 Tie pins F 140151 Cravates (épingles de -) F 140151 Épingles de cravates 14 Бусы из прессованного янтаря E 140005 Pearls made of ambroid [pressed amber]

F 140005 Ambroïne (perles d'-) 14 Бюсты E 140123 Busts of precious metal F 140123 Bustes en métaux précieux 14 Вазы из благородных металлов E 140077 Vases of precious metal F 140077 Vases en métaux précieux 14 Вазы настольные E 140099 Epergnes of precious metal F 140099 Surtouts de table [en métaux précieux] F 140099 Table (surtouts de -) en métaux précieux 14 Гагат, необработанный или частично обработанный E 140048 Jet, unwrought or semi-wrought F 140048 Jais brut ou mi-ouvré 14 Гасильники для свечей E 140038 Candle extinguishers of precious metal F 140038 Éteignoirs en métaux précieux 14 Держатели для зубочисток E 140142 Toothpick holders of precious metal F 140142 Cure-dents (porte- -) en métaux précieux F 140142 Porte-cure-dents en métaux précieux 14 Держатели для полотенец E 140092 Napkin holders of precious metal E 140092 Towel holders of precious metal F 140092 Porte-serviettes en métaux précieux F 140092 Serviettes (porte- -) en métaux précieux 14 Емкости для домашнего хозяйства E 140054 Containers (Household -) of precious metal E 140054 Household containers of precious metal F 140054 Ménage (récipients pour le -) en métaux précieux F 140054 Récipients pour le ménage ou la cuisine [en métaux précieux] 14 Емкости кухонные E 140141 Containers (Kitchen -) of precious metal E 140141 Kitchen containers of precious metal F 140141 Cuisine (récipients pour la -) en métaux précieux 14 Жемчуг E 140070 Pearls [jewellery, jewelry (Am.)] F 140070 Perles [bijouterie] 14 Жетоны медные E 140049 Copper tokens E 140049 Tokens (Copper -) F 140049 Jetons de cuivre 14 Зажимы для галстуков E 140033 Clips (Tie -) E 140033 Tie clips F 140033 Cravates (fixe- -) F 140033 Fixe-cravates 14 Запонки E 140122 Cuff links E 140122 Links (Cuff -) F 140122 Boutons de manchettes F 140122 Manchettes (boutons de -) 14 Знаки E 140152 Badges of precious metal F 140152 Insignes en métaux précieux 14 Золото необработанное или чеканное E 140063 Gold, unwrought or beaten F 140063 Or brut ou battu 14 Иглы E 140081 Needles of precious metal F 140081 Aiguilles en métaux précieux

14 Игольницы E 140129 Cases (Needle -) of precious metal E 140129 Needle cases of precious metal F 140129 Aiguilles (étuis à -) en métaux précieux F 140129 Aiguilliers en métaux précieux F 140129 Étuis à aiguilles [en métaux précieux] 14 Изделия золотые и серебряные [за исключением ножей, вилок и ложек] E 140065 Gold and silver ware, other than cutlery, forks and spoons E 140065 Silver and gold ware, other than cutlery, forks and spoons F 140065 Orfèvrerie [à l'exception de la coutellerie, des fourchettes et des cuillers] 14 Изделия из клуазоне E 140165 Cloisonné jewellery [jewelry (Am.)] F 140165 Bijoux en cloisonné F 140165 Cloisonné (bijoux en -) 14 Изделия с покрытиями из благородных металлов E 140036 Plated articles [precious metal plating] F 140036 Doublé [métal précieux] (articles en -) 14 Изделия художественные E 140109 Works of art of precious metal F 140109 Art (objets d'-) en métaux précieux 14 Изделия ювелирные E 140050 Jewellery E 140050 Jewelry F 140050 Bijouterie (articles de -) F 140050 Joaillerie 14 Изделия ювелирные из янтаря E 140004 Jewellery of yellow amber E 140004 Jewelry of yellow amber F 140004 Ambre jaune (parures d'-) 14 Иридий E 140045 Iridium F 140045 Iridium 14 Камни драгоценные E 140074 Precious stones F 140074 Pierreries F 140074 Pierres précieuses 14 Камни полудрагоценные E 140073 Semi-precious stones F 140073 Pierres fines 14 Канделябры [подсвечники] E 140026 Candelabra [candlesticks] of precious metal E 140026 Candlesticks of precious metal F 140026 Bougeoirs en métaux précieux F 140026 Candélabres [chandeliers] en métaux précieux F 140026 Chandeliers en métaux précieux 14 Канитель серебряная E 140008 Spun silver [silver wire] F 140008 Argent filé F 140008 Filé (argent -) 14 Колье E 140031 Necklaces [jewellery, jewelry (Am.)] F 140031 Colliers [bijouterie] 14 Кольца для салфеток E 140084 Napkin rings of precious metal F 140084 Ronds de serviettes [en métaux précieux] F 140084 Serviettes (ronds de -) en métaux précieux 14 Кольца, перстни E 140107 Rings [jewellery, jewelry (Am.)] F 140107 Anneaux [bijouterie] F 140107 Bagues [bijouterie]

14 Корзины бытовые E 140139 Baskets of precious metal, for household purposes F 140139 Corbeilles à usage domestique en métaux précieux 14 Коробки E 140113 Boxes of precious metal F 140113 Boîtes en métaux précieux 14 Коробки для игл E 140130 Boxes of precious metal for needles F 140130 Aiguilles (boîtes à -) en métaux précieux 14 Коробки для сигар E 140134 Boxes (Cigar -), of precious metal E 140134 Cigar boxes of precious metal F 140134 Boîtes à cigares [en métaux précieux] F 140134 Cigares (coffrets à -) en métaux précieux F 140134 Coffrets à cigares [en métaux précieux] 14 Коробки для чая E 140114 Tea caddies of precious metal F 140114 Boîtes à thé [en métaux précieux] F 140114 Thé (boîtes à -) en métaux précieux 14 Корпуса для часов E 140144 Watch cases F 140144 boîtiers de montres F 140144 montres (boîtiers de -) 14 Кофейники неэлектрические E 140153 Coffeepots, non-electric, of precious metal F 140153 Cafetières non électriques en métaux précieux 14 Кошельки из колечек E 140121 Chain mesh purses of precious metal F 140121 Bourses de mailles [en métaux précieux] 14 Кружки высокие E 140154 Tankards of precious metal F 140154 Hanaps en métaux précieux 14 Кубки E 140041 Goblets of precious metal F 140041 Gobelets en métaux précieux 14 Кувшины E 140140 Jugs of precious metal F 140140 Cruchons en métaux précieux 14 Маятники часов [за исключением наручных] E 140013 Pendulums [clock- and watchmaking] F 140013 Balanciers [horlogerie] 14 Медали E 140052 Medals F 140052 Médailles 14 Медальоны E 140051 Medallions [jewellery, jewelry (Am.)] F 140051 Médaillons [bijouterie] 14 Металлы благородные, необработанные или частично обработанные E 140055 Precious metals, unwrought or semi-wrought F 140055 Métaux précieux bruts ou mi-ouvrés 14 Механизмы часовые E 140023 Clockworks E 140060 Movements for clocks and watches F 140023 Cadratures F 140060 Horlogerie (mouvements d'-) F 140060 Mouvements d'horlogerie 14 Монеты E 140034 Coins F 140034 Monnaies 14 Мундштуки для сигар E 140136 Cigar holders of precious metal

F 140136 Cigare (fume- -) en métaux précieux F 140136 Fume-cigare en métaux précieux 14 Мундштуки для сигарет E 140137 Cigarette holders of precious metal F 140137 Cigarette (fume- -) en métaux précieux F 140137 Fume-cigarette en métaux précieux 14 Нити E 140040 Threads of precious metal [jewellery, jewelry (Am.)] E 140040 Wire of precious metal [jewellery, jewelry (Am.)] F 140040 Fils de métaux précieux [bijouterie] F 140040 Filés de métaux précieux [bijouterie] 14 Нити золотые E 140064 Gold thread [jewellery, jewelry (Am.)] F 140064 Or (fils d'-) [bijouterie] F 140064 Or (filés d'-) [bijouterie] 14 Нити серебряные E 140009 Silver thread F 140009 Argent (fils d'-) 14 Оливин [драгоценный камень] E 140062 Olivine [gems] F 140062 Olivine [pierre précieuse] 14 Осмий E 140066 Osmium F 140066 Osmium 14 Палладий E 140067 Palladium F 140067 Palladium 14 Пепельницы E 140131 Ashtrays, of precious metal, for smokers F 140131 Cendriers pour fumeurs [en métaux précieux] F 140131 Fumeurs (cendriers pour -) en métaux précieux 14 Перечницы E 140076 Pepper pots of precious metal F 140076 Poivriers en métaux précieux 14 Платина E 140075 Platinum [metal] F 140075 Platine [métal] 14 Подносы [для напитков] E 140124 Cabarets [trays] of precious metal F 140124 Cabarets [plateaux à servir] en métaux précieux 14 Подносы бытовые E 140138 Trays of precious metal, for household purposes F 140138 Plateaux à usage domestique en métaux précieux 14 Подставки для яиц E 140061 Egg cups of precious metal F 140061 Coquetiers en métaux précieux 14 Портмоне E 140056 Purses of precious metal F 140056 Monnaie (porte- -) en métaux précieux F 140056 Porte-monnaie en métaux précieux 14 Портсигары E 140133 Cases (Cigarette -), of precious metal F 140133 Cigarettes (porte- -) en métaux précieux F 140133 Cigarettes (étuis à -) en métaux précieux F 140133 Porte-cigarettes en métaux précieux F 140133 Étuis à cigarettes [en métaux précieux] 14 Посуда столовая из серебра E 140108 Silver plate [plates, dishes] F 140108 Argenterie [vaisselle] 14 Приборы столовые для уксуса или масла E 140156 Cruet stands of precious metal, for oil and vinegar

E 140156 Oil cruets of precious metal E 140161 Cruets of precious metal F 140161 Burettes en métaux précieux F 140156 Huiliers en métaux precieux F 140156 Ménagères [huiliers] en métaux précieux 14 Приборы хронометрические E 140030 Chronometrical instruments F 140030 Chronométriques (instruments -) 14 Принадлежности для конской сбруи E 140155 Harness fittings of precious metal F 140155 Garnitures de harnachement en métaux précieux F 140155 Harnachement (garnitures de -) en métaux précieux 14 Пружины для наручных часов E 140058 Springs (Watch -) E 140058 Watch springs F 140058 Montres (ressorts de -) F 140058 Ressorts de montres 14 Пряжки E 140116 Buckles of precious metal F 140116 Boucles en métaux précieux 14 Пудреницы E 140080 Powder compacts of precious metal F 140080 Poudriers en métaux précieux 14 Родий E 140083 Rhodium F 140083 Rhodium 14 Розетки подсвечников E 140112 Candle rings of precious metal F 140112 Bobèches en métaux précieux 14 Рутений E 140085 Ruthenium F 140085 Ruthénium 14 Салатницы E 140087 Salad bowls of precious metal F 140087 Saladiers en métaux précieux 14 Сахарницы E 140098 Sugar bowls of precious metal F 140098 Sucriers en métaux précieux 14 Секундомеры с остановом E 140164 Stopwatches F 140164 Chronomètres à arrêt 14 Сервизы кофейные E 140125 Coffee services of precious metal F 140125 Café (services à -) en métaux précieux 14 Сервизы столовые E 140089 Services [tableware] of precious metal F 140089 Services [vaisselle] en métaux précieux F 140089 Vaisselle en métaux précieux 14 Сервизы чайные E 140091 Tea services of precious metal F 140091 Thé (services à -) en métaux précieux 14 Серебро необработанное или чеканное E 140163 Silver, unwrought or beaten F 140163 Argent brut ou battu 14 Серьги E 140118 Earrings F 140118 Boucles d'oreilles F 140118 Oreilles (boucles d'-) 14 Сигаретницы E 140135 Cigarette cases of precious metal F 140135 Boîtes à cigarettes [en métaux précieux]

F 140135 Cigarettes (boîtes à -) en métaux précieux 14 Сигарницы E 140132 Cases (Cigar -), of precious metal E 140132 Cigar cases of precious metal F 140132 Cigares (étuis à -) en métaux précieux F 140132 Porte-cigares en métaux précieux F 140132 Étuis à cigares [en métaux précieux] 14 Сита E 140071 Strainers of precious metal F 140071 Passoires en métaux précieux 14 Ситечки чайные E 140148 Tea strainers of precious metal F 140148 Filtres à thé [en métaux précieux] F 140148 Passe-thé en métaux précieux F 140148 Thé (filtres à -) en métaux précieux F 140148 Thé (passe- -) en métaux précieux 14 Слитки благородных металлов E 140003 Ingots of precious metals F 140003 Lingots de métaux précieux F 140003 Métaux précieux (lingots de -) 14 Солонки E 140088 Salt cellars of precious metal E 140088 Salt shakers of precious metal F 140088 Salières en métaux précieux 14 Сосуды ритуальные E 140086 Sacred vessels of precious metal E 140086 Vessels of precious metal (Sacred -) F 140086 Sacrés (vases -) en métaux précieux F 140086 Vases sacrés en métaux précieux 14 Спичечницы из благородных металлов E 140078 Match holders of precious metal E 140105 Match boxes of precious metal F 140105 Allumettes (boîtes à -) en métaux précieux F 140078 Allumettes (porte- -) en métaux précieux F 140078 Porte-allumettes en métaux précieux 14 Сплавы благородных металлов E 140104 Alloys of precious metal F 140104 alliages de métaux précieux F 140104 métaux précieux (alliages de -) 14 Статуи E 140096 Statues of precious metal F 140096 Statues en métaux précieux 14 Статуэтки E 140146 Figurines [statuettes] of precious metal E 140146 Statuettes of precious metal F 140146 Figurines [statuettes] en métaux précieux F 140146 Statuettes en métaux précieux 14 Стекла для наручных часов E 140059 Watch crystals E 140059 Watch glasses F 140059 Montres (verres de -) F 140059 Verres de montres 14 Стразы E 140097 Jewellery (Paste -) E 140097 Jewelry (Paste -) [costume jewelry] E 140097 Paste jewellery [costume jewelry (Am.)] F 140097 Strass 14 Стрелки часовые E 140002 Clock hands [clock- and watchmaking] E 140002 Hands (Clock -) [clock- and watchmaking] F 140002 Aiguilles [horlogerie]

14 Супницы E 140094 Soup bowls of precious metal F 140094 Soupières en métaux précieux 14 Табакерки E 140100 Snuff boxes of precious metal F 140100 Tabatières en métaux précieux 14 Тарелки E 140110 Table plates of precious metal F 140110 Assiettes en métaux précieux 14 Украшения E 140068 Ornaments [jewellery, jewelry (Am.)] F 140068 Parures [bijouterie] 14 Украшения для обуви [из благородных металлов] E 140119 Ornaments (Shoe -) [of precious metal] E 140119 Shoe ornaments [of precious metal] F 140119 Chaussures (parures pour -) [en métaux précieux] F 140119 Parures pour chaussures [en métaux précieux] 14 Украшения для шляп [из благородных металлов] E 140117 Hat ornaments [of precious metal] E 140117 Ornaments (Hat -) [of precious metal] F 140117 Chapeaux (ornements de -) [en metaux précieux] F 140117 Ornements de chapeaux [en métaux précieux] 14 Украшения из гагата E 140047 Jet (Ornaments of -) E 140047 Ornaments of jet F 140047 Jais (ornements en -) F 140047 Ornements en jais 14 Украшения серебряные E 140010 Silver ornaments F 140010 Argent (parures d'-) F 140010 Parures d'argent 14 Украшения ювелирные из слоновой кости E 140046 Ivory [jewellery, jewelry (Am.)] F 140046 Ivoire (parures d'-) 14 Урны E 140103 Urns of precious metal F 140103 Urnes en métaux précieux 14 Утварь бытовая E 140053 Household utensils of precious metal F 140053 Ménage (ustensiles de -) en métaux précieux F 140053 Ustensiles de ménage en métaux précieux 14 Утварь кухонная E 140147 Kitchen utensils of precious metal F 140147 Cuisine (ustensiles de -) en métaux précieux F 140147 Ustensiles de cuisine en métaux précieux 14 Флаконы E 140149 Flasks of precious metal F 140149 Flacons en métaux précieux 14 Футляры для часов [за исключением наручных] E 140039 Cases for clock- and watchmaking E 140044 Clock cases F 140044 Boîtes [cabinets] d'horloges F 140044 Cabinets [boîtes] d'horloges F 140039 Horlogerie (étuis pour l'-) F 140044 Horloges (cabinets [boîtes] d'-) F 140039 Étuis pour l'horlogerie 14 Футляры для часов [подарочные] E 140145 Cases for watches [presentation] F 140145 Horlogerie (écrins pour l'-) F 140145 Écrins pour l'horlogerie 14 Футляры для ювелирных изделий

E 140111 Jewel cases of precious metal F 140111 Bijoux (coffrets à -) en métaux précieux F 140111 Coffrets à bijoux [en métaux précieux] F 140111 Écrins en métaux précieux 14 Хронографы [часы] наручные E 140027 Chronographs [watches] F 140027 Chronographes [montres] 14 Хронометры E 140028 Chronometers F 140028 Chronomètres 14 Хроноскопы E 140029 Chronoscopes F 140029 Chronoscopes 14 Цепи E 140024 Chains [jewellery, jewelry (Am.)] F 140024 Chaînes [bijouterie] 14 Цепочки для часов E 140025 Chains (Watch -) E 140025 Watch chains F 140025 Chaînes de montres F 140025 Montres (chaînes de -) 14 Циферблаты часов [за исключением наручных] E 140021 Dials [clock- and watchmaking] F 140021 Cadrans [horlogerie] 14 Чайники E 140102 Teapots of precious metal F 140102 Théières en métaux précieux 14 Часы [за исключением наручных] E 140011 Clocks F 140011 Horloges F 140011 Pendules [horlogerie] 14 Часы [наручные] E 140057 Watches F 140057 Montres 14 Часы атомные E 140042 Atomic clocks F 140042 Horloges atomiques 14 Часы солнечные E 140022 Dials (Sun -) E 140022 Sundials F 140022 Cadrans solaires F 140022 Solaires (cadrans -) 14 Часы электрические E 140032 Clocks and watches, electric F 140032 Horloges électriques 14 Часы эталонные [генератор задающих сигналов] E 140043 Control clocks [master clocks] E 140043 Master clocks F 140043 Contrôle (horloges de -) [horloges mères] 14 Часы-браслет E 140016 Wristwatches F 140016 Bracelets (montres- -) F 140016 Montres-bracelets 14 Чашки E 140101 Cups of precious metal F 140101 Tasses en métaux précieux 14 Шарики для заварки чая E 140120 Tea infusers of precious metal F 140120 Boules à thé [en métaux précieux] F 140120 Thé (boules à -) en métaux précieux 14 Шпинели [драгоценные камни]

E 140095 Spinel [precious stones] F 140095 Spinelles [pierres précieuses] 14 Щипцы для орехов E 140128 Nutcrackers of precious metal F 140128 Casse-noix en métaux précieux F 140128 Noix (casse- -) en métaux précieux

Класс 15 Музыкальные инструменты. Пояснения К классу относятся, в частности:
  

механические пианино и их принадлежности; музыкальные шкатулки; электрические и электронные музыкальные инструменты. К классу не относятся, в частности:



устройства для записи, передачи, усиления и воспроизведения звука (кл.9).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 15) 15 Арфы E 150041 Harps F 150041 Harpes 15 Бандонионы E 150011 Bandonions F 150011 Bandonéons 15 Барабаны E 150066 Drums [musical instruments] F 150066 Caisses [instruments de musique] F 150066 Tambours [instruments de musique] 15 Басы [инструменты низкого регистра] E 150013 Basses [musical instruments] F 150013 Basses [instruments de musique] 15 Бунчуки E 150019 Hats with bells [musical instruments] F 150019 Chapeaux chinois [instruments de musique] 15 Варганы E 150038 Jews' harps [musical instruments] F 150038 Guimbardes [instruments de musique] 15 Виолы E 150074 Violas F 150074 Violes 15 Волос конский для смычков E 150007 Horsehair for bows [for musical instruments] F 150007 Crins pour archets 15 Волынки E 150051 Bagpipes F 150051 Musettes [instruments de musique] 15 Гитары E 150039 Guitars F 150039 Guitares 15 Гобои E 150043 Oboes F 150043 Hautbois 15 Гонги

E 150037 Gongs F 150037 Gongs 15 Горны E 150071 Clarions F 150071 Clairons 15 Инструменты музыкальные E 150025 Instruments (Musical -) E 150025 Musical instruments F 150025 Instruments de musique F 150025 Musique (instruments de -) 15 Инструменты струнные E 150029 Stringed musical instruments F 150029 Cordes (instruments à -) [musique] 15 Инструменты электронные E 150044 Electronic musical instruments F 150044 Instruments de musique électroniques F 150044 Musique (instruments de -) électroniques 15 Инструменты язычковые духовые E 150001 Accordions E 150003 Reeds E 150014 Harmonicas E 150026 Concertinas F 150001 Accordéons F 150003 Anches F 150026 Concertinas F 150014 Harmonicas 15 Камертоны E 150033 Tuning forks F 150033 Diapasons 15 Карильоны E 150017 Carillons [musical instruments] F 150017 Carillons [instruments de musique] 15 Кастаньеты E 150018 Castanets F 150018 Castagnettes 15 Кетгут [кишечные струны] E 150015 Catgut for musical instruments F 150015 Boyaux d'instruments de musique F 150015 Musique (boyaux d'instruments de -) 15 Клавиатуры E 150024 Keyboards for musical instruments F 150024 Claviers d'instruments de musique F 150024 Musique (claviers d'instruments de -) 15 Клавиатуры для фортепьяно E 150061 Piano keyboards F 150061 Pianos (claviers de -) 15 Клавиши для музыкальных инструментов E 150063 Piano keys E 150077 Keys for musical instruments F 150077 Musique (touches pour instruments de -) F 150063 Pianos (touches de -) F 150077 Touches pour instruments de musique 15 Клапаны для музыкальных инструментов E 150073 Valves for musical instruments F 150073 Musique (valves pour instruments de -) F 150073 Valves pour instruments de musique 15 Кларнеты E 150023 Clarionets F 150023 Clarinettes 15 Ключи для настройки струнных инструментов E 150002 Tuning hammers

F 150002 Accordoirs de cordes F 150002 Cordes (accordoirs de -) 15 Кожа для барабанов E 150059 Drumheads E 150059 Skins for drums F 150059 Peaux de tambours F 150059 Tambours (peaux de -) 15 Колки E 150021 Pegs for musical instruments F 150021 Chevilles pour instruments de musique F 150021 Musique (chevilles pour instruments de -) 15 Колокольчики E 150086 Handbells [musical instruments] F 150086 Clochettes [instruments de musique] 15 Колотушки барабанные E 150047 Bass drum sticks F 150047 Mailloches [musique] 15 Контрабасы E 150027 Double basses F 150027 Contrebasses 15 Корнет-а-пистоны E 150031 Cornets [musical instruments] F 150031 Cornets à pistons F 150031 Pistons (cornets à -) 15 Ксилофоны E 150076 Xylophones F 150076 Xylophones 15 Ленты для записи мелодий для механических музыкальных инструментов E 150078 Music rolls [piano] F 150078 Bandes musicales F 150078 Musicales (bandes -) 15 Ленты перфорированные для записи мелодий для механических музыкальных инструментов E 150079 Perforated music rolls E 150079 Rolls (Perforated music -) F 150079 Bandes musicales perforées 15 Лиры E 150046 Lyres F 150046 Lyres 15 Литавры E 150069 Kettledrums F 150069 Timbales [instruments de musique] 15 Мандолины E 150049 Mandolins F 150049 Mandolines 15 Медиаторы E 150048 Picks for stringed instruments E 150048 Plectrums F 150048 Médiators F 150048 Plectres pour instruments à cordes 15 Мехи для музыкальных инструментов E 150064 Bellows for musical instruments F 150064 Musique (souffleries d'instruments de -) F 150064 Souffleries d'instruments de musique 15 Мундштуки для духовых инструментов E 150034 Mouthpieces for musical instruments F 150034 Becs d'instruments de musique F 150034 Embouchures d'instruments de musique F 150034 Musique (embouchures d'instruments de -) 15 Окарины E 150056 Ocarinas

F 150056 Ocarinas 15 Органы E 150057 Organs F 150057 Orgues 15 Палочки барабанные E 150010 Drumsticks E 150010 Sticks (Drum -) F 150010 Baguettes de tambours F 150010 Tambours (baguettes de -) 15 Палочки для отбивания такта E 150009 Batons (Conductors' -) E 150009 Conductors' batons F 150009 Baguettes pour battre la mesure F 150009 Mesure (baguettes pour battre la -) 15 Палочки для смычков E 150006 Sticks for bows [for musical instruments] F 150006 Archets (baguettes d'-) F 150006 Baguettes d'archets 15 Педали E 150060 Pedals for musical instruments F 150060 Musique (pédales d'instruments de -) F 150060 Pédales d'instruments de musique 15 Перемычки для инструментов E 150054 Bridges for musical instruments F 150054 Chevalets pour instruments de musique F 150054 Instruments de musique (chevalets pour -) F 150054 Musique (chevalets pour instruments de -) 15 Пипы [китайские гитары] E 150083 Pipa [Chinese guitars] F 150083 Pipa [guitares chinoises] 15 Подбородники для скрипок E 150050 Chin rests for violins F 150050 Mentonnières de violons F 150050 Violons (mentonnières de -) 15 Подставки для инструментов E 150088 Stands for musical instruments F 150088 Socles pour instruments de musique 15 Подставки для литавр E 150020 Kettledrum frames F 150020 Timbales (chevalets pour -) 15 Подставки для смычков E 150005 Bow nuts for musical instruments F 150005 Archets (hausses d'-) pour instruments de musique F 150005 Hausses d'archets pour instruments de musique 15 Приспособления для переворачивания нот E 150053 Sheet music (Turning apparatus for -) E 150053 Turning apparatus for sheet music F 150053 Cahiers de musique (appareils à tourner les pages de -) F 150053 Musique (appareils à tourner les pages de cahiers de -) 15 Пюпитры нотные E 150080 Music stands E 150080 Stands (Music -) F 150080 Musique (pupitres à -) F 150080 Pupitres à musique 15 Регуляторы громкости для механических фортепьяно E 150045 Intensity regulators for mechanical pianos F 150045 Pianos mécaniques (régulateurs d'intensité pour -) F 150045 Régulateurs d'intensité pour pianos mécaniques 15 Рожки E 150030 Horns [musical instruments] F 150030 Cornes [instruments sonores]

F 150030 Cors [instruments de musique] 15 Синтезаторы E 150087 Music synthesizers E 150087 Synthesizers (Music -) F 150087 Synthétiseurs musicaux 15 Скрипки E 150075 Violins F 150075 Violons 15 Смычки E 150004 Bows for musical instruments F 150004 Archets pour instruments de musique F 150004 Musique (archets pour instruments de -) 15 Струны E 150028 Strings for musical instruments F 150028 Cordes d'instruments de musique F 150028 Musique (cordes d'instruments de -) 15 Струны для арф E 150042 Harp strings F 150042 Harpes (cordes de -) 15 Струны для фортепиано E 150062 Piano strings F 150062 Pianos (cordes de -) 15 Сурдины E 150065 Dampers for musical instruments E 150065 Mutes for musical instruments F 150065 Sourdines 15 Сьюона [труба китайская] E 150085 Suona [Chinese trumpets] F 150085 Suona [trompettes chinoises] 15 Тамбурины E 150067 Tambourines F 150067 Tambourins 15 Тамтамы E 150068 Tom-toms F 150068 Tam-tams 15 Тарелки металлические E 150032 Cymbals F 150032 Cymbales 15 Треугольники [музыкальные инструменты] E 150055 Triangles [musical instruments] F 150055 Triangles [instruments de musique] 15 Тромбоны E 150070 Trombones F 150070 Trombones [instruments de musique] 15 Трубы [музыкальные инструменты] E 150016 Buccins [trumpets] E 150072 Trumpets F 150016 Buccins [trompettes] F 150072 Trompettes 15 Трубы воздухопроводные для органов E 150058 Wind pipes for organs F 150058 Orgues (porte-vent pour -) F 150058 Porte-vent pour orgues 15 Фисгармонии E 150040 Harmoniums F 150040 Harmoniums 15 Флейты E 150036 Flutes F 150036 Flûtes 15 Флейты бамбуковые E 150082 Bamboo flutes

E 150082 Flutes (Bamboo -) F 150082 Flûtes de bambou 15 Фортепьяно E 150008 Pianos F 150008 Pianos 15 Футляры для музыкальных инструментов E 150035 Cases for musical instruments F 150035 Musique (étuis pour instruments de -) F 150035 Étuis pour instruments de musique 15 Хакин [скрипки китайские] E 150081 Huqin [Chinese violins] F 150081 Huqin [violons chinois] 15 Цитры E 150022 Zithers F 150022 Cithares 15 Ченг [ветряной инструмент] E 150084 Sheng [Chinese musical wind instruments] F 150084 Sheng [instruments de musique à vent chinois] 15 Шарманки E 150012 Barrel organs F 150012 Barbarie (orgues de -) 15 Шкатулки музыкальные E 150052 Musical boxes F 150052 Boîtes à musique F 150052 Musique (boîtes à -)

Класс 16 Бумага, картон и изделия из них, не относящиеся к другим классам; печатная продукция; материалы для переплетных работ; фотоснимки; писчебумажные товары; клейкие вещества д ля канцелярских и бытовых целей; принадлежности для художников; кисти; пишущие машины и конторские принад лежности (за исключением мебел и); учебные материалы и наглядные пособия (за исключением аппаратуры); пластмассовые материалы для упаковки (не относящиеся к д ругим классам); шри фты; клише типогра фские. Пояснения Класс включает, в основном, бумагу, изделия из бумаги и конторские принадле жности. К классу относятся, в частности:
  

ножи для разрезания бумаги; копировальные и множительные аппараты; листы, пакеты и мешочки пластмассовые для упаковки. К классу не относятся, в частности:

 

некоторые изделия из бумаги или картона (см. Алфавитный перечень товаров); краски (кл.2)



ручные инструменты для художников, скульпторов (например, шпатели, резцы для скульпторов) (кл.8).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 16) 16 Авторучки E 160225 Fountain pens F 160225 Stylographes F 160225 Stylos 16 Акварели E 160020 Aquarelles E 160020 Watercolors [paintings] E 160020 Watercolours [paintings] F 160020 Aquarelles 16 Аквариумы комнатные E 160272 Aquaria (Indoor -) E 160272 Indoor aquaria E 160272 Tanks [indoor aquaria] F 160272 Aquariums d'appartement 16 Альбомы E 160013 Albums E 160013 Scrapbooks F 160013 Albums 16 Альманахи E 160269 Almanacs F 160269 Almanachs 16 Аппараты для ламинирования документов E 160346 Document laminators for office use E 160346 Laminators (Document -) for office use F 160346 Documents (appareils pour plastifier des -) [articles de bureau] 16 Атласы E 160034 Atlases F 160034 Atlas 16 Афиши, плакаты E 160007 Posters F 160007 Affiches 16 Банты бумажные E 160351 Bows (Paper -) E 160351 Paper bows F 160351 Noeuds en papier [papeterie] 16 Белье столовое бумажное E 160186 Table linen of paper E 160200 Table cloths of paper E 160254 Table mats of paper E 160295 Napkins of paper (Table -) E 160295 Table napkins of paper E 160296 Place mats of paper F 160186 Linge de table [en papier] F 160295 Serviettes de table [en papier] F 160296 Sets de table en papier F 160186 Table (linge de -) en papier F 160254 Table (ronds de -) en papier F 160295 Table (serviettes de -) en papier F 160200 Table (tapis de -) en papier F 160200 Tapis de table [en papier] 16 Билеты E 160038 Tickets F 160038 Billets [tickets] F 160038 Tickets [billets] 16 Бланки E 160158 Forms [printed] F 160158 Formulaires

F 160158 Formules 16 Блокноты E 160068 Note books F 160068 Carnets 16 Блокноты для рисования, черчения E 160041 Drawing pads F 160041 Blocs à dessin 16 Блокноты канцелярские E 160042 Pads [stationery] F 160042 Blocs [papeterie] 16 Блокноты с отрывными листами E 160035 Binders (Loose-leaf -) E 160035 Loose-leaf binders F 160035 Biblorhaptes 16 Браслеты для удерживания письменных принадлежностей E 160045 Wristbands for the retention of writing instruments F 160045 Bracelets pour instruments à écrire 16 Брошюры E 160046 Pamphlets F 160046 Brochures 16 Буклеты E 160189 Booklets F 160189 Livrets 16 Бумага в листах E 160074 Paper sheets [stationery] F 160074 Feuilles [papeterie] 16 Бумага вощеная E 160339 Paper (Waxed -) E 160339 Waxed paper F 160339 Papier paraffiné 16 Бумага для регистрирующих устройств E 160067 Paper for recording machines F 160067 Enregistreurs (papier pour appareils -) F 160067 Papier pour appareils enregistreurs 16 Бумага для рентгеновских снимков E 160233 Radiograms (Paper for -) F 160233 Papier pour radiogrammes F 160233 Radiogrammes (papier pour -) 16 Бумага для электрокардиографов E 160140 Electrocardiograph paper E 160140 Paper (Electro-cardiograph -) F 160140 Papier pour électrocardiographes F 160140 Électrocardiographes (papier pour -) 16 Бумага для ящиков шкафов [ароматизированная или нет] E 160344 Drawer liners of paper [perfumed or not] F 160344 Armoire (papier d'-) [parfumé ou non] F 160344 Papier d'armoire [parfumé ou non] 16 Бумага из древесной массы E 160279 Wood pulp paper F 160279 Bois (papier de -) 16 Бумага копировальная E 160066 Carbon paper E 160332 Copying paper [stationery] F 160066 Carbone (papier -) F 160066 Papier carbone F 160332 Papier à copier [articles de papeterie] 16 Бумага пергаментная E 160210 Parchment paper F 160210 Papier-parchemin F 160210 Parchemin (papier- -) 16 Бумага почтовая

E 160182 Writing paper F 160182 Lettres (papier à -) 16 Бумага светящаяся E 160190 Luminous paper F 160190 Lumineux (papier -) F 160190 Papier lumineux 16 Бумага туалетная E 160094 Hygienic paper E 160094 Toilet paper F 160094 Hygiénique (papier -) F 160094 Papier hygiénique 16 Бумага упаковочная E 160130 Packing paper E 160130 Wrapping paper F 160130 Emballage (papier d'-) 16 Бумага хуан [для китайского рисования и каллиграфии] E 160347 Xuan paper [for Chinese painting and calligraphy] F 160347 Papier Xuan [pour peinture et calligraphie chinoises] 16 Бумага* E 160006 Paper * F 160006 Papier * 16 Бювары E 160051 Blotters E 160255 Pads (Writing -) E 160255 Writing pads E 160255 Writing tablets F 160051 Buvards F 160255 Sous-main F 160255 Tablettes à écrire F 160255 Écrire (tablettes à -) 16 Бюллетени информационные E 160337 Newsletters F 160337 Circulaires 16 Валики для пишущих машин E 160118 Rollers for typewriters F 160118 Cylindres de machines à écrire F 160118 Écrire (cylindres de machines à -) 16 Валики малярные E 160215 House painters' rollers E 160215 Rollers (House painters' -) F 160215 Peintres en bâtiment (rouleaux de -) F 160215 Rouleaux de peintres en bâtiment 16 Верстатки наборные E 160098 Composing sticks E 160098 Obliterating stamps F 160098 Composteurs 16 Воск для моделирования [за исключением используемого в стоматологии] E 160091 Modelling wax, not for dental purposes F 160091 Cires à modeler non à usage dentaire 16 Вывески бумажные или картонные E 160327 Signboards of paper or cardboard F 160327 Enseignes en papier ou en carton 16 Выкройки для шитья E 160212 Patterns for dressmaking E 160213 Patterns for making clothes F 160212 Confection de vêtements (patrons pour la -) F 160212 Couture (patrons pour la -) F 160212 Patrons pour la couture F 160213 Vêtements (patrons pour la confection de -) 16 Газеты E 160032 Newspapers

F 160032 Journaux 16 Гальваностереотипы E 160163 Electrotypes F 160163 Galvanotypes F 160163 Galvanotypie (clichés de -) 16 Гектографы E 160171 Hectographs F 160171 Hectographes 16 Гербы с геральдическими изображениями [печати бумажные] E 160137 Shields [paper seals] F 160137 Écussons [cachets en papier] 16 Глобусы E 160165 Globes (Terrestrial -) E 160165 Terrestrial globes F 160165 Globes terrestres 16 Гравюры E 160028 Engravings F 160028 Art (objets d'-) gravés F 160028 Gravures 16 Грифели E 160024 Slate pencils F 160024 Ardoise (crayons d'-) F 160024 Crayons d'ardoise 16 Грифели для карандашей E 160105 Pencil leads F 160105 Crayons (mines de -) F 160105 Mines de crayons 16 Держатели для карандашей E 160113 Pencil holders F 160113 Crayons (porte- -) F 160113 Porte-crayons 16 Держатели для мела E 160112 Chalk holders F 160112 Craie (porte- -) F 160112 Porte-craie 16 Держатели для печатей, штемпелей E 160258 Holders for stamps [seals] F 160258 Cachets [timbres] (supports à -) F 160258 Timbres [cachets] (supports à -) 16 Держатели чековых книжек E 160333 Checkbooks [cheque books] (Holders for -) E 160333 Holders for checkbooks [cheque books] F 160333 Porte-chéquiers 16 Диаграммы E 160126 Diagrams F 160126 Diagrammes 16 Доски гравировальные E 160170 Engraving plates F 160170 Graver (planches à -) F 160170 Planches à graver 16 Доски грифельные для письма E 160023 Writing slates F 160023 Ardoises pour écrire 16 Доски классные E 160201 Blackboards F 160201 Tableaux noirs 16 Доски наборные [полиграфия] E 160162 Galley racks [printing] F 160162 Galées [typographie] 16 Доски чертежные E 160123 Drawing boards

