Olga Mischula - tsmbal

Document Sample
Olga Mischula - tsmbal Powered By Docstoc
					Olga Mischula - tsїmbalї. (dulcimer), tambourine, drum , Piotr Gloushtchouk - bajan (accordion), tambourine, drum, various percussion Sergei Onishtchenko - bass Elena Govorko - violin Gennadij Stelmach - clarinet, flute, jaleika, drum Recprded at ARC Music Studios, East Grinstead, UK Executive producer: Horst Tubbesing Production co-ordination: Diz Heller Engineering and mixing: Pablo Carcamo Cover photograph: Paul Johnson, East Grinstead, UK Cover design: Andy Graves Booklet notes: Dieter Bode, Olga Mischula, Diz Heller Typesetting / layout: Barbara Papadopoulos Olga Mischula, Belorussian tsїmbalї (cimbalom)

Olga was born In 1969 In Minsk Into a family of professional musicians. At age seven i she began studies of the Belorussian tsїmbalї with university lecturer and very talented cymbal player Tatjana Sergeenko, with whom Olga worked for twelve years. In 1992 she graduated from her studies of the tsїmbalї at the Music Academy of Minsk. During her studies she won first and second prizes at national and international competitions and gave solo and ensemble concerts in Poland and Germany. In 1995 she attended the World Congress of Cimbalom Players in Bratislava, Slovakia, and gave a very successful concert at the international cimbalom festival in Munich, Germany. Olga won first prize at a competition for the scholarship of the, Cultural Circle in Gasteig, Munich.

Since September 1996 Olga has been studying the German cimbalom (Hackbrett) at the Richard Strauss Conservatoire with Karl-Heinz Schickhaus. In addition she continues to give sell-out concerts. Elena Govorko, violin The violinist, born in 1970 in Minsk, Belorussia, began her training at the Belorussian music academy in 1989. Since 1995 she has been working at the Minsk radio symphony orchestra. With this orchestra she has toured Poland, Germany, France and Spain. Elena is also engaged in the cultivation of Belorussian folk music and is a member of the singing, dance and instrumental group "Karagod". For three years she also has played violin in the folk music group "Kermash". Piotr Gloushtchouk, bayan (Russian accordion) Piotr was born in 1963 in Kovel in the Ukraine. His parents encouraged his interest in music, especially folk music. Pjotr attended the Belorussian Music Academy in Minsk where he completed his studies of the "bayan" in 1990. Since then he has worked with several orchestras. He also leads the Belorussian National Folk Choir. Piotr is proficient in many musical styles, e.g. classical, jazz and South American music. He also composes and arranges music and his works are performed in Moscow and St. Petersburg. Sergei Onishtchenko, double bass Sergei was born in Minsk in 1972. He began playing the cello at the age of seven. He studied at the Music Academy of Minsk and graduated in 1995. During his studies he played in various "Musik-collectives" and became proficient in many styles. He is the second bass at the Opera and Ballet-Theatre of Minsk. He also plays with the folk music ensembles "Karagod" and "Kermash". Gennadij Stelmach, clarinet, jaleika, flute Gennadij Stelmach was born in 1966 in Minsk, Belorussia. He began playing the clarinet at the age of ten and the Music School in Minsk. He studied the clarinet there from 1979 to 1984. He then went on to the Music Academy in Minsk. During his studies he played for the local Police Orchestra. Since 1987 he has been performing with various folk groups in Belorussia and abroad, in Germany, Holland, Italy, Poland, the Canary Islands and Spain. He became a member of the Jinovitch Tslmball Orchestra as a clarinettist. He met the cimbalom player Olga Mischula and they got married. Between 1992 and 1994 he worked with the National Brass t Orchestra in Minsk and until 1996 he played for the National Titovitch Choir. Tsїmbalї: The Belorussian tsїmbalї a box zither, is related to the Hungarian cimbalom, the.santoor of the Middle East, the German Hackbrett and the English dulcimer. Their use in Europe (mainly by GIPSY bands) may be traced back to the 16tcentury. The strings are struck with two mallets. The Belorussian tsїmbalї has 12 to 24 courses of strings with three strings in each. Three sizes of the folk instrument exist with ranges of one and a half to two and a half octaves. There is a long tradition of the instrument being used for dancing. BAYAN (accordion): The West-European accordion began to appear in Russia during the second half of the 19th century. It was adapted to the music of various regions in the country. The chromatic accordion version, known as the bayan, was produced for the first time in 1908. JALEIKA: The specific tone of this wind instrument gave it its name"(moan). The

