Padma puranam

					© 2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for printing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet is expressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact cssetzer@yahoo.com.

≈Ipµpur;,m(
sOi∑%<@m(
p[qmoå?y;y" ≈I…v„,venm" SvCz'c{;vd;t'k·rkrmkr=o.s'j;tfÉn' ' b[˜od(.itp[sˇ_ìvt…nymprw" se…vt'…vp[m:yw" U R[ u k;r;l'’teni].uvngu®,;b[˜,;Îi∑pUt' s'.og;.ogrMy'jlmxu.hr'p*„kr' v"pun;tu 1 sUtmek;'tm;sIn'Vy;s…x„y'mh;mit" lomhWR,n;m;v;¨g[≈vsm;htt( 2 AWI,;m;≈m;'St;tgTv;/m;RNsm;st" pOCzt;'…vStr;d(bi[U hyNmˇ"≈utv;n…s 3 vedVy;s;Nmy;pu]pur;,;Ny≤%l;…nc tv;:y;t;…np[;¢;…nmu…n>yovd…vStr;t( 4 p[y;gem…nvywíyq;pO∑"Svy'p." u R [u pO∑nc;nu…x∑;Stemnyo/mRk;'…=," 5 e u dexp<ym.IPs'to…v.un;cihtwiW,; 'u sun;.'idVyÂp'csTyg'x.…v£m' 6 u an*pMy…md'c£˘vtRm;nmt'i{t;" pO∑toy;t…nym;Tpd'p;[ PSyqy≤ıtm( 7 gCzto/mRc£Syy]ne…m…vRxIyRte pu<y"sdexom'tVyîTyuv;cSvy'p." 8 [u ¨KTv;cwvmOWINsv;RnÎXyTvmg;Tpun" g'g;vtRsm;h;rone…myR]VyxIyRt 9 È…jredI`Rs]e,AWyonw…mWetd; t]gTv;tut;Nb[ihpOCzto/mRsxy;n( 10 U ' ¨g[≈v;SttogTv;D;n…vNmu…npugv;n( ' a….gMyops'gÁnmS’Tv;’t;'j…l 11 O toWy;m;sme/;vIp[…,p;tent;nOWIn(
1

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tec;…psi],"p[It;"ssdSy;mh;Tmne 12 tSmwsmeTypUj;'cyq;vTp[itpeidre AWyËcu" k⁄tSTvm;gt"sUtkSm;∂ºx;idh;gt" 13 k;r,'c;gmebi[U hvOd;rksm¥ute ' sUt¨v;c …p];h'tsm;id∑oVy;s…x„ye,/Imt; 14 u xu≈WSvmunIn(gTv;yˇepCz'itt√d U O vd't.gv'tom;'kqy;…mkq;'ty;' 15 u u pur;,'cith;s'v;/m;RnqpOq‚Gv/;n( e t;'…gr'm/ur;'tSyxu≈vAiWsˇm;" 16 u u R aqteW;'pr;,Syxu≈W;smp¥t u U Î∑(v;tmit…vêSt'…v√;'sl*mhWR…,' 17 ' t‚SmNs]eklpitSsvRx;S];…vx;rd" ⁄ x*nkon;mme/;vI…vD;n;r<ykÉg®" 18 u îTq'td(.;vm;l'By/m;RHz⁄≈Wr;htm( Uu Tvy;sUtmh;buı.gv;Nb[˜…vˇm" 19 e îith;spur;,;q|Vy;s"sMygup;…st" dudoihqmit'tSyTv'pr;,;≈y;'x.;' 20 u u amIW;'…vp[m:y;n;'pr;,'pitsMp[it u u [ xu≈W;åStemh;buıtz^;v…ytumhR…s 21 U e svehImemh;Tm;non;n;go];"sm;gt;" R Sv;NSv;n'x;Npur;,oˇ_;HzO<vNtub˜v;idn" 22 [ s'p,dI`Rs]e‚Sm'St;'STv'≈;vyvwmnIn( U Re u p;µ'pr;,'sveW;'kqySvmh;mte 23 u R kq'pµ'smud.tb˜t]kq'Nv.Ut( (U' [ p[od(.tnkq'si∑"’t;t;'ttq;vd 24 Ue O u Ev'p∑SttSt;'StupTyuv;cxu.;'…grm( O [ sU+m'cNy;ys'yˇ_˘p;[ b[vI{*mhWR…," 25 u p[ItoSMynughIto‚Sm.v≤∫·rhcodn;t( O
2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

pur;,;q|pr;,Dw"svR/mRpr;y,w" 26 u yq;≈uts…v:y;t'tTsv|kqy;…mv" ' u /mREWtustSys≤∫dO∑" sn;tn" 27 U R devt;n;mOWI,;'cr;D;'c;…mttejs;m( v'x;n;'/;r,'k;y|StutIn;'cmh;Tmn;m( 28 îith;spur;,eWÎ∑;yeb˜v;idn" u [ nihved„v/Ik;r" k…íTsUtSyÎXyte 29 e vwNySyihpOqoyRDvˇRm;nemh;Tmn" e m;g/íwvsUtítmSt*t;'nreêrm( 30 tu∑n;qtyo∂Rˇovror;D;mh;Tmn; e sUt;ysUt…vWyomg/om;g/;yc 31 t]sUTy;'smuTp•" sUton;mehj;yte EN{es]epvˇtghyuˇ_ÉbhSpt* 32 [ O eu [ O tmev{b;hRSpTyet]sUtoVyj;yt 'e ' …x„yhStenyTpOˇ_m…..UtgrohR…v" 33 ' u a/roˇr/;re,jDet√,Rskrm( ' ye]=];Tsm.vn(b;[ ˜<y;íwvyo…nt" 34 pUv,vtus;/My;R√/m;RStepk°itRt;" Re w Ÿ [ m?ymoÁeWsUtSy/mR" =e]opjI…vn" 35 pur;,e„v…/k;rome…vihtob[;˜,w·rh Î∑(v;/mRmh'p∑o.v≤∫b[˜v;id…." 36 O R tSm;TsMyG.u…vb[y;'pr;,mOiWpU…jtm( U u …ptø,;'m;nsIkNy;v;sv'smp¥t 37 ap?y;t;c…ptO….mRTSyg.eb.Uvs; R ar,Iv¸t;xSy…n…mˇ'p<yjNmn" 38 u tSy;'b.UvpUt;Tm;mhiWRStupr;xr;t( tSmw.gvte’Tv;nm" sTy;yve/se 39 pu®W;ypur;,;yb[˜v;Ky;nuvitRne m;nvCzµÂp;y…v„,vex…st;Tmne 40 ' j;tm;]'cy'vd¨ptSqess'gh" e [
3

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

mitm'q;nm;…v?yyen;s*≈uits;gr;t( 41 p[k;xoj…ntolokÉmh;.;rtc'{m;" .;rt'.;num;‚Nv„,uyidnSyurmI]y" 42 R ttoåD;ntmo'/Syk;vSq;jgto.vet( ’„,√Ÿp;yn'Vy;s'…v≤ın;r;y,'p.m( 43 [u koÁNy" pu@rIk;=;Nmh;.;rt’∫vet( ' tSm;dhmup;≈*W'pr;,'b˜v;idn" 44 u [ svRD;TsvRlokÉWp…jt;∂I¢tejs" uU pur;,'svRx;S];,;'pqm'b˜,;SmOtm( 45 [ [ ¨ˇm'svRlok;n;'svRD;nopp;dkm( i]vgRs;/n'p<y'xtko…$p[…vStrm( 46 u …n"xeWWclokÉWv;…jÂpe,kÉxv" eu u b[˜,Stusm;dex;√ºd;n;˙tv;ns* 47 a'g;…ncturoved;Npur;,Ny;y…vStrm( asur,;≤%l'x;S]mp˙Ty;Tms;T’tm( 48 e mTSyÂpe,;jh;rkLp;d;vudk;,Rve axeWmetdvddudk;'tgRto…v.u" 49 ≈uTv;jg;dcmunIn(pitved;'ítmu%" [ R p[v…ˇSsvRx;S];,;'pr;,Sy;.vˇd; 50 O u k;len;g[h,'Î∑(v;pur;,Sytd;…v.u" Vy;sÂpStd;b[˜;s'gh;q|ygyge 51 [ u e u ctul=p[m;,en√;pre√;prejg* R td;∑;dx/;’Tv;.UlokÉ‚SmNp[k;…xt' 52 a¥;…pdevlokÉWxtko…$p[…vStrm( u tdev;]ctul=s=p,…nve…xtm( 53 R ' ' ee p[v+y;…mmh;pu<y'pr;,'p;µsÆHDtm( u shß'pçpç;xTp'c%<@ŸSsm‚Nvtm( 54 t];d*sOi∑%<@'Sy;∫U…m%<@'tt"prm( SvgR%<@'tt" pí;ˇt" p;t;l%<@km( 55 pçm'ctt" :y;tmuˇr'%<@muˇmm(
4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Etdevmh;pµmu∫tyNmy'jgt( 56 U' td(vˇ;Nt;≈y'ySm;Tp;µ…mTyuCytett" O EtTpur;,mml'…v„,um;h;TMy…nmRlm( 57 devdevoh·ryR√b˜,epo[ ˇ_v;n(pr; Ÿ [ u b[˜,;….iht'pvy;vNm;]'mrIcye 58 U | Etdevcvwb˜;p;µ'lokÉjg;dvw [ svR.t;≈y't∞p;µ…mTyuCyteb/" 59 U u w p;µ'tTp'cp'c;xTshß;,Ihp#‰te p'c…."pvR…."p[oˇ_˘s=p;√‰;sk;·rt;t( 60 ' e p*„kr'pqm'pvRy]oTp•" Svy'…vr;$( [ i√tIy'tIqRpvRSy;TsvRghg,;≈ym( 61 [ tOtIypvRgh,;r;j;no.U·rd…=,;" [ v'x;nuc·rt'cvctuqp·rk°itRtm( 62 w Re p'cmemo=tTv'csvRtTv'…ng¥te p*„krenv/;sOi∑" sveW;'b˜k;·rt; 63 R [ devt;n;'mnIn;'c…ptOsgRStq;pr" u i√tIyepvRt;íwv√Ip;" s¢ss;gr;" 64 tOtIye®{sgRStud=x;pStqwvc ctuqs.vor;D;'svRvx;nuk°ˇRnm( 65 Re ' ' aNTyepvgRsSq;n'mo=x;S];nuk°ˇRnm( ' svRmtTpur;,eå‚SmTkq…y„y;…mvoi√j;" 66 e îd'p…v]'yxso…n/;n…md'…ptø,;mitvLl.'Sy;t( îd'cdevSysu%;y…nTy…md'mh;p;tk….∞pus;m( 67 ' îit ≈Ipµpur;,epqmesi∑%'@pr;,;vt;repqmoå?y;y" 1 [ O ºu [ i√tIyoå?y;y' sUt¨v;c nmSyesvRlok;n;'…vêSyjgt"pitm( yîm'k®te.;v'si∑Âp'p/;n…vt( 1 ⁄ O [ lok’LloktTvDoyogm;Sq;yyog…vt(
5

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

asOjTsvR.t;…nSq;vr;…,cr;…, c 2 U tmj'…vêkm;R,…cTpit'loks;…=,m( ' pur;,;:y;n…jD;suvj;…mxr,'…v.um( 3 R[ b[˜…v„,u…grIxe>yonmS’Tv;sm;iht" î'{;ylokp;le>y" s…v]ecsm;…/n; 4 munIn;'cv·rœ;yv…sœ;ymh;Tmne t√K]e .;ttpsej;tUk<y;Ryc;=uWe 5 tSmw.gvtenTv;vedVy;s;yve/se pu®W;ypur;,;y.Ogv;Ky;nuvitRne 6 u tSm;dhmup;≈*W'pr;,'b˜v;idn" u [ svRD;TsvRlokÉWp…jt;∂I¢tejs" 7 uU aVyˇ_˘k;r,'yˇ…•Ty'sdsd;Tmkm( mhd;id…vxeW;'tsjtIit…v…níy" 8 ' O a<@ºihr<myepvb˜," sUit®ˇm; U | [ a'@Sy;vr,'c;≤∫rp;m…pctejs; 9 v;yun;tSyv;yo" %;ˇ∫Ut;idta;vOtm( .Ut;idmRht;c;…paVyˇ_Én;vOtomh;n( 10 p[;du.;Rvílok;n;m'@Evopv…,Rt" ndIn;'pvRt;n;'cp[;du.;Rvonuv<yRte 11 mNv'tr;,;'s=p;TkLp;n;'copv,Rnm( ' e b[˜vO=lyb[˜p[j;sgoRpv,Rnm( 12 kLp;n;'scríwvjgt"Sq;pn'tq; ' xyn'chrerPsup…qVyuır,'pn" 13 O u dx/;jNms'c;ro.Ogx;penkÉxve u s…•vexoyug;dIn;'sv;R≈m…v.;jnm( 14 SvgRSq;n…v.;gímTy;Rn;'SvgRc;·r,;' pxUn;'p…=,;'cvs'.v" p·rk°…ˇRt" 15 w tq;…nvRcn'kLp'Sv;?y;ySyp·rg[h" p[itsg;R" pun" p[oˇ_;b[˜,obu≤ıpUvk;" 16 R ]yoNyeåbu≤ıpUv;RStetq;lok;nkLpyt(
6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

b[˜,ovdne>yí.OGv;dIn;'smu∫v" 17 kLpyor'tr'po[ ˇ_˘pits'…/ísgRyo" [ .OGv;dIn;mOWI,;'cp[j;sgoRpv,Rnm( 18 v…sœSycb[˜Web˜Êv'p·rk°…ˇRtm( R R[ Sv;y'.vSycmnoSttí;Pynuk°tRnm( 19 u ¨ˇ_on;.e…vRsgRírjsímh;Tmn" √Ip;n;'csmu{;,;'pvRt;n;'ck°tRnm( 20 √Ip.edsmu{;,;mNt.;Rvís¢su k°TyRNteyojn;g[,yect]…nv;…sn" 21 e tdIy;…ncvW;R…,ndI…."pvRt"sh w j'b√Ip;dyo√Ip;"smu{"s¢….vOt;" 22 U w R a'@Sy;'tÆSTvmelok;" s¢√Ip;cmeidnI sUy;Rc{msoí;rog[h;,;' JyoitW;'tq; 23 ' k°TyRt/vs;mQy;RTp[j;n;'cxu.;xu.m( e u[ b[˜,;…n…mRt"s*r" Sy'dnoqRvx;TSvym( 24 k‚Lpto .gv;'Stenp[spRitidv;kr" sUy;RdIn;'Sy'dn;n;'/v;devp[vˇRn' 25 u[ k‚Lpt"…x'xm;ríySypuCzº/v"‚Sqt" u u[ s'.v;'tcs'h;r" s'h;r;'tcs'.v" 26 e e devt;n;mOWI,;'cmno"…ptOg,Syc nxKy'…vStr;√ˇ_⁄…mTyuˇ_˘csm;st" 27 atIt;n;gt;n;'vsm'Sv;y'.vntu w u e mNv'treWdv;n;'pjx;n;'ck°tRnm( 28 ue [ e nw…m…ˇk"p[;’itkStqwv;Ty'itk" SmOt" i]…v/"svR.t;n;'k‚Lpt"p[its'cr" 29 U an;vOi∑.;RSkr;∞`or" s'vˇRk;nl" me`;íwk;,Rv;yettq;r;i]mRh;Tmn" 30 u s'?y;l=,mui∂∑'tq;b[;˜'…vxeWt" .Ut;n;'c;…plok;n;'s¢;n;mnuv,Rnm( 31 s'k°Ty|tmy;c;]p;p;n;'r*rv;dy" e
7

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sveW;mevsTv;n;'p·r,;m…v…n,Ry" 32 R b[˜,"p[itsgRísvRsh;rv,Rnm( ' kLpekLpec.Ut;n;'mht;m…ps'=y" 33 sus:y;ycbuıv;vwb˜,í;Py…nTyt;m( ' ( [ d*r;TMy'cv.og;n;'ss;rSyck∑t;m( 34 w ' duLlR.Tv'cmo=Syvwr;Gy;∂oWdxRnm( Vyˇ_;Vyˇ_˘p·rTyJy sTv'b˜…,s'‚Sqtm( 35 [ n;n;TvdxRn;TsuSqSttStd….vˇRte ttSt;p]y;tIto…vÂp;:yo…nr'jn" 36 a;n'db˜,"p[;¢on…b.eitk⁄tín ' [ îit’Tysmu∂x" p[m;,Syopv…,Rt" 37 º k°Ty|tjgtoy]sgRply…v…£y;" e [ p[v…ˇí;…p.Ut;n;'…nvOˇIn;'fl;…nc 38 O p[;du.;Rvov…sœSyxˇ_ÉjNR mtqwvc s*d;s;…•g[hStSy…vê;…m]’tenc 39 pr;xrSycoTp…ˇrÎXyNTy;'yq;…v.o" jDe…ptø,;'kNy;y;'Vy;sí;…pyq;mu…n" 40 xukSycyq;jNmpu]Sysh/Imt" pr;xrSy…v√ºWo…vê;…m]’toyq; 41 v…sœs'.tí;…¶…vRê;…m]…j`;'sy; O s'/;nheto…vR.n;jI,R"k<ven/Imt; 42 u devn…vp[;…vp[;,;'…vê;…m]ihtwiW,; e Ek˘vdctu"p;d'ctu/;RpnrIêr" 43 e' u yq;…b.ed.gv;nVy;s" sve„vnugh;t( R [ tSy…x„yp[…x„ywíx;%;.ed;" pun" ’t;" 44 p[y;gem…nvywíyq;pO∑" Svy'p." u R [u ’„,enc;nu…x∑;Ste munyo/mRk;'…=," 45 EtTsv|yq;tTvm;:y;t'i√jsˇm;" munIn;'/mR…nTy;n;'lokt']mnuˇmm( 46 b[˜,;yTpur;p[oˇ_˘ pulSTy;ymh;Tmne
8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

pulSTyen;q.I„m;yg'g;√;rep.;iWtm( 47 [ /Ny'yxSym;yu„y'sVvRp;pp[,;xnm( k°tRn≈v,'c;Sy/;r,'c…vxeWt" 48 ' sUtn;nu£me,dpr;,'spk;…xtm( e e'u '[ b[;˜,eWpr;y∞b[˜,oˇ_˘s…vStrm( 49 uu p;dmSy…vdNsMyGyo/IyIt…jtei{y" ten;/It'pr;,'Sy;Tsv|n;STy]s'xy" 50 u yo…v¥;∞turoved;Ns;'gop…nWdoi√j" pur;,'c…vj;n;ity" stSm;i√c=," 51 îith;spur;,;>y;'vdsmupbOhyet( e' ' …b.eTyLp≈ut;√ºdom;my'pt·r„yit 52 [ a/ITycwkm?y;y'Svy'po[ ˇ_˘Svy'.v; u a;pd"p[;PymuCyetyqe∑;'p;[ “uy;d(gitm( 53 pur;pr'pr;'v…ˇ_pur;,'tnvwSmOtm( e …n®…ˇ_mSyyovedsvRp;pw" p[mCyte 54 u AWyoÁb[vNsUtkq'.I„me,s©t" u ' b[˜,om;ns"pu]" pulSTyo.gv;nOiW" 55 dul.dxRnySynrw" p;psm‚Nvtw" R' ' aTy;íyR…md'st=i]ye,kq'm…n" 56 U u a;r;…/tobOh∫UtSt•ovdmh;mte k°Îx'v;tpStenkov;Nyo…nym" ’t" 57 yentu∑omu…nb[;˜Stq;tenp[.;iWt" R pvRv;Pyqpv;R/smg[v;p[.;iWtm( 58 | ' y‚SmNSq;neyq;Î∑"pulSTyo.gv;nOiW" t•ovdmh;.;gkLy;" Sm≈v,evym( 59 sUt¨v;c y]g'g;mh;.;g;s;/Un;'ihtk;·r,I …v….¥pvRtvg;…•"sOt;lokp;vnI 60 ' e g'g;√;remh;tIqe.I„m" …ptOpr;y," R xu≈W"su…cr'k;l'mht;'…nyme‚Sqt" 61 Uu
9

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y;v√WRxt's;g[prme,sm;…/n; ' ?y;ym;n" pr'b˜i]k;l'ò;nm;crt( 62 [ …ptøNdev;'StpRyt"Sv;?y;yenmh;Tmn" a;Tm;n'kWRtí;Sytu∑odev"…pt;mh" 63 ¨v;ctny'b˜;pulSTymOiWsˇmm( [ sTv'dvv[t.I„m'vIr'k®k⁄lo∫vm( 64 e ' ⁄ tps"s'…nvˇRSvk;r,'c;Syk°ˇRy …ptøN.KTy;mh;.;go?y;ym;nSsm;‚Sqt" 65 yoÁSymns"k;mSt'sp;dym;…crm( ' …pt;mhvc" ≈uTv;pulSTyomu…nsˇm" 66 g'g;√;rmq;gTy.I„m'vcnmb[vIt( vr'vry.{'tyˇemn…svˇRte 67 e tu∑Stetps;vIrs;=;∂ºv"…pt;mh" b[˜,;p[iWtStehvr;Nd;Sy;…mk;'…=t;n( 68 e ' .I„mo…pt√c"≈uTv;mn"≈o]su%;vhm( ¨NmILynyneÎ∑(v;pulSTy'prt" ‚Sqtm( 69 u a∑;'gp[…,p;tennTv;t'm…nsˇmm( u ¨v;cp[,to.UTv;sv;|g;…l…gt;v…n" 70 a¥mesfl'jNmidn'cdsxo.nm( e' u .vtír,*Î∑*jg√÷¥*my;‚Tvh 71 tpsífl'p;[ ¢'yd(Î∑o.gv;Nmy; vrp[do…vxeW,s'p;[ ¢índIt$e 72 e îy'bsImy;Kl¢;a;Syt;' su%d;’t; [ a~yRp;]etp;l;xedv;R=tsum"k⁄x" 73 u U w w sWRpíd…/=*{wyvípys;sh w R w a∑;'goÁeW…n…∂R∑oÁ`oRihmu…n…."pur; 74 ≈uTvwt√cn'tSy.I„mSy;…mttejs" ¨p…v∑ob[˜sut"pulSTyo.gv;nOiW" 75 …v∑r'shp;¥ena`Rp;]'md;‚Nvt" u jujoW.gv;Np[It"sd;c;re,tentu 76
10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

pulSTy¨v;c sTyv;Nd;nxIlo…ssTys'…/nRrêr" e ÓIm;Nmw]"=m;xIlo…v£;'t" x]ux;sne 77 /mRDSTv'’tDSTv'dy;v;≤Np[y.;iWt; m;Nym;n…yt;…vDob[˜<y" s;/uvTsl" 78 tu∑Stehsd;vTsp[…,p;tprSyvw ' p[bi[U hTv'mh;.;gkqn'tvd;Myhm( 79 e .I„m¨v;c .gvN.gv;Nb[˜;k‚SmNk;le‚Sqto…v.u" sOi∑'ck;rvwpvdv;dIn;'vdSvme 80 U |e ‚Sqit'v;.gv;‚Nv„,u"kq'®{Stu…n…mRt" kq'v;AWyodev;SsO∑;Stenmh;Tmn; 81 kq'pQvIkq'Vyomkq'cmts;gr;" O e eu kq'√Ip;"pvRt;íg[;m;r<ypur;…,c 82 munINp[j;ptI'ívs¢WIRNp[vr;n…p w v,;RNv;yupr;Sq;n'g/v;RNy=r;=s;n( 83 'u ' tIq;R…ns·rtov;qsUy;RdINGrht;rk;n( yq;ssjR.gv;'Stq;meTv'vdSvh 84 pulSTy¨v;c pr"pr;,;'prm"prm;Tm;…pt;mh" Âpv,;Ridrihto…vxeW,…vv…jRt" 85 ap=y…vn;x;>y;'p·r,;m…ıRjNm…." gu,…vRv…jRt"svw"s.;tIitihkÉvlm( 86 w R svR];s*smí;…pvs•nupmomt" .;vyNb[˜Âpe,…v√≤∫"p·rp#‰te 87 t'gÁprm'…nTymjm=ymVyym( u ' tq;pu®WÂpe,k;lÂpe,s'‚Sqtm( 88 t'nTv;h'pv+y;…myq;sOi∑'ck;rh [ pUvtpµxyn;duTq;yjgt"p[." 89 |u u gu,Vy'jns'.t"sgRk;lenr;…/p U
11

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s;‚Tvkor;jsíwvt;msíi]/;mh;n( 90 p[/;ntTvensm'tq;bIj;id….vOt" R vwk;·rkStwjsí.Ut;idíwvt;ms" 91 i]…v/oymh'k;romhˇÊv;dj;yt .Utie' {y;,;'pc;n;'tq;kme≤N{yw"sh 92 ' R pO…qVy;pStq;tejov;yur;k;xmevc Ekìkx"SvÂpe,kqy;…myqoˇrm( 93 xBdm;]mq;k;x'.t;id"%'sm;vO,ot( U aq;k;x'…vk⁄v;R,SpxRm;]'ssjRh 94 ' blv;neWvwv;yuStSySpxoRg,omt" u a;k;x'xBdm;]'tSpxRm;]'sm;vO,ot( 95 u ttov;yu…vRkv;R,oÂpm;]'ssjRh ⁄ JyotIÂpNtut√;yuSt{Upgu,muCyte 96 SpxRÂpStuvv;yUÂpm;]'sm;vO,ot( w Jyoití;…p…vk⁄v;R,rsm;]'ssjRh 97 ' s'.v'ittto'.;'…sÂpm;]'sm;vO,ot( …vk⁄v;R,;…nc;'.;'…sg'/m;]'ss…jRre 98 s'`;toj;ytetSm;ˇSyg'/omtogu," twjs;nI≤N{y;<y;¸dev;vwk;·rk;dx 99 R Ek;dxMmní;]dev;vwk;·rk;"SmOt;" Tvk™c=un;R…sk;…j◊;≈o]m]cp'cmm( 100 EteW;'tmt'’Ty'xBd;idg[h,'pn" u u v;k™p;…,p;dp;yU…ncopSq't]pçmm( 101 …vsgR…xLpgTyu…ˇ_gu,;EW;'…vpyRy;t( R a;k;xv;yutj;'…ss…ll'p…qvItq; 102 e O xBd;id….gu,vIRryuˇ_;nITyuˇroˇrw" R w x;'t;`or;ímU!;í…vxeW;StenteSmOt;" 103 n;n;vIy;R"pOqG.Ut;SttSteshit'…vn; ' n;xKnuvNp[j;" ß∑ümsm;gMy’Tòx" 104 smeTy;NyoNys'yog;TprSprsm;≈y;t(
12

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Eks'`;tl=;ís'p;[ PywKymxeWt" 105 pu®W;…/iœtTv;∞Vyˇ_;nugh,etq; [ mhd;dyo…vxeW;'t;Á'@muTp;dy'itvw 106 tT£me,…vvOˇtjlbudbdvTsmm( 'u ( u t];Vyˇ_SvÂpos*Vyˇ_ÂpIjn;dRn" 107 b[˜;b[˜SvÂpe,SvymevVyv‚Sqt" me®®Lbm.UˇSyjr;yuímhI/r;" 108 g.oRdk˘smu{;ítSy;s'ímh;Tmn" t]√Ip;Ssmu{;ísJyoitloRks'gh" 109 [ t‚Sm•'@å.vNvIrsdev;srm;nuW;" º v;·rvh(Ny…nl;k;xwvt.t;idn;bih" 110 RO w RU vOtdxgu,r@.t;idmRht;tq; ' w' ' U aVyˇ_Én;vOtor;j'Stw"svw"sihtomh;n( 111 R E….r;vr,w"svw"svR.tís'ytm( R Uw u n;·rkÉlfl'y√äIj'b;Ádlw·rv 112 b[˜;Svy'cjgto…vsO∑*s'pvˇRte [ sOi∑'cp;Tynuygy;vTkLp…vkLpn; 113 u ' ss'D;'y;it.gv;nekEvjn;dRn" sTv.uGgu,v;NdevoÁp[mypr;£m" 114 e tmo{ekckLp;'tÂp'r*{'kroitc ˘ e r;je{;≤%l.Ut;…n.=yTyit.IW," 115 ' .=…yTv;c.Ut;…njgTyek;,RvI’te n;gpy|kxynextsvRSvÂp/Ok™ 116 ee p[bıípun"sOi∑'pkroitcÂp/Ok™ u [ sOi∑‚SqTy'tkr,;d(b˜…v„,u…xv;Tmk" 117 [ ß∑;sOjitc;Tm;n'…v„,u"p;Ly'cp;itc ¨ps'…Óytec;…ps'hˇ;RcSvy'p." 118 [u pO…qVy;pStq;tejov;yur;k;xmevc sEvsvR.txo…vêÂpoytoVyy" 119 Ue sg;Ridk˘ttoSywv.UtSqmupk;rkm(
13

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sEvsOJy"scsgRkˇ;RsEvp;Ly'pitp;Lyteyt" [ b[˜;¥vSq;….rxeWmU…ˇRb˜;v·rœovrdovre<y" 120 R[ îit ≈Ipµpur;,epqmesi∑%'@pr;,;vt;rei√tIyoå?y;y" 2 [ O ºu tOtIyoå?y;y' .I„m¨v;c …ngu,Sy;p[mySyxuıSy;qmh;Tmn" R e kq'sg;RidkˇOTv'b˜,oÁupp¥te 1 R [ pulSTy¨v;c xˇ_y"svR.;v;n;m…c'Ty;D;ngocr;" yˇtob[˜,St;Stusg;R¥;.;vxˇ_y" 2 ¨Tp•"p[oCyte…v√;…•TyEvopc;rt" …njentSym;nena;yuvWxt'SmOtm( 3 RR tTpr;:y'pr;ı|ctdı|p·rk°…ˇRtm( k;œ;p'cdx;:y;t;…nmeW;nOpsˇm 4 k;œ;‚S]'xTkl;i]'xTkl;m*˛…ˇRko…v…/" t;vTs':ywrhor;]'m˛ˇwm;RnWSmOtm( 5 u R u' ahor;];…,t;v'itm;s"p=√y;Tmk" tw„W@±….ryn'vWRmyned…=,oˇre 6 ayn'd…=,'r;i]dev;n;muˇr'idnm( R idVywvWshßwStu’t]et;ids'…Dtm( 7 RR ctuyg√;dx….Sti√.;g'…nbo/me Ru ' cTv;·r]I…,√ºck’t;idWuyq;£mm( 8 w ˘ idVy;Bd;n;'shß;…,yug„v;¸"pur;…vd" e tTp[m;,w"xtw"s'?y;pUv;Rt];…./Iyte 9 s'?y;'xkítˇuLyoyugSy;n'troihy" s'?y;s'?y;'xyor't"k;loyonOpsˇm 10 yug;:y"stu…vDey"’t]et;ids'…Dt" ’t']t;√;pr'ck…líwvctuygm( 11 e Ru p[oCytetTshß'tb˜,oidvs'np u [ O
14

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

b[˜,oidvser;jNmnvíctudx 12 R .v'itp·rm;,'cteW;'k;l’t'Í,u s¢WRy"sur;"x£omnuStTsUnvonOp 13 Ekk;leihsOJy'ts…Óy'tcpUvvt( e ' e R ctyug;n;'s:y;t;s;…/k;Áeks¢it" 14 R ' mNv'tr'mno"k;l"sur;dIn;'cp;…qRv a∑*xtshß;…,idVyy;s':yy;SmOt" 15 i√p'c;xˇq;Ny;…nshß;<y…/k;…nc i]'xTko$‰Stusp,;R"s':y;t;"s':yy;nOp 16 'U s¢Wi∑Stq;Ny;…n…nyut;…nmh;mte …v'xitíshß;…,k;loym…/k˘…vn; 17 mNv'trSys':yeym;nuW·rhvTsrw" ' w ctu∂xgu,oÁeWk;lob[;˜mh"SmOtm( 18 R b[;˜onw…m…ˇkon;mtSy;'tpits'cr" e[ td;ihdÁtesv|]loKy'..v;idkm( 19 w U Ru jn'py;'itt;p;ˇ;RmhloRk…nv;…sn" [ Ek;,Rvt]loKyeb˜;b[˜…vd;'vr" 20 euw [ .o…gxYy;gt" xet]loKyg[;sbOiht" ew ' jnSqwyoR…g….∂ev…í'Tym;nojgi√.u" 21 R tTp[m;,;'iht;'r;i]'td'tsjtepn" e O u Ev'tb˜,ovWRmvvWRxt'ctt( 22 u [ e ' xt'ihtSyvW;R,;'prm;yumh;Tmn" R EkmSyVytIt'tpr;/|b˜,on` 23 u [ tSy;Nte.NU mh;kLp"p;µîTy….…v≈ut" i√tIySypr;/RSyvtRm;nSyvwnp 24 O v;r;hîitkLpoy'pqm"p·rk‚Lpt" [ b[˜;n;r;y,;:yos*kLp;d*.gv;Nyq; 25 ssjRsvR.t;…ntd;c+vmh;mune U pulSTy¨v;c p[j;"ssjR.gv;nn;idSsvRs.v" 26 '
15

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

atItkLp;vs;ne…nx;su¢oÆTqt"p[." u sTvoi{ˇ_Stq;b[˜;xUNy'lokmvw=t 27 toy;NtSsmhI'D;Tv;…nm¶;'v;·rs'Plve p[…v…c'Tytduı;r'ktuk;m"p[j;pit" 28 R …v„,uÂp'td;D;Tv;pOQv¥'vo!uSvtejs; ' mTSykÀm;Ridk;'c;Ny;'v;r;hI'tnum;…vxt( 29 vedyDmy'Âpm;…≈Tyjgt"‚Sqt* ‚Sqt"‚Sqr;Tm;sv;RTm;prm;Tm;p[j;pit" 30 p[…vvextd;toy'toy;/;re/r;/r" e …nrI+yt'td;devIp;t;ltlm;gtm( 31 tu∑;vp[,t;.UTv;.…ˇ_nm[;vsu/r; ' pO…qVyuv;c nmStesvR.t;ynmSteprm;Tmne 32 U m;muır;Sm;d¥Tv'Tvˇoh'pvmÆTqt; U R u prm;Tmn(nmSteStup®W;Tmn(nmoStute 33 u p[/;nVyˇ_Âp;yk;l.Ut;ytenm" Tv'kˇ;RsvR.t;n;'Tv'p;t;Tv'…vn;x’t( 34 U sg;Rd*y"prob[˜;…v„,u®{;TmÂp/Ok™ .=…yTv;cskl'jgTyek;,RvI’te 35 xeWTvmevgo…vNd…cNTym;nomnIiW…." e .vtoyTpr'Âp't•j;n;itkín 36 avt;reWy{UptdcR≤Ntidv*ks" u ' Tv;m;r;?ypr'b˜y;t;mu…ˇ_'mm=v" 37 [ u u v;sudvmn;r;?ykoihmo=mv;PSyit e y{Upmns;g[;Á'yd(g;[ Á'c=ur;id…." 38 ' bud?‰;cyTp·rzπ¥t{Upm≤%l'tv ≠ ' TvNmYyh'Tvd;/;r;TvTsO∑;Tv;mup;…≈t; 39 m;/vI…mitlokoym…./ˇettoihm;m( Ev'sStUym;nStup…qVy;pO…qvI/r" 40 ' O s;mSvr?v…n"≈Im;n(jgjRp·r``Rrm(
16

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

tt"smuÆT=Py/r;'Svd'∑y;mh;vr;h" Sf⁄$pµlocn" ^ rs;tl;duTplp]s…•." smuÆTqtonIlîv;clomh;n( 41 ¨…ˇœt;tenmu%;…nl;ht'td;Plv;'.ojnloks'≈y;n( sn'dn;dInpkLmW;NmunI'ík;r.Uyo…pp…v]t;Spdm( 42 p[y;'ittoy;…n%ur;g[…v=ters;tleå/ ’txBds'tit" bl;hk;n;'ctitStutSyê;s;…nl;St;p·rt"p[y;it 43 ¨…ˇœtStSyjl;{Rk=mh;vr;hSymhI'…vd;yR ⁄ e R …v/UNvtovedmy'…xrIr'rom;'trSq;munyojuWit 44 ' jneêr;,;'prmexkÉxvp[.gd;x'%dr;…sc£/Ok™ u R p[.itn;x‚SqithetrIêrSTvmevn;NyTprm'cyTpdm( 45 U u p;deWvd;StvyUpd'∑;^ d'tWyD;"≈utyívK]e u e eu ¸t;x…j◊o…stnU®h;…,d.;R"p[.oyDpum;'STvmev 46 ¥;v;pO…qVyortulp[.;vyd'tr't√puW;tvwv Vy;¢'jg√;…psmStmet≤ıt;y…vêSy…v.o.vTvm( 47 prm;Tm;Tvmevkon;Nyo‚Stjgt"pte 48 w tvwWmihm;yenVy;¢met∞r;cr' D;nSvÂpm≤%l'jgdetdbuıy" 49 aqRSvÂp'pXy'to.[;My'ttms"Plve e yetD;n…vdXxuıcetsSteå≤%l'jgt( 50 u D;n;Tmk˘ppXy'itTv{Upprmeêr [ ' p[sIdsvR.t;Tmn(.v;yjgtÆSTvm;m( 51 U ¨ırovIRmmey;Tm…•m¶;mBjlocn sOTvoi{ˇ_o…s.gvNgo…v'dpO…qvI…mm;m( 52 smuır.v;yexk⁄®svRjg≤ıt' Ev'sStUym;níprm;Tm;mhI/r" 53 ' ¨∆h;r…=it'…=p[N' yStv;Nsmh;,Rve tSyop·rjl*`eSymhtIn*·rv‚Sqt; 54 tt"…=it'sm;'’Tv;pO…qVy;m…cnoiÌrIn( yq;…v.;g'.gv;nn;id"pu®Woˇm" 55 .U…v.;g'tt"’Tv;s¢√Ip;Nyq;tq'
17

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

.Ut;¥;'íturolok;NpUvvTsmkLpyt( 56 R b[˜,e…v„,un;pUvmtdevp[d…xRt' R e tu∑ndevdevnTv'dv" pu®Woˇm" 57 e e e Tvy;my;jg∞ed/;y|p;Ly'cyàt" ' yeW;'Tvsurmu:y;n;'vrodˇomy;/un; 58 dev;n;'ihtk;menh'tVy;SteTvy;…v.o ah'si∑'k·r„y;…ms;cp;Ly;Tvy;…v.o 59 O Evmuˇ_ogto…v„,udv;dInsOji√.u" Re abu≤ıpUvkStSyp[;du.tStmomy" 60 R RU tmomohomh;mohSt;…mßoÁN/s'Dk" p'c/;v‚Sqt"sgoR?y;ytStumh;Tmn" 61 bihr'tí;p[k;x"s'vt;Tm;ng;Tmk" O mu:y;n;g;ytíoˇ_;mu:ysgRSttSTvy' 62 t'ÎÇ;s;/k˘sgRmmNydpr'p." [u tSy;….?y;ytSsgR‚StyRkßoto>yvtRt 63 ™ ySm;…ˇyRkpv…ˇ"Sy;…ˇyRkßotStt"SmOt" ™[ O ™ pê;dySte…v:y;t;Stm"p[;y;Áveidn" 64 ¨Tpqg[;ih,íwvteD;neD;nm;…nn" ah'’t;STvh'm;n;a∑;…v'xi√/;Tmk;" a't" p[k;x;StesvRa;vOt;SteprSprm( 65 tmPys;/k˘mTv;?y;ytoNyStto.vt( Ëd(?vRßotStOtIyStus;‚Tvko?vRmvtRt 66 tes%p[Iitb¸l;bihr'trn;vOt;" u p[k;x;bihr'tíËd(?vRßot;Stt"SmOt;" 67 tu∑;TmnStOtIyStudvsgRStusSmOt" e ' t‚SmNsge.vTp[Iit…nR„p•eb˜,Std; 68 R [ ttoNy'std;d?y*s;/k˘sgRmˇmm( u as;/k;'Stut;n(D;Tv;mu:ysg;Rids'.v;n( 69 tq;….?y;ytStSysTy;….?y;…ynStt" p[;du.tStd;Vyˇ_;dv;RkßotStus;/k" 70 RU ™
18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

ySm;dv;Rkpvt|tttoåv;k™ßotsStute ™[ e tecp[k;xb¸l;Stmoi{ˇ_;rjo…/k;" 71 tSm;ˇed"%b¸l;.Uyo.Uyík;·r," u p[k;x;bihr'tímnu„y;"s;/k;íte 72 p'cmonugh"sgR"sctuı;RVyRv‚Sqt" [ …vpyRy,…sd≠?‰;cxKTy;tu∑y;tqwvc 73 e …vvOˇvˇRm;n'ctenj;n'itvwpn" ' u .Ut;idk;n;'.t;n;'Wœ"sgR"s¨Cyte 74 U tep·rg[;ih," sves…v.;gtr;Stute R codn;j;PyxIl;íDey;.Ut;idk;Stute 75 îTyetk…qt;"sg;R"W@]nOpsˇm e p[qmomhtSsgoRi√tIyob[˜,Stuy" 76 tNm;];,;'i√tIyStu.tsgoRihsSmOt" U vwk;·rkStOtIyStusgRíiw' {yk"SmOt" 77 îTyeWp[;’t"sgR"s'.tobu≤ıpUvk" U R mu:ysgRítuqStum:y;vwSq;vr;"SmOt;" 78 R u ityRKSrotíy"p[oˇ_‚StyRGyoNySs¨Cyte tto?vRßots;'WœodevsgRStusSmOt" 79 ttov;RKSrots;'sgR"s¢m"stum;nuW" a∑monugh"sgR"s;‚TvkSt;msStus" 80 [ p'ctv’t;"sg;R"p[;’t;Stu]y"SmOt;" we w p[;’tovw’tíwvk*m;ronvm"SmOt" 81 Etetvsm;:y;t;nvsg;R"p[j;pte" p[;’t;vw’t;íwvjgtomUlhetv" 82 sOjtojgdIxSy…kmNyCz^otumhR…s .I„m¨v;c s'=p;Tk…qt;"sg;Rdv;dIn;'groStq; 83 e e u …vStr;Cz^otu…mCz;…mTvˇomu…nvroˇm pulSTy¨v;c kmR…..;R…vt;"svekxl;k⁄xlwStute 84 R ⁄
19

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

:y;Ty;ty;Á…nmuˇ_;"s'h;reÁps'˙t;" R u Sq;vr;Nt;Ssur;¥;Stupj;r;j'ítu…vR/;" 85 [ b[˜,"k⁄vt"sOi∑'j…Drem;ns;"SmOt;" R ttodev;sur…ptøNm;nuW;'Stuctu∑y' 86 …ssO=r.;'Syet;…nSvm;Tm;nmyUyjt( u' u muˇ_;TmnSttoj;t;dur;Tm;n"p[j;pte" 87 …ssO=ojR`n;TpUvj…DreTvsur;Stt" | tTy;jt;'ttodu∑;Ntmom;];≤Tmk;'tnu' 88 s;tuTyˇ_;tnuStenr;je{;.Ui√.;vrI ' …ssO=rNydehSq"p[Iitm;puStt"sur;" 89 u sTvoi{ˇ_;"smu∫t;mu%tob[˜,onOp U Tyˇ_;s;…ptnuStensTvp[;ym.Ui∂n' 90 ttoihb…lnor;];vsur;devt;idv; sTvm;];≤Tmk;'cvttoNy;'jgOhtnum( 91 w e …ptOvNmNym;nSy…ptrStSyj…Dre ¨TssjR…ptøN’Tv;ttSt;m…psp[." 92 u s;coTsO∑;.vTs'?y;idnnˇ_;'tr;‚Sqit" rjom;];≤Tmk;mNy;'jgOhstnutt" 93 e ' rjom;]oTk$;j;t;mnu„y;"k⁄®sˇm t;mPy;xustTy;jtnum;¥;'pj;pit" 94 [ JyoTò;sm.v∞;…pp[;k™s?y;y;…./Iyte ' JyoTò;gmetb…lnomnu„y;"…ptrStq; 95 u r;je{s'?y;smyetSm;ˇep.v'itvw ' [ JyoTò;r;}yhnIsN?y;cTv;yet;…nvw…v.o" 96 R b[˜,StuxrIr;…,i]gu,op;≈y;…,c rjom;];≤Tmk;mevttoNy;'jgOhtnu' 97 e tt"=udb˜,oj;t;jDekopSty;’t" ( [ =uT=;moÁ'/k;retsosOj∫gv;'Stt" 98 u …vÂp;aˇuk;m;Stesm/;v'tt'p.m( [u r=t;meWyw®ˇ_˘r;=s;Stetto.vn( 99
20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Ëcu"%;d;mîTyNyeyty=;Stut.vn( ee e ait.ItSyt;n(ÎÇ;kÉx;"…xyR≤Ntve/s" 100 hIn;í…xrso.Uy"sm;roh'itte…xr" spR,;ˇe.vNsp;RhInTv;dhy"SmOt;" 101 tt"£⁄ınvwß∑^;£o/;Tm;no…v…n…mRt;" e v,enk…pxenog[;.Ut;Ste…p…xt;…xn" 102 R /ytog;'smu∫t;g'/v;RStSytT=,;t( U …pb'toj…Drev;c'g/v;RStenteå.vn( 103 ' Et;…nsOÇ;.gv;n(b˜;tCz…ˇ_coidt" [ tt"SvCz'dtoåNy;…nvy;'…svysoåsOjt( 104 avyov=sí£Ém%toj;'ísO∑v;n( u sO∑v;nudr;Ì;ímihW;'í p[j;pit" 105 pŒ;'c;ê;Nsm;t'g;n(r;s.;n(gvy;NmOg;n( ¨∑^;nêtr;'ívNy'knNy;íj;ty" 106 w À aoW?y"flmU…lNyorom>yStSyj…Dre ]et;yugmu%b˜;kLpSy;d*nOpoˇm 107 e [ sO∑v;pêoW/ISsMyk™yyojstd;?vre ( u g;mj'mihWMmeWmê;êtrgdR.;n( 108 Et;n(g;[ MypxUn;¸r;r<y;'í…nbo/me ê;pdoi√%urohStIv;nr"pçm"%g" 109 ¨∑^k;"pxv„Wœ;Ss¢m;StusrIsOp;" g;y]'cAcíwvi]vOTsom'rqNtrm( 110 a…¶∑om'cyD;n;'…nmRmpqm;Nmu%;t( e[ yjUiW]w∑.zNd"Stom'pçdx'tq; 111 ' ü' bOhTs;mtqoKq'cd…=,;dsOjNmu%;t( s;m;…njgtICzNd"Stom's¢dx'tq; 112 vwÂpmitr;]'cp…ím;dsOjNmu%;t( Ek…v'xmqv;R,m¢oy;Rm;,mevc 113 a;nu∑.svwr;jmuˇr;dsOjNmu%;t( ü' ¨∞;vc;…n.Ut;…ng;]e>yStSyj…Dre 114
21

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sur;sur…ptønsÇ;mnu„y;'íp[j;pit" ( O tt"pun"ssj;Rs*skLp;d*…pt;mh" 115 y=;≤Npx;c;Ng'/v;|Stqwv;Psrs;'g,;n( …sı…k•rr=;'…s…s'h;Np…=mOgorg;n( 116 aVyy'cVyy'cvyidd'Sq;,ujgmm( w ' tTssjRtd;b[˜;.gv;n;id’i√.u" 117 teW;'yy;…nkm;R…,p[;KsO∑‰;'pitpeidre e [ t;Nyevp[itp¥'tsJym;n;"pun"pun" 118 e O ih'ß;ih'ßmd£r/m;R/m;Rvt;nOte e O u Àe O t∫;…vt;"p[p¥'ttSm;ˇˇSyrocte 119 e î'i{y;qeW.tWxrIreWcsp[." RuUeu u u n;n;Êv'…v…nyog'c/;twvVysOjTSvy' 120 n;mÂp'c.Ut;n;'’Ty;n;'cp[pcnm( ' vedxBde>yEv;d*dev;dIn;'ck;rs" 121 AWI,;' n;m/ey;…nyq;ved≈t;…nvw e u yq;…nyog'yoGy;…naNyeW;m…psokrot( 122 yqt;Rvt…lg;…nn;n;Âp;…,pyRye Ou ÎXy'tt;…nt;Nyevtq;.;v;yug;idWu 123 e kroTyev…v/;'si∑'kLp;d*spun"pun" ' O …ssO=Xx…ˇ_yuˇ_os*sOJyx…ˇ_p[coidt" 124 u .I„m¨v;c av;RKSrot;Stu k…qto.vt;yStum;nuW" b[˜‚NvStrtob[ihb[˜;tmsOj¥q; 125 U yq;sv,;RnsOjd(g,;'ísmh;mune u y∞teW;'SmOtkmR…vp[;dIn;'tduCyt;m( 126 ' pulSTy¨v;c sTv;….?y;…yn"pUv…ssO=ob[˜,"p[j;" | R aj;y'tk⁄®≈eœsTvoi{ˇ_;mu%;Tp[j;" 127 v=sorjsoi{ˇ_;Stq;Ny;b[˜,o.vn( rjsStmsíwvsmui{ˇ_;Stqo®t" 128
22

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

pŒ;mNy;"p[j;b[˜;ssjRk®sˇm ⁄ tm"p[/;n;St;"sv;Rí;tuv<yR…md'tt" 129 R b[;˜,;"=i]y;vwXy;"xU{;ínOpsˇm p;do®v=Sqltomu%tísmuÌt;" 130 yD…n„pˇyesvRmtd(b˜;ck;rh e [ c;tuv<y|mh;r;jyDs;/nmuˇmm( 131 R yDen;Py;…yt;dev;vO∑‰uTsge,m;nv;" R a;Py;y't/mRyD;yt"kLy;,hetv" 132 e …n„p¥'tnrwStetskmR…nrtw"sd; e u u …v®ı;cr,;pet"s≤∫"sNm;gRg;…m…." 133 w Svg;Rpvg|m;nu„y;Tp[;“uvitnr;nOp ' y∞;….®…ct'Sq;n't¥;'itmnuj;…v.o 134 p[j;St;b[˜,;sO∑;í;tuv<yRVyv‚Sqt* R sMyk™xı;"sm;c;r;cr,;nOpsˇm 135 u yqeCz;v;s…nrt;"svRb;/;…vv…jRt;" xuı;'t"kr,;"xuı;/m;Rnœ;n…nmRl;" 136 u xuıct;s;'mn…sxuı;'t"s'‚Sqtehr* e xuıD;n'ppXy'itb[˜;:y'yntTpd' 137 [ e tt"k;l;Tmkoyos*…v·r'c;v;s¨Cyte s's;rp;tmTyq|`ormLp;Lps;rvt( 138 a/mRbIj.Uttˇmolo.smuÌtm( ' p[j;sut;sur;je{r;g;id£ms;/nm( 139 ' tt"s;shj;…s≤ıSteW;'n;tIvj;yte r;jNvXy;dyí;Ny;"…sıyo∑*.v'ity;" 140 t;su=I,;SvxeW;suvıRm;necp;tkÉ √÷√;…..vdu"%;t;RSt;.v'ittt"p[j;" 141 ttodug;R…,t;í£⁄v;R=p;vRtm*dkm( | /;Nvn'ctq;dugpr%;vR$k;idyt( 142 | u' gOh;…,cyq;Ny;y'tWc£⁄"pur;idWu eu xItt;p;idb;/;n;'pxm;ymh;mte 143 [
23

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[ith;r…mm'’Tv;xIt;deSt;"p[j;"pun" v;toRp;y'ttí£⁄hSt…s≤ı'ckmRj;m( 144 R b[Ihyíyv;íwvgo/Um;a,v‚Stl;" ip[ygko…vd;r;íkordUW;"scInk;" 145 ' u m;W;muÌ;msUr;í…n„p;v;"sk⁄lTqk;" a!k;í,k;íwvx,;Ss¢dxSmOt;" 146 îTyet;aoW/In;'tg;[ My;,;'j;tyonOp u aoW?yoy…Dy;íwvg[;My;vNy;ítudx 147 R b[Ihy"syv;m;W;go/Um;a,v‚Stl;" ip[ygs¢m;Áet;a∑m;StuklTqk;" 148 ' u ⁄ u Xy;m;kSTvqnIv;rovtulSsgve/k" R u aqve,yv;"p[oˇ_;St√Nmkú$k;nOp 149 u g[;My;vNy;"SmOt;Áet;aoW?yíctudx R yD…n„pˇyet√ˇq;s;'ht®ˇm" 150 eu Et;íshyDenp[j;n;'k;r,'prm( pr;pr…vd"p[;D;SttoyD;‚NvtNvte 151 ahNyhNynuœ;n'yD;n;'p;…qRvoˇm ¨pk;rkr'ps;'…£ym;,'fl;…qRn;m( 152 'u yeW;'ck;lsO∑os*pp;…b'dmh;mte u R my;Rd;'Sq;py;m;syq;Sq;n'yq;gu,m( 153 v,;Rn;m;≈m;,;'c/m;Rn/mR.t;'vr ( O lok;'ísvRv,;Rn;'sMyG/m;Rnp;…ln;m( 154 u p[;j;pTy'b;[ ˜,;n;'SmOtSq;n'tp;…qRv ' u Sq;nmw{=i]y;,;'sõ±g;[ me„v…nvitRn;m( 155 '' vwXy;n;Mm;®t'Sq;n'Sv/mRmnuvitRn;m( g;N/v|x{j;tIn;'p·rcy;RsvitRn;m( 156 U u a∑;xIitshß;,;'ytIn;mUd?vRrts;m( ( e SmOttW;'tyTSq;n' tdevgu®v;…sn;m( 157 'e u s¢WIR,;'cyTSq;n'SmOtt√Ÿvn*ks;m( ' p[;j;pTy'ghSq;n;'Ny;…sn;'b;[ ˜s'…Dtm( 158 O
24

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

yo…gn;mmOtSq;n'b˜,"prm'pd' ' [ Ek;'itn"sdo¥uˇ_;?y;…ynoyo…gnoihye 159 teW;'tTprm'Sq;n'yˇTpXy'itsUry" gt;gt;…nvˇ|tc{;idTy;dyog[h;" 160 e ' a¥;…pn…nvt|tn;r;y,pr;y,;" e t;…mßm'/t;…mß'mh;r*rvr*rvm( 161 a…sp]vn'`or'k;lsU]mvI…cmt( …v…n'dk;n;'vdSyyDVy;`;tk;·r,;m( 162 e Sq;nmetTsm;:y;t'Sv/mRTy;…gníye tto….?y;ytStSyj…Drem;ns;"p[j;" 163 tCzrIrsmuTp•w"k;ySqw"kr,w"sh =e]D;"smvˇ|tg;]e>yStSy/Imt" 164 tesvesmvt|tyemy;p[;gud;˙t;" R dev;¥;"Sq;vr;'t;í]wg<y…vWye‚Sqt;" 165 u Ev'.t;…nsO∑;…nSq;vr;…,cr;…,c U yd;Syt;"p[j;"sv;RnVyvı|t/Imt" 166 aq;Ny;Nm;ns;Npu];NsÎx;n;TmnoåsOjt( .Ogm;'plh'cv£tum…grs'tq; 167 'u u w ' mrI…c'd=mi]'cv…sœ'cvm;ns;n( w nvb[˜;,îTyetpr;,e…níy'gt;" 168 eu sn'dn;dyoyecpUvs∑;Stuv/s; | O e ntelokÉ„vs∆'t…nrpe=;"p[j;sute 169 sveÁ;gt…vD;n;vItr;g;…vmTsr;" R te„vev…nrpe=WloksO∑*mh;Tmn" 170 ' eu b[˜,o.UNmh;NKro/S]wloKydhn=m" tSy£o/;Tsmu∫tJv;l;m;l;vdI…ptm( 171 U' b[˜,Stutd;JyoitS]wloKym≤%l'dht( .[k$Ik⁄…$l;ˇSyll;$;T£o/dI…pt;t( 172 ⁄ smuTp•Std;®{om?y;ˆ;kúsmp[." aıRn;rInrvpu"p[c<@oitxrIrv;n( 173
25

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v.j;Tm;n…mTyuKTv;t'b˜;'tdR/"tt" [ e tqoˇ_os*i√/;S]ITv'p®WTv'tq;krot( 174 u …b.edpu®WTv'cdx/;cwk/;cs" s*My;s*MywStq;Âpw"x;'t"S]ITv'csp[." 175 w u …b.edb¸/;cwvSvÂpwr…stw"…stw" ttob[˜;Svy'.tpvSv;y'.vp.m( 176 U'U | u '[u a;Tm;nmev’tv;n(pj;pTyemnunp [ 'O xtÂp;'ct;'n;rI'tpo…nıUtkLmW;m( 177 R Sv;y'.vomnun;RmpàITvejgOhp." u e[u tSm;∞pu®W;∂ºvIxtÂp;Vyj;yt 178 ip[yv[toˇ;tnp;dp[sTy;kÀits'…Dtm( U dd*p[sit'd=;ya;kÀit'®cyepr; 179 U u p[j;pit"sjg[;htyojRDsd…=," e pu]oyDomh;.;gd'pTyo…mRqntt" 180 u' yDSyd…=,;y;'tp];√;dxj…Dre uu y;m;îitsm;:y;t;dev;" Sv;y'.vmn* 181 u e p[sTy;'ctq;d=ítßo…v'xit'tq; U ssjRkNy;St;s;'tsMyõ±n;m;…nmeÍ,u 182 u ≈ı;lK„sI/Oit"pui∑Stui∑me/;…£y;tq; R R bu≤ılR∆;vpu"x;'itAR≤ı" k°itRS]yodxI 183 pTNyq|pitjg[;h/moRd;=;…y,I"p[." [ u t;>y"…x∑;yvIySpEk;dxsulocn;" 184 :y;it"sTyqs'.it" SmOit"p[Iit"=m;tq; U s•ití;nsUy;cË∆;RSv;h;Sv/;tq; 185 .Og.vomrI…cítq;cwv;'…gr;mu…n" uR ah'cpulhíwv£tum…uR nvrStq; 186 ai]vR…sœoviˆí…ptríyq;£mm( :y;Ty;¥;jgO¸"kNy;munyor;jsˇm 187 ≈ı;k;m'bl'l+mI…nRym'/itr;Tmjm( O s'toW'ctq;tui∑loR.pi∑rsUyt 188 'u
26

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

me/;≈ut…£y;d<@'ny'…vnymvec ' bo/'b≤ıStq;l∆;…vny'vpur;Tmjm( 189 u Vyvs;y'pjDev=mx;≤NtrsUyt [ w e ' su%mO≤ıyRx"k°itR·rTyet/mRsnv" 190 e U k;m;•'dIsuthW|/mRp*]msUyt ' ih's;.;y;RTv/mRSytSyjDetd;nOt' 191 kNy;c…n’itSt;>y;'.y'nrkEvc m;y;cvedn;cwv…mqun√√mevc 192 '÷ tyojRDqvwm;y;mOTyu.t;ph;·r,m( e 'U vedn;y;Sttí;…pdu"%'jDeqr*rv;t( 193 mOTyoVy;R…/jr;xoktO„,;£o/;íj…Dre du"%oˇr;" SmOt;Áetsvec;/mRl=,;" 194 e R nwW;'.;y;R‚Stpu]ov;tesveÁd?vRrts" R U( e r*{;<yet;…nÂp;…,b[˜,onOvr;Tmj 195 …nTy'plyhetTv'jgtoSyp[y;'itvw [ u ®{sg|pv+y;…myq;b[˜;ck;rh; 196 [ kLp;d;v;TmnStuLy'stp?y;ytStt" u'[ p[;dur;sITp[.or'kkm;ronIlloiht" 197 É ⁄ ®dn(vsSvr'soq{v'ínOpsˇm w u …k'roidWIitt'dvo®d'tpTyuv;ch 198 e '[ n;m/ehIitt'soqp[Tyuv;cp[j;pitm( rodn;&{n;m;…sm;rodI/wym;vh 199 R R Evmuˇ_"punSsoqs¢’Tvo®rodh ttoNy;…ndd*tSmws¢n;m;…nvwp." 200 [u mUˇIRn;'cvm∑;n;'Sq;n;Ny∑*ck;rh w .v'xvRmqex;n'tq;pxupit'np 201 O .Immugmh;devmuv;cs…pt;mh" '[ sUyoRjl'mhIviˆv;Ryr;k;xmevc 202 u dI…=tob[;˜," somîTyettnv" km;t( e Ev'pk;ro®{os*stI'.;y;Rm…v'dt 203 [
27

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

d=kop;∞tTy;js;stISv'klevrm( ihmv∂uiht;s;.UNmen;y;'npsˇm 204 O ¨pyempníwvy;…cTv;.gv;n(.v" eu d;=I/;tO…v/;t;r*.Ogo":y;itrsUyt 205 …≈y'cdevdevSypàIn;r;y,Syy; 206 îit≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@ttIyo?y;y" 3 [ O ºO ctuqoRå?y;y' .I„m¨v;c =Ir;B/*tutq;l+mI" …kloTp•;my;≈ut; :y;Ty;'.go"smuTp•;Etd;hkq'.v;n( 1 O kq'cd=duiht;dehTyˇ_vtIxu.; ' men;y;'g.Rs.itmum;y;jNmEvc 2 'U …kmq|dvdevnpàIhwmvtI’t; e e …vro/'c;qd=e,.gv;'StubvItume 3 [ pulSTy¨v;c îd'cÍ,u.p;lyTpO∑oh…mhTvy; U ≈Is'b/omy;PpeW≈uta;sI≤Tpt;mh;t( 4 ' ai]pu]Studv;Rs;"p·r.[;MyNmhI…mm;m( u …v¥;/rIkrem;l;'ÎÇ;s*g‚N/k°'x.;m( 5 u y;cy;m;smedihj$;jU$kroMyhm( e e îit…v¥;/rItenpO∑;s;AiW,;tq; 6 dd*tSmwmd;yuˇ_;t;'m;l;'std;nOp u gOhITv;su…cr'k;l'…xrom;l;'bb'/h 7 ¨Nmˇp[tvi√p[" xo.m;nob[vIiddm( e îy'…v¥;/rIkNy;pIno•tpyo/r; 8 xo.;l'k;rs*.;Gywyˇ_;Î∑;ttomn" Ru =o.m;y;itmec;¥n;h'k;me…vc=," 9 v[j;…mt;vdNy]s*.;Gy'Sv'pdxRyn( [ EvmuKTv;sr;je{p·rb.[;mmeidnIm( 10 '
28

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Er;vt'sm;Â!'r;j;n'i]idv*ks;m( ]wloKy;…/pit'x£˘.;[ jm;n'xcIpitm( 11 t;m;Tm…xrsom;l;'.mduNmˇW$(pd;m( [ a;d;y;mrr;j;y…c=epoNmˇvNmu…n" 12 gOhITv;devr;jenm;l;s;gjmUı…n R muˇ_;rr;js;m;l;kìl;sej;ˆvIyq; 13 md;'/k;·rt;=os*g'/;`[;,env;r," kre,;d;y…c=ept;'m;l;'p…qvItle 14 O ttíu£o/.gv;n(dv;Rs;mu…npugv" u ' r;je{devr;j;n'£ıíedmuv;ch 15 ' ⁄ EêyRmddu∑;Tm•itStB/o…sv;sv …≈yo/;mßj'ySm;Nm∂ˇ;•;….n'd…s 16 ]wloKy≈IrtomU!…vn;xmupy;Syit m∂ˇ;.vt;m;l;…=¢;ySm;NmhItle 17 tSm;Tp[,∑l+mIk˘]loKy't.…v„yit w e ySys'j;tkopSy.ymeitcr;crm( 18 t'm;'Tvmitgve,devr;j;vmNyse R mhe{ov;r,Sk˘/;dvtIyRTvr;‚Nvt" 19 ' p[s;dy;m;smu…n'dv;RssmkLmWm( u p[s;¥m;n" std;p[…,p;tpur"srm( 20 n;h'=…m„yeb¸n;…kmuˇ_Énxt£to îTyuKTv;p[yy*…vp[odevr;jo…pt'pn" 21 u a;®Áwr;vt'n;g'pyy;vmr;vtIm( [ tt"p[.it…n"≈Ik˘sx£˘.vn]ym( 22 O u nyD;" s'pvt|tntpSy'itt;ps;" [ e ncd;n;…ndIy'tn∑p[;ym.U∆gt( 23 e EvmTy't…n"≈IkÉ]loKyesÊvv…jRte w dev;Np[itblo¥og'c£⁄dtyd;nv;" 24 Rw e …v…jt;‚S]dx;dwTyw·r'{;¥;" xr,'yyu" …pt;mh'mh;.;g'¸t;xnpurogm;" 25
29

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq;vTk…qtedvb˜;p[;htq;sur;n( e w R[ =IrodSyoˇr'kljg;msiht"sur" 26 À ' w gTv;jg;d.gv;n(v;sudv…pt;mh" e ' ¨…ˇ∑…v„,oxI`[Tv'dvt;n;'iht'k® 27 ' e ⁄ Tvy;…vn;d;nvwStu…jt;"svepn"pun" Ru îTyuˇ_"pu@rIk;="pu®W"pu®Woˇm" 28 ' apUvÂps'Sq;n;NÎÇ;dev;nuv;ch R tejso.vt;'dv;" k·r„y;MyupbOh,m( 29 e ' vd;Myh'y‚T£yt;'.v≤∫Stidd'sr;" u a;nIysiht;dwTyw" =Ir;B/*skl*W/I" 30 m'q;n'mdr'’Tv;ne]’Tv;cv;su…km( ' ' mQyt;mmOtdv;" sh;yemYyv‚Sqte 31 'e s;mpUvcdwty;'St]sM.;„ykmR…, | e sm;nfl.oˇ_;royUyc;].…v„yq 32 ' mQym;nect];B/*yTsmuTp¥teåmOtm( tTp;n;√…lnoyUymmr;" s'.…v„yq 33 tqwv;h'k·r„y;…myq;i]dx…vi√W" np[;PSy'TymOtdv;" kÉvl'Klex.;…gn" 34 'e îTyuˇ_;devdevnsvREvtt"sur;" e s'/;nmsur" ’Tv;yàv'toåmOt.vn( 35 w e sv*RW/I" sm;nIydevdwtyd;nv;" e …=PTv;=Ir;‚B/py…sxrd.[;ml‚TviW 36 m'q;n'mdr'’Tv;ne]’Tv;cv;su…km( ' ' ttom…qtum;rB/;r;je{trs;mOtm( 37 ' …vbu/;"siht;"sveyt"puCz'tt"‚Sqt;" R …v„,un;v;suk∂Ty;"pUvk;ye…nve…xt;" 38 É Rw R tetSyp[;,v;tenviˆn;chtÆÊvW" …nStejsoåsur;"sveb.Uvrmr¥ute 39 R u tenvmu%…n"ê;sv;yun;qbl;hkì" w puCzp[dxvWR≤∫Std;c;Pp…yt;"sur;" 40 e e
30

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

=Irodm?ye.gv;n(b˜;b[˜…vd;'vr" [ mh;devomh;tej;…v„,upœ…nv;…sn* 41 O b;¸>y;'mdr'gÁpµvTspr'tp" ' O Í'%lectd;’Tv;gOhITv;m'dr;clm( 42 dev;n;'d;nv;n;'cblm?yeVyv‚Sqt" =Irodm?ye.gv;NkÀmÂpISvy'h·r" 43 R aNyentejs;dev;nupvOihtv;Nh·r" ' mQym;nettSt‚Smn(=Ir;B/*devd;nvw" 44 h…v/;RNy.vTpUvsr…."surpU…jt; | u jGmumdtd;dev;d;nv;ímh;mte 45 Ru ' Vy;…=¢cets"sveb.Uv‚St…mte=,;" R u …kmetidit…sı;n;'id…v…c'tyt;'td; 46 b.Uvv;®,IdevImd;`U…,Rtlocn; ’t;vˇ;RttStSm;Tp[S%l'tIpdepde 47 EkvS];muˇ_kÉxIrˇ_;'tStB/locn; ah'blp[d;devIm;'v;gO Ntud;nv;" 48 axu…c'v;®,I'mTv;Tyˇ_v'tStd;sur;" jgO¸St;'td;dwTy;g[h,;Ntesr;.vt( 49 u m'qnep;·rj;to.U∂v≈In'dno&m" º Âp*d;YyRg,opet;Sttí;Psrs;'g,;" 50 u Wi∑ko$‰Std;j;t;Ss;m;Ny;devd;nvw" sv;RSt;"’tpUv;RStus;m;Ny;"pu<ykmR,; 51 tt"xIt;'xr.v∂ºv;n;'pI[ itd;yk" u yy;cexkrodevoj$;.UW,’Nmm 52 ' .…v„yitns'dhogOhItoy'my;xxI e anumnct'b˜;.UW,;yhrSytu 53 ee [ tto…vW'smuTp•'k;lkÀ$.y;vh' ' tencwv;idRt;Ssved;nv;"shdwvtw" 54 R mh;devntTpIt'…vW'gÁyÎCzy; e O tSyp;n;•Ilk˘#Std;j;tomheêr" 55
31

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pIt;vxeWn;g;Stu=Ir;B/eStusmuÆTqtm( ' tto/Nv't·rj;Rt"êet;'br/r"Svym( 56 …v.[Tkm'@lup,mmOtSysmuÆTqt" 'U R tt"SvSqmnSk;Stev¥r;jSydxRn;t( 57 w ttí;ê"smuTp•on;gíwr;vtStq; ttSf⁄rTk;'tImit…vk;…skmle‚Sqt; 58 ≈I∂evIpysStSm;duÆTqt;/Otp'kj; R t;'t∑vumd;yuˇ_;"≈IsUˇ_ÉnmhWRy" 59 u Ru …vê;vsum%;StSy;g'/v;R"purtojgu" u `Ot;cIp[m%;St]nnOtí;Psrog,;" 60 u u g'g;¥;"s·rtStoyw"ò;n;qRmpt‚Sqre u idGgj;hemp;]Sqm;d;y…vml'jlm( 61 ò;py;'c…£redvI'svRlokmheêrIm( e =IrodStuSvy'tSywm;l;mMl;np'kj;m( 62 dd*…v.UW,;Ny'g…vêkm;Rck;rh e idVym;Ly;'br/r;'ò;t;'.W,.UiWt;m( 63 U î'{;¥;í;mrg,;…v¥;/rmhorg;" d;nv;ímh;dwTy;r;=s;"shguÁkì" 64 kNy;m….lW≤NtSmttob[˜;¨v;ch v;sudvTvmevn;'my;dˇ;'gh;,vw 65 e w O dev;íd;nv;íwvp[itiWı;my;‚Tvh tu∑oh'.vtSt;vdl*LyenhkmR,; 66 e s;tu≈Ib[˜,;p[oˇ_;de…vgzSvkÉxv' R my;dˇ'pit'p;[ PymodSvx;êtI"sm;" 67 pXyt;'svRdv;n;'gt;v=Sql'hre" e ttov=Sql'p;[ Pydevvcnmb[vIt( 68 ' n;h'Ty;Jy;sd;devsdwv;dexk;·r,I v=Sqle…nvTSy;…msvRSyjgt"ip[y 69 ttovlo…kt;dev;…v„,uv=SqlSqy; l+My;r;je{shs;pr;'…nvOitm;gt;" 70 ' R
32

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

¨√ºgcpr'jGmu∂Ty;…v„,upr;õ±m%;" ' Rw u Tyˇ_;Stud;nv;l+My;…vp[…c…ˇpurogm;" 71 ttStejgO¸dwTy;/Nv't·rkr‚Sqtm( R amOttNmh;vIYy;RdTy;" p;psm‚Nvt;" 72 ' w m;yy;lo.…yTv;tu…v„,u"S]IÂps'≈y" a;gTyd;nv;Np[;hdIyt;'mkm'@lu" 73 e yu„m;k˘vxg;.UTv;Sq;Sy;…m.vt;'ghe O t;'ÎÇ;Âps'p•;'n;rI']loKysudrIm( 74 w ' p[;qRy;n;SsuvpuWlo.ophtcets" ' dÊv;mOttd;tSywttopXyNttegt" 75 ' [ d;nve>yStd;d;ydev>y"p[ddemt' e O tt"ppu"surg,;"x£;¥;Stˇd;mOtm( 76 ¨¥t;yu/…n‚S]'x;dwTy;St;'Stesm>yyu" pItemtcb…l….…jRt;dwTycmUStt" 77 Oe v?ym;n;idxo.ej"p;t;l'…v…vxuíte u ttodev;mud;yuˇ_;"x'%c£gd;/rm( 78 p[…,pTyyq;pUvpyyuStei]…v∑pm( |[ tt" p[.itte.I„mS]Ilol;d;nv;.vn( 79 O ap?y;t;Stu’„,engt;Stetrs;tlm( u tt"sUy"p[s•;."p[yy*SvenvTmRn; 80 R jJv;l.gv;'ío∞wí;®dIi¢¸Rt;xn" /mecsvR.t;n;'td;mitrj;yt 81 R U …≈y;yuˇ_˘c]wloKy'…v„,un;p[itp;…lt' dev;Stuttd;p[oˇ_;b[˜,;lok/;·r,; 82 e .vt;'r=,;q;Rymy;…v„,u…nRyo…jt" ¨m;pitídevxoyog=emk·r„yt" 83 e ' ¨p;Sym;n*stt'y„mT=emkr*yt" u tt"=eMy*sd;cwt*.…v„yetvrp[d* 84 e EvmuKTv;tu.gv;n(jg;mgitm;Tmn" adxRngtedvsvRlok…pt;mhe 85 ' e e
33

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

devlok˘gtex£ÉSv'lok˘h·rx'kr* p[;¢*tutT=,;∂ºv*Sq;n'kl;smevc 86 ì ttStudvr;jenp;…lt'.vn]ym( e u Ev'l+mImRh;.;g;¨Tp•;=Irs;gr;t( 87 pun":y;Ty;'smuTp•;.OgoreW;sn;tnI …≈y;shsmuTp•;.Og,;cmhiWR,; 88 u Svn;ª;ngrIcwv’t;pUvs·rˇ$e | nmRd;y;'mh;r;jb[˜,;c;numoidt; 89 l+mI"purSv…p]eSv'shk⁄…çky;åPyc ' a;gt;devlok˘s;åy;ct;gTyvwpn" 90 u lo.;•dˇ' tuprp;[ qRy;n;yd;pun" u' .Ogo"sk;x;•;v;ptd;cwv;hkÉxvm( 91 p·r.Ut;tu…p];h'ghIt'ngr'mm O tSyhSt;Êvm;…=Pypurt∞;nySvym( 92 ' t'gTv;pu@rIk;=odeví£gd;/r" ' .Ogs;nuny'p;[ hkNy;ywprmpRy 93 'u u k⁄…çk;t;…lkÉco.edIyet;'cp[s;dt" .OgSt'k…pt" p[;hn;pR…y„y;Myh'prm( 94 u ⁄ u nl+My;StTpurdvmy;cedSvy'’tm( 'e ' .gv•wvd;Sy;…mTyj;=eptkxv 95 'u É t'p;[ hdevo.Uyo…pl+My;StTpurmpRy svRq;tuTvy;Ty;Jy'vcn;Nmemh;mune 96 tt"kopsm;…v∑o.OgrPy;hkÉxvm( u p=p;tenm;'s;/o.;y;Ry;b;/se/n; 97 u nOlokÉdxjNm;…nlPSysem/usdn U .;y;Ry;Ste…vyogendu"%;Nynu.…v„y…s 98 Ev'x;p'dd*tSmw.g"prmkopn" O u …v„,un;cpunStSydˇ"x;pomh;Tmn; 99 nc;pTy’t;'pI[ it'p;[ PSysem…npugv u ' x;p'dÊv;AWeStSyb[˜lok˘jg;mh 100
34

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

pµjNm;nm;hedÎ∑(v;devStukxv" ' É .gv'Stvpu]os*.Og"prmkopn" 101 u …n„k;r,'cten;h'x¢ojNm;…nm;nuWe lPSysedx/;Tv'ihttodu"%;Nynekx" 102 .;y;R…vyogj;pI@;blp*®Wn;…xnI TyTKv;c;h…mm'lok˘x…y„yecmhod/* 103 devk;yeWsveWpní;v;hn'…£y;" Ru Ruu tq;b[vttdvb˜;lokgu®Std; 104 u '''e ' [ p[s;dn;q|…v„,oStuStuitmet;'ck;rh Tvy;sO∑jgidd'pµ'n;.*…v…n"sOtm( ' t]c;h'smuTp•StvvXyíkÉxv 105 Tv'];t;svRlok;n;'ß∑;Tv'jgt"p[.o ]wloKy'nTvy;Ty;JymeWEvvromm 106 dxjNmmnu„yeWlok;n;'ihtk;Myy; u Svy'kˇ;Rntexˇ_"x;pd;n;yko…pv; 107 koy'.g"kq'tnxKy'x¢ujn;dRn O u e ' m;nySvsd;…vp[;n(b;[ ˜,;StetnuSSvym( 108 yog…n{;mup;SvTv'=Ir;B/*Sv…phIêr k;yRk;lepnSTv;'tbo/…y„y;…mm;/v 109 u u .gv•eWt;vˇuTvCzKTy;copvOiht" ' svRk;yRkr"x£Stvwv;'xnx]uh; 110 e ]wloKy'p;ly•evTvd;D;'sk·r„yit Ev'StutStd;…v„,ub˜;,…mdmuˇ_v;n( 111 R[ svRmtTk·r„y;…myNm;'D;pysep.o e [ adxRngtodevob[˜;t'n;….j…Dv;n( 112 ' gtedvtd;…v„,*b[˜;lok…pt;mh" e e .Uyík;rvwsi∑'lok;n;'p.v"p[." 113 O [ u t'ÎÇ;t;rd"p[;hv;Ky'v;Ky…vd;'vr" shßxIW;Rp®W"shß;="shßp;t( u svRVy;pI.uv"Spx;Rd?yitœ∂x;'glm( 114 u
35

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y∫Uty∞vw.;Vy'svRmv.v;Nyt" ' e tto…vê…md't;tTvˇo.Ut.…v„yit 115 ' TvˇoyD"svR¸t"pOWd;Jy'pxui√≥/; AcSTvˇoqs;m;…nTvˇEv;….j…Dre 116 TvˇoyD;STvj;y'tTvˇoê;íwvd'itn" g;vSTvˇ"smu∫t;"Tvˇoj;t;vyomOg;" 117 U TvNmu%;d(b;[ ˜,;j;t;STvˇ"=]mj;yt vwXy;Stvo®j;" xU{;StvpŒ;'smuÌt;" 118 a+,o"sUyoR…nl"≈o];∞'{m;mnsStv p[;,o't"suiWr;∆;tomu%;d…¶rj;yt 119 n;….toggn'¥*í…xrs"smvˇRt idx"≈o];ÆT=it"pd(>y;'Tvˇ"svRm.Uiddm( 120 Nyg[o/"sumh;nLpeyq;bIjeVyv‚Sqt" ss∆R…vêm≤%l'bIj.Uttq;Tv…y 121 e bIj;'krsmu∫toNyg[o/"smup‚Sqt" ⁄ U …vSt;r'cyq;y;itTvˇ"sO∑*tq;jgt( 122 yq;ihkdlIn;Ny;Tvk™p]e>yoå….ÎXyte Ev'…vê…md'n;NyÊvTSqmIêrÎXyte 123 Ò;idnITv…yx…ˇ_Ss;TvYyek;sh.;…vnI Ò;dt;pkrI…m≈;Tv…ynogu,v…jRte 124 pOqG.Utk.Ut;ysvR.t;ytenm" w U Vyˇ_˘p/;n'p®Wo…vr;$(sm[;$(tq;.v;n( 125 [ u svR‚SmNsvR.tSTv'svR"svRSvÂp/Ok™ U sv|Tvˇ"smu∫tnm" sv;RTmnett" 126 U' sv;RTmko…ssvexsvR.t‚Sqtoyt" R U kqy;…mtt"…k'tsv|v‚Ts˙id‚Sqt' 127 e e yomemnorqodevsfl" sTvy;’t" t¢'st¢'sfl'yd(Î∑o…sjgTpte 128 u b[˜ov;c tpsStTfl'p]y∂»∑oh'Tvy;/un; u
36

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

m∂xRnih…vfl'n;rdehnj;yte 129 ' vr'vrytSm;Êv'yq;….mtm;Tmn" sv|sp¥tet;tm…yÎi∑pq'gte 130 ' n;rd¨v;c .gvNsvR.txsvRSy;Ste.v;n(˙id Ue …kmD;t'tvSv;…mNmns;yNmye‚Pstm( 131 ’t;Tvy;yq;sOi∑mRy;Î∑;tq;…v.o tenmek*tukj;t'ÎÇ;deviWRd;nv;n( 132 ˘ pulSTy¨v;c n;rdSy…pt;tu∑ob[˜;devoidvSpit" n;rd;yvr'p;[ d;ÎWI,;muˇmo.v;n( 133 .…vt;mTp[s;denk…lkÉ…lkq;ip[y" gitíteåp[itht;id…v.Um*rs;tle 134 yDopvItsU],yogpØ;vl'…bk; e zi]k;ctq;vI,;al'k;r;yten` 135 …v„,o" smIpe®{Sytq;x£Syn;rd √IpeWp;…qRv;n;'tsd;p[Iit'clPSyse 136 u u v,;Rn;'t.v;n(x;St;vrodˇomy;tv u itœpu]yq;k;m'sVym;n"sur…∂R…v 137 e w îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%<@º l+MyuTp…ˇn;RmctuqoRå?y;y" 4 [ O pçmoå?y;y' .I„m¨v;c kq'stId=sut;dehTyˇ_vtIxu.; ' d=yDStu®{e,…v?vSt"kÉnhetn; 1 u EtNmek*tukb˜Nkq'dvomheêr" ˘ [ e jg;m;q£o/vx'i]pur;·rmRh;yx;" 2 pulSTy¨v;c g'g;√;repr;.I„md=oyDmq;r.t( u t]dev;surg,;" …ptroqmhWRy" 3
37

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sm;jGmumd;yuˇ_;" svedv;"sv;sv;" Ru Re n;g;y=;"sup,;RívI®doW/yStq; 4 kXypo.gv;ni]" pulSTy"pulh"£tu" p[ctso'…gr;íwvv…sœímh;tp;" 5 e t]vedI'sm;'’Tv;c;tuhoR]N' yvexyt( hot;v…sœSt];sId'…gr;?vyusˇm" 6 R bOhSpitrqoÌ;t;b[˜;vwn;rdStq; yDkmRpvˇ*tu˛ym;neWc;…¶Wu 7 [ O u a;gt;vsv" svRa;idTy;√;dxwvtu a…ên*m®tíwvmnvíctudx 8 R Ev'yDepvˇt˛ym;neWc;…¶Wu [ O eu u …v.Uit't;'pr;'t].+y.oJy’t;'x.;m( 9 u a;loKysvRto.U…m'sm't;∂xyojnm( mh;vedI’t;t]svwSt]sm‚Nvtw" 10 R sv;Rndv;n(x£mu:y;NyDeÎÇ;stIxu.; (e td;s;nuny'v;Ky'pj;pitm.;Wt 11 [ sTyuv;c Er;vt'sm;Â!odevr;j" xt£tu" pTNy;xCy;sh;y;t" ’t;v;s"xt£tu" 12 p;p;n;'yoym…yt;/me,;/…mR,;'p." R [u pTNy;/Umo,Ry;s;ıR…mh;y;t" sÎXyte 13 y;ds;'cpit∂evov®,olok.;vn" R g*Yy;RpTNy;sh;y;t" p[ct;m'@pe‚Tvh 14 e svRy=;…/podev" pu]o…v≈vsomun" e pTNy;‚Tvhsm;y;t" shdeVy;/n;…/p" 15 mu%' y" svRdv;n;'jtn;mudre‚Sqt" e 'U ved;ydqRmTp•;Ssoy'yDmup;gt" 16 u …nAtIr;=seN{oås*idk™pitTve…nyo…jt" sc‚Tvh;gtSt;tpTNy;s;ı|£t;…vh 17 a;yu"p[dojgTy‚SmNb[˜,;…n…mRt" pur;
38

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

p[;,op;noVy;n¨d;nSsm;n;◊yStq; 18 Ekonp'c;xTkÉng,enp·rv;·rt" yDepj;pití;s*v;yudv" sm;gt" 19 [ Re √;dx;Tm;g[h;?y=" c=uWIjgtÆSTvh p;itvw.vn'sv|dv;n;' y" pr;y," 20 u e a;yuWívn;n;'cidvs;n;'pitihRy" s'D;pit·rh;y;to .;Skrolokp;vn" 21 ai]v'xsmu∫toi√jr;jomh;yx;" U nyn;n'djnnolokn;qo/r;tle 22 aoW/In;'pití;…pvI®/;m…psvRx" ¨@ün;q" spàIkîh;y;t" xxItv 23 vsvo∑*sm;y;t;a…ên*csm;gt* vO=ovnSpití;…pgN/v;RPsrs;'g,;" 24 …v¥;/r;.Uts'`;bet;l;y=r;=s;" …px;c;íog[km;R,Stq;NyejIvh;rk;" 25 n¥ond;" smu{;í√Ip;íshpvRt" w g[;My;r<y;ípxvoyid©'y∞ne©it 26 kXypo.gv;ni]vR…sœí;prw"sh pulSTy"pulhíwvsnk;¥;mhWRy" 27 pu<y;r;jWRyíwvpO…qVy;'ycp;…qRv;" e v,;Rí;≈…m,íwvsveykmRk;·r," 28 R e …km]b¸noˇ_Énb[;˜IsOi∑·rh;gt; .…gNyo.;…gney;í.…gnIptyÆSTvme 29 Sv.;y;Rsiht;"svespu];Sshb;'/v;" R Tvy;sm…cRt;"sved;nm;np·rg[h" 30 R w a;m'],;m'i]t;n;'sveW;'m;nn;’t; R EkEv;].gv;Npitmensm;gt" 31 R …vn;ten‚Tvd'sv|xNU yvTp[it.;itme mNyec;h't.vt;pitmen…nm'i]t" 32 u R …vSmOtSte.ve•nsv|xstum.v;n( U' ' e
39

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pulSy¨v;c tSy;Stduˇ_˘vcn'≈Tv;d="p[j;pit" 33 u pitSNnehsm;yuˇ_;'p;[ ,e>yo…pgrIysIm( a'km;roPyt;'b;l;'s;?vI'pitpr;y,;m( 34 pitv[t;'mh;.;g;'pitip[yihtwiW,Im( p[;hg'.Ir.;venÍ,uvTseyq;tqm( 35 yen;¥k;r,enhpitSten…nm'i]t" e kp;lp;]/OKcmIR.Sm;vOttnuStq; 36 xUlImu<@Icn¶íXmx;nermtesd; …v.UTy;©;…nsv;R…,p·rm;…∑Rc…nTyx" 37 Vy;`[cmRprI/;noh‚StcmRp·rCzd" kp;lm;l'…xr…s%$(v;g'ckre‚Sqt' 38 k$‰;'vgons'b?v;…lgeåNSq;vly'tq; w p•g;n;'tr;j;nmupvIt'cv;su…km( 39 u ’Tv;.[mitc;nenÂpe,stt'…=t* n¶;g,;"…px;c;í.Uts'`;Ánekx" 40 i]ne]íi]xUlIcgItnOTyrtSsd; k⁄‚Tst;…n tq;Ny;…nsd;tek®tepit" 41 ⁄ ]p;kro.veNmÁ'dv;n;'s…n…/"kq' e ' k°ÎKcvsn'tSykÉtn'pitn;hRit 42 [ EtwdoRWmy;vTselok;n;'cvl∆y; w R w n;◊;n't’t'tSyk;r,enmy;sute 43 u yDSy;Sysm;¢*tupj;'’Tv;Tvy;sh U a;nIytv.ˇ;RrTvy;sh i]locnm( 44 ' ]wloKySy;…/k;'pj;'k·r„y;…mcsT’tw" U EtˇesvRm;:y;t']p;y;"k;r,'mht( 45 n;]mNyuSTvy;k;yR" svR"Sv'.;gmhRit aNyjNm…nywy;RΑétkmRx.;xu.m( 46 ' u îhjNm…ntet;ÎKpui]kÉ.jte flm( 'u p·rt;p'm;’q;STv'fl'.+vpur;’tm( 47 'u
40

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

…≈y'prgt;'ÎÇ;Âps*.;Gyxo.n;m( Âp'ck;'its*.;Gy'rMy;<y;.r,;…nc 48 k⁄lmhitvwjNmvpuí;tIvsudrm( e ' pUv.;GywStul>y'tnrwrt;…nsuvte 49 R e e [ m;Tm;n'p·r…n'dq;m;c.;Gy;…nsuvte e [ fl'cv…v…/’t'd;tukSytuk"=m" 50 w ' ' n;‚Stvwblv;Nk…í•mU!oncp'…@t" p;…@'Ty'cbl'cvj;ytepvkmR," 51 w U R Etedv;idv'p;[ ¢;"xo.m;n;"‚Sqt;…írm( e pu<yentps;cwv=e]W…v…v/eWc 52 eu u yde….r;…jRtp<y'tSywtfl.;…gn" 'u e Evmuˇ_;tt" s;tustI.I„m®W;‚Nvt; 53 …v…n'dm;n;…ptr'£o/en;®…,te=,; Evmet¥q;t;tTvy;coˇ_˘mm;g[t" 54 svoRjn"pu<y.;gIpu<yenl.te…≈y' pu<yenl.tejNmpu<ye.og;"p[itiœt;" 55 tdy'jgt;mIx"sveW;muˇmoˇm" R Sq;n;Nyet;…nsveW;'dˇ;Nyetn/Imt; 56 R e yeg,;StSydevSyvˇ_⁄…j◊;…pve/s" u ˘ nxˇ_; :y;pnetSydevSyprmeiœn" 57 .Sm;‚Sqckp;l;…nXmx;nevsitStq; gons;¥;íyesp;R" svet.W,I’t;" 58 ReU .Utp[tg,;StSy…px;c;guÁk;Stq; e EW/;t;…v/;t;cEWp;l…yt;idx" 59 p[s;denc®{Syp[;¢SvgR" purdr" ' yid®{e‚StdevTv'yidsvRgt"…xv" 60 sTyententeyD'…v?v'sytuxkr" ' y¥‚Stmetp"…k'…cTk…íımoRqv;’t" 61 flentSy/mRSyyDSten;xmhRit ip[y;h'yiddevSyyidm;'t;r…y„yit 62
41

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tensTyentegvR"sm;i¢m….gCztu îTyuKTv;yogm;Sq;ySvdehSqentejs; 63 …ndRd;htd;Tm;n'sdev;surp•gw" …k'…kmetiditp[oˇ_Ég/vRg,guÁkì" 64 ' g'g;kÀltd;muˇ_odehovw£ıy;ty; e ⁄ s*nk˘n;mtˇIq|gg;y;"p…ímet$e 65 ' ≈uTv;®{Stut√;ˇ;|pTNy;n;xsud"≤%t" u h'tyD'/Ir.vt(dv;n;…mhpXyt;m( 66 'u e g,ko…$"sm;id∑;g[h;vwn;yk;Stq; .Utp[t…px;c;íd=yD…vn;xne 67 e twgTv;…vbu/;SsveyDe…n…jRTyn;…xt;" R R hteyDetd;d=o…n®Ts;ho…n®¥m" 68 ¨pgMy;b[vIT]Stodevdev…pn;…knm( ' nD;to…smy;devdev;n;'p.rIêr" 69 [u TvmSyjgto/Ix"sur;SsveTvy;…jt;" R ’p;'k®mhex;ng,;Nsv;R…•vˇRy 70 ⁄ g,wn;Rn;…v/w`oRrn;Rn;.UW,.UiWtw" w n;n;vdnd't*œwn;Rn;p[hr,o¥tw" 71 n;n;n;ge{s'd∑j$;.;ropxo….tw" ' suÎ!oıtdp;R!‰w`oRr`oRr…n`;it…." 72 w k;mÂpwrk;'tísRvk;msm‚Nvtw" w a…nv;yRblwíog[yoR…g….yoRgg;…m…." 73 w Vy;lolkÉsrj$wd∑o^ Tk$hsNmu%" | w krI'{kr$;$opp;$vw"…s'hdeih…." 74 kÉ…cTprmd;`[;,`U,∂Ipsmp[." R w …v…c]…c]vsnwıIRr/Irv;rid…." 75 mOgVy;`[…s'h®twStr+v…jn/;·r…." .ujgh;rvly’tyDopvItkì" 76 ' xUl;…spiØx/rw"prxup;[ shStkì" vj[£kckod'@k;ld'@;S]p;…,…." 77
42

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

g,eêrw"sudıWvt"sUyoRgh·rv u R Rw RO [w devdevmh;devn∑oyDoidv'gt" 78 mOgÂp/ro.UTv;.y.ItStuxkr ' nm"xõ±%;.dev;ysg,;ysn'idne 79 vOW;sn;ysom;y£tuk;l;'tk;yc nmoidKcmRvS];ynmStetIv[tjse 80 e b[˜,eb˜deh;yb[˜<y;y;…mt;yc [ …grIx;ysurx;yÈx;n;ynmonm" 81 e ®{;yp[itvj[;y…xv;y£qn;yc sur;sur;…/ptyeytIn;'ptyenm" 82 /Umo[ g[;y…vÂp;yyJvne`orÂ…p,e …vÂp;=;xu.;=;yshß;=;yvwnm" 83 mu@;yc'@mu<@;yvr%$(v;©/;·r,e ' kVyÂp;yhVy;ysvRsh;·r,enm" 84 ' .ˇ_;nuk…pneTyq|®{j;PyStut;yc ˘ …vÂp;ysuÂp;yÂp;,;'xtk;·r,e 85 p'c;Sy;yxu.;Sy;yc'{;Sy;ynmonm" vrd;yvr;h;RykÀm;RycmOg;yc 86 lIl;lk…x%'@;ykm'@lu/r;yc …vên;ªeq…vê;y…vêex;ynmonm" 87 i]ne]];,mSm;k˘i]purfl…v/Iyt;' v;õ±mn"k;y.;vwStupp•Symheêr 88 [ Ev'StutStd;devod=e,;p•deihn; idVyen;nenSto]e,.Oxm;r;…/tStd; 89 smg[tyDfl'my;dˇ'pj;pte 'e [ svRk;mp[…sd≠?‰q|fl'p;[ PSySynuˇmm( 90 Evmuˇ_o.gvt;p[,My;qsurêrm( e jg;mSv…nkÉttg,;n;mevpXyt;m( 91 'u pTNy;"xokÉnvwdvog'g;√;retd;‚Sqt" e t;'stI'…c'ty;nStuKvnus;meip[y;gt; 92
43

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSyxok;…..UtSyn;rdo.vs'…•/* s;testIy;devx.;y;Rp;[ ,sm;mOt; 93 e ihmv∂uiht;s;cmn;g.Rsmu∫v; jg[;hdehmNy's;vedved;qRvidnI 94 e ≈uTv;devStd;?y;nmvtI,;RmpXyt ’t’Tymq;Tm;n'’Tv;devStd;‚Sqt" 95 s'p;[ ¢y*vn;devIpunrev…vv;iht; Ev'ihk…qt'.I„myq;yDoht"pur; 96 îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%<@ºd=yD…v?v'son;mpçmoå?y;y" 5 [ O Wœoå?y;y" .I„m¨v;c dev;n;'d;nv;n;'cg'/voRrgr=s;m( ¨Tp…ˇ'…vStre,m;'grob[ihyq;…v…/ 1 e u U pulSTy¨v;c s'kLp;∂xRn;TSpx;RTpUvW;'si∑®Cyte Re O d=;Tp[;cets;dU?v|si∑mwqns'.v; 2 O R u yq;ssjRcv;s*tqwvÍ,uk*rv w yd;tusjtStSydeviWRg,p•g;n( 3 O nvO≤ımgmLlokStd;mwqnyogt" u d="pu]shß;…,td;…sKNy;mjIjnt( 4 t;'StuÎÇ;mh;.;g;n(…ssO=‚Nv…v/;"p[j;" U n;rd"p[;hhyRê;n(d=pu];n(sm;gt;n( 5 .uv"p[m;,'sv|tD;TvoıRm/Evv; u tt"sOi∑'…vxeW,k⁄®?vmOiWsˇm;" 6 e tett√cn'≈Tv;p[y;t;"svRtoidxm( u u a¥;…pn…nvˇ|tsmu{;idv…s'/v" 7 e hyRêWp,∑eWpndR="p[j;pit" eu[ uu vI·r<y;mevpu];,;'shßmsOjTp[." 8 u xbl;ê;n;mtecsmet;"sOi∑kmR…,
44

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

n;rdonugt;Np[;hpunSt;NpUvvNmu…n" 9 R .uv"p[m;,'sv|tD;Tv;.[;tønqopun" u a;gTycpun"sOi∑'k·r„yq…vxeWt" 10 te…ptenvm;ge,jGmu.;[ ]nug;Std; w R R tt"p[.itn.[;tu"knIy;Nm;gR…mCzit 11 O aNve∑;du"%m;“oittentTp·rvjRyt( e ttSte„v…pn∑eyWi∑kNy;"p[j;pit" 12 u vI·r<y;'jny;m;sd="p[;cetsStd; p[;d;Tsdx/m;RykXyp;y]yodx 13 …v'xits¢som;yctßo·r∑ne…mne √ºcv.Ogp];y√º’x;ê;y/Imte 14 w uu √ºcv;'…grsep;[ d;ˇ;s;'n;m;…n…vStr;t( w Í,uTv'dvm;tø,;'pj;…vSt;rm;idt" 15 e [ a®'/tIvsuj;R…mlRMb;.;num®TvtI R s'kLp;cmu˛t;Rcs;?y;…vê;c.;…mnI 16 /mRpTNy"sm;:y;t;St;s;'p];…•bo/me u …vêedv;Stu…vê;y;"s;?y;s;?y;njIjnt( 17 e m®TvTy;'m®Tv'tovsoStuvsvStq; .;noStu.;nvoj;t;mU˛ˇ;Ry;mu˛tRj;" 18 l'b;y;'`oWn;m;non;gvIqItuj;…mj; pO…qvItls'.tm®'/Ty;mj;yt 19 U s'kLp;y;StuskLp;vsusi∑'…n/;ry ' O Jyoit„mt'íyedv;Vy;pk;"svRtoidxm( 20 e vsvStesm;:y;t;SteW;'n;m…nmeÍ,u a;po/[vísomí/ríwv;…nlonl" 21 u p[TyUWíp[.;sívsvo∑*p[k°itRt;" a;pSypu];íTv;r"≈;'tovwt<@Evc 22 a…px;'tomu…nvR.yDr=;…/k;·r," u[ R /[vSyk;l"pu]Stuvc;R"som;dj;yt 23 u {…v,ohVyv;hí/rpu];…vm*SmOt*
45

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

kLp;'tSqStt"p[;,orm,"…x…xro…pc 24 mnohro/ví;q…xvov;qhre"sut;" …xvomnojv'p]m…vD;tgitp[dm( 25 u av;pc;nl"pu];n…¶p[;ygu,;'Stt" t]x;%o…vx;%í…ngmeWSvy'.v" 26 u u apTy'’…ˇk;n;'ck;itRkyStt"SmOt" É p[TyUWSyA.u"pu]omu…nn;Rm;qdevl" 27 …vêkm;Rp.;sSypu]"…xLpIp[j;pit" [ p[;s;d.vno¥;np[itm;.UW,;idWu 28 t$;k;r;mkÀpWi]dx;n;'cvıR…k" eu ajwkp;dihbu?Nyo…vÂp;=oqrwvt" 29 R hríb¸Âpí}y'bkísurêr" e s;…vT[ríjy'tí…pn;k°c;pr;…jt" 30 Ete®{;Ssm;:y;t;Ek;dxg,eêr;" EteW;'m;ns;n;'ti]xUlvr/;·r,;m( 31 u ko$‰íturxIitStutTpu];í;=y;mt;" id=usv;Rsyr=;'pkv≤Ntg,eêr;" 32 u e [ ⁄ R Etevp]p*];ísur.Ig.Rs.v;" wu ' kXypSyp[v+y;…mpu]p*];idp…àWu 33 aiditidRitdRníva·r∑;surs;tq; u w sur….…vRnt;cwvt;m[;£o/vx;îr; 34 k{U%s;mu…nSt√ˇ;sup];…•bo/me u tuiWt;n;myedv;í;=uWSy;'tremno" 35 e vwvSvtetrecva;idTy;√;dxSmOt;" ' w îN{o/;t;.gSTv∑;…mT[roåqv®,oåym; 36 …vvSv;Ns…vt;pUW;a'xm;‚Nv„,urvc u e Eteshß…kr,;a;idTy;d;√xSmOt;" 37 m;rIc;TkXyp;∆;t;"puTr;Steåiditn'dn;" [ ’x;êSyAWe"pu];devp[hr,;"SmOt;" 38 Etedvg,;St;tp[itmNv'treWc e u
46

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

¨Tp¥'t…vlIy'tkLpekLpetqwvc 39 e e idit"pu]√y'l.kXyp;iditn"≈utm( ee ihr<yk…xpucvihr<y;='tqwvc 40 ' w ihr<yk…xpoSt√∆;t'p]ctu∑ym( u p[Ò;dí;nuÒ;dís'Ò;doÒ;dEvc 41 p[Ò;dpu];a;yu„m;n(…x…bv;R„k…lrevc …vrocnítuqStusb…lpu]m;¢v;n( 42 R ble"pu]xt'Tv;sIä;,JyeœttonOp ' /Otr;∑^Stq;sUYyoR…vvSv;n'xt;pn" 43 u …nk⁄M.n;m;guv="k⁄…=.*Rmoq.IW," R EvmNyetbhvob;,oJyeœogu,;…/k" 44 u b;,Sshßb;¸Stu sv;RS]gu,s'yt" u tps;toiWtoySypurvsitxUl/Ot( 45 e mh;k;lTvmgmTs;Qy|ySy…pn;…kn" ihr<y;=Sypu]o.Ud/kon;mn;mt" 46 ' .Uts't;pníwvmh;n;gStqwvc Ete>y"pu]p*];,;'ko$y" s¢s¢it" 47 mh;bl;mh;k;y;n;n;Âp;mh*js" dnu"pu]xt'l.kXyp;√rdipRtm( 48 ee …vp[…c…ˇ"p[/;no.UdW;'m?yemh;bl" e i√r∑mUı;Rxk⁄…nStq;x'k…xro/r" 49 ⁄ ayomu%"x'brík…plov;mnStq; mrI…cm;Rg/íwvh·rgRj…xr;Stq; 50 …n{;/ríkÉtíkÉtvIyR"xt£tu" u u îN{…m]g[híwvbj[n;.Stqwvc 51 EkvS]omh;b;¸bRj;[ =St;rkStq; a…slom;pulom;c…vk⁄v;R,omh;sur" 52 Sv.;RnvWpv;RcEvm;¥;dnoSsut;" u RO Sv.;Rno" sup.;kNy;xcIcwvpulomj; 53 [ ¨pd;nvImySy;sIˇq;m'dodrIk⁄˛"
47

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

x…mRœ;sudrIcwvc'@;cvOWpvR," 54 ' pulom;k;lk;cwvvwênrsut¨.e e b◊pTyomh;sTvom;rIcSyp·rg[h" 55 tyo"Wi∑shß;…,d;nv;n;'pr;.vn( u p*lom;n(k;l%'j;'ím;rIcojnyTpur; 56 av?y;yenr;,;'vihr<ypurv;…sn" w ctum%;LlB/vr;yeht;…vjyentu 57 Ru …vp[…c…ˇ" …s'ihk;y;'nvpu];njIjnt( ihr<yk…xpoyev.;…gney;S]yodx 58 R w k˘s" x'%ír;jeN{nlov;t;…prevc îLvlonmu…cíwv%sOmí;'jnStq; 59 nrk"k;ln;.íprm;,uStqwvc kLpvIyRí…v:y;todnuvx…vvıRn" 60 ' s'Ò;dSytudTySy…nv;tkvc;"k⁄le w ab?y;"svRdv;n;'g/voRrgr;=s;m( 61 e ' yeht;blm;…≈Tyajunnr,;…jre Re W$(kNy;jny;m;st;m[;m;rIcvIyRt" 62 xuk°'XyenI'c.;sI'csug/I[ g…/[k;'x…cm( O ' O u xuk°xuk;nulk;'íjny;m;s/mRt" 63 U XyenIXyen;'í.;sIck⁄rr;nPyjIjnt( gO/I[ gO/;[ Nsug/I[ cp;r;vt…vh'gm;n( 64 O h'ss;rsk;r'@Plv;n(x…crjIjnt( u Etet;m[;sut;"p[oˇ_;…vnt;y;…nx;my 65 g®@" ptg≈eœoå®,íex"pti],;m( s*d;…mnItq;kNy;yeyn.…s…v≈ut; 66 ' s'p;itíj$;yuía®,Sysut;vu.* s'p;itpu]ov.[íxI`[gí;it…v≈ut" 67 u j$;yo" k…,Rk;ríxtg;mIc…v≈ut* teW;ms':ym.vTp…=,;'p]p*]km( 68 u surs;y;'shß'tsp;R,;m.vTpur; u
48

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

shß…xrs;'k{U" shß'p;[ psuvt; 69 [ p[/;n;SteW…v:y;t;„W…@v'xitr·rNdm u xeWv;su…kkkoR$x'%r;vtk˘vl;" 70 w /n'jymh;nIlpµ;êtrt=k;" El;p]mh;pµ/Otr;∑^bl;hk;" 71 x'%p;lmh;x'%pu„pd'∑x.;nn;" '^ u x'%rom;cn¸Worm," p…,nStq; 72 k…plodum%í;…ppt'j…lmu%;Stq; Ru EW;mn'tm.vTsveW;'p]p*]km( 73 R u p[;yxoyTpur;dG/'jnmejym'idre r=og,'£o/vx;sun;m;nmjIjnt( 74 d'i∑^,;'…nyuttW;'.Imsen;dg;T=ym( 'e d'i∑^gom;yuk;k;dIn(mihWIgoRvr;©n;" 75 sur….jRny;m;skXyp;…TTTrty'pr; u mu…nmunIn;'cg,'g,mPsrs;'tq; 76 R tq;…k•rg'/v;Rn·r∑;jnyä˛n( tO,vO=lt;guLm…mr;svRmjIjntt( 77 %s;tuy=r=;'…sjny;m;sko…$x" EtekXypd;y;d;"xtxoqshßx" 78 EWmNv'tre.I„msgR"Sv;ro…vWeSmOt" ttSTvekonp'c;xNm®t"kXyp;i∂it" jny;m;s/mRDsv;RnmrvLl.;n( 79 îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%<@ºWœo?y;y" 6 [ O s¢moå?y;y" .I„m¨v;c idte"pu];"kq'j;t;m®todevvLl.;" devjGmuís;pàw"kSm;Ts:ymnuˇmm( 1 w R pulSTy¨v;c pur;dwv;suryıhteWh·r,;sur" e u e u w
49

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pu]p*]eWxok;t;Rgt;.Ulokmuˇmm( 2 u pu„kreWmh;tIqesrSvTy;St$ex.e u R u .ˇur;r;/npr;tp¨g[cc;rh 3 R ' iditvwdTym;t;tuAiWk;ye,suvt; Rw R [ fl;h;r;tpStep’Cz^c;'{;y,;id…." 4 e y;v√WRxt's;g[jr;xoksm;k⁄l; ' tt"s;tps;t¢;v…sœ;dInpOzt 5 kqy't.v'tomep]xok…vn;xnm( u u v[ts*.;Gyfld…mhlokÉpr]c 6 ' Ëcuv…sœp[m%;JyeœSypU…,Rm;v[tm( R u ySyp[s;d;d.vTsutxok…vv…jRt; 7 .I„m¨v;c ≈otu…mCz;Myh'b˜n(JyeœSypU…,Rm;v[tm( [ sut;nekonp'c;x¥enle.pnidRit" 8 eu pulSTy¨v;c y√…sœ;id…."pUvidTywsk…qt'vtm( | ' [ …vStre,tdevdmTsk;x;…•x;my 9 e' Jyeœm;…s…step=ep*,Rm;Sy;'ytv[t; e Sq;pyedv[,k.…stt<@ülpU·rtm( 10 ' ˘⁄ ' n;n;flyutt√id=ud@sm‚Nvtm( ' ' …stvS]yugCz•'…stc'dnc…cRtm( 11 n;n;.+ysmopetsihr<y'tx…ˇ_t" ' u t;m[p;]'g@opettSyop·r…nvexyet( 12 u ' tSm;dup·rb[˜;,'s*v,|pµko$re k⁄y;Rtxkúryopet;'s;…v]I'tSyv;mt" 13 ( g'//ptyodR¥;ÌIt'v;¥'ck;ryet( ' U' td.;vekq'ky;R¥q;pµe…pt;mh" 14 ⁄ b[˜;◊y;'cp[itm;'’Tv;gu@myI'x.;m( u xuKlpu„p;=titlwrcRyTpµs'.vm( 15 e b[;˜;yp;d*s'pJyj'`s*.;Gyd;yc U e
50

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

…v·r'c;yo®yuGm'cmNmq;yeitvwk…$m( 16 SvCzodr;yeTyudrmt'{;yeTyuro…v/e" mu%pµmu%;yeitb;˛vwvdp;,ye 17 ' e nm"sv;RTmnem*…lm∞Ry∞;…pp'kjm( e tt"p[.;tetTk⁄.b;[ ˜,;y…nvedyet( 18 ˘' b[;˜,'.ojye∫KTy;Svy'tlv,'…vn; u .KTy;p[d…=,'d¥;idm'm]mudIryet( 19 ' p[Iyt;m].gv;NsvRlok…pt;mh" TdOdyesvRlok;n;'ySTv;n'do…./Iyte 20 anen…v…/n;sv|m;…sm;…ssm;cret( ¨pv;sIp*,Rm;Sy;mcRydb;[ ˜mVyym( 21 e( flmekcs'p;[ XyxvRy;|.tleSvpet( ˘ U ttS]yodxem;…s`Ot/ensm‚Nvt;m( 22 u xYy;'d¥;i√·r'c;ysvoRpSkrs'yt;m( u b[˜;,'k;'cn'’Tv;s;…v]I'rjtwStq; 23 pµ;Tmk"sOi∑kˇ;Rs;…v]Imupl>ytu vS]wi√≥jspàIk˘pJy.KTy;…v.UW,w" 24 ' U xKTy;gv;idk˘d¥;Tp[Iyt;…mTyudIryet( hom'xKlw‚Stlw" k⁄y;Rdb˜n;m;…nk°tRyt( 25 u ( [ e gVyensipRW;t√Tp;ysenc/mR…vt( …vp[Myoq/n'd¥;Tpu„pm;l;'cx…ˇ_t" 26 e y"k⁄y;Ri√…/n;nenp*,Rm;Sy;'‚S]yo…pv; svRp;p…v…nmuˇ_"p[;“oitb[˜s;TMyt;m( 27 R îhlokÉvr;Npu];Ns*.;Gy'/vmXnute u[ yob[˜;sSmOto…v„,ur;n'd;Tm;mheêr" 28 su%;qIRk;mÂpe,Smre∂v…pt;mhm( º ' Ev'≈Tv;ck;r;s*idit"svRmxeWt" 29 u kXypov[tm;h;TMy;d;gTypry;mud; ck;rkkúx;'.yoÂpl;v<ys'yt;m( 30 U u vrwr;z'dy;m;ss;tuvv[vr'vrm( e
51

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pu]x£v/;q;Rysmq|cmh*jsm( 31 ' vry;…mmh;Tm;n'sv;Rmr…nWUdnm( ¨v;ckXypo v;Ky…m'{h't;rmU…jRtm( 32 p[d;Sy;Myhmetn…kNTvett(…£yt;'x.e e u a;pSt'bI't’Tvei∑'p]Iy;m¥suSt…n 33 u u …v/;Sy;…mttog.|SpOÇ;h'tStn*xu.e e .…v„yitxu.og.oRd…vx£…nWUdn" 34 e a;pStbI'ttí£Ép]i∑'{…v,;…/k;m( ue î'{x]o.vSveitjuh;vch…vSTvrn( 35 dev;ímum¸dTy;…vmu%;íwvd;nv;" u R Rw idTy;'g.Rmq;/ˇkXyp"p[;ht;'pn" 36 u mu%tc{p[itm'Stn*…bLvflopm* 'e ' a/r*…v&m;k;r*v,Rí;tIvxo.n" 37 Tv;'ÎÇ;h'…vx;l;…=…vSmr;…m‚Svk;'tnum( tdevg.R"su≈o…,hSteno¢Stn*tv 38 ' Tvy;yàe…v/;tVyoÁ‚SmNg.evr;nne R s'vTsrxt'TvekmNSN(vtpovne 39 s'?y;y;'nv.oˇ_Vy'g….R<y;vrv…,R…n w nSq;tVy'ng'tVy'v=mUlWsvRd; 40 O eu nopSkreW…n…vxeNmuslolU%l;idWu u jl'cn;vg;hetxUNy;g;r'cvjRyt( 41 e vLmIkÉWnitœetncoi√¶mn;.vet( u nn%en…l%e∫m.*n;'g;renc.Sm…n 42 U nxy;lu"sd;itœedVy;y;m'c…vvjRyt( ( e ntuW;'g;r.Sm;‚Sqkp;leWsm;…vxet( 43 u vjRyTklh'lokÉ g;];>y'gtqwvc e ' nmuˇ_kÉxIitœet n;xu…c"Sy;Tkq'cn 44 nxyItoˇr…xr;"ncwv;/"…xr;"Kv…ct( nvS]hIn;noi√¶;nc;{Rcr,;stI 45 n;m'gLy;'vde√;c'nch;Sy;…/k;.vet(
52

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

k⁄y;R∞gu®….…nRTy'pj;'m;'gLytTpr; 46 U sv*RW/I…."sO∑nv;·r,;ò;nm;cret( e ’tr=;tux≈W;v;c;pUjntTpr; 47 u U itœeTp[s•vdn;.tOip[yihtert; R nghRy∞.t;Rrsv;RvSqm…pKv…ct( 48 e ' ’x;h'dbl;cwvv;ıRKy'mmc;gtm( u R Stn*mec…lt*Sq;n;Nmu%cv…l.'grm( 49 ' u Ev'…v/;Tvy;c;h'’teitnvdeTKv…ct( SvSTyStutg…m„y;…mtqeTyuˇ_Sty;pun" 50 e pXyt;'svR.t;n;'t]wv;'tr/Iyt U tt"s;.tOv;coˇ_…v…/n;smitœt 51 R aqD;Tv;tqe{o…pidte"p;êRmp;gt" ' u …vh;ydevsdn't;'x≈Wrv‚Sqt" 52 u Uu idteæXz{;'trp[Pe sur.vTp;kx;sn" …vprIto'trVyg["p[s•vdtobih" 53 aj;n…•vtTTk;yRm;TmnXxu.m;crn( ttovWRxt;'ts;NyUntidvsw‚S]…." 54 e eu men’t;qRm;Tm;n'pI[ Ty;…v‚Smtm;ns; e a’Tv;p;dyo" x*c'xy;n;muˇ_mU/j; 55 R …n{;.rsm;£;'t;idv;pr…xr;"Kv…ct( ttStd'tr'lB?v;p[…vXy;'t" xcIpit" 56 vj[,s¢/;c£Étg.|i]dx;…/p" e ' tt"s¢ctej;t;"k⁄m;r;"sUyvcRs" 57 R ®d't"s¢teb;l;…niWı;d;nv;·r,; .Uyo…p®dm;n;'St;nekk;Ns¢/;h·r" 58 ì …cCzºdvj[hStovwpn"StUdrs'‚Sqt;n( u Evmekonp'c;x∫UTv;te®®du.xm( 59 RO î'{o…nv;ry;m;sm;®d?v'pn"pun" u tt"s…c'ty;m;s…vtkú…mitvO]h; 60 kmR,"kSym;h;TMy;Tpun"s'jI…vt;STvmI
53

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vidTv;pu<yyogenp*,Rm;sIfl'‚Tvdm( 61 nUnmetTp·r,tmqv;b[˜pUjn;t( vj[,;….ht;" s'ton…vn;xmup;yyu" 62 e EkoPynekt;m;pySm;dudrgopnm( av?y;nUnmetvtSm;∂ºv;.v'‚Tvit 63 e w ySm;Nm;®dîTyuˇ_;®d'tog.Rs.v;" ' m®ton;mten;ª;.v'ts%.;…gn" 64 u u tt"p[s;¥devx"=mSveitidit'pn" e u aqRx;S]'sm;Sq;ymywt∂u„’t'’tm( 65 ’Tv;m®Ì,'dv"sm;nmmr;…/p" e w idit'…vm;nm;roPyssut;mgmi∂vm( 66 yD.;g.uj"svem®tStetto.vn( R njGmurKymsurrtStesrvLl.;" 67 w w u .I„m¨v;c a;idsgRSTvy;b[˜Nk…qto…vStre,me p[itsgRíyoyeW;m…/p;'St;NvdSvme 68 pulSTy¨v;c yd;….iWˇ_"skle…pr;Jyepqı·r}y;m…/pob.Uv O u R tq*W/In;m…/p'ck;ryDv[t;n;'tps;'csomm( 69 n=]t;r;i√jvO=guLmlt;…vt;nSyc®Kmg.Rm( ap;m/Ix'v®,'/n;n;'r;D;'p.v≈v,'ct√t( 70 [ 'u w …v„,urvI,;m…/p'vsUn;m…¶'clok;…/pit'ck;r ' p[j;ptIn;m…/p'cd='ck;rx£˘m®t;m/Ixm( 71 dwTy;…/p;n;mqd;nv;n;'pÒ;dmIx'cym'…ptø,;m( [ …px;cr="pxu.ty=vet;lr;j'ÁqxUlp;…,m( 72 U p[;leyxwlcpit'…grI,;mIx'smu{s·rt;m/Ixm( ' ' g'/vR…v¥;/r…k•r;,;mIx'pn…í]rq'ck;r 73 u n;g;…/p'v;su…kmugvIy|sp;R…/p't=km;iddex [ idGv;r,;n;m…/p'ck;rgje{mwr;v,n;m/eym( 74 ' sup,RmIx'ptt;mq;vRt;'r;j;nmu∞"≈vs'ck;r w
54

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

…s'hmg;,;'vW.'gv;'cPl='pn" svRvnSptIn;m( 75 ' O O u …pt;mh"pUvmq;>yiW'cdet;Npun"svRidx;…/n;q;n( R pUvxidKp;lmq;>yiW'c•;ª;suvm;R,mr;itkÉt'u 76 Re tto…/p'd…=,tík;rsveêr'x%pd;…./;nm( R ' skÉtmtidg/IxmIx'ck;rpí;∫ëvn;'@g.R" 77 u '' ihr<yrom;,mud≤GdgIx'pj;pit'm`sutck;r [ e ' a¥;…pk⁄vitidx;m/Ix;" sd;vh'tStu.vo….r=;m( 78 | u ctu….Rrt"pOqn;m/eyonOpo….iWˇ_"p[qm"pO…qVy;m( ew u gtetrec;=uWn;m/eyvvSvt'c£⁄·rm'p…qVy;' 79 ' e w O gtetrec;=uWn;m/eyvvSvt;:yecpun"p[vˇe ' e w O p[j;pit"soSycr;crSyb.UvsUy;RNvyj"s…cˆ" 80 pulSTy¨v;c mNv'tr;…,sv;R…,mnUn;'c·rt;…nyt( p[m;,'cvkLpSytTsOi∑'csm;st" 81 w Ek…cˇ"p[s•;Tm;Í,uk*rvn'dn y;m;n;mpur;dev;a;sNSv;y'.v;'tre 82 u s¢wvAWy"pUvymrICy;dy"SmOt;" | e a;¶I/[í;…¶b;¸í…v.u"svnEvc 83 Jyoit„m;n(¥itm;N.Vyome/;me/;it…qvRs" u u Sv;y'.vSy;SymnodRxtvxvıRn;" 84 u we ' p[itsgRmmI’Tv;jGmuSteprm'pdm( Ev'Sv;y'.vpo[ ˇ_˘Sv;ro…cWmt"prm( 85 u ' Sv;ro…cWSytny;íTv;rodevvcRs" n.on.Syp[.it.;Rvn"k°itRvıRn" 86 O dˇo…¶XCyvnSt'."p[;,"kXypEvc av;RbhSpitíwvs¢s¢WRyo.vn( 87 O td;dev;ítuiWt;"SmOt;Sv;ro…cWetre ' hvI'{"su’tomUitRr;poJyoitrq" SmOt" 88 v…sœSysut;"s¢yepj;ptyStd; [ i√tIymetTk…qt'mNv'trmt"pr' 89
55

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aNy∞wvp[v+y;…mtq;mNv'tr'x.' u mnun;Rm*ˇ…mSt]dxpu];njIjnt( 90 îWËjRStnUjíxu…c"xu£Stqwvc m/uím;/víwvn.Syoqn.Stq; 91 sh"shSyEteW;muˇm"k°itRvıRn" .;nvSt]dev;"SyuÂj;R"s¢WRy"SmOt;" 92 k*k….Æ<@"k⁄t<@íd;L>y"x'%"p[v;iht" u …mitís'…mitíwvs¢wtyogvıRn;" 93 e mNv'tr'ctuqtt;ms'n;m…v≈ut' |u k…p"pOqStqwv;…¶rk…p"k…vrevc 94 u tqwvjNy/;m;n*muny"s¢n;mt" s;?y;devg,;yeck…qt;St;msetre 95 ' akLmWStpo/NvItpomUlStpo/n" tpor;…xStpSyísutpSy"pr'tp" 96 t;msSysut;"svedxv'x…vvıRn;" R p'cmSymnoSt√{wvtSy;'tr'Í,u 97 devb;¸"sub;¸ípJyRNy"smyomu…n" ihr<yrom;s¢;ê" s¢wtAWy"SmOt;" 98 e dev;í.UtrjsStq;p[’ty"SmOt;" avxStTvdxIRcvIitm;NhVyp"k…p" 99 muˇ_o…n®Tsuk"sTvo…nmoRhoqp[k;xk" /mRvIyRblopet;dxwtrvt;Tmj;" 100 ee .Og"su/;m;…vrj"sih„,un;RrdStq; u …vvSv;N’itn;m;cs¢s¢WRyopre 101 c;=upSy;'tredv;le%;n;mp·r≈ut;" e …v.voqpOqKc;nuk°itRt;‚S]idv*ks" 102 c;=uWSy;'trep;[ ¢edv;n;'pcmojn" e ' ®®p[.tySt√∞;=uWSysut;dx 103 O p[oˇ_;"Sv;y'.vvxymy;pUvmvte u e ' e e R e aNtr'c;=uWcvmy;tep·rk°itRt' 104 ' w
56

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

s¢m'cp[v+y;…my√ŸvSvtmuCyte ai]íwvv…sœíkXypog*tmStq; 105 .;r√;jStq;yogI…vê;…m]"p[t;pv;n( jmd…¶ís¢wts;'pttmhWRy" 106 e ['e ’Tv;/mRVyvSq;n'py;≤Ntprm'pd' [ s;v<yRSyp[v+y;…mmno.;R…vtq;'tr' 107 aêTq;m;xr√;'ík*…xkog;lvStq; xt;n'd"k;Xypír;míAWySmOt;" 108 /OitvRrIy;Nyvsu"suv,oR/itrevc O v·r„,uvIyR"sumitvRsXxu£ívIyRv;n( 109 u .…v„ySy;kús;v,emno"pu];"p[k°itRt;" R R r*Cy;dyStq;Nye…pmnv"s'pk°itRt;" 110 [ ®ce"p[j;pte"pu]or*Cyon;m.…v„yit mnu.iUR tsutSt√∫*Tyon;m.…v„yit 111 ttStum®s;v…,Rb˜sunmn"SmOt" e R[ u R u A.uíÅtu/;m;c…v„vKsenomnuStq; 112 atIt;n;gt;íwvmnv"p·rk°itRt;" vW;R,;'ygs;hßme….Vy;R¢nr;…/p 113 u ' SveSveNtresvR…md'smuTp;¥cr;cr' kLp=ye…nvOˇtmCy'tb˜,;sh 114 eu u e [ amIyugshß;Nte…vnXy≤Ntpun"pun" b[˜;¥;…v„,us;yuJy'ttoy;Sy'itvwnp 115 O îit≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@mNv'trv,Rnn;ms¢mo?y;y" 7 [ O º ' a∑mo?y;y" .I„m¨v;c b¸….ıRr,I.uˇ_;.Up;lw"≈Uytepr; u p;…qRv;"pO…qvIyog;TpO…qvIkSyyogt" 1 …kmq|c’t;s'D;.UmSs;p;·r.;iWk° e g*·rtIy'cs'D;v;.uv" kSm;d(bvIihme 2 [
57

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pulSTy¨v;c pur;’tyugSy;sId'gon;mp[j;pit" mOTyoStudiht;tenp·r,It;itdum%I 3 u Ru sunIq;n;mtSy;Stuvnon;msut"pur; e a/mR…nrt"k;mIblv;Nvsu/;…/p" 4 lokSy;/mR’∞;…ppr.;y;Rph;rk" aqtSyp[…s¥q|jgdq|mhiWR…." 5 anunIto…pndd;vxuı;Tm;å.y'tt" x;penm;r…yTvwnmr;jk.y;idRt;" 6 mm'qb;[ ˜,;StSybl;∂ºhmkLmW;" u R tTk;y;NmQym;n;ˇuj…nt;MleCzj;ty" 7 xrIrem;turxn’„,;'jnsmp[.;" ' e …pturxSys'gn/;…mRko/mRk;rk" 8 ' e ¨Tp•od…=,;ıSt;Ts/nu"sxrogdI idVytejomy"pu]Ssràkvc;'gd" 9 pOqrv;.v•;ª;sc…v„,urj;yt ue s…vp[r….iWˇ_"s'Stp"’Tv;sud„kr' 10 w u …v„,ovRr,svRSyp[.TvmgmTp[." e u u …n"Sv;?y;yvW$(k;r'…nıRmvI+y.Utl' 11 | veımvo¥t"kop;Czre,;…mt…v£m" u e ttogoÂpm;Sq;y.U"pl;…ytum¥t; 12 u pOœTvNvgmˇSy;"pOq"seWxr;sn" e u u tt"‚SqTvwkdext…k'kro…mitc;b[vIt( 13 eu pOqrPyvd√;KymI‚Pst'dihsuvte u e [ svRSyjgt"xI`[Sq;vrSycrSyc 14 ' tqeitc;b[vI∫U…mdudohsnr;…/p" R SvkÉp;,*pOqvTs'’Tv;Sv;y'.vmnu' 15 u R u ' td•m.v∂uG/'pj;jIv'ityentu [ ttStuAiW….duG/;vTs"somStd;.vt( 16 R doG/;v;cSpitr.UTp;]'vdStpors" e
58

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

devívsu/;duG/;m®∂oG/;td;.vt( 17 w îN{ovTs"sm.vT=IrmU∆Svl'bl' R dev;n;'k;'cn'p;]'…ptO,;'r;jt'tq; 18 a'tkí;.v∂oG/;ymovTs"Sv/;rs" …bl'cp;]'n;g;n;'t=kovTsko.vt( 19 …vW'=Ir'ttodoG/;/Otr;∑^o.vTpun" asurr…pduG/eya;ysex]upI@nm( 20 w ' p;]em;y;m.U√Ts"p[;Lh;idStu…vrocn" doG/;i]mUı;Rt];sINm;y;yenp[vitRt; 21 y=wívsu/;duG/;pur;'tı;RnmIPsu…." ’Tv;…vê;vsuvTs'm…,m'tmhIpte 22 ' ' p[tr=og,wdG/;vs;®…/rmuLv,' e Ru r*Pyn;.o.v∂oG/;sum;lIvTsEvc 23 g'/vwípunduG/;vsu/;s;Psrog,w" R R vTs'…c]rq'’Tv;g'/;Npµdletq; 24 doG/;vsu®…cn;Rm;qvRvdSyp;rg" e …g·r….vRs/;duG/;rà;…n…v…v/;…nc 25 u a*W/;…ncidVy;…ndoG/;me®mRhI/r" vTso.U≤ımv;'St]p;]'xlmy'pn" 26 w u vO=ívsu/;duG/;=Ir'…z•p[roh,' w p;l;xp;]edoG/;tus;l"pu„pvn;k⁄l" 27 Pl=o.vˇtovTs"svRv=vn;…/p" O EvmNywívsu/;tq;duG/;yqeCzt" 28 a;yuın;…ns*rVy'cpOq*r;Jy'px;sit R [ nd;·rd(ytq;rogIn;/noncp;p’t( 29 [ ' nopsg;Rnc;`;t"pOq*r;Jy'px;sit [ …nTy'pmidt;lok;du"%xok…vv…jRt;" 30 [ u /nu"ko$‰;cxwl{;nuTs;yRsmh;bl" 'e .Um@l'sm'c£Élok;n;'ihtk;Myy; 31 ' npurg[;mdug;R…,nc;yu//r;nr;"
59

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

im[yty]du"%'cn;qRx;S]Syc;dr" 32 'e /mwkt;n;"pu®W;"pOq*r;Jy'px;sit R [ k…qt;…ncp;];…,yT=Ir'cyq;tv 33 yeW;'yn®…cSt]te>yodˇ'…vj;nt; e yD≈IdeWsveWmy;tu>y'…nveidt' 34 u Ru duihtOTv'gt;ySm;TpOqo"pOQvImh;mte tSy;nus;ryog;∞pO…qvI…v≈ut;bu/" 35 w .I„m¨v;c a;idTyv'xm≤%l'vdb[˜Nyq;£m' somv'xctÊvDyq;v√ˇ_⁄mhR…s 36 ' pulSTy¨v;c …vvSv;n(kXyp;TpUvmidTy;m.vTpur; R tSypàI]y't√Ts'D;r;DIp[.;tq; 37 rwvtSysut;r;DIrevt'sWvst' uu e u p[.;p[.;t'sWvTv;∑^sD;tq;mnu' 38 uu e ' ' ymíymun;cwvyml*cb.Uvtu" ttStejomy'Âpmsh'tI…vvSvt" 39 n;rImuTp;dy;m;sSvxrIr;d…n'idt;' Tv;∑^ISvÂpÂpe,n;ª;z;yeit.;…mnI 40 …k'kromIitpurt"s'‚Sqt;'t;m.;Wt z;yeTv'.j.t;RrmdIy'tvr;nne 41 ' ' apTy;…nmdIy;…nm;tOòhnp;ly ee tqeTyuKTv;cs;devmg;Tk;m;ysuvt; 42 [ k;my;m;sdevo…ps'Dy…mitc;dr;t( e jny;m;ss;v…,|mnumnuSvÂ…p,m( 43 ' sv,RTv;∞s;v,emnovwvSvtSytu R R R tt"sut;'ctptI'Tv;∑^Icv£me,tu 44 ' w z;y;y;'jny;m;ss'Dy…mit.;Skr" e z;y;Svpu]Tv…/k˘òhc£Émn*td; 45 e e' nc=memnu"pUvSt¥m"£o/mU…z≥t" R
60

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

s'tjRy;m;std;p;dmuÆT=Pyd…=,' 46 xx;pcym'z;y;.vtu…£…ms'yt" u p;doymeko.…vt;pUyxo…,t…vßv" 47 …nvedy;m;s…ptuym"x;pen/iWRt" R …n"k;r,mh'x¢om;];devskopy; 48 b;l.;v;Nmy;…k'…cdu¥tír,"s’t( mnun;v;yRm;,;…pmmx;pmd;i√.o 49 p[;yonm;t;s;Sm;kmsm;òehtoyt" devoPy;hym'.y"…kkro…mmh;mte 50 U s*:y;TkSyndu"%'Sy;dqv;kmRstit" ' a…nv;y;R.vSy;…pk;kq;NyeWjtWu 51 u 'u ’kv;k⁄Stvpdes…£…m'.=…y„yit %'jc®…cr'cvp;dmet∫…v„yit 52 ' w Evmuˇ_"sm;êStStpStIv[ck;rh ' vwr;Gy;Tpu„kretIqeflfÉn;…nl;xn" 53 R …pt;mh'sm;r;?yy;v√W;Rytpn" u'u tp"p[.;v;∂ºvx"s't∑"pµs'.v" 54 e u vv[slokp;lTv'…ptOlok˘tq;=y' e /m;R/m;RTmkSy;SyjgtStuprI=,m( 55 Ev'slokp;lTvmgmTpµs'.v;t( …ptø,;m;…/pTy'c/m;R/mRSyc;n` 56 …vvSv;nqtJD;Tv;s'D;y;"kmRci∑t' e Tv∑ü"smIpmgmd;cc=esroWv;n( 57 tmuv;cttSTv∑;s;'TvpUv…md'vc" R tv;sh'tI.gv'StejStIv[tmonud 58 ' b@v;Âpm;Sq;ymTsk;x…mh;gt; …nv;·rt;my;s;cTv∫yenidvSpte 59 ySm;d…vD;tmn;mTsk;x…mh;gt; tSm;NmdIy'.vn'pv∑ntv;hRit 60 [ e 'ü Evmuˇ_;jg;m;xum®dexm…n'idt;
61

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

b@v;Âpm;Sq;y.Utlespitiœt; 61 '[ tSm;Tp[s;d'k®mey¥nugh.;ghm( ⁄ [ apne„y;…mtetj"’Tv;y']idv;krm( 62 e e Âp'tvk·r„y;…mlok;n'dkr'p.o [ tqeTyuˇ_"sr…v,;.[m’Tv;idv;kr' 63 e pOqKck;rtejíc£˘…v„,o"p[kLpyt( i]xUlc;…p®{Syvj[…m'{Syc;pr' 64 ' dwTyd;nvs'htOshß…kr,;Tmk˘ R Âp'c;p[itm'c£ÉTv∑;pŒ;mOtmht( 65 e nxx;kctd({∑üp;dÂp'rve"pun" ' a¥;…pctt" p;d*nk…íTk;ryeTKv…ct( 66 y"kroitsp;…pœogitm;“oit…n'idt;' k⁄œrogmv;“oitlokÉ‚SmNdu"%s'…Dt' 67 tSm;•/mRk;m;qIR…c]e„v;ytneWc u nKv…cTk;ryeTp;d*devdevSy/Imt" 68 tt"s.gv;n(gTv;.UloRkmmr;…/p" k;my;m;sk;m;toRm%Evidv;kr" 69 u aêÂpe,mht;tejs;csm‚Nvt" s'D;cmns;=o.mgm∫y…v◊l; 70 n;s;pu$;>y;muTsO∑proy…mitx'ky; ' tSy;qretsoj;t;v…ên;…vitn"≈utm( 71 dß*≈uitTv;Ts'j;t*n;sTy*n;…sk;g[t" D;Tv;…cr;∞t'dvstoWmgmTpr' 72 e ' ' …vm;nen;gmTSvgepTNy;shmud;‚Nvt" R s;v<yoR…pmnumr;v¥;…ptptetp" 73 Re x…nStpobl;∞;…pg[h;,;'smt;'gt" ymun;tptIcwvpunnR¥*b.Uvtu" 74 …viœ`oRr;≤Tmk;t√Tk;lTvenVyv‚Sqt; mnovwvSvtSy;…pdxpu];mh;bl;" 75 R îlStupqmSteW;'p]∑‰;smk‚Lpy" [ ue
62

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

î+v;k⁄"k⁄xn;.ía·r∑o/O∑Evc 76 n·r„y't"kÂWíxy;Ritímh;bl" pOW/[í;qn;.;g" svetidVym;nuW;" 77 Re a….iWCymnu"pUv…ml'p]s/;…mRkm( R u' jg;mtpse.y"pu„kr'stpovn' 78 U aq;jg;m…s?yq|tSyb[˜;vrp[d" vr'vry.{'tm;nveyyqe‚Pst' 79 e ¨v;cstd;devpµ;='pµj'…v.u' ' v'xm/mRsyˇ_;"pO…qVy;'svRp;…qRv;" 80 e e ' u .veyrIêr;"Sv;…mNp[s;d;ˇvk˘jj u tqeTyuKTv;tudvxSt]wv;'tr/Iyt 81 e e ttoyo?y;'sm;gTysmitœ¥q;pur; aqwkd;rq;Â!îlo…njsutomno" 82 …njRg;m;qR…s?yqR…mnp[;y;'mhI…mm;' .[mn(√Ip;…nsv;R…,+m;.Ot"s'ps;/yn( 83 [ jg;mopvn'x.orq;’∑"p[t;pv;n( ' kLp&mlt;k°,|n;ª;xrv,'mht( 84 rmtey]devx"som"som;ıRx%r" e e ¨my;smySt]pur;xrv,e’t" 85 pun;ms'DyÆTk'…cd;g…m„yitnovn' ' ' S]ITvme„yittTsv|dxyojnm'@le 86 aD;tsmyor;j;îl" xrv,'gt" S]ITv'jg;mshs;b@v;êoå.vT=,;t( 87 pu®WTve’t'sv|S]Ik;ye…vSmOttt" ' îleits;.v•;rIpIno•t`nStnI 88 ¨•t≈o…,j`n;pµp];yte=,; pU,NRe duvdn;tNvI…vl;…sNy…ste=,; 89 pIno•t;yt.uj;nIlk⁄…ctmUıj; ˘ R tnulom;suvdn;mOdgÌd.;iW,I 90 u Xy;m;g*re,v,entnut;m[n%;'kr; R ⁄
63

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

k;muk.[ygopet;h's;vr,g;…mnI 91 R U u .[mm;,;vnet‚Smn(…c'ty;m;s.;…mnI kome…pt;v;.[;t;v;kome];t;.veidh 92 kSy.ˇurh'dˇ;…ky√W;R‚Sm.Utle R …c'ty'tIcdÎxe sompu],s;©n; 93 e îl;Âpsm;…=¢mns;vrv…,RnI bu/Std;¢yeyàmkroTk;mpI…@t" 94 …v…x∑;k;rv;Nmu@Iskm'@lupStk" ' u ve,d@’t;vex"p…v]k%…n]k" 95 u' i√jÂp"…x%Ib[˜…ngdn(k,Rk@lI ˘⁄ v$u….í;…qR….yuˇ_"s…mTpu„pk⁄xodkì" 96 R k;le‚Nv„y;'ttSt‚Sm•;juh;vst;…ml;m( bihvRnSy;'t·rt"…klp;dpm'@pe 97 ss'.mmkSm;∞sop;l'.…mv;.vt( [ TyKTv;…¶ho]xu≈W;'Kvgt;m'idr;Nmm 98 U îy'…vh;rbel;teait£;mits;'ptm( [ EÁeihpOqs≈o…,s'.;[ t;kÉnhetn; 99 u u ' u îy's;y'tnIvel;…vh;rSyehvˇRte ’Tvoplepn'p„pwrl'k®gOhmm 100 u ⁄ ' s;b[vIi√SmOt;h'csvRmvtpo/n e a;Tm;n'Tv;'c.ˇ;Rrklcvdmen` 101 ' ⁄ ' bu/"p[ov;ct;'tNvI…ml;Tv'vrv…,RnI ah'ck;mukon;mb¸…v¥obu/"SmOt" 102 tej‚Svn"k⁄lj;t"…pt;meb;[ ˜,;…/p" e îits;tSyvcn;Tp[…v∑;bu/m'idrm( 103 ràSt'.sm;k°,|idVym;y;…v…n…mRtm( îl;’t;qRm;Tm;n'mnt∫vne‚Sqt; 104 ee ahovOˇmhoÂpmho/nmhok⁄lm( mmc;Syc.ˇuv;Rahol;v<ymuˇmm( 105 R remcs;ten smmitk;l…ml;vne e
64

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

svR.ogmyeghyqe{.vnetq; 106 ee ' aq;‚Nv„y'tor;j;n'.;[ trStSym;nv;" î+v;k⁄pm%;jGmuStd;xrv,;'itkm( 107 [ u ttStedÎxu"svev@v;mg[t"‚Sqt;m( R ràpy|t…kr,dIPym;n;mnuˇm;m( 108 s'p;[ Pyp[Ty….D;n;Tsve…vSmym;gt;" R ay'c{p[.on;mv;jItSymh;Tmn" 109 ' agm√@v;Âpmuˇm'knhetn; É u ttStum];v®…,'pp[z" Svpuroihtm( 110 w ⁄ …kmetidTy.U…∞]'vdyog…vd;'vr v…sœoPyb[vITsv|ÎÇ;t'?y;nc=uW; 111 smy"x'.d…yt;’t"xrv,epr; u u y"pum;Np[…vxe∞;]sn;rITvmv;PSyit 112 aymêo…pn;rITvmg;{;D;shwvtu îl"pu®Wt;meityq;s*/ndopm" 113 tqwvyà"kˇRVya;r;?yc…pn;…knm( ttStem;nv;jGmuy]devomheêr" 114 R tu∑vu…vR…v/w" Sto]w"p;vRtIprmeêr* t;vUcturl'cWsmy"…k'ns;'pt' 115 w u [ î+v;korême/nyTfl'Sy;ˇd;vyo" e dTv;…k'p®WovIr"s.…v„yTys'xym( 116 u tqeTyuKTv;tutsvejGmuvvSvt;Tmj;" e R Rw îÇ;ême/nttîl;…k'p®Wo.vt( 117 e u m;smekpm;n(vIr"S]ITv'm;sm.UTpun" ˘u bu/Sy.vneitœ…•log.R/ro.vt( 118 ajIjnTpu]mekmnekgu,s'ytm( u bu/¨Tp;¥t'p®sSvgRmgmTpun" 119 U' îlSyn;ª;t√WR…ml;vOtm.Uˇd; som;kúvxjor;j;îlo.U√xvıRn" 120 ' ÷ Ev'pÂrv;"pUror.v√÷xvıRn" u
65

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

î+v;k⁄rkúvxSytqwvoˇ_onreêr" 121 ' îl"…k'p®WTvecsu¥mîitcoCyte u u [ pun"pu]]ym.UTsU¥ªSy;pr;…jtm( 122 u ¨TkloqgySt√ı·rt;êívIyRv;n( ¨TklSyoTkl;n;mgySytugy;purI 123 h·rt;êSyidGy;My;s'D;t;k⁄®…."sh p[itœ;ne….iWCy;qspuÂrvs'stm( 124 u jg;mel;vOt.oˇ_⁄idVy'vW|fl;xn" ' ˘ î+v;k⁄Jyeœd;y;dom?ydexmv;¢v;n( 125 R n·r„y'tSypu]o.UCz⁄kon;mmh;bl" n;.;g;d'brIWStu/∑Sytust]ym( 126 O u /O∑kÉt"Sv/m;Rqor,/O∑ívIyRv;n( u a;ntoRn;mxy;Rt"sukNy;cwvd;·rk; 127 e a;ntRSy;.vTpu]orocm;n"p[t;pv;n( a;ntoRn;mdexo.U•grIck⁄xSqlI 128 rocm;nSyrevo.U{v;{wvtEvc e kk⁄µIc;pr'n;mJyeœ"pu]xtSyc 129 revtItSys;kNy;.;y;Rr;mSy…v≈ut; kÂW;∞wvk;ÂW;bhv"p[…qt;.u…v 130 pOW/[ogov/;CzU{ogu®x;p;dj;yt î+v;k⁄p];n;ª;q…vk⁄…=…n…md'@k;" 131 u ≈eœ;"pu]xtSy;sNp'c;x∞;qtTsut;" mero®ˇrtStetj;t;"p;…qRvsˇm;" 132 u cTv;·r'xˇq;∑;Nyextm?yecye.vn( merodR…=,tíwvr;j;nStepk°itRt;" 133 [ Jyeœ;Tkk⁄TSqn;m;.UTsutStSysuyo/n" tSypu]"pOqn;Rm…vêStSypOqo"sut" 134 O a;{RStSycpu]o.U¥vn;êStto.vt( u yuvn;êSypu]o.UCz;vSton;mvIyRv;n( 135 …n…mRt;yenx;vStIÁ'gdexnr;…/p e
66

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

x;vSt;d(bhdêo.UTk⁄vl;êStto.vt( 136 O /u/m;rTvmgmıu/hTv;åsurpr; ' u ' 'u 'u tSypu];S]yoj;t;Î!;êo`O…,revc 137 k…pl;êí…v:y;to/*'/m;·r"p[t;pv;n( u Î!;êSyp[modStuhyRêStSyc;Tmj" 138 hyRêSy…nk⁄.o.UTs'ht;êStto.vt( ˘ a’t;êor,;êís'ht;êsut;vu.* 139 yuvn;êor,;êSym;'/;t;ctto.vt( m;'/;tu"pu®k⁄Tso.UımRstíp;…qRv" 140 eu muckN⁄ dí…v:y;tXx£…m]"p[t;pv;n( u pu®k⁄TsSypu]o.U∂SshonmRd;pit" 141 u s'.itStSypu]o.U…T]/Nv;ctto.vt( U i]/Nvn"sutoj;tS]Yy;®,îitSmOt" 142 tSysTyv[ton;mtSm;TsTyrq"SmOt" tSypu]h·ríN{oh·rí'{;∞roiht" 143 roht;∞vOkoj;tovOk;ä;¸rj;yt sgrStSypu]o.U{;j;prm/;…mRk" 144 √º.;yesgrSy;…pp[.;.;numtItq; R t;>y;m;r;…/t"pUvm*v;R…¶"pu]k;Myy; 145 R a*vRStu∑Styo"p[;d;¥qe∑vrmuˇmm( ' Ek;Wi∑shß;…,sutmektq;pr; 146 ˘ agO ;√÷xkt;Rrp.;ågO ;ä˛Nsut;n( '[ Ek˘.;numtIpu]mgO ;dsm'js' 147 tt"Wi∑ß…,suWvy;dvIp[.; u e %n't"pO…qvI'dG/;…v„,un;yeêm;gR,e 148 asm'jStutnyoÁ'xm;•;m…v≈ut" u tSypu]oidlIpStuidlIp;ˇu.gIrq" 149 yen.;gIrqIg©;tp"’Tv;vt;·rt; .gIrqSytnyon;.;gîit…v≈ut" 150 n;.;gSy;'brIWo.U‚Ts'/√IpStto.vt( u
67

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy;yut;yu"pu]o.UÎtup,RStto.vt( 151 tSykLm;Wp;dStusvRkm;Rtt"SmOt" tSy;nr<y"pu]o.U…•flStSysuto.vt( 152 …nflpu];vu.*j;t;vn…m]r`Uˇm* an…m]ovnmg;d·rn;x’tenp 153 O r`or.Ui∂lIpStuidlIp;∞;PyjStq; dI`Rb;¸rj;∆;t"p[j;p;lStto.vt( 154 ttodxrqoj;tStSypu]ctu∑y' n;r;y,;Tmk;" sveR r;mStSy;g[jo.vt( 155 r;v,;'tkrSt√{`U,;'vxvıRn" ' v;LmI…kyRSyc·rt'c£É.;gRvsˇm" 156 tSypu]"k⁄xon;mî+v;k⁄klvıRn" ⁄ ait…qStukx;∆;to…nW/StSyc;Tmj" 157 ⁄ nlStu…nW/;∆;ton.;StSm;dj;yt n.s"pu@rIko.Ut=m/Nv;tt"prm( 158 ' ( e tSypu]o.v√Irodev;nIk"p[t;pv;n( ahInguStSysut"shß;êStt"pr" 159 ttí'{;vlokStut;r;pI@Stto.vt( tSy;TmjíN{…g·rí'{StSysuto.vt( 160 ≈ut;yur.vˇSm;∫;rteyo…np;itt" nl*√;vev…v:y;t*v'xySy…vxeWt" 161 e vIrsensutSt√•wW/ínr;…/p" Ete…vvSvtov'xr;j;no.U·rd…=,;" 162 e î+v;k⁄vxp[.v;"p[;/;Nyenp[k°itRt;" 163 ' îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%<@ºa;idTyv'xkqn'n;m;∑mo?y;y" 8 [ O nvmo?y;y" .I„m¨v;c .gvn(≈otu…mCz;…m…ptø,;'vxmuˇmm( ' rveí≈;ıdevSysomSyc…vxeWt" 1
68

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

pulSTy¨v;c h'ttekq…y„y;…m…ptø,;'vxmuˇmm( ' Svge…ptOg,;" s¢]ySteW;mmUty" 2 R R mUitRmtoqcTv;r"sveW;m…mt*js;' ' R amUˇy"…ptOg,;vwr;jSyp[j;pte" 3 R yj≤Nty;n(dvg,;vwr;j;îit…v≈ut;" e yevtyog…v.[∑;"p[;puloRk;Nsn;tn;n( 4 we punb[˜idn;'ttj;y'tb˜v;idn" R eu e [ s'p;[ Pyt;'SmOit'.yoyog's;':ymnuˇmm( 5 U …s≤ı'py;'ityogenpunr;vO…ˇduLlR.;m( [ yo…gn;mevdey;…ntSm;Cz;ı;…nd;tO…." 6 EteW;'m;nsIkNy;pàIihmvtomt; mwn;kStSyd;y;d" £*cStSysuto.vt( 7 £*'c√Ip"SmOtoyenctuqoR/ts'yt" O u men;tusWveitß"kNy;yogvtIStt" 8 u ¨mwkp,;Rp,;RctIv[vtpr;y,;" [ ®{Sywk;.Ogoíwk;jwgIWVySyc;pr; 9 dˇ;ihmvt;b;l;" svRloktpo…/k;" …ptø,;'loks'gIt'kqy;…mÍ,u„vtt( 10 lok;"sompq;n;my]m;rIcn'dn;" vˇ|tyn…ptroy;n(dv;.;vyNTylm( 11 e e e a…¶„v;ˇ;îit:y;t;yJv;noy]s'‚Sqt;" aCzod;n;mteW;'tkNy;.U√rv…,RnI 12 u aCzod'csrSt]…ptO….…nR…mRtpr; 'u aCzod;qtpí£ÉidVy'vWRshßkm( 13 a;jGmu"…ptrStu∑;d;SyNt"…kltevrm( idVyÂp/r;"sveidVym;Ly;nulpn;" 14 R e svep/;n;b…ln"k⁄sm;yu/s…•.;" R[ u tNm?yem;vsun;m…ptr'vI+ys;'gn; 15 ' vv[vr;…qRnIs'gksm;yu/pI…@t; e ' ⁄ u
69

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yog;d(.∑;tus;tenVy….c;re,.;…mnI 16 [ /r;•SpOxtepvpy;t;q.uvStle U |[ tqwv;m;vsuyoRy…mCz;'c£Ént;'pit 17 [ /wy,tSys;lokÉam;v;Syeit…v≈ut; Re …ptø,;'vLl.;ySm;∂ˇSy;=yk;·rk; 18 aCzod;/omu%IdIn;l…∆t;tps"=y;t( s;…ptøNp[;qRy;m;spunr;TmsmOıye 19 …vl∆m;n;…ptO….·rdmuˇ_;tp‚SvnI .…v„ymqc;loKydevk;y|ctetd; 20 îdmUcmh;.;g;"p[s;dxu.y;…gr; u R id…vidVyxrIre,yÆTk'…c‚T£yteb/" 21 u w tenvtTkmRfl'.Jytevrv…,RnI w u s¥"fl'itkm;R…,devTvepTym;nuWe 22 e[ tSm;Êv's’t'’Tv;p[;PSysepTyyTflm( u e[ a∑;…v'x.…v]ITv'√;premTSyyo…nj; 23 e Vyit£m;≤Tptø,;'tk∑'klmv;PSy…s u ⁄ tSm;{;Dovso"kNy;TvmvXy'.…v„y…s 24 kNy;Tvedvlok;'St;Npun"p[;PSy…sduLlR.;n( e pr;xrSyvIye,pu]mekmv;PSy…s 25 R √IpetbdrIp[;yeb;dr;y,mPyut u svedmekb¸/;…v.…j„yittest" 26 ˘ u p*rvSy;Tmj*√*tusmu{;'xSyx'tno" …v…c]vIyRStnyStq;…c];'gdonOp" 27 îm;vuTp;¥tny*=e]j*tSy/Imt" p[*œp¥∑k;.Uy"…ptOlokÉ.…v„y…s 28 n;ª;sTyvtIlokÉ…ptOlokÉtq;∑k; a;yur;roGyd;…nTy'svRk;mflp[d; 29 .…v„y…sprelokÉndITv'cg…m„y…s pu<ytoy;s·rCz^œ;lokÉ„vCzodn;…mk; 30 π îTyuˇ_;s;g,wStwStut]wv;'tr/Iyt
70

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

s;Py;pc;·r]fl'my;yduidt'pr; 31 u …v.[;jon;myec;Nyeid…vs'itsuvcRs" lok;bihRWdoy]…ptr"s'itsuvt;" 32 [ y]bihRiWyuˇ_;…n…vm;n;…nshßx" s'kLpp;dp;y]itœ'itfld;…yn" 33 yd>yudyx;l;sumod't≈;ıd;…yn" e yed;nv;surg,;g'/v;RPsrs;'g,;" 34 y=r=og,;Stecyj'itid…vdevt;" pulSTypu];"xtxStpoyogbl;‚Nvt;" 35 mh;Tm;nomh;.;g;.ˇ_;n;m.y'kr;" EteW;'pIvrIkNy;m;nsIid…v…v≈ut; 36 yo…gnIyogm;t;ctpí£Ésd;®,' u p[s•o.gv;'StSy;vr'vv[ts; tt" 37 eu yogv'tsÂp'c.t;Rr…v…jtei{ym( ' u ' ' deihdevp[s•STv'yidtevdt;'vr 38 ¨v;cdevo.…vt;Vy;spu]oyd;xuk" .…v]ItSy.;y;RTv'yog;c;yRSysuvt; 39 [ .…v„yitctekNy;’ˇIn;m;qyo…gnI p;'c;lptyedy;s;Tvt;ytus;td; 40 e jnnIb[˜dˇSyyog…sı;'tg;SmOt; ’„,g*ríx'.í.…v„y'itctest;" 41 u u svRk;msmOıW…vm;ne„v…pp;vn;" eu …k'pn" ≈;ıd;…vp[;.…ˇ_m't" …£y;‚Nvt;" 42 u g*n;RmkNy;yeW;'tm;nsIid…vr;jte u sukNy;d…yt;pàIs;?y;n;'k°itRv…ıRnI 43 mrI…cg.Rn;m;nolokÉm;t|@m'@le …ptroy]itœ'ith…v„m'to'…gr"sut;" 44 tIqR≈;ıp[d;y;'ity]=i]ysˇm;" r;D;'t…ptrStevSvgR.ogflp[d;" 45 u w EteW;'m;nsIkNy;yxod;n;m…v≈ut;
71

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pàIy;'xmt"≈eœ;òuW;p'cjnSyc 46 u jnNyqidlIpSy.gIrq…pt;mhI lok;"k;mdu`;n;mk;m.ogflp[d;" 47 suSv/;n;m…ptroy]itœ≤Nttest;" u a;Jyp;n;mlokÉWkdRmSyp[j;pte" 48 u pulh;g[jd;y;d;vwXy;St;N.;vy'ith y]≈;ı’t" svepXy'ityugpÌt;" 49 R m;tO.;[ tO…ptOSvsø"s≤%s'b…/b;'/v;n( ' a…pjNm;yutd∑;nnu.t;Nshßx" 50 w RO U EteW;'m;nsIkNy;…vrj;n;m…v≈ut; s;pàIn¸WSy;sI¥y;tejnnItq; 51 R EW;∑k;.vTpí;d(b˜lokgt;stI [ ]yEteg,;"p[oˇ_;ítuqtvd;Myhm( 52 |u lok;"sumnson;mb[˜lokop·r‚Sqt;" somp;n;m…ptroy]itœ'itx;êt' 53 /mRmitR/r;"sveprtob[˜,"SmOt;" U R ¨Tp•;"p[ly;'ttb˜Tv'p;[ Pyyo…gn" 54 eu [ ’Tv;sO∑‰;idk˘svem;nses;'pt‚Sqt;" R [' nmRd;n;mteW;'tkNy;toyvh;s·rt( 55 u .Ut;…npuntIy;tup…ímod…/g;…mnI te>y"svR]mnuj;"p[j;sgec…n…mRtm( 56 R D;Tv;≈;ı;…nk⁄vit/mR.;vensvRd; | svRd;te>yEv;Syp[s;d;¥ogs'tit" 57 …ptø,;midsget≈;ımev…v…n…mRtm( Ru ' sveW;'r;jt'p;]mqv;r;jt;‚Nvtm( 58 R dˇ'Sv/;'pro/;y…ptøNp[I,;itsvRd; u a;¶I/[somp;>y;'tk;yRm;Py;yn'b/" 59 u u w aGNy.;vet…vp[Syp;,*v;qjle…pv; u aj;k,eêk,ev;goœev;q…xv;'itkÉ 60 R R …ptø,;mml'Sq;n'd…=,;idk™pxSyte [
72

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

p[;cIn;vItmudk˘itls'Ty;gmevc 61 %…@gn;m;…mW'cvm•'Xy;m;kx;ly" w yvnIv;rmuÌ=xKlpu„pfl;…nc 62 e u u vLl.;…np[xSt;…n…ptø,;…mhsvRd; d.;Rm;W„Wi∑k;•'go=Ir'm/usipRWI 63 xS];…,cp[v+y;…m≈;ıevJy;R…ny;…nc msUrx,…n„p;v;r;jm;W;"k⁄lTqk;" 64 u pµ…bLv;kúdˇrp;·r.{;$ÂWk;" u U ndey;"…ptOk;yeWpyí;j;…vk˘tq; 65 Ru ko{vod;rvr$k…pTq'm/uk;tsI Et;Ny…pndey;…n…ptø>y"…≈y…mCzt; 66 …ptONp[I,;ityo.KTy;tepn" p[I,y'itt' u yCz'it…ptr" pui∑'Sv;'g;roGy'pj;flm( 67 [ devk;y;Rd…ppun"…ptOk;y|…v…x„yte devt;>y"…ptø,;'tpvm;Py;yn'SmOtm( 68 uU R xI`[ps;d;STv£o/;…nSs'g;"‚Sqrs*˙d;" [ x;'t;Tm;n"x*cpr;"stt'ip[yv;idn" 69 .ˇ_;nurˇ_;"su%d;"…ptr"pvRdvt;" e h…v„mt;m;…/pTye≈;ıdev"SmOtor…v" 70 Et≤ısvRm;:y;t'…ptOvx;nuk°ˇRnm( ' pu<y'p…v]m;roGy'k°ˇRnIy'n…."sd; 71 O .I„m¨v;c ≈uTvwtd≤%l'.y"pr;.…ˇ_®p‚Sqt; U ≈;ık;l'…v…/'cv≈;ımevtqwvc 72 w ≈;ıeW.ojnIy;ye≈;ıvJy;Ri√j;ty" u k‚SmNv;sr.;get…ptO>y" ≈;ım;r.et( 73 u a•'dˇ'kq'y;it≈;ıevb˜…vˇm w [ …v…/n;kÉnkˇRVy'kq'pI[ ,;itt;n(…ptøn( 74 pulSTy¨v;c k⁄y;Rdhrh"≈;ım•;¥enodkÉnc
73