F 160123 Planches à dessin 16 Дыроколы E 160141 Punches [office requisites] F 160141 Emporte-pièce [articles de bureau] 16 Емкости для сливок бумажные E 160115 Cream containers of paper F 160115 Crémières [petits vases] en papier 16 Зажимы для каталожных карточек E 160081 Tags for index cards F 160081 Cavaliers pour fiches F 160081 Fiches (cavaliers pour -) 16 Зажимы для перьевых ручек E 160011 Pen clips F 160011 Agrafes de porte-plume 16 Закладки для книг E 160249 Bookmarkers F 160249 Livres (marques pour -) F 160249 Marques pour livres F 160249 Signets 16 Иглы гравировальные для офортов E 160309 Etching needles F 160309 Échoppes pour graver à l'eau-forte 16 Иглы разметочные E 160184 Tracing needles for drawing purposes F 160184 Pointes à tracer pour le dessin F 160184 Tracer (pointes à -) pour le dessin 16 Издания печатные E 160179 Printed publications E 160179 Publications (Printed -) F 160179 Publications 16 Изделия для упаковки бумажные или пластмассовые E 160246 Bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging F 160246 Sachets [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en papier ou en matiиres plastiques] F 160246 Sacs [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en papier ou en matières plastiques] 16 Изделия картонные E 160079 Cardboard articles F 160079 Cartonnages 16 Измельчители для бумаг E 160287 Paper shredders [for office use] F 160287 Déchiqueteurs de papier [articles de bureau] 16 Изображения графические E 160168 Graphic representations F 160168 Graphiques (représentations -) F 160168 Représentations graphiques 16 Инструменты для отделки под мрамор переплетных крышек E 160122 Graining combs F 160122 Marbrer (peignes à -) F 160122 Peignes à marbrer 16 Календари E 160270 Calendars F 160270 Calendriers 16 Календари отрывные E 160060 Tear-off calendars F 160060 Éphémérides 16 Калька бумажная E 160062 Tracing paper F 160062 Calque (papier -) F 160062 Papier calque 16 Калька на тканевой основе

E 160063 Tracing cloth F 160063 Calquer (toile à -) F 160063 Toile à calquer 16 Кальки E 160061 Tracing patterns F 160061 Calques 16 Камедь [клеи] для канцелярских или бытовых целей E 160311 Gums [adhesives] for stationery or household purposes F 160311 Gommes [colles] pour la papeterie ou le ménage 16 Камни литографские E 160188 Lithographic stones E 160188 Stones (Lithographic -) F 160188 Lithographiques (pierres -) F 160188 Pierres lithographiques 16 Карандаши E 160031 Pencils F 160031 Crayons 16 Карандаши автоматические E 160114 Pencil lead holders F 160114 Mines (porte- -) F 160114 Porte-mines 16 Карандаши угольные E 160160 Charcoal pencils F 160160 Fusains (crayons -) 16 Картинки E 160014 Pictures F 160014 Images 16 Картинки переводные E 160119 Decalcomanias E 160119 Transfers [decalcomanias] F 160119 Décalcomanies 16 Картины обрамленные или необрамленные E 160030 Paintings [pictures] framed or unframed F 160030 Peintures [tableaux] encadrées ou non F 160030 Tableaux [peintures] encadrés ou non 16 Картон из древесной массы E 160278 Wood pulp board [stationery] F 160278 Bois (carton de pâte de -) [papeterie] F 160278 Carton de pâte de bois [papeterie] F 160278 Pâte de bois (carton de -) [papeterie] 16 Картон* E 160075 Cardboard * F 160075 Carton * 16 Картонки для шляп E 160076 Hat boxes of cardboard F 160076 Cartons à chapeaux [boîtes] F 160076 Chapeaux (cartons à -) [boîtes] 16 Картотеки E 160022 Document files [stationery] F 160022 Dossiers [papeterie] 16 Картотеки [конторские принадлежности] E 160092 Files [office requisites] F 160092 Classeurs [articles de bureau] 16 Карточки каталожные E 160072 Index cards [stationery] F 160072 Fiches [papeterie] 16 Карточки кредитные печатные неэлектрические E 160345 Credit card imprinters, non-electric E 160345 Imprinters (Credit card -), non-electric F 160345 Cartes de crédit (presses à -), non électriques F 160345 Presses à cartes de crédit, non électriques

16 Карты E 160070 Cards * E 160070 Charts F 160070 Cartes * 16 Карты географические E 160164 Geographical maps E 160164 Maps (Geographical -) F 160164 Cartes géographiques F 160164 Géographiques (cartes -) 16 Карты или бумажные ленты для записи программ для вычислительных машин E 160231 Computer programmes (Paper tapes and cards for the recordal of -) E 160231 Paper tapes and cards for the recordal of computer programmes F 160231 Ordinateur (bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'-) F 160231 Programmes d'ordinateur (bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des -) 16 Карты перфорированные для жаккардовых ткацких станков E 160077 Jacquard looms (Perforated cards for -) E 160077 Perforated cards for Jacquard looms F 160077 Cartons perforés pour métiers Jacquard F 160077 Jacquard (cartons perforés pour métiers -) F 160077 Métiers Jacquard (cartons perforés pour -) 16 Каталоги E 160080 Catalogues F 160080 catalogues 16 Катушки для копировальных лент E 160043 Spools for inking ribbons F 160043 Bobines pour rubans encreurs F 160043 Encreurs (bobines pour rubans -) F 160043 Rubans encreurs (bobines pour -) 16 Кашпо бумажные E 160229 Covers of paper for flower pots E 160229 Flower-pot covers of paper F 160229 Cache-pot en papier F 160229 Pot (cache- -) en papier 16 Кисти для рисования E 160273 Paintbrushes F 160273 Brosses [pinceaux] F 160273 Pinceaux 16 Кисти для художников E 160050 Painters' brushes F 160050 Peintres (brosses pour -) 16 Кисточки для письма E 160342 Writing brushes F 160342 Brosses pour l'écriture F 160342 Écriture (brosses pour l'-) 16 Клавиши пишущих машин E 160257 Typewriter keys F 160257 Touches de machines à écrire F 160257 Écrire (touches de machines à -) 16 Клеи канцелярские или бытовые E 160264 Gluten [glue] for stationery or household purposes E 160290 Glue for stationery or household purposes E 160290 Pastes for stationery or household purposes F 160290 Colles pour la papeterie ou le ménage F 160264 Gluten [colle] pour la papeterie ou le ménage 16 Клей рыбий E 160313 Isinglass for stationery or household purposes F 160313 Ichtyocolle pour la papeterie ou le ménage 16 Клейстер крахмальный для канцелярских или бытовых целей E 160271 Starch paste [adhesive] for stationery or household purposes

F 160271 Amidon (colle d'-) pour la papeterie ou le ménage 16 Клише типографские E 160040 Printing blocks F 160040 Clichés d'imprimerie F 160040 Imprimerie (clichés d'-) 16 Книги E 160095 Books F 160095 Livres 16 Книги записей E 160153 Ledgers [books] F 160153 Registres [livres] 16 Книжки квитанционные E 160192 Manifolds [stationery] F 160192 Manifolds 16 Книжки-комиксы E 160331 Comic books F 160331 Bandes dessinées (journaux de -) F 160331 Journaux de bandes dessinées 16 Кнопки канцелярские E 160048 Drawing pins E 160048 Thumbtacks F 160048 Broquettes [punaises] F 160048 Punaises [pointes] 16 Кольца сигарные E 160016 Cigar bands F 160016 Anneaux de cigares F 160016 Bagues de cigares F 160016 Cigares (bagues [anneaux] de -) 16 Конверты E 160127 Envelopes [stationery] F 160127 Enveloppes [papeterie] 16 Коробки для печатей, штемпелей E 160259 Cases for stamps [seals] E 160259 Stamps [seals] (Cases for -) F 160259 Cachets [timbres] (coffrets à -) F 160259 Coffrets à timbres [cachets] F 160259 Timbres [cachets] (coffrets à -) 16 Коробки картонные или бумажные E 160280 Boxes of cardboard or paper F 160280 Boîtes en carton ou en papier 16 Коробки с красками [школьные принадлежности] E 160217 Paint boxes [articles for use in school] F 160217 Peinture (boîtes de -) [matériel scolaire] 16 Корректоры жидкие E 160103 Correcting fluids [office requisites] F 160103 Correcteurs (liquides -) [articles de bureau] 16 Крышки для комнатных аквариумов E 160329 Aquarium hoods F 160329 Aquariums d'appartement (couvercles pour -) F 160329 Couvercles pour aquariums d'appartement 16 Лекала чертежные E 160107 French curves F 160107 Courbes (instruments pour le tracé des -) F 160107 Pistolets pour le tracé des courbes 16 Ленты бумажные E 160244 Paper ribbons E 160244 Ribbons (Paper -) F 160244 Rubans de papier 16 Ленты для пишущих машин E 160245 Typewriter ribbons F 160245 Rubans pour machines à écrire

16 Ленты клейкие E 160266 Adhesive tapes for stationery or household purposes E 160267 Adhesive bands for stationery or household purposes F 160266 Adhésifs (rubans -) pour la papeterie ou le ménage F 160267 Adhésives (bandes -) pour la papeterie ou le ménage F 160267 Bandes adhésives pour la papeterie ou le ménage F 160267 Bandes collantes pour la papeterie ou le ménage F 160267 Collantes (bandes -) pour la papeterie ou le ménage F 160266 Rubans adhésifs pour la papeterie ou le ménage 16 Ленты клейкие для канцелярских целей E 160036 Gummed tape [stationery] F 160036 Bandes gommées [papeterie] 16 Ленты копировальные E 160143 Inking ribbons F 160143 Encreurs (rubans -) F 160143 Rubans encreurs 16 Ленты копировальные для принтеров E 160326 Computer printers (Inking ribbons for -) E 160326 Inking ribbons for computer printers F 160326 Imprimantes d'ordinateurs (rubans encreurs pour -) F 160326 Rubans encreurs pour imprimantes d'ordinateurs 16 Линейки чертежные четырехгранные E 160069 Rulers (Square -) E 160069 Square rulers F 160069 Carrelets [règles] 16 Листы вискозные для упаковки E 160310 Viscose sheets for wrapping F 160310 Viscose (feuilles de -) pour l'emballage 16 Листы пузырчатые [пластмассовые] [для упаковки или расфасовки] E 160285 Bubble packs (Plastic -) [for wrapping or packaging] F 160285 Feuilles bullées [en matières plastiques] [pour l'emballage ou le conditionnement] 16 Листы целлюлозные мягкие для упаковки E 160288 Sheets of reclaimed cellulose for wrapping F 160288 Cellulose régénérée (feuilles de -) pour l'emballage 16 Литеры стальные E 160001 Steel letters F 160001 Acier (lettres d'-) 16 Литеры типографские [цифровые и буквенные] E 160097 Letters [type] E 160097 Type [numerals and letters] F 160097 Caractères [chiffres et lettres] F 160097 Lettres [caractères d'imprimerie] F 160097 Typographiques (caractères -) 16 Литеры типографские цифровые E 160088 Numbers [type] F 160088 Chiffres [caractères d'imprimerie] 16 Литографии E 160029 Lithographic works of art E 160187 Lithographs F 160029 Art (objets d'-) lithographiés F 160187 Lithographies 16 Макеты архитектурные E 160021 Architects' models E 160021 Models (Architects' -) F 160021 Architecture (maquettes d'-) F 160021 Maquettes d'architecture 16 Марки почтовые E 160260 Postage stamps F 160260 Poste (timbres- -) F 160260 Timbres-poste

16 Материалы графические печатные E 160121 Graphic prints F 160121 Dessins 16 Материалы для лепки E 160026 Modelling clay E 160195 Plastics for modelling E 160196 Modelling materials E 160197 Modelling paste F 160026 Argile à modeler F 160195 Matières plastiques pour le modelage F 160196 Modelage (matériaux pour le -) F 160196 Modeler (matériaux à -) F 160197 pâte à modeler 16 Материалы для обучения [за исключением приборов] E 160071 Teaching materials [except apparatus] F 160071 Enseignement (matériel d'-) [à l'exception des appareils] F 160071 Instruction (matériel d'-) [à l'exception des appareils] 16 Материалы для переплетных крышек E 160150 Fabrics for bookbinding E 160236 Bookbinding material E 160238 Bookbinding cloth E 160238 Cloth for bookbinding F 160236 Reliures (articles pour -) F 160238 Toile pour reliures F 160150 Étoffes pour reliures 16 Материалы канцелярские для запечатывания E 160057 Sealing compounds for stationery purposes F 160057 Cacheter (matières à -) 16 Материалы клеящие канцелярские или бытовые E 160265 Adhesives [glues] for stationery or household purposes E 160274 Self-adhesive tapes for stationery or household purposes F 160265 Adhésifs [matières collantes] pour la papeterie ou le ménage F 160274 Auto-adhésifs (rubans -) pour la papeterie ou le ménage F 160265 Collantes (matières -) pour la papeterie ou le ménage 16 Материалы упаковочные подкрахмаленные E 160338 Packaging material made of starches E 160338 Starches (Packaging material made of -) F 160338 Emballage en fécule ou amidon (matériaux d'-) F 160338 Matériaux d'emballage en fécule ou amidon 16 Материалы фильтровальные бумажные E 160156 Filter paper E 160157 Filtering materials [paper] F 160157 Filtrantes (matières -) [papier] F 160156 Filtre (papier- -) F 160156 Papier-filtre 16 Машины адресные E 160005 Addressing machines F 160005 Adresses (machines à imprimer des -) F 160005 Imprimer des adresses (machines à -) 16 Машины и устройства для переплетного дела [офисное оборудование] E 160330 Bookbinding apparatus and machines [office equipment] F 160330 Reliure (appareils et machines pour la -) [matériel de bureau] 16 Машины пишущие [электрические или неэлектрические] E 160132 Typewriters [electric or non-electric] F 160132 Machines à écrire [électriques ou non électriques] F 160132 Écrire (machines à -) [électriques ou non électriques] 16 Машины фальцевальные E 160224 Folders [stationery] F 160224 Plioirs [articles de bureau] 16 Машины франкировальные E 160009 Franking machines [stamping machines]

F 160009 Affranchissement (machines pour l'-) [pour coller les timbres-poste ou imprimer l'affranchissement] 16 Мел для литографии E 160110 Chalk for lithography F 160110 Craie pour la lithographie F 160110 Lithographie (craie pour la -) 16 Мел для письма E 160109 Writing chalk F 160109 Craie à écrire 16 Мел для портных E 160111 Tailors' chalk E 160251 Steatite [tailor's chalk] F 160111 Craie pour tailleurs F 160251 Stéatite [craie pour tailleurs] F 160111 Tailleurs (craie pour -) 16 Мел для разметки E 160193 Chalk (Marking -) E 160193 Marking chalk F 160193 Craie à marquer F 160193 Marquer (craie à -) 16 Мешки для мусора [бумажные или пластмассовые] E 160292 Bags (Garbage -) of paper or of plastics E 160292 Garbage bags [of paper or of plastics] F 160292 Sacs à ordures [en papier ou en matières plastiques] 16 Мольберты E 160087 Easels (Painters' -) E 160087 Painters' easels F 160087 Chevalets pour la peinture F 160087 Peinture (chevalets pour la -) 16 Муштабели для художников E 160019 Hand-rests for painters F 160019 Appuie-main pour peintres F 160019 Peintres (appuie-main pour -) 16 Наборы для письма E 160343 Writing instruments F 160343 Instruments d'écriture F 160343 Écriture (instruments d'-) 16 Наборы письменных принадлежностей бумажные E 160300 Writing cases [stationery] F 160300 Papeteries [nécessaires pour écrire] 16 Наборы типографские портативные E 160178 Printing sets, portable [office requisites] F 160178 Imprimeries portatives [articles de bureau] 16 Нагрудники детские бумажные E 160276 Bibs of paper F 160276 Bavettes en papier F 160276 Bavoirs en papier 16 Наклейки самоклеящиеся E 160328 Stickers [stationery] F 160328 Autocollants [articles de papeterie] 16 Напальчники [канцелярские принадлежности] E 160064 Finger-stalls [office requisites] F 160064 Doigtiers [articles de bureau] 16 Нитки для переплетных работ E 160239 Bookbinding cords E 160239 Cords for bookbinding F 160239 Fils pour reliures 16 Ножи для разрезания бумаги E 160291 Cutters (Paper -) [office requisites] E 160291 Knives (Paper -) [office requisites] E 160291 Paper knives [cutters] [office requisites]

F 160291 Coupe-papier [articles de bureau] F 160291 Papier (coupe- -) [articles de bureau] 16 Нумераторы E 160203 Numbering apparatus F 160203 Numéroteurs 16 Обертки для бутылок картонные или бумажные E 160282 Bottle envelopes of cardboard or paper F 160282 Bouteilles (enveloppes pour -) en carton ou en papier F 160282 Enveloppes pour bouteilles [en carton ou en papier] 16 Облатки для запечатывания E 160206 Sealing wafers F 160206 Cacheter (pains à -) F 160206 Pains à cacheter 16 Обложки E 160108 Covers [stationery] E 160108 Wrappers [stationery] F 160108 Couvertures [papeterie] 16 Обложки для паспортов E 160340 Holders (Passport -) E 160340 Passport holders F 160340 Passeports (pochettes pour -) F 160340 Pochettes pour passeports 16 Оболочки пластиковые эластичные для штабелирования E 160325 Film (Plastic cling -) extensible, for palletization E 160325 Plastic cling film, extensible, for palletization F 160325 Palettisation (pellicules en matières plastiques [adhérentes, extensibles] pour la -) F 160325 Pellicules en matières plastiques [adhérentes, extensibles] pour la palettisation 16 Образцы вышивок E 160047 Embroidery designs [patterns] F 160047 Broderie (modèles de -) F 160047 Modèles de broderie 16 Образцы почерков E 160303 Handwriting specimens for copying F 160303 Écriture (modèles d'-) 16 Олеографии E 160204 Oleographs F 160204 Oléographies 16 Открытки музыкальные E 160336 Musical greeting cards F 160336 Cartes de voeux musicales 16 Открытки поздравительные E 160250 Greeting cards F 160250 Souhaits (cartes de -) 16 Открытки почтовые E 160174 Postcards F 160174 Postales (cartes -) 16 Офорты E 160129 Etchings F 160129 Eaux-fortes [gravures] 16 Пакеты бумажные E 160102 Bags (Conical paper -) F 160102 Cornets de papier 16 Пакеты для приготовления пищи в микроволновой печи E 160323 Bags for microwave cooking E 160323 Microwave cooking (Bags for -) F 160323 Micro-ondes (sachets pour la cuisson par -) F 160323 Sachets pour la cuisson par micro-ondes 16 Палитры для художников E 160207 Palettes for painters

F 160207 Palettes pour peintres 16 Палочки для письма тушью E 160334 Ink sticks F 160334 Bâtons d'encre F 160334 Encre (bâtons d'-) 16 Папки для документов E 160085 Folders for papers E 160085 Jackets for papers F 160085 Chemises pour documents F 160085 Documents (chemises pour -) 16 Папье-маше E 160191 Papier mâché F 160191 Mâché (papier -) F 160191 Papier mâché 16 Пастели [карандаши] E 160211 Pastels [crayons] F 160211 Pastels [crayons] 16 Пеленки одноразовые из целлюлозы или бумаги E 160181 Babies' napkins of paper and cellulose [disposable] E 160181 Napkins of paper and cellulose (Babies' -) [disposable] E 160321 Babies' diapers of paper and cellulose [disposable] E 160321 Diapers (Babies' -) of paper and cellulose [disposable] F 160321 Couches en papier ou en cellulose [à jeter] F 160181 Langes en papier ou en cellulose [à jeter] 16 Пеналы E 160133 Boxes for pens E 160133 Pen cases F 160133 Plumiers 16 Переплеты для книг E 160237 Bookbindings F 160237 Reliures 16 Периодика E 160033 Periodicals E 160243 Magazines [periodicals] F 160033 Périodiques F 160243 Revues [périodiques] 16 Перочистки E 160148 Pen wipers F 160148 Essuie-plumes F 160148 Plumes (essuie- -) 16 Перфораторы E 160093 Office perforators F 160093 Perforateurs de bureau 16 Перья E 160131 Nibs F 160131 Plumes à écrire F 160131 Écrire (plumes à -) 16 Перья золотые E 160134 Nibs of gold F 160134 Plumes à écrire en or F 160134 Écrire (plumes à -) en or 16 Перья стальные E 160002 Steel pens F 160002 Acier (plumes d'-) 16 Перья чертежные E 160185 Drawing pens F 160185 Lignes (tire- -) F 160185 Plumes à dessin F 160185 Tire-lignes 16 Песенники E 160082 Song books

F 160082 Chansonniers 16 Печати E 160149 Seals [stamps] F 160149 Cachets [sceaux] F 160149 Sceaux [cachets] 16 Печати для сургуча E 160053 Sealing stamps F 160053 Cacheter (timbres à -) F 160053 Timbres à cacheter 16 Письма уведомительные E 160284 Announcement cards [stationery] F 160284 Faire-part [papeterie] 16 Планшеты с зажимом E 160349 Clipboards F 160349 Pince (planchettes à -) [articles de bureau] F 160349 Planchettes à pince [articles de bureau] 16 Пластинки с адресами для адресных машин E 160268 Address plates for addressing machines E 160268 Plates for addressing machines (Address -) F 160268 Adresses (plaques à -) pour machines à adresser F 160268 Plaques à adresses pour machines à adresser 16 Платки носовые бумажные E 160198 Handkerchiefs of paper F 160198 Mouchoirs de poche [en papier] 16 Пленки пластмассовые для упаковки E 160218 Plastic film for wrapping F 160218 Pellicules en matières plastiques pour l'emballage 16 Подгузники из бумаги или целлюлозы одноразовые E 160322 Babies' napkin-pants [diaper-pants] of paper and cellulose [disposable] E 160322 Diaper-pants (Babies' -) of paper and cellulose [disposable] E 160322 Napkin-pants (Babies' -) of paper and cellulose [disposable] F 160322 Couches-culottes en papier ou en cellulose [à jeter] 16 Подносы для корреспонденции E 160101 Letter trays F 160101 Corbeilles à courrier F 160101 Courrier (corbeilles à -) 16 Подносы для сортировки и подсчета денег E 160059 Trays for sorting and counting money F 160059 Monnaie (plateaux pour ranger et compter la -) F 160059 Plateaux pour ranger et compter la monnaie 16 Подставки для графинов бумажные E 160283 Coasters of paper F 160283 Carafes (dessous de -) en papier F 160283 Dessous de carafes [en papier] 16 Подставки для книг E 160018 Bookends F 160018 Livres (serre- -) F 160018 Serre-livres 16 Подставки для печатей, штемпелей, штампов E 160261 Stamp stands F 160261 Timbrer (plaques à -) 16 Подставки для пивных кружек E 160037 Mats for beer glasses F 160037 Bière (dessous de chopes à -) F 160037 Chopes à bière (dessous de -) F 160037 Dessous de chopes à bière 16 Подставки для ручек и карандашей E 160281 Stands for pens and pencils F 160281 Supports pour plumes et crayons 16 Подставки для фотографий E 160220 Photograph stands

F 160220 Photographies (supports pour -) 16 Подушечки штемпельные E 160054 Inking pads E 160247 Stamp pads F 160054 Cachets (tampons pour -) F 160054 Encreurs (tampons -) F 160247 Sceaux (tampons pour -) F 160054 Tampons encreurs 16 Полосы клейкие для скрепления переплетов E 160205 Binding strips [bookbinding] F 160205 Onglets [reliure] 16 Полотенца для рук бумажные E 160306 Towels of paper F 160306 Essuie-mains en papier F 160306 Mains (essuie- -) en papier 16 Полотно клейкое для канцелярских целей E 160312 Gummed cloth for stationery purposes F 160312 Gommées (toiles -) pour la papeterie F 160312 Toiles gommées pour la papeterie 16 Полотно офсетное нетекстильное E 160177 Printers' blankets, not of textile F 160177 Blanchets pour l'imprimerie non en matières textiles F 160177 Imprimerie (blanchets pour l'-) non en matières textiles 16 Полотно тканевое для нанесения краски в машинах для репродуцирования документов E 160241 Inking sheets for document reproducing machines F 160241 Reproduction de documents (toiles d'encrage de machines pour la -) F 160241 Toiles d'encrage de machines pour la reproduction de documents 16 Полотно тканевое для нанесения краски в множительных аппаратах E 160199 Duplicators (Inking sheets for -) E 160199 Inking sheets for duplicators F 160199 Duplicateurs (toiles d'encrage pour -) F 160199 Encrage (toiles d'-) pour duplicateurs F 160199 Toiles d'encrage pour duplicateurs 16 Портреты E 160228 Portraits F 160228 Portraits 16 Пресс-папье E 160183 Paperweights F 160183 Papiers (presse- -) F 160183 Presse-papiers 16 Приборы письменные E 160301 Inkstands E 160302 Writing cases [sets] F 160302 Nécessaires pour écrire [écritoires] F 160302 Écrire (nécessaires pour -) [écritoires] F 160301 écritoires 16 Принадлежности для рисовально-чертежных работ E 160096 Compasses for drawing E 160124 Drawing materials E 160125 Drawing instruments E 160151 Drawing sets E 160208 Pantographs [drawing instruments] E 160234 Rulers (Drawing -) E 160297 Drawing squares E 160297 Squares (Drawing -) E 160298 Drawing T-squares E 160298 T-squares (Drawing -) F 160096 Compas de tracé F 160124 Dessin (fournitures pour le -) F 160125 Dessin (instruments de -)

F 160208 Pantographes [instruments de dessin] F 160234 Règles à dessiner F 160151 Trousses à dessin F 160298 Tés à dessin F 160297 Équerres à dessin 16 Принадлежности для стирания E 160138 Erasing shields E 160138 Shields (Erasing -) E 160139 Rubber erasers F 160138 Effacer (gabarits à -) F 160139 Effacer (gommes à -) F 160138 Gabarits à effacer F 160139 Gommes à effacer 16 Принадлежности конторские [за исключением мебели] E 160159 Office requisites, except furniture F 160159 Bureau (articles de -) [à l'exception des meubles] 16 Принадлежности письменные E 160136 Writing materials F 160136 Écrire (fournitures pour -) F 160136 Écriture (fournitures pour l'-) 16 Принадлежности школьные E 160248 School supplies [stationery] F 160248 Fournitures scolaires F 160248 Scolaires (fournitures -) 16 Приспособления для подачи клейкой ленты E 160003 Adhesive tape dispensers [office requisites] E 160003 Dispensers (Adhesive tape -) [office requisites] F 160003 Distributeurs de ruban adhésif [articles de papeterie] F 160003 Ruban adhésif (distributeurs de -) [articles de papeterie] 16 Приспособления для приклеивания этикеток ручные E 160176 Hand labelling appliances F 160176 Étiqueter (appareils à main à -) 16 Приспособления для скрепления бумаги E 160116 Paper clasps E 160202 Paper-clips F 160116 Crochets de bureau F 160202 Pince-notes 16 Приспособления для точки карандашей [электрические или неэлектрические] E 160017 Pencil sharpening machines [electric or non-electric] E 160293 Pencil sharpeners [electric or non-electric] F 160017 Crayons (machines à tailler les -), électriques ou non électriques F 160293 Crayons (taille- -), électriques ou non électriques F 160293 Taille-crayons, électriques ou non électriques F 160017 Tailler les crayons (machines à -), électriques ou non électriques 16 Продукция печатная E 160175 Printed matter F 160175 Impressions F 160175 Imprimerie (produits de l'-) F 160175 Imprimés 16 Проспекты E 160232 Prospectuses F 160232 Prospectus 16 Расписания печатные E 160172 Printed timetables E 160172 Timetables (Printed -) F 160172 Horaires imprimés 16 Реглеты E 160235 Printers' reglets F 160235 Réglettes [composteurs] 16 Реестры E 160154 Indexes

F 160154 Répertoires 16 Резинки канцелярские E 160275 Elastic bands for offices F 160275 Élastiques de bureau 16 Репродукции графические E 160167 Graphic reproductions F 160167 Reproductions graphiques 16 Ротаторы E 160128 Duplicators E 160230 Mimeograph apparatus and machines F 160128 Duplicateurs F 160230 Polycopier (appareils et machines à -) 16 Ручки для перьев E 160299 Penholders F 160299 Plume (porte- -) F 160299 Porte-plume 16 Ручки с перьями [принадлежности бюро] E 160242 Pens [office requisites] F 160242 Plumes [articles de bureau] 16 Салфетки бумажные для снятия грима E 160294 Napkins of paper for removing make-up E 160294 Tissues of paper for removing make-up F 160294 Démaquiller (serviettes à -) en papier F 160294 Serviettes à démaquiller en papier 16 Салфетки косметические бумажные E 160307 Face towels of paper F 160307 Serviettes de toilette [en papier] F 160307 Toilette (serviettes de -) en papier 16 Скребки канцелярские E 160169 Scrapers [erasers] for offices F 160169 Grattoirs de bureau 16 Скрепки канцелярские E 160010 Clips for offices E 160010 Staples for offices F 160010 Agrafes de bureau F 160010 Bureau (agrafes de -) 16 Средства для стирания E 160135 Erasing products F 160135 Effacer (produits pour -) 16 Срезы биологические для исследования под микроскопом [наглядные пособия] E 160039 Biological samples for use in microscopy [teaching material] F 160039 Coupes biologiques pour la microscopie [matériel d'enseignement] F 160039 Microscopie (coupes biologiques pour la -) [matériel d'enseignement] 16 Срезы гистологические [наглядные пособия] E 160106 Histological sections for teaching purposes F 160106 Coupes histologiques [matériel d'enseignement] 16 Статуэтки из папье-маше E 160155 Figurines [statuettes] of papier mâché F 160155 Figurines [statuettes] en papier mâché F 160155 Statuettes en papier mâché 16 Стерки для доски E 160348 Erasers (Writing board -) E 160348 Writing board erasers F 160348 Effaceurs pour tableaux F 160348 Tableaux (effaceurs pour -) 16 Столы наборные типографские E 160084 Composing frames [printing] F 160084 Cadres à composer [imprimerie] F 160084 Châssis à composer [imprimerie] F 160084 Composer (cadres à -) [imprimerie] F 160084 Composer (châssis à -) [imprimerie]

16 Сургуч E 160055 Sealing wax E 160055 Wax (Sealing -) F 160055 Cacheter (cire à -) F 160055 Cire à cacheter 16 Таблицы вычислительные E 160027 Arithmetical tables E 160027 Calculating tables E 160027 Tables (Arithmetical -) E 160027 Tables (Calculating -) F 160027 Arithmétiques (tables -) F 160027 Tables arithmétiques 16 Табло из бумаги или картона для объявлений E 160305 Placards of paper or cardboard F 160305 Écriteaux en papier ou en carton 16 Террариумы комнатные [виварии] E 160256 Indoor terrariums [vivariums] E 160256 Terrariums (Indoor -) [vivariums] F 160256 Terrariums d'appartement [vivariums] 16 Тетради E 160058 Writing or drawing books F 160058 Cahiers 16 Товары писчебумажные E 160209 Stationery F 160209 Papeterie (articles de -) 16 Транспаранты E 160262 Transparencies [stationery] F 160262 Transparents [papeterie] 16 Трафареты, шаблоны E 160161 Stencils [stationery] E 160226 Stencil plates E 160227 Stencils F 160161 Gabarits [papeterie] F 160226 Pochoirs F 160227 Stencils 16 Тубусы картонные E 160078 Cardboard tubes E 160078 Tubes (Cardboard -) F 160078 Carton (tubes en -) F 160078 Tubes en carton 16 Тушь E 160089 Indian inks F 160089 Chine (encres de -) 16 Увлажнители [канцелярские принадлежности] E 160049 Moisteners [office requisites] F 160049 Mouilleurs de bureau 16 Увлажнители для поверхностей E 160173 Moisteners for gummed surfaces [office requisites] F 160173 Humecteurs [articles de bureau] 16 Указки неэлектронные E 160350 Chart pointers, non-electronic E 160350 Pointers (Chart -), non-electronic F 160350 Baguettes pour tableaux, non électroniques F 160350 Tableaux (baguettes pour -), non électroniques 16 Упаковки для бутылок картонные или бумажные E 160304 Bottle wrappers of cardboard or paper F 160304 Bouteilles (emballages pour -) en carton ou en papier F 160304 Emballages pour bouteilles [en carton ou en papier] 16 Устройства для запечатывания конвертов конторские E 160146 Envelope sealing machines, for offices F 160146 Enveloppes (machines de bureau à fermer les -)

16 Устройства для запечатывания конторские E 160056 Sealing machines for offices F 160056 Cacheter (machines à -) de bureau 16 Устройства для изготовления виньеток E 160263 Vignetting apparatus F 160263 Vigneter (appareils à -) 16 Устройства для наклеивания фотографий E 160219 Mounting photographs (Apparatus for -) E 160219 Photographs (Apparatus for mounting -) F 160219 Collage des photographies (appareils pour le -) F 160219 Photographies (appareils pour le collage des -) 16 Устройства для скрепления скобами [конторские принадлежности] E 160012 Stapling presses [office requisites] F 160012 Agrafer (presses à -) [papeterie] F 160012 Brocheuses [papeterie] F 160012 Presses à agrafer [papeterie] 16 Учебники E 160180 Handbooks [manuals] E 160180 Manuals [handbooks] F 160180 Manuels 16 Фильтры бумажные для кофе E 160324 Coffee filters (Paper -) E 160324 Filters (Paper coffee -) F 160324 Café (filtres à -) en papier F 160324 Filtres à café en papier 16 Флаги [бумажные] E 160286 Flags [of paper] F 160286 Drapeaux [en papier] F 160286 Fanions [en papier] 16 Фольга E 160025 Silver paper F 160025 Argent (papier d'-) F 160025 Papier d'argent 16 Фотогравюры E 160221 Photo-engravings F 160221 Photogravures 16 Фотографии E 160147 Photographs F 160147 Photographies 16 Футляры для трафаретов E 160214 Stencil cases F 160214 Patrons (étuis pour -) F 160214 Étuis pour patrons 16 Холсты для картин E 160216 Canvas for painting F 160216 Peinture (toiles pour la -) F 160216 Toiles pour la peinture 16 Хромолитографии E 160090 Chromolithographs [chromos] E 160090 Chromos F 160090 Chromolithographies [chromos] F 160090 Chromos 16 Чашечки для разведения красок E 160166 Artists' watercolor [watercolour] saucers E 160166 Saucers (Watercolor [watercolour] -) for artists E 160166 Watercolor saucers (Artists' -) E 160166 Watercolour saucers (Artists' -) F 160166 Godets pour la peinture 16 Чернила для исправлений [гелиография] E 160104 Correcting ink [heliography] F 160104 Corriger (encres à -) [héliographie]

F 160104 Encres à corriger [héliographie] 16 Чернила* E 160142 Ink * F 160142 Encres * 16 Чернильницы E 160144 Inkwells E 160335 Ink stones [ink reservoirs] F 160335 Encre (pierres d'-) [récipients à encre] F 160144 Encriers F 160335 Pierres d'encre [récipients à encre] 16 Чертежи [синьки] E 160223 Blueprints E 160223 Plans F 160223 Plans 16 Четки E 160083 Chaplets E 160083 Rosaries F 160083 Chapelets 16 Шарики для шариковых ручек E 160253 Balls for ball-point pens F 160253 Billes pour stylos F 160253 Stylos (billes pour -) 16 Шкафчики конторские E 160289 Cabinets for stationery [office requisites] E 160289 Stationery (Cabinets for -) [office requisites] F 160289 Coffrets pour la papeterie [articles de bureau] 16 Шрифты типографские E 160065 Printing type F 160065 Imprimerie (caractères d'-) 16 Штампы с адресами E 160004 Address stamps E 160004 Stamps (Address -) F 160004 Adresses (clichés à -) F 160004 Adresses (timbres à -) F 160004 Clichés à adresses F 160004 Timbres à adresses 16 Штемпеля E 160052 Stamps [seals] F 160052 Timbres [cachets] 16 Щиты для афиш бумажные или картонные E 160008 Advertisement boards of paper or cardboard F 160008 Affiches (porte- -) en papier ou en carton 16 Эстампы E 160015 Prints [engravings] F 160015 Planches [gravures] 16 Этикетки [за исключением тканевых] E 160308 Labels, not of textile F 160308 Étiquettes non en tissu

Класс 17 Каучук, резина, гуттаперча, асбест, слюда и изделия из этих материалов, не относящиеся к другим классам; изделия из частично обработанных пластмасс; материалы для конопачения, уплотнения и изоляции; неметаллические гибкие трубы. Пояснения

Класс включает, в основном, электро -, тепло- и звукоизоляционные материалы и частично обработанные пл а стмассы в виде листов, плиток, пластин или прутков для промышленных целей. К классу относятся, в частности, в частности:
  

резиновые материалы для наложения новых протекторов на шины; резиновые или пластмассовые набивочные материалы; плавучие ограждения, препятствующие загрязнению водной поверхности

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 17) 17 Амортизаторы резиновые E 170021 Buffers of rubber (Shock-absorbing -) E 170021 Shock absorbing buffers of rubber F 170021 Amortisseurs (tampons -) en caoutchouc F 170021 Tampons amortisseurs en caoutchouc 17 Арматура трубопроводов для сжатого воздуха неметаллическая E 170086 Compressed air pipe fittings, not of metal E 170086 Fittings (Compressed air pipe -), not of metal F 170086 Air comprimé (armatures pour conduites d'-) non métalliques 17 Асбест E 170091 Asbestos F 170091 Amiante F 170091 Asbeste 17 Ацетилцеллюлоза, частично обработанная E 170001 Acetate (Cellulose -), semi-processed E 170001 Cellulose acetate [semi-processed] F 170001 Acétate de cellulose mi-ouvré F 170001 Cellulose (acétate de -) mi-ouvré 17 Балата E 170010 Balata F 170010 Balata 17 Бумага асбестовая E 170071 Asbestos paper E 170071 Paper (Asbestos -) F 170071 Papiers d'amiante 17 Бумага для электрических конденсаторов E 170029 Capacitors (Paper for electrical -) E 170029 Paper for electrical capacitors F 170029 Condensateurs électriques (papier pour -) F 170029 Papier pour condensateurs électriques 17 Бумага изоляционная E 170055 Insulating paper E 170055 Paper (Insulating -) F 170055 Isolant (papier -) F 170055 Papier isolant 17 Войлок асбестовый E 170044 Asbestos felt E 170044 Felt (Asbestos -) F 170044 Feutre d'amiante 17 Войлок изоляционный E 170045 Felt (Insulating -) E 170045 Insulating felt F 170045 Feutre pour l'isolation 17 Волокна пластмассовые [за исключением текстильных] E 170102 Fibers (Plastic -), not for use in textiles E 170102 Fibres (Plastic -), not for use in textiles E 170102 Plastic fibers [fibres], not for textile use F 170102 Fibres en matières plastiques non à usage textile 17 Волокна углеродные [за исключением текстильных] E 170096 Carbon fibers [fibres], other than for textile use

