Get documents about "CHAUDIERE FONTE FG2
Document Sample
BP1 Zone Industrielle 77390 VERNEUIL L' ETANG
Tél : (33) 01 64 06 02 60 - Télécopie (33) 01 64 06 23 22
NOTICE TECHNIQUE
Destinée à l' installateur
Gaz atmosphérique CHAUDIERE FONTE FG2
51 à 102 kW
1 - COLISAGE - en façade à lintérieur de la jaquette :
- un brûleur à gaz atmosphérique, à rampes.
La Chaudière FG 2 est livrée sous emballage bois. - une vanne gaz.
- un thermostat de sécurité "surchauffe".
2 - DESCRIPTIF - un groupe veilleuse avec sécurité par thermocouple
et électrode dallumage.
La chaudière FG2 est un appareil à gaz à brûleur at- - un allumeur piézo-électrique.
mosphérique, se raccordant sur une boucle hydrauli- - un robinet de vidange.
que comportant des émetteurs de chaleur à eau chaude. - un purgeur automatique.
Reposant au sol, le corps de chauffe est constitué délé- - sur le tableau électrique :
ments en fonte assemblés entre eux par des bagues bi- - un aquastat de réglage chaudière.
coniques (nipples). Une jaquette laquée blanche habille - un thermo-manomètre.
le corps de chauffe et le coupe-tirage. Laccès au brû- - un interrupteur "marche-arrêt" chaudière.
leur et aux divers accessoires tels que vanne gaz, allu- - un thermostat fumées (anti-débordement) réarmable
meur piézo-électrique etc... est aisé grâce à leur em- manuellement.
placement en façade derrière le panneau de façade. - un cache en attente de la "centrale de régulation".
Descriptif de l'appareil (Fig.1). - à larrière sur le coupe-tirage :
Léquipement est constitué par : - Le bulbe du thermostat des fumées.
Fig.1b - Tableau de commande
1 - Thermomanomètre
2 - Aquastat de réglage chaudière
3 - Interrupteur «marche-arrêt»
4 - Thermostat fumées
5 - Cache «centrale de régulation»
6 - Tableau de commande
7 - Vanne gaz
8 - Thermostat de sécurité "surchauffe"
9 - Veilleuse
10 - Collecteur gaz
11 - Prise de pression gaz aval
\_gaz\fg2\maquet\fg2.pm5
12 - Allumeur piézo-électrique
Fig.1a - Vue frontale sans porte. 13 - Purgeur automatique
14 - Robinet de vidange
Fig. 1 15 - Bulbe du thermostat fumées
FG2 0597 A
1
3 - CARACTERISTIQUES
Caractéristiques dimensionnelles. (Fig.2)
Fig. 2
MODELE DIMENSIONS (mm) POIDS CONTENANCE PRESSION MAXI TEMPERATURE DEBIT FUMEES
A B C D E (kg) (litres) DE SERVICE (bar) FUMEES (°C) G20/G25 (Kg/h)
FG2 510 550 96,5 180 43 35 260 22 4 106 178
FG2 680 640 96,5 180 46 38 300 26 4 120 204
FG2 850 720 106,5 200 44 36 350 30 4 134 220
FG2 1020 800 106,5 200 42 34 400 34 4 138 253
Caractéristiques de fonctionnement.
