USDA Foreign Agricultural Servic

Document Sample
USDA Foreign Agricultural Servic Powered By Docstoc
					USDA Foreign Agricultural Service

GAIN Report
Global Agriculture Information Network
Template Version 2.09

Voluntary Report - Public distribution Date: 11/7/2007 GAIN Report Number: RS7081 RS7081

Russian Federation Trade Policy Monitoring Products Subject to Border Veterinary Inspection 2007
Approved by: Allan Mustard American Embassy Prepared by: Allan Mustard Report Highlights: The list of imported products subject to veterinary inspection when crossing the border of the Russian Federation is herewith translated into English for the information of exporters and other interested parties.
Includes PSD Changes: No Includes Trade Matrix: No Annual Report Moscow [RS1] [RS]

GAIN Report - RS7081 Overview

Page 2 of 6

This report reproduces in English translation the list of imported items subject to veterinary inspection when crossing the Russian Federation border. They are listed for the most part in order of commodity code number (heading) as defined in the Russian tariff nomenclature, known as the TN VED (“tariff nomenclature for foreign economic activity”). While the Russian tariff nomenclature has much in common with the harmonized system, TN VED and HS codes do not coincide perfectly. In addition, some of the headings in this document bear the descriptor “from”, meaning not all items under that heading are necessarily subject to veterinary inspection. In these cases, traders should refer to the article description for clarity. As a rule, imported products subject to veterinary inspection are required to be accompanied by an appropriate health certificate; it is the responsibility of exporters to ensure that any required certificates and other documents are obtained and that they accompany the shipment. The original Russian-language document can be seen on the Russian Federation Ministry of Agriculture website at http://www.mcx.ru/index.html?he_id=900&doc_id=14055
List of Cargoes Subject to Border State Veterinary Inspection
Live Live Live Live Article Description horses, donkeys, mules and hinnies bovine animals swine sheep and goats Heading* 0101 0102 0103 0104 0105 0106 0201 0202 0203 0204 0205 00 0206 0207 0208 0209 00 0210 0301 0302 0303 0304 0305 0306

Live poultry of the following kinds: Chickens (Gallus domesticus), ducks, geese, turkeys and guineas
Live animals, not elsewhere classified Meat of bovines animals, fresh or chilled Meat of bovine animals, frozen Meat of swine, fresh, chilled, or frozen Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal Live fish Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter

0307

0401 0402

UNCLASSIFIED

USDA Foreign Agricultural Service

GAIN Report - RS7081
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavored or containing added fruit, nuts or cocoa Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included

Page 3 of 6
0403

0404

Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads
Cheese and curd Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, molded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter Natural honey Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brushmaking hair; waste of such bristles or hair Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinized; powder and waste of these products Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttlebone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption Natural sponges of animal origin Horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material Hunting trophies, stuffed animals, including results of taxidermy or preservation Wheat, durum Wheat, common Rye Barley Oats Corn Soybeans Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard, used for feed Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used for insecticidal or similar purposes, or for veterinary medicine, fresh or dried, whole or milled, broken or ground Bee-bread, pollen Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets

0405 0406 0407 00 0408

0409 00 000 0 0410 00 000 0 0502 0504 00 000 0 0505

0506 0507

0508 00 000 0

0510 00 000 0

0511 0511 99 310 0, 0511 99 390 0 0511 99 809 2 from 0511, from 9601, from 9705 00 000 0 1001 10 000 0 (only for feed) 1001 90 990 0 (only for feed) 1002 00 000 0 (only for feed) 1003 00 900 0 (only for feed) 1004 00 000 0 (only for feed) 1005 90 000 0 (only for feed) 1201 00 900 0 (only for feed) from 1208 from 1211