F 170096 Fibres de carbone, autres qu'à usage textile 17 Волокно асбестовое E 170088 Asbestos fibers [fibres] E 170088 Fibers (Asbestos -) E 170088 Fibres (Asbestos -) F 170088 Filaments d'amiante 17 Волокно вулканизированное E 170046 Fiber (Vulcanized -) E 170046 Fibre (Vulcanized -) E 170046 Vulcanized fiber [fibre] F 170046 Fibre vulcanisée F 170046 Vulcanisée (fibre -) 17 Гуттаперча E 170050 Guttapercha F 170050 Gutta-percha 17 Держатели из пеноматериала для цветов E 170112 Flower arrangements (Foam supports for -) [semi-finished products] E 170112 Foam supports for flower arrangements [semi-finished products] F 170112 Pique-fleurs en mousse [produits semi-finis] 17 Диэлектрики [изоляторы] E 170034 Dielectrics [insulators] F 170034 Diélectriques [isolants] 17 Заграждения плавучие, препятствующие загрязнению водной поверхности E 170108 Anti-pollution barriers (Floating -) E 170108 Barriers (Floating anti-pollution -) F 170108 Antipollution (barrages flottants -) F 170108 Barrages flottants antipollution 17 Замазки E 170066 Lute F 170066 Lut 17 Изоляторы E 170099 Insulators F 170099 Isolants F 170099 Isolateurs 17 Изоляторы для железнодорожных путей E 170084 Railway tracks (Insulators for -) F 170084 Voies ferrées (isolateurs pour -) 17 Изоляторы для линий электропередач E 170098 Electric mains (Insulators for -) E 170098 Insulators for electric mains F 170098 Conduites d'électricité (isolateurs pour -) F 170098 Électricité (isolateurs pour conduites d'-) 17 Изоляторы кабельные E 170094 Cables (Insulators for -) F 170094 Câbles (isolants pour -) 17 Картон асбестовый E 170087 Asbestos mill boards E 170087 Millboards (Asbestos -) F 170087 Cartons d'amiante 17 Каучук синтетический E 170020 Rubber (Synthetic -) E 170020 Synthetic rubber F 170020 Caoutchouc synthétique 17 Каучук сырой или частично обработанный E 170017 Gum, raw or partly processed E 170017 Rubber, raw or semi-worked F 170017 Caoutchouc brut ou mi-ouvré F 170017 Gomme brute ou mi-ouvrée 17 Клапаны из натурального каучука или вулканизированного волокна E 170082 Valves of india-rubber or vulcanized fiber [fibre] F 170082 Valves en caoutchouc ou en fibre vulcanisée

17 Клапаны резиновые E 170019 Clack valves of rubber F 170019 Clapets en caoutchouc 17 Кольца резиновые E 170004 Rings of rubber F 170004 Anneaux en caoutchouc 17 Краски, лаки изоляционные E 170057 Insulating varnish E 170057 Varnish (Insulating -) E 170060 Insulating paints E 170060 Paints (Insulating -) F 170060 Isolantes (peintures -) F 170057 Isolants (vernis -) F 170060 Peintures isolantes F 170057 Vernis isolants 17 Латекс [каучук] E 170064 Latex [rubber] F 170064 Latex [caoutchouc] 17 Ленты изоляционные E 170107 Insulating tape and band E 170107 Tape (Insulating -) F 170107 Bandes isolantes F 170107 Isolants (rubans -) F 170107 Rubans isolants 17 Ленты клейкие [за исключением медицинских, канцелярских или бытовых] E 170085 Adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes E 170085 Adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes E 170085 Bands (Adhesive -) other than stationery and not for medical or household purposes E 170085 Tapes (Adhesive -), other than stationery and not for medical or household purposes E 170092 Self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes F 170085 Adhésifs (rubans -) autres que pour la médecine, la papeterie ou le mйnage F 170085 Adhésives (bandes -) autres que pour la médecine, la papeterie ou le mйnage F 170092 Auto-adhésifs (rubans -) autres que pour la médecine, la papeterie ou le mйnage F 170085 Bandes adhésives autres que pour la médecine, la papeterie ou le mйnage F 170085 Rubans adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le mйnage 17 Листы асбестовые E 170035 Asbestos sheets E 170035 Sheets (Asbestos -) F 170035 Draps d'amiante 17 Листы вискозные [за исключением упаковочных] E 170083 Viscose sheets, other than for packing E 170083 Viscose sheets, other than for wrapping F 170083 Viscose (feuilles de -) autres que pour l'emballage 17 Листы целлофановые [за исключением упаковочных] E 170053 Cellulose (Foil of regenerated -) other than for packing E 170053 Foil of regenerated cellulose, other than for packing E 170053 Sheets of reclaimed cellulose, other than for packing F 170053 Cellulose régénérée (feuilles de -) autres que pour l'emballage 17 Масла изоляционные E 170052 Insulating oils E 170052 Oils (Insulating -)

F 170052 Huiles isolantes F 170052 Isolantes (huiles -) 17 Масло изоляционное для трансформаторов E 170051 Transformers (Insulating oil for -) F 170051 Transformateurs (huile isolante pour -) 17 Материалы армирующие для труб, трубопроводов неметаллические E 170089 Pipes (Reinforcing materials, not of metal for -) E 170089 Reinforcing materials, not of metal, for pipes F 170089 Armatures pour conduites [non métalliques] F 170089 Conduites (armatures pour -) non métalliques 17 Материалы для конопачения E 170015 Weatherstripping compositions E 170032 Cotton wool for packing [caulking] E 170040 Caulking materials F 170015 Calfeutrer (matières à -) F 170032 Coton à étouper F 170040 Étouper (matières à -) 17 Материалы для тормозных прокладок, частично обработанные E 170048 Brake lining materials, partly processed E 170048 Lining materials (Brake -), partly processed F 170048 Freins (matières mi-ouvrées pour garnitures de -) F 170048 Garnitures de freins (matières mi-ouvrées pour -) 17 Материалы звукоизоляционные E 170008 Soundproofing materials F 170008 Insonorisation (matières pour l'-) 17 Материалы изоляционные E 170023 Insulating materials F 170023 Isolantes (matières -) 17 Материалы набивочные резиновые или пластмассовые E 170014 Padding materials of rubber or plastics E 170014 Stuffing of rubber or plastic E 170101 Packing [cushioning, stuffing] materials of rubber or plastics F 170014 Calage (matériel de -) en caoutchouc ou en matières plastiques F 170014 Capitons en caoutchouc ou en matières plastiques F 170101 Emballage [rembourrage] (matières d'-) en caoutchouc ou en matières plastiques F 170014 Embourrage (matières d'-) en caoutchouc ou en matières plastiques F 170014 Rembourrage (matières de -) en caoutchouc ou en matières plastiques 17 Материалы резиновые для наложения новых протекторов на шины E 170109 Rubber material for recapping tires [tyres] E 170109 Tyres (Rubber material for recapping -) F 170109 Pneus (gomme pour le rechapage des -) F 170109 Rechapage des pneus (gomme pour le -) 17 Материалы теплоизоляционные E 170016 Heat (Non-conducting materials for retaining -) E 170016 Non-conducting materials for retaining heat F 170016 Calorifuges (produits -) 17 Материалы теплоизоляционные для котлов E 170026 Boiler composition to prevent the radiation of heat F 170026 Chaudières (matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur dans les -) 17 Материалы уплотняющие герметические для соединений E 170069 Sealant compounds for joints F 170069 Mastics pour joints 17 Материалы фильтрующие [пенистые, частично обработанные, или пленки пластмассовые] E 170106 Filtering materials [semi-processed foams or films of plastic] F 170106 Filtrantes (matières -) [matières plastiques ou mousses mi-ouvrées] 17 Материалы, задерживающие тепловое излучение E 170024 Heat (Compositions to prevent the radiation of -) E 170024 Radiation of heat (Compositions to prevent the -)

F 170024 Chaleur (matières pour empêcher le rayonnement de la -) F 170024 Rayonnement de la chaleur (matières pour empêcher le -) 17 Мешки резиновые [конверты, обертки, сумки] для упаковки E 170077 Bags [envelopes, pouches] of rubber, for packaging F 170077 Sachets [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en caoutchouc] F 170077 Sacs [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en caoutchouc] 17 Муфты для труб неметаллические E 170067 Jackets (Pipe -), not of metal E 170067 Muffs (Pipe -), not of metal E 170067 Pipe jackets, not of metal E 170067 Pipe muffs, not of metal F 170067 Manchons de tuyaux [non métalliques] F 170067 Tuyaux (manchons de -) non métalliques 17 Муфты резиновые для защиты деталей машин E 170068 Rubber sleeves for protecting parts of machines E 170068 Sleeves of rubber for protecting parts of machines F 170068 Manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines 17 Набивки асбестовые E 170081 Asbestos packing E 170081 Packing (Asbestos -) F 170081 Tresses d'amiante 17 Нити паяльные пластмассовые E 170047 Soldering threads of plastic E 170047 Threads of plastic for soldering F 170047 Souder (fils à -) en matières plastiques 17 Нити пластмассовые не для текстильных целей E 170105 Threads of plastic materials, not for textile use F 170105 Fils en matières plastiques non à usage textile 17 Нити резиновые не для текстильных целей E 170095 Threads of rubber, not for use in textiles F 170095 Caoutchouc (fils de -) non à usage textile F 170095 Fils de caoutchouc non à usage textile 17 Нити эластичные не для текстильных целей E 170038 Elastic threads, not for use in textiles E 170038 Elastic yarns, not for use in textiles E 170038 Yarns (Elastic -), not for use in textiles F 170038 Fils élastiques non à usage textile F 170038 Élastiques (fils -) non à usage textile 17 Ограничители резиновые E 170093 Stops of rubber F 170093 Butoirs en caoutchouc 17 Основания асбестовые E 170027 Asbestos soles E 170027 Soles (Asbestos -) F 170027 Semelles d'amiante 17 Перчатки изоляционные E 170049 Gloves (Insulating -) E 170049 Insulating gloves F 170049 Gants isolants F 170049 Isolants (gants -) 17 Пластмассы, частично обработанные E 170097 Plastic substances, semi-processed F 170097 Matières plastiques mi-ouvrées F 170097 Plastiques (matières -) mi-ouvrées 17 Пластыри изоляционные E 170110 Insulating plaster E 170110 Plaster (Insulating -) F 170110 Enduits isolants 17 Пленки пластмассовые [за исключением используемых для упаковки] E 170072 Film (Plastic -), not for wrapping E 170072 Plastic film other than for wrapping

F 170072 Pellicules en matières plastiques autres que pour l'emballage 17 Подковы неметаллические E 170028 Horseshoes, not of metal F 170028 Cheval (fers à -) non métalliques F 170028 Fers à cheval non métalliques 17 Покрытия асбестовые E 170078 Asbestos coverings F 170078 Amiante (revêtements d'-) F 170078 Revêtements d'amiante 17 Покрытия звукоизоляционные из коры E 170037 Bark coverings for sound insulation F 170037 Isolation acoustique (écorces pour l'-) F 170037 Écorces pour l'isolation acoustique 17 Покрытия пластиковые защитные для сельскохозяйственных целей E 170111 Plastic sheeting for agricultural purposes F 170111 Feuilles en matières plastiques à usage agricole 17 Полотно асбестовое E 170080 Asbestos cloth E 170080 Cloth (Asbestos -) F 170080 Toile d'amiante 17 Пробки резиновые E 170018 Rubber stoppers E 170018 Stoppers (Rubber -) F 170018 Bouchons en caoutchouc F 170018 Caoutchouc (bouchons en -) 17 Прокладки для компенсации теплового расширения E 170041 Expansion joint fillers E 170041 Fillers (Expansion joint -) E 170041 Joints (Fillers for expansion -) F 170041 Joints à expansion (garnitures pour -) 17 Прокладки для муфт сцепления E 170039 Clutch linings E 170039 Linings (Clutch -) F 170039 Accouplements (garnitures d'-) F 170039 Embrayages (garnitures d'-) F 170039 Garnitures d'embrayages 17 Прокладки из резины или вулканизированного волокна E 170076 Washers of rubber or vulcanized fiber [fibre] F 170076 Rondelles en caoutchouc ou en fibre vulcanisée 17 Прокладки уплотнительные E 170030 Pipe gaskets E 170030 Pipes (Joint packings for -) E 170031 Cords of rubber E 170033 Cylinder jointings F 170030 Conduites (joints pour -) F 170031 Cordes en caoutchouc F 170031 Cordons en caoutchouc F 170033 Cylindres (joints de -) 17 Прокладки уплотнительные нащельные E 170013 Draught excluder strips E 170013 Weatherstripping F 170013 Bourrelets d'étanchéité 17 Прокладки* E 170043 Gaskets E 170043 Joint packings E 170043 Seals F 170043 Joints * 17 Слюда необработанная или частично обработанная E 170070 Mica, raw or partly processed F 170070 Mica brut ou mi-ouvré 17 Смолы акриловые [полуфабрикаты]

E 170002 Acrylic resins [semi-finished products] F 170002 Acryliques (résines -) [produits semi-finis] 17 Смолы синтетические [полуфабрикаты] E 170075 Artificial resins [semi-finished products] E 170075 Resins (Artificial -) [semi-finished products] E 170075 Resins (Synthetic -) [semi-finished products] E 170075 Synthetic resins [semi-finished products] F 170075 Résines artificielles [produits semi-finis] F 170075 Résines synthétiques [produits semi-finis] 17 Соединения для труб неметаллические E 170073 Junctions, not of metal, for pipes E 170073 Pipes (Junctions for -), not of metal F 170073 Raccords de tuyaux [non métalliques] F 170073 Tuyaux (raccords de -) non métalliques 17 Составы для защиты зданий от сырости изоляционные E 170058 Insulating buildings against moisture (Substances for -) E 170058 Moisture (Substances for insulating buildings against -) F 170058 Humidité dans les bâtiments (compositions isolantes contre l'-) F 170058 Isolantes (compositions -) contre l'humidité dans les bâtiments 17 Составы химические для устранения утечек E 170042 Leaks (Chemical compositions for repairing -) F 170042 Fuites (compositions chimiques pour obturer les -) 17 Стекловата изоляционная E 170063 Glass wool for insulation E 170063 Wool (Glass -) for insulation F 170063 Laine de verre pour l'isolation F 170063 Verre (laine de -) pour l'isolation 17 Стекловолокно изоляционное E 170103 Fiberglass for insulation E 170103 Fibers (Glass -), for insulation E 170103 Fibreglass for insulation E 170103 Fibres (Glass -), for insulation F 170103 Fibres de verre pour l'isolation F 170103 Verre (fibres de -) pour l'isolation 17 Ткани асбестовые E 170079 Asbestos fabrics E 170079 Fabrics (Asbestos -) F 170079 Tissus d'amiante 17 Ткани из стекловолокна изоляционные E 170104 Fabrics (Fiberglass [fibreglass] -), for insulation E 170104 Fiberglass fabrics for insulation E 170104 Fibreglass fabrics for insulation F 170104 Fibres de verre (tissus en -) pour l'isolation F 170104 Tissus en fibres de verre pour l'isolation F 170104 Verre (tissus en fibres de -) pour l'isolation 17 Ткани изоляционные E 170056 Fabrics (Insulating -) E 170056 Insulating fabrics F 170056 Isolants (tissus -) F 170056 Tissus isolants 17 Трубы гибкие неметаллические E 170022 Flexible tubes, not of metal E 170022 Tubes (Flexible -), not of metal F 170022 Tuyaux flexibles non métalliques 17 Трубы из текстильных материалов E 170025 Hoses of textile material F 170025 Tuyaux en matières textiles 17 Трубы соединительные для радиаторов транспортных средств E 170074 Connecting hose for vehicle radiators E 170074 Vehicle radiators (Connecting hose for -) F 170074 Radiateurs de véhicules (tuyaux de raccordement pour -)

F 170074 Tuyaux de raccordement pour radiateurs de véhicules 17 Уплотнения водонепроницаемые E 170009 Rings (Stuffing -) E 170009 Rings (Water-tight -) E 170009 Water-tight rings E 170011 Waterproof packings F 170009 Bagues d'étanchéité F 170011 Garnitures d'étanchéité F 170011 Étanchéité (garnitures d'-) 17 Уплотнения резиновые для банок E 170012 Bands of rubber for unscrewing jar lids E 170012 Jar lids (Bands of rubber for unscrewing -) F 170012 Bocaux (joints en caoutchouc pour -) 17 Фольга металлическая изоляционная E 170059 Foils of metal for insulating E 170059 Insulation (Metal foil for -) F 170059 Feuilles métalliques isolantes F 170059 Isolantes (feuilles métalliques -) 17 Формы эбонитовые E 170100 Ebonite [vulcanite] molds [moulds] E 170100 Molds (Ebonite -) E 170100 Moulds (Ebonite -) E 170100 Vulcanite [ebonite] molds [moulds] F 170100 Moules en ébonite F 170100 Ébonite (moules en -) 17 Ширмы асбестовые для пожарных E 170007 Asbestos screens for firemen E 170007 Firemen (Asbestos screens for -) E 170007 Screens for firemen (Asbestos -) F 170007 Asbeste (paravents d'-) pour pompiers F 170007 Paravents d'asbeste pour pompiers F 170007 Pompiers (paravents d'asbeste pour -) 17 Шифер асбестовый E 170005 Asbestos slate E 170005 Slate asbestos F 170005 Ardoise d'amiante 17 Шлаковата изоляционная E 170061 Slag wool [insulator] E 170061 Wool (Slag -) [insulator] E 170062 Mineral wool [insulator] E 170062 Wool (Mineral -) [insulator] F 170061 Laine de laitier [isolant] F 170062 Laine minérale [isolant] F 170061 Laitier (laine de -) [isolant] F 170061 Scorie (laine de -) [isolant] 17 Шланги для поливки E 170006 Hose (Watering -) E 170006 Watering hose F 170006 Arrosage (tuyaux d'-) F 170006 Tuyaux d'arrosage 17 Шланги из грубого полотна E 170065 Canvas hose pipes F 170065 Lin (tuyaux de -) 17 Шланги пожарные E 170054 Fire hose E 170054 Hose (Fire -) F 170054 Incendie (tuyaux à -) F 170054 Tuyaux à incendie 17 Шторы асбестовые предохранительные E 170003 Asbestos safety curtains E 170003 Curtains of asbestos (Safety -)

E 170003 Safety curtains (Asbestos -) F 170003 Amiante (rideaux de sécurité en -) F 170003 Rideaux de sécurité en amiante 17 Эбонит E 170036 Ebonite [vulcanite] E 170036 Vulcanite [ebonite] F 170036 Caoutchouc durci [ébonite] F 170036 Ébonite

Класс 18 Кожа и имитация кожи, изделия из них, не относящиеся к другим классам; шкуры животных; дорожные сундуки, чемоданы; зонты от дождя и солнца, трости; хлысты, кнуты, конская сбруя и шорные изделия. Пояснения Класс включает, в основном, кожу, имитацию кожи, дорожные принадлежности, не относящиеся к другим классам, и шорные изделия. К классу не относятся, в частности:


предметы одежды (см. Алфавитный перечень товаров).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 18) 18 Альпенштоки E 180001 Alpenstocks E 180001 Mountaineering sticks E 180001 Sticks (Mountaineering -) F 180001 Alpenstocks F 180001 Bâtons d'alpinistes 18 Бумажники E 180069 Pocket wallets E 180069 Wallets (Pocket -) F 180069 Portefeuilles 18 Бумажники для визитных карточек E 180021 Card cases [notecases] F 180021 Cartes (porte- -) [portefeuilles] F 180021 Porte-cartes [portefeuilles] 18 Вожжи E 180072 Reins F 180072 Guides [rênes] F 180072 Rênes 18 Детали для стремян резиновые E 180045 Stirrups (Parts of rubber for -) F 180045 Étriers (pièces en caoutchouc pour -) 18 Замша [за исключением используемой для чистки] E 180094 Chamois leather, other than for cleaning purposes E 180094 Skins of chamois, other than for cleaning purposes F 180094 Chamoisées (peaux -) autres que pour le nettoyage F 180094 Peaux chamoisées autres que pour le nettoyage 18 Зонты E 180043 Umbrellas F 180043 Parapluies 18 Зонты солнечные E 180066 Parasols

F 180066 Ombrelles F 180066 Parasols 18 Изделия для документов кожаные E 180083 Briefcases F 180083 Documents (porte- -) F 180083 Porte-documents F 180083 Serviettes [maroquinerie] 18 Изделия шорно-седельные E 180082 Saddlery F 180082 Sellerie (articles de -) 18 Каркасы для дождевых или солнечных зонтов E 180018 Frames for umbrellas or parasols F 180018 Carcasses de parapluies ou de parasols 18 Каркасы для женских сумок E 180065 Frames (Handbag -) E 180065 Handbag frames F 180065 Carcasses de sacs à main 18 Клапаны кожаные E 180087 Valves of leather F 180087 Valves en cuir 18 Кнуты E 180049 Whips F 180049 Fouets 18 Кожа искусственная E 180042 Imitation leather E 180042 Leather (Imitation -) F 180042 Cuir (imitations de -) F 180042 Similicuir 18 Кожа необработанная или частично обработанная E 180039 Leather, unworked or semi-worked F 180039 Cuir brut ou mi-ouvré 18 Кожкартон E 180022 Leatherboard F 180022 Carton-cuir F 180022 Cuir (carton- -) 18 Кожухи для рессор кожаные E 180052 Casings, of leather, for springs E 180052 Springs (Casings, of leather, for plate -) F 180052 Gaines de ressorts [en cuir] F 180052 Ressorts (gaines de -) en cuir 18 Кольца для зонтов E 180003 Umbrella rings F 180003 Anneaux pour parapluies 18 Коробки для шляп кожаные E 180023 Boxes of leather (Hat -) E 180023 Hat boxes of leather F 180023 Boîtes à chapeaux en cuir F 180023 Chapeaux (boîtes à -) en cuir 18 Коробки из кожи или кожкартона E 180089 Boxes of leather or leather board F 180089 Boîtes en cuir ou en carton-cuir 18 Коробки, ящики, сундуки из фибры E 180098 Boxes of vulcanised fibre F 180098 Boîtes en fibre vulcanisée F 180098 Caisses en fibre vulcanisée 18 Кошельки E 180010 Purses F 180010 Bourses 18 Кошельки из металлических колечек E 180090 Chain mesh purses, not of precious metal F 180090 Bourses de mailles [non en métaux précieux]

18 Крепления для седел E 180006 Fastenings for saddles F 180006 Attaches de selles F 180006 Selles (attaches de -) 18 Крупоны [кожевенные полуфабрикаты] E 180038 Butts [parts of hides] F 180038 Croupons 18 Ленчики седел E 180004 Saddle trees F 180004 Arçons de selles 18 Мешки кожаные [конверты, обертки, сумки] для упаковки E 180079 Bags [envelopes, pouches] of leather, for packaging E 180079 Envelopes, of leather, for packaging E 180079 Pouches, of leather, for packaging F 180079 Sachets [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en cuir] F 180079 Sacs [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en cuir] 18 Молескин E 180063 Moleskin [imitation of leather] F 180063 Moleskine [imitation du cuir] 18 Наколенники для лошадей E 180053 Knee-pads for horses F 180053 Genouillères pour chevaux 18 Намордники E 180028 Muzzles F 180028 Muselières 18 Недоуздки для лошадей E 180059 Halters E 180059 Head-stalls F 180059 Chevaux (licous de -) F 180059 Licols F 180059 Licous 18 Несессеры для туалетных принадлежностей [незаполненные] E 180093 Vanity cases [not fitted] F 180093 Coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases" 18 Нити кожаные E 180040 Leather thread E 180040 Leather twist E 180040 Thread (Leather -) F 180040 Cuir (fils de -) 18 Обивка мебельная из кожи E 180116 Coverings (Furniture -) of leather E 180116 Furniture coverings of leather F 180116 Meubles (revêtements de -) en cuir F 180116 Revêtements de meubles en cuir 18 Оболочки колбасные E 180009 Gut for making sausages E 180009 Sausages (Gut for making -) F 180009 Boudin (boyaux pour faire le -) F 180009 Boyaux pour la charcuterie F 180009 Saucisses (boyaux de -) 18 Одежда для животных E 180054 Clothing for pets E 180054 Covers for animals E 180054 Pets (Clothing for -) F 180054 Habits pour animaux 18 Окантовки для конской сбруи металлические E 180048 Fittings of iron (Harness -) E 180048 Harness fittings of iron F 180048 Ferrures de harnais F 180048 Harnais (ferrures de -) 18 Отделка кожаная для мебели

E 180041 Furniture (Leather trimmings for -) E 180041 Trimmings of leather for furniture F 180041 Cuir (garnitures de -) pour meubles F 180041 Garnitures de cuir pour meubles F 180041 Meubles (garnitures de cuir pour -) 18 Ошейники для животных E 180030 Collars for animals F 180030 Animaux (colliers pour -) F 180030 Colliers pour animaux 18 Ошейники для собак E 180095 Dog collars F 180095 Chiens (colliers de -) 18 Папки для нот E 180013 Music cases F 180013 Musique (porte- -) F 180013 Porte-musique 18 Пленка газонепроницаемая из кишок животных E 180008 Gold beaters' skin E 180008 Skin (Goldbeaters' -) F 180008 Baudruche 18 Плетки многохвостые E 180061 Cat o' nine tails F 180061 Martinets [fouets] 18 Подкладки мягкие под седла для верховой езды E 180117 Pads for horse saddles E 180117 Saddles (Pads for horse -) F 180117 Dessous de selles d'équitation F 180117 Selles d'équitation (dessous de -) 18 Подпруги кожаные E 180080 Bands of leather F 180080 Sangles de cuir 18 Покрывала меховые E 180037 Coverings of skins [furs] F 180037 Couvertures en peaux [fourrures] 18 Попоны для лошадей E 180026 Horse blankets F 180026 Chevaux (couvertures de -) F 180026 Couvertures de chevaux 18 Портмоне E 180064 Purses, not of precious metal F 180064 Monnaie (porte- -) non en métaux précieux F 180064 Porte-monnaie non en métaux précieux 18 Портупеи кожаные E 180096 Bandoliers E 180096 Belts (Leather shoulder -) E 180096 Leather shoulder belts E 180096 Shoulder belts [straps], of leather E 180096 Straps (Leather shoulder -) F 180096 Bandoulières [courroies] en cuir 18 Принадлежности для конской сбруи [за исключением изготовленных из благородных металлов] E 180099 Harness fittings, not of precious metal F 180099 Garnitures de harnachement non en métaux précieux F 180099 Harnachement (garnitures de -) non en métaux précieux 18 Пушнина E 180067 Fur E 180067 Fur-skins F 180067 Fourrures [peaux d'animaux] F 180067 Pelleteries [peaux d'animaux] 18 Ранцы E 180100 Haversacks

F 180100 Havresacs 18 Ремешки кожаные E 180036 Leather straps E 180036 Leather thongs E 180036 Straps (Leather -) F 180036 Cuir (lanières de -) F 180036 Lanières de cuir 18 Ремни для военного снаряжения E 180012 Soldiers' equipment (Straps for -) E 180012 Straps for soldiers' equipment F 180012 Buffleterie 18 Ремни для конской сбруи E 180033 Harness straps E 180033 Harness traces E 180033 Straps (Harness -) E 180057 Traces [harness] F 180033 Courroies de harnais F 180057 Traits [harnachement] 18 Ремни для коньков E 180035 Skates (Straps for -) E 180035 Straps for skates F 180035 Courroies de patins F 180035 Patins (courroies de -) 18 Ремни кожаные для шорных изделий E 180034 Straps of leather [saddlery] F 180034 Courroies en cuir [sellerie] 18 Ремни подбородочные кожаные E 180062 Chin straps, of leather F 180062 Mentonnières [bandes en cuir] 18 Ремни стременные E 180046 Leathers (Stirrup -) E 180046 Stirrup leathers F 180046 Étrivières 18 Ручки для зонтов E 180068 Umbrella handles F 180068 Poignées de parapluies 18 Ручки для тростей E 180060 Handles (Walking stick -) E 180060 Walking cane handles E 180060 Walking stick handles F 180060 Cannes (poignées de -) F 180060 Poignées de cannes 18 Ручки для чемоданов E 180086 Handles (Suitcase -) E 180086 Suitcase handles F 180086 Poignées de valises F 180086 Valises (poignées de -) 18 Рюкзаки E 180058 Backpacks E 180058 Rucksacks F 180058 Sacs à dos 18 Саквояжи E 180078 Travelling bags F 180078 Sacs de voyage F 180078 Voyage (sacs de -) 18 Седла для лошадей E 180081 Riding saddles F 180081 Chevaux (selles pour -) F 180081 Selles pour chevaux 18 Сетки хозяйственные E 180114 Bags (Net -) for shopping

E 180114 Net bags for shopping F 180114 Filets à provisions F 180114 Provisions (filets à -) 18 Спицы для дождевых или солнечных зонтов E 180007 Ribs (Umbrella or parasol -) E 180007 Umbrella or parasol ribs F 180007 Baleines pour parapluies ou parasols 18 Сумки для альпинистов E 180074 Bags for climbers F 180074 Alpinistes (sacs d'-) F 180074 Sacs d'alpinistes 18 Сумки для дорожных наборов кожаные E 180084 Travelling sets [leatherware] F 180084 Trousses de voyage [maroquinerie] 18 Сумки для ношения детей E 180044 Sling bags for carrying infants F 180044 Enfants (sacoches pour porter les -) F 180044 Sacoches pour porter les enfants 18 Сумки для одежды дорожные E 180111 Bags (Garment -) for travel E 180111 Garment bags for travel F 180111 Sacs-housses pour vêtements [pour le voyage] F 180111 Vêtements (sacs-housses pour -) [pour le voyage] 18 Сумки женские E 180077 Handbags F 180077 Réticules [sacs à main] F 180077 Sacs à main 18 Сумки кожаные для слесарных инструментов E 180047 Tool bags of leather [empty] F 180047 Sacoches à outils [vides] 18 Сумки на колесах E 180070 Wheeled shopping bags F 180070 Roulettes (sacs à -) F 180070 Sacs à roulettes 18 Сумки пляжные E 180076 Beach bags F 180076 Plage (sacs de -) F 180076 Sacs de plage 18 Сумки туристские E 180075 Bags for campers F 180075 Campeurs (sacs de -) F 180075 Sacs de campeurs 18 Сумки хозяйственные E 180071 Shopping bags F 180071 Provisions (sacs à -) F 180071 Sacs à provisions 18 Сумки школьные E 180020 Satchels (School -) E 180020 School bags E 180020 School satchels F 180020 Cartables F 180020 Sacs d'écoliers F 180020 Serviettes d'écoliers F 180020 Écoliers (sacs d'-) F 180020 Écoliers (serviettes d'-) 18 Сундуки дорожные E 180029 Travelling trunks F 180029 Coffres de voyage F 180029 Voyage (coffres de -) 18 Сундуки из кожи или кожкартона E 180091 Cases, of leather or leatherboard

F 180091 Caisses en cuir ou en carton-cuir 18 Торбы [для лошадей] E 180050 Bags (Nose -) [feed bags] E 180050 Nose bags [feed bags] F 180050 Fourrage (musettes à -) F 180050 Mangeoires (musettes -) F 180050 Musettes mangeoires 18 Трензели для конской сбруи E 180011 Bridoons F 180011 Bridons 18 Трости E 180015 Canes E 180015 Walking sticks F 180015 Cannes 18 Трости для зонтов E 180014 Umbrella sticks F 180014 Cannes de parapluies 18 Трости складные, преобразуемые в сиденья E 180016 Walking stick seats F 180016 Cannes-sièges F 180016 Sièges (cannes- -) 18 Удила для конской сбруи E 180017 Bits for animals [harness] F 180017 Mors [harnachement] 18 Уздечки [конская сбруя] E 180112 Bridles [harness] F 180112 Brides [harnais] 18 Упряжь для животных E 180055 Harness for animals F 180055 Bourrellerie F 180055 Harnachements F 180055 Harnais pour animaux 18 Футляры для ключей [кожаные изделия] E 180113 Key cases [leatherware] F 180113 Clés (étuis pour -) [maroquinerie] F 180113 Étuis pour clés [maroquinerie] 18 Хомуты для лошадей E 180025 Horse collars F 180025 Chevaux (colliers de -) 18 Чемоданы E 180085 Valises E 180092 Trunks [luggage] F 180092 Malles F 180085 Valises 18 Чемоданы плоские E 180115 Suitcases F 180115 Mallettes * 18 Чемоданы плоские для документов E 180073 Attaché cases F 180073 Mallettes pour documents 18 Чепраки под седло для лошадей E 180097 Covers for horse-saddles E 180097 Saddle cloths for horses F 180097 Chevaux (housses de selles pour -) F 180097 Housses de selles pour chevaux F 180097 Selles (housses de -) pour chevaux 18 Чехлы для дождевых зонтов E 180051 Covers (Umbrella -) E 180051 Umbrella covers F 180051 Fourreaux de parapluies 18 Шевро

E 180027 Kid F 180027 Chevreau 18 Шкуры выделанные E 180032 Curried skins F 180032 Corroyées (peaux -) 18 Шкуры животных E 180002 Animal skins E 180002 Pelts E 180002 Skins (Animal -) F 180002 Animaux (dépouilles d'-) F 180002 Animaux (peaux d'-) F 180002 Dépouilles d'animaux F 180002 Peaux d'animaux 18 Шкуры крупного рогатого скота E 180088 Cattle skins E 180088 Skins (Cattle -) F 180088 Boucherie (peaux d'animaux de -) 18 Шнуры кожаные [поводки] E 180005 Leashes (Leather -) E 180031 Laces (Leather -) E 180031 Leads (Leather -) E 180031 Leather leads E 180031 Leather leashes F 180031 Cordons en cuir F 180005 Laisses 18 Шоры для конской сбруи E 180056 Blinders [harness] E 180056 Blinkers [harness] F 180056 Oeillères [harnachement] 18 Ягдташи E 180019 Bags (Game -) [hunting accessory] E 180019 Game bags [hunting accessory] F 180019 Carnassières F 180019 Carniers F 180019 Gibecières

Класс 19 Неметаллические строительные материалы; неметаллические жесткие трубы для строительных целей; асфальт, смолы и битум; неметаллические передвижные конструкции и сооружения; неметаллические памятники. Пояснения Класс включает, в основном, неметаллические строительные материалы. К классу относятся, в частности:
    

частично обработанная древесина (например, балки, доски, панели); фанера; строительное стекло (например, плиты для пола, плитки, черепица); гранулированное (дробленое) стекло для разметки дорог; почтовые ящики из кирпича (камня). К классу не относятся, в частности:

 

составы для консервации или придания водонепроницаемости цементу (кл.1); составы для придания огнестойкости (кл.1).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 19) 19 Аквариумы [конструкции] E 190190 Aquaria [structures] F 190190 Aquariums [constructions] 19 Алебастр E 190003 Alabaster F 190003 Albâtre 19 Арматура дверная E 190209 Door casings, not of metal E 190209 Door frames, not of metal F 190209 Armatures de portes [non métalliques] F 190209 Cadres de portes [non métalliques] F 190209 Châssis de portes [non métalliques] F 190209 Huisseries non métalliques F 190209 Portes (cadres de -) non métalliques F 190209 Portes (châssis de -) non métalliques 19 Арматура оконная E 190208 Window frames, not of metal F 190208 Cadres de fenêtres [non métalliques] F 190208 Châssis de fenêtres [non métalliques] F 190208 Fenêtres (cadres de -) non métalliques F 190208 Fenêtres (châssis de -) non métalliques 19 Асбестоцемент E 190004 Asbestos cement F 190004 Amiante (ciment d'-) F 190004 Amiante-ciment F 190004 Asbeste (ciment d'-) F 190004 Ciment (amiante- -) F 190004 Ciment d'amiante F 190004 Ciment d'asbeste 19 Асфальт E 190013 Asphalt F 190013 Asphalte 19 Балки E 190083 Beams, not of metal E 190083 Girders, not of metal E 190157 Joists, not of metal F 190157 Poutrelles non métalliques F 190083 Poutres non métalliques 19 Балясины E 190016 Balustrading F 190016 Balustres 19 Бараки E 190019 Huts F 190019 Baraques 19 Бассейны плавательные [конструкции] E 190196 Pools (Swimming -) [structures, not of metal] E 190196 Swimming pools [structures, not of metal] F 190196 Bassins [piscines, constructions non métalliques] F 190196 Piscines [constructions non métalliques] 19 Беседки, увитые зеленью [конструкции] E 190175 Arbours [structures] F 190175 Tonnelles [construction] 19 Бетон E 190023 Concrete F 190023 Béton 19 Битумы E 190017 Bitumen

F 190017 Bitume 19 Будки телефонные неметаллические E 190041 Telephone booths, not of metal E 190041 Telephone boxes, not of metal F 190041 Cabines téléphoniques non métalliques F 190041 Téléphoniques (cabines -) non métalliques 19 Буи несветящиеся E 190195 Beacons, not of metal, non-luminous F 190195 Balises non lumineuses [non métalliques] 19 Бумага E 190062 Building paper E 190062 Paper (Building -) F 190062 Papier de construction 19 Бюсты из камня, бетона или мрамора E 190202 Busts of stone, concrete or marble F 190202 Bustes en pierre, en béton ou en marbre 19 Ванны для птиц E 190194 Bird baths [structures, not of metal] F 190194 Baignoires d'oiseaux [constructions non métalliques] F 190194 Oiseaux (baignoires d'-) [constructions non métalliques] 19 Вещества связующие для изготовления кирпичей или кирпичной [каменной] кладки E 190040 Binding agents for making briquettes E 190040 Stones (Binding agents for making -) F 190040 Briquetage (liants pour le -) F 190040 Briquettes (liants pour la fabrication des -) F 190040 Liaisons pour la fabrication des briquettes F 190040 Liants pour le briquetage 19 Вещества связующие для ремонта дорожных покрытий E 190110 Road repair (Binding material for -) F 190110 Entretien des routes (liants pour l'-) F 190110 Liants pour l'entretien des routes F 190110 Routes (liaisons pour l'entretien des -) F 190110 Routes (liants pour l'entretien des -) 19 Витражи E 190182 Stained-glass windows E 190182 Windows (Stained-glass -) F 190182 Vitraux 19 Войлок E 190090 Felt for building F 190090 Feutre pour la construction 19 Вольеры для птиц E 190184 Aviaries, not of metal [structures] F 190184 Volières [constructions] non métalliques 19 Ворота E 190153 Gates, not of metal F 190153 Portails non métalliques 19 Вышки, трамплины для прыжков в воду E 190152 Diving boards, not of metal F 190152 Plongeoirs non métalliques 19 Геотекстиль E 190236 Geotextiles F 190236 Géotextiles 19 Гипс E 190102 Gypsum F 190102 Gypse 19 Гипс для внутренних работ E 190054 Plaster * F 190054 Plâtre 19 Глина гончарная E 190011 Potters' clay