MODELE NOMBRE PUISSANCE UTILE DEBIT THERMIQUE DEBIT THERMIQUE
D'ELEMENTS (kw) (PCI)kw (PCS)kw
FG2 510 4 51 56 62,2
FG2 680 5 68 74,8 83
FG2 850 6 85 93,5 103,8
FG2 1020 7 102 112 124,3
MODELE
FG2 510 FG2 680 FG 2 850 FG2 1020
Nb d'injecteurs brûleur 3 4 5 6
Ø injecteurs brûleur (mm) G20/G25 3,50 3,50 3,50 3,50
" G30/G31 2,15 2,15 2,15 2,15
Ø injecteur veilleuse (mm) G20/G25 0,40 0,40 0,40 0,40
" G30/G31 0,24 0,24 0,24 0,24
Pression alimentation gaz (mbar) G20 20 20 20 20
" G25 25 25 25 25
" G31 37 37 37 37
" G30 28 28 28 28
Pression gaz au brûleur (mbar) G20 13,3 13,3 13,3 13,3
" G25 16,6 16,6 16,6 16,6
" G31 36 36 36 36
" G30 27 27 27 27
Diaphragme (mm) G20/G25 8,6 12 - -
" G30/G31 - - - -
Débit gaz (m3/h) G20 5,9 7,9 9,9 11,8
" G25 6,3 8,40 10,50 12,60
Débit gaz (kg/h) G31 4,34 5,78 7,24 8,68
" G30 4,36 5,79 7,24 8,68
FG2 0597 A
2
Diagramme des pertes de charge (Fig.3). Les tuyauteries hydrauliques et gaz se raccordent à
larrière de la chaudière (voir fig.2, §.3,Caractéristiques).
Les chaudières FG 2 sont fournies sans accessoire hy-
draulique. Elles doivent être équipées :
- dun vase dexpansion fermé sous pression dazote
3 4
situé près de la chaudière, sur le retour chauffage en
1 2
évitant toute circulation parasite de leau de chauf
fage à lintérieur de celui-ci. Aucun organe disole
ment ne sera interposé entre le vase dexpansion et
la chaudière. Ses caractéristiques (volume, pression)
seront ajustées à celles de linstallation.
- dune soupape 3 bars située à la partie haute de la
chaudière ou sur la canalisation «départ» chauffage.
Aucun organe disolement ne sera interposé entre la
soupape chauffage et la chaudière.
- dun circulateur à débit réglable correspondant aux
débits et pertes de charge de linstallation.
- dun purgeur automatique sur bouteille de déga-
zage au point haut de la chaudière lorsque celle-ci
représente le point haut de la chaufferie (départ-re-
tour chauffage descendant vers le sol du local).
Dune manière générale, un clapet anti-thermosiphon
sera placé sur la canalisation chauffage, après le
circulateur.
De même, une soupape différentielle sera placée sur
1- FG2 510 3- FG2 850
Fig. 3 2- FG2 680 4- FG2 1020 un by-pass «départ-retour» après le circulateur, lors-
que les radiateurs sont équipés en tout ou en partie de
robinets thermostatiques.
4 - INSTALLATION Les caractéristiques et réglage de la soupape différen-
tielle seront ajustés en fonction des caractéristiques de
a) aménagement du local linstallation. La chaudière, le circulateur, devront pouvoir
Les règlements concernant le cubage du local et les être chacun isolé hydrauliquement par des vannes, sans ob-
ventilations haute et basse seront observés : turer la liaison avec le vase d'expansion (voir Fig 4, page 4).
- Arrêté du 02 Août 1977 : Règles Techniques et de REMPLISSAGE DE LINSTALLATION
Sécurité applicables aux installations de gaz combusti- Si le raccordement de la tuyauterie de remplissage est
bles et dhydrocarbures liquéfiés situées à lintérieur réalisé en rigide, il doit être installé un disconnecteur
des bâtiments et de leurs dépendances. du type CB à zones de pression différentielles non con-
- Normes NFP 45204 Installations de gaz (ancienne trôlables répondant aux exigences fonctionnelles de la
ment DTU 61.1). norme NFP 43011, destinées à éviter les retours deau
- Règlement Sanitaire Départemental Type. de chauffage vers le réseau deau potable, et requise
par les articles 16.7 et 16.8 du Règlement Sanitaire Dé-
- Norme NFC 15-100 Installations électriques à basse partemental Type. Leau de remplissage doit avoir un
tension règles. pH compris entre 6.8 et 7.2 et un TH inférieur à 25°. En
Les dimensions du local seront suffisantes pour quun dehors de ces valeurs, un traitement est nécessaire.
espace libre de 0.50 mètre minimum soit obtenu entre Procéder à quelques rinçages de linstallation avant la
les côtés, larrière de la chaudière et les murs, et de mise en service. Ces chasses rapides se feront par
1.50 m entre la façade et le mur. lintermédiaire de la chaudière à laide dun dispositif
b) pose de la chaudière. de vannes à grand passage.