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pyomUlflwv;R…p…ptO>y"p[Iitm;vhn( 75 …nTy'n…m…ˇk˘k;My'i]…v/'≈;ımuCyte w …nTy't;vTp[v+y;…ma~y;Rv;hnv…jRtm( 76 adwvt'…vj;nIy;Tp;vR,pvRsSmOtm( ' u p;vR,i]…v/'poˇ_˘Í,uyà;NmhIpte 77 ' p;vR,y…nyoJy;Stut;n(Í,u„vnr;…/p e p'c;…¶"ò;tkíwvi]s*p,R"W@'g…vt( 78 ≈oi]y"≈oi]ysuto…v…/v;Ky…vx;rd" svRDovedv;Nm']ID;nv'xk⁄l;‚Nvt" 79 i],;…ckÉt‚S]m/u"≈ut„vNyeWs‚Sqt" e u ' pur;,veˇ;b[˜D"Sv;?y;yIjptTpr" 80 b[˜.ˇ_" …ptOpr"sUy.ˇ_oqvw„,v" R b[;˜,oyog…nœ;Tm;…v…jt;Tm;suxIlv;n( 81 Eteto„y;"p[yàenvjRnIy;…nm;n(Í,u pittStTsut"KlIb"…pxunoVy'gro…gt" 82 svet≈;ık;letTy;Jy;vw/mRd…xR…." Re u pUv¥rpre¥v;R…vnIt;'í…nm']yet( 83 Re u u …nm'i]t;'í…ptr¨pitœ'itt;n(i√j;n( v;yu.t;…ngCz'ittq;sIn;nup;ste 84 U d…=,'j;nuc;l>yv;m'p;Ty…nm']yet( a£o/nw"x*cprw"suò;twb˜v;id…." 85 R[ .…vtVy'.v≤∫Stumy;c≈;ıkmR…, …ptOyD'…v…nvRTyRtpR,;rVy'tyo…¶m;n( 86 u …p'@;Nv;h;yRkky;RCz^;ı…m'd=yetq; ˘ ⁄ u gomyen;nu…l¢etd…=,;PlvnSqle 87 u ≈;ı'sm;r.e∫KTy;goœev;jls…•/* a…¶m;…•vRp≤Tp}y' c®'v;sˇ_⁄mi∑…." 88 e u …ptO>yo…nvRp;mIitsv|d…=,toNyset( a….`;yRtt"k⁄y;R…•v;Rp]ymg[t" 89
74

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

te…vtSTy;yt;"k;y;Ríturõ±gl…vStOt;" u dvIR]y'ck⁄vIRt%;idr'rjt;‚Nvtm( 90 r…àm;]'p·rXl+,'hSt;k;r;g[mˇmm( u ¨dp;];…,k;'SySyme=,'cs…mTk⁄xm( 91 itlp;];…,s√;sog'//Up;nulpnm( e a;hredpsVy'csv|d…=,t"xnw" 92 Evm;s;¥tTsv|.vnSyoˇretre ' gomyen;nu…l¢;y;'gomU],cm'@lm( 93 e s;=t;…."spu„p;….r≤∫"sVy;psVyvt( …vp[;,;'=;lyeTp;d;v….v'¥pun"pun" 94 a;sneWp…v∑eWd.RvTsu…v/;nt" U u ¨pSpO∑odk;‚Nvp[;nupveXy;num]yet( 95 ' √*dwv…ptO’Tye]Inekkco.y]v; e ì ˘ .ojyedIêropIhnk⁄y;Ri√Str'b/" 96 u dwvpUv…nve¥;q…vp[;n`;Ridn;bu/" | w a¶*k⁄y;RdnuD;to…vp[…vRpo[ yq;…v…/ 97 w SvgOÁoˇ_Én…v…/n;k;le’Tv;sm'tt" a¶IWommy;>y;'tky;Rd;Py;yn'b/" 98 u ⁄ u d…=,;¶*p[,ItensEv;…¶i√≥joˇm" yDopvIt;…•vRTyRtt"pyu=,;idkm( 99 R p[;cIn;vIitn;k;yRmtTsv|…vj;nt; e lB?v;tSm;i√xeW,…p'@;n(kvIRtcodk˘ 100 e ⁄ d¥;dudkp;]wStus…ll'sVyp;…,n; d¥;Tsv|pyàendmyuˇ_o…vmTsr" 101 [ …v/;yre%;'yàen…nvRpdvnejn' e d…=,;….mu%"k⁄y;Rˇtod.;R…•/;yvw 102 …n/;y…p'@mekksv|d.oRp·r£m;t( ì ˘ …nvRpdqd.eWn;mgo];nuk°tRn" 103 e Ru w teWd.eWthSt'…vmOJy;Llep.;…gn;' u Ru' tqwvcjp'ky;RTpun"p[Tyvnejnm( 104 ⁄
75

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

jlyuˇ_˘nmS’Tyg'//Up;cRn;id…." Evm;v;ÁtTsv|vdm']yqoidtw" 105 e w R Ek;¶rekEv;≤∫…nRvp∂…vRk;'tq; Re tt"’Tv;nrod¥;≤TptO>yStukx;n(b/" 106 ⁄ u tt"…p'@;idk˘ky;Rd;v;hn…vsjRnm( ⁄ ttogOhITv;…p'@>yom;];"sv;R"£me,tu 107 º t;nev…vp[;n(pqmm;x…yTv;cm;nv" [ v,RyN.ojyed•…m∑'ptcsvRd; 108 U' vjRyT£o/prt;'Smr•;r;y,;'h·rm( e tO¢;n(D;Tv;pun" k⁄y;Ri√…kr's;vRv…,Rk˘ 109 …v/OTysodk˘Tv•'sitl'p…=pe∫…v [ ë a;c;'tWpndR¥;∆l'p„p;=todkm( 110 euu u Sv/;v;cnk˘sv|…p'@op·rsm;cret( dev;¥'tpkvIRt≈;ın;xoNyq;.vet( 111 '[ ⁄ …vsOJy…vp[;n(p,tSteW;'’Tv;p[d…=,m( [ d…=,;'idxm;k;'=≤Nptøni∂Xym;nv" 112 u d;t;rono….vı|t;'vd;"sNtitrevc e ≈ı;cnom;Vygmä¸deycnoÆSTvit 113 ' a•'cnob¸.veditqI'ícl.emih y;…ct;rín"s'tm;cy;…c„mk˘cn 114 u Etd…¶mt"p[oˇ_mNv;h;y|tp;vR,' u yqeds=yet√dNy];…p…ng¥te 115 'u ' …p@;'Stugoj…vp[>yod¥;d¶*jle…pv; e vp[;tv;q…v…kred;po….rqv;pyet( 116 'e pàI'tm?ym'…p'@p;[ xyei√ny;‚Nvt;m( u ' a;/ˇ…ptrog.|p]s't;nvıRn' 117 u t;v…•v;Rp,'itœe¥;vi√p[;…vs…jRt;" vwêdevtt"k⁄y;R…•vOˇ"…ptOkmR," 118 ' î∑w"shtt"x;'to.ujIt…ptOs…vtm( ' e pun.oRjnm?v;n'y;nm;y;smwqnm( 119 u
76

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

≈;ı’Cz^;ı.uGyov;svRmti√vjRyt( e e Sv;?y;y'klh'cvidv;Sv“'csvRd; 120 w anen…v…/n;≈;ı'i]vgRSyeh…nvRpt( e kNy;k⁄.vOWSqek’„,p=eWsvRd; 121 ˘ úÉ u y]y]p[d;tVy's…p'@Ikr,;Tmkm( t];nen…v/;nendeym…¶mt;sd; 122 at"pr'pv+y;…mb[˜,;ydudI·rtm( [ ≈;ı's;/;r,'n;m.u…ˇ_mu…ˇ_flp[dm( 123 ayne…vWuvcvam;vSy;kús£me e w ' am;vSy;∑k;’„,p=p'cdxIWuc 124 a;{;Rm`;roih,IWu{Vyb[;˜,s'gme gjCz;y;VytIp;te…vi∑vw/itv;sre 125 O vwx;%SytOtIy;y;nvmIk;itRkSyc p'cdxItum;`Syn.Syec]yodxI 126 yug;dy"SmOt;Áet;"…ptøp=opk;·rk;" tq;mNv'tr;d*cdey≈;ı'…vj;nt; 127 ' aêyuõnvmIcwv√;dxIk;itRktq; ± É tOtIy;cw]m;sSytq;.;{pdSyc 128 f;LgunSyTvm;v;Sy;p*WSywk;dxItq; a;W;!Sy;…pdxmIm;`m;sSys¢mI 129 ≈;v,ec;∑mI’„,;tq;W;!IcpU…,Rm; k;itRk°f;LgunIcwv;JyeœpcdxI…st; 130 e' mNv'tr;dySTvet;dˇSy;=yk;·rk;" p;nIymPy]itlw…vR…m≈'d¥;≤TptO>y"p[ytomnu„y" 131 ≈;ı'’t'tnsm;Sshß'rhSymet≤Tptrovd'it e vwx;:y;mupv;seWtqoTsvmh;lye 132 u tIq;RytngoœeW√Ipo¥;ngOhWc u eu …v…vˇ_ÉWp…l¢eW≈;ı'dy…vj;nt; 133 U u e ' …vp[;NpUvprec;iˆ…vnIt;Tm;…nm']yet( Re xIlvOˇgu,opet;NvyoÂpsm‚Nvt;n( 134
77

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

√*dwv…ptO’Tye]Inekkmu.y]v; e ì .ojyeTsusmOıo…pnp[kvIRt…vStrm( 135 ⁄ …vêedv;Nyvw"pu„pwr>yCy;RsnpUvk˘ e R pUryeTp;]yuGm'tSq;Py'd.Rp…v]kÉ 136 u x•odevITyp"k⁄y;R¥vosIityv;n…p g'/pu„pwStuspJy…vê;n(dv;n(pitNyset( 137 'U e [ …vêedv;sîTy;>y;m;v;Á…v…kre¥v;n( e yvo…s/;Nyr;jSTv'v;®,om/u…m…≈t" 138 …n,ud"svRp;p;n;'p…v]AiWs'Stut" R g'/pu„pwrl'’Tyy;idVyeTy`RmTsOjt( 39 u e a>yCyRg/;¥uTsOJy…ptOyD'sm;r.et( ' d.;Rsn;id’Tv;d*]I…,p;];…,c;cRyt( 140 e sp…v];…,’Tv;d*x•odevITyp" …=pet( itlosIititl;Nk⁄y;RÌN/pu„p;idk˘pn" 141 u p;]'vnSpitmy'tq;p,Rmy'pn" u r;jt'v;p[kvIRttq;s;grs'.vm( 142 ⁄ s*v,|r;jt't;m[…ptø,;'p;]muCyte ' rjtSykq;v;…pdxRnd;nmevc 143 ' r;jtw.;RjnwrW;'…ptø,;'rjt;‚Nvtw" e v;yR…p≈ıy;dˇm=y;yopkLpte 144 a¥;…p…ptOp;]eW…ptø,;'r;jt;‚Nvtm( u …xvne]o∫v'ySm;duˇm'…ptOvLl.m( 145 Ev'p;];…,s'kLPyyq;l;.'…vmTsr" y;idVyeit…ptun;Rmgo]ed.;RNkreNyset( 146 …ptøn;v;h…y„y;…mtqeTyuˇ_" stw"pun" ¨x'tSTv;tq;yNtuAGMy;m;v;hye≤Tptøn( 147 y;idVyeTy~yRmTsOJyd¥;d(g/;idk˘tt" u ' vS]oˇr'd.RpvdTv;s'≈ym;idt" 148 U | …ptOp;]e…n/;y;qNyuBjmuˇrtoNyset( …ptO>y"Sq;nmsIit…n/;yp·rveWyet( 149
78

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

t];…ppUvt"k⁄y;Rd…¶k;y|…vmTsr" R ¨.;>y;m…phSt;>y;m;˙Typ·rveWyet( 150 ¨xNtSTveitt'd.|p;…,.ˇ_˘…vxeWt" gu,;‚Nvtwíx;k;¥wn;Rn;.+ywStqwvc 151 a•'csd…/=Ir'go`Otxkúr;‚Nvt' ' m;s'pI[ ,;itvwsv;R≤Nptø…nTy;hpµj" 152 √*m;s*mTSym;'sn]Im;s;n(h;·r,entu e a*r.[,;qctur"x;k⁄nn;qp'cvw 153 e e v;r;hSytum;'snW<m;s'ti¢®ˇm; e O s¢lohSym;'sntq;∑;v;jkÉntu 154 e pOWtSytum;'sntOi¢m;Rs;•vwvtu e dxm;s;'ítOPy'tvr;hmihW;…mWw" 155 e xxkÀmyoStum;'snm;s;nek;dxwvtu R e s'vTsr'tgVyenpys;p;ysenv; 156 u s*kre,tutPO y'tm;s;Np'cdxwvtu e v;/[I,sSym;'sntOi¢√;Rdxv;iWRk° 157 R e k;lx;kÉnc;n'Ty'%@±gm;'sncwvih e yÆTk'…cNm/un;…m≈'go=Ir'd…/p;ysm( 158 dˇm=y…mTy;¸"…ptr"pUvdvt;" Re Sv;?y;y'≈;vye≤Tp}y'pr;,;Ny≤%l;…nc 159 u b[˜…v„<vkú®{;,;'Stv;…n…v…v/;…nc î'{xsomsUˇ_;…np;vm;nIíx…ˇ_t" 160 e bOh{q'tr't]Jye∑s;m;qrorv' tqwvx;'itk;?y;y'm/ub;[ ˜,mevc 161 m<@lb[;˜,'t√Tp[Iitk;·rcyTpun" …vp[;,;m;Tmní;…ptTsv|smudIryet( 162 .;rt;?yyn'k;y|…ptø,;'prmip[y' .uˇ_vTsuc…vp[W.oJytoy;idk˘np 163 eu O s;vRv…,Rkm•;¥m;nyeTs;v/;r,' smuTsOj∫ˇ_vt;mg[to…v…kr;N.u…v 164 e ë
79

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a…¶dG/;íyejIv;yePydG/;"k⁄lmm e .Um*dˇentOPy'tt¢;y;'tpr;'git' 165 uO u yeW;'nm;t;n…pt;nb/unc;…p…m]'ntq;•m‚St R tˇø¢ye•.…vdˇmetTpy;tuyog;yytoytSte 166 'u as'S’tp[mIt;n;'Ty;…gn;'kl.;…gn;' ⁄ ¨…z∑.;g/ey;n;'d.eW…v…kr;sn' 167 Ru tO¢;n(D;Tvodk˘d¥;Ts’i√…kr,etq; …vp[…l¢mhIpO∑gox’NmU]v;·r,; 168 e …n/;yd.;R‚Nv…/v∂…=,;g[;Np[yàt" svRv,R…v/;nen…p'@;'í…ptOyDvt( 169 avnejnpUvtn;mgo]'tm;nv" |u u ¨KTv;pu„p;idk˘dTv;’Tv;p[Tyvnejn' 170 D;Tv;psVy'sVyenp;…,n;i]"p[d…=,' …ptOvNm;tOkk;y|…v…/v∂.Rp;…,n; 171 ˘ dIpp[Jv;ln't√Tk⁄y;RTpu„p;cRnb/" ' u tq;c;'tWc;cMyd¥;∞;p"s’Ts’t( 172 eu tq;pu„p;=t;n(pí;d=Yyodkmevc sitl'n;mgo]e,d¥;CzKTy;cd…=,;m( 173 go.Uihr<yv;s;'…s.Vy;…nxyn;…nc d¥;¥id∑'…vp[;,;m;Tmn"…pturvc 174 e …vˇx;#‰enriht"…ptO>y"p[Iitm;vhet( tt"Sv/;v;cnk˘…vXdevvWcodk˘ 175 e eu dTv;xI"p[itgO Iy;d(i√je>yo…pyq;bu/" a`or;"…ptr"s'ts‚TvTyuˇ_"puni√≥j" 176 u ' w go]'tq;vıRt;'ttqeTyuˇ_ítw"pun" u Sv‚Stv;cnk˘ky;R≤Tp'@;nud/Ty.…ˇ_t" 177 ⁄ ( O ¨CzºW,'tt…ˇœe¥;vi√p[…vsjRnm( u ttogOhb…lk⁄y;Ridit/moRVyv‚Sqt" 178 ¨CzºW,'.…mgtm…j˜Sy;x#Syc U d;svgRSyt≤Tp'@.;g/eypc=te 179 ' '[
80

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

…ptO….…nR…mRtpvmtd;Py;yn'sd; 'U R e av[t;n;mpu];,;'S]I,;m…pnr;…/p 180 tt"Sq;n;g[t"‚SqTv;p[itgOÁ;'bp;i]k;' u v;jev;jeitcjpNk⁄x;g[,…vsjRyt( 181 e e bih"p[d…=,'ky;RTpd;Ny∑;vnuvjt( ⁄ [ e b'/vge,siht"pu].;y;Rsm‚Nvt" 182 u R …nvOTyp[…,pTy;qp[yJy;…¶'sm']…vt( u vwêdevpkvIRtnw‚Tyk˘b…lmevc 183 '[ ⁄ ttStuvêdev;'ts.OTysutb;'/v" w e .ujIt;it…qs'yˇ_"sv|…ptO…nWe…vt' 184 ' u Et∞;nupnIto…pk⁄y;RTsveWpvRsu Ru ≈;ı's;/;r,'n;msvRk;mflp[dm( .;y;R…vrihtoPyetTp[v;sSqo…p.…ˇ_m;n( 185 xU{oPym']k˘ky;Rdnen…v…/n;nOp ⁄ tOtIym;>yud…yk˘v≤ı≈;ı'…v/Iyte 186 O ¨Tsv;n'ds'Sk;reyDo√;h;idm'gle m;tr"p[qm'pJy;"…ptrStdn'tr' 187 U ttom;t;mh;r;j‚Nvêedv;Stqwvc p[d…=,opc;re,d?y=tflodkì" 188 p[;õ±m%o…nvRp≤Tp<@;NpUv;|ívpur;tn;n( u e w s'p•…mTy>yudyed¥;d`|√yo√≥yo" 189 yuGm;i√j;ty" pUJy;vS];kLp;'br;id…." itlk;y|yvw"k;y|t∞sv;Rnpvk˘ 190 uU R m'gLy;…ncsv;R…,v;cyedi√jpugv;n( ( ' Ev'x{o…ps;m;Ny'v≤ı≈;ı'csvRd; 191 U O nmSk;re,m'],k⁄y;R∂;n;…nvwb/" e u d;n'p/;n'x{SyîTy;h.gv;Np[." [ U u d;nensvRk;m;i¢StSys'j;yteyt" 192 îit≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@s;/;r,;>yudyk°tRnn;mnvmo?y;y" 9 [ O º '
81

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

dxmo?y;y" pulSTy¨v;c Ekoi∂∑'ttov+yeyduˇ_˘b˜,;pur; [ mOtp]yq;k;yRm;x*c'c…ptuyid 1 euw R R dx;h'x;vm;x*c'b;[ ˜,Sy…v/Iyte =i]yeWdx√ºcp='vXyeWcvih 2 u w u w xU{Wm;sm;x*c's…p'@W…v/Iyte eu ºu nwxm;cU@m;x*c'i]r;]'prt"SmOtm( 3 jnnePyevmevSy;TsvRv,eWsvRd; Ru a‚Sqs'cyn;dU?vRm©SpxoR…v/Iyte 4 p[t;y…p'@d;n't√;dx;h'sm;cret( e u p;qeytSytTp[oˇ_˘yt"p[Iitkr'mht( 5 ' ySm;Tp[tpurpto√;dx;hennIyte e ' e[ gOhp]kl]'c√;dx;h'ppXyit 6 eu [ tSm;…•/eym;k;xedxr;]'pyStq; svRd;hopx;'TyqRm?v≈m…vn;xnm( 7 ttSTvek;dx;he…pi√j;nek;dxwvtu go];idsUtk;'tc.ojyeNmnujoi√j;n( 8 e i√tIyeiˆpunSt√dekoi∂∑'sm;cret( n;v;hn;¶*kr,'dvhIn'…v/;nt" 9 w Ek˘p…v]meko`REk"…p'@o…v/Iyte ¨pitœt;…mitvde∂ypí;…ˇlodk˘ 10 º ' Sv;‚Stb[y;i√p[kre…vsgec;….rMyt;m( U R xeWpvvd];…pk;y|vd…vdo…vdu" 11 'U R e anen…v…/n;svRmnum;s'sm;cret( sUtk;'ti√tIyeiˆxYy;'d¥;i√l=,;m( 12 e k;'cn'p®W't√TflvS]sm‚Nvtm( u p[pJyi√jd;'pTy'n;n;.r,.UiWtm( 13 U ¨pveXytuxYy;y;'m/upkúttoddet( ˘ rjtSytup;]e,d…/duG/sm‚Nvtm( 14
82

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a‚Sql;l;…$k˘gÁsU+m'’Tv;…v…m≈yet( O p;yyeid√jd;'pTy'…ptO.KTy;sm‚Nvt" 15 EWEv…v…/dO∑"p;vRtIywi√≥jotmw" R tendu∑;tus;xYy;ng[;Á;i√jsˇmw" 16 gOhIt;y;'ttSy;'ihpun"s'Sk;rmhRit u vedcvpur;,ecxYy;svR]gihRt; 17 e w g[hIt;rStuj;yNtesvenrkg;…mn" R g[…qt;'vsuj;lenxYy;'d;'pTyse…vt;m( 18 yeSpOxitnj;n't"svenrkg;…mn" ' R nv≈;ıen.oˇ_Vy'.KTv;c;'{;y,'cret( 19 u …ptO.KTy;tup];,;'k;yRmvsd;.vet( u e vOWoTsg|ck⁄vIRt dey;ck…pl;xu.; 20 ¨dk⁄.íd;tVyo.+y.oJyfl;‚Nvt" ˘ y;vdBd'nr≈eœsitlodkpUvkm( 21 R tt"s'vTsrep,s…p'@Ikr,'.vet( U Re s…p'@Ikr,;dUd?v|pt"p;vR,.uGyt" 22 ( e[ vO≤ıpUvWk;yeWghSqSy.veˇt" Re u R u O s…p'@Ikr,'≈;ı'dvpUv…nyojyet( 23 e | …ptøn;v;hyeˇ]pOqKp[t…v…nidRxt( e' e g'/odkitlwyˇ_˘ky;RTp;]ctu∑ym( 24 Ru ⁄ a~y;Rq…ptOp;]eWptp;]'pscyet( | u e[ [ e t√Ts'kLPyctur"…p'@;≤NptOprStd; 25 yesm;n;îit√;>y;m•'tu …v.jei]/; anen…v…/n;c;~y|pvmvp[d;pyet( 26 U R e tt"…ptOTvm;p•SsctuqStd;Tvnu R a…¶„v;ˇ;idm?yetp;[ “oTymOtmuˇmm( 27 u s…p<@Ikr,;dU?v|pqˇ_SmwndIyte O …ptO„vevcd;tVy't≤Tp'@yWs‚Sqtm( 28 ' eu ' tt"p[.its'£;Nt;vupr;g;idpvRsu O i]…p'@m;creCz^;ımekoi∂∑'mth…n 29 Oe
83

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ekoi∂∑'p·rTyJymOt;hey" sm;cret( sdwv…ptOh;sSy;ˇq;.[;tO…vn;xk" 30 ' mOt;hep;vR,kv•/oy;itsm;nv" ' ⁄ R s'pˇ_ÉSvgRtI.;veptmo=oyto.vet( 31 O e[ a;m≈;ı'td;k⁄y;Ri√…/D"≈;ıdStt" ten;¶*kr,'ky;R≤Tp@;'Stenv…nvRpt( 32 ⁄ w e i]…." s…p'@Ikr,'m;swKyei]tyetq; yd;p[;PSy itk;lentd;muCyetb'/n;t( 33 muˇ_o…plep.;…gTv'p;[ “oitk⁄xm;jRn;t( lep.;jítuq;R¥;S]y" Syu"…p'@.;…gn" 34 …p<@d"s¢mSteW;'s…p'@;"s¢pU®W;" .I„m¨v;c kq'hVy;…ndey;…nkVy;…ncjnw·rh 35 gO it…ptOlokÉv;p[;y"kÉk…nRg¥te ' ì yidmTyei√jo.uˇ_ɲyteyidv;nle 36 R ' xu.;xu.;Tmk;"p[t;Std•'.jtekqm( e 'u pulSTy¨v;c vsuSvÂp;"…ptro®{;íwv…pt;mh;" 37 p[…pt;mh;Stq;idTy;îTyeW;vwidk°≈uit" n;mgo]'…ptø,;'tp;[ pk˘hVykVyyo" 38 u ≈;ıSymN]tStTvmupl>yet.…ˇ_t" a…¶„v;ˇ;dySteW;m;…/pTyeVyv‚Sqt;" 39 n;mgo];Std;dex;.v'Tyu∫vt;m…p p[;…,n"p[I,yTyetdhR,smup;gt' 40 ' idVyoyid…pt;m;t;gu®"km;Rnyogt" u tSy;•mmOt.Tv;idVyÊvePynugCzit 41 'U dwTyTve.ogÂpe,pxuTve…ptO,.vet( ' ≈;ı;•'v;yuÂpe,n;gTvePyupitœit 42 p;n'.vity=Tver;=sTvetq;…mW' d;nvTvetq;p;n'ptTve®…/rodkm( 43 e[
84

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

mnu„yTve•p;n;idn;n;.ogvt;'.vet( ritx…ˇ_‚S]y"k;NteåNyeW;'.ojnx…ˇ_t; 44 d;nx…ˇ_"s…v.v;Âpm;roGymevc ≈;ıpu„p…md'po[ ˇ_˘fl'b˜sm;gm" 45 [ a;yu"pu];n(/n'…v¥;'Svg|mo='s%;…nc u p[yCz≤Nttq;r;Jy'pI[ t;"…ptOg,;nOp 46 ≈Uytecpur;mo='p;[ ¢;"k*…xksUnv" p'c….jRNms'b/w" p[;¢;b[˜pr'pdm( 47 .I„m¨v;c kq'k*…xkd;y;d;"p[;¢;yogmnuˇmm( p'c….jRNms'bN/w"kq'kmR=yo.vet( 48 pulSTy¨v;c k*…xkon;m/m;RTm;k⁄®=e]mh;nOiW" e n;mt"kmRtStSypu];,;'t…•bo/me 49 SvsOp"£o/noih'ß" …pxun"k…vrevc v;Gdu∑"…ptOvtIRcggR…x„y;Std;.vn( 50 …ptyuprtetW;m.U∂….R=muLb,' R e u an;vOi∑ímhtIsvRlok.y'krI 51 gg;Rdx;√nedoG?r¥'r='itctpo/n;" e %;d;m"k…pl;met;'vy'=TpI…@t;.Ox' 52 u îit…c'tyt;'p;p'l`u" p[;htd;nuj" y¥vXy…my'v?y;≈;ıÂpe,yoJyt;' 53 ≈;ıe…nyoJym;n;y;'p;p'nXyitno/[v' u Ev'k…vRTynuD;t"…ptOvtIRtd;nuj" 54 ⁄ w c£Ésm;iht"≈;ımupyuJy;qt;'pn" u √*dwv.;[ tro’Tv;…p}ye]I'í;pr;n(£m;t( 55 e tqwkmit…q'’Tv;≈;ıd" Svymevtu ck;rm']vCz^;ı'Smr≤NptOpr;y," 56 td;gTv;…vx'k;StegrvecNyvedyn( u Vy;`[,…nht;/envTsoy'pitgOÁt;' 57 e u R [
85

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ev's;.…=t;/en"s¢….StwStpo/nw" u vwidk˘blm;…≈Ty£Àrkm;R…,…n.Ry;" 58 e tt" k;lep,∑;SteVy;/;dxpur.vn( [ e j;itSmrTv'p;[ ¢;Ste…ptO.;ven.;…vt;" 59 t]…vD;yvwr;Gy'p;[ ,;nuTsOJy/mRt" lokìrvI+ym;,;StetIq;|tnxnentu 60 e s'j;t;mOgÂp;Stes¢k;l'jre…gr* p[;¢…vD;nyog;StetTyjuSt;'…nj;'tnum( 61 mm["p[ptnen;qj;tvwr;Gym;ns;" u m;nsec£v[;k;Stesj;t;"s¢yo…gn" 62 ' n;mt"kmRt"svesmn;"k⁄smovsu" R u u …cˇdxIRsdxIRcD;t;D;nSyp;rg" 63 u Jyeœ;nurˇ_;"≈eœ;Stes¢wtyogp;vn;" e yog.[∑;S]ySteW;'b.Uvílcets" 64 u ÎÇ;…v.[;jm;n'tm,uhS]I….r‚Nvtm( ' £°@'t…v…v/w.oRgmh;blpr;£mm( 65 ' w R pç;l;Nvys'.tp.tblv;hnm( U'[U r;Jyk;mo.vÊvekSteW;'m?yejl*ks;m( 66 …ptOvtIRcyo…vp["≈;ı’≤TptOvTsl" apr*m'i],*ÎÇ;p[.tblv;hn* 67 U m'i]Tvec£tuíCz;m‚SmNmTy*Ri√joˇm* e …v.[;jpu]STveko.Udb˜dˇîitSmOt" 68 ( [ m'i]pu]*tq;cwvpu@rIksub;lk* ' b[˜dˇo….iWˇ_Stuk;'…pLyengroˇme 69 p'c;lr;jo…v£;'t"≈;ı’≤TptOvTsl" yog…vTsvRjtn;'…cˇveˇ;.vˇd; 70 'U tSyr;Do.v∫;y;RsdvSy;Tmj;td; ue s•itn;Rm…v:y;t;k…pl;y;.vTpur; 71 …ptOk;ye…nyuˇ_Tv;d.vd(b˜v;idnI R [ ty;ck;rsiht"sr;Jy'r;jn'dn" 72
86

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

kd;…cÌt¨¥;n'ty;shsp;…qRv" ddxRk°$…mqunmn'gklh;‚Nvtm( 73 …ppI…lk;m/ovK];'prt"k°$k;muk" u p'cb;,;….t¢;'g"sgÌdmuv;ch 74 nTvy;sÎxIlokÉk;…mnI…v¥teKv…ct( m?ye=I,;itj`n;bOh√K];itg;…mnI 75 suv,Rv,RsÎxIs√K];c;®h;…snI a;l+ytecvdn'g@xkúrvTsl' 76 u .o+ysem…y.uˇ_ÉTv'ò;…sò;tetq;m…y p[oiWtem…ydIn;Tv'£ıc.yc'cl; 77 ⁄ e …kmq|vdkLy;…,sd;/ovdn;‚Sqt; s;tm;hJvlTkop;…km;lp…srex# 78 Tvy;modkcU,tm;'…vh;y;…p.…=tm( |u p[;d;STv'tdit£Mym;mNySywsmNmq" 79 …ppIlk¨v;c TvTs;ÎXy;Nmy;dˇmNySywvrv…,R…n tdekmpr;/'m=tmhR…s.;…m…n 80 e 'u nwvpn"k·r„y;…mTyjkop'csuSt…n 'u SpOx;…mp;d*sTyenp[,tSyp[sIdme 81 ®∑;y;'Tv…ysu≈o…,mOTyumprto.vet( Re u tu∑;y;'Tv…yv;mo®pU,;R"svRmnorq;" 82 pU,c{opm'vK]'Sv;demtrsopmm( R ' O …n.Rr…pbsu≈o…,k;m;sˇ_Symesd; 83 ' EtNmTv;xu.k;y;RsvRd;tu’p;m…y e îits;vcn'≈Tv;p[s•;c;.vˇt" 84 u a;Tm;nmpyRy;m;smohn;y…ppI…lk; b[˜dˇo…ptTsv|D;Tv;sSmym;hst( 85 svRsTv®tD;nIp[.;v;TpUvkmR," R .I„m¨v;c kq'svR®tDo.Udb˜dˇonr;…/p" 86 ( [
87

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t∞;…pc;.vTk⁄]c£v;kctu∑y' tNmekqysvRDk⁄lkSycsuvtm( 87 e [ pulSTy¨v;c t‚Sm•evpurj;t;ív;k;aqonOp 88 e vOıi√jSyd;y;d;…vp[;j;itSmr;bu/;" /Oitm;'StÊvdxIRc…v¥;v,RStpo…/k" 89 n;mt"kmRtíwvsud·r{Sytest;" u tpseb≤ır.vˇeW;'vi√jjNmn;' 90 u w y;Sy;m"prm;'…s≤ımUcStei√jsˇm;" u tˇeW;'vcn'≈Tv;sud·r{omh;tp;" 91 u ¨v;cdIny;v;c;…kmetiditpu]k;" a/mREWv"pu];…pt;t;…nTyuv;ch 92 vOı…ptrmuTsOJyd·r{'vnv;…snm( ' Kvnu/moR].…vt;m;'TyKTv; gitmevc 93 ËcuStek‚Lpt;vO…ˇStvt;tvcXÍ,u v[tmetTpur;r;D"sted;Syitpu„kl' 94 /n'g;[ mshß;…,p[.;tep#tStv k⁄®=e]ty…vp[;Vy;/;dxpurtye 95 eu e eu k;l'jremg;.Ut;í£v;k;Stum;nse O îTyuKTv;…ptr'jGmuStevn'tpsepn" 96 u vOıo…psi√jor;jn(jg;mSv;qR…sıye a,uhon;mvw.;[ j"pç;l;…/pit"pur; 97 pu];qIRdvdevxpµyo…n'…pt;mhm( e e ' a;r;/y;m;s…v.utIv[vtpr;y," 98 ' [ tt"k;lenmht;tu∑StSy…pt;mh" vr'vry.{'t˙dye.I‚Pst'np 99 e O a,uh¨v;c pu]mdihdevxmh;blpr;£mm( ' ee e p;rg'svR…v¥;n;'/;…mRkyo…gn;'vrm( 100 ˘ svRsTv®tD'mdihyo…gnm;Tmjm( ee
88

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

EvmÆSTvit…vê;Tm;tm;hprmeêr" 101 pXyt;'svR.t;n;'t]wv;'tr/Iyt U tt"stSypu]o.Udb˜dˇ"p[t;pv;n( 102 ( [ svRsTv;nukpIcsvRsTvbl;…/k" ˘ svRsTv®tDísvRsTveêreêr"103 aqsTvenyog;Tm;s…ppIlkm;gt" y]tTk°$…mqunrmm;,mv‚Sqtm( 104 ' tt"s;s•itdOÇ;p[hs'ts…v‚Smt' R ' u …kmPy;x'km;n;s;tmpOCz•reêrm( 105 s•it®v;c akSm;dith;soy'…kmqRm.v•Op h;Syhetnj;n;…mydk;le’t'Tvy; 106 'u avd{;jpu]os*t'…ppI…lk.;iWtm( r;gvi√rsoTp•metı;Sy'vr;nne 107 nc;NyTk;r,'…k'…cı;Syhet"xu…c‚Smte u ns;mNytt'dvIp[;h;lIk…md'tv 108 e ahmevhh…st;njI…v„yeTvy;/un; e kq'…ppI…lk;l;p'mTyoRv…ˇsur;Îte 109 e tSm;Êvy;hmev;¥h…st;…kmt"prm( tto…n®ˇror;j;…jD;suSt√cohre" 110 a;Sq;y…nym'tSq*s¢r;]mkLmW" Sv“;Ntep;[ ht'b˜;p[.;tepyR$Npurm( 111 [ vOıi√joˇm;√;Ky'sv|D;Syitteip[y; îTyuKTv;'tdR/b˜;p[.;tecnOp"pur;t( 112 e [ …ngRCzNm≤N]siht"s.;yoRvımg[t" O gd't…vp[m;y;'tvıcsddxRh 113 ' ' O ' b[;˜,¨v;c ye…vp[m:y;"k⁄®j;'gleWd;x;Stq;d;xpurmg;í u u e O k;l'jres¢cc£v;k;yem;nset]vs'it…sı;" 114 e îTy;k<yRvcStSyspp;txuc;‚Nvt"
89

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

j;itSmrTvmgmˇ*cm'i]vr;Tmj* 115 k;mx;S]p[,t;tub;.[Vy"stub;lk" e p'c;lîitlokÉW…v≈ut"svRx;S]…vt( 116 u pu@rIko…p/m;RTm;vedx;S]p[vtRk" ' .UTv;j;itSmr*xok;Tpitt;vg[tStq; 117 h;vy'kmR…v.[∑;"k;mt"kmRb/n;t( ' Ev'…vlPyb¸xS]ySteyogp;rg;" 118 …vSmy;Cz^;ım;h;Mym….n'¥pun"pun" stutSmw/n'dÊv;p[.tg[;ms'ytm( 119 U u …vsOJyb[;˜,'tcvOı/nmd;‚Nvtm( ' ' a;TmIy'npit"pu]npl=,s'ytm( 120 O 'O u …v„vKsen;…./;n'cr;j;r;Jye>yWecyt( m;nses…llesvettSteyo…gn;'vr;" 121 R b[˜dˇ;dySt‚Sm≤NptO.ˇ_;…vmTsr;" s•ití;.vd(/∑;mywvtvd…xRtm( 122 O r;jNyogfl'sv|ydetd….l+yte tqeitp[;hr;j;…ppurSt;d….n'dyn( 123 TvTp[s;d;idd'sv|mywvp;[ Pyteflm( 124 ' ttSteyogm;Sq;ysvREvvn*ks" b[˜r'/,prm'pdm;puStpobl;t( 125 e[ Evm;yu/n…v¥;'SvgRmo=su%;…nc R' p[yCz'itsutr;Jy'n,;'t∑;"…pt;mh;" 126 ' O u îd'c…ptOm;h;TMy'b˜dˇSyvwnp [ O i√je>y"≈;vyei√√;n(Í,oitp#te…pv; kLpko…$xt's;g[b˜lokÉmhIyte 127 ' [ îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@…ptOm;h;TMykqn'n;mdxmoå?y;y" 10 [ O º Ek;dxo?y;y" .I„m¨v;c k‚SmNv;sr.;get≈;ıI≈;ı'sm;cret( u
90

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

tIqeWkWv≈;ı'’t'b¸fl'i√j 1 Ru Éu w pulSTy¨v;c tIq|tp„kr'n;myˇu≈œtm'SmOtm( uu e sveW;'i√jmu:y;n;'mnorq…mv‚Sqtm( 2 R t]dˇ'¸t'j¢mnNt'.vit/[vm( u …ptø,;'vLl.'…nTymOWI,;'prm'mtm( 3 n'd;ql…lt;t√ˇIq|m;y;purIxu.; tq;…m]pd'r;j'Stt"kÉd;rmuˇmm( 4 g'g;s;gr…mTy;¸"svRtIqRmy'x.m( u tIq|b˜srSt√Czt&s…ll'x.m( 5 [ u tIq|tn…mW'n;msvRtIqRflp[dm( uw g'go∫edStugomTy;'y]o∫Ut"sn;tn" 6 tq;yDvr;hStudvdevíxUl/Ok™ e y]tTk;'cn'd;nm∑;dx.ujohr" 7 ne…mStu/mRc£SyxI,;Ry];.vTpur; tdet•w…mx;r<y'svRtIqR…nWe…vtm( 8 devdevSyt];…pvr;hSycdxRnm( y"p[y;itspUt;Tm;n;r;y,purvjt( 9 ' [ e kok;mu%pr'tIqR…mN{m;goR…pl+yte ' aq;…p…ptOtIq|tb˜,oVyˇ_jNmn" 10 u [ pu„kr;r<ys'Sqos*y]dev"…pt;mh" …v·r'…cdxRn≈œmpvgRflp[dm( 11 ' e ’t'n;mmh;pu<y'svRp;p…nWUdnm( y];¥on;r…s'hStuSvymevjn;dRn" 12 tIqR…m=umtIn;m…ptø,;'cxu.;vh; tu„y≤Nt…ptro…nTy'gg;ymuns'gme 13 ' k⁄®=e]mh;pu<y'y]m;goR…pl+yte ' a¥;…p…ptOtIq|tsvRk;mflp[dm( 14 u nIlk<#…mit:y;t'…ptOtIq|nr;…/p tq;.{sr"pu<y'srom;nsmevc 15
91

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

m'd;…knItq;åCzod;…vp;x;csrSvtI svR…m]pd't√√Ÿ¥n;q'mh;flm( 16 …=p[;ndItq;pu<y;tq;k;lÔrxu.m( tIqoR∫dhro∫edg.R.dmh;lym( 17 e' ' e' .{eêr'…v„,upd'nmRd;√;rmevc gy;…p'@p[d;nensm;Ny;¸mRhWRy" 18 Et;…n…ptOtIq;R…nsvRp;phr;…,c Smr,;d…plok;n;'…kmu≈;ıp[d;…yn;m( 19 —k;r'…ptOtIq|tk;verIk…plodkm( u s'.dí<@veg;y;'tqwv;mrk˘$km( 20 e k⁄®=e];∞i√gu,t‚SmNSn;n;idk˘.vet( ' xuKltIq|t…v:y;t'tIq|someêr'prm( 21 u svRVy;…/hr'p<y'fl'ko…$gu,;…/km( u ≈;ıed;netq;homeSv;?y;yec;…ps…•/* 22 k;y;v;roh,'n;mdevdevSyxU…ln" avt;r'rocm;n'b;[ ˜,;vsqex.e 23 u j;t'tTsumh;pu<y'tq;cmR<vtIndI xUlt;pIpyo„,Icpyo„,Is'gmStq; 24 mh*W/Ic;r,;cn;gtIqRpv…ˇRnI [ mh;ve,;ndIpu<y;mh;x;lStqwvc 25 gomtIv®,;t√ˇIq|h*t;xn'prm( .wrv'.gtgcg*rItIqRmnuˇmm( 26 O u 'u ' tIq|vn;yk˘n;mvS]eêrmnuˇmm( w tq;p;phr'n;mpu<y;ve]vtIndI 27 mh;®{'mh;…lg'dx;,;Rcmh;ndI xt®{;xt;◊;ctq;…ptOpd'prm( 28 u a'g;rv;ihk;t√•d*√*xo,``Rr* k;…lk;cndIpu<y;…ptr;cndIxu.; 29 Et;…n…ptOtIq;R…nxSy'tò;nd;nyo" e ≈;ımetWy∂ˇ'tdn'tfl'SmOtm( 30 eu
92

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

xt;v$;ndIJv;l;xr√IcndItq; √;rk;’„,tIq|ctq;ÁudKsrSvtI 31 ndIm;lvtIn;mtq;c…g·rk…,Rk; /Utp;p'tq;tIq|smu{d…=,etq; 32 e gok,oRgjk,Rítq;c£ndIxu.; ≈Ixwlx;ktIq|cn;r…s'hmt"prm( 33 ' mhe{ctq;pu<y;pu<y;c;…pmh;ndI '' Ete„v…psd;≈;ımn'tfld'SmOtm( 34 dxRn;d…ppu<y;…ns¥"p;phr;…,vw tug.{;ndIpu<y;tq;c£rqIitc 35 ' .Imeêr'’„,ve,;k;verIc;'jn;ndI ndIgod;vrIpu<y;i]s'?y;pU,mˇmm( 36 R u tIq|]ybk˘n;msvRtIqRnmS’tm( w ' y];Ste.gv;N.Im"Svymevi]locn" 37 ≈;ımetWsveWdˇ'ko…$gu,.vet( eu Ru ' Smr,;d…pp;p;…nv[jitxt/;nOp 38 ' ≈Ip,;RcndIpu<y;Vy;stIqRmnuˇmm( tq;mTSyndIk;r;…xv/;r;tqwvc 39 .vtIq|c…v:y;t'p<ytIq|cx;êtm( u pu<y'r;meêr't√√º,;purml'prm( 40 u a'g;rk˘c…v:y;tm;TmdxRml'bWm( u vTsv[;teêr't√ˇq;gok;mu%prm( 41 ' govıRnh·rí'{príN{'pqdkm( ' 'u O U shß;='ihr<y;='tq;ckdlIndI 42 n;m/ey;…nctq;tq;s*…mi]s'gtm( î'{nIl'mh;n;d'tq;cip[ymelkm( 43 Et;Ny…psd;≈;ıepxSt;Ny…/k;…nc [ EteWsvRdv;n;'s;'…n?y'p#‰teyt" 44 u e d;nmetWsveW.veTko…$xt;…/km( eu Ru b;¸d;cndIpu<y;tq;…sıv$'x.m( 45 u
93

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tIq|p;xupt'cvndIpyR…$k;tq; w ≈;ımetWsveWdˇ'ko…$xtoˇrm( 46 eu Ru tqwvp'ctIq|cy]god;vrIndI yut;…lgshße,sVyetrjl;vh; 47 j;mdGNySytˇIq|mod;ytnmuˇmm( p[tIkSy.y;‚Tsı;y]god;vrIndI 48 tIq|tıVykVy;n;mPsrog,s'ytm( u ≈;ı;…¶d;nk;y|ct]ko…$xt;…/km( 49 tq;shß…lg'cr;`veêrmuˇmm( seN{k;l;ndIpu<y;t]x£ogt"pur; 50 …nhTynmu…c'…m]'tps;SvgRm;¢v;n( t]dˇ'nrw"≈;ımn'tfld'.vet( 51 pu„kr'n;mvwtIq|x;lg[;m'tqwvc xo,p;tí…v:y;toy]vwê;nr;xy" 52 tIq|s;rSvt'cvSv;…mtIq|tqwvc w ml'dr;ndIpu<y;k*…xk°c'{k;tq; 53 …vd.;Rc;qveg;cpyo„,Ip[;õ±m%;pr; u k;verIcoˇr;'g;ctq;j;l'/ro…g·r" 54 EteW≈;ıtIqeW≈;ım;n'TymXnute u Ru lohd'@tq;tIq|…c]kÀ$Stqwvc 55 ' idVy'svR]g'g;y;Stq;n¥;St$'x.m( u k⁄Bj;m[ktq;tIqRmvxIpu…ln'tq; 56 ˘ U R s's;rmocn'tIq|tqwvA,mocnm( EteW…ptOtIqeW≈;ım;n'TymXnute 57 u Ru aØh;s'tq;tIq|g*tmeêrmevc tq;v…sœtIq|c.;rt'ctt"prm( 58 b[˜;vt|kx;vt|hstIq|tqwvc ⁄ ' …p'@;rk˘c…v:y;t'x%oı;r'tqwvc 59 ' .;'@êr'…bLvk˘cnIlpvRtmevc º tq;cbdrItIq|svRtIqeêreêrm( 60 R
94

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

vsu/;r;◊y'tIq|r;mtIq|tqwvc jy'tI…vjy;cwvxuKltIq|tqwvc 61 EWu≈;ıp[d;t;r" p[y;'itprm'pdm( tIq|m;tOghn;mkrvIrpurtq; 62 O' ' s¢god;vrIn;msvRtIqeêreêrm( R t]≈;ı'pd;tVymn'tflmIPsu…." 63 [ k°k$eWgy;pu<y;pu<y'r;jgOhvnm( u ' CyvnSy;≈m'p<y'ndIpu<y;pun"pun; 64 u …vWy;r;/n'p<y'ndIy;tupn"pun; u u y]g;q;…vcritb[˜,;p·rk°itRt; 65 E∑Vy;bhv"pu];y¥eko…pgy;'vjt( [ e yjetv;ême/nnIl'v;vOWmuTsOjt( 66 e e EW;g;q;…vcrittIqe„v;ytneWc R u svemnu„y;r;je{k°ˇRyt"sm;gt;" 67 R ' ' …kmSm;k˘klk…íÌy;'y;Syity"sut" ⁄ e p[I,…y„yitt;n(gTv;s¢pUv;|Stq;pr;n( 68 m;t;mh;n;mPyev≈itreW;…cr'tnI ' u g'g;y;m‚Sq…ncy'gTv;=ePSyity"sut" 69 itlw"s¢;∑….v;R…pd;Sytecjl;'j…lm( ar<yi]tyev;…p…p'@d;n'k·r„yit 70 p[qm'p„kr;r<yen…mWetdn'tr' u w /m;Rr<y'pn"p[;Py≈;ı'.KTy;p[d;Syit 71 u gy;y;'/mRpœv;sr…sb[˜,Stq; Oe gy;xIWRv$ecv…ptø,;'dˇm=ym( 72 w v[jN’Tv;…nv;p'ySTv?v;n'p·rspRit nrkSq;≤NptøNso…pSvg|nyitsTvr' 73 k⁄ltSynr;je{p[to.vitkín e ' e p[tTv'mo=.;v'c…p'@d;n;∞gCzit 74 e Ekomu…nSt;m[kr;g[hStoÁ;m[Wmls…ll'dd;it eu U e a;m[;í…sˇ_;"…ptrítO¢;Ek;…£y;√‰qRkrIp[…sı; 75
95

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

gy;y;'…p<@d;nSyn;Ny∂;n'…v…x„yte EkÉn…p'@d;nentO¢;Stemo=g;…mn" 76 /;Nyp[d;n'pvr'vd'itvsupd;n'ctq;munI'{;" [ [ gy;sutIqeWnrw"p[dˇ'tımRhtpvr'vd'it 77 Ru e 'u [ sv;RTmn;su®…cn;mh;clmh;ndI yetpXy'itt;'gTv;m;nsed…=,oˇre 78 u p[,Myi√jmu:ye>y"p[;¢' twjNR mn"fl' y¥idCzitvwmTyRStˇd;“oTys'xym( 79 EWtU∂xt"p[oˇ_StIq;Rn;'sg[homy; º v;gIxo…pnxKnoit…vStr;ÆTkmum;nuW" 80 sTy'tIq|dy;tIq|tIqR…m≤N{y…ng[h" v,;R≈m;,;'gh…ptIq|xm¨d;˙tm( 81 ee yeWtIqeWyCz^;ı'tTko…$gu,…m„yte u Ru gy;y;'yˇuv≈;ı'tCz^;ımpvgRdm( 82 w ySm;ˇSm;Tp[yàentIqe≈;ı'…v/Iyte R p[;t"k;lomu˛t;|S]INs'gvSt;vdevtu 83 m?y;ˆ‚S]mu˛tR"Sy;dpr; Stt"prm( s;y;ˆ‚S]mu˛tR"Sy;Cz^;ı't]nk;ryet( 84 r;=sIn;ms;vel;gihRt;svRkmRsu aˆomu˛t;RVy;:y;t;dxp'ccsvRd; 85 t];∑momu˛toRy"sk;l"k⁄tp"SmOt" m?y;ˆ;TsvRd;ySm;Nm'dI.vit.;Skr" 86 tSm;dn'tfldSt];r'.o…v…x„yte %@±gp;]'ck⁄tpStq;nwp;lk˘blm( 87 ®Km'd.;R‚Stl;g;vod*ih]í;∑m"SmOt" p;p'k‚Tst…mTy;¸StSytˇ;pk;·r," 88 ⁄ a∑;vetytStSm;Tk⁄tp;îit…v≈ut;" e Ë?v|m¸ˇ;RTk⁄tp;Nm˛ˇ|cctu∑ym( 89 u mu˛ˇRpck˘cvSv/;v;cn…m„yte ' w …v„,udhsmu∫t;"k⁄x;"’„,itl;Stq; 90 e U
96

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

≈;ıSyl=,'k;l…mitp[;¸mRnIiW," itlodk;'j…ldeyojl;'ttIqRv;…s…." 91 R e sd.RhStenkngOh≈;ı'g…m„yit w É e pu<y'p…v]m;yu„y'svRp;p…vn;xnm( 92 b[˜,;cwvk…qt'tIqR≈;ı;nuk°tRnm( Í,oity"p#º√;…p≈Im;Ns'j;ytenr" 93 ≈;ık;lecvˇ_Vy'tq;tIqR…nv;…s…." svRp;popx;'NTyqRml+mIn;xn'mt' 94 îd'p…v]'yxso…n/;n…md'mh;p;tkn;xn'c b[˜;kú®{wr….pU…jt'c≈;ıSym;h;TMymuxittJD;" 95 ' îit≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@≈;ıp[kr,'n;mEk;dxoå?y;y" 11 [ O º √;dxoå?y;y" .I„m¨v;c somv'x"kq'j;t"kqy;]…vx;rd t√÷xktr;j;nob.Uv" k°itRvıRn;" 1 e Éu u pulSTy¨v;c a;id∑ob[˜,;pUvmi]"sgR…v/*pur; R an'tr'n;mtp"sO∑‰q|t¢v;‚Nv.u" 2 yd;n'dkr'b˜.gvNKlexn;xn' [ b[˜®{eN{sUy;R,;m>y'trmtI'i{y' 3 x;≤Nt'’Tv;Tmmns;tdi]"s'yme‚Sqt" m;h;TMy'tpsov;…pprm;n'dk;rk˘ 4 ySm;√÷xpit"s;ı|smyetd…/iœt" t'ÎÇ;c∑somentSm;Tsomo.vi√.u" 5 aqsuß;vne];>y;'jl't];i]s'.vm( ¥otyi√êm≤%l'JyoTòy;scr;crm( 6 ti∂xojgO¸St]S]IÂpe,;s˙Czy;" g.oR.Tvodret;s;'‚Sqt" soPyi]s'.v" 7 U a;x;ímumcg.mxˇ_;/;r,ett" u u RR
97

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sm;d;y;qt'g.Rmk°’Tyctum%" 8 e Ru yuv;nmkrod(b˜;sv;Ry//r'nrm( [ u Sy'dneqshStenvedx…ˇ_myep." 9 [u a;roPylokmnyd;TmIy's…pt;mh" ttob[˜iWR…."p[oˇ_˘ÁSmTSv;mI.vTvym( 10 AiW….devg'/vwrPsro….Stqwvc R R StUym;nSytSy;.Ud…/k˘mhd'trm( 11 tejo…vt;n;d.v∫ë…vidVy*W/Ig," t∂Ii¢r…/k;tSm;{;]*.vitsvRd; 12 ten*W/Ix"somo.Udi√je„v…pihg<yte ( ved/;m;rsí;y'yidd'm@l'x.m( 13 ' u =IytevıRtcvxuKle’„,ecsvRd; e w …v'xit'ctq;s¢d="p[;cetsodd* 14 Âpl;v<ys'yˇ_;StSmwkNy;" suvcRs" u tt" x…ˇ_shß;,;'shß;…,dxwvtu 15 tpík;rxIt;'x…vR„,u?y;nwktTpr" u ttStu∑í.gv;'StSmwn;r;y,oh·r" 16 vr'v,I„vcov;cprm;Tm;jn;dRn" O ttovv[vr'som" x£lokÉyj;Myhm( 17 e p[Ty=mev.oˇ_;ro.v'tm mm'idre u r;jsUysrg,;b[˜;¥;yectu…vR/;" 18 e u r=p;l"suroSm;km;St;'xl/rohr" U tqeTyuˇ_"sm;jÓer;jsUyt…v„,un; 19 'u hot;i].Ogr?vyu®Ì;t;cctum%" R u R Ru b[˜TvmgmˇSy¨p{∑;h·r"Svym( 20 sdSy;"svRdv;Stur;jsUy…v…/"SmOt" e vsvo?vyRvSt√i√êedv;Stqwvc 21 e ]wloKy'd…=,;tenA‚TvG>y"p[itp;idt; som"p[;Py;qdu„p[;Pymwêy| sOi∑sT’t' 22 s¢lokìkn;qTv'p;[ ¢SSvtps;td;
98

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

kd;…cdu¥;ngt;mpXydnekpu„p;.r,opxo.;m( 23 bOh…•t'bStn.;r%ed;'p„p;v.'gPe yitdubl;'gI' u R .;y;|ct;'dvgurorn'gb;,;….r;m;ytc;®ne];' 24 e t;r;'st;r;…/pit"Smr;tR"kÉxWjg[;h…v…vˇ_.Um* eu s;…pSmr;t;Rshtenremt{Upk;'Ty;˙tm;nswv 25 e …cr'…v˙Ty;qjg;mt;r;'…v/ughITv;SvgOhtto…p RO ' ntOi¢r;sITSvgOh…ptSyt;r;nurˇ_Sysu%;gmeWu 26 e bOhSpitSti√rh;…¶dG/Std≠?‰;n…nœwkmn;b.Uv xx;kx;p'ncd;tumSmwnm']xS];…¶…vWwrnek" 27 ì tSy;pktu…v…v/w®p;ywnv;….c;rwr…pv;g/Ix" | Rw sy;cy;m;sttStudvsom'Sv.;y;Rqmn'gt¢" 28 e ' R sy;Cym;no…pdd*n.;y;|bhSpte"k;mvxenmoiht" O mheêre,;qctum%ns;?ywm®≤∫"shlokp;lw" 29 Ru e R dd*yd;t;'nkq'…cid'dStd;…xv"£o/prob.Uv u yov;mdevp[…qt"pO…qVy;mnek®{;…cRtp;dpµ" 30 tt"s…x„yo…g·rx" …pn;k°bOhSpte" òehvx;nubı" /nugiOR hTv;jgv'pr;·rjRg;m.Utêr…sıju∑" 31 u e yuı;ysomen…vxeWdI¢StOtIyne];nl.ImvK]" shwvjGmuíg,eêr;,;'…v'x;…/k;Wi∑rqog[mitR" 32 U y=eêr;,;'sg,wrnekytoNvg;TSy'dns'‚Sqt;n;' ì Ru vet;ly=org…k•r;,;'pµencwkntq;bud;n;m( 33 É R l=w‚S]….√;Rdx.Irq;n;'somoPyg;ˇ]…vvOımNyu" xnwír;'g;rkvOıtej;n=]dwTy;surswNyyuˇ_" 34 jGmu.ys¢tqwvlok;/r;vn√Ipsmu{g.;R" R ' ssommev;>ygm≤Tpn;k°gOhItdI¢;S]…vx;lviˆ" 35 aq;.v∫IW,.ImsomswNy√ySy;qmh;hvos* axeWsTv=y’Tp[vıStI+,p[/;noJvlnwkÂp" 36 O xS]wrq;NyoNymxeWswNy'√yojRg;m=ymugtI+,w" [ pt'itxS];…,tqoJvl;…nSv.U…mp;t;lml'dh'it 37 R ®{" £o/;d(b˜…xromumocsomo…psom;S]mmo`vIy| [
99

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tyo…nRp;tensmu{.UMyorq;'t·r=Syc.Iitr;sIt( 38 td;suyıjgt;'=y;yp[vım;loKy…pt;mho…p u ' O tt"p[…vXy;qkq'…cdev…nv;ry;m;ssur" shwv 39 w ak;r,'…k'=y’∆n;n;'somTvy;pIdmk;yRk;y| ySm;TprS]Ihr,;ysomTvy;’t'yımtIv.Imm( 40 u p;pg[hSTv'.…vt;jneWp;poSyl'viˆmu%;…xn;'Tv' u .;y;R…mm;mpRyv;KpteSTv'pm;,y•evmdIyv;cm( 41 [ tqeitcov;cihm;'xm;lIyuı;dp;£;mdt" p[x;'t" u bOhSpitSt;mqgOÁt;r;'˙∑ojg;mSvgOhc®{" 42 ' pulSTy¨v;c tt" s'vTsrSy;'t√;dx;idTys…•." e idVypIt;Mbr/roidVy;.r,.UiWt" 43 t;rodr…v…n„£;Nt"k⁄m;rSsUys…•." R sv;Rqx;S]…vi√√;n(h‚Stx;S]p[vˇRk" 44 R n;my{;jpu]oy'…v≈utor;jvw¥k" r;D"somSypu]Tv;{;jpu]obu/"SmOt" 45 jn;n;'tstej;'…ssv;R<yev;…=pälI u b[˜;¥;St]c;jGmudv;deviWR…."sh 46 Re bOhSpitgOhsvej;tkmoRTsvetd; e R pp[Cz⁄Stesr;St;r;'knj;t"k⁄m;rk" 47 u É tt"s;l…∆t;teW;'n…k'…cdvdˇd; pun"punStd;pO∑;l∆y'tIvr;'gn; 48 somSyeit…cr;d;httogO ;i√/u"sut' bu/îTykro•;mp[;d;{;Jy'c.Utle 49 a….Wektt"’Tv;p[d;nmkroi√.u" ˘ g[hm?y'pd;y;qb[˜;b[˜iWR….yut" 50 [ R pXyt;'svR.t;n;'t]wv;'tr/Iyt U îlodrec/…mRœb/"pu]mjIjnt( 51 ' u aême/xt's;g[mkro¥SSvtejs; puÂrv;îit:y;t"svRloknmS’t" 52
100

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

ihmvÆCz%rerMyesm;r;?y…pt;mh' lokìêyRmg;{;jNs¢√IppitStd; 53 kÉ…xp[.tyodwTy;St∫OTyTv'sm;gt;" O ¨vRxIySypàITvmgm{Upmoiht; 54 s¢√Ip;vsumtIsxwlvnk;nn; /me,p;…lt;tensvRlokihtwiW,; 55 R c;mrg[h,;k°itR"Svy'cv;'gv;ihk; w b[˜p[s;d;∂ºv{odd;vı;Rsn'td; 56 'e /m;Rqk;m;N/me,smveto>yp;lyt( R R /m;Rqk;m;St'{∑üm;jGmu"k*tuk;‚Nvt;" 57 R …jD;svSt∞·rt'kq'pXyitn"smm( .KTy;c£ÉttSteW;m~yRp;¥;idk˘tt" 58 a;sn]ym;nIyidVy'knk.UW,m( …nveXy;q;kroTpUj;mIWıme…/k;'pn" 59 R u jGmtuSt*ck;m;q;Rvitkop'nppit O'[ aqR"x;pmd;ˇSmwlo.;Êv' n;xme„y…s 60 k;moPy;htvoNm;do.…vt;g'/m;dne k⁄m;rvnm;…≈Ty…vyog;∞ovRxI.v;t( 61 /moRPy;h…cr;yuSTv'/;…mRkí.…v„y…s s'titStvr;je{y;vd;c'{t;rkm( 62 xtxovO≤ım;y;itnn;x'.…vy;Syit u Wi∑'vW;R…,coNm;dËvRxIk;ms'.v" 63 a…cr;dev.;y;R…pvxme„yitc;Psr;" îTyuKTv;'tdR/" sver;j;r;Jy'td;Nv.Ut( 64 u R ahNyh…ndev{{∑üy;itpuÂrv;" 'e ' ' kd;…cd;®Árq'd…=,;'brc;·r,; 65 s;/|x£É,soåpXy•Iym;n;mq;'bre kÉ…xn;d;nve{,…c]le%;mqovRxIm( 66 'e t'…v…n…jRTysmre…v…v/;yu/p;tnw" pur;x£o…psmreynvj[I…v…n…jRt" 67 e
101

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

…m]Tvmgmˇenp[;d;id'{;ycovRxI' tt"p[.it…m]TvmgmTp;kx;sn" 68 O svRlokÉitx…yt'pÂrvsmevtm( u p[;hvj[Itust∑onIyt;…mymevc 69 'u s;puÂrvs"p[ITywc;g;y∞·rt'mht( l+mISvy'vr'n;m.rtenp[vitRtm( 70 menk;'covRxI'r.;'nTy?v…mitc;idxt( ' O nntRsly't]l+mIÂpe,covRxI 71 s;puÂrvs'ÎÇ;nOTy'tIk;mpI…@t; …vSmOt;….ny'sv|yTpur;tncoidtm( 72 xx;p.rt"£o/;i√yog;ˇSy.Utle p'cp'c;xdBd;…nlt;.Ut;.…v„y…s 73 ttStmUvxIgTv;.ˇ;Rrmkro…∞r' R x;p;nu.vn;'tcËvRxIbu/sUnn; 74 e u ajIjnTsut;n∑*n;mtSt;…•bo/me a;yud!;yuvXy;yubl;yu/iOR tm;Nvsu" 75 RO R R idVyj;yu"xt;yuísveidVybl*js" R a;yuWon¸W"pu]ovOıxm;Rtqwvc 76 r…jd|@o…vx;%ívIr;"p'cmh;rq;" rje"pu]xt'jDer;jey;îit…v≈ut' 77 r…jr;r;/y;m;sn;r;y,mkLmW' tps;toiWto…v„,uvrp;[ d;NmhIpte" 78 R' dev;surmnu„y;,;m.UTs…vjyItd; aqdev;suryım.U√WRxt]ym( 79 ' u p[Ò;dx£yo.IRmnk…íi√jyItyo" ' ttodev;sur"pO∑"pOqGdevítum%" 80 w Ru anyo…vRjyIk"Sy;{…jyR]itsob[vIt( e jy;yp[;…qRtor;j;sh;ySTv'.vSvn" 81 dwTyw"p[;hyidSv;mIvo.v;…mttSTvlm( n;sur"p[itp•'tTp[itp•'srStd; 82 w uw
102

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Sv;mI.vTvmSm;k˘bln;xy…vi√W" tto…vn;…xt;"sveyv?y;vj[p;…,n" 83 R e pu]Tvmgmˇu∑StSye{"kmR,;tt" ' dÊve{;ypur;r;Jy'jg;mtpser…j" 84 ' r…jpu]Std;…z•'bl;id'{Syvwyd; w yD.;gír;Jy'ctpoblgu,;‚Nvtw" 85 r;Jy.[∑Stt" x£or…jpu]…npI…@t" p[;hv;cSpit'dIn" pI…@toå‚Smrje"sut" 86 w nyD.;gor;Jy'mpI…@tSybOhSpte e r;Jyl;.;ymeyà'…v/TSv…/W,;…/p 87 ttobOhSpit" x£mkroäldipRtm( g[hx;'it…v/;nenp*i∑kÉnckmR,; 88 gTv;qmohy;m;sr…jpu];NbOhSpit" …jn/m|sm;Sq;yvedb;Á's/mR…vt( 89 ved]yIp·r.[∑;'ík;r…/W,;…/p" vedb;Á;n(p·rD;yhetv;dsm‚Nvt;n( 90 u j`;nx£ovj[,sv;RN/mRbih„’t;n( e n¸WSyp[v+y;…mpu];Ns¢wv/;…mRk;n( 91 yityRy;itXxy;Rit®ˇr"prEvc ayit…vRyitíwvs¢wtvxvıRn;" 92 e ' yit"k⁄m;r.;ve…pyogIvw%;nso.vt( yy;itrkro{;Jy'/mwkxr,"sd; 93 R x…mRœ;tSy.;y;R.∂iht;vOWpvR," Uu .;gRvSy;Tmj;cwvdevy;nIcsuvt; 94 [ yy;te"p'cd;y;d;St;Np[v+y;…mn;mt" devy;nIydup]tvsc;PyjIjnt( 95 ' u ' u R 'u tq;&Ám,'p®x…mRœ;jnyTsut;n( U' ydu"pUÂí.rtStevvx…vvıRn;" 96 w ' pUrov|xpv+y;…my]j;to…sp;…qRv '[ ydoStuy;dv;j;t;y]t*blkÉxv* 97
103

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

.;r;vt;r,;q;Ryp;'@v;n;'iht;yc ydo"pu];b.Uvíp'cdevsutopm;" 98 u shß…jˇq;Jyeœ"£o∑;nIlo…Ôkor`u" shß…jtod;y;d"xt…j•;mp;…qRv" 99 xt…jtíd;y;d;S]y"prm/;…mRk;" hwhyíhyíwvtq;t;lhyíy" 100 hwhySytud;y;do/mRn]"p[it≈ut" e /mRn]Syk⁄itStushtStSyc;Tmj" 101 e ˘ ' s'htSytud;y;domih„m;•;mp;…qRv" a;sINmih„mt"pu]o.{sen"p[t;pv;n( 102 v;r;,Sy;m.U{;j;k…qt"pUvmvih R e .{senSypu]Studdmon;m/;…mRk" 103 uR dudmSysuto.Imo/nkon;mvIyRv;n( R /nkSysut;Á;sn(cTv;rolok…v≈ut;" 104 ’t;…¶"’tvIyRí’t/m;Rtqwvc ’t*j;íctuqoR.T’tvIy;R∞sojun" 105 U R j;tob;¸shße,s¢√IpeêronOp" vW;RyttpStepdír'p…qvIpit" 106 u' eu O dˇm;r;/y;m;sk;ˇRvIyoRi]s'.vm( tSmwdˇovr;Np[;d;∞tur"pu®Woˇm" 107 pUvb;¸shß'tsvv[r;jsˇm" | u e a/m|?y;ym;nSy.Iití;…p…nv;r,m( 108 yuınpO…qvI'…jTv;/me,;v;Pyvwblm( e R s'g;[ mevtRm;nSyv/íwv;…/k;∫vet( 109 EtenyvsumtIs¢√Ip;spˇn; e ' s¢od…/p·r…=¢;=;]e,…v…/n;…jt; 110 jDeb;¸shß'cîCztStSy/Imt" sveyD;mh;b;hoStSy;sN.U·rd…=,;" 111 R svek;'cnyUp;Stesvek;'cnveidk;" R R svedvís'p;[ ¢;…vm;nSqwrl'’tw" 112 Re w
104

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

g'/vwrPsro….í…nTymev;…pse…vt;" R ySyyDejg*g;q;g'/voRn;rdStq; 113 ' k;ˇRvIyRSyr;jWemihm;n'…nrI+ys" R R nnUnk;ˇRvIyRSygit'y;Sy'itp;…qRv;" 14 ' yDwd;RnStpo….í…v£me,≈utnc w e s¢√Ip;nnucrn(vgnpvnopm" 115 e e p'c;xIitshß;…,vW;R,;'cnr;…/p" s¢√IppO…qVy;íc£vtIRb.Uvh 116 sEvpxup;lo.UT=e]p;l"sEvih sEvvO∑‰;pjRNyoyo…gTv;djuno.vt( 117 R yos*b;¸shße,Jy;`;tki#nTvc; .;itr‚Xmshße,x;rdenv.;Skr" 118 e EWn;mmnu„yeWm;ih„mTy;'mh;¥uit" u EWvegsmu{Syp[;vO$k;le.jetvw 119 ' ( £°@teSvsu%;ye…vp[itßotomhIpit" lln;"£°@t;tenp[itbıo…mRm;…lnI 120 Ë…mR.k…$m;l;s;x'…kt;>yeitnmRd; u[ ⁄ EWEvmnov|xTvvg;heNmh;,Rvm( 121 e kre,oıOTyvegtk;…mnIp[I,nentu 'u tSyb;¸shße,=o>ym;,emhod/* 122 .v'itlIn;…níe∑;"p;t;lSq;mh;sur;" tdU®=o.c…kt;amOtoTp;dx'…kt;" 123 nt;…nílmUı;Rno.v'itcmhorg;" EW/NvIc…c=epr;v,'pits;yk;n( 124 [ EW/NvI/nugÁ¨‚Tsˇ_˘pc…."xrw" RO ' l'kxmoh…yTv;tusbl'r;v,'bl;t( 125 É ' …n…jRTybı(v;Tv;nIym;ih„mTy;Mbb'/tm( ttogtoh'tSy;g[ajunsps;dyn( 126 e R' '[ mumocr;jn(p*]'ms:y'’Tv;cp;…qRv" e tSyb;¸shßSyb.UvJy;tlSvn" 127
105

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yug;'t;¶e"p[vˇSyyq;Jy;tl…n"Svn" O ahobl'…v/evIRy.;gRv"syd;ÆCznt( 128 | mO/shß'b;˛n;'hmt;lvn'yq; e e y'v…sœStus£ıoÁjunx¢v;‚Nv.u" 129 ' ⁄ R' ySm;√n'pdG/'t…v≈utmmhwhy [ e ' tSm;ˇed„’t'kmR’tmNyoh…n„yit 130 u …zTv;b;¸shß'tpmQytrs;blI e[ tpSvIb[;˜,STv;'vv…/„yits.;gRv" 131 w tSyr;moqh't;sINmu…nx;pen/Imt" tSypu]xt'Tv;sITp'ct]mh;rq;" 132 ’t;S];b…ln"xUr;/m;RTm;nomh;bl xUrseníxUrí/O∑ovw’„,Evc 133 jyı(vj"svwkt;Rav≤Ntírs;pit" jy?vjSypu]Stut;lj'`omh;bl" 134 tSypu];Xxt;Nyevt;lj'`;îitSmOt;" teW;'pck⁄l;Ny;sNhwhy;n;'mh;Tmn;m( 135 ' vIitho];ís'j;t;.oj;í;v'tyStq; tu@kÉr;í…v£;'t;St;lj'`;"p[k°itRt;" 136 ' vIitho]sutí;…pan'ton;mvIyRv;n( dujyStSypu]Stub.Uv;…m]kWR," 137 R s∫;venmh;r;j"p[j;/me,p;lyn( R k;tRvIy;Rjnon;mr;j;b;¸shß/Ot( 138 Ru yens;grpy|t;/nuW;…n…jRt;mhI yStSyk°tRy•;mkLymuTq;ym;nv" 139 e ntSy…vˇn;x"Sy;•∑'cl.tepn" u k;tRvIyRSyyojNmkqyeidh/Imt" yq;y∑;yq;d;t;SvgRlokÉmhIyte 140 îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@yduvxk°tRnn;m√;dxoå?y;y" 12 [ O º ' '
106

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

]yodxoå?y;y" pulSTy¨v;c £o∑o"Í,uTv'r;je{v'xmuˇmpU®Wm( ' ySy;Nvv;yes.to…v„,uvæOR „,k⁄lo√h" 1 'U £o∑orev;.vTpu]ovO…jnIv;Nmh;yx;" tSypu]o.vTSv;it"k⁄xkStTsuto.vt( 2 ' ⁄ k⁄xkor.vTpu]on;ª;…c]rqoSytu ' xx…b'd·rit:y;tí£vtIRb.Uvh 3 u a];nuvxXlokoy'gItStSypur;.vt( ' xx…b'doStup];,;'xt;n;m.vCztm( 4 u /Imt;'c;®Âp;,;'.·r{…v,tejs;m( U teW;'xtp[/;n;n;'pqs;◊;mh;bl;" 5 O u pOq≈v;"pOqyx;"pOqtj;"pOq∫v" u u ue U pOqk°itR" pOqmtor;j;n"xx…b'dv" 6 u u x'sitcpur;,D;"pOq≈vsmuˇmm( ' u ttí;Sy;.vNpu];"¨xn;x]ut;pn" 7 pu]íoxnsStSy…xneyn;Rmsˇm" u a;sIt(…xneyo"pu]oy"s®Kmkvcomt" 8 …nhTy®Kmkvcoyuıyı…vx;rd" e u /‚Nvno…v…v/wb;R,rv;PypO…qvI…mm;m( 9 w aême/dd;{;j;b[;˜,e>yíd…=,;' e jDet®Kmkvc;Tpr;vOTprvIrh; 10 u tTpu];j…Drepcmh;vIyRpr;£m;" ' ®KmeW"pOq®KmíJy;m`" p·r`oh·r" 11 u u p·r`'ch·r'cv…vdehSq;py≤Tpt; w e ®KmeWr.v{;j;pOq®KmStq;≈y" 12 u u t;>y;'pv;[ …jtor;Jy;JJy;m`ovsd;≈me [ p[x;'tí;≈mSqStub;[ ˜,en…vbo…/t" 13 jg;m/nur;d;ydexmNy'?vjIrqI nmRd;t$Ek;k°kÉvl'v…ˇk…xRt" 14 O
107

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

A=v't…g·r'gTv;muˇ_mNyw®p;…vxt( ' Jy;m`Sy;.v∫;y;RxBy;p·r,t;stI 15 w apu]oPy.v{;j;.;y;RmNy;m…c'tyn( tSy;sIi√jyoyuıt]kNy;mv;Pys" 16 e .;y;Rmv;cs'];s;TòuWytx…c‚Smte u e 'e u EvmuKTv;b[vIdenkSykÉyòWitvw 17 ' ' ue r;jov;c yStej…n„ytep]StSy.;y;R.…v„yit u tSy;"s;tpsog[,kNy;y;" s'psyt 18 e [ U pu]…vd.|s.g'xBy;p·r,t;stI ' u w r;jpu}y;'t…v√;'s*òuW;y;'£qk*…xk* 19 u lomp;d'ttIy'tp]prm/;…mRkm( O uu' pí;i√d.oRjnyCzUrr,…vx;rdm( 20 ' lomp;d;Tmjob.[/iOR tStSytuc;Tmj" u k*…xkSy;TmjíeidStSm;∞w¥nOp;"SmOt;" 21 £qo…vd.Rp]oy"k⁄itStSy;Tmjo.vt( u ˘ k⁄t/∑SttojDe /O∑;TsO∑" p[t;pv;n( 22 ˘ e RO sO∑Sypu]o/m;RTm;…nvO…ˇ" prvIrh; …nvO…ˇpu]od;x;hoRn;ª;stu…vdUrq" 23 d;x;hRp]o.ImStu.Im;∆ImUt¨Cyte u jImUtpu]o…v’itStSy.Imrq"sut" 24 aq.ImrqSy;…ppu]onvrq"…kl tSyc;sI∂xrq" xk⁄…nStSyc;Tmj" 25 tSm;Tkr'.StSm;∞devr;tob.Uvh dev=]o.v{;j;devr;t;Nmh;yx;" 26 devg.RsmojDedv=]Syn'dn" e m/un;Rmmh;tej;m/o"k⁄®vx"SmOt" 27 a;sITk⁄®vx;Tpu]" pu®ho]"p[t;pv;n( a'xjDqvwd>y;|{v'Ty;'p®ho]t" 28 u R e u ve]k°Tv.v∫;y;RaxoStSy;'Vyj;yt '
108

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

s;Tvt"sTvs'p•" s;Tvt;n( k°itRvıRn" 29 îm;'…vsOi∑'…vD;yJy;m`Symh;Tmn" p[j;v;neits;yuJy'r;D"somSy/Imt" 30 s;Tvt;NsTvs'p•;k*sLy;suWvst;n( u e u teW;'sg;RícTv;ro…vStre,vt;n(Í,u 31 w .jm;nSysOjYy;'.;jn;m;suto.vt( ' sOjySysut;y;'t.;jk;Stutto.vn( 32 ' u tSy.;jSy.;ye√sWv;test;Nb˛n( Rº uu u ne…m'c’k,'cvvOæ„,'prpurjy' 33 w ' te.;jk;"SmOt;ySm;∫jm;n;i√j…Dre dev;vO/" pOqn;Rmm/Un;'…m]vıRn" 34 u apu]STv.v{;j;cc;rprm'tp" pu]" svRg,opetomm.Uy;iditSpOhn( 35 u s'yoJy’„,mev;qp,;Rx;y;jl'SpOxn( s;toySpxRn;ˇSys;'…n?y'…nªg;Ág;t( 36 kLy;,'crtStSyxuxoc…nªg;tt" …c'ty;qprIt;Tm;jg;m;q…v…níym( 37 .UTv;gCz;Myh'n;rIySy;mev…v/" sut" ' j;yettSm;d¥;h'.v;MySysutp[d; 38 aq.UTv;k⁄m;rIs;…b.[tIprm'vpu" D;py;m;sr;j;n't;…myeWnOpStt" 39 aqs;nvmem;…ssuWvs·rt;'vr; u e pu]svRg,opetb.[dv;vO/;Tprm( 40 ' u ' 'u e a]v'xpr;,D;b[vtIitp·r≈utm( eu u ' gu,;Ndev;vO/Sy;qk°ˇRytomh;Tmn" 41 ' b.["≈eœomnu„y;,;'dvdv;vO/"sm" u e w Re Wi∑"xt'cpu];,;'shß;…,cs¢it" 42 EtemtTv'sp;[ ¢;b.[odev;vO/;d…p O ' R yDd;ntpo/Im;Nb[˜<ySsuÎ!v[t" 43 Âpv;'ímh;tej;.ojotomOtk;vtIm(
109

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

xrk;NtSyduiht;suWvctur"sut;n( 44 u e k⁄kr.jm;n'cXy;m'kblbihRWm( ⁄' ˘ k⁄krSy;TmjovOi∑vO∑Stutnyo/Oit" 45 ⁄ Re kpotrom;tSy;…pit…ˇ·rStSyc;Tmj" tSy;sIä¸pu]Stu…v√;Npu]on·r"…kl 46 :y;ytetSyn;m;Ny∞'dnodkdud…." 'u aSy;sId….…jTpu]Sttoj;t"punvRs" 47 u apu]oÁ….…jTpUvmiW…."p[·rtomud; R O e aême/tp];qRm;juh;vnroˇm" 48 'uu tSym?ye…vcrt"s.;m?y;TsmuÆTqt" aN/Stu…v√;N/mRDoyDd;t;punvRs" 49 u tSy;sITpu]…mqunvsoí;·r…jt"…kl ' a;¸kí;¸k°cwv:y;t;mitmt;'vr 50 îm;'íod;hr'Ty]Xlok;'í;itrs;Tmk;n( sop;s'g;nukW;R,;'tnu];,;'vÂ…qn;m( 51 rq;n;'m``oW;,;'shß;…,dxwvtu e n;sTyv;idno.oj;n;yD;n;shßd;" 52 n;xu…cn;RPy…v√;'son.oj;d…/ko.vt( a;¸k;'tmnup;[ ¢îTyeWoNvy¨Cyte 53 a;¸kí;Pyv'tIWuSvs;r'c;¸k°'dd* a;¸kSywvduiht;pu]*√*smsUyt 54 devk˘cog[sncdevg.Rsm;vu.* e' devkSysut;íwvj…Drei]dxopm;" 55 devv;nupdevísudvodevr…=t" e teW;'Svs;r"s¢wvvsudv;yt;dd* 56 e devk°≈utdev;cyxod;c≈uit≈v; ≈Idev;copdev;csuÂp;ceits¢mI 57 nvog[snSysut;"k˘sSteW;'cpUvj" e R Nyg[o/Stusn;m;ck˘k"x'k"su.íy" 58 u ⁄ U aNyStur;∑^p;líbımui∑"smui∑k"
110

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

teW;'Svs;r"p'c;sNks;k˘svtItq; 59 sur.Ir;∑^p;lIck˘k;ceitvr;'gn;" ¨g[sn"sh;pTyoVy;:y;t"k⁄kro∫v" 60 e ⁄ .jm;nSypu]o.U{…qmu:yo…vdUrq" r;j;…/dev"xUrí…vdUrqsuto.vt( 61 r;j;…/devSysut*jD;tevIrs'mt* =]v[tit…nrt*xo,;ê"êetv;hn" 62 e xo,;êSysut;"p'cxUr;r,…vx;rd;" xmIcr;jxm;Rc…nmUˇ"x]u…jCz⁄…c" 63 R xmIpu]"p[it=]"p[it=]Syc;Tmj" p[it=]suto.ojo˙dIkStSyc;Tmj" ˙dIkSy;.vNpu];dx.Impr;£m;" 64 ’tvm;RgjSteW;'xt/Nv;csˇm" [ dev;hRísu.;nuí.IW,ímh;bl" 65 aj;tí…vj;tíkrkíkr'/m" dev;hRSysuto…v√;n(jDekblbihRW" 66 ˘ asm*j;SttStSysm*j;ísut;vu.* aj;tpu]Sysut*p[j;yetsm*js* 67 e sm*j"pu];…v:y;t;S]y"prm/;…mRk;" sudxísuvxí’„,îTynun;mt" 68 ' ' a'/k;n;…mm'vxy"k°tRyit …nTyx" ' ' a;Tmno…vpulvxpj;m;“oTyy'tt" 69 ' ' '[ g;'/;rIcwvm;{Ic£o∑o.;Ryb.Uvtu" Re g;'/;rIjny;m;ssu…n]'…m]vTslm( 70 m;{Iyu/;…jt'p]ttovwdvmI!uW' u' e an…m]'…x…n'cvp'c;]’tl=,;" 71 w an…m]suto…nflo…nflSy;…pc√*sut* p[snímh;vIyR"x…ˇ_senít;vu.* 72 e Sym'tk˘psnSym…,ràmnuˇm' [ e pO…q√y;'m…,rà;n;'r;jeitsmud;TdOtm( 73
111

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

˙id’Tv;sub¸xom…,'tsVyr;jt ' m…,rà'yy;ceqr;j;q|x*·r®ˇmm( 74 go…v'dínt'l.xˇ_o…pnjh;rs" ee kd;…cNmOgy;'y;t"p[snSten.UiWt" 75 e …blexBd'sxu≈;v’t'sÊvenkÉn…ct( tt"p[…vXys…bl'psnoÁO=m;sdt( 76 [ e A="p[snctq;A='c;…pp[sn…jt( e' e a;s;¥yuy/;tet*prSprjyeCzy; 77 u hTv;A="p[sncttSt'm…,m;dd;t( e' p[sntht'≈Tv;go…v'd"p·rx'…kt" 78 e'u u s];…j];tutd(.;[ ];y;dvwítq;prw" go…v'dnhtonUnpsnom…,k;r,;t( 79 e '[ e p[snStugtor<y'm…,ràen.UiWt" e t'ÎÇ;…nj`;n;qnTyjNt'Sym'tkm( 80 j`;nwv;p[d;nenx]u.tckÉxv" U' îitp[v;dSsvR]:y;tSs];…jt;’t" 81 aqdI`e,k;lenmOgy;'…ngRt" pun" R yÎCzy;cgo…v'do…bl;>y;xmq;gmt( 82 ttXxBd'yq;pUvsc£ÉA=r;@±blI | xBd'≈Tv;tugo…v'd"%©p;…,"p[…vXyc 83 u apXy∆;'bv'tcA=r;j'mh;bl' ' ttStU,˙WIkÉxStmO=mitr'hs; 84 | j;'bv'tsjg[;h£o/s'rˇ_locn" ' ÎÇ;cwntq;…v„,ukmR….vw„,vI'tnu' 85 ' ' R tu∑;vA=r;jo…p…v„,usˇ_ÉnsTvr' U ttStu.gv;'Stu∑ovre,smrocyt( 86 j;Mbv;nuv;c î∑'c£p[h;re,Tvˇomemr,'x.m( u kNy;ceymmsut;.ˇ;RrTv;mv;“uy;t( 87 ' ' yoy'm…,"p[sn;ˇuhTv;cwv;¢v;nhm( e
112

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

sTvy;gOÁt;'n;qm…,reWoå]vˇRte 88 îTyuˇ_oj;'bv'tvhTv;c£É,kÉxv" ' w ’tk;yoRmh;b;¸"kNy;'cv;dd*td; 89 w tt"s];…jtectNm…,rà'svwdd* w yLlB/mO=r;j;∞svRy;dvs…•/* 90 ten…mQy;p[v;dens't¢oy'jn;dRn" ttStey;dv;"svev;sudvmq;b[vn( 91 R e u aSm;k˘mn…sÁ;sITp[snStuTvy;ht" e EkìkSy;StusdyoRdxs];…jt"sut;" 92 'u sTyoTp•;Ssut;StSyxtmekc…v≈ut;" ˘ …v:y;t;ímh;vIy;R.gk;rípUvj" 93 ' R sTy;v[tvtISv“;.'gk;rSypUvj; R suWvSt;"k⁄m;r;'í…xnIv;l"p[t;pv;n( 94 u u a.'goyuy/;ní…x…nStSy;Tmjo.vt( u tSm;¥ug/r"pu];Xxt'tSyp[k°itRt;" 95 ' an…m];◊yoyovw…v:y;tovOæ„,v'xj" an…m];t(…x…njRDk…nœovOæ„,n'dn" 96 e an…m];∞s'jDevæ„,vIroyu/;…jt" O aNy*ctny*vIr;vOW.…í]Evc 97 AW."k;…xr;jSysut;'.;y;Rm…n'idt;' jy'tíjy'tI'cxu.;'.;y;Rm…v'dt 98 jy'tSyjy'Ty;'vp]"sm.vˇt" wu sd;yJv;it/Irí≈utv;nit…qip[y" 99 a£Àr"suWvtSm;Tsud=o.U·rd…=," u e ràkNy;cxwBy;ca£ÀrSt;mv;¢v;n( 100 pu];nuTp;dy;m;sEk;dxmh;bl;n( ¨pl'.sd;l'.muTkl'c;YyRxxv' 101 ' w su/Ir'csd;y='x]uflv;·rmejy' ' /mRÎi∑'c/m|csOi∑m*…ltqwvc 102 svecp[itht;Rrorà;n;'j…Drecte R
113

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a£Àr;CzUrsen;y;'st*√*k⁄ln'dn* 103 u devv;nupdevíjD;tedvs'mt* e a…êNy;'i]ctu"pu];"pOq…vRpqrvc 104 u O ue aêg[Ivoêv;¸ísup;êRkgveW,* ·r∑ne…m"suvc;Rcsu/m;Rmdrvc 105 O ue a.U…mbR¸.U…mí≈…vœ;≈v,e‚S]y* îm;'…mQy;….xi¢'yoved’„,Sybu≤ım;n( 106 ns…mQy;….x;pena….gMyíkÉn…ct( E+v;k°suWvp]xrm∫ëtmI!uWm( 107 u eu' U mI!uW;j…Drexr;.oj;y;'p®W;dx U u vsudvomh;b;¸"pUvm;nkdud…." 108 e R 'u dev.;gStq;jDetq;dev≈v;"pun" an;vOi∑'k…níwvn'idíwvs’¥x;" 109 ⁄ Xy;m"xmIk"s¢;:y"p'cc;Syvr;'gn;" ≈utk°itR"pOq;cwv≈utdevI≈ut≈v;" 110 r;j;…/devIctq;p'ct;vIrm;tr" w vOıSy≈utdevItuk;ÂW'sWvnpm( 111 uu eO kìky;Cz±®tk°teStujDestdRnonOp" É R ' ≈ut≈v…scw¥SysunIq"smp¥t 112 r;j;…/deVy;"s'.to/m;R∫y…vv…jRt" U xUr"s:yenbıos*k⁄it.ojepq;'dd* 113 ˘ O Ev'ktIsm;:y;cvsudvSvs;pOq; ˘⁄ e k⁄it.ojodd;ˇ;'tp;'@o.;Ry;Rm…n'idt;m( 114 ˘ u p;<@±vqestdevIs;devpu];Nmh;rq;n( R U /m;R¥…/i∑rojDev;t;∆Devkodr" 115 u O î'{;ın'jyíwvx£tuLypr;£m" yoås*i]pu®W;∆;t‚S]….r'xmh;rq" 116 w R devk;yRkríwvsvRd;nvsUdn" av?y;í;…px£Syd;nv;yen`;itt;" 117 Sq;…ptSstux£É,lB/vc;R‚S]…v∑pe
114

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

m;{vTy;'tj…nt;v…ên;…vitn"≈utm( 118 u nk⁄l"shdevíÂpsTvgu,;‚Nvt* roih,Ip*rvIn;m.;y;Rc;nkdud." 119 'ue le.c∑str;m's;r,'cr,ip[ym( e e' u' du/rdmn'cv…p'@;rkmh;hnu' 120 R' w aqm;y;Tvm;v;Sy;devk°y;.…v„yit tSy;'jDemh;b;¸"pUvtsp[j;pit" 121 |u anuj;t;.vT’„,;su.{;.{.;iW,I …vjyorocm;nStuv/Rm;nídevl" 122 Etesvemh;Tm;n¨pdeVy;'pj…Dre R [ ag;vh'mh;Tm;n'bh∂ºvIVyj;yt 123 O bOh∂ºVy;'Svy'jDemNdkon;mn;mt" s¢m'dvk°pu]rmtsWuvstm( 124 e 'e ' ' e u gveW,'mh;.;g'sg;[ me„vpr;…jtm( ' ≈utdeVy;…vh;retvne…vcrt;pur; 125 u vwXy;y;'sm/;Cz*·r"pu]k*…xkmg[jm( ' ≈ut/r;tur;DItus*rg'/p·rg[h" 126 ' pu]ck…pl'cvvsudv;TmjoblI ' w e jn;n;'c…vW;do.UTp[qm"s/nuır" 127 R s*.{í;.víwvmh;sTv*b.Uvtu" dev.;gsutí;…pp[St;v"sbu/"SmOt" 128 pÆ<@t'pqm'b;¸dev≈vsmuˇmm( [ î+v;k⁄kltoySymn‚SvNy;yx‚SvnI 129 ⁄ …nvOˇx]u"x]ufl"≈ı;tSm;dj;yt g'@W;y;mpTy;…n’„,Stu∑"xt'dd* 130 U sc'{tmh;.;g'vIyRvtmh;blm( 'u '' r'itp;lír'itín'dnSysut;vu.* 131 xmIkpu];íTv;ro…v£;'t;"sumh;bl;" …vrjí/nuívVyomStSyssOjy" 132 w ' anpTyo.v√‰om"sOjySy/n'jy"
115

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yoj;ym;no.ojTv'r;jiWRTvmv;¢v;n( 133 ’„,SyjNm;>yudy'y" k°tRyit…nTyx" Í,oitv;nro…nTy'svRp;pw" p[mCyte 134 u aqdevomh;dev"pUv’„,"p[j;pit" | …vh;r;q|sdevos*m;nuW„vPyj;yt 135 e devKy;'vsudvntps;pu„kre=," e e ctub;R¸Stusj;toidVyÂpojn;≈y" 136 ' ≈IvTsl=,'dvÎÇ;dev"sl=,m( e ' w ¨v;cvsudvSt'Âp'shrvwp.o 137 e ' [ .Itoh'dvk˘sSyttSTvetd(bvI…mte e [ mmpu];ht;Sten≈eœ;"W@±.Im…v£m;" 138 vsudvvc"≈uTv;Âp'shrdCyut" e ' anuD;Pytutx*·rnRNdgopgOhnyt( 139 ' e dTv;t'ndgop;yr+yt;…mitc;b[vIt( ' atStusvRkLy;,'y;dv;n;'.…v„yit 140 ay'tg.oRdvKy;y;vTk˘sh…n„yit u e ' t;vTpO…qVy;'.…vt;=emo.;r;vh"prm( 141 yevd∑;Stur;j;nSt;'Stusv;RNh…n„yit wu k*rv;,;'r,e.tsvR=]sm;gme 142 Ue s;rQymjunSy;y'Svy'dv"k·r„yit R e …n"=i]y;'/r;'’Tv;.o+ytexWt;'gt;m( 143 e sv|yduklcvdevlok˘n…y„yit ⁄ ' w .I„m¨v;c kEWvsudvStudvk°k;yx‚SvnI 144 e e n'dgopíkíwvyxod;k;mh;v[t; y;…v„,upoiWtvtIy;'sm;teTy.;Wt 145 ' y;g.|jny;m;sy;cwnsmvıRyt( ' pulSTy¨v;c pu®W"kXypí;s;viditSt≤Tp[y;SmOt; 146 kXypob[˜,o'xStup…qVy;aiditStq; O
116

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

n'do{o,Ssm;:y;toyxod;q/r;.vt( 147 aqk;m;Nmh;b;¸devKy;"smpUryt( R yety;k;'…=t;"pUvmj;ˇSm;Nmh;Tmn" 148 R a…cr'smh;dev"p[…v∑om;nuWI'tnu' mohyNsvR.t;…nyog;¥ogIsm;yy* 149 U n∑e/metq;yDe…v„,uvæOR „,k⁄l…v.u" R e ktu/mRVyvSq;nmsur;,;'p,;xnm( 150 | [ ®ÆKm,IsTy.;m;csTy;n;…¶…jtItq; su…m];ctq;xwBy;g;'/;rIl+m,;tq; 151 su.Im;ctq;m;{Ik*xLy;…vjy;tq; Evm;dI…ndevIn;'shß;…,cWo@x 152 ®ÆKm,Ijny;m;spu];n(Í,u…vx;rd;n( c;®de„,'r,exrp¥ªçmh;blm( 153 U' [ u suc;®'c;®.{çsdê'ÓSvmevc s¢mç;® gu¢çc;® .{çc;®k˘ 154 c;®h;s'k…nœçkNy;ç;®mtI'tq; j…DresTy.;m;y;.;nu.IRmrq"=," 155 roihtodIi¢m;'ívt;m[b/ojl'/m" w ' ctßoj…DretW;'Svs;ríyvIysI" 156 e j;'bvTy;"sutojDes;'bíwv;itxo.n" s*rx;S]Sykˇ;R vwpitm;m'idrSyc 157 [ mUlSq;ne…nvexí’tStenmh;Tmn; tu∑ndevdevnk⁄œrogo…vn;…xt" 158 e e su…m]'c;®…m]'c…m]…v'd;Vyj;yt …m]b;¸"sunIqín;¶…jTy;'b.Uvtu" 159 Evm;dI…npu];,;'shß;…,…nx;my axIitíshß;,;'v;sudvsut;Stq; 160 e p[¥ªSycd;y;dovwd>y;|b≤ısˇm" u u a…n®ıor,eyoı;jDeSymOgkÉtn" 161 k;My;sup;êRtny;s;'b;Lle.tr‚Svnm( e
117

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sÊvp[’tyodev;"pr;"p'cp[k°itRt;" 162 itß"ko$‰"p[vIr;,;'y;dv;n;'mh;Tmn;' Wi∑" xtshß;…,vIyRvtomh;bl;" 163 ' dev;'x;"svREveh¨Tp•;Stemh*js" dwv;surht;yev;asur;Stumh;bl;" 164 e îhoTp•;mnu„yeWb;/'tsvRm;nv;n( u e teW;muır,;q;Ry¨Tp•;y;dvekle 165 ⁄ k⁄l;n;'xtmekcy;dv;n;'mh;Tmn;m( ˘ …v„,uSteW;'p,t;cp[.TvecVyv‚Sqt" 166 [ e u …ndexSq;…ynStSyAd≠?‰'tsvRy;dv;" e .I„m¨v;c s¢WRy" k⁄bríy=om…,/rStq; 167 e s;Ty…kn;Rrdíwv…xvo/Nv't·rStq; a;iddevStq;…v„,ur….Stushdwvtw" 168 e …kmq|shs'.t;"sursM.Uty"…=t* U .…v„y;"kitv;c;Syp[;du.;Rv;mh;Tmn" 169 svR=]WsveW…kmq|…mhj;yte eeu Ru ydqR…mhs'.to…v„,uv„<y'/kÉkle 170 U RO ⁄ pun" punmRn„yeWtNmeTv'bihpOCzt" u u U[ pulSTy¨v;c Í,u.pp[v+y;…mrhSy;itrhSykm( U yq;idVytnu…vR„,um;RnW‚„vhj;yte 171 ue yug;'ttpr;vOˇk;lep…x…qlep." eu e [ [u dev;surmnu„yeWj;yteh·rrIêr" 172 u ihr<yk…xpudTyS]wloKySyp[x;…st; Rw b…ln;…/iœtecvpunloRk]ye£m;t( 173 w s:ym;sITprmk˘dv;n;msur"sh e w yug;:y;dxs'p,;Ra;sIdVy;k⁄ljgt( 174 U ' …ndexSq;…yní;…ptyodev;sur;Svy' R bıob…l…vRmdoRyssvˇ"sud;®," 175 ' u ' O
118

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

dev;n;msur;,;'c`or"=ykromh;n( ktu/mRVyvSq;'cj;ytem;nuW‚„vh 176 | e .Ogo"x;p…n…mˇ'tdv;sur’tetd; ue .I„m¨v;c kq'dv;sur’teh·rdehmv;¢v;n( 177 e R dwv;suryq;vOˇtNmekqysuvt ' ' [ pulSTy¨v;c teW;'jy…n…mˇ'vsg;[ m;Syu"sud;®,;" 178 w ' avt;r;dx√*cxuı;mNv'treSmOt;" n;m/eysm;senÍ,utW;'…vv…=tm( 179 ' e p[qmon;r…s'hStui√tIyí;…pv;mn" tOtIyStuvr;híctuqoRåmOtm'qn" 180 s'g;[ m"p'cmíwvsu`orSt;rk;my" WœoÁ;@Ivk;:yís¢mS]wprStq; 181 u a∑mí;'/kv/onvmovO]`;tn" ?vjídxmSteW;'h;l;hlStt"pr' 182 p[…qto√;dxSteW;'`or"kol;hlStq; ihr<yk…xpudTyonr…s'hnsUidt" 183 Rw e v;mnenb…lbRıS]wloKy;£m,epr; u ihr<y;=ohto√÷√pitv;detdvtw" 184 º[ uw d'∑y;tuvr;he,smu{Sqoi√/;’t" ^ p[Ò;do…n…jRtoyuıî{e,;mOtm'qne 185 ( …vrocnStup;[ Ò;id…nRTy…mN{v/o¥t" î'{,vc…v£My…nhtSt;rk;mye 186 e w axKnuvTsudvWi]purso!um;surm( e eu ' moh…yTv;åmOtpItegoÂpe,;sur;·r,; 187 e n;sn(jIv…ytuxKy;.Uyo.UyomOt;sur;" ' …nht;d;nv;"sve]loKye}y'bkÉ,tu 188 Rw asur;í…px;c;íd;nv;í;'/kÉv/e ht;devmnu„ywSte…ptO….íwvsvRx" 189
119

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'pˇ_od;nvwv]o`orekol;hleht" O RO td;…v„,ush;yenmhe{,…np;itt" 190 'e htSttomhe{,m;y;z•Stuyog…vt( 'e vj[,=,m;…vXy…vp[…c…ˇ"sh;nug" 191 e dwTy;íd;nv;íwvs'yt;"’TòxStute u Etedv;åsur;vOˇ;"s'g;[ m;√;dxwvtu 192 w dev;sur=ykr;"p[j;n;'ciht;yvw ihr<yk…xpUr;j;vW;R,;mbudb.* 193 R' i√s¢it'tq;Ny;…n…nyut;Ny…/k;…ntu axIitcshß;…,]wloKywêyRv;n.Ut( 194 py;Ry,tur;j;.Uä…lvRW;Rbdpn" e Ru ' u Wiœ'cvshß;…,…nyut;…nc…v'xit' 195 w b…lr;Jy;…/k;rety;vTk;lík°itRt" u t;vTk;l'tpÒ;do…nvOtoÁsur"sh 196 u[ R w jy;qRmt…vDey;asur;,;'mh*js" ee ]wloKy…mdmVyg[mhe{,;nup;Lyte 197 ' 'e asMp•…md'sv|y;v√W;Rytpn" u'u py;Ry,vsMp[;¢e]loKy'p;kx;sne 198 e w w ttoåsur;Np·rTyJyyDodev;ngCzt yDedv;nqgteiditj;"k;Vymb[vn( 199 e u dwTy;Ëcu"˙t'm`vt;r;Jy'TyKTv;yD"sur;n(gt" Sq;tunxuKnumoÁ]p[…vx;mors;tlm( 200 ' Evmuˇ_ob[vIdet;‚NvW<,;n(s;'Tvyn(…gr; m;.w∑/;r…y„y;…mtejs;Svenvoåsur;" 201 m'];í*W/yíwv/r;y;'yˇuvtRte m…yitœittTsv|p;dm;]'srWvw 202 ue u tTsv|cp[d;Sy;…myu„mdqe/tmy; R O' ttodev;Stut;n(ÎÇ;/Ot;Nk;Vyen/Imt; 203 am']y'tdev;vws…v¶;St…∆`O=y; '
120

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

k;VyoÁeWîd'sv|Vy;vtRyitnobl;t( 204 s;/ugCz;mhet,y;v•Cy;vyetvw U | p[sÁ…jTv;…x∑;'Stup;t;l'p;[ py;mhe 205 ttodev;StusrB/;d;nv;nupsOTyh ' ttStev?ym;n;Stw" k;Vymev;….du&vu" 206 tt"k;VyStut;n(ÎÇ;tU,dvr….&t;n( |e w r=;k;ye,s'˙Tydev>ySt;Nsur;idRt;n( 207 R e k;Vy'ÎÇ;‚Sqt'dv;…n…vRxk;Stutj¸" e ' e tt"k;Vyonu…c'Ty;qb[˜,ovcn'ihtm( 208 t;nuv;ctt"k;Vy"pUvvˇmnuSmrn( R O ]wloKy'vo˙t'sv|v;mneni]…."£mw" 209 b…lbRıohtoj'.o…nhtí…vrocn" mh;sur;√;dxsusg;[ meWsrht;" 210 ' u uw R twStw®p;yw.…UR yœ;…nht;Stup/;nt" [ kÉ…cÆCz∑;íyUyvyın;StIitmemtm( 211 ' w u ' nItyovo…v/;tVy;¨p;sek;lpyRy;t( y;Sy;My'hmh;devm];q|…vjy;vhm( 212 ' ' ap[tIp;'Sttodev;Nm'];Np[;Pymheêr;t( yoTSy;mhepndevStt"p[;PSyqvwjym( 213 u R w ttSte ’ts'v;d;dev;nUcStd;sur;" u NyStxß;vy'sve…n"Ss•;h;rqw…vRn; 214 R vy'tpí·r„y;m"s'vt;vLklwStq; O dev;SteW;'vc≈uTv;sTy;….Vy;˙t'tt" 215 ttoNyvtRyNsve…vJvr;muidt;íte R NyStxS]eWdTyeW…v…nvOˇ;Std;sur;" 216 uw u ttSt;nb[vITk;Vy¨p;?v'tp…s‚Sqt;" …n®‚Tsˇ_;Stpoyuˇ_;"k;l'k;y;Rqs;/km( 217 R …ptur;≈ms'Sq;vwm;'ptI=qd;nv;" [ t;nui∂Xy;sur;Nk;Vyomh;devpp¥t 218 '[ xu£¨v;c
121

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

m'];…nCz;Myh'dvyens≤NtbOhSpt* e pr;.v;ydev;n;msur;,;'jy;yc 219 Evmuˇ_ob[vI∂ºvov[tTv'cr.;gRv ' pU,vWRshß'tk,/Umm/"…xr;" 220 | u yidp;Sy…s.{'tttom'];nv;PSy…s e tqeitsmnuD;Pyxu£Stu.gndn" 221 O u' p;d*s'SpOXydevSyb;!…mTyb[vI√c" v[tcr;Myh'dvTvy;id∑o¥vwp.o 222 ' e [ a;id∑odevdevn’tv;n(.;gRvomu…n" e td;t‚Smn(gtex£asur;,;'iht;yvw 223 u É m'];qetnutk;Vyob[˜cy|mheêr;t( R e td(bıv;nIitpUvvr;jNy;Stutd;su%' 224 u ( | w a‚SmæXz{etd;mW;R∂v;St;n….du&vu" º d'…xt;"s;yu/;"svebhSpitpur"sr;" 225 R O ÎÇ;surg,;dev;Np[ghIt;yu/;Npun" O ¨TpetSshs;sves]St;St;Nvcob[vt( 226 u R ' u dwTy;Ëcu" NyStxS];vy'dv;a;c;yevtm;‚Sqte e R [ dTv;.v'tSTv.y'sp;[ ¢;no…j`;'sy; 227 ' anmW;Rvy'sveTyˇ_xS];ís'‚Sqt;" R cIr’„,;…jn/r;…n‚„£y;…n„p·rg[h;" 228 r,e…vjetdv;'ínx+y;m"kq'cn 'u e ayuınp[pTSy;m"xr,'k;Vym;trm( 229 e D;py;m"’Cz^…md'y;v•;>yeitnogu®" …nvOˇctq;xu£yoTSy;mod'…xt;yu/;" 230 e É EvmuKTv;cteNyoNy'xr,'k;Vym;trm( p[;p¥'ttto.It;Ste>yoåd;d.y'ts; 231 u n.etVy'n.etVy'.y'Tyjtd;nv;" mTs…•/*vˇRt;'von.I.R…vtumhit 232 R ty;….r…=t;'St;'íÎÇ;dev;Std;åsur;n(
122

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a….jGmu"p[sÁwt;n…vc;yRbl;blm( 233 ttSt;Nb?ym;n;'StudvdÇ;sur;'Std; e w RO devI£⁄ı;b[vI∂ºv;…•{y;mohy;Myhm( 234 s'.TysvRs.;r;…•{;'s;VysOjˇd; O ' tSt'.devIcbl;¥ogyuˇ_;tpo/n; 235 ttSt'St….t'ÎÇ;îN{'dv;ímU!vt( e p[;{v'ttto.It;îN{'ÎÇ;vxI’tm( 236 gteWsrs'`W…v„,u·r'{m.;Wt u u eu …v„,u®v;c m;'Tv'p…vx.{'tr…=„yeTv;'sroˇm 237 [ e u Evmuˇ_Stto…v„,up…vvexpurdr" '[ ' …v„,usr…=t'ÎÇ;devI£⁄ı;vcoåb[vIt( 238 ' EWTv;'…v„,un;s;/|dh;…mm`vn(bl;t( …mWt;'svR.t;n;' ÎXyt;'mtpoblm( 239 U e ty;…..Ut*t*dev;…v'{…v„,Ub.Uvtu" kq'mCyeysihto…v„,u·r'{m.;Wt 240 u î'{ob[vI∆ihÁen;'y;v•*ndheTp[.o …vxeW,;…..Uto‚SmjhIm;'jihm;…crm( 241 e tt"smI+y…v„,uSt;'S]Iv/e’Cz^m;‚Sqt" a….?y;ytt"x£m;p•'sTvr'p." 242 [u tt"sTvry;yuˇ_"xI`[k;rI.y;‚Nvt" D;Tv;…v„,uSttStSy;"£ÀrdVy;…ík°iWRtm( 243 'e £⁄ıíc£m;d;y…xr…ízπdvw.y;t( t'ÎÇ;S]Iv/'`or'c£o/.OgrIêr" 244 u u ttoihx¢o.Og,;…v„,u.;Ry;Rv/e’te u .Og®v;c u yÊvy;j;nt;/mRmv?y;S]I…nWUidt; 245 tSm;Êv's¢’Tvoihm;nuWWpy;Sy…s eU ttSten;….x;penn∑e/mepn"pun" 246 Ru lokSyciht;q;Ryj;ytem;nuW‚„vh e
123

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqVy;˙Ty…v„,ustd;d;y…xr"Svym( 247 ' sm;nIytt"k;y'p;,*gOÁdmb[vIt( e .Og®v;c u EW;Tv'…v„,un;de…vht;s'jIvy;Myh' 248 yid’Tòomy;/moRD;ytec·rto…pv; tensTyenjIvSvyidsTy'bvIMyhm( 249 [ ttSt;'po[ +yxIt;≤∫jIRvjIveitsob[vIt( tto….Vy;˙tet‚SmNdevIs'jI…vt;td; 250 ttSt;'svR.t;…nÎÇ;su¢oÆTqt;…mv U s;/us;Æ?vitÎÇwvvcSt;'svRtob[vn( 251 u Ev'pTy;˙t;tendevIs;.Og,;td; [ u …mWt;'dvt;n;'ihtd∫ët…mv;.vt( 252 w as'.;[ tn.Og,;pàIs'jI…vt;pun" 'e u ÎÇ;ce{on;l.txmRk;Vy.y;Tpun" 253 ' p[j;grettíe{ojy'tI…mdmb[vIt( ' s'…/k;mo>y/;√;Ky'Sv;'kNy;'p;kx;sn" 254 îN{¨v;c EWk;VyoÁ…n'{;yv[tcrit d;®,m( ' ten;h'Vy;k⁄l"pui]’tomitmt;Î!m( 255 twStwmnonuklí¨pc;rwrt'i{t; R À w a;r;/ytq;pui]yq;tu„yetsi√j" 256 gCzTv'tSydˇ;…sp[yà'k®mT’te ⁄ Evmuˇ_;jy'tIs;vc"s'gÁvw…ptu" 257 O agCz¥]`or'stpoÁ;r>yitœit t'ÎÇ;c…pb'ts;k,/Umm/omu%m( 258 ' y=e,p;Tym;n'ck⁄@/;re,p;vnm( ˘ ÎÇ;t'ytm;n'tdvIk;Vymv‚Sqtm( 259 ue x]Up`;te≈;My'Nt'dbl‚Sqitm;‚Sqtm( u R …p];yqoˇ_˘v;Ky's;k;Vye’tvtItd; 260 gI….Rív;nukl;…."StuvtIvLgu.;iW,I w À '
124

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

g;]s'v;hnw"k;lesvm;n;Tvc"su%" 261 e w v[tcy;Rnkl;….®p;Syb¸l;"sm;" u À pU,/mv[tt‚Smn(`orevWRshßkÉ 262 Re U e vre,z'dy;m;s…xv"p[Ito.vˇd; mheêr¨v;c Etd(vtTvywkncI,|n;NyenkÉn…ct( 263 [' É tSm;√Ÿtps;bud?‰;≈utncblenc ≠ e tejs;csur;Nsv;|STvmeko…..…v„y…s 264 y∞…k'…cNm…yb[˜n(…v¥te.gndn O u' p[itd;Sy;…mtTsv|Tvy;v;Cy'nkSy…ct( 265 …k'.;iWtenb¸n;av?ySTv'.…v„y…s t;NdTv;tuvr;'StSmw.;gRv;ypun"pun" 266 p[jxTv'/nexTvmv?yTv'cvwdd* e Et;n(lB?v;vr;Nk;Vy"s'p˙∑tnU®h" 267 [ Evm;.;„ydevxmIêr'nIlloihtm( e p[D;‚NvtSttStSmwp;[ Ô…lp[,to.vt( 268 tt"so'tihRtdvjy'tI…mdmb[vIt( ee e kSyTv's.gek;v;du"≤%tem…ydu"≤%t; 269 u mht;tps;yuˇ_;…kmq|m;'…jgIW…s any;s'‚Sqt;.KTy;p[≈ye,dmenc 270 òehncwvsu≈o…,p[Ito‚Smvrv…,R…n e …k…mCz…svr;rohekStek;m"smu¥t" 271 t'tsp;dy;My¥y¥…pSy;Tsud„krm( e ' u Evmuˇ_;b[vIdentps;D;tumhR…s 272 ' …ck°iWRtihmeb˜STv'vvdyq;tqm( ' [ ' w Evmuˇ_ob[vIdenÎÇ;idVyenc=uW; 273 ' my;shTv's≈o…,xtvW;R…,.;…m…n u svR.trÎXy;'t"s'pyog…mheCz…s 274 Uw [ de…vî'dIvrXy;mevr;hev;mlocne R Ev'v,oiWk;m;'STv'ddevvLgu.;iWte 275 O w
125

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ev'.vtugCz;vgOhmmˇk;…x…n ' e tt"sgOhm;gMyjy'Ty;shcoxn; 276 ty;sh;vs∂ºVy;xtvW;R…,.;gRv" aÎXy"svR.t;n;'m;yy;s'…xtv[t" 277 U ’t;qRm;gt'D;Tv;xu£sveidteSsut;" ˘ R a….jGmughtSymuidt;SteidÎ=v" 278 RO ' gt;yd;npXy'itm;yy;s'vtg®m( O' u l=,'tSyc;buıv;n;¥;gCzitnogu®" 279 ( Ev'tSv;…n…/„<y;…ngt;"sveyq;gt;" e R ttodevg,;SsvegTv;'…grsmb[vn( 280 R u d;nv;lyet.gv;n(gTv;t]ct;'cmUm( u moh…yTv;Tmvxg;'…=p[mvtq;k⁄® 281 e …/W,St;Nsur;n;hEvmevv[j;Myhm( tengTv;d;nve{"p[Ò;dovwvxI’t" 282 ' xu£o.UTv;‚SqtSt]p*roihTy'ck;rs" ‚SqtovWRxt's;g[mxn;t;vd;gt" 283 u dnup]SttoÎ∑"s.;y;'tbhSpit" uw u O ¨xn;EkEv;]i√tIy"…k…mh;gt" 284 sumhTk*tukc;].…vt;…vg[hoÎ!m( ˘ …k'vid„yitlokoy'√;·ryoy'Vyv‚Sqt" 285 s.;y;m;‚Sqtoyoy'g®" …k'novid„yit u Ev'pjLpt;'tW;'dnUn;'k…vr;gt" 286 [ e SvÂp/;·r,'t]ÎÇ;sIn'bhSpitm( O ¨v;cvcn'£ı"…kmq|Tv…mh;gt" 287 ⁄ …x„y;NmohysemTv'yˇ_˘srguroStv e u u mU!;SteTv;'nj;n'itTvNm;y;moiht;/[vm( 288 u t•yuˇ_˘tvb[˜Npr…x„yp[/WR,m( v[jTv'dvlok˘Sv'itœ/mRmv;PSy…s 289 e …x„yoihmekc"pUvhtod;nvpugvw" | ' …v¥;qIRtnyob[˜Stv;yoGy;gitÆSTvh 290 '
126

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

≈uTv;tutSyt√;Ky'‚Smt'’Tv;vdd(g®" u s'itcor;"pO…qVy;'ypr{Vy;ph;·r," 291 e Ev'…v/;nÎ∑;íÂpdeh;ph;·r," vO]`;tence{Syb[˜hhTy;pur;.vt( 292 ' lok;yitkx;S]e,.vt;s;itrS’t; j;n;…mTv;m;'…grs'dv;c;y|bhSpitm( 293 e O m{Up/;·r,'p;[ ¢'svepXytd;nv;" R EWvomohn;y;l'p;[ ¢o…v„,u…vcei∑tw" 294 tdenÍ%lwbıv;…=petlv,;,Rve ' ' R ( punrev;b[vICz⁄£"puro/;y'idv*ks;m( 295 moiht;nUnmetn=y'y;Syqd;nv;" e .oah'd;nve{hv'…ctoå‚Smdur;Tmn; 296 'e …kmq|.vt;Tyˇ_"’tí;Ny"puroiht" dev;c;yo'…gr"pu]EWEvbOhSpit" 297 R v'…cto…sns'dhoiht;q|tidv*ks;m( e u TyjSvwnmh;.;gx]up=jy;vhm( 298 ' anu…x„y.y;¥;t"pUvmvmh'p.o R e [ jlm?ye‚Sqt"pItomh;devnx'.n; 299 e u ¨drSqSymej;t's;g[vWRxt'…kl ' ¨dr;Cz⁄£Âpe,…xXnen;h'…vs…jRt" 300 vrd"p[;hm;'dvXxu£∑Tv'vr'v,u e É' O my;vOtovr'r;jn(dvdev"…pn;k/Ot( 301 e mns;…c'itt;Áq;Rm;nsey‚Sqt;vr;" e .v'tm…ytesveps;d;ˇvx'kr 302 u R[ EvmÆSTvitdevnp[iWtoå‚Smtv;'itkm( e e t;vd];.v∞;y'pro/;StebhSpit" 303 u O Î∑"sTy'd;nve{myoˇ_˘Tv'…nx;my ' bOhSpitStd;v;Ky'pÒ;d'pTy.;Wt 304 [ [ n;hmetpj;n;…mdevv;d;nv'nrm( '[ ' m{Up/;·r,'r;jNv'cn;q|tv;gtm( 305
127

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttSted;nv;"sves;/us;Æ?vitv;idn" R puro/;"p*…vRkonoStuyov;kov;.v‚Tvit 306 n;nenk;yRmSm;k˘y;tuÁWyq;gt" e s£o/mxpTk;Vyod;nve{;Nsm;gt;n( 307 ' Tyˇ_oyq;h'y„m;….Stq;sv;|…ír;idv u gt≈Ik;n(gtp[;,;n(pXyeyd"%jI…vk;n( 308 'u su`or;m;pd'p;[ ¢;n…cr;devsvRx" EvmuKTv;gt"k;VyoyÎCz;tStpovnm( 309 t‚SmNgtett"xu£‚SqtSt]bOhSpit" É p;lyNd;nv;'St]…k'…cTk;lmitœt 310 ttob¸itqek;leait£;'tnreêr e s'.yd;nv;"svepyRpzStd;gu®m( 311 U R O ' s's;re‚Sm•s;ret…k'…cJD;n'pyCzn" u [ yenmo='vj;míp[s;d;ˇvsuvt 312 [ [ tt"surgu®"p[;hk;VyÂpItd;gu®" mm;PyeW;mit"pUvy;yu„m;….®d;˙t; 313 | =,'kvtsiht;XxucI.Uysm;iht;" ⁄ |u D;n'v+y;…mvodwTy;ah'vmo=d;…yyt( 314 w EW;≈uitvwidk°y;AGyju"s;ms'…Dt; R vwê;nrp[s;d;ˇud"%d;p[;…,n;…mh 315 u yD≈;ı'’t'={rihkSv;qRtTprw" u ww yeTvmIvw„,v;/m;Ryc®{’t;Stq; 316 e k⁄/m;Rd;rsihtwih|s;p[;y;"’t;ihtw" aıRn;rIêro®{"kq'mo='g…m„yit 317 vOto.Utg,w.·UR r.UiWtí;‚Sq….Stq; nSvgoRnvmo=o]lok;"ÆKlXy'itvwtq; 318 w ih's;y;m;‚Sqto…v„,u"kq'mo='g…m„yit rjogu,;Tmkob[˜;Sv;'si∑mupjIvit 319 O devWRyoqyec;Nyevidk˘p=m;…≈t;" w ih's;p[;y;"sd;£Àr;m;'s;d;" p;pk;·r," 320
128

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

sur;Stum¥p;nenm;'s;d;b[;˜,;STvmI /me,;nenk"Svg|kq'mo='g…m„yit 321 R y∞yD;idk˘kmRSm;t|≈;ı;idk˘tq; t]nwv;pvgoR‚Sty]wW;≈Uyte≈it" 322 u yD'’Tv;pxuhTv;’Tv;®…/rkdRmm( ' y¥evgMyteSvgoRnrk"kÉngMyte 323 ' yid.uˇ_…mh;NyentOi¢rNySyj;yte d¥;Tp[vst" ≈;ı'ns.ojnm;hret( 324 a;k;xg;…mno…vp[;"pitt;m;'s.=,;t( teW;'n…v¥teSvgoRmo=onwvhd;nv;" 325 e j;tSyjI…vt'jto·r∑'svRSyj;yte ' a;Tmm;'sopm'm;'skq'%;detp'…@t" 326 ' yo…nj;Stukq'yo…n'svtjtvSTvmI e 'e ' mwqnnkq'Svg|y;Sy'td;nveêr ue e mO∫Smn;y]xu≤ıSt]xu≤ıStuk;.vet( 327 …vprIttm'lok˘pXyd;nvy;Îxm( …v<mU]Sy’toTsge…xXn;p;netxo/nm( 328 R u ns'.;ro‚Stvdnemd;toyenv;pun" O .uˇ_Év;.ojner;jNkq'n;p;n…xXnyo" 329 …£ytexo/n't√i√prIt;‚SqitÆSTvym( y]p[=;ln'po[ ˇ_˘t]tenvk⁄vte 330 w R t;r;'bhSpte.;Ry;|˙Tv;som"pur;gt" 'O tSy;'j;tobu/"pu]ogu®jRg;[ ht;'pn" 331 u g*tmSymun"pàImhLy;'n;mn;mt" e agO ;ˇ;'Svy'x£"pXy/moRyq;…v/" 332 EtdNy∞jgitÎXytep;pd;ykm( Ev'…v/oy]/mR"prm;qoRmtStuk" 333 vdSvTv'd;nve{vd.Uyovd;…mte ' guroStugidt'≈Tv;prm;q;R‚Nvt'vc" 334 u j;tk*tUhl;St]…v…vˇ_;Stu.v;,Rv;t(
129

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

d;nv;Ëcu" dI=ySvgurosv;RNp[p•;N.…ˇ_t"‚Sqt;n( 335 yenvwnpunmoRhvj;mStvx;sn;t( ' [ su…vrˇ_;"Sms's;rexokmohp[d;…y…n 336 ¨ırSvgurosv;RNkÉx;kWe,kÀpt" R kSydevSyxr,'gCz;mob[;˜,oˇm 337 dwvt'cp[p•;n;'pk;xymh;mte [ Smr,enopv;sen?y;n/;r,y;tq; 338 pUjoph;rec’teapvgRStul>yte …vrˇ_;SSmk⁄$bt.yon;]yt;mhe 339 'u e u U Ev'cvgu®Xz•Stw®ˇ_odnupgvw" w 'u …c'ty;m;stTk;y|kqmetTkroMyhm( 340 kqmetmy;p;p;"ktRVy;nrk*ks" e …v@'bn;Cz±®teb;RÁ;S]wloKyeh;Syk;·r," 341 îTyuKTv;…/W,or;j'…íNty;m;skÉxvm( tSyt…∞'itt'D;Tv;m;y;moh'jn;dRn" 342 smuTp;¥dd*tSyp[;hcedbhSpitm( ' O m;y;mohoym≤%l;'St;NdwTy;Nmoh…y„yit 343 .vt;siht"sv;RNvedm;gRbih„’t;n( Evm;idXy.gv;n'tı;Rnjg;mh 344 ' tpSy….rt;Nsoqm;y;mohogtoåsur;n( teW;'smIpm;gTybOhSpit®v;ch 345a' anugh;q|y„m;k˘.KTy;p[ItÆSTvh;gt" [ u yogIidgMbromu<@obihRp]/roÁym( 346 îTyuˇ_Ég®,;pí;Nm;y;mohob[vI√c" u .o.odwTy;…/pty"p[bttp…s‚Sqt;" 347 U[ Eihk;q|tp;rKy'tps"fl…mCzq u d;nv;Ëcu" p;rKy/mRl;.;ytpíy;Rihnomt; 348 aSm;….·rym;rB/;…k'v;t]…vv…=tm(
130

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

idg'br¨v;c k⁄®?v'mmv;Ky;…nyidmu…ˇ_m.IPsq 349 a;hRtsvRmt∞mu…ˇ_√;rms'vtm( ' e O /m;Ri√muˇ_ÉrhoRyntSm;dpr"pr" 350 'w a]wv;v‚Sqt;"Svg|m…ˇ_'c;…pg…m„yq u Ev'pk;rwb¸….mu…ˇ_dxRnv…jRt" 351 [ R R w m;y;mohentedTy;"vedm;gRbih„’t;" w /m;Rytd/m;RysdetdsidTy…p 352 w …vmuˇ_ye‚Tvd'nti√mu…ˇ_'spyCzit w '[ prm;qoRymTyq|prm;qoRnc;Pyym( 353 k;yRmtdk;y|ihnwtdett(Sf⁄$‚Tvdm( e ' idGv;ss;my'/moR/moRyb¸v;ss;m( 354 ' îTynek;qRv;d;'Stum;y;mohenteyt" ¨ˇ_;Sttoå≤%l;dwTy;"Sv/m;|STy;…jt;nOp 355 ahR?v'm;mk˘/m|m;y;mohenteyt" ¨ˇ_;Stm;…≈t;/mRm;hRt;Stente.vn( 356 ]yIm;g|smuTsOJym;y;mohentesr;" u k;·rt;StNmy;Á;s'Stq;NyetTp[bo…/t;" 357 twrPyNyepretítwrNyoNywStq;pre w nmoåhtecitsvesgme‚Sqrv;idn" 358 e R ' aLpwrho…."s'Tyˇ_;twdTyw"p[;yxS]yI Rw punírˇ_;'br/ONm;y;moho…jte=," 359 soNy;nPysur;NgTv;ËceNyNm/ur;=rm( Svg;Rqyidvov;Hz;…nv;R,;q;Ryv;pun" 360 | tdl'pxu`;t;iddu∑/mw…nRbo/t R …vD;nmymet√ŸTvxeWm…/gCzt 361 bu?y?v'mvc"sMyGbu/rv…mhoidtm( e we jgdetdn;/;r'.;[ itD;n;nutTprm( 362 ' r;g;iddu∑mTyq|.;[ Myte.vs'k$e
131

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;n;p[k;r'vcn'steW;'m…ˇ_yo…jtm( 363 u tq;tq;vdım|tTyjuSteyq;yq; kÉ…ci√…n'd;'vd;n;'dv;n;mprenp 364 e e O yDkmRkl;pSytq;c;Nyei√jNmn;m( nwt¥u…ˇ_sh'v;Ky'ih's;/m;Ryj;yte 365 hvI'„ynldG/;…nfl;Nyh|itko…vd;" …nhtSypxoyRDSvgRp;[ i¢yRdI„yte 366 e Sv…pt;yjm;nen…k'v;t]nhNyte tO¢yej;ytepso.uˇ_mNyence¥id 367 'u d¥;Cz^;ı'pvstonvhey"p[v;…sn" [ u yDwrnekdvTvmv;Pye{,.uJyte 368 ì Re 'e xMy;idyidceTk;œ't√r'p].ukpxu" ™ jn;≈ıey…mTyetdvgMytut√c" 369 ¨pe+y≈eysev;Ky'roct;'yNmye·rtm( nÁ;¢v;d;n.so…npt'itmh;sur;" 370 yu…ˇ_m√cn'g;[ Á'my;Nywí.vi√/w" d;nv;Ëcu" tTvv;devy'svepp•;Stv.…ˇ_t" 371 R[ k⁄®„v;nughc;¥p[s•o…syidp[.o [' s'.;r;n;hr;mo¥dI=;yoGy;'ísvRx" 372 p[s;d;ˇvyen;xumo=ohStgto.vet( ttSt;nb[vITsv;RNm;y;mohosur;'Std; 373 p[p•"x;sn'ÁWmdIyogu®rg[‰/I" e dI=;'d;Syityu„m;k˘…ndex;Nmmsˇm" 374 Et;n(dI=y.ob[˜Nvcn;Nmmpu]k;n( gtemohed;nv;Ste.;gRvv;Kymb[vn( 375 ' u deihdI=;'mh;.;gsvRss;rmocnIm( ' tqeTy;hoxn;dwTy;NgCz;monmRd;mnu 376 .o.oSTyjtv;s;'…sdI=;'k;r…yt;‚Smv" Ev'td;nv;.I„m.OgÂpe,/Imt; 377 e u
132

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a;'…grsentet]’t;idGv;ssosur;" bihR…pCz?vj'tW;'g…u' jk;c;®m;…lk;' 378 e dTv;ck;rteW;'t…xrsolucn'tt" u ' kÉxSyoTp;$n'cvprm'/mRs;/nm( 379 w /n;n;mIêrodevo/nd"kÉxlucn;t( ' …s≤ı'pr…mk;'p;[ ¢;"sd;veWSy/;r,;t( 380 …nTyTv'l>yteÁvpr;p[;h;hRt"Svym( e 'u v;loTp;$endevTv'm;nuWl>yte‚Tvh 381 w R …k'nk⁄vIRttˇSm;Nmh;pu<yp[dyt" ' mnorqoihdev;n;'lokÉvm;nuWkd; 382 w e a‚Smn(Sy;∫;rtevWejNmn"≈;vkÉkle R ⁄ tps;yuHJmheSm;NvwkxoTp;$npUvkm( 383 É R tIq|kr;ítu…v|xˇq;twStuprS’t;" u z;y;’t'f,I'{,?y;nm;gRpdxRkm( 384 e [ StuvNt'm]v;denSvgoRhStgtohRt' ' mo=ov;.…vt;nUn…vc;r"ko]kQyte 385 ' kd;Sy;mWRyo.UTv;sUy;R…¶smtejs" jPTv;…vr;…g,íwvmnupc;'gk˘tq; 386 ' tq;tpSyt;'mTyugt;n;'k;lpyRy;t( O ' p;W;,en…xro.¶'.vtep<ykmR,;m( 387 u ar<ye…njRnv;s"kd;vw.…vt;ihn" e k,RjPy'≈;vk;ík·r„y'itsm;iht;" 388 .o.oAWeng'tVy'mo=m;gIRyto.v;n( lB/;…ny;…nSq;n;…n.UyovO…ˇkr;…,c 389 Ty;Jy;…ntencwt;…nsTymevvcoihn" aSmdIyentps;…nymw…vR…v/wStq; 390 v[j?v'coˇm'Sq;n'mo=m;g|cy'b/;" u …v'dit.…ˇ_.;ventpoyuˇ_;Stp‚Svn" 391 ' a'=W…ng[hoy]dy;.UtWsvRd; eu eu tˇpo/mR…mTyuˇ_˘sv;Rc;Ny;…v@'bn; 392
133

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

D;Tvwt∫vt;s;?y'gtVy'prm'pdm( ' y;'vtIq|kr;y;t;y;'git'yo…gnogt;" 393 w Ev'vdvt;"pUv…v¥;/rmhorg;" we | mnorq;….l;W;'Ste…c'ty'toidv;…nxm( 394 y¥eW,;vwy„m;k˘ss;r…vrt*’t; u ' p·rTyj?v'd;r;…,SvgRm;g;Rgl;…nc 395 R ySy;'yon*…pt;y;tSt;'yo…n'svsekqm( e a;Tmm;'sopm'm;'skq'%;d'itj'tv" 396 ' ttSted;nv;.I„m;Ëcu"sveg®vc" R u' dI=Svnomh;.;g.[,k;ng[t"‚Sqt;n( 397 U tq;’Tv;st;n;hsmyenpuroiht" p[,;mon;NydevWktRVyov"kd;cn 398 eu EkSq;neyd;.ˇ_˘.oˇ_Vy'krs'p$e u t]Sq;ne‚Sqt'toy'kxk°$…vv…jRtm( 399 É tuLy'ip[y;ip[yk;y|n;NyÎi∑ht'Kv…ct( ' .oˇ_Vymetn…v.oa;c;re,tq;k⁄® 400 e .v?v'siht;yUyttq;mo=.;…gn" 'e EvmuKTv;s…nym;N’Tv;t;Ndnupgv;n( 401 'u jg;m…/W,or;jn(dvlok˘idv*ks;m( e a;cc=estTsv|d;nv;n;'ck;·rtm( 402 ttSteTvsur;jGmunmd;m….tovsn( R R ÎÇ;t;Nd;nv;'St]p[Ò;den…vn;’t;n( 403 devr;jStto˙∑onmu…c'p;[ hvwvc" ihr<y;='yDhn'/mRflvd…n'dkm( 404 ' e r;=s'£rkm;R,p`s'…v`s'tq; À '[ mu…c'cvtq;b;,'…vrocnmq;…pv; 405 w mihW;='b;„kl'cp[c@c@k˘tq; '' ' rocm;n'tq;TyugsW,d;nvoˇmm( 406 '[ u e ' Et;NÎÇ;tq;c;Ny;Nd;nve{;nq;b[vIt( îN{¨v;c
134

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

d;nve{;"pur;j;t;"’t'r;Jy'i]…v∑pe 407 ' îd;nI'kqmevdvtvd…vlopkm( e' [' e .v≤∫"ktum;rB/'n¶mu…@km'@lu 408 R ' myUr?vj/;·rTv'kq'cvhitœq w e d;nv;Ëcu" Tyˇ_"sv;Rsr.;vAiW/mevy'‚Sqt;" 409 u R /mRv≤ıkr'kmRcr;m"svRjtWu O 'u ]wloKyr;Jym≤%l'.+vx£v[jSvc 410 'u tqeitcoKTv;m`v;puny;Rt‚S]…v∑pm( Ev'tmoiht;"sve.I„mdevpuro/s; 411 e R nmRd;s·rt'p;[ Py‚Sqt;d;nvsˇm;" D;Tv;xu£,tesvevˇ;'tmnubo…/t;" 412 É R O td;]wloKyhr,ec£⁄"£Àr;'pnmRitm( 413 u îit≈Ipµpur;,epqmesi∑%'@avt;rc·rt'n;m]yodxoå?y;y" 13 [ O º ctudxoå?y;y" R .I„m¨v;c kq'i]pu®W;∆;toÁjun"prvIrh; R kq'k,RStuk;nIn"sUtj"p·rk°TyRte 1 vr'tyo"kq'.t…nsg;Rdvt√d U' e bOhTk*tUhl'mÁ't∫v;Nvˇ_⁄mhRit 2 pulSTy¨v;c …z•evK]epr;b[˜;£o/enmht;vOt" u ll;$eSvedmuTp•'ghITv;t;@y∫ë…v 3 O Svedt"k⁄@lIjDes/nu„komheW…/" ˘ u shßkvcIvIr"…k'kromITyuv;ch 4 tmuv;c…v·r'cStudxRyn[{mojs; u hNyt;meWdub≤uR ıj;Rytenyq;pun" 5 b[˜,ovcn'≈Tv;/nu®¥MypOœt" u s'ptSqemhexSyb;,hStoitr*{Îk™ 6 [
135

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ÎÇ;pu®WmTyug.ItStSyi]locn" '[ ap£;'tSttoveg;i√„,or;≈mm>yg;t( 7 ];ih];hIitm;'…v„,onr;dSm;∞x]uhn( b[˜,;…n…mRt"p;poMleCzÂpo.y'kr" 8 yq;hNy;•m;'£ıStq;k⁄®jgTpte ⁄ ¸'k;r?v…nn;…v„,umoRh…yTv;tutnrm( 9 ' aÎXy"svR.t;n;'yog;Tm;…vêÎk™p." U [u t]p[;¢'…vÂp;='s;'Tvy;m;skÉxv" 10 ttSsp[,to.Um*Î∑odevn…v„,un; e …v„,u®v;c p*]oihme.v;n[{k˘tk;m'kroMyhm( 11 u e ÎÇ;n;r;y,'dv….=;'dhITyuv;ch e ' e kp;l'dxR…yTv;g[pJvl'StejsoTk$m( 12 e[ kp;lp;…,'sp+y®{'…v„,ur…cNtyt( ' e[ koNyoyoGyo.ve≤∫=u….R=;d;nSys;'ptm( 13 [ yoGyoy…mits'kLPyd…=,'.jmpRyt( u tiä.ed;ittI+,enxUlnx…xxe%r" 14 e p[;vtRttto/;r;xo…,tSy…v.o.uj;t( R j;'bndrs;k;r;viˆJv;lev…n…mRt; 15 U …npp;tkp;l;'tXxM.un;s;p[….…=t; AJvIvegvtItIv[;SpOxtITv;'br'jv;t( 16 ' p'c;x¥ojn;dw~y;Ri√St;r;∂xyojn; idVyvWRshß's;smuv;hhre.j;t( 17 Ru îy'tk;lmIxos*….=;'jg[;h….=uk" ' dˇ;n;r;y,en;qk;p;lep;]¨ˇme 18 tton;r;y,"p[;hx'.pr…md'vc" 'u s'p,v;nv;p;]'ttovwprmIêr" 19 U | stoy;'bd…n`oRW≈Tv;v;Ky'hrehr" u ' u R x…xsUy;R…¶nyn"x…xxe%rxo….t" 20 kp;leÎi∑m;veXyi]….ne]jn;dRnm( Rw R
136

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a'gLy;`$yNp[;hkp;l'p·rpU·rtm( 21 u ≈uTv;…xvSyt;'v;,I'…v„,u/;Rr;'sm;hrt( pXtoqhrerIx"Sv;'gLy;®…/r'td; 22 u idVyvWRshß'cÎi∑p;twmmqs" R ' mQym;nettorˇ_Ék…ll'bdbd£m;t( 23 u( u' b.Uvctt"pí;ÆTkrI$Isxr;sn" bıtU,IryuglovOWSk˘/oõ±g…l]v;n( 24 u pu®Woviˆs'k;x"kp;lespÎXyte '[ t'ÎÇ;.gv;‚Nv„,u"p[;h®{…md'vc" 25 kp;le.vkov;åyp[;du.to.v•r" RU vc"≈uTv;hrerIxStmuv;c…v.oÍ,u 26 nron;mwWpu®W"prm;S]…vd;'vr" .vtoˇ_onrîitnrStSm;∫…v„yit 27 nrn;r;y,*co.*yug:y;t*.…v„yt" e s'g;[ medvk;yeWlok;n;'p·rp;lne 28 e Ru EWn;r;y,srvonrStSm;∫…v„yit aq;surv/es;Á'tvkt;Rmh;¥uit" 29 mu…nD;RnprI=;y;'jt;lokÉ.…v„yit e tejo…/k…md'idVy'b˜,"p'cm'…xr" 30 [ tejsob[˜,odI¢;∫ëjSytvxo…,t;t( mmÎi∑…np;t;∞]I…,tej;'…sy;…ntu 31 tTs'yogsmuTp•"x]uyı…vje„yit ' u e av?y;ye.…v„y'itdujy;a…pc;pre 32 R x£Syc;mr;,;'cteW;meW.y'kr" EvmuKTv;‚Sqt"x'.…vR‚Smtíh·rStd; 33 u kp;lSq"st]wvtu∑;vhrkÉxv* …xrSy'j…lm;/;ytd;vIr¨d;r/I" 34 …k'kromIitt*p[;hîTyuKTv;p[,t"‚Sqt" tmuv;chr"≈Im;n(b˜,;Sventejs; 35 [ sO∑onro/nu„p;…,STvment…nWUdy 'u
137

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îTqmuKTv;'j…l/r'Stuvtxkronrm( 36 '' ' tqwv;'j…ls'bı'ghITv;ckr√ym( O ¨ıOTy;qkp;l;ˇ'pnvRcnmb[vIt( 37 u sEWpu®Wor*{oyomy;veidtStv …v„,u¸k;rr…ctmoh…n{;'pv…xt" 38 ' [ e …vbo/ywnTv·rt…mTyuKTv;NtdR/hr" ' e n;r;y,Syp[Ty='nre,;nenvwtd; 39 v;mp;dht"so…psmuˇSq*mh;bl" ttoyuısm.vTSvedrˇ_jyomRht( 40 ' …vSf;·rt/nu"xBd'n;idt;xeW.Utlm( kvc'SvedjSywkrˇ_jenTvp;’tm( 41 ˘ Ev'smetyoyuıidVy'vWR√y'tyo" R e yu?yto"smtIt'cSvedrˇ_jyonOp 42 R rˇ_j'i√.ujÎÇ;Svedj'cvs'gt* ' w …v…cNTyv;sudvog;d(b˜,"sdn'prm( 43 e [ ss'.mmuv;cedb˜;,'m/usdn" [ ' [ U rˇ_jen;¥.ob[˜NSvedjoy'…np;itt" 44 ≈uTvwtd;k⁄lob[˜;b.;Wem/usdnm( U hre¥jNm…nnromdIyojIvt;dym( 45 tq;tu∑ob[vIˇ'c…v„,urv.…v„yit e ' gTv;tyor,m…p…nv;y;Rhct;vu.* 46 aNyjNm…n.…vt;k…l√;pryo…mRq" s'/*mh;r,ej;tet];h'yojy;…mv;' 47 …v„,un;tusm;˛yg[hêrsurêr* e e ¨ˇ_;…vm*nr*.{*p;lnIy*mm;Dy; 48 shß;'xoSvedjoy'Svk°yo'xo/r;tle √;pr;'tvt;yoRydv;n;'k;yR…sıye 49 e 'e y'dn;'tkl.;vIxUron;mmh;bl" U u ⁄ e tSykNy;pOq;n;mÂpe,;p[itm;.u…v 50 ¨TpTSyitmh;.;g;dev;n;'k;yR…sıye
138

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

duv;Rs;Stuvr'tSywm]g[;m'pd;Syit 51 ' [ m'],;neny'dv.KTy;a;v;h…y„yit e e ' de…vtSyp[s;d;ˇutvpu]o.…v„yit 52 s;cTv;mudyeÎÇ;s;….l;W;rjSvl; …c't;….p•;itœ'tI.…jtVy;…v.;vso 53 tSy;g.eTvy'.;vIk;nIn"k⁄itn'dn" R ˘ .…v„yitsutodevdevk;y;Rq…sıye 54 R tqeitcoKTv;p[ov;ctejor;…xidRv;kr" pu]muTp;d…y„y;…mk;nIn'blg…vRtm( 55 ySyk,eitvwn;mlok"svoRvid„yit R mTp[s;d;dSy…v„,o…vp[;,;'.;…vt;Tmn" 56 adeyn;‚StvwlokÉvStu…k'…c∞kÉxv ' Ev'p.;v'cvnjnyevcn;ˇv 57 [ w w' EvmuKTv;shß;'xdvd;nv`;itnm( u Re ' n;r;y,'mh;Tm;n't]wv;'tdR/r…v" 58 e adxRngtedv.;Skre v;·rtSkre ' e e vOı≈vsmPyevmuv;cp[Itm;ns" 59 shßne]rˇ_oTqonroy'mdnugh;t( [ Sv;'x.Uto√;pr;'tyoˇ_Vyo.UtleTvy; 60 e yd;p;'@mh;.;g"pOq;'.;y;Rmv;PSyit ü R m;{I'c;…pmh;.;gtd;r<y'g…m„yit 61 tSy;Pyr<ys'SqSymOg"x;p'pd;Syit [ tencoTp•vwr;Gy"xtÍg'g…m„yit 62 pu];n.IPsn(=]oTq;N.;y;|sp[vid„yit e anIPs'tItd;k⁄tI.ˇ;Rrs;vid„yit 63 ˘ ' n;h'mTyRSyvwr;jn( pu];…nCzºkq'cn dwvte>y"p[s;d;∞pu];…nCzºnr;…/p 64 p[;qRyTywTvy;x£k⁄TywdyonrStt" ' ˘ e vcs;cmdIyenEv'k®xcIpte 65 ⁄ aq;b[vIˇd;…v„,udvxodu"≤%tovc" 'e e
139

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a‚SmNmNv'tretItectu…v|xitkÉyge 66 u avtIyRr`uklghdxrqSyc ⁄ e Oe r;v,Syv/;q;Ryx;'Tyq|cidv*ks;m( 67 r;mÂpe,.vt;sIt;qRm$t;vne mTpu]oih'…stodevsUyp]iht;…qRn; 68 Ru v;…ln;mPlv'g{"sugI[ v;qeTvy;yt" 'e R du"%en;nent¢oh'gO ;…mnsutnrm( 69 ' agO m;n'dv{k;r,;'trv;idnm( e 'e ' h·r"p[ocexn;sIr'.vo.;r;vt;r,e 70 u u avt;r'k·r„y;…mmTyRlokÉTvh'p.o [ sUyp]Syn;x;q|jy;qRm;TmjSyte 71 Ru s;rQy'ck·r„y;…mn;x'k®k⁄lSyc ⁄ tto˙∑o.vCz£o…v„,uv;Kyentenh 72 p[itgOÁnr'˙∑"sTy'c;StuvcStv EvmuKTv;vr'dv"p[W…yTv;Cyut"Svym( 73 e e gTv;tup@rIk;=ob[˜;,'p;[ hvwpn" 'u u Tvy;sO∑…md'sv| ]wloKy'scr;crm( 74 a;v;'k;yRSykr,esh;y*ctvp[.o Svy'’Tv;punn;Rxktudvnbu?yse 75 ' |e ’t'jg‚Pst'kmRx.mt…j`;'st; u u 'u e' Tvy;cdevdevSysO∑"kopenvwpm;n( 76 u xud?‰qRmSyp;pSyp[;y…íˇ'pr'k® ≠ ⁄ gO n(viˆ]y'dva…¶ho]mup;hr 77 e pu<ytIqetq;dexvnev;…p…pt;mh R e SvpTNy;sihtoyD'k®„v;SmTp·rg[h;t( 78 ⁄ svedv;Stq;idTy;®{;í;…pjgTpte Re a;dextk·r„y'itytoSm;k˘.v;Np[." 79 'e u Ekoihg;hRpTyo…¶dR…=,;…¶i√≥tIyk" a;hvnIyStOtIyStui]k⁄@WpkLpy 80 ˘ ºu[ vtulTvcRy;Tm;nMm;mqo/nur;’t* R e
140

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

ctu"ko,ehr'dvAGyju"s;mn;m…." 81 e ' a¶InuTp;¥tps;pr;mO≤ımv;Pyc idVy'vWRshß't¸Tv;¶In(xm…y„y…s 82 u a…¶ho];Tpr'n;NyTp…v]…mhp#‰te su’ten;…¶ho]e,p[xd?‰'it.u…vi√j;" 83 u≠ p'q;nodevlokSyb[;˜,wd…xt;STvmI R Eko…¶"svRd;/;yoRghSqeni√jNmn; 84 O …vn;…¶n;i√jenhg;hRSQy•tul>yte e .I„m¨v;c yos*kp;l;duTp•onron;m/nuır" 85 R …kmeWm;/v;∆;t¨t;hoSvenkmR,; ¨t®{e,j…ntoÁqv;bu≤ıpUvkm( 86 R b[˜n(ihr<yg.oRym'@j;títum%" Ru a∫ëtpçm'tSyvK]'tTkqmuÆTqtm( 87 ' sTverjonÎXyetnsTv'rj…sKv…ct( sTvSqo.gv;Nb[˜;kqmu{km;d/;t( 88 e mU!;Tmn;nroyenh'tiu' hp[ihtohr' pulSTy¨v;c mheêrhrIcwto√;vevsTp…q‚Sqt* 89 tyor…vidt'n;‚St…sı;…sı'mh;Tmno" b[˜,"p'cm'vK]mUıvm;sINmh;Tmn" 90 ( R ttob[˜;.vNmU!orjs;copbOiht" ' ttoy'tjs;sOi∑mmNytmy;’t; 91 e mˇoNyon;‚StvwdvoyensOi∑"p[vitRt; e shdev;"sg'/v;R"pxup…=mOg;k⁄l;" 92 Ev'm!"sp'c;Syo…v·r'…cr.vTpun" U p[;GvK]'m%metSyAGvedSyp[vtRkm( 93 u i√tIy'vdn'tSyyjuvdp[vtRkm( Re tOtIy's;mvedSyaqv;Rqctuqkm( 94 | R s;'gop;'gith;s;'ísrhSy;Nss'gh;n( e [
141

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ved;n/ItevK]e,p'cmenoı(vc=uW; 95 R tSy;sursur;"svevK]Sy;∫ëtvcRs" R tejs;np[k;x'tdIp;"sUyoRdyeyq; 96 e Svpur„v…pso√ºg;Ávt|t…vcets" e nk˘…cÌ,ye∞;Ny'tjs;…=ptepr;n( 97 e n;….g'tnc{∑üprSt;•opsipRtm( u 'u u xekS]St;"sur;Ssvepµyo…n'mh;p[.m( 98 ⁄ R u a…..Ut…mv;Tm;n'mNym;n;ht‚TvW" svetm]y;m;sudvt;ihtm;Tmn" 99 Re ' Rw gCz;m"xr,'x.…u' nStejsoSytejs; ' dev;Ëcu" nmStesvRsTvexmheêrnmonm" 100 jg¥onepr'b˜.Ut;n;'Tv'sn;tn" [ p[itœ;svRjgt;'Tv'ht…vR„,un;sh 101 eu Ev'sStUym;nos*deviWR…ptOd;nvw" ' a'tihRt¨v;ceddv;"p[;qRyte‚Pstm( 102 'e dev;Ëcu" p[Ty=dxRndTv;deihdevyqe‚Pstm( ' ’Tv;k;®<ymSm;k˘vrí;…pp[dIyt;m( 103 ydSm;k˘mh√Iy|tjaoj"pr;£m" e tTsv|b˜,;g[St'pcm;SySytejs; 104 [ ' …vnex"svRtj;'…sTvTp[s;d;Tpun"p[.o u e j;ytetyq;pUvtq;k⁄®mheêr 105 u | tt"p[s•vdnodeví;…pnmS’t" w jg;my]b[˜;s*rjoh'k;rmU!/I" 106 Stuvtodevdevxp·rv;yRsm;…vxn( ' e ' b[˜;tm;gt'®{'njDerjs;vOt" 107 sUyko…$shß;,;'tjs;r'jyn(jgt( R e td;ÎXyt…vê;Tm;…vêsO‚Gvê.;vn" 108 s…pt;mhm;sIn'skl'dvm'@lm( e
142

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a….gMytto®{ob[˜;,'prmeiœnm( 109 ahoittejs;vK]m…/k˘dvr;jte e EvmuKTv;Øh;s'tmmocx…xxe%r" 110 u u v;m;'gœn%;g[,b[˜,"p'cm'…xr" u e cktRkdlIg.|nr"kr®hw·rv 111 …vÆCz•'t…xr"pí;∫vhSte‚Sqt'td; u g[hm'@lm?ySqoi√tIyîvc'{m;" 112 kroÆT=¢kp;lennntRcmheêr" …x%rSqensUy,kìl;sîvpvRt" 113 Re …z•evK]ettodev;˙∑;St'vW.?vjm( O tu∑v…vR…v/wSto]wdvdevkpidRnm( 114 ü u Re ' dev;Ëcu" nm"kp;…lne…nTy'mh;k;lSyk;…lne EêyRD;nyuˇ_;ysvR.;gp[d;…yne 115 nmohWR…vl;s;ysvRdvmy;yc e kl*s'h;rkt;RTv'mh;k;l"SmOtoÁ…s 116 .ˇ_;n;m;itRn;xSTv'd"%;'tStencoCyse u x'kro„y;xu.ˇ_;n;'tnTv'xkr"SmOt" 117 e ' …z•'b˜…xroySm;Êv'kp;l'…b.iWRc [ tendevkp;lITv'StutoÁ¥p[sIdn" 118 Ev'Stut"p[s•;Tm;dev;Np[Sq;Pyx'kr" Sv;…n…/„<y;…n.gv;'St]wv;sINmud;‚Nvt" 119 …vD;yb[˜,o.;v'ttovIrSyjNmc …xronIrSyv;Ky;ˇulok;n;'kopx;'tye 120 …xrSy'j…lm;/;ytu∑;v;qp[,Mytm( tejo…n…/pr'b˜D;tu…mTq'pj;pitm( 121 [ [ …n®ˇ_sUˇ_rhSywAGyju"s;m.;iWtw" R ®{¨v;c ap[mynmSteStuprmSypr;Tmne 122 e a∫ët;n;'psitSTv'tjs;'…n…/r=y" [ U e
143

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vjy;i√ê.;vSTv'si∑kt;Rmh;¥ute 123 O ËıRvK]nmSteStusTv;Tmk/r;Tmk jlx;…yn(jloTp•jl;lynmoStute 124 jljoTf⁄Llp];=jydev…pt;mh Tvy;ÁuTp;idt"pUvs∑‰qRmhmIêr 125 | O yD;¸itsd;h;ryD;'gxnmoStute e Sv,Rg.Rpµg.Rdvg.Rpj;pte 126 e [ Tv'yDSTv'vW$(k;r"Sv/;Tv'pµs'.v vcnentudv;n;'…xræXz•'my;p[.o 127 e b[˜hTy;…..Uto‚Smm;'Tv'p;ihjgTpte îTyuˇ_odevdevnb[˜;vcnmb[vIt( 128 e b[˜ov;c s%;n;r;,odev"sTv;'ptk·r„yit U' k°tRnIySTvy;/Ny"smepJy"Svy'…v.u" 129 U anu?y;toå…svwnntndevn…v„,un; U'e e yente.…ˇ_®Tp•;Stotum;'mit®ÆTqt; 130 ' …xrXzºd;Tkp;lITv'som…sı;'tk;rk" ko$I"xt'c…vp[;,;muıt;R…smh;¥ute 131 b[˜hTy;v[tky;Rn;NyÆTk'cn…v¥te ' ⁄ a.;„y;"p;…pn"£Àr;b[˜fl;"p;pk;·r," 132 vwt;…nk;…vkmRSq;nte.;„y;"kq'cn twStuÎ∑wStq;k;y|.;SkrSy;vloknm( 133 a'gSpxe’te®{scwlojlm;…vxet( R Ev'x≤ımv;“oitpUvÎ∑;'mnIiW…." 134 u | s.v;Nb[˜hNt;…sxud?‰q|vtm;cr ≠ [ cI,evtpn.Uy"p[;PSy…sTv'vr;Nb˛n( 135 R [eu R EvmuKTv;gtob[˜;®{St•;….j…Dv;n( a…c'tyˇd;…v„,u?y;ngTy;tt"Svy' 136 ' l+mIsh;y'vrd'dvdevsn;tnm( e ' a∑;'gp[…,p;tendevdev‚S]locn" 137
144

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

tu∑;vp[,to.UTv;x'%c£gd;/rm( ®{¨v;c pr'pr;,;mmOtpr;,'pr;Tpr'…v„,umn'tvIy| 138 'u Smr;…m…nTy'p®W'vre<y'n;r;y,'…n„p[itm'pr;,m( u u pr;Tpr'pvjmugvgg.Irg'.Ir…/y;'p/;nm( 139 U R [ e ' ' [ nto‚Smdevh·rmI…xt;r'pr;Tpr'/;mpr'c/;m ' pr;pr'tTprm'c/;mpr;prexp®W'…vx;lm( 140 'u n;r;y,'St*…m…vxuı.;v'pr;pr's+m…md'ssjR U sd;‚SqtTv;Tpu®Wp[/;n'x;'tp/;n'xr,'mm;Stu 141 '[ n;r;y,'vItml'pr;,'pr;Tpr'…v„,ump;rp;rm( u pur;tn'nIitmt;'p/;n'/it=m;x;'itpr'…=tIxm( 142 [ O xu.sd;St*…mmh;nu.;v'shßmUı;Rnmnekp;dm( ' an'tb;¸'x…xsUyn]=r;=r'=Irsmu{…n{m( 143 Re' n;r;y,'St*…mpr'prexpr;Tpr'yt(i]dxwrgMym( ' i]sgRsSq'i]¸t;xne]i]tTvl+y'i]ly'i]ne]m( 144 ' ' nm;…mn;r;y,mp[my’te…st'√;prtírˇ_m( e ' kl*c’„,'tmqonm;…mssjRyovK]tEv…vp[;n( 145 .uj;'tr;T=]mqo®yuGm;i√x"pd;g[;∞tqwvxU{;n( nm;…mt'…vêtnupr;,'pr;Tpr'p;rgmp[mym( 146 'u e sU+mmU…ˇ|mh;mU…ˇ|…v¥;mU…ˇRmmUitRkm( kvc'svRdv;n;'nmSyev;·rje=,m( 147 e shßxIW|dvxshß;='mh;.ujm( e e ' jgTs'Vy;Pyitœ'tnmSyeprmeêrm( 148 ' xr<y'xr,'dv…v„,u…j„,usn;tnm( e ' ' ' nIlme`p[tIk;x'nmSyex;©≥p;…,nm( 149 xuısvRgt'…nTy'VyomÂp'sn;tnm( ' .;v;.;v…v…nmuˇ_˘nmSyesvRgh·rm( 150 R ' nc;]…k'…cTpXy;…mVyit·rˇ_˘tv;Cyut TvNmy'cp[pXy;…msvRmt∞r;crm( 151 e Ev'tvdtStSy®{Syprmeiœn" u
145