F 190011 Argile de potier F 190011 Potier (argile de -) 19 Глина гончарная [сырье для керамических изделий] E 190047 Clay (Potters' -) [raw material] F 190047 Céramique (matières premières pour la -) 19 Глина кирпичная E 190039 Bricks (Earth for -) E 190039 Earth for bricks F 190039 Briques (terre à -) F 190039 Terre à briques 19 Глина* E 190096 Clay * F 190096 Argile * F 190096 Glaise 19 Гравий E 190099 Gravel F 190099 Gravier 19 Гравий для аквариумов E 190233 Aquarium gravel F 190233 Aquariums (gravier pour -) F 190233 Gravier pour aquariums 19 Гранит E 190098 Granite F 190098 Granit 19 Двери створчатые E 190022 Folding doors, not of metal F 190022 Battantes (portes -) non métalliques 19 Двери* E 190069 Doors, not of metal * F 190069 Portes non métalliques * 19 Деготь каменноугольный E 190097 Coal tar F 190097 Houille (goudron de -) 19 Дефлекторы на дымовых трубах E 190212 Chimney cowls, not of metal F 190212 Capuchons de cheminées [non métalliques] F 190212 Cheminées (capuchons de -) non métalliques 19 Доски мемориальные E 190089 Memorial plaques, not of metal F 190089 Plaques commémoratives non métalliques 19 Дранка кровельная E 190021 Shingle F 190021 Bardeaux 19 Древесина поделочная E 190030 Timber (Worked -) E 190030 Wood for making household utensils F 190030 Bois d'oeuvre 19 Древесина фанеровочная E 190034 Veneer wood F 190034 Bois de placage F 190034 Placage (bois de -) 19 Древесина формуемая E 190127 Moldable wood E 190127 Mouldable wood F 190127 Bois propre à être moulé 19 Дымоходы E 190218 Chimney shafts, not of metal F 190218 Cheminées (tuyaux de -) [non métalliques] F 190218 Tuyaux de cheminées [non métalliques] 19 Жалюзи E 190103 Jalousies, not of metal

F 190103 Jalousies non métalliques 19 Желоба водосточные E 190044 Gutters, not of metal F 190044 Caniveaux F 190044 Chéneaux non métalliques 19 Жом тростника агломерированный E 190231 Bagasses of cane (Agglomerated -) [building material] F 190231 Agglomérés de bagasses de canne à sucre [matériau de construction] F 190231 Bagasses de canne à sucre (agglomérés de -) [matériau de construction] 19 Знаки дорожные несветящиеся немеханические E 190164 Signs, non-luminous and non-mechanical, not of metal, for roads F 190164 Bornes routières non lumineuses et non mécaniques [non métalliques] F 190164 Routières (bornes -) non lumineuses et non mécaniques [non mйtalliques] 19 Знаки сигнальные несветящиеся немеханические E 190165 Signs, not of metal (Non-luminous and non-mechanical -) F 190165 Signalisation non lumineuse et non mécanique [non métallique] 19 Известняк E 190043 Calcareous stone E 190043 Limestone F 190043 Calcaires (pierres -) F 190043 Liais [pierre] 19 Известь E 190052 Lime F 190052 Chaux 19 Изделия из камня E 190146 Stonemasonry (Works of -) F 190146 Pierres (ouvrages de tailleurs de -) F 190146 Tailleurs de pierres (ouvrages de -) 19 Изделия из камня, бетона или мрамора художественные E 190193 Works of art of stone, concrete or marble F 190193 Art (objets d'-) en pierre, en béton ou en marbre 19 Кабинки для раздевания E 190203 Cabanas not of metal F 190203 Bain (cabines de -) non métalliques F 190203 Cabines de bain non métalliques 19 Камень E 190094 Stone E 190141 Building stone F 190094 Pierre F 190141 Pierres de construction F 190141 Pierres à bâtir 19 Камень бутовый E 190237 Rubble F 190237 Moellons 19 Камень искусственный E 190142 Artificial stone F 190142 Pierre artificielle 19 Камни надгробные E 190144 Gravestones E 190144 Tombstones F 190144 Pierres funéraires F 190144 Pierres tombales F 190144 Pierres tumulaires F 190144 Tombales (pierres -) 19 Камыш E 190163 Reeds, for building F 190163 Roseau pour la construction 19 Каркасы E 190050 Building (Framework for -), not of metal E 190050 Framework, not of metal, for building

F 190050 Charpentes non métalliques 19 Каркасы для оранжерей E 190210 Greenhouse frames, not of metal E 190210 Horticultural frames, not of metal F 190210 Châssis de serres [non métalliques] F 190210 Serres (châssis de -) non métalliques 19 Карнизы E 190064 Cornices, not of metal F 190064 Corniches non métalliques 19 Картон [битумированный] E 190046 Building cardboard [asphalted] F 190046 Bitumé (carton -) F 190046 Carton bitumé 19 Картон из древесной массы [конструкции] E 190201 Wood pulp board, for building F 190201 Carton de pâte de bois [construction] F 190201 Pâte de bois (carton de -) [construction] 19 Картон строительный E 190045 Paperboard for building E 190045 Cardboard (Building -) F 190045 carton pour la construction 19 Катки E 190139 Skating rinks [structures, not of metal] F 190139 Patinoires [constructions] non métalliques 19 Кварц E 190073 Quartz E 190073 Rock crystal F 190073 Cristal de roche F 190073 Quartz F 190073 Roche (cristal de -) 19 Кессоны для строительных работ под водой E 190042 Caissons for construction work under water F 190042 Caissons pour la construction sous l'eau 19 Кирпичи E 190038 Bricks F 190038 Briques 19 Кирпичи огнеупорные E 190012 Fire burrs F 190012 Pierres réfractaires 19 Клапаны водопроводных труб [за исключением металлических и пластмассовых] E 190077 Water-pipe valves, not of metal or plastic F 190077 Clapets de conduites d'eau [ni en métal, ni en matières plastiques] F 190077 Conduites d'eau (clapets de -) ni en métal, ni en matières plastiques 19 Клапаны дренажных труб [за исключением металлических и пластмассовых] E 190221 Drain traps [valves], not of metal or plastic F 190221 Clapets de tuyaux de drainage [ni en métal, ni en matières plastiques] F 190221 Drainage (clapets de tuyaux de -) ni en métal, ni en matières plastiques F 190221 Tuyaux de drainage (clapets de -) ni en métal, ni en matières plastiques 19 Клепка бочарная E 190125 Cask wood E 190125 Stave wood F 190125 Merrains 19 Кнехты швартовые E 190187 Mooring bollards, not of metal F 190187 Amarrage (pieux d'-) non métalliques F 190187 Pieux d'amarrage non métalliques 19 Колонны из материалов на основе цементов E 190058 Cement posts F 190058 Ciment (poteaux en -) 19 Колпаки вытяжные над плитами

E 190049 Mantlepieces F 190049 Cheminées (manteaux de -) F 190049 Manteaux de cheminées 19 Колпаки на дымовых трубах E 190216 Chimney pots, not of metal F 190216 Cheminées (mitres de -) non métalliques F 190216 Mitres de cheminées [non métalliques] 19 Конструкции E 190061 Buildings, not of metal F 190061 Constructions non métalliques 19 Конструкции передвижные E 190119 Buildings, transportable, not of metal F 190119 Constructions transportables non métalliques 19 Конструкция вертикальная высотная для линий электропередач E 190079 Poles, not of metal, for electric power lines E 190079 Posts, not of metal, for electric power lines F 190079 Lignes électriques (poteaux de -) non métalliques F 190079 Poteaux de lignes électriques [non métalliques] 19 Косоуры лестниц E 190113 Stringers [parts of staircases], not of metal F 190113 Limons [parties d'escaliers] non métalliques 19 Кровли E 190173 Roofing, not of metal F 190173 Toitures non métalliques 19 Крышки для смотровых колодцев E 190070 Manhole covers, not of metal F 190070 Couvercles de trous d'homme [non métalliques] F 190070 Trous d'homme (couvercles de -) non métalliques 19 Ксилолит E 190186 Xylolith F 190186 Xylolithe 19 Курятники E 190156 Chicken-houses, not of metal F 190156 Poulaillers non métalliques 19 Кюветы для красок в краскораспылителях E 190205 Paint spraying booths, not of metal F 190205 Cabines pour la peinture au pistolet non métalliques F 190205 Peinture au pistolet (cabines pour la -) non métalliques F 190205 Pistolet (cabines pour la peinture au -) non métalliques 19 Лавочки для рынков E 190020 Fair huts F 190020 Foires (baraques de -) 19 Леса строительные E 190027 Building timber E 190027 Lumber E 190027 Timber (Building -) E 190078 Scaffolding, not of metal F 190078 Échafaudages non métalliques F 190027 bois de construction 19 Лесоматериалы обработанные E 190029 Timber (Manufactured -) F 190029 Bois façonnés 19 Лесоматериалы пиленные E 190031 Timber (Sawn -) F 190031 bois de sciage F 190031 sciage (bois de -) 19 Лесоматериалы, частично обработанные E 190026 Wood, semi-worked F 190026 Bois mi-ouvrés 19 Лестницы неметаллические E 190222 Staircases, not of metal

F 190222 Escaliers non métalliques 19 Марши лестничные E 190074 Stair-treads [steps], not of metal F 190074 Degrés [marches] d'escaliers [non métalliques] F 190074 Escaliers (degrés [marches] d'-) non métalliques F 190074 Marches d'escaliers [non métalliques] 19 Материалы армирующие E 190191 Reinforcing materials, not of metal, for building F 190191 Armatures pour la construction [non métalliques] 19 Материалы битумные строительные E 190025 Bituminous products for building F 190025 Bitumeux (produits -) pour la construction 19 Материалы вязкие, жидкие, предназначенные в строительстве для пропитки E 190171 Tar F 190171 Brai [matériau de construction] F 190171 Goudron 19 Материалы деревянные тонкие E 190149 Planks [wood for building] F 190149 Planches [bois de construction] 19 Материалы для дорожных покрытий E 190161 Road coating materials F 190161 Revêtement des chaussées (matériaux pour le -) 19 Материалы для строительства дорог и дорожного покрытия E 190051 Roads (Materials for making and coating -) F 190051 Chaussées (matériaux pour la construction et le revêtement des -) 19 Материалы огнеупорные E 190048 Fireclay E 190048 Grog [fired refractory material] E 190159 Refractory materials F 190159 Réfractaires (matériaux -) F 190048 Chamotte 19 Материалы строительные E 190197 Building materials, not of metal E 190197 Construction materials, not of metal F 190197 Bâtir (matériaux à -) non métalliques F 190197 Construction (matériaux de -) non métalliques F 190197 Matériaux de construction non métalliques 19 Мел необработанный E 190072 Chalk (Raw -) F 190072 Craie brute 19 Мергель известковый E 190211 Calcareous marl E 190211 Marl (Calcareous -) F 190211 Calcaires (marnes -) F 190211 Marnes calcaires 19 Мозаики строительные E 190126 Mosaics for building F 190126 Mosaïques pour la construction 19 Мрамор E 190120 Marble F 190120 Marbre 19 Мука шиферная E 190008 Slate powder F 190008 Ardoise (poudre d'-) 19 Навесы [конструкции] E 190123 Porches, not of metal, for building F 190123 Marquises [construction] non métalliques 19 Накладки стыковые для гидроизоляции крыш E 190066 Roof flashing, not of metal F 190066 Toitures (cornières pour -) non métalliques 19 Насесты

E 190140 Perches F 190140 Perchoirs 19 Облицовки для стен E 190130 Wall claddings, not of metal, for building F 190130 Murs (revêtements de -) [construction] non métalliques 19 Обломы E 190128 Moldings, not of metal, for building E 190128 Mouldings, not of metal, for building F 190128 Moulures [construction] non métalliques 19 Обломы карнизов E 190065 Moldings, not of metal, for cornices E 190065 Mouldings, not of metal, for cornices F 190065 Corniches (moulures de -) non métalliques 19 Обмазки E 190129 Coatings [building materials] F 190129 Enduits [matériaux de construction] 19 Обрамления для надгробных памятников E 190081 Enclosures (Tomb or grave -), not of metal E 190081 Grave or tomb enclosures, not of metal E 190081 Tomb or grave enclosures, not of metal F 190081 Encadrements de tombes [non métalliques] F 190081 Tombes (encadrements de -) non métalliques 19 Обрешетки E 190109 Laths, not of metal F 190109 Lattes non métalliques 19 Обрешетки [для плотничьих работ] E 190185 Scantlings [carpentry] F 190185 Voliges 19 Обшивки деревянные E 190035 Boards (Floor -) E 190035 Wood panelling F 190035 Boiseries 19 Обшивки для стен E 190138 Wall linings, not of metal, for building F 190138 Parois (revêtements de -) [construction] non métalliques 19 Ограды E 190134 Palings, not of metal E 190134 Palisading, not of metal E 190135 Fences, not of metal F 190135 Clôtures non métalliques F 190134 Palissades non métalliques 19 Ограждения защитные для дорог E 190227 Crash barriers, not of metal, for roads F 190227 Glissières de sécurité pour routes [non métalliques] F 190227 Routes (glissières de sécurité pour -) non métalliques F 190227 Sécurité (glissières de -) pour routes [non métalliques] 19 Ограждения решетчатые E 190177 Latticework, not of metal E 190177 Trellises, not of metal F 190177 Treillages non métalliques F 190177 Treillis non métalliques 19 Окна E 190068 Windows, not of metal F 190068 Fenêtres non métalliques 19 Оливин для строительных целей E 190132 Olivine for building F 190132 Olivine pour la construction 19 Опалубки для бетона E 190198 Concrete (Shuttering, not of metal, for -) E 190198 Shuttering, not of metal, for concrete F 190198 Béton (coffrages pour le -) non métalliques

F 190198 Coffrages pour le béton non métalliques 19 Оранжереи переносные E 190167 Greenhouses, transportable, not of metal F 190167 Serres transportables non métalliques 19 Ответвления для трубопроводов E 190080 Branching pipes, not of metal F 190080 Embranchement (tuyaux d'-) non métalliques 19 Памятники E 190117 Monuments, not of metal F 190117 Monuments non métalliques 19 Памятники надгробные E 190174 Tombs, not of metal E 190225 Tombs [monuments], not of metal F 190225 Funéraires (monuments -) non métalliques F 190174 Tombes non métalliques 19 Панели для обшивки стен E 190189 Wainscotting, not of metal F 190189 Lambris non métalliques 19 Панели сигнальные несветящиеся немеханические E 190137 Signalling panels, non-luminous and non-mechanical, not of metal F 190137 Panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques [non mйtalliques] 19 Паркет E 190112 Flooring (Parquet -) E 190112 Parquet flooring F 190112 Parquets 19 Перегородки E 190060 Partitions, not of metal F 190060 Cloisons non métalliques 19 Перекрытия E 190147 Floors, not of metal F 190147 Planchers non métalliques 19 Перекрытия потолочные E 190148 Ceilings, not of metal F 190148 Plafonds non métalliques 19 Перемычки дверные или оконные E 190114 Lintels, not of metal F 190114 Linteaux non métalliques 19 Переплеты оконные створные E 190179 Casement windows, not of metal F 190179 Vasistas non métalliques 19 Песок [за исключением формовочной смеси] E 190166 Sand [except foundry sand] F 190166 Sable [à l'exception du sable pour fonderie] 19 Песок для аквариумов E 190234 Aquarium sand F 190234 Aquariums (sable pour -) F 190234 Sable pour aquariums 19 Песок сереброносный E 190010 Sand (Silver -) E 190010 Silver sand F 190010 Argentifère (sable -) F 190010 Sable argentifère 19 Песчаник E 190100 Sandstone for building F 190100 Grès de construction 19 Платформы для пусковых ракетных установок E 190108 Rocket launching platforms, not of metal F 190108 Fusées (rampes de lancement de -) non métalliques F 190108 Lancement de fusées (rampes de -) non métalliques F 190108 Rampes de lancement de fusées [non métalliques]

19 Платформы сборные E 190158 Platforms, prefabricated, not of metal F 190158 Quais préfabriqués non métalliques 19 Плитки E 190213 Tiles, not of metal, for building E 190213 Wall tiles, not of metal, for building F 190213 Carreaux pour la construction non métalliques 19 Плитки для настилов, полов E 190214 Floor tiles, not of metal E 190214 Tile floorings, not of metal F 190214 Carrelages non métalliques 19 Плиты для дорожных покрытий E 190219 Paving slabs, not of metal E 190219 Slabs, not of metal F 190219 Dalles non métalliques 19 Плиты из материалов на основе цементов E 190057 Cement slabs E 190057 Slabs (Cement -) F 190057 Ciment (plaques en -) 19 Плиты надгробные E 190088 Gravestone slabs, not of metal E 190088 Tombstone plaques, not of metal F 190088 Funéraires (dalles -) non métalliques F 190088 Funéraires (plaques -) non métalliques F 190088 Plaques funéraires non métalliques F 190088 Tumulaires (dalles -) non métalliques 19 Покрытия E 190150 Cladding, not of metal, for building E 190150 Coverings, not of metal, for building E 190150 Facings, not of metal, for building E 190150 Linings, not of metal, for building E 190150 Surfacings, not of metal, for building F 190150 Revêtements [construction] non métalliques 19 Покрытия дорожные асфальтовые E 190014 Asphalt paving F 190014 Asphalte (pavés en -) 19 Покрытия дорожные деревянные E 190032 Wood paving F 190032 Bois (pavés en -) 19 Покрытия дорожные светящиеся E 190115 Lighting slabs E 190115 Luminous paving E 190115 Paving (Luminous -) E 190115 Slabs (Lighting -) F 190115 Lumineux (pavés -) F 190115 Pavés lumineux F 190115 Pavés éclairants F 190115 Éclairants (pavés -) 19 Покрытия дорожные щебеночные типа "Макадам" E 190116 Macadam F 190116 Macadam 19 Покрытия из материалов на основе цементов огнеупорные E 190056 Cement coatings (Fireproof -) E 190056 Fireproof cement coatings F 190056 Ciment (enduits de -) pour l'ignifugation F 190056 Enduits de ciment pour l'ignifugation F 190056 Ignifugation (enduits de ciment pour l'-) 19 Покрытия каменные дорожные E 190200 Paving blocks, not of metal F 190200 Pavés non métalliques 19 Покрытия кровельные

E 190071 Roof coverings, not of metal F 190071 Couvertures de toits [non métalliques] F 190071 Toits (couvertures de -) non métalliques 19 Покрытия кровельные битумные E 190082 Bituminous coatings for roofing F 190082 Toitures (enduits bitumineux pour -) 19 Полозья виниловые E 190238 Vinyl siding F 190238 Rails en vinyle [matériaux de construction] 19 Полосы, пропитанные вязким, жидким материалом, строительные E 190018 Tarred strips, for building F 190018 Bandes goudronnées [construction] F 190018 Goudronnées (bandes -) [construction] 19 Полотна из искусственных материалов для разметки дорог E 190122 Road marking sheets and strips of synthetic material F 190122 Feuilles en matière artificielle pour le marquage des routes F 190122 Marquage des routes (feuilles et plaques en matière artificielle pour le ) F 190122 Plaques en matière artificielle pour le marquage des routes F 190122 Routes (feuilles et plaques en matière artificielle pour le marquage des ) 19 Пороги [дверей] E 190162 Sills, not of metal F 190162 Seuils non métalliques 19 Причалы плавучие для швартования судов E 190188 Docks, not of metal, for mooring boats (Floating -) E 190188 Floating docks, not of metal, for mooring boats E 190188 Mooring boats (Floating docks, not of metal, for -) F 190188 Amarrage des bateaux (quais flottants pour l'-), non métalliques F 190188 Quais flottants pour l'amarrage des bateaux [non métalliques] 19 Пробка [прессованная] E 190111 Cork [compressed] F 190111 Liège aggloméré 19 Раскосы E 190086 Props, not of metal F 190086 Étais non métalliques F 190086 Étançons non métalliques F 190086 Étrésillons 19 Растворы строительные E 190053 Grout E 190053 Mortar for building F 190053 Mortier pour la construction 19 Растворы строительные, содержащие асбест E 190005 Asbestos mortar F 190005 Amiante (mortier d'-) 19 Резервуары из камня E 190160 Tanks of masonry F 190160 Réservoirs en maçonnerie 19 Рейки для обшивки стен деревянные E 190015 Furrings of wood F 190015 Baguettes en bois pour le lambrissage F 190015 Lambrissage (baguettes en bois pour le -) 19 Сваи шпунтовые E 190136 Pilings, not of metal E 190136 Sheet piles, not of metal F 190136 Palplanches non métalliques 19 Сетки противонасекомные E 190239 Insect screens not of metal E 190239 Screens (Insect -) not of metal F 190239 Moustiquaires [châssis non métalliques] 19 Склепы

E 190215 Vaults, not of metal [burial] F 190215 Caveaux non métalliques 19 Смолы E 190037 Pitch F 190037 Poix 19 Сооружения для паркования велосипедов E 190199 Bicycle parking installations, not of metal E 190199 Parking bicycles (Installations, not of metal, for -) F 190199 Bicyclettes (installations pour parquer des -) non métalliques 19 Ставни E 190133 Shutters, not of metal F 190133 Volets non métalliques 19 Статуи из камня, бетона или мрамора E 190170 Statues of stone, concrete or marble F 190170 Statues en pierre, en béton ou en marbre 19 Статуэтки из камня, бетона или мрамора E 190224 Figurines [statuettes] of stone, concrete or marble E 190224 Statuettes of stone, concrete or marble F 190224 Figurines [statuettes] en pierre, en béton ou en marbre F 190224 Statuettes en pierre, en béton ou en marbre 19 Стекло E 190063 Building glass E 190063 Glass (Building -) F 190063 Verre de construction 19 Стекло алебастровое E 190002 Alabaster glass E 190002 Glass (Alabaster -) F 190002 Alabastrique (verre -) F 190002 Verre alabastrique 19 Стекло армированное E 190192 Safety glass F 190192 Verre armé 19 Стекло гранулированное для разметки дорог E 190121 Glass granules for road marking E 190121 Granules for marking out roads (Glass -) F 190121 Granulés de verre pour le marquage des routes F 190121 Marquage des routes (granulés de verre pour le -) F 190121 Routes (granulés de verre pour le marquage des -) F 190121 Verre (granulés de -) pour le marquage des routes 19 Стекло изоляционное E 190180 Insulating glass [building] F 190180 Isolant (verre -) [construction] F 190180 Verre isolant [construction] 19 Стекло оконное [за исключением стекла для окон транспортных средств] E 190181 Window glass [except glass for vehicle windows] E 190183 Window glass, for building F 190181 Verre pour vitres [à l'exception du verre pour vitres de véhicules] F 190181 Vitres (verre pour -) [à l'exception du verre pour vitres de véhicules] F 190183 Vitres [verre de construction] 19 Стекло строительное оконное зеркальное E 190095 Plate glass [windows], for building F 190095 Glaces [vitres] pour la construction 19 Стелы надгробные E 190226 Tombstone stelae, not of metal F 190226 Funéraires (stèles -) non métalliques F 190226 Stèles funéraires non métalliques 19 Столбы для объявлений неметаллические E 190001 Advertisement columns [not of metal] E 190001 Columns (Advertisement -), not of metal F 190001 Affichage (colonnes d'-), non métalliques F 190001 Colonnes d'affichage [non métalliques]

19 Столбы телеграфные E 190155 Telegraph posts, not of metal F 190155 Poteaux télégraphiques non métalliques F 190155 Télégraphiques (poteaux -) non métalliques 19 Стропила для крыш E 190009 Hips for roofing E 190009 Roofing (Hips for -) F 190009 Arêtiers de toits F 190009 Chevrons pour toitures F 190009 Toits (arêtiers de -) F 190009 Toitures (chevrons pour -) 19 Терракота E 190172 Terra cotta F 190172 Terre cuite 19 Трубопроводы напорные E 190232 Penstock pipes [not of metal] E 190232 Pipes (Penstock -) [not of metal] F 190232 Conduites forcées [non métalliques] 19 Трубы водопроводные E 190076 Pipes (Water--) not of metal E 190076 Water-pipes, not of metal F 190076 Conduites d'eau non métalliques F 190076 Eau (conduites d'-) non métalliques 19 Трубы водосточные E 190075 Gutter pipes, not of metal E 190075 Pipes (Gutter -) not of metal F 190075 Descente (tuyaux de -) non métalliques F 190075 Tuyaux de descente [non métalliques] 19 Трубы для вентиляционных установок и кондиционеров E 190235 Ducts, not of metal, for ventilating and air-conditioning installations F 190235 Conduits non métalliques pour installations de ventilation et de climatisation 19 Трубы дренажные неметаллические E 190220 Drain pipes, not of metal E 190220 Pipes (Drain -) not of metal F 190220 Drainage (tuyaux de -) [non métalliques] F 190220 Tuyaux de drainage [non métalliques] 19 Трубы дымовые E 190055 Chimneys [not of metal] F 190055 Cheminées [non métalliques] 19 Трубы жесткие E 190178 Pipes (Rigid -) not of metal [building] F 190178 Tuyaux rigides non métalliques [construction] 19 Трубы керамические E 190101 Sandstone tubes F 190101 Grès (tuyaux en -) 19 Туф E 190145 Tufa F 190145 Tuf 19 Уголки E 190067 Angle irons, not of metal F 190067 Cornières non métalliques 19 Удлинители для дымовых труб E 190217 Lengthening pieces, not of metal, for chimneys F 190217 Cheminées (rallonges de -) non métalliques 19 Фанера клееная, многослойная E 190028 Plywood F 190028 Contre-plaqués 19 Филенки дверные E 190154 Door panels, not of metal F 190154 Portes (panneaux de -) non métalliques

19 Формы литейные E 190091 Foundry molds [moulds], not of metal F 190091 Fonderie (moules pour la -) non métalliques F 190091 Moules pour la fonderie non métalliques 19 Фризы паркетные E 190106 Floor boards (Parquet -) E 190106 Parquet floor boards F 190106 Lames de parquets F 190106 Parquets (lames de -) 19 Хлевы E 190084 Pigsties E 190085 Stables F 190084 Porcheries F 190085 Étables 19 Хранилища E 190169 Silos, not of metal F 190169 Silos non métalliques 19 Хрусталь горный E 190168 Silica [quartz] F 190168 Silice [quartz] 19 Цемент для доменных печей E 190093 Blast furnaces (Cement for -) F 190093 Fourneaux (ciment pour hauts -) F 190093 Hauts fourneaux (ciment pour -) 19 Цемент для печей E 190092 Furnaces (Cement for -) F 190092 Ciment pour fourneaux F 190092 Fourneaux (ciment pour -) 19 Цемент магнезиальный E 190118 Magnesia cement F 190118 Magnésie (ciment de -) 19 Цементы* E 190036 Cement * F 190036 Ciment * 19 Черепица E 190151 Pantiles E 190151 Tiles, not of metal F 190151 Pannes [tuiles] F 190151 Tuiles non métalliques 19 Шифер E 190006 Slate E 190059 Schists F 190006 Ardoise F 190059 Schistes 19 Шифер кровельный E 190007 Roofing slates F 190007 Ardoises pour toitures 19 Шлак [строительный материал] E 190104 Slag [building material] F 190104 Laitiers [matériaux de construction] F 190104 Scories [matériaux de construction] 19 Шлакоблоки E 190143 Clinker stone E 190143 Slag stone F 190143 Pierres de scories F 190143 Scories (pierres de -) 19 Шпалы железнодорожные E 190176 Railroad ties, not of metal E 190176 Railway sleepers, not of metal E 190176 Sleepers, not of metal (Railway -) E 190176 Ties, not of metal (Railroad -)

F 190176 Chemins de fer (traverses de -) non métalliques F 190176 Traverses de chemins de fer [non métalliques] 19 Шпон E 190033 Veneers E 190033 Wood veneers F 190033 Placages en bois 19 Шторы [ставни] наружные [за исключением металлических и из текстильных материалов] E 190107 Blinds [outdoor], not of metal and not of textile F 190107 Stores d'extérieur ni métalliques, ni en matières textiles 19 Щебень E 190105 Clinker ballast F 190105 Ballast 19 Щиты строительные E 190223 Building panels, not of metal E 190223 Panels (Building -) not of metal F 190223 Panneaux pour la construction non métalliques 19 Элементы вертикальные высотные E 190124 Masts [poles], not of metal E 190206 Posts, not of metal F 190124 Mâts [poteaux] non métalliques F 190206 Poteaux non métalliques 19 Элементы для гидроизоляции E 190131 Flashing, not of metal, for building F 190131 Noues [construction] non métalliques 19 Элементы из бетона E 190024 Concrete building elements F 190024 Béton (éléments de construction en -) 19 Ящики почтовые из камня или кирпича E 190228 Letter boxes of masonry F 190228 Boîtes aux lettres [en maçonnerie] F 190228 Lettres (boîtes aux -) en maçonnerie

Класс 20 Мебель, зеркала, обрамления для картин и т.п.; изделия, не относящиеся к другим класс ам, из дерева, пробки, камыша, тростника, ивы, рога, кости, слоновой кости, китового уса, панциря черепах, раковин, янтаря, перламутра, морской пенки, из заменителей этих материалов или из пластмасс. Пояснения Класс включает, в основном, мебель и ее част и и изделия из пластмасс, не относящиеся к другим классам. К классу относятся, в частности:
    

металлическая мебель и мебель для кемпинга; постельные принадлежности (например, матрацы, матрацы пружинные, подушки); зеркала, в том числе для мебели и туалетные; пластины с регистрационными номерами неметаллические; почтовые ящики (за исключением ящиков, изготовленных из металла или камня). К классу не относятся, в частности:



некоторые специальные виды зеркал, классифицируемых в соответствии с их функцией или назначением (см. Алфавитный перечень товаров);

   

специальная мебель для лабораторий (кл.9); специальная мебель для медицинских целей (кл.10); постельное белье (кл.24); стеганые пуховые одеяла (кл.24).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 20) 20 Барабаны немеханические неметаллические для гибких труб E 200103 Hoses (Reels, not of metal, non-mechanical, for flexible -) E 200103 Reels, not of metal, non-mechanical, for flexible hoses E 200104 Hoses (Winding spools, not of metal, non-mechanical, for flexible -) E 200104 Winding spools, not of metal, non-mechanical, for flexible hoses F 200103 Dévidoirs non mécaniques pour tuyaux flexibles [non métalliques] F 200104 Enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles [non métalliques] F 200103 Tuyaux flexibles (dévidoirs non mécaniques pour -) non métalliques F 200104 Tuyaux flexibles (enrouleurs non mécaniques pour -) non métalliques 20 Блоки пластмассовые для штор E 200262 Pulleys of plastics for blinds F 200262 Poulies en matières plastiques pour stores 20 Бордюры из пробковой коры E 200073 Cork bands F 200073 Cordons en liège 20 Бочки для декантации вина E 200017 Casks of wood for decanting wine E 200017 Wine (Casks of wood for decanting -) F 200017 Décanter le vin (fûts en bois pour -) F 200017 Fûts en bois pour décanter le vin 20 Бочки причальные неметаллические E 200251 Buoys (Mooring -) not of metal E 200251 Mooring buoys, not of metal F 200251 Bouées de corps-morts, non métalliques [amarrage] 20 Бочкотары большие E 200119 Casks, not of metal F 200119 Barriques non métalliques F 200119 Futailles F 200119 Fûts [tonneaux] non métalliques F 200119 Tonneaux non métalliques 20 Бочонки E 200210 Barrels, not of metal F 200210 Barils non métalliques 20 Браслеты опознавательные для больниц E 200221 Bracelets (Identification -), not of metal, for hospital purposes E 200221 Identification bracelets, not of metal, for hospitals F 200221 Bracelets d'identification pour hôpitaux [non métalliques] F 200221 Identification (bracelets d'-) pour hôpitaux [non métalliques] 20 Буфеты E 200034 Sideboards F 200034 Buffets 20 Бюсты из дерева, воска, гипса или пластмасс E 200223 Busts of wood, wax, plaster or plastic F 200223 Bustes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques 20 Бюсты портновские E 200038 Costume stands E 200038 Stands (Costume -) F 200038 bustes pour tailleurs F 200038 tailleurs (bustes pour -) 20 Валики для поддерживания подушек E 200195 Bolsters F 200195 Traversins 20 Веера E 200110 Fans for personal use [non-electric] F 200110 Éventails

20 Верстаки E 200106 Benches (Work -) E 200106 Work benches F 200106 Établis 20 Верстаки с тисками неметаллические E 200209 Benches (Vice -) not of metal E 200209 Vice benches, not of metal F 200209 Établis (étaux--) [non métalliques] F 200209 Étaux-établis [non métalliques] 20 Вешалки для одежды [мебель] E 200144 Coatstands F 200144 Portemanteaux [meubles] 20 Вешалки для одежды [плечики] E 200059 Coat hangers E 200059 Hangers (Coat -) F 200059 Cintres pour vêtements F 200059 Vêtements (cintres pour -) 20 Вешалки для транспортировки одежды E 200265 Shoulder poles [yokes] F 200265 Palanches de transport F 200265 Transport (palanches de -) 20 Витрины E 200057 Display stands F 200057 Présentoirs 20 Витрины [мебель] E 200200 Showcases [furniture] F 200200 Vitrines [meubles] 20 Витрины для газет E 200134 Newspaper display stands F 200134 Journaux (présentoirs pour -) 20 Вощина искусственная для ульев E 200039 Artificial honeycombs E 200039 Comb foundations for beehives E 200039 Waxcomb for beehives F 200039 Cire gaufrée pour ruches F 200039 Ruches (cire gaufrée pour -) 20 Вывески деревянные или пластиковые E 200253 Signboards of wood or plastics F 200253 Enseignes en bois ou en matières plastiques 20 Габариты погрузки для железных дорог E 200055 Loading gauge rods, not of metal, for railway waggons [wagons] E 200055 Railway waggons [wagons] (Loading gauge rods, not of metal, for -) F 200055 Chargement (gabarits de -) pour chemins de fer [non métalliques] F 200055 Chemins de fer (gabarits de chargement pour -) non métalliques F 200055 Gabarits de chargement pour chemins de fer [non métalliques] 20 Гайки E 200097 Nuts, not of metal F 200097 Écrous non métalliques 20 Гнезда для домашней птицы E 200109 Boxes (Nesting -) E 200109 Nesting boxes F 200109 Nichoirs 20 Гробы E 200047 Coffins F 200047 Cercueils 20 Дверцы для мебели E 200170 Doors for furniture F 200170 Meubles (portes de -) F 200170 Portes de meubles 20 Держатели для занавесей [за исключением текстильных] E 200101 Curtain holders, not of textile material

F 200101 Embrasses non en matières textiles 20 Детали стержневые, крепежные E 200215 Screws, not of metal E 200217 Dowels, not of metal E 200217 Pegs, not of metal [pins] E 200217 Pins, not of metal [pegs] E 200218 Bolts, not of metal F 200218 Boulons non métalliques F 200217 Chevilles non métalliques F 200215 Vis non métalliques 20 Диваны E 200085 Divans F 200085 Divans 20 Доски для ключей E 200197 Keyboards for hanging keys F 200197 Clefs (tableaux accroche--) F 200197 Tableaux accroche-clefs 20 Доски для объявлений E 200002 Boards (Display -) E 200002 Display boards F 200002 Affichage (tableaux d'-) F 200002 Tableaux d'affichage 20 Древки знамен E 200127 Flagpoles F 200127 Hampes 20 Емкости для жидкого топлива E 200065 Containers, not of metal, for liquid fuel E 200065 Liquid fuel (Containers, not of metal, for -) F 200065 Combustibles liquides (récipients pour -) non métalliques F 200065 Récipients pour combustibles liquides [non métalliques] 20 Емкости для упаковки пластмассовые E 200100 Containers of plastic (Packaging -) E 200100 Packaging containers of plastic F 200100 Emballage (récipients d'-) en matières plastiques F 200100 Récipients d'emballage en matières plastiques 20 Жардиньерки E 200115 Flower-stands [furniture] F 200115 Jardinières [meubles] 20 Завязки для занавесей E 200177 Curtain tie-backs F 200177 Patères de rideaux F 200177 Rideaux (patères de -) 20 Заглушки для стенных отверстий E 200232 Plugs [dowels] not of metal E 200232 Wall plugs, not of metal F 200232 Tampons [chevilles] non métalliques 20 Зажимы для канатов E 200224 Binding screws, not of metal, for cables E 200224 Cable clips, not of metal F 200224 Serre-câbles non métalliques 20 Зажимы для канатов или труб пластмассовые E 200016 Cable or pipe clips of plastics E 200016 Clips (Cable and pipe -) of plastics E 200016 Pipe or cable clips of plastics F 200016 Attache de câbles ou de tubes (pattes d'-) en matières plastiques F 200016 Pattes d'attache de câbles ou de tubes [en matières plastiques] 20 Заклепки E 200216 Rivets, not of metal F 200216 Rivets non métalliques 20 Заменители панцирей черепах E 200045 Tortoiseshell imitation

F 200045 Écaille (succédanés de l'-) 20 Замки [за исключением электрических] E 200240 Locks [other than electric], not of metal F 200240 Serrures [autres qu'électriques] non métalliques 20 Замки для транспортных средств E 200181 Locks, not of metal, for vehicles F 200181 Serrures pour véhicules [non métalliques] F 200181 Véhicules (serrures pour -) non métalliques 20 Занавеси из бисера декоративные E 200167 Bead curtains for decoration E 200167 Curtains (Bead -) for decoration F 200167 Perles (rideaux de -) pour la décoration F 200167 Rideaux de perles pour la décoration 20 Затворы для бутылок E 200220 Bottle closures, not of metal E 200220 Closures (Bottle -), not of metal E 200220 Stoppers for bottles, not of glass, metal or rubber F 200220 Bouteilles (fermetures de -) non métalliques F 200220 Fermetures de bouteilles [non métalliques] 20 Затворы для емкостей E 200112 Closures, not of metal, for containers E 200112 Containers (Closures, not of metal, for -) F 200112 Fermetures de récipients [non métalliques] F 200112 Récipients (fermetures de -) non métalliques 20 Зеркала E 200193 Mirrors [looking glasses] F 200193 Glaces [miroirs] F 200193 Miroirs [glaces] 20 Изделия бамбуковые E 200019 Bamboo F 200019 Bambou 20 Изделия деревянные для кошек [точить когти] E 200264 Scratching posts for cats F 200264 Arbres à griffes pour chats F 200264 Chats (arbres à griffes pour -) 20 Изделия из когтей животных E 200010 Claws (Animal -) F 200010 Animaux (griffes d'-) 20 Изделия из копыт животных E 200179 Animal hooves E 200179 Hooves (Animal -) F 200179 Animaux (sabots d'-) F 200179 Sabots d'animaux 20 Изделия из кораллов E 200071 Coral F 200071 Corail 20 Изделия из морской пенки E 200098 Meerschaum F 200098 Écume de mer 20 Изделия из необработанного или частично обработанного китового уса E 200018 Whalebone, unworked or semi-worked F 200018 Baleine brute ou mi-ouvrée 20 Изделия из оленьих рогов E 200049 Antlers (Stag -) E 200049 Stag antlers F 200049 Cerfs (ramures de -) F 200049 Ramures de cerfs 20 Изделия из панциря черепах E 200089 Tortoiseshell F 200089 Écaille 20 Изделия из раковин