La chaudière sera posée le plus près possible de la che- d) raccordement au conduit de fumées.
minée en vue dobtenir une fumisterie la plus courte pos- La chaudière sera raccordée au conduit de fumées par
sible, sans toutefois négliger le libre accès permettant lintermédiaire de tuyaux en aluminium dun diamètre
la facilité dentretien. Dans la mesure du possible, la équivalent à celui de la buse de la chaudière. Un té de
chaudière reposera sur un socle la mettant ainsi «hors purge raccordé à légout sera installé sur le parcours
deau». de la fumisterie. Tout gainage de cheminée raccordé
c) raccordement hydraulique. directement sur la chaudière est proscrit et rend cadu-
Il est bon de prévoir lors du montage, en fonction des que la garantie de lappareil.
caractéristiques de linstallation : e) raccordement gaz.
- vanne de mélange à 4 voies. Prévoir un robinet de barrage et un filtre à lentrée de
- circulateur : à caractéristiques fixes ou réglables corres- lappareil. Prendre toutes les précautions nécessaires lors
pondant aux débits et pertes de charge de linstallation du raccordement pour éviter que la ligne gaz, à linté-
(ne se raccorde pas au tableau électrique). rieur de la chaudière soit sous contrainte mécanique.
FG2 0597 A
3
1- Détendeur (tarage 6 bars)
2- Vanne darrêt
3- Clapet anti-retour
4- Soupape sanitaire (tarage 7 bars)
5- Préparateur eau chaude sanitaire
6- Purgeur manuel ou automatique
7- Clapet anti-retour
8- Pompe de charge du préparateur
9- Clapet anti-retour
10 - Vanne mélangeuse 4 voies
11 - Accélérateur
12 - Chaudière
13 - Départ eau chaude sanitaire
14 - Robinet darrêt pour vidange
réservoir deau sanitaire
15 - Dégazeur
16 - Vidange du préparateur
17 - Collecteur de purge
18 - Arrivée eau froide sanitaire
19 - Vase dexpansion fermé
20 - Soupape 3bar
Fig. 4
NOTA : Lorifice de raccordement gaz de la chaudière,
ne détermine pas le diamètre de la canalisation gaz du
compteur-détendeur à lappareil. Ce diamètre de la ca-
nalisation gaz est fonction de la perte de charge de
celle-ci et peut donc être plus important que celui de
lorifice dentrée gaz de la chaudière.
f) raccordement électrique.
La chaudière doit-être alimentée en courant 230 V mo-
nophasé + terre et être protégée par un combiné mural
avec fusible incorporé (5 A maxi).
Schéma de principe (Fig.5a).
Schéma de câblage (Fig.5b).
Nota : les raccordements en pointillé dans les
figures 4a et 4b sont à la charge de l'installateur.
5 - CHANGEMENT DE GAZ
La chaudière FG 2 est équipée et réglée dusine pour Fig. 5a
fonctionner en gaz naturels.
Le brûleur est équipé dune vanne gaz :
FG 2 510 et 680 Honeywell V4600 C (fig.6, page 5).
FG 2 850 et 1020 Honeywell V4400 C (fig.7, page 5).
Fig. 5b
IC- Interrupteur chaudière. VG- Vanne gaz.
TA- Thermostat d'ambiance. TS- Thermostat sécurité.
TF- Thermostat fumées. F- Thermocouple.
TR- Aquastat chaudière. CA- Contact auxiliaire.