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îtI·rteSten sn;tnSvy'pr;TprStSyb.UvdxRne 152 rq;'gp;…,gR®@;sno…g·r'…vdIpyN.;SkrvTsmuÆTqt" vr'v,I„veitsn;tnob[vI√rStv;h'vrd"sm;gt" 153 O îtI·rte®{vrojg;dmm;itxu≤ı.R…vt;surx e nc;Syp;pSyhr'ihc;NyTs'ÎXyteg‰cAte.v'tm( 154 [ ' b[˜hTy;…..UtSytnum’„,t;'gt; Re xvg'/ímeg;]elohSy;.r,;…nme 155 kq'mn.vedvmet{Upjn;dRnm( e e ' ' …k'kro…mmh;devyenmep…vRk;tnU" 156 U TvTp[s;den.…vt;tNmekqyc;Cyut …v„,u®v;c b[˜v?y;pr;cog[;svRk∑p[d;pr; 157 mns;…pnk⁄vIRtp;pSy;Sytu.;vn;m( .vt;devv;Kyen…nœ;cwW;…nbo…/t; 158 îd;nI'Tv'mh;b;hob[˜,oˇ_˘sm;cr .Smsv;R…,g;];…,i]k;l'`WRyStn* 159 e …x%;y;'k,Ryoíwvkrec;SqI…n/;ry Ev'ck⁄vto®{k∑'nv.…v„yit 160 R w s'idXywvs.gv;'Stto'tı;RnmIêr" ' l+mIsh;yogtv;n(®{St'n;….j…Dv;n( 161 kp;lp;…,devx"pyR$n(vsu/;…mm;m( R e ihmv'tsmwn;k˘m®,;cshwvtu 162 ' e kìl;s'skl'…v'?y'nIl'cvmh;…g·rm( w k;'cI'k;xI't;m[…l¢;'mg/;m;…vl;'tq; 163 vTsguLm'cgok,|tq;cwvoˇr;Nk⁄Ân( .{;ê'ktm;l'cvW|hr<yk˘tq; 164 Éu w k;mÂp'p.;s'cmhe{cvpvRtm( [ '' w b[˜hTy;…..Utos*.[mS];,'n…v'dit 165 ' ]p;‚Nvt"kp;l'tpXyn(hStgt'sd; u kr*…v/uNvNb¸xo…v…=¢ímu¸mu¸" 166 R
146

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

yd;Sy/uNvtohSt*kp;l'pttentu td;Sybu≤ı®Tp•;v[tctTkroMyhm( 167 ' w mdIyenvm;ge,i√j;y;Sy'itsvRt" w R ?y;Tvwvs…cr'dvovsu/;'…vcc;rh 168 ' u e pu„kr'tsm;s;¥p[…v∑or<ymuˇmm( u n;n;&mlt;k°,|n;n;mOgrv;k⁄lm( 169 &mpu„p.r;modv;…st'yTsuv;yun; bu≤ıpUv…mvNyStw"pu„pw.iUR Wt.Utlm( 170 R n;n;g/'rswrNyw"pKv;pKvw"flwStq; …vvext®bOdnpu„p;mod;….n'idt" 171 'e a];r;/yto.KTy;b[˜;d;Syitmevrm( b[˜p[s;d;Ts'p;[ ¢'p*„kr'D;nmI‚Pstm( 172 p;pfl'd∑xmn'pi∑≈IblvıRnm( u u Ev'v?y;ytStSy®{Sy;…mttejs" 173 w a;jg;mttob[˜;.…ˇ_p[Itoqk˘jj" ¨v;cp[,t'®{muTq;Pycpungu®" 174 R idVyv[topc;re,sohm;r;…/tSTvy; .vt;≈ıy;Tyq|mmdxRnk;'=y; 175 v[tSq;m;'ihpXy'itmnu„y;devt;Stq; tidCzy;p[yCz;…mvr'yTp[vr'vrm( 176 svRk;mp[…sd≠?‰q|vtySm;…•We…vtm( [' mnov;‘;y.;vwís't∑n;'tr;Tmn; 177 ue k˘dd;…mcvwk;m'vd.oSteyqe‚Pstm( ®{¨v;c EWEv;¥.gvNsupy;R¢omh;vr" 178 yd(Î∑o…sjg√÷¥jgTktRnmoStute R mht;yDs;?yenb¸k;l;…jRtnc 179 e p[;,Vyykre,Tv'tps;devÎXyte îd'kp;l'dvxnkr;Tpitt'…v.o 180 e e ]p;kr;AWI,;'ccywW;k⁄‚Tst;…v.o R
147

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

TvTp[s;d;d(vtcd’t'k;p;…lk˘tyt( 181 [' e' u …sımetTp[p•Symh;v[t…mhoCyt;m( pu<yp[dxy‚Sm'Stu…=p;mId'vdSvme 182 e e pUto.v;…myen;h'mnIn;'.;…vt;Tmn;m( u b[˜ov;c a…vmuˇ_˘.gvt"Sq;nm‚Stpur;tnm( 183 kp;lmocn'tIq|tvt].…v„yit ah'cTv'‚SqtSt]…v„,uí;…p.…v„yit 184 dxRn.vtSt]mh;p;t…kno…pye e te…p.og;NsmXn'it…vxuı;.vnemm 185 vr,;…pasIc;…p√ºn¥*survLl.e a'tr;letyo"=e]v?y;n…vxitKv…ct( 186 e tIq;Rn;'pvr'tIq|=];,;'pvr'tv [ e [ a;dehptn;¥et=]svitm;nv;" 187 u e' e ' temt;h'sy;nenidv'y;'Tyk⁄to.y;" O p'c£oxp[m;,en=e]dˇ'my;tv 188 ' =e]m?y;¥d;g'g;g…m„yits·rTpitm( td;s;mhtIpu<y;purI®{.…v„yit 189 pu<y;codõ±m%Ig'g;p[;cIc;…psrSvtI u ¨dõ±m%Iyojne√gCztej;ˆvIndI 190 u º t]vw…vbu/;"svemy;shsv;sv;" R a;gt;v;sme„y'itkp;l't]mocy 191 t‚Sm'StIqetygTv;…p<@d;nenvw…ptøn( Ru e ≈;ıwStupI[ ,…y„y'itteW;'lokoå=yoid…v 192 v;r;,Sy;'mh;tIqenr"ò;to…vmuCyte R s¢jNm’t;Tp;p;Ìmn;devmuCyte 193 tˇIq|svRtIq;Rn;muˇm'p·rk°itRtm( Tyj'itt]yep;[ ,;Np[;…,n"p[,t;Stv 194 ®{Tv'tsm;s;¥mod't.vt;sh e e t];…pihtuy∂ˇ'd;n'®{yt;Tmn; 195
148

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Sy;Nmh∞fl'tSy.…vt;.;…vt;Tmn" Sv;'gSf⁄…$ts'Sk;r't]k⁄vityenr;" 196 | te®{lokm;s;¥mod'ts≤%n"sd; e u t]pUj;jpohom"’to.vitdeihn;' 197 an'tfld"SvgoR®{.…ˇ_yut;Tmn" t]dIpp[d;netD;nc=u.v•r" 198 u R e aVy'gt®,'s*My'Âpv'ttgosutm( ' 'u yo˚…yTv;mocyitsy;itprm'pdm( 199 …ptO…."sihtomo='gCzten;]s'xy" aq…k'b¸noˇ_Ényˇ]…£ytenrw" 200 kmR/m|smui∂Xytdn'tfl'.vet( Svg;RpvgRyohetSt≤ıtIqRMmt'.…v 201 Ru u ò;n;∆p;ˇq;hom;dn'tfls;/nm( gTv;v;r;,sItIq|.KTy;®{pr;y,;" 202 yet]p'ct;'p;[ ¢;.ˇ_;Sten;]s'xy" vsv"…ptroDey;®{;íwv…pt;mh;" 203 p[…pt;mh;Stq;idTy;îTyeW;vwidk°≈uit" i]…v/"…p'@d;n;y…v…/®ˇ_omy;n` 204 m;nuW"…p'@;d;n'tk;yRm];gtwSsd; w u …p'@d;n'ct]wvSvpu]"k;yRm;dr;t( 205 w sup];Ste…ptø,;'t.v'itsu%d;yk;" u u p[oˇ_˘tIq|my;tu>y'dxRn;d…pmu…ˇ_dm( 206 ò;Tv;tus…llet]muCytejNmb'/n;t( …vmuˇ_ob[˜hTy;y;St]®{yq;su%m( 207 a…vmuˇ_Émy;dˇeitœTv'.;yRy;sh ®{¨v;c pO…qVy;'y;…ntIq;R…nte„vh'…v„,un;sh 208 itœ;…m.vtoˇ_ÉnvrEWvOtomy; ah'dvomh;deva;r;?yo.vt;sd; 209 e vr'd;Sy;…mtec;h'st∑n;'tr;Tmn; 'ue
149

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v„,oí;h'pd;Sy;…mvr;'ímnsI‚Pst;n( 210 [ sur;,;'cvsveW;'mnIn;'.…vt;Tmn;m( w R u ah'd;t;ah'y;Cyon;Nyo.;Vy"kq'cn 211 b[˜ov;c Ev'k·r„yeh®{yTvyoˇ_˘vc"xu.m( ' n;r;y,ítev;Ky'kt;Rsv|ns'xy" 212 …vsOJywvtd;®{'b˜;c;'tr/Iyt ' [ v;r;,Sy;'mh;devogTv;tIq|Nyvexyt( 213 îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@®{Syb[˜v?y;n;xítudxoå?y;y" 14 [ O ÷º R pçdxoå?y;y" .I„m¨v;c …k'’t'b˜,;b[˜Np[„yv;r;,sIpurIm( [ e jn;dRnn…k'kmRxkre,cyNmune 1 e ' kq'yD"’tStenk‚Sm'StIqevdSvme R kÉsdSy;A‚Tvjísv;|St;Np[bvIihme 2 [ kÉdv;StipRt;StenEtNmek*tukmht( e ˘ pulSTy¨v;c ≈I…n/;n'prmro"…x%rerà…ci]tm( 3 u' e anek;íyR…nly'b¸p;dps'klm( ⁄ …v…c]/;tu….…í]'SvCzSf…$k…nmRlm( 4 lt;…vt;nxo.;!‰'…x≤%xBd…vn;idtm( mOgNe {rv…v]StgjyUqsm;k⁄lm( 5 …nZúr;'bpp;toTqxIkr;s;rxItlm( u[ v;t;htt®v[;tp[s•;p;n…ci]tm( 6 mOgn;….vr;modv;…st;xeWk;nnm( lt;gOhrit≈;Ntsu¢…v¥;/r;?vgm( 7 p[gIt…k•rv[;tm/ur?v…nn;idtm( t‚Sm•nek…vNy;sxo….t;xeW.U…mkm( 8 vwr;j'n;m.vn'b˜,"prmeiœn" [
150

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

t]idVy;'gnoÌItm/ur?v…nn;idt; 9 p;·rj;ttÂTp•m'jrId;mm;…lnI ràr‚XmsmUhoTqb¸v,R…v…ci]t; 10 …vNyStSt'.ko…$Stu…nmRl;dxRxo….t; aPsronOTy…vNy;s…vl;soLl;sl;…st; 11 b◊;to¥smuTp•smUhSvnn;idt; lyt;lyut;nekgItv;id]xo….t; 12 s.;k;'itmtIn;mdev;n;'xmRd;…yk; AiWs'`sm;yuˇ_;mu…nvOd…nWe…vt; 13 ' i√j;its;mxBdenn;idt;n'dd;…ynI tSy;'…n…v∑odevxSs'?y;sˇ_"…pt;mh" 14 e ?y;yitSmpr'dvynd…n…mRtjgt( e ' ee' ' ?y;ytobu≤ı®Tp•;kq'yD'kroMyhm( 15 k‚SmNSq;nemy;yD"k;yR"k⁄]/r;tle k;xIp[y;gStug;cnw…mW'Í%l'tq; 16 ' ' k;'cI.{;de…vk;ck⁄®=e]srSvtI ' p[.;s;dI…ntIq;R…npO…qVy;…mhm?yt" 17 =e];…,pu<ytIq;R…ns'ity;nIhsvRx" md;dex;∞®{e,’t;NyNy;…n.Utle 18 yq;h'svRdvWa;iddevoVyv‚Sqt" e eu tq;cwkpr'tIqRm;id.UtkroMyhm( 19 ˘ ' ah'y]smuTp•"pµ'ti√„<(n;….jm( pu„kr'po[ CytetIqRmiW….vedp;#kì" 20 O R Ev'…c'tytStSyb[˜,Stupj;pte" [ mitreW;smuTp•;v[j;MyeW/r;tle 21 p[;k™Sq;n'ssm;s;¥p[…v∑St√noˇmm( n;n;&mlt;k°,|n;n;pu„popxo….tm( 22 n;n;p…=rv;k°,|n;n;mOgg,;k⁄lm( &mpu„p.r;modwv;Rsy¥Tsur;sur;n( 23 bu≤ıpUv…mvNyStw"pu„pw.iUR Wt.Utlm( R
151

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;n;g'/rsw"pKv;pKvwíW@Ot∫vw" 24 U flw"suv,RÂp;!‰w`;[ ,Îi∑mnohrw" R jI,|p]'t,y]xu„kk;œfl;…nc 25 O ' bih"…=pitj;t;…nm;®tonugh;idv [ n;n;pu„psmUh;n;'g/m;d;ym;®t" 26 ' xItlov;it%'.…m'idxoy];….v;syn( U h·rt≤òG/…næXz{wrk°$kvnoTk$w" 27 vO=rneks'Dy∫iWt'…x%r;‚Nvtw" w w R U arogwdxnIywísuvˇ"kì…íduJJvlw" 28 R R O w k⁄$b…mv…vp[;,;mO‚Tv‚G..;RitsvRt" 'u xo.'t/;tusk;xwrkr" p[;vOt;&m;" 29 e ' ' ⁄w k⁄lInw·rv…næXz{w"Svgu,"p[;vOt;nr;" w pvn;…vı…x%rw"SpOxtIvprSprm( 30 ' a;…j`[tIvc;NyoNy'p„px;%;vt'sk;" ' u n;gvO=;"Kv…cTpu„pw&mv;nIrkÉsrw" 31 R nynw·rvxo.'tcclw"’„,t;rkì" e ' pu„ps'p•…x%r;"k…,Rk;r&m;"Kv…ct( 32 yuGmyuGm;i√/;cehxo.Ntîvd'ptI sup„pp[.v;$opw‚Ss'dv;r&p'ˇ_y" 33 u u mUitRmTyîv;.;'itpU…jt;vndevt;" Kv…cTKv…cTk⁄dlt;"spu„p;.r,oJvl;" 34 ˘ id=uv=Wxo.'tb;lc'{;îvoÆCz^t;" O eu e sj;Rjn;"Kv…c∫;≤Ntvno∂ºxWp≤„pt;" 35 Ru euu /*tk*xeyv;so…."p[;vOt;"pu®W;îv aitmuˇ_kvLlI…."pu≤„pt;….Stq;&m;" 36 ¨pgU!;…vr;j'tSvn;rI….·rvip[y;" e aprSprs'sˇ_ì"s;l;xok;ípLlvw" 37 hStwhSt;NSpOxtIvsu˙d…írs'gt;" R ' flpu„p.r;nm[;"pns;"srl;jun;" 38 R aNyoNymcRytIvpu„pwívflwStq; ' w
152

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

m;®t;vegs'ÆXl∑w"p;dp;Ss;lb;¸…." 39 a>y;xm;gt'lok˘pit.;vw·rvoÆTqt;" [ pu„p;,;mvro/ensuxo.;q|…nve…xt;" 40 vs'tmhm;s;¥pu®W;NSpıRyitih ' pu„pxo.;.rntw"…x%rwv;Ryk…ptw" 41 u ˘ nOTy'tIvnr;"p[It;"ßgl'’txe%r;" Í'g;g[pvn…=¢;"pu„p;v…lyut;&m;" 42 svLlIk;"p[nTy'itm;nv;îvsip[y;" O Svpu„pntvLlI…."p;dp;"Kv…cd;vOt;" 43 .;'itt;r;g,w…í]w"xrdIvn.Stlm( &m;,;mqv;g[Wp≤„pt;m;ltIlt;" 44 euu xe%r;îvxo.'tr…ct;bu≤ıpUvkm( e R h·rt;"k;'cnCz;y;"f…lt;"pu≤„pt;&m;" 45 s*˙d'dxRytIvnr;"s;/usm;gme ' pu„p…k'jLkk…pl;gt;"svRidx;suc 46 kd'bpu„pSyjy'`oWy'tIvW$(pd;" Kv…cTpu„p;sv=Ib;"s'pt'itttStt" 47 puSko…klg,;vO=ghne‚„vvsip[y;" ' …xrIWpu„ps'k;x;"xuk;…mqunx"Kv…ct( 48 k°tRyit…gr…í];"pU…jt;b[;˜,;yq; ' shc;·rsusyˇ_;myUr;…í]bihR," 49 ' u vn;'t„v…pnOTy'itxo.'tîvnˇRk;" e kÀjt"p…=s'`;t;n;n;®t…vr;…v," 50 ' k⁄vitrm,Iy'vrm,Iytr'vnm( | w n;n;mOgg,;k°,|…nTy'pmidt;'@jm( 51 [ u t√n'ndnsm'mnoÎi∑…vvıRnm( ' pµyo…nStu.gv;'Stq;Âp'vnoˇmm( 52 ddx;RdxRvd(Î∑‰;s*Myy;p;py…•v t;vO=p'ˇ_y"sv;RÎÇ;devtq;gtm( 53 ' …nve¥b[˜,e.KTy;mumc"pu„ps'pd" u u
153

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pu„pp[itg[h’Tv;p;dp;n;'…pt;mh" 54 ' vr'v,I?v'.{'v"p;dp;…nTyuv;cs" O Evmuˇ_;.gvt;trvo…nrvg[h;" 55 Ëcu"p[;jly"svenmS’Tv;…v·r'cnm( ' R vr'dd;…sce∂vp[p•jnvTsl 56 º îhwv.gv…•Ty'vnes…nihto.v ' EWn"prm"k;m"…pt;mhnmoStute 57 Tv'c√s…sdevxvne‚Sm‚Nvê.;vn e e sv;RTmn;p[p•;n;'v;'zt;muˇm'vrm( 58 vrko…$….rNy;….rl'nodIyt;'vrm( s…•/;nentIqe>yîd'Sy;Tp[vr'mht( 59 R b[˜ov;c ¨ˇm'svR=];,;'p<ymet∫…v„yit e u …nTy'p„pflopet;…nTysu‚Sqry*vn;" 60 u k;mg;"k;mÂp;ík;mÂpflp[d;" k;ms'dxRn;"pus;'tp"…sd≠?‰uJvl;nO,;m( 61 ' …≈y;prmy;yuˇ_;mTp[s;d;∫…v„yq Ev'svrdob[˜;anujg[;hp;dp;n( 62 ‚SqTv;vWRshß'tp„kr'p…=p∫ë…v uu [ …=it…nRpitt;tenVyk˘ptrs;tlm( 63 …vvx;StTyjuvl;'s;gr;"=u….tomRy" Re x£;x…nht;nIvVy;`[Vy;l;vOt;…nc 64 …x%r;<yPyxIy|tpvRt;n;'shßx" dev…sı…vm;n;…ng'/vRngr;…,c 65 p[clb.m"pet…vR…vxuí/r;tlm( e u R[ u u kpotme`;"%;Tpet"pu$s'`;td…xRn" 66 u JyoitgR,;'Xz;dy'tob.UvStIv[.;Skr;" u mht;tSyxBdenmUk;'/b…/rI’tm( 67 b.UvVy;k⁄lsv|]loKy'scr;crm( ' w sur;sur;,;'sveW;'xrIr;…,mn;'…sc 68 R
154

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

avsedí…k…mit…k…mTyet•j…Dre u /wym;l'Bysveqb[˜;,'c;Pylokyn( 69 R R nctetmpXy'tk⁄]b[˜;gtoÁ.Ut( …kmq|k…pt;.U…m…nR…mˇoTp;tdxRnm( 70 ˘ t;vi√„,ugtSt]y]dev;Vyv‚Sqt;" R p[…,pTyîd'v;Kymuˇ_v'toidv*ks" 71 …kmet∫gvNb[ih…n…mˇoTp;tdxRnm( U ]wloKy'k…pt'yns'yˇ_˘k;l/mR,; 72 ˘ e u j;tkLp;vs;n't….•my;Rds;grm( u cTv;roidGgj;"…k'tb.Uvrcl;íl;" 73 u u sm;vOt;/r;kSm;Ts¢s;grv;·r,; ¨Tp…ˇn;R‚StxBdSy.gv…•"p[yojn; 74 y;Îxov;SmOt"xBdon.Uton.…v„yit ]wloKym;k⁄lync£Ér*{e,co¥t; 75 ' e xu.oxu.ov;xBdoåy]wloKySyidv*ks;m( .gvn(yidj;n;…s…kmetTkqySvn" 76 Evmuˇ_ob[vIi√„,u"prme,;nu.;…vt" m;.w∑m®t"sveÍ,u?v'c;]k;r,m( 77 R …níyen;nu…vD;yv+y;MyeWyq;…v/m( pµhStoih.gv;n[b˜;lok…pt;mh" 78 ( .Updxp<yr;x*yD'ktuVyv‚Sqt" [e eu | avrohepvRt;n;'vnec;tIvxo.ne 79 kml'tSyhSt;ˇupitt'/r,Itle tSyxBdomh;neWyenyUypk…pt;" 80 '[ ˘ t];s*t®bOdnpu„p;mod;….n'idt" 'e anugÁ;q.gv;Nvn'tTsmOg;'@jm( 81 O jgtonugh;q;Ryv;s't];Nvrocyt( [ pu„kr'n;mtˇIq|=]vW.mevc 82 e' O j…nt't∫gvt;lok;n;'ihtk;·r,; b[˜;,'t]vwgTv;toWy?v'my;sh 83
155

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;r;?ym;no.gv;Np[d;Syitvr;Nvr;n( îTyuKTv;.gv;‚Nv„,u"shtwdvd;nvw" 84 Re jg;mt√no∂ºxy];Stestukjj" ' ˘ p[˙∑;Stu∑mns"ko…kl;l;pl;…pt;" 85 pu„po∞yoJJvl'xSt'…v…vxub˜,ovnm( R[ s'p;[ ¢'svRdvStuvn'ndns'…mtm( 86 e w ' p…µnImOgpu„p;!‰'sÎ!'xx.td; u u ue p[…vXy;qvn'dv;"svRp„popxo….tm( 87 e u îhdevoStIitdev;b.[míidÎ=v" u mOgy'tSttStetsvedv;"sv;sv;" 88 u Re a∫ëtSyvnSy;'tntedÎxur;xug;" ' …v…cNv≤∫Std;devdvv;Ry…vRlo…kt" 89 'w w u st;nuv;cb[˜;,'n{+yqtpo…vn; td;≤%•;…v…cNv'tSt‚SmNpvRtro/…s 90 d…=,ecoˇrecva'tr;lepn"pun" w u v;yUˇ_˘˙dye’Tv;v;yuSt;nb[vITpun" 91 i]…v/odxRnop;yo…v·r'crSysvRd; e ≈ı;D;nentps;yogenc…ng¥te 92 skl'…n„kl'cvdevpXy'ityo…gn" w ' tp‚SvnStuskl'D;…nno…n„kl'prm( 93 smuTp•et…vD;nemd≈ıonpXyit u ' .KTy;prmy;…=p[b˜pXy'ityo…gn" 94 ' [ {∑Vyo…n…vRk;ros*p[/;npu®Weêr" kmR,;mns;v;c;…nTyyuˇ_;"…pt;mhm( 95 tpírt.{'vob[˜;r;/ntTpr;" b[;˜I'dI=;'pp•;n;'.ˇ_;n;'ci√jNmn;m( 96 [ svRk;l'sj;n;itd;tVy'dxRnmy; ' v;yoStuvcn'≈Tv;ihtmetdveTyc 97 u b[˜Cz;…v∑mtyov;Kpit'cttob[vn( e u p[D;n…vbu/;Sm;k˘b;[ ˜I'dI=;'…v/TSvn" 98
156

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

siddI=…yWu"…=p[mmr;Nb[˜dI=y; vedoˇ_Én…v/;nendI=y;m;st;n(g®" 99 u …vnItveW;"p[,t;a'tv;…sTvm;yyu" e b[˜p[s;d'sp;[ ¢;"p*„kr'D;nmI·rtm( 100 ' yD'ck;r…v…/n;…/W,o?vyusˇm" R pµ'’Tv;mO,;l;!‰'pµdI=;p[yogt" 101 anujg[;hdev;'St;NsurCz;p[·rtomu…n" e e te>yodd*…vve…k>y"svedoˇ_;v/;n…vt( 102 dI=;'v…vSmy'TyKTv;bOhSpit®d;r/I" w Ekm…¶'cs'S’Tymh;Tm;i]idv*ks;m( 103 p[;d;d;'…grsStu∑oj;Py'vdoidt'tyt( e u i]sup,|i]m/ucp;vm;nI'cp;vnIm( 104 sihj;Py;idk˘svRm…x=ydud;r/I" a;poihœeityt(ò;n'b;[ ˜'tTp·rp#‰te 105 p;pfl'd∑xmn'pi∑≈IblvıRnm( u u …s≤ıd'k°itRdcvk…lkLmWn;xnm( 106 ' w tSm;TsvRpyàenb[;˜ò;n'sm;cret( [ k⁄vtom*…nnod;'t;dI…=t;"=…ptei{y;" 107 | ' svekm'@luyt;muˇ_k=;=m;…ln" R u d'…@níIrvS];íj$;….ritxo….t;" 108 ò;n;c;r;snrt;"p[yà?y;n/;·r," mnob[˜…,s'yoJy…nyt;h;rk;'…=," 109 aitœn(dxRn;l;ps'g?y;n…vv…jRt;" Ev'vt/r;"svei]k;l'ò;nk;·r," 110 [ R .KTy;prmy;yuˇ_;…v…/n;prme,c k;lenmht;?y;n;∂ºvD;nmnogt;" 111 b[˜?y;n;…¶…ndRG/;yd;xuıkm;ns;" w a…vbR.v.gv;NsveW;'Îi∑gocr" 112 U R tejs;Py;…yt;StSyb.Uv.;[ tcets" u | ttovl'Byte/y…m∑'dvyq;…v…/ 113 w R e '
157

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

W@'gvedyogen˙∑…cˇ;StutTpr;" …xrogtwrj…l…."…xro….ímhI'gt;" 114 ' tu∑v"sOi∑kˇ;Rr‚Sqitkt;RrmIêrm( ü u ' dev;Ëcu" b[˜,eb˜deh;yb[˜<y;y;…jt;yc 115 [ nmSk⁄m"su…nyt;"£tuvdp[d;…yne R e lok;nuk…pnedvsOi∑Âp;yvwnm" 116 ˘ e .ˇ_;nuk…pneTyq|vdj;PyStut;yc ˘ e b¸ÂpSvÂp;yÂp;,;'xt/;·r,e 117 s;…v]Iptyedvg;y]Iptyenm" e pµ;sn;ypµ;ypµvK];ytenm" 118 vrd;yvr;h;RykÀm;RycmOg;yc j$;mk⁄$yuˇ_;yßuvßuc…n/;·r,e 119 mOg;'kmOg/m;Ry/mRn];ytenm" e …vên;ªeq…vê;y…vêex;ynmonm" 120 /mRn]];,mSm;d…/k˘ktumhR…s e R v;õ±mn"k;y.;vwSTv;'pp•;SSm"…pt;mh 121 [ Ev'StutStd;devb˜;b[˜…vd;'vr" w R[ p[d;Sy;…mSmOtob;!mmo`'dxRnihv" 122 ' b[vtv;'…zt'p];"p[d;Sy;…mvr;Nvr;n( u 'u u Evmuˇ_;.gvt;dev;vcnmb[vn( 123 u EWEv;¥.gvn(spy;R¢omh;Nvr" u j…nton"suxBdoy'kml'…=pt;Tvy; 124 …kmq|k…pt;.U…mloRk;í;k⁄…lt;"’t;" ˘ nwt…•rqRkdv¨Cyt;m]k;r,m( 125 ˘e b[˜ov;c yu„m≤ıt;qRmt√Ÿpµ'…v…niht'my; e devt;n;'cr=;q|≈yt;m]k;r,m( 126 U asurovj[n;.oy'b;ljIv;ph;rk" av‚SqtSTvv∑>yrs;tltl;≈ym( 127
158

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

yu„md;gmn'D;Tv;tpSq;…•iht;yu/;n( h'tk;modur;c;r"se{;n…pidv*ks" 128 u ' `;t"kmlp;tenmy;tSy…v…n…mRt" sr;JywêyRdipR∑Sten;s*…nhtomy; 129 lokÉ‚SmNsmye.ˇ_;b[;˜,;vedp;rg;" mwvtedgit'y;'tl.'t;'sgit'pn" 130 u R u u u dev;n;'d;nv;n;'cmnu„yorgr=s;m( .Utg[;mSysvRSysmo‚Smi]idv*ks" 131 yu„m≤ıt;q|p;pos*my;m'],`;itt" e p[;¢"pu<y’t;n(lok;n(kmlSy;SydxRn;t( 132 yNmy;pµmuˇ_˘ttndp„kr'.…v uee'u u :y;t'.…v„ytetIq|p;vn'p<yd'mht( 133 u pO…qVy;'svRjtn;'p<yd'p·rp#‰te 'U u ’toÁnughodev;.ˇ_;n;'.…ˇ_…mCzt;m( 134 [ vne‚Sm…•Tyv;senvO=r>y…qRtnc w e mh;k;lovne];g;d;gtSymm;n`;" 135 tpSyt;'c.vt;'mhJD;n'pd…xRtm( [ k⁄®?v'˙dyedv;"Sv;q|cvpr;qRkm( 136 e w .v≤∫dRxnIy'tn;n;Âp/rw.…uR v R u i√WNvwD;…nn'…vp[p;penv;idRtonr" 137 ' w n…vmuCyetp;penjNmko…$xtwr…p ved;'gp;rg'…vp[nhNy;•cdUWyet( 138 ' Ek‚Sm…•hteySm;Tko…$.Rvit`;itt; Ek˘vd;'tg'…vp[.ojyeCz^ıy;‚Nvt" 139 e ' tSy.uˇ_;.veTko…$…vRp;[ ,;'n;]s'xy" y"p;]pUr,I'….=;'ytIn;'tpyCzit 140 u[ …vmuˇ_"svRp;pe>yon;s*dugitm;“uy;t( R yq;h'svRdv;n;'Jyeœ"≈eœ"…pt;mh" 141 e tq;D;nIsd;pUJyo…nmRmo…n"p·rg[h" s's;rb'/mo=;q|b˜gu¢…md'vtm( 142 [ [
159

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

my;p[,It'…vp[;,;mpun.Rvk;r,m( a…¶ho]mup;d;yySTyjed…jtei{y" 143 ' r*rv'sp[y;Ty;xup,Itoym…k'krw" [ loky;];…vt'@í=u{kmRkroity" 144 ' sr;g…cˇ"Í'g;rIn;rIjn/nip[y" Ek.ojIsu…m∑;xI’iWv;…,Jysevk" 145 avedoved…n'dIcpr.;y;|csevte îTy;iddoWdu∑oyStSys'.;W,;d…p 146 nronrkg;mISy;¥ísd(vtdUWk" [ as't∑….•…cˇ'dmit'p;pk;·r,m( 147 u' u R nSpOxdgs'gnSpOÇ;ò;nenxud?‰it e' e ≠ EvmuKTv;s.;gv;n(b˜;twrmrw"sh 148 [ =e]…nvexy;m;syq;vTkqy;…mte ' ¨ˇrec{n¥;Stup;[ cIy;vTsrSvtI 149 ' pUvtndn;T’Tò'y;vTkLp'spu„krm( |u' vedIÁeW;’t;yDeb˜,;lokk;·r,; 150 [ Jyeœtpqm'DytIq|]loKyp;vnm( 'u[ e ' w :y;t'td(b˜dwvTy'm?ym'v„,v'tq; 151 [ w k…nœ'®{dwvTy'b˜pUvmk;ryt( [ R a;¥metTpr'=]gÁvdWp#‰te 152 e' u ' eeu ar<y'p„kr;:y'tb˜;s…•iht"p[." u u [ u anugho.U…m.;ge’tovwb˜,;Svym( 153 [ [ a'ngh;q|…vp[;,;'sveW;'.…mc;·r,;m( u [ R U suv,Rvj[py|t;veidk;'k;mhI’t; 154 …v…c]k⁄iØm;ràw"k;·rt;svRxo.n; rmtet].gv;n(b˜;lok…pt;mh" 155 [ …v„,u®{*tq;dev*vsvoPp…ín;v…p m®tímhe{,rm'tcidv*ks" 156 'e e EtˇetQym;:y;t'lok;nughk;r,m( [ s'iht;nu£me,;]m']í…v…/pUvkm( 157 w R
160

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

ved;Np#'itye…vp[;gu®xu≈W,ert;" U vs'itb[˜s;mIPyesvetn;nu.;…vt;" 158 Re .I„m¨v;c .gvNkÉn…v…/n;ar<yep„krenrw" u b[˜lokm.IPs≤∫vRStVy'=]v;…s…." 159 e …k'mnu„yw®tS]I….®tv,;R≈m;‚Nvtw" vs≤∫"…kmnu∑ymetTsv|bvIihme 160 e [ pulSTy¨v;c nrw"S]I….ívStVy'v,;R≈m…nv;…s…." Sv/m;Rc;r…nrtwd.moh…vv…jRt" 161 | w kmR,;mns;v;c;b[˜.ˇ_ì…jRtie' {yw" ansUy….r=u{"svR.tihtertw" 162 u w U .I„m¨v;c …k'kv;R,onr"kmRb˜.ˇ_ÆSTvhoCyte ⁄ [ k°Îx;b[˜.ˇ_;íSmOt;nø,;'vdSvme 163 pulSTy¨v;c i]…v/;.…ˇ_®i∂∑;mnov;‘;ys'.v; l*…kk°vwidk°c;…p.ved;?y;≤Tmk°tq; 164 ?y;n/;r,y;bud?‰;ved;qRSmr,eihyt( ≠ b[˜p[IitkrIcwW;m;nsI.…ˇ_®Cyte 165 m']vednmSk;rwr…¶≈;ı;id…c'tnw" j;Pywí;vXykìívv;…ck°.…ˇ_·r„yte 166 w v[topv;s…nytw…ítei{y…nro…/…." ' .UW,whmrà;!‰wStq;c;'{;y,;id…." 167 Re b[˜’Cz^opv;swítq;c;Nyw"xu.v[t" w k;…yk°.…ˇ_r;:y;t;i]…v/;tui√jNmn;m( 168 go`Ot=Ird…/…." ràdIpk⁄xodkì" g'/m;RLywí…v…v/w/;Rt….íopp;idtw" 169 w u `OtguGgul/pí’„,;g®sug…/…." u Uw ' .UW,whmrà;!‰w…í];…." ß‚G.revc 170 Re
161

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

nOTyv;id]gItwísvRràoph;rkì" .+y.oJy;•p;nwíy;pUj;…£ytenrw" 171 …pt;mh'smui∂Xy.…ˇ_Ss;l*…kk°mt; vedm']h…vyoRg.…ˇ_y;Rvidk°mt; 172 wR w dxev;p*,Rm;Sy;'v;ktRVym…¶ho]km( R p[xSt'd…=,;d;n'pro@;x'c®…£y; 173 u îi∑/Oit"somp;n;'yDIy'kmRsvRx" R AGyju"s;mj;Py;…ns'iht;?yyn;…nc 174 …£y't…v…/mui∂Xys;.…ˇ_vwidk°„yte e R a…¶.UMy…nl;k;x;'b…nx;kr.;Skrm( 175 u smui∂Xy’t'kmRtTsv|b˜dwvtm( [ a;?y;≤Tmk°tui√…v/;b[˜.…ˇ_" ‚Sqt;nOp 176 s':y;:y;yogj;c;Ny;…v.;g't]meÍ,u ctu…v|xittTv;…np[/;n;dI…ns':yy; 177 acett;…n.oGy;…npu®W"p'c…v'xk" cetn"pu®Wo.oˇ_;nkt;RtSykmR," 178 a;Tm;…nTyoVyyíwva…/œ;t;p[yojk" aVyˇ_" pu®Wo…nTy" k;r,'c…pt;mh" 179 tTvsgoR.;vsgoR.tsgRítÊvt" U s':yy;p·rs':y;yp[/;n'cgu,;Tmkm( 180 s;/MyRm;nmwêy|p/;n'c…v/…mRc [ k;r,Tv'cb[˜Tv'k;MyTv…mdmuCyte 181 p[yoJyTv'p/;nSyvw/MyR…mdmuCyte [ svR]ktOSyd(b˜pu®WSy;PyktOt; 182 R [ R cetnTv'p/;necs;/MyR…mdmuCyte [ tTv;'tr'ctTv;n;'kmRk;r,mevc 183 p[yojn'cnwyoJymwêy|tTvs':yy; s':y;StITyuCytep;[ Dw…vR…n…íTy;qR…c'tkì" 184 îittTvSy s'.;r'tTvs':y;ctTvt" b[˜tTv;…/k˘c;…p≈uTv;tTv'…vdub/;" 185 Ru
162

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

s;':y’∫…ˇ_reW;cs≤∫r;?y;≤Tmk°’t; yogj;m…p.ˇ_;n;'Í,u.…ˇ_'…pt;mhe 186 p[;,;y;mpro…nTy'?y;nv;…•ytei{y" ' .w+y.=Iv[tIv;…psvRpTy;˙tei{y" 187 [ ' /;r,'˙dyeky;Rd?‰;ym;n" p[jêrm( ⁄ ≠ e ˙Tpµk…,Rk;sIn'rˇ_vK]'slocnm( 188 u p·rto¥oittmu%b˜sU]k$It$m( ' [ ctuvK]'ctub;R¸vrd;.yhStkm( 189 R ' yogj;m;nsI…s≤ıb[˜.…ˇ_"pr;SmOt; R yEv'.…ˇ_m;Ndevb˜.ˇ_" s¨Cyte 190 e [ vO…ˇ'cÍ,ur;je{y;SmOt;=e]v;…sn;m( ' Svy'dvn…vp[;,;'…v„<v;dIn;'sm;gme 191 e e k…qt;…vStr;TpUvsveW;'t]s…•/* | R …nmRm;…nrh'k;r;…n"s'g;…n„p·rg[h;" 192 b'/vgec…n"òeh;Ssmlo∑;Xmk;'cn;" u R .Ut;n;'kmR….…nRTyw…vR…v/wr.yp[d;" 193 p[;,;y;mpr;…nTy'pr?y;npr;y,;" y;…jn"xucyo…nTy'yit/mRpr;y,;" 194 s;':yyog…v…/D;í/mRD;æXz•s'xy;" yj't…v…/n;nenye…vp[;" =e]v;…sn" 195 e ar<yep*„kretW;'mt;n;'sTfl'Í,u e O v[jittesd„p[;p'b˜s;yuJym=ym( 196 ' uu [ yTp[;PynpunjRNml.NtemTyud;ykm( O punr;vtRnihTv;b[;˜I…v¥;'sm;‚Sqt;" 197 ' punr;vO…ˇrNyeW;'ppc;≈mv;…sn;m( [' g;hRSQy…v…/m;…≈TyW$(kmR…nrt"sd; 198 juhoit…v…/n;sMyõ±m]yD…nm'i]t" 'w R e a…/k˘flm;“oitsvRd"%…vv…jRt" 199 u svRlokÉWc;PySygitnRpithNyte u [ idVyenêyRyogenSv;Â!"sp·rg[h" 200 w
163

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

b;lsUypk;xen…vm;nensuvcRs; R[ vOt"S]I,;'shßwStuSv'Czdgmn;ly" 201 …vcrTy…nv;ye,svRlok;n(yÎCzy; R SpOh,Iytm"pus;'svR/moRˇmo/nI 202 ' SvgRCyut"p[j;yetk⁄lmhitÂpv;n( e /mRDo/mR.ˇ_ísvR…v¥;qRp;rg" 203 tqwvb[˜cye,gu®xu≈W,enc R U ved;?yyns'yˇ_o.w+yvOit…jRt≤N{y" 204 u e …nTy'sTyv[tyˇ_"Sv/me„vp[m;dv;n( e u R svRk;msmOınsvRk;m;vl'…bn; 205 e sUy,vi√tIyen…vm;nen;…nv;·rt" Re e guÁk;n;mb[˜;:yg,;"prms'mt;" 206 ap[myblwêy;Rdvd;nvpU…jt;" e e teW;'ssmt;y;ittuLywêyRsm‚Nvt" 207 devd;nvmTyeW.vTy…nyt;yu/" Ru vWRko…$shß;…,vWRko…$xt;…nc 208 EvmwêyRsyˇ_o…v„,ulokÉmhIyte ' u ¨iWTv;s*…v.UTywvyd;p[Cyvtepn" 209 ' u …v„,ulok;TSv’TyenSvgRSq;neWj;yte 210 u pu„kr;r<ym;s;¥b[˜cy;R≈me‚Sqt" a>y;sentuvd;n;'vsitim[yte…pv; 211 e mOtos*y;itidVyen…vm;nenSvtejs; pU,c{p[k;xenx…xv≤Tp[ydxRn" 212 R ' ®{lok˘sm;s;¥guÁkì" shmodte Eeêy|mhd;“oitsvRSyjgt"p[." 213 u .uKTv;yugshß;…,®{lokÉmhIyte p[CyutStupnStSm;&{lok;T£me,tu 214 u …nTy'pmidtSt].uKTv;su%mn;mym( [ u i√j;n;'sdneidVyeklmhitj;yte 215 ⁄ e m;nuWWs/Mm;RTm;suÂpov;Kpit.Rvt( eu e
164

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

SpOh,Iyvpu"S]I,;Mmh;.ogpitbRlI 216 v;np[Sqsm;c;rIg[;My*W…/…vv…jRt" svRlokÉWc;PySygitnRpithNyte 217 u [ xI,Rp,Rfl;h;r"pu„pmUl;'b.ojn" u k;poten;Xmk⁄Ønd'tolU%…lkÉnc 218 º vOTyup;yenjIvetcIrvLklv;ss; j$Ii]Wv,ò;yITyˇ_doWStud@v;n( 219 ' ’Cz^vtproyStuêpcoyidv;pr" [ jlx;yIp'ctp;vW;RSv.[;vg;hk" 220 k°$k˘$kp;W;,.UMy;'txyn'tq; u Sq;nvIr;snrt"s'…v.;gIÎ!v[t" 221 ar<y*W…/.oˇ_;csvR.t;.yp[d" U …nTy'/m;Rjnrto…jt£o/o…jtei{y" 222 R ' b[˜.ˇ_"=e]v;sIpu„krevstem…n" u svRsgp·rTy;gISv;r;mo…vgtSpOh" 223 ' yí;]vste.I„mÍ,utSy;…py;git" t®,;kúpk;xenveidk;St'.xo….n; 224 [ b[˜.ˇ_o…vm;neny;itk;mp[c;·r,;m( …vr;jm;non.…si√tIyîvc'{m;" 225 gItv;id]nOTyDwg/v;RPsrs;'g,w" | aPsro…."sm;yuˇ_ovWRko…$xt;Nys* 226 ySykSy;…pdevSylok˘y;Ty…nv;·rt" b[˜,onugh,vt]t]…vr;jte 227 [e w b[˜lok;CCyutí;…p…v„,ulok˘sgCzit …v„,ulok;Tp·r.[∑o®{lok˘sgCzit 228 tSm;d…pCyut"Sq;n;d(√IpeWsihj;yte u SvgeWctq;NyeW.og;N.uKTv;yqe‚Pst;n( 229 Ru u .uKTvwêy|ttSteWpnmRTyeWj;yte uu Ru r;j;v;r;jpu]ov;j;yte/nv;Nsu%I 230 suÂp"su.g"k;'t"k°itRm;N.…ˇ_.;…vt"
165

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

b[;˜,;"=i]y;vwXy;"xU{;v;=e]v;…sn" 231 Sv/mR…nrt;r;jn(svˇ;…írjI…vn" u O sv;RTmn;b[˜.ˇ_;.Ut;nughk;·r," 232 [ pu„kretmh;=e]yvs'itmum=v" u e e u mOt;Ste b[˜.vn'…vm;nwy;|itxo.nw" 233 aPsrog,s'`∑"k;mgw"k;mÂ…p…." uw aqv;svRdI¢;¶*SvxrIr'jhoity" 234 u b[˜?y;yImh;sTvSsb[˜.vn'vjt( [ e b[˜loko=yStSyx;êto…v.vw"sh 235 svRlokoˇmorMyo.vtI∑;qRs;/k" pu„kretmh;pu<yep;[ ,;Nyes…lleTyjn( 236 u teW;mPy=yo.I„mb[˜lokomh;Tmn;m( s;=;TpXy'ittedvsvRd"%…vn;xnm( 237 e ' u sv;Rmryutdv®{…v„,ug,wytm( 'e ' Ru an;xkÉmt;XxU{;"pu„kretvnenr;" 238 O u h'syuˇ_ìSttoy;'it…vm;nwrkúsp[." w n;n;ràsuv,;R!‰wd!g/;…/v;…stw" 239 RO w | an*pMygu,rNywrPsrogItn;idtw" w pt;k;?vj…vNyStwn;Rn;`<$;…nn;idtw" 240 b◊;íyRsmopet"£°@;…vD;nx;…l…." w sup.g,s'p•wmyrvrv;ih…." 241 [ w Ru R U b[˜lokÉnr;/Ir;rm'tn;xkÉmt;" e O t]oiWTv;…cr'k;l'.KTv;.og;Nyqe‚Pst;n( 242 u /nI…v“k⁄l.ogIj;ytemTyRm;gt" e k;rIWI's;/ye¥Stup„kretvnenr" 243 u u svRlok;Np·rTyJyb[˜lok˘sgCzit b[˜lokÉvseˇ;v¥;vTkLp=yo.vet( 244 nwvpXyitmTy|ihÆKlXym;n'SvkmR…." gitStSy;p[itht;ityRg?vRm/Stq; 245 U spUJy"svRlokÉWyxo…vSt;ryNvxI u
166

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

sd;c;r…v…/p[D"sve≤N{ymnohr" 246 R nOTyv;id]gItD"su.g"ip[ydxRn" …nTymMl;nk⁄smoidVy;.r,.UiWt" 247 u nIloTpldlXy;monIlk⁄…ctmUıj" ˘ R aj`Ny;"sum?y;ísvRs*.;GypU·rt;" 248 svwêyRg,opet;y*vnen;itg…vRt;" R u ‚S]y"sevitt]Sq;"xynermy'itc 249 ' vI,;ve,…nn;dwísu¢"s'pitbu?yte u [ mhoTsvsu%.ˇ_Éd"p[;Pym’t;Tm…." 250 ' 'u u p[s;d;∂ºvdevSyb[˜,"xu.k;·r," .I„m¨v;c a;c;r;"prm;/m;R"=e]/mRpr;y,;" 251 Sv/m;Rc;r…nrt;…jt£o/;…jtei{y;" ' b[˜lok˘vjtIitnwt…∞]'mt'mm 252 [ ' as'xy'cgCz'itlok;nNy;n…pi√j;" …vn;pµopv;sentqwv…nymenc 253 ‚S]yoMlez;íxU{;íp…=,"pxvomOg;" mUk;j@;N/b…/r;Stpo…nymv…jRt;" 254 teW;'vdgit'…vp[p„kreyTvv‚Sqt;" u e pulSTy¨v;c ‚S]yoMleCz;íxU{;ípxv"p…=,omOg;" 255 pu„kretmt;.I„mb[˜lok˘vjitte u O [ ' xrIrwidRVyÂpwStu…vm;nwr…vsp[." 256 w idVyVyUhsm;yuˇ_ì"suv,RvrkÉtnw" suv,Rvj[sop;nm…,St'.…v.UiWtw" 257 svRk;mop.og;!‰w"k;mgw"k;mÂ…p…." n;n;rs;!‰'gCz'itS]Ishßsm;k⁄l;" 258 b[˜lok˘mh;Tm;nolok;nNy;Nyqe‚Pst;n( b[˜lok;CCyut;í;…p£m;d(√IpeWy;'itte 259 u k⁄lmhit…vStI,e/nI.vitsi√j" e R
167

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ityRGyo…ngt;yetspRk°$…ppI…lk;" 260 u Sqlj;jlj;íwvSved;'@o≤∫∆r;yuj;" sk;m;v;Pyk;m;v;pu„kretvnemt;" 261 u O sUyp.…vm;nSq;b[˜lok˘py;'itte R[ [ kl*yugmh;`orepj;"p;psmI·rt;" 262 e [ n;Nyen;‚Sm•up;yen/mR"SvgRíl>yte vs'itpu„kreytb˜;cRnrt;nr;" 263 eu [ kl*yug’t;q;RSteÆKlXy'TyNye…nrqRk;" e r;]*kroityTp;p'nr"p'c….·r'i{yw" 264 kmR,;mns;v;c;k;m£o/vx;nug;" p[;t"sjlm;s;¥pu„kret…pt;mhm( 265 u a….gMyxu…c.UÊv;tSm;Tp;p;Tp[mCyte R u ¨dyekSyc;r>yy;v∂xRnmU?vRgm( 266 ú m;ns;:yeps…c'Tyb[˜yogehred`m( [ ' ÎÇ;…v·r'…c'm?y;ˆenr"p;p;Tp[mCyte 267 u m?y;ˆ;Stmy;Nt'yid'i{yw"p;pm;cret( …pt;mhSys'?y;y;'dxRn;devmuCyte 268 xBd;dI‚NvWy;Nsv;RN.uj;no…psk;mt" ' y"pu„kreb˜.ˇ_o…nvseˇp…s‚Sqt" 269 [ pu„kr;r<ym?ySqo…m∑;•;Sv;d.ojn" i]k;lm…p.uj;nov;yu.=smomt" 270 ' vs'itpu„kreytnr;"su’tk…mR," eu tel.'tmh;.og;n(=]Sy;Syp[.;vt" 271 e e yq;mhod/eStuLyonc;Nyo‚Stjl;xy" tq;vwp„krSy;…psm'tIq|n…v¥te 272 u pu„kr;r<ysÎx'tIq|n;STy…/k˘g," u w aqteNy;Np[v+y;…m=e]y‚Smn(Vyv‚Sqt;" 273 e e …v„,un;siht;"svRî{;¥;íidv*ks" gjvK]"k⁄m;rírevt"sidv;kr" 274 ' …xvdUtItq;devIkNy;=emkrIsd; '
168

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

al'tpo….…nRymw"su…£y;cRnk;·r,;m( 275 v[topv;skm;R…,’Tv;Ny]mh;'Ty…p Jyeœtp„kr;r<yey‚Stœit…n®¥m" 276 euu l.tesvRk;…mTv'yo]wv;Ste i√j"sd; …pt;mhsm'y;itSq;n'prmmVyym( 277 ’te√;dx….vRWS]et;y;'h;ynentu Rw m;sen√;pre.I„mahor;]e,tTkl* 278 fl'sp;[ PytelokÉ=]‚Sm'StIqRv;…s…." ' ee îTyevdvdevnpuroˇ_˘b˜,;mm 279 'e e [ n;t"prtr'…k'…ct(=]mStIh.Utle e tSm;TsvRpyàen;r<ymetTsm;≈yet( 280 [ gOhSqob[˜c;rIcv;np[Sqoq….=uk" yqoˇ_k;·r,"svegCz'itprm;'gitm( 281 R Ek‚Sm•;≈me/m|yonuitœe¥q;…v…/ ak;m√ºWs'yˇ_"spr]mhIyte 282 u ctu„pq;ih…n"≈e,Ib[˜,ehp[itiœt; Et;m;…≈Ty…n≈e,I'b˜lokÉmhIyte 283 [ a;yuWoå…pctu.;Rgb˜c;yRnsUyk" ' [ gur*v;gu®pu]v;vseım;Rqko…vd" 284 e R km;Ritrek,guror?yetVy'b.Wt; É uU d…=,;n;'pd;pISy;d;˛togu®m;≈yet( 285 [ j`Nyx;yIpUvSy;duTq;yIgu®veXm…n | y∞…x„ye,kˇRVy'k;yRm;sevn;idkm( 286 ’t…mTyevtTsv|’Tv;itœeˇp;êRt" u …k'kr"svRk;rIcsvRkmRsko…vd" 287 u xu…cdR=ogu,opetob[y;id∑mqoˇrm( U c=uW;gu®mVyg[o…nrI=et…jtei{y" 288 ' n;.uˇ_vitc;XnIy;dpItvitno…pbet( nitœittq;sItnsu¢nvs'…vxet( 289 ew ¨ˇ;n;>y;'cp;…,>y;'p;d;vSymOdSpOxt( u e
169

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

d…=,'d…=,envsVy'sVyenpI@yet( 290 w a….v;¥gu®by;d…./;'Sv;'bv…•it ' U[ u[ îd'k·r„ye.gv…•d'c;…pmy;’tm( 291 îitsv|c…vD;Py…nve¥gurve/nm( k⁄y;RT’t'ctTsvRm;:yeygrvepn" 292 ' u u y;'Stug/;n[s;Nv;…pb[˜c;rInsevte ' sevtt;Nsm;vOTyîit/meW…níy" 293 e Ru ykÉ…ci√Stre,oˇ_;…nym;b[˜c;·r," t;Nsv;RnnugO Iy;∫ˇ_ÆXx„yívwgro" 294 u sEvgurvepI[ itmup’Tyyq;blm( ag[;Mye„v;≈me„vev…x„yovtetkmR,; 295 R vedved*tq;ved;Nved;q;|ítq;i√j" ….=;.ugPy/"x;yIsm/ITyguromu%;t( 296 R vedv[topyogIcctuq;|xnyogt" e gurved…=,;'dTv;sm;vte¥q;…v…/ 297 R /m;R‚Nvtwytod;rwr¶In;v;ÁpUjyet( Ru i√tIym;yuWo.;g'ghme/Ism;cret( 298 O gOhSqvOˇy"pUvctßomu…n…."’t;" | k⁄sl/;Ny;p[qm;k⁄.I/;Ny;i√tIyk; 299 U ˘ aêStnItOtIyoˇ_;k;poTyqctu…qRk; t;s;'pr;pr;≈eœ;/mRtolok…jˇm; 300 W$(kmRvˇRkSTvek‚S]….rNy"p[spRte √;>y;'cvctuqStui√j"sb[˜…,‚Sqt" 301 w R gOhme…/v[t;dNyNmhˇIq|nc=te n;Tm;qep;cyed•'nvOq;`;tyeTpxum( 302 R p[;,Iv;yidv;p[;,Is'Sk;r;¥DmhRit nidv;p[Svpe∆;tunpUv;Rprr;]yo" 303 n.ujIt;'tr;k;len;nOttvdeidh ' 'u nc;PyXnNvsei√p[ogOhk…ídpU…jt" 304 e tq;Sy;itqy"pUJy;hVykVyvh;"SmOt;"
170

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

ved…v¥;v[tò;t;≈oi]y;vedp;rg;" 305 SvkmRjI…vnod;'t;"…£y;v'tStp‚Svn" teW;'hVy'ckVy'c;PyhR,;q|…v/Iyte 306 nêrwSs'py;tSySv/m;RpgtSyc [ ap…vı;…¶ho]Sygurov;RlIkk;·r," 307 asTy;….…nvexSyn;…/k;ro‚StkmR,o" s'…v.;go].Ut;n;'sveW;mev…x„yte 308 R tqwv;pcm;ne>y"p[dyghme…/n; e ' O …v`s;xI.ve…•Ty'…nTy'c;mOt.ojn" 309 amOtyDxeWSy;∫ojn'h…vW;smm( ' ' s'.ˇ_xeWyoXn;ittm;¸…vR`s;…xnm( 310 u ' Svd;r…nrtod;'tod=oTyq|…jtei{y" ' A‚Tvk™proiht;c;yRm;tul;it…qs'htw" 311 u vOıb;l;turv¥D;Rits'b…/b;'/vw" w Rw w ' m;];…p];cj;m;];.[;];pu],.;yRy; 312 e duih];d;svge,…vv;d'nsm;cret( R Et;‚NvmuCys'v;d;NsvRp;pw"p[mCyte 313 u Etw…jRtStujyitsvRlok;•s'xy" w a;c;yoRb˜lokÉx" p[;j;pTyp[."…pt; 314 [ u ait…q"svRlokÉxA‚TvGved;≈y"p[." u j;m;t;Psrs;'lokÉD;tyovwêde…vk;" 315 s'b…/b;'/v;id=up…qVy;'m;tOm;tul* ' O vOıb;l;tur;íwva;k;xep.…v„,v" 316 [ puro/;AiWlokÉx"s'…≈t;Ss;?ylokp;" a…êlokpitvw¥o.[;t;tuvsulokp" 317 R c'{lokÉêrI.;y;Rdiht;Psrs;'ghe u O .[;t;Jyeœ"sm" …p];.;y;Rp]Svk;tnu" 318 u k;ySq;d;svg;Ríduiht;’p,'prm( tSm;detr…/…=¢"she…•Tyms'Jvr" 319 w gOh/mRrto…v√;N/mR…nœo…jtKlm"
171

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;r.eä¸k;y;R…,/mRv;‚Nk'…cd;r.et( 320 gOhSqvOˇy‚StßSt;s;'…n≈eys'pr' prSpr'tqwv;¸í;tur;≈Mymevc 321 yecoˇ_;…nym;SteW;'sv|k;y|b.W,; uUu k⁄./;Nyw®Cz…xlw"k;potI'v…ˇm;…≈tw" 322 ˘ ' O y‚Sm'ítvs'Tyq;RSt{;∑^m….v/Rte we pUv;Rpr;Ndxpr;Npun;itc…pt;mh;n( 223 gOhSqvO…ˇmPyet;'vtRy¥ogtVyq" e sc£/rlok;n;'sm;n;Mp[;“uy;Ìitm( 224 …jtei{y;,;mqv;gitreW;…v/Iyte ' SvgRlokogOhSq;n;'pitœ;…nyt;Tmn;' 225 [ b[˜,;….ht;≈e,IÁeW;ySy;"p[mCyte u i√tIy;'£mx"p[;PySvgRlokÉmhIyte 226 tOtIy;m…pv+y;…mv;np[Sq;≈m'Í,u gOhSqStuyd;pXye√lIp…ltm;Tmn" 227 apTySywvc;pTy'vnmevtd;≈yet( gOhSqv[t≤%•;n;'v;np[Sq;≈m*ks;' 228 ≈Uyt;'.I„m.{'tsvRlok;≈y;Tmn;' e dI=;pUv…nvOˇ;n;'p<ydex…nv;…sn;' 229 | u p[D;blyuj;'ps;'sTyx*c=m;vt;' 'u tOtIym;yuWo.;g'v;np[Sq;≈mevsn( 230 t;nev;¶INp·rcre¥jm;noidv*ks" …nyto…nyt;h;ro…v„,u.…ˇ_p[s…ˇ_m;n( 231 td;…¶ho]m;];…,yD;'g;…ncsvRx" a’∑'vvI[ ihyv'nIv;r'…v`s;…nc 332 w g[I„meh…v„y'p;[ yCzºTsm;`e„v…pp'csu v;np[Sq;≈mePyet;ítßovOˇy"SmOt;" 233 s¥"p[.=k;"kÉ…cTkÉ…cNm;…sks'cy;n( v;iWRk;n( s'cy;n( kÉ…cTkÉ…cd(√;dxv;iWRk;n( 334 k⁄vNR Tyit…qpUj;q|yDtN];qRmvc e
172

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a.[;vk;x;vW;Rshmtjls'≈y;" 335 ue 'e g[I„mepc;…¶tps"xr¥mOt.ojn;" ' .Um*…vp·rvt|titœ'itp[pdwr…p 336 e Sq;n;snecvtRNtevsne„v…ps'‚Sqte d'tolU%…ln"kÉ…cdXmk⁄Ø;Stq;pre 337 xuKlp=e…pbNTyekyv;gUKv…qt;'Kv…ct( É ' ’„,p=e…pb'Tyek.jtecyq;gmm( 338 É 'u mUlrkflwrkjlwrkÎ!v[t;" we É e É e É vˇRyityq;Ny;y'v%;ns/Otv[t;" 339 ' w Et;í;Ny;í…v…v/;dI=;SteW;'mn‚Svn;' ctuqí*p…nWdo/mR"s;/;r,omt" 340 R v;np[SqogOhSqísttoNy"p[vˇRte t‚Sm•evyugt;t…vp["sv;Rqd…xR…." 341 e w R agSTyís¢WRyom/uCz'dogveW," s;'’it"sidvo.;'…@yRvp[oqoÁqvR," 342 ahovIyRStq;k;My"Sq;,um/;it…qbu/" Re R mnov;k"…xnIv;k"xUNyp;lo’tv[," 343 EtekmRs…v√;'sStt"SvgRmp;gmn( u u EtepTy=/m;R,Stq;y;y;vr;g,;" 344 [ AWI,;mugtps;'/mRnp<yd…xRn;m( [ wu surêr'sm;r;?yb[;˜,;vnm;…≈t;" 345 e ap;Syoprt;m;y;'b;[ ˜,;vnm;…≈t;" an=];Stq;/O„y;ÎXyNtepo[ iWt;g,;" 346 jry;tup·r¥Un;Vy;…/n;p·rpI…@t;" ctuqTv;≈m'xWv;np[Sq;≈m;¥yu" 347 | e' s¥Sk;rIsu…nv;RPysvRvdsd…=,;m( e a;Tmy;jIs*Mymitr;Tm£°@;Tms'≈y" 348 a;TmNy…¶'sm;/;yTyKTv;svRp·rg[hm( s¥Skíyje¥D;…ni∑'cvhsvRd; 349 w e sdwvy;…jn;'yD;n;TmnIJy;p[vˇRte
173

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

]Inev;¶I'STyjeTsMyg;TmNyev;Tmn;=,;t( 350 p[;“uy;¥env;y∞tTp[;XnIy;dk⁄Tsyn( kÉxlomn%;NNySye√;np[Sq;≈mert" 351 a;≈m;d;≈m's¥"pUtogCzitkmR…." a.y'svR.t>yoyodTv;p[vjid√j" 352 Ue [ e lok;Stejomy;StSyp[Tyc;n'TymXnute e suxIlvOˇoVypnItkLmWoncehn;mu]crNtumIhte 353 aroWmohogts'…/…vg[h" scedd;sInvd;Tm…c'ty; u ymeWcv;NygteWnVyq"Svx;S]xUNyo˙idn;Tm…v.[m" 354 u w u .ve¥qe∑;gitr;Tmy;…jnI…nSs'xye/mRpre…jte≤N{ye at"pr'≈œmtIvsd(g,r…/iœt']InitvTyRc;≈m;n( 355 e u w ctuqmˇ_˘prm;≈m'Í,upk°TyRm;n'prm'pr;y,m( R u [ p[;Pys'Sk;rmet;>y;m;≈m;>y;'tt"prm( 356 yTk;y|prm;Tm;q|tÊvmekmn;"Í,u k;W;y'/;r…yTv;tu≈,ISq;neWci]Wu 357 e u yov[j∞pr'Sq;n'p;·rv[;Jymnuˇmm( e t∫;vnens'NySyvtRn≈yt;'tq; 358 ' U EkEvcreım|…s?yqRmsh;yv;n( Ekírity" pXy•jh;itnhIyte 359 an…¶r…nkÉtStug;[ m'….=;qRm;≈yet( aêStn…v/;n"Sy;Nmu…n.;Rvsm‚Nvt" 360 l~v;xI…nyt;h;r"s’d•'…nWevyet( kp;l'v=mUl;…nk⁄clmsh;yt; 361 O e ¨pe=;svR.t;n;met;v≤∫=ul=,m( U y‚Smn(v;c"p[…vx'itkÀpp;[ ¢;mOt;îv 362 e nvˇ_;r'pny;|itskìvLy;≈mevset( u nwvpXye•Í,uy;dv;Cy'j;tukSy…ct( 363 b[;˜,;n;'…vxeW,nwt∫Uy;Tkq'cn e yd(b;[ ˜,Sy;nukltdevstt'vdet( 364 À ' tU„,Im;sIt…n'd;y;'kvn.WJym;Tmn" ⁄ R(w
174

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

yenpU,…mv;k;x'.vTyeknsvRd; 365 R É xUNy'ynsm;k°,|tdv;b[;˜,'…vdu" 366 e 'e yenkÉn…cd;…z•oyenkÉn…cd;…xt" y]Kvcnx;yIct'dv;b[;˜,'…vdu" 367 e ahe·rvjn;∫It"su˙donrk;idv ’p,;idvn;rI>ySt'dv;b[;˜,'…vdu" 368 e n˙„yet…vWIdetm;…ntom;…ntStq; svR.t„v.ydSt'dv;b[;˜,'…vdu" 369 Ue e n;….n'dtmr,'n;….n'dtjI…vtm( e e k;lmev…nrI=et…ndex’Wkoyq; 370 R ' an>y;ht…cˇíd;'tí;ht/IStq; …vmuˇ_"svRp;pe>yonrogzπˇtoidvm( 371 a.y'svR.t>yo.Ut;n;m.y'yt" Ue tSydeh…vmuˇ_Sy.y'n;‚Stk⁄tín 372 yq;n;gpdeNy;…npd;…npdg;…mn;m( sv;R<yev;vlIy'ttq;D;n;…ncet…s 373 e Ev'svRmih's;y;'/moRqímhIyte R mOt"s…nTy'.vityoih's;'pitp¥te 374 [ aih'skStt"sMyG/Oitm;…•ytei{y" ' xr<ySsvR.t;n;'gitm;“oTynuˇm;m( 375 U Ev'pD;ntO¢Sy…n.RySymnIiW," [ nmOTyur…/ko.;v"somOtTv'cgCzit 376 …vmuˇ_"svRsg>yomu…nr;k;xvÆTSqt" ' e …v„,uip[ykr"x;'tSt'dv;b[;˜,'…vdu" 377 e jI…vt'ySy/m;Rq/moRrTyqRmvc | e ahor;];idpu<y;q|tdv;b[;˜,'…vdu" 378 'e …nv;·rtsm;r'.…nnRmSk;rmStuitm( ' a=I,'=I,km;R,tdv;b[;˜,'…vdu" 379 ''e sv;R…,.Ut;…nsu%rm'tsv;R…,du"%;…n.Ox.v'it ' e ' teW;'.voTp;dnj;t%ed"k⁄y;Rˇkm;R…,c≈∂/;n" 380 u
175

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

d;n'ih.Ut;.yd…=,;y;" sv;R…,d;n;Ny…/itœtIh tI+,etnuy"p[qm'jhoitson'tm;“oTy.y'pj;>y" 381 ' u [ ¨ˇ;nm;Syenh…vjuhoitan'tm;“oTy….t"p[itœ;m( R tSy;'gs'g;d….…n„’t'cvwê;nr'svR…md'ppde 382 [e p[;dexm;]'˙d….ßutyˇ‚SmNp[;,en;Tmy;jIjuhoit ' tSy;…¶ho]e¸tm;Tms'Sq'sveWlokÉWsdwvteWu 383 Ru u dev…v/;tui]vOtsv,|yv…vduSt'prm;qR.tm( ' ' ' u e w U tesvR.tWmhIym;n;dev;"smq;RamOtvjit 384 Ueu ' [ ' ved;'íve¥c…v…/'c’Tòmqo…n®ˇ_˘prm;qRt;'c ' sv|xrIr;Tm…ny"p[vdtSy;….svepcr'it…nTym( 385 e R[ .Um;vsˇ_˘id…vc;p[myihr<my'tcsm'@l;'te e ' ' p[d…=,'d…=,m't·r=eyovedn;Py;Tm…ndI¢r‚Xm" 386 a;vtRm;n'c…vvtRm;n'W<ne…myd(√;dx;r'i]pvR ySyedm;Sy'p·rp;it…vê'tTk;lc£˘…niht'gh;y;m( 387 u yt"p[s;d'jgt"xrIr'sv;|ílok;n…/gCztIh t‚Sm≤Nhs'tpRytIhdev;Nsvw…vmuˇ_o.vtIh…nTym( 388 tejomyo…nTymt"pur;,olokÉ.vTyqR.y;dupit w .Ut;…nySm;•.y'vjit.Ut>yoyonoi√jtekd;…ct( 389 [ ' e aghR,IyoncghRtNe y;Nsvw…vp["p[vr'Sv;TmnI=et( …vnItmohoPypnItkLmWoncehn;mu]cyoqRmCzit 390 O aroWmoh"smlo∑k;'cn"p[hI,xokogts'…/…vg[h" apet…n'd;Stuitrip[y;ip[yír•ud;sInvdev….=u" 391 îit≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@=]v;sm;h;TMy'n;mp'cdxo?y;y" 15 [ O º e Wo@xoå?y;y" .I„m¨v;c ydetTk…qt'b˜StIqRm;h;TMymuˇmm( [ ' kmlSy;….p;tentIq|j;t'/r;tle 1 t]Sqen.gvt;…v„,un;x'kre,c yT’t'm…nx;dUltTsv|p·rk°ˇRy 2 u R
176

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

kq'yDoihdevn…v.un;t]k;·rt" e kÉsdSy;A‚Tvjíb[;˜,;"kÉsm;gt;" 3 kÉ.;g;StSyyDSy…k'{Vy'k;cd…=,; k;vedI…k'pm;,'c’t't]…vr'…cn; 4 [ yoy;Jy"svRdv;n;'vd"svR]p#‰te e ew k˘ck;mm….?y;yNve/;yD'ck;rh 5 yq;s*devdevxoÁjrí;mríh e tq;cwv;=y"SvgRStSydevSyÎXyte 6 aNyeW;'cvdev;n;'dˇ"SvgoRmh;Tmn; w a…¶ho];qRmTp•;ved;aoW/yStq; 7 u yec;Nyepxvo.Um*svetyDk;r,;t( Re sO∑;.gvt;nenîTyeW;vwidk°≈uit" 8 td]k*tukmÁ'≈Tvedtv.;iWtm( ˘ u ' y'k;mm…/’TywkyTfl'y;'c.;vn;' 9 ˘ ’tí;nenvwyD"sv|x…stumhR…s ' xtÂp;cy;n;rIs;…v]Is;‚TvhoCyte 10 .;y;Rs;b[˜,"p[oˇ_;"AWI,;'jnnIcs; pulSTy;¥;NmunINs¢d=;¥;'Stupj;ptIn( 11 [ Sv;y'.v;dI'ímnUNs;…v]IsmjIjnt( u /mRpàI'tt;'b˜;pui],I'b˜,"ip[y" 12 u [ [ pitv[t;'mh;.;g;'svt;'c;®h;…snI' u [ kq'stI'p·rTyJy.;y;RmNy;m…v'dt 13 …k'n;ªI…k'sm;cr;kSys;tny;…v.o" Kvs;Î∑;ihdevnkÉnc;Syp[d…xRt; 14 e …k'Âp;s;tudvxIÎ∑;…cˇ…vmoihnI e e y;'tÎÇ;sdevx"k;mSyvxme…yv;n( 15 u e v,RtoÂptíwvs;…v}y;STv…/k;mune y;moihtvtIdevsvRlokÉêr'…v.um( 16 ' yq;gOhItv;Ndevon;rI't;'loksudrI' ' yq;p[vˇoyDos*tq;sv|pk°tRy 17 O [
177

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;'ÎÇ;b[˜,"p;êes;…v]I…k'ck;rh R s;…v}y;'ttd;b[˜;k;'tv…ˇmvˇRt 18 u u O s…•/*k;…nv;Ky;…ns;…v]Ib[˜,;td; ¨ˇ_;Pyuˇ_vtI.Uy"sv|x…stumhR…s 19 ' …k'’t't]yu„m;…."kopov;q=m;…pv; yT’t't]yd(Î∑'yˇvoˇ_˘my;‚Tvh 20 …vStre,hsv;R…,km;R…,prmeiœn" e ≈otu…mCz;MyxeW,…v/eyD…v…/'pr' 21 e R kmR,;m;nupVy|cp[;r'.oho]mevc U hotu.=oyq;åc;…pp[qm;kSyk;·rt; 22 R kq'c.gv;‚Nv„,u"s;h;Yy'knk°Îx' É amrwv;R’t'y∞t∫v;Nvˇ_⁄mhRit 23 devlok˘p·rTyJykq'mTyRmp;gt" u g;hRpTy'c…v…/n;aNv;h;y|cd…=,m( 24 a…¶m;hvnIy'cvedI'cvtq;ßuvm( w p[o=,Iy'ßccva;v.OQy'tqwvc 25 u ' w a¶I'S]I'íyq;c£ÉhVy.;gvh;≤Nhvw hVy;d;'ísur;'í£ÉkVy;d;'í…ptøn…p 26 .;g;q|yD…v…/n;yeyD;yDkmR…, yUp;Ns…mTk⁄xsom'p…v]'p·r/In…p 27 ' y…Dy;…nc{Vy;…,yq;b[˜;ck;rh …vb.[;jpur;yíp;rmeœ‰enkmR,; 28 =,;…nmeW;"k;œ;íkl;S]wk;Lymevc mu˛t;R‚Stqyom;s;idn'svTsrStq; 29 ' Atv"k;lyog;íp[m;,'i]…v/'pr; u a;yu"=e];<ypcy'l=,'Âps*œvm( 30 ]yov,;RS]yolok;S]w…v¥'p;vk;S]y" ]wk;Ly']I…,km;R…,]yov,;RS]yogu,;" 31 sO∑;lok;"pr;"ß∑^;yec;NyenLpcets; y;git/Rmyˇ_;n;'y;git"p;pkmR,;' 32 R u
178

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

c;tuv<yRSyp[.ví;tuv<yRSyr…=t; R R ctu…vR¥Syyoveˇ;ctur;≈ms'≈y" 33 y"pr'≈yteJyoityR"pr'≈ytetp" U U y"pr'prt"p[;hpr'y"prm;Tmv;n( 34 setyoRloksetn;'m?yoyome?ykmR,;m( u U e ve¥oyoved…vduW;'y"p[."p[.v;Tmn;m( 35 u asu.tí.Ut;n;m…¶.Uto…¶vcRs;m( U mnu„y;,;'mno.UtStpo.UtStp‚Svn;m( 36 …vnyonyvOˇIn;'tjStej‚Svn;m…p e îTyetTsvRm≤%l;NsOjn(lok…pt;mh" 37 yD;Ìit'k;mNvwCzt(kq'yDemit"’t; EWmesxyob[˜•eWmesxy"pr" 38 ' ' a;íyR"prmob[˜;devdTywíp#‰te w Rw kmR,;íyR.to…ptÊvt"sîhoCyte 39 U pulSTy¨v;c p[Xn.;romh;neWTvyoˇ_ob[˜,íy" yq;x…ˇ_tuv+y;…m≈Uyt;'tTpr'yx" 40 shß;Sy'shß;='shßcr,'cym( shß≈v,'cvshßkrmVyym( 41 w shß…j◊'s;hß'shßprm'p.'u [ shßd'shß;id'shß.ujmVyym( 42 hvn'svn'cvhVy'hot;rmevc w p;];…,cp…v];…,vedI'dI=;'c®'ßvm( 43 u ßuksommv.O∞vp[o=,I'd…=,;/nm( ™ w ad(?vyus;mg'…vp[sdSy;Nsdn'sd" 44 | ' yUps…mTk⁄xdvIRcmsolU%l;…nc ' ' p[;Gv'xyD.U…m'chot;r'bN/n'cyt( 45 ' ÓSv;Nyitp[m;,;…np[m;,Sq;vr;…,c p[;y…íˇ;…nv;j;íSq'…@l;…nk⁄x;Stq; 46 m']yD'chvn'viˆ.;g'.v'cy' '
179

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ag[.jhom.ujx.;…cRWmud;yu/' 47 eu ' ' u a;¸ved…vdo…vp[;yoyD"x;êt"p[." R u y;'pz…smh;r;jpu<y;'idVy;…mm;'kq;' 48 O ydq|.gv;Nb[˜;.Um*yDmq;krot( iht;q|srmTy;Rn;'lok;n;'p.v;yc 49 u [ b[˜;qk…plíwvprmeœItqwvc dev;"s¢WRyíwv}y'bkímh;yx;" 50 snTk⁄m;rímh;nu.;vomnumh;Tm;.gv;Np[j;pit" R pur;,devoqtq;p[c£ÉpdI¢vwê;nrtuLytej;" 51 [ pur;kmlj;tSySvptStSyko$re pu„krey]s'.t;dev;AiWg,;Stq; 52 U EWp*„krkon;mp[;du.;Rvomh;Tmn" pur;,'kQytey]vedSmOitsusiht' 53 ' vr;hStu≈itmu%"p[;du.to…v·r'…cn" u RU sh;y;q|sr≈eœov;r;h'Âpm;‚Sqt" 54 u …vStI,|p„kre’Tv;tIq|kok;mu%ihtt( u ' vedp;doyUpd'∑"£tuhSt…ítImu%" 55 ^ a…¶…j◊od.Rrom;b[˜xIWoRmh;tp;" ahor;]e=,oidVyoved;'g"≈uit.UW," 56 a;Jyn;s"ßuvtu@"s;m`oWSvnomh;n( ' sTy/mRmy" ≈Im;NkmR…v£msT’t" 57 p[;y…íˇn%o/Ir"pxuj;num%;’it" R ¨Ì;];']ohom…lgoflbIjmh*W…/" 58 v;Yv'tr;Tm;m'];‚Sqr;p‚Sfk™somxo…,t" vedSk˘/oh…vg|/ohVykVy;itvegv;n( 59 p[;Gv'xk;yo¥uitm;•;n;dI=;….r…cRt" d…=,;˙dyoyogImh;s]myomh;n( 60 ¨p;kmei∑®…cr"p[vGy;RvtR.W," R U z;y;pàIsh;yovwm…,Í'g…mvoÆCz^t" 61 svRlokiht;Tm;yod'∑y;>yu∆h;rg;m( ^
180

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

tt"SvSq;nm;nIypO…qvI'p…qvI/r" 62 O ttojg;m…nv;R,p…qvI/;r,;ı·r" 'O Evm;idvr;he,/OTv;b[˜iht;…qRn; 63 ¨ıOt;pu„krepQvIs;gr;'bgt;pur; O u vOt"xmdm;>y;'yoidVyekok;mu%‚Sqt" 64 e a;idTywvs…."s;?ywm®≤∫dwvtw"sh R u R R ®{w…vRêsh;ywíy=r;=s…k•rw" 65 id‚G.…vRid‚G." pO…qvIndI…." shs;grw" cr;crgu®"≈Im;Nb[˜;b[˜…vd;'vr" 66 ¨v;cvcn'kok;mu%tIq|Tvy;…v.o ' p;lnIy'sd;goPy'r=;k;y;Rm%e‚Tvh 67 Ev'k·r„ye.gv'Std;b[˜;,muˇ_v;n( ¨v;c t'pnb[˜;…v„,udvpr"‚Sqtm( 68 u R 'e 'u Tv'ihmeprmodevSTv'ihmeprmogu®" Tv'ihmeprm'/;mx£;dIn;'sroˇm 69 u ¨Tf⁄Ll;mlpµ;=x]up==y;vh yq;yDenme?v'sod;nvwí…v/Iyte 70 tq;Tvy;…v/;tVy'p,tSynmoStute [ …v„,u®v;c .y'TyjSvdevx=y'n„y;…md;nv;n( 71 e e yec;Nte…vflkt;Rroy;tu/;n;Stq;sur;" `;t…y„y;Myh'sv;RNSv‚Stitœ…pt;mh 72 EvmuKTv;‚SqtSt]s;h;Yyen’t=," p[vvuí…xv;v;t;"p[s•;íidxodx 73 sup.;…,cJyotI'iWc'{c£⁄"p[d…=,m( [ ' n…vg[hgh;í£⁄" p[sdí;…p…s'/v" 74 ' [ eu nIrjSk;.U…mr;sITskl;Ò;dd;STvp" jGmu" Svm;g|s·rton;…pcu=.r,Rv;" 75 uu a;sn(x.;nI'i{y;…,nr;,;m'tr;Tmn;m( u mhWRyovItxok;ved;nu∞rv;cyn( 76 w
181

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yDet‚Smn(h…v"p;kÉ…xv;a;s'íp;vk;" p[vˇ/mRsd(vˇ;lok;muidtm;ns;" 77 O O …v„,o"sTyp[itDSy≈uTv;·r…n/n;…gr" ttodev;"sm;y;t;d;nv;r;=swSsh 78 .Utp[t…px;c;ísvet];gt;"£m;t( e R g'/v;RPsrsíwvn;g;…v¥;/r;g,;" 79 v;nSpTy;í*W/yoy∞eh¥∞nehit e b[˜;dex;Nm;®tena;nIt;"svRtoidx" 80 yDpvRtm;s;¥d…=,;m….toidxm( sur;¨ˇrt" svemy;Rd;pvRt‚Sqt;" 81 R e g'/v;RPsrsíwvmunyovedp;rg;" p…ím;'idxm;Sq;y‚Sqt;St]mh;£t* 82 svedv…nk;y;íd;nv;í;sur;g,;" Re amW|pœt"’Tv;supI[ t;SteprSprm( 83 O AWINpyRcrNsvex≈WNb[;˜,;'Stq; R u U AWyob[˜WRyíi√j;devWRyStq; 84 r;jWRyomu:ytm;Ssm;y;t;"sm'tt" ktmísuroPy]£t*y;Jyo.…v„yit 85 pxv"p…=,íwvt]y;t;idÎ=v" b[;˜,;.oˇ_⁄k;m;ísvev,;Rnpvx" 86 R uU R Svy'cv®,orà'd=í;•'Svy'dd* a;gTyv®,olok;TpKv'c;•'Svtopct( 87 v;yu.=…vk;r;'írsp;cIidv;kr" R a•p;cn’Tsomomitd;t;bOhSpit" 88 /nd;n'/n;?y=ovS];…,…v…v/;…nc srSvtInd;?y=og'g;devIsnmRd; 89 y;í;Ny;"s·rt"pu<y;"kÀp;íwvjl;xy;" pLvl;…nt$;k;…nk⁄@;…n…v…v/;…nc 90 ˘ p[ßv;…,cmu:y;…ndev%;t;Nynekx" jl;xy;…nsv;R…,smu{;"s¢s':yk;" 91
182

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

lv,e=sr;sipRd…/duG/jlw"smm( u u R s¢lok;"sp;t;l;"s¢√Ip;"spˇn;" 92 vO=;vLLy"stO,;…nx;k;…ncfl;…nc pO…qvIv;yur;k;xm;poJyoitíp'cmm( 93 s…vg[h;…,.Ut;…n/mRx;S];…,y;…nc ved.;„y;…,sU];…,b[˜,;…n…mRtcyt( 94 ' amUtmtmTyNt'mtÎXy'tq;≤%lm( | UR UR Ev'’tetq;‚Sm'StuyDept;mhetd; 95 w dev;n;'s…n/*t]AiW….ísm;gme ' b[˜,od…=,ep;êe‚Sqto…v„,u"sn;tn" 96 R v;mp;êe‚Sqto®{"…pn;k°vrd"p[." R u A‚Tvj;'c;…pvr,'’t't]mh;Tmn; 97 .OghoRt;vOtSt]pulSTyo?vYyusˇm" u R t]oÌ;t;mrI…cStub˜;vwn;rd"’t" 98 [ snTk⁄m;r;dyoyesdSy;St]te.vn( p[j;ptyod=;¥;v,;Rb;[ ˜,pUvk;" 99 R b[˜,ísmIpet’t;A‚Tv‚GvkLpn; u vS]wr;.r,wyˇ_;"’t;vw≈v,ente 100 Ru a'glIyw"sk$kìmk$.iUR Wt;i√j;" u R ⁄w cTv;ro√*dx;NyectWo@x‚TvRj" 101 b[˜,; pU…jt;"svep…,p;tpur"srm( R[ anug;[ Áo.v≤∫Stusvwr‚SmNKrt;…vh 102 R pàImmwW;s;…v]IyUymxr,'i√j;" ' e …vêkm;R,m;˛yb[˜,"xIWRm@n' 103 'u yDet…viht'tSyk;·rt'i√jsˇmw" u a;tsey;…nvS];…,d'pTyqetq;i√jw" 104 R b[˜`oWe,te…vp[;n;dy;n;‚S]…v∑pm( p;ly'tojg∞ed=i]y;"s;yu/;"‚Sqt;" 105 ' .+yp[k;r;‚Nv…v…/NvwXy;St]p[c…£re rsb;¸Lyyuˇ_˘c.+y'.oJy'’t'tt" 106
183

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a≈utp;[ gÎ∑'cÎÇ;tu∑"p[j;pit" ' p[;Gv;$eitdd*n;mvwXy;n;'si∑’i√.u" 107 O i√j;n;'p;dxu≈W;xU{"k;y;Rsd;‚Tvh U w p;dp[=;ln'.oJymuÆCz∑Syp[m;jRn' 108 te…pc£⁄Std;t]te>yo.Uy"…pt;mh" xU≈W;q|my;yUytrIyetpde’t;" 109 U 'u u i√j;n;'=]bN/Un;'bN/Un;'c.vi√/w" i]>yXxu≈W,;k;yeTyuKTv;b[˜;tq;åkrot( 110 U R √;r;?y='tq;x£˘v®,'rsd;ykm( …vˇp[dv≈v,'pvn'g/d;…ynm( 111 ' w ' ¨¥otk;·r,'syp.Tvem;/v"‚Sqt" U |[u som"somp[dSteW;'v;mp=pq;…≈t" 112 susT’t;cpàIs;s…v]Icvr;'gn; a?vyu,;sm;˛t;Eihde…vTvr;‚Nvt; 113 R ¨ÆTqt;í;¶y"svedI=;k;l¨p;gt" R Vyg[;s;k;yRkr,eS]ISv.;venn;gt; 114 îhvwn’t'…k'…cd(√;revm@n'my; w ' ….Êy;'v…c]km;R…,Sv‚Stk˘p;[ g,entu 115 w ' p[=;ln'c.;'@;n;'n’t'…km…p‚Tvh l+mIr¥;…pn;y;t;pàIn;r;y,Syy; 116 a¶e"pàItq;Sv;h;/Umo[ ,;RtymSytu u v;®,Ivwtq;g*rIv;yovwsp.;tq; 117 R u[ A≤ıvw≈v,I.;y;RxM.og*RrIjg≤Tp[y; R me/;≈ı;…v.UitíansUy;/Oit"=m; 119 g'g;srSvtIcwvn;¥;y;t;íkNyk;" î'{;,Ic'{pàIturoih,Ix…xn"ip[y;" 120 a®'/tIv…sœSys¢WIR,;'cy;"‚S]y" ansUy;i]pàIctq;Ny;"p[md;îh 121 v?voduihtríwvs:yo.…g…nk;Stq; n;¥;gt;Stut;"sv;Rah't;vÆTSqt;…cr' 122
184

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

n;hmek;…knIy;Syey;v•;y;'itt;‚S]y" b[ihgTv;…vr'…c'titœt;vNmu˛tRkm( 123 U u sv;R…."siht;c;hm;gCz;…mTvr;‚Nvt; svw"p·rvOt"xo.;'dv"shmh;mte 124 R e w .v;Np[;“oitprm;'tq;h'tns'xy" u vdm;n;'tq;?vyuSTyKTv;b[˜;,m;gt" 125 R s;…v]IVy;k⁄l;devp[sˇ_;gOhkm;R…, s:yon;>y;gt;y;vˇ;v•;gmn'mm 126 Evmuˇ_o‚Smvwdvk;lí;PyitvˇRte e yˇe¥®…ct't;vˇTk⁄®„v…pt;mh 127 Evmuˇ_Std;b[˜;…k'…cTkopsm‚Nvt" pàI'c;Ny;'mdqevxI`[x£îh;ny 128 R w ' yq;p[vtRtyD"k;lhInonj;yte e tq;xI`[…v…/TSvTv'n;rI'k;'…cdup;ny 129 ' y;v¥Dsm;i¢mev,eTv;'m;’q;mn" R R .Uyo…pt;'pmo+y;…msm;¢*tu£to·rh 130 [ Evmuˇ_Std;x£ogTv;sv|/r;tl' ‚S]yoÎ∑;íy;Stensv;R"prp·rg[h;" 131 a;.IrkNy;Âp;!‰;sun;s;c;®locn; ndevIncg'/vIRn;surIncp•gI 132 nc;‚Stt;ÎxIkNy;y;ÎxIs;vr;'gn; ddxRt;'sc;v|gI'…≈y'dvI…mv;pr;m( 133 u e s'…=pNtI'mnovO…ˇ…v.v'Âps'pd; y¥ˇuvStus*'dy;Ri√…x∑'l>yteKv…ct( 134 tˇCzrIrs'l¶'tNv'Gy;dÎxevrm( t;'ÎÇ;…c'ty;m;sy¥eW;kNyk;.vet( 135 tNmˇ"’tpu<yoNyondevo.u…v…v¥te yoiW{à…md'sys∫;Gy;y;'…pt;mh" 136 e ' sr;goyidv;Sy;ˇusflSTveWme≈m" nIl;.[knk;'.oj…v&m;.;'ddxRt;' 137
185

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

‚TvW's…b.[tIm'g"kÉxg'@=,;/rw" ' w º mNmq;xokvO=Syp[o≤∫•;'k…lk;…mv 138 p[dG/˙Czyenvne]viˆ…x%oTkrw" w /;];kq'ihs;sO∑;p[itÂpmpXyt; 139 k‚Lpt;ceTSvy'b?y;nwp<ySygit"pr; u u ¨ˇug;g[;…vm*sO∑*yNmespXyt"su%' 140 ' ' pyo/r*n;it…c]'kSys'j;yte˙id r;gophtdehoym/roy¥…pSf⁄$m( 141 tq;…psevm;nSy…nv;R,spyCzit ' '[ vh≤∫r…pk*…$Lymlkì"su%mPyRte 142 doWo…pgu,v∫;it.U·rs*'dyRm;…≈t" ne]yo.UiWt;v't;v;k,;R>y;xm;gt* 143 R k;r,;∫;vcwtNy'pvd'itihti√d" [ k,Ryo.UW,en]n]yo"≈v,;…vm* 144 R eee k⁄@l;'jnyor]n;vk;xo‚Stkín ˘ nt¥uˇ_˘k$;=;,;'yd(i√/;kr,'˙id 145 tvs'b…/noyeå]kq'td"%.;…gn" ' eu svRsdrt;meit…vk;r"p[;’twg," 146 'u Ru w vOı=,xt;n;'tÎ∑meW;my;/nm( e u /;];k*xLysImeyÂpoTpˇ*sud…xRt; 147 ' kroTyeW;mnonø,;'sòeh’it…v.[m" ' w Ev'…vmOxtStSyt{Up;p˙t‚TvW" 148 …nr'troÌtwXz•m.vTpulkìvp" Ru t;'vI+ynvhem;.;'pµp];yte=,;m( 149 dev;n;mqy=;,;'g/voRrgr=s;m( ' n;n;Î∑;my;n;yoRnÎxIÂps'pd; 150 e ]wloKy;'tgRty¥√StutˇTp[/;nt" ' sm;d;y…v/;];Sy;"’t;ÂpSys'‚Sqit" 151 î'{¨v;c k;…skSyk⁄tíTvm;gt;su.kQyt;m( u[
186

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Ek;…knI…kmq|cvIqIm?yeWitœ…s 152 u y;Nyet;Ny'gs'Sq;…n.UW,;…n…v.iWRc nwt;…ntv.UW;ywTvmetW;'ih.UW,m( 153 e ndevIncg'/vIRn;surIncp•gI …k•rIÎ∑pUv;Rv;y;ÎxITv'slocne 154 u ¨ˇ_;my;…pb¸x"kSm;∂Tseihnoˇrm( ]p;‚Nvt;tus;kNy;x£˘po[ v;cveptI 155 gopkNy;Tvh'vIr…v£°,;mIhgorsm( nvnIt…md'xıd…/ced…vm'@km( 156 u ' ' d›;cwv;]t£É,rsen;…ppr'tp aqIRyn;…std(bi[U hp[gO I„vyqe‚Pstm( 157 e Evmuˇ_Std;x£ogOhITv;t;'kreÎ!m( anyˇ;'…vx;l;=I'y]b[˜;Vyv‚Sqt" 158 nIym;n;tus;ten£ox'tI…ptOm;tr* h;t;tm;th;R.;[ tnRyTyeWnrobl;t( 159 yidv;‚Stmy;k;y|…ptr'mpy;cy e[ sd;Syitihm;'nn.vt"sTymuCyte 160 U' k;ihn;….lWeTkNy;.t;|r.…ˇ_vTslm( ' n;deym…pte…k'…c≤Tptum/mRvTsl 161 Re p[s;dyet…xrs;m;'stu∑"p[d;Syit ' …ptu…íˇm…vD;yy¥;Tm;n'dd;…mte 162 /moRih…vpulonXyeˇnTv;'np[s;dye e .…v„y;…mvxet>y'yidt;t"p[d;Syit 163 u îTqm;.;„ym;,Stutd;x£ony∞t;m( b[˜,"purt"Sq;Pyp[;h;Sy;qemy;ble 164 R a;nIt;…s…vx;l;…=m;xucovrv…,R…n gopkNy;ms*ÎÇ;g*rv,;|mh;¥uitm( 165 kml;mevt;'mnp@rIk…n.e=,;m( e e 'u t¢k;'cns≤∫…ˇsÎx;pInv=sm( 166 mˇe.hStvOˇo®'rˇ_oˇugn%‚TvW' '
187

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t'ÎÇ;åmNyt;Tm;n's;…pmNmnqcrm( 167 tTp[;i¢hetk…/y;gt…cˇevl+yte u p[.Tvm;Tmnod;negopkNy;PymNyt 168 u y¥eWm;'sÂpTv;idCzTy;d;tum;g[h;t( u n;‚StsIm'itnIk;…cNmˇo/Nytr;.u…v 169 anen;h'sm;nIt;y∞=ugoRcr'gt; aSyTy;ge.veNmOTyurTy;gejI…vt's%m( 170 u .veympm;n;∞…/g[p;du"%d;…ynI U ÎXytec=uW;neny;…pyoiWTp[s;dt" 171 s;…p/Ny;ns'dh"…k'pny;|p·r„vjet( e u jg{UpmxeWihpOqk™sc;rm;…≈tm( 172 ' ' l;v<y'tidhwkSq'd…xRt…vêyo…nn; ' aSyopm;Smr"s;?vImNmqSy‚TvWopm; 173 itrS’tStuxokoy'…pt;m;t;nk;r,m( yidm;'nWa;dˇeSvLp'm…yn.;Wte 174 w aSy;nuSmr,;NmOTyu"p[.…v„yitxokj" an;g…scpTNy;'t…=p[y;teymIÎxI 175 u ' k⁄cyomR…,xo.;ywxı;Mbujsm¥uit" u mu%mSyp[pXy'Ty;mnome?y;nm;gtm( 176 aSy;'gSpxRsyog;•ceÊv'b¸mNyse ' SpOx•$…stihRnTv'xrIr'…vtqR"prm( 177 aqv;SyndoWo‚StyÎCz;c;rkoÁ…s muiWt"SmrnUnTv'sr=Sv;'ip[y;'ritm( 178 ' ' Tvˇo…pÎXyteynÂpe,;y'Smr;…/k" e mm;nenmnoràsvRSv'c˙t'Î!m( 179 xo.;y;ÎXytevK]es;k⁄t"xxl+m…, nopm;skl'kSy…n„kl'knxSyte 180 É sm;n.;vt;'y;itp'kj'n;Syne]yo" kopm;jlx'%np[;¢;≈v,x'ƒyo" 181 e …v&moPy/rSy;Syl.tenopm;'/vm( u[
188

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a;TmSqmmOtÁWs'ßv'í∑te/vm( 182 ' e e u[ yid…k'…cCz⁄.kmRjNm;'trxtw"’tm( ' tTp[s;d;Tpun.Rt;R.vTveWmme‚Pst" 183 Ev'…c't;pr;/In;y;vTs;gopkNyk; t;vd(b˜;h·r'p;[ hyD;q|sTvr'vc" 184 [ devIcwW;mh;.;g;g;y]In;mt"p[.o Evmuˇ_Étd;…v„,ub˜;,'po[ ˇ_v;…ndm( 185 R[ tden;mu√hSv;¥my;dˇ;'jgTp[.o g;'/ve,…vv;hen…vkLp'm;’q;…írm( 186 R amugh;,dev;¥aSy;"p;…,mn;k⁄lm( ' O g;'/v,…vv;hen¨pyem…pt;mh" 187 e Re e t;mv;Pytd;b[˜;jg;d;d(?vyusˇmm( R ’t;pàImy;ÁeW;sdnem…nvexy 188 e mOgÍ'g/r;b;l;=*mvS];vgui#t; ' pàIx;l;'td;nIt;A‚Tv‚G.vedp;rgw" 189 R a*dubr,d'@np[;vOtomOgcmR,; ' e º mh;?vretd;b[˜;/;ª;Svenvxo.te 190 w p[;rB/'cttoho]'b;[ ˜,wvdp;rgw" Re .Og,;sihtw"kmRvdoˇ_˘t"’t'td; u e w tq;yugshß'tsyD"pu„kre.vt( 191 u îit≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@g;y]Is'ghon;mWo@xoå?y;y" 16 [ O º [ s¢dxoå?y;y" .I„m¨v;c t‚SmNyDe…km;íy|td;sId(i√jsˇm kq'®{"‚SqtSt]…v„,uí;…psuroˇm" 1 g;y}y;…k'’t't]pàITve‚Sqty;ty; a;.Irw"…k'svˇDwD;RTv;twí’t'mne 2 u O u Etd(vˇsm;c+vyq;vOˇyq;’tm( O ' ' a;.Irwb˜,;c;…pmmwtTk*tukmht( 3 R[ ˘
189

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pulSTy¨v;c t‚Smn(yDeyd;íy|vˇm;sI•r;…/p O kq…y„y;…mtTsv|Í,u„vwkmn;nOp 4 ®{Stumhd;íy|’tv;Nvwsdogt" …n'¥Âp/rodevSt];y;d(i√js…•/* 5 …v„,un;n’t'…k'…ct(p;[ /;Nyesyt"‚Sqt" n;x'tgopkNy;y;D;Tv;gopk⁄m;rk;" 6 u goPyít;Stq;sv;Ra;gt;b[˜,o'itkm( ÎÇ;t;'m%l;bı;'yDsImVy‚Sqt;m( 7 e h;pu]Iittd;m;t;…pt;h;pui]kÉitc Svseitb;N/v;"sves:y"s:yenh;s≤% 8 R kÉnTv…mhc;nIt;alˇ_;'k;tusdrI ' x;$I'…nvOˇ;'’Tv;tuknyuˇ_;ck˘blI 9 É kÉnceyj$;pui]rˇ_sU];vk‚Lpt; ' Ev'…v/;…nv;Ky;…n≈uTvov;cSvy'h·r" 10 îhc;Sm;….r;nIt;pTNyq|…v…nyo…jt; b[˜,;l'…bt;b;l;p[l;p'm;’q;ÆSTvh 11 pu<y;cwW;su.;Gy;csveW;'kln'idnI R ⁄ pu<y;ce•.vTyeW;kqm;gCztesd" 12 Ev'D;Tv;mh;.;gnTv'xo…ctumhR…s kNywW;temh;.;g;p[;¢;dev…v·rcnm( 13 ' yo…gnoyogyuˇ_;yeb;[ ˜,;vedp;rg;" nl.'tp;[ qRyNtSt;'git'diht;gt; 14 e u /mRvtsd;c;r'.v't/mRvTslm( '' ' my;D;Tv;tt"kNy;dˇ;cwW;…vr'cye 15 any;t;·rtogCzidVy;n(lok;Nmhody;n( yu„m;k˘ck⁄lc;…pdevk;y;Rq…sıye 16 e R avt;r'k·r„yehs;£°@;tu.…v„yit ' yd;n'dp[.tyoÁvt;r'/r;tle 17 O k·r„y'ittd;c;h'v…s„yetWm?yt" eu
190

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

yu„m;k˘kNyk;"sv;Rv…s„y'itmy;sh 18 t]doWon.…vt;n√ºWoncmTsr" k·r„y'ittd;gop;.y'cnmnu„yk;" 19 nc;Sy;.…vt;doW"kmR,;nenkihR…ct( ≈uTv;v;Ky'td;…v„,o"p[…,pTyyyuStd; 20 EvmeWvrodevyodˇo.…vt;ihme avt;r"k⁄lSm;k˘ktRVyo/mRs;/n" 21 e .vtodxRn;dev.v;m"SvgRv;…sn" xu.d;kNyk;cwW;t;·r,Imekl"sh 22 ⁄ w Ev'.vtudvxvrd;n'…v.otv e e anunIt;Std;gop;"Svy'dvn…v„,un; 23 e e b[˜,;Pyevmevtv;mhSten.;iWtm( 'u ]p;‚Nvt;dxRntb/n;'vrv…,RnI 24 eu ' U kìrh'tsm;:y;t;yenmdxm;gt;" u e 'e ÎÇ;tut;'Stt"p[;hg;y]IgopkNyk; 25 v;mhStent;n( sv;Rnp;[ …,p;tpur"srm( ( a]c;h'‚Sqt;m;tb[˜;,'smup;gt; 26 R .t;RlB/omy;dev"svRSy;¥ojgTpit" n;h'xoCy;.vTy;tun…p];ncb;'/vw" 27 s%Ig,ímey;tu.…gNyod;rkì"sh sveW;'kxl'v;Cy'‚Sqt;‚Smshdwvtw" 28 R ⁄ gteWtWsveWg;y]Is;sum?ym; ueu Ru b[˜,;siht;rejyDv;$'gt;stI 29 e y;…ctob[;˜,wb˜;vr;•odeihce‚Pst;n( R[ yqe‚Pst'vr'tW;'td;b[˜;PyyCzt 30 e ty;deVy;cg;y}y;dˇ't∞;numoidtm( s;tuyDe‚Sqt;s;?vIdevt;n;'smIpg; 31 idVy'vWRxt's;g[syDovvO/td; ' e yDv;$'kpdIRt….=;q|smup;gt" 32 u bOhTkp;l'sgÁp'cmu<@Ÿrl'’t" ' O
191

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

A‚Tv‚G.ísdSywídUr;…ˇœn(jg‚Pst" 33 u u kq'Tv…mhs'p;[ ¢o…n'idtovedv;id…." Ev'po[ Ts;yRm;,o…p…n'¥m;n"stwi√≥j" 34 w ¨v;ct;≤N√j;n(sv;Rn‚Smt'’Tv;mheêr" ( a]pwt;mheyDesveW;'toWd;…y…n 35 R k…íduTs;yRtnvAtem;'i√jsˇm;" ew ¨ˇ_"stw"kpdIRt.KTv;c;•'ttov[j 36 uu kpidRn;cte¨ˇ_;.uKTv;y;Sy;…m.oi√j;" EvmuKTv;…nW<,"skp;l'NySyc;g[t" 37 teW;'…nrI+ytTkmRc£Ék*…$LymIêr" muKTv;kp;l'.m*tut;≤N√j;nvlokyn( 38 U ¨v;cpu„kr'y;…mò;n;q|i√jsˇm;" tU,gCzºittw®ˇ_"sgt"prmeêr" 39 | …vyÆTSqt"k*tuknmoh…yTv;idv*ks" É ò;n;q|p„kr'y;tekpidR…ni√j;ty" 40 u kq'homo]…£ytekp;lesd…s‚Sqte kp;l;'t;Nyx*c;…npur;p[;hp[j;pit" 41 …vp[o>y/;TsdSyek"kp;lmuÆT=p;Myh' ¨ıOttsdSyenp[…=¢'p;…,n;Svym( 42 'u t;vdNyÆTSqt't]punrevsmuıtm( O Ev'i√tIy'ttIy'…v'xit‚S]'xdPyho 43 O p'c;x∞xt'cvshßmyuttq; w ' Ev'n;'t"kp;l;n;'p;[ Pytei√jsˇmw" 44 nTv;kpidRndvxr,'smup;gt;" 'e ' pu„kr;r<ym;s;¥jPywívwidkì.xm( 45 RO tu∑v"siht;"svet;vˇu∑ohr"Svym( ü u R tt"sdxRnp;[ d;d(i√j;n;'.…ˇ_t"…xv" 46 ' ¨v;ct;'Sttodevo.…ˇ_nm[;n(i√joˇm;n( puro@;xSy…n„p…ˇ"kp;l'n…vn;.vet( 47 k⁄®?v'vcn'…vp[;".;g"‚Sv∑’tomm
192

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Ev'’te’t'sv|mdIy'x;sn'.vet( 48 tqeTyUci√≥j;Xx'.kmoRvtvx;snm( u 'u ⁄ w kp;lp;…,r;hexo.gv't…pt;mhm( 49 ' vr'vry.ob[˜N˙idyˇeip[y‚Sqtm( ' sv|tvp[d;Sy;…madeyn;‚Stmep.o 50 ' [ b[˜ov;c ntevr'ghI„y;…mdI…=toh'sd"‚Sqt" [ svRk;mp[dí;h'yom;'p;[ qRyte‚Tvh 51 Ev'vd'tvrd'£t*t‚Sm≤Npt;mhm( ' tqeitcoKTv;®{"svrmSm;dy;ct 52 ttomNv'tretItepnrevp[."Svym( u u b[˜oˇr'’t'Sq;n'Svy'dvnx'.n; 53 e e u ctu„vR…pihvedWp·r…nœ;'gtoihy" eu t‚SmNk;letd;devongrSy;vlokne 54 s'.;W,ei√j;n;'tk*tuknsdogt" u É tenvoNmˇveW,¸txeWmheêr" 55 w e e p[…v∑ob[˜,"sµÎ∑odevi√≥joˇmw" w p[hs'itckÉPyenk…c…•.RTsRyitc 56 ' É ' aprep;'s…."…sçNTyuNmˇ'ttq;i√j;" u ' lo∑wílgu@í;Nyex‚„m,oblg…vRt;" 57 Ÿ u p[hr≤NtSmoph;s'kv;R,;hSts'…vdm( ⁄ ttoNyev$vSt]j$;Sv;gOÁc;'itkm( 58 pOCz'itv[tcy;|t;'knW;te…nd…xRt; Éw a]v;m;‚S]y"s'itt;s;mqeTvm;gt" 59 R kÉnW;d…xRt;cy;Rg®,;p;pd…xRn; w u yencoNmˇv√;Ky'vdNm?yep/;v…s 60 [ …xXn'mb˜,oÂp'.g'c;…pjn;dRn" e [ ¨Pym;n…md'bIj'lok"ÆKlXn;it c;Nyq; 61 my;y'j…nt"pu]oj…ntonenc;Pyhm( mh;dev’tesi∑"sO∑;.;y;Rihm;lye 62 O
193

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨m;dˇ;tu®{SykSys;tny;vd mU!;yUynj;nIqvdt;'.gv;'Stuv" 63 ' b[˜,;n’t;cy;Rd…xRt;nwv…v„,un; …g·rxen;…pdevnb[˜v?y;’tentu 64 e kq'‚SvÌhRsdvv?yoSm;k˘Tvm¥vw ee ' Ev'thNR ym;nStub;[ ˜,wSt]x'kr" 65 w ‚Smt'’Tv;b[vITsv;RNb[;˜,;•Opsˇm …k'm;'n…vTq.o…vp[;¨Nmˇ'n∑cetnm( 66 yUyk;®…,k;"sve…m].;veVyv‚Sqt;" ' R vdm;n…md'zµb[˜Âp/r'hrm( 67 m;yy;tSydevSymoiht;Stei√joˇm;" kpidRn…njfluStep;…,p;dwímui∑…." 68 ' d'@í;…pck°lwí¨NmˇveW/;·r,m( Ÿ pI@‰m;nSttStwStui√jw"kopmq;gmt( 69 ttodevntex¢;yUyvd…vv…jRt;" e ' e Ë?vRj$;"£tu.∑;"prd;ropse…vn" 70 [ veXy;y;'trt;¥Ut…ptOm;tO…vv…jRt;" u e npu]"pwtk…vˇ'…v¥;'v;…pg…m„yit 71 O ˘ svecmoiht;" s'tsvei{y…vv…jRt;" R u | r*{I'….=;'smXn'tpr…p'@opjI…vn" 72 u a;Tm;n'vtRytí…nmRm;/mRv…jRt;" ' ’p;ipRt;tuy…vRp®Nmˇem…ys;'ptm( 73 w w[ [ teW;'/n'cpu];íd;sId;smj;…vkm( k⁄loTp•;ívwn;yoRm…ytu∑.v‚Nvh 74 e Ev'x;p'vr'cdTv;'tı;RnmIêr" w gtoi√j;gtedvmTv;t'xkr'p.m( 75 e e ' [u a‚Nv„y'to…pyàennc;pXy'tteyd; td;…nyms'p•;"pu„kr;r<ym;gt;" 76 ò;Tv;Jyeœsro…vp[;jepStext®i{ym( u j;Py;vs;nedvSt;nxIrr…gr;b[vIt( 77 e
194

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

anOtnmy;p[oˇ_˘Svwr„v…pk⁄t"pun" ' e a;gte…ng[h=m.yo…pkrv;<yhm( 78 e e 'U x;'t;d;'t;i√j;yet.…ˇ_m'tom…y‚Sqr;" u nteW;'…z¥tevdon/n'n;…ps'tit" 79 e a…¶ho]rt;yec.…ˇ_m'tojn;dRne pUjy'itcb[˜;,'tjor;…x'idv;krm( 80 e n;xu.…v¥tetW;'yW;'s;Mye‚Sqt;mit" ' e e Et;vduKTv;vcn't„,I'.tStuso.vt( 81 U U lB?v;vr'sp[s;d'dvdev;Nmheêr;t( e a;jGmu"siht;Ssvey]dev" …pt;mh" 82 R …v·r…ç'siht;j;PywStoWy'tog[t"‚Sqt;" ' tu∑St;nb[vId(b˜;mˇo…p…v[yt;'vr" 83 [ b[˜,Stenv;Kyen˙∑;"svei√joˇm;" R kovroy;Cyt;'…vp[;" p·rtu∑…pt;mhe 84 e a…¶ho];…,ved;íx;S];…,…v…v/;…nc s;'t;…nk;íyelok;vrd;n;∫v'tn" 85 u Ev'pjLpt;'t]…vp[;,;'kopm;…vxt( [ kÉyyk]p[vr;vy'≈œ;Stq;pre 86 U ' É e neitneittq;…vp[;i√j;'St;'St]s'‚Sqt;n( b[˜ov;c;….s'p+yb[;˜,;n(£o/pU·rt;n( 87 e[ ySm;¥Uyi]…..;Rg"s.;y;'b;Át"‚Sqt;" ' w tSm;d;mU…lkoguLmoÁeko.vtuvoi√j;" 88 ¨d;sIn;"‚Sqt;yet¨d;sIn;.v'tte u u s;yu/;bı…n‚S]'x;yoıuk;m;Vyv‚Sqt;" 89 k*…xk°itg,on;mtOtIyo.vtui√j;" i]/;bı…md'Sq;n'sv|y„m∫…v„yit 90 u b;ÁtolokxBdenp[oCym;n;"p[j;ÆSTvh a…vDey…md'Sq;n'…v„,u"p;l…yt;/[vm( 91 u my;dˇ'…crSq;…ya.'gc.…v„yit ' EvmuKTv;td;b[˜;sm;i¢'t;mvw=t 92
195

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

b[;˜,;"siht;Stet£o/;mWRsm‚Nvt;" u ait…q'.ojy;n;íved;>y;srt;Stute 93 Et∞prm'=]p„kr'b˜s'…Dtm( e'u [ t]Sq;yei√j;"x;'t;vs'it=e]v;…sn" 94 nteW;'dl.…k'…cd(b˜lokÉ.…v„yit u R' [ kok;mu%k®=e]n…mWeAiWs'gme 95 e ⁄ ew v;r;,Sy;'p.;sectq;bd·rk;≈me [ g'g;√;repy;gecg'g;s;grs'gme 96 [ ®{ko$‰;'…vÂp;=e…m]Sy;…ptq;vne tIqe„vetWsveW…s≤ıy;R√;dx;‚Bdk; 97 R eu Ru p[;Pytem;nvwloRkW<m;s;{;jsˇm É pu„kretns'dhob[˜cyRmn;yid 98 u e tIq;Rn;'prm'tIq|=];,;m…pcoˇmm( e sd;tup…jt'pJyw.…ˇ_yuˇ_ì"…pt;mhe 99 U U R at"pr'pv+y;…ms;…v}y;b[˜,;sh [ v;doyq;nu.tStup·rh;s’tomh;n( 100 U s;…v]Igmnesv;Ra;gt;devyoiWt" .Ogo":y;Ty;'smuTp•;…v„,upàIyx‚SvnI 101 a;m≤N]t;sd;l+mISt];y;t;Tvr;‚Nvt; midr;cmh;.g;yog…n{;…v.Uitd; 102 ≈I"kml;ly;.Uit"k°itR"≈ı;mn‚SvnI pui∑tui∑p[d;y;tudVy;Et;"sm;gt;" 103 e stIy;d=tny;¨meitp;vRtIxu.; ]wloKysudrIdevIS]I,;'s*.;Gyd;…ynI 104 ' jy;c…vjy;cwvm/uCz'd;mr;vtI suip[y;jnk;'t;cs;…v}y;m'idrex.e 105 u g*y;Rshsm;y;t;SsuvW;.r,;‚Nvt;" e pulomduiht;cwvx£;,Icsh;Psr;" 106 Sv;h;c;…pSv/;y;t;/Umo,;Rcvr;nn; y=Itur;=sIcwvg*rIcwvmh;/n; 107
196

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

mnojv;v;yupàIA≤ıí/ndip[y; devkNy;Stq;y;t;d;nVyodnuvLl.;" 108 s¢WIR,;'mh;pTNyAWI,;'cvr;'gn;" Ev'.…gNyoduiht;…v¥;/rIg,;Stq; 109 r;=Sy"…ptOkNy;ítq;Ny;lokm;tr" v/U…."sòuW;….ís;…v]Ig't…mCzit 110 u aidTy;¥;Stq;sv;Rd=kNy;Ssm;gt;" t;…."p·rvOt;s;?vIb[˜;,Ikml;ly; 111 k;…cNmodkm;d;yk;…cCzUpvr;nn; | flpU·rtm;d;yp[y;t;b[˜,o'itkm( 112 a;!k°"sh…n„p;v;gOhITv;Ny;Stq;pr; d;…@m;…n…v…c];…,m;tu…lg;…nxo.n; 113 krIr;…,tq;c;Ny;gOhITv;kml;…nc k*su.k˘jIrk˘c%jUrmpr;tq; 114 ' R ¨ˇm;Nypr;d;yn;…lkÉr;…,svRx" {;=y;pU·rt'k;…cTp;]'Íg;$k˘tq; 115 ' kpUr;…,…v…c];…,j'bk;…nxu.;…nc R U a=o$;mlk;n(gÁj'bIr;…,tq;pr; 116 O …bLv;…np·rpKv;…n…c…p$;…nvr;nn; k;p;RstU…lk;í;Ny;vS]'k*su.k˘tq; 117 ' Evm;¥;…nc;Ny;…n’Tv;xUpvr;nn;" Re s;…v}y;siht;"sv;R"s'p;[ ¢;"shs;xu.;" 118 s;…v]Im;gt;'ÎÇ;.ItSt]purdr" ' a/omu%"‚Sqtob[˜;…kmeW;m;'vid„yit 119 ]p;‚Nvt*…v„,u®{*svec;Nyei√j;ty" R s.;sdStq;.It;Stq;c;Nyeidv*ks" 120 pu];"p*];.;…gney;m;tul;.[;trStq; A.von;myedv;dev;n;m…pdevt;" 121 e vwl+yev‚Sqt;"sves;…v]I…k'vid„yit R b[˜p;êe‚Sqt;t]…k'tvgopkNyk; 122 R u w
197

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

m*nI.Ut;tuÍ<v;n;sveW;'vdt;'…gr" R ad(?vyu,;sm;˛t;n;gt;vrv…,RnI 123 R x£É,;Ny;˙t;.Ir;dˇ;s;…v„,un;Svym( anumoidt;c®{e,…p];ådˇ;Svy'tq; 124 kq's;.…vt;yDesm;i¢'v;v[jTkqm( e Ev'…c'tyt;'tW;'p…v∑;kml;ly; 125 e [ vOtob[˜;sdSywStuA‚Tv‚G.dwvtwStq; R ˛y'tc;¶ySt]b[;˜,wvdp;rgw" 126 e Rw pàIx;l;‚Sqt;gopIsw,Í'g;sme%l; =*mvS]prI/;n;?y;y'tIprm'pdm( 127 pitv[t;pitp[;,;p[;/;Nyec…nve…xt; Âp;‚Nvt;…vx;l;=Itejs;.;Skropm; 128 ¥oty'tIsdSt]sUySyevyq;p[.; R Jvlm;n'tq;viˆ'≈y'tA‚TvjStq; 129 e pxUn;…mhgO ;n;.;g'SvSvcromud; R yD.;g;…qRnodev;…vl'b;{(bvtetd; 130 u k;lhIn'nktRVy'’t'nfld'yt" ved„vevm/Ik;roÎ∑"svwmnIiW…." 131 e R R p[;vGye…£ym;,etb;[ ˜,wvdp;rgw" R u Re =Ir√yens'yˇ_Íten;?vyu,;tq; 132 u R ¨p˛ten;gtenc;˛teWi√jNmsu u …£ym;,etq;.+yeÎÇ;devI®W;‚Nvt; 133 ¨v;cdevIb[˜;,'sdom?yetm*…nnm( u …kmet¥uJytedvktumti√cei∑tm( 134 e R e m;'p·rTyJyyTk;m;T’tv;n…s…kæLbWm( ntuLy;p;drjs;mmwW;y;…xr"’t; 135 y√d'itjn;Ssvesgt;"sd…s‚Sqt;" R ' a;D;mIêr.Ut;n;'t;'k®„vydICz…s 136 ⁄ .vt;Âplo.en’t'lok…vgihRtm( pu]Wn’t;l∆;p*]eWcntep.o 137 eu u [
198

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

k;mk;r’t'mNyEtTkmR…vgihRtm( …pt;mho…sdev;n;mOWI,;'p…pt;mh" 138 [ kq'nte]p;j;t;a;Tmn"pXytStnum( lokm?ye’t'h;Symh'c;p’t;p[.o 139 y¥eWte‚Sqro.;v‚StœdevnmoStute ah'kq's%In;'tdxR…y„y;…mvwm%m( 140 u u .];Rm…v/Ot;pàIkqmetdh'vde e b[˜ov;c A‚Tv‚G.STv·rtí;h'dI=;k;l;dn'trm( 141 pàI'…vn;nhomo]xI`[pàI…mh;ny ' x£É,W;sm;nIt;dˇeymm…v„,un; 142 w ' gOhIt;cmy;su.=mSvwtmy;’tm( u[ ' nc;pr;/'.yoNy'k·r„yetvsuvˇe 143 U [ p;dyo"pittSteh=mSvehnmoStute ' pulSTy¨v;c Evmuˇ_;td;£⁄ı;b[˜;,'x¢um¥t; 144 u yidme‚SttpSt¢'grvoyidtoiWt;" u svRb˜smUhWSq;neW…v…v/eWc 145 [ eu u u nwvteb;[ ˜,;"pUj;'k·r„y'itkd;cn Åtetk;itRk°mek;'pj;'s;'vTsrI'tv 146 u U k·r„y'it√j;"svemTy;Rn;Ny].Utle R Etd(b˜;,muKTv;hxt£tump‚Sqtm( 147 [ u .o.o"x£Tvy;nIt;a;.IrIb[˜,o'itkm( ySm;ˇe={k˘kmRtSm;Tv'lPSyseflm( 148 u yd;s'g;[ mm?yeTv'Sq;t;x£.…v„y…s td;Tv'x]u….bRıonIt"pr…mk;'dx;m( 149 a…k'cnon∑sTv"x]U,;'ngre‚Sqt" pr;.v'mhTp[;Pyn…cr;devmo+yse 150 x£˘xPTv;td;devI…v„,uv;Kymq;b[vIt( ' .Ogv;KyentejNmyd;mTye.…v„yit 151 u R
199

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

.;y;R…vyogj'd"%'td;Tv't].o+yse u ˙t;tex]u,;pàIprep;romhod/e" 152 ncTv'D;SysenIt;'xokophtcetn" .[;];shpr'k∑;m;pd'p;[ Pydu"≤%t" 153 yd;yduklj;t"’„,s'Do.…v„y…s ⁄ e pxUn;'d;st;'p;[ Py…crk;l'.…m„y…s 154 [ td;h®{'k…pt;yd;d;®vne‚Sqt" ⁄ td;tÅWy"£⁄ı;"x;p'd;Sy'itvwhr 155 .o.o"k;p;…lk=u{S]IrSm;k˘…jhIWR…s tdet∂ipRtt¥.Um*…lg'pit„yit 156 'e …vhIn"p*®We,Tv'm…nx;p;∞pI…@t" u g'g;√;re‚Sqt;pàIs;Tv;m;ê;s…y„yit 157 a¶eTv'svR.=o…spUvp],me’t" |ue .Og,;/mR…nTyenkq'dG/'dh;Myhm( 158 u j;tvedSs®{STv;'rts;Pl;v…y„yit e ame?yeWcte…j◊;a…/k˘pJv…l„yit 159 u [ b[;˜,;nO‚Tvj"sv;RNs;…v]Ivwxx;ph p[itg[h;q;R…¶ho]ovOq;$Vy;≈y;Stq; 160 sd;tIq;R…n=e];…,lo.;dev.…j„yq pr;•eWsd;tO¢;atO¢;SSvgOhWc 161 u eu ay;Jyy;jn'’Tv;k⁄‚TstSyp[itg[hm( vOq;/n;jRn’Tv;Vyy'cvtq;vOq; 162 ' w p[t;n;'tnp[tTv'.…v„yitns'xy" e e e Ev'x£˘tq;…v„,u®{'vp;vk˘tq; 163 ' w b[˜;,'b;[ ˜,;'ívsv;|St;n;xp&W; w x;p'dTv;tq;teW;'…n„£;'t;sdsStq; 164 Jyeœp„krm;s;¥td;s;cVyv‚Sqt; 'u l+mI'p;[ hstI't;'cx£.;y;|vr;nn;m( 165 yuvtISt;Stqov;cn;]Sq;Sy;…ms'sid t]c;h'g…m„y;…my]≈o„yenc?v…nm( 166
200

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

ttSt;"p[md;"sv;R"p[y;t;"Sv…nkÉtnm( s;…v]Ik⁄…pt;t;s;m…px;p;yco¥t; 167 ySm;Nm;'tp·rTyJygt;St;devyoiWt" u t;s;m…ptq;x;p'pd;Syek…pt;.Oxm( 168 [ ⁄ nwk]v;sol+My;Stu.…v„yitkd;cn =u{;s;cl…cˇ;cmU%Wcv…s„yit 169 Re u MleCzºWp;vRtIyeWk‚Tstek‚Tstetq; u u ⁄ ⁄ mU%Wc;v…l¢eWa….x¢edr;Tm…n 170 Re u u u Ev'…v/enreSy;ˇevsit"x;pk;·rt; x;p'dTv;ttStSy;î'{;,Imxpˇtd; 171 b[˜hTy;gOhIte{pTy*ted"%.;…g…n 'e u n¸W;p˙ter;JyeÎÇ;Tv;'y;c…y„yit 172 ah…m'{"kq'cW;nopSq;Syitb;…lx; w sv;RNdev;Nh…n„y;…mnlPSyehxcI'yid 173 ' n∑;Tv'ctd;]St;v;k™pted"uR ≤%t;gOhe v…s„ysedr;c;remmx;peng…vRte 174 u dev.;y;Rssv;Rstd;x;pmyCzt u u nc;pTy’t;'pI[ itmet;"sv;Rl….„yq 175 dÁm;n;idv;r;]*v'?y;xBdendUiWt;" g*YyRPyevtd;x¢;s;…v}y;vrv…,RnI 176 ' ®dm;n;tus;Î∑;…v„,un;cp[s;idt; m;rodISTv'…vx;l;…=EÁ;gCzsd;xu.e 177 p[…vXycs.;'dihme%l;'=*mv;ssI e gOh;,dI=;'b˜;…,p;d*cp[,m;…mte 178 [ Evmuˇ_;åb[vIdennkro…mvcStv ' t]c;h'g…m„y;…my]≈o„yenvw?v…nm( 179 Et;vduˇ_™v;s;®ÁtSm;TSq;niÌr*‚Sqt; …v„,uStdg[t"‚SqTv;b?v;ckrs'p$' 180 u tu∑;vp[,to.UTv;.KTy;prmy;‚Sqt" …v„,u®v;c
201

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

svRg;svR.tW{∑Vy;svRto∫ët; 181 Ueu sds∞wvyÆTk'…cd(ÎXy't•…vn;Tvy; tq;…pyeWSq;neW{∑Vy;…s≤ımIPsu…." 182 u u SmtRVy;.U…mk;mwv;RtTp[v+y;…mtegt" [ s;…v]Ipu„kren;mtIq;Rn;'pvrex.e 183 [ u v;r;,Sy;'…vx;l;=Inw…mWe…lg/;·r,I p[y;gel…lt;devIk;muk;g'/m;dne 184 m;nsekmd;n;m…vêk;y;tq;'bre ⁄ u gom'tgomtIn;mm'drek;mc;·r,I 185 e mdoTk$;cw]rqejy'tIh‚Stn;pure k;Nyk⁄Bjetq;g*rIr'.;mlypvRte 186 Ek;m[kk°itRmtI…vê;…vêeêrItq; É k…,Rkp®hSteitkÉd;rem;gRd;…yk; 187 Éu n'd;ihmvt"pO∑gok,e.{k;…lk; e R Sq;<vIêre.v;nItu…bLvkÉ…bLvpi]k; 188 ≈Ixwlm;/vIdevI.{;.{eêrItq; e jy;vr;hxwltkml;kml;lye 189 eu ®{ko$‰;'t®{;,Ik;lIk;l'jretq; u mh;…lgetk…pl;kkoR$mgleêrI 190 u e ' x;…lg[;memh;devI…xv…lgejlip[y; m;y;puy;|km;rItust;nel…lt;tq; 191 ⁄ ' ¨Tpl;=Ishß;=eihr<y;=emhoTpl; gy;y;'mgl;n;m…vml;pu®Woˇme 192 ' …vp;x;y;mmo`;=Ip;$l;pu<yvıRne n;r;y,Isup;êeti]kÀ$.{sudrI 193 Ru e ' …vpul…vpul;n;mkLy;,Imly;cle e ko$vIko…$tIqetsg/;m;/vIvne 194 Ru u ' k⁄Bj;m[ki]s'?y;tugg;√;reh·rip[y; É ' …xvk⁄@…xv;n'd;n'idnIde…vk;t$e 195 ˘ º ®ÆKm,I√;rvTy;'tr;/;vOd;vnetq; u '
202

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

devk°mqur;y;'tp;t;leprmeêrI 196 u …c]kÀ$tq;sIt;…v'?ye…v'?y…nv;…snI e sÁ;{;vekvIr;tuh·rí'{tci{k; 197 eu ' rm,;r;mtIqetymun;y;'mg;vtI Ru O krvIremh;l+mI®m;devI…vn;ykÉ 198 arog;vw¥n;qetmh;k;lemheêrI u a.y;pu„ptIqetamOt;…v'?yk˘dre 199 Ru m;'@Vyem;'@vIdevISv;h;m;heêrepre u vegletpc@;qc'…@k;mrk˘$kÉ 200 u[ ' someêrevr;roh;p[.;sep„kr;vtI u devm;t;srSvTy;'p;r;p;ret$e‚Sqt; 201 mh;lyemh;pµ;pyo„<y;'…p'gleêrI …s'ihk;’tx*cetk;itRkytxkrI 202 u É eu ' ¨Tpl;vtRklol;su.{;…s'/sgme É u ' ¨m;…sıvnel+mIrn'g;.rt;≈me 203 j;l'/re…vêmu%It;r;…k‚„k'/pvRte devd;®vnepi∑me/;k;XmIrm'@le 204 u R .Im;devIihm;{*ctui∑vRS]eêretq; kp;lmocne≈ı;m;t;k;y;vroh,e 205 x'%oı;re?v…nn;Rm/Oit"…p'@;rkÉtq; k;l;tuc{.;g;y;mCzode…s≤ıd;…ynI 206 ' ve,;y;mmOt;devIbdy;RmvxItq; U R a*W/Icoˇrk⁄r*k⁄x√Ipekxodk; 207 ⁄ mNmq;hemkÀ$tkmdsTyv;idnI eu ⁄ ue aêTqevdnIy;tu…n…/vw≈v,;lye 208 ' R g;y]Ivedvdnep;vRtI…xvs…•/* devlokÉtqe{;,Ib[˜;SyetsrSvtI 209 ' u sUy…b'bp.;n;mm;tø,;'v„,vItq; R e[ w a®'/tIstIn;'tr;m;sucitloˇm; 210 u …c]eb˜kl;n;mx…ˇ_"svRxrI·r,;' [
203

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Et∫KTy;my;p[oˇ_˘n;m;∑xtmutm' 211 a∑oˇr'ctIq;Rn;'xtmetdud;˙t' yojpeCz±®,uy;√;…psvRp;pw"p[mCyte 212 u yeWtIqeWy"’Tv;ò;n'pXye•roˇm" u Ru svRp;p…v…nmuˇ_"kLp'b˜purvset( 213 R [ e n;m;∑kxt'yStu≈;vyedb˜s…•/* ( [ p*,Rm;Sy;mm;y;'v;b¸pu]o.ve•r" 214 god;ne≈;ıd;nev;ahNyh…nv;pun" dev;cRn…v/*Í<vNpr'b˜;…/gCzit 215 [ Ev'Stuvts;…v]I…v„,upo[ v;csuvt; '' ' [ sMyk™Stut;Tvy;pu]TvmjYyo.…v„y…s 216 avt;resd;rSTv'…ptOm;tOWvLl." u îhc;gTyyom;'tStven;nens'Stuy;t( 217 u svRp;p…v…nmuˇ_"pr'Sq;n'g…m„yit R gCzyD'…v·rçSysm;i¢'nypu]k 218 k⁄®=e]py;gec.…v„yec;•d;…ynI e[ smIpg;‚Sqt;.ˇu"k·r„yetv.;iWtm( 219 R Evmuˇ_ogto…v„,ub˜,"sd¨ˇm( R[ gt;y;mqs;…v}y;'g;y]Iv;Kymb[vIt( 220 Í<v'tv;KymOWyomdIy'.tOs…•/* u R yidd'vCMyh't∑;vrd;n;yco¥t; 221 u b[˜;,'pj…y„y'itnr;.…ˇ_sm‚Nvt;" U teW;'vS]'/n'/;Ny'd;r;"s*:y'/n;…nc 222 a…vÆCz•'tq;s*:y'ghvp]p*]km( Oe wu .uKTv;s*su…cr'k;lm'tmo='g…m„yit 223 e pulSTy¨v;c b[˜;,'cp[itœ;PysvRyàw…vR/;nt" yTpu<yflm;“oittdek;g[mn;"Í,u 224 svRyDtpod;ntIqRvdWyTflm( eeu tTfl'ko…$gu…,t'l.ettTp[itœy; 225 w
204

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

p*,Rm;Syupv;s't’Tv;.KTy;nr;…/p u anen…v…/n;yStu…v·r'…c'pjye•r" 226 U p[itpidmh;b;hosy;itb[˜,"pdm( …v·r'…c'v;sudvtA‚Tv‚G.í…vxeWt" 227 e 'u k;itRkm;…sdevSyrqy;];p[k°itRt; É y;'’Tv;m;nv;.KTy;s'y;'itb[˜lokt;m( 228 k;itRkm;…sr;je{p*,Rm;Sy;'ctum%m( É ' Ru m;ge,b[˜,;s;ı|s;…v}y;cpr'tp 229 R .[;mye•gr'sv|n;n;v;¥sm‚Nvt" òpyed.m…yTv;tuslok˘ngr'np 230 ([ O b[;˜,;N.oj…yTv;g[x;'…@leyppJyc e '[U a;ropye{qedvp<yv;id]…n"Svnw" 231 e 'u rq;g[x;'…@lIpu]pj…yTv;…v/;nt" e 'U b[;˜,;Nv;c…yTv;tu’Tv;pu<y;hm©lm( 232 devm;rop…yTv;crqeky;RTp[j;gr' ⁄ n;n;…v/w"p[=…,kìb˜`*pwípu„klw" 233 e R[ ’Tv;p[j;gr'dvp.;teb;[ ˜,;•Op e '[ .oj…yTv;yq;x…ˇ_.+y.oJywrnekx" 234 pUj…yTv;jn'/Irm'],…v…/v•Op e a;Jyentumh;b;hopys;p;ysenc 235 b[;˜,;Nv;c…yTv;tuSvSTy;tu…v…/v•Op ’Tv;pu<y;hxBd'ct{q'.;[ myeTpure 236 …vp[ítuvd…v≤∫.[;myedb˜,orqm( w Re R ( [ bh(vc;qvR,vIRrz'dog;?vyu….Stq; 237 O w R .[;mye∂vdevSysur≈eœSyt'rq' º p[d…=,'prsv|m;ge,susmentu 238 u' R nvo!VyorqovIrxU{,iht…mCzt; e nc;rohe{q'p;[ DomuKTvwk.ojk˘np" 239 ˘ O b[˜,od…=,ep;êeg;y]I'Sq;pye•p R O .ojk˘v;mp;êetprt"p'˚j'Nyest( 240 Ruu e
205

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ev'ty…nn;dwStux%xBdwípu„klw" U R ' .[;m…yTv;rq'vIrpursv|pd…=,m( 241 ' [ SvSq;neSq;pye∂vdTv;nIr;jn'b/" º ' u yEv'k®tey;];'yov;.KTy;…ppXyit 242 ⁄ rq'v;kWRy¥StusgCzºdb˜,"pd' e ( [ k;itRkm;Sym;v;Sy;'yídIpp[dIpn' 243 É x;l;y;'b˜,"k⁄y;RTsgCzºTprm'pdm( [ g'/pu„pwnvvS]wr;Tm;n'pjyeˇy" 244 R w R U u tSy;'pitpd;y;'tsgCzºdb˜,"pdm( [ u ( [ mh;pu<y;it…q·ry'b…lr;Jyp[vitRnI 245 b[˜,"suip[y;…nTy'b;leyIp·rk°itRt; b[˜;,'pjye¥oåSy;m;Tm;n'c…vxeWt" 246 U sy;itprm'Sq;n'…v„,or…mttejs" cw]m;…smh;b;hopu<y;p[itpd;'vr; 247 e tSy;'y"êpc'SpOÇ;ò;n'ky;R•roˇm" ⁄ ntSydu·rt'…k'…c•;/yoVy;/yonOp 248 .v'itk⁄®x;dUltSm;Tò;n'sm;cret( R idVy'nIr;jn't≤ısvRrog…vn;xn' 249 gomih„y;idyÆTk'…cˇTsv|kWRy•p eO tenvS];id…."svwStor,'b;ÁtoNyset( 250 R b[;˜,;n;'tq;.oJy'ky;RTk⁄®k⁄lo√h ⁄ itßoÁet;"pur;p[oˇ_;‚Stqy"k⁄®n'dn 251 k;itRk;êyujm;…scw]m;…stq;nOp e e ò;n'd;n'xtgu,k;…ˇRky;it…qnOp 252 ' É R b…lr;DStux.d;pxUn;'ihtk;·r,I u g;y}yuv;c yduˇ_˘tty;v;Ky's;…v}y;kmlo∫v' 253 u ntutb;[ ˜,;"pUj;'k·r„y'itkd;cn e mdIy'tvc"≈uTv;yek·r„y'itc;cRn' 254 u îh.uKTv;tu.og;'Stepr]mo=.;…gn"
206

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Et;'D;Tv;pr;'Îi∑'vr't∑"p[yCzit 255 u x£;h'tvr'd;Syesg;[ mex]u…ng[he e ' td;b[˜;moc…yt;gTv;x]u…nkÉtnm( 256 SvpurlPSysen∑'x]un;x;Tpr;'md' ' u ak˘$k˘mh{;Jy']loKyet.…v„yit 257 w e mTyRlokÉyd;…v„,oavt;r'k·r„y…s .[;];shpr'd"%'Sv.;y;Rhr,;idj' 258 u hTv;x]upn.;Ry;|lPSysesrs…•/* 'u u gOhITv;t;'pn;r;Jy'’Tv;Svg|g…m„y…s 259 u Ek;dxshß;…,vW;R,;'cpunidRv' :y;itSte…vpul;lokÉanur;g'jnwSsh 260 s;'t;…nk;n;mteW;'lok;Sq;Sy'it.;…vt;" Tvy;tet;·rt;devr;mÂpe,m;nv;" 261 g;y]Itutd;®{'vrd;p[Ty.;Wt pitte…pcte…lgepj;'kvityenr;" 262 U ⁄ | tept;"pu<ykm;R,"SvgRlokSy.;…gn" U nt;'git'c;…¶ho]en£t*¸tp;vkÉ 263 y;'git'mnuj;y;'ittv…lgSypUjn;t( g'g;tIresd;…lg'…bLbp]e,yetv 264 pUj…y„y'itsup;[ t;®{lokSy.;…gn" p[;Py;…pxvR.ˇ_Tvm¶eTv'.vp;vn" 265 Tv…yp[Itesr;"svepI[ t;vwn;]s'xy" u R TvNmu%nh…vdev"p[It;"p[IteTv…y/[vm( 266 e R w u .ujten;]s'dhovedoˇ_˘vcn'yq; ' e g;y]Ib[;˜,;'St;'ísv;|ív;b[vIidd' 267 w yu„m;k˘pI[ ,n'’Tv;svRtIqeWm;nv;" Ru pd'sveg…m„y'itvwr;j;:y'ns'xy" 268 R a•p[k;r;‚Nv…v…/NdTv;d;n;Nynekx" ≈;ıeWpI[ ,n'’Tv;devdev;.v'itte 269 u yecvwb;[ ˜,≈eœ;SteW;m;Syeidv*ks"
207

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

.ujtech…v"…=p[kVy'cv…pt;mh;" 270 ' ' w yUyih/;r,exˇ_;S]wloKySyns'xy" ' p[;,;y;mencwknsvept;.…v„yq 271 É RU …vxeW;Tpu„kreò;Tv;m;'jPTv;vedm;tr' p[itg[h’t;NdoW;•p[;PSyqi√jotm;" 272 pu„krec;•d;nenp[It;"Syu"svRdvt;" e Ek‚SmN.o…jte…vp[ko$‰;"flmv;PSyte 273 e b[˜hTy;idp;p;…ndu„’t;…n’t;…nc k·r„y'itnr;SsvedTv;yu„mTkre/nm( 274 R mdIyentuj;PyenpUjnIy‚S]…."’tw" b[˜hTy;sm'p;p'tT=,;devnXyit 275 dx….jRNm….j;Rtxtencpur;’t' ' i]yugnshße,g;y]Ih'it…kæLbW' 276 e Ev'D;Tv;sd;pUt;j;Pyetmmvw’te u .…v„y?v'ns'dhon;]k;y;R…vc;r,; 277 e p[,veni]m;]e,s;ı|jPTv;…vxeWt" pUt;"svens'dhojPTv;m;'…xrs;sh 278 R e a∑;=r;‚Sqt;c;h'jg√‰;¢'my;ÆÊvd' m;t;h'svRvd;n;'pdw"sverl'’t; 279 e R jPTv;m;'.…ˇ_t"…s≤ı'y;Sy'iti√jsˇm;" p[;/;Ny'mmj;PyensveW;'vo.…v„yit 280 R g;y]Is;rm;]o…pvr'…vp["susyt" ' n;y'i]títuvdIsv;RxIsvR…v£yI 281 Re ySm;i√p[Ws;…v}y;x;podˇ"sdSyq eu a]dˇ'¸t'c;…psvRm=yk;rkm( 282 dˇovromy;tenyu„m;k˘i√jsˇm;" a…¶ho]pr;…vp[;‚S]k;l'homd;…yn" 283 Svg|ttg…m„y'itswk…v'xit…."k⁄l" eu w Ev'x£Sy…v„,oí®{Syp;vkSyc 284 b[˜,ob[;˜,;n;'cg;y]Ivrmuˇmm(
208

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

t‚SmNvwp„kredÊv;b[˜,"p;êRg;.vt( 285 u c;r,wStutd;:y;t'l+My;vwx;pk;r,m( yuvtIn;'csv;Rs;'x;p;n(D;Tv;pOqk™pqk™ 286 O l+My;íwvvr'p;[ d;Ì;y]Ib[˜,"ip[y; ak⁄‚Tst;n(sd;sv;RnkvNR tI/nxo.n; 287 ( ⁄ xo….„ysens'dh"sve>y"p[Iitd;…ynI e R yeTvy;vI…=t;"pui]svetp<y.ojn;" 288 Reu p·rTyˇ_;STvy;yetsvetd"%.;…gn" u Reu teW;'j;it"k⁄lxIl'/mRívvr;nne 289 ' w s.;y;'tcxo.'tÎXy'tcvp;…qRv" e e e w w a…qRTv'cvteW;'tk·r„y'iti√joˇm;" 290 w u s*jNy'tWkvitTv'no.[;t;…pt;gu®" eu ⁄ | b;'/vo…pns'dhonjIveyTvy;…vn; 291 e ' Tv…yÎ∑eps•;meÎi∑.Rvitxo.n; [ mn"p[sIdteTyq|sTy'sTy'vd;…mte 292 Ev'…v/;…nv;Ky;…nTvd(Î∑‰;ye…nrI…=t;" s∆n;Stet≈o„y'itjn;n;'pI[ itd;yk;" 293 u î'{Tv'n¸W"p[;PyÎÇ;Tv;'y;c…y„yit Tvd(Î∑‰;tuht"p;poÁgSTyvcn;{(/vm( 294 u spRTv'smnup;[ Pyp[;qR…y„yitt'ts" u dpe,;h'…vn∑o‚Smxr,'mmn.v 295 R e ue v;KyententSy;s*nOpSy.gv;nOiW" ’Tv;mn…sk;®<y…md'v;Ky'vid„yit 296 ¨TpTSyteklr;j;TvdIyekln'dn" ⁄ e ⁄ spRÂp/r'ÎÇ;stex;p'ih.eTSyit 297 td;Tv'spRt;'TyKTv;pun"Svg|g…m„y…s aême/’tenTv'.];RshpunidRvm( 298 p[;PSysevrd;nenmdIyensulocne pulSTy¨v;c devpTNyStd;sv;RStu∑y;p·r.;iWt;" 299
209

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

apTywr…phIn;n;'nvdu"%'.…v„yit w g*rIcwvtug;y}y;td;s;…p…vbo…/t; 300 bOiht;p·rtoWe,vr;NdÊv;mn‚SvnI ' sm;i¢'tSyyDSyk;'=tIb[˜,"ip[y; 301 ' vrd;'t;'tq;ÎÇ;g;y]I'vdm;trm( e p[…,pTytd;®{"Stuitmet;'ck;rh 302 ®{¨v;c nmoStutvdm;tr∑;=r…vxo…/te e e g;y]Idugtr,Iv;,Is¢…v/;tq; 303 R sv;R…,Stuitx;S];…,g;q;í…n≤%l;Stq; a=r;…,csv;R…,l=,;…ntqwvc 304 .;„y;idsvRx;S];…,yec;Nye…nym;Stq; a=r;…,csv;R…,Tv'td…vnmoStute 305 ue êet;Tv'êtÂp;…sxx;'knsm;nn; e É …b.[tI…vpul*b;˛kdlIg.Rkoml* 306 E,Í'gkregÁp'kj'csu…nmRlm( ' O vs;n;vsne=*merˇ_Énoˇrv;ss; 307 x…xr‚Xmp[k;xenh;re,or…sr;…jt; idVyk⁄@lpU,;R>y;'k,;R>y;'s…v.UiWt; 308 ˘ u c'{s;pTNy.Utnmu%nTv'…vr;jse e e mk⁄$n;itxuınkÉxb'/nxo….t; 309 e e e .ujg;.ogsÎx*.uj*te.W,≤Ndv" ' U Stn*te®…cr*de…vvtul*smcUck* 310 R u j`nen;itxu.,i]vlI.'gdipRt; e[ sum?yv…ˇRnIn;….g|.Ir;xu.d…xRnI 311 …vStI,Rj`n;devIsu≈o,Icvr;nne suj;tvOˇo®yug;suj;nucr,;tq; 312 ]wloKy/;·r,Is;Tv'.…vsTyopy;cn; u .…v„y…smh;.;gevrd;vrv…,RnI 313 pu„krec’t;y;];ÎÇ;Tv;'s.…v„yit '
210

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Jyeœm;sep*,Rm;Sy;mg[‰;'pj;'clPSyse 314 e U yecv;TvTp[.;vD;"pUj…y„y'itm;nv;" nteW;'dl.…k'…cTpu]to/nto…pv; 315 u R' k;'t;reW…nm¶;n;m$Vy;'v;mh;,Rve u dSyu….v;R…n®ı;n;'Tv'git"prm;nO,;m( 316 Tv'…s≤ı"≈I/Oit"k°itRÓIR…vR¥;s•itmRit" R s'?y;r;i]"p[.;…n{;k;lr;i]STvmevc 317 a'b;ckml;m;tub˜;,Ib[˜c;·r,I R[ jnnIsvRdv;n;'g;y]Iprm;'gn; 318 e jy;c…vjy;cwvpui∑STv'c=m;dy; s;…v}yvrj;c;…ssd;ce∑;…pt;mhe 319 b¸Âp;…vêÂp;sun];b[˜c;·r,I e suÂp;Tv'…vx;l;=I.ˇ_;n;'p·rr…=,I 320 ngreWcpu<yeWa;≈meWvr;nne u u u v;sStvmh;de…vvneWpvneWc 321 U u b[˜Sq;neWsveWb˜,ov;mt"‚Sqt; u Ru [ d…=,entus;…v]Im?yeb˜;…pt;mh" 322 [ a'tvedIcyD;n;mO‚Tvj;'c;…pd…=,; R …s≤ıSTv'ihnOp;,;'cvel;s;grj;mt; 323 b[˜c;·r…,y;dI=;xo.;cprm;mt; JyoitW;'cp[.;devIl+mIn;Rr;y,e‚Sqt; 324 =m;…s≤ımunIn;'cn=];,;'croih,I R r;j√;reWtIqeWndIn;'sgmeWc 325 u Ru ' u pU…,Rm;pU,c{cbu≤ınIRTy;'=m;/Oit" R 'e ¨m;devIcn;rI,;'≈ysevrv…,RnI 326 U î'{Syc;®Îi∑STv'shßnynopg; ÅWI,;'/mRb≤ıSTv'dv;n;'cpr;y,; 327 u e kWRk;,;'csIt;Tv'.t;n;'/r,Itq; U S]I,;mvw/VykrI/n/;Nyp[d;sd; 328 Vy;…/'mTyu.y'cvpU…jt;xm…y„y…s O ' w
211

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tq;tuk;itRkm;…sp*,Rm;Sy;'sp…jt; 329 É uU svRk;mp[d;devI.…v„y…sxu.p[de yíedp#teSto]'Í,uy;√;Py.I+,x" 330 ' sv;Rq…s≤ı'l.tenron;STy]s'xy" R g;y}yuv;c .…v„yTyevmevtyTvy;pu].;iWtm( 331 'u …v„,un;siht"svRSq;ne„vev.…v„y…s îit≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@s;…v]I…vv;dg;y]Ivrp[d;n' [ O º n;ms¢dxoå?y;y" 17 a∑;dxoå?y;y" .I„m¨v;c aTy∫ët…md'b˜n(≈tv;n‚SmtÊvt" [ u a….Wektg;y}y;"sdSy]tq;’tm( 1 ˘u …vro/'cvs;…v}y;x;pd;n'tq;’tm( w …v„,un;cyq;devIsvRSq;neWk°itRt; 2 u g;y]Ic;…p®{e,Stut;cvrv…,RnI t'≈Tv;p[itm;Tm;n'…vStre,…pt;mhm( 3 u p[˙∑;…ncrom;…,p[x;'tcmnomm ' ≈uTv;meprm;p[Iit"k*tUhlmqwvih 4 n;r;y,Stu.gv;n(’Tv;t;'prm;'cvw b[˜pTNy;"Stuit'.KTy;NySyt;'pvRtop·r 5 ¨v;cvcn'…v„,uStui∑pui∑p[d;ykm( ≈ImitÓImtIcwvy;cdevIêrItq; 6 Etdev≈utb˜StvvK];i√…n"sOtm( ' [ ' ¨ˇr't]y∫Uty∞t‚Smn(Sqle’tm( 7 ' a;nupVy;RctTsv|.gv;Nvˇ_⁄mhRit U ≈utnmedhxu≤ı.R…v„yitns'xy" 8 e e pulSTy¨v;c yjt"pu„kretSydevSyprmeiœn"
212

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Í,ur;j…•d'…c]'pvmvyq;’tm( 9 U R e a;d*’tyugt‚SmNyjm;ne…pt;mhe e mrI…cr'…gr;íwvpulSTy"pulh"£tu" 10 d="p[j;pitíwvnmSk;r'pc…£re [ …v¥otm;n;"pu®W;"sv;R.r,.UiWt;" 11 ¨pnOTy'itdevx…v„,umPsrs;'g,;" e ' ttog'/vRtyStupitn'¥…vh;y…s 12 U Rw [ b¸…."shg'/vw"p[g;yitctub®" R ' mh;≈uit…í]senË,;Ryrn`Stq; 13 u gom;yuSsUyvc;Rísomvc;Rík*rv R yugp∞tO,;yuín'id…í]rqStq; 14 ]yodx"x;…l…xr;"pjRNyíctudx" R k…lp'cdxí;]t;rkí;]Wo@x" 15 h;h;˛˛íg'/voRhsíwvmh;¥uit" ' îTyetdvg'/v;R¨pg;y'itte…v.um( 16 ee tqwv;PsrsoidVy;¨pnOTy'itt'…v.u' /;t;yRm;cs…vt;v®,o'xo.gStq; 17 î'{o…vvSv;NpUW;cTv∑;pjRNyEvc îTyet√;dx;idTy;Jvl'todI¢tejs" 18 e c£⁄r‚SmNsurx;ínmSk;r'…pt;mhe e mOgVy;/íxvRí…nARitímh;yx;" 19 ajwkp;dihbu?Ny"…pn;k°c;pr;…jt" R .vo…vêeêríwvkpdIRc…vx;'pte 20 Sq;,u.gí.gv;n(®{;St];vt‚Sqre R a…ên*vsví;∑*m®tímh;bl;" 21 …vêedv;ís;?y;ítSmwp;[ jly"‚Sqt;" e ' xeW;¥;Stumh;n;g;v;su…kp[m%;hy" 22 u k;Xyp"k˘blí;…pt=kímh;bl" Eten;g;mh;Tm;nStSmwp;[ jly"‚Sqt;" 23 ' t;+yRí;·r∑ne…míg®@ímh;bl"
213

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;®…,íwv;®…,ívwntey;Vyv‚Sqt;" 24 n;r;y,í.gv;n(Svym;gTylokv;n( p[;hlokgu®≈Im;NshsvwmhiWR…." 25 ' R R Tvy;tt…md'sv|Tvy;sO∑jgTpte ' tSm;LlokÉêrí;…spµyonenmoStute 26 yd]temy;k;y|ktRVy'ctd;idx Ev'po[ v;c.gv;Ns;/|dviWR…."p[." 27 e u nmS’Tysurx;yb[˜,eåVyˇ_jNmne e sct]‚Sqtob[˜;tejs;.;sy≤Ndx" 28 ≈IvTsloms'Cz•ohemsU],r;jt; e suriWRpitm"≈Im;NSvy'..t.;vn" 29 [ U RU xu…crom;mh;v=;"svRtjomy"p[." e u yogit"pu<yxIl;n;mgit"p;pkmR,;' 30 yog…sı;mh;Tm;noy'…vduloRkmuˇm' ySy;∑gu,mwêy|ym;¸devsˇmm( 31 R y'p;[ Pyx;êt'…vp[;…nyt;mo=k;'…=," jNmnomr,;∞wvmuCy'tyog.;…vt;" 32 e ydetˇpîTy;¸"sv;R≈m…nv;…sn" sevsvyt;h;r;duír'vtm;‚Sqt;" 33 ' e ' [ yon'tîitn;geWpo[ CytesvRyo…g…." u shßmUı;Rrˇ_;="xeW;id….rnuˇmw" 34 yoyDîit…vp[{·rJyteSvgR…lPsu…." 'e w n;n;Sq;ngit"≈Im;nek"k…vrnuˇm" 35 y'dvv…ˇveˇ;r'yD.;gp[d;…yn' e ' e vOW;…¶sUyc{;='dvm;k;x…vg[h' 36 R ' e t'pp¥;mhedv.gvn(xr,;…qRn" [ e ' xr<y'xr,'dvsvRdv.vo∫v' 37 e ' e AWI,;'cvß∑;r'lok;n;'csurêr' w e ip[y;q|cvdev;n;'svRSyjgt"‚Sqt* 38 w kVy'…ptø,;mu…ct'sr;,;'hVymuˇm' u
214

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

yenp[vitRtsv|tnt;SmSsuroˇm' 39 ' ' ]et;…¶n;tuyjt;devnprmeiœn; e yq;sOi∑"’t;pUvyDsOi∑Stq;pun" 40 | tq;b[˜;Pyn'tnlok;n;'‚Sqitk;·r,; e aNv;Sym;no.gv;NvOıoPyqcbu≤ım;n( 41 yDv;$m…c'Ty;Tm;gtSt]…pt;mh" /n;!‰wA‚Tvjw" pU,sdSyw"p·rp;…ltm( 42 R | gOhItc;pentd;…v„,un;p[.…v„,un; dwTyd;nvr;j;nor;=s;n;'g,;"‚Sqt;" 43 a;Tm;nm;Tmn;cwv…c'ty;m;svw&t' …c't…yTv;yq;tTv'yD'yD"sn;tn" 44 vr,'t].gv;Nk;ry;m;sA‚Tvj;m( .OGv;¥;A‚Tvjí;…pyDkmR…vc=,;" 45 c£⁄bhvcmu:ywíp[oˇ_˘p<y'yd=r' R( O u xu≈vStem…n≈eœ;…vttet]kmR…, 46 u u u yD…v¥;ved…v¥;pd£m…vd;'tq; `oWe,prmWIR,;'s;b.Uv…nn;idn; 47 yDs'Str…v≤∫í…x=;…v≤∫Stq;i√jw" xBd…nvRcn;qRD" svR…v¥;…vx;rdw" 48 w mIm;'s;hetv;KyDw" ’t;n;n;…v/;mu%e u t]t]cr;je{…nyt;n(s…xtv[t;n( 49 ' ' jphompr;n(m:y;n(dÎxuSt]vwi√j;n( u yD.Um*‚SqtStSy;'b˜;lok…pt;mh" 50 [ sur;surgu®"≈Im;n(sVym;n"sur;sur" e w ¨p;stect]wnpj;n;'pty" p[.'u 51 '[ d=ov…sœ"pulhomrI…cíi√joˇm" a'…gr;.Ogri]íg*tmon;rdStq; 52 u …v¥;m;nm't·r='v;yuStejojl'mhI xBd"SpxRíÂp'crsog'/Stqwv c 53 …v’tí…vk;ríy∞;NyTk;r,'mht(
215

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

AGyju"s;m;qv;R:y;ved;íTv;rEvc 54 xBd"…x=;…n®ˇ_˘ckLpXCz'd"sm‚Nvt;" a;yuvd/nuvd*mIm;'s;g…,t'tq; 55 Re Re hSTyêD;nsiht;îith;ssm‚Nvt;" Etwrg®p;'gíved;"sve…v.UiWt;" 56 ' w w R ¨p;stemh;Tm;n'sho'k;r'…pt;mh' tpí£tvíwvs'kLp"p[;,Evc 57 Etec;Nyecbhv"…pt;mhmup‚Sqt;" aqoR/mRík;mí√ºWohWRísvRd; 58 xu£obOhSpitíwvs'vtoRb/Evc u xnwírír;¸íg[h;"svetqwvc 59 R m®to…vêkm;Rc…ptrí;…p.;rt idv;kråísomíb[˜;,'pyup;ste 60 R g;y]Idugtr,Iv;,Is¢…v/;tq; R a=r;…,csv;R…,n=];…,tqwvc 61 .;„y;…,svRx;S];…,dehv'it…vx;'pte =,;lv;mu˛t;Ríidn'r;i]Stqwvc 62 aıRm;s;ím;s;í£tv"svREvc ¨p;stemh;Tm;n'b˜;,'dvtw" sh 63 [ w aNy;ídeVy"p[vr;ÓI"k°itR¥iuR trevc p[.;/Oit"=m;.UitnIRit…vR¥;mitStq; 64 ≈uit"SmOitStq;=;'it"x;'it"pui∑St;q…£y; sv;Rí;PsrsoidVy;nOTygIt…vx;rd;" 65 ¨pitœ'itb[˜;,'sv;RSt;devm;tr" …vp[…c…ˇ"…x…v"x'kry"x'kStqwvc 66 ⁄ ⁄ vegv;NkÉtm;nug" sog[oVyg[omh;sur" u [ p·r`" pu„kríwvs;'boêpitrevc 67 p[Ò;doqb…lk⁄." s'Ó;doggnip[y" ˘ anuÓ;doh·rhr*vr;hík⁄xorj" 68 yo…n.=ovOWpv;R…lg.=oqvwk®" ⁄
216

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

…n"p[."sp[."≈Im;'Stqwvc…nÂdr" 69 Ekc£omh;c£oi√c£"k⁄ls'.v" xr."xl.íwv£pq"£;pq"£q" 70 bOh√;'itmRh;…j◊"x'kk,oRmh;?v…n" ⁄ dI`R…j◊okúnynomO@k;yomO@ip[y" 71 v;yug·rœonmu…cXxMbro…vJvro…v.u" R …v„vk™sní'{ht;R£o/vıRnEvc 72 e k;lk"klk;'tík⁄@d"smrip[y" ˘ g·rœív·rœíp[lbonrk"pOq" 73 ' u î'{t;pnv;t;pIkÉtm;NbldipRt" u a…slom;sulom;cb;„k…lp[mdomd" 74 sOg;lvdníwvkÉxIcxrdStq; Ek;=íwvr;¸ívO]"£o/…vmo=," 75 Etec;Nyecbhvod;nv;blvıRn;" b[˜;,'pyup;s'tv;Ky'cdmqo…cre 76 R e Tvy;sO∑;"Sm.gv'S]wloKy'.vt;ihn" dˇ'srvr≈e∑devMyí;…/k;"’t;" 77 u e .gv…•h…k'kmoRyDetv…pt;mh ⁄ y≤ıt't√d;Sm;k˘smq;R"k;yR…n,Rye 78 …kme….Stevr;kìíaidteg.s.vw" RR ' dwvtw…nRhtw"svw"pr;.UtísvRd; 79 R w …pt;mho…ssveW;mSm;k˘dvtw"sh R w tvyDsm;¢*cpunrSm;sudvtw" 80 w …≈y'pit…vro/í.…v„yitns'xy" [ îd;nI'p=,'km"siht;"svRd;nvw" 81 e[ ⁄ R pulSTy¨v;c sgv|tvcSteW;'≈Tv;devojn;dRn" u u x£É,siht"x'.…mdm;hmh;yx;" 82 u …vfl'pktuv®{a;y;t;dnupgv;" [ | w 'u b[˜,;m'i]t;íeh…vfl;q|pyt'itte 83 [
217