from 1212 99 700 0 1213 00 000 0

UNCLASSIFIED

USDA Foreign Agricultural Service

GAIN Report - RS7081
Rutabagas (swedes), mangolds, fodder roots, hay, alfalfa (lucerne), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets Propolis Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503 Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503 Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin) Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinized, whether or not refined, but not further prepared Margarine (excluding margarine of vegetable origin); edible mixtures or preparations of animal fats or oils or of fractions of different animal fats and oils of this chapter, mixtures of vegetable and animal fats, regardless of percentage content of animal fats, other than edible fats or oils or their fractions under heading 1516 Beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or colored Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products Other prepared or preserved meat, meat offal or blood, not elsewhere classified Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates Prepared or preserved fish; caviar prepared from fish eggs Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved Pasta, stuffed, whether or not subjected to heat treatment or prepared in a different manner, containing fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, sausage, meat, offal, blood or foods of Chapter 04, or any combination of these foods Cereals (excluding grain corn) in the form of grain or flakes, or grain treated in some other manner (excluding meal or flour), cooked or prepared in a different manner, containing fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, sausage, meat, offal, blood or foods of Chapter 04, or any combination of these foods Prepared foods of vegetables, fruits, nuts or other parts of plants and mixtures thereof, containing fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, sausage, meat, offal, blood or foods of Chapter 04, or any combination of these foods Inactive yeasts; other single-cell microorganisms, dead; used for livestock feed Soups and broths and preparations thereof (excluding vegetable soups and broths); homogenized composite food preparations; containing sausage, meat, offal, blood, fish, crustaceans, molluscs, or other aquatic invertebrates, or foods of Chapter 04, or any combination of these foods Ice cream, excluding ice cream prepared from fruits and berries, fruit and edible ice Process cheeses and other prepared foods, containing sausage, meat, offal, blood, fish, crustaceans, molluscs, or other aquatic invertebrates, or foods of Chapter 04, or any combination of these foods Flours and meals and pellets of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves Bran, siftings, sharps and other residues of sifting, milling or other working of cereals or leguminous plants, whether or not in the form of pellets, for animal feed Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets, for animal feed Oilcakes and other solid residues of extraction of soybean oil, whether or not ground, or in the form of pellets, for animal feed Oilcakes and other solid residues, resulting from the extraction of vegetable oils or fats, excluding residues under headings 2304 or 2305, whether or not ground, or in the form of pellets, for animal feed Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included Preparations of a kind used in animal feeding Organic chemical compounds (for veterinary use)

Page 4 of 6
1214

1301 90 1501 1502 1503

900 0 00 00 00

1504 1505 00 1506 00 000 0 1516 10

from 1517

1521 90 1601 00 1602 1603 00 1604 1605 from 1902 20

from 1904 20

from Chapter 20

from 2102 20 from 2104

from 2105 00 from 2106

2301 from 2302 from 2303

from 2304 00 000 from 2306

2308 00

2309 from Chapter 29

UNCLASSIFIED

USDA Foreign Agricultural Service

GAIN Report - RS7081

Page 5 of 6

Pharmaceuticals (for veterinary use) from Chapter 30 Animal or vegetable fertilizers, whether or not mixed together or chemically treated; 3101 00 000 0 fertilizers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products Casein, caseinates, and other derivatives of casein from 3501 Albumins (proteins) (including concentrates of two or more whey proteins, containing 3502 by weight more than 80 percent whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not 3503 00 surface-worked or colored) and gelatin derivatives; fish glue (isinglass); other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501 Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not 3504 00 000 0 elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed: Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included (for veterinary use) from 3507 Insecticides, rodenticides, disinfectants and similar products, put up in forms or from 3808 packings for retail sale or as preparations or articles, for veterinary use Prepared culture media for development or maintenance of micro-organisms, for from 3821 00 000 0 veterinary use Diagnostic or laboratory reagents on a backing and prepared diagnostic or laboratory from 3822 00 000 0 reagents, whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; for veterinary use; certified reference materials, for veterinary use Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, 4101 dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise 4102 preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to this chapter Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise 4103 preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to this chapter Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, 4201 00 000 0 saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons 4206 00 000 0 Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for 4301 furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103 Silkworm cocoons suitable for reeling 5001 00 000 0 Raw silk (not thrown) 5002 00 000 0 Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock) 5003 00 000 0 Wool, not carded or combed 5101 Fine or coarse animal hair, not carded or combed 5102 Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding 5103 garnetted stock Animals in traveling circuses and traveling menageries from 9508 10 000 0 Collections and collectors' pieces of zoological, anatomical, and paleontological (related from 9705 00 000 0 to animals) interest Equipment and attachments for transport, breeding, temporary holding of animals of from 3923, from 3926, all species, as well as equipment for transport of raw material (products) of animal from 4415, from 4416 origin, used 00 000 0, from 4421, from 7020 00, from 7309 00, from 7310, from 7326, from 7616, from 8606 91 800 0, from 8609 00, from 8716 39 800, from 8436 21 000 0, from 8436 29 000 0, from 8436 80 910 0, from 8436 80 990 0 * Note: Use of “from” with reference to headings of the Russian Foreign Economic Activity tariff nomenclature indicates that the specific list does not refer to all items classified under that heading. In that case one should be guided by the article description of the commodity.

UNCLASSIFIED

USDA Foreign Agricultural Service

GAIN Report - RS7081 Other Relevant Reports RS7011 List of Products that Require Quarantine and Phytosanitary Certificates http://www.fas.usda.gov/gainfiles/200702/146280075.pdf

Page 6 of 6

UNCLASSIFIED

USDA Foreign Agricultural Service