FG2 0597 A
4
V4600 C 5 - ENTRETIEN
6 5
4
Lentretien de la chaudière doit obligatoirement être ef-
1
fectué par un professionnel, au moins une fois par an.
La longévité de lappareil, le maintien de ses perfor-
3 mances, et la sécurité liée à son fonctionnement seront
assurés par un entretien complet et minutieux.
1- Bouton d'allumage-extinction. Pour cela, il est obligatoire de mettre à la disposition de
2- Prise de pression gaz "amont".
2 3- Prise de pression gaz "aval". lintervenant :
4- Vis de réglage veilleuse.
5- Vis de réglage pression gaz. - la notice «destinée à linstallateur».
Fig. 6 6- Vis bouchon - la notice «destinée à lutilisateur».
Ces deux documents devront se trouver à proximité de
V4400 C la chaudière en prenant toutes les précautions néces-
1 4 saires pour éviter leur destruction.
6 a) Nettoyage du foyer et de léchangeur en fonte.
Pour accéder au foyer il faut déposer le brûleur.
5
Pour accéder à léchangeur en partie supérieure, il faut :
- Déposer le dessus de la carrosserie (Fig. 9, page 6).
- Oter lisolant recouvrant le coupe-tirage.
3 - Déposer la trappe de visite du coupe-tirage et son
isolant.
1 - Bouton d'allumage. - Brosser les passages de fumées de léchangeur, à
2 2
3
-
-
Prise de pression gaz "amont".
Vis de réglage veilleuse. laide dune brosse adaptée.
4 - Bouton d'extinction. - Nettoyer le coupe-tirage en prenant soin de ne pas
5 - Vis de réglage de pression gaz.
Fig. 7 6 - Vis bouchon abîmer le bulbe du thermostat fumées ou son capil-
laire.
- Nettoyer les rampes à gaz.
Il comprend en outre :
- un collecteur gaz supportant les injecteurs et les ram- ATTENTION :
pes à gaz. Ne pas nettoyer les brûleurs avec des produits chimi-
- un groupe veilleuse dallumage comprenant : ques ou des brosses en acier pour ne pas altérer les
- une électrode dallumage, orifices de sortie de flamme.
- un thermocouple, Nettoyer (sans laide dobjet métallique), les injecteurs
- un injecteur veilleuse, du brûleur, de la veilleuse.
Pour changer de famille de gaz (G30-G31), il faut : Vérifier :
- fermer le gaz et couper lalimentation électrique en amont - lélectrode dallumage et ses connexions.
de lappareil. - létat du thermocouple.
- létat de propreté du filtre à gaz (non fourni) à len-
- déposer le brûleur et sa ligne gaz.
trée de lappareil, sur la canalisation et le nettoyer si
- démonter la veilleuse. nécessaire.
- déposer les rampes à gaz du brûleur. Remontage des composants (Fig.8a et 8b, page 6) :
- remplacer les injecteurs de brûleur et celui de la veilleuse.
Remonter le tout avec soin en s'assurant de la bonne
Déposer la vanne gaz, puis supprimer le diaphragme qui position des différentes pièces, puis :
est logé à la sortie de la vanne gaz.
Déposer la vis-bouchon (6) sur la vanne gaz puis visser Vérifier :
à fond la vis du régulateur de pression (5) (Fig.6 &7). - La fermeture du portillon d'inspection
NOTA : Remplacer les joints des injecteurs de brûleur . - létanchéité parfaite de tous les joints et labsence de
- Remonter le tout avec soin. fuite de gaz.
- le bon allumage de la veilleuse et du brûleur.
- Agir éventuellement sur le réglage du débit de la veilleuse
- le bon fonctionnement des aquastats et thermostat
afin que lextrémité de la flamme vienne envelopper le
de fumées.
thermocouple.
- lefficacité du système de sécurité du thermocouple.
Une flamme trop importante, est néfaste pour la tenue du
- la pression de gaz aux injecteurs (pression aval).
thermocouple.
- le débit de gaz.