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aSm;….Stu=m;k;y;Ry;v¥D"sm;Pyte sm;¢et£t;v‚Smn(yık;y|idv*ks;' 84 u u ' yq;…nd;Rnv;.U…mStq;k;y|Tvy;…v.o jy;q|chx£Sy.vt;cmy;sh 85 e i√j;n;'p·rve∑;rom®t"p·rk‚Lpt;" d;nv;n;'/n'y∞gOhITv;t¥j;mhe 86 a];gteW…vp[Wd"≤%teWjne‚„vh u euu u Vyy'tSyk·r„y;mod;s.;ve…nve…xt;" 87 vd'tmevt…v„<'b˜;vcnmb[vIt( '' [ Etednust;"£⁄ı;yu„m;k˘ kopne‚Pst;" 88 u .vt;c=m;k;y;R®{e,shdwvtw" ’teyg;vs;netsm;i¢'c£t*gte 89 u u my;cp[iWt;yUymetcdnupgv;" e e 'u s'…/v;R…vg[hov;…psvw"k;yRStdwvih 90 R pulSTy¨v;c punSt;Nd;nv;Nb[˜;v;Kym;hSvy'p." [u d;nvwn…vro/o]yDemmkq'cn 91 R mw].;v‚Sqt;yUymSmTk;yec…nTyx" R d;nv;Ëcu" svRmtTk·r„y;m"x;sn't…pt;mh 92 e e aSm;kmnuj;dev;.y'tW;'n…v¥te e pulSTy¨v;c EtCz⁄Tv;td;teW;'p·rtu∑"…pt;mh" 93 mu˛t|itœt;'tW;mOiWko…$®p;gt; e ≈uTv;pwt;mh'yD'tW;'pj;'tkxv" 94 e U u É a;sn;…ndd*teW;'td;dev"…pn;k/Ot( v…sœo`|dd*teW;'b˜,;p·rcoidt" 95 [ g;m`|cttodTv;pOÇ;k⁄xlmVyym( …nvexp„kredTv;SqIyt;…mitc;b[vIt( 96 'u ttSteAWy"svej$;…jn/r;Stq; R
218

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

xo.y't"sr"≈eœg©;…mvidv*ks" 97 ' mu@;"k;W;…y,íwkdI`RXm≈u/r;"pre ' É …vrlwdxnw"kÉ…c…∞…p$;=;Stq;pre 98 R bOhˇnUdr;"kÉ…pkÉkr;=;Stq;pre dI`Rk,;R…vk,;Rík,wí]u…$t;Stq; 99 R dI`Rf;l;…vf;l;íò;yucm;Rvgui#t;" ' …ngRtcodr'tW;'mnIn;'.;…vt;Tmn;' 100 ' e u ÎÇ;tup„kr'tIq|dIPym;n'sm'tt" u tIqRlo.;•rVy;`[tSytIreVyv‚Sqt;" 101 v;l≤%Ly;mh;Tm;noÁXmk⁄Ø;Stq;pre d'tolU%…lní;Nyesp=;l;Stq;pre 102 '[ v;yu.=;jl;h;r;"p,;Rh;r;Stq;pre n;n;…nymyuˇ_;ítq;Sq'…@lx;…yn" 103 srSy‚Smn(m%ÎÇ;suÂp;Sy;"=,;d.u" u ' …kmetidit…c'Ty;q…nrI+ycprSprm( 104 a‚Sm'StIqedxRnnmu%SyehsuÂpt; R e mu%dxRn…mTyevn;m’Tv;tut;ps;" 105 ò;t;…nymyuˇ_;ísuÂp;Stetd;.vn( devpu]opm;j;t;an*pMygu,;‚Nvt;" 106 xo.m;n;nr≈eœ‚Sqt;"svevn*ks" R yDopvItm;]e,Vy.j'StIqRmjs; 107 ' ju◊tí;…¶ho];…,c£⁄í…v…v/;"…£y;" …c'ty'toihr;je{tps;dG/…kæLbW;" 108 ' ny;Sy;mopr'tIq|Jyeœ.;ve‚Tvd'sr" Jyeœpu„kr…mTyevn;mc£⁄i√≥j;ty" 109 t]k⁄Bj;n(b˛NÎÇ;‚Sqt;'StIqRsmIpt" b.Uv…vR‚Smt;St]jn;yecsm;gt;" 110 u dTv;d;n'i√j;it>yo.;'@;…n…v…v/;…nc ≈uTv;srSvtI'p;[ cI'ò;tuk;m;i√j;gt;" 111 srSvtItIqRvr;n;n;i√jg,wyt; Ru
219

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

bdregdk;XmyRPl=;êTq…v.Itkì" 112 ' u p*lomwípl;xwíkrIrw" pIlu….Stq; srSvtItIqR®hw/NR vnw"Sy'dnwStq; 113 k…pTqw"krvIrwí…bLvwr;Ml;tkìStq; aitmuˇ_kp'@íp;·rj;twíxo….t; 114 Ÿ kd'bvn.U…yœ;svRsTvmnorm; v;Yv'bflp,;RddtolU%…lkìr…p 115 u w| tq;Xmk⁄Ømu:ywí v·rœwm…uR n….vOt; R Sv;?y;y`oWs'`∑;mOgyUqxt;k⁄l; 116 u aih's/mprmwStq;c;tIvxo….t; w R R sup.;k;'cn;:y;cp[;cIn'd;…vx;lk; 117 [ ßoto…."p'c….St]vtRtp„krendI eu …pt;mhSysd…svˇRm;nemhItle 118 …vtteyDv;$e tuSv;gteWi√j;idWu u pu<y;h`oWw…vRttwdv;n;'…nymwStq; 119 Re devWcvVyg[Wt‚Smn(yD…v/*tq; eu w eu t]cwvmh;r;jdI…=tec…pt;mhe 120 yjtStSys]e,svRk;msmO≤ın; mns;…c'itt;Áq;R/m;Rqkxl;Stq; 121 R ⁄ ¨pitœ'itr;je{i√j;tI'St]t]h ' jguídevg'/v;RnnOtí;Psrog,;" 122 u v;id];…,cidVy;…nv;dy;m;surjs; ' tSyyDSys'pTy;tutWdvt;a…p 123 uue R …vSmy'prmjGmu"…kmum;nuWyony" vtRm;netq;yDep„krSqe…pt;mhe 124 u ab[v•OWyo.I„mtd;tu∑;SsrSvtIm( u sup.;'n;mr;je{n;ª;cwvsrSvtIm( 125 [ ' teÎÇ;muny"svevgyuˇ_;'srSvtIm( R e …pt;mh'.;sy'tI'£tutb¸me…nre 126 'e EvmeW;s·rCz^œ;pu„kreWsrSvtI π u
220

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

…pt;mh;q|sM.Ut;tu∑‰q|cmnIiW,;m( 127 pu<ySypu<yt;k;·rp'cßot;SsrSvtI sup.;n;mr;jeN' {n;ª;cwvsrSvtI 128 [ y]temnyXx;Nt;n;n;Sv;?y;yv;idn" u tesm;gTyAWySsSm®vwsrSvtIm( 129 R s;….?y;t;mh;.;g;AiW…."s]y;…j…." sm;‚Sqt;idx'pv;|.…ˇ_p[It;mh;ndI 130 U p[;cIpUv;Rvh;n;ª;mu…nv'¥;srSvtI îdmNyNmh;r;jÍ<v;íyRvr'.…v 131 u =tom'k,ko…vp["k⁄x;g[,itn"≈utm( e e =t;ÆTklkretSyr;jn(x;krsoßvt( 132 svwx;krs'ÎÇ;hW;R…v∑"p[nˇv;n( O ttSt‚SmNp[nˇtSq;vr'jgm'cyt( 133 O eu ' p[;nOTytjgTsv|tjs;tSymoihtm( e x£;id….Ssurr;j•OiW….ítpo/nw" 134 w …vD¢St]vwb˜;n;y'nTyeˇq;k⁄® [ O a;id∑ob[˜,;®{AWerqenr;…/p 135 R n;y'nTye¥q;.Imtq;Tv'vˇ_⁄mhR…s O gTv;®{omu…n'ÎÇ;hW;R…v∑mtIvih 136 .o.o…vp[W.Tv'ihnOTyseknhetn; R É u nOTym;nen.vt;jgTsv|cnOTyit 137 ten;y'v;·rt"p[;hnOTyNvwm…nsˇm" u mu…n®v;c …k'npXy…smedvkr;Cz;krsoßvt( 138 e t'tÎÇ;p[nˇoh'hWe,mht;vOt" u O R t'phSy;b[vI∂ºvomu…n'r;ge,moihtm( 139 [ ah'n…vSmy'…vp[gCz;mIhp[pXym;' Evmuˇ_omu…n≈eœomh;devnk*rv 140 e ?y;ym;nStd;koy'pitiWıo‚Smyenih [ a'gLyg[,r;je{Sv;'gœSt;…@tStq; 141 u e ' u
221

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tto.Sm=t;{;j…•gRtihmp;'@r' ' ü td(ÎÇ;b[I…@tí;s*p[;htTp;dyo"ptn( 142 n;Ny∂ºv;dh'mNye®{;Tprtr'mht( cr;crSyjgtogitSTvm…sxUl/Ot( 143 Tvy;sO∑…md'sv|vd'tIhmnIiW," Tv;mevsv|…vxitpunrevyug=ye 144 devr…pnxKySTv'p·rD;tumy;k⁄t" w ' Tv…ysvecÎXyNtesr;b[˜;dyo…pye 145 R u svRSTvm…sdev;n;'kt;Rk;r…yt;cy" TvTp[s;d;Tsur;"sve.v'tIh;k⁄to.y;" 146 R Ev'StuTv;mh;devmOiWíp[,tob[vIt( .gv'STvTp[s;dentpon=Iyte‚Tvh 147 ttodev"p[Itmn;StmOiW'pnrb[vIt( u tpStevıRt;'…vp[mTp[s;d;Tshß/; 148 p[;cImevhvTSy;…mTvy;s;ıRmh'sd; e srSvtImh;pu<y;=e]c;‚Sm‚NvxeWt" 149 e ntSydul.…k'…cidhlokÉpr]c R| srSvTyuˇretIreySTyjed;TmnStnum( 150 p[;cIt$ej;Pyproncehim[ytepn" u a;Plutov;…jme/Syflm;PSyitpu„kl' 151 …nymwíopv;swíkxRyNdehm;Tmn" jl;hrov;yu.="p,;Rh;rít;ps" 152 tq;Sq'…@lx;yIcyec;Nye…nym;"pOqk™ kroityoi√j≈eœo…nym;'St;n(vt;…nc 153 [ sy;itxuıdehíb[˜,"prm'pd' t‚Sm'StIqetydˇitlm;]'tk;'cn' 154 Ru wR ' u me®d;nsm'tTSy;Tpur;p[;hp[j;pit" t‚Sm'StIqety≈;ı'k·r„y'itihm;nv;" 155 Ru e Ek…v'xk⁄lopet;"Svg|y;Sy'ittenr;" …ptø,;'cxu.tIq|…p'@nkntipRt;" 156 ' ºw É
222

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

b[˜lok˘g…m„y'itSvpu],ht;·rt;" e e .Uyí;•'nceCz'itmo=m;g|vjitte 157 [ ' p[;cInTv'srSvTy;yq;.UtÍ,u„vtt( ' srSvtIpur;p[oˇ_;dev"svw"sv;svw" 158 w R t$'Tvy;p[y;tVy'ptICy;'lv,od/e" [ v@v;…¶…mm'nITv;smu{…n…=pSvh 159 e Ev'’tesr;"sve.v'it.yv…jRt;" u R aNyq;v;@v;…¶StudhteSventejs; 160 tSm;{=Sv…vbu/;netSm;d…cr;∫y;t( m;tev.vsu≈o…,sur;,;m.yp[d; 161 Evmuˇ_;tus;devI…v„,un;p[.…v„,un; a;hn;h'Svt'];‚Sm…pt;me…v[yt;'Svr;$( 162 td;D;k;·r,I…nTy'km;rIh/Otv[t; ⁄ …p];dex;i√n;n;h'pdmekm…pKv…ct( 163 gCz;…mtSm;TkoPyNy¨p;y…í'Tyt;mho td;xy'…vidTv;¸StesmeTy…pt;mh' 164 n;NyenxKytentv@v;…¶"…pt;mh e 'u aÎ∑doW;MmuKTvwk;'km;rI'tny;'tv 165 ⁄ srSvtI'sm;nIy’Tv;'kvrv…,RnI' É …xrSy;`[;ysòehmuv;c;qsrSvtIm( 166 m;'cde…vsur;"p[;¸"sTv'bi[U hyx‚SvnIm( nITv;…v…n…=pednb;@vlv,;'b…n 167 e' u …ptuv;RKy'ihtCz±®Tv;…vyuˇ_;k⁄rrIyq; …p];tdwvs;kNy;®®dedInm;ns; 168 xo.tetNmu%tSy;"xokb;„p;…vle=,' ' …st'…vk…st't√Tpµ'toyk,o…=tm( 169 tˇq;…v/m;loKy…pt;mhpurSsr;" …vbu/;"xok.;vSysvevxmup;gt;" 170 R s'St>y˙dy'tSy;"xoks't;…pt'td; …pt;mhSt;muv;cm;rodIn;R‚Stte.ym( 171
223

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

m;nl;.í.…vt;tvdev;nu.;vt" nITv;=;rodm?yet…=pSvJvln'ste 172 u u Evmuˇ_;tus;b;l;b;„p;k⁄…ltlocn; p[,MypµjNm;n'gCz;Myuˇ_vtItus; 173 m;.w®ˇ_;punStwStu…p];c;…ptqwvs; TyKTv;.y'˙∑mn;"p[y;tusmv‚Sqt; 174 ' tSy;"p[y;,smyex%dud….…nSvnw" ' 'u m'gl;n;'c…n`oRWjgd;pU·rt'x." 175 w R uw …st;'br/r;/Ny;…stc'dnm'…@t; xrd'bjsCz;yt;rh;r…v.UiWt; 176 u s'p,c{vdn;pµp];yte=,; U R ' xu.;'k°it|srxSypUry'tIidxodx 177 ue Svtejs;tıOdy;…•"sOt;.;sy∆gt( anuvjNtIt;'gg;tyoˇ_;vrv…,RnI 178 [ ' {+y;…mTv;'pnrh'py;…sk⁄]mes≤% u [ Evmuˇ_;tus;g'g;p[ov;cm/ur;'…grm( 179 ydwv;y;Sy…sp[;cI'idx'm;'pXysex.e u …vbu/STv'p·rvOt;dxRntvs'≈ye 180 w ' ¨dõ±m%Itd;.UTv;Tyjxok˘x…c‚Smte u u ah'codõ±m%Ipu<y;Tv'tp;[ cIsrSvit 181 u u t]£tuxt'p<y'ò;nd;nensuvte u [ ≈;ıd;netq;…nTy'…ptø,;'dˇm=ym( 182 yek·r„y'itmnuj;…vmuˇ_;STteA,w‚S]…." mo=m;g|g…m„y'it…vc;ron;]…v¥te 183 t;muv;cttog'g;pundRxnmStute R gCzSvm;ly'.{eSmtRVy;h'Tvy;n`e 184 ymun;…ptqwvs;g;y]Icmnorm; ' s;…v}y;siht;"sv;R"s%I'spWy'Stq; 185 ' w[ tto…vsOJyt;Ndev;•dI.UTv;srSvtI ¨ˇ'kSy;≈mpd¨∫Ut;s;mn‚SvnI 186
224

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a/St;TPl=vO=SyavroPyct;'tnum( avtI,;Rmh;.;g;dev;n;'pXyt;'td; 187 …v„,uÂpSt®"so]svRdvStuvidt" e w ' s'sVyíi√jw…nRTy'flhetomRhody" 188 e anekx;%;…vttítum%îv;pr" Ru tTko$rk⁄$Iko…$p[…v∑;n;'i√jNmn;m( 189 ≈Uyt…v…v/;v;c"sur;,;'rˇ_cets;m( 'e vnSpitrpu„po…ppu≤„ptíopl+yte 190 j;tIc'pkvTpu„pw"x;%;l¶w"xuk"xu." ì w kÉtk°…."sur….….rxo.ts·r√r; 191 ko…kl;….Ssm;levfÉnkì"pu≤„ptevs; hre,vyq;g'g;Pl=e,vihs;tq; 192 e w t];'.Sq;td;devpo[ v;c;qjn;dRnm( ' smpRySvt'viˆ'dv;dexkroMyhm( 913 e ' Evmuˇ_Éns;tenp[Tyuˇ_;…v„,un;td; nted;h.y'Ty;JySTvy;y'viˆr;$(Svym( 194 p…ím's;gr'ntv;@vJvln'x.e e 'u u Ev'£me,gCz'Ty;td;p'p;[ PSytex.e 195 u ttSt'x;tk⁄.Sq'’Tv;s*v@v;nl' ˘ smpRytgo…v'd"srSvTy;mhodre 196 s;t'ghITv;su≈o,Ip[tICy….mu%Iyy* O a'tı;Rnns'p;[ ¢;pu„kr's;mh;ndI 197 e my;Rd;pvRtt‚SmNs'.t;…vml;s·rt( e U pu„kr;r<y'…vpulsr…sı…nWe…vtm( 198 ' u …pt;mheny];sI¥Ds]'…nWe…vtm( …s?yq|m…nmu:y;n;m;gt;s*mh;ndI 199 u yeWt]’tohom"k⁄@„v;sIi√·r'…cn; u ˘ º t;…nsv;R…,s'Pl;Vytoyen;PyuÌt;ihs; 200 t]=e]mh;pu<y;pu„kres;tqoÆTqt; e tentTpUr,'po[ ˇ_˘v;yun;jgd;yuW; 201
225

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s;…ptT=e]m;s;¥pu<y'p<y;mh;ndI u srSvtI‚Sqt;devImTy;Rn;'p;pn;…xnI 202 t]yex.km;R,"pu„krSq;'srSvtIm( u pXy'ittenpXy'itsu`or;'t;m/ogit' 203 y"punSt].;vennr"ò;n'sm;cret( sb[˜lokm;s;¥b[˜,;shmodte 204 yStud¥;ˇ]d…/b[;˜,;ymnormm( soPy…¶lokm;s;¥.uˇ_É.og;Nsuxo.n;n( 205 ' vr'p;[ vr,'yo…p.KTy;d¥;id√j;tye so…ps√S]d;nSyfl'dxgu,l.et( 206 ' Jyeœk⁄@nr"ò;Tv;y"s'tpRyte…ptøn( ˘ º st;nuırtesv;R•rk;d…pxuı/I" 207 =e]pt;mheptp<y;'p;[ PysrSvtIm( ew Ueu nr"…k'p;[ qRydNyˇIq|b˜sutob[vIt( 208 e [ tSm;TsveWtIqeWò;t"p[;“oityTflm( Ru Ru tTsv|p;[ “uy;NmTyoRJyeœk⁄@s’TPlut" 209 ˘ º …km]b¸noˇ_Én=e]tIq|gitXxu.; ' yent…T]ty'p;[ ¢'p;[ ¢;tengit"pr; 210 w k;le=]tq;tIqeò;Tv;¸Tv;…pt]y" ee R p[yCztei√j;y;q|son'ts%mXnute 211 ' u k;…ˇRkm;…sxuKlecvwx;%ex…x.UW,e É c'{sUyoRpr;geck;leck⁄®j;'gle 212 =e]„vetWtIq;R…ny;Nyuˇ_;…nmunIêrw" e eu teW;'p<ytm'tIqR…mdm;h…pt;mh" 213 u k⁄@tm?ymeò;Tv;k;itRKy;'y"pum;≤N√je ˘ ºu p[yCztec;…p{Vy'soême/mv;“uy;t( 214 Ev'k…nœkÉPy]k⁄@ò;Tv;sm;…/n; ˘º y"p[yCzit…vp[;ysuÂp;m…px;…lk;m( 215 sp[y;itnr"…=p[m…¶lok˘mnormm( i]"s¢k⁄ls'yˇ_o.uˇ_Ét]mh;flm( 216 u '
226

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

tSm;TsvRpyàengmn;ymit"‚Sqr; [ pu®We,tuktRVy;pu„kr;v;¢yex.; 217 u pu„kr;r<ym;s;¥p[;cIy]srSvtI mit"SmOit"xu.;p[D;me/;bu≤ıdRy;pr; 218 srSvTy;Stupy;Ry;„W@ºtspk°itRt;" e '[ tt"p[.ity];s*p[;cI.Ut;srSvtI 219 O t]Sq't∆l'y…ppXy'itt$s'‚Sqt;" e tePyême/Syfl'l.'tn;]s'xy" 220 e yovtIyRpnSt]k…íTò;n'sm;cret( u nr"sm;…/yuˇ_ovwb˜,onucro.vet( 221 [ x;k;idn;…pih…ptøNySt];cRytenr" soPyeit…vpul;N.og;'SteW;mev;nu.;vt" 222 yepn…vR…/n;t]≈;ı'kvitm;nv;" u ⁄ | teny'it…ptøNSvg|nrk;d…pdu"%d;t( 223 tOPy'it…ptrStSyyStT[rk⁄x…m…≈tm( ò;Tv;p[yCztetoy'pttW;'itl;‚Nvtm( 224 U'e sveW;mevtIq;Rn;'…mdmev;…/k˘SmOtm( R a;idtIqR…md'tSm;ˇIq;Rn;'.…v…v≈utm( 225 u /m;RpvgRyo"£°@;…n…/.Utmv‚Sqtm( srSvTy;puníwvsmetg,vˇrm( 226 ' u /m;Rqk;mmo=;,;'ctu,;Rm…pd;ykm( R yePy]mln;x;ypum;'so…v…vxujlm( 227 R gop[d;nsm'tW;'s%nvfl'.vet( e u ew suv,Rd;nensmmevm;¸mRnIiW," 228 tpR,;≤Tp<@d;n;∞nrkÉ„v…ps'‚Sqt;" Svg|py;≤Nt…ptrSt]pu],t;·rt;" 229 [ e pu„kre…psrSvTy;'y…pb≤Ntjl'jn;" e tel.Nteå=y;n(lok;n(b˜…vêexv'idt;n( 230 [ SvgR…n≈e…,k;.Ut;pu„krecsrSvtI s;pu<yv≤∫Ss'p;[ ¢up…u' .XxKy;mh;ndI 231 '
227

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

mu…n./RmtÊvDwSt]t]…nWe…vt; R tSm;TsvR]s;devIp…v];svRt…SSqt; 232 pu„kret…vxeW,pUt;TpUttm;ihs; u e ndIsrSvtIpu<y;sul.;jgit‚Sqt; 233 dul.;s;k⁄®=e]p.;sep„kretq; R e[ u tˇIq|svRtIq;Rn;'pvr'…viht'.…v 234 [ u /m;Rqk;mmo=;,;'ctu,;Rm…ps;/km( R p[;cI'srSvtI'p;[ PyyoNyˇIq|ihm;gRte 235 skrSq'smuTsOJyÁmOt…vW…mCzit ' JyeœJyeœ;p[y;gSym?ymem?ym;SmOt; 236 e p[d…=,'ttogCzºTknIy;'s…vc=," ' i]„vPyetWò;yItk⁄y;R∞;…pp[d…=,m( 237 eu p[yCzit…ptO>yoyStoy'tW;'itl;‚Nvtm( e te…ptu∑;"punStSyp[yCz'Ty…mt'flm( 238 y"ò;Tv;p[yto…nTy'tt"pXye≤Tpt;mhm( anulom…vlom;>y;'tq;VyStsmStyo" 239 ò;tVy'p„kre…nTy'b˜lokm.I‚Pst; u [ ]I,Í'g;…,xu.;[ …,]I…,p[ßv,;…nc 240 pu„kr;…,p[…sı;…nn…vµSt]k;r,' knIy;'sm?ym'ctOtIy'Jyeœpu„kr' 241 ' Í'gxä;…./;n;…nxu.p[ßv,;…nc /m;Rqk;mmo=;,;'skLpwrfl'nr" 242 R ' ySt]s'Tyje∂hmo='p;[ “oTys'xym( º' p[yt"s'ytStSy;'ò;Tv;d¥;i√jex.;m( 243 u g;mek;'m]pUt;'clok;n;“oitmo=d;n( ' …km]b¸noˇ_Énr;];v…pihyo…qRne 244 aq|pyCzteò;Tv;sonNt's%mXnute [ u t]d;n'pxsititl;n;'m…nsˇm;" 245 [ ' ' u ’„,p=ectudXy;'ò;n'c…viht'sd; R …p<y;kÉngu@n;…p…p'@yo]p[yCzit 246 º '
228

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

…ptø,;'pyto.UTv;…ptOlok˘syzit [ pu„kr;r<ym;s;¥punStSm;TsrSvtI 247 a'tı;Rngt;g'tpvˇ;gp…ím;mu%I ' 'u [ O n;itdUrttStSypu„krSysuxo.n; 248 e %jUrvnm;s;¥flpu„popxo….t' R t]oiWTv;pundevIvnem…nmnorme 249 R u svRtksm;k°,e…sıc;r,se…vte Ru ⁄ u R n'd;n;ms·rCz^œ;i]WulokÉW…v≈ut; 250 π u mInn£ZWopet;…vmlodkpU·rt; sUt¨v;c aqdevv[t"p[;h…kmNy;s;s·r√r; 251 EtNmek*tukb˜•'d;xBd;srSvtI ˘ [ yq;.Ut;yen’t;k;r,ens·r√r; 252 Evmuˇ_ÉplSTy"s.I„m;ywtTpur;tn' u a;:y;tumpc£;mn'd;n;mytSSmOt' 253 u =]v[t/ro…nTym;sI{;j;p[.jn" ' p[vˇos*mOg;Nh'tvnet‚SmNmh;bl" 254 O 'u sddxRttSt‚SmNmOgI'gLm;'tre‚Sqt;' u m;gR,nsutI+,ent;'…vVy;/purogt;' 255 e s;…vloKyidx"sv;RSt'ÎÇ;xrp;…,n' a;h…k't’t'm!TvywtTkmRd„kr' 256 e U u Stn't;vTp[yCz;…msutSy;/omu%I‚Sqt; m;'slo.en…vı;h'trs;Ák⁄to.y; 257 …pb'tg¢vTs'cgU!mwqnm;gt' ' u u Ev'…v/'mgr;j•hNy;Tp[;õ±my;≈ut' 258 O ' Stn'ttnySy;Syp[yCz'tITvy;ht; u b;,en;x…nkLpen…ndoRW;vnm;gt; 259 tSm;Êvm…pdubı£Vy;dTvmv;PSy…s Ru e vne‚SmNk˘$k;k°,eVy;`[Âp'Tvm;“uih 260 R x;pp[d;n'≈Tvwvsr;j;purt"‚Sqt" u '
229

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[ov;cp[;j…l.UTv;t;'mgI'Vy…qte≤N{y" 261 ' R O Stn'ttnySyehp[yCz'tInmemt; u aD;nenht;.{epsIdsusm;…/n; 262 [ Vy;`[Âpmh'TyKTv;p[;PSy;…mm;nuWkd; ' Ev'…v/Syx;pSy…vmo='xsmem…g 263 ' O Evmuˇ_ÉmgItSyp[ov;cvcn'x.m( O u r;j•Bdxt;'ttx;pSy;gty;gv; 264 eu n'dy;shs'v;dm;s;¥;'to.…v„yit mOGyoˇ_Évcner;j;Vy;`[Ev;.vˇd; 265 n%d'∑;^ yu/opetoVy;`[Âpoit.IW," t];s*.=y•;Stemg;NhTv;ctu„pd" 266 O i√pd;n…pt]Sq;Nk;len£myo…jt;n( Ev't]vnetSys'vTsrxt'gtm( 267 a;Tm;n'…n'dm;nSymOgm;'s;…n%;dt" kd;h'm;nuW.;v'g…m„y;mIÎx'pn" 268 ' u k⁄‚Tst'nk·r„y;…m…vyo…nkr,'mht( k⁄vt;m;'slo.enmOgy;'p·r/;vt; 269 R a;pd;siht'p;[ ¢'m;nuW;,;'.y;vhm( dxRnd"%d'mÁ'mg;,;'m;nuW"sh 270 'u O w p;penp;pt;'nItoÁp;peå…pst;'kle ⁄ ¨Tp•o…v’it'nIt"pXyk;lSypyRym( 271 tSm;Nmes’t'n;‚Stih's;Pyek;…vgihRt; u ty;tup;[ Pyted"%'ncmo=o.…v„yit 272 u kq'm.…vt;mo="kq'sTy;mOgI.vet( e gtevWRxtetSyvstSt√netd; 273 a;y;t'gok⁄lk;leyvsodkk;r,;t( ' gov;$v;$Is'Sq;n'tˇ]smv‚Sqtm( 274 vnopk<#ºmq;nrve,;pU·rt'cyt( ' =IbwgoRp"sm;k°,|p;dpwr…pt√nm( 275 w …n…xv'xrvopetgopIn;'cxu.p[dm( '
230

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Ev'tvstStSy%jUrvns'sid 276 u R ˙∑;tu∑;cpu∑;cn'd;vwn;mn;mt" gom'@lSys;mu:y;h'sv,;R`$ßv; 277 dI`R`o,;…v.ˇ_;'gIb'/r;'gItnuTvc; u nIlk˘#;xu.g[Iv;`'$;lIm/urSvn; 278 s;cyUqSysvRSypurírit…n.Ry; `;sSq;n'creCz•'gTvwk;cyq;su%m( 279 yqe∑k;m;sur.Iz•'critvwt,m( O roihton;mt];Ny"pvRt"s·rtSt$e 280 anekk˘drdrIguh;sTv…nWe…vt" tSypUvoRˇre.;ge`oret,sm;k⁄le 281 O s'k$e…vWmedg.rvelomhWR,e u Re w mOg…s'hsm;k°,eb¸ê;pdse…vte 282 R vLlIvO=;idghne…xv;xt…nn;idte dug‚eR SmNvster*{"k;mÂpI.y'kr" 283 √IpIxo…,tidG/;'so`ord'∑;^ n%;yu/" n'don;ms/m;RTm;scgopIihtert" 284 aÆCz•;g[StO,dI`wgoR/n'p·rr=it w w R tSyyUqp·r.[∑;s;n'd;tO,…lPsy; 285 cr'tIVy;`[prt"s;/en"p[Tyup‚Sqt; u u a>y{v∞t;'√IpIitœitœeitc;b[vIt( 286 Tvm¥…vihto.="Svy'p;[ ¢;…s/enkÉ u √I…pnívc"≈uTv;…nœurromhWR,' 287 ' xuKlÂp;‚Nvt'b;l'.{…m'dsmp[.m( u vTs'Smrits;/en"òeh;ˇ_;gÌd;=rm( 288 u dÁ'tIpu]xokÉnn'd;s;pu]vTsl; ®d'tIk®,'cv…nr;x;pu]dxRne 289 w √IpIÎÇ;tut;'/n£dm;n;'sd"≤%t;m( e 'u ˘ uu ¨v;cvcn'`or'/nk…k'p®¥te 290 eu É [ dwv;Tsu%opp•;…s.=STv'myÎCzy; e
231

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

®d'Ty;v;hs'Ty;v;tv;ˇ'jI…vt'.vet( 291 …viht'.JytelokÉSvy'p;[ ¢;…s/enkÉ u u mOTyuSte…vihto¥wvvOq;…kmnuxoc…s 292 pp[Czt;'pn√I≥pI…kmq|®idt'Tvy; u k*tukc;]mej;t'mhNmekqySvvw 293 ˘ Vy;`[Syvcn'≈Tv;n'd;v;Kymq;b[vIt( u ='tmhR…smen;qk;mÂ…p•moStute 294 u Tv;'sm;s;¥lokSyp·r];,'n…v¥te jI…vt;q|nxoc;…mp[;¢Vy'mr,'my; 295 j;tSyih/[vomOTyu/vjNmmOtSyc u Ru[ ' tSm;dp·rh;yeqnxoc;…mmOg;…/p 296 R Re devr…pyq;svwmˇVymvxw/vm( w R R R Ru[ tSm;ˇun;hmevk;Vy;`[xoc;…mjI…vtm( 297 w …k'tòhnvws;/odu"%en®idt'my; u ee a‚Stme˙ids't;pSt'cTv'≈otumhR…s 298 p[qmevy…sp[;¢epst;h'mg;…/p [ U O î∑"p[qmj;tísutStummb;lk" 299 =Irp;yIcmevTsStO,n;¥;…p…j`[it ' scgopk⁄lbı"=u/;toRm;mve=te 300 e tmh'c;nuxoc;…mkq'jI…v„ytest" u tSyeCz;…mStn'd;tup]òehvx'gt; 301 'u p;y…yTv;Stn'vTsmv…lÁcmUı…n R s%In;mpR…yTv;tusidXyciht;ihtm( 302 ' pun"p[Ty;g…m„y;…myqe∑.=…y„y…s ' sn'd;y;vc"≈uTv;mOg{"punrb[vIt( 303 'e …k'tp],kˇRVy'mr,'…k'nbu?yse eue ]Sy'itsvR.t;…nim[ytm;'…nrI+yc 304 U 'e Tv'pn"’py;…v∑;pu]pu]it.;Wse u e npu];ntpod;n'nm;t;n…pt;gu®" 305 xKnuvitp·r];tunr'k;lp[pI…@tm( ' '
232

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

kq'Tv'gok⁄lgTv;gopIjnsm;k⁄lm( 306 ' vOW.wn;Ridt'idVy'b;lvTs…v.UiWtm( .UW,'dvlokSySvgRtLy'ns'xy" 307 e u …nTy'pmidt'idVy'svRdvp[p…jtm( [ u e U yTp…v]'p…v];,;'mgl;n;'cm'glm( 308 ' yˇIq|svRtIq;Rn;'/Ny;n;'/Nymuˇmm( smStgu,s'p•mIêr;ytn'mht( 309 yT:y;t'svRtIq;Rn;'.…mSvgRmnuˇmm( U gopIm'qnxBdenb;lvTsrve,c 310 gv;'¸k;rxBdenal+mI"p[ithNyte ' y]vTs;í¸'k;r'k®,'m;tOk;'=y; 311 yÌopw"p;…lt'xrb;R¸yuı’t≈mw" Uw p[gItnOTys'l;p'nidt;Sfo$n;idtm( 312 ' îtStt"‚SqtwvTswn¥m;n'sm'tt" R R R srov{;jtego∑'cl≤∫·rvp'kjw" 313 t'≈I…nkÉtn's*My'˙∑pu∑jn;k⁄lm( golokp[itm'ÎÇ;kq'pTy;g…m„y…s 314 [ p'c.Ut;…nme.{e…pb't®…/r'tv u n…n…vR<,;…n.Ut;…nv;õ±m;]e,kroMyhm( 315 n'dov;c Ev'pqmvTs;y;mOg{Í,umvc" [ 'e e ÎÇ;s%I"sutb;l'gop;'íp[itp;lk;n( 316 ' gopIjnmup;m'}yjnnI'c…vxeWt" xpqwr;g…m„y;…mmNyseyidmucm;' 317 ' yTp;p'b˜v?y;y;'m;tO…ptOv/eWc [ u tenp;pen…lPyehy¥h'n;gmepn" 318 ' u yTp;p'lB/k;n;'tMleCz;n;'grd;…yn;m( u u tenp;pen…lPyehy¥h'n;gmepn" 319 ' u goWu…vfl;'íyeky"uR Svp'tI't;@y'itc ⁄ tenp;pen…lPyehy¥h'n;gmepn" 320 ' u
233

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s’∂Tv;tuy"kNy;'i√tIyed;tu…mCzit tSyp;pen…lPyehy¥h'n;gmepn" 321 ' u ySTvnh;RNblIvd;R‚NvWmev;hyeTpum;n( kq;y;'kQym;n;y;'…vfl'k;rytety" 322 u tenp;pen…lPyehy¥h'n;gmepn" ' u gOhySy;gt'…m]'…nr;x'pitgCzit 323 e [ tSyp;pen…lPyehy¥h'n;gmepn" ' u îTyet"p;tkì`oRrr;g…m„y;Myh'pn" 324 w w u bu?v;s'pTyy'√IpIpunvRcnmb[vIt( [ Vy;`[¨v;c s'j;t"p[TyyoSm;k˘xpqw/nktv 325 Re u É kd;…cNmNysegTv;mU%oRyv…ctomy; ' ' a];…pkÉ…c√+y'itxpqen;‚Stp;tkm( 326 k;…mnIWu…vv;heWgv;'mˇ_*tqwvc u u p[;,Ty;gesmuTp•e≈ı;tVy'ncTvy; 327 lokÉ‚Sm•;‚Stk;"kÉ…cNmU%;R"p'…@tm;…nn" .[;m…y„y'itte…cˇ'c£;Â!…mv=,;t( 328 k⁄tkúhtvˇ;'trD;n;vOtcets" eu O w mohy'itnr;"=u{;a;gm;n…vx;rd;" 329 atQy;Ny…ptQy;…ndxRyTyitpexl;" ' sme…nªo•t;nIv…c]kmR…vdojn;" 330 p[;y"’t;qoRlokoy'mNytenopk;·r,m( vTs"=Ir=y'ÎÇ;p·rTyjitm;trm( 331 nt'pXy;…mlokÉ‚SmN’tepitkroity" [ svRSyih’t;qRSymitrNy;p[vtRte 332 AiWdev;surnrw"xpq;"k;yR…sıye ’t;"prSpr'pvt;•mNy;mhevym( 333 U | sTyen;…pxpe¥Studv;…¶gu®s…•/* e tSyvwvSvtor;j;/mRSy;ı|…n’'tit 334 m;teb≤ı.RvdvxpqwrWv'…ct" u ee ' e
234

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Tvywvd…xRtsv|yqe∑k®s;'pt' 335 ' ' ⁄ [ n'dov;c Evmevmh;s;/okSTv;'vc…ytu=m" ' ' a;Tmwvv'…ctSteny"pr'vc…y„yit 336 ' √IPyuv;c /enkpXygCzTv'p]k˘p]vTsle u É u u p;y…yTv;Stn'vTsmv…lÁcmUı…n 337 R m;tr'.;[ tr'ÎÇ;s%ISvjnb;'/v;n( sTymev;g[t"’Tv;xI`[m;gmn'k® 338 ⁄ Ev's;xpq'’Tv;/envsTyv;idnI u Rw anuD;t;mOg{,p[y;t;pu]vTsl; 339 'e e a≈up,m%IdIn;vepm;n;sud"≤%t; U R u u h'.;rv'pmctIpitt;xoks;gre 340 [ 'u ' krIvcr,g[;h'ghIt"s…ll;xye O axˇ_;Svp·r];,e…vlp'tImu¸mu¸" 341 R s;t]gok⁄lp;[ ¢;h·r•¥;St$e‚Sqtm( ' ≈uTv;vTs't£ox'tpyR/;vts'm%I 342 u ' u ¨psOPyct'b;l'b;„ppy;Rkl=,m( ⁄ e s'p;[ Pym;tr'vTs"x'…kt" p·rpOCzit 343 ntepXy;Myh'Sv;SQy'/ynv;¥l=ye w |w ¨i√¶;c;…pteÎi∑.IRt;c;tIvl+yse 344 nNdov;c …pbpu]Stn'm¥k;r,'yidpOCz…s e axˇ_;h'tv;:y;tuk®tOi¢'yqe‚Pst;m( 345 ' ⁄ ap…ím'ttp]dul.m;tOdxRnm( ueu R' Ek;hm¥mepITv;p[.;tekSyp;Sy…s 346 Tv;'TyKTv;pu]g'tVy'xpqwr;gt;Áhm( =uT=;mSycVy;`[Syd;tVym;TmjI…vtm( 347 n'd;y;ívc"≈uTv;vTsovcnmb[vIt( vTs¨v;c
235

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ah't]g…m„y;…my]Tv'gt…mCz…s 348 'u Xl;~y'mm;…pmr,'Tvy;shns'xy" Ek;…kn;…pmtRVy'my;tenTvy;…vn; 349 R yidm;'siht'm;tvRnVy;`[oh…n„yit ' e y;gitm;Rt.ˇ_;n;'/vs;me.…v„yit 350 O u[ ' tSm;dvXy'y;Sy;…mTvy;shns'xy" aqv;itœm;tSTv'xpq;"s'ttmm 351 ue jnNy;c…vyuˇ_SyjI…vte…k'pyojnm( [ an;qSyvne…nTy'komen;qo.…v„yit 352 n;‚Stm;tOsmob'/b;Rl;n;'=IrjI…vn;m( u n;‚Stm;tOsmon;qon;‚Stm;tOsm;git" 353 n;‚Stm;tOsm"òehon;‚Stm;tOsm'm%m( u n;‚Stm;tOsmodevîhlokÉpr]c 354 Ev'vprmo/mR"p[j;pit…v…n…mRt" w yeitœ'itsd;pu];Stey;'itprm;'gitm( 355 n'dov;c mmwv…vihtomOTyunTv'p];g…m„y…s R u nc;ymNyjIv;n;'mTyu"Sy;dNymOTyun; 356 O ap…ím…mm'p]m;tOsdxmuˇmm( u 'e a];itœSvm√;Ky;ˇt" xuxW,'pn" 357 U u jleSqlec…vcrNp[m;d't;tm;k⁄® p[m;d;TsvR.t;…n…vnXy'itns'xy" 358 U nclo.enctRVy'…vWmSq't,Kv…ct( ø ' lo.;i√n;x"sveW;…mhlokÉpr]c 359 R smu{m$vI'p]…vx'itlo.moiht;" u lo.;dk;yRmTyug…[' v√;n…psm;cret( 360 lo.;Tp[m;d;i√ß'.;…T]….n;Rxo.ve•,;m( ø tSm;Llo.'nk⁄vIRtnp[m;d'n…vêset( 361 a;Tm;ihstt'p]r…=tVy"p[yà" u sve>y"ê;pde>yíMleCzcor;ids'k$;t( 362 R
236

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

itrí;'p;pyonIn;mek]vst;m…p …vprIt;…n…cˇ;…n…vD;y'tnpu]k 363 e n≤%n;'cndIn;'cÍ'…g,;'xS]/;·r,;m( n…vê;sSTvy;k;yR"S]I,;'p„yjnSyc 364 e[ n…vêsed…vêSte…vêSten;it…vêset( …vê;s;∫ymuTp•'ml;Ny…p…n’'tit 365 U n…vêseTSvdeh…pb…lœe.Itcet…s e v+y'itgU!mTyq|s¢mˇ'pm;dt" 366 u' [ g'/"svR]sttm;`[;tVy"p[yàt" g;v"pXy'itg'/nr;j;ní;rc=uW; 367 e nwk‚Stœe√ne`ore/mRmkc…c'tyet( e ˘ nco√ºgSTvy;k;yR"svRSymr,'/v' 368 u[ yq;ihp…qk"k…íCz;y;m;…≈Tyitœit …v≈Mycpuny;Ritt√∫Utsm;gm" 369 pu]…nTy'jgTsv|t]wk"xocsekq' t;vÊv'xokmuTsOJym√;Kymnup;ly 370 …xrSy;`[;yt'p]mv…lÁcmUı…n u R xokÉnmht;…v∑;b;„pVy;k⁄llocn; 371 …v…n"ês'tIn;gIvdI`Rm„,'m¸mu¸" u u R pu]hIn'jgCzUNy'ppXy'tIvs;.vt( 372 [ mh;p'k…nm¶evitœ'tIc;vsIdtI …vlPyn'idnIpu]muv;cedpnvRc" 373 'u n;‚Stpu]sm"òehon;‚Stpu]sm's%' u n;‚Stpu]sm;p[Iitn;R‚Stpu]sm;git" 374 apu]SyjgCzUNympu]SygOhåsu%m( e pu],l.telokmpu]onrk˘vjt( 375 e [ e lokovditv;Ky;…nc'dn'…klxItl' pu]g;]p·r„v'gí'dn;ditxItl" 376 îitpu]gu,;nuKTv;…nrI+ycpun"pun" Svm;tr's%IgoRpISTvrm;,;cpOCzit 377
237

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yUqSy;g[cr'tI'm;m;ss;dmOg;…/p" e muˇ_;h'tnxpqw"puny;RSy;…mt]vw 378 e sutcm;tr'cvs%I{R∑cgok⁄l' ' w 'ü a;gt;sTyv;Kyenpuny;RSy;…mt]vw 379 m;t"=mSvtTsv|d*"xILy;id’t'mm b;lStv;y'd*ih]"…km];Nyd(bvIMyh' 380 [ …vpulcpkÉm;t.R{sr….m;…n…n e ' e u vsu/;reip[y;n'dmh;n'd`$ßve 381 e e aD;n;JD;ntov;…pyduˇ_˘…k'…cdip[y' tT=m?v'mh;.;g;y∞;Ny∞’t'my; 382 sv;R"svRg,opet;"sv;RlokSym;tr" u sv;R"svRpd;…nTy'r=?v'mmb;lk˘ 383 [ an;q'…vkl'dIn'r=?v'mmpu]k˘ m;tOxok;….s't¢'.…gNy"p;l…y„yq 384 ySm;dn;qmbl'p]vTp;l…y„yq u =m?v'cmh;.;g;y;Sy;…msTys'≈y;t( 385 n…c't;mhtIk;y;Rs%I….í"kq'cn p[qmSy;Syj;tSy‚Sqt'mr,mg[t" 386 ≈uTv;tund;vcn'm;t;s:yídu"≤%t;" ' …vW;d'prm'jGmu·rdmUcí…v‚Smt;" 387 u aho]mhd;íy|y√‰;`[vcn'Tvy; p[ktum¥t'.Im'nd;Tv'sTyv;idnI 388 R u ' xpqw"sTyv;Kyenv'c…yTv;mh;.y' n;xnIy'pyàenng'tVy'kq'cn 389 [ n'dncwvg'tVym/mR"…£yteTvy; e yä;l'SvsutTyKTv;sTylo.engMyte 390 ' a]g;q;pur;p[oˇ_;AiW….b[˜v;id…." R p[;,Ty;gesmuTp•expqwn;R‚Stp;tk˘ 391 ¨KTv;nOt.ve¥]p[;…,n;'p;[ ,r=,' ' anOtt]sTy'Sy;TsTymPynOt.vet( 392 ' '
238

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

k;…mnIWu…vv;heWgv;'mˇ_*tqwvc u u b[;˜,;n;'…vpˇ*cxpqwn;R‚Stp;tk˘ 393 n'dov;c preW;'p;[ ,r=;q|vd;Myev;nOtvc" ' n;Tm;qRmTshevˇ_⁄jI…vt;qekq'cn 394 u ˘ R Ek"s'ÆXl„yteg.emr,e.r,etq; R .uˇ_Éck"su%d"%mt"sTy'vd;Myhm( 395 ' w 'u sTyepitiœt;lok;/mR"sTyepitiœt" [ [ ¨d…/SsTyv;Kyenmy;Rd;'n…vl'`te 396 …v„,vep…qvI'dTv;b…lp;t;lm;…≈t" O zµn;…pb…lbRı"sTyv;Ky'nc;Tyjt( 397 p[v/Rm;n"xwl{"xtÍ'g"smuÆTqt" 'e sTyens'‚Sqto…v'?y"p[bN/'n;itvtRte 398 Svg;RpvgRnrk;"sTyv;…cp[iti∑t;" yStulopytev;cmxeWtnlo…pt' 399 'e yoNyq;s'tm;Tm;nmNyq;p[itp¥te …k'tnn’t'p;p'core,;Tm;ph;·r,; 400 e y;Sy;…mnrk˘`or'…vloPy;Tm;nm;Tmn; tSyvwvSvtor;j;/mRSy;/|…n’'tit 401 ag;/es…llexısTytIqe=m;Óde u e R ò;Tv;p;p…v…nmuˇ_"p[y;itprm;'git' 402 R aême/shò'csTy'ctuly;/Ot' aême/shß;≤ısTymev…v…x„yte 403 sTy's;/ufl'≈tcprm'Klex;id….vR…jRt' u' s;/Un;'…nk$'st;'kl/n'sv;R≈m;,;'fl' ⁄ ySm;ˇ'smv;PygCzitidv'sTyJytes*kq' ' lokìr]sm;gmepitidn'sTy'vd?v'/v' 404 [ u[ s:yËcu" n'ds;Tv'nmSk;y;Rsvwr…psur;sur" e R w y;Tv'prmsTvenp[;,;'STyj…sduSTyj;n( 405
239

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

b[m"…k't]kLy;…,y;Tv'/mR/r/r; U u' Ty;gen;nenn;p[;Py']loKyevStu…k'cn 406 w a…vyog'cpXy;mSTy;g;dSm;Tsutnih e n;y;R"kLy;,…cˇ;y;n;pd"s'itk⁄]…ct( 407 ÎÇ;gopIjn'sv|p·r£Mycgok⁄l' n'd;s'p‚Sqt;dev;n(v=;'í;pOz‰s;pun" 408 [ O …=it'v®,m…¶'cv;yuc;…p…nx;kr' ' dxidGdevt;vO=;•=];…,g[h"sh 409 w sv;R‚NvD;py;m;sp[…,pTymu¸mu¸" R yes…≈t;vne…sı;"sv;Rívndevt;" 410 ' vnecr'tctO,tr='tstmm ' 'e u u' c'pk;xokpu•;g;Ssrl;jun…k'xk;" 411 R u Í<v'tp;dp;"svesdxmm…vKlv' u R 'e ' vTsmek;…kn'dIn'cr't…vWmevne 412 ' r=?v'vTsk˘b;l'òh;Tpu]…mv*rs' e m;];…p];…vhIn'can;q'dInm;ns' 413 …vcr't…mm;'.…m'£dm;n'sd"≤%t' U ˘ uu tSyeh£˘dm;nSymTpu]Symh;vne 414 mh;xok;…..UtSy=u≤Tpp;s;turSyc xUNySywk;…kn"sv|jgCzUNy'ppXyt" 415 [ crm;,SyktRVy's;nu£oxwStur=,' s'idXyn'd;p[ITywvp]òehvx'gt; 416 'u xok;…¶n;csNdI¢;…vÆCz•;pu]dxRne …vyuˇ_;c£v;k°vltevpitt;tro" 417 a'/vÎi∑riht;p[S%l'tIpdepde e agCzTs;punSt]y];s*…p…xt;xn" 418 a;Ste…vSfÀ…jRtmu%StI+,d'∑o^ .y;vh" t;vˇSy;"sutovTsËı(vpuCzoitvegv;n( 419 R a;gTym;turg[s*mOg{Sy;g[to.vt( e 'e a;gt'tstÎÇ;mOTyutmg[t"‚Sqt' 420 u u' '
240

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Vy;`[ÎÇ;tus;/en·rd'vcnmb[vIt( ' u .o.omOg{;gt;h'sTy/mRvt‚Sqt; 421 'e [e k⁄®tOi¢'yq;k;mmSmNm;'sns;'ptm( e [ s'tpRySv.Ut;…n…pbTv'xo…,t'mm 422 mOt;y;'tm…yTv'.o.=yemtb;lkm( u 'u √IPyuv;c Sv;gt'tvkLy;…,/enksTyv;idnI 423 u É nihsTyvt;'…k…cdxu..vitKv…ct( ' Tvyoˇ_˘/nkpvsTy'pTy;gmepn" 424 eu ÉU | [ u tenmek*tukp;[ PTr'p;¢;gCzºTkq'pn" ˘ u tvsTyprI=;q|pi[e Wt;…smy;pun" 425 aNyq;m;'sm;s;¥jIv'tIy;Sysekqm( y∞n"k*tukj;t'sTymNveW,'mm 426 ˘ tSm;dnensTyenmuˇ_;…scmy;/un; .…gnI.vtImÁ'.;…gney"sutStv 427 dˇopdexSyxu.mmp;…pœkmR," e sTyepitiœt;lok;/mR"sTyepitiœt" 428 [ [ sTyeng*"=Ir/;r;'pmcith…v"ip[y;m( [ 'u svw/NytmogopoySTvT=Ire,jIvit 429 .U…mp[dx;/Ny;StestO,;vI®/"xu.e e te/Ny;í’t;q;Rítwrvsu’t'’tm( 430 e twr;¢'jNmn"s;r'y…pb'itpyStv e mOg{"p[Tyy'gTv;…vSmy'prm'gt" 431 'e p[Ty;dexoymSm;k˘sTy'dv"p[d…xRt" e w sTy…m∑'gv;'ÎÇ;nmev;Hz;‚StjI…vtum( 432 tTk·r„y;Myh'kmRynmuCyey…kæLbW;t( e my;jIvshß;…,.…=t;…nxt;…nc 433 git'k;…mhgCz;…mÎÇ;go"sTymIÎxm( ah'p;podur;c;ronOxsojIv`;tk" 434 ' k;'Stulok;Ng…m„y;…m’Tv;kmRsd;®,m( u
241

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

g…m„yep<ytIq;R…nk·r„yep;pxo/nm( 435 u pit„ye…g·rm;®Áp[v+yev;¸t;xnm( e /eno¥yNmy;k;y|tp"p;p;i√xuıye 436 td;idxSvs'=p;•k;lo…vStrSytu e /en®v;c u tp"’tepxsit]et;y;'D;nmevc 437 [ ' ' √;preyD…mTy;¸d;Rnmekkl*yuge ˘ sveW;mevd;n;n;…mdmevkmuˇmm( 438 R w a.y'svR.t;n;'n;‚Std;nmt"prm( U cr;cr;,;'.t;n;m.y'y"p[yCzit 439 U scsvR.y;Nmuˇ_"pr'b˜;…/gCzit [ n;STyih's;sm'd;n'n;STyih's;sm'tp" 440 yq;h‚Stpde„vNyTpd'sv|plIyte [ sve/m;RStq;Vy;`[plIy'tÁih'sy; 441 R [ e yogvO=Syz;y;y;t;p]y…vn;…xnI /mRD;necpu„p;…,SvgRmo=*fl;…nc 442 du"%]y;….t¢Syz;y;yogtro"SmOt; nb;?ytepndu"%w"p[;Py…nv;R,muˇmm( 443 u R îTyetTprm'≈y"k°itRttsm;st" e 'e D;t'cvTvy;sv|kvl'm;'tpCz…s 444 w É uO √IPyuv;c ah'mGy;pur;x¢oVy;`[Âpe,s'‚Sqt" O tt"p[;…,v/;TsvRmxeWmm…vSmOtm( 445 ' TvTs'pkoRpdex;>y;'sj;t'Smr,'pn" ' u Tv'c;PynensTyeng…m„y…spr;'git' 446 tdh'Tv;'pn"pOCzºpXnmek˙id‚Sqtm( u [ ˘ s;g[vWRxt'j;t'…c'ty;nSymex.e 447 ' u .vTy;.;Gyyogenkd;…cTSvgRxo.ne ’t'/mRSys'Sq;n'st;'m;gepitiœtm( 448 R[ …k't…./;n'kLy;…,b[ihmeåDSysuvte e U [
242

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

n'dov;c mmn'dits'D;tu’t;n'dnSv;…mn; 449 e e s;'pt.=y;mIitÁitœ"kÉnhetn; [' u n'dit≈uTv;t•;mmuˇ_x;p"p[.jn" 450 e ' punnOpTvm;p•oblÂpsm‚Nvt" R Et‚Sm•'tre/mRSt;'D;Tv;sTyv;idnIm( 451 {∑üsm;gtSt]p[;b[vI∞py‚SvnIm( ' tvsTyv[t;ıO∑o/moRh…mhc;gt" 452 n'dv,I„v.{'tvr'vrtm'ihyt( e O e Evmuˇ_;ihs;devIn'd;t'p;[ qRy√rm( 453 tv;nu.;v;Tssut;gCz;…mpdmuˇmm( .veidd'x.tIqRmnIn;'/mRd;ykm( 454 u' u m•;ª;cs·ridy' n'd;n;msrSvtI vrp[d;n;∂ºvxtdetTp[;…qRtmy; 455 e ' pulSTy¨v;c s;tT=,;Ìt;devISq;n'sTyvt;'x.m( u p[.jno…pt{;Jy'sp;[ ¢"p[;gup;…jRtm( 456 ' ' n'd;yengt;Svg|n{;'p;PysrSvtIm( ' ten;:yy;bu/StSy;" p[oˇ_;n'd;srSvtI 457 w srSvtIpunStSm;√n;T%jUrs'…Dt;t( R d…=,enpuny;Rt;Pl;vy'tI/r;tlm( 458 a;gCz•…pyStSy;n;mgO ;itm;nv" jIvNsu%sa;“oitmOto.vit%ecr" 459 ' t]yex.km;R,STyj'itSv;'tnunr;" u ' te…v¥;/rr;j;no.v'itsu≤%nojn;" 460 nr;,;'SvgR…n"≈e,Iò;n;Tp;n;TsrSvtI t]ò;n'pkv≤Ntye∑My;'ssm;iht;" 461 [ ⁄ R u temt;"SvgRm;s;¥mod'tsmnorm;" O e u srSvtIsd;S]I,;'t]s*.;Gyd;…yk; 462 ¨poiWt;tOtIy;y;m…ps*.;Gy.;jn;
243

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t]t∂xRnn;…pmuCytep;ps'cy;t( 463 e SpOxityenr;"kÉ…cˇe…pDey;munIêr;" ' rjtSyp[d;nenÂpv;n(j;ytenr" 464 pu<y;pu<yjlopet;ndIy'b˜,"sut; [ n'd;n;meit…vpul;p[vˇ;d…=,;mu%I 465 O gTv;tton;itdUrpny;Rt;pr;õ±m%I 'u u tt"p[.its;devIp[s.'pk$;‚Sqt; 466 O [ tSy;St$eWp<yeWtIq;RNy;ytn;…nc uu u s's…vt;…nmu…n…."…sıwí;…psm'tt" 467 e teWsveW.vit/mRhtSsrSvtI u Ru eu ò;n;Tp;n;Tp[d;n;√;ihr<ySymh;ndI 468 h;$k…=itg*rI,;'nd;tIqemhody' ' R d;n'dˇ'nrw"ò;twjnyTy=y'fl' 469 R /;Nyp[d;n'pvd'itxSt'vsupd;n'ctq;munI'{;" [ [ ywSteWtIqeWnrw"p[dˇ'tımRht"p[vr'pid∑m( 470 u Ru eu [ p[;yopvexpyt"p[yà;¥St]k⁄y;RTp[md;pum;Nv; '[ tIqeWs;yuJymv;Pysoåy.uõˇ_Éfl'b˜gOhyqe∑' 471 Ru ± [ e tSyopk˘#tmt;StuyvkmR=y;TSq;vrj'gm;í ºu O e w twí;…psvw"shs;p[sÁl>yetyDSyfl'dr;pm( 472 R u ttStus;/mRflp[d;.ve∆Nm;iddu"%;idRtcets;'n,;m( O sv;RTmn;pu<yfl;srSvtIseVy;p[yà;Tpu®Wwmh;ndI 473 R îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@nd;p[;cIm;h;TMye∑;dxoå?y;y" 18 [ O º' Ekon…v'xoå?y;y" .I„m¨v;c pu„krSycn'd;y;"≈utm;h;TMymuˇm' ' AiWko…$yRd;y;t;pu„krem%dxRn;t( 1 u svw"suÂpt;lB/;svRmtNmy;≈ut' R e yDopvItw.ˇ_;…ny;…nt;…nvdSvme 2 R kq'tIqR…v.;gStu’tStwSsumh;Tm…."
244

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a;≈mey;…ntIq;R…n’t;Ny…pmhiWR…." 3 pdNy;s"’t"pUv…v„,un;yDpvRte | n;gwSt]p'ctIq|’t'tStumh;…vWw" 4 w …p'@p[d;nv;pIckÉnpUv…v…n…mRt; | ¨dõ±m%I.U…mgt;kq'gg;srSvtI 5 u ' b[;˜,wvd…v√≤∫"kq'y;];i]Wu„kre Re ktRVy;yTfl'tSy;j;ytet√dSvme 6 pulSTy¨v;c p[Xn.;romh;neW.vt;p·rk‚Lpt" tdek;g[mn;.UTv;Í,utIqRmh;fl' 7 ySyhSt*cp;d*cmníwvsusyt' ' …v¥;tpík°itRístIqRflmXnute 8 p[itg[h;dup;vOˇ"s't∑oyenkÉn…ct( u ah'k;r…nvOˇístIqRflmXnute 9 a£o/nír;je{sTyxIloÎ!v[t" ' a;Tmopmí.UtWstIqRflmXnute 10 eu AWI,;'prm'gÁ…md'.rtsˇm u pUvy]mh;r;js]ept;mhetq; 11 | w ytIn;mugtps;'yW;'ko…$"sm;gt; [ e mu%dxRnm;…≈Ty‚Sqt;SteJyeœpu„kre 12 suÂpt;'pr;'lB?v;p[It;Stem…nsˇm;" u hWe,mht;…v∑;b[˜dxRnk;'…=," 13 R yDopvItwSte.…m'm;Pysvectu…∂Rx' U R ’Tv;tIq|…v.;g'c‚Sqt;.…ˇ_pr;y,;" 14 a;s•íttSteW;'td;tu∑"…pt;mh" ko…$'’Tv;td;teW;'m;n'ÎÇ;mnIiW,;' 15 a¥p[.ityu„m;k˘/mRv≤ı.R…v„yit O O îh;gTynroyovwyd'gpqm'jle 16 '[ Pl;v…v„yitÂp;q|Â…pt;tIqRk;·rt; .…v„yitns'dhoyojn;ytm'@le 17 e
245

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a/Ryojn…vSt;r'dI`|s;/|ihyojnm( EtTp[m;,'tIqRSyAiWko…$p[v…ˇRtm( 18 gmn;devr;je{pu„krSyTv·r'dm ' r;jsUy;ême/;>y;'flm;“oitm;nv" 19 srSvtImh;pu<y;p[…v∑;Jyeœpu„kre t]b[˜;dyodev;AWy"…sıc;r,;" 20 a….gCz'itr;je{cw]xuKlctudxI' ' R t];….WekkvIRt…ptOdv;cRnrt" 21 ˘ ⁄ e e gome/ctd;“oitk⁄lcvsmuıret( ' ' w Ev'tIqR…v.;gStu’tStwStumhiWR…." 22 …ptøndv;'ísNtPyR…v„,ulokÉmhIyte (e t]ò;Tv;.veNmTyoR…vmlíN{m;yq; 23 b[˜lokmv;“oitgit'cprm;'vjt( [ e nOlokÉdvdevSytIq|]loKy…v≈utm( 24 e w pu„kr'n;m…v:y;t'mh;p;tkn;xnm( dxko…$shß;…,tIq;Rn;'vmhIpte 25 w s;…•?y'p„kreyW;'i]sN?y'klnNdn u e ⁄ a;idTy;vsvo®{;Ss;?y;ísm®Ì,;" 26 gN/v;RPsrsíwv…nTy's…•iht;…v.o" y]dev;StpStPTv;dwTy;b[˜WRyStq; 27 idVyyog;mh;r;jpu<yenmht;‚Nvt;" mns;Py….k;mSypu„kr;…,mn‚Svn" 28 pUyNtesvRp;p;…nn;kpOœsmodte e t‚Sm'StIqemh;r;j…nTymev…pt;mh" 29 R ¨v;sprmp[Itodevd;nvsMmt" pu„kreWmh;r;jdev;SsiWRprogm;" 30 u u …s≤ı'csmnup;[ ¢;"pu<yenmht;‚Nvt;" t];….Weky"k⁄y;R≤TptOdv;cRnrt" 31 ˘ e e aême/;∂xgu,pvd'itmnIiW," '[ aPyek.ojyei√p[p„kr;r<ym;…≈t" 32 ˘ 'u
246

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a•entens'pI[ t;ko…$.RvitpU…jt; ten;s*kmR,;.I„mp[Tycehcmodte 33 e x;kìml"flwv;R…pyenv;vˇRyTSvym( RU w e t√Ÿd¥;d(b;[ ˜,;y≈ı;v;nnsUyk" 34 tenvp[;“uy;Tp[;Dohyme/fl'nr" w b[;˜,"=i]yovwXy"xU{ov;r;jsˇm 35 pwt;mh'sr"pu<y'p„kr'n;mn;mt" u vw%;ns;n;'…sı;n;'mnIn;'p<yd'ihyt( 36 u u srSvtIpu<ytm;ySm;¥;t;mh;,Rvm( a;iddevomh;yogIy];Stem/usdn" 37 U :y;ta;idvr;heitn;ª;i]dxpU…jt" hInv,;Ríyev,;RStIqept;mhegt;" 38 Rw n…vyo…n'vjTyetò;Tv;tIqemh;Tmn" [ ' e R k;itRKy;'c…vxeW,yo….gCzºˇp„kr' 39 e uu fl't];=y'tSy.vtITynux≈m u u s;y'p;[ t"Smre¥Stup„kr;…,’t;'j…l 40 u ¨pSpO∑.veˇnsvRtIqetk*rv ' e Ru jNmp[.ityTp;p'‚S]yov;pu®WSyv; 41 O pu„kreò;nm;]e,svRmtTp[,Xyit e yq;sur;,;'pvr"sveW;'t…pt;mh" 42 [ R u tqwvpu„kr'tIq|tIq;Rn;m;id®Cyte td(Î∑(v;dxvW;R…,pu„kre…nyt"xu…c" 43 £tUNsv;Rnv;“oitb[˜lok˘sgCzit yStuvWRxt'p,m…¶ho]mup;ste 44 U R k;itRk°'v;vsedk;'p„kresmmevtu e u pu„kred„krohom"pu„kred„kr'tp" 45 u u pu„kred„kr'd;n'v;síwvsud„kr" u u b[;˜,oved…v√;'StugTv;vwJyeœpu„kr' 46 ò;n;∫veNmo=.;gI≈;ıen…ptOt;rk" n;mm;]o…pyo…vp[ogTv;s'?y;mup;ste 47
247

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

vW;R…,√;dxwvhtens'?y;Áup;…st; e .veˇn;]s'dh"pur;p[oˇ_˘Svy'.v; 48 u e u s;…v]Ik…qtodoW"k⁄ltSynj;yte e y;pàIddte.tu"s'?yop;‚St'k·r„yt" 49 R krkÉ,tut;m[,toy'mˇ_;idv'vjt( e u [ e b[˜lokmnup;[ Pyitœitb[˜,oidn' 50 Ek;…kn;gten;…ps'?y;v'¥;yq;£m' p*„kre,;qtoyen.Og;re…nihtentu 51 ' ten;…p√;dx;Bd;…ns'?yop;St;ns'xy" .veTsmIpg;pàIk⁄vt"…ptOtpR,' 51 R d…=,;'idxm;Sq;yg;y}y;r;jsˇm …ptø,;'prm;tOi¢"…£yte√;dx;‚Bdk° 53 yugshß'…p<@ºn≈;ıen;nNTymXnute Etdq|ih…v√;'s"k⁄vtd;rs'gh' 54 Re [ tIqegÊv;p[d;Sy;m"…p@;Nvw≈;ıpUvk˘ R R teW;'p];/n'/;Nym…vÆCz•;cs'tit" 55 u .ve√n;]s'dhEtd;h…pt;mh" Ÿ e tpR…yTv;…ptøNdev;n…¶∑omfl'l.et( 56 a;≈m;n…ptevÆCmÍ,u„vwkmn;nOp agSTyen’tí;]a;≈modevs'…mt" 57 s¢WIR,;'pr;c;]a;≈modevsMmt" u b[˜WIR,;'tq;c;]mnUn;'prmStq; 58 n;g;n;'cpurIrMy;yDpvRtro/…s agSTySymh;r;jp[.;vm…mt;Tmn" 59 kqy;…msm;senÍ,uTv'ssm;iht" u pUv’tyug.I„md;nv;yuıdumd;" 60 | e R k;ley;îit…v:y;t;g,;"prmd;®,;" tetv]sm;…≈Tydev;n(htsmu¥t;" 61 u O' ' 'u ttodev;"smui√¶;b[˜;,mupt‚Sqre ’t;'jl¥'Stut;Nsv;RNprmeœITyuv;ch 62
248

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

…vidt'msr;"sv|y√"k;y|…ck°iWRt' e u tmup;y'pv+y;…myq;vO]v…/„yq 63 [ ' d/I…c·rit…v:y;tomh;nOiW®d;r/I" t'gTv;siht;Ssvevr'cp[ity;ct 64 R svod;Syit/m;RTm;supI[ ten;'tr;Tmn; sv;Cy"sihtw"svw.v≤∫jRyk;'…=…." 65 RR Sv;NySqI…np[yCzSv]wloKyihtk;'=y; sxrIr'smuTsOJySv;NySqI…np[d;Syit 66 tSy;‚Sq….mRh;`or'vj[s…£yt;'Î!' ' ' mhCz]uhn'idVy'tdS]mx…n"SmOt' 67 tenvj[,vwv]v…/„yitxt£tu" e O' Et√"svRm;:y;t'tSm;Tsv|…v/Iyt;' 68 Evmuˇ_;Sttodev;anuD;Py…pt;mh' xt£tuprS’Tyd/Icer;≈m'yyu" 69 'u srSvTy;"prep;ren;n;&mlt;vOt' W$(pdoÌIt…nndw®d(`∑s;mgw·rv 70 u' puSko…klrvo‚Nm≈'jIv'jIvkn;idtm( ' mihWwívr;hwísOmrwímrwr…p 71 t]t];nuc·rtw"x;dUl.yv…jRt" R w kre,….v;Rr,wíp[….•kr$;mu%" 72 u w SvroÌ;rwí£°@≤∫"sm't;dnun;idt' …s'hVy;`[mh;n;d'nd≤∫rnun;idt' 73 w R myUrí;…ps'lInwgh;k˘drv;…s…." w Ru teWtWck⁄jWn;idt'smnorm' 74 ueu ˘ eu u i]…v∑psmp[:y'd/ICy;≈mm;gmn( t];pXyn(d/I…c'tidv;krsmp[.m( 75 ' j;JvLym;n'vpuW;yq;l+My;ctu.jm( Ru tSyp;d*sur;r;j•….v'¥p[,Myc ay;c'tvr'sveyqoˇ_˘prmeiœn; 76 R ttod/I…c"prmp[tIt"suroˇm;'St;…nd…mTyuv;c
249

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

kro…my√oihtm¥dev;"Sv'v;…pdehTvhmuTsOj;…m 77 ' t;nevmuKTv;i√pd;'v·rœ"p[;,;'Sttos*shsoTssjR sur;StdSqI…nsv;sv;Steyqopyog'jgO¸"SmtSy 78 p[˙∑Âp;íjy;ydev;STv∑;rm;s;¥tmqRmc" U u Tv∑;tutW;'vcn'…nxMyp[˙∑Âp"p[yt"p[yà;t( 79 e ck;rvj[.xmugvIy|’Tv;cxS]'tmuv;c˙∑" 'O [ anenxS]p[vre,dev.SmIk⁄®„v;¥sur;·rmug'[ 80 ttoht;·r"sg,"su%Tv'px;…/’Tò'i]idv'id…vœ" ' [ Tv∑^;tqoˇ_Stuprdrívj[p˙∑"p[ytoÁgO ;t( 81 u' '[ tt"svj[,yutodwvtwr….pU…jt" e a;ss;dttovO]‚Sqtm;vOTyrodsI 82 ' k;lkÉymh;k;ywSsm't;d….r…=t' w R smu¥tp[hr,w"sÍ'g·rvpvRt" 83 w w ttoyuısm.v∂ºv;n;'shd;nvw" ' mu˛t|.rt≈eœlok];skr'mht( 84 ¨¥tw"p[itsO∑;n;'%@±g;n;'vIrb;¸…." a;sITsutml"xBd"xrIrwr….p;…$tw" 85 u u …xro…."p[pt≤∫í;Py't·r=;NmhItl' t;lw·rvmhIp;lvOttrvÎXyte 86 ' we tehmkvc;.UTv;k;ley;"p·r`;yu/;" e i]dx;n>yvtRNtd;vdG/;îv&m;" 87 teW;'vgvt;'vgsiht;n;'p/;vt;m( e e ' [ nxek"siht;"so!u.¶;Step;[ {vN.y;t( 88 ⁄ ' t;NÎÇ;{vto.It;n(shß;="purdr" ' vO]cvıRm;n'tkXml'mhd;…vxt( 89 ' u t'x£˘kXml;…v∑'ÎÇ;…v„,u"sn;tn" SvtejoVyd/;Cz£ÉblmSy…vv/Ryn( 90 …v„,un;Py;…yt'x£˘ÎÇ;devg,;Std; svetjSsm;d?yuStq;b[˜WRyoml;" 91 Re ssm;Py;…yt"x£o…v„,un;dwvtw"sh
250

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

AiW….ímh;.;gwblv;Nsmp¥t 92 R D;Tv;blSq'i]dx;…/p'tnn;dvO]Ssumh;…nn;dm( ' tSyp[,;den/r;idxí%'¥*nRg;íeitcc;lsv| 93 ttomhe{"prm;….t¢"≈uTv;rv'`ortr'mh;'tm( ' .yenm¶STv·rt'mmocvj[mh;Nt'%lutSyxIWeR 94 u ' sx£vj[;…mht"pp;tmh;Svn"k;'cnm;Ly/;rI yq;mh;xwlvr"purSt;Tsm'dro…v„,ukr;Tp[mˇ_" 95 u t‚SmNhtedTyvre.y;tR"x£"p[d{;vsr"p[v∑'ü w u e vj[cmenSvkr;Tp[mˇ_˘v].y;∞wvht'npXyit 96 ' e u O' svecdev;muidt;"p[˙∑;"shWRyíwnmqoStuvit R ' xeW;'ídwTy;'STv·rt'smeTyjflu"sur;vO]v/;….t¢;n( 97 tev?ym;n;‚S]dxwStd;nI'mh;sur;v;yusm;nveg;" smu{mev;…v…vxu.y;t;R"p[…vXycwvod…/mp[mym( 98 R e ZW;k⁄lràsm;k⁄lctd;Smm']siht;"p[c£⁄" ' ' ' t]SmkÉ…cNmit…níyD;St;'St;nup;y;Np·r…c'ty't" 99 .y;idRt;dev…nk;yt¢;S]wloKyn;x;ymit'pc£⁄" [ teW;'tt]=yk;lyog;d(`or;mit…í'tyt;'b.Uv 100 u yesit…v¥;tpsopp•;SteW;'…vn;x"p[qm'ck;yR" ' lok;ísvetps;…/[yttSm;Êvr?v'tps"=y;y 101 R 'e yesitkÉ…c≤ıvsu/r;y;'tp‚Svno/mR…vdítJD;" ' ' teW;'v/í…£yt;'ih…=p[tWp,∑eWjgi√n∑m( 102 'eu[ u Ev'ihsvegtbu≤ı.;v;jgi√n;xeprmp[˙∑;" R dugsm;…≈Tymho…mRmtrà;kr'v;®,m;ly'Sm 103 | '' smu{tsm;s;¥v;®,'Tv'.s;'…n…/' 'e k;ley;Ssmp¥'t]wloKySy…vn;xne 104 ter;]*sm….£⁄ı;b.=uSt;'Std;munIn( a;≈meWcyesitpu<ye„v;ytneWc 105 u ' u v…sœSy;≈me…vp[;.…=t;Stwdr;Tm…." Ru axIit"xtm∑*cvnec;Nyetp‚Svn" 106 CyvnSy;≈m'gTv;pu<y'i√j…nWe…vtm(
251

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

flmUl;xn;n;'ihmunIn;'.…=t'xt' 107 Ev'r;]*Smk⁄vto…v…vxuí;,Rvidv; | ' .r√;j;≈m'gTv;…nyt;b[˜c;·r," 108 v;t;h;r;'b.=;í…v'xití…nWUidt;" u Ev'£me,.=;q|mnIn;'d;nv;Std; 109 u …nx;y;'pyR/;v'txˇ_;.ujbl;≈y;t( k;lenmht;tevjflum…uR ng,;Nb˛n( 110 w ncwt;nvbu?y'tmnuj;mnuj;…/p …nSv;?y;yvW$(k;r'n∑yDoTsv…£ym( 111 jgd;sI…•®Ts;h'k;ley.ypI…@t' Ev'p=Iym;,;Stem;nv;mnujêr 112 [ e a;Tm];,pr;.It;"p[;{v'Stuidxodx kÉ…cd(gh;'p…v…vxu…vRk°,;Rí;prei√j;" 113 u [ aprec.yoi√¶;.y;Tp[;,;NsmTyjn( kÉ…cˇ]mhe„v;s;"xUr;"prmdipRt;" 114 m;gRm;,;"pr'yà'd;nv;n;'pc…£re [ ncwt;nnujGmuStesmu{smup;…≈t;n( 115 ' xm'njGmu"prmm;jGmu"=ymevc jgTp[xmnej;ten∑yDoTsv…£ye 116 a;jGmu"prmoi√¶;‚S]dx;mnujêr e smeTysmhe{;Stu.y;Nm']pc…£re 117 ' '[ n;r;y,'prS’Tyvwk#mpr;…jtm( u ˘⁄ ttodev;Ssmet;Stetdocum/sdnm( 118 R u U Tv'n"ß∑;cgo¢;c.t;Rcjgt"p[.o Tvy;sO∑jgt(sv|y∞egy∞ne©it 119 ' ' ' Tvy;.U…m"pur;n∑;smu{;Tpu„kre=, v;r;h'Âpm;Sq;yjgdqesmuıt; 120 R O a;iddwTyomh;vIyoRihr<yk…xpu"pur; n;r…s'hvpu"’Tv;sUidt"pu®Woˇm 121 ' av?y"svR.t;n;'b…lí;…pmh;sur" U
252

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

v;mn'vpur;Sq;y]wloKy;d(.…[' xtSTvy; 122 asur"sumhe„v;soj'.îTy….…v≈ut" yD=o.kr"£ÀrSTvmrw…vR…np;itt" 123 Evm;dI…nkm;R…,yeW;'s:y;n…v¥te ' aSm;k˘.y.It;n;'Tv'gitmR/sdn 124 u U tSm;Êv;'dvdevxlok;q|D;py;mhe e e r=lok;'ídev;'íx£˘cmhto.y;t( 125 .vTp[s;d;√t|tpj;Ssv;Rítu…vR/;" e[ SvSq;.v'itmnuj;hVykVywidRv*ks" 126 lok;Áevpvt|taNyoNy'csm;…≈t;" '[ e TvTp[.;v;…•®i√¶;STvywvp·rr…=t;" 127 îd'csmnup;[ ¢'lok;n;'.ymuˇm( j;nImonckÉntv?y'tb;[ ˜,;…n…x 128 we e b[;˜,eWc=I,eWp…qvI=yme„yit u uO TvTp[s;d;Nmh;b;holok;SsvejgTpte 129 R …vn;x'n;…/gCzºySTvy;vwp·rr…=t;" u …v„,u¨v;c …vidt'msr;Ssv|pj;y;"=yk;r,m( 130 e u [ .vt;'c;…pv+y;…mÍ,u?v'…vgtJvr;" k;lkÉy;îit:y;t;g,;"prmd;®,;" 131 tev]…nht'ÎÇ;shß;=e,/Imt; O' jI…vt'p·rr=Nt"p[…v∑;v®,;lym( 132 tep…vXyod…/'`orn;n;g[;hsm;k⁄lm( [ ¨Ts;dn;q|lokSyr;]*fl'itmunI…nh 133 ntuxKy;"=y'ntsmu{;'tihRt;ihte e 'u smu{Sy=yeb≤ı.Rv≤∫"p·r…c'Tyt;m( 134 u EtCz±®Tv;vcodev;…v„,un;smud;˙tm( prmeiœnm;s;¥agSTySy;≈m'yyu" 135 t];pXyNmh;Tm;n'v;®,'dI¢tejsm( ¨p;Sym;nmOiW….∂ev·rv…pt;mhm( 136 R w
253

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

te….gMymh;Tm;n'm];v®…,muˇmm( w ap[mˇ'tpor;…x'kmR…."Svwrnuiœtw" 137 dev;Ëcu" n¸We,;….t¢;n;'lok;n;'Tv'git"pur; .[…xtísurêy;RLlok;q|lokk˘$k" 138 ' w £o/;Tp[vı"smh;N.;SkrSyngoˇm" O vcStv;nit£;m‚NvN?y"xwlonv/Rte 139 tms;Cz;idtelokÉmTyun;>yidRt;" p[j;" O Tv;mevn;qm;gMy…nvOit'prm;'gt;" 140 R aSm;k˘.y.It;n;'…nTymev.v;Ngit" ttSTv¥p[y;c;mSTv;'vr'vrdoÁ…s 141 .I„m¨v;c …kmq|shs;…v'?y"p[vı"£o/mUÆCz≥t" O EtidCz;Myh'≈otu…vStre,mh;mune 142 ' pulSTy¨v;c ai{r;j'mh;xwlm®knkpvRtm( ' e' ¨dyeStmye.;nu"p[d…=,mvtRt 143 t'ÎÇ;tutd;…v'?y"xwl"sUymq;b[vIt( R yq;ihme®.Rvt;…nTyx"p·rgMyte 144 p[d…=,'c…£ytem;mevk®.;Skr ' ⁄ Evmuˇ_Stt"sUy"xwl{pTy.;Wt 145 R 'e ' [ n;hm;TmeCzy;xwlkroMyenpd…=,m( ' '[ EWm;gR"p[id∑omeynd…n…mRtjgt( 146 ee' ' Evmuˇ_Std;£o/;Tp[vı"shs;cl" O sUy;Rc{msom;Rgroıu…mCzNpr'tp 147 ' | ttoihdev;"siht;Stusves{;"sm;gMymh;i{r;jm( R 'e …nv;ry;m;surqoTpt'tnvwsteW;'vcn'ck;r 148 ' ttoihjGmum…uR nm;≈mSq'tp‚Svn;'/mRvt;'v·rœm( agSTymTy∫ëtdI¢vIy|tc;yRmc"siht;"sur;Ste 149 ' U u dev;Ëcu"
254

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

sUy;Rc{msom;Rgn=];,;'git'tq; ' | xwlr;@;vO,oTyeW…v'?y"£o/vx;nug" 150 t'…nv;r…ytuxˇ_on;Ny"k…íNmunIêr ' tCΩTv;vcn'…vp["sur;,;'xlm>yg;t( 151 w so….gMy;b[vIi√'?y's;dr'smup‚Sqtm( m;gR…mCz;Myh'dˇ'.vt;pvRtoˇm 152 d…=,;m….g't;‚Smidx'k;ye,kÉn…ct( R y;vd;gmn'mSy;ˇ;vÊv'pitp;ly 153 e [ …nvOˇm…yxwl{ttov/RSvk;mt" e 'e pulSTy¨v;c a¥;…pd…=,;∂ºx;√;®…,nR…nvtRte 154 EtˇesvRm;:y;t'yq;…vN?yonv/Rte agSTySyp[.;ve,yNm;'Tv'p·rpOCz…s 155 k;ley;Stuyq;r;jn(sr"svw…nRWidt;" uw R U agSTy√;rm;s;¥tNme…ngdt"Í,u 156 i]dx;n;'vc"≈uTv;mw];v®…,rb[vIt( …kmq|smup;y;t;vr'mˇ" …k…mCzq 157 Evmuˇ_;Std;tendev;St'm…nmb[vn( u u îCz;mEk˘vrm∫ëtvy'…pb;,Rvdvmunmh;Tmn( 158 ' 'e e Ev'TvyeCzºm’temhWemh;,RvpIym;n'smg[m( R ' tto…vhNy;mcs;nub/k;leys'Dsr…vi√W;'blm( 159 ' ' ' u i]dx;n;'vc"≈uTv;tqeitmu…nrb[vIt( k·r„ye.vt;'k;m'lok;n;'s%k;rkm( 160 u EvmuKTv;ttogzTsmu{…n…/m'.s;m( ' tp"…sıwímu…n…."s;/|dvísuvt 161 e w [ mnu„yorgg'/v;Ry=;"…k'p®W;Stq; u anujGmumh;Tm;n'{∑ük;m;Std∫ëtm( 162 R tto>ypXyTsiht"smu{.Im…n"Svnm( ' nOTy't…mvcomIR….vRLg't…mvv;yun; 163 hs't…mvfÉn*`w"S%l'tkdreWc ' ˘ u
255

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;n;g[;hsm;k°,|n;n;i√jg,wytm( 164 Ru agSTysiht;dev;"sg'/vRmhorg;" AWyímh;.;g;"sm;sedmhod…/m( 165 u R smu{ssm;s;¥v;®…,.Rgv;nOiW" ' ¨v;csiht;Ndev;nOWI'St;'Stusm;gt;n( 166 p;tuk;m"smu{cagSTyAiWsˇm" ' EWlokiht;q;Ry…pb;…mv®,;lym( 167 .vt;'ydnuœytCzI`[s…v/Iyt;m( e ' ' ' Et;vduKTv;vcn'm];v®…,rg[t" 168 w smu{m…pbT£⁄ıSsvRlokSypXyt" pIym;n'smu{tÎÇ;dev;"sv;sv;" 169 'u …vSmy'prm'jGmuSStuit….í;PypUjyn( Tv'nS];t;…v/;t;clok;n;'lok.;vn" TvTp[s;d;TsmuTse/mupgCzºTsm'jgt( 170 s'pJym;n‚S]dxwmh;Tm;g'/vRm:yeWndTsucv U R u u w idVywípu„pwrvk°yRm;,omh;,Rv…n"s…ll'ck;r 171 ' ÎÇ;’t'…n"s…ll'mh;,Rvsr;"smSt;"prmp[˙∑;" ' u p[gÁidVy;…nvr;yu/;…nt;Nd;nv;n(jflurdInsÊv;" 172 O tev?ym;n;‚S]dxwmh;Tm….mRh;blwvgyutnd≤∫" R Re w R nseihrevgvt;'mh;Tmn;'vgtd;/;r…ytuidv*ks;m( 173 e e ' ' tev?ym;n;‚S]dxwd;Rnv;.Im…n"Svn;" c£⁄"sutmlyım˛ˇR…mv.;rt 174 u u ' u ' u tepvtps;dG/;mu…n…..;R…vt;Tm…." U | ytm;n;"pr'xKTy;i]dxw…vR…nWUidt;" 175 tehm…n„k;.r,;"k⁄@l;'gd/;·r," e ˘ …nht;v◊xo.'tpu≤„pt;îv…k'xk;" 176 u ht…x∑;Stt"kÉ…cTk;leydnujoˇm;" …vd;yRvsu/;'dvI'p;t;ltlm;…≈t;" 177 e …nht;Nd;nv;NÎÇ;i]dx;mu…npugvm( ' tu∑v…vR…v/wv;RKyw·rd'cv;b[vNvc" 178 ü u w u
256

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

TvTp[s;d;Nmh;.;glokì"p[;¢'mhTsu%m( Tvˇejs;c…nht;"kley;.Im…v£m;" 179 pUrySvmh;…vp[smu{lok.;vnm( ' yÊvy;s…ll'pIt'td‚SmNpun®TsOj 180 Evmuˇ_"p[Tyuv;c.gv;Nmu…npugv" ' jI,|t≤ımy;toymup;yoNy"p[…c'Tyt;m( 181 pUr,;q|smu{Sy.v≤∫yRàm;‚Sqtw" Ev'≈Tv;tuvcn'mhWe.;R…vt;Tmn" 182 u R …v‚Smt;í…vW<,;íb.Uv"siht;Ssur;" u prSprmnuD;Pyp[,Mymu…npugvm( 183 ' p[j;"sv;Rmh;r;j…vp[;jGmuyq;gtm( R i]dx;…v„,un;s;ıRmnujGmu"…pt;mhm( 184 pUr,;q|smu{Sym']y't"prSprm( Ëcu"p[;jly"sves;grSyihpUr,m( 185 ' R t;nuv;csmet;'Stub˜;lok…pt;mh" [ gCz?v'…vbu/;Ssveyq;k;m'yqe‚Pstm( 186 R mht;k;lyogenp[’it'y;Syteå,v" D;tI'Stuk;r,'’Tv;mh;r;jo.gIrq" 187 g'g*`ensmu{cpun"s'pr…y„yit ' U Ev'tb˜,;dev;"p[iWt;AiWsˇm;" 188 e [ e ¨v;c.gv;'Stu∑STvgSTymOiWsˇmm( devk;y|t.vt;d;nv;n;'…vn;xnm( 189 u ytSs't;·rt;dev;Stentu∑o‚Smvwmne u a….p[tovroyStey;cySvdd;…mtm( 190 e Evmuˇ_Std;gSTy"p[…,p;tpur"srm( îhSqenmy;devdevk;yR…md'’tm( 191 sv;R≈m;,;'pvro.vTveWmm;≈m" [ Tvy;coˇ_Stu.gvN.…vt;n;]s'xy" 192 b[˜ov;c y;];'tp„kre’Tv;îh;gTynr;Stuye uu
257

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îhk⁄@Wyò;n'tpR,…ptOdvyo" 193 ˘ ºu e ' e acRncvdevWsvRm=yk;rkm( ' w eu a~y|co∞;vc'gÁx„k⁄l;pUpk;'Stt" 194 O d;Sy'iti√jmu:ye>ySteW;'v;s‚S]…v∑pe ≈;ıen…ptrStO¢;y;vd;.Uts'Plvm( 195 k˘dmUlflwv;R…ptpR…y„yityomu…nm( s¢iWRSq;nm;s;¥modtex;SvtI"sm;" 196 yDpvRtm;Â!oÎÇ;g'g;…v…ngRmm( ¨dõ±m%IdevndI…ngRt;pu„kr'pit 197 u [ a];….Weky"k⁄y;R≤TptOdv;cRnrt" ˘ e e aême/fl'tSy.vTyevns'xy" 198 ySTvek.ojyei√p[ko…$.Rvit.o…jt; ˘ ' a=y'Tv•p;n'ca]dˇ'mnIêr 199 u yoy…mCzitk;m'tsv|tSy.…v„yit u n…vyo…n'vjTy]ò;tm;]onro.u…v 200 [ Sq;n;n;'prm'Sq;n'tIq;Rn;'tIqRmˇmm( u my;dˇ'm…n≈eœ.…v„yitns'xy" 201 u jNmp[.ityTp;p'‚S]y;v;pu®WSyv; O a]wvò;tm;]SysvRmtTp[,Xyit 202 e EvmuKTv;tu.gv;Nb[˜;lok…pt;mh" jg;m;m'}ysmu…nmgSTy'm…nsˇmm( 203 u agSTyo…p‚SqtSt]a;≈meSvepr'tp agSTySy;≈moTp…ˇreW;tep·rk°itRt; 204 s¢WIR,;m;≈m;'ík°ˇR…y„yekÂ√h ⁄ ai]íwvv…sœoqpulSTy"pulh"£tu" 205 a'…gr;g*tmíwvsumit"sum%Stq; u …vê;…m]"SqUl…xr;"s'vtRíp[tdRn" 206 rw>yobOhSpitíwvCyvn"kXypo.Og" u duv;Rs;jmd…¶ím;kú<@ºyoqg;lv" 207 ¨xn;q.r√;joyv£°tStq;mu…n"
258

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

SqUl;="skl;=ík<vome/;it…q"’t" 208 n;rd"pvRtíwvSvg'/ICyvnoi√j" tO,;Mbuxblo/*My"xt;n'do’tv[," 209 jmd…¶Stq;r;moÁ∑kíwvm;dy" ’„,√Ÿp;yníwvpu]…x„yw"sm‚Nvt" 210 Etetp„kr'p;[ Pys¢WIR,;mq;≈me uu vei∑t;…nymwí;…pdy;yuˇ_;Stp‚Svn" 211 a;nOxSy'jyo/wytp"sTy'=m;jRvm( ' | dy;d;n'jpíwvsveW;'tTp[itiœt' 212 R îhy‚T£ytekmRtTpr]op.uJyte D;Tv;tidTTq'mny"prm;qRpr;y,;" 213 u nt]n;‚Stk;y;'itnSten;n;…jtei{y;" ' nnOxs;n…pxun;n’tfl;nm;…nn" 214 ' sTytej‚Svn"xUr;dy;v't"=m;pr;" yJv;noyDxIl;í…nrIh;…n®p{v;" 215 …nmRm;…nrh'k;r;St]gCz'itpu„kre nrogonjr;mOTyu.…vt;]mh;Tmn;' 216 R nt]mU!;…vx'itpu®W;…vWy;Tmk;" k;mlo.md{oh£o/mohw®p&t;" 217 tuLym;n;pm;n;í…n√≥√;Ss'ytei{y;" ' ' ?y;nyogpr;íwvtetgCz'itpu„kr' 218 u a;≈meWyqoˇ_ÉWyqoˇ_˘vi√j;ty" u u w yevt|tym'];tutW;'lok;mhody;" 219 e 'e yenih'sit.Ut;…nkmR,;mns;…gr; ' anOxstr;"s't"svRd;cip[yvd;" 220 ' ' a…¶ho]rt;…nTy'…nTy'c;it…qpUjk;" …nTy'Sv;?y;yv'tí…nTy'ò;npr;y,;" 221 m;tOvTSvsOv∞wvtq;duihtOv∞h prd;r;Np[pXy'itstt'…vgtSpOh;" 222 ye…/…=¢;nk⁄Py'itnih'sitcih'…st;" '
259

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

smdu"%su%;"s'tomh;Tm;no…jtei{y;" 223 ' teihsveppXy'itpur;ce®mRhI…mm;' R[ sm;…/n;…c'ty'tob[˜lok˘sn;tn' 224 aq;.vdn;vOi∑"kd;…cNmhtItd; ’Cz^p;[ yoÁ.Uˇ]svRlok"=u/;idRt" 225 tto…nr•elokÉ‚Sm'í;Tm;n'tprIPsv" e mOtkm;rm;d;y’Cz^p;[ y;Std;pcn( 226 ' ⁄ aqpyRcrˇ]ÆKlXym;n;n(iht;nOWIn( ÎÇ;r;j;…vW;d;ˇR"p[ov;cedvcStd; 227 ' r;jov;c p[itg[hob[;˜,;n;'Î∑;vO…ˇr…n'idt; tSm;Tp[itg[h;NmˇogO I?v'm…nsˇm;" 228 u vr;NGr;m;n[vIihyv;n(rs;n(rà;…nk;'cn' ( g;í/enítTsv|m;m;'spcti√j;" 229 U ' AWyËcu" r;jn(pitg[ho`orom?v;Sv;do…vWopm" [ t∆;nt;'n"kSm;Êv'k®WesMp[lo.n' 230 ⁄ dxsUn;smí£°dxc…£smo?vjI dx?v…jsm;veXy;dxveXy;smonOp" 231 dxsUn;shß;…,yov;hyitx*'…@k" tentuLySttor;j;`orStSyp[itg[h" 232 yor;D"p[itgO ;itb[;˜,olo.moiht" t;…mß;idWu`oreWnrkÉWspCyte 233 u u tÌCzk⁄xl'tStushd;nenp;…qRv e aNyeW;'dIyt;metidTyuKTv;tevn'yyu"234 aqr;D"sm;dex;ˇ]gTv;qm'i]," ¨dubr;…,Vy…krn(hmg.;R…,.Utle 235 ' e ttoÁ•'…v…cNv'togO íodubr;<y…p ' ' guÂ…,ih…vidTv;tung[;Á;<yi]rb[vIt( 236 ai]®v;c
260

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

n;Smhem!…vD;n;n;Smhemdbuıy" U ' hwm;nIm;…nj;nIm"p[itbuı;"SmD;…nn" 237 îhwvdvsupI[ TywpTyvwki⁄˘ #tody' e' e[ tSm;•g[;ÁmevtTsu%m;n'Ty…mCzt; 238 w xtengu…,t'…n„k˘shße,sm‚Nvtm( yí;Nyt"p[tICzºTsp;…p∑;'l.tegitm( 239 yTpO…qVy;'vI[ ihyv'ihr<y'pxv"‚S]y" nUnnkSypy;R¢…mitmTv;xm'vjt( 240 'w [ e v…sœ¨v;c tps;'scyoySy{Vy;,;'ySys'cy" ' tp"s'cyEveh…v…x∑o/ns'cy;t( 241 Tyjt"s'cy;Nsv;RNy;'itn;xmup{v;" nihs'cyv;Nk…íd(ÎXyte…n®p{v" 242 yq;yq;ngO ;itb[;˜,oåsTp[itg[hm( tq;tSyihs'toW;d(b;[ ˜'tjo…vvıRte 243 e a…k'cnTv'r;Jy'ctuly;smtolyt( a…k'cnTvm…/k˘r;Jy;d…piht;Tmn" 244 kXyp¨v;c anqoRb;[ ˜,SywWySTvqR…ncyomh;n( 245 aqwêyR…vmU!oih≈eyso.[Xytei√j" R aqRspi√moh;y…vmohonrk;yc 246 ' tSm;dqRmnq;R:y'≈yoqIRdrtSTyjet( e U ySy/m;Rqmqeh;tSy;nIh;grIysI 247 R R p[=;ln;≤ıp'kSydUr;dSpxRnvr' ' yoqens;?yte/mR"=…y„,u"sp[k°itRt" 248 R y"pr;qep·rTy;g"so=yomu…ˇ_l=," R .r√;j¨v;c jIy|itjIyRt"kÉx;d't;jIy|itjIyRt" 249 /n;x;jI…vt;x;cjIyRtoå…pnjIyRit c=u"≈o]ecjIyett„,wk;…n®p{v; 250 ReO
261

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sUCy;sU]yq;vS]esm;nyitsUck" ' t√Ts's;rsU]ihtO„,;sUCyopnIyte 251 ' yq;Í'g®ro"k;yevıRm;necvıRte ' an'tp;r;du„pUr;tO„,;du"%xt;vh; 252 a/mRb¸l;cwvtSm;ˇ;'p·rvjRyt( e g*tm¨v;c s't∑"konxKnoitflwí;PyitvitRtm( 253 u u luB/î'i{yl*Lyens'k$;Nyvg;hte svR]s'pdStSys't∑ySym;ns' 254 u' ¨p;nd(g!p;dSytSycm;Rvtv.U" U Oe s'toW;mOttO¢;n;'yTsu%x;'tcets;' 255 ' k⁄tStınluB/;n;…mtíetí/;vt;m( as'toW"pr'd"%'stoW"prm's%m( 256 u ' u su%;qIRp®WStSm;Ts't∑"s'tt'.vet( u u …vê;…m]¨v;c k;m'k;mym;nSyyidk;m"smOd?‰it 257 ≠ aqwnmpr"k;mo.Uyo…v?yitb;,vt( nj;tuk;m"k;m;n;mup.ogenx;Myit 258 h…vW;’„,vTmev.UyEv;….vıRte R k;m;n….lWNmoh;•nr"su%me/te 259 Xyen;lyt®Cz;y;'vj…•vk…p'jl" [ ctuSs;grpyRNt;'yo.uˇ_Ép…qvI…mm;m( 260 ' O tuLy;Xmk;çnoyís’t;qoRnp;…qRv" jmd…¶®v;c p[itg[hsmqoR…pn;dˇey"p[itg[hm( 261 yelok;d;nxIl;n;'st;n;“oitx;êt;n( yoq;R…nCzº•p;i√p["xo…ctVyomhiWR…." 262 O nspXyitmU!;Tm;nrkÉy;tn;.ym( p[itg[hsmqoR…pnp[sJyeTp[itg[he 263 p[itg[h,…vp[;,;'b;[ ˜'tj"p[x;Myit e e
262

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

p[itg[hsmq;Rn;'…nvOˇ;n;'pitg[h;t( 264 [ yEvddt;'lok;StEv;p[itgO t;m( a®N/Tyuv;c …bst'tyq;…nTym'.SqSstt'…vxet( 265 u R tO„,;cwvmn;¥'t;tq;dehgt;sd; y;duSTyj;dumit….y;RnjIyRitjIyRt" 266 R yos*p[;,;'itkorogSt;'t„,;'Tyjt"su%' O c;'@;l¨v;c ¨g[;idto.y;¥Sm;iä>ytImemheêr;" 267 blIysodublvˇSm;∞wv…b.eMyhm( R pxus%¨v;c yd;cr'it…v√;'s"sd;/mRpr;y,;" 268 tdev…vduW;k;yRm;Tmnoiht…mCzt; îTyuKTv;hemg.;R…,TyKTv;t;…nfl;…nvw 269 AWyojGmurNy]svREvÎ!v[t;" ttSte…vcr'tovwm?ym'p„kr'gt;" 270 u dÎxu"shs;p[;¢'p·rv[;j'xn"s%' u tenhsiht;St]gTv;…k'…c√n;'tr' 271 e sr"prmpXy'tvOtpµwjl;xym( ' R …n…v∑;"srsStIre…c'ty'togit'x.;m( 272 u xun"s%omunINsv;Rnv;c=u…/t;'Std; u svevd'tsiht;"k°ÎxI=uTp[vdn; 273 R u e tmUc"siht;Stetp·rv[;j'xn"s%' u u u AWyËcu" x…ˇ_%@±ggd;….íc£tomrs;ykì" 274 b;…/tevdn;y;tu=/y;s;…p…n…jRt; e u ê;sk⁄œ=y;œIlIJvr;pSm;rxUlkì" 275 Vy;…/….jR…nt;s;…p=u/;y;n;…/k;.vet( ihr<y;'gdkÉyrmk⁄$oJJvlk⁄@l;" 276 U ˘ =u/;y;'n…vr;j'tt]yes‚Sqt;nr;" e '
263

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq;.U…mgt'toy'r…vr‚Xm…vRkWRit 277 t√CzrIrj;n;@‰"xo„y'tj#r;…¶n; e nÍ,oitnc;`[;itc=uW;nwvpXyit 278 dÁte=Iytem!"xu„yte=/y;idRt" U u npUv;|d…=,;'c;…pp…ím;'noˇr;m…p 279 nc;/onwvcod(?v|c=u/;…v∑oih…v'dit mUkTv'b…/rTv'cj@Tvmqp'gt; 280 u .wrvTvmmy;Rd=/;y;'spvıRte ' u '[ jnk˘jnnI'p];n(.;y;|dihtr'tq; 281 u u .[;tr'Svjn'v;…pTyjit=u/y;idRt" n…ptøNpUjyeTsMyk™dvc;…pgu®tq; 282 e ' ' AWInupgt;'í;…p=u/;…v∑on…v'dit Evm•…vhInSy.v'Tyet;…ndeihn;' 283 tdevspyCzºta•'≈ı;sm‚Nvt" ' '[ b[˜.UtStt"soqb[˜,;shmodte 284 susS’t'cyoPy•'d¥;dhrhi√≥je ' y"p#ºd•d;n't≈;ıecv…vxeWt" 285 u w Ek;g[m;nso.UTv;am;vSyeds=ye 'u ' .Utop`;ts'p,≈;ıe≈;vytesd; 286 U Re …ptrStSytu„y'ity;v∆Iv'ns'xy" devi√jsmIpSqo•Syd;t;…vmuCyte 287 p[bıov;p[mˇov;p[sg;d;gto…pv; u ' .KTy;…vrihtov;…pÍ<vNp;p;i√muCyte 288 d;nens'yt;…vp[;"su≤%no/mR.;…gn" u ymodmovw…nym"p[oˇ_StTv;qRd…xR…." 289 b[;˜,;n;'…vxeW,dmo/mR"sn;tn" e dmStejovıRyitp…v]odm¨ˇm" 290 …vp;Pm;cwvtejSvIpu®Wodmto.vet( yek…c…•ym;lokÉyc/m;RXxu.;Nvy;" 291 É e svRyDfl'c;…pdmSte>yo…v…x„yte
264

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

tpoyDStq;d;n'dm;devp[vtRte 292 …kmr<yeTvd;'tSyd;'tSy;…p…km;≈me y]y]vse∂;'tStdr<y'mh;≈m" 293 xIlvOˇsmetSy…ngOhItei{ySyc ' a;jRvvtRm;nSya;≈mw"…k'pyojnm( 294 e [ vne…pdoW;"p[.v'itr;…g,;'gh…pp'cie' {y…ng[hStp" Oe ak⁄‚TstekmR…,y"p[vtRt…nvOˇr;gSygOhtpovnm( 295 e ' sukmR/m;R…jRtjI…vt;n;'sd;cs't„ygOhrt;n;m( u e …jtei{y;,;mit…qip[y;,;'gh…p/moR…nym‚Sqt;n;m( 296 ' Oe n'xBdx;S]e…nrtSymo=onv,Rsg…nrtSycwv ' e n.ojn;Cz;dntTprSynlokvOˇg[h,ertSy 297 Ek;'txIlSyÎ!v[tSysve≤N{yp[Iit…nvtRkSy R a?y;Tmyogegtm;nsSymo=o/[v…nTymih'skSy 298 u ' su%cd;'t"Sv…pitsu%np[itbu?yte ' e sm"sveW.tWmnoySyp[b?yte 299 RuUeu u nrqensu%y;itnhyennd'itn; ' yq;Tmn;…vnItensu%y;itmh;pqe 300 ' ntuky;Rı·r"SpO∑"spoRv;PyitroiWt" ⁄ a·rv;R…nTys'£ıoyq;Tm;dmv…jRt" 301 ⁄ nym'ym…mTy;¸r;Tm;vwym¨Cyte a;Tm;vwy…mtoyensymStu…v…x„yte 302 ymoymîitp[oˇ_ovOq;tUi√jtejn" a;Tm;vwy…mtoyenymStSykroit…km( 303 £Vy;de>yí.Ut>yoåd;Nte>yísd;.ym( e teW;'…vp[itWe/;q|d@"sO∑"Svy'.v; 304 ' u d'@or=it.Ut;…nd'@"p;lytepj;" [ …nv;ryitp;…p∑;Nd'@odujyEvv; 305 R Xy;moyuv;loiht;="svR.t.y;vh" U d'@"x;St;mnu„y;,;'y‚SmN/mR"p[itiœt" 306 aq;≈meWsveWdmEvoˇm[vtm( u Ru '
265

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;…n…lg;…nv+y;…mywd;|tîitk°TyRte 307 ak;pR<ymp;®„y'stoW"su…v/;nt; ' ansUy;guro"pUj;dy;.Ut„vpwxnm( 308 e u W@±….reWdm"p[oˇ_AiW…."x;'tbu≤ı…." dy;/In*/mRmo=*tq;SvgRíp;…qRv 309 apm;nenk⁄Pyets'm;nenp[˙„yit smdu"%su%o/Ir"sx;'tîitk°TyRte 310 xets%ihx;'tStus%ihp[itbu?yte e u ' u ' ≈eyStrmt‚StœedvmNt;…vnXyit 311 apm;…ntStun?y;yeˇSyp;p'kd;cn Sv/mRm…pc;ve+ypr/m|ndUWyet( 312 a;Tm;nm…pj;nIy;Tpr'doWwStun;…=pet( m']hIRn…£y;….v;RjNmn;Pyqv;pun" 313 w ' dmXz;dytesv|hInm'gp$oyq; ' a/Iyte…nrqRNten;….j;n'ityedmm( 314 ≈utSyihdmomUldmo/mR"sn;tn" ' yoÁ;TmnStulytesv,|tly;dmm( 315 u u sten/Oitm;n(:y;tontu{Vye,moiht" v[t;n;m…psveW;'dmEvpr;y,m( 316 R y¥/IteW@'g;…nvedtÊv;qR…vd(i√j" dmentu…vhInípUJyTv'nhgCzit 317 e dmenhIn'npunitved;y¥Py/It;"shW@±….r'g" ' w s;':y'cyogík⁄lcjNmtIq;R….Wekí…nrqRk;…n 318 ' amOtSyevtOPyetapm;nSyyog…vt( …vWv∞jugPu sets'm;nSysd;i√j" 19 apm;n;ˇpovO≤ı"s'm;n;∞tp"=y" a…cRt"pU…jto…vp[oduG/;g*·rvgCzit 320 punr;Py;yte/n"stO,"s…llwyq; eu w R Ev'jpwíhomwípunr;Py;ytei√j" 321 a;£oxksmolokÉs˙dNyon…v¥te u
266

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

yStud„’tm;d;ysu’t'Sv'pyCzit 322 u [ a;£oxm;n;n(n;£oxeNmNyuSv'…v…nvtRyt( ' e s…•yMytd;Tm;nmmOtn;….iW'cit 323 e kp;l'v=mUl;…nk⁄clmsh;yt; O e anpe=;b[˜cy|ny≤Ntprm;'gitm( 324 k;m£o/*…v…n…jRTy…kmr<yek·r„yit a>y;sentuvx;S]'klxIlen/;yRte 325 w ⁄ ' gu,mNR ];…v/;yRNte£o/SsÊven/;yRte w yStu£o/'smuTp•'s/;ryitc;Tmn" 326 ' a£o/enjye√Ir"kStensÎxo.u…v yStu£o/'smuTp•'stsyMyitœit 327 '' ' t'sTs;rtmMmNyen;‚SmNsIdity"pum;n( EWpwt;mhoguÁob[˜r;…XSsn;tn" 328 /mRSy…nymoyoihmy;tek…qto.Oxm( aNyecyJvn;'lok;aNyec;…ptp‚Svn;' 329 aNyedmvt;'lok;StevprmpU…jt;" w Ek"=m;vt;'doWoi√tIyonopp¥te 330 yidd'=my;yuˇ_mxˇ_MmNytejn" ncwWdoWom'tVy"=m;p[D;vt;'blm( 331 p[xm'yo….j;n;itî∑;pUtmhIyte | yT£o/yuˇ_ojpitjuhoitcydcRit 332 sv|=rittˇSy….•k⁄.;idvodkm( ˘ dm;?y;y…mm'p<y'p;[ t®Tq;yy"p#ºt( 333 u s/mRn;vm;®Ádug;R<yitt·r„yit dm;?y;y…mm'p<y'stt'≈;vyeid√j" 334 u sb[˜lokm;“oittSm;•Cyvtepn" u ≈Uyt;'/mRsvRSv'≈Tv;cwtTp[/;yRt;m( 335 u a;Tmn"p[itkÀl;…npreW;'nsm;cret( m;tOvTprd;r;'ípr{Vy;…,loœvt( 336 a;TmvTsvR.t;…ny"pXyitspXyit U
267

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pcn'vêdev;qepr;qey∞jI…vtm( 337 w R R Et∫ve∞svRSv'/;tUn;…mvk;'cnm( svR.tiht'r;j•/ITy;mOtmXnute 338 U Ev'v/mRsvRSvmuˇ_™v;tetxn"s%m( w u u tenvsiht;"sve…n…v∑;SsrsSt$e 339 w R sropXyNsu…vStI,|pµoTpljl;vOtm( t];vt;r'’Tv;te…bs;…nckl;px" 340 tIre…n…=Pysrsí£⁄"pu<y;'jl…£y;m( aqoˇIyRjl;ˇSm;ˇesmeTyprSprm( 341 …bs;Nyet;NypXy'tîd'vcnmb[vn( u AWyËcu" kÉn=u/;….t¢;n;mSm;k˘p;pkmR,;m( 342 nOxsn;pnIt;…n…bs;Ny;h;rk;'…=,; ' e texkm;n;STvNyoNy'pyRpCzn(i√joˇm;" 343 ' O c£⁄í…níy'svexpq'pitp;…qRv R [ kXyp¨v;c svR]sv|hrtuNy;slop'krotuc 344 kÀ$s;…=Tvm>yet…bsStwNy'kroity" u d'.n/m|crtur;j;n'copsevt;m( 345 e m/um;'ssmXn;tu…bsStwNy'kroity" ' anOt.;Wtusd;…vWy;'íopsevtu 346 ' dd;tukNy;'xLkÉn…bsStwNy'kroity" u v…sœ¨v;c anOt*mwqny;tuidv;Sv“'…nWevtu 347 u' aNyoNy;it…qt;met…bsStwNy'kroity" u EkkÀpvsedg;[ meb;[ ˜,ovOWlIpit" 348 e ( tSys;loKyt;'y;tu…bsStwNy'kroity" .r√;j¨v;c nOxsSsoåStusveWsmO?y;c;Pyh'’t" 349 ' Ru mTsrI…pxuníwv…bsStwNy'kroity"
268

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

p[Ty;£oxTvv;£⁄∑St;@yTvNyt;…@t" 350 …v£°,;turs;'ív…bsStwNy'kroity" w g*tm¨v;c ait…q'Tv;gt'p;[ Pyp;k.edkrotus" 351 ' xU{;•'csd;Xn;tu…bsStwNy'kroity" dTv;d;n'k°tRytupr.;y;Rst„ytu 352 uu Ek;k°…m∑mXnIy;iäsStwNy'kroity" …vê;…m]¨v;c …nTyk;mpr"soStuidvsecvmwqnI 353 w u …nTy'tp;tk°cwv…bsStwNy'kroity" u pr;pv;d'vdtuprd;r;'ísevtu 354 pr…n'd;rtí;Stu…bsStwNy'kroity" m;tr'…ptr'cvsovmNytudmit" 355 w u R sm;tyRNybu≤ıSy;iäsStwNy'kroity" prp;k˘sd;Xn;tuprn;rI'csevtu 356 ved…v£y’∞;Stu…bsStwNy'kroity" jmd…¶®v;c prSyy;tup„yTv'stujNm…njNm…n 357 e[ svR/mR…£y;hIno…bsStwNy'kroity" xun"s%¨v;c Ny;yenved;n?yetghSqoStuip[y;it…q" 358 u O sTy'vdtuv;jß'…bsStwNy'kroity" a…¶'jhotu…v…/v¥D'yjtu…nTyx" 359 u b[˜,Ssdn'y;tu…bsStwNy'kroity" AWyËcu" î∑mevi√j;tIn;'yidd'xpqI’t' 360 Tvy;’t'…bsStwNy'sveW;'n"xun"s% R xun"s%¨v;c my;Á'tihRt;Ny;sn(…bs;nIm;…nvoi√j;" 361 /m|c≈otuk;menj;nI?v'm;'cv;svm(
269

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

alo.;d=y;lok;…jt;vomu…nsˇm;" 362 …vm;nm…/itœ?v'gCz;m‚S]dx;lym( ttomhWRyStet…vD;y;qpurdrm( 363 u ' Ëcu"purdr'cdv;Ky'v;Ky…vx;rd;" ' e' îh;gTynroyStum?ym'p„kr'…vxet( 364 u i]r;]opoiWto.UTv;l.ed;vXyk˘flm( √;dxv;iWRk°dI=;SmOt;y;tuvn*ks;' 365 tSy;"fl'smg[cl.eidhns'xy" ' n;s*dugitm;“oitSvg,w"shmodte 366 R …v·r…çSq;nm;s;¥itœe√b˜,oidnm( Ÿ [ pulSTy¨v;c î'{,shs'pI[ t;Std;jGmu‚S]…v∑pm( 367 e Ev'…vlo>ym;n;Stelo.wb¸…v/w·rh R nwvlo.'tq;c£⁄StenjGmu‚S]…v∑pm( 368 îd'y"Í,uy;…•TymOWI,;'c·rt'x.m( u …vmuˇ_"svRp;pe>y"SvgRlokÉmhIyte 369 îit≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@s¢iWRsv;don;mwkon…v'xoå?y;y" 19 [ O º ' …v'xoå?y;y" .I„m¨v;c aTy;íyRvtIrMy;kqeyp;pn;…xnI ' …vStre,cmebi[U hy;q;tQyenpOCzt" 1 m;h;TMy'm?ymSy;…pAiW…."p·rk°itRtm( fl'c;•Syk…qt'm;h;TMy'cdmSytu 2 …v„,un;cpdNy;s"’toy]mh;mune knIysStqoTp…ˇyRq;.Ut;vdSvme 3 pulSTy¨v;c pur;rq'trekLper;j;sITpu„pv;hn" n;ª;lokÉW…v:y;tStejs;sUys…•." 4 u R tps;tSytu∑nctuvK]e,.;rt e R
270

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

kml'k;'cn'dˇ'yq;k;mgm'np 5 O s¢√Ip;…nlok˘cyqe∑…vcrTsd; ' kLp;d*tusm'√Ip'tSypu„krv;…sn; 6 lokÉnpU…jt'tSm;Tpu„kr√IpmuCyte tdevb[˜,;dˇ'y;nmSytto'bjm( 7 u pu„pv;hnîTy;¸StSm;ˇ'dvd;nv;" e n*pMymStIhjgT]ye…pb[˜;'bjSqSyctSyr;D" 8 u tponu.;v;dqtSyr;DIn;rIshßwr….v'¥m;n; n;ª;cl;v<yvtIb.Uvy;p;vRtIve∑tm;.vSy 9 tSy;Tmj;n;myutb.Uv/m;RTmn;mNGy/nu/r;,;m( ' R td;Tmj;'St;n….vI+yr;j;mu¸mu¸…vRSmym;ss;d 10 R so>y;gt'pJymu…np[vIr'pcts'v;Ky…md'b.;We U [ e kSm;i√.Uitrcl;mrmTyRpj;j;t;kq'kmlj;sÎxIsur;DI 11 U .;y;Rmy;Lptps;p·rtoiWtendˇ'mm;'bjgOhcmunI'{/;]; u ' y‚SmNp[…v∑m…pko…$xt'np;,;'s;m;Tyk⁄jrrq*`jn;vOt;n;' 12 O ˘ n;l+yteKvgtmMbrg;…m….ít;r;g,edr…vr‚Xm….rPygMym( 'u tSm;ÆTkmNyjnnIj#ro∫ven/m;Ridk˘’tmxeWjn;itg'yt( 13 svwmy;qtnywrqv;ny;…ps∫;yRy;td≤%l'kqyp[ct" R R e soPy>y/;dq.v;'t·rt'…nrI+ypOQvIpteÍ,utd∫ëthetvˇm( 14 u O jNm;.vˇvtulB/k⁄l…p`or'j;tSTvmPynuidn'…klp;pk;rI u e vpurPy.Uˇvpun"pu®W;'gs'…/dug…/sÊvk⁄n%;.r,'sm't;t( 15 | nctes˙•sutb'/jnont;Îk™nvSvs;njnnIctd;….xSt; u u w aits'mt;prm.I∑tm;….mu%Ij;t;mhIxtvyoiWidy'sÂp; 16 u a.Udn;vOi∑rtIvr*{;kd;cn;h;r…n…mˇmSy;' =uTpI…@ten.vt;tuyd;n…k'…cd;s;idt'vNyfl;id.+y' 17 aq;….Î∑'mhd'bj;!‰'srovr'pkprItro/" u ' pµ;Nyq;d;yttob˛…ngt"purvidxn;m/ey' 18 ' w tNmULyl;.;ypursmSt'.;[ tTvy;xeWmhStd;sIt( ' '' £Ét;nk…íTkmleWj;t"Kl;'t"pr'=Tp·rpI…@tí 19 u u ¨p…v∑STvmek‚SmNs.;yoR.vn;'g,e
271

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttor;]*.v;'St]a≈*WINm'gl?v…n' 20 s.;yRSt]gtv;Ny];s*m'gl?v…n" t]m'@lm?ySq;…v„,orc;R…vlo…kt; 21 veXy;n'gvtIn;m…b.[tI√;dxIv[t' sm;Pym;`m;sSy√;dXy;'lv,;cl' 22 NyvedyˇugrvexYy;'copSkr;‚Nvt;m( u al'’Ty˙WIkÉxs*v,|smm;dr;t( 23 ' s;tuÎ∑;ttSt;>y;…md'cp·r…c'itt' …kme…."kmlw"k;y|vr'…v„,url'’t" 24 îit.…ˇ_Std;j;t;d'pTyoStunreêr tTp[sg;Tsm>yCyRkxv'lv,;cl' 25 ' É xYy;cpu„pp[krw"pU…jt;.U∞svRx" aq;n'gvtItu∑;tyo/;RNyxt]ym( 26 dIyt;m;iddex;qkl/*tpl]y' ngOhIt'ttSt;>y;'mh;sTv;vl'bn;t( 27 an'gvTy;cpunStyor•'ctu…vR/' a;nIyVy;˙t'c;•'.Jyt;…mit.Upte 28 u t;>y;'ctd…pTyˇ_˘.o+y;v"êovr;nne p[sg;dupv;son*tv;¥;Stux.;vh" 29 ' u jNmp[.itp;…pœ;v;v;'d…vÎ!v[te O e TvTp[sg;∫vÌeh/mRlxoStun;…vh 30 ' e e îitj;gr,'t;>y;'tTp[sg;dnuiœt' ' p[.;tecty;dˇ;xYy;slv,;cl; 31 g[;mígurve.KTy;…vp[>yo√;dxwvtu e vS];l'k;rs'yˇ_;g;víknk;‚Nvt;" 32 u .ojn'csu˙‚Nm]dIn;'/’p,w"sh t∞luB/kd;'pTy'pj…yTv;…vs…jRtm( 33 U s.v;n(lB/koj;t"spàIkonOpêr" u e pu„krp[kr;ˇSm;TkÉxvSytupjn;t( 34 U …vn∑;xeWp;pSytvpu„krm'idr'
272

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

tSysTySym;h;TMy;dlo.tps;nOp 35 p[;d;Tk;mgm'y;n'lokn;qítum%" Ru s't∑Stvr;je{pu„kr'Tv'sm;≈y 36 u ' kLp'sTv'sm;s;¥…v.Uit√;dxIv[t' k⁄®r;je{…nv;R,mvXy'smv;PSy…s 37 ' EtduKTv;tusmu…nSt]wv;'tr/Iyt r;j;yqoˇ_˘cpunrkroTpu„pv;hn" 38 îdm;crtor;j•%'@v[tt;.vet( yq;kq'…cTk;len√;dx√;dxInOp 39 R ktRVy;x…ˇ_todev…vp[>yod…=,;nOp e Jyeœg;v"p[d;tVy;m?yme.…m®ˇm; 40 e U k…nœek;'cn'dy…mTyeW;d…=,;SmOt; e p[qm'b˜dwvTy'i√tIy'v„,v'tq; 41 [ w tOtIy'®{dwvTy']yodev;‚S]Wu‚Sqt;" îitkluW…vd;r,'jn;n;'p#itcyStuÍ,oitc;…p.KTy; 42 mitm…pcsy;itdevlokÉvsitcromsm;…nvTsr;…, aq;t"s'pv+y;…mv[t;n;muˇm'vt' 43 [ [ k…qt'tn®{e,mh;p;tkn;xnm( e nˇ_mBd'c·rTv;tugv;s;/|k$…u' bne 44 ⁄ hwmc£˘i]xUlcd¥;i√p[;yv;ssI ' ' Ev'y"k⁄®tep<y'…xvlokÉsmodte 45 u Etdevv[tn;mmh;p;tkn;xnm( ' ySvek.ˇ_Én…=peınvWsm‚Nvt;m( 46 e 'u O /eniu' tlmyI'd¥;Tspd'y;itx;'krm( Et&{v[tn;m.yxok…vn;xnm( 47 ' yínIloTpl'hmxkúr;p;]s'ytm( w ' u Ek;'t·rtnˇ_;xIsm;'tvWs'ytm( 48 e O u vw„,v'spd'y;itnIlv[t…md'SmOtm( a;W;!;idctum;Rsm>y'gvjRy•r" 49 ' e .ojnopSkr'd¥;Tsy;it.vn'hre"
273

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

jnp[Iitkr'n,;'pI[ itv[t…mhoCyte 50 ø vjR…yTv;m/*yStud…/=Ir`Ot=vm( w d¥;√S];…,sU+m;…,rsp;]e,s'ytm( 51 u s'pJy…vp[…mqung*rImepI[ yt;…mit U ' EtÌ*rIv[tn;m.v;nIlokd;ykm( 52 ' pu„y;d*yS]yodXy;'’Tv;nˇ_mqopun" axok˘k;'cn'd¥;id=uyˇ_˘dx;'glm( 53 u u …vp[;yvS]s'yˇ_˘p¥ª"p[Iyt;…mit u [ u kLp'…v„,upr‚SqTv;…vxokSSy;TpunnOp 54 ue R EtTk;mv[tn;msd;xok…vn;xnm( ' a;W;!;idv[tyStuvjRy¥"fl;xnm( 55 e e c;tum;RSye…nvOˇt`$'sipRg@;‚Nvtm( eu Ru k;itRKy;'tTpunhwmb;[ ˜,;y…nvedyet( 56 R ' s®{lokm;“oit…xvv[t…md'SmOtm( vjRy¥Stup„p;…,hemt…x…xr;vOte 57 e u 'e pu„p]y'cf;LguNy;'’Tv;xKTy;ck;'cnm( d¥;d(i√k;lvel;y;'pI[ yet;'…xvkÉxv* 58 dTv;pr'pd'y;its*Myv[t…md'SmOtm( f;Lgun;idtOtIy;y;'lv,'yStuvjRyt( 59 e sm;'txyn'd¥;d(ghcopSkr;‚Nvtm( e O' s'pJy…vp[…mqun.v;nIp[Iyt;…mit 60 U ' g*rIlokÉvseTkLp's*.;Gyv[tmuCyte s'?y;m*n'nr"’Tv;sm;'t`tk⁄.km( 61 e O ˘ vS]yuGm'itl;n(`$;'b;[ ˜,;y…nvedyet( ' lok˘s;rSvt'y;itpunr;vO…ˇdul.m( 62 R EtTs;rSvt'n;mÂp…v¥;p[d;ykm( l+mIm>yCyRpcMy;mupv;sI.ve•r" 63 ' sm;'thmkml'd¥;ıensm‚Nvtm( ee u svw…v„,upd'y;itl+mI"Sy;∆NmjNm…n 64 EtLl+mIv[tn;mdu"%xok…vn;xnm( '
274

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

’Tvoplepn'x.org[t"kÉxvSyc 65 ' y;vdBd'pndey;/enjl`$Stq; u R u R jNm;yutsr;j;Sy;ˇt"…xvpurvjt( 66 ' ' [ e Etd;yuvtn;msvRk;mp[d;ykm( R[ ' aêTq'.;Skr'gg;'p,Mywk;g[m;ns" 67 ' [ Ek.ˇ_˘nr" k⁄y;RdBdmek…vmTsr" ˘ v[t;'t…vp[…mqunpJy'/n]y;‚Nvtm( 68 e 'U eu vO=ihr<m'yd¥;Tsoême/fl'l.et( ' EtTk°itRvtn;m.Uitk°itRflp[dm( 69 [' `Otnòpn'’Tv;x'.ov;RkxvSyv; e É a=t;…."spu„p;…."’Tv;gomym'@lm( 70 sm;'thmkml'itl/ensm‚Nvtm( ee u xUlm∑;'gld¥;ÆCzvlokÉmhIyte 71 u ' s;mg;ynk˘cvs;mv[t…mhoCyte w nvMy;mek.ˇ_˘t’Tv;kNy;íx…ˇ_t" 72 u .oj…yTv;sm'd¥;ıemk˘ckv;s¢I u hwm…s'hc…vp[;yd¥;ÆCzvpd'vjt( 73 ' ' [ e jNm;budsÂp"Sy;Cz]u….í;pr;…jt" R' u Et√Irv[tn;mnr;,;'csu%p[dm( 74 ' cw];idcturom;s;Ôl'd¥;∂y;‚Nvt" v[t;'tm…,k˘d¥;d•'vS]sm‚Nvtm( 75 e itlp;]'ihr<y'cb[˜lokÉmhIyte kLp;'t.itjnnm;n'dv[tmuCyte 76 eU p'c;mOtnòpn'’Tv;s'vTsr'…v.o" e vTsr;'tpndR¥;ıenpc;mOt;‚Nvt;' 77 eu 'u ' …vp[;yd¥;Cz'%cspd'y;itx;'krm( ' r;j;.vitkLp;'t/itv[t…md'SmOtm( 78 e O vjR…yTv;pum;Nm;'svt;'tgop[do.vet( ' [ e t√ıemmOgd¥;Tsoême/fl'l.et( 79 ' aih's;v[t…mTyuˇ_˘kLp;'t.pit.Rvt( eU e
275

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

kLymuTq;yvwò;n'’Tv;d;'pTymcRyt( 80 e .oj…yTv;yq;x…ˇ_m;LyvS]…v.UW,w" sUylokÉvseTkLp'syvt…md'SmOtm( 81 R U R [ a;W;!;idctum;Rsp;[ t"ò;yI.ve•r" ' …vp[;y.ojn'dTv;k;itRKy;'gop[do.vet( 82 svw„,vpd'y;it…v„,uvt…md'SmOtm( [ ayn;dyn'y;v√jRyTpu„psipRWI 83 e td'tp„pm•;…n`Ot/eNv;shwvtu eu dTv;…xvpd'y;it…vp[;y`Otp;ysm( 84 EtCzIlv[tn;mxIl;roGyflp[dm( ' y;vTsm'.ve¥StupcdXy;'pyov[t" 85 ' sm;'t≈;ı’∂¥;Ì;íp'cpy‚SvnI" e v;s;'…sc…px'g;…njlk⁄.yut;…nc 86 ˘ sy;itvw„,v'lok˘…ptø,;'t;ryeCztm( 87 kLp;'tr;jr;je{…ptOvt…md'SmOtm( e ' [ s'?y;dIpp[doyStu`tStwl…vvjRyt( 88 Ow ' e sm;'tdIpk˘d¥;∞£˘xlck;'cnm( e U ' vS]yuGm'c…vp[;ystejSvI.ve•r" 89 ®{lokmv;“oitdIi¢v[t…md'SmOtm( k;itRk;idtOtIy;y;' p[;Xy gomU]y;vkm( 90 nˇ_˘credBdmekmBd;Nte gop[do.vet( g*rIlokÉvseTkLp'ttor;j;.veidh 91 Et&{v[tn;msd; kLy;,k;rkm( ' vjRy∞turom;s;NyStu gN/;nulpnm( 92 e e xu…ˇ_gN/;=t;Nd¥;i√p[;y …stv;ssI v;®,' pdm;“oit Î!v[t…md' SmOtm( 93 vwx;%e pu„plv,'vjRydqgop[d" e .UTv; …v„,updekLp'‚SqTv;r;j; .veidh 94 EtCz;≤Ntv[tn;mk°itRk;mflp[dm( ' b[˜;<@' k;çn' ’Tv; itlr;…xsm‚Nvtm( 95
276

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

`Otn;Nyp[do .UTv;viˆ'stPyRsi√jm( e ' s'pJy…vp[d;'pTy'm;LyvS]…v.UW,w" 96 U x…ˇ_t‚S]pl;dU?v|…vê;Tm;p[Iyt;…mit pu<yeåiˆd¥;dpreb˜y;Typun.Rvm( 97 [ Etd(b˜v[tn;m…nv;R,fld'n,;m( [ ' O yío.ymu%I'd¥;Tp[.tskl;‚Nvt;m( 98 U idn'pyov[titœeTsy;itprm'pdm( ' Et√Ÿsvtn;mpunr;vO…ˇdul.m( 99 u [' R }yh'pyov[t"‚SqTv;k;çn'kLpp;dpm( pl;dU?v|yq;x…ˇ_ t<@ülp[Sqs'ytm( 100 u dÊv;b[˜pd'y;it.Imv[t…md'SmOtm( m;sopv;sI yod¥;ıen…u' vp[;yxo.n;m( 101 svw„,vpd'y;it.Imv[t…md'SmOtm( d¥;i√'xTpl;dU?v|mhI'’Tv;tuk;çnIm( 102 idn'pyov[t‚Stœe&{lokÉmhIyte /np[d…md'po[ ˇ_˘s¢kLpxt;nugm( 103 m;`em;Syqcw]v;gu@/enpdo.vet( e u[ gu@v[tttIy;y;'g*rIlokÉmhIyte 104 'O mh;v[t…md'n;mprm;nNdk;rkm( p=opv;sIyod¥;i√p[;yk…pl;√ym( 105 sb[˜lokm;“oitdev;sursup…jt" U kLp;NtesvRr;j;Sy;Tp[.;v[t…md'SmOtm( 106 vTsr'Tvek.ˇ_;xIs.+yjlk⁄.d" ˘ …xvlokÉvseTkLp'p;[ i¢v[t…md'SmOtm( 7 nˇ_;xITv∑mIWuSy;√Tsr;'tt/nd" eu eu p*r'dr'pry;itsugitv[tmuCyte 8 u' î'/n'yoddei√p[vW;RdI'íturSTvOtn( e U `Ot/enpdo'tcspr'b˜gCzit 109 u[ e [ vwê;nrv[tn;msvRp;pp[,;xnm( ' Ek;dXy;'tnˇ_;xIyí£˘…v…nvedyet( 110 u
277

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

’Tv;sm;'ts*v,|…v„,o"pdmv;“uy;t( e EtT’„,v[tn;mkLp;'tr;Jyl;.’t( 111 ' e p;ys;xIsm;'ttd¥;i√p[;ygoyugm( eu l+mIlokÉvseTkLpmet∂ºvIv[tSmOt' 112 ' s¢My;'nˇ_.uGd¥;Tsm;¢eg;'py‚SvnI' sUylokmv;“oit.;nuvt…md'SmOtm( 113 R [ ctuQy;|nˇ_.uGd¥;ıemtgoyugtq; 'e ' Et√Ÿn;yk˘n;m…xvlokflp[dm( 114 mh;fl;…nySTyKTv;c;tum;RSyei√j;tye hwm;…nk;itRkd¥;ıom;Ntegoyugtq; 115 É ' EtTs*rv[tn;msUylokflp[dm( ' R √;dx;√;dxIyRStusm;PyopoW,enp 116 O govS]k;'cnw…vRp;[ NpUjyeCz…ˇ_tonr" pr'pdmv;“oit…v„,uvt…md'SmOtm( 117 [ ctudXy;'tnˇ_;xIsm;Ntegoyugp[d" R u xwvpdmv;“oit]wybk…md'SmOtm( 118 ' ' s¢r;]oiWtod¥;d(`tk⁄.i√j;tye O ˘' vrv[t…md'p;[ ¸b[˜lokflp[dm( 119 R as*k;xI'sm;s;¥/endˇepy‚SvnIm( 'u x£lokÉvseTkLp…md'm]v[tSmOtm( 120 ' ' mu%v;s'p·rTyJysm;'tgop[do.vet( e v;®,'lokm;“oitv;®,v[tmuCyte 121 c;'{;y,'cy"k⁄y;Rımc{…nvedyet( w ' '' c'{v[t…md'po[ ˇ_˘c{lokflp[dm( 122 ' Jyeœpctp;yo'thm/enpdoidvm( e' ee u[ y;Ty∑mIctudXyo®{v[t…md'SmOtm( 123 R s’i√/;nk˘ky;RˇtIy;y;'…xv;lye ⁄ O sm;¢e/ndoy;it.v;nIv[tmuCyte 124 eu m;`e…nXy;{Rv;s;"Sy;Ts¢My;'gop[do.vet( id…vkLp'v…sTvehr;j;Sy;Tpvnv[tm( 125
278

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

i]r;]opoiWtod¥;Tf;LguNy;'.vn'x.m( u a;idTylokm;“oit/;mv[t…md'SmOtm( 126 i]s'?y'pJyd;'pTymupv;sI…v.UW,w" U ddNmo=mv;“oitmo=v[t…md'SmOtm( 127 dÊv;…sti√tIy;y;…m'd*lv,.;jnm( sm;¢egop[doy;it…vp[;y…xvm'idrm( 128 k;'Sy'svS]'r;jeN{d…=,;siht'tq; sm;¢eg;'cyod¥;Tsy;it…xvm'idrm( 129 kLp;'tr;jr;jSSy;Tsomv[t…md'SmOtm( e p[itpTSvek.ˇ_;xIsm;¢ecflp[d" 130 vwê;nrpd'y;it…x≤%v[t…md'SmOtm( hwmpl√y;dUd?v|rqmêyug;‚Nvtm( 131 ' ( d¥;T’topv;s"sid…vkLpxt'vset( td'tr;jr;jSSy;dêv[t…md'SmOtm( 132 e t√ıemrq'd¥;Tk·r>y;'sytpn" ' u'u sTylokÉvseTkLp'shßm…p.U…mp" 133 .veidh;gto.UMy;'k·rv[t…md'SmOtm( dxMy;mek.ˇ_;xIsm;¢edx/end" 134 u dIp'ck;'cn'd¥;ä˜;<@;…/pit.Rvt( e Eti√êv[tn;mmh;p;tkn;xnm( 135 ' kNy;d;n'tk;itRKy;'p„krey"k·r„yit u u Ek…v'xd(g,opetob[˜lok˘g…m„yit 136 u kNy;d;n;Tpr'd;n'nvc;STy…/k˘Kv…ct( w pu„kret…vxeW,k;itRKy;'t…vxeWt" 137 u e u …vp[;y…v…/v∂ºytW;'loko=yo.vet( 'e itl…pœmy'’Tv;gj'ràsm‚Nvtm( 138 …vp[;yyepyCz'itjlm?ye‚Sqt;nr;" [ teW;'cv;=yoloko.…vt;.Uts'Plvm( 139 w y"p#ºCzO,y;√;…pv[tWiœmnuˇm;m( u mNv'trxt'so…pg'/v;R…/pit.Rvt( 140 e
279

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Wiœv[t.;rtpu<ymetˇvoidt'…vêjnInm¥ ' ≈otuydICz;tvr;jr;jÍ,ui√j;te"kr,Iymett( 141 ' nwmLy'.;vxu≤ıí…vn;ò;n'n…v¥te R tSm;Nmno…vxud?‰q|ò;nm;d*…v/Iyte 142 ≠ anuıt®ıOtv;Rjlw"ò;n'sm;cret( Ow w tIq|pkLpyei√√;n(mlm'],m']…vt( 143 [ U e nmon;r;y,;yeitmUlm']¨d;˙t" sd.Rp;…,…vR…/n;a;c;'t"p[yt"xu…c" 144 ctuhStsm;yuˇ_˘ctur≈'sm'tt" R p[kLPy;v;hyeÌg;me….m|]…vRc=," 145 ' w …v„,o"p;dp[st;…svw„,vI…v„,udvt; U e ];ihnSTvensStSm;d;jNmmr,;'itk;t( 146 itß"ko$‰o/Rko$IctIq;Rn;'v;yurb[vIt( id…v.uVy't·r=ect;…ntesitj;ˆ…v 147 ' n'idnITyevten;mdevWn…lnIitc eu d=;pOQvIcsu.g;…vêk;y;…xv;…st; 148 …v¥;/rIsups•;tq;lokp[s;idnI [ =em;cj;ˆvIcwvx;'t;x;'itp[d;…ynI 149 Et;…npu<yn;m;…nò;nk;lepk°ˇRyt( [ e .veTs…•iht;t]g'g;i]pqg;…mnI 150 s¢v;r;….j¢enkrs'pryo…jtm( u mU…›Rky;R∆l'.y‚S]ctu"p'cs¢/; 151 ⁄ U ò;n'ky;RNmOd;t√d;m'}ytu…v/;nt" ⁄ aê£;'trq£;'t…v„,u£;'tvsu/re 152 e e e ' mO…ˇkÉhrmep;p'yNmy;du„’t'’tm( ¨ıOt;…svr;he,’„,enxtb;¸n; 153 nmStesvRlok;n;'p.vor…,suvte [ [ Ev'ò;Tv;tt"pí;d;cMytu…v/;nt" 154 ¨Tq;yv;ssIxu.xıtp·r/;yvw e[ u e u ttStutpR,ky;RT]wloKy;Py;yn;yvw 155 ' ⁄
280

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

b[˜;,'tpRyTpUv…v„,u®{'pj;ptIn( e | ' [ dev;y=;Stq;n;g;g'/v;RPsrs;'g,;" 156 £Àr;Ssp;R"sup,;Rítrvoj'.k;dy" …v¥;/r;jl/r;Stqwv;k;xg;…mn" 157 …nr;/;r;íyejIv;p;p/mRrt;íye teW;m;Py;yn;ywt∂Iytes…ll'my; 158 ’topvItodev>yo…nvItIc.veˇt" e mnu„y;'StpRy∫KTy;AiWpu];nOWI'Stq; 159 e snkísn'dítOtIyísn;tn" k…plí;su·ríwvvo!u"p'c…x%Stq; 160 svetti¢m;y;'tm∂ˇen;'bn;sd; ReO u u mrI…cm}y'…grs*pulSTy'plh'£tum( 161 u p[cts'v…sœ'c.Ogn;rdmevc e 'u devb[˜AWINsv;|StpRyTs;=todkì" 162 e apsVy'tt"’Tv;sVy'j;nuc.Utle a…¶„v;ˇ;'Stq;s*My;Nh…v„m'tStqo„mp;n( 163 suk;…lnobihRWdStq;cwv;Jyp;Npun" s'tpRy≤TptøN.KTy;sitlodkc'dnw" 164 e sd.Rp;…,…vR…/n;…ptøN' Sv;'StpRytˇ" e …p];dI•;mgo]e,tq;m;t;mh;n…p 165 s'tPyR…v…/v∫KTy;îm'm]mudIryet( ' yob;'/v;b;'/v;yeyNe yjNm…nb;'/v;" 166 teti¢m≤%l;y;'tyPe ySmˇoyk;'…=," O u a;cMy…v…/n;sMyg;…l%eTpµmg[t" 167 s;=t;≤∫Sspu„p;…."sitl;®,c'dnw" a~y|d¥;Tp[yàensUyn;m;nuk°tRn" 168 R w nmSte…vêÂp;ynmSte…v„,uÂ…p,e svRdvnmSteStupsIdmm.;Skr 169 e [ idv;krnmSteStup.;krnmoStute [ Ev'synmS’Tyi]"’Tv;cp[d…=,m( 170 U |
281

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

i√j'g;'k;'cn'cvÎÇ;SpOÇ;gOhvjt( w ' [ e SvgehSq;'tt"pu<y;'pitm;'c;…ppUjyet( 171 [ .ojn'ctt"pí;d(i√jpUvck;ryet( | anen…v…/n;svRÅWy"…s≤ım;gt;" 172 îit≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@ò;n…v…/n;Rm…v'xoå?y;y" 20 [ O º Ek…v'xittmoå?y;y" pulSTy¨v;c a;sITpur;bOhTkLpe/mRmitRjn;…/p" U R su˙Cz£Sy…nht;yendwTy;Sshßx" 1 somsUy;RdyoySytejs;…vgtp[.;" .v'itxtxoyend;nv;ípr;…jt;" 2 yqeCzÂp/;rIcm;nuWoPypr;…jt" tSy.;numtI.;y;RstI]wloKysudrI 3 ' l+mIsÎxÂpe,…n…jRt;mrsudrI ' r;DStSy;g[mihWIp[;,e>yo…pgrIysI 4 dxn;rIshß;,;'m?ye≈I·rvr;jte nOpko…$shße,nkd;…cTsmuCyte 5 kd;…cd;Sq;ngt"pp[CzSvpuroihtm( …v'Smyen;vOtonTv;v…sœmOiWsˇmm( 6 .gvNkÉn/me,mml+mIrnuˇm; R kSm;∞…vpultjomCzrIresdoˇmm( 7 'e v…sœ¨v;c pur;lIl;vtIn;mveXy;…xvpr;y,; ty;dˇítudXy;'p„krelv,;cl" 8 R u hemvO=;mrw"s;ı|yq;vi√…/pUvk˘ R xU{"suv,Rk;ríkmR’Tso.vˇd; 9 .OTyolIl;vtIgehtnhwm;…v…n…mRt;" ee trvohempu„p;í≈ı;yuˇ_Énp;…qRv 10 aitÂpe,s'p•;`…$t;Stesxo.n;" u
282

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

/mRk;yR…mitD;Tv;ngOhIt'cvetnm( 11 ¨JJv;…lt;ítepTNy;suv,Rmyp;dp;" lIl;vtIgOhc;…pp·rcy;Rcp;…qRv 12 e ’t;t;>y;mx;#‰eni√jxu≈W,;idk; U s;clIl;vtIveXy;k;lenmht;n` 13 svRp;p…v…nmuˇ_;jg;m…xvm'idrm( R yos*suv,Rk;ríd·r{oPyitsÊvv;n( 14 nmULym;d;√ºXy;t"s.v;…nhs;'ptm( [ s¢√Ippitj;Rt"sUy;Rytsmp[." 15 u yy;suv,Rk;rSytrvohem…n…mRt;" sMyguJJv…lt;"pTNy;sey.;numtItv 16 ' tSm;•OlokÉ„vpr;…jtSTvm;roGys*.;Gyyut;cl+mI" tSm;ÊvmPy]…v/;npUv/;Ny;cl;dI•Optek®„v 17 | ⁄ pulSTy¨v;c tqeits'pJysu/mRmitRvcov…sœSydd*csv;Rn( U U R /;Ny;cl;dIn(…v…/n;Smr;reloRkgtos*surpUJym;n" 18 ˘ pXye¥dIm;nupnIym;n;n(SpOxNe mnu„yw·rhdIym;n;n( Í,oit.KTy;qmit'dd;it…vkLmW"so…pidv'py;it 19 [ du"Sv“p[xmmupitp#‰m;nw"xwl{.v.y.ednwmn„y" w 'e w R Ru y"k⁄y;RÆTkmunppugvehsMyk™x;'t;Tm;skl…grI'{s'pd;nm( 20 O ' [ .I„m¨v;c …km.I∑…vyogxoks'/;nlmuıtumpoW,'vtv; R u [' …v.v/[vk;·r.Utle‚SmN.v.Iter…psUdn'cpus" 21 u ' pulSTy¨v;c p·rpO∑…md'jg≤Tp[yt…vbu/;n;m…pdul.mhÊv;t( 'e R' tv.…ˇ_mtStq;…pv+yevt…m'{;surm;nveWgÁm( 22 [ u u pu<ym;êyujm;…s…vxok√;dxIv[tm( e dxMy;'l`u.‚Gv√;Np[;r.etymentu 23 u ¨dõ±m%"p[;õ±m%ov;d't/;vnpUvkm( u u R Ek;dXy;'…nr;h;r"sMyg>yCyRkxvm( 24 É
283

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

…≈y'c;>yCyR…v…/v∫o+yeåhc;preh…n Ev'…nym’TsuPTv;p[;t®Tq;ym;nv" 25 ò;n'sv*RW/w"k⁄y;RTp'cgVyjlentu xu.m;Ly;'br/r"pUjyeCz^IxmuTplw" 26 [ …vxok;ynm"p;d*j'`cvrd;yvw e ≈Ix;yj;nunIt√dUÂcjlx;…yne 27 k˘dp;RynmoguÁm;/v;ynm"k…$' ' d;modr;yeTyudr'p;êec…vpul;yvw 28 R n;….'cpµn;.;y˙dy'mNmq;yvw ≈I/r;y…v.ovR="kr*m/u….denm" 29 vwk<#;ynm"k˘#m;Sy'pµmu%;yvw ⁄ n;s;mxok…n/yev;sudv;yc;…=,I 30 e ll;$'v;mn;yeithryecpun.[v* Ru alk˘m;/v;yeit…krI$'…vêÂ…p,e 31 nm"sv;RTmnet√ÆCzrîTy….pUjyet( Ev'spJygo…v'd/pm;Ly;nulpnw" 32 'U ' U e ttStum@l'’Tv;Sq'…@l'k;ryeNmOd; ' ctur≈'sm't;∞r…àm;]mudk™Plvm( 33 Xl+,'˙¥'cp·rtovp[]ysm;vOtm( i]r'gloÆCzrt;vp[;Sti√St;roi√r'gl" 34 u u Sq'…@lSyop·r∑;ˇu….…ˇr∑;'gl;.vet( u ndIv;luky;sUyl+My;"p[it’it'Nyset( 35 Re Sq'…@lesym?ySql+mIm>ycRyä/" U R eë nmodeVywnm"x;'Tywnmol+Mywnm"…≈ye 36 nmStu∑‰wnm"pu∑‰ws∑‰wÎ∑‰wnmonm" O …vxok;du"%n;x;y…vxok;vrd;Stute 37 …vxok;meStuspÊyw…vxok;svR…sıye ' tt"xu.;[ brw"sUyv∑‰s'pjyeTflw" 38 ' | e U .+ywn;Rn;…v/wSt√Tsuv,Rkmlenc r;jtIWucp;]IWuNyse∂.oRdk˘b/" 39 u
284

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

ttStunTygIt;…nk;ryeTskl;'…nx;m( O y;m]yeVytItettt¨Tq;ym;nv" 40 u a….gMyc…vp[;,;'…mqun;…ncpUjyet( x…ˇ_tS]I…,cwkv;vS]m;Ly;nulpnw" 41 ˘ e xynSq;…npUJy;…nnmoStujlx;…yne ttStugItv;¥enr;}y;'j;gr,e’te 42 p[.;tectt"ò;n'’Tv;d;'pTymcRyt( e .ojye∞yq;x…ˇ_…vˇx;#‰env…jRt" 43 .KTy;≈uTv;pur;,;…nti∂n'c;itv;hyet( anen…v…/n;sv|m;…sm;…ssm;cret( 44 v[t;'txyn'd¥;d(g@/ensm‚Nvt' e u u sop/;n's…v≈;m'Sv;Str;vr,'x.' 45 u yq;l+mInRrxTv;'np·rTyJygCzit e tq;suÂpt;roGymxok˘c;Stumsd; 46 e yq;devnriht;nl+mIj;RyteKv…ct( e tq;…vxokt;meStu.…ˇ_rGYr;ckÉxve 47 m'],;nenxyn'g@/ensm‚Nvt' e u u sUyíl+My;sihtod;tVyo.Uit…mCzt; 48 R ¨Tpl'krvIr'v;PyMl;n'cvk⁄km' w ˘ ⁄ kÉtk˘…s'/v;r'cmÆLlk;g'/p;$l; 49 u kd'bkBjk˘j;tIxSt;Nyet;…nsvRd; ' ⁄ .I„m¨v;c gu@/en…v/;n'csm;c+vmunIêr 50 u …k'Âp;kÉnm'],d;tVy;tidhoCyt;' e pulSTy¨v;c gu@/en…v/;nSyy{Up…mhyTflm( 51 u tidd;nI'pv+y;…msvRp;p…vn;xnm( [ ’„,;…jn'ctuhSt'p;[ GGrIv'…vNyse∫…v 52 R ë gomyen;nu…l¢;y;'d.;Rn;StIyRsvRt" l~ve,k;…jn't√TvTs'cp·rkLpyet( 53
285

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[;õ±m%IkLpyeınmd;v;g;'svTsk;' u e 'u O ¨ˇm;gu@/en"Sy;Tsd;.;rctu∑y' 54 u vTs'.;re,k⁄vIRt.;r;>y;'m?ym;SmOt; aıR.;re,vTsSSy;t(k…nœ;.;rkÉ,tu 55 ctuq;|xnvTs"Sy;d(gh…vˇ;nus;rt" e O /envTs*’t*co.*…stsU+m;'br;vOt* 56 u xu…ˇ_k,;R…v=up;d*xu…cmuˇ_;fle=,* …stsU]…sr;j;l*…stk˘blk˘bl* 57 t;m[g@kpOœ*√*…stc;mrlomk* ' …v&m.[yg;vet*nvnItStn;‚Nvt* 58 U u k;çn;…=yugopet;…vN{nIlknI…nk* =*mpuCz*k;'Sydoh*xu.;[ itkmnIyk* 59 suv,RÍg;.r,*r;jt;!‰%ur*ct* ' n;n;flsm;yuˇ_*`[;,g'/kr'@k* 60 îTyevrc…yTv;tu/pdIpwStq;cRyt( ' U e y;l+mISsvR.t;n;'y;cdev„vv‚Sqt; 61 U e /enÂpe,s;devImmp;p'Vypohtu u …v„,ovR=…sy;l+mI"Sv;h;y;c…v.;vs* 62 c'{;kúx£x…ˇ_y;Rs;/envrd;Stume u R Sv/;Tv'…ptOm:y;n;'Sv;h;yD.uj;'yt" 63 u svRp;phr;/enStSm;∫Uit'pyCzme u [ Evm;m'}yt;'/nb;[ ˜,;y…nvedyet( 64 e 'u …v/;nmetıenn;'sv;Rs;m…pp#‰te U y;Stup;p…vn;…xNy"p#‰'tdx/env" 65 e t;s;'SvÂp'v+y;…mn;m;…ncnr;…/p p[qm;gu@/en"Sy;d(`t/enrq;pr; 66 u O u itl/enStOtIy;cctuqIRjln;…mk; u =Ir/en"p'cmIcm/u/nStq;pr; 67 u eu s¢mIxkúr;/enr∑mId…/k‚Lpt; u rs/enínvmIdxmISy;TSvÂpt" 68 u
286

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

k⁄.;SSyUrs/enn;…mtr;s;'Svr;xy" ˘ U suv,R/nc;Py]kÉ…cidCz'itm;nv;" 69 e 'u nvnItentwlítq;Nye…pmhWRy" w Etdev…v/;n'Sy;ˇEvopSkr;SSmOt;" 70 m'];v;hns'yˇ_;"sd;pvR…,pvR…, u yq;≈;ı'pd;tVy;.u…ˇ_mu…ˇ_flp[d;" 71 [ gu@/enpsgnsv;RStvmyoidt;" u[ ' e axeWyDfld;"svRp;phr;"xu.;" 72 v[t;n;muˇm'ySm;i√xok√;dxIv[tm( td'gTvencwv;]gu@/en"p[xSyte 73 u ayne…vWuvp<yeVytIp;tetq;pun" eu gu@/eNv;dyodey;¨pr;g;idpvRsu 74 …vxok√;dxIcwW;svRp;phr;xu.; y;mupo„ynroy;itti√„,o"prm'pdm( 75 îhlokÉss*.;Gym;yur;roGymevc vw„,v'prm;“oitmr,eSmr,'hre" 76 u nv;budshß;…,dxc;∑*c/mR…vt( R nxokdu"%d*gRTy'tSys'j;ytenp 77 O n;rIv;k⁄®tey;tu…vxok√;dxI…mm;' nOTygItpr;…nTy's;…ptTflm;“uy;t( 78 ySm;dg[hrenTymnNt'gItv;dnm( e RO îitp#ityîTq'y"Í,otIhsMyk™ m/umrnrk;rercRnv;qpXyet( 79 u ' mitm…pcjn;n;'yodd;tIN{lokÉ svsit…vbu/*`w"pUJytekLpmekm( .I„m¨v;c .gvn(≈otu…mCz;…md;nm;h;TMymuˇmm( 80 yd=y'prelokÉdviWRg,pU…jtm( e pulSTy¨v;c mero"p[d;n'v+y;…mdx/;nOpsˇm 81
287

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yTp[d;t;n'tlok;Np[;“oitsurpU…jt;n( pur;,eWcvedWyDe„v;ytneWc 82 u eu u ntTflm/IteW’te‚„vhydXnute u tSm;∂;n'pv+y;…mpvRt;n;mnu£m;t( 83 [ p[qmo/;Nyxwl"Sy;id√tIyolv,;cl" gu@;clStOtIyStuctuqoRhmpvRt" 84 e p'cm‚StlxwlSSy;TW∑"k;Pp;RspvRt" s¢mo`Otxwl"Sy;{àxwlStq;∑m" 85 r;jtonvmSt√∂xm"xkúr;cl" v+ye…v/;nmetW;'yq;vdnupvx" 86 e U R aynovep<yeVytIp;teidn=ye u xuKlp=ettIy;y;mupr;gex…x=ye 87 O …vv;hoTsvyDeW√;dXy;mqv;pun" u xuKl;y;'pcdXy;'v;pu<y=ev;…v/;nt" 88 ' R /;Nyxwl;dyodey;"k;itRKy;'Jyeœpu„kre tIqe„v;ytnev;…pgoœev;.vn;'g,e 89 R m'@p'k;rye∫KTy;ctur≈mudõ±m%m( u p[;gudKp[v,'p<y'p;[ õ±m%v;…v/;nt" 90 u u ' gomyen;nu…l¢;y;'.m;v;StIyRvkx;n( U w ⁄ tNm?yepvRtky;i√„k˘.pvRt;‚Nvtm( 91 ' ⁄ ' /;Ny{o,shße,.veiÌ·r·rhoˇm" m?ym"p'cxtkì"k…nœíi]…."xtw" 92 me®mRh;v[IihmyStum?yesv,Rv=]ys'yt"Sy;t( u O u mUıNR yvSq;nmq;'bre,k;y|Tvnekcpuni√≥j;g[‰" 93 ˘ w cTv;·rÍ'g;…,cr;jt;…n…nt'b.;g;a…pr;jt;SSyu" pUv,muˇ_;flvj[yˇ_oy;Myengomedkpµr;gw" 94 Re u pí;∞g;®TmtnIlràw"s*Myenvw@ykpu„pr;gw" U R ≈I%'@%'@r….t"p[v;lwlt;‚Nvtom*…ˇ_kp[Str;!‰" 95 Ÿ R b[˜;q…v„,u.gv;Npur;·ridRv;kroPy]ihr<my"Sy;t( R tqe=vx;vOtk˘drStu`todkp[ßv,oidx;su 96 u ' O
288

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

xu.;[ br;<y'b/r;v…lSy;t( pUv,pIt;…ncd…=,en ' u Re v;s;'…spí;dqkbur;…,rˇ_;…ncwvoˇrto`n;…n 97 R r*Py;Nmhe{p[m%;'Stq;å∑*s'Sq;Pylok;…/ptINKrme, ' u n;n;vn;lIcsm'tt"Sy;NmnormMm;Ly…vlepn'c 98 …vt;nk˘cop·rp'cv,RmMl;npu„p;.r,'…st'c îTq'…nveXy;mrxwlmg[‰mroStu…v„k˘.…grINKrme, 99 ' e turIy.;genctuidRxcs'Sq;pyeTpu„p…vlepn;!‰m( ' pUv,m'drmnekflwíyuˇ_˘k;menk;'cnmyen…vr;jm;nm( 100 Re y;Myeng'/mdno…v…nvexnIyogo/Ums'cymy"kl/*tv;'í hwmnyDpitn;`Otm;nsenvS]e,r;jtvnwíss'yt"Sy;t( 101 e u pí;…ˇl;clmneksug/pu„ps*v,R…pPplihr<myh'syuˇ_m( ' a;k;rye{jtpu„pvnent√√S];‚Nvt'd…/…stodsrStq;g[e 102 s'Sq;Pyt'…vpulxwlmqoˇre,xwlsp;êRm…pm;Wmy'svS]m( ' u pu„pwíhemv$p;dpxe%r'tm;k;ryeTknkkÉt…vr;jm;nm( 103 u m;=Ik.{srs;cvnent√{*Pye,.;sur…vt;nyut…v/;y ' homítu….Rrqvedpur;,…v≤∫d;|tr…n'¥c·rt;’it….i√≥j{" 104 w 'e w pUv,hSt…mtm]…v/;yk⁄@k;yR‚Stlwyv`Otns…mTk⁄xí Re ˘ ' R e w r;]*cj;grmnuıtgItÂpwr;v;hn'ckqy;…m…xlo∞y;n;m( 105 Tv'svRdvg,/;m…n/e…v®ımSmd(gh„vmrpvRtn;xy;xu e Oe =em…v/TSvk⁄®x;'itmnuˇm;'cs'p…jt"prm.…ˇ_mt;my;ih 106 ' U Tvmev.gv;nIxob[˜;…v„,uidRv;kr" mUt;Rmtmy'bIjmt"p;ihsn;tn 107 UR ySm;Êv'lokp;l;n;'…vêmUtím'idrm( Re ®{;idTyvsUn;'ctSm;Cz;≤Nt'pyCzme 108 [ ySm;dxUNymmrwn;RrI….í…xrStv tSm;Nm;muır;mu„m;∂u"%s's;rs;gr;t( 109 Evm>yCyRtm®mdr'c;….pUjyet( ' e' ' ySm;∞w]rqenTv'.{;êencpvRt 110 xo.semdr…=p[mtStui∑kro.v ' ySm;∞U@;m…,j|b√IpeTv'g/m;dn 111 U '
289

