Department of Human Services Victoria TB Treatment—Filipino by onetwo3

VIEWS: 188 PAGES: 2

									Ang Paggamot ng                         Ang mga sumusunod na gamot ay
Tuberculosis                            para sa TB at iniinom na nasa anyong
                                        tabletas .
Kayo ay magsisimula ng anim o siyam
na buwang panahon ng paggamot ng        ISONIAZID
Tuberculosis (TB). (Kung minsan ang
panahon ng paggamot ay maaaring         Sa Isoniazid ay maaaring
tumagal).                               makaramdam kayo ng pagkapagod,
                                        pagsusuka at pagkawalang ganang
                                        kumain at, sa di malimit na
Mga gamot para sa TB                    pagkakataon, pamamanhid at
                                        pangingilabot sa mga kamay at paa.
Ang anumang gamot ay maaaring
magkaroon ng mga di kanais-nais na
epekto, kabilang na rito ang gamot      RIFAMPICIN
para sa TB. Inumin ang lahat ng
gamot ayon sa tagubilin ng doktor .     Nakakabawas ng bisa ng
Susubaybayan ng doktor ang epekto       kontrasepsiyon pill ang Rifampicin.
ng anumang gamot na inireseta sa        Maaaring kinakailangan ninyong
inyo sa paggamot ng inyong TB. Kung     makipag-alam tungkol sa ibang porma
may di kanais-nais na epekto, ipaalam   ng kontraseptib sa inyong doktor o sa
agad ito sa doktor ninyo.               Klinika ng Pagpaplano ng Pamilya
                                        (Family Planning Clinic).
Ang ilan sa mga di kanais-nais na
epekto na dapat ninyong malaman sa      Kung kayo ay may lens implant o may
panahon ng pag-                         contact lens, ipaalam ito sa inyong
inom ng gamot para sa TB ay:            doktor sapagkat minamantsahan ng
• Patuloy na pangangati.                gamot na ito ang mga nabanggit.
• Pagkasira ng tiyan, pakiramdam
   na masusuka o pagkawalang            Sa Rifampicin, magkukulay rosas ang
   ganang kumain.                       inyong ihi, laway at pawis pero huwag
•   Pamimitig, pamamanhid o             kayong mabahala.
   pangingilabot sa mga kamay at
   paa.
• Pagkakaroon ng butlig, pasa o         ETHAMBUTOL O MYAMBUTOL
   paninilaw ng balat.
• Panlalabo ng paningin.                Kahit na regular na tinitignan ng
• Pagkakaroon ng ihing matingkad        klinikang inyong pinupuntahan ang
   ang kulay.                           paningin ninyo, kailangang ipagbigay-
• Paninilaw ng mga mata.                alam kaagad sa doktor kung
                                        nagkakaroon kayo ng problema sa
                                        paningin. Itigil din ninyo ang pag-inom ng




Department of Human Services Victoria: TB Treatment—Filipino
gamot sa TB hangga’t hindi kayo            Kailangan pa ba ninyo ng mas
pinagpapayuhan ng inyong doktor na         maraming Impormasyon?
inumin itong muli.
                                           Para sa karagdagang impormasyon
                                           makipag-ugnay sa:
PYRAZINAMIDE
                                           TB Program
Maaaring makaramdam kayo ng                Disease Control Section
pagsusuka at pagkawala ng ganang           Department of Human Services
kumain sa Pyrazinamide. Karaniwan          GPO Box 1670N
lamang na iniinom ang gamot na ito sa      Melbourne 3001
unang ikalawa o ikatlong buwan ng
paggagamot. Ipaalam kaagad sa inyong       Telepono (03) 9637 4115
doktor ang anumang hindi maipaliwanag
na pangingirot, pananakit, lagnat o        Inilathala ng Pangkat ng Mga Nakakahawang
pamumutlig                                 Sakit Sangay ng Pampublikong Kalusugan,
                                           Kagawaran ng mga Serbisyong Pantao.

REGULAR NA INUMIN ANG INYONG
                                           Ang impormasyong ito ay hango sa
GAMOT
                                           pinakahuling impormasyon noong Enero
                                           1998.
Mahalaga na ang lahat ng gamot ay
inumin ayon sa payo ng doktor. Ang hindi
                                           Dinisenyo at ginawa ng Yunit ng Pantaong
regular na pag-inom ng gamot ay
maaaring magkaroon ng seryosong            Komunikasyon
reaksiyon, at pagkakawalang-bisa ng
gamot. Iwasan ang pag-inom ng alkohol      Matatagpuan sa Internet sa
dahil sa pagdadagdag ng pagkakalason       http:/hna.ffh.vic.gov.au
sa gamot (drug toxicity) at pagkakaroon
ng di kanais-nais na epekto.


PAGSUSURI SA PANAHON NG
PAGGAGAMOT

Kayo’y hihilingan ng inyong doktor ng
mga pagsusuri ng dugo ninyo (blood
tests) paminsan-minsan para masiguro
na mabisa ang gamot na iniinom ninyo.
Ang iba pang mga pagsusuri, tulad ng
pagususuri ng lura at ihi, ay maaaring
isagawa din para malaman ang progreso
ng inyong paggaling.

								
To top