jaleika is made from a cow's horn and a reed tip. It was used by shepherds in the Tver region to call the cow or sheep herds together. DEUTSCH Olga Mischula, weißrussisches Tsїmbalї (Cimbalom) Olga wurde 1969 in Minsk in eine Familie von Berufsmusikern geboren. Mit sieben Jahren begann sie das Tsїmbalї zu erlernen unter der Anleitung der äußerst talentierten Dozentin Tatjana Sergeenko, mit der Olga zwolf Jahre lang arbeitete. 1992 schloß sie ihr Studium des Tsїmbalї an der Musikakademie von Minsk ab. Wahrend ihres Studiums hatte sie mehrere erste und zweite Preise bei nationalen und internationalen Wettbewerben gewonnen, und sie gab Solo- und Orchesterkonzerte in Deutschland, Polen und Holland. 1995 nahm sie am Weltkongress der Cimbalom-Spieler in Bratislava (Slovakei) teil und gab ein sehr erfolgreiches Konzert beim internationalen Cimbalomfestival in München. Olga gewann 1996 den ersten Preis bei einem Wettbewerb und den Forderpreis des Kulturkreises Gasteig e. V. Seit September 1996 absolviert Olga Mischula am Richard Strauß Konservatorium ein Hackbrett-Aufbaustudium bei Karl-Heinz Schickhaus. Neben ihrem Studium gibt Olga weiterhin erfolgreiche Konzerte. Elena Govorko, Violine Die Violinistin, geboren 1970 in Minsk, Belarus, erhielt ab 1989 ihre Ausbildung an der weißrussischen Musikakademie. Sie arbeitet seit 1995 im Rundfunk-Sinfonieorchester Minsk. Sie nahm mit diesem Orchester an verschiedenen Auslandstourneen, z. B. nach Polen, Deutschland, Frankreich und Spanien teil. Daneben beschäftigt sie sich mit der Pflege der weißrussischen Folklore und ist Ensemblemitglied in der Gesangs-, Tanz- und Instrumentalgruppe "Karagod". Seit drei Jahren spielt sie Violine in dem Folklore-Ensemble "Kermash". Piotr Gloushtchouk, Bayan Im Jahre 1963 wurde Piotr Gloutchouk in Kovel, Ukraine, geboren. In seinem Elternhaus wurde die Musik, insbesondere die Folkloremusik, sehr gepflegt. 1990 beendete er seine Ausbildung im Fach "Bayan" an der weißrussischen Musikakademie in Minsk. Seitdem spielte er die Bayan in mehreren Orchestern und ist als Orchesterleiter im weißrussischen nationalen Volkschor beschäftigt. Er vertritt verschiedene musikalische Stilrichtungen, wie z. B. Klassik, Jazz und sudamerikanische Volks- und Unterhaltungsmusik. Außerdem ist er als Komponist und Arrangeur tätig. Seine Werke wurden im Rundfunk von Moskau und St. Petersburg aufgeführt. Sergei Onishtchenko, Kontrabaß Sergei wurde 1972 in Minsk geboren. Im Alter von sieben Jahren begann er Cello zu spielen.1995 beendete er sein Studium an der weißrussischen Musikakademie in Minsk. Wärend seines Studiums spielte er bereits in verschiedenen Musikkollektiven die unterschiedlichsten Stilrichtungen. Er ist als 2. Kontrabassspieler am Opern- und Ballett- Theater in Minsk engagiert. Daneben spielt er in den Folklor bles "Karagod" und "Kermash". Gennadij Stelmach, Klarinette, Jaleika, Flote Gennadij Stelmach wurde 1966 in Minsk in Belarus geboren. Er begann mit 10 Jahren an der Musikschule Minsk Klarinette zu spielen. Er studierte die Klarinette

von1979 his 1984. Dann ging er auf die Musikakademie in Minsk. Während seines Studiums spielte er im ortlichen Polizeiorchester. Seit 1987 spielte er mit verschiedenen Folkloregruppen in Belarus und im Ausland in Deutschland, Holland, Italien, Polen, den Kanarischen Inseln und Spanien. Er wurde ein Mitglied des Jinovitch Tsїmbalї Orchesters als Klarinettist. Er begegnete der Cimbalom-Spielerin Olga Mischula, und sie heirateten. Zwischen 1992 und 1994 arbeitete er mit dem Nationalen Blasmusik-Orchester in Minsk, und his 1996 spielte er für den Nationalen Titovitch Char.


				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:14
posted:12/21/2009
language:English
pages:4