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

g'/vRg,xo.;v;'Stt"k°itRd!;Stume RO ySm;Êv'ktm;lenvw.;[ jenvnenc 112 Éu ihr<my;Xmxo.;v;'StSm;Tpui∑/[v;Stume Ru ¨ˇrw"k⁄®….yRSm;Ts;…v]e,vnenc 113 sup;êRr;jse…nTymt"≈Ir=y;Stume Evm;m'}yt;Nsv;RNp[.;te…vmlepn" 114 u ò;Tv;tugrved¥;Nm?ym'pvRtoˇm' u …v„k˘.pvRt;n(d¥;΂TvG>y"£mxonOp 115 g;vodey;ítu…v|xdqv;dxp;…qRv x…ˇ_t"s¢c;∑*v;p'cd¥;dx…ˇ_m;n( 116 Ek;…pgurvedy;k…pl;qpy‚SvnI e pvRt;n;mxeW;,;meWEv…v…/"SmOt" 117 tEvpUjnem];StEvopSkr;"SmOt;" ' g[h;,;'lokp;l;n;'b˜;dIn;'csvRt" 18 [ Svm'],vsveWhom"xwlWp#‰te e w Ru eu ¨pv;sI.ve…•Tymxˇ_*nˇ_…m„yte 119 …v/;n'svRxl;n;'£mx"Í,up;…qRv w d;neWcvyem];"pvRtWyq;flm( 120 u w ' eu a•'b˜yt"p[oˇ_m•'p;[ ,;"p[k°itRt;" [ a•;∫v'it.Ut;…njgd•env/Rte 121 a•mevytol+mIr•mevjn;dRn" /;NypvRtÂpe,p;ihtSm;•goˇm 122 anen…v…/n;yStud¥;ı;Nymy'…g·rm( mNv'trxt's;g[dvlokÉmhIyte 123 'e aPsrog,g'/vwr;k°,en…vr;…jt" R R …vm;nenidv"pOœm;y;itnOpsˇm 124 kmR=yer;jr;Jym;“otIhns'xy" aq;t"s'pv+y;…mlv,;clmuˇmm( 125 [ yTp[d;n;•rolokm;“oit…xvs'ytm( u ¨ˇm"Wo@x{o,w"ktRVyolv,;cl" 126
290

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

m?ymítd/enctu….Rr/mSSmOt" R …vˇhInoyq;x…ˇ_{o,;dUıvck;ryet( 127 | ctuq;|xn…v„k˘.pvRt;Nk;ryeTpOqk™ e …v/;n'pvvTk⁄y;Rdb˜;dIn;'csvRd; 128 U R ( [ t√ıemmy'svRlokp;l…nvexnm( sr;'…svnvO=;idt√∞;Ny;…•…nvexyet( 129 k⁄y;R∆;grm];…pd;nm'];…•bo/t s*.;Gyrss'yˇ_oytoy'lv,ers" 130 u td;TmkTvencm;'p;Á;p•'ngoˇm ySm;dNyers;"svenoTk$;lv,'…vn; 131 R ip[yí…xvyo…nRTy'tSm;Cz;'itp[do.v …v„,udhsmu∫toySm;d;roGyv/Rn" 132 e U tSm;TpvRtÂpe,p;ihs's;rs;gr;t( anen…v…/n;yStud¥;Llv,pvRtm( 133 ¨m;lokÉvseTkLp'ttoy;itpr;'gitm( at"pr'pv+y;…mgu@pvRtmuˇmm( 134 [ yTp[d;n;•r"Svg|p;[ “oitsurpU…jt" ¨ˇmodx…..;Rrm?ym"p'c….mRt" 135 w R i]…..;Rr"k…nœ"Sy;ˇd/en;Lp…vˇv;n( w R t√d;m'],'pj;'hmvO=;Nsur;cRn' 136 U w …v„k˘.pvRt;'St√Tsr;'…svndevt;" hom'j;gr,'t√Llokp;l;…/v;snm( 137 /;NypvRtvTk⁄y;Ridm'm]mudIryet( ' yq;devW…vê;Tm;p[vroy'jn;dRn" 138 eu s;mvedStuvd;n;'mh;devStuyo…gn;' e p[,v"svRm];,;'n;rI,;'p;vRtIyq; 139 ' tq;rs;n;'pvr"sdwv=rsomt" [ e u mmtSm;Tpr;'l+mI'dd;tug@pvRt" 140 u ySm;Ts*.;Gyd;…yNy;/;mTv'g@pvRt u …n…mRtí;…s'p;vRTy;tSm;Nm;'p;ihsvRd; 141
291

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

anen…v…/n;yStud¥;d(g@my'…g·rm( u s'pJym;nog'/vwg*RrIlokÉmhIyte 142 U R pun"kLpxt;'tcs¢√Ip;…/po.vet( e a;yur;roGys'p•"x]u….í;pr;…jt" 143 aqp;phr'v+yesv,;Rclmuˇmm( u ySyp[d;n;∫vn'v·r'cy;'itm;nv;" 144 w ' ¨ˇm"pls;hßom?ym"p'c…."xtw" td/en;/mSt√dLp…vˇo…pm;nv" 145 R d¥;dekpl;dUd?v|yq;x…ˇ_…vmTsr" ( /;NypvRtvTsv|…vd?y;{;jsˇm 146 …v„k˘.xwl;'St√∞A‚TvG>y"p[itp;dyet( nmStesvRbIj;yb[˜g.;Ryvwnm" 147 ySm;dn'tfldStSm;Tp;ih…xlo∞y ySm;d¶erpTy'Tv'ySm;Tpu]ojgTpte" 148 hempvRtÂpe,tSm;Tp;ihngoˇm anen…v…/n;yStud¥;TknkpvRtm( 149 sy;itprm'b˜lokm;n'dk;rkm( [ t]kLpxt'itœeˇtoy;itpr;'gitm( 150 aq;t"s'pv+y;…mitlxwl…v/;nt" [ ' yTp[d;n;•roy;it…v„,ulokmnuˇmm( 151 ¨ˇmodx….{o,wm?ym"p'c…."SmOt" R i]…."k…nœor;je{itlxwl"p[k°itRt" 152 ' pUvv∞;pr'sv|…v„k˘.pvRt;idkm( R d;nm']pv+y;…myq;cnOppugv 153 '[ ' ySm;Nm/uv/e…v„,odehSvedsmu∫v;" R itl;"k⁄x;ím;W;ítSm;Cz;'itp[do.v 154 hVykVyeWySm;∞itl;Evihr=,m( u l+mI'ck⁄®xwl{itl;clnmoStute 155 'e îTy;m'}ycyod¥;…ˇl;clmnuˇmm( svw„,v'pd'y;itpunr;vO…ˇdul.m( 156 R
292

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

k;p;RspvRtíwv…v'x∫;rw·rhoˇm" dx….mR?ym"p[oˇ_"k…nœ"p'c….mRt" 157 .;re,;Lp/nod¥;i√ˇx;#‰…vv…jRt" /;NypvRtvTsvRm;s;¥'r;jsˇm 158 p[.;t;y;'cxvRy;|d¥;iddmudIryet( Tvmev;vr,'ySm;Llok;n;…mhsvRd; 159 k;p;Rs;{enmStSm;d`*`?v'sno.v îitk;p;Rsxwl{yod¥;CzvRs…n/* 160 'e ' ' ®{lokÉvseTkLp'ttor;j;.veidh aq;t"s'pv+y;…m`Ot;clmnuˇmm( 161 [ tejomy'`tp<y'mh;p;tkn;xnm( O'u …v'xTy;`Otk⁄.;n;muˇm"Sy;d(`t;cl" 162 ˘ O dx….mR?ym"p[oˇ_"p'c….STv/m"SmOt" aLp…vˇo…pk⁄vIRt√;>y;…mh…v/;nt" 163 …v„kM.pvRt;'St√∞tu.;RgnkLpyet( e x;…lt'@lp;];…,k⁄.op·r…nvexyet( 164 ü ˘ k;ryeTs'ht;nu∞;Nyq;xo.'…v/;nt" ve∑yeCz⁄Klv;so….·r=ud@fl;idkì" 165 ' /;NypvRtvTs'v…v/;n…mhp#‰te | a…/v;snpUviht√ıomsur;cRnm( 166 | p[.;t;y;'cxvRy;|grve…v…nvedyet( u …v„k˘.pvRt;'St√΂TvG>y"x;'tm;ns" 167 s'yog;d(`tmuTp•'ySm;dmOttej…s O tSm;d(`t;…cR…vRê;Tm;p[Iyt;m]x'kr 168 O ySm;ˇejomy'b˜`OtcvVyv‚Sqtm( [ e w `OtpvRtÂpe,tSm;•"p;ih.U/r 169 anen…v…/n;d¥;d(`t;clmnuˇmm( O mh;p;tkyuˇ_o…plokm;y;itx;'.vm( 170 h'ss;rsyuˇ_Én…k'…k,Ij;lm;…ln; …vm;nen;Psro….í…sı…v¥;/rwvt" 171 RO
293

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vcre≤TptO…."s;/|y;vd;.Uts'Plvm( aq;t" s'pv+y;…mrà;clmnuˇmm( 172 [ muˇ_;flshße,pvRtSSy;dnuˇm" m?ym"p'cxitk‚S]xten;/m"SmOt" 173 ctuq;|xn…v„k˘.pvRt;"Syu"smNtt" e pUv,vj[gomedd…=,en{nIlkì" 174 Re w R 'e pu„yr;gwyt"k;yoR…v√≤∫g|/m;dn" Ru vw@y…v&mw"pí;Ts'…m≈o…vpul;cl" 175 U R pµr;gw"ss*v,w®ˇre,;…p…vNyset( R /;NypvRtvTsvRm];…pp·rkLpyet( 176 t√d;v;hn'’Tv;vO=;Ndev;'ík;'cn;n( pUjyeTpu„pgN/;¥w"p[.;teSy;i√sjRnm( 177 pUvvd(g®A‚TvG>yîm'm]mudIryet( R u ' yq;devg,;"svesvRràe„vv‚Sqt;" 178 R Tv'cràmyo…nTymt"p;ihmh;cl ySm;{àp[d;nentui∑meitjn;dRn" 179 pUj;m']p[s;dentSm;•"p;ihpvRt anen…v…/n;yStud¥;{àmy'…g·rm( 180 sy;itvw„,v'lokmmreêrpU…jt" y;vTkLpxt's;g[vseˇ]nr;…/p 181 ' Âp;roGygu,opet"s¢√Ip;…/po.vet( b[˜hTy;idk˘…k'…cd];mu];qv;’tm( 182 tTsv|n;xm;y;it…g·rvRj;[ htoyq; aq;t"s'pv+y;…mr*Py;clmnuˇmm( 183 [ yTp[d;n;•roy;itsomlok˘nroˇm dx…."pls;hßw®ˇmorjt;cl" 184 p'c….mR?ym"p[oˇ_Std/en;/m"SmOt" R axˇ_o…v'xteÂd(?v|k;ryeCz…ˇ_t"sd; 185 …v„k˘.pvRt;'St√ˇurIy;'xnkLpyet( e pUvv{;jt;n(ky;RNm'dr;dI‚Nv/;nt" 186 R ⁄
294

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

kl/*tmy;'St√LlokÉx;n(k;ryedb/" ( u b[˜…v„<vkúv;Nk;yoR…nt'bo]ihr<my" 187 r;jt'Sy;ˇdNyeW;'pvRt;'n;ck;'cnm( xeWcpUvvTk⁄y;Rıomj;gr,;idkm( 188 ' R d¥;ˇ√Tp[.;tetgrver*PypvRtm( u u …v„k˘.xwl;nO‚TvG>y"pUJyvS]…v.UW,w" 189 îm'm]p#Nd¥;∂.Rp;…,…vRmTsr" '' …ptø,;'vLl.'ySm;idNdov;RxkrSyc 190 ' rjt'p;ihtSm;•"xoks's;rs;gr;t( îTq'…nveXyyod¥;{jt;clmuˇmm( 191 gv;myuts;hßflm;“oitm;nv" somlokÉsg'/vw"…k•r;Psrs;'g,w" 192 R pUJym;novsei√√;Ny;vd;.Uts'Plvm( aq;t"s'pv+y;…mxkúr;clmuˇmm( 193 [ ySyp[d;n;i√„<vkú®{;Stu„y'itsvRd; a∑…."xkúr;.;rw®ˇm"Sy;Nmh;cl" 194 ctu….Rm?ym"p[oˇ_o.;r;>y;m/m"SmOt" R .;re,c;ıR.;re,k⁄y;R¥"SvLp…vˇv;n( 195 …v„k˘.pvRt;Nk⁄y;RˇrIy;'xnm;nv" u e /;NypvRtvTsv|hm;'brsusytm( 196 w ' u mero®p·rt"Sq;Py'hmt]t®]ym( w ' m'd;r"p;·rj;títOtIy"kLpp;dp" 197 Etd(v=]y'm…›Rsve„v…p…nvexyet( O U R h·rc'dns't;n*pUvp…ím.;gyo" 198 R …nveXy*svRxlW…vxeW;Czkúr;cle w eu m'drek;mdevStupTyGvK]"sd;.vet( 199 [ g'/m;dnÍ'gt/nd"Sy;dudõ±m%" eu u p[;õ±m%ovedmU…ˇRStuhs"Sy;i√pul;cle 200 u ' hwmI.veTsup;êetsr.Id…=,;mu%I Ru u /;NypvRtvTsvRm;v;hnm%;idkm( 201
295

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

’Tv;qgurved¥;Nm?ym'pvRtoˇmm( A‚TvG>yítur"xwl;…nm;Nm'];nudIryet( 202 s*.;Gy;mOts;roy'prm"xkúr;cl" tSm;d;n'dk;rITv'.vxwl{svRd; 203 'e amOt…pbt;'ytpitt;.u…vxIkr;" ' eu dev;n;'tTsmuTqSTv'p;ihn"xkúr;cl 204 mno.v/num?y;du∫t;xkúr;pun" R U tNmyo…smh;xwlp;ihs's;rs;gr;t( 205 yod¥;Czkúr;xwlmnen…v…/n;nr" svRp;p…v…nmuˇ_"p[y;itb[˜m'idrm( 206 R c'{sUyptIk;xm…/®Á;nujI…v…." R[ shwvy;nmu…ˇœeˇto…v„,up.oid…v 207 [ tt"kLpxt;'tts¢√Ip;…/po.vet( eu a;yur;roGys'p•oy;v∆Nm;yut]ym( 208 .ojn'x…ˇ_t"k⁄y;RTsvRxl„vmTsr" w e Svy'c;=;rlv,mXnIy;ˇdnuDy; 209 pvRtopSkr;Nsv;RNp[;pyedb;[ ˜,;lym( ( EtˇesvRm;:y;t'xld;nmnuˇmm( 210 w ydNy{octet>y'tNm;'pCzSvp;…qRv u O .I„m¨v;c .gvN.vs's;rs;groˇ;rk;rkm( 211 …k'…cd(vtsm;c+vSvg;RroGyflp[dm( [' pulSTy¨v;c s*r/m|pv+y;…mn;ª;kLy;,s¢mIm( 212 [ …vxoks¢mI't√ˇOtIy;'fls¢mIm( xkúr;s¢mI'ky;Rˇq;kmls¢mIm( 213 ⁄ m'd;rs¢mI'WœI's¢mI'x.s¢mIm( u sv;R"pu<yfl;"p[oˇ_;"sv;RdviWRp…jt;" 214 e U …v/;nm;s;'v+y;…myq;vdnupvx" U R yd;tuxKls¢My;m;idTySyidn'.vet( 215 u
296

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

s;tukLy;…,nIn;m…vjy;c…ng¥te p[;tgRVyenpys;ò;n'n¥;'sm;cret( 216 xuKl;'br/r"pµm=tw"p·rkLpyet( p[;õ±m%o∑dl'm?yet√d(vˇ;'ck…,Rk;m( 217 u O pu„p;=t;≤∫devx…vNyseTsvRt"£m;t( R e ' pUv,tpn;yeitm;t|@;yeitvwtt" 218 Re y;Myeidv;kr;yeit…v/;]îitnwAte R p…ímev®,;yeit.;Skr;yeitc;…nle 219 s*Mye…vktRn;yeitdev;yeTy∑medle a;d;v'tcm?yecnmoStuprm;Tmne 220 e m']rtSsm>yCyRnmSk;r;'td;…ptw" we w xuKlwvS]w"flw.+yw/pm;Ly;nulpnw" 221 R R RU e Sq'…@lepjye∫KTy;gu@nlv,envw U º ttoVy;˙itm'],…vsOJyi√jpugv;n( 222 e ' x…ˇ_tStpRy∫KTy;gu@=Ir`Ot;id…." e itlp;]'ihr<y'cb[;˜,;y…nvedyet( 223 Ev'…nym’TsuPTv;p[;t®Tq;ym;nv" ’tò;njpo…vp["shwv`Otp;ysm( 224 w .uKTv;cved…vduiWvw@;lv[tv…jRte `Otp;]'sknk˘sodk⁄.…nvedyet( 225 ˘' p[Iyt;m].gv;Nprm;Tm;idv;kr" anen…v…/n;sv|m;…sm;…ssm;cret( 226 ttS]yodxem;…sg;íd¥;T]yodx vS];l'k;rs'yˇ_;"Sv,RÍg;"py‚SvnI" 227 u ' Ek;m…pp[d¥;∞…vˇhIno…vmTsr" n…vˇx;#‰'kvIRtytomoh;TptTy/" 228 ⁄ anen…v…/n;yStuky;RTkLy;,s¢mI' ⁄ svRp;p…v…nmuˇ_"sUylokÉmhIyte 229 R R a;yur;roGymwêyRmn't…mhj;yte svRp;phr;ceysvRdvtpU…jt; 230 ' w
297

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

svRd∑opxmnIsd;kLy;,s¢mI u îm;mn'tfld;'yStukLy;,s¢mI' 231 Í,oity"p#º√;…pscp;pw"p[mCyte u …vxoks¢mI't√√+y;…mnOpsˇm 232 y;mupo„ynr"xok˘nkd;…cidh;Xnute m;`e’„,itlwò;t"p'cMy;'xKlp=t" 233 u ’t;h;r"’sry;d't/;vnpUvkm( R ¨pv;sv[t’Tv;b[˜c;rI…n…xSvpet( 234 ' tt"p[.;t¨Tq;y’tò;njp"xu…c" ’Tv;tuk;'cn'pµmk;Ryitp[pjyet( 235 e U krvIre,rˇ_Énrˇ_vS]yugnc e yq;…vxok˘.vn'Tvywv;idTysvRd; 236 u tq;…vxokt;meSy;Êv∫…ˇ_"p[itjNmc Ev'spUJyWœ‰;'t.KTy;s'pjyedi√j;n( 237 u U ( Svy'sp;[ XygomU]muTq;y’tnwTyk" ' s'pJy…vp[;Nyàengu@p;]sm‚Nvtm( 238 U s√S]yuGm'pµ'cb[;˜,;y…nvedyet( atwllv,'.KTv;s¢My;'m*ns'yt" 239 u u tt"pur;,≈v,'kˇRVy'.it…mCzt; U anen…v…/n;svRm.yor…pp=yo" 240 u k⁄y;R¥;vTpunm;R`xuKlp=Sys¢mI v[t;'tklx'd¥;Tsuv,Rkml;‚Nvtm( 241 e xYy;'sopSkr;'d¥;Tk…pl;'cpy‚SvnI' anen…v…/n;yStu…vˇx;#‰env…jRt" 242 …vxoks¢mI'ky;RTsy;itprm;'gitm( ⁄ y;v∆Nmshß;,;'s;g[ko…$xt'.vet( 243 ' t;v•xokm;“oitrogd*gRTyv…jRt" y'yk;mytek;m'ttp;[ “oitpu„klm( 244 ' '' …n„k;m'k®teyStuspr'b˜gCzit ⁄ [ y"p#ºCzO,y;√;…p…vxok;:y;'ts¢mIm( 245 u u
298

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

sopI'{lokm;s;¥ndu"%Ij;yteKv…ct( aNy;m…pp[v+y;…mn;ª;tufls¢mIm( 246 y;mupo„ynr"p;pw…vRmˇ_"SvgR.;G.vet( u m;gRxIWex.m;…sp'cMy;'…nytv[t" 247 R ue WœImupo„ykml'k;r…yTv;tuk;'cnm( xkúr;s'ytd¥;d(b;[ ˜,;yk⁄$…u' bne 248 u' Âp'ck;'cn'’Tv;flSywkSy/mR…vt( d¥;d(i√k;lvel;y;'.;numpI[ yt;…mit 249 Re xKTy;tu…vp[;n(spJys¢My;'=Ir.ojnm( 'U ’Tv;k⁄y;RTflTy;g'y;vTSy;T’„,s¢mI 250 t;mupo„y;q…v…/vdnenv£me,tu w t√ıemfl'dTv;suv,Rkml;‚Nvtm( 251 xkúr;p;]s'yˇ_˘vS]m;l;sm‚Nvtm( u s'vTsrmnenv…v…/no.ys¢mIm( 252 w ¨po„yd¥;T£mx"sUym]mudIryet( R ' .;nurkoRr…vb[˜;sUy"xu£oh·r"…xv" 253 R R ≈Im;‚Nv.;vsuSTv∑;v®,"p[Iyt;…mit p[itm;s'cs¢My;mekkn;mk°ˇRyt( 254 ì ˘ e p[itp='flTy;gmetTk⁄vNR sm;cret( v[t;'t…vp[…mqunpjye√S].UW,w" 255 e 'U xkúr;klx'd¥;ıempµfl;‚Nvtm( yq;n…vfl"k;mSTv∫ˇ_;n;'sd;.vet( 256 tq;n'tfl;v;i¢rStumjNmjNm…n e îm;mn'tfld;'y"k⁄y;RTfls¢mIm( 257 .Ut.Vy;'ípu®W;'St;ryedk…v'xitm( e y"Í,oitp#º√;…pso…pkLy;,.;G.vet( 258 svRp;p…vxuı;Tm;sUylokÉmhIyte R sur;p;n;idk˘…k'…çd];mu]cv;’tm( 259 tTsv|n;xm;y;ity"k⁄y;RTfls¢mIm( xkúr;s¢mI'v+yet√TkLmWn;…xnIm( 260
299

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;yur;roGymwêy|yy;n'tpj;yte '[ m;/vSy…step=es¢My;'…nytv[t" 261 p[;t"ò;Tv;itlw"xu."[w xuım;Ly;nulpn" e Sq'…@lepµm;…l:yk⁄kmnsk…,Rkm( 262 ˘ ⁄ e t‚Sm•m"s…v]eitg'/pu„p'…nvedyet( Sq;pyeddk⁄.cxkúr;p;]s'ytm( 263 u ˘ u xuKlvS]wrl'’TyxuKlm;Ly;nulpnw" e Sv,Rp„psm;yuˇ_˘m],;nenpUjyet( 264 u 'e …vêvedmyoySm;Êv'vdWcp#‰se eeu Tvmev;mOtsvRSvmt"x;'it'pyCzme 265 [ p'cgVy'tt"pITv;SvpeˇTp;êRt"…=t* s*rsUˇ_˘jp•;Stepr;,≈v,enc 266 u ahor;]egtepí;d∑My;'’tnwTyk" tTsv|vd…vduWb;[ ˜,;y…nvedyet( 267 e e .ojyeCz…ˇ_to…vp[;Nxkúr;`Otp;ysw" .ujIt;twllv,'SvymPyqv;Gyt" 268 ' anen…v…/n;sv|m;…sm;…ssm;cret( s'vTsr;'txyn'xkúr;klx;‚Nvtm( 269 e svoRpSkrs'yˇ_˘tqwk;'g;'py‚SvnIm( u gOhcx…ˇ_m;Nd¥;TsmStopSkr;‚Nvtm( 270 ' shße,;q…n„k;,;'’Tv;d¥;Cztenv; dx….v;Ri]….v;R…p…n„kÉ,knv;pun" 271 w É pµ'Svx…ˇ_tod¥;TpUvvNm']p;#nm( R …vˇx;#‰'nk⁄vIRtk⁄vNR doW;NsmXnute 272 amOt…pbtovK];TsUySy;mOt…b'dv" ' R smuTpetır<y;'yx;…lmuÌ=vStute 273 u R e e xkúr;y;rsStSm;id=us;romOt;Tmv;n( î∑;rvert"pu<y;xkúr;hVykVyyo" 274 xkúr;s¢mIceyv;…jme/flp[d; ' svRd∑opxmnIpu]p*]…vv…/RnI 275 u
300

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

y"k⁄y;RTpry;.KTy;spr'b˜gCzit [ kLpmekvseTSvgettoy;itpr'pdm( 276 ˘ R îdmn`Í,oity"Smre√;p·rp#tIhsurêrSylokÉ e mitm…pcdd;itso…pdevrmrpurp·rpUJytemnIN{w" 277 w e u at"pr'pv+y;…mt√Tkmls¢mIm( [ ySy;Ss'k°ˇRn;devtu„ytIhidv;kr" 278 vs't;mls¢My;'sò;tog*rsWRp" u w itlp;]ecs*v,|…n/;ykml'x.m( 279 u vS]yuGm;vOt’Tv;g'/pu„pwrq;cRyt( ' e nmStepµhSt;ynmSte…vê/·r,e 280 idv;krnmSteStup.;krnmoStute [ ttoi√k;lvel;y;mudk⁄.sm‚Nvtm( 281 ˘ …vp[;yd¥;Ts'pJyvS]m;Ly…v.UW,w" U x…ˇ_t"k…pl;'d¥;dl'’Ty…v/;nt" 282 ahor;]egtepí;d∑My;'.ojyedi√j;n( ( yq;x…ˇ_c.ujIt…vm;'stlv…jRt' 283 ' 'w anen…v…/n;xuKls¢My;'m;…sm;…sc sv|sm;cre∫KTy;…vˇx;#‰…vv…jRt" 284 v[t;'txyn'd¥;Tsuv,Rkml;‚Nvtm( 285 e g;íp[d¥;CzKTy;tusv,RSypy‚SvnI" u .;jn;sndIp;dIn(d¥;id∑;nupSkr;n( 286 anen…v…/n;yStuky;RTkmls¢mIm( ⁄ l+mImn't;m>yeitsUylokÉcmodte 287 R kLpekLpettolok;n(s¢gTv;pOqk™pqk™ O aPsro…."p·rvOtSttoy;itpr;'git' 288 pXyeidm;'y"Í,uy;Nmu˛tep#º∞.KTy;qmit'dd;it R soPy]l+mImml;mv;Pyg'/vR…v¥;/rlokmeit 289 at"pr'pv+y;…msvRp;pp[,;…xnIm( [ svRk;mp[d;'p<y;'n;ª;m'd;rs¢mI' 290 u m;`Sy;mlp=etpcMy;'l`u.õnr" u' u ±
301

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

d'tk;œ'tt"’Tv;WœImupvseä/" 291 ë …vp[;Ns'pj…yTv;tumd;r'p;[ qRy…•…x U ' e tt"p[.;t¨Tq;y’Tv;ò;n'pni√≥j;n( 292 u .ojyeCz…ˇ_t"k⁄y;RNm'd;rk⁄sm;∑k˘ u s*v,|p®W't√TpµhSt'sxo.n' 293 u u pµ'’„,itlw"’Tv;t;m[p;]e∑p]k˘ hemm'd;rk⁄sm.;RSkr;yeitpUvt" 294 u w R nmSk;re,t√∞sUy;RyTymledle e d…=,et√dk;Rytq;yRM,ecnwAte 295 R p…ímevd/;ªecv;yVyec@.;nve e ' pU„,ecoˇrt"pUJya;n'd;yeittTprm( 296 k…,Rk;y;'cpu®W"Sq;Py"sv;RTmne…pc xuKlvS]w"sm;ve∑‰.+ywm;RLyfl;id…." 297 Evm>yCyRtTsv|d¥;√ºd…vdepn" u .ujIt;twllv,'v;Gyt"p[;õ±m%ogOhI 298 ' u anen…v…/n;sv|s¢My;'m;…sm;…sc k⁄y;RTs'vTsr'y;vi√ˇx;#‰…vv…jRt" 299 Etdevv[t;'tt…n/;yklxop·r eu go….…vR.vt"s;ı|d;tVy'.it…mCzt; 300 U nmom'd;rn;q;ym'd;r.vn;yc Tv'rvet;rySv;Sm;nSm;Ts's;rs;gr;t( 301 anen…v…/n;yStuky;RNm'd;rs¢mIm( ⁄ …vp;Pm;ssu%ImTyR"kLp'cid…vmodte 302 îm;m`*`p$l.IW,?v;'tdI…pk;' gCzNs'gÁs's;rxvRy;|nS%le•r" 303 O m'd;rs¢mImet;mI‚Pst;qRflp[d;' y"p#ºCzO,y;√;…pso…pp;pw"p[mCyte 304 u u aq;Ny;m…pv+y;…mxo.n;'x.s¢mI' u y;mupo„ynrorogxok*`;ˇupmCyte 305 [ u pu<ym;êyujm;…s’tò;njp"xu…c" e
302

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

v;c…yTv;tto…vp[;n;r.eCz⁄.s¢mI' 306 k…pl;'pjye∫KTy;g'/m;Ly;nulpnw" U e nm;…msUys.t;mxeW.uvn;ly;' 307 R 'U Tv;mh'x.kLy;…,SvxrIr…vxuıye u aq’Tv;itlp[Sq't;m[p;]e,s'ytm( 308 u k;'cn'vW.'t√√S]m;Lygu@;‚Nvt' O sop/;n'c…v≈;m.;jn;sns'ytm( 309 u flwn;Rn;…v/w.+yw"`Otp;yss'yt" R uw d¥;d(i√k;lvel;y;myRm;p[Iyt;…mit 310 p'cgVy'cs'p;[ XySvpe∫m;vs'Stre U tt"p[.;tesj;te.KTy;s'tpRydi√j;n( 311 ' e( anen…v…/n;d¥;Nm;…sm;…ssd;nr" v;ssIvOW.'hmt√Ì;'k;'cno∫v;m( 312 w ' s'vTsr;'txyn…m=ud@gu@;‚Nvtm( e ' t;m[p;]eitlp[Sq's*v,|vW.'tq; 313 O d¥;√ºd…vdesv|…vê;Tm;p[Iyt;…mit anen…v…/n;…v√;n(ky;R¥"xu.s¢mIm( 314 ⁄ tSy≈I…vRml;k°…ˇR.v∆Nm…njNm…n R e aPsrog,g'/vw"pUJym;n"sur;lye 315 R vseÌ,;…/po.UTv;y;vd;.Uts'Plvm( kLp;d;vvtI,Rís¢√Ip;…/po.vet( 316 .[,hTy;shßSyb[˜hTy;xtSyc U n;x;y;l…my'p<y;p#‰tex.s¢mI 317 u u îm;'p#º¥"Í,uy;Nmu˛t|pXyeTp[sg;d…pdIym;nm( ' soPy]sv;R`…vmuˇ_deh"p[;“oit…v¥;/rn;ykTvm( 318 y;vTsm;Ss¢nr"kroity"s¢mI's¢…v/;nyuˇ_;m( ss¢lok;…/pit"£me,.UTv;pd'y;itpr'mr;re" 319 u îit≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@p„krm;h;TMyeEk…v'xoå?y;y" 21 [ O ºu
303

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

√;…v'xittmoå?y;y" .I„m¨v;c .UloRkoq.uvloRk"SvloRkoqmhjRn" tp"sTy'cs¢wtdvlok;"p[k°…ˇRt;" 1 ee py;Ry,tusveW;m;…/pTy'kq'.vet( e R îhlokÉx.Âpm;yur;roGymevc 2 u' l+mIí…vpul;b[˜n(kq'Sy;TsurpU…jt pulSTy¨v;c pur;¸t;xn"s;ı|m;®tenmhItle 3 a;id∑"pu®˛ten…vn;x;ysuri√W;m( …ndRG/eWttStend;nveWshßx" 4 u u t;rk"kml;=ík;ld'∑"pr;vsu" ^ …vrocnStusÓ;d"p[y;t;Stetd;vsn( 5 ' a't"smu{m;…vXys…•vexmk⁄vt R axˇ_;îittePy…¶m;®t;>y;mup…=t;" 6 e tt"p[.itvwdv;Nm;nuW;Ns.ujgm;n( O e ' s'pI@‰cmunINsv;RNp[…vx'itpunjRlm( 7 Ev'ygshß;…,tevIr;"s¢p'cc u jldugbl;{;jNpI@y'itjgT]ym( 8 R tt"punrqoviˆm;®t;vmr;…/p" a;iddex;…cr;d'b…n…/reW…vxo„yt;m( 9 u ySm;dSmd(i√W;'cWxr,'v®,;ly" w tSm;∫vŒ;m¥wvxoWmeWp[,Iyt;m( 10 t;vUctuStt"x£˘myxMvrsUdnm( a/mREWdev{s;grSy…vn;xnm( 11 'e ySm;∆Iv…nk;ySymht"s'=yo.vet( tSm;dup;ymNy'tsm;≈ypurdr 12 u ' ySyyojnm;]e…pjIvko…$xt;…nc …nvs'itsu≈œskq'n;xmhRit 13 e Evmuˇ_"sur{Stu£o/s'rˇ_locn" 'e
304

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

¨v;cedvcoroW;dmr;v…¶m;®t* 14 ' n/m;R/mRsyog'p;[ “uvTymr;"Kv…ct( ' ' .v't*tu…vxeW,mh;Tm;n*citœt" 15 e mm;D;n’t;ySm;Nm;®tensm'Tvy; mu…nv[tpro.UTv;p·rgOÁklevrm( 16 ' /m;Rqx;S]riht;'yo…n'pit…v.;vso R [ tSm;deknvpuW;mu…nÂpe,m;nuWe 17 É m;®tensm'lokÉtvjNm.…v„yit yd;tum;nuWTve…pTvy;g'@WxoiWt" 18 U .…v„yTyud…/vRˆtd;devTvm;PSy…s e îtI'{x;p;Tpitt*tT=,;ˇ*mhItle 19 av;¢v't*dehck⁄.;∆Nmtto.vt( e ˘ …m];v®,yovIRy;R√…sœí;Tmjo.vt( 20 ttogSTy¨g[tp;b.Uvmu…nsˇm" aSm;d(.;[ tu"svw.;[ t;v…sœSy;nujomu…n" 21 .I„m¨v;c kq'c…m];v®,*…ptr;vSyt*SmOt* jNmk⁄.;dgSTySyyq;.Uˇ√d;/un; 22 ˘ pulSTy¨v;c pur;pur;,pu®W"kd;…cÌ'/m;dne .UTv;/mRsto…v„,uíc;r…vpultp" 23 u ' tps;c;Sy.Iten…vfl;qepi[e Wt;vu.* R x£É,m;/v;n'g;vPsrog,s'yt* 24 u yd;cgItv;¥en.;vh;v;idn;h·r" nk;mm;/v;>y;'cmoh'ntmxKyt 25 eu td;k;mm/uS]I,;'…vW;dm.jÌ," s'=o.;yttSteW;mU®dex;•r;g[j" 26 n;rImuTp;dy;m;s]wloKySy;…pmoihnIm( s'moiht;Sty;dev;St*tucvsur;vu.* 27 w aPsr;,;'sm='ihdev;n;mb[vIı·r"
305

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨vRxIitcn;ªeylokÉ:y;it'g…m„yit 28 ' tt"k;mym;nen…m]e,;˛ytovRxI p[oˇ_;m;'rmySveitv;!…mTyb[vI∞s; 29 gCz'tItutt"sUylok…m'dIvre=,; R v®,envOt;pí;√cn'tm.;Wt 30 …m]e,;h'vt;pUvmmsUy"pit"p[.o O | R ¨v;cv®,…íˇ'm…ys'NySygMyt;m( 31 gt;y;'v;!…mTyukKv;…m]"x;pmd;dq a¥wvm;nuWlokÉgCzsomsut;Tmjm( 32 e .jSveityto…mQy;/mREWTvy;’t" jlk⁄.ttovIy|…m]e,v®,enc 33 ˘e p[…=¢mqs'j;t*√;vevmu…nsˇm* …n…mn;RmnOp"S]I…."pur;¥UtmdIVyt 34 td'tre>y;jg;mv…sœob[˜s'.v" tSypUj;mk⁄v;R,xx;psmu…nnOpm( 35 ' R …vdehSTv'.vSveitx¢Sten;Pys*mu…n" aNyoNyx;p;du.yo…vRxrIrettjsI 36 ue jGmtuXx;pn;x;yb[˜;,'jgt"pitm( aqb[˜sm;dex;Llocne„vvs…•…m" 37 …nmeW;"Syuílok;n;'ti√≈;m;yp;…qRv v…sœoPy.vˇ‚SmÔlk⁄.cpUvvt( 38 ˘e R ttoj;títuv;R¸"s;=sU]km'@lu" agSTyîitx;'t;Tm;b.UvAiWsˇm" 39 mlySywkdextv%;ns…v/;nt" eu w s.;yR"s'vto…vp[StpíkÉsd„krm( 40 O w uu tt"k;lenmht;t;rk;id…npI…@tm( jg√I+yskopenpItv;Nv®,;lym( 41 ttoSyvrd;Ssveb.Uv"x'kr;dy" R u b[˜;…v„,uí.gv;n(vrd;n;yjGmtu" 42 vr'v,Iê.{'tyí;.I∑o]vwmne O e u
306

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

agSTy¨v;c y;vd(b˜shß;,;'pc…v'xitko$y" 43 [ ' vwm;…nko.…v„y;…md…=,;'brvTmR…n mi√m;nody;Tk⁄y;R¥"k…íTpUjn'mm 44 ss¢lok;…/pit"py;Ry,.…v„yit e ySTv;≈m'p„kretm•;ª;p·rk°tRyt( 45 u u e scwvpu<yt;'y;tuvrEWvOtomy; ≈;ı'yå]k·r„y'it…p'@pUvt.…ˇ_t" 46 e |u teW;'…ptOg,;Ssvemy;shid…v‚Sqt;" R EtTk;l'v…s„y'itEWEvvromm 47 EvmÆSTvittePyuKTv;jGmudv;yq;gtm( Re tSm;d`R"p[d;tVyoÁgSTy;ysd;bu/" 48 w .I„m¨v;c kqm`Rpd;n'cktRVy'tSyvwmn" [ ue …v/;n'ydgSTySypUjnet√dSvme 49 pulSTy¨v;c p[TyUWsmye…v√;Nk⁄y;RdSyodye…n…x ò;n'xKlitlwSt√Cz⁄Klm;Ly;'brogOhI 50 u Sq;pyedv[,k.m;LyvS]…v.UiWtm( ' ˘⁄ ' p'cràsm;yuˇ_˘`tp;]e,s'ytm( 51 O u a'gœm;]'p®W'tqwvsuv,Rm?y;ytb;¸d'@m( u u ctu.jk.mu%…n/;y/;Ny;…ns¢;cls'yt;…n 52 Ru ' ˘⁄ e u sk;'Syp;];=txuKlyuˇ_˘m],d¥;d(i√jpugv;y 'e ' ¨ÆT=Pyk⁄.op·rdI`Rb;¸mnNycet;ymidõ±m%Sqm( 53 ˘ u êet;'cd¥;¥idx…ˇ_r‚Str*Pyw"%urhmmu%I'svTs;' w Re /ennr"=IrvtI'p,MyßGvS]`'$;.r;,;'i√j;y 54 'u [ a;s¢r;];dudyenp;Syd;tVymetTskl'nre, O y;vTsm;Ss¢dx;qv;Syurqoı(vmPy]vd'itkÉ…ct( 55 R k;xpu„pp[tIk;xa…¶m;®ts'.v …m];v®,yo"pu]k⁄.yonenmoStute 56 ˘
307

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[TyBd'cflTy;gmevkv•sIdit ' ⁄ R hom'’Tv;tt"pí;√tRyNe m;nv"flm( 57 anen…v…/n;yStupm;n`|…nvedyet( u îm'lokmv;“oitÂp;roGyflp[dm( 58 i√tIyen.uvloRkSvloRkctt"prm( ˘ ˘ s¢wvlok;n;“oits¢;`;RNy"p[yCzit 59 îitp#itÍ,oityoihsMyk™c·rtmgSTysmcRncpXyet( ' mitm…pcdd;itso…p…v„,o.Rvngt"p·rpUJytemr*`w" 60 .I„m¨v;c s*.;Gy;roGyfldm…m]=yk;rkm( .u…ˇ_mu…ˇ_p[dy∞tNmebi[U hmh;mte 61 ' pulSTy¨v;c ydum;y;pur;dev¨v;c;'/ksUdn" kq;suspvˇ;su/My;Rsl…lt;suc 62 '[ O u tidd;nI'pv+y;…m.u…ˇ_mu…ˇ_flp[dm( [ g*yuv;c R dˇ"x;poihs;…v}y;mÁ'l+Mywsrêr 63 ue yq;l+mIp[/;nTvmh'y;…mtq;vd x'kr¨v;c xu,„v;viht;de…vtqwv;NyTSvy'’tm( 64 u nr;,;mqn;rI,;m;r;/nmnuˇmm( n.Syev;qvwx;%ep<yem;gR…xrSyq 65 u xuKlp=ettIy;y;'ò;t"sg*rsWRp" O w gorocn'sgomU]goduG/'c`Ottq; 66 ' ' d…/c'dns'…m≈'ll;$eitlk˘Nyset( s*.;Gy;roGy’¥Sm;Tsd;cl…lt;ip[ym( 67 p[itp='ttIy;y;'pm;Nv;…psuv;…snI O u /;rye{ˇ_vS];…,k⁄sm;…n…st;…nc 68 u …v/v;xuKlvS]'vTvekmevih/;ryet( w k⁄m;rIxuKlsU+mecp·rd?y;ˇuv;ssI 69
308

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

devI'cp'cgVyentt"=Ire,kÉvl' ò;pyeNm/un;t√Tpu„pg'/odkÉntu 70 pUjyeCz⁄Klpu„pwStuflwn;Rn;…v/wr…p /;Nyl;j;idlv,gu@=Ir`Ot;‚Nvtw" 71 xuKl;=titlwrc;Rk;y;Rd…vsd;Tvy; e p;dyorcRnky;RTp[itp='vr;nne 72 ' ⁄ vrd;ywnm" p;d*tq;guLf*…≈ywnm" axok;ywnmoj'`p;vRTywj;nunItq; 73 e ËÂm;'gLyk;·r<ywv;mdeVywtq;k…$m( pµodr;ywj#r'nm"k˘#…≈ywnm" 74 º kr*s*.;Gyd;…yNywb;˛csum%…≈yw u mu%dpR…vn;…xNywSmrd;yw‚Smt'pn" 75 ' u g*ywnmStq;n;s;muTpl;ywclocne R tu∑‰wll;$mlk˘k;Ty;yNywnm"…xr" 76 nmogoYywnm"pu∑‰wnm"k;'Tywnm"…≈yw R r'.;ywl…lt;ywcv;mdeVywnmonm" 77 Ev'spJy…v…/vdg[t" pµm;…l%et( 'U p]w"Wo@x….yuˇ_˘£me,vsk…,Rkm( 78 R w pUv,…vNyseÌ*rImp,;|ctt"prm( Re .v;nI'd…=,et√&{;,I'ctt"prm( 79 …vNyseTp…íme.;ges*My;'mdnv;…snIm( v;yVyep;$l;mug;[ muˇre,tq;¨m;m( 80 s;?y;'pQy;'tq;s*My;'mgl;'kmd;'stIm( ' ⁄ .{;'cm?yesSq;Pyl…lt;'k…,Rkop·r 81 ' k⁄smr=t;≤∫v;RnmSk;re,…vNyset( u w gItm'gl`oW'ck;r…yTv;suv;…snIm( 82 pUjye{ˇ_v;so.Irˇ_m;Ly;nulpnw" e …s'drò;ncU,ct;s;'…xr…sp;tyet( 83 U' | …s'drkkmò;nmtIve∑ytStt" U ' ˘⁄ ⁄ ' ' tqopde∑;rm…ppUjye¥àtogu®m( 84
309

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

npUJyteg®yR]sv;RSt];fl;"…£y;" u jPywípUjyeÌ*rImuTplwr…stw"sd; 85 b'/jIvw"ip[ypJy;k;itRkm;…syàt" u eU É j;tIpu„pwm;Rg…xrep*WepItw"k⁄r$kì" 86 R ' k⁄d"k⁄mdpu„pwídevI'm;`e…ppUjyet( ˘w u …s'dv;re,j;Ty;v;f;LgunPe ycRy•r" 87 u e cw]tmÆLlk;xokìvx;%eg/p;$lw" eu Rw ' Jyeœkmlm'd;rwr;W;!ecjl;'bj" 88 e u w m'd;rwrqm;lTy;≈;v,epjyeTsd; U gomU]gomy'=Ir'd…/sipR"k⁄xodkm( 89 ' …bLvp];kúksm;'bjgoÍ'gv;·rc ⁄ u u p'cgVy'c…bLv'cp[;xyeT£mx"sd; 90 Et∫;{pd;d*tup;[ xn'smud;˙tm( p[itp='c…mqunttIy;y;'vr;nne 91 'O .oj…yTv;cRy∫KTy;vS]m;Ly;nulpnw" e e pus"pIt;'bred¥;t(‚S]y;"k*xeyv;ssI 92 ' …n„p;vjIrlv,…m=ud@gu@;‚Nvtm( ' ‚S]ywd¥;Tfl'ps"suv,oRTpls'ytm( 93 'u u yq;nde…vdevSTv;'sp·rTyJygCzit ' tq;m;muır;xeWdu"%s's;rs;gr;t( 94 k⁄md;…vml;n'd;.v;nIvsu/;…xv; u l…lt;kml;g*rIstIrM.;qp;vRtI 95 n.Sy;idWum;seWpI[ yt;…mTyudIryet( u v[t;'txyn'd¥;Tsuv,Rkml;‚Nvtm( 96 e …mqun;…nctu…vRxd(√;dx;qsmcRyt( e a∑;v∑;qv;.Uyítum;Rsqv;cRyt( 97 e e pUvdTv;qgurvepí;dNy;n(smcRyt( | e ¨ˇ_;nNttOtIywW;sd;n'tflp[d; 98 svRp;phr;devIs*.;Gy;roGyv…/RnI ncwn…vˇx;#‰enkd;…cd…pl'`yet( 99 '
310

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

nrov;yidv;n;rIsopv;sv[tcret( ' g….R,IsUitk;nˇ_˘km;rIv;qro…g,I 100 ⁄ yd;åxuı;td;Nyenk;ryeTp[yt;Svym( îm;mn'tfld;'yStOtIy;'sm;cret( 101 kLpko…$xt's;g[…xvlokÉmhIyte ' …vˇhIno…pk⁄vIRty;v√WRmpoW,m( 102 u pu„pm']…v/;neso…ptTflm;“uy;t( n;rIv;k⁄®tey;tua;Tmn"xu.…mCztI 103 jNmp*®Wm;“oitg*yRnghk;·rtm( u [ îitp#itÍ,oitv;yîTq'…g·rtny;v[t…m'{loks'Sq" 104 mitm…pcdd;ityo…pdevrmrv/Ujn…k•rw"spUJy" w aNy;m…pp[v+y;…mtOtIy;'p;pn;…xnIm( 105 rskLy;…,nImet;'pr;kLp.v;…vdu" u m;`em;…stusp;[ PytOtIy;'xKlp=t" 106 ' u p[;tg|/npys;itlw"ò;n'sm;cret( e ò;pyeNm/un;devI'tqwv=rsentu 107 e u g'/odkÉncpun"pUjn'kkmntu ˘⁄ ⁄ e d…=,;'g;…ns'pJyttov;m;…npUjyet( 108 U l…lt;ywpd'dVywv;mguLf*ttocRyt( e e j'`j;nutq;x;'Tywtqwvo®'…≈ywnm" 109 e md;ls;ywck…$mml;ywtqodrm( Stn*mdnv;…sNywkmd;ywck˘/r;m( 110 ⁄ u .uj.j;g[m;/Vywkml;yws%‚Smte ' 'u ' u .[ll;$'c®{;<ywxkr;ywtq;lk˘ 111 U ' mdn;ywll;$'tmohn;ywpn.[v* u u Ru ne]c{;/R/;·r<ywt∑‰wcvdn'pn" 112 e ' u u ¨Tk˘i#Nywnm"k˘#mmOt;ywnmStnum( r'.;ywcmh;b;˛…vxok;ywnm"kr* 113 ˙dy'mNmq;◊;ywp;$l;ywtqodr' k…$'srtv;…sNywtqoÂp'kj…≈yw 114 u
311

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

j;nuj`nmog*ywgLf*x;'Tywtq;cRyt( ' e R u e /r;/r;ywp;d*tu…vêk;ywnm"…xr" 115 nmo.v;Nywk;…mNywv;sudVywjgÆCz^yw e a;n'dd;ywnd;yws.{;ywnmonm" 116 ' u Ev'spJy…v…/vd(i√jd;'pTymcRyt( 'U e .oj…yÊv;tq;•enm/ur,…vmTsr" 117 e smodk˘v;·rk⁄.xKl;'bryug√y' ˘' u dÊv;suv,Rkml'g/m;Lywrq;cRyt( 118 ' e p[Iyt;m]k⁄md;gO Iy;Llv,v[tm( u anen…v…/ndevI'm;…sm;…ssd;cRyt( 119 e lv,'vjRyNe m;`ef;Lguncgu@pn" e 'u nvnIt'tq;cw]vJy|m/ucm;/ve 120 e p;nIy'Jyeœm;settq;W;!ecjIrk˘ u ≈;v,evjRyT=Ir'd…/.;{pdetq; 121 e `Otm;êyujt√dUjvJy|cm;…=k˘ e Re /;Ny;k˘m;gRxIWetp*WevJy;Rcxkúr; 122 Ru v[t;'tkrk˘p,mtW;'m;…sm;…sc e U R ee d¥;i√k;lvel;y;'.+yp;]e,s'yt' 123 u l@±@k;Ssevk;íwvs'y;vmqpU·rk; ü n;·rk;`OtpU,;Rí…p∑pU,;Rcn'idk° 124 =Irx;k˘cd?y•'…p'@x;k˘tqwvc m;`;d*£mxod¥;det;…nkrkop·r 125 k⁄md;m;/vIr'.;su.{;c…xv;jy; u l…lt;kml;n'g;m'gl;ritl;ls; 126 £m;Nm;`;idm;seWpI[ yt;…mitk°tRyt( u e svR]p'cgVy'cp[;xn'smud;˙t' 127 ¨pv;sI.ve…•Tymxˇ_*nˇ_…m„yte k⁄y;Rdv…md'n;rIrskLy;…,nIv[t' 128 e punm;R`cs'p;[ ¢exkúr;klxop·r e ’'Tv;tuk;'cnI'g*rI'pcràsm‚Nvt;' 129 '
312

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Svk°y;'gœm;]'cs;=sU]km'@lu' u ctu.j;…m'dyt;'…stne]p$;vOt;' 130 Ru u u t√Ìo…mquncvsuv,RSy…st;'br' ' w svS]'.;jn'd¥;∫v;nIp[Iyt;…mit 131 anen…v…/n;ySturskLy;…,nIv[t' k⁄y;R∞svRp;pe>yStT=,;devmuCyte 132 .v;n;'cshß'tndu"%Ij;yteKv…ct( u a…¶∑omshße,yTfl'tdv;“uy;t( 133 n;rIv;k⁄®tey;tukm;rIv;vr;nne ⁄ …v/v;cvr;k°v;s;…ptTfl.;…gnI 134 s*.;Gy;roGys'p•;g*rIlokÉmhIyte îitp#ityîTq'y"Í,oitp[sg;t( ' sklkluWmuˇ_"p;vRtIlokmeit 135 mitm…pc…v/ˇeyonr;,;'ip[y;q| …vbu/pitjn;n;'lokg"Sy;dmo`" tqwv;Ny;'pv+y;…mtOtIy;'p;pn;…xnIm( 136 [ n;ª;clok…v:y;t;mg[‰;n'dkrI…mm;' yd;xuKltOtIy;y;mW;!=|.veTKv…ct( 137 b[˜=|v;qcm`;hStomUlmq;…pv; d.Rg/odkì"ò;n'td;sMyKsm;cret( 138 ' xuKlm;Ly;'br/r"xuKlg'/;nulpn" e .v;nImcRy∫KTy;xuKlpu„pw"sug…/…." 139 e ' mh;devcsklmup…v∑'mh;sne ' v;sudVywnm"p;d*x'kr;ywnmohre" 140 e j'`xok…vn;…xNywm;nd;ywnm"p[.o" e r'.;ywpjyedÂ…xv;yc…pn;…kne 141 U U a;n'idNywk…$'dVy;"xU…lnXxUlp;,ye e m;/Vywctq;n;….mqx'.o.Rv;yvw 142 Stn*c;n'dk;·r<ywxkrSyed/;·r,e ' 'u ¨Tk˘i#Nywnm"k˘#nIlk˘#;yvwhre" 143 '
313

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

kr;vuTpl/;·r<yw®{;yjgt"p[.o b;˛cp·rr'….<ywnTyp[It;yvwhre" 144 O deVy;mu%…vl;…sNywvW.;ypun…vR.o" ' O ‚Smt'cSmr,Iy;yw…vêvK];yvw…v.o" 145 ne]md;rv;…sNyw…vê/;ªei]xU…ln" e ' .[v*nOTyip[y;ywcx'.ovwp;xxU…lne 146 u R deVy;ll;$…m'{;<ywvWv;h;yvw…v.o" O Sv;h;ywmk⁄$dVy;…m.og'g;/r;yvw 147 'e …vêk;y*…vê.uj*…vêp;dmu%*…xv* p[s•vrd*v'dp;vRtIprmeêr* 148 e Ev'spJy…v…/vdg[t"…xvyo"pun" 'U pµoTpl;…nrjs;n;n;v,enk;ryet( 149 R x'%c£Ésk$kÉSv‚Stk˘x.k;rkm( u y;v't"p;'svSt]rjs" pitt;.u…v 150 t;v√WRshß;…,…xvlokÉmhIyte cTv;·r`Otp;];…,sihr<y;…nx…ˇ_t" 151 dTv;i√j;ykrkmudkÉnsm‚Nvtm( p[itp='ctum;Rsy;vdet;…•vedyet( 152 ' ttStucturom;s;NpUvvTkrkop·r R cTv;·r`Otp;];…,itlp;];<y'ntr' 153 ' g'/odk˘p„pv;·rc'dn'kõkmodk˘ u ⁄ ± ⁄ apKv'd…/duG/'cgoÍ'godkmevc 154 aBdodk˘tq;v;·rk⁄œcU,;R‚Nvt'pn" u ¨xIrs…ll'cvyvcU,oRdk˘pn" 155 w u itlodk˘cs'p;[ XySvpeNm;gR…xr;idWu m;seWp=i√ty'p;[ xn'smud;˙tm( 156 u svR]xuKlpu„p;…,p[xSt;…nsd;cRne d;nk;lecsvR]m']metmudIryet( 157 g*rImepI[ yt;'…nTym`n;x;ym'gl; s*.;Gy;y;Stul…lt;.v;nIsvR…sıye 158
314

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

s'vTsr;'tlv,'g@k⁄kms'ytm( e u ˘ ⁄ u c'dnenyutk.shSv,;|bjnc 159 ' ˘⁄ ' u e ¨m;y;"p[Ityehmti√id=uflwytm( w ' Ru s;Str;vr,;'xYy;'s…v≈;m;'…nvedyet( 160 spàIk;y…vp[;yg*rImepI[ yt;…mit a;Tm;n'dkrI'n;mp[;“uy;Ts'pd'nr" 161 a;yur;n'ds'p•onKv…cCzokm;“uy;t( n;rIv;k⁄®tey;tukm;rI…v/v;tq; 162 ⁄ s;…ptTflm;“oitdeVynughl;…lt; [ p[itp=mupo„ywvm];cRn…v/;nt" 163 ' ' ®{;,;'lokm;“oitpunr;vO…ˇdul.m( R îm;'y"Í,uy;…•Ty'≈;vye√;…p.…ˇ_t" 164 x£lok˘sgTv;tupJytekLps'‚Sqt" U x'kr¨v;c Ev'…v/;.vitce•;rIv[tpr;y,; 165 s;…v]Ituvr;k°s;tSy;"x;pStuk°Îx" nk;…cÌ,n;c;‚StytS]wloKysudrI 166 ' s;pUvSy;…pvNd(y;cl+mI…vR„,upitg[h;t( R [ my;pUvtv;q;Ryd=yDStun;…xt" 167 | l+Myq|…v„,un;c;…pv;·r…/mR…qt"pur; a;D;kr*.vTyoím;k⁄®„v.y'Kv…ct( 168 s;…v}y;m;nn;k;y;Rk…pt;y;"p[s;dnm( ⁄ my;c…v„,un;cwvb[˜,;m;nmIPsun; 169 g…m„yeb˜sdn'Tv'citœvr;nne [ EvmuKTv;gto®{og*rIt]Vyv‚Sqt; 170 ’t'ygsmg[cyDet‚SmN¸t;xn" u ' ' vh'StuhVy'dv;n;'pI[ ,y;nojgT]ym( 171 e .ojn'i√jmu:yeW.og;‚Nv¥;/reg,e u k;m;v;i¢'mnu„yeWsvRmvdd*p[." 172 u e u ®{e,oˇ_Std;…v„,u/m;|SteTv'pk°ˇRy R [
315

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

g*rI/m;RNsrSvTy;v[tyTp·rk°itRtm( 173 ' îTyevmuˇ_É®{e,…v„,u"p[ov;cs;drm( n;h'/m|:y;p…y„yeSvk°y'xkr;/un; 174 ' .v;n;:y;tum;h;TMy'mdIy'srsˇm u Tvy;vwk…qt'pv’tevp;ps'=y" 175 U | w .…v„yitns'dho.v;n(pto.…v„yit e U .I„m¨v;c m/ur;gI.RvTkÉnv[tnmu…nsˇm 176 e e tqwvjns*.;Gy'mit…vR¥;suk*xlm( a.edí;…pd;'pTyesgob'/jnenc 177 ' u a;yuí…vpulps;'tNmekqysˇm ' 'u pulSTy¨v;c sMyk™p∑Tvy;r;jn(Í,us;rSvt'vtm( 178 O' [ ySys'k°tRn;devdevItu„yeTsrSvtI y;v∫ˇ_"Stv'ky;Rdtd(vtmnuˇmm( 179 ⁄ e [ p[;Gv;sr;d*s'pJyidVy'Stv'sm;r.et( U aqv;r…vv;re,g[ht;r;blenc 180 p;ys'.ojyei√p[;n(ky;Rdb˜,v;cnm( ⁄ ( [ xuKlvS];…,dÊv;csihr<y;…nx…ˇ_t" 181 g;y]I'pjye∫KTy;xuKlm;Ly;nulpnw" U e yq;nde…v.gv;n(b˜;lok…pt;mh" 182 [ Tv;'p·rTyJyitœe∞tq;.vvrp[d; vedx;S];…,/m;R…,nOTygIt;idk˘cyt( 183 n…vhIn'Tvy;de…vtq;mest…sıy" 'u l+mIme/;/r;pui∑g*RrItui∑jRy;mit" 184 R Et;…."p;ihc;∑;….mUitR….m;|srSvit Ev'spJyg;y]I'vI,;kml/;·r,Im( 185 'U xuKlpu„p;=tw.KTy;skm'@lupStk;m( R u m*nv[tn.ujIts;y'p;[ tí/mR…vt( 186 e ' p'cMy;'pitp='cg;'c…vp[;yxo.n;m( [
316

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

tqwvt'@lp[Sq'`tp;]e,s'ytm( 187 ü O u =Ir'd¥;≤ır<y'cg;y]Ip[Iyt;…mit s'?y;y;'ctq;m*nmetTk⁄vnsm;cret( 188 R( nr;}y;'.ojn'ky;R¥;vNm;s;S]yodx ⁄ sm;¢etvtd¥;∫ojn'xKlt'@l" 189 u [e u ü w idVy;'…vt;n'`$;'c…stne]p$;‚Nvt;m( ' c'dn'vS]yuGm'cd?y•'srs'pn" 190 u u aqopde∑;rm…p.KTy;s'pjyedg®m( U ( u …vˇx;#‰enrihtovS]m;Ly;nulpnw" 191 e anen…v…/n;yStuky;RTs;rSvt'vtm( ⁄ [ s*.;Gymityuˇ_Stus+mk˘#íj;yte 192 U srSvTy;" p[s;denb[˜lokÉmhIyte n;rIv;k⁄®tey;tus;…ptTfl.;…gnI 193 b[˜lokÉvse{;jNy;vTkLp;yut]ym( s;rSvt'vtyStuÍ,uy;d…pv;p#ºt( 194 [' …v¥;/rpursoå…pvsedBd;yut]ym( e îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@vt;?y;yon;m√;…v'xoå?y;y" 22 [ O º [ ]yo…v'xoå?y;y" .I„m¨v;c vw„,v;yetv/m;Ry;n(®{" p[oˇ_v;…nh u w t;Nmekqy…vp[{k°Îx;Stefl't…km( 1 'e u pulSTy¨v;c pur;rq'trekLpep·rpO∑omh;Tmn; m'drSqomh;dev" …pn;k°b[˜,;Svym( 2 kqm;roGymwêyRmn'tmmreêr aLpentps;dev.veNmo="sd;nO,;' 3 …k'tJD;n'mh;devTvTp[s;d;d/o=j aLpkÉn;…ptps;mh;fl…mhoCyte 4 îitpO∑Ss…vê;Tm;b[˜,;lok.;vn"
317

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨m;pit®v;cedmns"p[Iitk;rkm( 5 ' Èêr¨v;c aSm;{q'tr;TkLp;∫Uyo…v'xitmoyd; v;roho.…vt;kLpStd;mNv'trex.e 6 u vwvSvt;:yesp;[ ¢es¢mes¢lok/Ok™ ' √;p;r;:y'ygt‚SmNs¢…v'xitm'yd; 7 u ' tSy;'ttmh;tej;v;sudvojn;dRn" eu e .;r;vtr,;q;Ryi]/;…v„,u.…v„yit 8 R √Ÿp;ynAiWSt]r*ih,eyoqkÉxv" k˘s;·r"kÉ…xmqn"kÉxv"Klexn;xn" 9 purI'√;rvtI'n;ms;'pty;k⁄xSqlI [' idVy;nu.;vs'yˇ_;m…/v;s;yx;…©≥," 10 u Tv∑;td;Dy;b[˜Nk·r„yitjgTpte" tSy;'kd;…cd;sIn"s.;y;'soå…mt¥uit" 11 .;y;R….vOæ„,…v√≤∫.U·r…..U·rd…=,w" R R k⁄®….devg'/vwr‚Nvt"kì$.;dRn" 12 R R p[vˇ;supr;,;su/mRsb/…/nIWuc O u ' kq;su.Imsennp·rpO∑"p[t;pv;n( 13 e Tvy;pO∑Sy/mRSyv+yTySyc.edÎk™ .…vt;std;b[˜Nkt;RcvvOkodr" 14 w p[vtRkoSy/mRSyp;'@snmh;bl" ü Uu R ySytI+,ovOkon;mj#rehVyv;hn" 15 s'.;„ytes/m;RTm;tenc;s*vOkodr" atIvSv;dxIlín;g;yutblomh;n( 16 /;…mRkSy;Pyxˇ_SytIv[;…¶Tv;dupoW,e îd'vtmxeW;,;'vt;n;m…/k˘yt" 17 [ [ kq…y„yit…vê;Tm;v;sudvojgd(g®" e u axeWyDfldmxeW;`…vn;xnm( 18 axeWdu∑xmnmxeWsurpU…jtm( p…v];,;'p…v]'yNmgl;n;'cm'glm(
318

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

.…v„y'c.…v„y;,;'pr;,;n;'pr;tnm( 19 u u v;sudv¨v;c e y¥∑mIctu∂Xyo√;RdxIWuc.;rt R aNye„v…pidn=eWnxˇ_STvmupoiWtum( 20 Ru ttSTvg[‰;…mm;'.Imit…q'p;pp[,;…xnIm( ¨po„y…v…/n;nengCz…v„,o"pr'pd' 21 m;`m;sSydxmIyd;xuKl;.veˇd; `Otn;>y'jn'’Tv;itlw"ò;n'sm;cret( 22 e tqwv…v„,um>yce•mon;r;y,;yc R ’„,;yp;d*s'pJy…xr"’„,;Tmneitc 23 U vwk#;yeitvwk#mur"≈IvTs/;·r,e ˘⁄ ˘ x'≤%negidnecvc…£,evrd;yvw 24 w sv'n;r;y,NTvevspJy;v;hn£m;t( ' 'U d;modr;yeTyudr'k…$'pcjn;yvw 25 ' ËÂs*.;Gyn;q;yj;nunI.Ut/;·r,e nmonIl;yvwj`p;d*…vê.ujpn" 26 ' e eu nmodeVywnm"x;'Tywnmol+Mywnm"…≈yw nmStu∑‰wnm"pu∑‰w/TywVyu∑‰wnmonm" 27 O nmo…vh'gn;q;yv;yuvg;yp…=,e e …vWp[mqn;yeitg®@'c;….pUjyet( 28 Ev'spJygo…v'dmum;pit…vn;yk* 'U g'/m;RLywtq;/Up.+ywn;Rn;…v/wr…p 29 w wR gVyenpys;…sˇ_;'’sr;mqp;ysm( sipRW;sh.uKTv;tugTv;Sq;n;'tr'pn" 30 u nwyg[o/'dtk;œmqv;%;idr'b/" ' u gOhITv;/;vye∂t;n;c;'t"p[;gudõ±m%" 31 ' u b[y;Ts;y'tnI'’Tv;s'?y;mSt…mterv* U nmon;r;y,;yeitTv;mh'xr,'gt" 32 Ek;dXy;'…nr;h;r"sm>yCyRckÉxvm( t;'r;i]'skl;'‚SqTv;xeWpy|kx;…ynm( 33
319

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sipRW;…vêdhn'¸Tv;b[;˜,pugvw" ' shwvpu@rIk;='√;dXy;'=Ir.ojnm( 34 ' k·r„y;…myq;Tm;n'…n…vRfln;Stut∞me e EvmuKTv;Svpe∫m;…vith;skq;'pn" 35 U u ≈uTv;p[.;tesj;tendI'gTv;…vx;'pte ' ò;n'’Tv;mud;t√Tp;W<@;n….vjRyt( 36 e ¨p;SysN?y;'…v…/vT’Tv;c…ptOtpR,m( p[,Myc˙WIkÉxxWpyR˚x;…ynm( 37 ' e gOhSypurto.KTy;m<@p'k;ryedb/" ( u ctuhSt;'x.;'ky;R√dIm·r…nWUdn 38 R u ⁄ º ctuhStp[m;,'t…vNyseˇ]tor,m( R u m?yecklx't]m;Wm;]e,s'ytm( 39 u …z{e,jls'p,m/"’„,;…jne‚Sqt" U R tSy/;r;'c…xrs;/;ryeTskl;'…nx;m( 40 /;r;…..U·r…..U·rfl'vd…vdo…vdu" R R e ySm;ˇSm;Tk⁄®≈eœk;ryeTp[ytoi√j" 41 d…=,ec;/Rc{tp…ímevtultq; ''u R ' aêTqp];k;r'c¨ˇre,tuk;ryet( 42 m?yetpµ;k;r'ck;rye√„,voiäj" u Ÿ pUvtoveidk;'SqonSqony;MyeckLpyet( 43 R p;nIy/;r;'…xr…s/;ryei√„,utTpr" i√tIy;vedIdevSyt]pµ'sk…,Rkm( 44 tSym?ye‚Sqt'dvky;R√p®Woˇmm( e ' ⁄ Ÿu hStm;]'ctTk⁄@’Tv;t]i]me%lm( 45 ˘' yo…nvK]'ttSt‚SmNb[;˜,wyvsipRWI R itl;'í…v„,udvTywm]rv;nle¸net( 46 e | we ’Tv;tuv„,v'sMyGy;g't]p[kLpyet( w a;Jy/;r;m?ymetk@d¥;ˇuyàt" 47 u ˘⁄ º =Ir/;r;'dvdevv;·r/;r;Tmnop·r e e …n„p;v;/Rpm;,;'v/;r;m;JySyp;tyet( 48 [ w
320

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

SveCzy;=Irjlyor…vÆCz•;'cxvRrI' jlk⁄.;Nmh;vIyRSq;p…yTv;]yodx 49 ˘ .+ywn;Rn;…v/wyˇ_;‚NstvS]wrl'’t;n( Ru p[t;n*dubrw"p;]w"p'cràsm‚Nvtw" 50 ' ctu….RbhvchoRm"k;yRSt]¨dõ±m%" R( O w u w ®{j;Pyítu….Ríyjuvdpr;y,w" 51 Re vw„,v;…ncs;m;…nctu….R"s;mveid…." Ev'√;dxvw…vp[;NvS]m;Ly;nulpnw" 52 e pUjyedglIywík$kìhmsU]kì" ' u Re v;so…."xynIywí…vˇx;#‰…vv…jRt" 53 Ev'=p;itv;Á;vwgItm©l…n"Svnw" ¨p;?y;ySycpuni√≥g,svRmvtu 54 u ' e tt"p[.;te…vmlesmuTq;y]yodx g;vodey;"k⁄®≈eœs*v,RÍgs'vt;" 55 ' O py‚SvNy"xIlvTy"k;'Sydohsm‚Nvt;" r*Py%ur;"svTs;íc'dnen;…..UiWt;" 56 t;StutW;'ttodTv;.+y.oJyentipRt;n( e ’Tv;vwb;[ ˜,;Nsv;Rnz]wn;Rn;…v/wStq; 57 ( .uKTv;c;=;rlv,m;Tm;n;c…vsjRyt( e anugMypd;Ny∑*pu].;y;Rsm‚Nvt" 58 p[Iyt;m]devx"kÉxv"Klexn;xn" e Ev'gv;RDy;k⁄.;n(g;íwvxyn;…nc 59 u ˘ v;s;'…scwvsveW;'gh;…,p[;pyeä/" R O ë a.;veb¸xYy;n;mek;m…psusS’t;m( 60 ' xYy;'d¥;d(ghI.ImsvoRpSkrs'yt;m( O u îith;spur;,;…nv;c…yTv;tuv;hyet( 61 ti∂n'k®x;dUlyîCzºi√pul;'…≈ym( ⁄ R tSm;Êv'sÊvm;l'By.Imsen…vmTsr" 62 k⁄®v[t…md'sMyk™òh;d(gÁmyoidtm( e u ' Tvy;’t…md'vIrTv•;ª;c.…v„yit 63
321

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s;.Im√;dxIÁeW;svRp;phr;xu.; y;tukLy;…,nIn;mpur;kLpeWp#‰te 64 u Tv'c;idkt;R.vs*kre‚SmNkLpemh;vIrvrp[/;n ySy;"SmOt"k°tRntoPyxeWp;p'p,∑'i]dx;…/pSy 65 e ' [ ÎÇ;ct;mPsrs;m.I∑;'vXy;’t;mNy.v;'treWu e j;t;qs;vwXyk⁄lo∫v;…ppulomkNy;pu®˛tpàI 66 t];…ptSy;"p·rc;·rkÉymmip[y;s'pitsTy.;m; ' [ ’t'pr;m'glmetdevi√j;Tmj;vedvtIb.Uv 67 u aSy;'ckLy;,itq*…vvSv;n(shß/;re,shßr‚Xm" ò;t"pur;m'@lmeTyt√ˇejomy'%$pitbR.v 68 e U îdmev’t'mhe{mu:ywb¸….devsur;·rko…$….í ' R R flmSyehnxKyteihvˇ_⁄yid…j◊;yutko$yomu%Syu" 69 ˘ e k…lkluW…vd;·r,Imn't;m…pkq…y„yity;dve{sUn" ' u aqnrkgt;n(…ptønqwW;Álmuıtu…mhwvy"kroit 70 R îdmn`Í,oitv…ˇ_.KTy;p·rp#tIhpropk;rheto" îhp'kjn;..…ˇ_m;N.vedqx£SyspUJyt;mupit 71 w kLy;…,nIn;mpur;…vsgey;√;dxIm;`…ste….pUJy; R s;p;'@p],’t;.…v„yTy'ntpu<y;n`.ImpUv;R 72 üue b[˜ov;c v,;R≈m;,;'p.v"pur;,eWmy;≈ut" [ u sd;c;rí.gv;N/mRx;S];'g…vStrw" 73 p<yS]I,;'sm;c;r'≈otu…mCz;…mtTvt" Èêr¨v;c t‚Sm•evpurb˜Nshß;…,tuWo@x 74 e [ v;sudvSyn;rI,;'.…v„y'Ty'bjo∫v e u t;….vRstsmyeko…kl;…lk⁄l;k⁄le 75 ' pu≤„ptopvnefLlkLh;rsrsSt$e ⁄ …n.RrshpàI…m"p[xSt;….rl'’t" 76 ' rm…y„yit…vê;Tm;’„,oyduklo√h" ⁄ k⁄rgnyn"≈Im;Nm;ltI’txe%r" 77 '
322

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

gCzNsmIpm;ge,s;'boj;'bvtIsut" R s;=;Tk˘dpRÂpe,sv;R.r,.UiWt" 78 an'gxrt¢;…."s;….l;Wmve…=t" p[bıomNmqSt;s;'.…v„yityd;Tm…n 79 u tdve+yjg•;qSsvRDo?y;nc=uW; Svy'p.v+yitt;voh·r„y'itdSyv" 80 [u R apro='ytSTvev≤òG/meti√…c'ittm( ' tt"p[s;idtodevîd'v+yitx;©≥.t( 81 O t;…."x;p;….t¢;…..Rgv;N.Ut.;vn" ¨ˇr;…≈td;x;n;muıt;Rb;[ ˜,ip[y" 82 ¨pde+yTyn't;Tm;.;…vkLy;,k;rkm( .vtIn;mOiWd;RL>yoyd(vtkq…y„yit 83 [' îTyuKTv;t;"p·rTyJygtoNt/;RnmIêr" tt"k;lenmht;.;r;vtr,e’te 84 …nvOˇm*slet√TkÉxveidvm;gte e xUNyeyduklsvecorwr…p…jtejne 85 ⁄ e R Ru ˙t;su’„,pàIWud;x.oGy;suc;bude R itœ'tIWuycd*gRTys't¢;suctum% 86 Ru a;g…m„yityog;Tm;d;L>yon;mmh;tp;" t;Stm~ye,s'pJyp[…,pTypun"pun" 87 R U l;lPym;n;b¸xov;„ppy;Rkl=,;" ⁄ e Smr'Tyo…v…v/;N.og;n(idVym;Ly;nulpn;n( 88 e .ˇ;Rrjgt;mIxmn'tmpr;…jtm( ' idVy;nu.;v;'cpurI'n;n;ràgOh;…,c 89 √;rk;v;…sn"sv;RNdevÂp;Nk⁄m;rk;n( p[Xnmetk·r„y'itmunr….mu%‚Sqt;" 90 ' e ' dSyu…m.RgvNsv;R"p·r.uˇ_;vy'bl;t( Sv/mRXCy;…vtoSm;km‚Sm•"xr,'.v;n( 91 a;id∑o…spur;b[˜n(kxvenc/Imt; É kSm;dIxens'yog'p;[ PyveXy;Tvm;gt;" 92
323

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

veXy;n;m…pyo/mRSt'nob[ihtpo/n U kq…y„yevdˇ;s;'y∂;L>yíw…kt;yn" 93 d;L>y¨v;c jl£°@;…vh;reWpr;sr…sm;nse uu .vtIn;'sgv;R,;'n;rdo>y;xm;gt" 94 ¸t;xnsut;"sv;R.vTyoPsrs"pur; ap[,My;vlepnp·rpO∑"syog…vt( 95 e kq'n;r;y,oSm;k˘.ˇ;RSy;idTyup;idx tSm;√rp[d;n'cx;pí;ym.UTpur; 96 xYy;√yp[d;nenm/um;/vm;syo" suv,oRpSkroTs'g√;dXy;'xKlp=t" 97 ' u .t;Rn;r;y,onUn.…v„yTyNyjNm…n ' yd’Tv;p[,;m'mÂps*.;GymTsr;t( 98 e p·rpO∑o‚Smten;xu…vyogovo.…v„yit corwrp˙t;"sv;RvXy;Tv'smv;PSyq 99 e Ev'n;rdx;penkÉxvSycx;pt" veXy;Tvm;gt;"sv;R.vTy"k;mmoiht;" 100 îd;nIm…py√+yetCz^,?v'vr;'gn;" u pur;dwv;suryıhteWxtx"sur" 101 e u e u w d;nv;surdwTyeWr;=seWttStt" u u teW;'d;rshß;…,xtxoqshßx" 102 p·r,It;…ny;…nSyuvl;∫ëˇ_;…ny;…nvw R t;…nsv;R…,devx"p[ov;cvdt;'vr" 103 e veXy;/me,vtR?vm/un;nOpm'idre R .…ˇ_mTyovr;roh;Stq;devk⁄lWc 104 eu r;jt"Sv;…mní;…pjI…vk;'cp[lPSyq .…v„yitcs*.;Gy'sv;Rs;m…px…ˇ_t" 105 y"k…íCz⁄Lkm;d;ygOhme„yitv"sd; …nXzµnwvopcyR"p[Iit.;vwrd;'….kì" 106 devt;n;'…ptø,;'cpu<yeiˆsmup‚Sqte
324

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

go.Uihr<y/;Ny;…np[dy;…ncx…ˇ_t" 107 e yd(vtcopde+y;…mtTk⁄®?v'csvRx" [' s's;roˇ;r,;y;lmet√ºd…vdo…vdu" 108 yd;sUyidnehSt"pu„yov;qpunvRs" R u .veTsv*RW…/ò;n'sMyk™n;rIsm;cret( 109 td;p'cxr;Tm;tuh·rSs…•…/me„yit acRyTpu@rIk;=mn'gSy;nuk°tRn" 110 e ' w k;m;yp;d*s'pJyj'`vmohk;·r,e U e w me!kdpR…n/yek…$'pI[ itmtenm" 111 '^ ˘ n;….'s*:ysmu{;yv;mn;ytqodrm( ˙dy'˙dyex;yStn;v;Ò;dk;·r,e 112 ¨Tk˘#;yeitvwk#m;Sym;n'dk;·r,e ˘ v;m;'sp„pc;p;ypu„pb;,;yd…=,m( 113 'u m;ns;yeitvwm;…l…vlol;yeitmUıjm( R sv;RTmne…xrSt√∂ºvdevSypUjyet( 114 nm"…xv;yx;'t;yp;x;'kx/r;yc ⁄ gidnepItvS];yx'%c£/r;yc 115 nmon;r;y,;yeitk;mdev;Tmnenm" nm"x;'Tywnm"p[ITywnm;reTywnm"…≈yw 116 nm"pu∑‰wnmStu∑‰wnm"sv;Rqspde R ' Ev'spJygo…v'dmn'g;TmkmIêrm( 117 'U g'/m;LywStq;/Upnv¥nc.;…mnI w Rw e e tta;˛y/mRDb;[ ˜,'vdp;rgm( 118 ' e aVy'gmqs'pJyg'/pu„p;cRn;id…." U x;leyt'@lp[Sq'`tp;]e,s'ytm( 119 ü O u tSmw…vp[;yvwd¥;Nm;/v"p[Iyt;…mit yqe∑;h;rs'.ˇ_meni√jmnuˇmm( 120 u ' rTyq|k;mdevoy…mit…cˇec/;ryet( y¥idCzit…vp[{StˇTk⁄y;Ri√l;…snI 121 'e svR.;venc;Tm;nmpRyÆTSmt.;iW,I e
325

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Evm;idTyv;re,svRmtTsm;cret( 122 e t'@lp[Sqd;n'cy;vNm;s;S]yodx ü ttS]yodxem;…ss'p;[ ¢ec;Sy.;…mnI 123 …vp[SyopSkrwyˇ_;'xYy;'d¥;i√c=,; Ru sop/;n;'s…vNy;s;'Sv;Str;vr,;'x.;m( 124 u dI…pkop;nhCz]p;duk;sns'yt;m( u spàIkml'’TyhemsU];'glIykì" 125 u sU+mvS]w"sk$kì/pm;Ly;nulpnw" RU e k;mdevspàIk˘g@k⁄.op·r‚Sqtm( 126 ' u ˘ t;m[p;];sngt'hmne]p$;vOtm( e suk;'Sy.;jnopet…m=ud@sm‚Nvtm( 127 ' d¥;dnenm'],tqwk;'g;'py‚SvnIm( e yq;'tr'npXy;…mk;mkÉxvyo"sd; 128 tqwvsvRk;m;i¢rStu…vp[sd;mm tq;ck;'cn'dvpitgOÁi√joˇm" 129 e '[ kod;Tk;mod;iditvwidk˘m]mudIryet( ' tt"p[d…=,I’Ty…vsOJyi√jpugvm( 130 ' xYy;sn;idk˘sv|b;[ ˜,SygOhnyet( ' tt"p[.ityoNyo…prTyq|ghm;gt" 131 O e sMm;NysUyv;re,ss'pJyo.veTsd; R U Ev']yodx'y;vNm;smeki√joˇmm( 132 ˘ tpR…yTv;yq;k;m'pWye∞vm'idrm( e[ w tdnuDy;Âpv'ty;vdSy;gmo.vet( 133 ' a;Tmno…pyd;…vfl'g.Rstkr;jkm( U dwvv;m;nuWv;Sy;dupr;ge,v;tt" 134 ' ' s;v;r;n∑p'c;x¥q;x…ˇ_smpRyt( e Et≤ık…qt'sMyG.vtIn;'…vxeWt" 135 Sv/moRyyto.;VyoveXy;n;…mhsvRd; ' xYyy;TyJytedvnkd;…c¥q;.v;n( 136 e xYy;mm;PyxUNyeytq;Stum/usdn ' U
326

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

gItv;id]…n`oRWdvdevSyk;ryet( 137 'e Et√" k…qt'sv|vXy;/mRmxeWt" e pu®˛tenyTp[oˇ_˘d;nvIWupr;my; 138 u tidd's;'ptsv|.vtI„v…pyuJyte [' svRp;pp[xmnmn'tfld;ykm( 139 kLy;…,nIn;'k…qt'tdet∂uír'vtm( [ kroity;xeWmudg[mtTkLy;…,nIm;/vloks'Sq; 140 e s;pU…jt;devg,wrxeWr;n'd’TSq;nmupit…v„,o" w w tpo/n"soPy…./;ycwtdn'gd;nv[tm'gn;n;m( 141 SvSq;nme„y'itsmSt…mTq'vtk·r„y'itcdevyone 142 [' îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@vXy;v[tkqn'n;m]yo…v'xoå?y;y" 23 [ O º e ctu…v|xittmoå?y;y" b[˜ov;c .gvNpu®WSyeh‚S]y;ívrd;ykm( xokVy;…/.y'd"%'n.ve¥nt√d 1 u e x'kr¨v;c ≈;v,Syi√tIy;y;'’„,;y;'m/usdn" U =Ir;,RvspàIk"sd;vsitkÉxv" 2 e tSy;'spJygo…v'dsv;RNk;m;nv;“uy;t( 'U ' go.Uihr<yd;n;ids¢kLpxt;nugm( 3 a;v;hn;idk;'pj;'pvvTp·rkLpyet( U U R axUNyxyn;n;mi√tIy;s*p[k°itRt; 4 tSy;'spjyei√„,um….m|]…vR/;nt" 'U e w ≈IvTs/;·rn(≈Ik;'t≈Ipte≈I/r;Vyy 5 g;hRSQy'm;p[,;x'my;tu/m;Rqk;md' e R a¶yom;p[,Xy'tdvt;"pu®Woˇm 6 ue …ptrom;p[,Xy'tmmd;'pTy.edt" u l+My;…vyuJytedvonkd;…c¥q;h·r" 7 e tq;kl]s'b/odevm;me…vyuJyt;' '
327

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

l+My;nxUNy'vrdyq;texyn'sd; 8 xYy;mm;PyxUNy;Stutqwvm/usdn U gItv;id]…n`oRW;n(dvdevSyk;ryet( 9 e `'$;.vedxˇ_SysvRv;¥myoyt" Ev'spJygo…v'dmXnIy;ˇwlv…jRtm( 10 'U nˇ_m=;rlv,'y;vˇuSy;∞tu∑y' tt"p[.;tesj;tel+mIpitsm‚Nvt;m( 11 ' dIp;•.;jnwyˇ_;'xYy;'d¥;i√l=,;m( Ru p;dukop;nhCz]c;mr;sns'yt;m( 12 u a.I∑opSkrwyˇ_;'xKlpu„p;'br;vOt;m( Ru u aVy'g;yc…vp[;yvw„,v;yk⁄$…u' bne 13 d;tVy;ved…vduWnv'?y;ptyeKv…ct( e t]opveXyd;'pTyml'’Ty…v/;nt" 14 pTNy;Stu.;jn'd¥;∫+y.oJysm‚Nvtm( b[;˜,Sy;…ps*v,IRmpSkrsm‚Nvt;m( 15 u p[itm;'dvdevSysodk⁄.;'…nvedyet( e ˘ Ev'yStupm;Nk⁄y;RdxUNyxyn'hre" 16 u …vˇx;#‰enrihton;r;y,pr;y," ntSypTNy;…vrh"kd;…cd…pj;yte 17 n;rIv;…v/v;b[˜n(y;v∞'{;kút;rk˘ n…vÂp*nxok;t*RdptI.vt"Kv…ct( 18 ' npu]pxurà;…n=y'y;'it…pt;mh s¢kLpshß;…,s¢kLpxt;…nc 19 k⁄v•xUNyxyn'…v„,ulokÉmhIyte R b[˜ov;c kqm;roGymwêy|mit/Rm‚SqitSsd; 20 R aVy'g;qpre.…ˇ_…vR„,*c;…p.veTkqm( Èêr¨v;c s;/ub˜STvy;pO∑…md;nI'kqy;…mte 21 [ ' …vrocnSys'v;d'.;gRvSyc/Imt"
328

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

p[Ò;dSysutÎÇ;i√r∑p·rvTsrm( 22 ' tSyÂp…md'b˜n(sohs∫Ogndn" [ u' s;/us;/umh;b;ho…vrocn…xv'tv 23 tˇq;h…st'tSypp[CzsursUdn" b[˜‚NkmqRmtˇeh;Sy'vm;mk˘’tm( 24 e w s;/us;Æ?vitm;mevmuˇ_v;'STv'vdSvme tmevv;idn'yˇ_muv;cvdt;'vr" 25 ' u …vSmy;√tm;h;TMy;ı;SymetT’t'my; pur;d=…vn;x;yk⁄…ptSyi]xU…ln" 26 apt∫ImvK]SySved…b'dll;$j" u R ….Tv;ss¢p;t;l;ndhTs¢s;gr;n( 27 anekvK]nynoJvlJJvln.IW," vIr.{îit:y;t"krp;d;yutyt" 28 w Ru ’Tv;syDmqn'pn.UtSys'Plv" u R i]jg∂hn;∫Uy"…xven…v…nv;·rt" 29 ’t'Tvy;vIr.{d=yD…vn;xn' îd;nImlmetnlokd;henkmR,; 30 e x;'itp[d;n;TsveW;'gh,;'pqmo.v R [ [ p[˙∑;….jn;"pUj;'k·r„y'it’t;Tmn" 31 a'g;rkîit:y;it'g…m„y…s/;r;Tmj devlokÉi√tIy'ctvÂp'.…v„yit 32 yecTv;'pj…y„y'itctuQy;|tidnenr;" U u Âpm;roGymwêy| te„vn't.…v„yit 33 ' Evmuˇ_Stt"x;'itmgmTk;mÂp/Ot( sj;tStT=,;{;jn[ghTvmgmTpun" 34 ( skd;…c∫v;'StSypUj;`;Ridkmuˇm' Î∑v;n(…£ym;,'cxU{,Tv'Vyv‚Sqt" 35 e tenTv'Âpv;n(j;tosur"x]ukl;x…n" ⁄ …v…v/;c®…cj;Rt;ySm;ˇv…vdUrg; 36 …vrocnîitp[;¸StSm;Tv;'dvd;nv;" e
329

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

xU{,…£ym;,Syv[tSytvdxRn;t( 37 e ÈÎxIÂps'p…ˇ·rit…v‚Smtv;nhm( s;/us;Æ?vittenoˇ_mhomh;TMymuˇm' 38 pXyto…p.ve{pmwêy|…kmukvt" U ⁄ R ySm;∞.KTy;/r,IsutSy…v…n'¥m;nengv;idd;nm( 39 a;lo…kt'tnsur;·rg.es.itreW;tvdwTyj;t; e R 'U aqt√cn'≈Tv;.;gRvSymh;Tmn" 40 u p[Ò;dn'dnovIr"pun"pp[Cz.;gRvm( …vrocn¨v;c .gv'Std(vtsMyk™≈otu…mCz;…mtTvt" 41 [' dIym;n'ty∂;n'my;Î∑'.v;'tre u m;h;TMy'c…v…/'tSyyq;v√ˇ_⁄mhR…s 42 îitt√cn'≈Tv;…vp["p[ov;cs;dr' u ctuQy|g;rkidneyd;.vitd;nv 43 mOd;ò;n'td;k⁄y;Rtpµr;g…v.UiWt" ( a…¶mUı;Ridvom']jpeTò;t¨dõ±m%" 44 R ' u xU{StU„,I'SmrN.*mm;St;'.og…vv…jRt" aq;St…mta;idTyegomyen;nulpyet( 45 e p[;g,'p„pm;l;….r=t;≤∫"sm'tt" ' u td>yCy;R…l%eTpµ'kkmn;∑p]km( 46 ˘⁄ ⁄ e k⁄kmSy;Py.;venrˇ_c'dn…m„yte ˘ ⁄ cTv;r"krk;"k;y;R".+y.oJysm‚Nvt;" 47 t'@lrˇ_x;ley"pµr;gwís'yt;" ü w w u ctu"ko,eWt;N’Tv;fl;…n…v…v/;…nc 48 u g'/m;Ly;idk˘sv|tqwv…v…nvexyet( suv,RÍg;'k…pl;mq;CyRr*Pyw"%ur"k;'Sydoh;'svS];m( 49 ' w /ur/r'rˇ_%urcs*My'/;Ny;…ns¢;'brs'yt;…n ' ' u a'g∑m;]'p®W'tqwvs*v,RmPy;ytb;¸d'@m( 50 u u ctu.jhmmy'ct;m[p;]eg@Syop·rsipRyˇ_m( Ru ' e u u s;mSvrD;y…jtei{y;yv;g[pxIl;Nvys'yt;y 51 ' U u
330

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

d;tVymetTskl'i√j;yk⁄$‚Mbnenvtud.yuˇ_É u w ' .U…mpu]mh;.;gSvedo∫v…pn;…kn" 52 Âp;qIRTv;'pp•oh'gh;,;?y|nmoStute [ O m'],;nendTv;~y|rˇ_c'dnv;·r,; 53 e ttocRyi√p[vr'rˇ_m;Ly;'br;id…." e d¥;ˇenvm'],.*m'go…mqun;‚Nvtm( 54 w e xYy;'cx…ˇ_m;Nd¥;TsvoRpSkrs'yt;m( u y¥id∑tm'lokÉy∞;Syd…yt'ghe 55 O tˇd(g,vtedydˇSy;=y…mCzt; u e ' tt"p[d…=,'’Tv;…vsOJyi√jsˇmm( 56 nˇ_˘=Ir;xn'ky;Rdvc;'g;rk;∑km( ⁄ e ' cturov;qv;tSyyTpu<y't√d;…mte 57 Âps*.;Gys'p•"pum;n(jNm…njNm…n …v„,*v;q…xve.ˇ_"s¢√Ip;…/po.vet( 58 s¢kLpshß;…,®{lokÉmhIyte tSm;Tvm…pdwTye{v[tmetTsm;cr 59 ' îTyevmuˇ_o.ugndnenck;rsv|vtmevdwTy" u' [ Tv'c;…pr;jNk⁄®svRmt¥to=y'vd…vdovd'it 60 e e Í,oityíwnmnNycet;StSy;…psv|.gv;n(…v/ˇe 61 îit ≈Ipµpur;,epqmesi∑%'@ag;rkctuqIRvtn;mctu…v|xoå?y;y" 24 [ O º ' [' p'ç…v'xoå?y;y" .I„m¨v;c ¨pv;se„vxˇ_Sytdevfl…mCzt" an>y;senrog;√;…k…m∑'vtmuCyt;m( 1 [ pulSTy¨v;c ¨pv;se„vxˇ_;n;'nˇ_˘.ojn…m„yte y‚Smn(vttdPy]≈Uyt;'vvtmht( 2 [e w [' a;idTyxyn'n;myq;vCz'kr;cRnm( yeWn=]yogeWpr;,D;"p[c=te 3 u uu
331

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yd;hStens¢My;m;idTySyidn'.vet( sUySyc;…ps'£;'it‚St…qSs;s;vRk;…mk° 4 R ¨m;mheêrSy;c;RmcRyTsUyn;m…." e R sUy;Rc;|…xv…lg'c¨.y'pjye¥t" 5 U ¨m;pterveí;…pn.ed"Kv…cid„yte ySm;ˇSm;•Op≈eœgOh.;nusmcRyt( 6 e ' e hStensUy;RynmoStup;d;vk;Ry…c];sucguLfdex' Sv;tIWuj`p®Woˇm;y/;]e…vx;%;sucj;nudxm( 7 ' eu e tq;nur;/;sunmo….pUJymu®d(√y'cvshß.;no" w Jyeœ;Svn'g;ynmoStugÁ…mN{;y.Im;yk…$'cmUle 8 u pUvoRˇr;W;!yugcn;….'Tv∑^nm"s¢turgm;y e e ' tI+,;'xve≈v,ec;qk⁄…='pœ/…nœ;su…vktRn;y 9 O' v=Sql'?v;'t…vn;xn;yjl;…/p=epitpUjnIym( R[ pUvoRˇr;.;{pd√yecb;˛ˇmí'@kr;ypUJy* 10 sª;m/Ix;ykr√y'cs'pjnIy'nprevtIWu U O n%;…npUJy;…ntq;…ênIWunmoStus¢;ê/ur/r;y 11 ' k#or/;ªe.r,IWuk#idv;kr;yeTy….pUjnIym( ˘ ' g[Iv;…¶p=e/rs'p$tspjye∫;rtroih,IWu 12 R ueu 'U mOgcnIy;rsn;pur;rer*{etdt;hryenmSte e R u' nm"s…v]eîitx'krSyn;s;….pUJy;cpunvRs*c 13 ll;$m'.o®hvLl.;ypu„yelk;NvedxrIr/;·r,e s;pecm*…l…vbu/ip[y;ym`;suk,;R…vitpUjnIy* 14 R pUv;Rsgob[;˜,n'dn;yne];…,s'pJytm;…nx'.o" u U aqoˇr;f;Lgu…n.e.v*c…vêeêr;yeitcpUjnIye 15 u[ nmoStup;x;'kxpµxUlkp;lspeNR du/nu/r;y ⁄ R gy;sur;n©pur;'/k;id…vn;xmUl;ynm"…xv;y 16 îTy;idk;'g;…ncpUj…yTv;…vêeêr;yeit…xro….pUJym( a];…p.oˇ_Vymtwlm•mm;'sm=;rm.uˇ_xeWm( 17 îTyevnpnˇ_;…n’Tv;d¥;TpunvRs* 'O x;leyt'@lp[Sqm*dubrmqo`Otm( 18 ü '
332

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

s'Sq;Pyp;]e…vp[;ysihr<y'…nvedyet( s¢mevS]yuGm'tp;r,eTv…/k˘.vet( 19 u ctudxtsp;[ ¢ep;r,e.;rt;idkÉ R eu ' b[;˜,'.ojye∫KTy;gu@=Ir`Ot;id…." 20 ’Tv;ck;'cn'pµm∑p]'sk…,Rkm( xuım∑;'glt∞pµr;gdl;‚Nvtm( 21 u ' xYy;'sl=,;'’Tv;…v®ıg[…qv…jRt;m( u ' sop/;n…vt;n;'cSv;Str;vr,;≈y;m( 22 p;dukop;nhCz]c;mr;sndpR," w .Up,wr…ps'yˇ_;'flvS];nulpnw" 23 u e tSy;'…v/;ytTpµml'’Tygu,;‚Nvt;m( k…pl;'vS]s'yˇ_;mitxIl;'py‚SvnIm( 24 u r*Py%ur;'hmÍ'gI'svTs;'k;'Sydohn;m( e d¥;Nm'],t;'/npv;R n;itl'`yet( 25 e e 'u U ' yqwv;idTyxynmxUNy'tvsvRd; k;'Ty;/OTy;…≈y;pu∑‰;tq;mestvıy" 26 'u O yq;ndev;"≈ey;'sTvdNymn`'…vdu" ' tq;m;muır;xeWdu"%s's;rs;gr;t( 27 tt"p[d…=,I’Typ[,Myc…vsjRyt( e xYy;'gv;idtTsv|i√jSy.vn'nyet( 28 nwti√xIl;ynd;'….k;yp[k;xnIy'vt…m'dm*le" [ u go…vp[dviWR…vkmRyo…gn;'yí;…p…n'd;m…/k;'…v/ˇe 29 e .ˇ_;yd;'t;ycguÁmetd;:yeym;n'dkr'…xvç îd'mh;p;t…kn;'nr;,;'a`=y'vd…vdovd'it 30 e nb'/p]n/nw…vRyˇ_"pàI….r;n'dkr"sur;,;' uuwR u n;>yeitrog'ncdu"%moh'y;c;…pn;rIk⁄®teq.KTy; 31 îd'v…sœenpur;junn’t'kbr,purdre, Re ⁄ ee ' yTk°tRn;dPy≤%l;…nn;xm;y;'itp;p;…nns'xyo] 32 îitp#itÍ,oitv;yîTq'r…vxyn'p®˛tvLl."Sy;t( u a…pnrkgt;n(…ptønxeW;n…pidvm;nytIhy"kroit 33
333

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aêTq'cv$'cvodubr'v=mevc w ' O n'dIx'jbv=c…bLv'p;[ ¸mRhWRy" 34 ' u O ' m;gRxIW;Ridm;s;>y;'√;>y;'√;>y;mq£m;t( Ekìkdt/vn'v=„vetWk;ryet( 35 ˘' O e eu d¥;Tsm;¢ed?y•'…vt;n?vjc;mrm( i√j;n;mudk⁄.;'íp'cràsm‚Nvt;n( 36 ˘ n…vˇx;#‰'kvIRtk⁄vNR doW;nv;“uy;t( 37 ⁄ îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@a;idTyxynv[tn;mp'c…v'xoå?y;y" 25 [ O º ' W@±…v'xoå?y;y" .I„m¨v;c dI`;Ryr;roGyk⁄l;itvO≤ı….yuˇ_"pum;n(Âpk⁄l;‚Nvt"Sy;t( u R mu¸mu¸jRNm…nyensMyk™vtsm;c+vcxItrXme" 1 R [' pulSTy¨v;c Tvy;pO∑…md'sMyg=ySvgRk;rkm( rhSy'tpv+y;…myTpur;,…vdo…vdu" 2 u[ roih,Ic'{xyn'n;mv[t…mhoCyte t‚Sm•;r;y,Sy;c;RmcRyid'dn;m…." 3 e u yd;somidnexKl;.veTp'cdxIKv…ct( u aqv;b[˜n=]'p*,Rm;Sy;'pj;yte 4 [ td;ò;n'nr"k⁄y;RTp'cgVyensWRp" w a;Py;ySveitcjpei√√;n∑xt'pn" 5 u xU{o…ppry;.KTy;p;W'@;l;pv…jRt" som;yx;'t;ynmoStup;d;vn't/;ªeitcj;nuj`e ' Ë®√y'c;…pjlodr;ys'pjyeNme!mn'g/;ªe 8 U ^ nmonm"k;msu%p[d;yk…$"xx;'kSysd;cRnIy" tqodr'c;PymOtodr;yn;…."xx;'k;ynmo….pUJy; 9 nmoStuc{;ymu%c…nTy'dt;i√j;n;m…/p;ypUJy;" ' ' ' h;Sy'nmí'{mseå….pUJymoœ*tuk*modvnip[y;y 10 n;s;cn;q;yvr*W/In;m;n'dbIj;ypun.[v*c Ru
334

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

ne]√y'pµ…n.'tqedo·r'dIvrVy;skr;yx*re" 11 ' nm"smSt;?vrpU…jt;yk,R√y'dTy…nWUdn;y w ll;$…m'do®d…/ip[y;ykÉx;"suWª;…/pte"p[pJy;" 12 u U …xr"xx;'k;ynmomur;re…vRêêr;y;qnm"…krI$' e pµip[yroih,In;mlÆ+ms*.;Gys*:y;mOts;gr;y 13 e dwvI'cs'pJysug…/pu„pwnv¥/Up;id….·r'dpàIm( U ' Rw e u suPTv;tu.m*pun®ÆTqtoy"ò;Tv;c…vp[;yh…v„y.uˇ_" 14 U dey"p[.;tesihr<yv;·rk⁄.onm"p;p…vn;xn;y ˘ s'p;[ XygomU]mm;'sm•m=;rm∑;vq…v'xit'c 15 g[;s;'í]In(sipRyt;nupo„y.uKTveith;s'Í,uy;Nmu˛t| u kd'bnIloTplkÉtk;…nj;it"sroj'xtpi]k;c 16 aMl;npu„p;<yq…s'dv;r'p„p'pn.;RrtmÆLlk;y;" u u u xuKl'cpu„p'krvIrpu„p'≈Ic'pk˘c{msepdym( 17 ' [e ≈;v,;idWum;seW£m;det;…nsvRd; u y‚SmNm;sevt;id"Sy;ˇTpu„pwrcRyı·rm( 18 [ e Ev'svTsr'y;vdupo„y…v…/v•r" ' v[t;'txyn'd¥;CzynopSkr;‚Nvtm( 19 e roih,Ic'{…mqunk;r…yTv;tuk;'cnm( ' c'{"W@'gl"k;yoRroih,Icturgl; 20 u ' u muˇ_;fl;∑kyut;'…stne]sm‚Nvt;m( =Irk⁄.op·rpun"k;'Syp;];=t;‚Nvt;m( 21 ˘ d¥;Nm'],pUv;R x;lI=ufls'yt;m( e e u êet;mqsuv,;RSy;'r*Py%ursm‚Nvt;m( 22 svS].;jn;'/ntq;x'%c.;jnm( e 'u ' .UW,wi√≥jd;MpTyml'’Tygu,;‚Nvt' 23 c'{oy'…vp[Âpe,s.;yRîitkLpyet( yq;teroih,I’„,xyn'nTyjed…p 24 somÂpSyvwt√•me.do…v.Uit…." e yq;TvmevsveW;'prm;n'dmu…ˇ_d" 25 R .u…ˇ_mu…ˇ_Stq;.…ˇ_STv…yc'{Î!;Stume R
335

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îits's;r.ItSymu…ˇ_k;mSyc;n` 26 Âp;roGy;yuW;meti√/;ykmnuˇmm( îdmev…ptø,;'csvRd;vLl.'np 27 O ]wloKy;…/pit.UTv;s¢kLpxt]ym( R c'{lokmv;“oitpunr;vO…ˇdul.m( 28 R n;rIv;roih,Ic'{xyn'y;sm;cret( s;…ptTflm;“oitpunr;vO…ˇdul.m( 29 R îitp#itÍ,oitv;yîTq'm/umqn;cRn…m'dk°tRnn u w mitm…pcdd;itso…px*re.vngt"p·rpUJytemr*`w" 30 R îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@roih,Ic'{xynv[tn;mW@±…v'xoå?y;y" [ O º ' 26 s¢…v'xoå?y;y" .I„m¨v;c t$;k;r;mkÀpWv;pIWun…lnIWuc eu …v…/'vdSvmeb˜n(dvt;ytneWc 1 [ e u kÉt]A‚Tvjo…vp[;vedIv;k°ÎxI.vet( d…=,;bly"k;l"Sq;nm;c;yREvc 2 {Vy;…,k;…nxSt;…nsvRm;c+vsuvt [ pulSTy¨v;c Í,ur;jNmh;b;hot$;k;idWuyo…v…/" 3 pur;,e‚„vith;soy'p#‰ter;jsˇm p[;Pyp='x.xKl'sp;[ ¢ecoˇr;y,e 4 u' u ' pu<yeiˆ…vp["k…qte’Tv;b[;˜,v;cnm( w axu.v…jRtdxt$;kSysmIpt" 5 w R ee e ctuhSt;'sm;'vdI'ctur≈;'ctum%Im( R e Ru tq;po@xhSt"Sy;Nm'@píctum%" 6 Ru ve¥;Stup·rtogt;Rr…àm;];‚S]me%l;" nvs¢;qv;p'cAjuvK];nOp;Tmj 7 …vt‚Stm;];yo…n"Sy;TW$(s¢;'g…l…vStOt; u
336

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

gt;RíhStm;];Syu"‚S]pvoRÆCz^tme%l;" 8 svRtStusv,;RSyu"pt;k;?vjs'yt;" u aêTqodubrPl=v$x;%;’t;…ntu 9 ' m'@pSyp[itidx'√;r;<yet;…nk;ryet( xu.;St];∑hot;ro√;rp;l;Stq;∑vw 10 a∑*tuj;pk;"k;y;Rb;[ ˜,;vedp;rg;" svRl=,s'p,;RNm']D;‚Nv…jtei{y;n( 11 U ' k⁄lxIlsm;yuˇ_;NSq;pye√i√joˇm;n( Ÿ p[itgteWklx;yDopkr,;…nc 12 Ru Vyjnec;sn'x.t;m[p;]'s…vStrm( u '[ u ttSTvnekv,;RSyubly"p[itdwvtm( 13 R a;c;yR"p[…=pe∫m;vnum}y…vc=," U ' ar…àm;]oyUp"Sy;t(=IrvO=…v…n…mRt" 14 yjm;np[m;,ov;s'Sq;Pyo.Uit…mCzt; hem;l'k;·r,"k;y;R"p'c…v'xitA‚Tvj" 15 k⁄@l;…nchwm;…nkÉyrk$k;…nc ˘ U tq;'g…lp…v];…,v;s;'…s…v…v/;…nc 16 u d¥;Tsm;…nsveW;m;c;yei√gu,SmOtm( R R ' d¥;Czpns'yˇ_m;Tmní;…py≤Tp[ym( 17 u s*v,*Rkmmkr*r;jt*mTSy@ü<@ü.* À R t;m[*k⁄.Irm'@k;v;ys"…x'Xm;rk" 18 ˘ U ( Evm;s;¥tTsvRm;d;vev…vx;'pte xuKlm;Ly;Mbr/r"xuKl'g/;nulpn" 19 ' e sv*RW?yudkì"svw"ò;…ptovedp;rgw" R yjm;n"spàIk"pu]p*]sm‚Nvt" 20 p…ím√;rm;s;¥p[…vxe¥;gm'@pm( ttom'glxBden.erI,;'…n"Svnenc 21 rjs;m'@l'ky;RTp'cv,entÊv…vt( ⁄ R Wo@x;r'ttí£˘pµg.|ctum%m( 22 Ru ctur≈'tp·rtovOˇm?yesxo.nm( u ' u
337

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ve¥;íop·rt"’Tv;g[h;n(lokptI'Stt" 23 s'NyseNm']t"sv;RNp[itid=u…vc=," klx'Sq;pyeNm?yev;®,'m]m;…≈tm( 24 ' b[˜;,'c…xv'…v„,ut]wvSq;pyeä/" ' ë …vn;yk˘c…vNySykml;m'…bk;'tq; 25 x;'Tyq|svRlok;n;'.tg[;m'Nyseˇt" U pu„p.+yflwyˇ_mev’Tv;…/v;snm( 26 Ru ' k⁄.;'íràg.;|St;Nv;so…."p·rve∑yet( ˘ pu„pg'/rl'’Ty√;rp;l;Nsm'tt" 27 w yjı(v…mitt;Nb[y;d;c;yRm….pUjyet( U vh(vc*pUvt"Sq;Py*d…=,enyju…vRd* 28 O R s;mg*p…ímeSq;Py;vuˇre,aqvR,* ¨dõ±m%od…=,toyjm;n¨p;…vxet( 29 u yj?v…mitt;Nb[y;¥;jk;Npunrevt;n( U ¨T’∑m']j;Pyenitœ?v…mitj;pk;n( 30 Evm;idXyt;Nsv;RNs'/+y;…¶'sm']…vt( u ju¸y;d;¸tIm|]r;Jy'cs…m/Stq; 31 w A‚Tv‚G.íwvhotVy'v;®,wrvsvRt" e g[h>yo…v…/vıuTv;tqe{;yeêr;yc 32 e ' m®∫(yolokp;le>yo…v…/vi√êkmR,e x;≤NtsUˇ_˘cr*{'cp;vm;n'cm'glm( 33 jpe∞p*®W'sˇ_˘pvtobh(vc"pOqk™ U U R O x;£˘r*{'cs*My'ck*Xm;'@j;tvedsm( 34 ' s*r'sˇ_˘jpeySted…=,enyju…vRd" U u vwr;j'p*®W'sˇ_˘s*p,|®{s'ihtm( 35 U xwxv'pc…n/n'g;y]'Jyeœs;mc ' v;mdeVy'bhTs;mr*rv'crq'trm( 36 O gv;'vt…vk°,|cr=ofl'cym'tq; [' g;yey"s;mg;r;jNp…ím√;rm;…≈t;" 37 u a;qvR,;íoˇrt"x;'itk˘p*i∑k˘tq;
338

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

jpeymns;devm;…≈t;v®,'p.m( 38 u R [u pUv¥r….tor;];vev’Tv;…/v;snm( Re u ' gj;êrqvLmIks'gm;d(vjgok⁄l;t( 39 [ mOdm;d;yk⁄.Wp…=pedoW/IStq; ˘eu[ rocn;'cs…sı;q;|g/;n(gGgulmvc 40 ' u u e ò;pn'tSykˇRVy'pcgVysm‚Nvt' ' pUvktumh;m']rv’Tv;…v/;nt" 41 | R R we ' aitv;Á=p;mev…v…/yuˇ_ÉnkmR,; ' tt"p[.;te…vmlesj;tetxt'gv;' 42 ' u b[;˜,e>y"p[d;tVym∑W∑‰qv;pun" p'c;x√;qW$(i]'xTp'c…v'xitv;pun" 43 ttí;vsrp[;¢exıl¶esxo.ne u e u vedxBdw"sg'/vwv;R¥í…v…v/w"pun" 44 R w knk;l'’t;'’Tv;jleg;mvt;ryet( s;mg;ycs;dey;b[;˜,;y…vx;'pte 45 p;]Im;d;ys*v,IRpcràsm‚Nvt;m( ' tto…n…=Pymkr;NmTSy;dI'ívsvRx" 46 w /Ot;'ctu….R…vRpívedved;'gp;rgw" w[ mh;ndIjlopet;'d?y=t…v.UiWt;m( 47 ¨ˇr;….mu%;'NyuBj;'jlm?yetk;ryet( u a;qvR,nsuò;t;'pnm;Ry;'tqwvc 48 e u a;poihœeitm'],…=PTv;gTycm'@p' e pUj…yTv;sdSy;Nvwb…ld¥;Tsm'tt" 49 punidRn;…nhotVy'cTv;·rr;jsˇm ctuqIRkmRkˇRVy'dyt];…px…ˇ_t" 50 e ' ’Tv;tuyDp;];…,yDopkr,;…nc A‚TvG>yStusm'd¥;Nm'@p'…v.jeTpun" 51 hemp;]I'cxYy;'c…vp[;yc…nvedyet( tt"shß'…vp[;,;mqv;å∑xt'tq; 52 .ojnIy'yq;x…ˇ_p'c;x√;q…v'xit"
339

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

EvmeWpur;,eWt$;k…v…/®Cyte 53 u kÀpv;pIWusv;Rstq;pu„k·r,IWuc u EWEv…v…/dO∑"p[itœ;sutqwvc 54 R m']tStu…vxeW"Sy;Tp[;s;do¥;n.U…mWu ay'Tvxˇ_;v/en…v…/dO∑"Svy'.v; 55 R R u SvLpe„vek;…¶vTk;yoR…vˇx;#‰…vv…jRt" w p[;vO$k;le‚Sqt'toym…¶∑omsm'SmOtm( 56 ( xrTk;l‚Sqt'yTSy;ˇduˇ_fld;ykm( v;jpey;itr;];>y;'hmt…x…xre‚Sqtm( 57 e 'e aême/sm'p;[ ¸vRstsmye‚Sqtm( ' g[I„me…pyÆTSqt'toy'r;jsUy;i√…x„yte 58 Et;Nmh;r;j…vxeW/m;RNkroitcoVy;Rmitxuıbu≤ı" sy;itb[˜;lymevxuı" kLp;nnek;≤Nd…vmodtec 59 aneklok;‚NvcrNSvr;dIN.uKTv;pr;/R√ym©n;…." shwv…v„,o"prm'pd'yTp[;“oitt¥ogblen.Uy" 60 îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@t$;kp[itœ;…v…/n;Rms¢…v'xoå?y;y" 27 [ O º a∑;…v'xittmoå?y;y" .I„m¨v;c p;dp;n;'…v…/'b˜Nyq;vi√Str;√d [ …v…/n;yenkˇRVy'p;dp;rop,'b/" 1 u w yeclok;"SmOt;yeW;'t;…nd;nI'vdSvme pulSTy¨v;c p;dp;n;'…v…/'v+yetqwvo¥;n.U…mWu 2 t$;k…v…/vTsv|sm;PyjgtIêr A‚Tvõ±m@ps'.;rm;c;y|c;…pti√/' 3 ' pUjyedb;[ ˜,;'St√ıemvS];nulpnw" ( e sv*RW?yudkì" …sˇ_;n(d?y=t…v.UiWt;n( 4 vO=;Nm;Lywrl'’Tyv;so….r….ve∑yet( sUCy;s*v,Ry;k;y|sveW;'k,Rv/n' 5 R e
340

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a'jn'c;…pd;tVy't√ıemxl;ky; fl;…ns¢c;∑*v;k;l/*t;…nk;ryet( 6 p[TyeksvRv=;,;'v¥;'t;Ny…/v;syet( ˘ O e /Upo]guGgul"≈eœSt;m[p;]e„v…/iœt;n( 7 u s¢/;Ny‚Sqt;n(’Tv;vS]g'/;nulpnw" e k⁄.;NsveWv=WSq;p…yTv;vnIêr 8 ˘ Ru O eu pUj…yTv;idn;'tc’Tv;b…l…nvednm( e yq;vLlokp;l;n;…m'{;dIn;'…v/;nt" 9 vnSpter…/v;sEv'k;yoRi√j;it…." tt"xuKl;'br/r;Ns*v,R’tme%l;n( 10 sk;'Sydoh;'s*v,RÍg;>y;mitx;…lnI' ' py‚SvnI'v=m?y;duTsOjÌ;mudõ±m%Im( 11 O e u tto….Wekm'],v;¥m'glgItkì" e AGyju"s;mm']ív;®,wr….tStd; 12 w twrvk⁄."òpn'kyb;[ ˜,pugv;" e ˘w ⁄ Ru R ' ò;t"xuKl;'br/royjm;no….pUjyet( 13 go….…vR.vt"sv;Rn‚Tvj"ssm;iht;n( O hemsU]"sk$kìrglIyw"p…v]kì" 14 w ' u v;so…."xynIywítqopSkrp;duk" ì =Ir;….Wecn'ky;R¥;vi∂nctu∑ym( 15 ⁄ homísipRW;k;yoRyvw" ’„,itlwr…p pl;xs…m/"xSt;ítuqåiˆtqoTsv" 16 Re d…=,;cpunSt√∂ºy;t];…px…ˇ_t" y¥id∑tm'…k…cˇˇ∂¥;dmTsrI 17 a;c;yei√gu,dÊv;p[…,pTy=m;pyet( R ' anen…v…/n;yStuky;R√=oTsv'b/" 18 ⁄ O u sv;Rnk;m;nv;“oitpd'c;nNtmXnute ( yíwvm…pr;jeN{vO=sSq;pyedb/" 19 ' ' ( u so…pSvgevse{;jNy;vid'{;yut]ym( R .Ut;N.Vy;'ímnuj;'St;rye{oms'…mt;n( 20
341

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

prm;'…s≤ım;“oitpunr;vO…ˇdul.;m( R yîd'Í,uy;…•Ty'≈;vye√;…pm;nv" 21 so…ps'pJytedvb˜lokÉmhIyte U e w R[ apu]Sycpui]Tv'p;dp;Evk⁄vte 22 R tIqeW…p'@d;n;dIn(ropk;,;'dd'itte Ru yàen;…pcr;je{aêTq;rop,'k® 23 ' ⁄ step]shßSy’Tymek"k·r„yit u /nIc;êTqvO=,axok"xokn;xn" 24 e Pl=oyDp[d"p[oˇ_"=IrIc;yu"p[d"SmOt" j'bk°kNyk;d;]I.;y;Rd;d;…@mItq; 25 u aêTqorogn;x;ypl;xob[˜dStq; p[tTv'j;ytepsoropye¥o…v.Itkm( 26 e 'u a'koleklvO≤ıStu%;idre,;Pyro…gt; ⁄ …n'bp[rohk;,;'t…nTy't„yei∂v;kr" 27 u u ≈IvO=xkrodev"p;$l;y;'tp;vRtI e ' u …x'xp;y;mPsrs"k⁄dg/vRsˇm;" 28 ˘e ' it'it@IkÉd;svg;RvjldSyvStq; ' u e pu<yp[d"≈Ip[díc'dn"pnsStq; 29 s*.;Gydí'pkíkrIr"p;rd;·rk" apTyn;xkSt;lovk⁄l"k⁄lvıRn" 30 b¸.;y;Rn;·rkÉl;{;=;sv;|gsudrI ' ritp[d;tq;kolIkÉtk°x]un;…xnI 31 Evm;idng;í;Nyeynoˇ_;Ste…pd;yk;" e p[itœ;'tg…m„y'itywStuv=;"p[ro…pt;" 32 e O îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@v=;rop,…v…/n;Rma∑;…v'xo?y;y" 28 [ O º O Ekoni]'xoå?y;y" pulSTy¨v;c tqwv;NyTp[v+y;…msvRk;mflp[dm( s*.;Gyxyn'n;myTpur;,…vdo…vdu" 1
342

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

pur;dG/wWlokÉW..v"SvmRh;idWu u u U Ru s*.;Gy'svR.t;nn;mekSqm.vˇd; 2 U vwk#svRm;s;¥…v„,ovR=Sqle‚Sqtm( ˘⁄ ' tt"k;len…kyt;pun"sgR…v/*nOp" 3 ah'k;rvOtlokÉp/;npu®W;‚Nvte e [ Spı;Ry;'cp[vı;y;'kml;sn’„,yo" 4 O …p'g;k;r;smu∫t;viˆJv;l;it.IW,; U ty;….t¢Syhrev=sSti√…n"sOtm( 5 R y√="Sqlm;…≈Ty…v„,o"s*.;Gym;‚Sqtm( rsÂp'nt¥;vd;“oitvsu/;tle 6 ¨ÆT=¢m't·r=;ˇub˜pu],/Imt; [ e d=e,pItm;]'t{Upl;v<yk;rkm( 7 bl'tjomh∆;t'd=Syprmeiœn" e xeWydpt∫Um;v∑/;t√‰j;yt 8 ' ttSTvoW/yoj;t;"s¢s*.;Gyd;…yk;" î=vSt®r;jí…n„pv;vXx;…l/;Nykm( 9 …vk;rv∞go=Ir'ks.ksmtq; ⁄ 'u ' ⁄ u ' lv,'c;∑m't√Ts*.;Gy;∑kmuCyte 10 pIt'yd(b˜pu],yogD;n…vd;pur; [ e duiht;s;.vˇSm;¥;stITy…./Iyte 11 lok;ntITyl;…lTy;Ll…lt;tencoCyte ]wloKysudrI'dvImupyem…pn;k/Ot( 12 ' e e i]…vês*.;GymyI'.…ˇ_mu…ˇ_flp[d;m( u t;m;r;?ypum;N.KTy;n;rIv;…k'n…v'dit 13 .I„m¨v;c kqm;r;/n'tSy;l…lt;y;munvd e yi√/;n'cjgt"x;'tyet√dSvme 14 pulSTy¨v;c vs'tm;sm;s;¥tOtIy;y;'jnip[y" xuKlp=SypUv;R itlw"ò;n'sm;cret( 15 e
343

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t‚Sm•h…ns;devI…kl…vê;Tmn;stI p;…,g[h…,kìm]®dU!;vrv…,RnI 16 |w ty;shwv…vêexttIy;y;mq;cRyt( 'O e flwn;Rn;…v/wdIRp/pnv¥s'yt" 17 w RU w R w e u w p[itm;'pcgVyentq;g'/podkÉnc ' ò;p…yTv;cRyÌ*rI…m'dx%rs'yt;m( 18 e u e u nmoStup;$l;ywtp;d*deVy;"…xvSyc u …xv;yeitcs'k°TyRjy;ywgLfyo√≥yo" 19 u }y'bk;yeit®{Sy.v;Nywj`yoyugm( ' R …xro®{eêr;yeit…vjy;ywcj;nunI 20 s'k°TyRh·rkÉx;ytqo®vrdenm" Èx;yeitk…$'rTywxkr;yeitx'krm( 21 ' k⁄…=√y'cko$Vywx…ln'xlp;,ye U U m'gl;ywnmStu>ymudr'c;…..Ujyet( 22 sv;RTmnenmo®{mIx;Nywck⁄c√ym( …xv'vd;Tmnet√&{;<ywk#mcRyt( 23 e ˘ e i]purfl;y…vêexmn't;ywkr√ym( i]locn;yeithr'b;˛k;l;nlip[ye 24 s*.;Gy.vn;yeit.UW,;…nsd;cRyt( e Sv;h;Sv/;ywcmu%mIêr;yeitxU…lnm( 25 axokvnv;…sNywpJy;voœ*c.Uitd* U Sq;,vechr't√d;Sy'c{mu%ip[ye 26 ' nmo/Rn;rIxhrm…st;'gIitn;…sk;m( nm¨g[;ylokÉxl…lteitpun.[v* 27 ' Ru xv;Rypurhˇ;Rrv;sudVywtq;lkm( ' e nm"≈Ik˘#n;q;y…xvkÉx;'Stq;cRyt( 28 e .Imog[.ImÂ…p<yw…xr"sv;RTmnenm" hrm>yCyR…v…/vTs*.;Gy;∑kmg[t" 29 Sq;pyeÆTòG/…n„p;v;n(ks.=IrjIrkm( ⁄ 'u t®r;je=lv,'kStub®mq;∑mm( 30 u ⁄ ' u
344

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

d¥;Ts*.;Gy’¥Sm;Ts*.;Gy;∑k…mTyut Ev'…nve¥tTsvRmg[t"…xvyo"pun" 31 cw]Íg;$k;Np[;XySvpe∫m;v·r'dm e ' U pun" p[.;tectq;’tò;njp"xu…c" 32 s'pJyi√jd;'pTy'm;LyvS]'…v.UW,w" U s*.;Gy;∑ks'yˇ_s*v,|pitm;√ym( 33 u [ p[Iyt;'m]l…lt;b[;˜,;y…nvedyet( e Ev' s'vTsr'y;vˇOtIy;y;'sd;nOp 34 p[;xned;nm']c…vxe Woy'…nbo/me e goÍ'g;'bm/*p[oˇ_˘vx;%egomy'pn" 35 u w u Jyeœmd;rk⁄sm…bLvp]'xc*SmOtm( e ' u ' u ≈;v,ed…/s'p;[ Xy'n.Syetkxodkm( 36 u ⁄ =Ir'c;êyujm;…sk;…ˇRkpWd;Jykm( e ÉO m;gRxIWetgomU]p*Wesp;[ xyed`tm( 37 Ru ' ' ( O m;`e’„,itl;'St√Tp'cgVy'cf;Lgune l…lt;…vjy;.{;.v;nIk⁄md;…xv; 38 u v;sudvItq;g*rIm'gl;kml;stI e ¨m;cd;nk;letpI[ yt;…mitk°ˇRyt( 39 u e t‚Sm'Stu√;dxem;…s√;dXy;'’„,mcRyt( e tq;l+mI'ct]wv.];Rs;/Rmq;cRyt( 40 e p*,Rm;Sy;mtSt√TspàIk"…pt;mh" ¨p;snIyo…vduW;pr];.Iit…mCzt; 41 s*.;Gy;∑k˘t√∞d;tVy'.it…mCzt; U mÆLlk;xokkml'kd'boTplc'pkm( 42 k⁄Bjk˘krvIr'cb;,mMl;np'kjm( …s'dv;r'csveWm;seWksmSmOtm( 43 u Ru u ⁄ u ' jp;k⁄s.k⁄smm;ltIxtpi]k; 'u u ' yq;l;.'pxSt;…nkrvIr'csvRd; 44 [ Ev'svTsr'y;vdupo„y…v…/v•r" ' S]Icnˇ_˘km;rIc…xvm>yCyR.…ˇ_t" 45 ⁄
345

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

v[t;'txyn'd¥;TsvoRpSkrs'ytm( e u ¨m;mheêr*hwm*vOW.'cgv;sh 46 Sq;p…yTv;cxyn'b;[ ˜,;y…nvedyet( √;dXy;'vTsr'Tvekmh;l+My;ckÉxvm( 47 ˘ b[˜;,'shs;…v}y;pUj…yTv;nrÆSTvh sv;RNk;m;nv;“oitmns;sm.I‚Pst;n( 48 aNy;Ny…pyq;x…ˇ_…mqun;Ny'br;id…." /;Ny;l˚;rgod;nwrNywí/nsçyw" 49 …vˇx;#yenriht"pUjyeÌt…vSmy" Ev'kroity"sMyk™s*.;Gyxynv[tm( 50 sv;RNk;m;nv;“oitpd'v;…nTymXnute flSywkSycTy;gmetTk⁄vNR sm;cret( 51 yx"k°itRmv;“oitp[itm;s'nr;…/p s*.;Gy;roGyÂpwívS];l'k;r.UW,w" 52 n…vyuˇ_o.ve{;jNs*.;Gyxynp[d" yStu√;dxvW;R…,s*.;Gyxynv[tm( 53 kroits¢c;∑*v;b[˜lokÉmhIyte pUJym;novseTsMyk™y;vTkLp;yutnr" 54 ' …v„,oloRkmq;s;¥…xvlokgtStq; n;rIv;k⁄®tey;tukm;rIv;nreêr 55 ⁄ s;…ptTflm;“oitdeVynughl;…lt; [ Í,uy;d…pyíwvp[d¥;dqv;mitm( 56 so…p…v¥;/ro.UTv;SvgRlokÉ…cr'vset( îd…mhmdnenpUvs∑xt/nuW;c’t'nre,t√t( 57 R O' ’tmqpvnenn'idn;c…kmujnn;qmh;∫ëtnv;Sy;t( 58 ' îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@vt;?y;yon;mEkoni]'xoå?y;y" 29 [ O º [ i]'xoå?y;y" .I„m¨v;c yDpvtRm;s;¥…v„,un;p[.…v„,un;
346

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

pd;…ncehdˇ;…n…kmq|pdpıit" 1 ’t;vwdvdevntNmevdmh;mte e e ktmod;nvSten…v„,un;d…mto]vw 2 ’Tv;vwpd…vNy;s'tNmexsmh;mune ' SvloRkvsit…vR„,ovwk#Symh;Tmn" 3 É R ˘⁄ º skq'm;nuWlokÉpdNy;s'ck;rh e devlokÉWvdvdev;"se{purogm;" 4 u we ' tps;mht;b[˜n(.ˇ_;yestt'p.m( [u ≈Ivr;hSyvsitmRhLloRkpk°itRt; 5 É[ nO…s'hSytq;p[oˇ_;jnlokÉmh;Tmn" i]…v£mSyvsitStpolokÉpk°itRt; 6 [ lok;net;Np·rTyJykq'.m*pd√ym( U =e]pt;mhec;‚SmNpu„kreyDpvRte 7 ew pd;…n’tv;Nb[˜‚NvStr;Nmmk°tRy ≈utnsvRp;pSyn;xovw.…vt;/[vm( 8 e u pulSTy¨v;c sMyk™pCz…s.oSTv'yt(sÍ,uTv'sm;iht" O ' yq;pUvpdNy;s"’todevn…v„,un; 9 | e yDpvRtm;s;¥…xl;pvRtro/…s pur;’tyug.I„mdevk;y;Rq…sıye 10 e R …v„,un;c’t'pvp…qVyqepr'tp U |O R i]idv'svRm;nIt'd;nvwblvˇrw" 11 R ]wloKy'vxm;nIy…jTv;dev;Nsv;sv;n( d;nv;yD.oˇ_;rSt];sn(blvˇr;" 12 ’t;b;„k…ln;sved;nvenblIys; R Ev'.ttd;lokÉ]loKyescr;cre 13 Ue w prm;it|yy*x£o…nr;xojI…vte’t" sb;„k…ld;Rnve{oåv?yoy'mms'yge 14 ' u b[˜,ovrd;nensveW;'tidv*ks;m( R u tdh'b˜,olokÉvt"svwidRv*ksw" 15 [ O R
347

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

v[j;…mxr,'dvgitrNy;n…v¥te e ' Ev'…v…c'Tydev{ovOt" svwidRv*ksw" 16 'e R jg;mTv·rto.I„my]dev"…pt;mh" b[˜,"spd'p;[ PyvOtStwíidv*ksw" 17 ab[vI∆gt"k;y|p;[ ¢;m;pdmuˇm;m( …k'nj;n;…svwdvytono.ym;gtm( 18 e dwTywyd;˙t'sv|vrd;n;∞tep.o R [ k…qt'vmy;sv|b;„kleídur;Tmn" 19 w …£yt;'c;…vl'bn…pt;Tv'n"…pt;mh" e tÊv'…c'tydevxx;'Tyq|jgtÆSTvh 20 e teW;'cpXyt;'…k'…cCz^*tSm;t;Ridk;"…£y;" np[;vtRNth;…nStutrSm;k˘idneidne 21 w yq;ihp[;’t"k…íTSv;qRmi∂Xy.;Wte u …vD;Pysetq;Sm;….…nRrStop’tw"sd; 22 y¥enop’t'ySyshßgu…,t'pn" u yontSyopk;r;ytTkroitvOq;mit" 23 tSyopk;rdG/Sy…nS]pSy;st" pun" nrkÉ„v…ps'v;sStSydu„’tk;·r," 24 nwt;vtwvs;/uTv'’tey;tupit…£y; [ Sv;qwk…nœbuıIn;met•;…pp[vtRte 25 R y¥Syn;.vTSq;n'jgtoÁ]du"%d' xt/;˙dy'dI,|t•tOi¢mup;gtm( 26 t]v;y]g't;‚Sm…nm¶;nuırSvn" ¨p;ykqnen;Syyentej"p[vtRte 27 yq;:y;t'my;Î∑'jgt(tTSqmve+yt;m( …n"Sv;?y;yvW$(k;r'…nvOˇoTsvm'glm( 28 Tyˇ_;?yyns'yog'mˇ_v;t;Rp·rg[hm( u d'@nITy;p·rTyˇ_˘ê;sm;];vxeiWtm( 29 jgd;itRm…pp[;¢'pn"k∑tr;'dx;' u Et;vt;ihk;lenvy'Gl;…nmup;gt;" 30
348

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

b[˜ov;c j;n;…mb;„k…lt'tvrd;n;∞g…vRtm( u ajey.vt;'mNye…v„,us;?yo.…v„yit 31 ' …n®?ys'‚Sqtob[˜;.;v'tTvmy'td; sm;…/SqSytSywv?y;nm;];∞tu.j" 32 Ru StokÉnvihk;len…c'Tym;n"Svy'.v; w u a;jg;mmu˛tensveW;mevpXyt;m( 33 R R …v„,u®v;c .o.ob[˜…•vˇRSv?y;n;dSm;…•v;·rt" ydqR…m„yte?y;n'soh'Tv;smup;gt" 34 b[˜ov;c mh;p[s;dEWo]Sv;…mnoihp[dxRnm( kSy;NySy.ve∞W;…cNt;y;jgt"p[.o 35 w mmwvt;vduTp…ˇjRgdqe…v…n…mRt; R jgdetÊvdqIRytÊvton;‚St…vSmy" 36 ' .vt;p;ln'k;y|shre&{Evtu ' Ev'.tjgTy‚Smn(x£Sy;Symh;Tmn" 37 Ue ˙t'r;Jy'b;„k…ln;]wloKy'scr;crm( .OTySy…£yt;'s;Á'm]d;nenkÉxv 38 ' v;sudv¨v;c e .vtovrd;nenav?y"stus;'ptm( [ bu≤ıs;?y"svwk;yoRb/n;idhd;nv" 39 ' v;mnoh'.…v„y;…md;nv;n;'…vn;xk" my;shv[jTveWb;„kleStu…nvexnm( 40 t]gTv;vr'TveWmdqey;ct;…mmm( R v;mnSy;Sy…vp[Sy.Umr;jNpd]ym( 41 e p[yCzSvmh;.;gy;CñwW;tumy;’t; x£É,oˇ_od;nve{od¥;TSvm…pjI…vtm( 42 ' gOÁp[itg[htSyd;nvSy…pt;mh ' t'b?v;cttoyà;T’Tv;p;t;lv;…snm( 43
349

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s*kr'Âpm;Sq;yv/;q|cdur;Tmn" .…v„y;…mns'dhov[jx£Tvr;‚Nvt" 44 e …vrr;mtmuKTvwvm'tı;Rngtívw ' aqk;l;'tre…v„,;vidteg.t;'gte 45 RR …n…mˇ;Nyit`or;…,p[;du.t;Nynekx" RU smStjgd;/;re…v„,*g.RTvm;gte 46 xo.n'ihtd;j;t'…n…mˇ'cvmU…jRtm( w m;ltIk⁄sm;n;'tsg/"sur….vRv* 47 u u u ' aq…viht…v/;n'k;lm;s;¥dev‚S]dxg,iht;q|svR.t;nukpI U ˘ …vml…vrlkÉxí'{x'%ody≈Iridittny.;v'dvdevík;r 48 e avtritc…v„,*…sıdev;sur;,;m…n…mWnyn;n;'…vp[sdm%;…n e u Ru ait…vrtrjo….v;Ry…."s'vh≤∫idRnm…pctd;sI∆Nm…v„,o"sug.eR 49 u aiditrjng.;Rs;…pdevIp[y;'tIntj`n.r;ˇ;Rmds'c;rrMy; ' alsvdn%edp;'@.;v'vh'tIgu®trmvg;!'g.Rmvo√h'tI 50 ' ü e tt"p[…v∑e%lug.Rv;s'n;r;y,e.t.…v„yyog;t( U …vn;pd'p;[ ¢mnorq;…n.Ut;…nsv;R…,td;b.Uv" 51 u smIr,ov;itcm'dm'dptTsubWeWngo∫veWu ' Ru …v…vˇ_m;geWidg'treWjneWvsTymup;gteWu 52 Ru u u w …vmuCym;neggnerjo…."xnwXxnwnXyitc;'/k;re R ¨dr;'tgRt…v„,*{ohbu≤ıStd;.vt( 53 e t;'…nx;myr;je{devm;tuyq;£mm( ' R …kmnu£m,envl'`y;…mi]…v∑pm( 54 w b;„k…ld;nve{tky;|p;t;lv;…snm( ''' ⁄ x£Sytumy;dˇ'/n'l;v<ymevc 55 d;nv;n;'…vn;x;yEkìvp[.v;Myhm( …=p;…mxrj;l;…nc£y;n;Nynekx" 56 gd;v[;t;'í…v…v/;n(d;nv;n;'…vn;xne …vbu/;n(dvlokSq;n/o.UmStud;nv;n( 57 e e kro…mk;lyogentˇuk;y|vtnme [e …nSsOt;shs;v;,IvK]mev;….s'‚Sqt; 58
350

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

yend…cNTytepvy•Îœ'nc≈utm( e' U | b'/vdnum:ySy’t'kopenpXyme 59 ' w u kXyp;ypur;dˇ'/n'l;v<ymevc …kmy'…vgtoTs;hov;yvoqsm;k⁄l;" 60 .[mtIvihmeÎi∑mwt{Upp…c'ittm( R '[ a;…v∑;…kmh'vÆCmkÉn;PysÎx'vc" 61 …vkLpvxm;p•;.I+,'˙idmmxRs; d/;ridVy'vW;R,;'shß'idVymIêrm( 62 tt"sm.vˇSy;'v;mno.Utv;mn" j;tenyenc=UiWd;nv;n;'˙t;…nvw 63 ' j;tm;]ettSt‚Smn(dvdevjn;dRne e e n¥"SvCz;'bv;ihNyovv*g'/vho…nl" 64 u kXypo…psu%l.tnpu],.;Svt; ' eee e sveW;'m;nsoTs;hS]wloKy;'trv;…sn;m( 65 R s'j;tm;]etttojn;…/pjn;dRne u SvgRlokÉdd.yo…vnedStwít;…@t;" 66 'u u u aitp[hW;RˇjgT]ySymohídu"%;…ncn;xmIyu" u jgocgN/vRg,oitm;]'.;vSvrw.t…OR v…m…≈t;í 67 R sur;©n;í;…pc.;vyuˇ_;nOTy'itt];Psrs;'smUh;" tqwv…v¥;/r…sıs'`;…vm;ny;nwmiuR dt;.[mit 68 ' vd'itsTy;nOtk;yR…n,Rytq;….r'gpitdxRyit ' '[ ' g;y'itgey…v…nvOˇr;g;mu¸mu¸du"%su%p[.t;" 69 ' R R U nOTy'itvwSvgRgt;ítet/m;R…jRtSvgR…mtov[jit u ' ' îit…vgt…vW;de…nmRljIvlokÉit…mr…nkrmuˇ_;…nvOit'p;[ ¢uk;m;" 70 e R t]ocu"kÉ…cduVy;|jyjy.gvNs'p˙∑;íkÉ…ct( [ Tvevpo[ ˇ_p[,;dwr…vrlmnsí;nuv;dwStq;Nyw" ' ?y;y'tNe ye…ngU!jnn.yjr;mOTyu…vCzºdheto' ·rTyev’Tòm;sI∆giddm≤%l'svRt"s'p˙∑m( 71 ' O prm;s;¥y'…v„,ub˜;hjgt"’te ' [ j;toy'.vt;mqev;mnoydpIêr" 72 R
351

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

EWb[˜;c…v„,uíEWEvmheêr" EWved;íyD;íSvgRíWns'xy" 73 w …v„,uVy;¢…md'sv|jgt(Sq;vrj'gmm( Ek"stupQKTvenSvy'.·rit…v≈ut" 74 O U yq;qRv,RkSq;ne…v…c]"Sf;…$kom…," É ttogu,vx;ˇSySvy'.ornuvˇRnm( 75 yq;ihg;hRpTyo…¶rNys'D;'pnv[jt( u R e l.ets'D;'.gv;n(b;[ ˜;idWutq;Ás* 76 svRq;v;mnodevodevk;y|k·r„yit Ev'…c'tyt;'tW;'.;…vt;n;'idvoks;m( 77 e jg;mx£sihtob;„kleí…nvexnm( dUr;devct;'ÎÇ;purI'tSysm;vOt;m( 78 p;'@r"%gm;gMyw"svRràopxo….tw" üw xo….t;'.vnwm:ywSsu…v.ˇ_mh;pqw" 79 Ru …nTyp[….•wm;Rtgrjn;cls…•.w" ' w' devn;gk⁄loTp•w"xts':yw…vRr;…jt;m( 80 …nm;|sg;]wSturgwrLpk,wmnojvw" R R dI`RgI[ v;…=kÀ$ímnoDw®pxo….t;m( 81 w pµg.Rsv,;R.;"pU,c{…n.;nn;" u R ' s'Ll;poLl;pk⁄xl;St]veXy;"shßx" 82 ntTpu<y'ns;…v¥;ntÆCzLp'ns;kl; b;„klenprSy;q…nv;s'pitgCzit 83 R ue [ ¨¥;nxts'b;/'sm;joTsvm;…l…n a‚Nvtednum:ywísvwrtkv…jRt" 84 u R' w vI,;ve,mdg;n;'xBdw"svR]n;idte u O' sd;p[˙∑;dnuj;b¸ràopxo….t;" 85 £°@m;n;"p[ÎXy'tmr;…vvyq;mr;" e e b[˜`oWomh;'St]dnuvı®dI·rt" 86 O w s;Jy/Umnc;¶In;'v;yun;n∑…kæLbWe e sug//Up…v=epsur.I’tm;®te 87 '
352

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

sug…/dnuj;k°,eprt‚Sm'Stub;„k…l ' R ue ]wloKy'tvxe’Tv;su%n;Stesd;nv" 88 u e t]Sq"p;ly•;Ste]loKy'scr;cr' w /mRD"í’tDísTyv;dI…jtei{y" 89 ' sudxR"pUvdv;n;'ny;ny…vc=," Re b[˜<yíxr<yídIn;n;mnukpk" 90 ˘ vedm']p[.Ts;hsvRx…ˇ_sm‚Nvt" U W;@±g<y…vWyot(s;h"‚SmtpUv;R…..;iWt" 91 u vedved;'gtTvDoyDy;jItport" ncdu"xIl…nrt"ssvR];…vih'sk" 92 m;Nym;n…yt;xuı"sum%"pUJypUjk" u sv;Rq…vdn;/O„y"su.g"ip[ydxRn" 93 R b¸/;Nyob¸/nob¸y;níd;nv" i]vgRs;/ko…nTy']loKyevrpU®W" 94 w SvpurI…nlyo…nTy'dvd;nvdpRh; e scwvp;ly;m;s]wloKyeskl;"p[j;" 95 ' n;/m"k…ídPy;Stet‚Smn(r;j…nd;nve dInov;Vy…/tov;…paLp;yuv;Rqdu"≤%t" 96 mU%oRv;m'dÂpov;du.gov;…nr;’t" R Ev'ytt…vmlwg,*`wdÇ;cmTv;c…n…v∑bu≤ı' 97 u'' Ru RO p[s;dyn(dTyvr'mh;Tm;purdrSt'tdnup/;n' w ' u [ tejoyuˇ_˘d;nv'ttp't…mv.;Skr' 98 ' ]wloKy/;r,exˇ_˘…v‚Smt"soå.vˇd; î'{pr;gt'ÎÇ;d;nve{;yp;…qRv 99 'u ' îdmUcStd;gTv;d;nv;yuıdumd;" u R a;íyR…mitvw’Tv;î'{o>yeitpurI'tv 100 Ek;k°i√jmu:yenv;mnenshp[.o aSm;….yRdnuœys;'ptnovdSvr;$( 101 e ' [' d;nv;nb[vITsv;RNpuritœts'kl' e ⁄ p[vXyt;'dvr;j"pUJy"stumm;¥vw 102 e e
353

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Et‚Sm•evk;letv;mn"scv;sv" u a;gt*dnun;qenp[M,;cwv;vlo…kt* 103 e ’t;q|mNyt;Tm;n'p…,p;tpur"srm( [ ¨v;cvcn'r;j;d;nv;n;'/r/r" 104 u' a¥vwi]WulokÉWn;‚St/Nytromy; u yoh'…≈y;vOt"x£˘pXy;…mgOhm;gtm( 105 a…qRTvk;Myy;yStum;my'y;c…y„yit gOh;gtSytSy;h'd;Syep;[ ,;n…p/[vm( 106 u d;r;n(p];'Stq;g;r']loKyek;kq;mm u w a;gTys'm%tSya'km;nIys;drm( 107 u ' p·r„vJy;….nNd(ynghp;[ vexyTSvkm( w' O' tSySv;gtm~y;R¥"’Tv;pUj;'pyàt" 108 w [ a¥mesfl'jNmpU,;R"svemnorq;" R ySTv;'pXy;…mx£;¥SvymevgOh;gtm( 109 :y;Pyoh'dnum:y;n;'dvr;jTvy;’t" u e a;gCzt;mmgOhp<yt;tupr;ihme 110 'u a…¶∑om;id….yRDSsMy…g∑wStuyTflm( w tt(fl'smv;PyetTv…yÎ∑eprdr 111 u' yTfl'.…md;nengv;'d;nenA‚Tvje U mm;¥tt(fl'.tmqv;r;jsUykm( 112 U n;Lpentps;l>y'dxRntvv;sv ' Ev'ghmy;yˇeip[yk;y|tduCyt;m( 113 ee ' …vkLpoNyon.vt;˙idk;yR"kq'cn ’t'cti√j;nIy;y¥idSy;Tsud„kr' 114 u pu<yoh'p<yt;'p;[ ¢odxRn;ˇvx]uhn( u yˇedvvrwv¥*v'idt*cr,*my; 115 e | …km;gmn’Ty'tvdsv|m…yp[.o e aTy;íyR…md'mNyetv;gmnk;r,' 116 î'{¨v;c j;nehdnum:y;n;'p/;n'Tv;'tb;„kle ' u [ u
354

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

n;Ty;íyR…md'.;itTv…yÎ∑eåsuroˇm 117 …vmu%;n;…qRnoy;'it.vtogOhm;gt;" a…qRn;'kLpvO=o…sd;t;c;Nyon…v¥te 118 p[.;y;'sytLyo…sg;'.Iyes;gropm" U Ru R sih„,uTve/r;cwv…≈y;n;r;y,opm" 119 b[;˜,"kXypk⁄lj;toy'v;mn"xu.e e p[;…qRtohmnenv.mdieR hpd]y' 120 w 'U e mm;…¶xr,;q;Ryy]k⁄y;|m%'Tvh' tdSyk;r,'’Tv;a…qRtW;mmp[.o 121 w lok]y'mp˙t'Tvy;…v£Myb;„kle e …nvO…ˇko…n/Rno‚Smyi∂Tsentd‚Stme 122 R .v'ty;c…y„y;…mpr;qen;…pc;Tmn; ' R a…qRÊvenmm;PySyy¥oGy'tTsm;cr 123 j;to…sk;XypecTv'vxvx…vvıRn" ' e ' idTy;St88v'g.Rs.t"…pt;]wlokpU…jt" 124 'U Ev'.tmh'D;Tv;tenTv;'y;cy;Myhm( U aSy;…¶xr,;q;RydIyt;'.pd]ym( 125 U atIvÓSvg;]Syv;mnSy;Syd;nv .U…m.;gecp;rKyed;tunTvhmuTshe 126 ' Etdevmy;dˇ'y∫v;n…qRto…sme gurvoyidmNy'tmi],ov;pd]ym( 127 e ' a…qRTvenmdIyenSvk⁄lb;'/ve…pc e gOh;y;tem…ytq;y¥oGy'tTsm;cr 128 yidte®…ct'vIrd;nve{mh;¥ute ' tdSmwdIyt;'xI`[v;mn;ymh;Tmne 129 ' b;„k…l®v;c dev{Sv;gt'tStuSv‚Stp[;“uihm;…crm( 'e e Tv'smI=Sv/;Tm;n'sveW;'cpr;y,m( 130 R Tv…y.;r'sm;veXysu%m;Ste…pt;mh" ?y;n/;r,y;yuˇ_…í'ty;n"pr'pdm( 131
355

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s'g;[ mwb¸…."≤%•ojg…∞'t;mp;Sytu R =Ir;‚B/√Ipm;…≈Tysu%Sv…pitkÉxv" 132 ' aNyecd;nv;"sveb…ln"s;yu/;STvy; R ash;yenvx£sve…p…v…np;itt;" 133 w R a;idTy;√;dxwvh®{;STvek;dx;…pv; e a…ên*vsvíwv/mRívsn;tn" 134 w Tvä;¸blm;…≈Tyi]idvem%.;…gn" Tvy;£tuxtw·r∑'sm;¢vrd…=,w" 135 Tvy;c`;ittovO]onmu…c"p;kx;sn Tvd;D;k;·r,;pUv…v„,un;p[.…v„,un; 136 | ihr<yk…xpo.[;t;ihr<y;=o…p`;itt" R ihr<yk…xpuyoR]jϺc;roPy`;itt" 137 vj[p;…,nm;y;'tmwr;v,…xrogtm( s'g;[ m.Um*ÎÇ;Tv;'svenXy'itd;nv;" 138 R yeTvy;…v…jt;"pUvd;nv;blvˇr;" | shß;'xntˇuLyon.v;…mkq'cn 139 e Ev'…v/oå…sdev{mmk;g,n;.vet( 'e m;'smuıtuk;menTvywv;gmn'’tm( 140 R k·r„y;…mns'dhod;Syep;[ ,;n…p/[vm( e u …kmq|dvr;joˇ_;.U…mreW;Tvy;ihme 141 e îmed;r;"sut;g;voy∞;Nyi√¥tevsu ]wloKyr;Jym≤%l'…vp[Sy;Syp[dIyt;m( 142 apk°itR.vNe mÁ'pvW;'cns'xy" R U Re gOh;y;tSyx£Sydˇ'b;„k…ln;ntu 143 aNyo…pyoqIRmp;[ ¢"smeip[ytr"sd; e .v;n]…vxeW,…vc;r'm;’q;"Kv…ct( 144 e bOhT]p;medv{y∫UmStupd]ym( e 'e e b[;˜,Sy…vxeW,p[;…qRttTvy;…v.o 145 e 'u d;Syeg;[ mvr;nSy.vtStui]…v∑pm( aê;Ngj;n(.…m/n'‚S]yío≤∫•cUck;" 146 U u
356

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

y;s;'dxRnm;]e,vOıo…pt®,;yte t;"‚S]yovsu/;'ct;'v;mnSyp[itg[hm( 147 w p[itd;Sy;…mdevNe {p[s;d"…£yt;'ihme Et;vduˇ_Évcnetd;b;„k…ln;nOp 148 puro/;StUxn;p[;hd;nve{td;vc" ' .v;n(r;j;d;nve{Eêye∑…v/e‚Sqt" 149 ' R yuˇ_;yuˇ_˘nj;n;…sdeykSymy;Kv…ct( ' m'i]…."susm;loCyyuˇ_;yuˇ_˘prI+yc 150 p[;¢']loKyr;JyTv'…jTv;dev;n(sv;sv;n( w v;KySy;Sy;vs;nev.v;n(p;[ PSyitb'/n' 151 yEWv;mnor;j‚Nv„,urvsn;tn" e n;Syvw.vt;dey…pt;te`;itt"Svy' 152 ' ay't…ptOh;p[;¢om;tOh;b'/`;tk" e u v'xoCzºdkrStu>y'.tíwv.…v„yit 153 U ncwW/m|j;n;itx£;dIn;'ihtert" m;y;…vn;d;nv;yem;yy;yen…n…jRt;" 154 m;yy;b[;˜,'Âp'v;mn'cp[d…xRtm( a]…k'b¸noˇ_Énn;Sydeyt…k'cn 155 'u m…=k;p;dm;]'t.…mrSyp[itg[h" uU …vn;xme„y…s…=p[sTy'sTy'my;≈utm( 156 ' gu®,;Pyevmuˇ_Stu.yov;Kymq;b[vIt( U /m;R…qRn;my;sv|pitD;t'gro‚Tvdm( 157 [ u p[itD;p;ln'k;y|st;'/mR"sn;tn" y¥eW.gv;n(…v„,un;R‚St/Nytromy; 158 gOÁp[itg[hmˇoyiddev;n(b.Wit ' uU .Uyo…p/Nyt;'nItodevn;nenvwgro 159 e u y'yo…gno?y;nyuˇ_;?y;ym;n;ihdxRnm( nl.'ttq;…vp[;Ssoy'Î∑omy;¥vw 160 e d;n;…nyepyCz'itsk⁄xodkp;…,n; [ p[Iyt;'.gv;n(…v„,u"prm;Tm;sn;tn" 161
357

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Evmuˇ_ÉtvcneapvgRSy.;…gn" u yd]k;yRkr,e…vkLpomeb.Uvh 162 ¨pid∑o‚Sm.vt;b;lTvec;v/;·rtm( x];v…pgOh;y;tem;STvdeyt…k'cn 163 'u Etdev…v…c'Ty;h'p;[ ,;n…pSvk;n(gro u v;mnSyp[d;Sy;…mx£Sy;…pi]…v∑pm( 164 apI@;k;·ry∂;n't∂;n…mhdIyte pI@;k;·rcy∂;n't∂;n'sml'SmOtm( 165 EtCz±®Tv;gu®St]]py;/omu%"‚Sqt" b;„k…l®v;c a…qRt;.vtodevdey;sv;R/r;my; 166 ]p;kr'.veNmÁ'ydSy.Upd]ym( î'{¨v;c sTymet∂;nveN{yduˇ_˘.vt;ihme 167 .Um"pd]y;…qRTv'i√jen;nenme’tm( e Et;vt;Tvy'c;qIRmy;PySy’te.v;n( 168 dnup]oy;…cto…svrmetTp[dIyt;m( u b;„k…l®v;c pd]y'v;mn;ydevr;jp[tICzme 169 t]Tv's…cr'k;l's%Isurptevs u u EvmuKTv;b;„k…ln;v;mn;ypd]ym( 170 toypUvtd;dˇ'pI[ yt;'mh·r"Svym( | e dˇetd;nve{,TyKTv;Âp'cv;mnm( 171 u 'e h·rr;c£melok;n(dv;n;'ihtk;Myy; e yDpvRtm;s;¥gTv;cwv¨dõ±m%" 172 u devSyv;mcr,e…n…v∑od;nv;ly" t]£m'sp[qm'dd*sUyjgTpit" 173 Re i√tIy'c/[vdvStOtIyencp;…qRv u ee b[˜;'@St;…@tStendevn;∫ëtkmR,; 174 e a'g∑;g[,….•e@jl'.·r…v…n"sOtm( u e ' º U
358

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Pl;v…yTv;b[˜lok;Nsv;Rnlok;nnu£m;t( 175 ( /[vSq;n'sylok˘Pl;Vyt'yDpvRtm( u U R p[…v∑;pu„kr'/;r;/*Tv;…v„,upd;…ns; 176 pd;…ny;…nj;t;…nvw„,v;…n/r;tle t];≈metyogTv;ò;n'v;Py;'sm;cret( 177 u aême/fl'tSydxRn;devj;yte Ek…v'xg,opetovwk#v;sm;“uy;t( 178 ˘⁄ º .uKTv;tu…vpul;n(.og;n(kLp;n;'txt]ym( u td'tj;yter;j;s;vR.*m"…=t;…vh 179 e toy/;r;tus;.I„ma'gœ;g[;i√…n"sOt; u ndIs;vw„,vIp[oˇ_;…v„,up;dsmu∫v; 180 anenk;r,en;.UÌg;…v„,updInOp ' yy;svR…md'Vy;¢']loKy'scr;crm( 181 w a'gœ;g[=t;d'@;¥Tp[…v∑'jl'x.m( u u p[;¢'dvndITv'ty;tu…v„,updIndI 182 e u devn¥;ty;Vy;¢'b˜;'@scr;crm( [ ' …v.Uit….mRh;.;gsv;Rnghk;Myy; 183 u [ sb;„k…lv;Rmnen¨ˇ_"pUryme£m;n( a/omu%Std;j;t¨ˇr'n;Sy…v'dit 184 m*nI.UtttÎÇ;puro/;v;Kymb[vIt( 'u' Sv;.;…vk°d;nx…ˇ_nRtß∑üvy'=m;" 185 u ' y;vtIy'/r;devs;dˇ;nentep.o [ ¨ˇ_ob;„k…ln;…v„,uy;Rvn(m;];vsu/r; 186 ' y;sO∑;.vt;pUvs;my;ncgo…pt; | aLp;.U…m.Rv;n(dI`oRntus∑rh'=m" 187 Oe îCz;x…ˇ_"p[.vitp[.oStedvsvRd; e …n®ˇrStd;…v„,umTv;t'sTyv;idnm( 188 R b[ihd;nvmu:yTv'ktk;m'kroMyhm( U ˘e mmhStgt'toy'Tvy;dˇ'td;nv 189 u tenTv'vryoGyo…svr;,;'.;jn'x.' u
359

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

d;Syeh.vt"k;mmqIRynvO,„vh 190 ' e u …vD¢oihtd;tendevdevojn;dRn" .…ˇ_'v,o…mdevxTvıSt;Nmr,'ihme 191 O e v[j;…mêet√Ip'tdl.ttp‚Svn;m( eu R'u a;hwvmuˇ_É…v„,uSt'itœSvwvyug;'trm( 192 v;r;hÂpIyd;h'pv+y;…m/r;tlm( [ e td;h…n„yehTv;'tmdg[cydw„y…s 193 ' u e ¨ˇ_oqd;nvStenap;sPpRˇdg[t" v;mnensm;£;'t;"svelok;Std;nOp 194 R asurStwStd;Tyˇ_˘dv;n;'sTy.;W,m( w e devo˙Tv;tu]loKy'jg;m;dxRn…v.u" 195 w ' p;t;l…nlyí;…psu%m;Stesb;„k…l x£o…pp;ly;m;s…vp…í∫ëvn]ym( 196 ay']…v£mon;mp[;du.;Rvojgd(gro" w u g'g;s'.vs'yˇ_SsvRkLmWn;xn" 197 u …v„,o"pd;n;meW;te¨Tp…ˇ"k…qt;nOp y;'≈Tv;tunrolokÉsvRp;pw"p[mCyte 198 u u du"Sv“'d…vR…c'Ty'cdu"„kr'd"„’t;…nc u u …=p[ihn;xm;y;'itÎ∑e…v„,upd]ye 199 ' yug;nu£mxoÎÇ; p;…pnoj'tvStq; sU+mt;d…xRt;.I„m…v„,un;pddxRne 200 ySTv;rohitt‚Sm'Stum*nv;Nm;nvo.u…v ’Tv;i]pu„krIy;];même/fl'vjt( 201 [ e muCytesvRp;pwímOto…v„,uprvjt( 202 u' [ e îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@…v„,updoTp…ˇn;Rmi]'xoå?y;y" 30 [ O º Eki]'xoå?y;y" .I„m¨v;c .gvNmhd;íy|b;„kleb/n'ihyt( | ’t'i]…v£m'Âp'yd;s'y…mtob…l 1
360