Vérifier quil ny a aucune fuite de gaz aux différents
raccords.
- Remplacer l'étiquette "NATURE DU GAZ"
existante par celle contenue dans le kit "CON-
VERSION GAZ G30-G31".
Le kit "conversion gaz G30-G31" est livré avec la chaudière.
FG2 0597 A
5
en cas mauvais tirage de la cheminée, le thermostat
IMPORTANT
interrompt I'arrivée du gaz au brûleur.
Bien fermer le 2
portillon après - En cas dintervention sur le THERMOSTAT FUMEES,
allumage
on doit dévisser le petit couvercle de protection situé sur
le panneau porte-instruments (Rep.4, Fig. 1a et 1b) et le
3 "réarmer" manuellement en agissant directement sur le
5
thermostat après quoi la chaudière reprendra son fonc-
tionnement normal.
6 - Si on doit remplacer le THERMOSTAT FUMEES, nuti-
liser que des composants originaux et sassurer que les
raccordements électriques et le positionnement du bulbe
Fig. 8a 4 (voir Fig. 10) sont bien réalisés et, dans tous les cas,
1 NE JAMAIS EXCLURE LE THERMOSTAT DES FUMEES
3 DU CIRCUIT ELECTRIQUE.
- Durant les opérations de nettoyage de Iantirefouleur,
5 4 faire attention de ne pas abîmer le groupe bulbe-pla-
quette du thermostat en question.
7 - MISE EN SERVICE
1- Porte chambre de combustion. (voir document «UTILISATEUR»)
7 2- Portillon d'inspection.
3- Veilleuse.
4- Electrode d'allumage. 8 - MISE EN REPOS
5- Thermocouple.
6- Injecteur veilleuse.
Fig. 8b 7- Tuyau d'alimentation gaz veilleuse. (voir document «UTILISATEUR»)
9 - ENTRETIEN ORDINAIRE
(voir document «UTILISATEUR»)
10 - ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT
(voir document «UTILISATEUR»)
Vue arrière de la chaudière
1- Vis de fixation.
2- Trappe de visite.
3- Brosse de nettoyage.
Fig. 9 4- Prise de contrôle fumées.
b) Sécurité sur Iévacuation des produits de com-
bustion (Fig.9).
- La chaudière est dotée dun THERMOSTAT FUMEES
qui fournit une sécurité et un contrôle plus grand en ce
Fig. 10
qui concerne Iévacuation des produits de combustion car,
FG2 0597 A
6
IMPORTANT
CONDITIONS REGLEMENTAIRES DINSTALLATION
A - BATIMENTS DHABITATION ries au gaz et aux hydrocarbures liquéfiés. Prescrip-
tion techniques.
Linstallation de lappareil doit être effectuée par un pro-
fessionnel qualifié conformément aux textes réglemen- B - ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC.
taires et Règles de lArt en vigueur, notamment : Linstallation de lappareil doit être effectuée conformé-
- Arrêté du 02 Août 1977. ment aux textes réglementaires et Règles de lArt en vi-
Règles Techniques et de Sécurité applicables aux ins- gueur, notamment :
tallations de gaz combustibles et dhydrocarbures li- - Règlement de sécurité contre lincendie et la pani-
quéfiés situées à lintérieur des bâtiments dhabitation que dans les établissements recevant du public.
et de leur dépendances. a) Prescriptions générales.
- Norme DTU P 45-204. Installations de gaz
Pour tous les appareils :
(anciennement DTU n° 61 - 1 Installations de gaz -
Avril 1982 + additif n°1 Juillet 1984). Articles GZ.
- Règlement Sanitaire Départemental. Installations aux gaz combustibles et hydrocarbu-
res liquéfiés.