E 200233 Shells F 200233 Coquillages [coquilles] F 200233 Coquilles [coquillages] 20 Изделия из рога, необработанного или частично обработанного E 200074 Horn, unworked or semi-worked F 200074 Corne brute ou mi-ouvrée 20 Изделия из рогов животных E 200035 Animal horns E 200035 Horns (Animal -) F 200035 Animaux (cornes d'-) F 200035 Cornes d'animaux 20 Изделия из ротанговой пальмы E 200133 Rattan F 200133 Jonc d'Inde F 200133 Rotin 20 Изделия из слоновой кости, необработанной или частично обработанной E 200131 Ivory, unworked or semi-worked F 200131 Ivoire brut ou mi-ouvré 20 Изделия из слоновой растительной кости E 200076 Corozo F 200076 Corozo 20 Изделия из соломы плетеные [за исключением циновок] E 200160 Plaited straw [except matting] F 200160 Paille tressée [à l'exception des nattes] 20 Изделия плетеные E 200199 Wickerwork F 200199 Vannerie 20 Изделия художественные из дерева, воска, гипса или пластмасс E 200205 Art (Works of -) of wood, wax, plaster or plastic E 200205 Works of art, of wood, wax, plaster or plastic F 200205 Art (objets d'-) en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques 20 Изделия художественные резные деревянные E 200088 Cabinet work F 200088 Ébénisterie (travaux d' -) 20 Камыш [сырье для плетения] E 200178 Reeds [plaiting material] F 200178 Roseau [matière à tresser] 20 Канапе E 200184 Settees F 200184 Canapés 20 Карнизы для занавесей E 200175 Curtain rods E 200175 Rods (Curtain -) F 200175 Rideaux (tringles de -) F 200175 Tringles de rideaux 20 Катушки деревянные для ниток, тесьмы и т.д. E 200025 Reels of wood for yarn, silk, cord F 200025 Bobines en bois [pour fil, soie, cordonnet] 20 Клапаны [за исключением деталей машин] E 200186 Valves, not of metal, other than parts of machines F 200186 Soupapes [autres que parties de machines] non métalliques F 200186 Vannes [autres que parties de machines] non métalliques 20 Клапаны водопроводных труб пластмассовые E 200236 Valves of plastic (Water-pipe -) E 200236 Water-pipe valves of plastic F 200236 Clapets de conduites d'eau [en matières plastiques] F 200236 Conduites d'eau (clapets de -) en matières plastiques 20 Клапаны дренажных труб пластмассовые E 200231 Drain traps [valves] of plastic E 200231 Traps of plastic (Drain -) [valves] F 200231 Clapets de tuyaux de drainage [en matières plastiques]

F 200231 Drainage (clapets de tuyaux de -) en matières plastiques F 200231 Tuyaux de drainage (clapets de -) en matières plastiques 20 Клепки бочарные E 200087 Staves of wood F 200087 Douves 20 Ключи-карточки пластиковые [без кода] E 200260 Cards (Plastic key -) [not encoded] E 200260 Key cards (Plastic -) [not encoded] F 200260 Cartes-clefs en matières plastiques [non codées] 20 Козлы для пилки дров E 200263 Saw horses F 200263 Chevalets de sciage 20 Колесики для кроватей E 200139 Bed casters, not of metal F 200139 Lits (roulettes de -) non métalliques 20 Колесики для мебели E 200149 Casters, not of metal (Furniture -) E 200149 Furniture casters, not of metal F 200149 Meubles (roulettes de -) non métalliques F 200149 Roulettes de meubles [non métalliques] 20 Колодки для насадки щетины для щеток E 200033 Brush mountings F 200033 Brosses (montures de -) F 200033 Montures de brosses 20 Колокольчики ветровые [украшения] E 200268 Chimes (Wind -) [decoration] E 200268 Wind chimes [decoration] F 200268 Mobiles décoratifs produisant des sons 20 Колыбели E 200023 Bassinettes E 200023 Cots E 200023 Cradles F 200023 Berceaux 20 Колышки для палаток E 200168 Pegs, not of metal (Tent -) E 200168 Tent pegs, not of metal F 200168 Piquets de tente non métalliques F 200168 Tente (piquets de -) non métalliques 20 Кольца для занавесей E 200011 Curtain rings E 200011 Rings (Curtain -) F 200011 Anneaux de rideaux F 200011 Rideaux (anneaux de -) 20 Комоды E 200066 Chests of drawers F 200066 Commodes 20 Контейнеры [для хранения и транспортировки] E 200068 Containers, not of metal [storage, transport] F 200068 Conteneurs non métalliques 20 Контейнеры плавучие E 200069 Floating containers, not of metal F 200069 Conteneurs flottants non métalliques F 200069 Flottants (conteneurs -) non métalliques 20 Конторки E 200141 Lecterns F 200141 Lutrins 20 Конуры собачьи E 200058 Dog kennels F 200058 Chiens (niches de -) 20 Корзины E 200243 Baskets, not of metal

F 200243 Paniers non métalliques 20 Корзины большого размера с ручками E 200143 Hampers [baskets] F 200143 Mannes [paniers] 20 Корзины для хлеба пекарские E 200163 Bakers' bread baskets E 200163 Bread baskets (Bakers' -) F 200163 Panetons 20 Корзины плоские E 200072 Trays, not of metal * F 200072 Corbeilles non métalliques * 20 Коробки для бутылок деревянные E 200238 Bottle casings of wood E 200238 Casings of wood (Bottle -) F 200238 Bouteilles (enveloppes pour -) en bois F 200238 Emballages pour bouteilles [en bois] F 200238 Enveloppes pour bouteilles [en bois] 20 Краны для бочек E 200042 Casks (Taps for -) [not of metal] E 200042 Taps for casks [not of metal] F 200042 Cannelles de tonneaux [non métalliques] F 200042 Robinets de tonneaux [non métalliques] F 200042 Tonneaux (cannelles de -) non métalliques F 200042 Tonneaux (robinets de -) [non métalliques] 20 Кресла E 200063 Armchairs F 200063 Fauteuils 20 Кресла парикмахерские E 200241 Hairdressers' chairs F 200241 Coiffeurs (fauteuils de -) 20 Кровати больничные E 200138 Beds (Hospital -) E 200138 Hospital beds F 200138 Hôpital (lits d'-) F 200138 Lits d'hôpital 20 Кровати деревянные E 200026 Bedsteads [wood] F 200026 Bois de lit F 200026 Lit (bois de -) 20 Кровати* E 200102 Beds * F 200102 Lits * 20 Крышки столов E 200169 Table tops F 200169 Plateaux de tables F 200169 Tables (plateaux de -) 20 Крючки вешалок для одежды E 200080 Coathooks, not of metal E 200080 Hooks, not of metal, for clothes rails F 200080 Crochets de portemanteaux [non métalliques] F 200080 Portemanteaux (crochets de -) non métalliques 20 Крючки для занавесей E 200176 Curtain hooks E 200176 Hooks (Curtain -) F 200176 Crochets de rideaux F 200176 Rideaux (crochets de -) 20 Крючки для одежды E 200166 Clothes hooks, not of metal F 200166 Patères [crochets] pour vêtements, non métalliques F 200166 Vêtements (patères [crochets] pour -) non métalliques 20 Лестницы приставные деревянные или пластмассовые

E 200092 Ladders of wood or plastics F 200092 Échelles en bois ou en matières plastiques 20 Манежи для детей E 200022 Playpens for babies F 200022 Bébés (parcs pour -) F 200022 Parcs pour bébés 20 Манекены E 200064 Dressmakers' dummies E 200064 Mannequins E 200064 Tailors' dummies F 200064 Mannequins 20 Матрацы надувные [за исключением медицинских] E 200202 Air mattresses, not for medical purposes F 200202 Air (matelas à -) non à usage médical F 200202 Matelas à air non à usage médical 20 Матрацы пружинные для кроватей E 200185 Mattresses (Spring -) E 200185 Spring mattresses F 200185 Lits (sommiers de -) F 200185 Sommiers de lits 20 Матрацы* E 200079 Mattresses * F 200079 Matelas * 20 Матрацы, наполненные водой [за исключением медицинских] E 200230 Beds (Hydrostatic [water] -) not for medical purposes E 200230 Hydrostatic beds, not for medical purposes E 200230 Water beds, not for medical purposes F 200230 Hydrostatiques (lits -) non à usage médical F 200230 Lits hydrostatiques, non à usage médical 20 Мебель металлическая E 200132 Furniture of metal F 200132 Meubles métalliques 20 Мебель офисная E 200037 Furniture (Office -) E 200037 Office furniture F 200037 Bureau (meubles de -) F 200037 Meubles de bureau 20 Мебель школьная E 200094 Furniture (School -) E 200094 School furniture F 200094 Mobilier scolaire F 200094 Scolaire (mobilier -) 20 Мешки спальные туристские E 200234 Bags (Sleeping -) for camping E 200234 Sleeping bags for camping F 200234 Couchage (sacs de -) pour le camping F 200234 Sacs de couchage pour le camping 20 Мобайлы [скульптуры с подвижными деталями] E 200151 Mobiles [decoration] F 200151 Mobiles [objets pour la décoration] 20 Направляющие для занавесей E 200171 Curtain rails E 200171 Rails (Curtain -) F 200171 Rails pour rideaux F 200171 Rideaux (rails pour -) 20 Настилы E 200227 Duckboards, not of metal F 200227 caillebotis non métalliques 20 Номера зданий несветящиеся E 200155 House numbers, not of metal, non-luminous F 200155 Maisons (numéros de -) non lumineux [non métalliques]

F 200155 Numéros de maisons non lumineux [non métalliques] 20 Оборудование для картотек E 200043 Cabinets (Index -) [furniture] E 200043 Index cabinets [furniture] F 200043 Cartothèques [meubles] F 200043 Fichiers [meubles] 20 Обручи бочарные E 200211 Cask hoops, not of metal E 200211 Hoops, not of metal (Barrel -) E 200211 Hoops, not of metal (Cask -) F 200211 Barils (cerceaux pour -) non métalliques F 200211 Cerceaux pour barils [non métalliques] F 200211 Cercles pour tonneaux [non métalliques] F 200211 Tonneaux (cercles pour -) non métalliques 20 Обстановка мебельная E 200041 Furniture F 200041 Ameublement (pièces d'-) F 200041 Meubles F 200041 Pièces d'ameublement 20 Перегородки для мебели деревянные E 200148 Furniture (Partitions of wood for -) E 200148 Furniture partitions of wood F 200148 Boiseries (pans de -) pour meubles F 200148 Meubles (pans de boiseries pour -) 20 Перламутр, необработанный или частично обработанный E 200153 Mother-of-pearl [unworked or semi-worked] F 200153 Nacre brute ou mi-ouvrée 20 Пластинки из стекла для изготовления зеркал E 200261 Mirror tiles E 200261 Tiles (Mirror -) F 200261 Miroirs (plaques de verre pour -) F 200261 Plaques de verre pour miroirs 20 Пластинки янтарные E 200204 Ambroid plates F 200204 Ambroïne (plaques d'-) 20 Пластины номерные регистрационные E 200130 Numberplates, not of metal E 200130 Plates, not of metal (Registration -) E 200130 Registration plates, not of metal F 200130 Immatriculation (plaques d'-) non métalliques F 200130 Minéralogiques (plaques -) non métalliques F 200130 Plaques d'immatriculation non métalliques F 200130 Plaques minéralogiques non métalliques 20 Пластины опознавательные E 200154 Identity plates, not of metal E 200154 Nameplates, not of metal F 200154 Identité (plaques d'-) non métalliques F 200154 Plaques d'identité non métalliques 20 Платформы для погрузочных работ E 200054 Loading pallets, not of metal E 200054 Pallets, not of metal (Loading -) F 200054 Chargement (plateaux [palettes] de -) non métalliques F 200054 Palettes [plateaux] de chargement non métalliques F 200054 Plateaux [palettes] de chargement non métalliques 20 Платформы для транспортировки грузов E 200145 Pallets, not of metal (Transport -) E 200145 Transport pallets, not of metal F 200145 Palettes de transport non métalliques F 200145 Transport (palettes de -) non métalliques 20 Платформы для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ E 200146 Handling pallets, not of metal

F 200146 Manutention (palettes de -) non métalliques F 200146 Palettes de manutention non métalliques 20 Подголовники [мебель] E 200052 Head-rests [furniture] F 200052 Appuie-tête [meubles] F 200052 Tête (appuie- -) [meubles] 20 Подпорки для растений E 200091 Stakes for plants or trees F 200091 Échalas 20 Подставки [мебель] E 200196 Trestles [furniture] F 200196 Tréteaux [mobilier] 20 Подставки для журналов E 200135 Magazine racks F 200135 Porte-revues F 200135 Revues (porte- -) 20 Подставки для книг [фурнитура] E 200270 Book rests [furniture] F 200270 Livres (porte- -) F 200270 Porte-livres 20 Подставки для счетных машин E 200212 Stands for calculating machines F 200212 Bâtis de machines à calculer F 200212 Calculer (bâtis de machines à -) 20 Подставки для цветочных горшков E 200116 Flower-pot pedestals E 200116 Pedestals (Flower-pot -) F 200116 Fleurs (piédestaux pour pots à -) F 200116 Piédestaux pour pots à fleurs F 200116 Pots à fleurs (piédestaux pour -) 20 Подушечки для комнатных животных E 200271 Cushions (Pet -) E 200271 Pet cushions F 200271 Animaux de compagnie (coussins pour -) F 200271 Coussins pour animaux de compagnie 20 Подушки E 200157 Pillows F 200157 Oreillers 20 Подушки диванные E 200078 Cushions F 200078 Coussins 20 Подушки надувные E 200201 Air cushions, not for medical purposes F 200201 coussins à air non à usage médical F 200201 air (coussins à -) non à usage médical 20 Подушки надувные [за исключением медицинских] E 200158 Air pillows, not for medical purposes F 200158 Air (oreillers à -) non à usage médical F 200158 Oreillers à air non à usage médical 20 Покрытия съемные для водопроводных раковин E 200099 Mats, removable, for sinks E 200099 Sinks (Removable mats or covers for -) F 200099 Revêtements amovibles pour éviers F 200099 Éviers (revêtements amovibles pour -) 20 Полки E 200108 Racks [furniture] F 200108 Rayonnages F 200108 Étagères 20 Полки для библиотек E 200024 Library shelves F 200024 Bibliothèques (rayons de -)

F 200024 Bibliothèques (étagères de -) 20 Полки для картотечных шкафов E 200062 Shelves for filing-cabinets [furniture] F 200062 Classeurs (rayons pour -) [meubles] 20 Полки для мебели E 200172 Furniture shelves F 200172 Meubles (rayons de -) F 200172 Rayons de meubles 20 Полки для ульев E 200004 Beehives (Comb foundations for -) E 200004 Foundations for beehives F 200004 Rayons de ruches F 200004 Ruches (rayons de -) 20 Полки для хранения E 200191 Shelves for storage F 200191 Tablettes de rangement 20 Полоски из дерева E 200027 Wood ribbon F 200027 Bois (rubans de -) F 200027 Rubans de bois 20 Полоски из соломы E 200162 Straw edgings F 200162 Paille (rubans de -) F 200162 Rubans de paille 20 Полочки для шляп E 200053 Hat stands F 200053 Chapeaux (porte- -) F 200053 Porte-chapeaux 20 Предметы для подпорки бочек: подставки, опоры, стойки, лагери E 200120 Cask stands, not of metal F 200120 Chantiers [supports] pour fûts [non métalliques] F 200120 Fûts (chantiers [supports] pour -) non métalliques F 200120 Tonneaux (chantiers [supports] pour -) non métalliques 20 Предметы надувные, используемые в рекламных целях E 200259 Inflatable publicity objects F 200259 Objets de publicité gonflables 20 Принадлежности для мест отдыха комнатных животных E 200007 Beds for household pets E 200007 Boxes (Nesting -) for household pets E 200008 Household pets (Nesting boxes for -) E 200008 Nesting boxes for household pets E 200009 Kennels for household pets F 200007 Animaux d'intérieur (couchettes pour -) F 200009 Animaux d'intérieur (niches pour -) F 200008 Animaux d'intérieur (nids pour -) F 200007 Couchettes pour animaux d'intérieur F 200009 Niches pour animaux d'intérieur F 200008 Nids pour animaux d'intérieur 20 Принадлежности постельные [за исключением белья] E 200077 Bedding [except linen] F 200077 Couchage (matériel de -) [à l'exclusion du linge] F 200077 Literie [à l'exception du linge de lit] 20 Приспособления для запирания дверей E 200140 Latches, not of metal F 200140 Loquets non métalliques 20 Пробки E 200213 Bungs, not of metal E 200213 Plugs, not of metal F 200213 Bondes non métalliques 20 Пробки для бутылок E 200029 Bottles (Corks for -)

E 200029 Corks for bottles F 200029 Bouchons de bouteilles F 200029 Bouteilles (bouchons de -) 20 Пробки корковые E 200030 Corks F 200030 Bouchons de liège F 200030 Liège (bouchons de -) 20 Пруты для лестниц E 200105 Rods (Stair -) E 200105 Stair rods F 200105 Escaliers (tringles de tapis d'-) F 200105 Tapis d'escaliers (tringles de -) F 200105 Tringles de tapis d'escaliers 20 Пюпитры E 200152 Desks F 200152 Pupitres 20 Пяльцы для вышивания E 200032 Embroidery frames E 200032 Frames (Embroidery -) F 200032 Broder (métiers à -) F 200032 Broderie (cadres à -) F 200032 Cadres à broderie F 200032 Métiers à broder 20 Рамы для картин E 200225 Frames (Picture -) E 200225 Picture frames F 200225 Cadres [encadrements] 20 Рамы для ульев E 200040 Sections of wood for beehives F 200040 Cadres de ruches F 200040 Ruches (cadres de -) 20 Резервуары [за исключением металлических и каменных] E 200174 Reservoirs, not of metal nor of masonry E 200174 Tanks, not of metal nor of masonry F 200174 Réservoirs ni en métal, ni en maçonnerie 20 Решетки для корма в стойле E 200117 Fodder racks F 200117 Fourrage (râteliers à -) F 200117 Râteliers à fourrage 20 Ролики для занавесей E 200121 Curtain rollers E 200121 Rollers (Curtain -) F 200121 Galets pour rideaux F 200121 Rideaux (galets pour -) 20 Рукоятки для инструментов E 200142 Handles (Tool -) not of metal E 200142 Tool handles, not of metal F 200142 Manches d'outils [non métalliques] F 200142 Outils (manches d'-) [non métalliques] 20 Рукоятки для ножей E 200075 Handles, not of metal (Knife -) E 200075 Knife handles, not of metal F 200075 Couteaux (manches de -) non métalliques F 200075 Manches de couteaux [non métalliques] 20 Ручки для кос E 200111 Scythe handles, not of metal F 200111 Faux (manches de -) [non métalliques] F 200111 Manches de faux [non métalliques] 20 Ручки для метел, половых щеток E 200208 Broom handles, not of metal F 200208 Balais (manches à -) non métalliques

F 200208 Manches à balais [non métalliques] 20 Садки для рыбы E 200021 Baskets (Fishing -) E 200021 Fishing baskets F 200021 Bannetons 20 Секретеры E 200180 Writing desks F 200180 Secrétaires 20 Сиденья металлические E 200182 Seats of metal F 200182 Sièges métalliques 20 Скамьи E 200020 Benches [furniture] F 200020 Bancs [meubles] 20 Соломинки для дегустации напитков E 200028 Drinking straws E 200028 Straws for drinking F 200028 Boissons (pailles pour la dégustation des -) F 200028 Chalumeaux [pailles] pour la dégustation des boissons F 200028 Pailles pour la dégustation des boissons 20 Сосуды большие для жидкости E 200081 Vats, not of metal F 200081 Cuves non métalliques 20 Соты для ульев E 200150 Honeycombs F 200150 Miel (rayons de -) F 200150 Rayons de miel 20 Софы E 200183 Sofas F 200183 Sofas 20 Средства укупорочные E 200214 Caps, not of metal (Sealing -) E 200214 Sealing caps, not of metal E 200214 Stoppers, not of metal F 200214 Bouchage (capsules de -) non métalliques F 200214 Capsules de bouchage non métalliques 20 Средства укупорочные для бутылок E 200219 Bottle caps, not of metal E 200219 Caps, not of metal (Bottle -) F 200219 Bouteilles (capsules de -) non métalliques F 200219 Capsules de bouteilles [non métalliques] 20 Статуи из дерева, воска, гипса или пластмасс E 200187 Statues of wood, wax, plaster or plastic F 200187 Statues en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques 20 Статуэтки из дерева, воска, гипса или пластмасс E 200239 Figurines [statuettes] of wood, wax, plaster or plastic E 200239 Statuettes of wood, wax, plaster or plastic F 200239 Figurines [statuettes] en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques F 200239 Statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques 20 Створки раковин устриц E 200090 Oyster shells F 200090 Huîtres (écailles d'-) F 200090 Écailles d'huîtres 20 Стекло посеребренное для изготовления зеркал E 200013 Glass (Silvered -) [mirrors] E 200013 Silvered glass [mirrors] F 200013 Argenté (verre -) [miroiterie] F 200013 Verre argenté [miroiterie] 20 Стеллажи E 200044 Filing cabinets

F 200044 Casiers 20 Стержни янтарные E 200203 Ambroid bars F 200203 Ambroïne (barres d'-) 20 Стойки [прилавки] E 200067 Counters [tables] F 200067 Comptoirs [tables] 20 Стойки для зонтов E 200164 Umbrella stands F 200164 Parapluies (porte- -) F 200164 Porte-parapluies 20 Стойки для ружей E 200118 Gun racks F 200118 Fusils (râteliers à -) F 200118 Râteliers à fusils 20 Столики на колесиках для компьютеров E 200266 Carts for computers [furniture] E 200266 Trolleys for computers [furniture] F 200266 Dessertes pour ordinateurs 20 Столики туалетные E 200189 Dressing tables F 200189 Tables de toilette F 200189 Toilette (tables de -) 20 Столы для пишущих машин E 200095 Shelves for typewriters E 200095 Typing desks F 200095 Tablettes pour machines à écrire 20 Столы для рисования, черчения E 200083 Draughtman's tables F 200083 Dessin (tables à -) F 200083 Tables à dessin 20 Столы для рубки мяса E 200126 Chopping blocks [tables] F 200126 Hachoirs [tables de bouchers] 20 Столы массажные E 200229 Massage tables F 200229 Tables de massage 20 Столы металлические E 200188 Tables of metal F 200188 Tables métalliques 20 Столы письменные E 200036 Desks [furniture] F 200036 Bureaux [meubles] 20 Столы сервировочные E 200082 Tea carts E 200082 Tea trolleys F 200082 Dessertes 20 Столы сервировочные передвижные E 200222 Dinner wagons [furniture] E 200222 Wagons (Dinner -) [furniture] F 200222 Buffets roulants [meubles] 20 Столы* E 200070 Tables * F 200070 Tables * 20 Стремянки неметаллические E 200147 Steps [ladders], not of metal F 200147 Marchepieds non métalliques 20 Стулья E 200050 Chairs [seats] E 200050 Seats F 200050 Chaises [sièges]

F 200050 Sièges 20 Стулья высокие для младенцев E 200257 High chairs for babies F 200257 Chaises hautes pour enfants F 200257 Enfants (chaises hautes pour -) 20 Сундуки E 200207 Bins, not of metal E 200207 Chests, not of metal F 200207 Bahuts [coffres] non métalliques F 200207 Caisses non métalliques F 200207 Coffres non métalliques F 200207 Coffrets [meubles] F 200207 Huches non métalliques 20 Таблички для объявлений деревянные или пластмассовые E 200096 Placards of wood or plastics F 200096 Écriteaux en bois ou en matières plastiques 20 Табуреты E 200235 Footstools E 200235 Stools F 200235 Tabourets 20 Тара для перевозки стекла и фарфора E 200128 Crates F 200128 Harasses 20 Творила для известкового раствора E 200206 Mortar (Troughs, not of metal, for mixing -) E 200206 Troughs, not of metal, for mixing mortar F 200206 Auges à mortier non métalliques F 200206 Mortier (auges à -) non métalliques 20 Тележки [мебель] E 200254 Trolleys [furniture] F 200254 Chariots [mobilier] 20 Тесьма, плетеная из соломы E 200161 Plaits (Straw -) E 200161 Straw plaits F 200161 Paille (tresses de -) F 200161 Tresses de paille 20 Трапы судовые передвижные для пассажиров E 200093 Boarding stairs, not of metal, mobile, for passengers E 200093 Stairs (Mobile boarding -), not of metal, for passengers F 200093 Embarquement des passagers (échelles mobiles pour l'-) non mйtalliques F 200093 Échelles mobiles pour l'embarquement des passagers [non métalliques] 20 Тюфяки соломенные E 200159 Mattress (Straw -) E 200159 Straw mattresses F 200159 Paillasses F 200159 Paillots 20 Украшения из пластмасс для мебели E 200173 Edgings of plastic for furniture F 200173 Meubles (finitions en matières plastiques pour -) 20 Украшения из пластмасс для продуктов питания E 200003 Decorations of plastic for foodstuffs E 200003 Foodstuffs (Decorations of plastic for -) F 200003 Aliments (décorations en matières plastiques pour -) F 200003 Décorations en matières plastiques pour aliments 20 Украшения настенные в виде тарелок E 200012 Plaques (Decorative wall -) [furniture] not of textile E 200012 Wall plaques, not of textile (Decorative -) [furniture] F 200012 Appliques murales décoratives [ameublement] non en matières textiles 20 Ульи E 200001 Beehives

F 200001 Abeilles (ruches pour -) F 200001 Ruches pour abeilles 20 Умывальники [мебель] E 200137 Washstands [furniture] F 200137 Tables de toilette [mobilier] 20 Урны похоронные E 200267 Funerary urns E 200267 Urns (Funerary -) F 200267 Urnes funéraires 20 Фигуры восковые E 200060 Wax figures F 200060 Cire (figures en -) 20 Фурнитура дверная неметаллическая E 200125 Door fittings, not of metal E 200125 Fittings, not of metal (Door -) F 200125 Garnitures de portes [non métalliques] F 200125 Portes (garnitures de -) non métalliques 20 Фурнитура для гробов E 200048 Coffin fittings, not of metal E 200048 Fittings, not of metal (Coffin -) F 200048 Cercueils (garnitures de -) non métalliques F 200048 Garnitures de cercueils [non métalliques] 20 Фурнитура для кроватей неметаллическая E 200124 Bed fittings, not of metal E 200124 Fittings, not of metal (Bed -) F 200124 Garnitures de lits [non métalliques] F 200124 Lits (garnitures de -) non métalliques 20 Фурнитура для рам, для картин E 200190 Moldings for picture frames E 200190 Mouldings for picture frames E 200190 Picture frames (Moldings [mouldings] for -) E 200226 Brackets (Picture frame -) E 200226 Picture frame brackets E 200226 Rods (Picture -) [frames] F 200226 Baguettes [liteaux] d'encadrement F 200190 Cadres [encadrements] (moulures pour -) F 200226 Encadrement (baguettes [liteaux] d'-) F 200226 Liteaux [baguettes] d'encadrement F 200190 Moulures pour cadres [encadrements] 20 Фурнитура мебельная неметаллическая E 200113 Fittings, not of metal (Furniture -) E 200113 Furniture fittings, not of metal F 200113 Garnitures de meubles [non métalliques] F 200113 Meubles (garnitures de -) non métalliques 20 Фурнитура оконная неметаллическая E 200123 Fittings, not of metal (Window -) E 200123 Window fittings, not of metal F 200123 Fenêtres (garnitures de -) non métalliques F 200123 Garnitures de fenêtres [non métalliques] 20 Ходунки E 200258 Infant walkers E 200258 Walkers (Infant -) F 200258 Enfants (trotteurs pour -) F 200258 Trotteurs pour enfants 20 Хранилища для одежды E 200129 Covers for clothing [wardrobe] E 200252 Covers (Garment -) [storage] E 200252 Garment covers [storage] F 200252 Housses pour vêtements [rangement] F 200129 Housses à vêtements [penderie] F 200252 Vêtements (housses pour -) [rangement]

F 200129 Vêtements (housses à -) [penderie] 20 Чучела животных E 200006 Animals (Stuffed -) E 200006 Stuffed animals F 200006 Animaux empaillés F 200006 Empaillés (animaux -) 20 Чучела птиц E 200156 Birds (Stuffed -) F 200156 Oiseaux empaillés 20 Шарниры E 200056 Hinges, not of metal F 200056 Charnières non métalliques 20 Шезлонги E 200051 Easy chairs E 200194 Deck chairs F 200051 Chaises longues F 200194 Transatlantiques [chaises longues] 20 Шесты E 200242 Poles, not of metal F 200242 Perches non métalliques 20 Ширмы [мебель] E 200165 Screens [furniture] F 200165 Paravents [meubles] 20 Шкатулки для драгоценностей E 200237 Jewellery cases [caskets], not of precious metal E 200237 Jewelry cases [caskets], not of precious metal F 200237 Bijoux (coffrets à -) non en métaux précieux F 200237 Coffrets à bijoux [non en métaux précieux] F 200237 Écrins non en métaux précieux 20 Шкафы E 200014 Cupboards F 200014 Armoires 20 Шкафы для лекарств E 200015 Cabinets (Medicine -) E 200015 Medicine cabinets F 200015 Armoires à pharmacie F 200015 Pharmacie (armoires à -) 20 Шкафы для пищевых продуктов E 200122 Meat chests, not of metal F 200122 Garde-manger non métalliques F 200122 Manger (garde- -) non métalliques 20 Шкафы для посуды E 200198 Plate racks F 200198 Vaisseliers 20 Шторы бамбуковые E 200255 Bamboo curtains E 200255 Curtains (Bamboo -) F 200255 Rideaux de bambou 20 Шторы внутренние из планок E 200136 Blinds (Slatted indoor -) E 200136 Slatted indoor blinds F 200136 Stores d'intérieur à lamelles 20 Шторы деревянные плетеные E 200269 Woven timber blinds [furniture] F 200269 Stores en bois tissé [mobilier] 20 Шторы оконные внутренние [мебель] E 200272 Indoor window blinds [shades] [furniture] F 200272 Stores d'intérieur pour fenêtres [mobilier] 20 Экраны каминные E 200046 Fire screens [domestic] E 200046 Fireguards

E 200046 Guards (Fire -) F 200046 Cheminées (écrans de -) F 200046 Feu (garde- -) de ménage F 200046 Garde-feu de ménage F 200046 Écrans de cheminées 20 Янтарь E 200005 Amber (Yellow -) E 200005 Yellow amber F 200005 Ambre jaune 20 Ящики выдвижные E 200192 Lockers F 200192 Tiroirs 20 Ящики деревянные или пластмассовые E 200228 Bins of wood or plastic E 200228 Boxes of wood or plastic E 200228 Cases of wood or plastic F 200228 Boîtes en bois ou en matières plastiques F 200228 Caisses en bois ou en matières plastiques 20 Ящики для игрушек E 200256 Chests for toys F 200256 Coffres à jouets F 200256 Jouets (coffres à -) 20 Ящики почтовые E 200244 Letter boxes, not of metal or masonry F 200244 Boîtes aux lettres [ni en métal, ni en maçonnerie] F 200244 Lettres (boîtes aux -), ni en métal, ni en maçonnerie 20 Ящики с перегородками для бутылок E 200031 Bottle racks F 200031 Bouteilles (casiers à -) 20 Ящики стационарные для выдачи салфеток, полотенец, E 200084 Dispensers (Towel -), not of metal, fixed E 200084 Towel dispensers, fixed, not of metal F 200084 Distributeurs fixes de serviettes [non métalliques] F 200084 Serviettes (distributeurs fixes de -) non métalliques

Класс 21 Домашняя или кухонная утварь и посуда (за исключением изготовленной из благородных металлов или покрытой ими); расчески и губки; щетки (за искл ючением ки стей); материалы для щеточных изделий; приспособления для чистки и уборки; мочалки металлические; необработанное или частично обработанное стекло (за искл ючением строительного стекла); изделия из стекла, фарфора и фаянса, не относящиеся к другим классам. Пояснения Класс включает, в основном, малогабаритные, приводимые в действие вручную домашние или кухонные приспособления, устройства и утварь, а также туалетные принадлежности, изделия из стекла и фарфора. К классу относятся, в частности:



   

домашняя и кухонная утварь и посуда, например кухонная посуда, ведра, тазы из листового железа, алюминиевые, пластмассовые и из прочих материалов, малогабаритные, приводимые в действие вручную устройства и приспособления для рубки, измельчения, выжимания и т.д.; гасильники для свечей (за исключением изготовленных из благородных металлов); электрические расчески; электрические зубные щетки; подставки (подносы) под блюдца и графины (посуда).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 21) 21 Аппараты для обжаривания в масле E 210260 Deep fryers, non-electric F 210260 Friteuses non électriques 21 Бадьи E 210023 Buckets E 210023 Pails F 210023 Baquets F 210023 Seaux F 210023 Seilles 21 Безделушки китайские из фарфора E 210078 China ornaments F 210078 Chinoiseries [porcelaines] 21 Блюда E 210208 Dishes, not of precious metal F 210208 Plats non en métaux précieux 21 Блюда бумажные E 210173 Paper plates E 210173 Plates (Paper -) F 210173 Plats en papier 21 Блюдца E 210212 Saucers, not of precious metal F 210212 Soucoupes non en métaux précieux 21 Бокалы E 210232 Goblets, not of precious metal E 210232 Mugs, not of precious metal F 210232 Gobelets non en métaux précieux 21 Бонбоньерки E 210244 Boxes for sweetmeats, not of precious metal E 210244 Candy boxes, not of precious metal F 210244 Bonbonnières non en métaux précieux 21 Бутербродницы E 210325 Lunch boxes F 210325 Boîtes à casse-croûte 21 Бутыли E 210045 Bottles F 210045 Bouteilles 21 Бутыли оплетенные E 210040 Carboys E 210040 Demijohns F 210040 Bonbonnes F 210040 Dames-jeannes 21 Бюсты из фарфора, керамики или стекла E 210252 Busts of china, terra-cotta or glass F 210252 Bustes en porcelaine, en terre cuite ou en verre 21 Вазы E 210190 Vases, not of precious metal F 210190 Vases non en métaux précieux 21 Вазы для обеденного стола E 210219 Epergnes, not of precious metal F 210219 Surtouts de table [non en métaux précieux] F 210219 Table (surtouts de -) non en métaux précieux

21 Вазы для фруктов E 210089 Cups (Fruit -) E 210089 Fruit cups F 210089 Coupes à fruits F 210089 Fruits (coupes à -) 21 Ванночки для птиц E 210019 Bird baths * F 210019 Baignoires d'oiseaux * F 210019 Oiseaux (baignoires d'-) * 21 Ванны детские переносные E 210301 Baby baths [portable] E 210301 Baths (Baby -) [portable] F 210301 Baignoires pour bébés [portatives] F 210301 Bébés (baignoires pour -) [portatives] 21 Вантузы E 210329 Plungers for clearing blocked drains F 210329 Débouchoirs à ventouse 21 Вафельницы E 210309 Waffle irons, non-electric F 210309 Bricelets (fers à -) non électriques F 210309 Fers à bricelets [non électriques] F 210309 Gaufriers non électriques 21 Ведра для льда E 210196 Coolers [ice pails] E 210196 Ice buckets E 210196 Ice pails F 210196 Glace (seaux à -) F 210196 Rafraîchir (seaux à -) 21 Ведра для угля E 210060 Coal scuttles F 210060 Charbon (seaux à -) 21 Ведра из тканей E 210127 Fabrics (Buckets made of woven -) F 210127 Étoffe (seaux en -) 21 Вертела E 210049 Cooking skewers, of metal E 210049 Pins of metal (Cooking -) F 210049 Brochettes [aiguilles métalliques] pour la cuisson 21 Вешалки для полотенец E 210210 Napkin holders, not of precious metal F 210210 Porte-serviettes non en métaux précieux F 210210 Serviettes (porte- -) non en métaux précieux 21 Вешалки-растяжки для брюк E 210172 Trouser stretchers F 210172 Pantalons (tendeurs de -) 21 Вешалки-растяжки для одежды E 210221 Clothing stretchers E 210221 Stretchers for clothing F 210221 Tendeurs de vêtements F 210221 Vêtements (tendeurs de -) 21 Вешалки-растяжки для рубашек E 210072 Shirt stretchers F 210072 Chemises (tendeurs de -) 21 Волос для щеточных изделий E 210055 Hair for brushes F 210055 Poils pour la brosserie 21 Вольеры, клетки для птиц E 210059 Birdcages F 210059 Cages à oiseaux F 210059 Oiseaux (cages à -) F 210059 Volières [cages à oiseaux]