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

EtNmy;≈utpvkQym;n'i√joˇmw" 'U | p;t;levste¥;…pvwrocnsutob…l 2 n;gtIq|yq;.Ut…px;c;n;'ts.vm( ' u ' …xvdUtIkq'c;]kÉnymglI’t; 3 e ' ' a't·r=ep„kr'tknnIt'mh;mune u u É Etd;c+vmesv|yq;b;„k…lb'/nm( 4 .U…mp[£m,'pv’t'dvn…v„,un; U | e e i√tIyek;r,'…k'cyendevík;rh 5 tÊvtSTv'ihtTsv|yq;.Uttq;vd ' p;p=ykr'ÁtCz^otVy'.it…mCzt; 6 e U pulSTy¨v;c p[Xn.;rSTvy;r;jn(k*tuk;devk°itRt" kqy;…mihtt(sv|yq;.Utnpoˇm 7 'O …v„,o"pd;nuWg,b'/n'b;„kle·rh ' e ≈utt∫vt;sv|my;tep·rk°itRt' 8 ' .Uyo…p…v„,un;.I„mp[;¢evvSvtetre w ' ]wloKy'b…ln;£;'t…v„,un;p[.…v„,un; 9 ' gTv;Tvek;…kn;yDetq;s'y…mtob…l .Uyo…pdevdevn.Um"p[£m,'’tm( 10 e e p[;du.;Rvov;mnSytq;.Utonr;…/p pun‚S]…v£mo.UTv;v;mno.Udv;mn" 11 ¨Tp…ˇreW;tesv;Rk…qt;k⁄®n'dn n;g;n'tyq;tIq|tCzO,„vmh;v[t 12 u u an'tov;su…kíwvt=kímh;bl" kkoR$kín;ge{"pµí;Ny"srIsOp" 13 ' mh;pµStq;x'%"k⁄…lkí;pr;…jt" EtekXypd;y;d;Etwr;pU·rt'jgt( 14 EteW;'tpsTy;tuîdm;pU·rt'jgt( u[ U k⁄…$l;.Imkm;R,StI+,;Sy;í…vWoLb,;" 15 dÇ;m'd;'ímnuj;n(ky.Sm=,;ˇute ⁄ Ru R
361

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t∂xRn;∫ve•;xomnu„y;,;'nr;…/p 16 ahNyh…nj;yet=y"prmd;®," a;TmnStu=y'ÎÇ;p[j;Ssv;RSsm'tt" 17 jGmu"xr<y'xr,'b˜;,'prmeêr' [ îmmev;qRmi∂Xyp[j;"sv;RmhIpte 18 u Ëcu"kmlj'ÎÇ;pur;,'b˜s'Dkm( [ p[j;Ëcu" devdevxlok;n;'pstprmeêr 19 e [ Ue ];ihnStI+,d'∑;^ ,;'.jg;n;'mh;Tmn;m( u idneidne.y'dvpXy;m"’p,;.Oxm( 20 e mnu„ypxup+y;idtt(sv|.Sms;∫vet( Tvy;sOi∑"’t;dev=Iytet.jgmw" 21 uu ' EtJD;Tv;ydu…ct'tTk⁄®„v…pt;mh b[˜ov;c ah'r=;'…v/;Sy;…m.vtIn;'ns'xy" 22 v[j?v'Sv…nkÉt;…nnI®jogts;?vs;" EvM(pj;"sv;Rb˜,;Vyˇ_mUitRn; 23 [ [ a;jGmu"prmp[It;"StuTv;cwvSvy'.vm( u p[y;t;supj;Svevt;n;˛y.ujgm;n( 24 [ ' ' xx;pprm£⁄ıov;su…kp[m%;'Std; u b[˜ov;c ahNyh…n.Ut;…n.+y'tvdr;Tm…." 25 e wu nXy'ittUrgwd∑;mnu„y;"pxvStq; R ySm;NmTp[.v;…•Ty'=y'nyqm;nuW;n( 26 atoNy‚Smn(.ve.y;Nmmkop;Tsud;®,;t( U .vt;'ih=yo`oro.;…vvwvSvtetre 27 ' tq;Ny"somv'xIyor;j;vwjnmejy" /+ytespRs]e,p[dI¢ehVyv;hne 28 m;tO„vsuítny;'St;+yoRvo.=…y„yit Ev'vo.…vt;n;x"sveW;'d∑cets;m( 29 R u
362

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

xPTv;k⁄lshß'ty;vdekkl‚Sqtm( u ˘ ⁄ ' Evmuˇ_Étvptob[˜,;.ujgotm;" 30 u e' …npTyp;dyoStSyîdmUcvcStd; u R .gvn(k…$l;j;itrSm;k˘.t.;vn 31 ⁄ U …vWoLb,Tv'£rTv'ddxUkTvmevc À ' s'p;idt'Tvy;devîd;nI'xpsekq' 32 b[˜ov;c yidn;mmy;sO∑;.v't"k⁄…$l;xy;" tt"…k'b¸n;…nTy'.=y?v'gtVyq;" 33 n;g;Ëcu" my;Rd;'k®devxSq;n'cvpOqk™pqk™ ⁄ e w O mnu„y;,;'tq;Sm;k˘smy'dvk;ry 34 e x;poyo.vt;dˇomnu„yojnmejy" n;x'n"spRs]e,¨Lb,'ck·r„yit 35 b[˜ov;c jrTk;®·rit:y;to.…vt;b[˜…vˇm" jrTkNy;tSydey;tSy;muTpTSytest" 36 u r=;'kt;Rsvo…vp[o.vt;'klp;vn" ⁄ tq;kro…mn;g;n;'smy'mnuj" sh 37 w tdekmns"sveÍ,u?v'mmx;snm( R sutl'…vtl'cvtOtIy'ctl;tlm( 38 w dˇ'ci]p[k;r'vogOht]g…m„yq ' t].og;n(b¸…v/;n(.j;n;mmx;sn;t( 39 'u itœ?v's¢m'y;vTk;l'ttpn"pun" 'uu ttovwvSvtSy;d*k;Xypeyo.…v„yit 40 d;y;d"svRdv;n;'sp,RSspR.=k" e u td;p[sit"sp;R,;'dG/;vw…c].;nun; 41 U .vt;'cvsveW;'.…v„yitns'xy" w R yey£r;.o…gnodu…vRnIt;SteW;m'to.;…vt;n;Nyqwtt( 42 e À k;lVy;¢'.=y?v'csTv'tq;pk;rec’temnu„ym(
363

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

m']*W/wg;R®@Ÿívt']b/j∑;m;nv;ye.v'it 43 w w | w Ru te>yo.ItwvitRtVy'nc;Ny…∞ˇek;y|c;Nyq;vo…vn;x" R îtI·rteb˜,;vw.jg;jGmu"Sq;n'stl;:y'ihsveR 44 [ u ' u tSqu.oRg;N.ujm;n;ísvers;tlelIly;s'‚Sqt;Ste ' R Ev'x;p'ttlB?v;p[s;d'cctum%;t( 45 ue Ru tSqu"p;t;l…nlyemidten;'tr;Tmn; u tt"k;l;'tre.tpnrevVy…c'tyn( 46 Ueu ' .…vt;.rtor;j;p;'@veyomh;yx;" aSm;k˘t=ykrodwvyogenkÉn…ct( 47 u kq'i].uvnen;q"sveW;'c…pt;mh" R sOi∑kt;Rjg√÷¥"x;pmSm;sudˇv;n( 48 dev…vr'…cn'TyKTv;gitrNy;n…v¥te ' vwr;je.vn≈eœt]dev"sitœit 49 e sdev"pu„krSqovwyD'yjits;'ptm( [ gTv;p[s;dy;mSt'vr't∑"p[d;Syit 50 u Ev'…v…c'Tytesven;g;gTv;cpu„krm( R yDpvRtm;s;¥xwl….…ˇmup;…≈t;" 51 ÎÇ;n;g;'Stq;≈;Nt;Nv;·r/;r;íxItl;" ¨dõ±m%;vw…n„£;'t;SsveW;'ts%p[d;" 52 u R u u n;gtIq|ttoj;t'p…qVy;'.rtWR. O n;gk⁄@cvwk…cTs·rt'c;preåb[vn( 53 ˘ ' É u pu<y'tTsvRtIq;Rn;'sp;R,;'…vWn;xnm( m∆≤Ntt]yemTy;Ra…/≈;v,p'c…m 54 nteW;'tklsp;R"pI@;'kv≤NtkihR…ct( u ⁄ e ⁄ R ≈;ı'…ptø,;'yt]k·r„y'itnr;.u…v 55 e b[˜;teW;'pr'Sq;n'd;Syten;]s'xy" n;g;n;'t.y'D;Tv;b[˜;lok…pt;mh" 56 u pUvoRˇ_˘tpnv;RKy'n;g;n≈;vyˇd; uu p'cmIs;it…q/RNy;svRp;phr;xu.; 57 ytoSy;mevsuitq*n;g;n;'k;yRmıtm( u O
364

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

EtSy;'svRtoyStuk$(vMl'p·rvjRyt( 58 e =Ire,ò;pye•;g;'StSytey;'it…m]t;m( .I„m¨v;c …xvdUtIyq;j;t;yencwv…nve…xt; 59 tNmesv|yq;tÊv'.v;n(x…stumhit ' R pulSTy¨v;c …xv;nIl…g·r'p;[ ¢;tpse/tm;ns; 60 O r*{Ij$o∫v;x…ˇ_StSy;"Í,unpv[tm( O tp"’Tv;…cr'k;l'g…s„y;My≤%l'jgt( 61 [ Evmui∂Xyp'c;…¶s;/y;m;s.;…mnI tSy;"k;l;'tredVy;Stp'Ty;Stp¨ˇmm( 62 e ®®n;Rmmh;tej;b[˜dˇvrosur" smu{m?yerà;:y'prm‚Stmh;/nm( 63 u t];itœTsdwTye{SsvRdv.y'kr" ' e anekxts;hßko…$ko…$xtoˇmw" 64 asurr…cRt"≈Im;n(i√tIyonmu…cyRq; w k;lenmht;soqlokp;lpuryy* 65 ' …jgIWu"swNys'vItodevvrmrocyt( w Rw ¨…ˇœtStSymh;surSysmu{toy'vvO/itveg;t( 66 e anekn;gg[hmInju∑m;Pl;vyTpvRts;nudx;n( e a't"‚Sqt;neksur;·rs'`…v…c]vm;Ry/…c]xo.m( 67 ' u .Im'bl'c…lt'c;®yo/'…v…nyRy*…s'/jl;i√x;lm( u t]i√p;dwTy.#;>yupt;"sy;n`'$;ísmO≤ıyuˇ_;" 68 e …v…nyRy"Sv;’it….ZúW;,;'smTvmu∞"%ludxRyt" u w ' aê;Stq;k;'cnsU]nı;rohItmTSy;îvtejl;'te 69 Vyv‚Sqt;Stw"smmevtU,…v…nyRyl=x"ko…$xí | u R tq;r…vSy'dntuLyveg;"sc£d'@;=tve,yˇ_;" 70 u u rq;íy']op·rpI…@t;'g;ílTpt;k;"Sv…nt'…vc£⁄" tqwvyo/;"Sq…gt;StrI….‚SttIWRvStepvr;S]p;,y" 71 [ r,er,elB/jy;"p[h;·r,o…vrej®∞wrsur;nug;.Ox' u
365

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

devWvr,etW…v&teW…vxeWt" 72 eu w eu u asur;SsvRdv;n;mNv/;v'SttStt" e ttodevg,;"sve{v'to.y…v◊l;" 73 R nIl'…g·rvr'jGmuy]devISvy'‚Sqt; R r*{Itpo‚Nvt;/Ny;x;'.vIx…ˇ_®ˇm; 74 s'h;rk;·r,IdevIk;lr;]Iity;'…vdu" s;tuÎÇ;td;dev;N.y]St;‚Nvcets" 75 pp[Cz…vSmy;∂ºvIp[oTf⁄Ll;'bjlocn; u pOœtovonpXy;…m.y'…k'…cdup;gtm( 76 kq't…v&t;dev;"svex£pur"sr;" u R dev;Ëcu" aym;y;itdwTye{o®®.IRmpr;£m" 77 ' cturg,swNyenmht;p·rv;·rt" ' e tSm;∂In;vy'dvI'.vtI'xr,'gt;" 78 e dev;n;…mitvw≈Tv;v;Kymu∞jh;ss; u w R tSy;'hs'Ty;'…níe®vRr;'Gyovdn;ˇt" 79 p;x;'kx/r;"sv;R"pIno•tpyo/r;" ⁄ sv;RXxUl/r;.Im;"sv;Rd∑;^ õ±kx;nn;" 80 ' ⁄ a;bımk⁄$;"sv;R"s'd∑dxnCzd;" fÀTk;rr;vwr…xvwS];sy'Tyír;crm( 81 k;…íCz⁄Kl;Mbr/r;"k;…í…∞];Mbr;Stq; sunIlvsn;"k;…í{ˇ_p;n;itl;ls;" 82 n;n;Âpwm%St;Stun;n;veWvpu/r;" Ru w R t;….revvt;devIdev;n;m.y'krI 83 ' O m;.w∑dev;.{'voy;v√ditd;nv" cturgblopeto®®St;vTsm;gt" 84 ' t'nIlpvRtvr'dv;n;'m;gRm;gR," e dev;n;mg[t"swNy'ÎÇ;devIsm;k⁄lm( 85 itœitœeitjLp'todwTy;Stesmup;gt;" tt"p[vvOtyıt;s;'tW;'mh;.ym( 86 e u ' e
366

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

n;r;cw….R•deh;n;'dTy;n;'.…vspRt;' w u roW;∂'@p[.¶;n;'sp;R,;…mvspRt;m( 87 x…ˇ_…n….R•˙dy;gd;s'c…,Rtors" U k⁄#;rw….R•…xrsomuslw….R•mStk;" 88 …vıodr;‚S]xUl;g[æXz•g[Iv;vr;…s…." w =t;êrqm;t'gp;d;t;"petr;hve 89 u r,.U…m'sm;s;¥dwTy;"sve®®'…vn; R ttobl'ht'ÎÇ;®®m;Ry;'td;dde 90 ty;s'moiht;deVyodev;í;…pr,;…jre t;mSy;m;yy;deVy;svRmN/'tmo.vt( 91 ttodevImh;xKy;t'dTy'smt;@yt( w ty;tut;…@tSy;j*dwTySyp[gt'tm" 92 m;y;y;mqn∑;y;'t;mSy;'d;nvo®®" p;t;lm;…vxˇU,t];…pprmeêrI 93 | devI…."siht;£⁄ı;purto….mu%I‚Sqt; ®roStud;nve{Sy.ItSy;g[gtSyc 94 ' e n%;g[,…xræXzTv;cmRc;d;yve…gt; e …n„pp;t;qp;t;l;Tpu„kr'cpun…gR·rm( 95 kNy;swNyenmht;b¸Âpe,.;Svt; devStu…v‚Smtwd∑;cmRm@/r;®ro" 96 w RO 'u Svk°yetps"Sq;ne…n…v∑;prmeêrI ttodeVyomh;.;g;"p·rv;yRVyv‚Sqt;" 97 y;cy;m;surVyg[;St;'tdvI'b.…=t;" ue uu bu.…=t;vy'd…vdeihno.ojn'vrm( 98 u e EvmuKTv;ttodevId?y*t;s;'t.ojnm( u n;?ygCzˇd;t;s;'.ojn'…c≤NttMmht( 99 td;d?y*mh;dev®{'pxupit'…v.um( ' so…p?y;n;TsmuˇSq*prm;Tm;i]locn" 100 ¨v;c®{St;'dvI'…k'tk;y|…vv…=tm( e e b[ihde…vmh;m;yeyˇemn…svtRte 101 U
367

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

…xvdUTyuv;c z;gm?yetvdvz;gÂpe,vtRse u we Et;STv;'.=…y„y≤Nt.+ymI‚Pstm;dr;t( 102 .=;qRm;s;'dvx…k'…c∂;tu…mh;hR…s e e xUlIk⁄vitm;met;.=;…qRNyomh;bl;" 103 | aNyq;m;m…pbl;∫=yeyb.…=t;" u Ru u Ev'm;'tsm;l+y.+y'kLpysTvrm( 104 u ®{¨v;c …xvdUitb[vIMyekpvˇy¥ug;'tre ˘[ O ' g'g;√;red=yDog,w…vR?v'…stomm 105 t]yDomOgo.UTv;p[d{;vsuvgv;n( u e my;b;,en…n…vRıo®…/re,p[s…ct" 106 e ajg'/Std;.Uton;mdevStum’tm( w e ajg'/STvmevitd;Syec;Nyˇu.ojnm( 107 e Et;s;'Í,umd…v.+ymekmyo…ctm( ee ˘ kQym;n'vr;rohek;lr;i]mh;p[.e 108 y;S]Isg.;Rdv…xaNyS]Ip·r/;nkm( e e p·r/ˇeSpOx√;…ppu®WSy…vxeWt" 109 e s.;goStuvr;rohek;s;'…cTpO…qvItle aPyekvW|b;l'tghITv;t]vwbl;t( 110 u O .uKTv;itœ'tspI[ t;a…pvWRxt;Nb˛n( u u aNy;"sUitgOhÆCz{'gO IyuStuÁpU…jt;" 111 e …nv…s„y'itdev…xtq;vwj;th;·rk;" e gOh=]t$;kÉcv;Pyu¥;neWcvih 112 e ee u w aTyeWc®d'Tyoy;‚S]y‚Stœ'it…nTyx" u t;s;'xrIrg;í;Ny;"k;…íˇOi¢mv;“uy" 113 u …xvdUTy¨v;c k⁄‚Tst'.vt;dˇ'pj;n;'p·rpI@nm( [ ncTv'b?ysed;tuxkrrSy…vxeWt" 114 u ' ' ]p;kr'y∫vitp[j;n;'p·rpI@km(
368

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

ntut¥uJyted;tut;s;'.+y'txkr 115 ' u ' ®{¨v;c av'Ty;'tyd;Sk˘domy;pUvt.i{t" u |u cU@;kmR…,vOˇtkm;rSytd;xu.e 116 eu ⁄ a;gTym;tro.+ympUvtpc…£re |u[ devlok;∂ºvg,;m;tø,;'.oˇ_⁄m;gt;" 117 t;s;'ghyd;pUvb˜;¥;Ssursˇm;" Oe | [ g'/v;RPsrsíwvy=;SsvecguÁk;" 118 R mev;Rdy"…x%·r,og'g;¥;"s·rtStq; sven;g;gj;‚Ssı;"p…=,oåsursUdn;" 119 R @;…kNy"shvet;lwvt;"svwghStd; RO R R[ w …kmuˇ_Én;mun;de…vyTsO∑b˜,;‚Tvh 120 ' [ tTs'v.ojn'dˇ'SveCz;•'cn.ogt' R …xvdUTyuv;c a;s;'’t'dih.oJy'dl.y…T]…v∑pe 121 e u R' òeh;ˇ_˘sgu@˙¥'spKv'p·rk‚Lptm( ' u Kv…c•;Nyeny∫ëˇ_mpUvprmeêr 122 | Evmuˇ_Std;so…pdevdevomheêr" .+y;q|t;Std;p[;hp;vRTy;íwvs…•/* 123 my;vws;…/t'c;•'pk;rwb¸…."’t' [ R tt(sv|cVyy'y;t'nc;NyidhÎXyte 124 .vtI„v;gt;Sv¥…k'my;deymuCyt;m( apUv.vtIn;'yNmy;dey…vxeWt" 125 | ' aSv;idt'nc;Nyen.+y;qecdd;Myhm( R a/o.;gecmen;.evtl*fls…•.* 126 R Ru .=y?v'ihsiht;l'b*mevW,;…vm* O anenc;…p.oJyenpr;tOi¢.R…v„yit 127 mh;p[s;d't;lB?v;deVySsv;RStd;…xvm( p[…,pTy‚Sqt;XxvRîd'vcnmb[vIt( 128 k·r„y'itxu.;c;r;‚Nvn;h;Syenyenr;"
369

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

teW;'/n'pxu"pu];d;r;íwvgOh;idkm( 129 .…v„yitmy;dˇ'y∞;NyNmn…s‚Sqtm( h;SyendI`Rdxn;d·r{;í.v'itte 130 tSm;•…n'd;h;Sy'cktRVy'ih…vj;nt; .vTyom;tr":y;t;Á‚Smn(lokÉ.…v„yq 131 ¨ph;renr;yetk·r„y'itck*mudIm( u c,k;NpU·rk;íwvvOW,w"shpUpk;n( 132 b'/…."SvjnwívteW;'vxon…z¥te u w ' apu]ol.tep]/n;qIRl.te/nm( 133 u' Âpv;n(s.go.ogIsvRx;S]…vx;rd" u h'syuˇ_Ény;nenb[˜lokÉmhIyte 134 …xvdUitmy;Pyevt;s;'dˇ'c.=,m( ' ]p;kr'…k'.vTy;¨ˇ_oh't…•x;my 135 jySvde…vc;mu@jy.Ut;ph;·r…, 'º jysvRgted…vk;lr;i]nmoStute 136 e …vêmUitRytxı…vÂp;…=i]locne ue u e .ImÂpe…xve…v¥emh;m;yemhodre 137 mnojyemnodug.Im;…==u….t=ye Re mh;m;·r…v…c];'…ggItnOTyip[yx.e 138 e u …vkr;…lmh;k;…lk;…lkÉp;ph;·r…, p;xhSted@hSte.ImhSte.y;nkÉ 139 ' c;mu@Jvlm;n;SyetI+,d'∑mh;ble ' º e^ …xvy;nip[yd…vp[t;sngte…xve 140 ee e .Im;…=.IW,ed…vsvR.t.y'k·r e U kr;…l…vkr;lecmh;k;…lkr;…l…n 141 k;…lkr;l…v£;'tk;lr;i]nmoStute e svRxS].Otd…vnmodevnmS’te 142 ee Ev'Stut;…xvdUtI®{e,prmeiœn; tutoWprm;devIv;Ky'cvmuv;ch 143 w vr'v,I„vdevxyˇemn…svtRte O e
370

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

®{¨v;c Sto]e,;nenyed…vSto„y'itÊv;'vr;nne 144 e teW;'Tv'vrd;de…v.vsvRgt;stI îm'pvRtm;®Áy"pUjyit.…ˇ_t" 145 spu]p*]pxum;n(smO≤ımupgCztu yíwvÍ,uy;∫KTy;Stv'd…vsmu∫v' 146 ' e svRp;p…v…nmuˇ_"pr'…nv;R,mOCztu R .[∑r;Jyoyd;r;j;nvMy;'…nyt"xu…c" 147 a∑My;'cctudXy;'sopv;sonroˇm R s'vTsre,l.t;'r;Jy'…n„k˘$k˘pn" 148 u EW;D;n;‚Nvt;x…ˇ_"…xvdUtIitcoCyte yEv'Í,uy;…•Ty'.KTy;prmy;nOp 149 svRp;p…v…nmuˇ_"pr'…nv;R,m;“uy;t( R yíwnp#te.KTy;ò;Tv;vwp„krejle 150 ' u svRmtt(fl'p;[ Pyb[˜lokÉmhIyte e y]wtÆLl≤%t'ghsd;itœitp;…qRv 151 ee nt];…¶.y'`or'svRcor;ids'.v' yíedpjye∫KTy;puStkÉ…p‚Sqt'b/;" 152 'U u tence∑.vetsv|]loKy'scr;cr' ' ( w j;y'tbhv"pu];/n'/;Ny'vr‚S]y" 153 e rà;Nyê;gj;.OTy;SteW;m;xu.v'itc y]ed…l:yteght];Pyev/v.vet( 154 ' ee ' u[ ' îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@…xvdUtIc·rt'n;mEki]'xoå?y;y" 31 [ O º √;i]'xoå?y;y" .I„m¨v;c kÉnkmR…vp;kÉnp[tTv'j;ytepn" e u kÉnv;]p[mCyettNmebi[U hmh;mte 1 u pulSTy¨v;c ah'tkq…y„y;…msvRmtdxeWt" e e
371

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yCz±®Tv;npunmoRhy;Sytenpsˇm 2 ' O yenj;yetp[tTv'ync;Sm;Tp[mCyte e e u p[;“oitnrk˘`or'dStr'i]dxwr…p 3 u st;'s.;W,ecvpu<ytIq;Rnk°ˇRne ' w u m;nv;StupmCy'ta;p•;"p[tyo…nWu 4 [ u e ≈Uyteihpur;.I„mb[;˜,"s'…xtv[t" pOqSsvR]…v:y;t"s'toWecsd;‚Sqt" 5 u Sv;?y;yyuˇ_ogehW…nTyyogíyog…vt( eu jpyD…v/;nenyuˇ_˘k;l'…=pe∞s" 6 yuˇ_"=m;dy;>y;'c=;'Ty;yuˇ_ítÊv…vt( aih's;iht…cˇím;∂Rvctq;‚Sqt" 7 e b[˜cyRsm;yuˇ_Stpoyogsm‚Nvt" yuˇ_"s…ptOk;yeWyˇ_ovwidkkmRsu 8 Ru u prlok.yeyˇ_oyuˇ_SsTyvc"p[it u yuˇ_om/urv;KyeWyˇ_í;it…qpUjne 9 u u î∑;pUtsm;yuˇ_oyuˇ_o√÷√…vvjRne R SvkmR…v…/s'yˇ_oyuˇ_"Sv;?y;ykmRsu 10 u Ev'km;R…,k⁄vtSs's;r…v…jgIWy; R b˛NyBd;NytIt;…nb[;˜,SygOhst" 11 e tSybu≤ı·ry'j;t;tIq;R….gmn'pit [ pu<ywStIqRjlwrtÆTKl•'ky;|klevrm( 12 e ⁄ p[yt"pu„kreò;Tv;.;SkrSyody'pit [ ’tjPynmSk;roPyı(v;n'pTyp¥t 13 [ ag[t"p'cpu®W;npXyTsoit.IW,;n( vnek$kvO=;!‰e…njRnp…=v…jRte 14 ˘ e t;n(ÎÇ;…v’t;k;r;n(s`or;Np;pdxRn;n( u ÈWTs']St˙dyoVyitœ…•íl;’it" 15 avl'Bytto/wYy|.ymuTsOJydUrt" pp[Czm/ur;.;WIkÉyy…v’t;" k⁄t" 16 U ' …k'v;cwv’t'kmRynp[;¢;ívw’tm( e
372

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

kqmev…v/;"svep‚Sqt;"k⁄]c;?v…n 17 ' R[ p[t;Ëcu" e =u≤Tpp;s;‚Nvt;…nTy'mh;du"%sm;vOt;" ˙tp[D;vy'sven∑sHD;…vcets" 18 R nj;nImoidx'c;…pp[idx'c;…pk;'cn n;'t·r='mhI'c;…pnj;nImoidv'tq; 19 ydet∂u"%m;:y;tmetdevsu%.vet( ' p[.;t…mdm;.;it.;SkrodydxRn;t( 20 ah'pyuiWton;msUcImu%Stq;pr" R xI`[gorohkíwvp'cmole%kStq; 21 b[;˜,¨v;c p[t;n;'kmRj;t;n;'n;ª;vws.v"k⁄t" e ' …k'tTk;r,mui∂XyytoyUysn;mk;" 22 ' p[t;Ëcu" e ah'Sv;dusd;.ujd¥;'pyuiWt'i√je ' e R EtTk;r,m;s;¥n;mpyuiWtomm 23 R sU…ct;bhvonen…vp[;í;•;¥k;'…=," EtTk;r,mui∂XysUcImu%;…./omt" 24 xI`[gto‚Sm…vp[,y;…ct"=u…/tenc ' e EtTk;r,mui∂XyxI`[goi√jsˇm 25 gOhop·rsd;Sv;du.ˇ_Éi√j.yenih 'u ¨i√¶m;nsSt]ten;s*rohk"SmOt" 26 m*nec;…p‚Sqto…nTy'y;…cto…v…l%NmhIm( aSm;km…pp;…pœole%kon;mn;mt" 27 ’Cz^,le%koy;itrohkStuav;k™…xr;" π xI`[g"p'gt;'p;[ ¢"sUcIsUcImu%o.vt( 28 u yyuiWtolMbg[Ibol'bodr¨d;˙t" R bOhd(vW,l'boœ"p;p;dSm;dj;yt 29 O EtˇesvRm;:y;tm;TmvOˇshetkm( ' u pOCzSvyidte≈ı;pO∑;íkqy;mhe 30
373

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

b[;˜,¨v;c yejIv;.u…vitœ'itsvePR y;h;rmUlk;" yu„m;km…pc;h;r'≈otu…mCz;…mtÊvt" 31 p[t;Ëcu" e Í,u„v;h;rmSm;k˘svRsTv…vgihRtm( yCz±®Tv;…n'dse…vp[.yo.Uyí…nTyx" 32 U Xle„mmU]purIWe,yoiWd©mlenc gOh;…,Tyˇ_x*c;…np[t;.ujitt]vw 33 e ' ' S]I….dRG/;…nk°,;R…np[k°,oRÆCz∑k;…nc mlen;…pjugPu Sy;…np[t;.ujitt]vw 34 e ' ' …cˇl∆;…vhIn;…nhomhIn;…ny;…nc v[tív…vhIn;…np[t;.ujitt]vw 35 w w e ' ' gurvonwvpUJy'tS]I…jt;…ngOh;…,c e £o/lo.gOhIt;…np[t;.ujitt]vw 36 e ' ' ]p;mej;ytet;tkQym;neSv.ojne aSm;Tprtr'c;Ny•vˇ_⁄m…pxKyte 37 …nvO…ˇ'pt.;vSypOCz;mSTv;'Î!v[t e[ yq;n.vitp[tStNmevdtpo/n 38 e b[;˜,¨v;c Ekr;]i√r;];id’Cz^c;'{;y,id…." v[trNyw"’tw…nRTy'np[toj;ytenr" 39 w e ]In¶INpçcwkv;yohNyh…nsevte ˘ svw.tdy;p•onp[toj;ytenr" 40 U e tuLyom;neåpm;nectuLy"k;'cnlo∑yo" tuLy"x]*c…m]ecnp[toj;ytenr" 41 e devt;it…qpUj;sug®pUj;su…nTyx" u rtovw…ptOpj;sunp[toj;ytenr" 42 U e xuKl;'g;rks'yˇ_;ctuqIRj;yteyd; u ≈ıy;≈;ı’ˇSy;'np[toj;ytenr" 43 e …jt£o/…vmxoRyStO„,;s'g…vv…jRt"
374

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

=m;v;n(d;nxIlínp[toj;ytenr" 44 e gob[;˜,;'ítIq;R…npvRt;'índIStq; dev;'ívtuyovNd(y;•p[toj;ytenr" 45 w e p[t;Ëcu" e ≈ut;í…v…v/;/m;R"pOCz;modu"≤%t;mune yenvwj;yteptSt•ovdmh;mte 46 e[ b[;˜,¨v;c xU{;•entu.ˇ_Énb[;˜,en…vxeWt" u im[yteÁdrSqensvwpto.ve•r" 47 u e[ m;tr'…ptr'.;[ tøn.…gnI'stmevc ( u aÎ∑doW;'STyjitsp[toj;ytenr" 48 e ay;Jyy;jn;∞wvy;JySyc…vvjRn;t( rtovwx{sev;susp[toj;ytenr" 49 U e Ny;s;pht;R…m]/[kx{p;krt"sd; u ™ U …vß'.`;tIkÀ$Sq"sp[toj;ytenr" 50 e b[˜h;goflk"Sten"sur;pogu®tLpg" .U…mkNy;phˇ;Rcsp[toj;ytenr" 51 e s;m;Ny;'d…=,;'lB?v;EkEv…ngUhit n;‚Stk°.;v…nrt"svwpto….j;yte 52 e[ Ev'bv;,e…vp[Ne {a;k;xedd….Svn" u[ 'u u pu„pvOi∑"pp;toVy;| devmˇ_;shßx" 53 w Ru p[t;n;'t…vm;n;…na;gt;…nsm'tt" e u aSy…vp[Sys'.;W;Tpu<ys'k°tRnnc 54 e tSm;TsvRpyàenst;'s.;W,'k® [ ' ⁄ yidte≈ys;k;y|gg;sutat'i{t" 55 e ' itlk˘svR/mRSypçp[tkq;…mm;m( e p#ºLl='yoåSyk⁄lnp[toj;ytenr" 56 e e Í,oitv;Py.I+,'v;≈ıy;pry;‚Nvt" .KTy;sm‚Nvtov;…pnp[toj;ytenr" 57 e .I„m¨v;c
375

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a't·r=e…kmq|tp„kr'p·rk°TyRte uu mu…n…./RmxIlwíl>ytetTkq'‚Tvh 58 R yentLl>ytelB/'lB/'cvflp[dm( w tNmesv|sm;c+vk*tuk;devpOCzt" 59 pulSTy¨v;c AiWko…$Ssm;y;t;d…=,;pqv;…snI ò;n;q|p„krer;jn(p„kr'c…vyÌtm( 60 u u mTv;temny"svep;[ ,;y;mpr;y,;" u R ?y;ym;n;"pr'b˜‚Sqt;√;dxvTsr;n( 61 [ b[˜;mhWRySt]dev;SseN{;Ssm;gt;" AWyo'tihRt;"p[ocu…nRym;'Stesd„kr;n( 62 uu a;k;r,'p„krSym'],…£yt;'i√j;" u e a;poihœeititsO….AR‚G."s;'…n?yme„yit 63 a`mWR,jPyen.ve√fld;ykm( Ÿ …vp[v;RKy;vs;netsvwStwStutq;’tm( 64 w u R ’tenpu<yt;'p;[ ¢;ye…ndex;∞tei√j;" gihRt;/mRx;S]eWt…vp[;d…=,oˇr;" 65 ue yec;Nyep;vRtIy;í≈;ıen;h|itkÉtnm( EtSm;Tk;r,;{;jn(…vyTyevsm;‚Sqtm( 66 ' k;itRKy;'p„kr'ò;n;TpUtt;m….yCzit u b[˜,;siht'r;jNsveW;'p<yd;ykm( 67 R u t];gt;Stuyv,;R"svetp<y.;jn;" e Reu i√jwStuLy;ns'dho…vn;m'],tenp 68 e e O a;¶eytyd;A='k;itRKy;'.vitKv…ct( 'u mhtIs;it…qDey;ò;ned;netqoˇm; 69 R yd;y;My't.vitA='tSy;'itq*Kv…ct( u it…q"s;…pmh;pu<y;yit…."p·rk°itRt; 70 p[;j;pTy'yd;A='itq*tSy;'nr;…/p s;mh;k;itRk°p[oˇ_;dev;n;m…pdul.; 71 R yd;c;kÉgr*somev;re„vetWvi]Wu ú u eu w
376

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

]I<yet;…ncA=;…,Svy'po[ ˇ_;…nb[˜,; 72 a];ême…/k˘p<y'ò;tSy.vit/[vm( u u d;nm=yt;'y;it…ptø,;'tpR,tq; 73 ' …vx;%;suyd;.;nu"’…ˇk;succ'{m;" syog"pu„kron;mpu„kre„vitdul." 74 R a't·r=;vtI,ettIqept;mhex.e Ru Rw u ò;n'y]k·r„y'itteW;'lok;mhody;" 75 e nSpOh;'tNe ypu<ySy’tSy;Py’tSyc k·r„y'itmh;r;jsTymetdud;˙tm( 76 tIq;Rn;'pvr'tIq|p…qVy;…mhp#‰te [ O n;Sm;Tpr'p<ytIq|lokÉWnpp#‰te 77 u uO k;itRKy;'t…vxeW,pu<y;p;phr;xu.; u e ¨dubrvn;ˇSm;d;g;t;csrSvtI 78 ' ty;tTpU·rt'tIq|p„kr'm…nse…vtm( u u d…=,e…x%r'.;itpvRtSy;…vdUrt" 79 nIl;'jncyp[:y'v,RtonIlx;√lm( ty;tÆCz%r'tSy%‚Sqt'p„kr'yq; 80 u p[;vO$k;le…vyTpU,`nvOd…mvoÆCz^tm( ( | ' kd'bpu„pg'/;!‰'k$j;jun.UiWtm( 81 ⁄ R rqm;gR…mv;ro!urveStÆCz%r'‚Sqtm( ' vOˇSspulkì…SSnG/w"S]I,;…mvpyo/rw" 82 w ≈Iflw"…x%r'.;itsmNt;Tsumnohrw" guj≤∫"W$(pdk⁄l"sm't;dupxo….tm( 83 ' w ko…kl;r;v®…cr'…x≤%kÉk;rv;k⁄lm( Í'gmnohret‚Sm•uÌt;sumnorm; 84 e pu<y;pu<yjlopet;ndIy'b˜,Ssut; [ v'xSt'b;Tsu…vpul;p[vˇ;coˇr;mu%I 85 O gTv;tton;itdUr;Tpuny;Ritpr;õ±m%I u tt"p[.its;devIp[s•;p[k$;‚Sqt; 86 O aNt/;Rnp·rTyJyp[;…,n;mnukMpy; '
377

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

knk;sup.;cwvnNd;p[;cIsrSvtI 87 [ p'cßot;"pu„kreWb˜,;p·r.;iWt; u [ tSy;StIresrMy;…,tIq;RNy;ytn;…nc 88 u s's…vt;…nmu…n…."…sıwí;…psm'tt" e teWsveW.…vt;/mRht"srSvtI 89 u Ru eu h;$k…=itg*rI,;'tˇIqeWmhodym( Ru d;n'dˇ'nrw"ò;twjnyTy=y'flm( 90 R /;Nyp[d;n'pvr'vd'ititlp[d;n'ctq;munI'{;" [ ywSteWtIqeWnrw"p[dˇ'tımRhtpvr'pid∑m( 91 u Ru eu[ [ p[;yopvexpyt"p[yà;¥SteWky;RTp[md;pum;Nv; '[ u ⁄ tIqe…ps'yoJymno…pceTq'.ˇ_Éfl'b˜gOhyqe∑m( 92 R 'u [ e tSyopk˘#im[yteihywStukmR=y;t(Sq;vrj'gmwí º tec;…psveskl'psÁl.'ityDSyfl'dr;pm( 93 R [ u ttStus;/mRfl;r,IcjNm;iddu"%;idRtcets;'tu sv;RTmn;c;®fl;srSvtIseVy;p[yà;Tpu®Wwmh;ndI 94 R t]yes…ll'pt…pb'itstt'nr;" U' ntemnu„y;dev;StejgTy;…mhs'‚Sqt;" 95 yDwd;RnStpo….íyt(fl'p;[ Pytei√jw" w td]ò;nm;]e,xU{r…pSv.;vjw" 96 w dxRn;Tpu„krSy;…pmh;p;t…kno…pye te…ptTp;p…nmuˇ_;"Svg|y;'ittnu=ye 97 R t]opv;sIyDSypu@rIkSyyt(flm( ' tTp[;“oitnr"…=p[mLp;y;senpu„kre 98 m;`m;seitl;NyStupyCzitcsd(i√je [ yq;x…ˇ_c.KTy;cs…v„,u.vnevset( 99 t]opv;s'ò;n'cp'cgVy;xn'tq; y"kroitnr"so…pdeh;'tSvgRm;“uy;t( 100 e vs'ittt(smIpSq;ye…ptSkrj;ty" te…ptSy;nu.;venSvy;|itcns'xy" 101 yepn"xU{vO…ˇSq;‚S]r;]opoiWt;nr;" u
378

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

p[yCz'iti√je„vq|b˜x…ˇ_sm‚Nvt;" 102 [ temt;y;nm;Â!;"pµ;snctu.j;" O Ru b[˜,;shs;yuJy'p;[ “uvTypun.Rvm( 103 ' g'go∫edy]g'g;s'p;[ ¢;s·rt;'vr;m( ' srSvtI'{∑ük;m;s;'Tv;qepo[ Ìt;'åbr;t( 104 R t]gTv;py"pUtsr…sı…nWe…vtm( ' u s;rSvt'c…vml'…v¥;/rg,;…cRtm( 105 pItmek;'j…l…mt'yn;¢'tntTpr' e e avloKyidx'pv;Rm;hg'gs≤%Tvy; 106 U e Ek;…knI…vyuˇ_;‚SmKvy;Syehmb;'/v; t;'…vD;yttog'g;®d'tI'xokk…xRt;m( 107 pUvdx;t(sm;y;t;{∑üt;'dInm;ns;m( Re ' ÎÇ;ct;'mh;.;g;'p·r„vJytupI…@t;m( 108 ne]pmJycwtSy;"p[;hg'g;vcStd; e[ O m;rodISTv'mh;.;ged"„kr't’t's≤% 109 u e devk;y|ydNyenktuxKyetnwvih | EtSm;ˇemh;.;ge{∑üdv;"sm;gt;" 110 'e EW;'c…£yt;'pj;v;õ±mn"k;ykmR,; U srSvtIsur{;,;'’Êv;pUj;…v…/£mm( 111 'e £me,b[˜j;pí;t(sgt;tus%Ijnm( ' Jyeœm?ymyomR?yesgmolok…v≈ut" 112 ' pí;Nmu%Ib[˜sut;j;ˆvItu¨dõ±m%I u ttSte…vbu/;"svep„kr'ysm;gt;" 113 Ru e …vidTv;du„kr'kmRtSy;Stuitmk;ryn( Tv'b≤ıSTv'mitlR+mISTv'…v¥;Tv'git"pr; 114 u Tv'≈ı;Êv'pr;…nœ;bu≤ıme/;rit"=m; R Tv'…s≤ıSTv'Sv/;Sv;h;Tv'p…v]'mt'mht( 115 s'?y;r;i]"p[.;.Uitme/;≈ı;srSvtI R yD…v¥;mh;…v¥;guÁ…v¥;cxo.n; 116 a;NvI…=k°tuy;v;t;Rd@nIitíkQyte '
379

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

nmoStutp<yjlenm"s;grg;…m…n 117 eu nmStep;p…nmoRknmode…vjgt(ip[ye É Ev'Stut;ihs;devIidVy;Sv;qRpr;y,w" 118 Ev's;p[;õ±m%It]‚Sqt;devIsrSvtI u svRtIqRmyIdevIsv;Rmrsm‚Nvt; 119 p[;cIseitbu/Dy;b[˜,ovcn'tq; w Re t]xuı;v$'n;mtIq|pt;mh'SmOtm( 120 w dxRnn;…pvwtSymh;p;t…kno…pye e .o…g.og;n(smXn'it…vxuı;b[˜,o'itkÉ 121 p[;yopvexyt]p[kvitnroˇm;" ' e ⁄ | temt;b[˜y;nenidv'y;'Tyk⁄to.y;" 122 O t];Lpm…pywd;Rndˇ'b˜…vd;Tmn;m( ' [ jNm;'trxt'tW;'tdˇ.;…vt;Tmn;m( 123 e wR ' %<@Sf⁄…$ts'Sk;r't]k⁄v≤Ntyenr;" R teb˜lokm;s;¥modNtes≤%nSsd; 124 [ u yoå]pUj;jpohom"’to.vitdeihn;m( anNt'tTfl'sv|b˜.…ˇ_rt;Tmn;m( 125 [ t]dIpp[d;nenD;nc=urtI'i{y" p[;“oit/Upd;nenSq;n'b˜…nWe…vtm( 126 [ aq…k'b¸noˇ_Éns'gmeyTp[dIyte tdn'tfl'po[ ˇ_˘jIvtov;mOtSyc 127 ò;n;∆p;ˇq;hom;dn'tfls;/km( r;me,;gTyvwt]…p'@dxrqSyc 128 ' dˇ'≈;ı't]tenm;'k@ynd…xRte ˘ú º e t]v;pIctu"ko,;t]…p'@p[d;nr;" 129 h'syuˇ_Ény;nensvey;'iti]…v∑pm( R tSy;'v;Py;'tvb˜;…ptOm/ck;rh 130 u w [ e ' yD'yD…vd;'≈œ"sm;¢vrd…=,m( e vsv"…ptroDey;®{;íwv…pt;mh;" 131 a;idTy;íttSteW;'…viht;"p[…pt;mh;"
380

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

i]…v/;a…pa;˛ypun®ˇ_;…v·r'…cn; 132 .v≤∫"…p'@d;n;¥'g;[ Ám]‚SqtwSsd; yt(’t'…ptOk;y|ctdn'tfl'.vet( 133 vOTyq|…ptrSteW;'t∑;íwv…pt;mh;" u l.'ttpR,;ˇOi¢'…p'@d;n;…T]…v∑pm( 134 e tSm;t(sv|p·rTyJyp[;cIne…p'@do.vet( dTv;pu]"p[yàen…ptønsv;|ítpRyt( 135 ( e p[;cIneêrdevSypuro.Utpitiœtm( '[ a;idtIq|tidTyuˇ_˘dxRn;d…pmu…ˇ_dm( 136 SpOÇ;tus…ll't]muCytejNmb/n;t( avg;hn;d(b˜,os*.vTynucr"sd; 137 [ a;idtIqenr"ò;Tv;y"p[d¥;Tsm;…/n; R a•mLpm…pp[;y"p[;yxSSvgRm;“uy;t( 138 ySt]b[˜.ˇ_;n;'nr"ò;Tv;ddeınm( ’ser,;…pheª;csSvgemodtes%I 139 R u p[;cIsrSvtIt]nrw"…k'mGyteprm( O tSy;'ò;n;Tfl'tPO TywtpoyD;idl=,m( 140 ye…pb'itnr;"pu<y;'p;[ cI'dvI'srSvtIm( e ntenr;"sur;Dey;m;kú@yiWRrb[vIt( 141 ˘ º srSvtIndI'p;[ Pynò;ne…nym"Kv…ct( .uˇ_Év;ncv;.uˇ_Éidv;v;yidv;…n…x 142 tˇIq|svRˇIq;Rn;'p;[ cIn'pvr'SmOtt( [ p;pfl'p<yjnn'p;[ …,n;'p·rk°itRtm( 143 u yepn.;R…vt;Tm;nSt]ò;Tv;jn;dRnm( u pUjy≤Ntyq;x…ˇ_tepy;'iti]…v∑pm( 144 [ dev;n;'pvro…v„,uSteny]srSvtI [ se…vt;tTpr'tIq|…=t*b[˜sutob[vIt( 145 ttStSm;n(mh;tIq|mNym;n;mhodym( m'd;…knImudI='tI‚Sqt;t]srSvtI 146 tˇIq|svRtIq;Rn;'pr'Sv;y'.vob[vIt( u
381

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

m'd;…kNy;sm'y]p[;Pypu<ysm;gmm( 147 t]Sq;ne‚Sqt;dev" Stut;devIsrSvtI w mTv;cwk;…knI't;'tdIn;Sy;'dInm;ns;' 148 u s%I'td;sOjd(b˜;Â…p,I'…vmle=,;m( [ h·r,I'h·rrPy;xujDekmllocn;m( 149 v…j[,Im…pdevxovj[p;…,…vRs∑v;n( e O sukrg®…c'dvonIlk˘#ovOW?vj" 150 ⁄' e s%I'sjny;m;ssrSvTy;‚S]locn" ' …vloKym;n;s;r;jn(s%I…."sursudrI 151 ' p[˙∑;y;tum;rB/;dev;dex;Nmh;ndI tt"s%I…."s;ı|s;p[;cIn;g'tm¥t; 152 u u srSvtIsmSt;n;'t;s;'≈œtm;SmOt; e p[;cIsrSvtItoy'y…pb'itmOg;.u…v 153 e te…pSvg|g…m„y'ityDwi√≥jvr;yq; …c't;m…,·rv;]wW;p[;cIDey;srSvtI 154 tq;k;mflSyeyht.t;md;ndI 'euU d…=,;'idxm;loKypun"pí;Nmu%Igt; 155 ¨ˇ_;ty;tq;g'g;idx'p;[ cI'vjSvh [ …vSmtRVy;nc;h'tvjde…vyq;gtm( 156 e [ îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@tIq;Rvt;ron;m√;i]'xoå?y;y" 32 [ O º ]y‚S]'xoå?y;y" .I„m¨v;c m;kú@ynvwr;m"kqm]p[bo…/t" ˘ º e kq'sm;gmo.Ut"k‚SmNk;lekd;mune 1 m;kú@y"kSysut"kq'j;tomh;tp;" ˘º n;ªoSy…ngm'bi[U hyq;.Utmh;mune 2 ' pulSTy¨v;c aqtespv+y;…mm;kú@yo∫v'pn" '[ ˘ º u pur;kLpem…n"pUvmk@n;Rm…v≈ut" 3 u | O ˘ ü
382

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

.Ogo"pu]omh;.;g"s.;yRSt¢v;'Stp" tSypu]Std;j;tovstStuvn;'tre 4 sp'cv;iWRko.Utob;lEvgu,;…/k" D;…nn;std;Î∑o.[mn(b;lStd;'g,e 5 ‚SqTv;ssu…cr'k;l'.;Vyq|pTybu?yt [ tSy…p];svwp∑"…kyd;yu"sutSyme 6 O s':y;y;c+vvW;R…,tSy;Lp;Ny…/k;…nv; mOk@nvmuˇ_StusD;nIv;Kymb[vIt( 7 ˘ üw W<m;sm;yu"pu]Sy/;];sO∑mnIêr ' u nwvxokSTvy;k;yR"sTymetdud;˙tm( 8 stCz±®Tv;vco.I„mD;…nn;ydud;˙tm( aqopnyn'c£Éb;lkSy…pt;td; 9 a;hcwn…pt;pu]mOWI'STvm….v;dy ' Evmuˇ_"svw…p];p[˙∑í;….v;dne 10 nv,;Rv,Rt;'v…ˇsvRv,;R….v;dn" e p'cm;s;STvit£;'t;idvs;"p'c…v'xit" 11 m;ge,;qsm;y;t;AWySt]s¢vw R b;lententeÎ∑;"svec;Py….v;idt;" 12 R a;yu„m;N.vtw®ˇ_"sb;lod'@me%lI ¨KTvwvtpnb;RlmpXyn(=I,jI…vtm( 13 'eu idn;…np'ctSy;yuD;RTv;.It;ítenp O t'ghITv;b;lk˘cgt;Steb˜,o'itkm( 14 O [ p[itmuCyct'r;jn(p…,pet"…pt;mhm( [ u aym;veidtStwStutnb[˜;….v;idt" 15 e …cr;yub˜,;b;l"p[oˇ_"sAiWs…•/* R[ ttStemny"p[It;"≈uTv;v;Ky'…pt;mh;t( 16 u …pt;mhAWIn(ÎÇ;p[ov;c…vSmy;‚Nvt" k;ye,yenc;y;t"koy'b;lo…nve¥t;m( 17 R ttStAWyor;jn(sv|tSmwNyvedyn( pu]omOk@o"=I,;yu"s;yuWk®b;lkm( 18 ˘ ' ⁄
383

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aLp;yuWSTvSymu…nbR?vem;'c;…pme%l;m( yDopvIt'd@cdTv;cwnmbo/yt( 19 ' y'k…cTpXyseb;l.[mt.tlejnm( ˘ ''U tSy;….v;d"ktRVyEvm;h…pt;vc" 20 a….v;dnxIloy'…=t*Î∑"p·r.[mn( tIqRy;];p[sgndwvyog;≤Tpt;mh 21 ' e …cr;yu.vpu]itp[oˇ_os*t]b;lk" R e kq'vco.veTsTymSm;k˘.vt;sh 22 Evmuˇ_Std;twStub˜;lok…pt;mh" [ Atv;Ky;idy'.…m"s'‚Sqt;svRto.y; 23 U b[˜ov;c mTsmí;yuW;b;lom;kú@yo.…v„yit ˘º kLpSy;d*tq;c;'tmtomem…nsˇm" 24 e u Ev'tmnyob;l'b˜lokÉ…pt;mh;t( e u [ s's;?yp[Wy;m;su.yoPyen/r;tlm( 25 e RU ' tIqRy;];'gt;…vp[;m;kú@yo…nj'ghm( ˘ º O jg;mteWy;teW…ptr'Svmq;b[vIt( 26 u u b[˜lokmh'nItomu…n….b[˜v;id…." R dI`;Ryí’tí;‚Smvr;n(dTv;…vs…jRt" 27 u EtdNy∞medˇ'gt'…c't;kr'tv kLpSy;d*tq;c;'t.…v„yesmn'tre 28 e lokktub˜,oh'ps;d;ˇSyvw…pt" R R[ [ pu„kr'vg…m„y;…mtpSt¢usmu¥t" 29 w ' t];h'dvdevxmup;…s„ye…pt;mhm( e e svRk;m;v;i¢kr'sv;Rr;it…nbhR,m( 30 svRs*:yp[ddv…mN{;dIn;'pr;y,m( 'e b[˜;,'toW…y„y;…msvRlok…pt;mhm( 31 m;kú@yvc"≈uTv;mOk@m…uR nsˇm" ˘ º ˘ ü jg;mprm'hW|=,meksmuCz±vsn( 32 ˘ /wysmns;Sq;yîd'vcnmb[vIt( | u
384

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a¥mesfl'jNmjI…vt'csujI…vtm( 33 svRSyjgt;'ß∑;yenÎ∑"…pt;mh" Tvy;d;y;dv;n‚Smpu],v'x/;·r,; 34 e Tv'gCzpXydevxp„krSq'…pt;mhm( e 'u Î∑et‚Smn(jg•;qenjr;mOTyurvc 35 e nO,;'.vits*:y;…ntqwêy|tpoå=ym( ]I…,Í©;…,xu.;[ …,]I…,p[ßv,;…nc 36 pu„kr;…,tq;]I…,n…vµSt]k;r,m( knIy;'sm?ym'ctOtIy'Jyeœpu„krm( 37 ' Í'gxBd;…./;n;…nxu.p[ßv,;…nc b[˜;…v„,uStq;®{o…nTy's…•iht;S]y" 38 pu„kreWmh;r;j;n;t"pu<ytm'.…v u u …vrj'…vml'toy'i]WulokÉW…v≈utm( 39 u b[˜lokSypNq;n'/Ny;"pXy'itpu„kr' yStuvWRxt's;g[m…¶ho]mup;ste 40 k;itRk°'v;vsedk;'p„kresmmevc e u ktuMmy;nx…kt'kmR,;nwvs;…/tm( 41 R tdyà;Êvy;t;tmOTyuSsvRhro…jt" t]Î∑Ssdevxob[˜;lok…pt;mh" 42 e n;NyomTyRSTvy;tuLyo.…vt;jgtItle ah'vtoiWtoyenpçv;iWRkjNmn; 43 w vre,Tv'mdIyen¨pm;'…crjI…vn;m( g…m„y…snsNdehStq;xIvRcnMmm 44 Ev'vd≤Nttesvevjlok;Nyqe‚Pst;n( R [ Ev'lB/p[s;denmOk<@ütnyenc 45 a;≈m"Sq;…ptStenm;kú<@;≈mîTyut t]ò;Tv;xu…c.UTv;v;jpeyfl'l.et( 46 R svRp;p…vxuı;Tm;…cr;yuj;Rytenr" pulSTy¨v;c tq;Ny'tpv+y;…mîith;s'pr;tnm( 47 e[ u
385

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq;r;me,vwtIq|p„kr't…v…n…mRtm( u u …c]kÀ$;Tpur;r;momw…qLy;l+m,enc 48 a]er;≈mm;s;¥pp[Czmu…nsˇmm( r;m¨v;c k;…npu<y;…ntIq;R…n…k'v;=e]mh;mune 49 ' y]gTv;nroyo…gn(…vyog'shb'/…." u nwvp[;“oit.gvn(tNmm;c+vsuvt 50 [ anenvnv;senr;DStumr,enc .rtSy…vyogenp·rtPyeÁh'i]…." 51 t√;Ky'r;`ve,oˇ_˘≈Tv;…vp[W.Std; u R ?y;Tv;csu…crk;l…md'vcnmb[vIt( 52 ai]®v;c s;/up∑'Tvy;vIrr`U,;'vxv/Rn ' mm…p];’t'tIq|p„kr'n;m…v≈utm( 53 u pvRt*√oc…v:y;t*my;Rd;yDpvRt* k⁄@]y'tyomR?yeJyeœm?yk…nœkm( 54 ˘ teWgTv;dxrq'…p'@d;nentpRy u tIq;Rn;'pvr'tIq|=];,;m…pcoˇmm( 55 [ e a…vyog;csurs;v;pIr`uklo√h ⁄ tq;s*.;GykÀpoNy"sujlor`undn 56 ' teW…p'@p[d;nen…ptromo=m;“uy" u u a;.Uts'Plv'k;lmetd;h…pt;mh" 57 t]r;`vgCzSv.UyoPy;gmn'…£y;" tqeitcoKTv;r;mo…pgmn;ymnod/e 58 A=v'tm….£Myngr'vidx'tq; w cmR<vtI'smuˇIyRp;[ ¢os*yDpvRtm( 59 tmit£Myvegnm?ymep„kre‚Sqt" e u …ptøNs'tpRy;m;sa≤∫dev;'ísvRx" 60 R ò;n;vs;ner;me,m;kú@omu…npugv" ˘ ' a;gCzn(…x„ys'yˇ_oÎ∑St]wv/Imt; 61 u
386

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

gTv;vwsm%tSyp[…,pTycs;drm( ' u ' pO∑oå…vyogd"kÀp"ktmSy;'id…xp[.o 62 sutodxrqSy;hr;mon;mjnw"SmOt" s*.;Gyv;pIt;'{∑ümh'p;[ ¢oi]x;sn;t( 63 tt(Sq;n't*cvwkp*.gv;Np[bvItume À [ Evmuˇ_ír;me,m;kú@"p[Tyuv;ch 64 ˘ m;kú@y¨v;c ˘º s;/ur;`v.{'ts’t'.vt;’tm( e u tIqRy;];p[sgnyTp[;¢osIhs;'ptm( 65 ' e [ EÁ;gCzSvpXySvv;pI't;m…vyogd;m( a…vyogísvwíkÀpEv;]j;yte 66 R a;mu‚„mkÉcihkÉcjIvto…pmOtSyv; w Et√;Ky'mnI'{Sy≈uTv;l+m,pUvj" 67 u R sSm;rr;mor;j;n'td;dxrq'np O .rt'shx]u~Nr'.;tønNy;'ín;gr;n( 68 Ev'…c'tytStSys'?y;k;loVyj;yt ¨p;Syp…ím;'s?y;'m…n…."shr;`v" 69 ' u su„v;pt;'…nx;'t].[;tO.;y;Rsm‚Nvt" …v.;vyRvs;netSv“;'tr`undn" 70 u e ' …p];m;];tq;c;Nywryo?y;y;'‚Sqt"…kl …vv;hm'glevˇb¸….b;|/vw"sh 71 O e sm;sIn"s.;yoRs;vOiW…."p·rv;·rt" l+m,en;PyevmevÎ∑os*sIty;tq; 72 p[.;tetmnIn;'tTsvRmvp[k°itRtm( u u e AiW….ítqeTyuˇ_"sTymet{`Uˇm 73 mOtSydxRn≈;ı'k;yRm;vXyk˘SmOtm( e vO≤ık;m;Stu…ptrStq;cwv;•k;'…=," 74 dd'itdxRnSv“e.…ˇ_yuˇ_Syr;`v ' a…vyogStut.;[ ];…p];c.rtenc 75 e ctudx;n;'vW;R,;'.…vt;r;`v/[vm( R u
387

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

k⁄®≈;ı'tq;vIrr;DodxrqSyc 76 amIcAWy"svetv.ˇ_;"’t=,;" R ah'cjmd…¶í.;r√;jílomx" 77 devr;t"xmIkíW@ºtvi√joˇm;" e w ≈;ıectemh;b;hos'.;r;'STvmup;hr 78 mu:y'cgid…p<y;k˘bdr;mlkì"sh 'e u ≈Ifl;…ncpKv;…nmUlco∞;vc'b¸ 79 ' m;ge,c;qm;'sn/;Nyen…v…v/enc R e tOi¢'pyCz…vp[;,;'≈;ıd;nensuvt 80 [ [ pu„kr;r<ym;s;¥…nyto…nyt;xn" …ptøStpRyteyStusoême/mv;“uy;t( 81 ' ò;n;q|tvy'r;mgCz;moJyeœpu„krm( u îTyuKTv;tegt;"svemnyor;`v'np 82 R u O l+m,'c;b[vI{;mome?ym;hrmemgm( O xuı=,'cxxk˘’„,x;k˘tq;m/u 83 e j'bIr;…,cmu:y;…nmUl;…n…v…v/;…nc pKv;…nck…pTq;…nfl;NyNy;…ny;…nc 84 t;Ny;hrSvvw≈;ıe…=p[mv;Stul+m, e tq;tT’tv;n(sv|r;m;dex;∞r;`v" 85 bdreõgidx;k;…nmUl;…n…v…v/;…nc ± u t];˙Tycr;me,kÀ$;k;r"’tomh;n( 86 p·rpKv'cj;nKy;…sı'r;me…nveidtm( ò;Tv;r;moyogv;Py;'mnI'St;nnup;lyn( 87 u m?y;ˆ;∞…ltesyk;lektpkÉtq; U Re ⁄ a;y;t;AWy"sveyr;me,;numi]t;" 88 R e ' t;n;gt;n(mnIn(ÎÇ;vwdhIjnk;Tmj; u e r;m;'itk˘p·rTyJyv[I…@t;åNy]s'‚Sqt; 89 …vSmyoTf⁄Llnyn;…c'ty;n;cveptI b[;˜,;nehj;n'it≈;ık;leÁp‚Sqt;" 90 u r;me,.o…jt;…vp[;"SmOTyuˇ_Ényq;…v…/
388

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

vwidKyí’t;Ssv;R"s‚T£y;y;SsmI·rt;" 91 pur;,oˇ_o…v…/íwvvwêde…vkpUvk" R .uˇ_vt(sc…vp[WdTv;…p'@;Nyq;£mm( 92 u eu p[iWteWyq;x…ˇ_dTv;teWcd…=,;m( e u u gteW…vp[m:yeWip[y;'r;mob[vIiddm( 93 u u u …kmq|s.n∑;…smunIn(ÎÇ;‚Tvh;gt;n( u u[ tTsv|Tv…md'tTv'k;r,'vdm;…crm( 94 .…vtVy'k;r,ent∞goPy'nmek® ⁄ x;…pt;…smmp[;,wl+m,Syxu…c‚Smte 95 R Evmuˇ_;td;.];R]py;v;õ±m%I‚Sqt; u …vmuctIs;å≈up;t'r;`v'v;Kymb[vIt( 96 ' ' Í,uTv'n;qyd(Î∑m;íyR…mhy;Îxm( r;mTvy;…c'Tym;nor;je{ÆSTvhc;gt" 97 ' sv;R.r,s'yˇ_*√*c;Ny*ctq;…v/* u i√j;n;'dhs'yˇ_;S]ySter`undn 98 e u ' …ptrStumy;Î∑;b[;˜,;'gWr;`v eu ÎÇ;]p;‚Nvt;c;hmp£;'t;tv;'itk;t( 99 Tvy;vw.o…jt;…vp[;"’t'≈;ı'yq;…v…/ vLkl;…jns'vIt;kq'r;D"pur"sr; 100 .v;…m·rpuvIrflsTymetdud;˙tm( k*xey;…ncvS];…,kìkYy;p˙t;…nc 101 É tt"p[.itcwv;h'cI·r,Ituvn;≈ym( O D;Tv;h'nvde…k'…cNm;ted"%'.v‚Tvit 102 u n;h'Smr;…mvwm;tun…ptuípr'tp R kd;.…v„ytIh;'tovnv;sSyr;`v 103 Etdev;…nx'r;m…c'ty'Ty;"pun"pun" v[jitidvs;n;qtvpŒ;'xp;Myhm( 104 ' SvhStenkq'r;Dod;Syev.ojn'‚Tvdm( w d;s;n;m…pyod;sonop.ujItyTKv…ct( 105 ' Et;ÎxIkq'TvSmwspd;tusmuTshe '[ '
389

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y;h'r;D;pur;Î∑;sv;Rl˚;r.UiWt; 106 b;lVyjnhSt;cvIjy'tInr;…/pm( s;SvedmlidG/;'gIkq'pXy;…m.U…mpm( 107 Vyˇ_˘i]…v∑p'p;[ ¢STvy;pu],t;·rt" e ÎÇ;m;'d"≤%t;'b;l;'vneÆKl∑;mn;gsm( 108 u xok"Sy;Tp;…qRvSy;Sytenn∑;‚Smr;`v .v;n[p;,smor;mntegoPy'mm‚Tvh 109 ( sTyentencwv;qSpOx;…mcr,*tv tCz±®Tv;r;`v"p[It"ip[y;'t;'ip[yv;idnIm( 110 a'km;nIysuÎ!'p·r„vJycs;drm( .uˇ_*.oJy'td;vIr*pí;∫ëˇ_;cj;nk° 111 Ev'‚Sqt*td;s;ct;'r;i]'t]r;`v* ¨idtecshß;'x*gmn;ymnod/u" 112 p[Tyõ±m%gt"£ox'Jyeœy;v∞pu„krm( u ' ' pUv.;gep„krSyy;v…ˇœitr;`v" 113 R u xu≈;vcttov;c'dvdUtn.;iWtm( e e .o.or;`v.{'ttIqRmtTsudl.m( 114 e e u R a‚Smn(Sq;ne‚SqtovIra;Tmn"pu<yt;'k® ⁄ devk;y|Tvy;k;y|htVy;devx]v" 115 ' tto˙∑mn;vIroÁb[vILl+m,'vc" s*…m]eånughItoh'dvdevnb[˜,; 116 O e e a];≈mpd'’Tv;m;smekcl+m, ˘ v[tc·rtu…mCz;…mk;yxo/nmuˇmm( 117 ' tqeitl+m,enoˇ_Évtp·rsm;Pytu [' …p'@d;n;id….d;Rn"≈;ıwív…pt;mh;n( 118 w w pu„krettd;r;moåtpRyi√…/vˇd; u knk;sup.;cwvn'd;p[;cIsrSvtI 119 [ p'cßot;"pu„kreW…ptø,;'ti∑d;…ynI u u dwnidnI'…ptø,;'tpj;'t;'…ptOp…vRk;m( 120 ' uU U rc…yTv;td;r;mol+m,'v;Kymb[vIt(
390

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Eihl+m,xI`[Tv'p„kr;∆lm;ny 121 ' u p;dp[=;ln'’Tv;xyn'k®s'Stre ⁄ …v.;vy;|…nvOˇ;y;'y;Sy;mod…=,;'idxm( 122 l+m,STvb[vI√;Ky'sIty;nIyt;'py" n;h'r;msvRk;led;s.;v'kro…mte 123 îy'p∑;csu.xpIvrIcmm;Pyut u O ' …k'Tv'k·r„ySyny;.;yRy;vds;'ptm( 124 [ …k'v;mOtSyvwpœîy'y;Syitteip[y; O r=seTv'sd;k;l'sp∑;'cvsvRd; 125 uu w ˙∑;cwW;Klexyitstt'm;'r`Uˇm Tv'cKlexyser;mpr]j;yte=it" 126 TvT’tecsd;c;h'…pp;s;'=/y;sh u s'sh;…mns'dh"pr]c…nx;my 127 e mOt;n;'pœt"k…íÌtonwvcÎXyte O .;Yy;Rp]o/n'c;…pEvm;¸mRnIiW," 128 u mOtíte…pt;r;mTyKTv;r;Jymk˘$km( …v…n…=PyvneTv;'ckìkYy;"ip[yk;Myy; 129 É îh‚Sqt;s;kìkyI/n'svecb;'/v;" É R mh;r;jodxrqEkEvgtogitm( 130 mNyehnTvy;s;/|sIt;y;Syitvw/vm( ' u[ k·r„yse…kmny;vdr;`vs;'ptm( 131 [ ≈uTv;c;≈utpUvihv;Ky'l+m,.;iWtm( | …vmn;r;`vStSq*sIt;c;…pvr;nn; 132 yduˇ_˘l+m,en;qsIt;sv|ck;rh ò;Tv;.uKTv;ttovIr*pu„krep„kre=,* 133 u nITv;…v.;vrI't]gmn;ymnod/u" EÁu…ˇœcs*…m]evj;mod…=,;'idxm( 134 [ s*…mi]rb[vI{;mn;h'y;Syekq'cn v[jTvmny;s;/|.;yRy;kmle=, 135 n;Ny√n'g…m„y;…mnwv;yo?y;'cr;`v
391

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a‚SmNvnev…s„y;…mvW;R,Ihctudx 136 R my;…vn;Tvyo?y;y;'yidTv'ng…m„y…s anenvTmRn;.Upa;g'tVy'Tvy;…v.o 137 yidjIv;…mtTk;l'pny;RSye…ptu"purm( u tpSs'.;v…y„y;…mmy;Tv'…k'k·r„y…s 138 v[js*My…xv"p'q;m;ctep·rp'…qn" pXy;…mTv;'pn"p[;¢'s.;y|kmle=,m( 139 u …ptOpt;mh'r;Jymyo?y;y;'nr;…/p w x]ufl.rt*co.*Tvd;D;kr,e‚Sqt* 140 ah'tpitkÀlStuvnv;se…vxeWt" e[ an;rt'idv;c;h'r;]*cwvpr'tp 141 kmRktunx£o…mv[js*Myyq;su%m( | Ev'bv;,'s*…mi]muv;cr`undn" 142 u[ ' kq'pvmyo?y;y;…ngRto…smy;sh U R vnevt(Sy;Myh'r;mnvvW;R…,p'cc 143 ntuTvy;…vriht"Svge…p…nvseKv…ct( R y;gitSten:y;`[mms;…p.…v„yit 144 p[s;d"…£yt;'mÁ'nym;m…pr;`v îd;nIm/Rm;geTv'kq'Sq;Sy…sx]uhn( 145 R l+m,STvb[vI{;m'n;h'gt;vnepn" ' u l+m,'s‚Sqt'D;Tv;r;movcnmb[vIt( 146 ' m;mnuvjs*…m]Ekoy;Sy;…mk;nnm( [ i√tIy;me‚Tvy'sIt;r;me,oˇ_Stul+m," 147 gOhITv;åqsmuˇSq*r;mv;Ky'sl+m," my;Rd;pvRtp;[ ¢*=e]sIm;'pr'tp* 148 ' ajg'/cdevxdvdev…pn;…knm( ' e 'e ' a∑;'gp[…,p;tennTv;r;m‚S]locnm( 149 tu∑;vp[yt" ‚SqTv;x'kr'p;vRtIip[ym( ’t;'j…lpu$o.UTv;rom;'…ctxrIrk" 150 s;‚Tvk˘.;vm;p•o…v…n/UtrjStm;" R
392

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

lok;n;'k;r,'dvbb/…vbu/;…/pm( 151 e ' u u e r;m¨v;c ’TòSyyoSyjgt"scr;crSykt;R’tSycpun"su%du"%dí s'h;rhetr…py" punr'tk;letxkr'xr,d'xr,'vj;…m 152 u ' ' [ yoy's’i√mlc;®…vloltoy;'gg;'mho…mR…vWm;'ggn;Tpt'tIm( ' mU›;Rd/eßj…mvp[…vlolpu„p;'txkr'xr,d'xr,'vj;…m 153 ' ' [ kìl;sxwl…x%r'p·rkMPym;n'kl;sÍ'gsÎxendx;nnen ì yTp;dpµ…v/Ot‚Sqrt;'d/;rt'xkr'xr,d'xr,'vj;…m 154 ' ' [ yen;s’∂nust;" smre…nrSt;…v¥;/rorgg,;ívrw"smg[" u w s'yo…jt;mu…nvr;"flmUl.=;St'xkr'xr,d'xr,'vj;…m 155 ' [ d=;?vrecnynectq;.gSypU„,Stq;dxnp'…ˇ_mp;ty∞ tSt'.y"k⁄…lxyuˇ_mqe{hSt'txkr'xr,d'xr,'vj;…m 156 ' ' ' [ En"’to…p…vWye„v…psˇ_…cˇ;D;n;Nvy≈utgu,r…pnwvyuˇ_;" w y's…≈t;"su%.uj"pu®W;.v'itt'xkr'xr,d'xr,'vj;…m 157 ' ' [ ai]p[sitr…vko…$sm;ntej;"s'];sn'…vbu/d;nvsˇm;n;m( U y"k;lkÀ$m…pbTp[s.'sdI¢'txkr'xr,d'xr,'vj;…m 158 u ' ' [ b[˜{®{m®t;'csW<mu%;n;'d¥;√r'sb¸xo.gv;Nmhex" 'e u n≤Nd'cmOTyuvdn;Tpun®∆h;rt'xkr'xr,d'xr,'vj;…m 159 ' [ a;r;…/t"sutps;ihmv…•k⁄j/mv[tnmns;…pprwrgMye ˘ e U e s'jIvnImkqyd(.gvemh;Tm;t'xkr'xr,d'xr,'vj;…m 160 O ' [ n;n;…v/wgj…b@;lsm;nvK]wd=;?vrp[mqnwb…l….gR,{" R R R 'w w yo>y…cRtomrg,wíslokp;lwSt'xkr'xr,d'xr,'vj;…m 161 ' [ x'%dkd/vl'vW.'pvIrm;®Áy"…=it/re{sut;nuy;t" 'e u ˘⁄ O [ ' y;Ty'br'plyme`…v.UiWt'ct'xkr'xr,d'xr,'vj;…m 162 [ ' [ x;'tm…n'ym…nyogpr;y,wStw.IRmmhog[p®Ww"p[itnIym;nm( ' u w R u .KTy;nt'Stuitpr'ps.'rr=t'xkr'xr,d'xr,'vj;…m 163 [ ' [ y"sVyp;…,kml;g[n%endevStTp'cm'ps.mevpurSsur;,;m( [ b[;˜'…xrSt®,pµ…n.'ckˇRtxkr'xr,d'xr,'vj;…m 164 ' ' [ ySyp[,Mycr,*vrdSy.KTy;StuTv;cv;‚G.rml;….rt'i{t;Tm; dI¢Stm;'…snudteSvkrw…vRvSv;'St'xkr'xr,d'xr,'vj;…m 165 ' [
393

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yeTv;'sroˇmgu®p®W;…vmU!;j;n'itn;Syjgt"scr;crSy u 'u EeêyRm;n…ngm;nuxyenpí;ˇey;tn;mnu.v'Ty…vxuı…cˇ;" 166 tSywvStuvtovocCzUlp;…,vOW?vj" ' R ¨v;cvcn'˙∑or;`v't∑m;ns" 167 u ®{¨v;c r;m˙∑o‚Sm.{'tj;tSTv'…nmRlkle e e ⁄ Tv'c;…pjgt;'v¥odevom;nuWÂp/Ot( 168 ' Tvy;n;qenvwdv;"su≤%n"x;êtI"sm; e se…v„y't…cr'k;l'gtevWectudxe 169 e R R ayo?y;m;gt'Tv;'y{+y'it.u…vm;nv;" e su%tå].…j„y'itSvgev;sNtq;=ym( 170 'e R devk;y|mhT’Tv;a;gCzºq;"pun"purIm( r;`vStutq;devnTv;xI`[…v…ngRt" 171 ' ' î'{m;g;|ndI'p;[ Pyj$;jU$…nyMyc ' ab[vILl+m,'r;mîdmpRyme/nu" 172 r;mv;Ky'ttCz±®Tv;sIt;'vl+m,ob[vIt( u w …kmq|d…vr;me,Tyˇ_oh'k;r,'…vn; 173 e apr;/'nj;n;…mk⁄…ptoyNmh;.uj" r;me,;h'p·rTyˇ_"p[;,;'STy+y;Mys'xym( 174 nwvmejI…vten;qoR…/…G/õ±m;'klp;'snm( ⁄ a;yRSyyenvwmNyuj…nt"p;pk;·r,; 175 R k;'Stulok;n(g…m„y;…map?y;tomh;Tmn; ¨.*hSt*mu%’Tv;s;≈uk#ob[vIiddm( 176 e ˘ n;pr;?y;…mr;mSykmR,;mns;…gr; SpO∑*tecr,*de…vmmn;Ny;git.Rvt( 177 e tt"sIt;b[vI{;m'Tyˇ_"…kmnujSTvy; vwWMy'TyJyt;'b;lel+m,elÆ+mv/Rne 178 r;`vSTvb[vITsIt;'n;h'Ty+y;…ml+m,m( nkd;…cd…pSv“el+m,Symt'ip[ye 179 ≈utpUvcsu≈o…,=e]Sy;Sy…vcei∑tm( |
394

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a]=e]jn;SsTy'sveihSv;qRtTpr;" 180 e R prSpr'npXy'itSv;Tmníiht'vc" nÍ<v'it…ptu"pu];"pu];,;'…ptrStq; 181 n…x„y;ihgurov;RKy'…x„ySy;…ptq;gu®" aq;Rnb…/nIp[IitnRk…íTkSy…c≤Tp[y" 182 u ' îTyevkqy•evp[;¢orev;'mh;ndIm( ' c£É….Wekk;k⁄TSq"s;nuj"shsIty; 183 ˘ tpR…yTv;cs…llw"Sv;≤NptøNdwvt;Ny…p ¨dI+ycmu¸"sUydvt;ísm;iht" 184 |e ’t;….WekSturr;jr;m"sIt;i√tIy"shl+m,en ’t;….Wek"shxwlpu}y;guhns;/|.gv;…nvex" 185 e îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@m;kú@y;≈mdxRnn;mT[ry‚S]'xoå?y;y" [ O º ˘ º ' 33 ctu‚S]'xoå?y;y" .I„m¨v;c k‚SmNk;le.gvt;b[˜,;lokk;·r,; y…Dywy∑m;rB/'t∫v;Nvˇ_⁄mhRit 1 Rü …k'n;m;nA‚TvjSteb˜,;yepk‚Lpt;" [ [ k;cvwd…=,;teW;'dˇ;tenmh;Tmn; 2 yq;.Utyq;vOˇtq;Tv'mpk°tRy ' ' e[ sumhTk*tukj;t'yD'pt;mh'pit 3 ˘ w [ pulSTy¨v;c pUvmvmy;:y;t'yd;Sv;y'.vomnu" R e u sOÇ;p[j;ptIn(sv;Rnˇ_"sOi∑'k®„vvw 4 u ⁄ Svy'tp„kr'gTv;yDSy;˙Ty…vStrm( uu ss'.;r;n(sm;n;Yyvh(Nyg;re‚Sqto.vt( 5 g;y'it…nTy'g/v;RnTy'TyPsrs;'g,;" ' O b[˜oÌ;t;hot;?vyuíTv;royDv;hk;" 6 R EkìkSy]yí;Nyep·rv;r;"Svy'’t;"
395

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

b[˜;cb[˜,;Cz'sIpot;c;¶I/[Evc 7 a;NvI…=k°svR…v¥;b[;˜IÁeW;ctu∑yI ¨Ì;t;cp[TyuÌ;t;p[itht;Rsb˜<y" 8 u [ ctu∑yIi√tIywW;tUÌ;tuíp[k°itRt; hot;cmw];v®,Stq;åCz;v;kEvc 9 g[;vStu∞ctuqoR]tOtIy;cctu∑yI a?vyuíp[itœ;t;ne∑o•et;tqwvc 10 R ctu∑yIctuQyeW;p[oˇ_;x'tnundn R ' EtevWo@xp[oˇ_;A‚Tvjoved…c'tkì" 11 w xt;…n]I…,Wi∑íyD;"sO∑;"Svy'.v; u Et;'ítWsveWpvd'itsd;i√j;n( 12 weu Ru[ sdSy'k…cidCz'iti]s;m;?vyumvc É R e b[˜;,'n;rd'c£Éb;[ ˜,;Cz'…sg*tmm( 13 devg.|cpot;rm;¶I/[cvdevlm( ' w ¨Ì;t;'…grs"p[TyuÌ;t;cpulhStq; 14 n;r;y,"p[itht;Rsb˜<yoi]®Cyte u [ t‚SmNyDe.ghoRt;v…sœomw]Evc 15 O u aCz;v;k"£tu"p[oˇ_og[;vStuCCyvnStq; pulSTyoı(vyurv;sITp[itœ;t;cvw…x…b" 16 Re bOhSpitSt]ne∑;¨•et;x;'xp;yn" /mR"sdSySt];sITpu]p*]sh;yv;n( 17 .r√;j"xmIkípu®k⁄Tsoyug/r" ' EnkStI,RkíwvkÉx"k⁄tpEvc 18 ggoRvd…xr;íwvi]s;m;ı(vyRv"’t;" e k<v;dyStq;c;Nyem;kú@og'…@revc 19 ˘ pu]p*]smet;ís…x„y;"shb;'/v;" km;R…,t]k⁄v;R,;idv;…nxmt'i{t;" 20 mNv'treVytItetyDSy;v.Oqo.vt( u d…=,;b[˜,edˇ;p[;cIhotuStud…=,; 21 aı(vyRvptIcItu¨Ì;tuíoˇr;tq; e[
396

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

]wloKy'skl'b˜;dd*teW;'td…=,;m( 22 [ u /enn;'cxt'p;[ Dwd;RtVy'yD…sıye U a∑*tuyDv;h;n;'cTv;·r'x;…/k;Stq; 23 i√tIySq;…nn;'cvctu…v|xTp[k°itRt;" w Wo@xwvtOtIy;n;'dy;vw/nv"xu.;" 24 e e √;dxwvtq;c;Ny;a;¶I/[;idWud;pyet( any;s':yy;cwvg[;m;n(d;sIrj;…vk˘ 25 shß.oJy' d;tVy'ò;Tv;c;v.Oq£t* e yjm;nensvRSv'dySv;y'.vob[vIt( 26 e ' u aı(vyU,;'sdSy;n;'SveCzy;d;n…m„yte R …v„,uc;˛yvwb˜;v;Kym;hmud;‚Nvt" 27 ' [ a….p[s;¥s;…v]I'Tv…mh;nysuvt [ Tv…yÎ∑ens;kop'k·r„yitxu.;nn; 28 ≤òG/w"s;nunywv;RKywhtyˇ_ì…vRxWt" Re u u e Tv'sd;m/ur;.;WI…j◊;teßvtemtm( 29 O y"kroitntev;Ky']loKyensÎXyte w g'/vw"sihtogTv;ip[y;'mmsm;ny 30 R Tvy;p[s;idt;s;ı(vItu∑;s;Tve„yit/[vm( u …vl'bonTvy;k;yoRvjm;/vm;…crm( 31 [ l+mISteprtoy;tus;…v}y;"sdn'x.; u u tSy;STv'pdvI'gCzs;'TvySvip[y;'mm 32 ncte…vip[yd…v…v…vˇ_˘ktumIhte 'e R mu%p+ysd;k;l'vtRttvsud·r 33 ' e[ e ' Ev'…v/;…nv;Ky;…nm/ur;…,b˛…nc devI≈;v…ytVy;s;yq;tu∑;å…cr;∫vet( 34 Evmuˇ_Std;…v„,ub˜,;lokk;·r,; R[ jg;mTv·rto.UTv;s;…v]Iy]itœit 35 dUr;dev;gCzm;n'pTNy;shckÉxvm( ¨ˇSq*sTvr;.UTv;…v„,un;c;….v'idt; 36 nmStedvdev…xb[˜p…ànmoStute e e
397

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tv;'nmS’TysvoRihjn"p;p;Tp[mCyte 37 u pitv[t;mh;.;g;b[˜,STv'˙id‚Sqt; ah…nRx…c'ty'STv;'ps;d't….k;'=it 38 ' [ e s%I'cn;'ip[y;'pCzl+mI'.gst;'stIm( w O O u u yidc≈∂/;n;…sv;Ky;dSm;Tsulocne 39 EvmuKTv;tt"x*·r"s;…v}y;ír,√ym( ¨.;>y;'cvhSt;>y;'=mde…vnmoStute 40 w jg√÷¥jgNm;t·ritSpOÇ;å>yvNdt e s'koCyp;d*s;devISvkre,kr*hre" 41 gOhITvov;ct'…v„,usv| =;Nt'my;Cyut ' îy'l+mI"sd;vTs˙dyet…nvTSyit 42 e …vn;Tvy;nc;Ny]rit'y;SyitkihR…ct( .Ogo"pTNy;'smuTp•;pTNyeW;tvsuvt; 43 [ devd;nvyàens'.t;cod/*pun" U .gv;Ny]t]wW;avt;r'ck⁄vtI 44 R devTvedvdeh;vwm;nuWTvecm;nuWI e TvTsh;y;ns'dhod;'pTyv[itnI…crm( 45 e yNmy;c;]kˇRVy'p.otNm;'vdSvvw [ …v„,u®v;c yD;vs;n'sj;t'pi[e Wtoh'tv;'itk˘ 46 ' s;…v]Im;ny…=p[my;ò;n'sm;cret( ' a;gCzTv·rt;de…vy;iht]mud;‚Nvt; 47 pXySvSvpit'gTv;dev"svwSsm‚Nvtm( w R l+mI®v;c a;ye¨…ˇœxI`[Tv'y;ihy]…pt;mh" 48 R ' …vn;Tvy;ny;Sy;…mSpO∑*p;d*my;tv ¨Tq;Pys;g[hIıSt'd…=,;d…=,ekre 49 …cr;ym;,;'s;…v]I'D;Tv;dev"…pt;mh" smIpSq'mh;dev…mdm;htd;vc" 50 gCzTvmny;s;ı|p;vRTy;åsurdUW,
398

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

g*rITvdg[toy;tupí;Êv'gCzx'kr 51 p[itbo?y;nyyq;xI`[m;y;ittTk⁄® Evmuˇ_*td;t*tup;vRtIprmeêr* 52 gTv;id∑*d'ptIt;'po[ ctub˜,"ip[y;m( R[ bOhT’Ty'Tvy;t]kr,Iy'pitv[te 53 pOCzSvem;'vr;roh;'g*rI'pvRtn'idnIm( l+mI'ct;'…vx;l;=I…m'{;,I'v;xu.;nne 54 w y;s;'v;≈ı/;…sTv'pCzde…vnmoStute O a;xIv;RdSty;dˇodevdevSyxU…ln" 55 xrIr;/ecteg*rIsd;Sq;Syitx'kr R any;xo.sedvTvy;]wloKysudr 56 e ' su%.;…gjgTsv|Tvy;n;qenx]uhn( Ev'bvtIs;…v]IgOhIt;b[˜,"ip[y; 57 u[ ' g*Yy;Rcv;mhStetl+My;vwd…=,ekre u a….v'¥tut;'dvI'xkrov;Kymb[vIt( 58 e ' EÁ;gCzmh;.;gey]itœittepit" t]gCzvr;roheS]I,;'.t;Rpr;git" 59 bOhd;g[h,ed…vp[,y;Ì'tmhR…s e u l+mIíwW;p;vRtIc‚Sqt;de…vtv;g[t" 60 EtyovRcs;de…va;vyoíxu.;nne m;n.'gontektuyJyteb˜,"ip[ye 61 | [ aSmd>y…qRt;de…vt]y;ihmud;‚Nvt; g*yuv;c R ah'cteip[y;de…vsvRd;vd…sSvym( 62 l+mIítekrel¶;d…=,ecmy;/Ot; EÁ;gCzmh;.;gey]itœittepit" 63 nIt;s;tutd;t;>y;'dvIs;m?yt"’t; e purSsr*…v„,u®{*x£;¥;ítq;sur;" 64 g'/v;RPsrsíwv]wloKy'scr;cm( t];y;t;cs;devIs;…v]Ib[˜,"ip[y; 65
399

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s;…v]I'sm%I'ÎÇ;svRlok…pt;mh" u u g;y}y;sihtob[˜;îd'vcnmb[vIt( 66 EW;devIkmRkrIah'tvxg‚Sqt" e sm;idxvr;roheyˇek;y|my;‚Tvh 67 Evmuˇ_;cs;devISvy'dvnb[˜,; e e ]py;/omu%IdevInc…k'…cdvoct 68 p;dyo"pitt;devIg;y]Ib[˜coidt; ’tvTypr;/'t=mde…vnmoStute 69 e a;…lGys;dr'k#s;p·r„vJypI…@t;' ˘ º g;y]I's;'Tvy;m;sm;NyíwWpitmRm 70 kˇRVy'vcn'tSyS]I,;'p;[ ,eêr"pit" ¨ˇ_˘.gvt;pUvsi∑k;le…v·r'…cn; 71 | O ncS]I,;'pqGyDonv[tn;PyupoW,m( O ' .t;Ry√dtev;Ky'tˇuky;Rdk⁄Tsy; 72 ⁄ .tO…n'd;'y;k⁄®teSvsO…n'd;'tqwvc R p·rv;d'pl;p'v;nrk˘s;tugCzit 73 [ pTy*jIvity;n;rI¨pv;sv[tcret( ' a;yu„y'hrte.tumt;nrk…mCzit 74 R RO Ev'D;Tv;Tvy;.tunk;y|…vip[ysit RR ' nc;Syd…=,'Tv'gTvy;seVy'kq'cn 75 ' svRk;yeTvh'c;Syd…=,'p=m;…≈t; R sVy'Tvm;yeSs;Æ?vp;êen;rdpu„kr* 76 R b[˜Sq;n;…nc;Ny;…n‚Sqt;Ny;ytn;…nc l.evxo.m;nehy;vt(si∑"p[j;yte 77 w O .vTy;cmy;cwvSq;tVy'cns'xy" pu„kreb˜,"p;êev;m'cTv'sm;≈y 78 [ R anencopdexnsu%itœmy;‚Nvt; e ' g;y}yuv;c EvmetTk·r„y;…mtv…ndexk;·rk; 79 R tvwv;D;my;k;y;RTv'mp;[ ,sm;s%I e
400

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

ah'tTvnuj;de…vsd;m;'p;tumhR…s 80 e devdevStd;b[˜;pu„kre…v„,un;sh ò;n;vs;nedv;n;'sveW;'pdd*vr;n( 81 e R [ dev;n;'cpit'x£˘JyoitW;'cidv;kr' n=];,;'tq;som'rs;n;'v®,'tq; 82 p[j;ptIn;'d='cndIn;'cvs;gr' w k⁄brc/n;?y='tq;c£Écr=s;' 83 e' .Ut;n;'cvsveW;'g,;n;'c…pn;…knm( w R m;nv;n;'mnucvp…=,;'g®@'tq; 84 ' w AWI,;'cv…sœ'cg[h;,;'cp[.;kr' Evm;dI…nvwdTv;devdev"…pt;mh" 85 …v„,ucx'kr'cvb[˜;p[ov;cs;drm( ' w pO…qVy;"svRtIqeW.v't*pUJysˇm* 86 Ru .vŒ;'n…vn;tIq|p<yt;meitkihR…ct( u …lg'v;p[itm;v;…pÎXytey]k⁄]…ct( 87 tˇIq|p<yt;'y;itsvRmvflp[d' u e m;nv;Áuph;rwíyek·r„y'itpUjn' 88 yu„m;k˘m;'prS’TyteW;'rog.y'kt" u ⁄ yeWr;∑^Wy„m;kmuTsv;"pUjn;idk;" 89 u eu u p[vTSy|it…£y;"sv;RyTfl'tWtCzO,u eu n;/yoVy;/yíwvnopsg;Rn=u∫y' 90 …vp[yogonc;pI∑wr…n∑wn;R…ps'git" n;…=rog"…xr;itRv;R…pˇxUl.g'dr;" 91 n;….c;r'.y't];pSm;ron…vWU…ck; vO≤ı…nRk;mtSt‚SmNsMyGbu≤ırnuˇm; 92 a;roGy'svRtíwvdI`;Ryíp[j;/n' u n;k;le.…vt;mOTyug;Rvon;Lppyomuc" 93 n;k;lf…lt;vO=;noTp;t.ym<v…p EtCz±®Tv;tto…v„,ub˜;,'Stotum¥t" 94 R[ u …v„,u®v;c
401

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

nmoSTvn't;y…vxuıcetseSvÂpÂp;yshßb;hve shßr‚Xmp[.v;yve/se…vx;ldeh;y…vxuıkmR,e 95 smSt…vê;itRhr;yx'.vesmStsUy;RnlitGmtejse nmoStu…v¥;…vtt;yc…£,esmSt/ISq;n’tesd;nm" 96 an;iddev;Cyutxe%rp[.o.;Vyu∫v∫Utptemheêr mhTptesvRptejgTpte.vSpte.vnptesd;nm" 97 u u yDexn;r;y,…j„,uxkr…=tIx…vêeêr…vêlocn ' xx;'ksUy;RCyutvIr…vêp[vˇmUtmtmUtaVyy 98 O Re O R Jvlıut;x;…cR…n®ım'@lp[dxn;r;y,…vêtomu% e smStdev;itRhr;mOt;Vyyp[p;ihm;'xr,gt'tq;…v.o 99 vK];<ynek;…n…v.otv;h'pXy;…myDSygit'pr;,m( u b[˜;,mIx'jgt;'psit'nmoStut>y'p…pt;mh;y 100 [ U u [ s's;rc££m,wrnek"Kv…c∫v;n(dvvr;…/dev" ì e tTsvR…vD;n…vxuısTvw®p;Syse…k'p,m;Myh'Tv;m( 101 [ Ev'.v'tp’te"purSt;¥oveÊys*svR…vd;'v·rœ" '[ gu,;‚NvteWps.'…vve¥o…vx;lmUitRÆSTvhsU+mÂp" 102 u[ v;k™p;…,p;dw…vRgte≤N{yo…pkq'.v;NvwsgitSsukm;R u s's;rb'/…nihtei{yo…ppun"kq'dvvro…sve¥" 103 e ' e mUˇ;RdmUˇntul>ytepr'pr'vpudv…vxuı.;vw" | Re s's;r…vÆCz…ˇkrwyj≤∫rtovsIyetctum%Tvm( 104 R Ru pr'nj;n'itytovpuStedv;dyoPy∫ëtÂp/;·rn( e …v.ovt;regtr'pr;,m;r;/ye¥Tkml;snSqm( 105 [ u ntetÊv'…vêsOjo…pyo…nmek;'ttove…ˇ…vxuı.;v" pr'Tvh'v…µkq'pr;,'.v'tm;¥'tps;…vxuım( 106 e u pµ;snovwjnk"p[…sıEv'p…s≤ıÁRs’t(pr;,;t( [ u s'…c'Tyten;q…v.u.v'tj;n;itnwvtps;…vhIn" 107 ' ' ' aSm;Îxwíp[vrw…vRbo?y'Tv;'dvmU%;R"Svmit'…v.Jy e p[boıu…mCz≤NtnteWb≤ı®d;rk°itR„v…pvedhIn;" 108 u u jNm;'trwvd…vvekbu≤ı…..Rv¥q;v;yidv;p[k;x" Re e tLl;.luB/Synm;nuWTv'ndevg'/vRpit"…xv"Sy;t( 109
402

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

n…v„,uÂpo.gv;Nsus+m"SqUlo…sdev"’t’Tyt;y;" U SqUlo…psU+m"sul.o…sdevTvä;Á’Ty;nrkÉpt'it 110 …vmuCytev;.vit‚Sqte‚SmNdßeNduvh(Nykúm®NmhI…." tTvw"SvÂpw"smÂp/;·r….r;TmSvÂpe…vttSv.;v" 111 îitStuit'm.gvn(Án'tjuWSv.ˇ_Sy…vxeWtí e sm;…/yuˇ_Sy…vxuıcetsSTv∫;v.;vwkmnonugSy 112 sd;˙idSqo.gv•mStenm;…m…nTy'.gvNpur;, îitp[k;x'tvmetdIxStv'my;svRgitp[bı 113 u s's;rc£É.m,;idyuˇ_;.Iit'pnnR"p[itp;lySv 114 [ u b[˜ov;c svRDSTv'ns'dhop[D;r;…xíkÉxv e dev;n;'pqm"pUJy"svRd;Tv'.…v„y…s 115 [ n;r;y,;dn'tr'®{o.KTy;…v·r'cnm( tu∑;vp[,to.UTv;b[˜;,'kmlo∫vm( 116 nm"kmlp];=nmStepµjNmne nm"sur;surgurok;·r,eprm;Tmne 117 nmStesvRdvxnmovwmohn;xn e e …v„,on;R….‚Sqtvtekml;snjNmne 118 nmo…v&mrˇ_;'gp;…,pLlvxo….ne xr,'Tv;'pp•o‚Sm];ihm;'.vs'st" 119 [ Oe pUvnIl;'bd;k;r'k@ml't…pt;mh | u ⁄ ± e ÎÇ;rˇ_mu%.y"p]kÉsrs'ytm( 120 'U u pµ'c;nekp];Ntms':y;t'…nr'jnm( t]‚SqtenTvywW;sOi∑íwvp[vitRt; 121 Tv;'mKTv;n;NytS];,'jg√÷¥nmoStute u s;…v]Ix;pdG/oh'…lg'mpitt'…=t* 122 e îd;nI'k®mex;'it'];ihm;'sh.;yRy; ⁄ b[˜;vwp;tump;d*j'`vkml;sn" 123 e e w …v·r'comek…$'p;tusi∑’d(gÁmevc O u n;….'pµ…n."p;tuj#r'ctur;nn" 124
403

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨rStu…vêsOkp;tu˙dy'p;tupµj" ™ s;…v]Ipitmek#˙WIkÉxomu%mm 125 R ˘ ' ' pµv,Rínyneprm;Tm;…xromm Ev'NySyguron;Rmx'kron;mx'kr" 126 nmSte.gvn(b˜…•TyuKTv;…vrr;mh [ ttStu∑ohr'b˜;v;Kymetduv;ch 127 [ k˘tk;m'kroMy¥pOCzm;'y¥idCz…s e ®{¨v;c yidp[s•omen;qvrdoyidv;mm 128 tdekmvd…v.oy‚Smn(Sq;ne.v;ÆNSqt" ˘ e kÉWkWcSq;neWTv;'pXy'itsd;i√j;" 129 u Éu u n;ª;ckÉnteSq;n'xo.te/r,Itle tNmevdSvsvextv.…ˇ_rtSyc 130 R b[˜ov;c pu„krehsr≈eœogy;y;'cctum%" ' u Ru k;Nyk⁄Bjedvg.oR.gk=e…pt;mh" 131 e O u k;veYy;|si∑kt;Rcn'idpuYy;|bhSpit" O O p[.;sepµjNm;cv;ny;|csurip[y" 132 √;rvTy;'tAGvedIvwidxe.vn;…/p" u u p*'@kp@rIk;="…p'g;=oh‚Stn;pure 133 ^ É 'u jy'Ty;'…vjyí;‚Smjy't"pu„kr;vte ¨g[WpµhStoh'tmon¥;'tmonud" 134 eu aihCz•ejy;n'dIk;'cIpuy;|jnip[y" b[˜;h'p;$lIpu]AiWk⁄@m…nStq; 135 e ˘ º u miht;remkdí≈Ik˘#"≈I…nv;…ste u ˘⁄ k;mÂpex.;k;rov;r;,Sy;'…xvip[y" 136 u mÆLlk;=etq;…v„,umh{.;gRvStq; R 'e e gondeSq…vr;k;r¨∆…yNy;'…pt;mh" 137 R k*x;'By;'tmh;bo…/ryo?y;y;'cr;`v" u munI'{…í]kÀ$tv;r;ho…v'?ypvRte 138 ' eu
404

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

g'g;√;reprmeœIihmvTy…px'kr" de…vk;y;'ßc;hSt"ßuvhStítuv$e 139 u R vOd;vnepµp;…,"k⁄xhStínw…mWe ' goPl=ecvgopIN{"sc'{oymun;t$e 140 w .;gIrQy;'pµtnujl;n'dojl'/re R k*'k,ecvm{;="k;'…pLyeknkip[y" 141 w vek$ec;•d;t;cx'.ív£tuSqle ' u w l'k;y;'cpulSTyoh'k;XmIrehsv;hn" 142 ' v…sœí;budcvn;rdíoTpl;vte Re w melkÉ≈itd;t;h'pp;tey;ds;'pit" 143 u [ s;mvedStq;yDem/urm/urip[y" e a'ko$eyD.oˇ_;cb[˜v;desrip[y" 144 u n;r;y,ígom'tm;y;puy;|i√jip[y" e AiWveddr;/WoRdv;y;'srmdRn" 145 eu e u …vjy;y;'mh;Âp"SvÂpor;∑^vıRne pOqdrStum;lVy;'x;k˘.y;|rsip[y" 146 U …p'@;rkÉtgop;l"x'%oı;regvıRn" u ' k;d'bkÉpj;?y=odev;?y="smSqle 147 [ g'g;/ro.{pI#ºjlx;Pyhmbude R }y'bkÉi]pur;/Ix"≈IpvRti]locn" 148 e mh;dev"pµpurk;p;lev/sStq; e w Í'…gberpurx*·rn*R…mWec£p;…,k" 149 e d'@puy;|…vÂp;=og*tmo/Utp;pkÉ h'sn;qom;Lyviti√je{ov…lkÉtq; 150 ' î'{puy;|dvn;qo¥Utp;y;'prdr" e u' h'sv;hStulb;y;'c@;y;'g®@ip[y" 151 ' ' mhodyemh;yD"suyDoyDkÉtne …s≤ıSmrepµv,R"…v.;y;'pµbo/n" 152 devd;®vne…lg'mh;pˇ*…vn;yk" }y'bkom;tOk;Sq;nealk;y;'kl;…/p" 153 ⁄
405

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

i]kÀ$cvgondR"p;t;lev;su…kStq; e w pµ;?y=íkÉd;rek„m;'@srtip[y" 154 À º u k⁄@v;Py;'x.;'gStus;r<y;'t=kStq; ˘ u a=o$ep;ph;cwva'…bk;y;'sdxRn" 155 u vrd;y;'mh;vIr"k;'t;redgn;xn" u R an'tíwvp,;R$pk;x;y;'idv;kr" 156 e[ …vr;j;y;'pµn;."Sv®{ívOkSqle m;kú@ov$kÉcvv;ihNy;'mgkÉtn" 157 ˘ w O pµ;vTy;'pµgOhoggnepµkÉtn" a∑oˇr'Sq;nxt'my;tep·rk°itRtm( 158 y]vwmms;'…n?y'i]s'?y'i]pur;'tk EteW;m…pySTvekpXyte.…ˇ_m;•r" 159 ˘ Sq;n's…vrj'lB?v;modtex;êtI"sm;" u m;ns'v;…ck˘cvk;…yk˘y∞du„’tm( 160 w tTsv|n;xm;y;itn;]k;y;R…vc;r,; ySTvet;…ncsv;R…,gTv;m;'pXytenr" 161 .vtemo=.;gIcy];h't]vw‚Sqt" pu„poph;rw/píb[;˜,;n;'ctpR," 162 RU w w ?y;nenc‚Sqre,;xup;[ Pyteprmeêr" tSypu<yfl'c;g[‰m'tmo=fl'tq; 163 e sb[˜lokm;s;¥tTk;l't]itœit pun"sO∑*.ve∂vovwr;j;n;'mh;tp;" 164 º b[˜hTy;idp;p;…nîhlokÉ’t;Ny…p ak;mt"k;mtov;t;…nnXy'ittT=,;t( 165 îhlokÉd·r{oyo.[∑r;Jyoqv;pun" Sq;ne„vetWvgTv;m;'pXyitsm;…/n; 166 eu w ’Tv;pUjoph;r'cò;n'c…ptOtpR,m( ’Tv;…p'@p[d;n'cso…cr;∂u"%v…jRt" 167 EkCz]o.ve{;j;sTymet•s'xy" îhr;Jy;…ns*.;Gy'/n'/;Ny'vr‚S]y" 168
406

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

.v'it…v…v/;StSyywy;R];pu„kre’t; îd'y;];…v/;n'y"k⁄®tek;ryetv; 169 Í,oitv;sp;pwStusvwrvp[mCyte Re u agMy;gmn'yn’t'j;n;itm;nv" 170 e b[˜…£y;y;lopenb¸vWR’tenc y;];'cm;'s’T’Tv;veds'Sk;rm;“uy;t( 171 e …km]b¸noˇ_ÉnîdmStIhx'kr ap[;Py'p;[ Pytetnp;p'c;…p…vnXyit 172 e svRyDflwStuLy'svRtIqRflp[dm( sveW;'cvved;n;'sm;i¢Stenvw’t; 173 R w yw"’Tv;pu„kres?y;'s;…v]Ismup;…st; ' SvpàIhStdˇenp*„kre,jlentu 174 .Og;re,vre,vmO<myen;…px'kr ' w a;nIyt∆l'p<y's?yop;‚StidRn=ye 175 u ' sm;…/n;sm;/ey;sp[;,;y;mpU…vRk; tSy;'’t;y;'yTpu<y'tCzO,Çhr;¥me 176 u ten√;dxvW;R…,.veTs'?y;suvidt; ' aême/fl'ò;ned;nedxgu,tq; 177 ' ¨pv;sePyn'tcSvy'po[ ˇ_˘my;n` ' s;…v}y;"purtoyStudpTyo.oRjn'ddet( 178 ' ten;h'.o…jtSt].v;mIhns'xy" i√tIy'.ojye¥Stu.o…jtStenkÉxv" 179 l+mIsh;yovrdovr;'StSyp[yCzit ¨m;sh;ySt;tIRy.o…jto…sns'xy" 180 e aqv;y;k⁄m;rI,;'.KTy;d¥;∞.ojnm( tSy;"k⁄l.ve√?y;nkd;…c∞du.g; 181 e ÷ R nkNy;jnnIKv;…pn.tuy;RnvLl.; R tSm;TsvRpyàens;…v}yg[t.ojnm( 182 [ eu p;r]mwihk˘v;…pk;my≤∫nRr"sd; w d;tVy'svRd;.I„mk$utl…vv…jRtm( 183 w
407

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

nc;Ml'ncvw=;r'S]I,;'.oJy'kd;cn .+y'pcp[k;r'crsw"svwSsusS’tm( 184 ' R ' `OtpUy"supKv;íb¸=Irsm‚Nvt;" R …x%·r,Itq;pey;d…/=Irsm‚Nvt; 185 a;Ò;dk;·r,Ipus;'S]I,;'c;tIvvLl.; ' /n/;Ny;'jnopetn;rI,;'cxt;k⁄lm( 186 ' pUpk˘x„k⁄ltSy;'j;yten;]'sxy" ' nJvroncs't;pondu"%'n…vyo…gt; 187 as*t;ryteSv;n;'kl;n;mek…v'xit' ⁄ b'/….ísutívd;sId;swrn'tkì" 188 u w w pU·rt'ck⁄ltSy;"pU·rk;'y;p[d;Syit ' E/tec…cr'k;l'p]p*]sm‚Nvtm( 189 u k⁄lcskl'tSyx„k⁄ly"p[yCzit ' ' pui]<yovwdihtrob'/…." siht'klm( 190 u u ⁄ …x%·r,Ip[d;]I,;'yvtIn;'ns'xy" u modtetkltSy;"svR…s≤ıp[p·rtm( 191 u ⁄ ' U modk;n;'pd;nenEvm;hp[j;pit" [ Etdevtug*rI,;'.ojn'hrxSyte 192 su.g;pui],Is;?vI/nA≤ısm‚Nvt; shß.o…jnIx'.ojNmjNm.…v„yit 193 pUp;…ncwvpu<y;…n’t;…nm/ur;…,c {;=;rsp[/;n'cgu@%'@sm‚Nvtm( 194 x;rdentu/;Nyen’Tv;%'@…v…m…≈tt( ' S]I,;'cvtupy;…n.+y;…,ci√jNmn;m( 195 w e îhc;…vkv;s;'…svW;RyoGy;…nsvRx" y;…ny;…ncpey;…nt;…nyoGy;…nd;pyet( 196 p[itpUJy…v/;nenvsud;nw"sk˘ck" u ì k⁄kmn;nu…l¢;'Gy"ßGd;m….rl'’t;" 197 ˘ ⁄ e dTv;tUp;nh;võ±~yon;R·rkÉlkretq; [ ' a+,oíwv;'jn'dTv;…s'drcvmStkÉ 198 U' w
408

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

gu@fl;…n˙¥;…nv;'…zt;…nmOd…nc ' U hStedTv;sp;];…,p[…,pTy…vsjRyt( 199 e Svy'.jItvwpí;Tsb'/b;Rlkì"sh 'u u aqv;nwvs'p…ˇStIqed;n'c.;jnm( 200 R gOhgt"p[d;Sy;…m˙∑odevp[sIdme e Evmev…ptø,;'ca;gTySvIym'idre 201 …p'@p[d;npUvt≈;ı'ky;Ri√/;nt" |u ⁄ …ptrStSyvwt¢;.v'itb[˜,oidnm( 202 O tIq;Rd∑gu,p<y'SvgOhddt;'…xv 'u e ncpXy'itvwnIc;"≈;ı'i√j;it…."’t' 203 Ek;'ttghg¢…ptø,;'≈;ı…m„yte eu Oe ue nIcÎ∑‰;ht't∞…ptø•vopitœit 204 w tSm;TsvRpyàen≈;ı'g¢ck;ryet( [ u' …ptø,;'ti¢d'po[ ˇ_˘SvymevSvy'.v; 205 O u g*rI.KTy;…/k;y;tuxSt;D;t…£y;tus; r;jsImns;D;t;jn;n;'k°itRd;…ynI 206 gu¢d;n'sd;deym;Tmnoiht…mCzt; ' pKv;•'ÎXyt;meitdIym;n'jnw.…uR v 207 ÎXym;n'ttˇu∑‰wÎXytenhkihR…ct( u e Ek‚Smn(.o…jte…vp[ko…$.Rvit.o…jt; 208 e .vnen;]s'dh"sTy'p*r;…,k˘vc" e tIqetb;[ ˜,'nvprI=etkq'cn 209 Ru w a];…qRnmnup;[ ¢'.oJy'tmnurbvIt( ' sˇ_⁄…."…p'@d;n'cs'y;vw"p;ysenv; 210 kˇRVymOiW….dO∑…p<y;kÉngdnv; R' 'w u e itl…p<y;kkìdy.…ˇ_m≤∫nRr"sd; 211 Re ' w ≈;ı't]tuktRVym~y;Rv;hnv…jRtm( Sv/;'tg/;[ "k;k;v;nwvÎ∑‰;hr≤Ntte 212 u O ≈;ı'tˇw…qRkpo[ ˇ_˘…ptø,;'ti¢d'prm( ˘ O ktRVy'tTp[yàen.…ˇ_rev;]k;r,m( 213
409

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

.KTy;tu„y≤Nt…ptrStu∑;"k;m;≤Ndx≤Ntte pu]p*]'/n'/;Ny'k;m;Ny;NmnseCzit 214 ' .KTy;c;r;…/tod¥;•O,;'pI[ t"…pt;mh" ak;lePyqk;lev;tIqe≈;ı'sd;nrw" 215 R p[;¢wrvsd;ò;n'ktRVy'…ptOtpR,m( e …p'@d;n'cktRVy'…ptø,;'c;itvLl.m( 216 …ptroih…nrI=Ntego]j'smup;gtm( a;xy;pry;yuˇ_;"k;'=tSs…ll'cte 217 ' …vlMbonwvktRVyonwv…vfl'sm;cret( aÆCz•;sNtitSteW;'sd;k;l'.…v„yit 218 …ptr"pu]d;t;r'v≤ı≈;ı;….k;'…=," O tentesNtitCzºdnk⁄v≤NtihkihR…ct( 219 ' R at"≈;ı'pr;p[oˇ_˘SvymevSvy'.v; u u gu,oˇr'tyTk;y|i√jw"…ptOpr;y,w" 220 u tIqe=]ghv;…ps'£;'t*g[h,e…pv; R ee Oe …vWuvaynec;…pjNm=ecp[pI…@te 221 e R Et;n(v≈;ık;l;'Stupr;Sv;y'.vob[vIt( w u u ’te≈;ıenvwps;'pI@;.vitdehj; 222 'u td;pu]’t'v;…psv|Tyjitdu„’tm( yq;n.…vt;pI@;g[hcornOp;idk;t( 223 du„’t'nXytesv|pr]cgit'x.;m( u l.ten;]sNdeh"p[j;pitvcoyq; 224 ’teygp„kr;…,]et;y;'n…mW'SmOtm( u eu w √;preck⁄®=e]kl*g'g;'sm;≈yet( 225 ' du„kr"pu„krev;sodu„kr'p„kretp" u ydNy]’t'p;p'tIqet¥;itl;`vm( 226 R ntIqR’tmNy]Kv…cTp;p'Vypohit s;y'p;[ t"Smre¥Stup„kr;…,’t;Ô…l 227 u ¨pSpO∑.veˇnsvRtIqeW.;rt ' e Ru s;y'p;[ t®pSpOXypu„kre…nyte≤N{y" 228
410

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

£tUNsv;Rnv;“oitb[˜lok˘cgCzit √;dx;Bd'√;dx;h'm;s'm;s;/Rmvc 229 e yovseTpu„kre…nTy'sgCzºTprm;'gitm( sveW;mevlok;n;'b˜lokop·r‚Sqt" 230 R [ yîCzºTpu„kr'gNtusonusvtpu„krm( ' e e yq;lom…vlom;>y;'tq;VyStsmStyo" 231 ò;tStup„kresMyk™ko$‰;íflmuXnute u …v…/v‚T£ym;,eWsvRtIqeWyTflm( 232 u Ru pu„kr;lokn;devnr"p[;“oitTflm( dxko…$shß;…,tIq;Rn;'vmhItle 233 w s;…•?y'p„kretW;'i]s'?y'k®nNdn u e ⁄ y;v…ˇœ'it…gryoy;v…ˇœ≤Nts;gr;" 234 t;vTpu„krmOTyUn;'b˜lokons'xy" [ jNm;Ntrshßwía;jNmmr,;≤Ntkm( 235 …ndRh∂„’t'sv|s’Tò;Tv;tup„kre eu u pu„kr'd„kr'=]svRp;pp[,;xnm( 236 u e' îd;nI'Í,umr;jn(pçp;tkn;xnm( e yjn'dvdevSyb[˜pu]vsupdm( 237 e [ îhjNm…nd;·r{‰Vy;…/k⁄œ;idpI…@t" al+mIv;npu]Stuyo.veTpu®Wo.u…v 238 tSys¥o.veLl+mIr;yu"pU,st;Ssu%m( | u ’Tv;tum<@lgt'lokp;lsm‚Nvtm( 239 b[˜;,'tpr'dvy"pXyit…v/;nt" u e ' pU…jt'nvn;.enmN]mUitRmyo…njm( 240 k;itRkm;…sxuKl;y;'p*,Rm;Sy;'…vxeWt" É sv;Rsv;yjedvp…,Rm;su…v/;nt" 241 u e 'U s'£;Nt*cmh;b;hocN{sUygh…pv; R [e y"pXyit…v.udvp…jt'g®,;nOp 242 'e 'U u tSys¥o.veˇi∑"p;p?v'síj;yte u sm;Nyodevt;n;'c.vtIhnr;…/p 243
411

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

b[;˜,=i]y…vx;'.ˇ_;n;'tprI=,m( u s'vTsr'g®"k⁄y;R∆;itx*c…£y;id…." 244 u ¨pp•…mitD;Tv;˙dyen;v/;ryet( te…p.…ˇ_yut;?y;Tv;Tv;c;y|prmeêrm( 245 s'vTsr'gr*.…ˇ_'ky…uR vR„,*yq;tq; u ⁄ p[s;dyeyítt"pU,svTsreg®m( 246 u Re ' u .gv'STvTp[s;dens's;r;,Rvt;r,m( prb[˜op;snen…v·r'Cy;r;/nenc 247 shßxIWRjPyenm<@lb[;˜,enc ?y;nenSy;ˇq;Sm;kmupdex"p[dIyt;m( 248 îCz;movwidk°'l+mI'…vxeW,p[sIdt;m( e a>y…qRtogu®STvevm/;vItwStd;tt" 249 ' e yq;…v…/sm>ycedb˜;,'…v„,umg[t" R( [ tebıne];"Sv;Py;Stuk;itRkSyctudxIm( 250 R b[;˜em˛tecoTTq;ybıpµ;sn;Stute u R ?y;Tv;gu®shß;reêtvS]opvItkm( 251 ' e êetm;Ly;'br/r'êtg'/;nulpnm( e e …ngRMycbihnR¥;'ky…uR nRTymt≤N{t;" 252 ⁄ =IrvO=oTqm;c;yoRd;pye∂Nt/;vnm( tect'.=yeyihRndI'gTv;smu{g;m( 253 u îtr√;t$;k˘v;gOhv;…p…v/;nt" e t∫=yeym],m'i]t'prmeiœn" 254 u |e a;poihœeitm'],s¢’Tvo….m'i]t' e devSyTveitvwjPTv;yuj;neitkreNyset( 255 ' îr;vTyeitp[=;Lyb[˜odneitvwm%e u .=…yTv;…=peddrpitt'c…nrI=yet( 256 ( U' sMmu%p;[ õ±m%v;…p…vidx'c;…pv;gtm( ' u ' s'm%dvt;l‚B/m|]…s≤ıíj;yte 257 u ee pr;õ±m%dtk;œesvedv;"pr;õ±m%;" u e' Re u ¨ˇre,gtet‚Smn(…s≤ı.Rvitv;nv; 258
412

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

d…=,en.veNmOTyugroStSyns'xy" Ru p[+y;xu.Svpe∫m*devdevSys…•/* 259 e ' U Sv“;n(ÎÇ;gurorg[≈;vyey…vRc=,;" e u tt"xu.;xu.t]l=yeTprmogu®" 260 ' p*,Rm;Sy;mqò;Tv;ttodev;ly'vjt( [ e gu®ím'@l'.m*k‚Lpt;y;'tvtRyt( 261 U u e l=,w…vR…v/w.…UR m'l=…yTv;…v/;nt" Wo@x;r'…l%eTpµ'nv/;rmq;…pv; 262 a∑p]mqov;…p…l≤%Êv;dxRydb/" e( u ne]b'/tkvIRt…stvS]e,yàt" 263 'u ⁄ v,;Rn£mt"…x„y;Npu„phSt;n(pvxyet( u [ e nvn;.'yd;k⁄y;RNm'@l'v,Rkb/" 264 ì Ru î'{;,IpUvkdv…m'{mw{‰;'tpjyet( R ˘e ' uU lokp;lw"sm't√d…¶'spjye•p 265 'U O id…xvˆeymy;My;'nATy;'cv…nARitm( R ' w w v®,'v;®,;x;y;'v;yuv;yVygocre 266 ' /nd'coˇreNySy®{mIx;ngocre km'@lupvtoihßucvd…=,etq; 267 'U R ' w h'svp…ím;y;'t¨ˇr;y;'ßvtq; ' w u u ' a;¶eYy;'cb[sI'd¥;•wATy;'p;duktq; 268 R É v;yVy;'yogpØ'cEx;Ny;'cgl'itk;m( …v„,uStupvt"pUJyod…=,ec;…px'kr" 269 U R p…ímetr…vdevAWyíoˇretq; u R m?yeSvy'pµjNm;s;…v]Id…=,etq; 270 ¨ˇrecvg;y]IdevIpµdle=,; w AGvedpvtoNySyyjuvdcd…=,e 271 'U R Re ' p…ímes;mvedcaqv|coˇretq; ' îith;spur;,;…nCz'doJy*itWmevc 272 /mRx;S];…,c;Ny;…nî'{;idid=u…vNyset( pUvp]ebl'pJyp[¥ªd…=,edle 273 R U u '
413

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

p…ímec;…n®ı'cv;sudvmqoˇre e pUvtov;mdevcs¥oj;t'td…=,e 274 R ' u Èx;n'p…ímeSq;PytTpu®W'coˇretq; a`orSsvRt"pUJyEW;pUj;tum@le 275 ' pUvto.;Skr'pJyd…=,enidv;kr' R U p[.;kr'p…ímetghr;jmqoˇre 276 u [ Ev'pJy…v/;nenb[˜;,'prmeêrm( U idõ±m@let…vNySya∑*k⁄.;n(…v/;nt" 277 ' u ˘ b[;˜'tklx'm?yenvm't]kLpyet( u ò;pyeNmu…ˇ_k;m'tb˜,ovw`$entu 278 u [ ≈Ik;m'v„,venhklxentup;…qRv w e r;Jy;…qRnò;pye∞E'{,klxentu 279 ' e {Vyp[t;pk;m'ta;¶ey`$v;·r,; u mOTyujy…v/;n;yy;Myenò;pye•rm( 280 ' du∑p[?v'sn;y;l'nAtn…v/Iyte w Re ò;pye√;®,en;xup;pn;x;ym;nv' 281 xrIr;roGyk;m'tv;yVyen;….Wecyet( u {Vys'p…ˇk;mSyk*ber,…v/Iyte 282 e r*{e,D;nk;mSylokp;l`$;ÆSTvme Ekìknnr"ò;Tv;svRdoW…vv…jRt" 283 É j;yteb˜sÎxor;j;s¥oåqv;nr" [ aqv;id=usv;Rsyq;s':yenlokp;n( 284 u pUjyeˇSvn;ª;tuk.rv…v/;nt" u ˘⁄ w e Ev'spJydev;'Stulokp;l;Np[s•/I" 285 'U pí;TprI…=t;n(…x„y;Nbıne];n(pvxyet( [ e dG?v;¶eYy;/;r,y;v;yun;…v/unˇt" 286 e somen;Py;…yt;n(’Tv;≈;vyeTsmy;'Stt" n…n'¥;d(b;[ ˜,;n(dv;n(…v„,ub˜;,mevc 287 e ' [ î'{m;idTym…¶'clokp;l;n(gh;'Stq; [ gu®cb[;˜,'v;…pmunI'{pvdI…=tm( 288 ' 'U R
414

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Ev'tsmy;n(≈;Vypí;ıom'tk;ryet( u u Ë\ nmo.gvteb˜,esvRÂ…p,e¸f$(Sv;h; 289 [ ' Wo@x;=rm'],homyeJJv…ltenle e g.;R/;n;idk;"sv;Ra;¸tISs'pd;pyet( 290 [ itsO….StuVy;˙it….devdevSys…•/* R hom;'tdI…=t"pí;∂;pyedg®d…=,;m( 291 e ( u hSTyêy;nxk$hem/;Ny;idk˘np O d;pyedgrvep;[ Dom?ymem?ym'tq; 292 ( u d;pyedpreyGm'sihr<y'ttd(gro" u u u Ev'’tetyTpu<y'mhTs'j;ytetq; 293 u t•xKy'…ngidtum…pvWRxtwr…p dI…=toqpur;.UTv;p;µ'vÍ,uy;¥id 294 w tenved;"pur;,;…nsvRm];Sss'gh;" ' [ j¢;SSyu"pu„kretIqepy;ge…s'/s;gre 295 R[ u devÓdek®=e]v;r;,Sy;'…vxeWt" ⁄ e g[h,e…vWuvcvyt(fl'jpt;'.vet( 296 e w fl'xtgu,t∞pu„krSq'…pt;mhm( ' ÎÇ;p[;“oit…v…v/;n(k;m;n(k;myteyid 297 pUj;'v/;…nk°'’Tv;dI…=toy"Í,oitc w dev;a…ptp"’Tv;?y;y'itcvd≤Ntc 298 kd;me.;rtevWejNmSy;iditp;…qRv R dI…=t;í.…v„y;m"p;µ'≈o„y;mhekd; 299 p;µ'tWo@x;Tm;n'NySydehkd;vym( u e y;Sy;mStupr'Sq;n'yÌTv;npun.Rvt( 300 e Ev'jLp'it…vbu/;mns;…c'ty'itc b[˜yD'ck;itRKy;'kd;{+y;mhenp 301 O Ev't…v…/®i∂∑omy;y'k®sˇm e ⁄ devg'/vRy=;,;'svRd;dul.oÁs* 302 R Ev'yove…ˇtÊvenyípXyitm'@lm( yíemÍ,uy;∞wvsvemˇ_;îit≈uit" 303 ' R u
415

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

at" pr'pv+y;…mrhSy…mdmuˇmm( [ yenl+mI/OitStui∑"pui∑í;…p.ve•,;m( 304 R O svegh;Ssd;s*My;j;y'tynp;…qRv R [ e e a;idTyv;r'hStenpUvm;d;y.…ˇ_t" 305 R .ˇ_ìkn…=peˇ;v¥;vTs¢cs':yy; É ttStus¢mep,ky;Rdb;[ ˜,.ojnm( 306 U Re ⁄ ( a;idTy'cvs*v,|’Tv;yàenm;nv" w rˇ_vS]yugCz•'zi]k;'p;duktq; 307 É ¨p;nh*cd;tVyeSq;pyeˇ;m[.;jne `Otnòpn'’Tv;s'p,;|gi√j;tye 308 e U d;pyeT’Ty…vduWb;[ ˜,;y…vxeWt" e Ev'’t*fl'tSy.ved;roGymuˇmm( 309 {Vys'pTsmg[;i¢·ritp*r;…,k°…£y; a…vs'v;idnIceyx;'itpui∑p[d;nO,;m( 310 ' t√…∞];susgÁsomv;r'…vc=," ' O r;i].="…=ped∑*somv;r;Np[yàt" 311 p[Tyekb;[ ˜,;.oJy;yq;x…ˇ_…vc=,;" ˘ nvmettt"pU,ky;Rdb;[ ˜,.ojnm( 312 u Re ⁄ ( vS]yuGm'cd;tVy'tt"som'pd;pyet( [ k;'Sy.;jns'Sq't=Irs'p·rt'tt" 313 u U t√Cz]'p;dukctqop;nTsm‚Nvtm( É s'p,;|g;yd;tVy'b;[ ˜,;y…vxeWt" 314 U Sv;Ty;m'g;rk˘pJy=pye•ˇ_.ojnw" U a∑;vevcy;v∞k⁄y;Rdb;[ ˜,.ojnm( 315 ' ( a'g;rk˘cs*v,|Sq;…pt't;m[.;jne d;pyedb;[ ˜,;y;qs'p,;|g;ycwvih 316 ( U n=];nu£me,v…=pe•ˇ_;…ns¢vw w a∑met£m;T%e$;n(s*v,;Rnd;pyedb/" 317 u ( ( u a…¶k;y|ck⁄vIRtyq;Î∑'…v/;nt" Ev'’te.ve¥√Ÿt…•bo/nr;…/p 318
416

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

as*My;íg[h;Ssves*MyÂp;.v'itc R sverog;…vnXy≤Nttui∑m;y;≤Ntdevt;" 319 R n…v®N/≤Ntt'n;g;"…ptrStipRt;Stq; duSSv“n;xo.vitÍ<vt;'p#t;'tq; 320 yid.*mor…vsuto.;Skror;¸,;sh kÉtímU…›Ritœ'itr*{;"pI@;kr;g[h;" 321 u anen’tm;]e,ss*.;Gy;.v'itih yEv'k®ter;jn(sd;.…ˇ_sm‚Nvt" 322 ⁄ tSys;nugh;"svex;'it'yCz'itn;Nyq; [ R xnwír'r;¸kÉtlohp;]eW…vNyset( 323 U u lohenk;rye∞n;n(b;[ ˜,e>yíd;pyet( w ’„,'vS]yugdymetW;'pI[ ,n;yvw 324 'e e s*v,;|g;íd;tVy;"x;'it≈I…vjyePsu…." v[t;'tsvREteihg[h;Ss*v,Rk;nOp 325 e d;tVy;"x;'it…mCz≤∫v[t;'ti√j.ojnm( R e yq;x…ˇ_d…=,;cg[h;,;'pI[ tyetq; 326 aLp;y;senr;je{sv;RNk;m;nv;“uy;t( ' x'kr;JD;nm‚NvCzºd;roGy'.;Skr;ˇq; 327 ¸t;xn;ın…mCzºÌit…mCzº∆n;dRn;t( b[;h(My'…pt;mh;∞wvsvRjNtupx;'itdm( 328 [ .I„m¨v;c ySTvy;k…qtoyDoyJvn;'tfl'mht( u tq;yuWSSvLpty;aNyw"p[;¢unxKyte 329 ' SvLy;y;senyTpu<y'svTsrmupoWjm( ' .veˇNmem…n≈eœkqySvmh;flm( 330 u pulSTy¨v;c îdmq|mh;r;jêetor;j;mh;yx;" v…sœ'p∑v;Np[Xn'=/y;pI…@to.Oxm( 331 O u a;sIidl;vOtvWeêtor;j;mh;bl" e R e smhI'skl;'…jGyes¢i√p;'spˇn;m( 332
417

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

b[˜pu]ov…sœía;sIˇSypuroiht" skd;…c•Op≈eœo…jTv;prm/;…mRk" 333 puroihtmuv;cedv…sœ'jpt;'vrm( ' êet¨v;c .gv•ême/;n;'shß'ktumTshe 334 R u suv,RÂPyrà;n;'d;n'ktui√j;itWu | pO…qVy;m•d;n'td;tu•Cz;…mvwgro 335 u e u n;•en…k'…c∂ˇen dˇeho…ªi√jep.o [ n…k'…c√ÆSTvitD;Tv;ndˇ'tTkd;cn 336 rˇ_vS]ml'k;r'g;[ m;'íngr;…,c add;d(b;[ ˜,e>yoås*êetor;j;mh;yx;" 337 n;•'jl'tnr;D;dˇm;sITkd;cn e ttoême/b¸….yRJv;s*nOpsˇm 338 w R Svg|gt"pu<y…jt'tpStPTv;bud]ym( R b[;˜I'slokt;'p;[ ¢"sv;Rlk;r.UiWt" 339 ' nOTy'TyPsrsSt]g;y't…sıyoiWt" e tub®n;RrdSt]√;vPynugt*sd; 340 ' u ag;yet;'mh;p[;D*munyítpo‚Nvt;" vedoˇ_m']"StuNv'itanek£tuy;…jnm( 341 w Ev'…v.vyuˇ_Syr;DStSymh;Tmn" =u/;y;pI@‰tedht„,y;c…vxeWt" 342 e'O sty;pI@‰m;nStu=/y;r;jsˇm" u …vm;nen;Pys*Svg|TyKTv;g;Î=pvRtm( 343 y];TmmUitRSt];g;Tpur;dG/;mh;vne t];SqI…nSvy'gÁ…lh•;Stesp;…qRv" 344 O pun…vRm;nm;®Áyy*n;k˘nr;…/p" aqk;lenmht;sr;j;s'…xtv[t" 345 Sv;NySqI…n…lhn(Î∑ov…sœenpuro/s; ¨ˇ_í…k•ur;jeN{Sv;‚Sq.=onr;…/p 346 Evmuˇ_Sttor;j;v…sœenmhiWR,;
418

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

¨v;cvcn'cdêtor;j;qt'm…nm( 347 e' e u .gv'StO$=/;toRhm•d;n'pr;my; ( u u ndˇ'm…nx;dUltenm;'=Tp[b;/te 348 u R u Evmuˇ_Std;r;j;v…sœomu…npugv" ' ¨v;ct'np.yov;KymetNmh;mu…n" 349 O'U …k'tkro…mr;je{=u…/tSy…vxeWt" e ' vStukSy;…p…k'…c≤ın;dˇmupitœit 350 ràhemp[d;nen.ogv;n(j;ytenr" a•d;np[d;nensvRk;mw"p[dI…pt" 351 t•dˇ'Tvy;r;jn(Stok˘mTv;nr;…/p" êet¨v;c adˇSycs'.ityRq;.vitmegro 352 U u v…sœTvTp[s;dentNmm;c+vpOCzt" v…sœ¨v;c aSTyekk;r,'ynj;yten;]s'xy" 353 ˘ e tCzO,„vnrVy;`[kQym;n'my;tv u a;sI{;j;pur;kLpe…vnIt;êeitk°itRt" 354 sc;ême/m;re.yD'ktuvr'np" e | O yjn;'ti√je{>yodˇ'goê;idy;…ctm( 355 e 'e n;•'dˇ'tn…k'…ct(SvLp'mTv;yq;Tvy; e tt"k;lenmht;mOtos*j;ˆvIt$e 356 m;y;puy;|…vnIt;ê"s;vR.*moå.v•Op" Svg|cgtv;Nso…pyq;r;j;.v;Np[.o 357 as;v…p=u/;…v∑Evmev;gto.vt( mTyRlokÉndItIregg;y;'nIlpvRte 358 ' …vm;nen;kúv,en.;Svt;devv•Op R ddxRtTSvk˘dhtq;Sv'cpuroihtm( 359 e' hot;r'b;[ ˜,'n;myj'tj;ˆvIt$e ' t'ÎÇ;s;v…ppun"pyRpCzid√joˇmm( 360 O =u/;y;"k;r,'r;jn(shot;tmuv;ch
419

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

itl/encvwr;jn(`t/encsˇm 361 'u O 'u jl/enc/encrs/encp;…qRv 'u 'u 'u deihxI`[yn.v;'StO$=/;v…jRtoid…v 362 ' e ( u rmety;vd;idTyStpteid…vc'{m;" Evmuˇ_Sttor;j;t'pn"pO∑v;…ndm( 363 u itl/en‚Sqit'bi[U htq;’Tv;dd;Myhm( u puroiht¨v;c …v/;n'itl/enoStutCzO,„vnr;…/p 364 u /enSSy;TWo@x;!Kyctu….RvTsko.vet( u R î=ud@my;"p;d;dNt;"pu„pmy;"xu.;" 365 ' n;s;g'/myItSy;…j◊;gu@myItq; puCzºß‘LpnIy;Sy;d(`$;.r,.UiWt; 366 ' ÈÎxI'kLp…yTv;tuSv,RÍgI'tkLpyet( ' u r*Py%ur;'k;'Sydoh;'pv/n…v/;nt" 367 U R eu ’Tv;t;'b;[ ˜,;y;xud;pyeNm']tonOp ‚Sqt;'’„,;…jne/nv;so….goR…pt;'x.;m( 368 e 'u u sU],;sUi]t;'’Tv;p'cràsm‚Nvt;m( e sv*RW…/sm;yuˇ_;'m]pUt;'td;pyet( 369 ' u a•Mmej;yt;'s¥"p;n'svRrs;Stq; k;m;n(sp;dy;Sm;k˘itl/enoi√jeipRt; 370 ' gO ;…mde…vTv;'.KTy;k⁄$Mb;qe…vxeWt" u R deihk;m;‚Nvt;Nsv;|‚Stl/enonmoStute 371 Ev'…v/;ntodˇ;itl/ennpoˇm u RO svRk;msm;v;i¢'k®ten;]s'xy" 372 ⁄ jl/enStqwvhk⁄.rvp[k‚Lpt; u e ˘ we dˇ;tu…v…/n;k;m;n(s¥"sv;RNp[yCzit 373 /enxt'tq;dˇ'p…,Rm;…nymenih u U s;…v]IîvvwSvgesvRk;mp[d;.vet( 374 R `Ot/enStq;dˇ;…v/;nen…vc=,w" u svRk;msm;v;i¢'k®tek;'itd;.vet( 375 ⁄
420

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

rs/enStq;dˇ;k;itRkm;…sp;…qRv u É sv;RNk;m;Np[yCzºˇ…nTy's;gitd;.vet( 376 u EtˇesvRm;:y;t'sm;s;丅vStrm( ap;r'flmui∂∑'b˜,;svRkmR,; 377 [ tO„,y;=u/y;y√;pI…@tor;jsˇm t∂;n'k;itRkdypvdihnr;…/p 378 Ée 'U |e b[˜;'@svRsp•'.trà*W/Iyutm( ' ' U devd;nvy=wíyuˇ_metTsd;…v.o 379 Etˇuskl'’Tv;svRtorjt;‚Nvtm( suràsUyc{;!‰'k;itRk√;dxIidne 380 R ' É aqv;p'cdXy;'tk;itRkSywvn;Nyt" u puroiht;ygurved;pye∫…ˇ_m;•r" 381 b[˜;'@odrvtIR…ny;…n.Ut;…np;…qRv t;…ndˇ;…nvwtnsm;s;Tk…qt'tv 382 e y¥Dwyjtor;jn(sm;¢vrd…=,w" R sv|fl'tt(%@Syb[˜;'@Sy…vxeWt" 383 ' y"pun"skl'cdb˜;'@pidxe•r" e' [ '[ tenj¢'¸dˇ'pi#t'k°itRt.vet( 384 ' r;jov;c …v…/'b˜;'@d;nSy’Tv;tTmo=.;G.vet( [ k;l'dx…vp[tIq|sv|Tv'vdmen` 385 e ' ’tenyensvRSyfl.;gI.v;Myhm( k⁄‚TstSy;Sy.;vSymo=SSy;d…cr;∞me 386 v…sœ¨v;c Ev'≈Tv;ttor;jn(pro/;StSysi√j" u u b[˜;'@k;ry;m;ss*v,|svR/;tu…." 387 ' yut…n„kshße,pµ't]ÁkLpyt( ' t]b[˜;tSym?yepµr;gwrl'’t" 388 s;…v}y;cwvg;y}y;AiW….mu…n…."sh R n;rd;¥;"sut;"svRîN{;¥;íidv*ks" 389
421

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s*v,R…vg[h;"sveb˜,Stupr"sr;" R [ u vr;hÂpI.gv;n(l+My;shsn;tn" 390 nIl'mrkt'cv.UW;y;'tSyk;ryet( w gomedStSyvwxo.;'k;ryetcbu≤ım;n( 391 w mo…ˇ_kìí;…psomSyxo.;'vj[idRv;kre w g[h;,;'cvsveW;'sv,;R…ncd;pyet( 392 w R u Sv,;RTs¢gu,r*Py'r*Py;ˇ;m[tq;…v/m( ' ' tt"s¢gu,k;y|k;'Sy's¢gu,tq; 393 ' ' k;'Sy;Ts¢gu,k;y|]pucvnr;…/p ' w ]pus¢gu,sIs'sIs;Lloh'ck;ryet( 394 ' s¢√Ip;Ssmu{;ís¢vwklpvRt;" ⁄ any;s':yy;’Tv;…npu,"…x‚Lp….Stt" 395 w p;dp;dI…n.Ut;…nr;jt;Nyevk;ryet( a;r<y;…ncsÊv;…ns*v,;R…nck;ryet( 396 vO=;NvnSptIn(gLmtO,p,;R…nvI®/" u sv|pkLPy…v…/vˇIqedy…vc=,w" 397 [ Re ' k⁄®=e]gy;y;'cp[y;geåmrk˘$kÉ e √;rvTy;'p.;secg'g;√;recpu„kre 398 [ tIqe„vetWvdygh,ex…xsUyyo" R eu we ' [ R idnÆCz{eWsveWayned…=,oˇre 399 u Ru VytIp;teb¸gu,…vWuvc…vxeWt" ' e d;tVymet{;je{…vc;r'nvk;ryet( 400 ' w x;l;…¶hoi],'’Tv;suÂp'cgu,;‚Nvtm( spàIk˘cs'pJy.UW…yTv;c.UW,w" 401 U puroiht'm:ytm'’Tv;Nyectq;i√j;" u ctu…v|xÌu,opet;"spàIk;…nm'i]t;" 402 a'glIy;…nctq;k,Rv∑cd;pyet( u e' Ev'…v/;'Stut;NpUJyteW;mg[ss‚Sqt" 403 e u ' a∑;'gp[…,p;tenp[,Mycpun"pun" puroiht;ypurt"’Tv;vwkrs'p$m( 404 u
422

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

yUyvb;[ ˜,;"p[It;mw]Tven;nugO t ' w s*mu:yeni√j≈eœ;.Uy"pUttrSTvh" 405 .vt;'pI[ ityogenSvy'pI[ t"…pt;mh" b[˜;'@ntudˇentoW'y;tujn;dRn" 406 º …pn;kp;…,.Rgv;n(x£íi]dxeêr" EtetoW'sm;y;'tanu?y;n;i√joˇm;" 407 u Ev'StuTv;ttor;j;b[;˜,;n(vdp;rg;n( e b[˜;<@'tgro"p[;d;Ts…v/;n'pn"=,;t( 408 u u u svRk;mwSttStO¢oyy*Svg|nr;…/p" tenvgu®,;t∞…v.ˇ_˘b;[ ˜,w"sh 409 w dˇ'tn;…pc;Nye>yob[˜;'@cnr;…/p e ' b[˜;'@.…md;necg[;hIcwkonvw.vet( 410 ºU gO n(doWmv;“oitb[˜hTy;'ns'xy" sveW;'cvp[Ty='d;tVy'p·rk°TyRvw 411 R w dIym;n'cpXy'itte…ppUt;.v'itih dxRn;devtemˇ_;.v'NTyevns'xy" 412 u y;.Im√;dxIp[oˇ_;Sv,|toy'mg;…jn' O Et;…n’Tv;pXyNtuÎ∑wrt"…£y;fl' 413 ew ayà;devl>yetktuívslokt; R w sd;g;v"p[,My;ím'],;nenp;…qRv 414 e nmogo>y"≈ImtI>y"s*r.eyI>yEvc nmob[˜sut;>yíp…v];>yonmonm" 415 m']Syc;SySmr,;Ìod;nflm;“uy;t( tSm;Êvm…pr;je{pu„kretIqR¨ˇme 416 ' k;itRKy;'t…vxeW,god;nflm;PSy…s u e yÆTk'…ci√¥tep;p'‚S]yov;pu®WSyv; 417 pu„kreò;nm;]e,tdxeWp,Xyit '[ pO…qVy;'y;…ntIq;R…na;smu{;ˇu.;rt 418 pu„kret;Nyup;y;'itk;itRKy;'t…vxeWt" 419 u îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@b˜;'@d;n'n;mctu‚S]'xˇmoå?y;y" 34 [ O º [
423

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pçi]'xoå?y;y" .I„m¨v;c ¨ˇ_˘.gvt;sv|pr;,;≈ys'yt' u u tq;êetnb[˜;'@grvepitp;idt' 1 e ' u [ ≈uTvwtTk*tukj;t'yq;ten;‚Sqlehn' ˘ ’t'=/;pnod;qea•d;n;i√n;i√j 2 u R tdh'≈otu…mCz;…mpO…qVy;'ycp;…qRv;" e a•d;n;i∂v'p;[ ¢;"£tví;•mUlk;" 3 kq'tSymitnR∑;êetSycmh;Tmn" ndˇ'tn;•d;nmOiW….v;Rnd…xRtm( 4 e ahom;h;TMym•SyîhdˇSyyTflm( pr].uJytep…u' ."SvgRí;=yt;'vjt( 5 [ e a•d;n'pr'…vp[;"k°tRyitsdoÆTqt;" ' a•d;n;Tsur{,]wloKy…mh.uJyte 6 ee xt£tu·ritp[oˇ_"svwrvi√joˇmw" Re ten;vSq;'tTsÎxI'p;[ ¢v;'‚S]dxeêr" 7 d;ndevgt" Svg|Tvˇ" sv|≈tmy; u' apr'cpur;vOˇ…nvOˇyidkihR…ct( 8 ' ' .Uyo…p≈otu…mCz;…mtNmevdmh;mte pulSTy¨v;c Etd;:y;nk˘pvmgSTyenmh;Tmn; 9 U R r;m;yk…qt'r;j'Stˇev+y;…ms;'ptm( [ .I„m¨v;c k‚SmNv'xsmuTp•or;mos*nOpsˇm" 10 e ySy;gSTyenk…qtíeith;s"pur;tn" pulSTy¨v;c r`uvxsmuTp•or;mon;mmh;bl" 11 ' e devk;y|’t'tnl'k;y;'r;v,oht" e pO…qvI'r;Jys'SqSyAWyo>y;gt;gOhe 12 p[;¢;Stetmh;Tm;nor;`vSy…nvexnm( u
424

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

p[tIh;rSttor;mmgSTyvcn;d(&tm( 13 a;vedy;m;sAWINp[;¢;St;'íTvr;‚Nvt" ÎÇ;r;m'√;rp;l" pU,c{…mvoidtm( 14 R ' k*sLy;sut.{'tsp.;t;¥xvRrI e u[ {∑üm>yudy't¥sMp[;¢or`undn 15 e ' agSTyomu…n…."s;/|√;·ritœittenp O ≈uTv;p[;¢;n(mnIn(r;mSt;N.;Skrsm¥utIn( 16 u p[;hv;Ky'td;√;Sq'pvxyTvr;‚Nvt" [ e …kmq|tTvy;√;·r…n®ı;mu…nsˇm;" 17 u r;mv;Ky;NmunI'St;'Stup;[ vexy¥q;su%m( ÎÇ;tut;n(mnI'np;[ ¢;n(pTyuv;c’t;'j…l 18 u ( [ r;mo….v;¥p[,ta;sneWNu yvexyt( tetk;'cn…c]eWSv;StI,eWs%Wc 19 u u Ru u eu k⁄xoˇreWc;sIn;"sm't;Nmu…npugv;" u ' p;¥m;cmnIy'cdd*c;~y|proiht" 20 u r;me,k⁄xl'p∑;AWy"svREvte O mhWRyoved…vdîd'vcnmb[vn( 21 u k⁄xl'tmh;b;hosvR]r`undn e ' Tv;'tid∑‰;k⁄x…ln'pXy;moht…vi√Wm( 22 u ˙t;sIt;itp;penr;v,endur;Tmn; pàIter`ux;dUltSy;Ev*js;ht" 23 R ash;yencwknTvy;r;mr,eht" É y;Îx't’t'kmRtSykt;Rn…v¥te 24 e îhs'.;iWtup;[ ¢;ÎÇ;pUt;"Sms;'ptm( ' [ dxRn;ˇvr;je{svej;t;Stp‚Svn" 25 ' R r;v,Syv/;ˇe¥’tm≈upm;jRnm( [ dTv;pu<y;…mm;'vIrjgTy.yd…=,;m( 26 id∑‰;v/R…sk;k⁄TSqjyen;…mt…v£m Î∑Ss'.;iWtí;…sy;Sy;mí;≈m;n(Svk;n( 27 ar<y'tp…v∑Symy;ce{xr;snm( e[ '
425

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aipRtc;=y*tU,*kvc'cpr'tp 28 ' .UyoPy;gmn'k;yRm;≈memr`U√h e EvmuKTv;tutsvemnyo'tihRt;.vn( 29 e R u gteWm…nmu:yeWr;mo/mR.t;'vr" u u u O …c'ty;m;stTk;y|…k'Sy;Nmem…nnoidtm( 30 u .UyoPy;gmn'k;yRm;≈mer`undn ' avXymevg'tVy'my;gSTySys…•/* 31 ≈otVy'dvguÁtk;yRmNy∞y√det( e 'u Ev'…c'tytStSyr;mSy;…mttejs" 32 k·r„ye…nyt'/m|/moRihprm;git" sutvWRshß;…,dxr;Jymk;ryt( 33 ddtoju◊tíwvjGmuSt;NyekvWRvt( p[j;"p;lytStSyr;`vSymh;Tmn" 34 Et‚Sm•evidvsevıoj;npdoi√j" O mOtp]mup;d;yr;m√;rmup;gt" 35 'u ¨v;c…v…v/'v;Ky'òh;=rsm‚Nvtm( e du„’t'…k'tmp]pUvdh;'tre’tm( 36 u eu Re Tv;mekpu]ydh'pXy;…m…n/n'gtm( ' ap[;¢y*vn'b;l'pcvW|gt;yuWm( 37 ' ak;lek;lm;p•'d"%;ymmpu]k u a’Tv;…ptOk;y;R…,gtovwvSvt=ym( 38 r;mSydu„’t'Vyˇ_˘yntemTyur;gt" e O b;lv?y;b[˜v?y;S]Iv?y;cwvr;`vm( 39 p[v+yitnsNdeh"s.;yetmtm…y e Ru Oe xu≈;vr;`v"sv|d"%xoksm‚Nvtm( 40 u …nv;yRti√j'r;mov…sœ'v;Kymb[vIt( ' …k'my;¥cktRVy'k;yRmv…v/e‚Sqte 41 e ' p[;,;nh'jhoMy¶*pvRt;√;pteÁhm( u kq'x≤ımh'y;…m≈uTv;b[;˜,.;iWtm( 42 u v…sœSy;g[t"‚SqTv;r;DodInSyn;rd"
426

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

p[Tyuv;c≈utv;KymOWI,;'s…•/*td; 43 ' Í,ur;myq;k;l'p;[ ¢ovwb;ls'=y" pur;’tyugr;msvR]b[;˜,oˇrm( 44 e ab[;˜,onvwk…íˇpStpitr;`v amOTyvStd;svej;y't…crjI…vn" 45 R e ]et;yugpn"p[;¢eb˜=]mnuˇmm( eu [ a/moR√;pretW;'vXy;n(x{;'Stq;…vxt( 46 e w U Ev'…nr'tr'j∑mu∫tmnOtpn" u U 'u a/mRSy]y"p;d;Eko/mRSyc;gt" 47 tt"pUv.x]St;v,;Rb;[ ˜,pUvk;" Re O ' R .Uy"p;dStu/mRSyi√tIy"smp¥t 48 t‚SmN√;prs'DttpovwXy'sm;…vxt( eu yug]ySyvw/My|/mRSyp[ititœit 49 k…l s'Dtt"p[;¢evtRm;neygie' tme e u a/mRí;nOtcvvvO/;tenrWR. 50 ' w .…vt;xU{yoNy;'ttpíy;Rkl*yuge u ste…vWypy|tr;j•ugtr'tp" 51 e [ xU{Stpitdub≤uR ıStenb;lv/"’t" ySy;/mRmk;y|v;…vWyep;…qRvSyih 52 purv;r;jx;dUlk⁄®tedmitnRr" e R u R …=p[snrk˘y;ity;vd;.Uts'Plvm( 53 ' ctuqtSyp;pSy.;gmXn;itp;…qRv" | sÊv'p®Wx;dUlgCzSv…vWy'Svkm( 54 u R du„’t'y]pXyeq;St]yà'sm;cr Ev't/mRv≤ıíblSyv/Rntq; 55 e O ' .…v„yitnr≈eœb;lSy;SycjIvnm( n;rdenvmuˇ_Stus;íyoRr`undn" 56 w ' p[hWRmtull.l+m,'cdmb[vIt( ' ee e gCzs*Myi√j≈eœsm;ê;syl+m, 57 ' b;lSycxrIr'Tv'tl{o<y;'…n/;py w
427

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

g'/íprmod;rwStwlívsug…/…." 58 w w w ' yq;nxIyRtb;lStq;s*My…v/Iyt;m( e yq;xrIr'g¢Sy;ä;lSy;ÆKl∑kmR," 59 u' …vp…ˇ"p·r.edov;n.veˇˇq;k⁄® tq;s'idXys*…m]'l+m,'x.l=,m( 60 u mns;pu„pk˘d?y;v;gCzºitmh;yx;" î'…gt'tˇu…vD;yk;mg'hm.UiWtm( 61 e a;jg;mmu˛t;RˇsmIp'r;`vSyih u sob[vIt(p;[ Ô…lv;RKymhm‚Smnr;…/p 62 ag[tvmh;b;ho…k'kr"smup‚Sqt" e .;iWt's…cr'≈Tv;pu„pkSynr;…/p 63 u u a….v;¥mhWI|St;‚Nvm;n'so?yroht /nughITv;tU,*c%@±gc;…pmh;p[.m( 64 RO ' …n…=PyngrevIr*s*…mi].rt;vu.* p[;y;Tp[tIcI'Tv·rto…v…cNvn(ssm;iht" 65 u ¨ˇr;mgmTpí;i∂x'ihmvd;…≈t;m( pUv;Rm…pidx;'gTv;tq;pXy•r;…/p" 66 sv;|xısm;c;r;m;dxR…mv…nmRl;m( u ttoidx'sm;£;m∂…=,;'r`undn" 67 ' xwlSy¨ˇrep;êeddxRsmhTsr" R u t‚SmNsr…stPy'tt;ps'smhˇp" 68 ' u ddxRr;`vo.Im'lbm;nm/omu%' ' tmup;gMyk;k⁄TSqStPym;n'tt;psm( 69 u ¨v;cr;`vov;Ky'/NySTvmmrp[. kSy;'yon*tpovO≤ıvRttÎ!…níy 70 Re ah'd;xrqIr;m"pOCz;…mTv;'kthl;t( ⁄U koqoRVyv…stStu>y'SvgRlokoqvetr" 71 …kmq|tPysev;Tv'≈otu…mCz;…mt;ps b[;˜,ov;…s.{'t=i]yov;qdujy" 72 e R vwXyStOtIyv,oRv;xU{ov;sTymuCyt;m(
428

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

tp"sTy;Tmk˘…nTy'SvgRlokp·rg[he 73 s;‚Tvk˘r;js'cvt∞sTy;Tmk˘tp" w jgdupk;rhetihRs∑t√Ÿ…v·r'…cn; 74 u O' r*{'=i]ytejoj'tˇur;jsmuCyte prSyoTs;dn;q;Ryˇ∞;surmud;˙tm( 75 a'g;…n…nh(ntyov;asO≤GdG/;…n.;gx" ue p'c;…¶'s;/ye√;…p…s≤ı'v;mOTyumvv; 76 e a;suroÁeWte.;voncmeTv'i√jomt" sTy'tvdt"…s≤ırnOtn;‚StjI…vtm( 77 e e tSyt∫;iWt'≈Tv;r;mSy;ÆKl∑kmR," u av;k™…xr;Stq;.Utov;Kymetduv;ch 78 Sv;gt'tnp≈eœ…cr;d(Î∑o…sr;`v eO pu].Uto‚Smtec;h'…ptO.to…smen` 79 U aqv;nwtdevihsveW;'npit"…pt; ' R O sTvmCyoRå…s.or;jn(vy't…vWyetp" 80 e cr;mSt].;go‚StpUvs∑"Svy'.v; | O u n/Ny;"Smovy'r;m/NySTvm…sp;…qRv 81 ySyte…vWyeÁv…s≤ı…mCz'itt;ps;" e ' tps;Tv'mdIyen…s≤ım;“uihr;`v 82 ydet∫vt;p[oˇ_˘yon*kSy;'tttp" ue xU{yo…np[stoh'tp¨g[sm;‚Sqt" 83 U ' devTv'p;[ qRyr;mSvxrIre,suvt e [ n…mQy;h'vde.pdevlok…jgIWy; 84 U xU{m;'…v≤ık;k⁄tSqx'bkn;mn;mt" ' ( U ˘ .;WtStSyk;k⁄TSq"%@±gt®…crp[.' 85 'u …n„’„ykox;i√ml'…xr…íCzºdr;`v" t‚Smn(x{htedv;"seN{;í;…¶purogm;" 86 Ue e s;/us;Æ?vitk;k⁄TSq'pxx'sm¸mu¸" [ u Ru R pu„pvOi∑ímhtIdev;n;'ssg…/nI 87 u u ' a;k;x;i√p[mˇ_;tur;`v'svRto…krt( u
429

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

supI[ t;í;b[vn(dv;r;m'v;Ky…vd;'vrm( 88 u e surk;yR…md's*My’t'tr`undn e ' gOh;,cvr'r;my…mCz…smh;v[t 89 TvT’tenihxU{oy'sxrIro>yg;i∂v' dev;n;'.;iWt'≈Tv;r;`v"susm;iht" 90 u ¨v;cp[;Ô…lv;RKy'shß;='prdrm( u' yiddev;"p[s•;mevr;hoRyidv;Pyhm( 91 kmR,;yidmepI[ t;i√jpu]"sjIvtu vrmet≤ı.vt;'k;'…=t'prm'ihme 92 mm;pr;/;ä;los*b[;˜,Sywkpu]k" ap[;¢k;l"k;lennItovwvSvt=ym( 93 t'jIvyt.{'von;nOtISy;mh'gro" u i√jSys'≈toÁqoRjIv…y„y;…mtestm( 94 u u mdIyen;yuW;b;l'p;den;ıenv;sur;" R jIvedy'vromÁ'vrko$‰…/kovOt" 95 r;`vSytut√;Ky'≈Tv;…vbu/sˇm;" u p[TyUcStemh;Tm;n'pI[ t;"p[Iitsm‚Nvt;" 96 u …nvOto.vk;k⁄TSqb[;˜,Sywkpu]k" R jI…vt'p;[ ¢v;N.Uy"smetí;…pb'/…." 97 u y‚Smn(m˛tek;k⁄TSqxU{oy'…v…np;itt" u R t‚Smn(m˛teshs;jIvensmyuJyt 98 u R Sv‚Stp[;“uih.{'ts;/y;m"pr'tp" e agSTySy;≈mpde{∑;r"Smmh;mu…nm( 99 stqeitp[itD;ydev;n;'r`undn" ' a;®roh…vm;n'tp„pk˘hm.UiWtm( 100 'u e îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@x{t;psv/on;mp'ci]'xoå?y;y" 35 [ O º U W$(i]'xoå?y;y" pulSTy¨v;c ttodev;"p[y;t;Ste…vm;nwb¸….Std; RO
430

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

r;moPynujg;m;xuk.yoneStpovnm( 1 ˘⁄ ¨ˇ_˘.gvt;ten.UyoPy;gmn'…£y;" pUvmvs.;y;'cyom;'{∑üsm;gt" 2 R e ' tdh'dvt;dex;ˇTk;y;Rqmh;mu…n' e Re pXy;…mt'm…n'gTv;devd;nvpU…jtm( 3 u ¨pdexcmet∑"Svy'd;Syitsˇm" ' u du"%IyenpunmRTyen.v;…mkd;cn 4 R …pt;dxrqomÁ'k*sLy;jnnItq; sUyvxsmuTp•Stq;Pyevsd"≤%t" 5 R ' e ' uu r;Jyk;levnev;so.;yRy;c;nujnc e hr,'c;…p.;y;Ry;r;v,en’t'mm 6 ash;yentumy;tITv;Rs;grmuˇmm( ®d(?v;tut;'prI'sv;|’Tv;tSyk⁄l=ym( 7 u Î∑;sIt;my;Tyˇ_;dev;n;'tprStd; uu xuı;'t;'m;'tqocuStemy;sIt;tq;gOhm( 8 sm;nIt;p[Iitmt;lokv;Ky;i√s…jRt; vnevsits;devIpurc;h'vs;…mvw 9 e j;tohmuˇmevx¨ˇmoh'/nu„mt;m( ' e ¨ˇm'd"%m;p•o˙dy'nv….¥te 10 u w vj[s;rSys;re,/;];h'…n…mRto/[vm( u îd;nI'b;[ ˜,;dex;d(.m;…m/r,Itle 11 [ tp"‚SqtStux{os*my;p;po…np;itt" U devv;Ky;ˇum.y"p[;,ome˙ids'‚Sqt" 12 eU pXy;…mt'm…n'v¥jgtoSyihtertm( u ' ' Î∑enmetq;du"%'n;xme„yitsTvrm( 13 ¨dyenshß;'xoihRmy√i√lIyte ' t√Nmed"%s'p;[ i¢"svRq;n;xme„yit 14 u ÎÇ;cdev;n(sp;[ ¢;ngSTyo.gv;nOiW" ' a~yRm;d;ysupI[ t"sv;|St;n>ypUjyt( 15 tetgÁtt"pUj;'s.;„ycmh;mu…n' u O '
431