Pour les appareils raccordés au réseau électrique : Ensuite, suivant lusage :
- Norme NF C 15-100. Installations électriques à basse Chauffage, ventilation, réfrigération, conditionnement
tension - Règles. dair et production de vapeur et deau chaude sani-
De plus, chaudières et générateurs deau chaude de taire.
puissance utile supérieure à 70 kW doivent être instal-
Articles GC.
lés dans un local (chaufferie) conforme :
Installations dappareils de cuisson destinées à la
- A larrêté du 23 Juin 1978 relatif aux installations
restauration.
fixes destinées au chauffage et à lalimentation en eau
chaude sanitaire des bâtiments dhabitation, de bu- b) Prescriptions particulières à chaque type déta-
reau ou recevant du public. blissements recevant du public (hôpitaux, maga-
- Au DTU P 5221. (anciennement DTU 65-4) Chauffe- sins, etc...).
FG2 0597 A
7
NOTES
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
FG2 0597 A
8
BP1 Zone Industrielle 77390 VERNEUIL L' ETANG
Tél : (33) 01 64 06 02 60 - Télécopie (33) 01 64 06 23 22
NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Destinée à l' utilisateur
Gaz atmosphérique CHAUDIERE FONTE FG2
51 à 102 kW
IMPORTANT
Cet appareil à subi plusieurs épreuves et contrôles au Nous rappelons que outre la ventilation du local, la ven-
cours de sa fabrication, afin de pouvoir vous assurer tilation basse doit permettre un débit dair suffisant pour
pendant de nombreuses années, le confort-chaleur que pour assurer un débit de 2 m3/h par kW de puissance
vous êtes en droit dattendre de celui-ci. chaudière.
Linstallation de cet appareil sera effectuée par un Le local sera toujours tenu propre, et toute humidité per-
professionnel - installateur dans un local dont les manente ou cyclique de lair ambiant est à proscrire
dimensions minimales et la ventilation haute et basse (ex : présence dune machine à laver et/ou séchage du
répondent à la réglementation en vigueur. linge).
Les ventilations haute et basse ne seront jamais, par- De même, il ne sera pas stocké dans ce local des pro-
tiellement ou totalement obstruées. duits chlorés, inflammables, corrosifs, etc...
Laccès à la chaudière sera aisé et le document «conduite et entretien» devra
se trouver à proximité de celle-ci, en prenant toute précaution pour éviter sa
destruction.
La garantie de lappareil est assujettie à son entretien annuel effectué par un
professionnel.
La chaudière ne peut-être installée dans un local que si celui-ci répond aux
prescriptions de ventilation appropriées.
\_gaz\fg2\maquet\fg2.pm5
FG2 0597 A
9
1
1 - DESCRIPTIF tructions nécessaires pour la conduite et le contrôle de
son installation de chauffage ; instructions qui dépas-
La chaudière FG 2 est un appareil à gaz à brûleur at- sent le cadre de ce document.
mosphérique, se raccordant sur une boucle hydrauli- - Mettre la chaudière sous tension.
que comportant des émetteurs de chaleur à eau chaude. - Ouvrir le robinet gaz.
Reposant au sol, le corps de chauffe est constitué délé- - Mettre laquastat de réglage (fig 1 repère 2) à la valeur
ments en fonte assemblés entre eux par des bagues minimale (tourner à fond le bouton dans le sens inverse
biconiques (nipples). des aiguilles dune montre).
Une jaquette laquée blanche habille le corps de chauffe Déposer ensuite la façade de la chaudière.
et coupe-tirage. - Dévisser la vis de prise de pression amont à lentrée
Laccès au brûleur et aux divers accessoires tels que de la vanne gaz (fig 2 et 3 repère 2) et purger entière-
vanne gaz, allumeur piézo-électrique etc... est aisé grâce ment lair de la canalisation gaz.
à leur emplacement en façade derrière le panneau avant.
Léquipement est constitué par :
- En façade à lintérieur de la jaquette :
- un brûleur à gaz atmosphérique, à rampes.
- une vanne gaz à sécurité par thermocouple.
- une sécurité surchauffe.
- un groupe veilleuse avec thermocouple et électrode
dallumage.
- un allumeur piézo-électrique.