21 Воронки E 210121 Funnels F 210121 Entonnoirs 21 Выбивалки для ковров E 210008 Beaters (Carpet -) [not being machines] E 210008 Carpet beaters [hand instruments] F 210008 Tapettes pour battre les tapis F 210008 Tapis (tapettes pour battre les -) 21 Вывески из фарфора или стекла E 210279 Signboards of porcelain or glass F 210279 Enseignes en porcelaine ou en verre 21 Гасильники для свечей E 210295 Candle extinguishers, not of precious metal F 210295 Éteignoirs non en métaux précieux 21 Горшки для цветов E 210133 Flower pots E 210133 Pots (Flower -) F 210133 Fleurs (pots à -) F 210133 Pots à fleurs 21 Горшки ночные E 210192 Chamber pots F 210192 Chambre (pots de -) F 210192 Pots de chambre F 210192 Vases de nuit 21 Горшочки для клея E 210084 Glue-pots F 210084 Colle (pots à -) 21 Графинчики [для уксуса, масла] E 210057 Cruets, not of precious metal F 210057 Burettes non en métaux précieux 21 Графины E 210063 Decanters F 210063 Carafes 21 Гребни E 210110 Combs for the hair (Large-toothed -) F 210110 Démêloirs 21 Гребни для животных E 210075 Combs for animals F 210075 Animaux (peignes pour -) 21 Губки абразивные для кожи E 210331 Abrasive sponges for scrubbing the skin E 210331 Skin (Abrasive sponges for scrubbing the -) F 210331 Peau (éponges abrasives pour la -) F 210331 Éponges abrasives pour la peau 21 Губки для хозяйственных целей E 210280 Sponges for household purposes F 210280 Ménage (éponges de -) F 210280 Éponges de ménage 21 Губки туалетные E 210123 Toilet sponges F 210123 Toilette (éponges de -) F 210123 Éponges de toilette 21 Дезодораторы для индивидуального пользования E 210277 Deodorising apparatus for personal use F 210277 Désodorisation (appareils de -) à usage personnel 21 Держатели для губок E 210124 Sponge holders F 210124 Porte-éponges F 210124 Éponges (porte- -) 21 Держатели для зубочисток E 210275 Toothpick holders, not of precious metal

F 210275 Cure-dents (porte- -) non en métaux précieux F 210275 Porte-cure-dents non en métaux précieux 21 Держатели для мыла E 210191 Dishes for soap E 210191 Soap holders F 210191 Porte-savon F 210191 Savon (porte- -) 21 Держатели для цветов и растений в цветочных композициях E 210132 Holders for flowers and plants [flower arranging] F 210132 Fleurs (supports pour -) [arrangements floraux] F 210132 Plantes (supports pour -) [arrangements floraux] 21 Держатели кисточек для бритья E 210241 Shaving brush stands E 210241 Stands for shaving brushes F 210241 Blaireaux (porte- -) F 210241 Porte-blaireaux 21 Доски гладильные E 210179 Boards (Ironing -) E 210179 Ironing boards F 210179 Planches à repasser F 210179 Repasser (planches à -) 21 Доски для резки кухонные E 210108 Cutting boards for the kitchen F 210108 Découper (planches à -) pour la cuisine F 210108 Planches à découper pour la cuisine 21 Доски для резки хлеба E 210169 Bread boards F 210169 Pain (planches à -) F 210169 Planches à pain 21 Доски стиральные E 210006 Washing boards F 210006 Laver (planches à -) F 210006 Planches à laver 21 Дуршлаги E 210174 Strainers, not of precious metal F 210174 Passoires non en métaux précieux 21 Дымопоглотители бытовые E 210139 Smoke absorbers for household purposes F 210139 Fumivores à usage domestique 21 Емкости бытовые или кухонные E 210199 Containers for household or kitchen use [except in precious metal] F 210199 Récipients pour le ménage ou la cuisine [non en métaux précieux] 21 Емкости кухонные E 210272 Kitchen containers, not of precious metal F 210272 Cuisine (récipients pour la -) non en métaux précieux 21 Емкости стеклянные E 210009 Glass bulbs [receptacles] E 210009 Glass vials [receptacles] E 210243 Boxes of glass F 210009 Ampoules en verre [récipients] F 210243 Boîtes en verre 21 Емкости стеклянные [для химикатов] E 210033 Glass jars [carboys] E 210033 Jars (Glass -) [carboys] F 210033 Bocaux 21 Емкости термоизоляционные для напитков E 210035 Beverages (Heat insulated containers for -) E 210062 Heat-insulated containers F 210035 Boissons (récipients calorifuges pour -) F 210062 Calorifuges (récipients -) F 210062 Récipients calorifuges

21 Емкости термоизоляционные для пищевых продуктов E 210007 Thermally insulated containers for food F 210007 Aliments (récipients calorifuges pour les -) 21 Емкости шаровидные стеклянные E 210022 Glass flasks [containers] F 210022 Ballons en verre [récipients] 21 Жаровни E 210136 Frying pans E 210136 Pans (Frying -) F 210136 Frire (poêles à -) F 210136 Lèchefrites F 210136 Poêles à frire 21 Задвижки для крышек кастрюль E 210091 Closures for pot lids F 210091 Couvercles de marmites (fermetures pour -) F 210091 Fermetures pour couvercles de marmites F 210091 Marmites (fermetures pour couvercles de -) 21 Замша для чистки E 210263 Buckskin for cleaning E 210263 Chamois leather for cleaning E 210263 Skins of chamois for cleaning F 210263 Chamoisées (peaux -) pour le nettoyage F 210263 Daim (peaux de -) pour le nettoyage F 210263 Peaux chamoisées pour le nettoyage F 210263 Peaux de daim pour le nettoyage 21 Зубочистки E 210105 Toothpicks F 210105 Cure-dents 21 Изделия бытовые керамические E 210068 Ceramics for household purposes F 210068 Céramiques (produits -) pour le ménage 21 Изделия из майолики E 210157 Majolica F 210157 Majolique 21 Изделия из фарфора, керамики или стекла художественные E 210234 Works of art, of porcelain, terra-cotta or glass F 210234 Art (objets d'-) en porcelaine, en terre cuite ou en verre 21 Изделия щеточные E 210053 Brush goods F 210053 Brosserie 21 Инструменты с ручным управлением для чистки E 210104 Cleaning instruments [hand-operated] F 210104 Nettoyage (instruments de -) actionnés manuellement 21 Кастрюли E 210065 Stew-pans F 210065 Casseroles 21 Кашпо [за исключением бумажных] E 210253 Covers, not of paper, for flower pots E 210253 Flower-pot covers, not of paper F 210253 Cache-pot non en papier F 210253 Pot (cache- -) non en papier 21 Кисточки для бритья E 210240 Shaving brushes F 210240 Barbe (blaireaux à -) F 210240 Blaireaux 21 Клетки для домашних животных E 210302 Cages for household pets E 210302 Pets (Cages for household -) F 210302 Animaux de compagnie (cages pour -) F 210302 Cages pour animaux de compagnie 21 Кожа для полирования

E 210100 Leather (Polishing -) E 210100 Polishing leather F 210100 Cuir à polir F 210100 Polir (cuir à -) 21 Колодки для растяжки обуви E 210120 Boot trees [stretchers] E 210120 Shoe trees [stretchers] F 210120 Chaussures (formes [embauchoirs, tendeurs] pour -) F 210120 Embauchoirs [formes] pour chaussures F 210120 Formes [embauchoirs] pour chaussures F 210120 Souliers (formes [embauchoirs] pour -) 21 Кольца для салфеток E 210200 Napkin rings, not of precious metal F 210200 Ronds de serviettes [non en métaux précieux] F 210200 Serviettes (ronds de -) non en métaux précieux 21 Кольца маркировочные для птиц E 210011 Poultry rings E 210018 Rings for birds F 210011 Anneaux pour la volaille F 210018 Bagues pour oiseaux F 210018 Oiseaux (bagues pour -) F 210011 Volaille (anneaux pour la -) 21 Копилки неметаллические E 210224 Piggy banks, not of metal F 210224 Tirelires non métalliques 21 Корзинки для хлеба E 210017 Bread baskets [domestic] F 210017 Pain (corbeilles à -) 21 Корзины бытовые E 210266 Baskets, for domestic use, not of precious metal F 210266 Corbeilles à usage domestique non en métaux précieux 21 Кормушки для животных E 210002 Feeding troughs E 210074 Feeding troughs for animals E 210074 Mangers for animals F 210002 Auges * F 210074 Mangeoires pour animaux 21 Коробки для печенья E 210317 Cookie jars F 210317 Boîtes à biscuits 21 Коробки для чая E 210038 Tea caddies, not of precious metal F 210038 Boîtes à thé [non en métaux précieux] F 210038 Thé (boîtes à -) non en métaux précieux 21 Корыта для стирки E 210106 Lye washtubs E 210106 Washtubs F 210106 Cuviers à lessive F 210106 Lessive (cuviers à -) 21 Котелки глиняные E 210181 Saucepans (Earthenware -) F 210181 Poêlons 21 Котелки солдатские E 210140 Mess-tins F 210140 Gamelles 21 Котлы E 210070 Cauldrons F 210070 Chaudrons 21 Кофеварки неэлектрические E 210257 Coffee percolators, non-electric E 210257 Percolators (Coffee -), non-electric

F 210257 Café (percolateurs à -) non électriques F 210257 Percolateurs à café non électriques 21 Кофейники неэлектрические E 210287 Coffeepots, non-electric, not of precious metal F 210287 Cafetières non électriques non en métaux précieux 21 Кофемолки ручные E 210254 Coffee grinders, hand-operated F 210254 Café (moulins à -) à main 21 Кремнезем [частично обработанный] [за исключением используемого для строительных целей] E 210308 Fused silica [semi-worked goods] other than for building E 210308 Silica (Fused -) [semi-worked goods] other than for building F 210308 Silice fondue [produits mi-ouvrés] autre que pour la construction 21 Кружки пивные E 210032 Beer mugs F 210032 Bière (chopes à -) F 210032 Chopes à bière 21 Кружки пивные [с крышкой] E 210291 Tankards, not of precious metal F 210291 Hanaps non en métaux précieux 21 Крысоловки E 210198 Rat traps E 210198 Traps (Rat -) F 210198 Ratières 21 Крышки для горшков E 210092 Pot lids F 210092 Couvercles de pots F 210092 Pots (couvercles de -) 21 Крышки для масленок E 210031 Butter-dish covers F 210031 Beurre (cloches à -) F 210031 Cloches à beurre 21 Крышки для посуды E 210269 Covers for dishes E 210269 Dish covers F 210269 Couvercles de plats F 210269 Plats (couvercles de -) 21 Крышки для сырниц E 210265 Cheese-dish covers F 210265 Cloches à fromage F 210265 Fromage (cloches à -) 21 Крючки для застегивания обуви, перчаток E 210223 Buttonhooks F 210223 Boutons (tire- -) F 210223 Tire-boutons 21 Кувшины E 210271 Jugs, not of precious metal E 210271 Pitchers, not of precious metal E 210271 Pots, not of precious metal F 210271 Brocs F 210271 Cruches F 210271 Cruchons non en métaux précieux 21 Курильницы для благовоний E 210056 Burners (Perfume -) E 210056 Perfume burners F 210056 Brûle-parfums F 210056 Parfums (brûle- -) 21 Ледники портативные неэлектрические E 210261 Coldboxes (Portable -), non-electric E 210261 Coolers (Portable -) (Am.) F 210261 Glacières portatives, non électriques

21 Лейки E 210016 Watering cans F 210016 arrosoirs 21 Ловушки для насекомых E 210150 Insect traps E 210150 Traps (Insect -) F 210150 Insectes (pièges à -) F 210150 Pièges à insectes 21 Ложки для перемешивания [кухонная утварь] E 210326 Mixing spoons [kitchen utensils] F 210326 Cuillers à mélanger [ustensiles de cuisine] 21 Ложки разливальные E 210156 Basting spoons, for kitchen use E 210156 Spoons (Basting -), for kitchen use F 210156 Louches de cuisine 21 Лопатки [столовые принадлежности] E 210102 Scoops [tableware] F 210102 Pelles [accessoires de table] 21 Лопатки для тортов E 210177 Pie servers E 210177 Tart scoops F 210177 Pelles à tartes F 210177 Tartes (pelles à -) 21 Лопаточки [кухонная утварь] E 210330 Spatulas [kitchen utensils] F 210330 Spatules [ustensiles de cuisine] 21 Масленки E 210030 Butter dishes E 210030 Dishes (Butter -) F 210030 Beurriers 21 Материалы для изготовления щеток E 210054 Brush-making (Material for -) F 210054 Brosserie (matériaux pour la -) 21 Материалы для полирования бумаги и камня [за исключением составов] E 210187 Polishing materials [for making shiny] [except preparations, paper and stone] F 210187 Polir [rendre brillant] (matériel pour -) [à l'exception des préparations, du papier et de la pierre] 21 Машинки для изготовления лапши [ручные инструменты] E 210327 Noodle machines [hand-operated] F 210327 Nouilles [instruments à main] (appareils à faire des -) 21 Машины и приспособления для полирования бытовые неэлектрические E 210186 Polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric F 210186 Polir (appareils et machines non électriques à -) à usage domestique 21 Мельницы для перца ручные E 210184 Pepper mills, hand-operated F 210184 Poivre (moulins à -) à main 21 Метелки перьевые E 210281 Feather-dusters F 210281 Plumeaux 21 Метлы E 210020 Brooms F 210020 Balais 21 Мешки изотермические E 210323 Isothermic bags F 210323 Sacs isothermes 21 Мешочки шприцевальные кондитерские E 210315 Confectioners' decorating bags [pastry bags] F 210315 Poches à douilles 21 Миски E 210039 Basins [bowls]

E 210039 Bowls [basins] F 210039 Bols F 210039 Cuvettes F 210039 Jattes F 210039 Écuelles 21 Мозаики стеклянные [за исключением строительных] E 210161 Mosaics of glass, not for building F 210161 Mosaïques en verre non pour la construction 21 Мочалки металлические для чистки кухонной посуды E 210066 Saucepan scourers of metal F 210066 Récurer (tampons à -) métalliques 21 Мыльницы E 210037 Boxes (Soap -) E 210037 Soap boxes F 210037 Boîtes à savon F 210037 Savon (boîtes à -) 21 Мышеловки E 210216 Mouse traps F 210216 Souricières 21 Наборы кухонной посуды E 210026 Cooking pot sets F 210026 Batteries de cuisine * F 210026 Cuisine (batteries de -) * 21 Насадки для леек E 210183 Nozzles for watering cans E 210183 Roses for watering cans F 210183 Arrosoirs (pommes d'-) F 210183 Pommes d'arrosoirs 21 Насадки для наливания E 210027 Spouts F 210027 Becs verseurs F 210027 Verseurs (becs -) 21 Насадки шлангов для орошения, поливки E 210012 Nozzles for sprinkler hose F 210012 Arrosage (lances pour tuyaux d'-) F 210012 Lances pour tuyaux d'arrosage F 210012 Tuyaux d'arrosage (lances pour -) 21 Несессеры для пикников [с набором посуды] E 210170 Picnic baskets (Fitted -) [including dishes] F 210170 Nécessaires pour pique-niques [vaisselle] F 210170 Pique-niques (nécessaires pour -) [vaisselle] 21 Несессеры для туалетных принадлежностей E 210115 Toilet cases E 210115 Vanity cases (Fitted -) F 210115 Nécessaires de toilette F 210115 Toilette (nécessaires de -) 21 Нити зубные E 210320 Floss for dental purposes F 210320 Fil dentaire 21 Нити из стекловолокна [за исключением текстильных] E 210286 Fiberglass thread, not for textile use E 210286 Fibreglass thread, not for textile use F 210286 Fils de verre non à usage textile F 210286 Verre (fils de -) non à usage textile 21 Ножи для резки бисквитов [кухонные принадлежности] E 210316 Cookie [biscuit] cutters F 210316 Emporte-pièces [articles de cuisine] 21 Ножи для теста E 210328 Pastry cutters F 210328 Coupe-pâte [couteau de boulanger] 21 Опрыскиватели

E 210015 Sprinklers F 210015 Arroseurs 21 Опрыскиватели для цветов и растений E 210206 Sprinklers for watering flowers and plants E 210206 Syringes for watering flowers and plants F 210206 Arrosage des fleurs et des plantes (seringues pour l'-) F 210206 Seringues pour l'arrosage des fleurs et des plantes 21 Отходы хлопчатобумажные для уборки E 210268 Cotton waste for cleaning F 210268 Coton (déchets de -) pour le nettoyage 21 Отходы шерстяные для уборки E 210163 Wool waste for cleaning F 210163 Déchets de laine pour le nettoyage F 210163 Laine (déchets de -) pour le nettoyage F 210163 Nettoyage (déchets de laine pour le -) 21 Очесы льняные для уборки E 210312 Cleaning tow F 210312 Nettoyage (étoupe de -) F 210312 Étoupe de nettoyage 21 Палочки для еды E 210311 Chopsticks F 210311 Baguettes [instruments de cuisine] 21 Палочки для коктейлей E 210314 Cocktail stirrers F 210314 Bâtonnets pour cocktails 21 Перечницы E 210185 Pepper pots, not of precious metal F 210185 Poivriers non en métaux précieux 21 Перчатки для домашнего хозяйства E 210290 Gloves for household purposes F 210290 Gants de ménage 21 Перчатки для полирования E 210294 Gloves (Polishing -) E 210294 Polishing gloves F 210294 Gants à polir 21 Перчатки для садово-огородных работ E 210321 Gardening gloves E 210321 Gloves (Gardening -) F 210321 Gants de jardinage F 210321 Jardinage (gants de -) 21 Пластины-сторожа, используемые при кипячении молока E 210107 Plates to prevent milk boiling over F 210107 Déborder (plaques pour empêcher le lait de -) F 210107 Lait (plaques pour empêcher le -) de déborder 21 Подносы бытовые E 210267 Trays for domestic purposes, not of precious metal F 210267 Plateaux à usage domestique non en métaux précieux 21 Подносы бытовые бумажные E 210180 Trays for domestic purposes, of paper F 210180 Plateaux à usage domestique en papier 21 Подносы вращающиеся [кухонные принадлежности] E 210324 Lazy susans F 210324 Carrousels [articles de cuisine] 21 Подносы для овощей E 210154 Vegetable dishes F 210154 Légumiers 21 Подносы для чашек, рюмок и т.п. E 210058 Cabarets [trays], not of precious metal F 210058 Cabarets [plateaux à servir] non en métaux précieux 21 Подогреватели бутылок с сосками для детского питания E 210239 Feeding bottles (Heaters for -), non-electric

E 210239 Heaters for feeding bottles, non-electric F 210239 Biberons (chauffe- -) non électriques F 210239 Chauffe-biberons non électriques 21 Подсвечники E 210245 Candelabra [candlesticks], not of precious metal E 210245 Candlesticks, not of precious metal F 210245 Bougeoirs non en métaux précieux F 210245 Candélabres [chandeliers] non en métaux précieux F 210245 Chandeliers non en métaux précieux 21 Подставки для блюд [столовая утварь] E 210270 Trivets [table utensils] F 210270 Dessous-de-plat [ustensiles de table] 21 Подставки для графинов [за исключением бумажных и столовых] E 210258 Coasters, not of paper and other than table linen F 210258 Carafes (dessous de -) [non en papier et autres que linge de table] F 210258 Dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table 21 Подставки для меню E 210064 Menu card holders F 210064 Cartes de menus (porte- -) F 210064 Menus (porte-cartes de -) F 210064 Porte-cartes de menus 21 Подставки для ножей [для сервировки стола] E 210090 Knife rests for the table F 210090 Couteaux (porte- -) pour la table F 210090 Porte-couteaux pour la table 21 Подставки для утюгов E 210112 Flat-iron stands E 210112 Stands (Flat-iron -) F 210112 Dessous de fers à repasser F 210112 Fers à repasser (supports de -) F 210112 Repasser (supports de fers à -) 21 Подставки для яиц E 210165 Cups (Egg -) E 210165 Egg cups, not of precious metal F 210165 Coquetiers non en métaux précieux 21 Подставки под рашперы E 210146 Gridiron supports E 210146 Grill supports F 210146 Grils (supports de -) 21 Подушечки абразивные кухонные E 210259 Abrasive pads for kitchen purposes F 210259 Tampons abrasifs pour la cuisine 21 Подушечки для чистки E 210168 Pads for cleaning E 210168 Scouring pads F 210168 Nettoyer (tampons à -) F 210168 Tampons à nettoyer 21 Поилки E 210001 Drinking troughs F 210001 Abreuvoirs 21 Порошок стеклянный для украшений E 210114 Powdered glass for decoration F 210114 Verre en poudre pour la décoration 21 Посуда глиняная E 210193 Pottery F 210193 Poteries 21 Посуда для варки пищи E 210101 Cooking pots E 210153 Pots F 210101 Marmites F 210153 Pots

21 Посуда для обработки пищевых продуктов под давлением E 210236 Autoclaves [pressure cookers], non-electric E 210236 Pressure cookers [autoclaves], non-electric F 210236 Autoclaves (marmites -) non électriques F 210236 Autocuiseurs non électriques F 210236 Casseroles à pression non électriques F 210236 Marmites autoclaves non électriques 21 Посуда из окрашенного стекла E 210230 Glassware (Painted -) F 210230 Verre peint 21 Посуда столовая [за исключением ножей, вилок и ложек] E 210227 Tableware [other than knives, forks and spoons] not of precious metal F 210227 Vaisselle non en métaux précieux 21 Посуда фарфоровая E 210189 Porcelain ware F 210189 Porcelaines 21 Посуда фаянсовая E 210129 Crockery E 210129 Earthenware F 210129 Faïence 21 Посуда хрустальная E 210098 Crystal [glassware] F 210098 Cristaux [verrerie] 21 Предметы домашней утвари для косметики E 210087 Cosmetic utensils F 210087 Cosmétiques (ustensiles -) 21 Предметы домашней утвари туалетные E 210225 Toilet utensils F 210225 Toilette (ustensiles de -) 21 Прессы гладильные для брюк E 210171 Presses (Trouser -) E 210171 Trouser presses F 210171 Pantalons (presses pour -) F 210171 Presses pour pantalons 21 Приборы для растительного масла и уксуса E 210292 Cruet stands for oil and vinegar, not of precious metal E 210292 Oil cruets, not of precious metal F 210292 Huiliers non en métaux précieux 21 Приборы для специй E 210122 Spice sets F 210122 Épices (services à -) 21 Принадлежности для снятия грима [неэлектрические] E 210109 Make-up (Appliances for removing -) [non-electric] F 210109 Démaquillage (appareils pour le -) non électriques 21 Приспособления бытовые, содержащие теплообменные текучие среды, для охлаждения пищевых продуктов E 210293 Cooling devices (Food -) containing heat exchange fluids, for household purposes E 210293 Food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes F 210293 Réfrigération d'aliments (articles de -) contenant des fluides d'échange de chaleur, а usage domestique 21 Приспособления для выдачи туалетной бумаги E 210116 Toilet paper holders F 210116 Distributeurs de papier hygiénique F 210116 Papier hygiénique (distributeurs de -) 21 Приспособления для натирки воском E 210080 Wax-polishing (Apparatus for -), non-electric F 210080 Cireuses [appareils non électriques] 21 Приспособления для открывания бутылок E 210048 Bottle openers

F 210048 Bouteilles (ouvre- -) F 210048 Ouvre-bouteilles 21 Приспособления для растягивания перчаток E 210141 Glove stretchers E 210141 Stretchers (Glove -) F 210141 Gants (ouvre- -) F 210141 Ouvre-gants 21 Приспособления для снятия сапог E 210041 Boot jacks E 210041 Jacks (Boot -) F 210041 Tire-bottes F 210041 Bottes (tire- -) 21 Приспособления для собирания крошек E 210160 Crumb trays F 210160 Miettes (ramasse- -) F 210160 Ramasse-miettes 21 Приспособления для сохранения формы галстуков E 210094 Tie presses F 210094 Cravates (dispositifs pour maintenir en forme les -) 21 Прищепки E 210313 Clothes-pegs E 210313 Clothes-pins F 210313 Linge (pinces à -) F 210313 Pinces à linge 21 Пробки стеклянные E 210042 Glass caps E 210042 Glass stoppers E 210042 Stoppers (Glass -) F 210042 Bouchons de verre 21 Пудреницы E 210195 Powder compacts, not of precious metal F 210195 Poudriers non en métaux précieux 21 Пульверизаторы для духов E 210228 Perfume sprayers E 210228 Perfume vaporizers F 210228 Parfum (pulvérisateurs de -) F 210228 Parfum (vaporisateurs à -) F 210228 Pulvérisateurs de parfum F 210228 Vaporisateurs à parfum 21 Пуховки для пудры E 210148 Powder puffs F 210148 Houppes à poudrer F 210148 Poudrer (houppes à -) 21 Пылеуловители неэлектрические E 210111 Dusting apparatus, non-electric F 210111 Dépoussiéreurs non électriques 21 Раздатчики мыла E 210117 Dispensers (Soap -) E 210117 Soap dispensers F 210117 Distributeurs de savon F 210117 Savon (distributeurs de -) 21 Расчески E 210076 Combs F 210076 Peignes 21 Расчески электрические E 210176 Combs (Electric -) F 210176 peignes électriques 21 Рашперы E 210145 Griddles [cooking utensils] E 210145 Grills [cooking utensils] F 210145 Grils [ustensiles de cuisson]

21 Решета [бытовые] E 210061 Sifters [household utensils] E 210097 Sieves [household utensils] F 210061 Cribles [ustensiles de ménage] F 210097 Tamis [ustensiles de ménage] 21 Рога [для питья] E 210086 Horns (Drinking -) F 210086 Cornes à boire 21 Рожки для обуви E 210213 Shoe horns F 210213 Chausse-pieds F 210213 Chaussures (cornes à -) F 210213 Cornes à chaussures F 210213 Pieds (chausse- -) F 210213 Souliers (cornes à -) 21 Розетки для подсвечников E 210242 Candle rings, not of precious metal F 210242 Bobèches non en métaux précieux 21 Ручки дверные из фарфора E 210182 Door-handles of porcelain F 210182 Poignées de portes [en porcelaine] F 210182 Portes (poignées de -) en porcelaine 21 Ручки круглые из фарфора E 210249 Knobs of porcelain F 210249 Boutons [poignées] en porcelaine 21 Салатницы E 210203 Salad bowls, not of precious metal F 210203 Saladiers non en métaux précieux 21 Сахарницы E 210218 Sugar bowls, not of precious metal F 210218 Sucriers non en métaux précieux 21 Сбивалки E 210238 Beaters, non-electric F 210238 Batteurs non électriques 21 Сбивалки бытовые E 210134 Whisks, non-electric, for household purposes F 210134 Fouets non électriques à usage ménager 21 Сервизы [столовая посуда] E 210207 Services [tableware], not of precious metal F 210207 Services [vaisselle] non en métaux précieux 21 Сервизы кофейные E 210255 Coffee services, not of precious metal F 210255 Café (services à -) non en métaux précieux 21 Сервизы ликерные E 210155 Liqueur sets F 210155 Liqueurs (services à -) 21 Сервизы чайные E 210209 Tea services, not of precious metal F 210209 Thé (services à -) non en métaux précieux 21 Сита для золы [бытовые] E 210067 Cinder sifters [household utensils] F 210067 Cendres (tamiseurs de -) [ustensiles de ménage] F 210067 Tamiseurs de cendres [ustensiles de ménage] 21 Ситечки чайные E 210288 Tea strainers, not of precious metal F 210288 Filtres à thé [non en métaux précieux] F 210288 Passe-thé non en métaux précieux F 210288 Thé (filtres à -) non en métaux précieux F 210288 Thé (passe- -) non en métaux précieux 21 Сифоны для газированной воды E 210118 Siphons for carbonated water

F 210118 Eaux gazeuses (siphons pour -) F 210118 Siphons pour eaux gazeuses 21 Сифоны, пипетки для взятия пробы вина E 210178 Pipettes [wine-tasters] E 210178 Wine tasters [siphons] F 210178 Pipettes [tâte-vin] F 210178 Tâte-vin [pipettes] F 210178 Vin (tâte- -) [pipettes] 21 Скалки для теста E 210175 Rolling pins [domestic] F 210175 Pâtisserie (rouleaux à -) F 210175 Rouleaux à pâtisserie 21 Скороварки E 210322 Hot pots [not electrically heated] F 210322 Cocottes pour cuire à l'étuvée, non électriques 21 Скребки для чистки полов металлические E 210005 Steel wool for cleaning E 210005 Wool (Steel -) for cleaning F 210005 Fer (paille de -) pour le nettoyage F 210005 Paille de fer pour le nettoyage 21 Скребницы E 210028 Currycombs F 210028 Bétail (étrilles pour le -) F 210028 Étrilles 21 Смесители бытовые E 210096 Blenders, non-electric, for household purposes F 210096 Émulseurs non électriques à usage domestique 21 Соковыжималки бытовые E 210138 Fruit presses, non-electric, for household purposes F 210138 Fruits (presse- -) non électriques à usage ménager F 210138 Presse-fruits non électriques à usage ménager 21 Солонки E 210204 Salt cellars, not of precious metal E 210204 Salt shakers, not of precious metal F 210204 Salières non en métaux précieux 21 Сосуды для питья E 210034 Drinking vessels F 210034 Boire (récipients à -) F 210034 Récipients à boire 21 Сосуды для приготовления льда и напитков со льдом металлические E 210211 Vessels of metal for making ices and iced drinks F 210211 Sorbetières 21 Сосуды охлаждающие E 210047 Bottles (Refrigerating -) E 210047 Refrigerating bottles F 210047 Bouteilles réfrigérantes F 210047 Réfrigérantes (bouteilles -) 21 Сосуды ритуальные E 210202 Sacred vessels, not of precious metal F 210202 Sacrés (vases -) non en métaux précieux F 210202 Vases sacrés non en métaux précieux 21 Стаканчики бумажные или пластмассовые E 210318 Cups of paper or plastic F 210318 Gobelets en papier ou en matières plastiques 21 Стаканы E 210085 Glass [receptacles] F 210085 Verres [récipients] 21 Стаканы для напитков E 210319 Drinking glasses F 210319 Verres à boire 21 Статуи из фарфора, керамики или стекла

E 210217 Statues of porcelain, terra-cotta or glass F 210217 Statues en porcelaine, en terre cuite ou en verre 21 Статуэтки из фарфора, керамики или стекла E 210285 Figurines [statuettes] of porcelain, terra-cotta or glass E 210285 Statuettes of porcelain, terra-cotta or glass F 210285 Figurines [statuettes] en porcelaine, en terre cuite ou en verre F 210285 Statuettes en porcelaine, en terre cuite ou en verre 21 Стекла для окон транспортных средств [полуфабрикаты] E 210231 Glass for vehicle windows [semi-finished product] F 210231 Verre pour vitres de véhicules [produit semi-fini] F 210231 Vitres de véhicules (verre pour -) [produit semi-fini] F 210231 Véhicules (verre pour vitres de -) [produit semi-fini] 21 Стекло листовое [необработанное] E 210143 Plate glass [raw material] F 210143 Glaces [matières premières] 21 Стекло матовое E 210166 Glass (Opal -) E 210166 Opal glass E 210167 Opaline glass F 210166 Opales (verres -) F 210167 Opalines F 210166 Verres opales 21 Стекло с введенными внутрь тонкими электрическими проводниками E 210229 Glass incorporating fine electrical conductors F 210229 Verre auquel sont incorporés de fins conducteurs électriques 21 Стекло эмалевое E 210119 Enamelled glass F 210119 Verre émaillé F 210119 Émaillé (verre -) 21 Стекло, необработанное или частично обработанное [за исключением строительного] E 210149 Glass, unworked or semi-worked [except building glass] F 210149 Verre brut ou mi-ouvré [à l'exception du verre de construction] 21 Стекловата [за исключением используемой для изоляции] E 210152 Glass wool other than for insulation F 210152 Laine de verre autre que pour l'isolation F 210152 Verre (laine de -) autre que pour l'isolation 21 Стекловолокно [за исключением используемого для изоляции или как текстиль] E 210284 Fiberglass other than for insulation or textile use E 210284 Fibreglass other than for insulation or textile use F 210284 Fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile F 210284 Verre (fibres de -) autres que pour l'isolation ou à usage textile 21 Стекловолокно кварцевое прозрачное нетекстильное E 210283 Vitreous silica fibers [fibres], not for textile use F 210283 Fibres de silice vitrifiée non à usage textile F 210283 Silice vitrifiée (fibres de -) non à usage textile 21 Супницы E 210214 Soup bowls, not of precious metal F 210214 Soupières non en métaux précieux 21 Сушилки для белья E 210126 Drying racks for washing E 210205 Clothes racks [for drying] F 210205 Lessive (séchoirs à -) F 210126 Linge (étendoirs à -) F 210205 Séchoirs à lessive F 210126 Étendoirs à linge 21 Тазы E 210025 Basins [receptacles] F 210025 Bassins [récipients] 21 Тарелки E 210235 Table plates, not of precious metal

F 210235 Assiettes non en métaux précieux 21 Терки [бытовая утварь] E 210197 Graters [household utensils] F 210197 Râpes [ustensiles de ménage] 21 Термосы E 210046 Insulating flasks E 210046 Vacuum bottles F 210046 Bouteilles isolantes F 210046 Isolantes (bouteilles -) 21 Террариумы для выращивания растений в комнатных условиях E 210305 Indoor terrariums [plant cultivation] E 210305 Terrariums (Indoor -) [plant cultivation] F 210305 Terrariums d'appartement [culture des plantes] 21 Тряпки для мытья полов E 210303 Cloth for washing floors E 210303 Washing floors (Cloth for -) F 210303 Serpillières [wassingues] 21 Тряпки для уборки E 210077 Cleaning (Rags [cloth] for -) E 210077 Cloths for cleaning E 210077 Rags for cleaning F 210077 Chiffons de nettoyage F 210077 Nettoyage (torchons [chiffons] de -) F 210077 Torchons [chiffons] de nettoyage 21 Тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами E 210113 Cloths impregnated with a detergent for cleaning F 210113 Détergent (torchons imprégnés d'un -) pour le nettoyage F 210113 Torchons imprégnés d'un détergent pour le nettoyage 21 Тряпки для удаления пыли E 210282 Dusting cloths [rags] F 210282 Épousseter (torchons [chiffons] pour -) 21 Тряпки для удаления пыли с мебели E 210125 Dusters (Furniture -) E 210125 Furniture dusters F 210125 Essuie-meubles F 210125 Meubles (essuie- -) 21 Туалеты для домашних животных E 210306 Litter boxes [trays] for pets E 210306 Pets (Litter boxes [trays] for -) E 210306 Trays (Litter -) [for pets] F 210306 Animaux (bacs de propreté pour -) F 210306 Bacs de propreté pour animaux F 210306 Litière (bacs à -) 21 Урны E 210226 Urns, not of precious metal F 210226 Urnes non en métaux précieux 21 Устройства аэрозольные [за исключением медицинских] E 210233 Aerosol dispensers, not for medical purposes F 210233 Aérosols (appareils destinés à la projection d'-) non à usage médical 21 Устройства для орошения ротовой полости E 210262 Water apparatus for cleaning teeth and gums F 210262 Douches buccales 21 Устройства для размалывания E 210158 Domestic grinders, non-electric E 210158 Kitchen mixers, non-electric E 210158 Mixing machines, non-electric, for household purposes E 210162 Mills for domestic purposes, hand-operated F 210158 Broyeurs ménagers non électriques F 210162 Moulins à usage domestique à main 21 Устройства для чистки обуви E 210264 Wax-polishing appliances, non-electric, for shoes

F 210264 Chaussures (cireuses pour -) non électriques F 210264 Cireuses pour chaussures [non électriques] 21 Устройства оросительные E 210013 Sprinkling devices E 210013 Watering devices F 210013 Arrosage (instruments d'-) 21 Утварь бытовая E 210159 Utensils for household purposes, not of precious metal F 210159 Ménage (ustensiles de -) non en métaux précieux F 210159 Ustensiles de ménage non en métaux précieux 21 Утварь кухонная E 210273 Kitchen utensils, not of precious metal F 210273 Cuisine (ustensiles de -) non en métaux précieux F 210273 Ustensiles de cuisine non en métaux précieux 21 Утварь кухонная для приготовления пищи E 210274 Cooking utensils, non-electric F 210274 Cuisson (ustensiles de -) non électriques F 210274 Ustensiles de cuisson non électriques 21 Фильтры бытовые E 210088 Strainers for household purposes F 210088 Filtres pour le ménage 21 Фильтры для кофе E 210256 Coffee filters, non-electric F 210256 Café (filtres à -) non électriques F 210256 Filtres à café non électriques 21 Флаконы E 210289 Flasks, not of precious metal F 210289 Flacons non en métaux précieux 21 Фляги E 210144 Bottle gourds E 210144 Drinking flasks for travellers E 210144 Flasks for travellers (Drinking -) E 210144 Gourds (Bottle -) F 210144 Bidons [gourdes] F 210144 Gourdes 21 Формы [кухонная утварь] E 210079 Molds [kitchen utensils] E 210079 Moulds [kitchen utensils] F 210079 Moules [ustensiles de cuisine] 21 Формы для льда E 210099 Ice cube molds [moulds] E 210099 Molds (Ice cube -) E 210099 Moulds (Ice cube -) F 210099 Glaçons (moules à -) F 210099 Moules à glaçons 21 Формы кулинарные E 210103 Cookery molds [moulds] E 210142 Cake molds [moulds] F 210103 Cuisine (moules de -) F 210142 Gâteaux (moules à -) F 210103 Moules de cuisine 21 Футляры для расчесок E 210128 Cases (Comb -) E 210128 Comb cases F 210128 Peignes (étuis pour -) F 210128 Étuis pour peignes 21 Хлебницы E 210310 Bread bins F 210310 Boîtes à pain 21 Хлопушки для мух E 210069 Fly catchers [traps or whisks]

E 210069 Fly swatters F 210069 Chasse-mouches F 210069 Mouches (chasse- -) 21 Чайники заварочные E 210222 Teapots, not of precious metal F 210222 Théières non en métaux précieux 21 Чайники неэлектрические E 210246 Kettles, non-electric F 210246 Bouilloires non électriques 21 Чашки E 210220 Cups, not of precious metal F 210220 Tasses non en métaux précieux 21 Чесноковыжималки [кухонная утварь] E 210332 Garlic presses [kitchen utensils] E 210332 Presses (Garlic -) [kitchen utensils] F 210332 Presse-ail [ustensiles de cuisine] 21 Чехлы для гладильных досок E 210093 Ironing board covers [shaped] F 210093 Housses pour planches à repasser F 210093 Planches à repasser (housses pour -) 21 Шарики для заварки чая E 210248 Tea balls, not of precious metal E 210248 Tea infusers, not of precious metal F 210248 Boules à thé [non en métaux précieux] F 210248 Thé (boules à -) non en métaux précieux 21 Шары стеклянные E 210044 Bowls (Glass -) E 210044 Glass bowls F 210044 Boules de verre 21 Швабры E 210135 Mops E 210147 Tar-brushes, long handled F 210135 Balais à franges F 210147 Guipons 21 Шейкеры коктейльные E 210082 Mixers, manual [cocktail shakers] E 210082 Shakers F 210082 Mélangeurs manuels [shakers] 21 Штопоры E 210043 Corkscrews F 210043 Bouchons (tire- -) F 210043 Tire-bouchons 21 Щетина свиная E 210188 Pig bristles F 210188 Porc (soies de -) 21 Щетки для мытья посуды E 210304 Brushes (Dishwashing -) E 210304 Dishwashing brushes F 210304 Brosses pour laver la vaisselle 21 Щетки для чистки емкостей E 210278 Brushes for cleaning tanks and containers F 210278 Récipients (écouvillons pour nettoyer les -) F 210278 Écouvillons pour nettoyer les récipients 21 Щетки для чистки ламповых стекол E 210052 Lamp-glass brushes F 210052 Lampes (brosses pour verres de -) F 210052 Verres de lampes (brosses pour -) 21 Щетки для чистки лошадей E 210073 Horse brushes F 210073 Chevaux (brosses pour -) 21 Щетки жесткие