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

jGmuStentd;˙∑;n;kpOœsh;nug;" 16 ' gteWtWk;k⁄TSq"pu„pk;dv®Ác ueu a….v;d…ytup;[ ¢"sogSTymOiWmuˇmm( 17 ' r;jov;c sutodxrqSy;h'.v'tm….v;idtum( a;gtovwm…n≈eœs*Myen=Svc=uW; 18 u e …n/Utp;pSTv;'ÎÇ;.v;mIhns'xy" R Et;vduKTv;smu…nm….v;¥pun"pun" 19 k⁄xl'.TyvgRSymOg;,;'tnySyc O .gv∂xRn;k;'=IxU{hTv;‚Tvh;gt" 20 ' agSTy¨v;c Sv;gt'tr`u≈œjg√÷¥sn;tn e e dxRn;ˇvk;k⁄TSqpUtoh'm…n…."sh 21 u TvT’ter`ux;dUlgOh;,;`|mh;¥ute R Sv;gt'nrx;dUlid∑‰;p[;¢o…sx]uhn( 22 R Tv'ih…nTy'b¸mtogu,b¸….®ˇmw" w R atSTv'pjnIyovwmm…nTy'˙id‚Sqt" 23 U sur;ihkqy'itTv;'x{`;itnm;gt' U b[;˜,Syc/me,Tvy;vwjI…vt"sut" 24 R ¨„yt;'ch.gv"sk;xemmr;`v e p[.;tep„pkÉ,;…sg't;yo?y;'mh;mte 25 u îd'c;.r,'s*Mysu’t'…vêkmR,; idVy'idVyenvpuW;dIPym;n'Svtejs; 26 p[itgO I„vr;jeN{m≤Tp[ykr®r;`v ' ⁄ lB/Syihpun∂;RnsmhTflmuCyte 27 e u Tv'ihxˇ_"p·r];tus{;n…psuroˇm;n( ' 'e tSm;Tp[d;Sye…v…/vTp[tICzSvnrWR. 28 aqov;cmh;b;¸·r+v;kÀ,;'mh;rq" ’t;'j…lmu…n≈eœSv'c/mRmnuSmrn( 29 R ' p[itg[hovw.gv'Stvme]…vgihRt"
432

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

=i]ye,kq'…vp[pitg[;Á'…vj;nt; 30 [ b[;˜,entuy∂ˇ'tNmeTv'vˇ_⁄mhR…s spu]ogOhv;n‚SmsmqoR‚Smmh;mune 31 a;pd;cnc;£;'t"kq'g;[ Á"p[itg[h" .;y;Rms…cr'n∑;nc;Ny;mm…v¥te 32 e u kÉvl'doW.;gIc.v;mIhns'xy" k∑;'cvdx;'p;[ Py=i]yo…pp[itg[hI 33 w k⁄v•doWm;“oitmnurv;]k;r,m( R e vOı*cm;t;…ptr*s;?vI.;y;R…xxu"sut" 34 aPyk;yRxt'’Tv;.tRVy;mnurb[vIt( n;h'ptICzº…vp[WTvy;dˇ'pitg[h' 35 [ Re [ ncme.vt;kop"k;yoRvsrpU…jt 36 w u agSTy¨v;c ncp[itg[hdoWogOhItep;…qRvnp e w RO .v;Nvwt;r,exˇ_S]eloKySy;…pr;`v 37 t;ryb[;˜,'r;m…vxeW,tp‚Svn' e tSm;Tp[d;Sye…v…/vTp[tICzSvnr;…`p 38 r;m¨v;c =i]ye,kq'…vp[pitg[;Á'…vj;nt; [ b[;˜,entuyd(dˇ'tNmeTv'vˇ_⁄mhR…s 39 agSTy¨v;c a;sIT’tyugr;mb[˜pUtpr;tne e eu ap;…qRv;"p[j;"sv;R"sur;,;'cxt£tu" 40 t;"p[j;devdevxr;j;q|smup;gmn( e ' sur;,;'…v¥ter;j;devdev"xt£tu" 41 ≈eyseSm;sulokÉxp;…qRvk®s;'pt' ' ⁄ [ y‚SmNpUj;'pyj;n;"pu®W;.ujtemhIm( 42 [ 'u ' ttob[˜;sur≈eœolokp;l;Nsv;sv;n( sm;˛y;b[vITsv;|Stejo.;goå]yuJyt;m( 43 ttodduloRkp;l;ítu.;RgSvtejs; '
433

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a=yíttob[˜;ytoj;to=yonOp" 44 t'b˜;lokp;l;n;m'xps;myojyt( [ ' 'u ttonOpStd;t;s;'pj;n;'=mp'…@t" 45 [ e t]w{,tu.;gensv;Rn;D;pye•p" 'e O v;®,enc.;gensv;RNpu„,;itdeihn" 46 k*ber,tq;'xnTvq;Rnidxitp;…qRv" e e ( yíy;MyonOp.;gStenx;‚Stcvwpj;" 47 e [ t]cw{,.;gennreN{o…sr`Uˇm 'e p[itgO I„v;.r,'t;r,;qemmp[.o 48 R ttor;m"p[jg[;hmunhSt;Nmh;Tmn" eR idVym;.r,'…c]'pdI¢…mv.;Skr' 49 [ p[itgOÁttogSTy;{;`v"prvIrh; …nrI+ysu…cr'k;l'…vc;yRcpun"pun" 50 m*…ˇ_k;…n…v…c];…,/;]Iflsm;…nc j;'bnd…nbı;…nvj[…v&mnIlkì" 51 U pµr;gw"sgome/v@y"wR pu„pr;gkì" w Rw U su…nbı's…v.ˇ_˘s’t'…vêkmR,; 52 u u ÎÇ;p[Iitsm;yuˇ_o.UyíedVy…c'tyt( ' neÎx;…ncrà;…nmy;Î∑;…nk;…n…ct( 53 ¨pxo.;…nbı;…npOQvImULysm;…nc …v.IW,Syl'k;y;'nÎ∑;…nmy;pur; 54 îits'…cTymns;r;`vStmOiW'pn" u a;gm'tSyidVySyp[∑smupc£me 55 'ü aTy∫ët…md'b˜•p[;Py'cmhI…=t;m( [ kq'.gvt;p[;¢'ktov;kÉn…n…mRtm( 56 ⁄ k⁄thlvx;∞wvpOCz;…mTv;'mh;mte U krtle‚Sqteràekrm?y'pk;xte 57 [ a/m'ti√j;nIy;TsvRx;S]eWgihRtm( u idx"p[k;xye¥ˇNm?ym'm…nsˇm 58 u Ë?vRgi]…x%'yTSy;duˇm'tdud;˙tm( '
434

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Et;Nyuˇmj;tI…nAiW…."k°itRt;…ntu 59 a;íy;R,;'b˛n;'ihidVy;n;'.gv;…•…/" Ev'vditk;k⁄TSqem…nv;RKymq;b[vIt( 60 u agSTy¨v;c Í,ur;mpur;vOˇpr;]et;yugmht( 'u e √;presmnup;[ ¢evneyd(Î∑v;nhm( 61 a;íy|smh;b;ho…nbo/r`undn u ' pur;]et;yugÁ;sIdr<y'b¸…vStrm( 62 e sm't;¥ojnxt'mgVy;`[…vv…jRtm( O t‚Sm…•„pu®Weår<ye…ck°WuStp¨ˇmm( 63 R ahm;£…mtus*Mytdr<ymup;gt" ' tSy;r<ySym?y'tyˇ_˘mlflw"sd; 64 u u U x;kìb¸…v/;k;rwn;Rn;Âpw"suk;nnw" R tSy;r<ySym?yetpcyojnm;ytm( 65 u' h'sk;r'@v;k°,|c£v;kopxo….tm( t];íy|my;Î∑'sr"prmxo….tm( 66 …vs;·rkCzp;k°,|bkp'…ˇ_g,wytm( Ru smIpetSysrsStpSt¢ugt"pur; 67 ' dexp<ymupTywvsvRih's;…vv…jRtm( 'u e ' t];hmvs'r;i]'nd;`I'p®WWR. 68 w u p[.;tep®Tq;ysrStdupc£me u aq;pXy'xvmhmSpO∑jrs'Kv…ct( 69 itœ'tpry;l+My;srson;itdUrt" ' tdq|…c'ty;noh'm˛tR…mvr;`v 70 u aSytIrenvwp;[ ,Ikov;PyeWsurWR." mu…nv;Rp;…qRvov;…pKvmu…n"p;…qRvo…pv; 71 aqv;p;…qRvsutStSywvs.v"’t" ' ' atIteh…nr;]*v;p[;tv;R…pmOtoyid 72 avXy'tmy;Dey;srsoSy…v…n‚„£y; u y;vdev‚Sqtí;h'…c'ty;nor`Uˇm 73 '
435

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq;pXy'm˛t;RˇidVym∫ëtdxRnm( U u …vm;n'prmod;r'hsyuˇ_˘mnojvm( 74 ' purSt]shß't…vm;nePsrs;'np u O g'/v;RívtTs':y;rmy'itvr'nrm( 75 w g;y'itidVygey;…nv;dy'ittq;pre aq;pXy'nr'tSm;i√m;n;dvroihtm( 76 xvm;'s.=yNt'cò;Tv;r`uklo√h ' ⁄ tto.uKTv;yq;k;m'sm;'sb¸pIvrm( 77 ' avtIyRsr"xI`[m;®rohidv'pn" u tmh'dvs'k;x'…≈y;prmy;‚Nvtm( 78 e .o.oSv…gRnmh;.;gpOCz;…mTv;'kq'‚Tvdm( ( jug‚PstStv;h;rogitíeytvoˇm; 79 u ' yidguÁncwtˇekqyTv¥me.v;n( ' k;mt"≈otu…mCz;…m…kmetTprm'vc" 80 ko.v;n(vds'dhm;h;rí…vgihRt" e Tvyed.Jytes*My…kmq|KvcvtRse 81 'u kSy;ymwêro.;v"xvTven…v…n…mRt" a;h;r'ckq'…n'¥≈otu…mCz;…mtÊvt" 82 ' ≈uTv;c.;iWt't]mmr;mst;'vr p[;j…lp[Tyuv;cedsSvgIRr`undn 83 ' ' ' Í,u„v;¥yq;vOˇmmeds%du"%jm( ' ' u k;moihdu·rt£My"Í,uyTpOCzsei√j 84 pur;vwd.Rkor;j;…pt;meihmh;yx;" v;sudvîit:y;t‚S]WulokÉW/;…mRk" 85 e u tSypu]√y'b˜n(√;>y;'S]I>y;mj;yt [ ah'êtîit:y;toyvIy;n(srqo.vt( 86 e u …ptyuprtet‚SmNp*r;m;m>yWecyn( R t];h'k;ryn(r;Jy'/mec;s'sm;iht" 87 R Ev'vWRshß;…,b˛…nsmup;v[jn( mmr;Jy'k;ryt"p·rp;lyt"p[j;" 88
436

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

soh'…n…mˇek‚Sm'…í√Ÿr;Gye,i√joˇm mr,'˙dye’Tv;tpovnmup;gmm( 89 soh'vn…md'rMy'.xp…=…vv…jRtm( O ' p[…v∑Stpa;Sq;tumSywvsrso'itkÉ 90 r;Jye….iWCysurq'.;[ tr'tnr;…/pm( ' îd'sr"sm;s;¥tpSt¢'sd;®,m( 91 u dxvWRshß;…,tpStPTv;mh;vne xu.t.vn'p;[ ¢ob[˜lokmn;mym( 92 'u SvgRSqm…pm;'b˜N=u≤Tpp;sei√joˇm [ ab;/et;'.xc;hm.v'Vy…qtei{y" 93 O ' ' tt‚S].uvn≈eœmvoc'v…pt;mhm( w .gvn(SvgRlokoy'=≤Tpp;s;…vv…jRt" 94 u kSyeykmR,"p…ˇ_"=u≤Tpp;seytoihme ' a;h;r"kímedvb[ihTv'≈I…pt;mh 95 e U tt"…pt;mh"sMyk™…cr'?y;Tv;mh;mune m;muv;cttov;Ky'n;‚St.oJy'Svdehjm( 96 ÅtetSv;…nm;'s;…n.=yTv'tih…nTyx" e u SvxrIr'Tvy;pu∑kvt;tp¨ˇmm( 97 ' ⁄ R n;dˇ'j;ytet;têetpXymhItle a;g[h;≤∫=m;,;y….=;…pp[;…,nepr; 98 u nihdˇ;gOh.;[ Ty;moh;ditqyetd; e ' tenSvgRgtSy;…p=u≤Tpp;setv;/un; 99 sTv'pp∑m;h;rw"SvxrIrmnuˇmm( [u .=ySvcr;je{s;teti¢.R…v„yit 100 ' O Evmuˇ_Sttodevb˜;,mhmuˇ_v;n( ' [ .…=tecSvkÉdhpnrNy•me…v.o 101 eeu =u/;…nv;r,'nvdehSy;Sy…vn*dn' w %;d;…mÁ=y'dvip[ymnihj;yte 102 e ' e ttob[vITpunb[˜;tvdehoå=y"’t" R idneidnetp∑;Tm;xv"êet.…v„yit 103 eu
437

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y;v√WRxt'p,Svm;'s%;d.onOp U | ' yd;gCzitc;gSTy"êet;r<y'mh;tp;" 104 .gv;nitdu/WStd;’Cz^;i√mo+yse RR siht;r…ytuxˇ_"se{;n…psur;sur;n( 105 ' ' a;h;r'k‚Tst'cmr;jWe…k'pnStv ⁄ e ' R u surk;y|mhˇensu’t'tmh;Tmn; 106 u ¨d…/'…njRl’Tv;d;nv;í…np;itt;" ' …v'?yí;idTy…v√ºW;√/Rm;no…nv;·rt" 107 l'bm;n;mhIcwW;gu®Tven;…/v;…st; d…=,;id≤Gdv'y;t;]wl;Ky'…vWm‚Sqtm( 108 my;gTv;sur"s;ıRpi[e Wtod…=,;'idxm( w sm;'k®mh;.;ggu®TvenjgTsmm( 109 ⁄ Ev'ctenmu…nn;‚SqTv;sv;R/r;sm; ’t;r;je{mu…nn;Evm¥;…pÎXyte 110 ' soh'.gvt≈uTv;devdevSy.;iWtm( .ujck⁄‚Tst;h;r'SvxrIrmnuˇmm( 111 ' e pU,vWRxt'c;¥.ojn'k‚Tst'cme | ⁄ =y'n;>yeitti√p[ti¢í;…pmmoˇm; 112 O t'm…n'’Cz^sNt¢…í'ty;…midv;…nxm( u kd;vwdxRnmÁ'smu…nd;RSytevne 113 ' Ev'm…c'ty;nSygt'vWRxt…NTvh e sogSTyoihgitb[˜Nmu…nme.…vt;/[v' 114 R R u ngit.R…vt;mÁ'k.yo…nmOti√jm( ˘⁄ e ≈uTveTq'.;iWt'r;mÎÇ;h;r'ck⁄‚Tstm( 115 ’py;pry;yuˇ_St'npSvgRg;…mnm( O' kroMyh's/;.oJy'n;xy;…mck⁄‚Tstm( 116 u …cNty…•Tyvoc'tmgSTy"…k'k·r„yit ahmetTk⁄‚Tst'tn;xy;…mmh;mte 117 e È‚Pst'p;[ qRySv;Sm;Nmn"p[Iitkr'prm( sSvgIRm;'tt"p[;hkq'b˜vcoNyq; 118 [
438

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

ktumnmy;xKy'nc;NySt;r…y„yit | ue Åtevk.yo…n'tm];v®,s'.vm( 119 w ˘⁄ ' w apO∑o…pmy;b[˜•evmUc…pt;mh" e Ev'bv;,'têtmuˇ_v;nhm‚Sms" 120 u[ ' e a;gtStv.;GyenÎ∑oh'n;]s'xy" tt"SvgIRsm;'D;Tv;d'@vTpitto.u…v 121 tmuTq;Pyttor;m;b[v…k'tkroMyhm( ' e r;jov;c a;h;r;Tk⁄‚Tst;d(b˜St;rySv;¥du„’t;t( 122 [ ' yenlokoå=y"SvgoR.…vt;TvT’tenme tt"p[itg[hodˇojg√÷¥nOp,ih 123 e .v;Nm;mnugO ;tuptICzSvp[itg[hm( 127 [ ’t;mitSt;r,;ynlo.;{`undn ' gOhIte.W,er;mmmhStgtetd; 128 U m;nuW"p*…vRkodehStd;n∑oSy.Upte p[,∑etxrIrecr;jiWR"pry;mud; 129 u myoˇ_os*…vm;nenjg;mi]idv'pn" u tenmex£tuLyendˇm;.r,'x.' 130 u t‚Sm…•…mˇek;k⁄TSqdˇm∫ëtkmR,; êetovwd.Rkor;j;td;.UÌtkLmW" 131 îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@r;m;gSTys'v;don;mW$(i]'xoå?y;y" 36 [ O º s¢i]'xoå?y;y" pulSTy¨v;c td∫ëttm'v;Ky'≈Tv;cr`undn" u ' g*rv;i√Smy;∞;…p.Uy"p[∑pc£me 1 'ü [ r;m¨v;c .gv'St√n'`or'y];s*t¢v;'Stp" êetovwd.Rkor;j;td∫ëtm.UTkq' 2 …vWm't√n'r;j;xUNy'mg…vv…jRt' O
439

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[…v∑Stpa;Sq;tukq'vdmh;mune 3 ' sm't;¥ojnxt'…nmRn„ym.UTkq' u .v;Nkq'p…v∑St¥enk;ye,t√d 4 [ R agSTy¨v;c pur;’tyugr;j;mnud@/r"p[." e | u tSypu]oqn;ª;sIid+v;k⁄r…mt¥uit" 5 t'p]pvjr;Jye…n…=Py.u…vs'mtm( u'U R ' pO…qVy;'r;jv'x;n;'.vr;jeTyuv;ch 6 tqeitcp[itD;t'…ptu"pu],r;`v e tt"prms'˙∑"punSt'pTy.;Wt 7 [ p[Ito‚Smprmod;rkmR,;tens'xy" d'@ncp[j;r=ncd'@mk;r,m( 8 º apr;…/Wuyod'@"p;Tytem;nvw·rh sd'@o…v…/vNmuˇ_"Svg|nyitp;…qRvm( 9 tSm;∂<@ºmh;b;hoyàv;n(.vpu]k /mRSteprmolokÉ’tEv'.…v„yit 10 îitt'b¸s'idXymnu"pu]sm;…/n; ' jg;mi]idv'˙∑ob[˜lokmnuˇmm( 11 jn…y„yekq'p];…nit…c't;pro.vt( u kmR….bR¸….StwStwSssutSs'yto.vt( 12 w u toWy;m;spu]Ss…ptøndvsutopmw" w (e sveW;muˇmSteW;'knIy;n(r`undn 13 R ' xUrí’t…v¥ígu®íjnpUjy; n;mtSy;qd'@it…pt;c£Ésbu≤ım;n( 14 º .…v„y∂<@ptn'xrIretSyvI+yc s'pXym;nSt'doW'`or'p]Syr;`v 15 u s…v'?ynIlyomR?yer;JymSydd*p[." u sd'@St]r;j;.U{MyepvRtmUı…n 16 R purc;p[itm'tn…nvex;ytq;’tm( ' e n;mtSypurSy;qm/umˇ…mitSvym( 17
440

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

tq;dexns'p•"xUrov;smq;krot( e Ev'r;j;st{;Jy'ck;rspuroiht" 18 p[˙∑supj;k°,|dvr;joyq;id…v [ e tt"sd'@"k;k⁄TSqb¸vWRg,;yutm( 19 ak;ryˇu/m;RTm;r;Jy'…nhtk˘$k˘ aqk;letk‚Sm'…í{;j;.;gRvm;≈mm( 20 u rm,Iymup;£;m∞w]m;semnorme t].;gRvkNy;'tÂpe,;p[itm;'.…v 21 u u …vcr'tI'vno∂ºxd@opXydnuˇm;m( e' ¨ˇugpIvrI'Xy;m;'c{;.vdn;'x.;m( 22 ' ' u sun;s;'c;®sv;|gI'pIno•tpyo/r;m( m?ye=;m;'c…vStI,;|ÎÇ;t;'k®temdm( 23 ⁄ u EkvS];'vneck;'pqmey*vne‚Sqt;m( w [ st;'ÎÇ;Tv/me,an'gxrpI…@t" 24 R a….gMysu…v≈;'t;'kNy;'vcnmb[vIt( k⁄tSTvm…ssu≈o…,kSyc;…ssuxo.ne 25 pI@tohmn'gnpOCz;…mTv;'sxo.ne e u Tvy;mep˙t'…cˇ'dxRn;devsud·r 26 ' îd'tvdn'rMy'mnIn;'…cˇh;rkm( e u y¥h'nl.e.oˇ_⁄mtm;mv/;rky 27 ˘ O' Tvy˙t;mmp[;,;m;'jIvysulocne d;so‚Smtevr;rohe.ˇ_˘m;'.jxo.ne 28 tSywvtbv;,SymdoNmˇSyk;…mn" ' u u[ .;gRvIp[Tyuv;cedvc"s…vny'npm( 29 ' O .;gRvSysut;'…v≤ıxu£Sy;ÆKl∑kmR," arj;'n;mr;je{Jyeœ;m;≈mv;…sn" 30 ' xu£"…pt;mer;je{Tv'c…x„yomh;Tmn" ' /mRto.…gnIc;h'.v;…mnOpn'dn 31 Ev'…v/'vcovˇ_⁄nTvmhR…sp;…qRv ˘ aNye>yo…psud∑>yor+y;c;h'sd;Tvy; 32 ue
441

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

£o/nome…pt;r*{o.SmTv'Tv;'sm;nyet( aqv;r;j/me,;s'b/k®Webl;t( 33 R ' ' ⁄ …ptr'y;cySvTv'/mRÎ∑enkmR,; vrySvnOp≈eœ…ptr'mmh;¥uitm( 34 e aNyq;…vpuld"%'tv`or'.ved/vm( 'u ( u[ £⁄ıoihme…pt;sv|]loKym….…ndRht( 35 w e ttoåxu.mh;`or'≈Tv;d'@"sud;®,m( ' u p[Tyuv;cmdoNmˇ"…xrs;….nt"pun" 36 p[s;d'k®su≈o…,k;moNmˇSyk;…m…n ⁄ Tvy;®ı;mmp[;,;…vxIy|itxu.;nne 37 Tv;'p;[ Pyvwrmå];Stuv/ov;…pmhˇr" ' e .ˇ_˘.jSvm;'.I®Tv…y.…ˇ_ihRmpr; 38 e EvmuKTv;tut;'kNy;'bl;Ts'gÁb;¸n; O aNyenr;D;hSten…vvS];s;tq;’t; 39 a'gm'gsm;Xle„ymu%cvmu%’tm( e e w ' …vSf⁄rtI'yq;k;m'mqn;yopc£me 40 ' w u tmnq|mh;`or'd@"’Tv;sud;®,m( ' ngr'Sv'jg;m;xumdoNmˇîvi√p" 41 .;gRvI®dtIdIn;a;≈mSy;…vdUrt" p[Typ;lydui√¶;…ptr'dvs‚Mmtm( 42 e smu˛t;RdpSpOXydeviWRr…mt¥uit" u Svm;≈m'…x„yvOt=/;tR"sNyvtRt 43 ' u sopXydrj;'dIn;'rjs;sm….Plut;m( c'{Sy`ns'yˇ_;'JyoTò;…mvpr;…jt;m( 44 u tSyroW"sm.vt(=/;tRSymh;Tmn" u …ndRh…•vlok;'S]I'St;n(…x„y;Nsmuv;ch 45 pXy?v'…vprItSyd'@Sy;dI`Rd…xRn" …vp…ˇ'`ors'k;x;'dI¢;m…¶…x%;…mv 46 y•;x'dgit'p;[ ¢Ss;nugíns'xy" u R yStudI¢¸t;xSya…cR"s'SpO∑v;…nh 47
442

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

ySm;Ts’tv;Np;pmIÎx'`ors'…mtm( tSm;Tp[;PSyitdum/;"p;'svWRmnuˇmm( 48 Re u k⁄r;j;dexs'yˇ_"s.OTyblv;hn" u p;pkmRsm;c;rov/'p;[ PSyitdumit" 49 R sm't;¥ojnxt'…vWy'c;Sydumt" Re /unotup;'svWe,mht;p;kx;sn" 50 u R svRsTv;…ny;nIhj'gmSq;vr;…,vw sveW;'p;'svWe,=y"…=p[.…v„yit 51 R u R ' d'@Sy…vWyoy;vˇ;vTsvnm;≈mm( p;'svWR…mv;kSm;Ts¢r;]'.…v„yit 52 u îTyuKTv;£o/s't¢Stm;≈m…nv;…snm( jn'jnpdSy;'tSqIyt;…mTyuv;ch 53 e ¨ˇ_m;]e¨xns;a;≈m;vsqojn" …=p[t…vWy;ˇSm;TSq;n'c£Écb;Át" 54 'u t'tqoKTv;mu…njnmrj;…mdmb[vIt( a;≈meTv'sdm/vscehsm;iht; 55 u u Re e îd'yojnpy|tm;≈m'®…crp[.m( arje…vrj;‚Stœk;lm]sm;Xxtm( 56 ≈uTv;…nyog'…vp[Wrrj;.;gRvItd; Re tqeit…ptr'p;[ h.;gRv.xdu"≤%t; 57 'O îTyuKTv;.;gRvov;s'tSm;dNymup;£mt( s¢;he.Sms;∫Utyqoˇ_˘b˜v;idn; 58 ' [ tSm;∂'@Sy…vWyo…v'?yxwlSym;nuW x¢oÁuxns;r;mtd;.UıWR,’te 59 e tt"p[.itk;k⁄TSqd'@k;r<ymuCyte O EtˇesvRm;:y;t'yNm;'pCz…sr;`v 60 O s'?y;mup;…stuvIrsmyoÁitvtRte ' EtemhWRyor;mpU,k.;"sm'tt" 61 R ˘⁄ ’todk;nrVy;`[pjyitidv;krm( U ' ' svwÅiW….r>yStw"Sto]wb˜;id…."’tw" 62 R R R[
443

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

r…vrSt'gtor;mgTvodkmupSpOx ÅWevcnm;d;yr;m"s'?y;mup;…stum( 63 R ¨pc£;mtTpu<y'ssror`undn" ' aqt‚SmNvno∂ºxrMyep;dpxo….te 64 e ndpu<ye…g·rvreko…kl;xtm'…@te n;n;p…=rvo¥;nen;n;mOgsm;k⁄le 65 …s'hVy;`[sm;k°,en;n;i√jsm;vOte R gO/o[ lUk*p[v…st*b˛NvWRg,;n…p 66 aqolUkSy.vn'g/"p;p…v…níy" O [ mmedmit’Tv;s*klh'tnc;krot( 67 e r;j;svRSylokSyr;mor;jIvlocn" t'pp¥;vhwxI`[kSywt∫vn'.vet( 68 [ ' gO/o[ lUk*p[p¥et;'j;tkop;vmiWR,* r;m'pp¥t*xI`[k…lVy;k⁄lcets* 69 [ ' t*prSpr…v√ºW*SpOxtír,*tq; aqÎÇ;r;`ve{g/o[ vcnmb[vIt( 70 '' O sur;,;msur;,;'cTv'p/;nomtomm [ bOhSpteíxu£;∞Tv'…v…x∑omh;mit" 71 pr;vrDo.Ut;n;'mTyex£îv;pr" R du…nRrI=oyq;sUyoRihmv;…nvg*rve 72 s;grí;…sg;'.Iyelokp;loymoÁ…s R =;'Ty;/r<y;tuLyo…sxI`[TveÁ…nlopm" 73 gu®STv'svRsp•o…v„,uÂpo…sr;`v ' amWIRdjyojet;sv;RS]…v…/p;rg" 74 u R Í,uTv'mmdevx…vD;Py'nrpugv e ' mm;ly'pv’t'b;¸vIye,vwp.o 75 U R R [ ¨lUkohrter;j'STvTsmIpe…vxeWt" ÈÎxoy'dr;c;rSTvd;D;l'`konOp 76 u p[;,;'itkÉnd'@nr;mx;…stumhR…s º Evmuˇ_Étg/,¨lUkov;Kymb[vIt( 77 u O e[
444

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Í,udvmmD;Pymek…cˇonr;…/p e som;Cz£;∞sUy;R∞/nd;∞ym;ˇq; 78 j;ytevnpor;m…k'…c∫vitm;nuW" wO Tv'tsvRmyodevon;r;y,pr;y," 79 u p[oCytesomt;r;jNsMy‘;ye…vc;·rte R sMyg[=…st;pe>yStmofloihyto.v;n( 80 doWed@;Tp[j;n;'Tv'yt"p;p.y;ph" ' d;t;p[ht;Rgo¢;cten{îvno.v;n( 81 'e a/O„y"svR.tWtjs;c;nlomt" Ueue a.I+,'tpsep;p;'StenTv'r;m.;Skr" 82 s;=;i√ˇextuLySTvmqv;/nd;…/k" …cˇ;yˇ;tupàI≈I…nRTy'tr;jsˇm 83 e /ndSytukoxen/ndStenvw.v;n( sm"sveW.tWSq;vreWcreWc 84 RuUeu u u x]*…m]ecteÎi∑"sm't;¥;itr;`v /me,x;sn'…nTy'Vyvh;r…v…/£mw" 85 R ySy®„y…svwr;mmOTyuStSy;…./Iyte gIysetnvwr;jNymîTy….…v≈ut" 86 e yí;s*m;nuWo.;vo.vtonOpsˇm a;nOxSypror;j;sveW’py;‚Nvt" 87 ' Ru dublSyTvn;qSyr;j;.vitvwblm( R ac=uWo.ve∞=urmteWmit.Rvt( 88 u e aSm;km…pn;qSTv'≈yt;'mm/;…mRk U .vt;t]m'tVy'yqwt…klp…=," 89 e yoSm•;q"sp=I'{o.vto…v…nyoJyk" aSv;My'dvn;Sm;k˘s…•/*.vt"p[.o 90 e .vtwv’t'pv.tg[;m'ctu…vR/m( U |U mm;lyp[…v∑Stug/o[ m;'b;/tenp 91 O O .v;Ndevmnu„yeWx;St;vwnrpugv u ' EtCz±®Tv;tuvr;m"s…cv;n;◊yTSvym( 92 w
445

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vi∑jRyto…vjy"…sı;qoRr;∑^v/Rn" ' axoko/mRp;lísum]ímh;bl" 93 ' Eter;mSys…cv;r;DodxrqSyc nIityuˇ_;mh;Tm;n"svRx;S]…vx;rd;" 94 sux;'t;ík⁄lIn;ínyem]cko…vd;" 'e t;n;˛ys/m;RTm;pu„pk;dv®Ác 95 gO/o[ lUk*…vvd't*pOCzitSmr`Uˇm" kitvW;R…,.ogO/tved…nly'’t' 96 [ ' EtNmek*tukbi[U hyidj;n;…stÊvt" ˘ EtCz±®Tv;vcogO/o[ b.;Wer;`v'‚Sqt' 97 îy'vsumtIr;mm;nuWb¸b;¸…." w R ¨ÆCz^tr;…ct;sv;Rtd;p[.itmd(gh' 98 w O O ¨lUkSTvb[vI{;m'p;dpw®pxo….t; ydwvpO…qvIr;j'Std;p[.itmegh' 99 O O EtCz±®Tv;tur;movws.;sd¨v;ch ns;s.;y]ns'itvOı;vOı;nteynvd'it/m| 100 e n;s*/moRy]nc;‚StsTy'ntTsTy'yCzlm>yupit w yets>y;"s.;'gTv;tU„,I'?y;y'ta;ste 101 u yq;p[;¢'nb[vtesvetånOtv;idn" u Re nv…ˇ_c≈utyík;m;T£o/;ˇq;.y;t( 102 ' shß'v;®,;"p;x;"p[itmucitt'nr' ' ' teW;'svTsrep,p;xEk"p[mCyte 103 ' U Re u tSm;TsTy'tvˇ_Vy'j;nt;sTym'js; u EtCz±®Tv;tus…cv;r;mmev;b[vStd; 104 u ' ¨lUk"xo.ter;j•tug/o[ mh;mte O Tv'pm;,'mh;r;jr;j;ihprm;git" 105 [ r;jmUl;"p[j;"sv;Rr;j;/mR"sn;tn" x;St;r;j;nO,;'yW;'ntegCz'itdugitm( 106 e R vwvSvtenmuˇ_;í.v'itpu®Woˇm;" s…cv;n;'vc"≈uTv;r;movcnmb[vIt( 107
446

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

≈Uyt;m…./;Sy;…mpur;,'ydud;˙t' ¥*"sc'{;kún=];spvRtmhI&mm( 108 s…ll;,Rvs'm¶' ]wloKy'scr;cr' Ekmevtd;Á;sITsvRmk…mv;'br' 109 e pun.U"shl+My;c…v„,ojR#rm;…vxt( R t;'…ngOÁmh;tej;"p[…vXys…ll;,Rv' 110 su„v;pih’t;Tm;sb¸vWRxt;Ny…p …v„,*su¢ttob[˜;…vvexj#r'tt" 111 e b¸ßot'ct'D;Tv;mh;yogIsm;…vxt( n;>y;'…v„,o"smu∫tpµ'hm…v.UiWt' 112 U' e stu…ngRMyvwb˜;yogI.UTv;mh;p[." [ u …ssO="pO…qvI'v;yupvRt;'ímhI®h;n( 113 u ' td'tr;"p[j;"sv;Rm;nuW;'ísrIsOp;n( jr;yuj;<@j;Nsv;RNssjRsmh;tp;" 114 tSyg;]smuTp•"kì$.om/un;sh d;nv*t*mh;vIy*R`or*lB/vr*td; 115 ÎÇ;p[j;pit't]£o/;…v∑;vu.*nOp vegnmht;.oˇ_⁄Svy'.vm/;vt;' 116 e ˘ u ÎÇ;sTv;…nsv;R…,…nSsr≤NtpOqk™pqk™ O b[˜,;s'Stuto…v„,uhTv;t*m/uk$.* 117 R ì pO…qvI'v/Ry;m;s‚SqTyq|mds;tyo" e medog'/;tu/r,ImeidnITy…./;'gt; 118 tSm;d(g/STvsTyovwp;pkm;Rpr;lym( O [ SvIy'kroitp;p;Tm;d<@nIyons'xy" 119 ttoåxrI·r,Iv;,Ia't·r=;Tp[.;Wte m;v/Ir;mgO/Tv'pvdG/'tpobl;t( 120 '[ U | pur;g*tmdG/oy'pj;n;qojneêr [ b[˜dˇStun;mwWxUr"sTyv[t"xu…c" 121 gOhm;gTy…vp[W.oRjn'pTyy;ct Re [ s;g[vWRxt'cv.uˇ_v;•Opsˇm 122 ' w
447

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

b[˜dˇSyvwtSyp;¥m~y|Svy'tt" a;Tmnwv;kroTsMyG.ojn;q|mh;¥ute 123 sm;…vXygOhtSya;h;retmh;Tmn" ' u n;rI'p,StnI'ÎÇ;hSten;qpr;mOxt( 124 U R aq£⁄ınmu…nn;x;podˇ" sud;®," e gO/Tv'gCzvwm!r;j;mu…nmq;b[vIt( 125 [ U ’p;'k®mh;.;gx;poı;ro.…v„yit ⁄ dy;luSt√c"≈uTv;punr;hnr;…/p 126 ¨TpTSyter`uklr;mon;mmh;yx;" ⁄ e î+v;kÀ,;'mh;.;gor;j;r;jIvlocn" 127 tenÎ∑o…vp;pSTv'.…vt;nrpugv ' Î∑or;me,tCz±®Tv;b.UvpO…qvIpit" 128 gO/Tv'TyJyvwxI`[idVyg'/;nulpn" [ ' e pu®WoidVyÂpos*b.;Wetnr;…/p' 129 ' s;/ur;`v/mRDTvTp[s;d;dh'…v.o …vmuˇ_onrk;d(`or;dp;pStuTvy;’t" 130 …vs…jRtmy;g;?y|nrÂpImhIpit" ' ¨lUkp;[ h/mRDSvgOh…vxk*…xk 131 ˘ ' ah's?y;mup;…sTv;g…m„yey]vwm…n" ' u aqodkmupSpOXys'?y;mNv;Syp…ím;' 132 a;≈m'p;[ …vx{;m"k⁄.yonemh;Tmn" ˘ R tSy;gSTyob¸gu,flmUlcs;dr' 133 ' ' rsv'itcx;k;…n.ojn;qRmp;hrt( u s.uˇ_v;•rVy;`[Std•mmOtopmm( 134 p[Itíp·rtu∑ít;'r;i]'smup;vst( p[.;tek;LymuTq;y’Tv;iˆkm·r'dm 135 ÅiW'sm….c£;mgmn;yr`Uˇm" a….v;¥;b[vI{;momhiW|k.s'.vm( 136 ˘⁄ a;pOCzºs;/yeb˜•nuD;tuTvmhR…s [ ' /NyoSMynughIto‚SmdxRnnmh;mune 137 O e
448

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

id∑‰;c;h'.…v„y;…mp;vn;Tm;mh;Tmn" Ev'bvitk;k⁄TSqev;Kym∫ëtdxRn' 138 u[ ¨v;cprmp[Itob;„pne]Stpo/n" aTy∫ët…md'v;Ky'tvr;mxu.;=r' 139 p;vn'svR.t;n;'Tvyoˇ_˘r`undn U ' mu˛tRm…pr;mTv;'m],=ityenr;" 140 we e ' p;…vt;SsvRsˇ_ìStekQy'ti]idv*ks" U e yecTv;'`orc=u….RrI='tp;[ …,no.u…v 141 e teht;b[˜d'@ns¥onrkg;…mn" º ÈÎxSTv'r`u≈œp;vn"svRdihn;' 142 e e kqy'tílok;STv;'…s≤ıme„y'itr;`v gCzSv;n;turoå…vfl'pq;nmk⁄to.y" 143 ' p[x;…/r;Jy'/me,gitStujgt;'.v;n( R Evmuˇ_Stum…nn;p[;Ô…lp[ghonOp" 144 u [ a….v;d…ytuc£ÉsogSTymOiWsˇmm( ' a….v;¥mu…n≈eœSt;'ísv;|Stpo…/k;n( 145 ' aq;rohˇd;Vyg["pu„pk˘hm.UiWtm( e t'py;'tm…ng,;a;xIv;RdSsm'tt" 146 [ ' u w apUpj•re{tshß;=…mv;mr;" u ''' tto/Ridvsep;[ ¢er;m"sv;Rqko…vd" 147 R ayo?y;'p;[ Pyk;k⁄TSq"pŒ;'k=;mv;trt( tto…vsOJy®…cr'p„pk˘k;mv;iht' 148 u k=;'tr;i√…n„kMy√;Sq;n(r;j;b[vIidd' l+m,'.rt'cvgCz?v'l`u…v£m;" 149 w mm;gmnm;:y;ysm;nytm;…crm( ≈uTv;q.;iWt'√;Sq;r;mSy;ÆKl∑kmR," 150 gTv;k⁄m;r;v;˛yr;`v;y Nyvdeyn( √;Sqw"k⁄m;r;v;nIt*r;`vSy…ndext" 151 ÎÇ;tur;`v"p[;¢*ip[y*.rtl+m,* sm;…lGytur;mSt*v;Ky'cdmuv;ch 152 e
449

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

’t'my;yq;tQy'i√jk;yRmnuˇm' /mRhtmto.Uy"ktu…mCz;…mr;`v* 153 eu R .vŒ;m;Tm.Ut;>y;'r;jsUy£tUˇm' ' sihtoy∑ü…mCz;…my]/mRíx;êt" 154 pu„krSqenvwpvb˜,;lokk;·r,; U | [ xt]ye,yD;n;…m∑'W∑‰;…/kÉnc 155 îÇ;ihr;jsUynsomo/me,/mR…vt( e R p[;¢"sveWlokÉWk°itRSq;nmnuˇmm( 156 Ru u îÇ;ihr;jsUyn…m]"x]u…nbhR," e mu˛tensuxınv®,Tvmup;gt" 157 R u e tSm;∫v't*s'…c'Tyk;ye‚Smn(vdt'ihtt( R .rt¨v;c Tv'/mR"prm"s;/oTv…ysv;Rvsu/r; 158 ' p[itiœt;mh;b;hoyxí;…mt…v£m mhIp;l;ísveTv;'pj;pit…mv;mr;" 159 R [ …nrI='tmh;Tm;nolokn;qtq;vy' e p[j;í…ptOv{;jNpXy'itTv;'mh;mte 160 pO…qVy;'git.Uto…sp[;…,n;…mhr;`v sTvmev…v/'yD'n;hˇ;R…spr'tp 161 ' pO…qVy;'svR.t;n;'…vn;xoÎXyteyt" U ≈Uyter;jx;dUlsomSymnujêr 162 R e JyoitW;'smh¥uısg;[ met;rk;mye u ' ' t;r;bOhSpte.;Ry;R˙t;somenk;mt" 163 t]yuımhd(vˇdvd;nvn;xnm( ' O 'e v®,Sy£t*`oresg;[ memTSykCzp;" 164 ' …nvOˇr;jx;dUlsven∑;jlecr;" e R R h·rí'{SyyD;'tr;jsUySyr;`v 165 e a;@Ibk˘mh¥uısvRlok…vn;xnm( ' pO…qVy;'y;…nsTv;…nityRGyo…ngt;…nvw 166 idVy;n;'p;…qRv;n;'cr;jsUy=y" ≈ut" e
450

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

sTv'p®Wx;dUlbud?‰;s'…c'Typ;…qRv 167 u R ≠ p[;…,n;'ciht's*My'p,/m|sm;cr U R .rtSyvc"≈uTv;r;`v" p[;hs;drm( 168 p[Ito‚Smtv/mRDv;Kyen;nenx]uhn( …nvitRt;r;jsUy;Nmitme/mRvTsl 169 R pU,/m|k·r„y;…mk;Nyk⁄Bjecv;mnm( | Sq;p…y„y;Myh'vIrs;me:y;itidRvgt; 170 ' .…v„yitns'dhoyq;g'g;.gIrq;t( 171 e îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@yD…nv;r,'n;ms¢i]'xoå?y;y" 37 [ O º a∑;i]'xoå?y;y" .I„m¨v;c kq'r;me,…vp[Wk;Nyk⁄Bjetv;mn" Re u Sq;…pt" KvclB/os*…vStr;Nmmk°tRy 1 tq;ihm/ur;cwW;y;v;,Ir;mk°tRne k°itRt;.gvNmÁ'˙t;k,Rs%;vh 2 u anur;ge,t'lok;" òeh;TpXy'itr;`vm( /mRDí’tDíbud?‰;cp·r…niœt" 3 ≠ p[x;‚StpO…qvI'sv;|/me,susm;iht" R t‚Smn(x;sitvwr;Jy'svRk;mfl;&m;" 4 rsv't" p[.t;ív;s;'…s…v…v/;…nc U a’∑pCy;pO…qvI…n"spà;mh;Tmn" 5 devk;y|’t'tnr;v,olokk˘$k" e spu]om;TysihtolIlywv…np;itt" 6 tSybu≤ıSsmuTp•;pU,/mei√joˇm Re R tSy;h'c·rt'sv|≈otu…mCz;…mvwmne 7 u pulSTy¨v;c kSy…cÊvqk;lSyr;mo/mRpqe‚Sqt" y∞k;rmh;b;hoÍ,u„vwkmn;nOp 8 sSm;rr;=se{tkq'r;j;…v.IW," '''
451

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

l'k;y;'s‚Sqtor;Jy'k·r„yitcr;=s" 9 ' gIv;R,Wp;[ itkÀLy'…vn;xSytul=,m( eu my;tSytut∂ˇ'r;Jy'c{;kúk;…lkm( 10 ' tSy;…vn;xt" k°itR" ‚Sqr;mex;êtI.vet( r;v,entpSt¢'…vn;x;y;TmnÆSTvh 11 …v?vSt"scp;…pœodevk;yemy;/un; R tidd;nI'my;Nve„y" Svy'gTv;…v.IW," 12 s'd∑Vy'iht'tSyyenitœeTsx;êtm( e Ev'…c'tytStSyr;mSy;…mttejs" 13 a;jg;m;q.rtor;m'ÎÇ;b[vIiddm( …k'Tv'…c'tysedvnrhSy'vdSvme 14 e devk;ye/r;y;'v;Svk;yev;nroˇm R R Ev'bvt.rt'?y;ym;nmv‚Sqtm( 15 u[ ' ' ab[vI{;`vov;Ky'rhSy'tnvwtv u .v;n(bihír" p[;,ol+m,ímh;yx;" 16 ave¥.vton;‚StmmsTy'…v/;ry ' EW;memhtI…c't;kq'dv…vR.IW," 17 e w vtRty≤ıt;q|vdxg[Ivo…np;itt" e w g…m„yetdh'lk;'y]c;s*…v.IW," 18 ' t'cÎÇ;purI't;'tk;yRmKTv;cr;=sm( u u a;loKysvRvsu/;'sgI[ v'v;nreêrm( 19 u mh;r;j'cx]ufl.;tOp];'ísvRx" ' u Ev'vditk;k⁄TSqe.rt"purt"‚Sqt" 20 ¨v;cr;`v'v;Ky'g…m„ye.vt;sh Ev'k®mh;b;hos*…mi]·rhitœtu 21 ⁄ îTyKTv;.rt'r;m"s*…m]'c;hvwpre u r=;k;y;RTvy;vIry;vd;gmn'ihn* 22 Ev'l+m,m;idXy?y;Tv;vwp„pk˘np u O a;®rohsvwy;n'k*sLy;n'dv/Rn" 23 pu„pk˘ttt"p[;¢'g;'/;r…vWyoyt" u
452

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

.rtSysut*ÎÇ;jg•Iit'…nrI+yc 24 pUv;|idx'ttogTv;l+m,Sysut*yt" purWtWW@^;]muiWTv;r`undn* 25 eueu ' gt*ten…vm;nend…=,;m….toidxm( g'g;y;muns'.dpy;gmOiWse…vtm( 26 e'[ a….v;¥.r√;jm]er;≈mmIytu" s'.;„ycmunI'St]jnSq;nmup;gt* 27 r;m¨v;c a]pUv˙t;sIt;r;v,endur;Tmn; | hTv;j$;yuWg/yos*…ptOs%oihn* 28 ' O '[ a];Sm;k˘mh¥uıkb'/nk⁄b≤ın; ' e u htentendG/ensIt;Ster;v,;lye 29 Å„ymUk…g·rvresgI[ von;mv;nr" É u stek·r„ytes;Á'pp;'vjsh;nuj" 30 ' [ p'p;sr"sm;s;¥xbrI'gCzt;psIm( îTyuˇ_odu"≤%tovIr…nr;xojI…vte‚Sqt" 31 îy's;n…lnIvIrySy;'vl+m,ovdt( w m;’q;"pu®WVy;`[xok˘x]u…vn;xn 32 a;D;k;·r…,.OTyecm…yp[;PSy…smw…qlIm( a]mev;iWRk;m;s;gt;vWRxtopm;" 33 a]wv…nhtov;lIsugI[ v;qepr'tp R EW;s;ÎXytenn…k‚„k'/;v;…lp;…lt; 34 U' ySy;'vsih/m;RTm;sugI[ vov;nreêr" w v;nrw"sihtovIrt;vd;Stesm;"xtm( 35 v;nrwSshsugI[ voy;vd;Stes.;'gt" t;vˇ];gt*vIr*puy;|.rtr;`v* 36 ÎÇ;s.[;tr*p[;¢*p[…,pTy;b[vIiddm( Kvyuv;'p‚Sqt*vIr*k;y|…k'nk·r„yq" 37 [ u …v…nveXy;snet*cdd;v~yeSvy'td; R Ev's.;‚Sqtet]/…mR∑r`undne 38 e '
453

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a'gdoqhnUm;'ínlonIlíp;$l" gjogv;=ogvy" pnsímh;yx;" 39 puro/som'i],ídwvDod…/v£k" nIlXxtb…lmwNR doi√…vdog'/m;dn" 40 vIrb;¸Ssub;¸ívIrseno…vn;yk" sUy;R."k⁄mdíwvsuW,oh·ryUqp" 41 u e ÅW.o…vntíwvgv;:yo.Im…v£m" Å=r;jí/UmíshswNyw®p;gt;" 42 [ a't"pur;…,sv;R…,®m;t;r;tqwvc avro/o'gdSy;…ptq;Ny;"p·rc;·rk;" 43 p[hWRmtulp;[ Pys;/us;Æ?vitc;b[vn( ' u v;nr;ímh;Tm;n"sugI[ vsiht;Std; 44 v;nyRímh;.;g;St;r;¥;St]r;`vm( a….p[+y;≈uk#‰íp[…,pTyedmb[vn( 45 e ˘ u Kvs;devITvy;devy;…v…n…jRTyr;v,m( xu≤ı'’Tv;ihtevˆ*…pturg[¨m;pte" 46 Tvy;nIt;purI'r;mnt;'pXy;…mtegt" [ n…vn;Tv'ty;devxo.ser`undn 47 ' Tvy;…vn;…ps;?vIs;Kvnuit∑itj;nk° aNy;'.;y;|ntev…µ.;y;RhInonxo.se 48 e £*'cyuGm'…mqoy√∞£v;kyugyq; ' Ev'vd'tI't;'t;r;'t;r;…/psm;nn;m( 49 p[;hp[vcs;'≈œor;mor;jIvlocn" e c;®d'∑…^e vx;l;…=k;loihdurit£m" 50 sv|k;l’t'…v≤ıjgdet∞r;crm( …vsOJyt;"‚S]y"sv;R"sugI[ vo….mu%"‚Sqt" 51 sugI[ v¨v;c .v't*yenk;ye,îh;y;t*nreêr* R t∞;…pkQyt;'xI`[’Tyk;loihvtRte 52 ' b[v;,mevsgI[ v'.rtor;mcoidt" u ' u
454

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a;cc=ecgmn'lk;y;'r;`vSytu ' t*c;b[vI∞sugI[ vo.vŒ;'siht"purIm( 53 g…m„yer;=s'dv{∑üt]…v.IW,m( e ' sugI[ ve,vmuˇ_ÉtgCzSveTy;hr;`v" 54 w u sugI[ vor;`v*t*cpu„pkÉt‚Sqt;S]y" u t;vTp[;¢'…vm;n'tsmu{Syoˇr't$m( 55 u ab[vI∫rt'r;moÁ]mer;=seêr" ctu….R"s…cvw"s;/|jI…vt;qe…v.IW," 56 R p[;¢Sttol+m,enl'k;r;Jye….We…ct" a]c;h'smu{Syprep;re‚SqtS}yhm( 57 dxRnd;Sytems*D;itk;y|.…v„yit ' e t;v•dxRnmÁ'dˇmetnx]uhn( 58 ' e tt"kop"sum∫Utítuqh…nr;`v Re /nur;yMyvegnidVymS]'kre/tm( 59 e O ÎÇ;m;'xr,;NveWI.Itol+m,m;…≈t" sugI[ ve,;nunItoå‚Sm=Myt;'r;`vTvy; 60 ttomyoÆT=¢xrom®dexÁp;’t" e ttSsmu{r;jen.Ox…vnyx;…ln; 61 ' ¨ˇ_oh'stb/nl'k;'Tv'vjr;`v eu ' e [ l'`…yTv;nrVy;`[v;·rpU,mhod…/m( 62 | EWsetmy;bı"smu{v®,;lye u R e i]….idRn"sm;i¢'vnItov;nrsˇmw" 63 w w p[qmeidvsebıoyojn;…nctudx R i√tIyeh…nW$(i]'xˇOtIye/xt'tq; 64 R îy's;ÎXytelk;Sv,Rp;[ k;rtor,; ' avro/omh;n]’tov;nrsˇmw" 65 a]yuımhd(vˇc];xuKlctud…x ' O ' w R a∑cTv;·r'xi∂n'y];s*r;v,oht" 66 a]p[hStonIlenhtor;=spugv" ' hnUmt;c/Um;[ =oÁ]wv…v…np;itt" 67
455

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

mhodr;itk;y*csugI[ ve,mh;Tmn; a]wvmek.k,oRl+m,en{…jˇq; 68 ˘⁄ 'e my;c;]dxg[Ivohtor;=spugv" ' a]s'.;iWtup;[ ¢ob[˜;lok…pt;mh" 69 ' p;vRTy;sihtodev"xUlp;…,vOW?vj" R mhe{;¥;"surg,;"sg'/v;RSs…k'nr;" 70 ' …pt;mecsm;y;tomh;r;j‚S]…v∑p;t( vOtí;Psrs;'s`…vR¥;/rg,wStq; 71 ' w teW;'sm='sveW;'j;nk°xu≤ı…mCzt; R ¨ˇ_;sIt;hVyv;h'p…v∑;xu≤ım;gt; 72 [ l'k;…/pw"surd∑;gOhIt;…ptOx;sn;t( w RO aq;Pyuˇ_oqr;D;hmyo?y;'gCzpu]km( 73 nmeSvgoRb¸mtSTvy;hInSyr;`v t;·rtoh'Tvy;pu]p[;¢oåSmIN{slokt;m( 74 l+m,'c;b[vI{;j;pu]pu<y'Tvy;…jRtm( .[;];smmqoidVy;'Llok;Np[;PSy…scoˇm;n( 75 a;˛yj;nk°'r;j;v;Ky'cdmuv;ch e ncmNyuSTvy;k;yoR.t;Rrpitsuvte 76 '[ [ :y;it.R…v„yTyev;g[‰;.tuStex.locne R u Ev'vditr;metp„pkÉcVyv‚Sqte 77 uu t]yer;=svr;StegTv;xu…v.IW,' p[;¢or;m"ssugI[ ví;r;îTq'td;åvdn( 78 …v.IW,StutCz±®Tv;r;m;gmnm'itkÉ c;r;'St;NpUjy;m;ssvRk;m/n;id…." 79 al'’TypurI't;'t…n„£;Nt"s…cvw"sh u ÎÇ;r;m'…vm;nSq'mr;…vvidv;kr' 80 e a∑;'gp[…,p;tennTv;r;`vmb[vIt( a¥mesfl'jNmp[;¢;"svemnorq;" 81 R yd(Î∑*devcr,*jg√÷¥;v…n'idt* ’t"Xl;?yoSMyh'dvx£;dIn;'idv*ks;' 82 e
456

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a;Tm;nm…/k˘mNyei]dxex;Tpurdr;t( ' r;v,SygOhdI¢esvRràopxo….te 83 e ¨p…v∑etk;k⁄TSqea`|dTv;…v.IW," u ¨v;cp[;j…l.UTv;sugI[ v'.rt'tq; 84 ' R îh;gtSyr;mSyy∂;Syentd‚Stme îy'cl'k;r;me,·rpu]loKyk˘$km( 85 'w hTv;tup;pkm;R,dˇ;pUvprImm ' |u îy'prIîmed;r;amIpu];Stq;Áh' 86 u svRmtNmy;dˇ'svRm=ymStute e tt"p[’ty"sv;Rlk;v;…sjn;íye 87 ' a;jGmUr;`v'{∑ük*tUhlsm‚Nvt;" ' ¨ˇ_o…v.IW,StwStur;m'dxRyn"p[.o 88 …v.IW,enk…qt;r;`v;ymh;Tmne teW;mup;yn'sv|.rtor;mcoidt" 89 jg[;hv;nreN{í/nrà*`s'cy' Ev't]}yh'r;moÁvs{;=s;lye 90 ctuqh…ns'p;[ ¢er;mec;…ps.;‚Sqte Re kÉksIpu]m;hedr;m'{+y;…mpu]k 91 ' Î∑et‚SmNmhTpu<y'p;[ Pytem…nsˇmw" u …v„,urWmh;.;gítumiUR tRSsn;tn" 92 e sIt;l+mImRh;.;gnbuı;s;g[jnte e …p];tepvm;:y;t'dv;n;'id…vs'gme 93 U R e k⁄lr`U,;'v…v„,u"pu]odxrqSytu e w .…v„yit…vn;x;ydxg[IvSyr=s" 94 …v.IW,¨v;c Ev'k®„vvwm;tgOh;,nvm'brm( ⁄ R p;]'cdns'yˇ_˘d…/=*{;=tw"sh 95 ' u dUvy;`|shk⁄®r;jpu]SydxRnm( R srm;mg[t"’Tv;y;í;Ny;devkNyk;" 96 v[jSvr;`v;>y;x'tSm;dg[vj;Myhm( e [
457

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

EvmuKTv;gt'r=oy]r;moVyv‚Sqt" 97 ¨Ts;yRd;nv;n(sv;Rnr;m'{∑üsm;gt;n( ( ' s.;'t;'…vml;'’Tv;r;m'Sv;….mu%‚Sqtm( 98 e …v.IW,¨v;c …vD;Py'Í,umdvvdtí…vx;'pte ee dxg[Iv'k.k,|y;cm;'c;PyjIjnt( 99 ˘⁄ îy's;devm;t;n"p;d*te{∑ü…mCzit tSy;StuTv'’p;'’Tv;dxRnd;tumhR…s 100 ' r;m¨v;c ah'tSy;"smIp'tm;tOdxRnk;'=y; u g…m„yer;=se{Tv'xI`[y;ihmm;g[t" 101 ' p[itD;ytutv;KymuˇSq*cvr;sn;t( ' mU…›Rc;'j…lm;/;yp[,;mmkroi√.u" 102 a….v;dyeh.vtI'm;t;.v…s/mRt" ' mht;tps;c;…ppu<yen…v…v/enc 103 îm*tecr,*de…vm;nvoyidpXyit pU,SSy;ˇdh'pI[ toÎÇem*pu]vTsle 104 R k*sLy;meyq;m;t;.vtIctq;mm kÉksIc;b[vI{;m'…cr'jIvsu%I.v 105 .];Rmk…qt'vIr…v„,um;RnWÂp/Ot( e u avtI,oRr`ukliht;qe]idv*ks;m( 106 ⁄ e R dxg[Iv…vn;x;y.Uit'd;tu…v.IW,e ' v;…lno…n/n'cvsetb/cs;gre 107 w u ' ' pu]odxrqSywvsv|sck·r„yit îd;nI'Tv'my;D;t"SmOTv;t∫tO.;iWtm( 108 R sIt;l+mI.Rv;‚Nv„,udv;vwv;nr;Stq; Re gOhp]g…m„y;…m‚Sqrk°itRmv;“uih 109 'u srmov;c îhwvvTsr'p,mxokv…nk;‚Sqt; U R se…vt;j;nk°devsu%itœitteip[y; 110 '
458

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

…nTy'Smr;…mvwp;d*sIt;y;Stupr'tp kd;{+y;…mt;'dvI'…c'ty;n;Tvh…nRxm( 111 e …kmq|dvdevnn;nIt;j;nk°‚Tvh e e Ek;k°nwvxo.eq;yoiWt;cty;…vn; 112 smIpexo.tesIt;Tv'ctSy;"pr'tp Ev'bvNTy;'.rt"kÉy…mTyb[vI√c" 113 u[ ttíe…gt…v{;mo.rt'p;[ hsTvrm( ' …v.IW,Sy.;y;Rvsrm;n;mn;mt" 114 w ip[y;s%Imh;.;g;sIt;y;SsuÎ!'mt; sv|k;l’t'pXynj;ne…k'k·r„yit 115 gCzTv's.ge.tOghp;lyxo.ne u R e' m;'TyKTv;ihgt;devI.;GyhIn'gityRq; 116 ty;…vriht"su.rit'…v'dnkihR…ct( u[ e xUNy;Evidx"sv;R"pXy;mIhpun.[mn( 117 R …vsOJyt;'csrm;'sIt;y;Stuip[y;'s%Im( gt;y;mqkÉkSy;'r;m"p[;h…v.IW,m( 118 dwvte>y"ip[yk;y|n;pr;?y;STvy;sur;" ' a;Dy;r;jr;jSyvitRtVy'Tvy;n` 119 l'k;y;'m;nuWoyovwsm;gCzºTkq'cn r;=swnch'tVyo{∑Vyos*yq;Tvhm( 120 R …v.IW,¨v;c a;Dy;h'nrVy;`[k·r„yesvRmvtu e …v.IW,eihvditv;yUr;mmuv;ch 121 îh;‚Stvw„,vImUitR"pUvbıob…lyRy; | t;'nySvmh;.;gk;Nyk⁄Bjepitœy 122 [ …vidTv;td….p[;y'v;yun;smud;˙tm( …v.IW,STvl'’Tyràw"svwív;mnm( 123 R a;nIyc;pRy{;mev;Ky'cdmuv;ch e yd;vw…n…jRt"x£ome`n;denr;`v 124 td;vwv;mnSTveWa;nItojlje=,
459

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

nySvt…mm'dvdevdevpitœy 125 e '[ tqeitr;`v"’Tv;pu„pk˘csm;®ht( /n'ràms':yeyv;mn'csuroˇmm( 126 ' gOÁsugI[ v.rt;v;Â!*v;mn;dnu v[j•ev;'brer;m‚StœeTy;h…v.IW,m( 127 r;`vSyvc"≈uTv;.UyoPy;hsr;`vm( k·r„yesvRmt≤ıyd;D¢'…v.oTvy; 128 e setn;nenr;je{pO…qVy;'svRm;nv;" u ' a;gTyp[itb;/er•;D;.'go.veˇv 129 ko]me…nymodev…k•uk;y|my;…v.o ≈uTvwt{;`vov;Ky'r;=soˇm.;iWtm( 130 k;mukgÁhStenr;m"setiu' √/;ÆCznt( R ˘ O i]…vR.Jycvegnm?yevdxyojnm( 131 e w …zTv;tuyojn'ckmek%@]y'’tm( w ˘ ' vel;vn'sm;s;¥r;m"pUj;'rm;pte" 132 ’Tv;r;meêr'n;ª;devdevjn;dRn' ' a….iWCy;qs'gÁv;mn'r`undn" 133 O ' d…=,;dud/eív…njRg;mTvr;‚Nvt" w a't·r=;d.U√;,Ime`g'.Ir…n"Svn; 134 ®{¨v;c .o.or;m;Stu.{'t‚Sqtoh…mhs;'ptm( e [ y;v∆gidd'r;my;vdeW;/r;‚Sqt; 135 t;vdevctesttIq|Sq;Syitr;`v eu ≈uTvwvdvdevSy…gr't;mmOtopm;m( 136 'e r;m¨v;c nmStedvdevx.ˇ_;n;m.y'kr e e g*rIk;'tnmStu>y'd=yD…vn;xn 137 nmo.v;yxv;Ry®{;yvrd;yc pxUn;'ptye…nTy'cog[;yckpidRne 138 mh;dev;y.Im;y}y'bk;yidx;'pte
460

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Èx;n;y.gfl;ynmoSTv'/k`;itne 139 nIlg[Iv;y`or;yve/sev/s;Stut e k⁄m;rx]u…nfl;yk⁄m;rjnn;yc 140 …vloiht;y/Um;[ y…xv;y£qn;yc nmonIl…x%'@;yxU…lnedTyn;…xne 141 w ¨g[;yci]ne];yihr<yvsurtse e a…n'¥;y;'…bk;.]esvRdvStut;yc 142 R e a….gMy;yk;My;ys¥oj;t;yvwnm" vOW?vj;ymu@;yj…$neb˜c;·r,e 143 ' [ tPym;n;ytPy;yb[˜<y;yjy;yc …vê;Tmne…vêsOj…vêm;vOTyitœte 144 e nmonmoStuidVy;yp[p•;itRhr;yc .ˇ_;nuk…pnedv…vêtejomnogte 145 ˘ e pulSTy¨v;c Ev'sStUym;nStudvdevohronOp ' e ¨v;cr;`v'v;Ky'.…ˇ_nm[pr;‚Sqtm( 146 'u ®{¨v;c .o.or;`v.{'tbi[U hyˇemnogtm( e .v;•;r;y,onUng!om;nuWyo…nWu 147 ' U avtI,oRdvk;y|’t't∞;n`Tvy; e îd;nI'Sv'vjSq;n'’tk;yoR…sx]uhn( 148 [ Tvy;’t'pr'tIq|sTv;:y'r`undn e ' a;gTym;nv;r;jNpXyey·rhs;gre 149 u mh;p;tkyuˇ_;yetW;'p;p'…vlIyte e b[˜v?y;idp;p;…ny;…nk∑;…nk;…n…ct( 150 dxRn;devnXy'itn;]k;y;R…vc;r,; gCzTv'v;mn'Sq;Pyg'g;tIrer`Uˇm 151 pO…qVy;'svRx"’Tv;.;g;n∑*pr'tp êet√Ip'Svk˘Sq;n'vjdevnmoStute 152 [ p[…,pTyttor;mStIq|p;[ ¢ípu„krm(
461

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vm;n'tny;TyU?v|vi∑t'tˇur;`v" 153 u e …k…md'vi∑t'y;n'…nr;l'bMbre‚Sqtm( e e .…vtVy'k;r,enpXyeTy;hSmv;nrm( 154 sugI[ vor;mvcn;dvtIyR/r;tle scpXyitb[˜;,'sr…sısm‚Nvtm( 155 u b[˜iWRsÏsiht'ctuvdsm‚Nvtm( Re ÎÇ;gTy;b[vI{;m'svRlok…pt;mh" 156 sihtolokp;lwívSv;idTym®Ì,w" t'dvp„pk˘nvl'`ye≤ı…pt;mhm( 157 e 'u w avtIyRttor;m"pu„pk;ıem.UiWt;t( nTv;…v·r'cn'dvg;y}y;shs'‚Sqtm( 158 e ' a∑;'gp[…,p;tenp'c;'g;…l…gt;v…n" tu∑;vp[,to.UTv;devdev…v·r'cnm( 159 ' r;m¨v;c nm;…mlokkt;Rrpj;pitsur;…cRtm( '[ devn;q'lokn;q'pj;n;q'jgTpitm( 160 [ nmStedvdexsur;surnmS’t e .Ut.Vy.v•;qh·r…p'gllocn 161 b;lSTv'vıÂpIcmOgcm;Rsn;'br" O t;r,í;…sdevSTv']loKyp[.rIêr" 162 w u ihr<yg.R"pµg.R"vedg.R"SmOitp[d" mh;…sıomh;pµImh;d'@Icme%lI 163 k;lík;lÂpIcnIlg[Ivo…vd;'vr" vedkt;R.ko…nTy"pxUn;'pitrVyy" 164 R d.Rp;…,h|skÉt"kt;Rht;Rhroh·r" u j$Imu@I…x%Id'@Ilgu@Icmh;yx;" 165 ' .Utêr"sur;?y="sv;RTm;svR.;vn" e svRg"svRh;rIcß∑;cgu®rVyy" 166 km'@lu/rodev"ßukßv;id/rStq; ™ u hvnIyocRnIyíao'k;roJyeœs;mg" 167
462

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

mOTyuív;mOtíwvp;·ry;]ísuvt" w [ b[˜c;rIv[t/roguh;v;sIsup˚j" 168 amrodxRnIyíb;lsUy…n.Stq; R d…=,ev;mtí;…ppàI>y;mupse…vt" 169 ….=uí….=uÂpíi]j$IlB/…níy" …cˇvO…ˇkr"k;mom/um/krStq; 170 R u v;np[Sqovngta;≈mIpU…jtStq; jgı;t;ckˇ;Rcpu®W"x;êto/[v" 171 u /m;R?y=o…vÂp;=‚S]/moR.t.;vn" U i]vedob¸ÂpísUy;Rytsmp[." 172 u mohkov'/kíwvd;nv;n;'…vxeWt" devdevípµ;˚‚S]ne]oBjj$Stq; 173 h·rXm≈u/n/;RrI.Imo/mRpr;£m" Ru Ev'StutStur;me,b[˜;b[˜…vd;'vr" 174 ¨v;cp[,t'r;m'kregÁ…pt;mh" O …v„,uSTv'm;nuWdhåvtI,oRvsu/;tle 175 eee ’t't∫vt;sv|dvk;y|mh;…v.o e s'Sq;Pyv;mn'dvj;ˆVy;d…=,et$e 176 e ' ayo?y;'SvpurI'gTv;surlok˘vjSvc [ …vsO∑ob[˜,;r;m"p[…,pTy…pt;mh' 177 a;Â!"pu„pk˘y;n'sp;[ ¢om/ur;'prIm( ' u smI+ypu]siht'x]uflx]u`;itn' 178 ' tutoWr;`v"≈Im;n(.rt"shrIêr" x]uflo.[;tr*p[;¢*x£opeN{;…vv;gt* 179 p[…,pTyttomU›;Rpc;'g;…l…gt;v…n" ' ¨Tq;Pyc;'km;roPyr;mo.[;trm'js; 180 .rtítt"pí;TsugI[ vStdn'tr' ¨p…v∑oåqr;m;ysoå`m;d;ysTvr' 181 r;Jy'…nvedy;m;sc;∑;'gr;`vetd; ' ≈uTv;p[;¢'ttor;m'svoRvm;qurojn" 182 w
463

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

v,;Rb;[ ˜,.U…yœ;{∑ümnsm;gt;" e' s'.;„yp[’tI"sv;Rngm;Nb[;˜,w"sh 183 w idn;…np'coiWTv;å]r;mog'tmnod/e 'u x]uflíttor;mev;…jnoqgj;'Stq; 184 ’t;’t'cknk˘t]op;ynm;hrt( r;mSTv;htt"p[It"svRmtNmy;tv 185 e dˇ'p]*te….iWçr;j;n*m;qurjne u e EvmuKTv;ttor;m"p[;¢om?y'idnerv* 186 mhody'sm;s;¥g'g;tIresv;mn' p[itœ;Pyi√j;n;h.;…vn"p;…qRv;'Stq; 187 my;’toy'/mRSyset.iUR t…vv/Rn" u p[;¢ek;lep;lnIyoncloPy"kq'cn 188 p[s;·rtkre,vp;[ qRnW;my;’t; w ' w nOp;"’temy;…qRTveyT=em…£yt;…mh 189 ' …nTy'dnidnIpUj;k;y;Rsvwrt'i{tw" w' R g[;m;NdTv;/n't∞l'k;y;a;˙t'cyt( 190 p[W…yTv;c…k‚„k'/;'sgI[ v'v;nreêr' e u ayo?y;m;gtor;m"pu„pk˘tmq;b[vIt( 191 n;g'tVy'Tvy;.Uy‚Stœy]/neêr" ’t’TySttor;m"ktRVy'n;PymNyt 192 pulSTy¨v;c EvNte.I„mr;mSykq;yogenp;…qRv ¨Tp…ˇv;RmnSyoˇ_;…k'.y"≈otu…mCz…s 193 U kqy;…mtutTsv|y]k*tUhl'np O sv|tk°ˇR…y„y;…myen;qIRnpn'dn 194 e O îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@v;mnp[itœ;n;m;∑i]'xoå?y;y" 38 [ O º EkoncTv;·r'xoå?y;y" .I„m¨v;c k…qt'v;mnSywvm;h;TMy'…vStre,vw
464

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

punStSywvm;h;TMymNyi√„,ortovd 1 pµ'kqm.U∂vn;.*yen;.v∆gt( º kq'cvw„,vIsOi∑"pµm?ye.vt(pr; 2 u kq'p;µemh;kLpe.vTpµmy'jgt( jl;,RvgtSyehn;.*j;t'jl;nug' 3 p[.;v'pµn;.SySvpt"s;gr;'.…s pu„kretkq'j;t;dev;ÅiWg,;"pur; 4 u Etd;:y;ih…n≤%l'yog'yog…vd;'pte kq'…n…mRtv;'St]cwtlok˘sn;tnm( 5 ' kqmek;,RvxNU yen∑eSq;vrj'gme e .UgolkÉpdG/etp,∑orgr;=se 6 [ u[ n∑;nl;…nl;k;xen∑/memhItle R kÉvleg◊rI.Utmh;.Ut…vpyRye 7 e …k'n…vêpit"s;=;Nmh;tej;mh;¥uit" u a;Steyq;?y;n…nœo…v…/m;Sq;yyog…vt( 8 Í<vt"pry;.KTy;b[˜•etdxeWt" vˇ_⁄mhR…s/mRDyxon;r;y,;Tmkm( 9 ≈≤ın"sUp…v∑Sy.gvNvˇ_⁄mhR…s pulSTy¨v;c n;r;y,Syyxs"≈v,ey;tvSpOh; 10 s√÷x;NvypUtSyNy;Yy'k®k⁄lo√h ⁄ Í,u„v;idpur;,eWdv>yíyq;≈uit 11 ue e b[;˜,;n;'cvdt;'≈Tv;vwsmh;Tmn;m( u u yq;ctps;ÎÇ;bOhSpitsm¥uit" 12 pr;xrsut"≈Im;Ngu®√wp;ynoåb[vIt( ≥ tˇeåhkq…y„y;…myq;.…ˇ_yq;≈uit 13 yi√D;t'my;sMygOiWm;ge,sˇm R k"smuTshteD;tupr'n;r;y,;Tmkm( 14 ' …vê;…vt;r'b˜;y'nvedyittTvt" [ tTkmR…vêdev;n't{hSy'mhiWRWu 15
465

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sîJySsvRyD;n;'stÊv'tÊvd…xRn;m( a?y;Tmm?y;Tm…vd;'nrk˘c…vk…mR,;m( 16 a…/dwvct∂wvm…/dwvts'…Dtm( ' a…/.Utct∫Utpr'cprm;…qRn;m( 17 ' ' syDoved…nidR∑Stˇp"kvyo…vdu" y"kˇ;Rk;rkobu≤ıyRt"=e]DEvc 18 p[,v"pu®W"x;St;Ekíeit…v.;Vyte p[;,"p'c…v/íwv/[vm=rmevc 19 u k;l"p;kíyDíy∑;c;/Itmevc ¨Cyte…v…v/w.;Rv"sEv;y'ttTprm( 20 w u sEv.gv;Nsv|kroitnkroitc so‚SmNk;rytesv|Sq;…nn;'c’it"’t; 21 yj;mhetmev;¥'sEvoTq;n…nvOt" R yovˇ_;y∞vˇ_Vy'yí;h'td(bvI…mte 22 [ ≈Uytey∞vw≈;Vy'y∞;NyTp·rj‚Lptm( y;kq;y;í≈utyoyo/mIR/mRtTpr" 23 …vê'…vêpityRístun;r;y,"SmOt" yTsTy'ydnOtm;idm?y.Uty∞;'Ty'…nrv…/k˘cy∫…v„ym( 24 ' yÆTk'…c∞rmcr'yd‚Stc;NyTsv|tTpu®Wvr"p[/;n.Ut" cTv;Yy;R¸"shß;…,vW;R,;'tT’t'ygm( 25 u tSyt;vCztIs'?y;i√gu,;k⁄®n'dn y]/mRítu„p;dSTv/mR"p;d…vg[h" 26 Sv/mR…nrt;"x;'t;j;y'ty]m;nv;" e …vp[;‚Sqt;/mRpr;r;jvO…ˇ‚Sqt;nOp;" 27 ’„y;m….rt;vwXy;"xU{;"xu≈WvStq; U td;sTy'csTv'c/mRív…vv/Rte 28 w s≤∫r;c·rto/moRynlok"p[vˇRte e EtT’tyugvˇsveW;mevp;…qRv 29 e O ' R p[;…,n;'/mRsD;n;'nr;,;'nIcjNmn;m( ' ]I…,vWRshß;…,]et;yug…mhoCyte 30
466

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

tSyt;vCztIs'?y;i√gu,;p·rk°itRt; √;>y;m/mR"p;d;>y;'i]…./RmoRVyv‚Sqt" 31 y]sTy'csTv'c…£y;/moR…v/Iyte ]et;y;'…v’it'y;'itv,;Rlo.ens'yt;" 32 u c;tuv<yRSyvw’Ty'=;'itd*RbLymevc R R EW;]et;yuggit…vR…c];dev…n…mRt; 33 √;pr'i√shß'tvW;R,;'k®nNdn u ⁄ tSyt;vCztIsN?y;i√gu,ygmuCyte 34 ' u t];PytIv;qRpr;"p[;…,norjs;ht;" x#;nw„’itk;"=u{;j;yNtek®nNdn 35 ⁄ √;>y;'/mR"‚Sqt"pŒ;m/mR‚S]….®ÆTqt" …vpyRyxtw/m"=ymeitkl*yuge 36 R R b[˜<y.;vXCyvtetq;‚StKy'…vvJyRte v[topv;s;STyJy'tkl*vwygpyRye 37 e u td;vWRshß'tvW;R,;'√xtetq; u º y];/mRítu„p;do/mR"p;dp·rg[h" 38 k;…mnSt;ps;"=u{;j;y'ty]m;nv;" e nc;vs;…yk"k…í•s;/uncsTyv;k™ 39 R n;‚Stk;b[;˜,;.ˇ_;D;y'tt]m;nv;" e ah'k;rgOhIt;íp[=I,òehb'/n;" 40 …vp[;"xU{sm;c;r;Ss'itsvekl*yuge R a;≈m;,;'…vpy;Rs"kl*s'pitvtRte 41 [ v,;Rn;'cvs'dhoyug;'tk®n'dn w e e ⁄ EW;√;dxs;hßIyug;:y;pUv…n…mRt; 42 R shßyugpy|ttdhb[;ÁmuCyte ' R ttoh…ngtet‚SmNsveW;mevjI…vn;m( 43 R xrIr…nvOit'ÎÇ;k;l"s'h;rbu≤ım;n( R devt;n;'csveW;'b;[ ˜,;n;'mhIpte 44 R dwTy;n;'d;nv;n;'cy=r;=sp…=,;m( g'/v;R,;mPsrs;'.jg;n;'cp;…qRv 45 u '
467

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pvRt;n;'ndIn;'cpxUn;'cvsˇm w ityRGyo…ngt;n;'c…£mI,;'d…xn;'tq; 46 ' svR.tpit"p'c.UTv;.Ut;…n.Ut’t( U jgTs'hr,;q;Ryk⁄®tevxs'mht( 47 w .UTv;sUyí=uWIa;dd;no.UTv;v;yu"p[;…,n;'p;[ …,j;tm( R .UTv;viˆ…nRdhNsvRlok;n(.Tv;me`o.Uy¨g[oå>yvWRt( 48 R U .UTv;n;r;y,oyogIsvRmitR…v.;vsu" U g.‚St…."p[dI¢;…."s'xoWyits;gr;n( 49 tt"pITv;,Rv;Nsv;R•dIkÀp;'ísvRt" pvRt;n;'cs…ll'svRm;d;yyog…vt( 50 .UTv;cwvshSt;…cRmhI'….Tv;rs;tle R rmtejlm;d;y…pbn(rsmnuˇm' 51 mUˇ;RmˇtdNy∞yd‚Stp[;…,Wu/v' U Re u[ tTsvRmr…v'd;=a;dtep®Woˇm" 52 u v;yuíblv;N.UTv;…v/uNv;no≤%l'jgt( p[;,;p;n'sm;s;¥v;yun;£mteh·r" 53 ttodevg,;n;'csveW;'cvdeihn;m( R w p'cie' {ygu,;Ssve.t;Nyevcy;…nc 54 RU `[y`;[ ,'xrIr'cpO…qvIs'…≈t;gu,;" e ' loky;];.gvt;mu˛ten…vn;…xt; 55 R …j◊;rsíòehís'…≈t;"s…lleg,;" u Âp'c=u…vR.;gíne]Jyoit"…≈t;gu,;" 56 SpxR"p[;,íce∑;cpvn's…≈t;gu,;" ' xBd"≈o]ec≈v,'ggn's…≈t;gu,;" 57 ' mnobu≤ıí…cˇ'c=e]D'cits'…≈t;" e pre,prmeœIc˙WIkÉxmup;…≈t;" 58 tto.gvtStSyr‚Xm…."p·rv;·rt;" v;yun;p·rnu•;í.U…mx;%;mup;…≈t;" 59 teW;'shr,o∫Ut"p;vk"xt/;Jvln( ' p[dh•≤%l'…vê'vˇ"s'vˇRkonl" 60 O
468

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

spvRt&m;NguLm;n(lt;vLlIStO,;…nc …vm;n;…ncidVy;…npur;…,…v…v/;…nc 61 y;…nc;≈y,Iy;…nsv;R<yPydh∫Oxm( .SmI’Tytut;n(sv;|Llok;n(Llokgurogu®" 62 R s.Uit'/;ry;m;syug;'tloks'.v;m( e shßvOi∑"xt/;.UTv;’„,omh;`n" 63 idVytoyenh…vW;tpRy;m;smeidnI' tt"=Ir…nk;xenSv;dun;prm;'.s; 64 …x…xre,cpu<yenmhI…nv;R,m;gmt( tentoyens'pˇ_;pySs;/MyRto/r; 65 O Ek;,;RvjlI.Ut;svRsTv…vv…jRt; mh;sTv;Ny…p…v.up…v∑;Ny…mt*js' 66 '[ n∑;kúpvn;k;xes+mejgits'vte U O s'xoWm;Tmn;’Tv;smu{;,;'cdeihn" 67 dG?v;s'koCyctq;Sv…pTyek" sn;tn" p*r;,'Âpm;Sq;ySv…pTy…mt…v£m" 68 Ek;,Rvjley;yIyogIyogmup;…st" anek;…nshß;…,yug;Nyek;,Rv;'.…s 69 ncwvk…ídVyˇ_˘Vyˇ_oveidtumhRit kíwWpu®Won;m…k'yog"kíyogv;n( 70 npOœnvm….to nwvp;êenc;g[t" ew R k…íi√D;ytetSyÎXytedvsˇm" 71 e n."…=it'pvnmp"p[k;xn'pj;pit'.vn/r'srêrm( [ u ue …pt;mh'≈it…nly'm…n'p.sm;pyHzynmrocyTp[." 72 u u [ 'u u Evmek;,RvI.UtxtlokÉmh;¥uit" e ee p[Cz;¥s…llenovI|hson;r;y,;yte 73 ' mhtorjsom?yemh;,RvsmSyvw v;·rj;=omh;b;¸r=y'b˜yi√du" 74 [ a;TmÂpsÂpe,tms;s'vt"p[." O u mn"s;‚Tvkm;d;yy]tTsTvm;iht' 75
469

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq;tQy'pr'D;n'.t;yb[˜,ett" U rhSy'ctqoi∂∑'yqop…nWd;'SmOtm( 76 pu®WoyDîTyetTprm'p·rk°itRtm( yí;Ny"pu®W;:y"Sy;TsEvpu®Woˇm" 77 yecyDkr;…vp[;yeÅ‚TvjîitSmOt;" aSm;devpur;.Ut;vK]e>y"≈Uytetq; 78 b[˜;,'pqm'vK];dudg;t;r'cs;mg' [ ( hot;r'ctq;d(/vyub;¸>y;msOjTp[." 79 ( | u b[˜;,'b;[ ˜;,;Cz'…sStot;r*cwvsvRx" me!;^ ∞mw];v®,'pitœ;t;rmevc 80 [ ¨dr;Tp[itht;Rrpot;r'cvp;…qRv ' w p;…,>y;mqc;¶I/[m•t;r'cy;juWm( 81 ue aCz;v;kmqo®>y;'sb˜<y'cs;mgm( u [ Evmevs.gv;NWo@xwt;n(jgTpit" 82 ' Svy'."svRyD;n;mO‚TvjosOjduˇm;n( U td;cwWmh;yogIpu®WoyDs'…Dt" 83 ved;íwvtq;svesh;'gop…nW‚T£y;" R Sv…pTyek;,Rvcvyd;íyRm.UTpur; 84 e w ≈Uyt;'ttd;…vp[om;kú@y"k⁄thl;t( u ˘ º U gI,oR.gvt;tenk⁄=;v;sINmh;mu…n" 85 b¸vWRshß;yuStSywvvrtejs" a$'StIqRpsgnpO…qvItIqRgocr" 86 [ ' e a;≈m;…,cpu<y;…ndevt;ytn;…nc dex;{;∑^;…,…c];…,pur;…,…v…v/;…nc 87 jphompr;"x;'t;Stpo….rml;"SmOt;" m;kú@ySttStSyxnwvK];i√…ngRt" 88 ˘º R …n„£;mNt'nc;Tm;n'j;nItedvm;yy; e …n„£MytSy¨dr;dek;,Rvmqojgt( 89 svRtStms;z•'m;kú@yoNvvw=t ˘º tSyoTp•'.y'tIv[VyTyy'c;TmjI…vtm( 90 '
470

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

devdxRns'˙∑o…vSmy'prm'gt" so…c'tydmo`;Tm;m;kú@yoqx'…kt" 91 ˘ º …k'nSy;…∞ˇs'moh"…k'nSv“onu.yte u u U Vyˇ_mNytro.;vEtyo.R…vt;mm 92 nihSv“oÁy'sTyyuˇ_˘yTsTymhRit n∑c'{;kúpvnon∑pvRt.Utl" 93 ktm"Sy;dy'lokîitxokmup;gt" ddxRc;…ppu®W'Svp'tpvRtopmm( 94 ' s…lleå/mqom¶'jImUt…mvs;gre tp't…mvtejo….r;muˇ_x…x.;Skrm( 95 g;'.Iy;RTs;gr…mv.;sm;nMmv*js; dev{∑ü…mh;y;t"ko.v;…nit…vSmy;t( 96 ' tqwvcmu…n"k⁄…='pnrevp[v…xt" u e s'p…v∑"pun"k⁄…='m;kú@y"s…vSmym( 97 [ ˘ º tqwvcpun.Uyo…vj;nNSvp[dxRnm( R stqwvyq;pUvp…qvIm$tevnm( 98 |O pu<ytIqRjlopet…v…v/;Ny;≈m;…,c ' £tu….yRjm;n;'ísm;¢gu®d…=,w" 99 apXy∂ºvk⁄…=Sq;n(yDSq;n(xtxoi√j;n( sd(vˇm;…≈t;"svev,;Rb;[ ˜,pUvk;" 100 O R R cTv;ra;≈m;"sMyGyq;pUv…vlo…kt; | Ev'vWRxt's;g[m;kú@yn/Imt; 101 ' ˘ º e crt;pO…qvIsv;RtTk⁄=*ihsmI+yte tt"kd;…cdqvwpn"k⁄=…vR…ngRt" 102 u e su¢N' yg[o/x;%;y;'b;lmek…nrI+yc ˘ tqwvk;,RvjlenIh;re,;vOt;'tre 103 w aVyˇ_£°…@telokÉsvR.t…vv…jRte U smu…n…vRSmy;…v∑"k*tUhlsm‚Nvt" 104 b;lm;idTys'k;x'nxKnoTy….vI…=tum( soPy…c'tydek;'t‚SqTv;s…lls…•/* 105 e
471

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pUvÎ∑…md'mnx…ktodevm;yy; R ee ' ag;/es…llextm;kú@y"s…vSmy" 106 ee ˘º pUvvˇmqo{∑ümv[jT]Stlocn" R stSmw.gv;n;hSv;gtob;l.oîit 107 b.;Wem`tuLyenSvre,pu®Woˇm" e m;kú@yn.etVym;gCzSvmm;'itkm( 108 ˘º m;kú@y¨v;c ˘º kon;ª;k°tRyitm;'kvnp·r.v'mm ⁄ R( idVyvWRshß;:y'/WRyívmevy" 109 ' w nÁeWcsd;c;rodev„v…pmmo…ct" e m;'b˜;…pihsòehodI`;Ry·rit.;Wte 110 [ u kStpo`orm;s;¥mm;¥Tyˇ_jI…vt" m;kú@yitm;muKTv;mOTyumI…=tumhR…s 111 ˘ º e Ev'p=….t"£o/;Nm;kú@yomh;mu…n" [ u ˘ º tdwn.gv;N.Uyob.;Wem/usdn" 112 ' U ≈I.gv;nuv;c ah'tjnkovTs˙WIkÉx"…pt;gu®" e a;yu"p[d;t;p*r;,"…k'm;'Tv'nopspR…s 113 m;'p]k;m"p[qm'Tv≤Tpt;'…grso mu…n" u pUvm;r;/y;m;stpStIv[sm;…≈t" 114 R ' t'ÎÇ;`ortps'i]dxoˇmtejsm( dˇv;'STv;mh'p]mhiWRm…mt*jsm( 115 u' kSsmuTshtec;Nyoyo…g.Ut;Tmg;Tmkm( {∑ümk;,Rvgt'£°@'tyogm;yy; 116 e ' tt"p[˙∑˙dyo…vSmyoTf⁄Lllocn" mU…›Rbı;'j…lpu$om;kú@yom;h;tp;" 117 ˘ º n;mgo]etspo[ CydI`;RyloRkpU…jt" u ' u tSmw.gvte.KTy;nmSk;rmq;krot( 118 m;kú@y¨v;c ˘º îCz;…mtÊvtoD;tu…mm;'m;y;'tv;n`
472

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

ydek;,Rvm?ySq"xeWTv'b;lÂpv;n( 119 e …k'sDíwv.gv;NlokÉ…vD;ysep.o ' [ tkúyhmh;Tm;n'koÁNy"Sq;tumhR…s 120 e' ≈I.gv;nuv;c ah'n;r;y,ob[˜NsvR.t…vn;xn" U ah'shßxIW;RSy"shßpds'yt" 121 u a;idTyv,R"pu®Womu%b˜myoÁhm( e [ ahm…¶hRVyvh"s¢si¢….r‚Nvt" 122 ah…m'{pd"x£ÅtUn;'p·rvTsr" ah'yo…gWus;':y;:yoyug;'t;vtREvc 123 ah'sv;R…,sTv;…ndwvt;Ny≤%l;…nc .ujg;n;mh'xWSt;+yoRåhsvRp…=,;m( 124 e ’t;'t"svR.t;n;'…vDey"k;ls'…Dt" U ah'/mRStpí;h'sv;R≈m…nv;…sn;m( 125 ah'dy;pro/mR"=Irodoh'mh;,Rv" yTsTy'tTpr'Tvekahmevp[j;pit" 126 ah's;':ymh'yogoÁh'tTprm'pdm( ah…mJy;…£y;c;hmh'…v¥;…/p"SmOt" 127 ah'Jyoitrh'v;yurh'.…mrh'jlm( U a;k;xoh'smu{;ín=];…,idxodx 128 ah'vWRmh'som"pjRNyohmh'r…v" ah'pr;,'prm'tqwv;h'pr;y,m( 129 u .…v„yec;…psvR].…v„yTsvRsgh" ' [ yÆTk'…cTpXyse…vp[yCzO,oiWc…k'cn 130 y∞;nu.vselokÉtTsv|m;mnuSmr …vê's∑my;pUvsj¥;…pcpXym;m( 131 O' | O e yugygcr=;…mm;kú@y;≤%l'jgt( e u e ˘ º tdetTk…qt'sv|m;kú@y;v/;ry 132 ˘º xu≈Wr…p/meWk=*crsu%mm Uu Ru ⁄ ' mmb[˜;xrIrSqodev;íÅiW…."sh 133
473

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Vyˇ_mVyˇ_yog'm;mvgCzmuri√Wm( ahmek;=rom']S}y=rí…pt;mh" 134 pr‚S]vgRao'k;r"prm;Tmp[dxRn" Evm;idpur;,'cvdtem;'mh;mte 135 vK]'y;to.gvtom;kú@yomh;mu…n" ˘ º tto.gvt"k⁄…='p…v∑omu…nsˇm" 136 [ tSy;sMmu%mek;Ntex≈WhsmVyym( u Uu| yd=y'…v…v/mup;…≈t'ttNmh;,RvVypgtc'{.;Skre 137 u e xnwírNp[.rqh'ss'…Dt"sOjn(jgi√hritk;lpyRye u aqcwvx…c.UTv;vry;m;svwtp" 138 ' u R z;d…yTv;Tmnodehpys;'bjs'.v" ' u ttomh;Tm;itblomTyRlok…vsjRne 139 mht;'cv.Ut;n;'…vêo…vêm…c'tyt( w tSy…c'tym;nSy…nytes‚Sqte,ve 140 ' R …nr;k;xetoymyes+mejgits'=ye U Èx"s'=o.y;m;sso,Rvs…ll'gt" 141 ' aq;'tr;dp;'s+mmqÆCz{m.UTpur; U xBd'pittto.Utom;®tæXz{s'.v" 142 [ s'lB?v;'trs'=o.'Vyv/RtsmIr," n.Svt;blvt;veg;i√=o….to,Rv" 143 tSy;,RvSy=uB/Syt‚Sm•'.…smQyt" ’„,vTm;Rsm.vTp[.vê;nromh;n( 144 u Rw tt"s'xoWy;m;sp;vk"s…ll'b¸ smStjl…/æXz{m.vi√sOtn." 145 ' a;Tmtejo.v;"pu<y;a;pomOtrsopm;" a;k;x'…z{s'.tv;yur;k;x's.v" 146 U' ' aqs'`WRsM.Utp;vk˘c;Sys'.vm( ' ÎÇ;…pt;mhodevomh;.Ut…v.;vn" 147 ÎÇ;.Ut;…n.gv;n(loksO∑‰qRmˇmm( u b[˜,ojNmsiht'b¸ÂpoÁ…c'tyt( 148
474

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

ctuyg;n;'s:y;t'shß'ygpyRye Ru ' u yTpO…qVy;'i√je{;,;'tps;.;…vt;Tmn;m( 149 ' b¸jNm…vxuı;Tm;b[˜,oh·r®Cyte D;n'ÎÇ;tu…vê;Tm;yo…gn;'y;ityoGyt;m( 150 t'yogv't…vD;ys'p,êyRmˇmm( ' U Rw u pdeb˜…,…vêSyNyyojytyog…vt( 151 [ ttSt‚SmNmh;toyemhexoh·rrCyut" jl£°@;'c…v…/vTsc£ÉsvRlok’t( 152 pµ'n;>yu∫v'cksmuTp;idtv;'Stt" w ˘ shS]v,|…vrj'.;Skr;.'ihr<mym( 153 ¸t;xnJv…lt…x%o∆vlp[.smuÆTqt'xrdml;kútjsm( ' e …vr;jtekmlmud;rvcRsmh;TmnStnu®hc;®xwvlm( 154 ' îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@pµp[;du.;Rvon;mwkoncTv;·r'xoå?y;y" 39 [ O º cTv;·r'xoå?y;y" pulSTy¨v;c aqyogvt;'≈œmsOj∫U·rvcRsm( e ß∑;r'svRlok;n;'b˜;,'svRtomu%m( 1 [ t‚Sm≤Nhr<myepµeb¸yojn…vStOte svRtjogu,myep;…qRvl=,wvte 2 e w R RO t∞pµ'pr;.Utp…qvIÂpmuˇmm( u 'O n;r;y,smu∫tpvd'itmhWRy" 3 U'[ yTpµ's;rs;devIpO…qvIp·rkQyte yepµkÉsr;mu:y;St;≤NdVy;NpvRt;‚Nvdu" 4 ihmv'tcnIl'cme®…nW/mevc ' ' kìl;s'Ígv'tctq;i{'g/m;dnm( 5 ' ' ' pu<y'i]…x%r'cvk;'tmdrmevc w ' ' ¨d;r'…p'jr'cv…v'?ymSt'cpvRtm( 6 w EtEvg,;n;'c…sı;n;'cmh;Tmn;m( a;≈y;" pu<yxIl;n;'svRk;mflp[d;" 7
475

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

EteW;m'tre√Ipoj'b√IpîitSmOt" U j'b√IpSys'Sq;n'y;DIy;y]c…£y;" 8 u te>yoyd({vtetoy'idVy;mOtrsopmm( idVytIqRxt;/;r;" srSy"svRt"SmOt;" 9 y;Nyet;nIhpµSykÉsr;…,sm'tt" as':yey;"pO…qVy;'t…v…v/;íwvpvRt;" 10 e y;…np,;R…npµSy.U·rpUv;R…,p;…qRv tedgm;"xwl…ct;MleCzdex;"p[k°itRt;" 11 u R y;Ny/o.;gp];…,t;…nv;s;Stu.;gx" dwTy;n;msur;,;'cp•g;n;'cp;…qRv 12 teW;'m?yetr'yˇut{s;tls'…Dtm( ' mh;p;tkkm;R,om∆'ty]m;nv;" 13 e ctuidRx;sus:y;t;íTv;r"s…ll;kr;" ' Ev'n;r;y,Sy;qemhIpu„krs'.v; 14 R p[;du.;RvoPyy'tSm;•;ª;pu„krs'…Dt" EtSm;Tk;r,;¥Depr;,w"prmiWR…." 15 u y…DywvdÎ∑;'tyDyp…cit"’t; Re w R w RU Ev'.gvt;ten…vêVy;Py/r;…ct; 16 pvRt;n;'ndIn;'crcn;cwv…n…mRt; …vêSyyí;p[itmp[.;v"p[.;kr;.ov®,o…mt¥uit" 17 xnw"Svy'.VyRsjTsuW¢jgNmy"pµ…n…/'mh;,Rve U O u' …vflStp…ss'.tom/un;Rmmh;sur" 18 U tenvcsho∫UtoÁsuron;mkì$." w t*rjStmso.Ut*s'.t*t;ms*g,* 19 R U Ek;,RvjgTsv|=o.yet;'mh;bl* ' idVyrˇ_;'br/r*êetdI¢og[di∑^,* 20 ' …krI$mk⁄$odg[*kÉyrvlyoJJvl* U mh;…vvOtt;m[;=*pInorSk*mh;.uj* 21 mh;…gre"s'hnn*j'gm;…vvpvRt* nvme`p[tIk;x;v;idTyp[itm;nn* 22
476

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

…vpul;.ogkÉyrkr;>y;mit.IW,* U p;ds'c;r…vNy;sw…vR…=p't;…vv;,Rvm( 23 k˘py't*h·r…mvxy;n'm/usdnm( U t*t]…vcr't*tup„kre…vêtomu%* 24 u yo…gn;'≈œmTy'tdI¢'dÎxtuStd; e ' n;r;y,sm;D;t'sjtm≤%l;" p[j;" 25 O ' dwvt;…nc…vê;…nm;ns;'ísut;nOWIn( ttSt;vUctuSt]b[˜;,msuroˇm* 26 du∑*yuyTmUs£ı*£o/Vy;k⁄…lte=,* u ' ⁄ kSTv'p„krm?ySq"…sto„,IWítu.j" 27 u Ru a;v;mg,yNmoh;d;SseTv'…vgtSpOh" EÁ;gCz;vyoyuıdihTv'kmlo∫v 28 R 'e a;v;>y;'prmex;>y;mxˇ_"Sq;tum,Rve t]kí.veˇ>y'ync;]…nyo…jt" 29 u e k"ß∑;kítego¢;kÉnn;ª;…./Iyte b[˜ov;c Èêr"p[oCytelokÉ…v„,uí;n'tx…ˇ_/Ot( 30 tTsk;x;ˇuj;t'm;'ß∑;rmvgCztm( m/uk$.;Ëctu" ì n;vyo"prm'lokÉ…k'…cd‚Stmh;mune 31 a;v;>y;'Cz;¥te…vê'tms;rjs;cvw rjStmomy;v;v;mOWI,;mitl'…`n* 32 /mRxIl'Cz;dyNt*n;xk*svRdihn;m( e a;v;>y;'yJytelokoduStr;>y;'ygyge 33 u u e u a;v;mqRík;míyDSsvRp·rg[h" su%y]mdoy]y]≈I"k°itRrvc 34 ' e yeW;'yTk;'…=t'…k'…cˇˇd;v;'…v…c'ty b[˜ov;c a;v;>y;'sht*ÎÇ;yuv;'pvpr;…jt* 35 ' U | t'sm;/;ygu…,n'sTv'c;‚Smsm;…≈t"
477

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y"proyogyuˇ_;Tm;yo=r"sTvmevc 36 rjsStmsíwvy"ß∑;…vês'.v" tto.Ut;…nj;y'ts;‚Tvk;nItr;…,c 37 e sEvyuvyon;Rxv;sudv"k·r„yit ' e Svp•evttodevob¸yojn…vStOt* 38 b;˛n;r;y,ob[˜’tv;n;Tmm;yy; ’„ym;,*ttStSyb;¸>y;'b;¸x;…ln* 39 certuSt*…vg…lt*xk⁄n;…vvpIvr* ttSt;v;htugTv;v;sudvsn;tnm( 40 R e ' pµn;.'˙WIkÉxp…,pTynt;vu.* '[ j;nIvSTv;'…vêyo…n'Tv;mekp®Woˇmm( 41 ˘u a;vyoíwvhetTv;'j;nNt*bu≤ık;r,m( 'u amo`dxRnsTy'ytSTv;'…v√x;êtm( 42 ' ttSTv;m….todevk;'=;v"p[smI…=tum( amo`dxRno…sTv'nmStes…mit'jy 43 ≈I.gv;nuv;c …kmq|m;mnubqyuv;msursˇm* U[ gt;yu„k*yuv;'.ySTvhojI…vtu…mCzq" 44 U m/uk$.;Ëctu" ì y‚Sm•k…íNmOtv;Ndevt‚SmNv/'p.o [ îCz;v"pu]t;'cv.vt"sumh;tp" 45 w ≈I.gv;nuv;c yuvyob;R!metTSy;∫…v„yek…ls'.ve .…v„yqons'dh"sTymetd(bvI…mv;m( 46 e [ vr'pd;y;qmh;sur;>y;'sn;tno…vê/r"suroˇm" [ rjStmoj*tutd;'jnopm*mmdRt;vU®tleåmrp[." 47 u ‚SqTv;t‚Sm'Stukmleb˜;b[˜…vd;'vr" [ Ë?vRb;¸mRh;tej;Stpo`or'sm;…≈t" 48 p[Jvl…•vtejo…..;R…." Sv;….Stmonud" b.;Westu/m;RTm;shß;'x·rv;'x…." 49 u u
478

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

aq;Ny{Upm;Sq;yp[.nr;y,oVyy" uR a;jg;mmh;tej;yog;c;yoRmh;yx;" 50 s;':y;c;yRímitm;n(k…plob[˜,;'vr" ¨.;v…pmh;Tm;n*pU…jt*t]tTpr* 51 t*p[;¢;vUctuSt]b[˜;,m…mt*jsm( pr;vr…vxeWD*pU…jt*cmhiWR…." 52 b[˜s'p·rve¥t…vx;ljgd;‚Sqt* 'e g[;m,ISsvR.t;n;'b˜;]wloKypU…jt" 53 U [ tyoSt√cn'≈Tv;…vbo?ygtyo"prm( u ]I…nm;N’tv;n(lok;Nyqeyb˜,"≈uit" 54 ' [ pu]Svs'.v'cksmuTp;idtv;N.uvm( ' w ˘ td;g[c;gtStSyb[˜m;nss'.v" 55 e ¨Tp•m;]ob[˜;,muˇ_v;Nm;ns"sut" …k'kmStvs;h;Yy'bvItu.gv;…nit 56 ⁄ R [ b[˜ov;c ydeWk…plon;mb[˜n;r;y,Stq; vdto.vtSTv'ttTk⁄®„vmh;mte 57 u b[˜,;stqoˇ_St*p[;h.UpsmuÆTqt" xu≈Wr‚Smyuvyo"…k'kro…m’t;'j…l 58 Uu ≈I.vgv;nuv;c yTsTym=r'b˜a∑;dx…v/'ctt( [ yTsTymmOttˇupr'pdmnuSmr 59 ' Et√co…nxMywvsyy*idxmuˇr;' ' gTv;ct]sb[˜agmJD;nc=uW; 60 ttob[˜;.uvn;Rmi√tIymsOjTp[." u s'kLp…yTv;mns;tmevcmh;mn;" 61 tt"soPyb[vI√;Ky'…k'kro…m…pt;mh …pt;mhsm;D;tob[˜;,'smup‚Sqt" 62 b[;˜,Sy;mOtrsonu.tStenvwtt" U p[;¢"sprm'Sq;n'styo"p;êRm;gt" 63
479

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t‚Sm•…pgtesoqtOtIymsOjTp[." u mo=p[v…ˇk⁄xl'svn;Rmyut"p[." 64 O u u so…pt'/mRm;Sq;ytyorev;gmÌit' Ev'p];S]yoPyetgt;"x'.omRh;Tmn" 65 u e t;n(ghITv;sut;'StSyt*gt;vU…jRt;'git' O n;r;y,í.gv;Nk…plíytIêr" 66 y'k;l'tgt;b[˜b[˜;t'k;lmevc e tpo`ortr'.y"s'…≈t"prm'pd' 67 U ncxˇ_Sttob[˜;p[.rkStpírn( ue xrIr;/;Rˇto.;y;RmTp;dyittCz⁄.;m( 68 u a;Tmn"sÎx;Npu];nsOj√Ÿ…pt;mh" …vêepj;n;'ptyoye>yolok;…v…n"sOt;" 69 [ …vêexpqm't;vNmh;Tm;tps;Tmjm( '[ svR]s'ht'p<y'n;ª;/m|ssO∑v;n( 70 u d='mrI…cmi]'cpulSTy'plh'ktum( u v…sœ'g*tm'cv.Ogm…grs'm…n' 71 w u ' u aTy∫ët;SSv’TyenDey;StetmhWRy" u ]yodxgu,;r'.;yevx;StumhiWR,;' 72 ' aiditidRitdRn"k;l;an;yu"…s'ihk;%s; u p[;cI£o/;csurs;…vnt;k&revc 73 d=Sy;pTymet√ŸkNy;√;dxp;…qRv n=];…,cc'{Sy…v'xitSs¢co…jRt;" 74 mrIce"kXyp"pu]Stps;…n…mRt"…kl tSmw√;dxkNy;íd=St;í;NvmNyt 75 n=];…,csom;ytqwvdˇv;nOiW" ' roih<y;dI…nsv;R…,pu<y;…nk⁄®n'dn 76 l+mISsrSvtIs'?y;…vêex;cmh;yx;" devIsrSvtIcwvb[˜,;…n…mRt;"pur; 77 Et;"pçv·rœ;vwsr≈eœ;yp;…qRv u dˇ;/m;Ry.{'tb˜,;Î∑kmR,; 78 e [
480

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

y;Âp;/RvtIpàIb[˜,"k;mÂ…p,I sur…."shs;.UTv;b[˜;,'smup‚Sqt; 79 ttSt;mgmd(b˜;mwqnlokpU…jt" [ ue loksjRnhetDogv;mq;Rysˇm 80 u jDeck;dxsut;‚Nvpul;N/mRs…Dt;n( w ' rˇ_s'?y;.[sk;x;Nmht‚StGmtejs" 81 ' te®d'to{v'tígtv't"…pt;mhm( rodn;d({v,;∞wv®{;EveitteSmOt;" 82 …n˙Ritíwvs'?yítOtIyí;Pyyo…nj" mOgVy;/"kpdIRcmh;…vêeêríy" 83 aihbu?Nyí.gv;Nkp;lIcwv…p'gl" R sen;nIímh;tej;®{;íwk;dxSmOt;" 84 tSy;mevsur>y;'cg;voj;t;"sur;íye ajíwvtuhsítqwvnOpsˇm85 ' aoW?y"p[vr;y;ísur>y;St;SsmuÆTqt;" /m;RLl+mIStq;k;m's;?y;Ns;?y;Vyj;yt 86 .v'cp[.v'cv’x;ê'svh'tq; w u a®,'v®,'cv…vê;…m]cl/[v* 87 w u h…v„m'ttnUjc…v/;n;….mt;v…p ' ' vTsr'cv.Uit'csv;Rsr…nWUdnm( 88 w u supv;R,bhTk;'it's;?y;loknmS’tm( ' O v;sv;nugt;devIjny;m;svwsr;n( 89 u /r'vpqm'dvi√tIy'/vmVyym( w[ e ' u[ …vê;vsuttIy'cctuqsommIêr' 90 'O | ttonuÂpm;y'cym'tSm;dn'trm( s¢m'ctq;v;yum∑m'…n˙Rit'tq; 91 /mRSy;pTymet√Ÿsr>y;'tdj;yt u …vêedv;í…ví;y;'/m;R∆;t;îitSmOt;" 92 e d=íwvmh;b;¸"pu„krStmEvc c;=uWíttoi]ítq;.{mhorg* 93
481

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vê;'tkvsub;Rlo…nk⁄.ímh;yx;" ˘ ®®dí;it…sı*j;.;Skrp[…mt¥uit" 94 …vê;Ndev;Ndevm;t;…vêeW;'jnyTsut;n( m®TvtIm®Tvtodev;njnyTsut;n( 95 a…¶í=Ur…vJyoRit"s;…v]I…m]mevc amr'xrvOi∑'csukW|cmhˇrm( 96 …vr;j'cvr;j'c…vê;yusmit'tq; w ' u aêg'…c]r‚Xm'ctq;c…nW/'np' 97 O .UyEv'c;Tm…v…/'c;·r]'p;dm;]g' bOhtvbh{Uptq;cwvsn;….g' 98 '' w O ' m®TvtIp[j;jDeJyeœ;'tm®t;'g,' ' aidit"kXyp;∆Dea;idTy;n(√;dxwvih 99 î'{o…v„,u.gSTv∑;v®,o'xoyRm;r…v" R pUW;…m]ívrdo/;t;pjRNyEvih 100 îTyet√;dx;idTy;v·r∑;‚S]idv*ks;' e a;idTySysrSvTy;'jD;te√*sut*vr* 101 tp"≈eœ*gu,≈eœ*i]idvSy;its'mt* dnuStud;nv;n(jDeiditdwTy;NVyj;yt 102 R k;l;tuk;lkÉy;'St;nsur;n(r;=s;'Stq; an;yuW;y;Stny;Vy;/yímh;bl;" 103 …s'ihk;g[hm;t;cg'/vRjnnImu…n" p[;cITvPsrs;'m;t;pu<y;n;'.;rtetr; 104 £o/;s;"svR.t;…n…px;c;s;cp;…qRv U jDey=g,;'ívr;=s;'í…vx;'pte 105 w ctu„pd;…nsTv;…nEt;g;íwvs*r.I pur;,pu®Wíwvm;y;'…v„,uh·r"p[." 106 R u k…qtStenpv,s'StutímhiWR…." u U Re yíedmg[‰Í,uy;Tpur;,'sd;nr"pvRscTp#ºt 107 ' u e av;Pylok˘sihvItr;g"pr]cSvgRfl;…n.uˇ_É ' c=uW;mns;v;c;kmR,;cctu…vR/m( 108
482

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

p[s;dyity"’„,'tSy’„,"p[sIdit r;Jy'cl.ter;j;…n/Rníoˇm'/nm( 109 =I,;yul.tec;yu"pu]k;moqs'titm( R yD;…qRnStq;k;m;'Stp;'…s…v…v/;…nc 110 y'yk;mytek;m'ttlokÉêr;Ll.et( ' '' sv|…vh;yyîm'p#º√p*„kr'hre" 111 Ÿ p[;du.;Rvnr≈eœntSyÁxu..vet( ' ' EWp*„krkon;mp[;du.;Rvomh;Tmn" 112 k°itRtStumh;r;jVy;s≈uit…ndxRn;t( …v„,uTv'Í,um…v„,ohR·rTv'c’teyge 113 e u vwk#Tv'cdevW’„,Tv'm;nuWWc ˘⁄ eu eu ÈêrSyihtSywW;kmR,;'ghn;git" 114 s;'pt.t.Vy'cÍ,ur;jNyq;tq' ['U aVyˇ_oVyˇ_…lgSqoyEW.gv;Np[." 115 u n;r;y,oÁn't;Tm;p[.v;PyyEvc EWn;r;y,o.UTv;h·rr;sITsn;tn" 116 b[˜;v;yuísomí/mR"x£obOhSpit" aidter…ppu]TvmeTyj" k⁄®n'dn 117 EW…v„,u·rit:y;tîN{Sy;vrjo…v.u" p[s;dn'tSy…v.oridTy;"pu]k;r,m( 118 v/;q|srx]U,;'dTyd;nvr=s;m( u w ssj;Rqsur;NkLpeb˜;,'cp[j;ptIn( 119 [ asOjNm;ns;'St]b[˜v'x;nnuˇm;n( te>yo.vNmh;Tm>y"pr'b˜sn;tnm( 120 [ Etd;íyR.tSy…v„,o"km;Rnk°itRt' U u k°ˇRnIySylokÉWk°TyRm;n'…nbo/me 121 u vOˇv]v/e.I„mvtRm;ne’teyge e O u a;sIT]wloKy…v:y;t"s'g;[ mSt;rk;my" 122 y]ted;nv;`or;"svesg;[ mdujy;" R ' R fl'itdev;sur;Nsv;RNsy=orgr;=s;n( 123
483

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tev?ym;n;…vmu%;æXz•p[hr,;r,e ];t;r'mns;jGmudvn;r;y,'p.m( 124 Re ' [u Et‚Sm•'trem`;…nv;R,;'g;rvcRs" e s;kúc{g[hg,'Cz;dy'ton.Stlm( 125 ' c'@…v¥uÌ,opet;`or…nÓ;Rdk;·r," aNyoNyveg;….ht;"p[vvu"s¢m;®t;" 126 dI¢toy;"s…n`;Rt"shvj[;nl;…nlw" w rvwSsu`orw®Tp;twdÁm;n…mv;Mbrm( 127 R pet®Lk;shß;…,…npet"%cr;<y…p u u dwv;…nc…vm;n;…np[pt'TyuTpt'itc 128 ctuyg;'tsmyelok;n;'y∫y'.vet( Ru aÂpvitÂp;…,t‚Sm•uTp;tl=,e 129 tSm;∂u„p[…qt'sv|np[;D;yt…k'cn it…mr*`p·r…=¢;nrejíidxodx 130 u …vvexÂ…p,Ik;lIk;lme`;vgui#t; ' ¥*nR.;Ty…..Ut;k;R`ore,tms;vOt; 131 t;'`n*`;'sit…mr;'do>y;Rm;…z¥sp[." u vpu"Sv'dxRy;m;sidVy'’„,vpuh·r" 132 R bl;hk;'jn…n.'bl;hktnU®hm( tejs;vpuW;cwv’„,'’„,…mv;clm( 133 dI¢pIt;'br/r't¢k;'cn.UW,m( /Um;[ /k;rvpuWyg;'t;…¶…mvoÆTqtm( 134 ' ' u vOˇi√gu,pIn;'s…krI$;Cz•mU/jm( ' R b.*c;mIkrp[:ywr;yu/®pxo….tm( 135 w c'{;kú…kr,o¥ot'…g·rkÀ$…mvoÆCz^tm( n'dk;n'idtkr'k*Stu.o∫;…storsm( 136 x…ˇ_…c]flodg[x%c£gd;/rm( ' ' …v„,uxl=m;xIl'≈IvTs'x;©≥p;…,nm( 137 w ' i]dxod;rfld'SvgRS]Ic;®vLl.m( svRlokmn"k;'tsvRsTvmnohrm( 138 '
484

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

m;y;…vx;l…v$p'toyd*`smp[.m( …v¥;h'k;rm;n;!‰mh;.Utp[roh,m( 139 …vxeWp]w…nR…ct'ghn=]pu≤„ptm( [ dwTylokmh;Sk˘/mTyRlokp[k;…xtm( 140 ' s;gr;k;r…nÓ;Rdrs;tlgl;≈ym( ' n;ge{p;xw…vRtt'p…=j'tsm‚Nvtm( 141 ' u xIl;n;h;yRg/;!‰'svRlokmh;&mm( ' aVyˇ_;n'ds…ll'Vyˇ_;h'k;rfÉ…nlm( 142 mh;.Utkr*`*`'ghn=]budbdm( [ ( u …vm;nv;hnwVy;R¢toyd;@Mbr;k⁄lm( 143 ' j'tmTSyg,;k°,|xlx'%k⁄lytm( u w w Ru ]wg<y…vWy;vt|svRlokit…m'…glm( 144 u vIrvO=lt;guLm'.jgoTsO∑xwvlm( u √;dx;kúmh;√Ip'®{wk;dxpˇnm( 145 vSv∑pvRtopet]loKy;'.omhod…/m( 'w s'?y;s'?yo…mRs…llm;pU,;R…nlxo….tm( 146 dwTyy=g,g[;m'r=og,ZW;k⁄lm( …pt;mhmh;vIy|SvgRS]Iràs'klm( 147 ⁄ ≈Ik°itRk;'itl+mI….nRdI….ísm;k⁄lm( k;lyogmh;vWRplyoTp…ˇve…gtm( 148 [ sTs'yogmh;p;r'n;r;y,mh;,Rvm( dev;itdevvrd'.ˇ_;n;'.ˇ_vTslm( 149 ' anughkr'dvpx;'itkr,'x.m( [ e '[ u hyRêrqs'yˇ_sup,R?vjxo….te 150 u c'{;kúc£r…ct¨d;r;=vOt;'tre an'tr‚Xms'yˇ_Éddxm®kÀbre 151 u u R Re e t;rk;…c]k⁄smghn=]b'/re u e [ u .ye„v.ydeVyo…ªdevdwTy;pr;…jte 152 hyRêrqs'yˇ_muˇ_;xo.;sm‚Nvtm( u dÎxuSte‚Sqt'dvidVylokmyerqe 153 e '
485

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

te’t;'jly"svedv;î'{purogm;" Re jyxBd'prS’Tyxr<y'xr,'gt;" 154 u EteW;'c…gr"≈uTv;s…v„,udvdwvt" Re mní£É…vn;x;yd;nv;n;'mh;mO/e 155 a;k;xet‚Sqto…v„,u®ˇm'vpur;…≈t" u ¨v;cdevt;"sv;R"sp[itD…md'vc" 156 x;'it'vjt.{'vom;.w∑m®t;'g,;" [ …jt;med;nv;"sve]loKy'p·rgOÁt;m( 157 Rw ttoSysTys'/Sy…v„,ov;RKyentoiWt;" dev;"p[Iit'pr;jGmu"p[;Xy;mOt…mvoˇmm( 158 ttStmís'˙Ty…vnexíbl;hk;" u p[vvuí…xv;v;t;"p[s•;íidxodx 159 xuıp[;y;…,JyotI'iWsom'c£⁄"p[d…=,m( n…vg[hgh;í£⁄"p[s•;í;…p…s'/v" 160 ' [ …vrj;a.vn(m;g;Rlok;"Svg;RdyS]y" yq;qRm¸Ss·rtíu=.ntq;,Rv" 161 U ue a;sn(z.;nI≤N{y;…,nr;,;m'tr;Tmsu ⁄ mhWRyovItxok;ved;nu∞r/Iyt 162 w yDeWch…v"p;k˘…xvm;pcp;vk" u p[vˇ/mRsvˇ;lok;muidtm;ns;" 163 O ' O …v„,o"sTyp[itDSy≈uTv;·r…n/n;…gr" tto.y'…v„,um%;Cz±®Tv;dwtyd;nv;" 164 u e ¨¥og'…vpulc£⁄yı;y…vjy;yc ' Ru myStuk;'cnmy'i]nLv;'trmVyym( 165 ctuí£˘s…vpulsk‚Lptmh;yu/m( u ' u …k'…k,Ij;l…n`oRW√I…pcmRp·r„’tm( 166 ' ®…cr'r‚Xmj;lwíhwmj;lwíxo….tm( Èh;mOgg,;k°,|p…=s'`…vr;…jtm( 167 idVy;S]xS]®…cr'pyo/r…nn;idtm( Sv='rqvrod;r'spSq'ggnopmm( 168 U
486

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

gd;p·r`s'p,mitRmt…mv;,Rvm( U | U ' hemkÉyrvly'c{m'@lkÀbrm( 169 U ' spt;k?vjopets;idTy…mvm'drm( ' gje{;.ogvpuWKv…cTkÉsrvcRsm( 170 ' ' yuˇ_mO=shße,su/;r;'bdn;idtm( u dI¢m;k;xg'idVy'rq'prrq;®jm( 171 a?yitœ{,;k;'=Ime®dI¢…mv;'xm;n( ' u t;rStu£ox…vSt;rm;y;mectq;…vqm( 172 xwlkÀbrs'k;x'nIl;'jncyopmm( k;llohSyrà;n;'smUh;bıkÀbrm( 173 it…mroÌ;r…kr,'gj|t…mvtoydm( lohj;lenmht;sgv;=e,d'…xtm( 174 a;ysw"p·r`w"pU,=p,IywímuÌrw" | e p[;sw"p;xwí…vttwrs'yˇ_ìík<$kì" 175 u xo….t'];snIywítomrw"sprê/w" ¨¥t'i√Wt;'htoi√≥tIy…mvm'drm( 176 e yuˇ_˘%rshße,soå?y;roh{qoˇmm( …vrocnStus£ıogd;p;…,rv‚Sqt" 177 ' ⁄ p[m%tSyswNySydI¢Í'gîv;cl" u e yuˇ_˘hyshße,hyg[IvStud;nv" 178 VyUiht'd;nvVyUhp·rc£;mvIyRv;n( ' …vp[…c…ˇsut"êet"êetk⁄@l.UW," 179 ˘ Sy'dn'v;hy;m;spr;nIkSymdRn" Vy;yt'…k„k⁄s;hß'/nu…vRSf;ryNmht( 180 sc;hvmu%tSq*sp[rohîv;cl" e %rStu…v‚„k·rn(£o/;•e];>y;'ropj'jlm( 181 Sf⁄r∂'t*œnyn"s'g;[ m'so>yk;'=t Tv∑;Tv∑;dxhy'y;nm;Sq;yd;nv" 182 idVyVyUhp[tIk;x;yuı;y;….mu%"‚Sqt" a·r∑ob…lpu]ív·rœodu/r;yu/" 183 R
487

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuı;y;….mu%StSq*/r;/r…vk˘pn" …kxorSTvits'hW;RÆTkxorîvcoidt" 184 a.v∂wTym?yesg[hm?yeyq;r…v" l'bStunvme`;."p[lb;'br.UW," 185 ' dwTyVyUhgto.;itsnIh;rîv;'xm;n( u vsu/r;.Stdnudxn*œe=,;yu/" 186 ' hs'‚StœitdwTy;n;Mm?ye£rmh;g[h" À aNyehygt;St]mˇe.{gt;"pre 187 'e …s'hVy;`[gt;í;Nyevr;h=eWc;pre Ru kÉ…cT%ro∑^y;t;r"kÉ…cˇoydv;hn;" 188 pˇyí;predTy;.IW,;…v’t;nn;" w Ekp;d;STvp;d;ínnOtyık;'…=," 189 u Ru a;Sfo$y'tobhv"Svn'títq;pre ΢x;dUl…n`oRW;nedd;Rnvpu©v;" 190 R u tegd;p·r`w`oRr"…xl;muÌrp;,y" w b;¸…."p·r`;k;rwStjRyitSmdevt;" 191 ' p[;sw"%@±gíp;xwítomr;'kxpiØxw" w ⁄ …c£°@üStextflI…."xt/;rwímuÌrw" 192 %@±gxwlíxwlíp·r`wío¥t;yu/" w w w yuˇ_˘bl;hkg,w"svRt"s'vtn." 193 O' Ev't∂;nv'sNw y'svRsTvmdoTk$m( devt;….mu%tSq*me`;nIk…mvoidtm( 194 ' rejct∂wTyshßg;!'v;Yv…¶xwl;'bdtoykLpm( e u bl'bl*`;k⁄lm>yudI,|yyTsyoNmˇ…mv;b.;se 195 u u ≈utStedTyswNySy…vSt;r"k⁄®n'dn w sur;,;m…pswNySy…vStr'v„,v'Í,u 196 w îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@dTysen;v,Rnn;mcTv;·r'xˇmoå?y;y" 40 [ O ºw ' EkcTv;·r'xoå?y;y" pulSTy¨v;c
488

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a;idTy;vsvo®{a…ên*cmh;bl* sbl;"s;nug;íwvs'nÁNtyq;£mm( 1 pu®˛típurtolokp;l"shßÎk™ g[;m,I"svRdv;n;m;®rohvri√pm( 2 e sVyec;Syrq"p;êep…=p[vrkÉtn" R sur;®c£cr,ohwmCz]p·r„’t" 3 devg'/vRy=*`wrnuy;t"shßx" dIi¢m≤∫íSvgRSqwb˜iWR….r….∑üt" 4 R[ vj[…vSf;·rto∫Ut…vR¥id'{;yu/p[." w u w yuˇ_˘bl;hkg,w"pvRt·rvk;mgw" 5 w ym;Â!"s.gv;Npyeitskl'jgt( R h…vd;RnWg;y'it…vp[;m%mu%‚Sqt;" 6 eu e SvgRsg;[ my;teWdvtUy…nn;idWu ' ue R se{tmupnOTy'itxtxoÁPsrog,;" 7 '' kÉtn;n;gr;jenr;jm;noyq;r…v" u yuˇ_ohyshße,mnom;®tr'hs; 8 sMyg[qvro.;ityuˇ_om;t…ln;td; ’Tò"p·rvOtome®.;RSkrSyevtejs; 9 ymStud@mu¥Myk;lyuˇ_˘cmuÌr' ' tSq*surg,;nIkÉdTy;n;'cvdxRyn( 10 w w ctu….R"s;grwyˇ_ole…lh;nwíp•gw" Ru x'%muˇ_;'gd/ro…b.[ˇoymy'vpu" 11 k;lp;x;Nsm;…v?yhyw"x…xkropmw" v;YvI·rtjl;k;rw"k⁄vnlIl;"shßx" 12 R( p;'@roıUtvsn"p[v;l®…cr;'gd" ü m…,Xy;moˇmvpuh;RrkÉ,;…cRtodr" 13 v®,"p;x/Oõm?yedv;nIkSyt‚Sqv;n( ± e yuıvel;m….lW≤N.•velîv;,Rv" 14 y=r;=sswNyenguÁk;n;'g,wr…p yuˇ_íx'%pµ;>y;'…n/In;m…/p"p[." 15 u
489

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

r;jr;jeêr"≈Im;n(gd;p;…,rÎXyt …vm;nyo/I/ndo…vm;nep„pkÉ‚Sqt" 16 u sr;jr;j"xux.y=exonrv;hn" ue pUvp=eshß;="…ptOr;jíd…=,e 17 R v®,"p…ímep=¨ˇrenrv;hn" ctu"p=;ícÊv;rolokp;l;mh;bl;" 18 a;Tmid=ucr'títSydevblSyte sUy"s¢;êyuˇ_Énrqen;…nlg;…mn; 19 R …≈y;j;JvLym;nendIPym;nwír‚Xm…." ¨dy;Stmy*c£Ém®pyRNtg;…mn; 20 e i]idv√;rc£É,tps;lokmVyym( shßr‚Xmyuˇ_Én.[;jm;nentejs; 21 cc;rm?yedv;n;'√;dx;Tm;idv;kr" e som"êethyo.;itSy'dnexItr‚Xmm;n( 22 ihmtoyp[p,;R…..;R….r;Ò;dyÔgt( U tmO=yog;nugt'…x…xr;'xiu' √jeêrm( 23 xxCz;y;'…kttnunxSytms"=ym( 'w JyoitW;mIêr'Vyo…ªrsd'p.mVyym( 24 [u aoW/In;'p…v];,;'…n/;nmmOtSyc jgt"prm'.;g's*My'svRmy'rsm( 25 dÎxud;Rnv;"som'ihmp[hr,'‚Sqtm( y"p[;,"svR.t;n;'pc/;….¥tenWu 26 U ' O s¢Sk˘/gtolok;'S]INd/;rck;rc ym;¸r…¶kˇ;RrsvRp.vmIêrm( 27 ' [ s¢Svrgt;ySyyo…ngIR….R®dIyRte y'vd'itcl'.tyvd'TyxrI·r,m( 28 U' ' ym;¸r;k;xgm'xI`[gxBdyo…njm( ' sv;yu"svR.t;yu®ıt"Sventejs; 29 U vv*p[VyqyNdwTy;Np[itlom'stoyd" m;®todevg'/vw…vR¥;/rg,w"sh 30 R
490

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

…c£°@r‚Xm….Xxu.…[w nRmˇ_ì·rvp•gw" Ru sOjt"spRptyStIv[roWmy'…vWm( 31 ' ' xr.Ut;…vl¶;íce®Vy;Rˇ;nn;id…v pvRt;í…xl;Í'g"xtx;%wíp;dpw" 32 w ¨ptSqusrg,;Np[htud;nv'blm( u | y"sdevo˙WIkÉx"pµn;.‚S]…v£m" 33 yug;'t’„,vTm;Rc…vêSyjgt"p[." e u svRyo…n"sm/uh;hVy.uKKrtus‚Sqt" 34 ' .UMyMbuVyom.Ut;Tm;Xy;m"x;'itkro·rh; a…vflmmr;dIn;'c£Éc£gd;/r" 35 sVyen;lMymhtI'sv;Ry/…vn;…xnI' u kre,k;l¥'vpuW;x]uk;lp[d;'gd;' 36 xeW.j"p[id¢;.w.jg;·r?vj"p[." w Ru w Ru u d/;r;yu/j;l;…nx;©;RdI…nmh;bl" 37 skXypSy;Tm.v'i√j'.jg.ojnm( u .ujge{,vdne…n…v∑en…vr;…jtm( 38 'e amOt;r'.s'yˇ_˘mdr;i{…mvoÆCztm( u ' dev;sur…vmdeWb¸xoÎ∑…v£mm( 39 Ru mhe{,;mOtSy;qevj[,’tl=,m( 'e R e …v…c]p]vsn'/;tumt…mv;clm( 40 ' Sf°t£o/;vl'bnxIt;'xsmtejs; e u .o…g.og;vsˇ_Énm…,ràen.;Svt; 41 p=;>y;'c;®p];>y;m;vOtid…vlIly; ' yug;'ts{c;p;>y;'toyd;>y;…mv;'brm( 42 e 'e nIlloihtpIt;…."pt;k;….rl'’tm( a®,;vrj'≈Im;n;®Ásmrep." 43 [u suv,Rv,RvpuWsp,|%croˇmm( ' u e tmNvyu"surg,;munyísm;iht;" 44 gI….R"prmm'];….Stu∑vígd;/rm( ü u t√Ÿ≈v,s'ÆXl∑'vvSvtpur"srm( 45 w
491

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;·rr;jp·r…=¢'dvr;j…vr;…jtm( e pvn;bı…n`oRWspdI¢¸t;xnm( 46 ' '[ …v„,o…jR„,o"sih„,oí.[;…j„,oStejs;vOtm( bl'blvdui{ˇ_Éyı;ysmvtRt 47 u SvSTyStudv>yîitbOhSpitr.;Wt e e SvSTyStudTye>yîit¨xn;v;Kym;dde 48 w t;>y;'bl;>y;'sjDetmlo…vg[hStq; ' u u sur;,;msur;,;'cprSprjywiW,;m( 49 d;nv;dwvtw"s;ı|n;n;p[hr,o¥m;" smIyuy?ym;n;vwpvRt;îvpvRt" 50 Ru w tTsur;surs'yˇ_˘yımTy∫ëtb.* u u ' /m;R/mRsm;yuˇ_˘dpe,…vnyenc 51 R ttohyw"p[j…vtwv;Rr,wíp[coidtw" ¨Tpt≤∫íggnes;…shStw"sm'tt" 52 …=Pym;,wímuslw"s'pt≤∫ís;ykì" c;pw…vRSf;yRm;,wíp;Tym;nw" sud;®,w" 53 t¥uım.vd(`or'dvd;nvs'klm( e ⁄ jgtS];sjnn'ygs'vtRkopmm( 54 u SvhStmuˇ_ì"p·r`wmÌrwívpvRt" Ru w w d;nv;Ssmrejfludv;…n'{purogm;n( 55 Re tev?ym;n;b…l….d;Rnvw…jRtk;…x…." …vW<,vdn;dev;jGmur;it|pr;'m/e 56 O tec;S]xUlm…qt;"p·r`w….R•mStk;" ….•orSk;iditsut"ßv{ˇ_;r,eb¸ 57 w sUidt;"xrj;lwí…nyRà;íxrw"’t;" p[…v∑;d;nvI'm;y;'nxekSte…vcei∑tm( 58 ⁄ ¨ˇ'….t…mv;.;it…n„p[;,sÎx;’it bl'sr;,;msur…nR„p[yà;yu/’tm( 59 u w ' dwTyc;pCyut;n(`or;'æXzTv;vj[,t;n(xr;n( e x£odwTybl'`or'…vvexb¸locn" 60
492

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

sdwTyp[m%;Nsv;RNhTv;dwTybl'mht( u t;msen;S]j;lentmo.Utmq;krot( 61 teNyoNy'n;Nvbu?y'tdwTy;n;'v;hn;…nc `ore,tms;…v∑;"pu®˛tSytejs; 62 m;y;p;xw…vRmˇ_;Stuyàv't"suroˇm;" u …xr;'…sdwTys'`;n;'tmo.Ut;Nyp;tyn( 63 ap?vSt;…vs'D;ítms;nIlvcRs; petSted;nv;Ss¥æXz•p=;îv;{y" 64 u t];…..UtdwTyw{m'/k;r…mv;'tr' ' d;nv'dhsdn'tmo.Ut…mv;.vt( 65 e tq;sOjNmh;m;y;'mySt;'t;msI'dhn( yug;'to¥otjnnI's∑;m*ve,viˆn; 66 O R sdd;hct;'x;£°'m;y;my…vk‚Lpt; dwTy;í;idTyvpuW;s¥¨ˇSqur;hve 67 m;y;m*vI|sm;s;¥dÁm;n;idv*ks" .e…jrec{…vWy'xIt;'xs…llÓdm( 68 ' u tedÁm;n;a*ve,viˆn;n∑cets" R xx'sv…j[,dv;"s't¢;"xr,wiW," 69 u R 'e s't¢em;yy;seNyehNym;necd;nvw" coidtodevr;jenv®,ov;Kymb[vIt( 70 pur;b[˜iWRj"x£tpStepsd;®,m( e u ¨vR"spUvtjSvIsÎxob[˜,ogu," 71 |e w t'tp't…mv;idTy'tps;jgdVyy' ¨ptSqum…uR ng,;dev;deviWR…."sh 72 ihr<yk…xpuívd;nvod;nveêr" w ÅiW'…vD;py;m;spur;prmtejsm( 73 Ëcub˜WRyStetvcn'/mRsihtm( R[ u ' ÅiWv'xW.gv'æXz•mUl…md'kl' 74 eu ⁄ EkSTvmnpTyígo];y;Nyon…v¥te k*m;r'vtm;Sq;yKlexmev;nuvtRse 75 [
493

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

b˛…n…vp[go];…,munIn;'.;…vt;Tmn;m( Ekdeh;…nitœ'it…v…vˇ_;…n…vn;p[j;" 76 Ev'.tWsveWp]mn;‚Stk;r,m( U e u R u u w Re .v;'ít;ps≈eœ"p[j;pitsm¥uit" 77 tTp[vtRSvv'x;yv/Ry;Tm;nm;Tmn; sm;/TSvo…jRttjoi√tIy;'k®vwtnu' 78 'e ⁄ sEvmuˇ_omu…n….mu…nmRn…st;…@t" R jghRt;nOiWg,;Nvcn'cdmb[vIt( 79 e yq;ih…vihto/moRmnIn;'x;êt" pur; u a;W|ihkÉvl'kmRvNymUlfl;…xn" 80 b[˜yon*p[stSyb[;˜,Sy;TmvitRn" U b[˜cy|sc·rt'b˜;,m…pc;lyet( 81 u [ jn;n;'vˇy‚Stßoyegh;≈mv;…sn" O O aSm;k˘cvnev…ˇvRn;≈m…nv;…sn;' 82 O aB.=;v;yu.=;íd'tolU%…lnStq; aXmk⁄Ø;dyoy]p'c;…¶tpsíye 83 Etetp…sitœ'tov[tr…psudírw" w u b[˜cy|prS’Typ[;qRyitpr;'gitm( 84 u ' b[˜cy;Rdb˜,Syb[;˜,Tv'…v/Iyte ( [ Evm;¸"prelokÉb;[ ˜cyR…vdojn;" 85 b[˜cye‚Sqto/moRb˜cye‚Sqt'tp" R [ R ye‚Sqt;b[˜cyetb;[ ˜,;id…vte‚Sqt;" 86 Ru n;‚Styog'…vn;…s≤ın;R‚Styog'…vn;yx" n;‚StlokÉyxomUlb˜cy;RTpr'tp" 87 ' [ yo…ngOÁie' {yg[;m'.tg[;m'cp'ckm( U b[˜cy|sm;/ˇe…kmt"prm'tp" 88 ayogkÉx/r,ms'kLpv[t…£y; ab[˜cy;Rcy;Rc]y'Sy;∂'.s'…Dt' 89 Kvd;r;"Kvcs'yog"Kvc.;v…vpyRy" n‚Nvy'b˜,;sO∑;mns;m;nsIp[j; 90 [
494

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

y¥‚SttpsovIy|y„m;k˘…v…jt;Tmn;m( u sOj?v'm;ns;Npu];Np[;j;pTyenkmR,; 91 mns;…n…mRt;yo…nr;/;tVy;tp‚Sv…." nod;ryog'bIj'cv[tmuˇ_˘tp‚Svn;' 92 yidd'l¢/m;R:y'y„m;….·rh…n.Ry" u u w Vy;˙t's≤∫rTyqRms≤∫·rvs'mt' 93 vpudIR¢;'tr;Tm;nmeW’Tv;mnomy' d;ryog'…vn;ß+yep]m;TmtnU®h' 94 u Evm;Tm;nm;Tm;mei√tIy'jn…y„yit p[;j;pTyen…v…/n;id/='t…mvp[j;" 95 v®,¨v;c ¨vRStutps;…v∑o…nveXyo®'¸t;xne mm'qknd;.e,pu]Syp[sv;r…,' 96 w É R tSyo®'shs;….Tv;vros*Á…¶®ÆTqt" jgtodhn;k;'=Ipu]o…¶Ssmp¥t 97 ¨vRSyo®'…v…n….R¥a*voRn;m;'tkonl" id/=u·rvlok;'S]In(jDeprmkopn" 98 ¨Tp¥m;níov;c…ptr'dIny;…gr; =u/;meb;/tet;tjg∫=eTyjSvm;' 99 i]idv;roih….Jv;RljM.m;,oidxodx w RO …ndRhNsvR.t;…nvvO/so'tkopm" 100 U e Et‚Sm•'treb˜;mu…nmuvsm;gt" [ | ¨v;cv;yRt;'p]ojgtSTv'dy;'k® 101 u ⁄ aSy;pTpSyte…vp[k·r„yes;Ámuˇm' tQymet√c"pu]Í,uTv'vdt;'vr 102 a*vR¨v;c /NyoSMynughIto‚SmyNmeTv'.gvn(…xxo" O mitmet;'dd;sIhprm;Tm≤Nht;yvw 103 p[.;tk;lesp;[ ¢ek;'…=tVyesm;gme ' .gv'StipRt"pu]"kìhVyw"p[;PSytes%m( 104 R u
495

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

k⁄]c;Sy…nv;s"Sy;∫ojn't…km;Tmkm( u …v/;SytIh.gv;NvIyRtLy'mh*js" 105 u b[˜ov;c b@v;mu%cvsit"smu{v.…v„yit e e w mmyo…njRl…vp[t∞;meyvjTvy' 106 ' ' [ t];ym;Ste…nyt'…pbNv;·rmy'h…v" t√;·r…vStr'…vp[…vsOj;My;ly'ctm( 107 ttoyug;'t.t;n;meWc;h'cpu]k eU sihto…vc·r„y;vo…n„pur;,kr;…vh 108 EWo…¶r'tk;lets…ll;xImy;’t" u dhn" svR.t;n;'sdev;surr=s;m( 109 U EvmÆSTvitt'so…¶"s'vtJv;lm'@l" O p[…vvex;,Rvmu%nTvov|…ptr'p.m( 110 ' [u p[ity;tSttob[˜;tecsvemhWRy" R a*vRSy;¶e"p[.;vD;"Sv;'Sv;'gitmup;gt;" 111 ihr<yk…xpudÇ;td;tNmhd∫ëtm( RO ¨v|p,tsv;|gov;Kymetduv;ch 112 [ .gv•∫ët…md'svˇloks;…=km( ' O ' tps;tem…n≈eœp·rtu∑"…pt;mh" 113 u ah'ttvpu]Sytvcwvmh;v[t u .OTyîTyvg'tVy"Xl;~ySTv…mhkmR,; 114 tNm;'pXysm;p•'tvwv;r;/nertm( yidsIdenm…n≈eœtvwvSy;Tpr;jy" 115 ( u ¨vR¨v;c /NyoSMynughIto‚SmySytehg®mRt" O ' u n;‚Sttetps;nen.y'cvhsuvt 116 w e [ t;mevm;y;'gO I„vmmpu],…n…mRt;m( e …n·r'…/n;m…¶myI'd"Spx;|p;vkìr…p 117 u EW;teSvSyv'xSyvxg;·r…v…ng[he r…=„yTy;Tmp='c…vp='cp[/+yit 118
496

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

v®,¨v;c EW;du…vRWh;m;y;devr…pdur;sd; w a*ve,…n…mRt;pUvp;vkÉnovRsnn; 119 R | Uu t‚Sm'StuVy…qtedTye…nvIRyW;ns'xy" w Rw x;poÁSy;"pur;dˇ"sO∑;yenvtejs; 120 w y¥eW;p[ith'tVy;ktRVyo.gv;Nsu%I dIyt;'ms%ox£toyyo…n…nRx;kr" 121 e ten;h'shs'gMyy;do….ísm;vOt" m;y;met;'h…n„y;…mTvTp[s;d;•s'xy" 122 EvmÆSTvits'˙∑" x£‚S]dxv/Rn" s'iddex;g[t" som'yı;y…x…xr;yu/m( 123 u gCzsomsh;yNTv'k®p;x/rSyvw ⁄ asur;,;'…vn;x;yjy;q|i]idv*ks;m( 124 Tv'mt" p[itvIyRíJyoitW;m…pceêr" TvNmy;n(svRlokÉWrs;n(vd…vdo…vdu" 125 u e Tvy;smonlokÉ‚Sm‚Nv¥te…x…xr;yu/" =yvOıItv;Vyˇ_És;grecvc;'bre 126 w p[vtRySyhor;];Tk;l'smohyn(jgt( ' lokCz;y;my'l+mtv;'k"xx…vg[h" 127 n…vdu"somtem;y;'ycn=]yony" e Tvm;idTypq;dU?v|JyoitW;'cop·r‚Sqt" 128 tm" p[oTs;yRshs;.;sySy≤%l'jgt( xIt.;nuihRmtnuJyoRitW;m…/p"xxI 129 a…ptTk;lyog;Tm;îJyoyDrqoVyy" aoW/Ix"…£y;yo…nrp;'yo…nrnu„,gu" 130 xIt;'xrmOt;/;rípl"êetv;hn" u Tv'k;'it"k;'tvpuW;'Tv'som" somp;…yn;m( 131 s*MySTv'svR.t;n;'it…mrflSTvmO=r;$( U tÌCzTv'mh;senv®,envÂ…qn; 132 xmySv;surI'm;y;'yy;dÁ;mher,e
497

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

som¨v;c yNm;'vd…syuı;q|dvr;jvrp[d 133 e EWvW;R…m…x…xr'dTym;y;pkWR,' w Et;NmexIt…ndRG/;NpXySvihmvei∑t;n( 134 tq;ihmkroTsO∑;"sp;x;ihmvO∑y" ve∑y'itct;NdwTy;Nv;yum`g,;…nv 135 Re t*p;xxIt;'x/r*v®,edmh;bl* u 'U jfltuihRmp;twíp;xp;twíd;nv;n( 136 √;v'bn;q*smret*p;xihmyo…/n* u mO/crtur.o…."=uB/;…vvmh;,Rv* 137 e w ' t;>y;m;pU·rt'sv|t∂;nvbl'mht( jgTs'vˇRk;'.odw"p[vWw·rvs'vt' 138 R O t;vu¥t;v'bn;q*xx;'kv®,;vu.* u xmy;m;stuSt;'tm;y;'dTyeN{…n…mRt;' 139 u w xIt;'xj;l…ndRG/;"p;xwí;Sk˘idt;r,e u nxekí…ltudTy;…v…xrSk;îv;{y" 140 ⁄ 'w xIt;'x…nht;StetdTy;Ssve…np;itt;" u uw R ihmPl;…vtsv;|g;…n„m;,îv;¶y" 141 teW;'tid…vdwTy;n;'…npt'itxu.;…nvw u …vm;n;…n…v…c];…,…npt'TyuTpt'itc 142 t;Np;xhStg[…qt;n(z;idt;n(xItr‚Xm…." myoddxRm;y;vId;nv;≤Nd…vd;nv" 143 sxwlj;l;'…vtt;'%@±gpØsh;…snIm( p;dpoTkrkÀ$Sq;'kdr;k°,Rk;nn;' 144 ˘ …s'hVy;`[g,;k°,;|nd≤∫devyUqpw" R Èh;mOgg,;k°,;|pvn;`U…,Rtd(&m;m( 145 …n…mRt;'Svenpu],kÀjtI'id…vk;mg;' e ' p[…qt;'p;vRtI'm;y;'ssOjssm'tt" 146 e s;…sxBdwÆXxl;vWw"s'pt≤∫íp;dpw" R j`;ndevs'`;'Sted;nv;n>yjIvyt( 147
498

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

nwx;krIv;®,Icm;yeatihRttd; ' e a.vd(`ors'c;r;pO…qvIpvRt·rv 148 w nc;®ıo&mg,wdvoÎXytkín Re tdp?vSt/nuW.¶p[hr,;…vlm( 149 ' …n„p[yà'sr;nIk˘vjR…yTv;gd;/r' u sihyuıgt"≈Im;nIxonSmVyk˘pt 150 sih„,uTv;∆gTSv;mIncu£o/gd;/r" k;lD"k;lme`;."smI=Nk;lm;hve 151 dev;sur…vmd|c{∑ük;mStd;h·r" tto.gvt;id∑*r,ep;vkm;®t* 152 coidt*…v„,uv;Kyenttom;y;'VykWRt;' t;>y;mud.;[ tveg;>y;'pbı;>y;'mh;hve 153 ( ' [ u dG/;s;p;vRtIm;y;.SmI.Ut;nn;xh so…nlonls'yˇ_Ssonlí;…nl;k⁄l" 154 u dwTysen;'ddhtuyg;'t‚„vvmUÆCz≥t* Ru e v;yu"p[j…vtSt]pí;d…¶ím;®t;t( 155 certud;Rnv;nIkÉ£°@'t;vnl;…nl* .SmI.UtW.tWpptTsUTptTsuc 156 euUeu[ d;nv;n;'…vm;neW…nptTsusm'tt" u v;tSk˘/;p…vıeW’tkmR…,p;vkÉ 157 u m;y;v/epvˇtStUym;negd;/re [ O eu …n„p[yàeWdTyeW]loKyemˇ_b'/ne 158 uw uw u p[˙∑eWcdevWs;/us;Æ?vitj‚LpWu u eu jyedxxt;=SydwTy;n;'cpr;jye 159 id=usv;Rsxı;supvˇ/mR…vStre u u [ O e ap;vOtc{pqeSvSq;nSqeidv;kre 160 e ' p[v…ˇSqeW.tWnWc;·r]vTsuc O uUeuOu a….•b'/nemTy*˛ym;ne¸t;xne 161 O yDxo….WudvWSvgRm;g|idxTsuc e eu lokp;leWsveWid=us/;nvitRWu 162 u Ru '
499

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

.;vetp…s…sı;n;m.;vep;pkmR,;m( devp=epmidtedTyp=e…vWIdit 163 [ u w i]p;d…vg[h/meå/mep;dp·rg[he e R R ap;vOˇmh;√;revtRm;necsTpqe 164 e lokÉW/mRvˇWpvˇ„v;≈meWc u O eu[ O e u p[j;r=,yuˇ_ÉWr;jm;neWr;jsu 165 u u p[x;'tWclokÉWx;'ttm…sd;nve eu u e a…¶m;®tyoSt‚SmNvOˇsg;[ mkmR…, 166 e ' tNmy;…vml;lok;St;>y;'jy’t…£y;" tIv[dTy.y'≈Tv;m;®t;…¶’t'mht( 167 'w u k;lnemIit…v:y;tod;nv"p[TyÎXyt .;Skr;k;rmuk$"…x'…jt;.r,;'gd" 168 ⁄ m'dr;i{p[tIk;xomh;rjts'vt" O xtp[hr,odg["xtb;¸"xt;nn" 169 xtxIWR"‚Sqt"≈Im;n(xtÍ'gîv;cl" k=emhits'vıo…nd;`îvp;vk" 170 O /Umkxoh·rXm≈udtro…vk$;nn" [ É |u ]wloKy;'tr…vSt;r'/;ry‚Nvpulvpu" 171 ' b;¸….Stulyn(Vyom…=pNpŒ;'mhI/r;n( ÈryNmu%…n"ê;swviOR ∑k;r;n(bl;hk;n( 172 ityRg;ytrˇ_;='mdrodg[vcRs;m( ' id/='t…mv;y;'tsv;RNdevg,;NmO/e 173 ' tjRytsrg,;'Xz;dy'tidxodx '' u ' s'vtRk;le˙iWt'Î∑'mTyu…mvoÆTqtm( 174 O sutlenoCz^yvt;…vpul;'g…lpvR,; u l'b;.r,pU,n…k'…c…∞…ltkmR,; 175 Re ¨ÆCz^tn;g[hStend…=,envpu„mt; e d;nv;Ndev…nht;n[bvNt'itœteitc 176 ( u t'k;lne…m'smrei√Wt;'k;lne…mnm( vI='tSmsur;"sve.y…v◊llocn;" 177 e R
500

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

t'vI='tSm.Ut;…ng[stk;lne…mnm( e '' i]…v£m'…v£m'tn;r;y,…mv;prm( 178 ' so>yuCz^ypn" p[;¢om;®t;`U…,Rt;'br" 'u p[£;mdsuroyoıu];syNsvRdvt;" 179 ' e sme…yv;Nsur{,p·r„vˇ_o.[mn[,e 'e e k;lne…mbR.*dwTy"s…v„,u·rvm'dr" 180 aq…vVy…qredv;"svex£purogm;" e R k;lne…mnm;y;'tÎÇ;k;l…mv;prm( 181 ' d;nv;nnu…pp[IWu"k;lne…mmRh;sur" Vyv/Rtmh;tej;Stp;'tjldoyq; 182 e t']loKy;'trgt'ÎÇ;ted;nveêr;" w ¨ˇSqurp·r≈;'t;" pITvev;mOtmuˇmm( 183 tevIt.ys'];s;myt;rpurogm;" t;rk;mys'g;[ mestt'…jtk;…xn" 184 rejr;yo/ngt;d;nv;yuık;'…=," u m']m>yst;'tW;'VyUhcp·r/;vt;m( 185 e ' p[=t;'c;.vTp[Iitd;Rnv'k;lne…mnm( e yett]mySy;sNmu:y;yuıpurSsr;" 186 u tetsve.y'TyKTv;˙∑;yoıump‚Sqt;" u R u mySt;rovr;híhyg[Ivíd;nv" 187 …vp[…c…ˇsut"êet"%rl'b;vu.;v…p a·r∑ob…lpu]í…kxor;:yStqwvc 188 su.;Rní;mrp[:yí£yo/Imh;sur" u EteS]veidn"svesvetp…ssu‚Sqt;" 189 R R d;nv;"’itnojGmu"k;lne…mnmuıtm( tegd;….SsugvIR….í£ìrqprê/w" 190 u k;lkLpwímuslw"=ep,IywímuÌrw" aXm….í;S]sÎxwStq;xwlíd;®,w" 191 w piØxw….|…@p;lwíp·r`wíoˇm;ysw" `;itnI….íguvIR…."xtflI….Stqwvc 192
501

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yugy]í…nmuˇ_ìl;|glw®g[t;…@tw" w |w R do….Rr;ytm;nwíp;xwíp·r`;id…." 193 .ujgvK]wl…eR lh;nw…vRspR≤∫ís;ykì" ' vj["p[hr,IywídIPym;nwítomrw" 194 w …vkoxwr…s….StI+,w"xUlí…xt…nmRl" w w dwTyw"s'dIPym;nwíp[ghItxr;snw" 195 O tt"purS’Tytd;k;lne…mnm;hve s;dI¢xS]p[vr;dwTy;n;'®®cecmU" 196 yw…nRmI…ltsv;|g;vn;lIv;'bd;gme u devt;n;m…pcmUmmdx£p;…lt; 197 Ru u e ¨pet;…x…xro„,;>y;'tjo>y;'c{sUyyo" e ' R v;yuvgvtIs*My;t;r;g,pt;…knI 198 e toyd;bıvsn;g[hn=]h;…snI yme{/ndwg¢;v®,enc/Imt; 199 ' Ru s;p[dI¢;…¶pvn;n;r;y,pr;y,; s;smu{*`sÎxIdIPym;n;mh;cmU" 200 rr;j;S]vtI.Im;y=g'/vRx;…lnI tyoíMvoStd;nI'tb.Uvssm;gm" 201 u ¥;v;pO…qVyoSs'yogoyq;Sy;¥ugpyRye t¥uım.vd(`or'dvd;nvs'kl' 202 e ⁄ =m;pr;£mpr'sdpR…vnySyd' …ní£mubl;>y;'t.Im;>y;'csur;sur;" 203 R u pUv;Rpr;>y;'srB/;"s;gr;>y;…mv;'bd;" ' u t;>y;'bl;>y;'s˙∑;íe®Stedvd;nv;" 204 ' e vn;>y;'p;vRtIy;>y;'p≤„pt;>y;'yq;ng;" u sm;jfluStq;.erI"x'%;Nd?murnekx" 205 b[˜;'@c.uvcvidxísmpUryn( ' ' w Jy;`;ttl…n`oRW/nuW;'k…jt;…nc 206 À dud.In;'c…nÓ;RdodwTym'tdR/"Svnm( 'u u teNyoNym….s'pty;Rty't"prSprm( 207 eu
502

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

b.'jb;R¸….b;R¸yuımNyeyyTsv" u u u dev;n;mxnI`oRr;"p·r`;'íoˇm;yu/;n( 208 …n‚S]'x;NssOj"s':yegd;guvIRíd;nv;" u gd;…np;tw.¶;'g;b;,wíxklI’t;" 209 R p·rpet.xk…cTpun"kÉ…cˇuj…flre u RO ' É ttorqwíturgw…vRm;nwípd;it…." 210 smIyuSteits'rB/;roW;dNyoNym;hve s'vˇRm;n;Ssmresd∑*∑pu$;nn;" 211 ' rq;rqw…nRy?y'tp;d;t;ípd;it…." u e teW;'rq;n;'tml"sxBd"xBdv;ihn;m( 212 u u n.o…ndı(v;nyq;n.SyejldSvnw" b.'…jrerq;NkÉ…cTkÉ…cTs'midt;rqw" 213 O s'b;/mNyesp;[ ¢;nxekí…lturq;" ' ⁄ ' aNyoNym?yesmredo>y;RmÆT=Pyd'…xt;" 214 u s'Ó;dm;,;Ssbl;jfluSt];…sc…mR," aS]wrNye…v…n….R•;rˇ_˘vmht;yu…/ 215 e uR =r∆l;n;'sÎx;jld;n;'sm;gt;" aNyoNyb;,vWe,yuıduidRnm;b.* 216 R Et‚Sm•'tre£ı"k;lne…mSsd;nv" ⁄ av/Rtsmu{*`w"pUym;,îv;'bd" 217 R u tSy…v¥uLlt;pI@;"p[dI¢;x…nviWR," g;]wng…g·rp[:yw…vR…npetbl;hk;" 218 R u R £o/;…•êstStSy.[.dSvedviWR," Ue s;…¶Sf⁄…lg;"p[tt;mu%;…•íe®r…cRW" 219 ityRg?v|cggnevvO/StSyb;hv" U u pvRt;idv…n„£;'t;"p'c;Sy;îvp•g;" 220 soS]j;lwb¸…v/w/n….R"p·r`wr…p R Ru idVym;k;xm;vv[pvRt®ÆCz^t·rv 221 e w w so…nlo∫UtvsnStSq*s'g;[ ml;ls" s'?y;tpg[St…xl"s;=;Nme®·rv;cl" 222
503

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ë®vegp[m…qtw"Í'gxwl;g[p;dpw" ap;ty∂ºvg,;Nvj[,vmh;…grIn( 223 e e b;¸….ís…n‚S]'xæXz•….•…xro®h;" w nxekí…ltudv;"k;lne…mht;yu…/ 224 ⁄ 'e mui∑….…nRht;"kÉ…cTkÉ…c∞i√dlI’t;" y=g'/vRptg;"smhorg…k•r;" 225 ten…v];…st;"pet"smrek;lne…mn; u nxekyàv'to…pyà'ktu…vcets" 226 ⁄ R | tenx£"shß;=oåSpidt"xrb'/nw" …n„p[yà"’t"s':yec…ltunxx;kh 227 ' …njRl;'.odsÎxo…njRl;,Rvsp[." …nVy;Rp;r"’tSten…vp;xov®,omO/e 228 r,ev≈v,StenprIt"k;lÂ…p,; w …vlpn(lokp;lexSTy;…jto/nd"…£y;' 229 ym"svRhrStenmOTyuphr,or,e [ y;My;mvSq;'sTyJy.It"Sv;'idxm;…vxt( 230 ' slokp;l;nuTs;yR˙Tv;teW;'ckmRtt( id=usv;RsdhSv'ctu/;R…vd/etd; 231 ue' sn=]pq'gTv;idVy'Sv.;Rnd…xRt' u jh;rl+mI'somSyy∞;Sy…vWy'mht( 232 c;ly;m;sdI¢;'x/mR√;r;s.;Skr' 'u x;sn'c;Sy…vWy'jh;ridnkmRc 233 so…¶'dvmu%…jTv;ck;r;Tmmu%;≈y' e ' v;yuctrs;…jTv;ck;r;Tmvx;nug' 234 ' ssmu{;Tsm;nIysmSt;"s·rtobl;t( ck;r;….su%;vIy;Rdh.Ut;í…s'/v" 235 e ap"Svvxg;"’Tv;id…vj;y;í.U…mj;" z;dy;m;sjgtI'sg¢;'/r,I/rw" 236 u u sSvy'.·rv;.;itmh;.UtpitmRh;n( U svRlokmyodwTy"svRlok.y;vh" 237
504