- un robinet de vidange.
- un purgeur automatique
- Sur le tableau électrique : Tableau de commande
- un aquastat de chaudière.
- un thermomanomètre.
- un interrupteur «marche-arrêt» chaudière. 1- Thermomanomètre
- un thermostat fumées (anti-débordement) réarmable 2- Aquastat de réglage chaudière
3- Interrupteur «marche-arrêt»
manuellement. 4- Thermostat fumées
- un cache en attente de la "centrale de régulation". 5- Cache «centrale de régulation»
Fig. 1 6- Tableau de commande
- A larrière sur le coupe-tirage :
- Le bulbe du thermostat des fumées.
1/ FG 2 510 et 680 Vanne Gaz Honeywell V4600C (fig.2).
2 - MISE EN SERVICE
- Enfoncer et maintenir dans cette position le bouton
La première mise en service sera effectuée par un pro- de commande (1) de la vanne gaz, puis simultanément
fessionnel qualifié qui devra vérifier : appuyer à plusieurs reprises sur le bouton de lallumeur
piézo-électrique, jusquà lallumage de la veilleuse.
- Que la chaudière est équipée pour le gaz distribué,
- Maintenir enfoncé le bouton de commande (1) de la
conformément à la notice «Installateur» ou la plaque
vanne gaz pendant 20 secondes environ après lallumage
dimmatriculation de la chaudière.
de la veilleuse, puis le relâcher.
- Que la tension du réseau électrique et la connexion
de la chaudière à celui-ci (phase, neutre, terre) sont LA VEILLEUSE DOIT TENIR ALLUMEE,
conformes aux instructions des documents accompa- sinon,attendre 2 à 3 minutes puis :
gnant celle-ci. - Répéter lopération précédente après vous être as-
- Que laménagement du local, son volume et linstalla- suré que la purge dair de la canalisation de gaz est
tion de lappareil à gaz soient en tous points confor- correctement réalisée. (la présence dair dans le gaz
mes à la réglementation en vigueur (Normes, DTU, donne une flamme de veilleuse particulièrement bruyante)
arrêtés etc...).
- Que les recommandations particulières du fabricant
soient respectées. 5 V4600 C
Contrôler également :
4
- Que linstallation est bien remplie deau, purgée et 1
qu' aucune fuite nexiste.
- Létat de la fumisterie et son raccordement sur la
chaudière, ainsi que sur la cheminée. 3
- Sassurer de la présence dun té de purge des
condensats de la cheminée et de son raccordement à
légout. 2 1- Bouton d'allumage-extinction.
2- Prise de pression gaz "amont".
Allumage : (fig 1, 2 et 3) 3- Prise de pression gaz "aval".
Cette opération se fera dans la mesure du possible en 4- Vis de réglage veilleuse.
Fig. 2 5- Vis de réglage pression gaz.
présence de lutilisateur, afin de lui donner toutes ins-
FG2 0597 A
2
10
2/ FG 2 850 et 1020 Vanne Gaz Honeywell V4400C (fig.3) Pour cela la notice "destinée à linstallateur" devra
- Enfoncer et maintenir dans cette position le bouton se trouver à proximité de la chaudière.
dallumage (1) de la vanne gaz, puis simultanément ap- Lutilisateur vérifiera régulièrement :
puyer à plusieurs reprises sur le bouton de lallumeur a) la pression deau de linstallation.
piézo-électrique, jusquà lallumage de la veilleuse. Cette vérification se fait toujours dans les mêmes con-
- Maintenir le bouton dallumage (1) de la vanne gaz ditions de température deau de la chaudière et de lins-
enfoncé pendant 20 secondes environ après lallumage tallation (environ 50° C) en prenant soin douvrir au maxi-
de la veilleuse, puis le relâcher lentement. mum tous les robinets des radiateurs et la vanne de
LA VEILLEUSE DOIT TENIR ALLUMEE, sinon, at- mélange (si existante).
tendre 2 à 3 minutes puis : Si la pression chute au point de ne plus chauffer les
radiateurs situés aux points hauts du logement, appeler
- Répéter lopération précédente après vous être as-
linstallateur qui remettra en ordre linstallation.
suré que la canalisation de gaz est correctement pur-
A la température de 50° C, la pression de linstallation
gée. (la présence dair dans le gaz donne une flamme doit se situer approximativement à 1,5 bar.
de veilleuse particulièrement bruyante)
b) laspect de la flamme de la veilleuse et du brûleur.