E 210137 Scrubbing brushes F 210137 Frottoirs [brosses] 21 Щетки зубные E 210250 Toothbrushes F 210250 Brosses à dents F 210250 Dents (brosses à -) 21 Щетки зубные электрические E 210276 Toothbrushes, electric F 210276 Brosses à dents [électriques] F 210276 Dents (brosses à -) électriques 21 Щетки и кисти из щетины животных E 210010 Bristles (Animal -) [brushware] F 210010 Animaux (soies d'-) [brosserie et pinceaux] F 210010 Soies d'animaux [brosserie et pinceaux] 21 Щетки механические [для ковров] E 210021 Carpet sweepers F 210021 Balais mécaniques 21 Щетки обувные E 210071 Brushes for footwear E 210071 Footwear (Brushes for -) E 210071 Shoe brushes F 210071 Chaussures (brosses à -) 21 Щетки туалетные E 210051 Toilet brushes F 210051 Toilette (brosses de -) 21 Щетки электрические [за исключением деталей машин] E 210251 Brushes, electric [except parts of machines] F 210251 Brosses électriques [à l'exception des parties de machines] 21 Щетки* E 210014 Brushes * F 210014 brosses * 21 Щеточки для бровей E 210215 Eyebrow brushes F 210215 Sourcils (brosses à -) 21 Щеточки для ногтей E 210050 Nail brushes F 210050 Ongles (brosses à -) 21 Яйца подкладные для несушек [искусственные] E 210164 Nest eggs [artificial] F 210164 Nichets 21 Ясли для домашнего скота E 210095 Mangers for livestock E 210095 Troughs for livestock F 210095 Bestiaux (crèches pour -) F 210095 Crèches pour bestiaux 21 Ящики для выдачи бумажных салфеток, металлические E 210036 Boxes of metal, for dispensing paper towels E 210036 Dispensing paper towels (Metal boxes for -) F 210036 Boîtes en métal pour la distribution de serviettes en papier F 210036 Distribution de serviettes en papier (boîtes en métal pour la -) F 210036 Serviettes en papier (boîtes pour la distribution de -) métalliques 21 Ящики для мусора E 210194 Bins (Dust -) E 210194 Dustbins E 210194 Garbage cans E 210194 Refuse bins E 210194 Trash cans F 210194 Poubelles

Класс 22 Канаты, веревки, бечевки, сети, палатки, навесы, брезент, паруса и мешки, не относящиеся к другим классам; набивочные материалы (з а исключением из резиновых и пл астических материалов); текстильное волокнистое сырье. Пояснения Класс включает в основном веревочно -канатные изделия и изделия из парусины, набивочные материалы и текстильное волокнистое сырье. К классу относятся, в частнос ти:


канаты, веревки, бечевки, шпагат из натуральных или искусственных текстильных волокон, бумаги или пластмасс. К классу не относятся, в частности:

 

некоторые сети и специальные мешки (см. Алфавитный перечень товаров); струны для музыкальных инструментов (кл.15);

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 22) 22 Бечевки E 220035 String F 220035 Ficelles 22 Бечевки бумажные E 220038 Twine made of paper F 220038 Papier (ficelles en -) 22 Бечевки для упаковки E 220032 Packing string F 220032 Emballage (ficelles d'-) 22 Брезент E 220002 Tarpaulins F 220002 Bâches * F 220002 Goudronnée (toile -) F 220002 Prélarts F 220002 Toile goudronnée 22 Вата для набивки и обивки мебели, тюфяков E 220061 Wadding for padding and stuffing upholstery F 220061 Ouate pour le rembourrage ou le capitonnage 22 Вата фильтровальная E 220060 Wadding for filtering E 220095 Filtering (Wadding for -) F 220095 Filtrantes (matières -) [ouate] F 220060 Ouate à filtrer 22 Веревки для кнутов E 220022 Whipcord F 220022 Cordes de fouets F 220022 Fouets (cordes de -) F 220022 Fouets (mèches de -) F 220022 Mèches de fouets 22 Веревки для упаковки E 220091 Packing rope F 220091 Emballage (cordes d'-) 22 Веревки* E 220021 Ropes * F 220021 Cordes * 22 Волокна углеродные для текстильных целей

E 220087 Carbon fibers [fibres] for textile use F 220087 Fibres de carbone à usage textile 22 Волокно из дрока E 220070 Esparto grass E 220070 Grass (Esparto -) F 220070 Spart (fibres de -) 22 Волокно кокосовое E 220018 Coconut fiber [fibre] E 220018 Fiber (Coconut -) E 220018 Fibre (Coconut -) F 220018 Coco (fibres de -) 22 Волокно пластмассовое текстильное E 220092 Plastic fibers [fibres] for textile use F 220092 Fibres en matières plastiques à usage textile 22 Волокно рами [китайская крапива] E 220066 Ramie fibre F 220066 Ramie (fibres de -) 22 Волокно текстильное E 220076 Fibers (Textile -) E 220076 Fibres (Textile -) E 220076 Textile fibers [fibres] F 220076 Fibres textiles 22 Волос конский E 220027 Horsehair F 220027 Crins de cheval 22 Волос[ы] E 220017 Hair F 220017 Cheveux 22 Гамаки E 220043 Hammocks F 220043 Hamacs 22 Джут E 220046 Jute F 220046 Jute 22 Дратва E 220055 Wax ends F 220055 Ligneuls 22 Канаты E 220020 Ropes, not of metal F 220020 cordages non métalliques 22 Капок [растительный пух] E 220047 Kapok F 220047 Capoc F 220047 Kapok 22 Коконы E 220019 Cocoons F 220019 Cocons 22 Лен-сырец [трепаный] E 220056 Linen (Raw -) [flax] E 220056 Raw linen [flax] F 220056 Lin brut [teillé] 22 Ленточки для подвязывания виноградных лоз E 220003 Strips for tying-up vines E 220003 Vines (Strips for tying-up -) F 220003 Bandelettes pour attacher la vigne F 220003 Vigne (bandelettes pour attacher la -) 22 Ленты для жалюзи E 220045 Blinds (Ladder tapes or webbing for venetian -) E 220045 Ladder tapes for venetian blinds F 220045 Jalousies (rubans de -) F 220045 Rubans de jalousies

22 Лестницы веревочные E 220023 Ladders (Rope -) E 220023 Rope ladders F 220023 Corde (échelles de -) F 220023 Échelles de corde 22 Линтер [пух хлопковый] E 220101 Linters F 220101 Linters 22 Луб E 220054 Liber F 220054 Liber 22 Материалы для набивки E 220007 Flock [stuffing] E 220007 Stuffing E 220016 Schappe [raw silk waste] E 220016 Silk waste E 220030 Padding materials, not of rubber or plastics E 220033 Upholstery wool [stuffing] E 220033 Wool (Upholstery -) [stuffing] E 220044 Grasses for upholstering E 220044 Upholstering (Grasses for -) E 220062 Straw for stuffing upholstery E 220062 Upholstery (Straw for stuffing -) E 220064 Feathers for stuffing upholstery E 220064 Upholstery (Feathers for stuffing -) E 220074 Sea wrack E 220074 Seaweed for stuffing E 220090 Cotton waste [flock] for padding and stuffing E 220090 Waste [flock] (Cotton -) for padding and stuffing F 220074 Algues de mer [matières de rembourrage] F 220007 Bourres [rembourrures] F 220030 Capitons ni en caoutchouc, ni en matières plastiques F 220090 Coton (déchets de -) [bourre] F 220090 Déchets de coton [bourre] F 220030 Embourrage (matières d'-) ni en caoutchouc, ni en matières plastiques F 220044 Herbes pour le rembourrage F 220033 Laine de rembourrage F 220062 Paille pour le rembourrage F 220064 Plumes pour le rembourrage F 220044 Rembourrage (herbes pour le -) F 220033 Rembourrage (laine de -) F 220064 Rembourrage (plumes pour le -) F 220016 Schappe [bourre] F 220074 Varech [matière de rembourrage] 22 Материалы для прокладки при упаковке E 220031 Packing [cushioning, stuffing] materials, not of rubber or plastics F 220031 Emballage [rembourrage] (matières d'-) ni en caoutchouc, ni en matiиres plastiques 22 Мешки для транспортировки и складирования неупакованных товаров E 220068 Bags [sacks] for the transport and storage of materials in bulk F 220068 Sacs pour le transport et l'emmagasinage de marchandises en vrac 22 Мешки, сумки почтовые E 220104 Bags (Mail -) E 220104 Mail bags F 220104 Sacs postaux 22 Нити для сетей E 220039 Nets (Twine for -) E 220039 Twine for nets F 220039 Filets (fils de -) F 220039 Fils de filets 22 Нити обвязочные для сельскохозяйственных целей

E 220086 Binding thread, not of metal, for agricultural purposes F 220086 Liens non métalliques à usage agricole 22 Нити обвязочные неметаллические E 220079 Thread, not of metal, for wrapping or binding F 220079 Fils à lier non métalliques F 220079 Lier (fils à -) non métalliques 22 Обвязки упаковочные E 220063 Wrapping or binding bands, not of metal E 220078 Bands, not of metal, for wrapping or binding F 220078 Bandes à lier non métalliques F 220063 Liens non métalliques 22 Опилки древесные E 220006 Sawdust F 220006 Bois (sciure de -) F 220006 Sciure de bois 22 Оплетки соломенные для бутылок E 220080 Bottle envelopes of straw E 220080 Bottles (Straw wrappers for -) E 220080 Envelopes (Bottle -) of straw E 220080 Packing, of straw, for bottles E 220080 Straw wrappers for bottles F 220080 Bouteilles (enveloppes pour -) en paille F 220080 Bouteilles (paillons pour -) F 220080 Emballages pour bouteilles [en paille] F 220080 Enveloppes pour bouteilles [en paille] F 220080 Paillons pour bouteilles 22 Очесы льняные E 220014 Tow F 220014 Étoupe 22 Очесы хлопковые E 220026 Cotton tow F 220026 Coton (étoupe de -) 22 Очесы шелковые E 220040 Flock (Silk -) E 220040 Silk flock F 220040 Fleurets de soie F 220040 Soie (fleurets de -) 22 Палатки E 220071 Awnings E 220071 Tents F 220071 Tentes 22 Паруса [такелаж] E 220059 Sails F 220059 Voiles [gréement] 22 Паруса для парусных лыж E 220105 Sails for ski sailing F 220105 Voiles pour ski à voile 22 Пенька E 220013 Hemp F 220013 Chanvre 22 Перегородки из просмоленной парусины вентиляционные [для шахт] E 220001 Brattice cloth (Tarred -) E 220001 Cloth (Tarred brattice -) E 220001 Tarred brattice cloth F 220001 Aérage (cloisons d'-) en toile à voiles goudronnée [pour les mines] F 220001 Cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée [pour les mines] F 220001 Mines (cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée pour les -) 22 Перо для набивки постельных принадлежностей E 220057 Bedding (Feathers for -) E 220057 Feathers for bedding F 220057 Literie (plumes pour la -)

F 220057 Plumes pour la literie 22 Покров волосяной животных E 220065 Animal hair F 220065 Animaux (poils d'-) F 220065 Crin * F 220065 Poils d'animaux 22 Принадлежности [конверты, обертки, сумки] для упаковки текстильные E 220069 Bags [envelopes, pouches] of textile, for packaging E 220069 Sacks [bags] of textile, for packaging F 220069 Sachets [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en matières textiles] F 220069 Sacs [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en matières textiles] 22 Прокладки из волокнистых материалов для судов E 220036 Gaskets (Fibrous -) for ships F 220036 Garcettes 22 Пух [перо] E 220028 Down [feathers] F 220028 Duvet [plumes] 22 Пух гагачий E 220029 Eiderdown F 220029 Édredon [plumes] 22 Рафия [лиственное пальмовое волокно] E 220067 Raffia F 220067 Raphia 22 Ремни для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ E 220081 Braces, not of metal, for handling loads E 220081 Harness, not of metal, for handling loads E 220082 Belts, not of metal, for handling loads E 220082 Loads (Belts, not of metal, for handling -) E 220082 Loads (Straps, not of metal, for handling -) E 220082 Straps, not of metal, for handling loads F 220081 Bretelles pour la manutention de fardeaux [non métalliques] F 220081 Manutention de fardeaux (bretelles pour la -) non métalliques F 220082 Manutention de fardeaux (sangles pour la -) non métalliques F 220082 Sangles pour la manutention de fardeaux [non métalliques] 22 Ремни пеньковые E 220015 Bands (Hemp -) E 220015 Hemp bands F 220015 Sangles de chanvre 22 Руно E 220072 Fleece wool F 220072 Toisons [poils d'animaux] 22 Сети маскировочные E 220009 Camouflage (Nets for -) F 220009 camouflage (filets de -) 22 Сети рыболовные E 220011 Fishing nets F 220011 Filets de pêche F 220011 Pêche (filets de -) 22 Сети* E 220094 Nets * F 220094 Filets * 22 Сети-ловушки для животных E 220048 Snares [nets] F 220048 Lacets [pièges] 22 Сизаль[обработанные волокна текстильных агав] E 220077 Sisal F 220077 Sisal 22 Средства обвязочные для снопов E 220042 Sheaf-binding yarns F 220042 Gerbes (liens de -) non métalliques 22 Стекловолокно для ткани кварцевое прозрачное

E 220037 Vitreous silica fibers [fibres] for textile use F 220037 Fibres de silice vitrifiée à usage textile F 220037 Silice vitrifiée (fibres de -) à usage textile 22 Стекловолокно текстильное E 220093 Glass fibers [fibres] for textile use F 220093 Fibres de verre à usage textile F 220093 Verre (fibres de -) à usage textile 22 Стропы для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ E 220083 Loads (Slings, not of metal, for handling -) E 220083 Slings, not of metal, for handling loads F 220083 Manutention de fardeaux (élingues pour la -) non métalliques F 220083 Élingues pour la manutention de fardeaux [non métalliques] 22 Стружка древесная E 220004 Shavings (Wood -) E 220004 Wood shavings F 220004 Bois (copeaux de -) F 220004 Copeaux de bois 22 Сумки для стирки трикотажа E 220106 Bags for washing hosiery E 220106 Hosiery (Bags for washing -) F 220106 Bonneterie (sacs de lavage de -) F 220106 Lavage de bonneterie (sacs de -) F 220106 Sacs de lavage de bonneterie 22 Сырье волокнистое текстильное E 220010 Raw fibrous textile E 220010 Textile (Raw fibrous -) F 220010 Textiles (matières -) fibreuses brutes 22 Тенты из синтетических материалов E 220102 Awnings of synthetic materials F 220102 Marquises en matières synthétiques 22 Тенты из текстильных материалов E 220058 Awnings of textile F 220058 Marquises en matières textiles 22 Ткани сетчатые E 220049 Network F 220049 Lacis 22 Тросы E 220084 Cables, not of metal F 220084 câbles non métalliques 22 Тросы для буксировки автомобилей E 220103 Car towing ropes E 220103 Ropes (Car towing -) F 220103 Cordes de remorquage de véhicules F 220103 Véhicules (cordes de remorquage de -) 22 Угары шерстяные E 220041 Flock (Wool -) E 220041 Wool flock F 220041 Flocons de laine F 220041 Laine (flocons de -) 22 Хлопок-сырец E 220025 Cotton (Raw -) E 220025 Raw cotton F 220025 Coton brut 22 Чехлы для транспортных средств [непригнанные] E 220075 Vehicle covers [not fitted] F 220075 Véhicules (bâches de -) 22 Чехлы камуфляжные E 220085 Camouflage (Covers for -) F 220085 Camouflage (bâches de -) 22 Шелк-сырец E 220008 Raw silk

E 220008 Silk (Raw -) F 220008 Bourrette F 220008 Soie brute 22 Шерсть аппаратная E 220051 Carded wool E 220051 Wool (Carded -) F 220051 Laine cardée 22 Шерсть верблюжья E 220012 Camel hair F 220012 Chameau (poils de -) 22 Шерсть древесная E 220005 Wood wool E 220005 Wool (Wood -) F 220005 Bois (laine de -) F 220005 Laine de bois 22 Шерсть камвольная E 220052 Combed wool E 220052 Wool (Combed -) F 220052 Laine peignée 22 Шерсть необработанная или обработанная E 220050 Raw or treated wool E 220050 Wool (Raw or treated -) F 220050 Laine brute ou traitée 22 Шерсть овечья E 220073 Shorn wool E 220073 Wool (Shorn -) F 220073 Tonte 22 Шнуры для подвешивания картин E 220089 Cords for hanging pictures, etc. F 220089 Cordons de suspension 22 Шнуры для подъемных окон E 220088 Cords (Sash -) E 220088 Sash cords F 220088 Cordons de fenêtres à guillotine F 220088 Fenêtres à guillotine (cordons de -)

Класс 23 Нити текстильные и пряжа. АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 23) 23 Нити вышивальные E 230003 Embroidery thread and yarn F 230003 Broder (fils à -) 23 Нити джутовые E 230011 Jute thread and yarn F 230011 Jute (fils de -) 23 Нити из волокон кокосовых орехов E 230006 Coir thread and yarn F 230006 Coco (fils de -) 23 Нити из искусственных волокон E 230014 Rayon thread and yarn F 230014 Rayonne (fils de -) 23 Нити из пластмассовых материалов текстильные E 230020 Threads of plastic materials for textile use F 230020 Fils en matières plastiques à usage textile 23 Нити из стекловолокна текстильные E 230017 Fiberglass thread for textile use E 230017 Fibreglass thread for textile use F 230017 Fils de verre à usage textile

F 230017 Verre (fils de -) à usage textile 23 Нити льняные E 230013 Linen thread and yarn F 230013 Lin (fils de -) 23 Нити пеньковые E 230005 Hemp thread and yarn F 230005 Chanvre (fils de -) 23 Нити резиновые текстильные E 230018 Rubber thread for textile use F 230018 Caoutchouc (fils de -) à usage textile F 230018 Fils de caoutchouc à usage textile 23 Нити хлопчатобумажные E 230002 Cotton thread and yarn F 230002 Coton (fils de -) 23 Нити швейные E 230009 Sewing thread and yarn F 230009 Coudre (fils à -) 23 Нити шелковые E 230007 Silk thread and yarn F 230007 Soie (fils de -) 23 Нити шерстяные E 230004 Woollen thread and yarn F 230004 Laine (fils de -) 23 Нити штопальные E 230015 Darning thread and yarn F 230015 Repriser (fils à -) 23 Нити эластичные текстильные E 230019 Elastic thread and yarn for textile use F 230019 Élastiques (fils -) à usage textile 23 Нити* E 230001 Thread * E 230001 Yarn * F 230001 Fils * 23 Пряжа E 230010 Spun thread and yarn F 230010 Filés 23 Пряжа хлопчатобумажная E 230008 Spun cotton F 230008 Coton (filés de -) 23 Пряжа шелковая E 230016 Spun silk F 230016 Soie filée 23 Пряжа шерстяная E 230012 Spun wool E 230012 Wool (Spun -) E 230012 Worsted F 230012 Laine filée 23 Синель [шнурок с бархатным ворсом] E 230031 Chenille yarn F 230031 Chenille [fil]

Класс 24 Ткани и текстильные изделия, не относящиеся к другим классам; одеяла, покрывала и скатерти. Пояснения Класс включает, в основном, ткани, одеяла, покрывала и скатерти.

К классу относятся, в частно сти:


постельное белье бумажное. К классу не относятся, в частности:

    

некоторые специальные ткани (см. Алфавитный перечень товаров); одеяла с электрообогревом для медицинских целей (кл.10); одеяла с электрообогревом (за исключением используемых для медицинских целей) (кл.11); столовое белье бумажное (кл.16); попоны для лошадей (кл.18).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 24) 24 Байка E 240052 Frieze [cloth] F 240052 Frise [étoffe] 24 Бархат E 240026 Velvet F 240026 Velours 24 Белье для домашнего хозяйства E 240071 Household linen E 240071 Linen (Household -) F 240071 Linge de maison F 240071 Maison (linge de -) 24 Белье из узорчатого полотна E 240069 Diapered linen E 240069 Linen (Diapered -) F 240069 Linge ouvré 24 Белье купальное [за исключением одежды] E 240005 Bath linen [except clothing] F 240005 Bain (linge de -) [à l'exception de l'habillement] F 240005 Linge de bain [à l'exception de l'habillement] 24 Белье постельное E 240040 Sheets [textile] E 240068 Bed linen E 240068 Linen (Bed -) E 240099 Bed clothes F 240040 Draps F 240068 Linge de lit F 240068 Lit (linge de -) F 240099 Literie [linge] 24 Белье столовое [за исключением бумажного] E 240070 Table linen [not of paper] E 240076 Napkins of textile (Table -) E 240076 Serviettes of textile E 240076 Table napkins of textile E 240097 Table mats [not of paper] F 240070 Linge de table non en papier F 240097 Ronds de table [non en papier] F 240076 Serviettes de table [en matières textiles] F 240070 Table (linge de -) non en papier F 240076 Table (serviettes de -) en matières textiles 24 Бортовка E 240010 Buckram F 240010 Bougran 24 Бумазея E 240054 Dimity E 240054 Fustian F 240054 Basins F 240054 Futaine

24 Войлок* E 240027 Felt * F 240027 Feutre * 24 Джерси [ткань] E 240062 Jersey [fabric] F 240062 Jersey [tissu] 24 Дорожки для столов E 240022 Runners (Table -) E 240022 Table runners F 240022 Chemins de table F 240022 Table (chemins de -) 24 Дрогет [ткань с рисунком] E 240044 Drugget F 240044 Droguet 24 Занавеси для душа из текстильных или пластических тканей E 240119 Shower curtains of textile or plastic F 240119 Rideaux de douche en matières textiles ou en matières plastiques 24 Занавеси текстильные или пластмассовые E 240085 Curtains of textile or plastic F 240085 Rideaux en matières textiles ou en matières plastiques 24 Занавеси тюлевые E 240093 Net curtains F 240093 Vitrages [rideaux] 24 Зефир [ткань] E 240094 Zephyr [cloth] F 240094 Zéphyr [tissu] 24 Знамена E 240006 Banners F 240006 Bannières 24 Канва для вышивания или ткачества E 240015 Canvas for tapestry or embroidery F 240015 Canevas pour la tapisserie ou la broderie 24 Кисея E 240009 Bolting cloth F 240009 Blutoir (étamine de -) F 240009 Étamine de blutoir 24 Креп [ткань] E 240035 Crepe [fabric] F 240035 Crêpe [tissu] 24 Крепон E 240036 Crepon F 240036 Crépon 24 Материалы для обивки мебели текстильные E 240117 Coverings (Furniture -) of textile E 240117 Furniture coverings of textile F 240117 Meubles (revêtements de -) en matières textiles F 240117 Revêtements de meubles en matières textiles 24 Материалы для текстильных изделий E 240116 Fabrics for textile use F 240116 Tissus à usage textile 24 Материалы для фильтрования текстильные E 240105 Filtering materials of textile F 240105 Filtrantes (matières -) [matières textiles] 24 Материалы драпировочные для стен текстильные E 240103 Tapestry [wall hangings], of textile E 240103 Wall hangings of textile F 240103 Murales (tentures -) en matières textiles F 240103 Tentures murales en matières textiles 24 Материалы нетканые текстильные E 240098 Non-woven textile fabrics F 240098 Non-tissés [textile]

24 Материалы пластмассовые [заменители тканей] E 240081 Plastic material [substitute for fabrics] F 240081 Matières plastiques [succédanés du tissu] F 240081 Plastiques (matières -) [succédanés du tissu] 24 Материалы текстильные E 240012 Material (Textile -) F 240012 Étoffes * 24 Мешки спальные [вкладыши, заменяющие простыни] E 240100 Sleeping bags [sheeting] F 240100 Couchage (sacs de -) [enveloppes cousues remplaçant les draps] F 240100 Sacs de couchage [enveloppes cousues remplaçant les draps] 24 Мешковина E 240058 Haircloth [sackcloth] F 240058 Haire [étoffe] 24 Молескин [ткань] E 240077 Moleskin [fabric] F 240077 Moleskine [tissu] 24 Наволочки E 240080 Pillowcases E 240115 Covers for cushions E 240115 Cushions (Covers for -) F 240115 Coussins (housses pour -) F 240115 Housses pour coussins F 240080 Oreillers (taies d'-) F 240080 Taies d'oreillers 24 Наматрасники E 240030 Mattress covers F 240030 Enveloppes de matelas F 240030 Matelas (enveloppes de -) 24 Одеяла E 240114 Bed blankets E 240114 Blankets (Bed -) F 240114 Couvertures de lit F 240114 Lit (couvertures de -) 24 Одеяла пуховые E 240045 Eiderdowns [down coverlets] F 240045 Édredons [couvre-pieds de duvet] 24 Парча E 240011 Brocades F 240011 Brocarts 24 Перчатки туалетные E 240055 Mitts (Washing -) E 240055 Washing mitts F 240055 Gants de toilette F 240055 Toilette (gants de -) 24 Платки носовые из текстильных материалов E 240078 Handkerchiefs of textile F 240078 Mouchoirs de poche [en matières textiles] 24 Пледы дорожные E 240034 Rugs (Travelling -) [lap robes] E 240034 Travelling rugs [lap robes] F 240034 Couvertures de voyage F 240034 Plaids F 240034 Voyage (couvertures de -) 24 Подкладка для шляп текстильная E 240019 Hat linings, of textile, in the piece E 240019 Linings (Hat -), of textile, in the piece F 240019 Chapeaux (coiffes de -) F 240019 Coiffes de chapeaux 24 Подложки для графинов [столовое белье] E 240096 Coasters [table linen]

F 240096 Carafes (dessous de -) [linge de table] F 240096 Dessous de carafes [linge de table] 24 Подхваты для занавесей текстильные E 240047 Curtain holders of textile material F 240047 Embrasses en matières textiles 24 Покрывала постельные E 240029 Bed covers E 240029 Bedspreads E 240029 Coverlets [bedspreads] E 240029 Quilts F 240029 Courtepointes F 240029 Couvre-lits F 240029 Couvre-pieds F 240029 Dessus-de-lit [couvre-lits] F 240029 Lit (dessus-de- -) [couvre-lits] F 240029 Lits (couvre- -) [dessus-de-lit] 24 Покрывала постельные бумажные E 240032 Bed covers of paper F 240032 Couvertures de lit en papier F 240032 Lit (couvertures de -) en papier 24 Покрытия для мебели пластмассовые E 240075 Coverings of plastic for furniture E 240075 Furniture coverings of plastic F 240075 Meubles (revêtements de -) en matières plastiques F 240075 Revêtements de meubles [en matières plastiques] 24 Полотенца текстильные E 240072 Towels of textile F 240072 Essuie-mains en matières textiles F 240072 Mains (essuie- -) en matières textiles 24 Полотенца чайные E 240048 Glass-cloth [towels] F 240048 Essuie-verres F 240048 Verres (essuie- -) 24 Полотно из пенькового волокна E 240018 Hemp cloth F 240018 Chanvre (toile de -) 24 Полотно матрасное E 240074 Ticks [mattress covers] F 240074 Matelas (toile à -) F 240074 Toile à matelas 24 Полотно прорезиненное [за исключением используемого для канцелярских целей] E 240057 Gummed cloth, other than for stationery F 240057 Gommées (toiles -) autres que pour la papeterie F 240057 Toiles gommées autres que pour la papeterie 24 Полотно текстильное для печатных машин E 240106 Printers' blankets of textile F 240106 Blanchets pour l'imprimerie en matières textiles F 240106 Imprimerie (blanchets pour l'-) en matières textiles 24 Полотно* E 240013 Cloth * F 240013 Toile * 24 Портьеры [занавеси] E 240082 Door curtains F 240082 Portières [rideaux] 24 Саваны E 240041 Shrouds F 240041 Linceuls 24 Салфетки для снятия грима текстильные E 240101 Make-up (Napkins for removing -) [cloth] E 240101 Napkins, of cloth, for removing make-up

E 240101 Tissues of textile for removing make-up F 240101 Démaquiller (serviettes à -) en matières textiles F 240101 Serviettes à démaquiller en matières textiles 24 Салфетки косметические текстильные E 240087 Face towels of textile F 240087 Serviettes de toilette [en matières textiles] F 240087 Toilette (serviettes de -) en matières textiles 24 Салфетки под приборы, небумажные E 240113 Mats (Place -) [not of paper] E 240113 Place mats [not of paper] F 240113 Sets de table non en papier 24 Сетки противомоскитные E 240079 Mosquito nets E 240079 Nets (Mosquito -) F 240079 Moustiquaires 24 Скатерти [за исключением бумажных] E 240033 Table cloths [not of paper] F 240033 Nappes [non en papier] F 240033 Table (tapis de -) [non en papier] F 240033 Tapis de table [non en papier] 24 Скатерти клеенчатые E 240025 Oilcloth [for use as tablecloths] F 240025 Cirées (toiles -) [nappes] F 240025 Toiles cirées [nappes] 24 Сукно бильярдное E 240007 Billiard cloth F 240007 Billards (tapis de -) F 240007 Tapis de billards 24 Тафта [ткань] E 240091 Taffeta [cloth] F 240091 Taffetas [tissu] 24 Тик [ткань льняная] E 240031 Tick [linen] F 240031 Coutil 24 Ткани бельевые E 240038 Lingerie fabric F 240038 Lingerie (tissus pour la -) 24 Ткани газонепроницаемые для аэростатов E 240002 Aeronautical balloons (Fabric impervious to gases for -) E 240002 Balloons (Fabric impervious to gases for aeronautical -) E 240002 Fabric, impervious to gases, for aeronautical balloons F 240002 Aérostatiques (étoffes imperméables aux gaz pour ballons -) F 240002 Ballons aérostatiques (étoffes imperméables aux gaz pour -) 24 Ткани джутовые E 240063 Jute fabric F 240063 Jute (tissus de -) 24 Ткани для обуви E 240021 Fabric for boots and shoes F 240021 Chaussures (tissus pour -) 24 Ткани из волокна рами E 240083 Ramie fabric F 240083 Ramie (tissus de -) 24 Ткани из дрока E 240090 Esparto fabric F 240090 Spart (tissus de -) 24 Ткани из искусственного шелка E 240084 Rayon fabric F 240084 Rayonne (tissus de -) 24 Ткани из стекловолокна текстильные E 240104 Fiberglass fabrics, for textile use E 240104 Fibreglass fabrics for textile use

F 240104 Fibres de verre (tissus en -) à usage textile F 240104 Tissus en fibres de verre à usage textile F 240104 Verre (tissus en fibres de -) à usage textile 24 Ткани камчатные E 240037 Damask F 240037 Damas [étoffe] 24 Ткани клейкие, приклеиваемые при высокой температуре E 240001 Adhesive fabric for application by heat F 240001 Adhésifs (tissus -) collables à chaud F 240001 Tissus adhésifs collables à chaud 24 Ткани льняные E 240067 Linen cloth F 240067 Lin (tissus de -) 24 Ткани обивочные для мебели E 240004 Upholstery fabrics F 240004 Ameublement (tissus d'-) F 240004 Meubles (tissu pour -) F 240004 Meubles (étoffe pour -) 24 Ткани пеньковые E 240017 Hemp fabric F 240017 Chanvre (tissus de -) 24 Ткани подкладочные E 240039 Linings [textile] F 240039 Doublures [étoffes] 24 Ткани подкладочные для обуви E 240020 Lining fabric for shoes F 240020 Chaussures (étoffes à doublure pour -) 24 Ткани с узорами для вышивания E 240049 Embroidery (Traced cloth for -) E 240049 Traced cloths for embroidery F 240049 Broderie (tissus recouverts de motifs dessinés pour la -) F 240049 Tissus recouverts de motifs dessinés pour la broderie 24 Ткани синельные E 240111 Chenille fabric F 240111 Chenillé (tissu -) F 240111 Tissu chenillé 24 Ткани ситцевые набивные E 240061 Calico cloth (Printed -) F 240061 Indienne 24 Ткани тонкие для флагов E 240043 Bunting F 240043 Étamine 24 Ткани трикотажные E 240092 Knitted fabric F 240092 Tricots [tissus] 24 Ткани хлопчатобумажные E 240028 Cotton fabrics F 240028 Coton (tissus de -) F 240028 Cotonnades 24 Ткани шелковые E 240088 Silk [cloth] F 240088 Soie (tissus de -) 24 Ткани шелковые для типографских шаблонов E 240060 Silk fabrics for printing patterns F 240060 Imprimerie (tissus de soie pour patrons d'-) F 240060 Patrons d'imprimerie (tissus de soie pour -) 24 Ткани шерстяные E 240064 Woollen cloth E 240064 Woollen fabric F 240064 Laine (tissus de -) F 240064 Laine (étoffes de -)

24 Ткани эластичные E 240046 Elastic woven material F 240046 Tissus élastiques F 240046 Élastiques (tissus -) 24 Ткани* E 240008 Fabric * F 240008 Tissus * 24 Ткани, имитирующие кожу животных E 240003 Fabric of imitation animal skins F 240003 Peau d'animaux (tissus imitant la -) F 240003 Tissus imitant la peau d'animaux 24 Ткань газовая E 240056 Gauze [cloth] F 240056 Gaze [tissu] 24 Ткань хлопчатобумажная для обертки сыров E 240053 Cheese cloth F 240053 Fromage (toiles à -) F 240053 Toiles à fromage 24 Ткань хлопчатобумажная полотняного переплетения E 240095 Calico F 240095 Calicot 24 Ткань шелковая "Марабу" E 240073 Marabouts [cloth] F 240073 Marabout [étoffe] 24 Тюль E 240089 Tulle F 240089 Tulles 24 Флаги [за исключением бумажных] E 240042 Flags [not of paper] F 240042 Drapeaux [non en papier] F 240042 Fanions [non en papier] F 240042 Pavillons [drapeaux] 24 Фланель E 240050 Flannel [fabric] F 240050 Flanelle [tissu] 24 Фланель для санитарно-гигиенических целей E 240051 Flannel (Sanitary -) E 240051 Sanitary flannel F 240051 Flanelle de santé 24 Холста E 240016 Trellis [cloth] F 240016 Treillis [toile de chanvre] 24 Чехлы для крышек туалетов тканевые E 240118 Covers (Fitted toilet lid -) [fabric] E 240118 Fitted toilet lid covers [fabric] F 240118 Housses pour abattants de toilettes F 240118 Toilettes (housses pour abattants de -) 24 Чехлы для мебели E 240059 Covers [loose] for furniture E 240059 Furniture (Loose covers for -) F 240059 Housses de protection pour meubles F 240059 Meubles (housses de protection pour -) 24 Чехлы для подушек E 240112 Pillow shams E 240112 Shams (Pillow -) F 240112 Housses d'oreillers F 240112 Oreillers (housses d'-) 24 Шевиот [ткань] E 240023 Cheviots [cloth] F 240023 Cheviottes [étoffes] 24 Этикетки из текстильных материалов

E 240102 Labels [cloth] F 240102 Étiquettes en tissu

Класс 25 Одежда, обувь, головные убо ры. Пояснения К классу не относятся, в частности:


некоторые специальные виды одежды и обуви (см. Алфавитный перечень товаров).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 25) 25 Апостольники E 250084 Wimples F 250084 Guimpes [vêtements] 25 Банданы [платки] E 250148 Bandanas [neckerchiefs] F 250148 Bandanas [foulards] 25 Белье нижнее E 250026 Linen (Body -) [garments] E 250026 Underclothing E 250026 Underwear E 250055 Corselets E 250078 Corsets [underclothing] E 250079 Girdles E 250146 Slips [undergarments] F 250146 Combinaisons [sous-vêtements] F 250026 Corps (lingerie de -) F 250055 Corselets F 250078 Corsets F 250026 Dessous [sous-vêtements] F 250079 Gaines [sous-vêtements] F 250026 Lingerie de corps F 250026 Sous-vêtements F 250026 Vêtements (sous--) 25 Белье нижнее, абсорбирующее пот E 250054 Sweat-absorbent underclothing [underwear] E 250054 Underclothing (Anti-sweat -) E 250054 Underwear (Anti-sweat -) F 250054 Corps (lingerie de -) sudorifuge F 250054 Lingerie de corps sudorifuge F 250054 Sous-vêtements sudorifuges F 250054 Sudorifuges (sous-vêtements -) 25 Блузы E 250010 Overalls E 250010 Smocks F 250010 Blouses 25 Блузы матросские E 250120 Stuff jackets [clothing] F 250120 Vareuses 25 Боа E 250011 Boas [necklets] F 250011 Boas [tours de cou] 25 Ботинки E 250015 Half-boots F 250015 Bottines

25 Бриджи E 250063 Breeches [for wear] F 250063 Culottes 25 Брюки E 250064 Trousers F 250064 Pantalons 25 Бутсы E 250075 Football boots E 250075 Football shoes F 250075 Chaussures de football F 250075 Football (chaussures de -) 25 Бюстгальтеры E 250114 Brassieres F 250114 Gorge (soutiens- -) F 250114 Soutiens-gorge 25 Воротники для одежды E 250020 Collars [clothing] E 250020 Shoulder wraps F 250020 Collets [vêtements] F 250020 Cols 25 Воротники съемные E 250050 Detachable collars F 250050 Cols (faux- -) F 250050 Faux-cols 25 Вставки для рубашек E 250072 Shirt yokes E 250072 Yokes (Shirt -) F 250072 Chemises (empiècements de -) F 250072 Empiècements de chemises 25 Вуали E 250123 Veils [clothing] F 250123 Voiles [vêtements] F 250123 Voilettes 25 Галоши E 250080 Galoshes E 250080 Goloshes F 250080 Galoches 25 Галстуки E 250060 Neckties F 250060 Cravates 25 Галстуки-банты с широкими концами E 250157 Ascots F 250157 Lavallières 25 Гамаши [с застежками] E 250088 Leggings F 250088 Jambières 25 Гетры E 250062 Gaiters E 250062 Spats F 250062 Guêtres 25 Голенища сапог E 250040 Boot uppers F 250040 Bottes (tiges de -) F 250040 Tiges de bottes 25 Жилеты E 250082 Vests E 250082 Waistcoats F 250082 Gilets 25 Изделия спортивные трикотажные E 250094 Singlets E 250094 Sports jerseys

F 250094 Maillots 25 Изделия трикотажные E 250013 Hosiery F 250013 Bonneterie 25 Каблуки E 250131 Heels F 250131 Talons 25 Кальсоны E 250023 Drawers [clothing] E 250023 Pants F 250023 Caleçons 25 Камзолы E 250147 Teddies [undergarments] F 250147 Body [justaucorps] F 250147 Justaucorps [body] 25 Капюшоны E 250027 Hoods [clothing] F 250027 Capuchons [vêtements] 25 Каркасы для шляп E 250028 Frames (Hat -) [skeletons] E 250028 Hat frames [skeletons] F 250028 Carcasses de chapeaux F 250028 Chapeaux (carcasses de -) 25 Карманчики E 250161 Pocket squares F 250161 Pochettes [habillement] 25 Карманы для одежды E 250106 Pockets for clothing F 250106 Poches de vêtements F 250106 Vêtements (poches de -) 25 Кашне E 250021 Collar protectors F 250021 Cache-col F 250021 Col (cache- -) 25 Козырьки для головных уборов E 250030 Cap peaks E 250030 Peaks (Cap -) E 250030 Sun visors E 250030 Visors [hatmaking] F 250030 Visières [chapellerie] 25 Колготки E 250051 Tights F 250051 Collants 25 Комбинезоны [одежда] E 250053 Combinations [clothing] F 250053 Combinaisons [vêtements] 25 Комбинезоны для водных лыж E 250052 Wet suits for water-skiing F 250052 Combinaisons de ski nautique F 250052 Ski nautique (combinaisons de -) 25 Корсажи E 250025 Bodices [lingerie] F 250025 Camisoles 25 Костюмы E 250056 Suits F 250056 Costumes 25 Костюмы купальные E 250126 Bathing suits E 250126 Suits (Bathing -) E 250126 Swimsuits F 250126 Bain (costumes de -)

F 250126 Bain (maillots de -) 25 Костюмы маскарадные E 250153 Costumes (Masquerade -) E 250153 Masquerade costumes F 250153 Costumes de mascarade 25 Костюмы пляжные E 250104 Beach clothes F 250104 Plage (costumes de -) 25 Куртки E 250121 Jackets [clothing] F 250121 Vestes 25 Кутки рыбацкие E 250159 Fishing vests E 250159 Vests (Fishing -) F 250159 Pêcheurs (vestes de -) F 250159 Vestes de pêcheurs 25 Ливреи E 250093 Liveries F 250093 Livrées 25 Лифы E 250022 Camisoles F 250022 Cache-corset F 250022 Corset (cache- -) 25 Майки с короткими рукавами E 250155 Tee-shirts F 250155 Tee-shirts 25 Манжеты E 250095 Cuffs E 250095 Wristbands [clothing] F 250095 Manchettes [habillement] 25 Манишки E 250043 Shirt fronts E 250044 Chemisettes [shirt fronts] E 250044 Jumpers [shirt fronts] F 250043 Chemises (plastrons de -) F 250044 Chemisettes F 250043 Plastrons de chemises 25 Мантильи E 250152 Mantillas F 250152 Mantilles 25 Манто E 250086 Coats F 250086 Manteaux 25 Меха [одежда] E 250049 Furs [clothing] F 250049 Fourrures [vêtements] 25 Митенки E 250099 Mittens F 250099 Mitaines F 250099 Mitons 25 Митры [церковный головной убор] E 250100 Miters [hats] E 250100 Mitres [hats] F 250100 Mitres [habillement] 25 Муфты [одежда] E 250097 Muffs [clothing] F 250097 Manchons [habillement] 25 Муфты для ног E 250133 Footmuffs, not electrically heated F 250133 Chancelières non chauffées électriquement 25 Набойки для обуви

E 250116 Boots (Heelpieces for -) E 250116 Heelpieces for boots and shoes E 250116 Shoes (Heelpieces for -) F 250116 Chaussures (talonnettes pour -) F 250116 Talonnettes pour les chaussures 25 Нагрудники детские [за исключением бумажных] E 250128 Bibs, not of paper F 250128 Bavettes non en papier F 250128 Bavoirs non en papier 25 Накидки меховые E 250074 Fur stoles E 250074 Stoles (Fur -) F 250074 Étoles [fourrures] 25 Наушники [одежда] E 250059 Ear muffs [clothing] F 250059 Couvre-oreilles [habillement] 25 Носки E 250036 Socks F 250036 Chaussettes 25 Обувь купальная E 250004 Bath sandals E 250005 Bath slippers F 250004 Bain (sandales de -) F 250005 Bain (souliers de -) 25 Обувь пляжная E 250105 Beach shoes F 250105 Chaussures de plage F 250105 Plage (chaussures de -) 25 Обувь спортивная E 250132 Sports shoes * E 250141 Boots for sports * E 250141 Sports (Boots for -) * E 250145 Boots (Ski -) E 250145 Ski boots F 250145 Chaussures de ski F 250141 Chaussures de sport * F 250145 Ski (chaussures de -) F 250141 Sport (chaussures de -) * F 250132 Sport (souliers de -) * 25 Обувь* E 250003 Footwear * F 250003 Chaussures * 25 Одежда бумажная E 250122 Paper clothing F 250122 Vêtements en papier 25 Одежда верхняя E 250066 Outerclothing F 250066 Dessus (vêtements de -) 25 Одежда готовая E 250057 Ready-made clothing F 250057 Confectionnés (vêtements -) 25 Одежда для автомобилистов E 250002 Motorists' clothing F 250002 Automobilistes (habillement pour -) 25 Одежда для велосипедистов E 250065 Cyclists' clothing F 250065 Cyclistes (habillement pour -) 25 Одежда для гимнастов E 250149 Clothing for gymnastics F 250149 Vêtements de gymnastique 25 Одежда из габардина

E 250077 Gabardines [clothing] F 250077 Gabardines [vêtements] 25 Одежда из джерси E 250089 Jerseys [clothing] F 250089 Jerseys [vêtements] 25 Одежда из искусственной кожи E 250150 Clothing of imitations of leather E 250150 Leather (Clothing of imitations of -) F 250150 Cuir (vêtements en imitations du -) F 250150 Vêtements en imitations du cuir 25 Одежда кожаная E 250151 Clothing of leather E 250151 Leather (Clothing of -) F 250151 Cuir (vêtements en -) F 250151 Vêtements en cuir 25 Одежда трикотажная E 250071 Knitwear [clothing] F 250071 Tricots [vêtements] 25 Одежда форменная E 250119 Uniforms F 250119 Uniformes 25 Одежда* E 250045 Clothing * F 250045 Habillement (articles d'-) * F 250045 Habits * F 250045 Vêtements * 25 Окантовка металлическая для обуви E 250048 Boots (Iron fittings for -) E 250048 Fittings of metal for shoes and boots E 250048 Shoes (Iron fittings for -) F 250048 Chaussures (ferrures de -) F 250048 Ferrures de chaussures 25 Орари [церковная одежда] E 250098 Maniples F 250098 Manipules [liturgie] 25 Пальто E 250115 Coats (Top -) E 250115 Overcoats E 250115 Topcoats F 250115 Paletots F 250115 Pardessus F 250115 Surtouts [vêtements] 25 Парки E 250143 Parkas F 250143 Parkas 25 Пеленки E 250091 Babies' diapers of textile E 250091 Babies' napkins of textile E 250091 Diapers (Babies' -) of textile E 250091 Napkins (Babies' -) of textile F 250091 Couches en matières textiles F 250091 Langes en matières textiles 25 Пелерины E 250102 Pelerines F 250102 Pèlerines 25 Перчатки [одежда] E 250067 Gloves [clothing] F 250067 Gants [habillement] 25 Пижамы E 250108 Pajamas (Am.) E 250108 Pyjamas

F 250108 Pyjamas 25 Плавки E 250125 Bathing drawers E 250125 Bathing trunks E 250125 Trunks (Bathing -) F 250125 Bain (caleçons de -) F 250125 Caleçons de bain 25 Платки шейные E 250069 Scarfs E 250069 Scarves F 250069 Foulards 25 Платья E 250109 Frocks F 250109 Robes 25 Плащи непромокаемые E 250087 Waterproof clothing F 250087 Imperméables 25 Повязки для головы [головные уборы] E 250142 Headbands [clothing] F 250142 Bandeaux pour la tête [habillement] 25 Подвязки E 250038 Garters F 250038 Jarretières 25 Подвязки для носков E 250037 Sock suspenders F 250037 Chaussettes (fixe- -) F 250037 Chaussettes (supports- -) F 250037 Fixe-chaussettes F 250037 Supports-chaussettes 25 Подвязки для чулок E 250039 Stocking suspenders F 250039 Jarretelles 25 Подкладки готовые [элементы одежды] E 250068 Linings (Ready-made -) [parts of clothing] E 250068 Ready-made linings [parts of clothing] F 250068 Doublures confectionnées [parties de vêtements] 25 Подмышники E 250017 Dress shields E 250017 Shields (Dress -) F 250017 Bras (dessous-de- -) F 250017 Dessous-de-bras 25 Подошвы E 250129 Soles for footwear F 250129 Semelles 25 Подтяжки E 250018 Braces for clothing [suspenders] E 250018 Suspenders F 250018 Bretelles 25 Полуботинки на шнурках E 250019 Lace boots F 250019 Brodequins 25 Пояса [одежда] E 250031 Belts [clothing] F 250031 Ceintures [habillement] 25 Пояса-кошельки E 250160 Belts (Money -) [clothing] E 250160 Money belts [clothing] F 250160 Ceintures porte-monnaie [habillement] F 250160 Porte-monnaie (ceintures -) [habillement] 25 Приданное для новорожденного E 250092 Layettes [clothing]

F 250092 Layettes 25 Приспособления, препятствующие скольжению обуви E 250001 Boots (Non-slipping devices for -) E 250001 Non-slipping devices for boots and shoes E 250001 Shoes (Non-slipping devices for -) F 250001 Antidérapants pour chaussures F 250001 Chaussures (antidérapants pour -) 25 Пуловеры E 250107 Pullovers F 250107 Pull-overs 25 Пятки для чулок двойные E 250008 Heelpieces for stockings E 250008 Stockings (Heel pieces for -) F 250008 talonnettes pour les bas F 250008 bas (talonnettes pour les -) 25 Ранты для обуви E 250118 Boots (Welts for -) E 250118 Shoes (Welts for -) E 250118 Welts for boots and shoes F 250118 Chaussures (trépointes de -) F 250118 Trépointes de chaussures 25 Ризы[церковное облачение] E 250035 Chasubles F 250035 Chasubles 25 Рубашки E 250042 Shirts F 250042 Chemises 25 Сабо [обувь] E 250110 Wooden shoes F 250110 Sabots [chaussures] 25 Сандалии E 250111 Sandals F 250111 Sandales 25 Сапоги E 250014 Boots * F 250014 Bottes * 25 Сари E 250154 Saris F 250154 Saris 25 Свитера E 250034 Sweaters F 250034 Chandails 25 Союзки для обуви E 250061 Footwear uppers E 250061 Uppers (Footwear -) F 250061 Chaussures (empeignes de -) F 250061 Empeignes 25 Стельки E 250041 Inner soles F 250041 Semelles intérieures 25 Тоги E 250117 Togas F 250117 Toges 25 Трусы E 250112 Underpants F 250112 Slips 25 Туфли гимнастические E 250085 Gymnastic shoes F 250085 Gymnastique (souliers de -) 25 Туфли комнатные E 250101 Slippers

F 250101 Chaussons F 250101 Pantoufles 25 Туфли* E 250130 Shoes * F 250130 Souliers * 25 Тюрбаны E 250156 Turbans F 250156 Turbans 25 Уборы головные E 250009 Berets E 250012 Caps [headwear] E 250046 Hats E 250047 Headgear for wear E 250076 Top hats F 250012 Barrettes [bonnets] F 250012 Bonnets F 250009 Bérets F 250012 Casquettes F 250046 Chapeaux F 250047 Chapellerie F 250012 Coiffes F 250047 Coiffures [chapellerie] F 250076 Hauts-de-forme 25 Фартуки [одежда] E 250096 Aprons [clothing] F 250096 Tabliers [vêtements] 25 Халаты E 250033 Dressing gowns E 250033 Gowns (Dressing -) E 250127 Bath robes E 250127 Robes (Bath -) F 250127 Bain (peignoirs de -) F 250033 Chambre (robes de -) F 250033 Peignoirs F 250033 Robes de chambre 25 Части обуви носочные E 250016 Footwear (Tips for -) E 250016 Tips for footwear F 250016 Bouts de chaussures F 250016 Chaussures (bouts de -) 25 Чепчики для душа E 250158 Caps (Shower -) E 250158 Shower caps F 250158 Bonnets de douche F 250158 Douche (bonnets de -) 25 Чулки E 250006 Stockings F 250006 Bas 25 Чулки, абсорбирующие пот E 250007 Stockings (Sweat-absorbent -) F 250007 Bas sudorifuges 25 Шали E 250032 Shawls F 250032 Châles 25 Шапочка круглая неглубокая без полей E 250024 Skull caps F 250024 Calottes 25 Шапочки купальные E 250124 Bathing caps F 250124 Bain (bonnets de -) 25 Шарфы

E 250070 Sashes for wear F 250070 Écharpes 25 Шипы для бутсов E 250134 Football boots [shoes] (Studs for -) E 250134 Studs for football boots [shoes] F 250134 Chaussures de football (crampons de -) F 250134 Crampons de chaussures de football F 250134 Football (crampons de chaussures de -) 25 Штанишки детские E 250058 Babies' pants F 250058 Couches-culottes * F 250058 Culottes (couches--) * 25 Штрипки E 250083 Gaiter straps E 250083 Straps (Gaiter -) E 250083 Trouser straps F 250083 Pieds (sous- -) F 250083 Sous-pieds 25 Шубы E 250103 Pelisses F 250103 Pelisses 25 Эспадриллы E 250073 Esparto shoes or sandals F 250073 Espadrilles 25 Юбки E 250090 Skirts F 250090 Jupes 25 Юбки нижние E 250144 Petticoats F 250144 Jupons

Класс 26 Кружева и вышитые изделия, т есьма и л енты; пуговицы, кнопки, крючки и блочки, булавки и иглы; искусственные цветы. Пояснения Класс включает, в основном, галантерейные и басонные изделия. К классу относятся, в частности:


застежки-молнии. К классу не относятся, в частности:

  

некоторые специальные крючки (см. Алфавитный перечень товаров); некоторые специальные иглы (см. Алфавитный перечень товаров); нити текстильные и пряжа (кл.23).

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 26) 26 Бахрома E 260060 Fringes F 260060 Franges 26 Бигуди E 260017 Curlers (Hair -) [other than hand implements], non-electric E 260017 Hair curlers [other than hand implements], non-electric

F 260017 Bigoudis * 26 Блестки для одежды E 260071 Mica spangles E 260077 Spangles for clothing F 260071 Mica (paillettes de -) F 260077 Paillettes pour vêtements F 260077 Vêtements (paillettes pour -) 26 Блочки обувные E 260036 Eyelets (Shoe -) E 260036 Shoe eyelets F 260036 Chaussures (oeillets pour -) F 260036 Oeillets pour chaussures 26 Бороды накладные E 260014 Beards (False -) E 260014 False beards F 260014 Barbes postiches F 260014 Postiches (barbes -) 26 Браслеты-держатели для рукавов рубашек E 260023 Bands (Expanding -) for holding sleeves E 260023 Expanding bands for holding sleeves F 260023 Bracelets pour remonter les manches F 260023 Manches (bracelets pour remonter les -) 26 Броши [принадлежности одежды] E 260027 Brooches [clothing accessories] F 260027 Broches [accessoires d'habillement] 26 Булавки [за исключением ювелирных изделий и бижутерии] E 260100 Pins [other than jewellery, jewelry (Am.)] F 260100 Épingles [autres qu'articles de bijouterie] 26 Венки из искусственных цветов E 260099 Flowers (Wreaths of artificial -) E 260099 Wreaths of artificial flowers F 260099 Couronnes en fleurs artificielles F 260099 Fleurs artificielles (couronnes en -) 26 Вожжи для поддерживания детей при ходьбе E 260025 Reins for guiding children F 260025 Brides pour guider les enfants F 260025 Enfants (brides pour guider les -) 26 Волосы накладные E 260043 False hair E 260043 Hair (False -) F 260043 Cheveux postiches F 260043 Postiches (cheveux -) 26 Гирлянды искусственные E 260065 Artificial garlands E 260065 Garlands (Artificial -) F 260065 Guirlandes artificielles 26 Грелки для чайников E 260030 Cosies (Tea -) E 260030 Tea cosies F 260030 Cosys pour théières F 260030 Théières (cosys pour -) 26 Жабо [кружевные изделия] E 260066 Frills [lacework] F 260066 Jabots [dentelles] 26 Зажимы для брюк E 260119 Cyclists (Trouser clips for -) E 260119 Trouser clips for cyclists F 260119 Cyclistes (pinces de -) F 260119 Pinces de cyclistes 26 Зажимы для волос E 260015 Hair grips [slides]

E 260015 Slides [hair grips] E 260040 Barrettes [hair-slides] F 260040 Barrettes [pinces à cheveux] F 260040 Cheveux (pinces à -) [barrettes] F 260015 Pinces à cheveux [barrettes] 26 Заплаты для ремонта текстильных изделий, приклеиваемые путем нагревания E 260081 Heat adhesive patches for repairing textile articles E 260081 Patches (Heat adhesive -) for repairing textile articles F 260081 Pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles 26 Застежки для корсажей и подобных им видов одежды E 260048 Blouse fasteners E 260048 Dress body fasteners E 260098 Corsets (Hooks for -) E 260098 Hooks for corsets F 260048 Corsages (agrafes de -) F 260098 Corsets (agrafes de -) 26 Застежки для обуви E 260001 Fasteners (Shoe -) E 260001 Shoe fasteners F 260001 Agrafes pour chaussures F 260001 Chaussures (agrafes pour -) 26 Застежки для одежды E 260010 Clothing (Fastenings for -) E 260010 Dress fastenings E 260010 Fastenings for clothing F 260010 Agrafes pour vêtements F 260010 Attaches pour vêtements F 260010 Brides [confection] F 260010 Fermetures pour vêtements F 260010 Habits (fermetures pour -) F 260010 Vêtements (agrafes pour -) F 260010 Vêtements (attaches pour -) F 260010 Vêtements (fermetures pour -) 26 Застежки для подтяжек E 260026 Braces (Fastenings for -) E 260026 Fastenings for suspenders E 260026 Suspenders (Fastenings for -) F 260026 Bretelles (attaches de -) 26 Застежки для поясов E 260031 Belt clasps E 260031 Clasp (Belt -) F 260031 Ceintures (fermoirs de -) F 260031 Fermoirs de ceintures 26 Застежки-липучки E 260116 Hook and pile fastening tapes F 260116 Bandes auto-agrippantes [articles de mercerie] 26 Застежки-молнии E 260053 Fasteners (Slide -) [zippers] E 260053 Slide fasteners [zippers] E 260053 Zip fasteners E 260053 Zippers F 260053 Fermetures à glissière F 260053 Glissière (fermetures à -) 26 Застежки-молнии для сумок E 260087 Bags (Zip fasteners for -) E 260087 Slide locks for bags F 260087 Sacs (fermetures à glissière pour -) 26 Знаки номерные для участников спортивных состязаний E 260112 Competitors' numbers E 260112 Numbers (Competitors' -) F 260112 Dossards

26 Знаки различия E 260101 Badges for wear, not of precious metal F 260101 Insignes non en métaux précieux 26 Иглы E 260002 Needles * E 260003 Needles (Shoemakers' -) E 260003 Shoemakers' needles E 260004 Sewing needles E 260007 Darning needles F 260002 Aiguilles * F 260003 Aiguilles de cordonniers F 260004 Aiguilles à coudre F 260007 Aiguilles à repriser F 260003 Cordonniers (aiguilles de -) F 260004 Coudre (aiguilles à -) F 260007 Repriser (aiguilles à -) 26 Иглы для гребнечесальных машин для шерсти E 260005 Needles for wool combing machines E 260005 Wool combing machines (Needles for -) F 260005 Aiguilles pour peigneuses de laine F 260005 Peigneuses de laine (aiguilles pour -) 26 Иглы для переплетных работ E 260006 Binding needles E 260006 Needles (Binding -) F 260006 Aiguilles à relier F 260006 Reliure (aiguilles pour la -) 26 Иглы для шорного дела E 260008 Saddlers' needles F 260008 Aiguilles de selliers F 260008 Selliers (aiguilles de -) 26 Игольники E 260091 Cases (Needle -), not of precious metal E 260091 Needle cases, not of precious metal E 260092 Boxes, not of precious metal, for needles F 260092 Aiguilles (boîtes à -) non en métaux précieux F 260092 Aiguilles (cassettes à -) non en métaux précieux F 260091 Aiguilles (étuis à -) non en métaux précieux F 260091 Aiguilliers non en métaux précieux F 260092 Cassettes à aiguilles [non en métaux précieux] F 260091 Étuis à aiguilles [non en métaux précieux] 26 Изделия басонные E 260068 Lace trimmings E 260068 Passementerie F 260068 Passementerie 26 Изделия вышитые E 260028 Embroidery E 260028 Fancy goods [embroidery] F 260028 Broderies F 260028 Colifichets [broderies] 26 Изделия галантерейные [за исключением ниток] E 260070 Haberdashery *, except thread F 260070 Mercerie * (articles de -) [à l'exception des fils] 26 Изделия декоративные для волос E 260038 Hair ornaments E 260038 Ornaments (Hair -) F 260038 Chevelure (articles décoratifs pour la -) F 260038 Décoratifs (articles -) pour la chevelure 26 Изделия декоративные, текстильные, приклеиваемые нагреванием E 260111 Decoration of textile articles (Heat adhesive patches for -) [haberdashery] E 260111 Patches (Heat adhesive -) for decoration of textile articles

[haberdashery] F 260111 Ornement d'articles textiles (pièces collables à chaud pour l'-) [mercerie] F 260111 Pièces collables à chaud pour l'ornement d'articles textiles [mercerie] 26 Изделия для отделки тканые, крученые или плетеные E 260018 Clothing (Edgings for -) E 260018 Edgings for clothing E 260019 Edgings (Lace for -) E 260019 Lace for edgings E 260062 Braids E 260096 Cords for rimming, for clothing E 260096 Rimming (Cords for -), for clothing F 260096 Border (cordons à -) F 260019 Border (galons à -) F 260096 Border (lacets à -) F 260018 Bords pour vêtements F 260018 Bordures [bords] pour vêtements F 260096 Cordons à border F 260062 Galons F 260062 Lacets [cordons] F 260096 Lacets à border F 260062 Soutaches F 260062 Tresses F 260018 Vêtements (bords [bordures] pour -) 26 Изделия, вышитые золотом E 260094 Gold embroidery F 260094 Or (broderies en -) 26 Изделия, вышитые серебром E 260093 Silver embroidery F 260093 Argent (broderies en -) 26 Канитель E 260029 Embroidery (Thread of metal for -) E 260029 Thread of metal for embroidery F 260029 Cannetilles 26 Кисти E 260063 Tassels [haberdashery] F 260063 Glands [passementerie] F 260063 Houppes [passementerie] 26 Кнопки-застежки E 260022 Snap fasteners F 260022 Boutons-pression F 260022 Pression (boutons- -) 26 Коробки для принадлежностей для шитья E 260049 Boxes (Sewing -) E 260049 Sewing boxes F 260049 Boîtes à couture F 260049 Couture (boîtes à -) 26 Косы из волос E 260044 Hair (Plaited -) E 260044 Hair (Tresses of -) E 260044 Plaited hair E 260044 Tresses of hair F 260044 Cheveux (nattes de -) F 260044 Cheveux (tresses de -) F 260044 Nattes de cheveux F 260044 Tresses de cheveux 26 Кромки ложные E 260056 False hems E 260056 Hems (False -) F 260056 Faux ourlets F 260056 Ourlets (faux -)

26 Кружева E 260054 Lace trimming F 260054 Dentelles 26 Кружева зубчатой формы E 260080 Picot [lace] F 260080 Picots [dentelles] 26 Крючки [галантерейные изделия] E 260052 Hooks [haberdashery] F 260052 Crochets [mercerie] 26 Крючки для вышивания E 260051 Crochet hooks (Embroidering -) E 260051 Embroidering crochet hooks E 260051 Hooks (Embroidering crochet -) F 260051 Broder (crochets à -) F 260051 Crochets à broder 26 Крючки для ковров E 260122 Hooks (Rug -) E 260122 Rug hooks F 260122 Crochets à tapis F 260122 Tapis (crochets à -) 26 Крючки для обуви E 260033 Hooks (Shoe -) E 260033 Shoe hooks F 260033 Chaussures (crochets pour -) F 260033 Crochets pour chaussures F 260033 Souliers (crochets de -) 26 Ленты [басонные изделия] E 260076 Ribbons [haberdashery] F 260076 Rubans [passementerie] 26 Ленты орденские E 260117 Prize ribbons E 260117 Ribbons (Prize -) F 260117 Rubans [récompenses] 26 Ленты эластичные E 260095 Elastic ribbons E 260095 Ribbons (Elastic -) F 260095 Rubans élastiques F 260095 Élastiques (rubans -) 26 Метки бельевые [цифровые или буквенные] E 260032 Marking linen (Numerals or letters for -) E 260032 Monogram tabs for marking linen E 260032 Tabs (Monogram -) for marking linen E 260045 Linen (Numerals for marking -) E 260045 Numerals for marking linen E 260069 Letters for marking linen E 260069 Linen (Letters for marking -) F 260045 Chiffres pour marquer le linge F 260069 Lettres pour marquer le linge F 260045 Linge (chiffres pour marquer le -) F 260069 Linge (lettres pour marquer le -) F 260032 Marquer le linge (chiffres ou lettres pour -) 26 Мишура E 260075 Orsedew [trimmings for clothing] E 260075 Tinsels [trimmings for clothing] F 260075 Clinquant [passementerie] F 260075 Oripeaux [ornements de vêtements] 26 Накладки из искусственных волос E 260089 Toupees F 260089 Toupets 26 Наперстки E 260050 Sewing thimbles

E 260050 Thimbles (Sewing -) F 260050 Coudre (dés à -) F 260050 Dés à coudre 26 Оборки для женской одежды E 260084 Flounces (Skirt -) E 260084 Skirt flounces F 260084 Robes (volants de -) F 260084 Volants de robes 26 Обруч для волос E 260114 Bows for the hair E 260114 Hair (Bows for the -) F 260114 Serre-tête 26 Папильотки E 260121 Hair curling papers E 260121 Papers (Hair curling -) F 260121 Papillotes [bigoudis] 26 Парики E 260079 Wigs F 260079 Perruques 26 Перья [принадлежности одежды] E 260082 Feathers [clothing accessories] F 260082 Plumes [accessoires d'habillement] 26 Перья птиц [принадлежности одежды] E 260011 Ostrich feathers [clothing accessories] E 260074 Birds' feathers [clothing accessories] F 260011 Autruche (plumes d'-) [accessoires d'habillement] F 260074 Oiseaux (plumes d'-) [accessoires d'habillement] 26 Петли E 260073 Clothing (Eyelets for -) E 260073 Eyelets for clothing F 260073 Oeillets pour vêtements F 260073 Vêtements (oeillets pour -) 26 Пластинки из китового уса для корсетов E 260012 Busks (Corset -) E 260012 Corset busks E 260012 Whalebones for corsets F 260012 Baleines de corsets F 260012 Corsets (baleines de -) 26 Повязки для волос E 260013 Bands (Hair -) E 260013 Hair bands F 260013 Bandeaux pour les cheveux F 260013 Cheveux (bandeaux pour les -) 26 Повязки нарукавные E 260024 Brassards F 260024 Brassards 26 Подплечики для одежды E 260118 Clothing (Shoulder pads for -) E 260118 Shoulder pads for clothing F 260118 Vêtements (épaulettes pour -) F 260118 Épaulettes pour vêtements 26 Подушечки для булавок E 260055 Cushions (Pin -) E 260055 Pin cushions F 260055 Pelotes d'épingles F 260055 Épingles (pelotes d'-) 26 Подушечки для игл E 260078 Cushions (Needle -) E 260078 Needle cushions F 260078 Aiguilles (pelotes d'-) F 260078 Pelotes d'aiguilles

26 Помпоны E 260083 Top-knots [pompoms] F 260083 Pompons 26 Пряжки [принадлежности одежды] E 260097 Buckles [clothing accessories] F 260097 Boucles [accessoires d'habillement] 26 Пряжки для туфель E 260088 Buckles (Shoe -) E 260088 Shoe buckles F 260088 Boucles de souliers F 260088 Souliers (boucles de -) 26 Пуговицы* E 260021 Buttons * F 260021 Boutons * 26 Пуговицы-эмблемы E 260113 Badges [buttons] (Ornamental novelty -) E 260113 Ornamental novelty badges [buttons] F 260113 Badges ornementaux F 260113 Ornementaux (badges -) 26 Розетки E 260085 Rosettes [haberdashery] F 260085 Cocardes [passementerie] F 260085 Rosettes [passementerie] 26 Рюши для одежды E 260086 Frills for clothing F 260086 Ruches [habillement] 26 Сетки для волос E 260042 Hair nets E 260042 Nets (Hair -) F 260042 Cheveux (filets pour les -) F 260042 Filets pour les cheveux F 260042 Résilles 26 Синель [басонные изделия] E 260037 Chenille [passementerie] F 260037 Chenille [passementerie] 26 Спицы вязальные E 260009 Knitting needles F 260009 Aiguilles à tricoter F 260009 Tricoter (aiguilles à -) 26 Украшения для обуви E 260035 Ornaments (Shoe -) [not of precious metal] E 260035 Shoe ornaments [not of precious metal] F 260035 Chaussures (parures pour -) [non en métaux précieux] F 260035 Parures pour chaussures [non en métaux précieux] 26 Украшения для одежды E 260064 Trimmings for clothing F 260064 Guimperie [passementerie] 26 Украшения для шляп E 260016 Hat ornaments [not of precious metal] E 260016 Ornaments (Hat -) [not of precious metal] F 260016 Chapeaux (ornements de -) [non en métaux précieux] F 260016 Ornements de chapeaux [non en métaux précieux] 26 Усы накладные E 260072 False moustaches E 260072 Moustaches (False -) F 260072 Moustaches postiches F 260072 Postiches (moustaches -) 26 Фестоны [вышивные] E 260057 Festoons [embroidery] F 260057 Festons [broderies] 26 Фрукты искусственные

E 260061 Artificial fruit E 260061 Fruit (Artificial -) F 260061 Fruits artificiels 26 Цветы искусственные E 260059 Artificial flowers E 260059 Flowers (Artificial -) F 260059 Fleurs artificielles 26 Челноки для изготовления рыболовных сетей E 260058 Shuttles for making fishing nets F 260058 Filets de pêche (navettes pour la confection des -) F 260058 Navettes pour la confection des filets de pêche 26 Шапочки для окраски волос E 260115 Hair coloring caps E 260115 Hair colouring caps F 260115 Bonnets à mèches 26 Шары для штопки E 260020 Darning lasts E 260020 Lasts (Darning -) F 260020 Boules à ravauder [repriser] F 260020 Ravauder (boules à -) F 260020 Repriser (boules à -) 26 Шилья E 260090 Bodkins F 260090 Cordons (passe- -) F 260090 Lacets (passe- -) F 260090 Passe-cordons F 260090 Passe-lacets 26 Шнурки для обуви E 260034 Laces (Shoe -) E 260034 Shoe laces F 260034 Chaussures (lacets de -) F 260034 Lacets de chaussures 26 Шнуры для занавесей E 260120 Curtain headings (Tapes for -) E 260120 Tapes for curtain headings F 260120 Rideaux (rubans fronceurs pour -) F 260120 Rubans fronceurs pour rideaux 26 Шнуры для одежды E 260047 Cords for clothing F 260047 Cordelières [cordons] F 260047 Cordons pour vêtements 26 Шнуры шерстяные E 260067 Laces (Woollen -) E 260067 Woollen laces F 260067 Laine (cordons en -) 26 Шпильки для волос E 260039 Hair curling pins E 260041 Hair pins F 260041 Cheveux (épingles à -) F 260039 Cheveux (épingles à onduler les -) F 260039 Onduler les cheveux (épingles à -) 26 Элементы жесткости для воротников E 260046 Collar supports E 260046 Supports (Collar -) F 260046 Baguettes de faux-cols F 260046 Baguettes pour cols F 260046 Cols (baguettes pour -) F 260046 Faux-cols (baguettes de -)

Класс 27 Ковры, циновки, маты, линолеум и прочие покрытия для полов; стенные обои и обив очные материалы, нетекстильные. Пояснения Класс включает, в основном, изделия, предназначенные для покрытия готовых полов или стен. АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 27) 27 Газоны искусственные E 270003 Artificial turf E 270003 Turf (Artificial -) F 270003 Gazon artificiel 27 Ковры E 270011 Carpets E 270011 Rugs* F 270011 Carpettes F 270011 Tapis * 27 Ковры для автомобилей E 270010 Automobile carpets E 270010 Carpets for automobiles F 270010 Automobiles (tapis pour -) F 270010 Tapis pour automobiles 27 Ковры для ванных комнат E 270001 Bath mats F 270001 Bain (descentes de -) [tapis] F 270001 Descentes de bain [tapis] 27 Ковры, препятствующие скольжению E 270012 Non-slip mats F 270012 Antiglissants (tapis -) F 270012 Tapis antiglissants 27 Линолеум E 270014 Linoleum F 270014 Cirée (toile -) [linoléum] F 270014 Linoléum F 270014 Toile cirée [linoléum] 27 Материалы драпировочные E 270013 Hangings (Wall -), not of textile E 270013 Tapestry [wall hangings], not of textile E 270013 Wall hangings, not of textile F 270013 Murales (tentures -) non en matières textiles F 270013 Tapisserie [tentures murales] non en matières textiles F 270013 Tentures murales non en matières textiles 27 Маты для лыжных склонов E 270017 Mats of woven rope for ski slopes E 270017 Ski slopes (Mats of woven rope for -) F 270017 Nattes de corde tissée pour pistes de ski F 270017 Ski (nattes de corde tissée pour pistes de -) 27 Обои E 270007 Wallpaper F 270007 Papiers de tenture F 270007 Papiers peints F 270007 Peints (papiers -) 27 Подложки для ковровых покрытий E 270015 Carpet underlay F 270015 Sous-tapis 27 Подстилки мягкие гимнастические E 270004 Gymnasium mats E 270004 Gymnastic mats F 270004 Gymnastique (tapis de -) F 270004 Tapis de gymnastique

27 Покрытия виниловые напольные E 270016 Vinyl floor coverings F 270016 Revêtements de sols en vinyle 27 Покрытия для полов E 270002 Coverings (Floor -) E 270002 Floor coverings F 270002 Planchers (revêtements de -) F 270002 Recouvrir les planchers (produits servant à -) F 270002 Revêtements de planchers F 270002 Revêtements de sols F 270002 Sols (revêtements de -) 27 Половики для вытирания ног E 270008 Door mats F 270008 Gratte-pieds [paillassons] F 270008 Paillassons F 270008 Tapis-brosses [paillassons] 27 Циновки E 270006 Mats * E 270009 Reed mats F 270006 Nattes F 270009 Roseau (nattes de -)

Класс 28 Игры, игрушки; гимнастические и спортивные товары, не относящиеся к другим классам; елочные украшения. Пояснения К классу относятся, в частности:
 

рыболовные снасти; оборудование для спорта и различных игр. К классу не относятся, в частности:

      

свечи для новогодних елок (кл.4); снаряжение для подводного погружения (кл.9); устройства для игр и развлечений с обязательным использованием телевизионных приемников(кл.9). электрические лампы (гирлянды) для новогодних елок (кл.11); рыболовные сети (кл.22); одежда для гимнастики и спорта (кл.25); шоколад и сладости для украшения новогодних елок (кл.30);

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (кл асс 28) 28 Автоматы игровые с предварительной оплатой E 280189 Amusement machines, automatic and coin-operated F 280189 Jeux automatiques [machines] à prépaiement 28 Автомобили [игрушки] E 280163 Toy vehicles F 280163 Véhicules [jouets] 28 Бассейны игрушечные E 280095 Pools (Swimming -) [play articles] E 280095 Swimming pools [play articles] F 280095 Bassins [piscines, articles de jeu ou de sport] F 280095 Piscines [articles de jeu]

28 Безделушки для вечеринок [знаки внимания] E 280045 Novelties for parties, dances [party favors, favours] F 280045 Cotillon (objets de -) 28 Блоки стартовые E 280174 Starting blocks [for sports] F 280174 Blocs de départ [pour le sport] F 280174 Départ (blocs de -) [pour le sport] 28 Боди-боард E 280177 Body boards F 280177 Body boards 28 Ботинки с прикрепленными к ним коньками E 280028 Boots (Skating -) with skates attached E 280028 Skating boots with skates attached F 280028 Bottines-patins [combiné] F 280028 Patins (bottines- -) [combiné] 28 Бутылочки с соской для кукол E 280016 Dolls' feeding bottles E 280016 Feeding bottles (Dolls' -) F 280016 Biberons de poupées F 280016 Poupées (biberons de -) 28 Верши рыболовные E 280094 Creels [fishing equipment] F 280094 Nasses [engins de pêche] 28 Вкладыши с краской для краскораспылителей E 280171 Paintballs [ammunition for paintball guns] [sporting apparatus] F 280171 Munitions pour pistolets à peinture [accessoires de sport] 28 Воланы для игры в бадминтон E 280116 Shuttlecocks F 280116 Volants [jeux] 28 Волчки [игрушки] E 280112 Spinning tops [toys] E 280112 Tops (Spinning -) [toys] F 280112 Toupies [jouets] 28 Головоломки из набора элементов для составления картины E 280168 Jigsaw puzzles F 280168 Puzzles 28 Груши подвесные E 280184 Punching bags F 280184 Punching-balls 28 Дельтапланы E 280127 Hang gliders F 280127 Ailes delta 28 Диски [игрушки] E 280158 Flying discs [toys] F 280158 Disques volants [jouets] 28 Диски спортивные E 280052 Discuses for sports F 280052 disques pour le sport 28 Домики для кукол E 280086 Dolls' houses F 280086 Maisons de poupées F 280086 Poupées (maisons de -) 28 Домино [игра] E 280054 D