3) Mettre laquastat de chaudière sur la position La flamme de la veilleuse et du brûleur ne doit en aucun
50°C environ (fig. 1 repère 2). cas être blanche et éclairante, faute de voir la chau-
- Enfoncer linterrupteur «marche-arrêt» chaudière dière sencrasser très rapidement par une suie grasse.
(fig.1 repère 3). Elle doit être bleue surmontée dun panache plus ou
LE BRULEUR SALLUME, moins rougeâtre.
Parfois la flamme de la veilleuse peut avoir son extré-
NOTA : Ne pas oublier de contrôler labsence de fuite
mité légèrement blanche, notamment lorsque le brûleur
sur la prise de pression de la vanne gaz, si la purge
est allumé.
dair a été nécessaire.
Cette situation est normale et ne provoque pas de nui-
Vérifier également : sance ou dérangement.
- létanchéité du circuit gaz à la sortie de la vanne Par contre si la flamme du brûleur est blanche et très
gaz. éclairante, il faut arrêter la chaudière et appeler un pro-
- Contrôler labsence de refoulement des gaz de com- fessionnel.
bustion à la base du coupe-tirage et y remédier dans
le cas contraire. 5 - DERANGEMENTS
- Vérifier la pression de gaz.
- à lentrée de lappareil. La chaudière FG 2 est équipée dun thermostat fumées
- aux injecteurs. qui interrompt le fonctionnement du brûleur, en cas de
mauvais tirage de la cheminée. En cas dintervention de
V4400 C ce thermostat, dévisser le capuchon (4) (fig. 1) et le
1 4 réarmer en appuyant à fond sur la tige-poussoir. En cours
de fonctionnement, cette sécurité ne doit jamais inter-
5 venir sauf exception (tempête, vent plongeant). Si cela
devait se produire par temps calme, appeler linstalla-
teur qui vérifiera létat de la cheminée pour rétablir le
tirage.
3 Il est interdit de mettre hors service ces
dispositifs de sécurité.
1- Bouton d'allumage.
2 2- Prise de pression gaz "amont".
6 - ARRET PROLONGE
3- Vis de réglage veilleuse.
4- Bouton d'extinction.
Fig. 3 5- Vis de réglage de pression gaz. Si linstallation doit être hors service pour une longue du-
rée, nous conseillons de ne pas la vidanger, mais dajou-
ter à leau de linstallation une solution dantigel (qualité
3 - MISE A LARRET chauffage), associé à des inhibiteurs de corrosion et de
tartre.
- Presser linterrupteur «marche-arrêt» chaudière (fig.1, Si la vidange doit toutefois être pratiquée, utiliser le robi-
repère 3). La chaudière est hors tension. net de vidange situé en bas et à lavant de la chaudière
SEULE LA VEILLEUSE RESTE ALLUMEE. accessible après dépose de la façade de la chaudière.
Utiliser un flexible pour relier ce robinet au puisard de la
chaufferie.
4 - ENTRETIEN & VERIFICATION
Le nettoyage de la jaquette ne sera pas exécuté à laide Il est absolument interdit d'effectuer l'opération
de produits corrosifs ou inflammables. Lentretien doit de vidange par la soupape de sécurité (3 bar)
impérativement être effectué au moins une fois par an située près de la chaudière.
par un professionnel qualifié.
FG2 0597 A
11
3
NOTES
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
FG2 0597 A
4
12
Related docs