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

slokp;lwkvpuí{sUygh;Tmv;n( ' R [ p;vk;…nls'.torr;jyu…/d;nv" 238 U p;rmeœ‰e‚Sqt"Sq;nelok;n;'p.vopme [ t't∑vdTyg,;dev;îv…pt;mh' 239 u ü u Rw p'ct'n;>yvt|t…vprItenkmR,; vedo/mR"=m;sTy'≈Iín;r;y,;≈y; 240 steW;mnupSq;n;Ts£o/od;nveêr" vw„,v'pdm‚NvCzNsgtodevt;yt" 241 sddxRsp,RSq'x%c£gd;/r' u ' d;nv;n;'…vn;x;y.[;my'tgd;'x.;' 242 ' u sjl;'.odsÎx'…v¥uTsÎxv;ss' a;Â!'Sv,Rp];!‰'%cr'k;Xyp'%g' 243 e du∑dwTy…vn;x;yÎÇ;%Sq…mv‚Sqt' d;nvo…v„,um=o>y'b.;We=B/m;ns" 244 u ay's·rpurSm;k˘pvW;'p;[ ,n;xn" U Re a,Rv;v;…sníwvm/oíkì$.Syc 245 ay's·rpurSm;kmsm"…klkQyte aneks'ygnnd;nv;bhvoht;" 246 u ee ay's…n`O,olokÉS]Ib;l…nrpT]p" R yend;nvn;rI,;'sIm'to√r,'’tm( 247 ay's…v„,udv;n;'vk#íidv*ks;m( Re w ˘⁄ an'to.o…gn;'m?yeSvy'.íSvy'.v" 248 U u ay'sn;qodev;n;mSm;….…vRp’„yte [ aSy£o/'sm;s;¥ihr<yk…xpuht" 249 R aSyCz;y;mup;…≈Tydev;m%mu%‚Sqt;" e a;Jy'mhiWR….dRˇmXnuviti]/;¸tm( 250 ' ay's…n/neht"sveW;mmri√W;m( eu R aSyc£p[…v∑;…nk⁄l;NySm;km;hve 251 ay's…klyuıWsr;qeTyˇ_jI…vt" eu u R s…v.uStejs;yuˇ_˘c£˘…=pitx]uWu 252
505

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ay'sk;lodwTy;n;'k;l.Utm…y‚Sqte e ait£;'tSyk;lSyfl'p;[ PSyitkÉxv" 253 id∑‰ed;nI'sm='m…v„,urWsm;gt" e e …n≤„p∑ob¸n;s':yemYyevp[,…x„yit 254 y;Sy;Myp…cit'id∑‰;pUvW;m¥s'yge Re u îm•;r;y,'hTv;d;nv;n;'.y;vhm( 255 …=p[mvh…n„y;…mr,emrg,;nhm( e j;Ty'trgtoPyeWb;/ted;nv;NmO/e 256 EWon't"pur;.UTv;pµn;.îit≈ut" j`;nwk;,Rv`oret;vu.*m/uk$.* 257 e ì i√/;.Utvpu"’Tv;…s'hSy;ı|nrSyc ' …ptr'mj`;nwkoihr<yk…xpupr; 258 e 'u xu.g.Rm/ˇwnmiditdevt;r…," ' R ]In(lok;n;jh;rwk"£mm;,‚S]…."£mw" 259 .UyÆSTvd;nI'sp;[ ¢esg;[ met;rk;mye ' ' my;shsm;gMysdevo…vn…x„yit 260 EvmuKTv;b¸…v/'…=p[n;r;y,'r,e ' v;‚G.rp[itÂp;….yuımev;>yrocyt( 261 R …=Pym;,oåsur{,ncukopgd;/r" 'e e =m;blenmht;s‚Smt'cdmb[vIt( 262 e aLp'dpRbl'dTy‚Sqrm£o/j'blm( w htSTv'dpRjdoRWihRTv;yo.;Wse=m;m( 263 w w a/mSTv'mmmto…/getˇvv;Gblm( kÉt]pu®W;"s'ity]gj|ityoiWt" 264 ah'Tv;'dTypXy;…mpUvW;'m;gRg;…mnm( w Re p[j;pit'’t'stTyKTv;k"Sv‚Stm;N.vet( 265 e 'u a¥Tv;'n;x…y„y;…mdevVy;p;r`;tkm( SveWSveWcSq;neWSq;p…y„y;…mdevt;" 266 u u u Ev'bvitv;Ky'tm/≈IvTs/;·r…, u[ u O e jh;sd;nv"£o/;ıSt;'í£É,s;yu/;n( 267
506

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

sb;¸xtmu¥Mysv;Ry/g,;n[,e u £o/;i√gu,rˇ_;=o…v„,ovR=Syp;tyt( 268 d;nv;í;…psmremyt;rpurogm;" ¨¥t;yu/…n‚S]'x;…v„,um>y{vn[,e 269 st;@‰m;noåitblwdTyw"sv;Ry/o¥tw" Rw u ncc;lttoyuıkP˘ ym;nîv;cl" 270 e s'yˇ_ísup,enk;lne…mmRh;sur" u R svRp;[ ,enmhtI'gd;mu¥Myb;¸…." 271 `or;'Jvl'tImumcsrB/og®@op·r u e ' kmR,;tendwTySy…v„,u…vRSmym;gmt( 272 td;tensup,RSyp;itt;mU…›Rs;gd; sup,|Vy…qt'ÎÇ;=t'cvpur;Tmn" 273 £o/s'rˇ_nynovwk#í£m;dde ˘⁄ VyvıRtcvegnsup,ensm'…v.u" 274 e R .uj;í;SyVyv/|tVy;¢v'toidxodx …vidxíwv%'c;…pg;'cvp[itpUryn( 275 w vvO/spunloRk;n(£;'tk;mîv*js; e u t'jy;ysur{;,;'vıRm;n'n.Stle 276 'e ÅWy"shg'/v;RStu∑vm/sdnm( ü u R u U s¥;'…krI$en…l%n(…xrs;.;Svre,c 277 pŒ;m;£Myvsu/;'idx"p[Cz;¥b;¸…." shßkrtuLy;.'shß;rm·r=ym( 278 dI¢;…¶sÎx'`or'dxRnnsudxRnm( e suv,Rr,py|tvj[n;.'.y;vh' 279 e u ' medo‚Sqm∆®…/rw"…sˇ_˘d;nvs'.vw" ai√tIy'phr,'=rpy|tm'@lm( 280 [ u ßGd;mm;l;…n…ct'k;mg'k;mÂ…p,' Svy'Svy'.v;sO∑.yd'svR…vi√W;m( 281 u ' d/;rroWe,;…v∑'…nTym;hvdipRt' =ep,;¥SymuÁitlok;"sSq;,ujgm;" 282 ' '
507

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

£Vy;d;…nc.Ut;…ntOi¢'y;'itmh;mO/e tmp[itmkm;R,sm;n'syvcRs; 283 ' U R c£mu¥MysmrekopdI¢ogd;/r" p[,∑'d;nv'tj"k⁄v;R,Sventejs; 284 e ' …cCzºdb;˛'Stenvsmrek;lne…mn" w t∞vK]xt'`or's;…¶cU,;RØh;…svw 285 tSydwTySyc£É,p[mm;qbl;ı·r" sÆCz•b;¸…vR…xr;np[;k˘ptd;nv" 286 kb'/;v‚Sqt"s':ye…vx;%îvp;dp" t'…vtTymh;p=*v;yo"’Tv;sm'jvm( 287 ¨rs;t;@y;m;sg®@"k;lne…mn' stSydeho….mu%o…vb;¸"%;Tp·r.[mn( 288 …npp;tidv'TyKTv;=o.yN/r,Itlm( t‚Sm…•pittedTyedv;"siWRg,;Stq; 289 w e s;/us;Æ?vitvwk#smet;"p[TypUjyn( ˘⁄ ' apreytdTy;vwyıÎ∑pr;£m;" 290 euw u e tesveb;¸….Vy;R¢;nxekí…ltur,e R ⁄ ' k;'…íTkÉxWjg[;hk;'…íTk˘#„vpI@yt( 291 eu º cktRkSy…c√K]'m?yegO ;ˇq;prm( tegd;c£…ndRG/;gtsTv;gt;sv" 292 ggn;d(.∑sv;|g;…npet/r,Itle [ u R teWsveWdTyeWhteWp®Woˇm" 293 u Ruw u uu x£ip[ytt"’Tv;’tkmRgd;/r" ' t‚Sm‚Nvmdesvˇsg;[ met;rk;mye 294 R ' O e ' t'cdexjg;m;xub˜;lok…pt;mh" ' [ svwb˜iWR…."s;ı|g/v;RPsrs;'g,w" 295 R R[ ' devdevh·r'dv"pUjyNv;Kymb[vIt( ' e ’t'dvmhTkmRsr;,;'xLymuıtm( 296 e u O …n/nencdwTy;n;'vy'cp·rtoiWt;" yoy'Tvy;hto…v„,ok;lne…mmRh;sur" 297
508

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Tv;metSyÅteÁ‚Smn(x;St;k…í•…v¥te EWdev;Np·r.vNlok;'íscr;cr;n( 298 ÅWI,;'kdn'’Tv;m;m…pp[itgjRit tdnenTvdIyenp·rtu∑o‚SmkmR,; 299 ydy'k;lkLpStek;lne…m…nRp;itt" td;gCzSv.{'tgCz;midvmuˇm;m( 300 e b[˜WRySTv;'t]Sq;"p[tI='tsdogt;" e k˘c;h'tvd;Sy;…mvr'vr.Ot;'vr 301 SvSq;nSqeWdvWtW;'cvrdo.v;n( ue eue …ny;RtmetT]wloKy'Sf°t'…nhtk˘$km( 302 a‚Sm•evmO/…v„,ox£;ysumh;Tmne e Evmuˇ_o.gvt;b[˜,;h·rrVyy" 303 dev;n(x£mu%;Nsv;Rnv;cxu.y;…gr; u …v„,u®v;c ≈Uyt;'i]dx;Ssvey;v'to]sm;gt;" 304 R sup,RsihtwSt]purS’Typurdr' ' aSm;…."smresvw"k;lne…mmu%;ht;" 305 R d;nv;…v£mopet;"x£;d…pmhˇr;" a‚SmNmhits'g;[ me√;vevtu…v…nSsOt* 306 …vrocnStudty"Sv.;Rnímh;bl" we u Sv;'idx'.jt;'x£oidx'v®,Evc 307 y;My;'ym"p;lyt;muˇr;'c/n;…/p" Å=w"shsd;yog'gCzt;'c{m;Stq; 308 ' aymOtm%syoR.jt;mynw" sh u u ' U a;Jy.;g;"p[vt|t;'sdSywr….pU…jt;" 309 ˛y't;m¶yo…vp[vdÎ∑enkmR,; w Re dev;íb…lhomenSv;?y;yenmhWRy" 310 ≈;ıen…ptríwvtui∑'y;'tyq;su%m( u v;yuírtum;gRSq‚S]/;dIPytup;vk" 311 ]yov,;Rílok;'S]IStppRyTv;Tmjwg," ' Ru w
509

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

£tv"s'pvt|t;'dI=,Iywi√≥j;it…." 312 [ d…=,;íopp¥'t;'y;…DkìípOqk™pqk™ O g;ísUyoRrs;Nsomov;yu"p[;,;'íp[;…,Wu 313 tpRyNt"p[vt|t;metsoMyw"SvkmR…." e yq;vdnupv,mhe{mlyo∫v;" 314 U Re ' ]wloKym;tr"sv;R"smu{y;'t…s'/v" ' u dwTye>ySTyJyt;'.Iíx;'it'vjtdevt;" 315 [ Sv‚StvoStug…m„y;…mb[˜lok˘sn;tn' SvgOhSvgRlokÉv;s'g;[ mev;…vxeWt" 316 e …vêStwíng'tVy'…nTy'={;ihd;nv;" u …z{eWphr'TyetnteW;'s‚Sqit/[v; 317 u[ e ' Ru s*My;n;'…nj.;v;n;'.vt;m;jRvmn" e EvmuKTv;surg,;n(…v„,uSsTypr;£m" 318 jg;mb[˜,;s;ı|b˜lok˘mh;yx;" [ dev;n;'mhtI'pI[ itmuTp;¥.gv;Np[." 319 u Etd;íyRm.vTs'g;[ met;rk;mye d;nv;n;'c…v„,oíyNm;'Tv'p·rpOCz…s 320 îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@pµo∫vdev;suryuın;mwkcTv;·r'xˇmo[ O º e å?y;y" 41 i√cTv;·r'xˇmoå?y;y" .I„m¨v;c ≈ut"pµo∫vob[˜n(…vStre,Tvye·rt" sm;s;∫vm;h;TMymuTp…ˇ'cguhSyc 1 ≈otu…mCz;…mteb˜Nyq;.Ut"’t'cyt( [ t;rkíkq'.tod;nvoblvˇr" 2 U k;…ˇRkynsb[˜Nkq'?vStomh;sur" É e kq'®{e,muny"p[iWt;m'dr'…g·rm( 3 e kq'lB/;¨m;t]®{e,prmeiœn; Etd;:y;ihmesv|yq;.Utmh;mune 4 '
510

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

pulSTy¨v;c kXypenpur;p[oˇ_;iditdwTy;r…,"xu.; R vj[s;rmywí;'g"pu]ode…v.…v„yit 5 w vj[;gon;mpu]Stu.…vt;/mRvTsl" ' s;clB/vr;devIsuWvvj[dæXzdm( 6 u e u sj;tm;]Ev;.UTsvRx;S];qRp;rg" ¨v;cm;tr'.KTy;m;t" …k'krv;<yhm( 7 tSyov;ctto˙∑;iditdwTy;…/pSytu R bhvomeht;"pu];"shß;=e,pu]k 8 teW;mp…cit'ktugCzx£v/;ytu | b;!…mTyevt;'coKTv;jg;mi]idv'bl;t( 9 b?v;tt"shß;='p;xen;mo`vcRs; m;turitkm;gCz√‰;/"=u{mOgyq; 10 ' ' Et‚Sm•'treb˜;kXypímh;tp;" [ a;gt*t]y];St;'m;t;pu];v.Itk* 11 ÎÇ;tut;vuv;cedb˜;kXypEvc ' [ mucnp]dev{…kmnenp[yojnm( 12 ' w ' u 'e ' avm;nov/"p[oˇ_"pu]s'.;…vtSytu aSm√;Kyenyomuˇ_STvıSt;NmOtEvs" 13 prSyg*rv;Nmuˇ_"x]U,;x]ur;hve sjIv•evihmOtoidvseidvsepn" 14 u EtCz±®Tv;tuvj[;g"p[,tov;Kymb[vIt( ' nme’Tymnen;‚Stm;tur;D;’t;ihme 15 Tv'sr;surn;qovwm;Nyíp[…pt;mh" u k·r„yeTv√codevEWmuˇ_"xt£tu" 16 tpsemritdev…n…vRflt∞me.vet( e R ' TvTp[s;den.gv…•TyuKTv;…vrr;mh 17 t‚Sm'StU„,I'‚SqtedTyepo[ v;ced…pt;mh" w ' b[˜ov;c tpSTv'k®m;p•" soSmCz;sns'‚Sqt" 18 ⁄
511

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

any;…cˇxud?‰;ihpy;R¢jNmn"flm( ≠ ' îTyuKTv;pµj"kNy;'ssj;Rytlocn;m( 19 t;mSmwpdd*dev"pTNyqepµs'.v" [ R vr;'gIitcn;m;Sy;"’Tv;y;t"…pt;ph" 20 vj[;go…pty;s;ı|jg;mtpsevnm( ' Ëı(vb;¸SsdwTye{ocr√WRshßkm( 21 R ' k;l'kmlp];="xuıbu≤ımRh;tp;" t;v∞;/omu%"k;l't;vTp'c;…¶m?yg" 22 …nr;h;ro`ortp;Stpor;…xrj;yt tt"so'tjRlc£Év;s'vWRshßkm( 23 e jl;'tr'p…v∑SytSypàImh;v[t; [ tSywvtIresrs" ‚Sqt;s*m*nm;…≈t; 24 …nr;h;r'tpo`or'p…vvexmh;¥uit" [ tSy;'tp…svt|Ty;…m'{í£É…v.IiWk;m( 25 gTv;tumkú$;k;rStd;≈mpd'mht( b[sI'ckWRblv;n(g/;¥c;Rkr'@km( 26 ' ttStu…s'hÂpe,.IWy;m;s.;…mnIm( tto.ujgÂpe,;Pydx∞r,√ym( 27 ' tpoblvx;Ts;tunv?yTv'jg;mh .IiWk;….rnek;…." Klexyn(p;kx;sn" 28 …vrr;myd;nwvvj[;gmihWItd; ' xwlSydu∑t;'mTv;x;p'd;tusmu¥t; 29 ' t;'x;p;….mu%I'ÎÇ;xwl"pu®W…vg[h" ¨v;ct;'vr;roh;'vr;'gI'.Itlocn" 30 xwl¨v;c n;h'mh;v[td∑"seVyoh'svRdihn;m( eu e …vip[ytkroTyeW®iWt"p;kx;sn" 31 'e Et‚Sm•'trej;t"k;lovWRshßk" t‚Smn(D;Tv;tu.gv;Nk;lekmls'.v" 32 tu∑"p[ov;cvj[;gtd;gTyjl;xym( ' '
512

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

b[˜ov;c dd;…msvRk;m't¨…ˇœiditn'dn 33 Evmuˇ_StdoTq;ysdwTye{Stpo…n…/" ' ¨v;cp[;j…lv;RKy'svRlok…pt;mhm( 34 ' vj[;g¨v;c ' a;surom;Stum.;v"s'tlok;mm;=y;" e u tpSy….ritmeStuxrIrSy;SyvtRnm( 35 R EvmÆSTvitt'dvojg;mSvkm;lym( e vj[;go…psm;¢ettp…s‚Sqrs'ym" 36 ' u s'gt…mCzNSv;'.;y;|nddx;R≈meSvkÉ 'u =u/;…v∑"sxwlSyghn'p…vvexh 37 [ a;d;tuflmUl;…nsct‚SmNVylokyt( ' ®dNtI'Sv;'ip[y;'dIn;'t®p[Cz;idt;nn;m( 38 t;'…vloKyttodwTy"p[ov;cp·rs;'Tvyn( vj[;g¨v;c ' kÉntep’t'.{eymlok˘…yy;sun; 39 k˘v;k;m'pyCz;…mxI`[pbi[U hm;…n…n [ '[ vr;'Gyuv;c ];…st;SMyp…vı;‚Smt;…@t;pI…@t;‚Smc 40 r*{e,devr;jenn∑n;qev.U·rx" du"%Sy;'tmpXy'tIp[;,;'STyˇ_⁄Vyv‚Sqt; 41 ˘ pu]mt;rk˘dihtSm;∂u"%mh;,Rv;t( ' e e Evmuˇ_StudTye{"kopVy;k⁄llocn" 42 w ' xˇ_o…pdevr;jSyp[itktumh;sur" | tpEvpunítuVyvSytmh;bl" 43 | D;Tv;tSytuskLp'b˜;£Àrtr'pn" ' [ u a;jg;mTvr;yuˇ_oy];s*iditn'dn" 44 b[˜ov;c …kmq|p].UySTv'ktu…nymmu¥t" u | tdh'tpndR…µk;'…=t'p]mojs; 45 eu u
513

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

vj[;g¨v;c ' ¨ÆTqtenmy;Î∑;sm;/;n;Êvd;Dy; ];…ste{,m;m;hs;vr;'gIsut;…qRnI 46 'e pu]mt;rk˘dihtu∑omeTv'…pt;mh ' e e b[˜ov;c al'ttps;vIrm;KlexdStre…vx 47 e eu pu]Stut;rkon;m.…v„yitmh;bl" devsIm'itnIn;'t/‚MmLlk…vmo=k" 48 u îTyuˇ_odwTyn;qStup,Myp[…pt;mhm( [ gTv;t;'ndy;m;smihWI'k…xRt;'tr;m( 49 ' t*d'ptI’t;q*RtjGmtu"Sv;≈m'td; u a;iht'ttd;g.|vr;'gIvrv…,RnI 50 u pU,vWRshß'td/;rodrEvih | u ttovWRshß;'tvr;'gIs;p[syt 51 e U j;ym;netdTyett‚Smn(lok.y'kre uw u cc;lsv;Rp…qvIp[o∫Ut;ímh;,Rv;" 52 O cel/r;/r;í;…pvvuv;Rt;í.IW,;" u R jepjPR y'm…nvr;nedVy;RlmOg;a…p 53 u u u jh*k;'ití'{sUy*RnIh;rCz;idt;idx" j;temh;surt‚SmNsvec;…pmh;sur;" 54 e R a;jGmuhiWRt;St]tq;c;suryoiWt" R jguhWsm;…v∑;nnOtí;Psrog,;" 55 RR u ttomhoTsvej;ted;nv;n;'mh;¥ute …vW<,mnsodev;"she{;a.v'Std; 56 ' vr;'gItustÎÇ;hWe,;pU·rt;td; u' R b¸mencdwTye{o…vj;t'ttd;ty; 57 e ' ' j;tm;]StudTye{St;rkíog[…v£m" w ' a….iWˇ_osurm:yw"k⁄j.mihW;id…." 58 w Ru ' sv;Rsrmh;r;Jyep…qvItuln=me u O stup;[ ¢mh;r;JySt;rkonOpsˇm 59
514

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

¨v;cd;nv≈eœoyu…ˇ_yuˇ_…md'vc" t;rk¨v;c Í,u?vmsur;"svev;Ky'mmmh;bl;" 60 R v'x=ykr;dev;"sveW;mevd;nv;" R aSm;k˘j;it/me,…vÂ!'vrm=ym( 61 R w vy'tpí·r„y;m"sur;,;'…ng[h;ytu Svb;¸blm;…≈TysvREvns'xy" 62 tCz±®Tv;s'mt'’Tv;p;·ry;]'yy*…g·r' …nr;h;r"p'ctp;"p].uGv;·r.ojn" 63 xt'xt'sm;n;'ttp;'Syet;Nyq;krot( u Ev'tk…xRtdhtpor;…xTvm;gte 64 u eee b[˜;gTy;hdwTye{vr'vrysuvt '' [ svv[svR.t>yonmemTyu.vidit 65 e Ue O R e tmuv;cttob[˜;deihn;'mr,'/vm( u[ ytStto…pvrymOTyuySm;•x'kse 66 ' tt"s'…c'TydwTye{"…xxovws¢v;sr;t( ' R vv[mh;suromOTyumoihtoÁvlept" 67 e ' jg;mo…mTyud;˙Tyb[˜;dwTyo…nj'ghm( O aq;hm'i],StU,bl'mspyJyt;m( 68 | e '[ u yidvom≤Tp[yk;y|…ng[;Á;"sursˇm;" ' …ngOhIteWmpI[ itj;Rytec;tul;åsur;" 69 u e t;rkSyvc"≈uTv;g[snon;md;nv" sen;nIdwTyr;jSys∆'c£Ébl'ctt( 70 R a;hTy.erI'g.Ir;'dTy;n;˛ysTvr" ' w dxko$Iêr;dwTy;dwTy;n;'c@…v£m;" 71 ' teW;mg[sroj'."k⁄j.on'trosur" e ' mihW"k⁄jrome`"k;lne…m…nR…mStq; 72 ˘ m'qnoj'.k"xuM.odwTye{;dxn;yk;" ' aNyecxtxSt]pO…qvItuln=m;" 73 g®@;n;'shße,c£;∑k…v.UiWt"
515

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

skÀbrprIv;rítuyoRjn…vStOt" 74 Sy'dnSt;rkSy;sIt(Vy;`[…s'h%r;vR…." yuˇ_;rq;Stugsnj'.k*j'.k⁄….n;' 75 [ ˘ me`Sy√I…p….yuˇ_"kÀ„m;'@"k;lne…mn" R Ÿ pvRt;.ítud∑o^ …nmeívmh;gj" 76 | w xthStturgSqom'qnon;mdwTyr;$( ' j'.kStU∑m;Â!o…grI'{;.'mh;bl" 77 ^ xu.omeWsm;Â!oNyePyev…c]v;hn;" ' ' ' p[c@;…í]vm;R,"k⁄@lo„,IW.UiWt;" 78 ' ˘ täl'dTy…s'hSy.ImÂp'Vyj;yt w p[mˇmˇm;t'gturgrqs'klm( 79 ' ⁄ p[tSqemryuı;yb¸p…ˇpt;…kkm( Et‚Sm•'trev;yudvdUtoåsur;lye 80 Re ÎÇ;t∂;nvbl'jg;me{Syx'…stu' ' sgTv;tus.;'idVy;'mhe{Symh;Tmn" 81 ' xx'sm?yedv;n;'tTk;y|smup‚Sqtm( e tCz±®Tv;devr;jStu…nmI…lt…vlocn" 82 bOhSpitmuv;cedv;Ky'k;lemh;.uj" ' î'{¨v;c s'p;[ “oit…vmdoRydv;n;'d;nvw"sh 83 'e k;y|…km]td(bi[U hnITyup;yopbOihtm( ' EtCz±®Tv;tuvcn'mhe{Sy…gr;'pit" 84 ' îTyuv;cmh;.;gobOhSpit®d;r/I" bOhSpit®v;c s;mpUv;R≈t;nIitíturg;pt;…knI 85 u ' …jgIWt;'sr≈eœ‚SqitreW;sn;tnI u s;m.edStq;d;n'd@í;'gctu∑ym( 86 ' ns;'TvgocrelB/;n.e¥;STvek/…mR," u nd;nmT]s'…sd≠?‰wpsÁwv;ph;·r,;m( 87 [ Eko>yup;yod'@o].vt;'yidrocte
516

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Evmuˇ_"shß;=Evmetduv;ch 88 kˇRVyt;'cs'…c'Typ[ov;c;mrs'sid î'{¨v;c av/;nenmev;c'Í,u?v'n;kv;…sn" 89 .v'toyD.oˇ_;roidVy;Tm;noihs;Nvy;" Svemih…ª‚Sqt;…nTy'jgt"p;lnert;" 90 …£yt;'smro¥og"swNy'syoJyt;'mm ' a;…Óy't;'cxS];…,pUJy't;'xS]devt;" 91 v;hn;…n…vm;n;…nyojyd(/vmmeêr;" ( ' ym'sn;pit'’Tv;xI`[mvidv*ks" 92 e e îTyuˇ_;SsmnÁ'tdev;n;'yp/;nt" e[ v;…jn;myutn;j*hem`'$;p·r„’tm( 93 e n;n;íyRg,opetsp;[ ¢'dvd;nvw" u ' ' e rq'm;t…ln;yuˇ_˘dvr;jSydujym( 94 e R ymomihWm;Sq;ysen;g[smvˇRt e c'@…k'krvOdnsvRt"p·rv;·rt" 95 'e kLpk;loÌtJv;l;pU·rtoMbrgocr" ¸t;xnSTvj;Â!"x…ˇ_hStoVyv‚Sqt" 96 pvnoåõk⁄xhStí…vSt;·rtmh;jv" .ujge{sm;Â!ojlexo.gv;NSvym( 97 ' nryuˇ_Érqedvor;=sexo…vy∞r" e tI+,%@±gyuto.Im"smresmv‚Sqt" 98 mh;…s'hrqedvo/n;?y=ogd;yu/" e c'{;idTy;v…ên*ccturgbl;‚Nvt;" 99 ' sen;Nyodevr;jSydujy;.uvn]ye R ko$ySt;S]y‚S]'x∂ºvdev…nk;…yn;m( 100 ihm;cl;.e…stc;®c;mresv,Rpµ;mlsudrß…j u ' ’t;….r;moJvlk⁄km;'krkpollIl;…lkd'bs'kle 101 ˘ ⁄ ⁄e ⁄ ‚SqtStdwr;v,n;mk⁄jre mh;mn;…í]…v.UW,;'br" ˘ …vx;lvj["su…vt;n.UiWt"p[k°,Rkyr.ujgm'@l" 102 É U '
517

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

shßÎGv'idtp;dpLlv‚S]…v∑pexo.tp;kx;sn" turgm;t'gk⁄l*`s'kl;…st;tpT]d(/vjx;…lnIc 103 ' ⁄ ( b.Uvs;dujyp…ˇs'tt;…v.;itn;n;yu/yo/duStr; R tto…ên*cm®t"ss;?y;"spurdr;" 104 ' y=r;=sg'/v;RidVyn;n;S]p;,y" jfludTyeêr'sves.ytumh;bl;" 105 Rw R 'U ncwv;S];<ys∆'tg;]evj[;clopme aqorq;dvPluTyt;rkod;nv;…/p" 106 j`;nko…$xodev;Nkrp;æ„,R….revc htxeW;…,swNy;…ndev;n;'…vp[d&vu" 107 u idxo.It;…ns'TyJyr,opkr,;…nc ÎÇ;t;‚Nv&t;n(dv;'St;rkov;Kymb[vIt( 108 e m;v…/œsur;n(dTy;vj[;g;ycm'idre w ' xI`[m;nIydXy|t;'bı;NpXyTvy'sr;n( 109 u lokp;l;'SttodwTyobı(v;ce{mu%;n[,e ' s®{;NsuÎ!w"p;xw"pxup;l"pxU…nv 110 s.Uyorqm;Sq;yjg;mSvkm;ly' …sıg'/vRs`∑…vpul;clmStkm( 111 ' u' StUym;noiditsutrPsro…."sus…vt" w e îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@dv;surs'g;[ met;rkjyon;mi√cTv;[ O ºe ·r'xˇmoå?y;y" 42 i]cTv;·r'xoå?y;y" pulSTy¨v;cp[;dur;sITp[tIh;r"xu.cIn;'xk;'br" [ u sj;nu>y;'mhI'gTv;…piht;Syíp;…,n; 1 ¨v;c;n;…vl'v;KymLp;=rp·r„’tm( dwTye{mkúvd;.'…v.[t.;Svr'vpu" 2 ' 'O ' k;lne…m"sur;Nbd(/v;p[;d;y√;·ritœit ( s…vD;pyitSqeyKvv'id…ncyw"p[.o 3 '
518

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

t…•xMy;b[vI∂wTy"p[tIh;rSy.;iWtm( yqeœSqIyt;me….gOhm.vn]y' 4 ' R' eu kÉvl'v;sv'Tvekm@…yTv;…vmuCyt;m( ˘ 'u …stvS]p·rCz•'xn"p;den…ciˆtm( 5 u Ev'’tettodev;dUym;nencets; jGmujgd(g®{∑üxr,'kmlo∫vm( 6 R u' ' …v…n…vR<,;Stm;s;¥…xro….ıRr,I'gt;" tu∑v"suœv,;R!‰wvco…."kml;snm( 7 ü u u R dev;Ëcu"nmSTvo'k;r;'kr;idp[sTyw…vêSq;n;n't.edSypUvm( ⁄ U R s'.tSy;n'tr'sTvmUlsh;reCzoStenm"sTvmUˇRe 8 U e ' Vyˇ_°n;'Tv;m;id.Utmihª;c;Sm;dSm;n…./;n;i√…c'Ty ' ¥;v;pOQVyoÂd(/vlok;'Stq;/í;'@;dSm;Tv'…v.;g'ckqR 9 R( Vyˇ_˘m®yR∆r;yuStv;.Udv…vµSTvTp[,Itovk;x" e e ' Vyˇ_˘dv;j…DreySydeh;∂ºhSy;'tí;·r,odeh.;j" 10 e ¥*Stemı;Rlocnec{sUy*RVy;l;"kÉx;"≈o]r'/i[e dxSte U ' g;]'yD"…s'/v"s'/yovwp;d*.U…mStUdr'tsmu{;" 11 e m;y;k;r"k;r,'Tv'p…sıoved"x;'toJyoitrkúSTvmuˇ_" [ w ved;qenTv;'…vvO<v'itbud?‰;˙Tpµ;'t"s'…n…v∑'pr;,m( 12 R ≠ u Tv;'c;Tm;n'lB/yog;gO,its;':ywy;R"St;"s¢sU+m;"p[,It;" ' t;s;'hty;R∑mIc;…pgIt;t;Sv'tSqojIv.UtSTvmev 13 eu ÎÇ;mU…ˇ|SqUlsU+m;'ck;ryev.;v;"k;r,ek…cduˇ_;" w É s'.t;SteTvˇEv;idsge.ySt;STv;'v;sn;'t>yupy;" 14 U RU e e TvTs'ktSTv'tr;yo…ngU!"k;lomeyo?vSts':y;…vkLp" É .;v;.;v;Vy…ˇ_s'h;rhet"son'tSTv'tSykt;R…n/;nm( 15 u SqUlSsvoRnqR.tSttoNySsoqRSsU+moyoihte>yo…pgIt" U SqUl;.;v;í;vOt;ywíteW;'t>y"SqUlSTv'pr;,ep,It" 16 e u [ .Ut.t.itm∫Ut.;v'.;ve.;ve.;…vt'Tv'yn…= 'U'U u yuˇ_˘yˇ_˘Vy…ˇ_.;v;…•rSySq;neSq;neVy…ˇ_vO…ˇ'kroiW 17 u îTq'dvoVy…ˇ_.;j;'xr<yS];t;go¢;.;…vton'tmUitR" e
519

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vremrmr;StuTv;b[˜;,…mitk;r,m( 18 u tSqumno….·r∑;qRsp;[ i¢p[;qRn;Stt" R ' Ev'Stuto…v·r'…cStups;d'prm'gt" 19 [ amr;NvrdoPy;hv;mhSten…nidRxn( b[˜ov;cn;rIv;.tOk;kSm;ıSts'Tyˇ_.UW,; 20 R nr;jsektXx£;Ml;nvK]sro®h" ⁄ ¸t;xn…vyuˇ_o…p/Umnn…vr;jse 21 e tO,*`enp[itCz•odG/d;v…íroiWt" ym;myxrIre,ÆKl∑on;¥…vr;jse 22 d'@n;l'bnenv’∑oyenpdepde º e rjnIcrn;qTv'…k'.Itîv.;Wse 23 r;=seN' {’t;d;neTvmr;it=toyq; tnuStev®,oCz⁄„k;prItSyevviˆn; 24 …vmuˇ_®…/r'c;qpd'Tv'p…vloky [ v;yo.v;n(…vcetSk"%@±g;g[·rv…n„’t" 25 w …k'Tv'nto…s/nds'TyJyevk⁄brt;' e ®{;‚S]xU…ln"s'toå…vd?v'b¸xUrt;' 26 .vt;'knc;…=¢;tIv[t;nStduCyt;' É Evmuˇ_;"sur;Stenb[˜,;b[˜vitRn; 27 v;c;'p/;n.UtTv;ˇem;®tmcodyn( [ aqx£mu%dv"pvn"p[itcoidt" 28 w Re w p[;hdevctuvK]'.v;Nve…ˇcr;cr' ' R pur˛tmu%;"sbl;…n…mW;…v…jt;"p[s.'…kldwTyxtw" 29 £tvo…viht;.vt;‚Sqtyejgt;'cmh;∫ët…c]gu,;" a…pyD’t"≈utk;mfl;…viht;ÅWySttEvpur" 30 a…pn;km.UÆTklyD.uj;'.vto…v…nyogvx;Tsttm( apqOTy…vm;ng,'s’todnujnmh;kr.U…msm" 31 e ’tv;n…ssvRg,;itxy'ymxeWmhI/rr;jty; u m%.UiWtm'xmt;mv…/'sr/;m…g·r'ggne…psd; 32 u u
520

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a…/v;s…vh;r…v/;nu…ctodnujnp·r„’tÍ'gt$" e p[…vl‚Mbtràguh;…nvhob¸dwTysm;≈yt;'g…mt" 33 asurSyctSy.yengt's…vW;dxrIr…n…mˇty; ¨p.oGyty;…/’t's…cr'…vml¥uitpU·rtidGvdn' 34 u .vtwv…v…n…mRtm;idyugsrheitsmUhvr'k…lx' e u ⁄ iditjSyxrIrmv;Pygt'xt/;mit.ed…mv;Lp…vd" 35 b;,wíyu…/…vı;'g;√;·r√;Sqw…nRd…xRt;" lB/p[vx;"’Cz^,vy'tSy;mri√W"36 e π s.;y;mmr;devp[’„yop…nve…xt;" ve]hStwrjLp'tStqoph…st;"prw" 37 mh;q;R"…sısv;Rq;R.v't"SvLp.;iW," x;S]yuˇ_mqb[tm;mr;b¸.;iW," 38 U s.eydTy…s'hSynx£Sy…vÍ'%l; 'w vd≤∫·ritdwTySyp[„yw…vRh…st;b¸ 39 e ÅtvomUitRmtí;Pyh…nRxmup;ste ' ’t;pr;/'s];s'nTyj'itkq'cn 40 t']Ilynyopet…sıg'/vR…k•rw" ' sr;gmup/;…v∑'gIytetSyveXmsu 41 ’t;’topkr,w…mR];idgu®l;`v" xr,;gts'Ty;gITyˇ_sTyp[it≈y" 42 îit…nXxeWmqv;…nXxeWknxKyte ' É tSy;…vnym;:y;tuß∑;t]pr;y,m( 43 ' îTyuKTv;Vyrm√;yu"xnwdv…vcei∑t' Re sur;nuv;c.gv;'Stt"‚Smtmu%;'bj" 44 u b[˜ov;c av?ySt;rkodwTy"svwr…psur;sur" R w ySyv?ySsn;¥;…pj;t‚S].uvnepm;n( 45 u my;svrd;nenz'd…yTv;…nv;·rt" tps"s;'ptr;j;]wloKydhn;Tmk" 46 [' stuvv[v/'dTyÆXxxut"s¢v;sr;t( e w
521

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

stus¢idnob;l"x'kr;¥o.…v„yit 47 t;rkSy…nh't;s.;Skr;.o.…v„yit s;'ptc;PypàIk"x'kro.gv;Np[." 48 [' u ihm;clSyduiht;y;cdevI.…v„yit tSy;"sk;x;¥"sUnrr<y;"p;vkoyq; 49 u jn…y„yitt'p;[ Pyt;rkon.…v„yit my;å>yup;y"k…qtoyqwWih.…v„yit 50 xeWc;PySy…v.v'…v.j?vmn'tr' ' Stokk;l'ptI=?v'…n…vRxkncets; 51 [ ' É îTyuˇ_;‚S]dx;Stens;=;Tkmlyo…nn; jGmuStep…,pTyexyq;yog'idv*ks" 52 [ ' ttoy;teWdvWb˜;lok…pt;mh" ue eu [ …nx;'sSm;r.gv;'St;'dvI'pvs.v;' 53 e U R ' tto.gvtIr;i]®ptSqe…pt;mh' t;'…v…vˇ_Ésm;loKyb[˜ov;c…v.;vrIm( 54 b[˜ov;c…v.;v·rmhTk;y|dv;n;'smup‚Sqt' e tTktRVy'Tvy;de…vÍ,uk;yRSy…níy' 55 t;rkon;mdwTye{" surx]ur…n…jRt" ' tSy;.v;y.gv;n(jn…y„yitceêr" 56 suts.…vt;tSyt;rkSy;'tk"…kl ' x'krSy;.vTpàIstId=sut;tuy; 57 s;…ptu"k⁄…pt;devIk‚Sm'…íTk;r,;'tre .…v]IihmxwlSyduiht;lok.;…vnI 58 …vrhe,hrStSy;mTv;xUNy'jgT]y' stSyihmxwlSyk˘dre…sıse…vte 59 p[tI=m;,St∆Nm…k'…cTk;l'…nvTSyit tyo"sut¢tpso.R…vt;yomh;Nsut" 60 .…v„yitsdwTySyt;rkSy…vn;xk" j;tm;];cs;devISvLps'Dv.;…mnI 61 e
522

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

…vrhoTk˘i#t;g;!'hrs'gml;ls; tyo"sut¢tpso"s'yog"Sy;Cz⁄.;vh" 62 ttSt;>y;'tj…nt"SvLpov;‘lho.vet( u ttStusxyo.UySt;rkSycÎXyte 63 ' tyo"s'yˇ_yoStSm;Tsurt;s…ˇ_k;r,e u …vfl'Tvy;…v/;tVy'yq;t;>y;'tq;Í,u 64 g.RSqmevtNm;tu"SvenÂpe,s'Dy; tto…vhSyxvRSt;'…vW<,onmRpvk˘ 65 U R .TsR…y„yitt;'dvI'tt"s;k⁄…pt;stI e p[y;Syittpítutt"s;tps;yut; 66 | jn…y„yitt'xv;Rd…mt¥uitm'@l' s'.…v„yith't;s*sur;rI,;ms'xym( 67 Tvy;…pd;nv;de…vh'tVy;lokdujy;" R y;vTsurêrIdehs'£;'tgu,s'cy; 68 e tTs'gment;vÊv'dTy;Nh'tnxKyse w 'u Ev'’tetpStPTv;Tvy;sv|k·r„yit 69 sm;¢…nym;de…vyd;com;.…v„yit td;Svmevs;Âp'xlj;p[itpTSyte 70 w td;Tvy;…psiht;.v;nIs;.…v„yit Âp;'xntusyˇ_;¨m;y;STv'.…v„y…s 71 e ' u Ek;n'xitlokSTv;'vrdepj…y„yit e U .edb¸…v/;k;rw"svRg;'k;ms;…/nIm( 72 w R ao'k;rvK];g;y]ITv…mitb[˜v;id…." a;£;'tÂ…jRt;k;r;r;j….ímh;.uj" 73 w w Tv'.·rit…vx;'m;t;xU{XxwvitpU…jt; U w e =;'itmunIn;m=o>y;dy;…ny…mn;m…p 74 R Tv'mhop;ys'dhonIitnRy…vsipR,;m( e p·r…c…ˇSTvmq;Rn;'TvmIh;p[;…,˙Czy; 75 Tv'm…ˇ_SsvR.t;n;'Tv'git"svRdihn;m( u U e ritSTv'rt…cˇ;n;'pI[ itSTv'TdOiddeihn;m( 76
523

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tv'k°itR"sTy.Ut;n;'Tv'x;'itdu∑kmR,;m( R Tv'.;[ it"svR.t;n;'Tv'git"£tuy;…jn;m( 77 ' U jl/In;'mh;vel;Tv'clIl;…vl;…snI ip[yk˘#g[h;n'dd;…ynITv'…v.;vrI 78 îTynek…v/wdvIÂpwloRkTvm…cRt; Re É yeTv;'Sto„y'itvrdepj…y„y'itc;…pye 79 U tesvRk;m;n;PSy'it…nyt;n;]s'xy" îTyuˇ_;tu…nx;devItqeTyuKTv;’t;Ô…l 80 jg;mTv·rt;tU,ghihm…gremht( | O' R t];sIn;'mh;hMyerà….…ˇsm;≈y;m( 81 R ddxRmn;m;p;<@üCz…vvK]sro®h;m( e …k'…cT=;m;'m%odg[Stn.;r;vn;…mt;m( 82 u mh*W…/g,;bım']r;j…nWe…vt;m( ¨dU!knko•ıjIvr=;mnorm;m( 83 m…,dIpg,JyoitmRh;lokp[k;…xte p[k°,Rb¸…sı;qRmnoDp·rc;rkÉ 84 xuıcIn;'xkCz].UxYy;Str,oJJvle u /Up;modmnorMyes∆svoRpyo…gkÉ 85 tt"£me,idvsegtedr…v.;vrI U' …vjO….tsu%odkÉttomen;mh;gOhe 86 ' ú p[s¢p[;ypu®We…n{;.Utopc;rkÉ u Sf⁄$;lokÉxx.Oit.[;Ntr;i]…vh'gme 87 rjnIcrs'c;r.Utr;vOtcTvre w g;!k˘#g[h;l¶ex.go∑jnett" 88 u …k'…cd;k⁄lt;'p;[ ¢emn;ne];'bj√ye e u a;…vvexmu%r;i]"su%m∫ëts'gm; 89 e ¨Nm;d;yjgNm;tu"£me,j#r;'tre a;…vvex;tuljNmmNym;n;kd;tuvw 90 ' ar'jyd(ghdVy;guh;r<ye…v.;vrI O'e ttojgTy;…nv;R,hetihRm…g·rip[y; 91 u
524

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

b[;˜em˛tes.gep;[ sUytguh;r…,' u R u tSy;'tj;ym;n;y;'jtv"Sq;,ujgm;" 92 u ' ' a.vNsu≤%n"svesvRlok…nv;…sn" R n;rk;,;m…ptd;su%SvgRsm'mht( 93 ' a.vT£ÀrsTv;n;'ct"x;'tcdeihn;m( e ' JyoitW;m…ptejStustr;'c;.vˇd; 94 u vn;…≈t;íoW/y"Sv;dv'itfl;…nc g'/v'itcm;Ly;…n…vml'cn.o.vt( 95 m;®tísu%SpxoRidxísumnohr;" ÅtU∫tfl;yogp·rp;kgu,oJJvl; 96 U a.vTpO…qvIdevIx;…lm;l;k⁄l;…pc tp;'…sdI`RcI,;R…nmunIn;'.;…vt;Tmn;m( 97 t‚Smn(gt;…ns;fLy'k;le…nmRlcets;m( …vSmOt;…ncx;S];…,p[;du.;Rvppidre 98 '[e p[.;vStIqRm:y;n;'td;pu<ytmSTv.Ut( u a't·r=emr;í;s‚Nvm;neWshßx" 99 u smhe{jl;/Ixv;yuviˆpurogm;" ' pu„pvOi∑'pmmcSt‚Sm'Stuihn.U/re 100 [ u u u jgug/vRm:y;ínnOtí;Psrog,;" | u u me®p[.tyí;…pmUitRmtomh;cl;" 101 O ' t‚SmNmhoTsvep;[ ¢eidVy;" p[stp;,y" O s;gr;Ss·rtíwvsm;jGmuísvRx" 102 ihmxwlo.vLlokÉtd;svwír;crw" R s'sVyí;…/gMyís;≈yí;cloˇm" 103 e anu.yoTsv'dv;jGmu"Sv;…•ly;Std; U e devn;ge{g'/vRxllIl;vtIg,w" 104 ' w ihmxwlsut;devITvh'p…vRky;tt" U £me,bu≤ım;nIt;…v¥;ç;nlswb/" 105 Ru w £me,Âps*.;Gyp[bo/w.vn]ye Ru s'p,l=,;j;t;ihm;lysut;tq; 106 U R
525

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Et‚Sm•'trex£on;rd'dvs'mtm( e deviWRmqsSm;rk;yRs;/ntTpr" 107 stux£Sy…vD;yk;'…=t'.gv;'Std; a;jg;mmud;yuˇ_omhe{Sy…nvexnm( 108 ' t'tÎÇ;shß;="smuTq;ymh;sn;t( u yq;he,tup;¥enpUjy;m;sv;sv" 109 R x£p[…,iht;'pj;'pitgOÁyq;…v…/ U [ n;rd"k⁄xl'dvmpOCzTp;kx;snm( 110 e pO∑ck⁄xlex£"p[ov;cvcn'p." e [u î'{¨v;ck⁄xlSy;'krSt;vTs'vˇo.uvn]ye 111 ⁄ O tTflo∫vs'pˇ*Tv'my;…vidtomune veTSyevtTsmSt'Tv'tq;…pp·rcoidt" 112 …nvOit'prm;'y;it…nve¥;q|s˙∆ne R u t¥q;xwlj;devIyog'y;y;≤Tpn;…kn; 113 xI`[tqo¥m"svwrSmTp=w…vR/Iyt;m( ' R avgMy;qRm≤%l'tta;m'}yn;rd" 114 xI`[jg;m.gv;n(ihmxwl…nkÉtnm( ' t]√;res…vp[{…í]ve]lt;k⁄le 115 'e v'idtoihmxwln…ngRtnpuromu…n" e e shp[…vXy.vn'.vo.UW,t;'gtm( 116 u …nveidteSvy'hmihmxwln…vStOte w e e mh;snem…nvro…nWs;d;tul¥uit" 117 u yq;hRm~y|p;¥'cxwlStSmwNyvedyet( mu…n"sp[itjg[;htm~y|…v…/vˇd; 118 gOhIt;`RMmu…n≈eœmpOCzt(Xl+,y;…gr; k⁄xl'tps"xwl"xnw"f⁄Ll;nn;'bj" 119 u mu…nrPyi{r;j;nmpOCzTk⁄xl'td; n;rd¨v;caho/moR…ctSteå‚Sts'…nvexomh;…gre 120
526

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

puqTv'mns;tuLy'kdr;,;'tv;n` u ˘ gu®Tv'tg,*`;n;'Sq;vr;dit·rCyte 121 e u p[s•t;ctoySymu…n>yí;…/k;tv nl=y;m"xwlNe {k⁄];…vn…yt;‚Sqt; 122 n;n;tpo….mu…n….JvRln;kúsmp[." R w p;vnw"p;…vto…nTy'Tv'kdrsm;≈yw" 123 ˘ avmTy…vm;n;…nSvgRv;s…vr;…g," …ptughîv;sIn;devg'/vR…k•r;" 124 RO aho/Nyo…sxwlNe {ySytekdr'hr" ˘ a?y;Stelokn;qoihr;m?y;npr;y," 125 îTyuˇ_vitdevW*Rn;rdes;dr'…gr; ihmxwlSymihWImen;mu…nidÎ=y; 126 anuy;t;duih];tuSvLp;…lp·rc;·rk; l∆;p[,ynm[;©Ip[…vvex…nkÉtnm( 127 y]‚Sqtomu…nvr"xwlnsihtovxI e t'ÎÇ;tejsor;…x'm…n'xlip[y;td; 128 u w vv'dg!vdn;p;…,pµ’t;Ô…l e U t;'…vloKymh;.;g;'dviWRr…mt¥uit" 129 e a;xI….RrmOtoÌ;rÂp;….St;'VyvıRyt( tto…v‚Smt…cˇ;tuihmviÌ·rpui]k; 130 E…=∑n;rd'dvImu…nm∫ëtÂ…p,m( e EihvTseits;Pyuˇ_;ÅiW,;≤òG/y;…gr; 131 k˘#ghITv;…ptrm˚ºs;tusm;…vxt( º O ¨v;cm;t;t;'dvIm….v'dypui]kÉ 132 e .gv'ttpo/Ny'pitm;PSy…ss'mtm( ' îTyuˇ_;tuttom;];vS]e,…piht;nn; 133 …k'…cTk˘…ptmUı;Rtv;Ky'nov;c…k'cn u tt"pun®v;cedv;Ky'm;t;sut;'td; 134 ' vTsevdydeviW|ttod;Sy;…mtex.m( ' u rࣰ@nk˘rMy'Sq;…pt'y…∞r'my; 135
527

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îTyuˇ_;s;ttoveg;duÌTycr,*td; vv'dm…›Rs/;yp;…,p'kjk⁄@mlm( 136 e U ' ± ’tetvdnetSy;m;t;s≤%mu%ntu u ' e cody;m;sxnkìStSy;"s*.;Gyd…xRt;m( 137 xrIrl=,;n;'cp·rD;n;yk*tuk;t( S]ISv.;v;TSvduihtu…í't;'˙idsmu√hn( 138 D;Tv;tid'…gt'xlomih„y;TdOdyentu w anudI,;R’itmenrMymetdup‚Sqtm( 139 Re coidt"xwlmihWIs:y;mu…nvrStt" ‚Smt;nnomh;.;gov;Ky'po[ v;cn;rd" 140 nj;toSy;"pit.R{l=,wí…vv…jRt" e ¨ˇ;nhSt;stt'cr,wVyR….c;·r…." 141 suCz;y;Sy;.…v„yey…kmNyä¸.;„yte ' ≈uTvwtTs'.m;…v∑o?vSt/wyoRihm;cl" 142 [ n;rd'pTyuv;c;qs;≈uk#omh;…g·r" [ ˘ ihmv;nuv;cs's;rSy;itdoWSydu…vRDy;gityRt" 143 e sO∑‰;c;vXy.;…vNy;kÉn;Pyitxy;Tmn; k];Rp,It;my;Rd;‚Sqt;s's;·r,;…mym( 144 [ yoj;yteihy√Ij;∆…ntu"soqRs;/k" j…nt;c;…pj;tSynk…íiditcSf⁄$m( 145 SvkmR,vj;y't…vv/;.Utj;ty" w e a'@joÁ'@j;∆;t"punj;Rytm;nv" 146 e m;nuWo…psrIsOPy;'m;nuWTvenj;yte t];…pj;t*≈eœ;y;'/mRSyoTkWR,ntu 147 e apu]jNmn"xeW;"p[;…,n"smv‚Sqt;" mnuj;St]sutr;'nyensh/…mR," 148 £me,;≈ms'p;[ i¢b[˜c;·rv[t;dnu R tSyktu…nRyogens's;royenv…/Rt" 149 R s's;rSyihnoTp…ˇ"sveSyuyid…ngOh;" R R R
528

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

k];Rtx;S]eWsd;sutl;."p[x…st" 150 u u ' p[;…,n;'mohn;q;Rynrk];,k;r,;t( ‚S]y;…vriht;sOi∑j|tn;'nopp¥te 151 U S]Ij;itStup’Tywv’p,;dwNy.;…gnI [ x;S];locns;mQy;R∂iWt't;suktO,; 152 U R tSy;'nop·r.;vD;.veditcve/s; e x;S]eWˇ_ms'idG/'b¸v;r'mh;fl' 153 U dxpu]sm;kNy;y;…pSy;CzIlv…jRt; v;KymetTfl.[∑ps;'Gl;…nkr'fl' 154 ' 'u kNy;ih’p,;xoCy;…ptud"uR %…vv…ıRnI y;…pSy;TpU,sv;Rq;Rpitpu]sm‚Nvt; 155 R …k'pndu.g;hIn;pitpu]/n;id…." u RR Tv'coˇ_v;Nsut;y;mexrIredoWs'ghm( 156 [ ahomuÁ;…mxu„y;…mGl;…msId;…mn;rd ayuˇ_m…pvˇ_Vymp[;Pym…ps;'ptm( 157 [ anugh;yme…z‚N/du"%'kNy;≈y'mne [ u p·rÆCz•ePys'idG/emn"p·r.v;≈y;t( 158 tO„,;mu„,;it…n„,;t'fllo.;≈y;Tpun" S]I,;'ihprm'jNmk⁄l;n;mu.y;Tmn;m( 159 îh;mu]su%;yoˇ_˘sTpitp[;i¢s'…Dtm( dul.Tv;Tst"S]I,;'…vgu,o…ppit"…kl 160 R np[;Pyte…vn;pu<yw"pitn;Ry;R"kd;cn yto…nSs;/no/mR"p·r,;moÆTqt;rit" 161 /n'jI…vtpy|tpTy*n;y;R"p[itiœtm( ' …nıRnodum%omU%"svRl=,v…jRt" 162 Ru R dwvt'prm'n;y;R"pit®ˇ_"sdwvih Tvy;deviWR,;p[oˇ_˘nj;toSy;"pit"…kl 163 Et∂*.;RGymtulms':y'cdu®√hm( cr;cre.tsge…c't;s;Vy;…pnImune 164 U R snj;tîit≈uTv;mmedVy;k⁄lmn" ' '
529

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

mnu„ydevj;tIn;'x.;xu.…nvedkm( 165 u l=,'hStp;d;>y;'l=,'…viht'…kl seymuˇ;nhSteitTvyoˇ_;mu…npugv 166 ' ¨ˇ;nhStt;p[oˇ_;y;ct;mev…nTyk; xu.ody;n;'/Ny;n;'nkd;…cTp[yCzt;m( 167 suCz;yy;Sy;ír,*Tvyoˇ_*Vy….c;·r,* t];…p≈eysIÁ;x;munnp[it.;itn" 168 e xrIrl=,;í;NyepqKfl…nveidn" O îTyuKTv;…vrtexlmh;du"%…vc;·r…, 169 w e ‚SmtpUvmv;cedn;rdodevpU…jt" R u ' n;rd¨v;chWRSq;necmhitTvy;du"%'…n®Cyte 170 ap·rÆCz•v;Ky;qoRmoh'y;…smh;…gre îm;'Í,u…gr'mˇorhSyp·r…niœt;m( 171 sm;ihtomh;xwlmyoˇ_Sy…vc;r,;m( nj;toSy;"pitdeVy;yNmyoˇ_˘ihm;cl 172 R snj;tomh;devo.Ut.Vy.vo∫v" xr<y"x;êt"x;St;x'kr"prmeêr" 173 b[˜®{eN{munyog.RjNmjr;idRt;" tSyteprmexSysve£°@nk;…gre 174 R b[˜;'@tStidCz;t"s'.to.uvnp[." U u a;Tmnon…vn;xo‚StSq;vr;'t…p.U/r 175 e s's;rej;ym;nSyim[ym;,Sydeihn" nXytedhEv;]n;Tmnon;x¨Cyte 176 e b[˜;idSq;vr;'toy'ss;roy"p[k°itRt" ' sjNmmOTyud"%;toRÁ…nx'p·rvtRte 177 u mh;devocl"Sq;,unj;tojnkojr" R .…v„yitpit"soSy;jg•;qo…nr;my" 178 yduˇ_˘cmy;devIl=,wv…jRt;tv R Í,utSy;…pv;KySysMyKTven…vc;r,m( 179
530

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

l=,'d…vkoÁ'k"xrIr;vyv;≈y" w sc;yu/ns*.;Gyp·r,;mp[k;xk" 180 R an'tSy;p[mySys*.;GySytu./r e U nwv;'kol=,;k;r"xrIres…v/Iyte 181 ' atoSy;l=,'g;]exln;‚Stmh;mte w y∞;hmuˇ_v;nSy;¨ˇ;nkrt;sd; 182 ¨ˇ;novrd"p;…,reWdeVy;"sdwvtu sur;surmu…nv[;tvrd;]I.…v„yit 183 y∞p[oˇ_˘my;p;d*suCz;y*Vy….c;·r,* mˇ"Í,uTvmSy;…pVy;:yo…ˇ_'xlsˇm 184 w cr,*pµs'k;x*SvCz;vSy;n%oJvl* sur;sur;,;'nmt;'…krI$m…,k;'it…." 185 …v…c]v,w"pXy≤∫"suCz;y*p[it…b'…bt* R EW;.;y;Rjg∫tuvW;'kSymhI/r 186 R RO jnnIsvRlokSys'.t;.Ut.;…vnI U …xveyp;vn;ywvTvt(=]p;vn¥uit" 187 ' ee t¥q;xI`[mvW;yog'y;y;≤Tpn;…kn" e w tq;…v/ey…v…/vÊvy;xwl{sˇm 188 ' 'e aSTy]ihmhTk;y|dv;n;'ihm.U/r e Ev'≈Tv;tuxl{on;rd;TsvRmvih 189 u w 'e e Svm;Tm;n'pnj;Rtmnmn;pitStd; u ' ee e ¨v;cc;…ps'˙∑on;rd'tihm;cl" 190 u duStr;•rk;d(`or;duıto‚SmTvy;…v.o O p;t;l;dhmuıTys¢lok;…/p"’t" 191 O ihm;clo‚Sm…v:y;tSTvy;mu…nvr;/un; ihm;cl;Cztgu,;'p;[ …pto‚Smsmu•it' 192 a;n'd;devc;h;·r˙dy'mmh;mune e n;?yvSyit’Ty;n;'…v.;gp[…vc;r,m( 193 .vi√/;n;'…nytmmo`'dxRnmne ' u .v≤∫revihp[oˇ_˘…nv;s;y;TmÂ…p,;m( 194
531

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

munIn;'dvt;n;'cSvy'kt;R‚SmkLmWm( e tq;…pvStuNyek‚Sm•;D;mespdIyt;m( 195 '[ îTyuˇ_vitxwl{std;hWR…n.Rr" 'e e ¨v;cn;rdov;Ky'’t'svR…mitp[.o 196 surk;yesEv;qRStv;…psumhˇr" R îTyuKTv;n;rd"xI`[jg;mi]idv'tt" 197 ' sgTv;dev.vn'mhe{sddxRh '' ' ttonuÂpesmu…n®p…v∑omh;sne 198 pO∑"x£É,p[ov;c…g·rj;s'≈y;'kq;m( n;rd¨v;cyNmÁmuˇ_˘ktRVy'tNmy;’tmevih 199 …k'tpcxrSyeWgocrTvmpe…=tm( u' u îTyuˇ_odevr;jStum…nn;k;yRd…xRn; 200 u cUt;'kr;S]'sSm;r.gv;Np;kx;sn" ⁄ sSmOtStutd;…=p[shß;=e,/Imt; 201 ' ¨ptSqerityut"s…vl;soZW?vj" p[;du.tct'ÎÇ;x£"p[ov;cmNmqm( 202 RU ' x£¨v;c¨pdexnb¸n;…k'Tv;'pitritip[y e [ mno.vo…stenTv'v‚Ts.Utmnogtm( 203 e t¥q;nu£m'tTv'k®n;ksd;'ip[ym( u ⁄ x'kr'yojy…=p[…g·rpu}y;mno.v 204 ' s'yˇ_om/un;nengCzrTy;sh;yv;n( u îTyuˇ_omdnStenx£É,Sv;qR…sıye 205 p[ov;cp'cb;,oqv;Ky'.It"xt£tum( k;m¨v;cany;devs;mg[‰;mu…nd;nv.Imy; 206 du"s;?yXx'krodev"…k'nve‚TsjgTp[.o tSydevSyveTqTv'k;r,'pdmVyym( 207 p[;y"p[s;dekope…psv|ihmht;'mht(
532

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

svoRp.ogs;r'ihs*dy|SvgRs.vm( 208 ' …vxeWk;'=t;'x£s;m;Ny;d(.xn'fl;t( ' '[ ≈uTvwt√cn'x£Stmuv;c;mrwyt" 209 Ru x£¨v;cvy'pm;,'tt]ritk;'tns'xy" [ e s'dxn…vn;x…ˇ_rySk;rSyne„yte 210 ' e kSy…c∞Kv…cd(Î∑'s;mQy|ntusvRt" îTyuˇ_"p[yy*k;m"s%;y'm/um;…≈t" 211 rityuˇ_ojg;m;xupSq'tihn.U.t" [ u O stup;[ Py;kro…∞'t;'k;yRSyop;ypU…vRk;m( 212 mh;Tm;noih…n„k˘p;mnSteW;'sdjym( uu R td;d;vevs'=o>yneTq'tSyjyo.vet( 213 s'…s≤ı"p[;yxíwvpUvsxo?ym;nsm( | ' kqmev…v/w.;Rv√W;nugmn'…vn; 214 ' w ≥e £o/"£Àrtr;Ts'g;∫IW,e„y;Rmh;s%I c;pLy;NmU…›R…v?vSt/wy;R/;rmh;bl; 215 t;mSy…v…nyo+y;…mmnso…v’it'pr" u …p/;y/wy√;r;…,s'toWmp’„yc 216 R avg'tiu' hm;'t]nk…íidhp'…@t" …vkLpm;]s'Sq;n'…vÂp;=mno.vm( 217 p[…vXy;q…£y;r'.Ig'.Ir;vtRdStr" u .…v„y;…mhrSy;h'tp"SqSy‚Sqr;Tmn" 218 î'i{yg[;mm;vOTyrMys;/ns'…v…/" …c't…yTveitmdno.Ut.tuStd;≈mm( 219 R jg;mjgtIs;r'srl&mveidkm( x;'tsTvsm;k°,Rmcl'p;[ …,s'klm( 220 ⁄ n;n;pu„plt;j;l's;nusSqg,eêrm( ' …nVyRgvW.od(`∑nIlx;√ls;nukm( 221 [ O u' t];pXy…T]ne]SyrMy'k…cd(i√tIykm( ˘ vIrk˘vIrlokÉxmIx;nsÎx¥uitm( 222
533

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pKv'kkm…k'jLkpuj…p'gj$;s$m( ˘⁄ ⁄ ' ve]p;…,tmVyg[mgc;.{.UW,m( 223 u '[ tto…nmI…lto…•{pµp];'tlocnm( p[=m;,mOjSq;n'n;s;v'x;g[gocrm( 224 e u atIvrMy…s'h{cmRlboˇrIykm( 'e ' ≈v,;ihf,oNmuˇ_…nê;s;nl…p'gl' 225 p[%Tkpolpy|tcu…bl'…bj$;cym( 'e ' ’tv;su…kpy|tn;….mUl…nve…xtm( 226 b[˜;'j…lSqn;s;g[…nbıorg.UW,m( ddxRxkr'k;m"£mp[;¢;'itk"xnw" 227 ' tto.[mrZ˘k;rm;l'By&ms;nugm( p[…v∑"k,Rr/,.vSymdnomn" 228 ' e[ x'krStmq;k<yRm/urmdn;≈ym( ' sSm;rd=tny;'d…yt;'rtm;ns" 229 'u tt"…xvSyxnkì‚Stro/;y;it…nmRl; sm;…/.;vn;tSq*l+yp[Ty=Â…p,I 230 ttStNmyt;'y;t" p[TyUh…piht;xy" …vvex…vbu/;/Ixo…v’it'mdn;≤Tmk;m( 231 ÈWT£o/sm;…v∑o/wym;l'By/Uj…$" R R …nrSymdn'‚SqTv;yogm;y;sm;vOt" 232 sty;m;yy;…v∑ojJv;lmdnStt" îCz;xrIroduDyodoW;v;somh;xy" 233 Re ˙dy;…•gRt"soqv;sn;Vysn;Tmk" bihSql'sm;s;¥¨ptSqeZW?vj" 234 anuy;toihs;Áen…m]e,m/un;sh shk;rtrodOÇ;m'dm;®t…n/ut' 235 R R Stbk˘mdnorMy'hrv=…ssTvr' mumocmohn'n;mm;gR,mkr?vj" 236 ' stSy˙dyexın;mx;lImh;xr" u e pp;tp®W"p[;x"pu„pb;,o…vmohn" 237 ' u
534

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

tt"kr,s'dohe…vıet˙dye.v" u b.Uv.Utpok˘Py/wyoR…pmdnoNmu%" 238 tt"p[.Tv;∫;v;n;m;vexSvmpXyt u ' v;Ky'b¸b.;Weqp[TyUhp[sv;Tmk˘ 239 tt"kop;nlo∫Ut`or¸'k;r.IW,e b.Uvvdnen]ttIymnl;k⁄l' 240 e'O ®{Syr*{vpuWojgTs'h;r.wrvm( td'itkSqemdneVySf;ryt/Uj…$" 241 R t•e]…vSf⁄…lgen£oxt;'n;kv;…sn;m( g…mto.Smt;'t,kdpR"k;mdpRk" 242 U | ˘ stut.Sms;T’Tv;hrne]o∫vonl" ' VyjO.tjg∂G/uD;Tv;¸'k;r`Smr' 243 ' ' tto.vojgıetoVyR.j∆;tvedsm( shk;rem/*cN{esmn"SSvpre„v…p 244 u .OgWko…kl;Syec…v.;genSmr;nl' ' eu sb;Á;>y'tre…vıohroqSmrm;gR," 245 w .;ge„vetWs…v∑'vI=tIv¸n;xn' eu ' …v.ˇ_˘loks'=o.kr'dv;RrjO….t' 246 u ' tTp[;i¢òehs'p,k;men˙dye…kl U R Jvl•h…nRx.Imodu"%Syvxgo.vt( 247 ' …vloKyhr¸'k;rJv;l;.SmI’t'Smr' …vll;prit"£Àrb/n;m/un;sh 248 ' ' u tto…vlPyb¸xom/un;p·rs;'‚Tvt; jg;mxr,'dv…m'dm*…li]locn' 249 e u .Og;nuy;t;'sgÁpu≤„pt;'shk;rj;' ' ' O lt;'p]&mCz•;'j;t;'pr.Ot;'s%I' 250 …nb?ytuj$;jU$k…$lwrlkìrit" ' ⁄ ¨√TyRg;]'x.,˙¥enSmr.Smn; 251 u e[ j;nu>y;mv…n'gTv;p[ov;ceNdu…v.UW,m( rit®v;c
535

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

nm"…xv;y;Stumnomy;yjgNmy;y;∫ëtvTmRnnm" 252 e nm"…xv;y;Stusr;…cRt;ytu>y'sd;.ˇ_’p;pr;y u nmo.v;y;Stu.vo∫v;ynmoStut?vStmno.v;y 253 e nmoStum;y;mdn;≈y;ynmo…nsg;Rml.UiWt;y nmoSTvmey;ygu,;yn;ynmoStu…sı;ypur;tn;y 254 nm" xr<y;ynmogu,;ynmoStut.Img,;nug;y e nmoStun;n;.uvn…ıRk]enmoStu.ˇ_;….mtp[d;y 255 R nmoqkmRpsvenm"sd;an'tÂp;ysdwvtu>ym( [ asÁkop;ysdwvtu>y'xx;'k…cˆ;ynmoStut>ym( 256 u asImlIl;prmStut;yvOW{y;n;ypur;'tk;y 'e nm"p[…sı;ymh*W/;ynmoStun;n;…v/Âpk;y 257 nmoStuk;l;ynm"kl;ynmoStutk;lkl;itg;y e cr;cr;c;yR…vc;yRvyRm;c;yRmTp[…=t.Utsg| 258 u e Tv;…m'dm*…lxr,'pp•;ip[y;¢yehshs;mhex' u [ ' p[yCzmek;myx"smO≤ı'pit'…vn;t'.gv•jIve 259 ip[y"ip[y;y;"pu®Wex…nTySttopr"ko.uvne‚„vh;‚St p[."p[.;vIp[.v"ip[y;,;'pvI,py;Rypr;pr'tp" 260 u [ Tvmevn;qo.uvnSygo¢;'dy;lu®NmU…lt.ˇ_.Iit" îTq'Stut"x'krî'{m*…lvOW;k…pmRNmqk;'ty;tu 261 R tutoWdoW;kr%'@/;rI¨v;ccwn;'m/ur…nrI+y ' x'kr¨v;c .…v„yitck;moy'k;lek;'t…cr;dq 262 e an'gîitlokÉWs…v:y;it'g…m„yit u îTyuˇ_;…xrs;v'¥…grIx'k;mvLl.; 263 jg;mopvn'c;Ny{itStuihnpvRte ®rodc;…pb¸xodIn;rMyeSqleSqle 264 mr,Vyvs;y;…p…nvOˇ;c…xv;Dy; aqn;rdv;Kyencoidtoihm.U/r" 265 ’t;.r,s'Sk;r;'’tk*tukm'gl;' SvgRp„p’t;pI@;'x.cIn;'xk;'br;m( 266 u u[ u
536

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

s%I>y;'syt;'xlogOhITv;Svsut;'tt" ' u w jg;msu.geyogetd;s'p,m;ns" 267 U R sk;nn;Nyup;£Myvn;Nyupvn;…nc ddxR®dtI'n;rImp[tKy;|mh*jsm( 268 nÂpe,ÎxIlokÉrMyeWvns;nuWu e u k*tuknpr;mO∑St;'ÎÇ;®dtI'…g·r" 269 É ¨psOPyttStSy;…nk$'soPypOCzt ihmv;nuv;ck;…skSy;…skLy;…,…kmq|c;…proidiW 270 nwtdLpmh'mNyek;r,'loksud·r ' s;tSyvcn'≈Tv;¨v;cm/un;sh 271 u ®d'tIxokvcn'ês'tIdwNyv/Rn' rit®v;ck;mSyd…yt;'.;y;|rit'm;'…v≤ısuvt 272 [ …gr;v‚Sm'í.gv;n(…g·rxStp…s‚Sqt" tenp[TyUh®∑en£o/;i√Sf;yRlocn' 273 …vmuCy;…¶…x%;Jv;l;'k;mo.Sm;vxeiWt" ah'txr,'y;t;t'dv.y…v◊l; 274 u e ' StutvTyqs't∑Sttom;'…g·rxob[vIt( u tu∑oh'k;md…ytek;moTp…ˇ.R…v„yit 275 TvTStuit'c;Py/Iy;nonro.KTy;md;≈y" lPSytek;'…=t'k;m'…nvtRmr,;d…p 276 p[tI=m;,;t√;Kym;x;vexvx;dh' xrIr'p·rr…=„ye…k'…cTk;l'mh;¥ute 277 îTyuˇ_Stuty;rTy;xwl"s'.m.IW," [ p;,;v;d;ytny;'gtmCzt(Svk˘pr' 278 'u w u .;…vnovXy.;…vTv;∫…v]I.Ut.;…vnI l∆m;n;s≤%mu%®v;c…ptr'…g·r' 279 w xwlpu}yuv;cdu.gnxrIre,…k'mm;nenk;r,' R e
537

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

kq'ct;'dx;'p;[ ¢Xx˚romepit.Rvt( 280 e tpo…."p[;Pyte.I∑'n;s;?y'ttpSyt" u du.gTv'vq;lokÉ…vihtesits;/ne 281 R O tp…s.[∑s'dh;tt"Sv;qR…jgIWy; e Ev'tp"k·r„yehy;mITyuˇ_vtI'st;m( 282 ' u ¨v;cv;c;xwl{ogÌdSvrv,Ry; 'e ihmv;nuv;c¨meitc;pl'pi]n=m't;vk˘vpu" 283 u so!uKlex;nuÂpSytps"s*MydxRne ' .;vINy…pck;y;R…,pd;q;R…nsdwvtu 284 .;…vnoq;R.v'Tyevbhvoå…nCzto…pih tSm;•tps;te‚Stb;le…k'…cTp[yojnm( 285 .vn'cvgCz;…m…c't…y„y;…mt]vw w îTyuˇ_;tuyd;nwvgOhmNveitxwlj; 286 ttoi{…í'ty;…v∑"Svsut;'pxx'sc [ tto't·r=eidVy;cv;g.U∫vn]ye 287 ë ¨meitc;pl'pi]Tvyoˇ_;tny;yt" u ¨meitn;mten;Sy;.uvneW.…v„yit 288 u …s≤ımUitRmtITveW;s;/…y„yit…c'ittm( R îit≈uTv;tuvcn'std;k;xm'@le 289 anuD;ysut;'xlojg;m;xuSvm'idrm( w pulSTy¨v;cxwlj;…pyy*xwlmgMym…pdwvtw" 290 s%I>y;mnuy;t;tu…nyt;ngr;jj; Í'gihmvt"pu<y'n;n;/;tu…v.UiWtm( 291 ' idVypu„plt;k°,|.mrod(`∑p;dpm( [ u idVyp[ßv,opetmnorqxtoJJvlm( 292 ' n;n;p…=sm;yuˇ_˘c£v;kopxo….tm( jljSqljw"pu<yw"p[fLlw®pxo….tm( 293 ⁄ …c]k˘drs'gÁidVygehsm‚Nvtm( u '
538

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

…vh'gs'`s'`∑kLpp;dps'k$m( 294 u' t];pXyNmh;x;%'x;≤%n'h·rtCzdm( svRtksmopetc£v;kopxo….tm( 295 Ru ⁄ u ' n;n;pu„pxt;k°,|n;n;…v/fl;‚Nvtm( Tyˇ_˘sySy®…c….….R•s'htpLlvm( 296 U R t];'br;…,s'TyJy.UW,;…ncxwlj; s'vIt;vLklwidRVywd.…n…mRtme%l; 297 RR i]"ò;t;p;$l;h;r;b.Uvxrd;'xtm( xtmeknjI,enp,en;vˇRyˇd; 298 É R R …nr;h;r;xt's;.UTsm;n;'tpso…n…/" tt¨√º…jt;"svep;[ …,nStpso…¶n; 299 R tt"sSm;r.gv;n(mnINs¢xt£tu" u tesm;gMymuidt;"svesmuidt;Stq; 300 R pU…jt;Stemhe{,pp[Cz⁄StTp[yojnm( 'e …kmq|ihsur≈eœs'SmOt;Stuvy'Tvy; 301 x£"p[ov;cÍ<v't.gv't"p[yojnm( u ihm;cletpo`or'tPyte./r;Tmj; 302 U tSy;….mtyogen.v't"ktumhRq R tp"sm;pn'dVy;jgdqeTvr;‚Nvt;" 303 e R tqeTyuKTv;tt"xwl…sıs'`;tse…vtm( ' Ëcur;gMymunySt;mqom/ur;=rm( 304 pui]kSteVyv…st"k;m"kmllocne t;nuv;cttodevIs;dr'g*rv;NmunIn( 305 deVyuv;ctpSy'tomh;.;g;"p[oÁm*n'.v;Îx;' v'dn;y…nyuˇ_;/Iy;RcyTy…vk‚Lptm( 306 sups•mu%;yUyghITv;snm;idt" [ ' O ¨p…v∑;"≈m'mKTv;tt"p[+yqm;mnu 307 u îTyuˇ_;Stettí£⁄St];snp·rg[hm( s;ct;‚Nv…/vTpUvpj…yTv;…v/;nt" 308 |U
539

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨v;c;idTys'k;x;NmunINs¢ÅWIn(xnw" TyKTv;v[t;Tmk˘m*n'nTv;c…v…/vNmunIn( 309 .gv'to…pm*n;'ttSy;"s¢WRyoPyq e g*rv;/;rt;'p;[ ¢;'pp[Cz⁄St;'pnStq; 310 u s;…pg*rvg.e,mns;c;®h;…snI R munINsv;|Stq;loKyp[ov;cp[oÁv;Gymm( 311 .gv'to…vj;nIqp[;…,n;'mnse‚Pstm( xrIr;id….rTyq|kdQy|tihdeihn" 312 e kÉ…cˇu…npu,;St]`$'t…v…v/o¥mw" e ¨p;ywdl.;N.;v;Np[;“uvitÁt'i{t;" 313 Ru R ' apretp·rÆCz¥n;n;k;r;nup£m;n( u deh;'tr;q|s;r'.m;≈y'itihtd(vtm( 314 [ mmTv;k;xs'.tk⁄smß‚Gv.UiWtm( U u …v'?yÍ'gSp[∑k;mohSt"p[srtem¸" 315 ' ü u ah'…kl.v'dvpit'p;[ ¢usmu¥t; e ' ' p[’Tywvdur;r;?y'tpSy'tcs'pit 316 ' [ sur;surr…n,IRtprm;qR…£y;≈y' w ' s;'ptc;…p…ndRG/omdnovItr;…g,; 317 [' kqm;r;/yedIx'm;ÎxIt;Îx'…xvm( îTyuˇ_;munyStet‚Sqrt;'mnsStt" 318 u D;tumSy;vc"p[ocu"p[£m;Tp[’t;qRkm( munyËcu"i√…v/Ntus%t;vTpui]lokÉ…v.;Vyte 319 u ' xrIrSy;Sys'yogíetsí;…p…nvOit" R p[’Ty;tusidGv;s;.Imo.Sm;‚Sq.UW," 320 kp;lI….=ukon¶o…vÂp;=oå‚Sqr…£y" p[mˇoNmˇk;k;robI.Tso’ts'gh" 321 [ pTy;ntenc;STyqoRmt;Rnqenk;'…=t" U R yidSvSyxrIrSysu%…mCz…sx;êtm( 322 tTkq'tmh;dev;∫Ut.;jojug‚Pst;t( e u
540

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

ßv•rvs;s;‚Sqkp;l’t.UW,;t( 323 êsdug.jgNe {’t.UW,.UiWt;t( [u ' Xmx;nv;…snor*{p[mq;nugt;d…p 324 surNe {mk⁄$v[;t…n`O∑cr,oå·rh; h·rr‚Stjgı;t;≈Ik;NtoånNtmUitRm;n( 325 jPyoyD.uj;m‚SttqeN{"p;kx;sn" devt;n;'…n…/í;‚StJvlnSsvRk;m/uk™ 326 v;yur‚Stjgı;t;y"p[;,SsvRdihn;m( e tq;vw≈v,or;j;sv;Rqmihm;p[." 327 R u E>yEktm'kSm;•Tv'sp;[ ¢u…mCz…s ' ¨t;NySm;idhp[;Py's%tmnseihtm( 328 u 'e Evmetˇq;pui]p[.;voloksMpd;m( a‚Smn(dhprev;…pkLy;,p[;¢yetv 329 ee …pturv;‚Sttesv|sr>yoy…•veidtm( e ue vrSyp[;¢yeKlexSsc;Py];flSt®" 330 p[;ye,p[;…qRtoÁqRSsmqoRÁitdul." R SvSq;n…v…nyo…gTv;Tpui]t];…pl>yte 331 îTyuˇ_vTsuk…pt;mu…nvyeWxlj; ⁄ Ru w ¨v;c£o/rˇ_;=I…vSf⁄r∂xnCzd; 332 deVyuv;casd(ghSyk;nIitVyRsnSyKvy'],; [ …vprIt;qRboı;r"sTpqeknyo…jt;" 333 É Ev'm;'…vTqdu„p[D;mSq;n;sd(ghip[y;m( [ nm;'pit…vc;ro‚Stydh'k;rm;…nnI 334 [ p[j;pitsm;"sve.v't"svRd…xRn" R nnUn…vTqt'dvx;êt'jgt"p[.m( 335 ' e ' u ajmIx;nmVyˇ_mmeymihmodym( a;St;'tTkmRs∫;v'sbo/'t;vd;vOtm( 336 ' …vduSt'nh·rb[˜mu%;a…psurêr;" e yˇSy…v.v'SvoTq'.vneW…vjO….tm( 337 u u '
541

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[k$'svR.t;n;'tdPyqn…vTq…k' U kSywtÌgn'mitR"kSy;…¶"kSym;®t" 338 U kSy.U"kSyv®,"kí'{;kú…vlocn" kSy;cRyitlokÉW…lg'.KTy;sur;sur;" 339 ' u y∞b[˜êr;dev;…v…„<vN{;¥;mhWRy" e p[.;v'p.v'v;…pteW;m…pn…vTq…k' 340 [ aidte"kXyp;∆;t;dev;n;r;y,;dy" mrIce"kXyp"pu]oÁiditdR=pui]k; 341 mrI…cí;…pd=ípu]*t*b[˜,"…kl b[˜;ihr<my;d'@;dev…sı…v.Uitk" 342 kSyp[;dur.Ud?‰;n;Tp[;’t"p[;’t;'xk" ≠ aqn;r;y,envSvk°yeCz;sm;≈y;t( 343 w tTp[·rt"p[y;TveWjNmn;r;y,;Tmkm( e s;…pkmR,Evoˇ_;p[r,;…vvx;Tmn;m( 344 e yqoNm;d;iddu∑Symitrevihs;.vet( î∑;nevpd;q;Rnv…vprIt;n(ihmNyte 345 ( w lokSyVyvh;reWÎ∑eWhstesd; u u /m;R/mRflp[;¢*…v„,umv…nbo/t 346 e …vd?v…mTq'mnyoås’∞me…gr'…grIx≈uit.U…ms…•/* u ¨T’∑kÉd;rîv;vnItlesbIjmui∑'sfl;ykWRk;" 347 u u tet;'≈Tv;iht;'rMy;'p£m;Tp[£m…£y;m( u [ v;c'v;c;'pitp[:y;"p[ocuí‚Smtsudr;" 348 ' munyËcu"j;telok…v/;netsTy'tTk;yRmˇmm( u u p[;y"p[;leyxwlSyx'k;tTk;lÂ…p," 349 sTymuTk˘i#t;"sveyyk;y;Rqm¥t;" R e e R u teW;'Tvr'tct;'…s…k'tn;mmh;Tmn;m( 350 e e u loky;];nugtVy;…vxeW,…vv…=tw" ' e ytStımRm/ttTp[;m;<y'pre/t;" 351 e 'e O îTyuKTv;munyojGmuSTv·rt;Stuihn;clm(
542

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

t]tep…jt;Stenihmxwlns;drm( 352 U e Ëcum…uR nvr;"p[It;"SvLpk˘tTvr;‚Nvt;" u munyËcu"devoduihtr's;=;≤Tpn;k°tvm;gRte 353 tCzI`[p;vy;Tm;nm;¸Tyev;nle¸tm( ' k;y|iht∞dev;n;'s…cr'p·rvtRte 354 u jgduı;r,;ywW…v/;tVy"smu¥m" îTyuˇ_Stutd;xwlohW;Rvxvx;NmunIn( 355 e asmqoR.v√ˇ_⁄mˇr'p;[ qRy…•v u ttomen;munINv'¥p[ov;còeh…vKlv; 356 duihtuSt;NmunI'ívvcn'SvymqRvt( w menov;cydq|dihtujNR mceCz'Ty…pmh;fl' 357 u tdevop‚Sqt'sv|p£me,vs;'ptm( [ w [ k⁄ljNmvyoÂp…v.uTvwSsihto…py" 358 vrStSy;…pn;˛ysut;dey;Áy;ct" idGv;s;j…$l"xUlIdG/k;mo…pk;md" 359 stumTsuty;`or"kq'n;m¨p;Syte muny¨cu"EêyRmvgCzSvx'krSysur;sur;" 360 a;r;?ym;np;d;Bjyugl;ísu…nvOt;" R ySyopyo…gy{UptntTp[;QyRt…crm( 361 'e e `or'tpSyteb;l;tenÂpe,…nvOt; R yTs;v[t;…nidVy;…nn…y„yitsm;pnm( 362 td];viht;t;vdSm;Svev.…v„yit îTyuKTv;…g·r,;s;ı|yyuy];‚Stxwlj; 363 R …jt;kúJvlnJv;l;tpStejomyIÁum; p[oˇ_;s;mu…n…."≤òG/'m;…nNy;hvcoqRvt( 364 n;h'={;ÆTkleCz;…mÅtexv;R≤Tpn;…kn" u ‚Sqt'ct;rtMyenp[;…,n;'prm…ıRd' 365
543

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

/IrtwêyRk;y;R…,p[m;,mtulmht( ' ySm;•…k'…cdpr'y∞ySm;Tp[vtRte 366 ySywêyRmn;¥'ttmh'xr,'gt; ' sm"sVyvs;yídI`e,…vprItk" 367 R Ev'…nxMytev;c'dVy;mu…nvr;Std; e a;n'd;≈uprIt;=;"sSvjuSt;'tp‚SvnI' 368 Ëcuíprmp[It;"xwlj;'m/urvc" ' ÅWyËcu" aTy∫ëtmhopui]D;nmUitR·rv;ml; 369 p[s;dy…sno.;v'.v.;vp[it≈y;t( nnu…vµovy'tSydevSywêyRm∫ëtm( 370 Tv…•íySyÎ!t;'vˇvy…mh;gt;" e 'u a…cr;devtNv'…gk;mSTveW.…v„yit 371 a;idTySsp[.oy;itràe>y"k;¥uit"pOqk™ koqoRv,;RNSvk;'STyKTv;tq;Tv'…g·rx'…vn; 372 y;monek;>yup;yentm>yqR…ytuvym( ' aSm;km…pcwWoqR"sutr;'˙idvtRte 373 atSTvmevs;bu≤ıyRtonIitSTvmevih ato…n"s'xy'k;y|xkro…p…v/;Syit 374 ' îTyuKTv;pU…jt;Ssvemnyo…g·rkNyy; R u p[yyu…gR·rx'{∑üpSq'ihmvtomht( 375 '[ g'g;'."Pl;…vt;Tm;n"…p'g;bıj$;s$;" .Og;nuy;tp;…,Sqm'd;rk⁄smßj" 376 ' u s'p;[ Pytu…gre"p[Sq'dÎxu"x'kr;≈mm( p[x;'t;xeWsTv*`'pyR‚St…mtk;nnm( 377 …n"xBd=o.s…llp[y;t'svRtoidxm( t];pXy'Stto√;·rvIrk˘v]p;…,nm( 378 e tmetmny"pUJy;…vnIt;"k;yRg*rv;t( e u Ëcum/r.;W;….Stev;c'v;‚Gmn;'vr;"379 R u {∑üvy…mh;y;t;"x'kr'g,n;yk˘ ' u
544

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

i]locn'…vj;nIihsurk;yRpcoidt;" 380 [ TvmevnogitSt]yq;k;l;nit£m" Sy;Tp[;qRnW;p[;ye,p[tIh;rmyIp[.o 381 w îTyuˇ_omu…n…."soqg*rv;ˇ;nuv;ch svnSy;pr;'s?y;'ktumd;…knI'gt" 382 ' | ' =,en.;…vt;…vp[;Stto{+yqxU…lnm( îTyuˇ_;munyStSquyà;Tk;yR…vc=,;" 383 R g'.Ir;'b/r'p;[ vO$tiWt;í;tk;yq; u (O tq;=,en…n„p•sm;c;r…£y;…v…/m( 384 vIr;sn’to∂ºxmgcmR…ny;…mtm( ' O tto…vnItoj;nu>y;mvl'BymhI'md; 385 u ¨v;cvIrkodevp,ywksm;≈ym( '[ s'p;[ ¢;muny"s¢{∑üTv;'dI¢tejs' 386 ' …v.osm;idx{∑ütto?y;n…mh;hR…s ' îTyuˇ_o/Uj…$StenvIrkÉ,mh;Tmn; 387 R .[.gs'Dy;teW;'pvx;D;'dd*td; U' [ e mUıkpnt;Ns¢vIrko…pmh;munIn( 388 R ˘e a;juh;v…vdUrSq;NdxRn;y…pn;…kn" Tvr;bıj$;Stecl'b’„,;…nj;'br;" 389 …v…vxuvieR dk;'idVy;'…grIxSy…v.oStt" vıp;…,pu$;…=¢n;kpu„poTTkr;Stt" 390 …pn;…kp;dyugl'v¥n;k…nv;…sn" ' tt"≤òG/e…=t;"s'tomuny"xUlp;…,n; 391 …grIx'tttoÎÇ;tesm't∑vumd; 392 e u Ru munyËcu"aho’t;q;Rvymevs;'ptsrêrwvidtp;dpLlvm( [ ' ue | …vloky;mogu,g*rv…ıR…."sm;idxe"k;yRmxeWr=,m( 393 tt"p[hSysvRD¨v;cmu…nsˇm;n( .vt;'yıOidgt'k;y|tTk⁄®t;/un; 394 îTyuˇ_;munyStU,yyuy]cxwlj; | R
545

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

b.;iWre…v.;gD;…g·rj;'…g·rg◊re rMy'ip[ymnoh;·rm;Âp'tps;dh 395 p[ItStexkr"p;…,meWp[itg[hI„yit ' vym…qRtv'tSte…ptr'pvm;gt;" 396 U R …p];shgOhgCzvy'y;m"Svm'idr' ' îTyuˇ_;tps"sTy'flmStIit…c'Tys; 397 Tvrm;,;yy*veXm…ptuidRVy'sxo….t' u s;t]rjnI'mnvW;Rytsm;'stI 398 ee u hrdxRns'j;tsmuTk˘#;ihm;i{j; ttomu˛ˇeb;[ ˜ettSy;í£⁄"su˙‚T£y;' 399 R u n;n;m'gls'doh;Nyq;vT£mpUvkm( R idVym'gls'yog;Nm'idreb¸m'gle 400 ¨p;st…g·r'mˇ;RÅtv"svRk;…mk;" U v;yv"su%d;í;sNs'm;jRn…v/*…gre" 401 hMyeW≈I"Svy'dvI’tn;n;p[s;/n; Ru e k;'it"sveW.;veWÅ≤ıí.r,;k⁄l; 402 Ru u …c't;m…,p[.tyorà;Xxwlsm'tt" O ' ¨ptSqult;í;…pkLpk;¥;mh;&m;" 403 R aoW?yomUitRmTyíidVy*W…/sm‚Nvt;" rs;í/;tvíwvsvexlSy…k'kr;" 404 R w …k'kr;StSyxwlSyVyg[;í;≈mvitRn" n¥"smu{;…n≤%l;"Sq;vr'jgm'cyt( 405 ' tesveihmxwlSymihm;nmvıRyn( R a.vNmunyon;g;y=;g'/vR…k•r;" 406 x'krSy;…p…vbu/;g'/m;dnpvRte s∆m'@ns'.;r;StSqu…nRmlmUˇy" 407 R R xvRSy;qj$;jU$c{%'@…pt;mh" e ' ' bb'/p[,yod;r…vSf;·rt…vlocn" 408 kp;lm;l;'…vpul;'c;mu@;mU…›Rb›tI ' ¨v;c…g·rx'k;lIpu]jnyx'kr 409 '
546

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

yodwTye{k⁄lhTv;m;'rˇ_ìStpR…y„yit ' ' x*·rvRt…sk;rà'k#;.r,muJvlm( 410 ' ˘ .ujg;.r,'gÁs∆Xx'.o" puro.vt( ' O x£ogj;…jn'tSyvs;>yˇ_;g[pLlvm( 411 d/[sr.s'‚Sv¥i√StI,Rm%p'kjm( e u v;yvívvuStI+,;StI+,'ihm…g·rp[.m( 412 vOW…v.UWy;m;suhry;n'mnojvm( ' R …vrejnyn;NtSq;" x'.o"sUy;Rnledv" 413 uR ' Sv;'¥it'lokn;qSyjgt" kmRs;…=," u …ct;.Smsm;/ˇkp;lerjtp[.m( 414 mnuj;‚SqmyI'm;l;'…nb'b/cp;…,n; ' p[t;…/p"purdrs.y"smvtRt 415 e e Ue n;n;k;rmh;rà.UW,'/nd;˙tm( …vh;yodI¢spe{k$kÉnSvp;…,n; 416 | k,oRˇsck;rexoÁml't=k˘Svym( ' ' …n„p•;.r,'cvp[s;?yexps;/nw" 417 w '[ t];PyeW;…nymtoÁ.vNVyg[mty" UR mumoc;….nv;NsvRrMyx;…lrs*W/In( 418 Vyg[;tup…qvIdevIsvR.;v;Tmnorm; O gOhITv;v®,"s;=;{à;!‰;.r,;…nc 419 pu„p;…,c…v…c];…,n;n;ràmy;…ntu tSq*s;.r,odev"svRD"svRdihn;m( 420 e Jvlní;…pidVy;…nhwm;Ny;.r,;…nc j;tÂpp…v];…,p[yt"smup‚Sqt" 421 v;yuvv*csur…."su%s'SpxRno…v.um( R z]'c{kro∂;m'h;…st'cxt£tu" 422 ' jg[;hmuidt"≈Im;n(b;¸….vRj.W," [U jgug/vRm:y;ínnOtí;Psrog,;" 423 | u u v;dy'toitm/urjgug/vR…k•r;" ' | mu˛t;RÎtvSt]jguínnOtívw 424 u
547

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

cpl;íg,;StSquloR@y'toihm;clm( ¨p…v∑"£m;ı;t;…vê’∫gne]h; 425 ck;r*√;ihk˘’Ty'pTNy;shyqoidtm( dˇ;~yoR…g·rr;jensurvOd…vRnoidt" 426 'w avsˇ;'=p;'t]pTNy;shpur;'tk" ttog'/vRgItennOTyen;Psrs;m…p 427 Stuit….devdwTy;n;'…vbuıo…vbu/;…/p" R a;m'}yihmxwl{p.;tej;yy;sh 428 'e ' [ jg;mm'dr…g·r'v;yuvgnÍ'…g,; e e ttogte.gvitnIlloihteshomy;ritmnu.t.U/r" 429 U sb;'/vo.vitihkSynomno…vÍ'%l'jgitihkNyk;…ptu" puro¥;neWrMyeW…v…vˇ_ÉWvneWc 430 u u u u surˇ_˙dyodeVy;…vjh;r.g;…=h; ttob¸itqek;lep]n;ª;…gre"sut; 431 u s%I…." siht;£°@;'c£É’i]mpu]kì" kd;…cÌ'/twlng;]m>yJyxwlj; 432 e cU,®√tRy;m;smlen;pU·rt;'tnum( Rw tdu√ˇRnk˘gÁnr'c£Égj;nnm( 433 O pu®W'£°@tIdevIt∞;Py…=pd'.…s j;ˆVy;…xvy;s:y;tt"so.Udbhˇnu" 434 ( O k;yen;it…vx;lenjgd;pUryˇd; pu]Tyuv;ct'dvIpu]TyUccj;ˆvI 435 e e e e g;'gyîitdevStup…jto.UÌj;nn" e w U …vn;yk;…/pTy'cdd;vSy…pt;mh" 436 pun"s;£°@tIc£Ét®'cvrv…,RnI mnoDm'krÂ!mxokSyxu.;nn; 437 ⁄' vıRy;m;st'c;…p’ts'Sk;rm'glm( bOhSpitmu%…vRpi[w dRvSpitpuroihtw" 438 w ttodev"smu…n…."p[oˇ_;devI‚Tvd'vc" w a/un;d…xRtm;gemy;Rd;'ktumhR…s 439 e R R
548

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

fl'…k'.…vt;de…vk‚LptwSt®pu]kì" îTyuˇ_;hWRp,;|gIp[ov;c;itxu.;'…gr' 440 U Ek˘…n®dkÉg;[ mey"kÀpk;ryeä/" ' ë …b'd*…b'd*ctoySysvse√Tsr'id…v 441 dxkÀpsm;v;pIdxv;pIsmoÓd" dxÓdsm;kNy;dxkNy;smo&m" 442 EW;vwx.my;Rd;…nyt;lok.;…vnI u îTyuˇ_;Stutto…vp[;bOhSpitpurogm;" 443 jGmu"Svm'idr;<yev.v;nI'v¥m;tr' ' gteWtWdvo…px'kr" pvRt;Tmj;' 444 ueue p;…,n;lMBym;nennSvm;v;smgCzt …cˇp[s;djnn'p;[ s;d;Ø;lgopur' 445 l'bm*…ˇ_kd;m;n'm;…lk;k⁄lveidk˘ sunıkl/*t'c£°@;gOhmnogt' 446 p[k°,Rksm;modmˇ;…lk⁄lkÀ…jtm( ⁄ u …k•roÌIts'gItgOh;'t·rt….…ˇkm( 447 sug…//Ups'`;t'mn"p[;Pyml…=t' ' £°@;myUrn;rI….r….tor.s;ipRt' 448 h'ss'`;ts'id∑Sf…$kSt.'tor,' an;…vlms'.;[ Ty;b¸x"…k•r;k⁄l' 449 ' xuky];….ÎXy'tpµr;g…v…n…mRt;" ì R e ….ˇyoj;its'.;[ Ty;p[it…b'…btm*…ˇ_k;" 450 ' t];=w"ip[yy;devo…vhtumpc£me R u Svzπ{nIl.U.;ge£°@'t*y]s'‚Sqt* 451 ÷ vpu"sh;yt;'p;[ ¢*…vnodrs…nvOt* R Ev'p£°@toSt]devIx'kryoStd; 452 [ p[;du.tomh;xBd"pitt;'brgocr" RU tCz±®Tv;k*tuk;∂ºvI…kmetiditx'krm( 453 pyRpCzTsurvr'hr'…v‚SmtpUvk˘ O R ¨v;cdevonwtˇeÎ∑pUvx…c‚Smte 454 | u
549

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Eteg,ex;"£°@'txl‚SmNm≤Tp[y;"sd; e w e tps;b[˜cye,n;m…."=e]sevnw" 455 R ywrh'toiWt"pUvtEtemnujoˇm;" | mTsmIpmnup;[ ¢;mm˙¥;"xu.;nne 456 k;mÂp;mhoTs;h;mh;Âpgu,;‚Nvt;" kmR….…vRSmy'tW;'py;…mblx;…ln;m( 457 e [ s;mrSy;Syjgt"sOi∑s'hr,=m;" b[˜cN{e{g'/vwSs…k•rmhorgw" 458 ' R …vv…jRtoPyh'…nTy'n….…vRrihtorme w ˙¥;mec;®sv;R…©tEte£°…@t;…gr* 459 îTyuˇ_;tutd;devITyKTv;t'…vSmy;k⁄l; gv;=;'trm;s;¥p[=tec…kt;nn; 460 e y;v'tSte’x;dI`;RÓSv;"SqUl;mhodr;" Vy;`[.vdn;"kÉ…cTkÉ…cNmeW;jÂ…p," 461 e anekp[;…,Âp;íJv;l;Sy;"’„,…p'gl;" s*My;.Im;" ‚Smtmu%;"’„,…p'gj$;Ssd; 462 n;n;…vh'gvdn;n;n;…v/sur;nn;" k*xeycmRvsn;n¶;í;Nyo…vÂ…p," 463 gok,;Rgjk,;Ríb¸vK]e=,odr;" b¸p;d;b¸.uj;idVyn;n;S]p;,y" 464 anekk⁄sm;pI@;n;n;Vy;k⁄l.IW,;" u ’tn;n;yu//r;n;n;kvc.UW,;" 465 …v…c]v;hn;Â!;idVyÂp;…vy∞r;" vI,;v;¥rvod(`∑;n;n;Sq;nkntRk;" 466 u g,ex;'St;'Stq;ÎÇ;devIp[ov;cx'krm( deVyuv;cg,ex;"kits':y;t;"…k'n;m;n"…km;Tmk;" 467 Ekìkxommb[ih…niœt;yepqKpOqk™ U O x'kr¨v;cko…$ko…$ís':y;t;n;n;…v:y;tp*®W;" 468
550

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

jgd;pU·rt'svRm…..IRmmh;blw" e w R …sı=e]WrQy;sujI,oR¥;neWvXmsu 469 eu u e d;nv;n;'xrIreWb;leWNU mˇkÉWc u u Ete…vx'itmuidt;n;n;h;r…vh;·r," 470 Ë„mp;"fÉnp;íwv/Ump;m/up;…yn" med;h;r;®…/rp;SsvR.=;Á.ojn;" 471 dev;d;St;ps;h;r;n;n;v;¥ritip[y;" nihvˇ_⁄mn'tTv;CzKyNteihg,;"pOqk™ 472 deVyuv;cn;gTvguˇr;s'g"xuı;'gomujme%lI ' mn"…xlenkLkÉncplor'…jt;nn" 473 .Ogd∑oTpl;n;'cßGd;m;m/ur;’it" ' p;W;,xkloˇ;nk;'Syt;lp[vtRk" 474 as*g,eêrodev…k'n;m;…k•r;nug" yEWg,gIteWdˇk,oRm¸mu¸" 475 u u R xvR¨v;csEWvIrkode…vsd;me˙dyip[y" n;n;íyRg,;/;rog,eêrg,;…cRt" 476 u deVyuv;c ÈÎxSysutSy;‚StmmoTk˘#;pur;'tk kd;hmIÎx'p]{+y;My;n'dd;yk˘ 477 u' xvR¨v;cEWEvsutSteStunyn;n'dk;rk" Tvy;m;];’t;qoRihvIrko…psum?yme 478 îTyuKTv;p[Wy;m;s…vjy;'hWR,oTsuk;' e vIrk;nyn;y;xudiht;.U.t"s%I' 479 u O s;v®ÁTvr;yuˇ_;p[;s;d;d'brSpOx" g,p'g,m?ySq'syko…$p[vtRnm( 480 U R …vjyov;cEihvIrkc;pLy;Êvy;devIp[toiWt;
551

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tv;m;◊yitceTyuˇ_STyKTv;p;W;,%'@km( 481 deVy;"spIpm;gCzi√jy;nugt"xnw" p[;s;d…x%roTf⁄Llrˇ_;'bj…n.¥uit" 482 u t'ÎÇ;p[‚Sqt;nLpSv;du=Irpyo/r; …g·rjov;c…pb=Ir…md'vTsßut…pbyqeCzkm( 483 ' ¨v;cdevIsòeh…gr;m/urv,Ry; ' Eihs¥oihj;to…smep]kodevdevndˇo/un;vIrk 484 u e ¨ˇ_vTy'ka;/;ypyR„vjˇ'kpoleccb;gr;<n'idnI u 'u mUfiyup;`[;ys'm;JyRg;];…,c;.UWy;m;sidVyw"Svy'.W,w" 485 R U …k'…k,Ime%l;nUpr"sNm…,p[otkÉyrh;rwrmULywg," uw U Ru w komlw"pLlvw…íi]tí;®….m|glw"k˘k,widRVym']o∫vw" 486 tSyxuıStto.U·r….í;kro‚Nm≈…sı;qRkr©r=;…v…/' w ì Evm;d;ycov;c’Tv;ßj'm…›Rgorocn;p].'goJJvlw" 487 U vTsvTs;/un;£°@s;ı|g,wrp[mˇov[jê.[vj|xnw" Vy;lm;l;k⁄l;"xwls;nu&m;d'it…..R¶x;%;"pr'.…gn" 488 ' j;ˆvIm'@l=uB/toy;k⁄lm;…vxeq;b¸Vy;`[j∑vne ' ue vTss':yeWdgWy√Irkpu].;v;yt;'SvCz…cˇojn" 489 u u Re u p[;…qRt.Vym;y;it.;…vNys*.;Vyt;'so…p…nvRTyRsvwg," ' R Ru w Evmuˇ_ony;vIrkom;tr'sSmy•;hlIl;vx;…v∑/I" 490 EWm;];Svy'm’t"k˘k,"p]k…íi]t"p;$lw…b|d…." e u c;®pu„pw·ry'm;ltI…."’t;m;…lk;me…xrSy;iht;koml; 491 toWy;mIêrI…mTyy'sTvr'…c't…yTv;v[jä;Át"£°@nm( Svwg,"s'ytovIrkohiWRtod…=,;Tp…ím'p…ím;duˇrm( 492 R w u ¨ˇr;TpUvm>yeTys:y;yut;p[=tetgv;=;'tr;√Irk˘ R e ' xwlpu]Ibih"£°…@t;r'jgt(òht"pu]luB/;ytSso]k" 493 e mohm;y;ity"SvLpveˇ;j@om;'s…v<mU]s'`;tdeho√h" {∑üm>y'tr'n;kv;seêre‚„vNdum*…lp[…v∑eWk=;'trm( 494 u v;hn;Nyevm;rohm;,;Sttolokp;l;S]pUgm˛ˇ;Rv…/ ' u %@±gEWo…v%@±g;kro…nmRl"’'tk"kSykÉn;˙tob[tn" 495 U
552

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

no.veıStd'@n…k'bmhe.ImmUTy|g,en;‚St’Ty'…gr* º U[ p;xEWo‚Stten;]kob?ytem;vOq;lokp;l;nug;‚Stœt 496 EvmevtidTyb[vStetd;vI+ydev;nugvIrk˘r=k˘ w u ' ' p[;hdevIvnepvRt…njRr;?y…¶x;l;mu%.tle.tp;" 497 e eU U …nZúr;'.o…np;teWnom∆t;Tpu„pj;l;vnıeW/;mSv…p u u p[o∞n;n;i{k⁄j;vg;he„vqom;®t;Sfo$s'r=,ek;mt" 498 ˘ k;'cnoˇugÍ'g;vroh…=t*hwmre,Tkr;s'g…p'g¥uit" ' U %ecr;,;'vnec;…prMyeb.*Âps'pTp[k;rog,ov;…stum( 499 m'drekdrec;®v;pIt$ekN⁄ dm'd;rpu„pp[v;l;'bje ˘ u …sın;rI….r;pItÂp;mOt…vStOtn]m;]wrnuNmeiW…." 500 ' w Re vIrk˘xlpu]I…nmeW;'tr;dSmrTpu]gO›…vRnod;…qRnI w u so…pt;Îk™=,;v;¢pu<yodyoyoihjNm;'treSy;TmjTv'tt" 501 £°@tStSytOi¢"kq'j;yteyo…p.;v;Jyg√º/s;tejs; k…lpt"p[=,'idVygIt=,'nTylolwg,x"p[vTy=,' 502 e O R w w O …s'hn;d;k⁄lg@xwlJvl{àj;lebhTs;lt;le=,m( e ' e O f⁄Lln;n;tm;l;…lk;le=,'v=mUl…vlolomr;le=,m( 503 O e SvLpp'kjlepkj;'k=,'m;turkx.…n„kl'k=,m( É ' É ' É ue É p·r£°@teb;llIl;…vs;rIg,ex;…/p;devt;n'dk;rI 504 …nk⁄jW…v¥;/roÌItxIl"…pn;k°vlIl;…vl;sw"slIl" ˘ eu p[k;Xy.uvn'go….Sttoidnkregte 505 dex;'tr'td;pí;∂UrSqo/r,I/r" …m]TvmSysuÎ!'˙dye¥oty…•v 506 …nTym;r;…/to…vp["≈Im;n(…v`ns"sut" w n;kroTs…vtum®®pk;r'pit„yt" 507 Re jne„veW;VyvSqeit≈Uyteßv…ltoÁ/" idnen;nugto.;nu"Svjn'p·rpUryn( 508 s'?y;bı;'j…lpu$;munyo….mu%;r…vm( y;vd¥;stexI`[…nv;yoR„,;…..;…vt;m( 509 ' VyjO.t;qlokÉ‚Smn(£m;√Ÿ.;vr'tm" ' k⁄…$lSyev˙dyek;lu„y'dWyNmn" 510 U
553

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

JvlTf…,f,;ràdIpo¥oitt….…ˇkÉ xynexxs'`;tràvS]oˇrCzde 511 n;n;rà¥uitlsCz£c;p…v@'bkÉ ràw"…k'…k…,j;lenlsNmuˇ_;kl;pkÉ 512 kmnIyclLlIl;…vt;n;Cz;idt;'bre m'dremN' ds'c;r'gte…g·rsut;yut" 513 tSq*…g·rsut;b;¸lt;…m…ltk˘/r" x…xM(…l…stJyoTò;Sf;rpU·rtgocr" 514 …g·rj;Py…st;p;'gInIloTpldlCz…v" …v.;vy;Rcs'pˇ_;b.Uv;tIvgomyI 515 O t;muv;cttodev"£°@;kÉ…lkl;yut;m( 516 îit≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@g*rI…vv;hv,Rnn;mi]cTv;·r'xoå?y;y" [ O º ' 43 ctuíTv;·r'xoå?y;y" xvR¨v;c xrIremmtNv'…g…ste.;Sy…st¥uit" .ujgIv;…st;xu.sÆXl∑;c'dnetr* 1 ' e[ ' c'{;tpens'pˇ_;®…/r;Mbrs'vt; O O rjnIv;…step=eÎi∑doW'dd;…sme 2 îTyuˇ_;…g·rj;tenmuˇ_k˘#;…pn;…knm( ¨v;ckoprˇ_;=I.[k$I…v’t;nn; 3 u ⁄ deVyuv;cSv’tenjn"svoRj;@‰enp·r.Uyte avXymqIRp;[ “oit%'@n'x…xm'@n 4 tpo….dIR`c·rtwy;RTv;'p;[ …qRtvTyh' R tSy;me…nytSTveWÁvm;n"pdepde 5 nwv;‚Smk⁄…$l;xvR…vWm;nc/Uj$e R s…vWSTv'jgt(:y;toVyˇ_doW;kr;≈y" 6 Tv'ihmu„,;…sdxn;•e]h't;.gSyc
554

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a;idTySTv;'…vj;n;it.gv;n(√;dx;Tmk" 7 mU…›Rxljny…sSvwdoRWm;Rm…/…=pn( U ' w ySTv'm;m;Tq’„,eitmh;k;lo…s…v≈ut" 8 y;Sy;Myh'p·rTyˇ_⁄m;Tm;n'tps;…g·rm( jIv'Ty;nmy;’Ty'/tnp·r.Uty; 9 U Re k;p;…lkÉn=u{,Xmx;ne…nTyv;…sn; e .UTy;…v…l¢Sv;'gnm;tOm?ySqc;·r,; 10 e …nxMytSy;vcn'koptI+,;=r'hr" ¨v;c;…n∑s'.;[ t"p[clendm*…ln; 11 ' 'e u xvR¨v;c ag;Tmj;…s…g·rjen;h'…n'd;prStv c;$U…ˇ_bu?y;tumy;’t¨Nm;ds'≈y" 12 …vkLp"SvSq…cˇet…g·rjenmm£m;t( u y¥evk…pt;.I®tˇv;h'nvwpn" 13 ' ⁄ u nmRv;dI.…v„y;…mjihkop'x…c‚Smte u …xrs;p[,tenWr…ctStemy;'j…l 14 w …nhInoÁpm;nen…n'idtenit…v…£y;m( w ast;'tst;'nSy;NmmRSpO∑onr"…kl 15 u anekí;$u….devIdevnp[itbo…/t; ì R e kop'tIv[ntTy;jstImmR…,`iØt; 16 ' av∑B/mq;ÆCz¥v;s"x'krp;…,n; …vpyRSt;lk;veg;ÌNtumCz∞xwlj; 17 w tSy;v[jTy;"kopenpunr;hpur;'tk" ' sTy'svwrvyvwStnoiWsÎx;'…ptu" 18 R ihm;clSyÍ'gSqmevj;l;k⁄lmn" ' tq;durvg;Áe>yoghnoihtv;xy" 19 k;i#NymXms;re>yovne>yob¸l;'gt; k⁄…$lTv'…nªg;>yodu"seVyTv'ihm;d…p 20 s'£;'tsvRmvtˇNv'…gihm.U/r;t( ' e w îTyuˇ_;s;pun"p[;h…g·rx'xlkNyk; 21 w
555

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

kopk˘…ptmUı;Rs;p[Sf⁄r∂xnCzd; ¨mov;cSy;Tsv|doWd;nen…n'd;y;'g…,nobl;t( 22 u tv;…pdu∑s'pk;RTs'£;'tsvRmvih ' e Vy;le>yonek…j◊Tv'.SmnoåßehvO…ˇt; 23 ˙Tk;lu„y'xx;'koTq'db;R/Tv'…vW;d…p u …k'c;]b¸noˇ_Énal'v;c;'≈me,te 24 Xmx;nv;s;…•.IRSTv'n¶Tv;ˇvn]p; …n`O,Tv'kp;…lTv;∂y;te…vgt;…crm( 25 R îTyuKTv;m'idr;ˇSm;…•jRg;mihm;i{j; tSy;'vjTy;'dvXy;'g,w"…kl…kl;’t; 26 [ ' e e Kvm;tgRCzsITyuKTv;®d≤∫/;R…vt'pn" u …v∑>ycr,*deVy;vIrkob;„pgÌd" 27 p[ov;cm;t"…kNNvetTKvy;…sk⁄…pt;tur; ah'Tv;mnuy;Sy;…mv[jtI'òhv…jRt;m( 28 ' e noceTpit„ye…x%r;iÌrerSyTvyoÆJZt" ¨•Myvdn'dvId…=,entup;…,n; 29 e ¨v;cvIrk˘m;t;Tv'xok˘p]m;’q;" u xwl;g[;Tpittunvncg'tmy;sh 30 'w 'u yuˇ_˘tp]gCz;…myenk;ye,tCzO,u eu R ’„,eTyuˇ_;hre,;h'St'….t;SMyvm;…nt; 31 s;h'tp"k·r„y;…myeng*rITvm;“uy;m( EWS]Il'p$odevoy;t;y;'mYyn'trm( 32 √;rr=;Tvy;k;y;R…nTy'rN/[;Nvve=,m( yq;nk;…cTp[…vxe¥oiWˇ]hr;'itkm( 33 ÎÇ;pr‚S]y'c;…pvdeq;mmpu]k xI`[mvk·r„y;…myq;yuˇ_mn'trm( 34 e EvmÆSTvitdevxI'vIrkov;cs;'ptm( e [ m;tur;D;mOt;h;rPl;…vt;'gogtJvr" 35 jg;mr=;'s{∑üp…,pTytum;trm( '[
556

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

devIc;pXyd;y;'tI's%I'm;tu…vR.iWt;m( 36 U k⁄sm;moihnI'n;mtSyxwlSydevt;m( u s;…pÎÇ;…g·rsut;'òh…vKlvm;ns; 37 e Kvpui]gCzsITyu∞r;…lGyov;cdevt; w s;tSy;"svRm;c:y*x'kr;Tkopk;r,m( 38 puníov;c…g·rj;devt;'m;tOs…mt;m( ' ¨mov;c…nTy'xl;…/r;jSydevt;Tvm…n'idte 39 w svRt"s…•/;n'tmns;tIvvTsl; e atStutpv+y;…myi√/eyTvy;'…bkÉ 40 e[ ' aNyS]Is'pvxStuTvy;r+y"p[yàt" [ e srhSyepyàen…nWeVy"stt'…gr* 41 [ …pn;…kn"p[…v∑;y;'vˇ_Vy'mTvy;n`e e ttoh's…v/;Sy;…myT=m'tdn'trm( 42 ' îTyuˇ_;t;'tqeTyuKTTv;jg;ms;…g·r'x.; u ¨m;…p…ptu®¥;n'jg;m;i{sut;∫ëtm( 43 a't·r='sm;…vXyme`m;l;…vlp[.m( .UW,;…nttoNySyvO=vLkl/;·r,I 44 g[I„mepc;…¶s't¢;vW;RscjloiWt; ' u vNy;h;r;…nr;h;r;xu„kSq'…@lx;…ynI 45 Ev's;/ytIt]tp" s;cVyv‚Sqt; D;Tv;gt;'…g·rsut;'dTySt];'treblI 46 w a'/kSysuto˙∑" …ptuv/mnuSmrn( R dev;Nsv;R‚Nv…jTy;j*bk.[;t;r,oTk$" 47 a;…@n;Rm;'trp[=Istt'c{m*…ln" e ' a;jg;m;mr·rpu" puri]pur`;itn" 48 ' st];gTydÎxevIrk˘√;yRv‚Sqtm( …v…c'Tyso…pcvr'dˇ'kmlyo…nn; 49 hte…kl;'/kÉdTye…g·rxen;suri√W; w a;…@ík;r…vpultp"prmd;®,m( 50 '
557

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sm;gTy;b[vId(b˜;tps;p·rtoiWt" [ …km;@ºd;nv≈eœtps;p[;¢u…mCz…s 51 b[˜;,m;hdwTyStu…nmOTyuTvmh'v,e R O b[˜ov;cj;t;n;…mhs's;re…vn;mOTyunyuJyte 52 ' ytStto…pdwTye{mOTyu"p[;PyXxrI·r…." ' îTyuˇ_odwTy…s'hStupo[ v;c;'bjs'.vm( 53 u ÂpSyp·rvtoRmyd;Sy;Tpµs'.v e td;mOTyumm.vedNyq;TvmroSMyhm( 54 R îTyuˇ_Stutdov;ctu∑"kmls'.v" yd;i√tIyoÂpSy…vvˇRSte.…v„yit 55 td;te.…vt;mOTyurNyq;n.…v„yit îTyuˇ_omrt;'mndTysUnmh;bl" 56 eew u R t‚SmNk;leTvs'SmOTyt√/op;ym;Tmn" p[ithtudiOR ∑pqevIrkSy;.v'Std; 57 R .ujgÂpIr'/,p[…vvexÎx"pqm( ' e[ p·r˙Tyg,exSyd;nvor*{dujy" 58 R al…=tog,exnp[…vXy;qpr;'tnum( e .ujgÂp'sTyJyjg[;h;qmh;sur" 59 ' ' ¨m;Âp'rm…ytu…g·rx'm!cetn" ' U ’Tv;m;y;my'Âpmp[tKy|mnohrm( 60 svwrvyvw"pU,sv;R….D;nbOihtm( R | ' ’Tv;.g;'tredtdTyovj[my'Î!m( 61 ''w tI+,;g[b≤ımohen…g·rx'htm¥t" ' u 'u u ’Tvom;Âps'Sq;n'gtodwTyohr;'itkm( 62 p;porMy;’it…í].UW,;'brs'yt" u t'dÇ;…g·rxStu∑Stm;…lGymh;surm( 63 mNym;no…g·rsut;'svwrvyv;'trw" R apOCzTs;/u.;v't…g·rpui]n’i]mm( 64 e y;Tv'md;xy'D;Tv;p[;¢ehvrv…,RnI
558

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Tvy;…vriht'xNU y'mmSq;n'jgT]ym( 65 p[;¢;p[s•vdneyˇ_mev…v/'Tv…y u ' îTyuˇ_od;nve{Stutb.;We‚Smt'xnw" 66 ' ' sc;bu?yd….D;nw" p[;hi]pur`;itnm( dwTy¨v;c y;t;‚Smtps"k;m;√r'lB/uihm;clm( 67 ' ritít]men;.Uˇt" p[;¢;Tvd'itkm( îTyuˇ_"x'kr"x'k;'…cˇep;[ ¢o…vc;ryn( 68 ˙dyensm;/;ydev"p[h…st;nn" k⁄…pt;k⁄…pt'bd?v;p[’Ty;cÎ!v[t; 69 u( ap[;¢k;m;s'p;[ ¢;…kmetTs'…vj;ntI îit…c'TyhrStSy;a….D;n'…vc;ryn( 70 n;pXy√;mp;êettd'kpµl=,m( Ru ˘ loª;m;vtRr…ct'ttodev"…pn;k/Ok™ 71 bud?v;t;'d;nvI'm;y;m;k;r'ghy'Stt" ( U me!d∑;^ S]m;d;yd;nv'tms;dyt( 72 ^' nc;bu?yttd(vˇvIrko√;rr=k" O ' k⁄sm;moidn'ÎÇ;S]IÂp'd;nveêrm( 73 u dUtnm;®ten;xubo…/t;ihmxwlj; e ≈uTv;v;yum%;∂ºvI£o/rˇ_;…vle=,; 74 u apXy√Irk˘p]˙dyenvdUyt; u' w deVyuv;c m;tr'm;'p·rTyJyySm;Tv'òh…vKlv;m( 75 e …viht;vsr" S]I,;'xkrSyrho…v/* ' tSm;ˇem;nuWÂ=;j@;˙dyv…jRt; 76 e g,ex;k;rsÎxI…xl;m;t;.…v„yit …n…mˇEW…v:y;tovIrkSysut;dr;t( 77 s'.vep£mecv…v…c];:y;ns'xy" [ w EvmuTsO∑x;p;y;'…g·rpu}y;mn'tr' 78 …njRg;mmu%;T£o/"…s'hÂpImh;bl"
559

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

stu…s'h"kr;lSy"s$;j…$lk˘/r" 79 Ë?vRpo[ ∫Utl;'glod'∑o^ Tk$mu%;v$" U Vy;idt;Syol'b…j◊"=;m"k⁄…=bl;idWu 80 aSy;SyevitRtdvIVyv‚SqtvtItd; 'u e D;Tv;mnogt'tSy;.gv;'ítur;nn" 81 a;jg;m;≈mpd'spd;m;≈y'yt" ' a;gMyov;cdevxo…g·rj;'Sp∑y;…gr; 82 e b[˜ov;c…k'pn"p[;¢uk;m;…s…kml>y'dd;…mte u …vrMyt;mitKlex;ˇpsoSm;Nmd;Dy; 83 tCz±®Tvov;c…g·rj;gurog*Rrvy'i]t' v;Ky'v;c;hroÌI,Rv,R…ngRmv;'…zt' 84 deVyuv;ctps;du„kre,;¢"pitvwxkromy; R ' sm;'Xy;mlv,eitb¸x"p[oˇ_v;n(rh" 85 R tSm;dh'k;'cn;.v,;Rt•;ms'yt; u .tu.tptergmekto…n…vRW.vet( 86 R RU ' ' tSy;St∫;iWt'≈Tv;p[ov;cjgdIêr" u Ev'.vTv'.yí.tudh;ıRc;·r,I 87 U R Re ttStTy;jt;'’„,;'fLlnIloTplTvc' ⁄ TvKcs;Py.v∫Im;`'$;hSt;i]locn; 88 n;n;.r,s'p,;RpItk*xey/;·r,I U t;mb[vIˇtob[˜;devI'nIl;'bj‚TvW' 89 u …nxe./rj;dehs'pk;RTv'md;Dy; U s'p;[ ¢;’t’TyTvmek;n'x;puroÁ…s 90 yEW…s'h"p[o∫UtodeVy;"£o/;√r;nne steStuv;hn'd…vkÉt*c;Stumh;bl" 91 e gCz…v'?y;cl't]surk;y|k·r„y…s p'c;lon;my=oy'y=l=pd;nug" 92 dˇSte…k'krode…vmy;m;y;xtwyt" Ru
560

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

îTyuKTv;k*…xk°devI…v'?yxwljg;mh 93 ' ¨m;…pp[;¢s'kLp;jg;m…g·rx;'itk˘ p[…vx'tI'tt;'√;r;dp˙Tysm;iht" 94 u ®ro/vIrkodevI'hmve]lt;/r" e t;muv;cckopenÂpetVy….c;·r,I' 95 u p[yojn'nte];‚StgCzy;v•.+yse deVy;Âp/rodwTyodevv…ctum;gt" 96 ' ' p[…v∑oncÎ∑os*scdevn`;itt" e `;ittec;hm;D¢onIlk˘#nko…pn; 97 º √;reTvnv/;n'tySm;TpXy;…mvwtt" e .…v„y…snme√;SqovWRpg;nnekx" 98 U atSten;]d;Sy;…mp[vxgMyt;'&tm( e ' Ek;'mKTv;…g·rsut;'m;tr'òhvTsl;m( 99 u e p[vxl.ten;Ny;n;rIkmllocne e ' îTyuKTv;tutd;devI…c'ty;m;scets; 100 n;rInwvsdwtyov;yumy;m.;Wt e Re vOqvvIrkXx¢omy;£o/prIty; 101 w ak;y|…£ytem!"p[;y"£o/sm‚Nvtw" U w £o/ennXytek°itR"£o/oh'it‚Sqt;'…≈ym( 102 ap·rÆCz•tTv;q;Rp]x;…ptvTyh' u' …vprIt;qRbıIn;'sl.o…vpd;gm" 103 u u s'…c'Tywvmuv;cedvIrk˘pitxwlj; ' [ s∆l∆;…vk;re,vdnen;Mbuj‚TvW; 104 deVyuv;cah'vIrktem;t;nteStumnso.[m" x'krSy;‚Smd…yt;sut;tuihn.U.t" 105 O mmg;]Cz…v.[;Ty;m;x'k;'p]/;ry ' u tu∑ng*rt;dˇ;mmeypµjNmn; 106 e ' my;x¢oSy…vidtevˇ;'tdTy…n…mRte O ew D;Tv;n;rIp[vxtxkrerh…s‚Sqte 107 e 'u '
561

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

n…nvtR…ytuxKy"x;p"…k'tbvI…mte ' u [ xI`[m„y…sm;nu„y;TsvRk;msm‚Nvt" 108 e …xrs;tuttov'¥m;tr'p,m;ns" U R ¨v;cs;?vI'p,NRe du¥it'tihnxwlj;' 109 U u u vIrk¨v;cntsur;surm*…llsNm…,p[vrk;'itkr;…ln%;õ±…`[kÉ ngsutxr,;gtvTslenvnmovnt;…ˇR…vn;…x…n 110 e tpnm'@lm'…@tk˘/repqsv,Rng¥uith;·rkÉ O u u …vWm.'g…vW'gm.IiWto…g·rsut.vtImhm;≈ye 111 e jgitk;p[,t;….mt;dd*Z…$it…s≤ımOt.vtI'yq; e jgitk;'p,meCz…xxe%ro.uvn.ONmunyo.vtI'yq; 112 [ …vmlyog…v…n…mRtdujystnutLymheêrm'@lI R e u u …vd…lt;'/kb;'/vs'hit"survrw"p[qm'Tvm….∑üt; 113 …sts$;p$loıtk˘/r;.vmh;mOgr;jry‚Sqt; …vmlx…ˇ_mu%;nl…p'gl;yt.uj*`…n…p∑mh;sur; 114 …ngidt;.uvnwritc'…@k;jn…nxu.…nxu.…nWUidnI ' ' p[,t…c'ittd;.vd;nvp[xmnwkritStrs;.u…v 115 …vyitv;yupqeJvln;k⁄lv…ntletvde…vcy√pu" e td…jtepitmep,m;Myh'.vn.;…v…nte.vvLl.e 116 [ [ u jl/yol…ltoıtvIcyo¸tvho¥uitdG/cr;cr" f,shß.Otí.ujgm;STvm…./;Sy…sm;m.y'kr; 117 ' .gvit‚Sqr.ˇ_jn;≈yepitgto.vtIcr,;≈y' [ kr,j;t…mh;Stumm;≈vwtv…vl;smu%;nu.v;Sydm( 118 sups•;ttodevIvIrkSyeits'Stut; [ p[…vvexxu..tu.vn'./r;Tmj; 119 ' R Ru U √;Sqo…pvIrkodev;n(hrdxRnk;'…=," VysjRyTSvk;nevgOh;n;drpUvk˘ 120 R n;STy];vsrodev;deVy;"shvOW;k…p" …n.Ot"£°@tITyuˇ_;yyuStecyq;gt' 121 gtevWRshßetdv;STv·rtm;ns;" ue
562

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Jvln'cody;m;suD;Rtxkrcei∑t' 122 'u ' p[…vXyp…=r'/,xukÂpI¸t;xn" e[ ddxRxynesv|rt*…g·rjy;sh 123 ddxRtcdevxo¸t;x'xkÂ…p,' ' e u tmuv;cmh;dev"…k'…cTkopsm‚Nvt" 124 xvR¨v;c …niWˇ_m/|dVy;'mvIy|cxuk…vg[h e e l∆y;…vrití;SyTvm/|…pbp;vk 125 ySm;ˇuTvT’te…vfl'tSm;ÊvYyupp¥te îTyuˇ_"p[;Ô…lvRiˆr…pb√IyRm;iht' 126 ten;Plut;Sttodev;StNmu%;A.voyt" …vp;$‰j#r'tW;'vIy|m;heêr'tt" 127 e …n„£;'tt¢hem;.'…vttexkr;≈me ' ' t‚SmNsromh∆;t'…vml'b¸yojn' 128 p[oTf⁄Llhemkml'n;n;…vhgn;idtm( tCz±®Tv;tusrodevIj;t'hmmh;'bjm( 129 e u jg;mk*tuk;…v∑;tTsr"knk;'bjm( u t]’Tv;jl£°@;'tdBj’txe%r; 130 ¨p…v∑;ttStSytIredvIs%IvOt; e p;tuk;m;ctˇoy'Sv;du…nmRlp'kjm( 131 apXyT’…ˇk;St;SsW@kú¥its…•.;" u pµp]ett√;·rgOhITv;p[‚Sqt;gOhm( 132 u hW;RTsov;cp;Sy;…mpµp]e‚Sqt'py" tt"St;Ëcur≤%l;"’…ˇk;ihmxwlj;m( 133 ’…ˇk;Ëcu"d;Sy;mod…yteg.es.toyo.…v„yit R 'U soSm;km…ppu]"Sy;dSmT];t;cvO…ˇm;n( 134 i]WulokÉW…v:y;t"sve„v…pxu.;nne u R îTyuˇ_ov;c…g·rj;kq'mÌ;]s'.vw" 135 svwrvyvwyˇ_o.vtI>y"suto.vet( R Ru
563

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttSt;'’…ˇk;Ëcu…vR/;Sy;moSyvwvym( 136 ¨ˇm;Nyuˇm;'g;…ny¥evt.…v„yit 'u ¨ˇ_;vwxlj;p[;h.vTvevm…n'idt;" 137 w ttStuhWRsp,;Rpµp]‚Sqt'py" 'U tSywdduSty;c;…ptTpIt'£mxojlm( 138 pItets…llecvt‚Sm•ev=,evr" u w …vp;$‰deVy;íttod…=,'k…=muÌt" 139 ⁄ …ní£;m;∫ëtob;lorogxok…vn;xn" p[.;krkrv[;tp[k;rp[krp[." 140 u gOhIt…nmRlodg[x…ˇ_xUl;'kxonl" ⁄ dI¢om;r…ytudTy;nuÆTqt"knkCz…v" 141 'w EtSm;Tk;r,;devk⁄m;rí;…pso.vt( v;m'…vd;yR…n„£;'tSttodeVy;"pun"…xxu" 142 Sk˘doqvdn;√ˆe"xu.;[ TW@±vdno·rh; ’…ˇk;s…ll;devx;%;…."s…vxeWt" 143 x;%;"…xv;"sm;:y;t;"W$(svK]eW…vStOt;" u u ytStto…vx;%os*:y;tolokÉWW<mu%" 144 u Sk˘do…vx;%"W@±vK]"k;itRkyí…v≈ut" É p=ec]Syb¸lepcdXy;'mh;bl* 145 w ' s'.t;vkúsÎx*…vx;lexrk;nne U …step=etpcMy;'tqwt*p;vk;nl* 146 u' b;lk;>y;'ck;rwks?y;y;mev.Utye ˘ ' tSy;mevtt"Wœ‰;m….iWˇ_oguh"p[." 147 u svwrmrs'`;twb˜ope{{.;Skrw" R R[ ' 'e g'/m;Lyw"xu./pStq;£°@nkìr…p 148 w RU w z]wí;mrj;lwí.UW,wí…vlepnw" a….iWˇ_o…v/;nenyq;vt(W<mu%"p[." 149 u sut;mSmwdd*x£odevsenit…v≈ut;m( e pTNyq|dvdevxodd*…v„,urq;yu/m( 150 e e y=;,;'dxl=;…,dd;vSy/n;…/p"
564

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

dd*¸t;xnStejodd*v;yuív;hnm( 151 dd*£°@nk˘Tv∑;k⁄‘$k;mÂ…p,m( ⁄' Ev'sr;Stutsvep·rv;rmnNtkm( 152 u e R ddumiuR dtcetSk;"Sk˘d;y;idTyvcRse j;nu>y;mvn*‚SqTv;surs'`;StmStuvn( 153 Sto]e,;nenvrd'W<mu%m:yx"sur;" ' u dev;Ëcu"nm"k⁄m;r;ymh;p[.;ySk˘d;yc;Sk˘idtd;nv;y 154 nv;kú…b'bp[itmp[.;vnmoStugÁ;yguh;ytu>ym( u nmoStutlok.y;ph;ynmoStutlok’p;pr;y 155 e e nmo…vx;l;mllocn;ynmo…vx;%;ymh;v[t;y nmonmSteStur,oTk$;ynmomyUroJJvlv;hn;y 156 nmoStukyr/r;ytu>y'nmo/Otodg[pt;…knete É U nm"p[.;vp[,t;yteStunmoåStu`$;/r/wyx;…lne 157 ' R k⁄m;r¨v;ck˘v"k;m'pyCz;…m.v'tob[t…nvOt;" [ U R y¥Pys;?y'’Ty'no˙dye…c'itt'…crm( 158 îTyuˇ_;Stusr;Stenp[ocu"p[,tm*ly" u svREvmh;Tm;n'ghmidtm;ns;" 159 u' u dwTye{St;rkon;msv;Rmrk⁄l;'t’t( ' blv;n(djyStI+,odur;c;roitkopn" 160 u R tmevjihdu/WdTy'svR…vn;xnm( R|w ¨p‚Sqt"’TyxeWoÁSm;k˘c.y;vh" 161 ihr<yk…xpuíog[oÁv?yodevt;g,w" yDfl"p;pkm;Rvynb[˜;…pt;…pt" 162 w e Et*hrSv.{'tt;vk˘cmh;blm( e Evmuˇ_StqeTyuKTv;sv;Rmrpd;nug" 163 jg;mjgt;'n;qStUym;nomreêrw" t;rkSyv/;q;Ryjgt;'k$kSyc 164 ˘
565

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttíp[Wy;m;sx£ogU!sm;≈y" e dUtd;nv…s'hSyp®W;=rv;idnm( 165 ' stugTv;b[vId(dTym.yo.ImdxRnm( w dUt¨v;c x£STv;m;hdevxodwTykÉtiu' dvSpit" 166 e t;rk;surtCzKTy;`$ySvyqeCzy; y∆gJJvlno∂I¢'…kæLbW'cTvy;’tm( 167 tSy;h's;dkSte¥r;j;‚Sm.uvn]ye ≈uTvwtd∫ëtv;Ky'kops'rˇ_locn" 168 ' ¨v;cdUtd∑;Tm;n∑p[;y…v.Uitk" 'u t;rk¨v;cÎ∑'tp*®W'x£xtxoqmh;r,e 169 e …nS]pTv;•tex;'it…vR¥tex£dumte R Evmuˇ_Égtedt…c'ty;m;sd;nv" 170 Ue n;lB/s'≈y"x£ovˇ_⁄mv…mh;hRit e j;t"Sk˘do/un;x£;JD;ytesmup;≈y;t( 171 …n…mˇ*`;'Std;du∑;n(sopXy•;xveidn" p;'svWRmsOKp;t'ggn;dvnItle 172 u v;mne]p[kpcvK]xoW'mnomym( ˘' Svk;n;'vK]pµ;n;'Ml;nt;'cVylokyt( 173 du∑;'íp[;…,nor*{;n(sopXy∂u∑v;idn" td…c'TywviditjoNySt…cˇo.vT=,;t( 174 y;vÌj`$;`'$;`nTk;rrvoTk$;m( t√ˇurgs'`;theWoTs;h…v.UiWt;m( 175 ' swNywSsen;Ntrodg[?vjr;jw…vRr;…jt;m( …vm;nwí;∫ët;k;rwí…lt;mlc;mrw" 176 …v.UW,…pnı;'c…k•roÌItn;idt;m( n;n;n;ktÂTf⁄Llk⁄sm;pI@/;·r,Im( 177 u …vxok;S]p·rSf;rcmR…nmRld…xRnI' …v¥uTpu∑¥uit/r;'n;n;v;¥…vn;idt;m( 178
566

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

sen;'n;ksd;'dTy"p[;s;dSqoVylokyt( w s…c'ty;m;std;…k'…ci√.[;tm;ns" 179 ' apUv"ko.ve¥oı;yomy;n…v…n…jRt" R tt…í't;k⁄lodwTy"xu≈;vk$uk;=rm( …sıv'id….®d(`∑…md'˙dyd;®,m( 180 u jy;tulx…ˇ_dI…/itp'jr.ujd'@p[c@tr ' r.ssurvdnk⁄md…vk;sn…vl;sne]k⁄m;rvr 181 u jyiditjk⁄lmhod…/b@v;nlm/urmyUrrq surmk⁄$ko…$k⁄…ct˘ cr,n%;'krmh;sen 182 ⁄ jyc…ltl…ltcU@;kl;pnv…vmlkml d'@k;'tdwTyexv'xdu"shd;v;nl 183 jy…vx;%…v.ojyb;ls¢v;sr.uvn;…l xokxmnjyskllokiditsut/ur/rn;xkSk˘d 184 ' ≈uTvwtˇ;rk"svRmd`∑dvv'id…." u( u'e sSm;rb[˜,ov;Ky'v/'b;l;dup‚Sqt' 185 SmOTv;/m*R`…v?v'sIsd;vIrpd;nug" m'idr;…•jRg;m;xuxokg[Stencets; 186 k;lne…mmu%;dwTy;"s']St;.[;tcets" ' Sve„vnIkÉWctd;Tvr;…v‚Smtcets" 187 u ihr<yk…xpu"p[;hd;nv;n;'/r/r" u' ]p;kr'.veNmÁ'b;lSy;Sypl;ynm( 188 y¥h'htvey;…mso…pvwkml;…≈t" ' hTv;h'b;lk˘cnd"SpxR"Sy;mk;r,' 189 w'u y;t/;vtgO Ityojy?v'vÂ…qnIm( k⁄m;r't;rkoÎÇ;b.;We.IW,;’it" 190 …k'b;lyoıuk;mo…s£°@k˘dklIly; u yen;tpo…nsO∑StesTs'gr…v.;Wk 191 b;lTv;dqteb≤ırevSvLp;qRd…xRnI u ' k⁄m;ro…ptmg[Sq'b.;WehWRvˇm' 192 Í,ut;rkx;S];qRîhnwv…nÂPyte
567

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

xS]wrq;RnÎXy'tsmre…n.Rr.ye 193 e ' …xxuTv'm;vm'Sq;me…xxu"k∑o.ujgm" ' du„p[=o.;Skrob;lStq;h'djy"…xxu" 194 e u R aLp;=ronm']"…k'sSf⁄rodwTyÎXyte k⁄m;repo[ ˇ_vTyevdTy…í=epmuÌr' 195 'w k⁄m;rSt'…nr;sog[c£É,;mo`vcRs; ' tt…í=epdwTye{o….'idp;lmyomy' 196 ' kre,t'cjg[;hk;itRkyomr;·rh; É gd;'mmocdwTy;ysmuTq;y%rSvn;m( 197 u ty;htSttodwTyíkMpeclr;…@v mencdujydTyStd;b;l'sd"sh' 198 e R 'w uu …c'ty;m;sbud?‰;vwp;[ ¢"k;lons'xy" ≠ k˘…pt'csm;loKyk;lne…mpurogm;" 199 svedTywêr;jflu"k⁄m;r'r,d;®,' Re stw"p[h;rwrSpO∑Stq;Klwxmh;¥uit" 200 w R sb;lob…l….vegryu?y∂;nvwr,e R w r,x*<@;ídwTye{;"punjRfl"…xlImu%" 201 ' u w k⁄m;r'smredTy;b…lnodevk˘$k;" w k⁄m;rSyVyq;n;.U∂Ty;S]…nhtSytu 202 w p[;,;'tkr,'j;t'dv;n;'d;nv;hv' e dev;…•pI…@t;n(ÎÇ;k⁄m;r"kopm;…vxt( 203 ttoS]wd;Rry;m;sd;n;v;n;mnI…knIm( twrS]w…nR„p[tIk;rwSt;…@t;Ssurk˘$k;" 204 k;lne…mmu%;"sver,eÁ;sNpr;õ±m%;" R u …v&teWcdwTyeWphteWsm'tt" 205 u u[ u …k•roÌ;rgItwíh;SysNyStcetn" jflekm;r'gdy;…n∑¢knk‚TvW; 206 ⁄ xrwmyr…c]wíck;r…vmu%r,e R U' ' ÎÇ;pr;@±m%odevomuˇ_rˇ_˘Svv;hnm( 207 u jg[;hx…ˇ_'…vml;'r,eknk.UW,;m(
568

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

b;¸n;hemkÉyr®…cre,W@;nn" 208 U ttob[vINmh;senSt;rk˘d;nv;…/pm( itœitœsudbıymlok˘…vloky 209 u Ru e htoÁ…smy;xKTy;SmrSv'dTycei∑tm( w îTyuKTv;tutt" x…ˇ_'mmociditj'pit 210 u [ s;k⁄m;r.ujoTsO∑;tTkÉyrrv;nug; U …v.eddwTy˙dy'vj[xl{kkúxm( 211 w 'e gt;su"spp;toVy;|plye./royq; [ U …vk°,Rmk⁄$o„,IWo…vßSt;≤%l.UW," 212 t‚Sm‚Nv…nhtedTyed;nv;n;'/r/re w u' n;.UTk…íˇd;du"%InrkÉ„v…pp;p’t( 213 Stuvt"W<mu%dv;"p[;£°@•;gt‚Smt;" ' 'e jGmu"Sv;nev.uvn;…•rSy;s'StqoTsuk;" 214 dduí;…pvr'svedv;íW<mu%pit Re '[ tu∑;"s'p;[ ¢sv;Rq;RSsh…sıwStpo/nw" 215 dev;Ëcu" y"p#ºTSk'ds'b/;'kq;met;'mh;mit" ' Í,uy;Cz^;vye√;…ps.veTk°itRm;•r" 216 b◊;yu"su.g"≈Im;n(k°itRm;n(x.dxRn" u .Ut>yo…n.Ryí;…psvRd"%…vv…jRt" 217 e u s'?y;mup;Syy"pUv;|Sk˘dSyc·rt'p#ºt( syuˇ_"…k•rw"svwmh;/npit.Rvt( 218 R R e îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@km;rs'.vt;rkv/*n;m[ O º ⁄ ctuíTv;·r'xˇmoå?y;y" 44 p'ccTv;·r'xˇmoå?y;y" .I„m¨v;cîd;nI'≈otu…mCz;…mihr<yk…xpovR/m( nr…s'hSym;h;TMy'tq;p;p…vn;xnm( 1 pulSTy¨v;c569

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pur;’tyugr;jn(ihr<yk…xpu" p[." e u dwTy;n;m;idpu®Wík;rsumhˇp" 2 dxvWRshß;…,dxvWRxt;…nc jlv;sIsm.vt(ò;nm*n/Otv[t" 3 vOt"xmdm;>y;'cb[˜cye,cwvih R b[˜;p[Ito.vˇSytps;…nymenc 4 tt" Svy'..gv;NSvym;gTyt]ih UR …vm;nen;kúv,enh'syuˇ_Én.;Svt; 5 R a;idTywvs…."s;?ywm®≤∫dwvtwSsh R u R R ®{w…vRêsh;ywíy=r;=sp•gw" 6 id‚G.íwv…vid‚G.índI…."s;grwStq; n=]wímu˛twí%crwímh;g[h" 7 R w devb˜iWR…."s;ı|…sıw" s¢iWR….Stq; w R[ r;jiWR…." pu<y’≤∫g|/v;RPsrs;'g,w" 8 cr;crgu®"≈Im;n(vt"svwidRv*ksw" O R b[˜;b[˜…vd;'≈œodwTy'vcnmb[vIt( 9 e p[Ito‚Smtv.ˇ_Sytps;nensuvt [ vr'vry.{'tyqe∑k;mm;“uih 10 e ' ihr<yk…xpu®v;cndev;surg'/v;Rny=orgr;=s;" nm;nuW;" …px;c;íhNyum;|dvsˇm 11 e AWyom;nv;"x;pwnxpey"…pt;mh R u yidme.gv;Np[ItovrEWvOtomy; 12 nxS]e,nc;S]e,…g·r,;p;dpenv; nxu„kÉ,nc;{e,nSy;∞;Nyenmev/" 13 R .veymhmev;kú"somov;yu¸t;xn" R s…ll'c;'t·r='cn=];…,idxodx 14 ah'£o/ík;mív®,ov;svoym" /ndí/n;?y=oy="…k'p®W;…/p" 15 u b[˜ov;c 570

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

EWidVyovrSt;tmy;dˇStv;∫ët" svRk;mp[dovTsp[;PSy…sTv'ns'xy" 16 EvmuKTv;s.gv;n(jg;m;k;xmevih vwr;j'b˜sdn'b˜iWRg,se…vtm( 17 [ [ ttodev;íg'/v;RAiW…."shc;r,;" vrp[d;n'≈Tvwv…pt;mhmup‚Sqt;" 18 u ' dev;Ëcu"vrp[d;n;∫gvNv…/„yitsnosur" tTp[s;dí.gvn(v/oPySy…v…c'Tyt;m( 19 .gv;NsvR.t;n;m;idkˇ;RSvy'p." U [u ß∑;chVykVy;n;mVyˇ_p[’it"pr" 20 svRlokiht'v;Ky'≈Tv;dev"p[j;pit" u a;ê;sy;m;std;suxItwvcn;'b…." 21 R u avXy'i]dx;nenp[;¢Vy'tps"fl' tpsoåNteSy.gv;Nv/'…v„,u"k·r„yit 22 tCz±®Tv;…vbu/;v;Ky'svepkjj;nn;t( R' Sv;…nSq;n;…nidVy;…n…vp[jGmumd;‚Nvt;" 23 Ru lB/m;]evresoqp[j;Ssv;Rab;/t ihr<yk…xpudTyovrd;neng…vRt" 24 Rw a;≈meWmh;.;g;NmunINvwx…stv[t;n( u ' sTy/mRpr;n(d;Nt;n(/WRy;m;sd;nv" 25 dev;'‚S].uvnSq;'ípr;…jTymh;sur" ]wloKy'vxm;nIySvgevsitd;nv" 26 R yd;vrmdo‚Tsˇ_íoidt"k;l/…mR,; y…Dy;nkro∂wTy;nyDIy;'ídwvt;n( 27 tq;dwTy;ís;?y;í…vêecvsvStq; ®{;devg,;y=;devi√jmhWRy" 28 xr<y'xr,'…v„,umptSqumh;blm( u R devdevyDmy'v;sudvsn;tnm( 29 ' e ' dev;Ëcu"571

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;r;y,mh;.;gdev;STv;'xr,'gt;" ];ySvjihdwTye{ihr<yk…xpup.o 30 '' '[ Tv'ihn"prmod;t;Tv'ihn"prmogu®" Tv'ihn"prmodevob[˜;dIn;'sroˇm" 31 u …v„,u®v;c.y'Tyjd(?vmmr;a.y'vodd;Myhm( tqwvi]idv'dv;" p[itp¥tm;…crm( 32 e En'ihsg,'dTy'vrd;neng…vRtm( w av?ymmre{;,;'d;nve{…nhNMyhm( 33 ' '' EvmuKTv;tu.gv;n(…vêpo…v„,urVyy" ihr<yk…xpuSq;n'jg;mh·rrIêr" 34 tejs;.;Sk;r;k;r"xxIk;'Tyevc;pr" nrSy’Tv;/Rtnu…s'hSy;ıRtnutq; 35 ' ' n;r…s'hnvpuW;p;…,'sgÁp;…,n; e ' O ttoddxR…vStI,;|idVy;'rMy;'mnorm;m( 36 svRk;myut;'x.;[ ihr<yk…xpo"s.;m( u ' …vStI,;|yojnxt'xtm?yıRm;yt;m( 37 vwh;ysI'k;mgm;'pcyojnmuÆCz^t;m( ' jr;xok=m;pet;'…n„p[kMPy;'…xv;'s%;m( 38 u veXm;snvtI'rMy;'Jvl'tI…mvtejs; a't"s…lls'yˇ_;'…viht;'…vêkmR,; 39 u idVyv,Rmywv="flpu„pp[dyt;m( RO w w Ru nIlpIt;…stXy;mw"êetloRihtkìr…p 40 w avd;twStq;guLmwrˇ_m'j·r/;·r…." …st;.[`ns'k;x;'Plv'tI'cddxRs" 41 r‚XmmtISv.;venidVyg'/mnorm; sus%;ncdu"%;s;nxIt;nc`mRd; 42 u n=u≤Tpp;seGl;…n'v;p[;Pyt;'p;[ “uvitte ' n;nÂpw®p’t;su…c]wísu.;Svrw" 43 aitc'{;itsUy;Rit…x≤%k;≤NtSvy'p.; [
572

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

dIPyten;kpOœSq;.;sy'tI…v.;sur; 44 sveck;…xretSy;'midt;íwvm;nuW;" R u rsv∞p[.tc.+y.oJy;•muˇm' 45 U' pu<yg'/;ßjí;…p…nTyk;lfl;&m;" ¨„,exIt;…ntoy;…nxIteco„,;…ns'itvw 46 pu≤„pt;g[;Nmh;x;%;Np[v;l;'kr/;·r," ⁄ lt;…vt;ns'z•;n(kLp;nw…=œsp[." 47 u g'/v'itcpu„p;…,rsv'itfl;…nc t;…nxIt;…nco„,;…nt]t]sr;'…sc 48 apXy∫UptIq;R…ns.;y;'tSysp[." u n…lnw"pu@rIkìíxtp]w"sug…/…." 49 ' ' rˇ_ì"k⁄vlywívkLh;rw®TplwStq; w n;n;íyRsmopet"pu„pwrNywísuip[y" 50 w w k;r'@vwí£v;kì"s;rsw"k⁄rrwr…p …vmlSf…$k;.;…np;'@rCzdnwi√≥j" 51 ü w b¸h'sopgIt;…ns;rs;n;'®t;…nc g'/yuˇ_;lt;St]pu„pm'j·r/;·r,I" 52 Î∑v;N.gv;N˙∑"%idr;Nvets;jun;n( R cUt;…nMb;n;gvO=;"kd'b;vk⁄l;/v;" 53 ip[ygv"p;$l;:y;"x;LmLySsh·r{v;" ' x;l;St;l;Stm;l;íc'pk;ímnorm;" 54 tqwv;NyeVyr;j'ts.;y;'p≤„pt;&m;" u El;kk⁄.k˘kollvlIk,Rprk;" 55 U m/uk;"ko…vd;r;íb¸t;lsmuCz^y;" a'jn;xokp,;Rs;bhv…í]k;&m;" 56 v®,;ípl;x;í;pns;Sshc'dnw" nIl;SsumnsíwvnIp;í;êTqit'dk;" 57 u p;·rj;t;ítrvomÆLlk;.{d;rv" a$ÂW;"pIlUk;ítq;cwvlv;luk;" 58 w m'd;rk;"k⁄rvk;pu•;g;"k⁄$j;Stq;
573

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

rˇ_;"k⁄rvk;íwvnIl;í;g®…."sh 59 …k'xk;íwv.Vy;íd;…@m;bIjpUrk;" u k;leyk;dukl;íih'gvStwlv…ˇRk;" 60 À %jUr;n;…lkÉr;íhrItkm/Ukk;" R s¢p,;Rí…bLv;ísy;v;íxr;vt;" 61 asn;ítm;l;ín;n;guLmsm;vOt;" lt;í…v…v/;k;r;"pu„pp]flopg;" 62 Etec;NyecbhvSt]k;nnj;&m;" n;n;pu„pflopet;Vyr;j'tsm'tt" 63 ckor;"xtp];ímˇko…klx;·rk;" pu≤„pt;Npu≤„pt;g[;ís'pt'itmh;&m;n( 64 ' rˇ_pIt;®,;St]p;dp;g[gt;"%g;" prSprmvw=tp[˙∑;jIvjI…vk;" 65 ' tSy;'s.;y;'dTye{oihr<yk…xpuStd; w ' a;sIna;sne…c]edxnLbepm;,t" 66 [ idv;kr…n.eidVyeidVy;Str,s'StOte ihr<yk…xpudTya;SteJv…ltk⁄@l" 67 Rw ˘ ¨pce®mRh;dwTy;ihr<yk…xputd; ' idVyt;l;…ngIt;…njgug/vRsˇm;" 68 | …vê;cIshjNy;cp[MloceitcpU…jt; idVy;qs*r.eyIcsmIcIpu…jkSql; 69 ' …m≈kÉxIcr'.;c…c].;≈uit…v.[m; c;®ne];`Ot;cIcmenk;covRxItq; 70 Et;Sshßxí;Ny;nOTygIt…vx;rd;" ¨p;itœ'tr;j;n'ihr<yk…xpup.m( 71 '[u ¨p;steidte"pu];"svelB/vr;Stq; R b…l…vRrocnSt]nrk"pO…qvIsut" 72 p[Ò;do…vp[…c…ˇíg…vœímh;sur" surhNt;du"%kt;Rsmn;SsumitStq; 73 `$odromh;p;êR"£qn"…p#rStq;
574

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

…vêÂpSvÂpí…vêk;yomh;bl" 74 dxg[Ivív;lIcme`v;s;mh;sur" `$;.o…v$ÂpíJvlníe{t;pn" 75 ' dwTyd;nvs'`;StesveJv…ltk⁄@l;" R ˘ ß‚Gv,ov…mR,"svesvecc·rtv[t;" 76 R R svelB/vr;"xUr;Ssve…vihtmOTyv" R R Etec;Nyecbhvoihr<yk…xpup.m( 77 '[u ¨p;stemh;Tm;n'sveidVyp·rCzd;" R …vm;nw…vR…v/;k;rw.;[ jm;nw·rv;…¶…." 78 R mheN{vpuW"sve…v…c];'gdb;hv" R .UiWt;'g;idte"pu];Stmup;stsvRt" 79 Eêy|dTy…s'hSyyq;tSymh;Tmn" w n≈utnvÎ∑'ckSy;…p.uvn]ye 80 'w rjtknk…c]veidk;y;'p·r’trà…v…c]vI…qk;y;m( sddxRmg;…/p"s.;y;'s®…crj;lgv;=xo….t;y;m( 81 O u knkvlyh;r.UiWt;'gidittny'smOg;…/poddxR ' idvskrkrp[.;'Jvl'tiditjshßxtw…nRWVym;,m( 82 ' e ttoÎÇ;mh;.;g'k;lc£…mv;gtm( n;r…s'hvpuXz•'.SmCz•…mv;nlm( 83 ihr<yk…xpo"pu]"p[Ò;don;mvIyRv;n( idVyenvpuW;…s'hmpXy∂ºvm;gtm( 84 t'ÎÇ;®Kmxwl;.;mpUv;|tnum;…≈tm( …v‚Smt;d;nv;"sveihr<yk…xpuís" 85 R p[Ò;d¨v;cmh;r;jmh;b;hodwTy;n;m;ids'.v n≈utnvmeÎ∑'n;r…s'h…md'vpu" 86 'w aVyˇ_˘prm'idVy'…k…md'Âpm;gtm( dwTy;'tkr,'`or'xstIvmnomm 87 ' aSydev;"xrIrSq;"s;gr;"s·rtStq; ihmv;n(p;·ry;]íyec;NyeklpvRt;" 88 ⁄
575

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

c'{m;Sshn=]wr;idTy;r‚Xm…."sh /ndov®,íwvym"x£"xcIpit" 89 m®todevg'/v;RAWyítpo/n;" n;g;y=;"…px;c;ír;=s;.Im…v£m;" 90 b[˜;dev;"pxupitlRl;$Sq;.[mitih ' Sq;vr;…,csv;R…,j'gm;…ntqwvc 91 .v;'ísihtoSm;…."svwdTyg,wvt" R Rw RO …vm;nxts'k°,;Rsv;Ry;.vt"s.; 92 sv|i].uvn'r;jn(lok/mRíx;êt" ÎXytenr…s'h‚Sm'Stqed…n≤%l'jgt( 93 e ' p[j;pití;]mnumh;Tm;g[h;íyog;ímhIn.í R ¨Tp;tk;lí/OitmRitíritísTy'ctpodmí 94 snTk⁄m;rímh;nu.;vo…vêecdev;ÅWyísveR £o/ík;mítqwvhWoRdpRímoh"…ptrísveR 95 p[Ò;dSyvc"≈uTv;ihr<yk…xpu"p[." u ¨v;cd;nv;Nsv;Rng,;'ísg,;…/p" 96 ( mOg{ogOÁt;meWapUv;|tnum;‚Sqt" 'e yidv;s'xy"k…í√?yt;'vngocr" 97 ted;nvg,;Ssvemg{.Im…v£m( R O 'e ' p·r…=p'tomuidt;S];sy;m;surojs; 98 …s'hn;d'…vmuCy;qnr…s'homh;bl" b.'jt;'s.;'sv;|Vy;idt;Syîv;'tk" 99 s.;y;'.Jym;n;y;'ihr<yk…xpu"Svym( …c=ep;S];…,…s'hSyroWVy;k⁄llocn" 100 sv;RS];,;mq≈eœd@mS]'sd;®,m( '' u k;lc£˘tq;`or'…v„,uc£˘tq;pr' 101 pwt;mh'mh;Tyug]loKy…n…mRtmht( '[ w ' …v…c];mx…n'cvxu„k;{|c;x…n√ym( 102 w r*{'tqog[xlck˘k;l'msl'tq; U ' u aS]'b˜…xríwvb[;˜mS]'tqwvc 103 [
576

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

n;r;y,;S]mw{ca;¶eyx…xr'tq; '' ' w v;yVy'mqn'cvkp;lmq…k'krm( 104 w tq;p[itht;'x…ˇ_'£*cmS]'tqwvc mohn'xoW,'cvs't;pn…vl;pne 105 w k˘pn'x;tn'cvmh;S]'cvro/nm( w w k;lmuÌrm=o>y't;pn'cmh;blm( 106 s'vtRnmohn'ctq;m;y;/r'vrm( ' g;N/vRmS]'d…ytm…srà'cn'dkm( 107 p[Sv;pn'pmqn'v;®,'c;S]muˇmm( [ aS]'p;xupt'cvySy;p[itht;git" 108 w Et;NyS];…,idVy;…nihr<yk…xpuStd; asOj•r…s'hSydI¢Sy;¶e·rv;¸itm( 109 aS]w"p[Jv…ltw"…s'hm;vO,odsuroˇm" …vvSv;n(`mRsmyeihmv't…mv;'x…." 110 u sÁmW;R…nlo∫UtodwTy;n;'sNw ys;gr" =,en;Pl;vyTsv|mn;k…mvs;gr" 111 w p[;sw"p;xwí%@±gígd;….muslwStq; w R vj[rx…n….íwvb¸x;%wmh;&mw" 112 w R muÌrw"kÀ$p;xwí…xlolU%lpvRt" w xtflI….ídI¢;….d|@r…psud;®,w" 113 Ÿ ted;nv;"p;xgOhIthSt;mhe{tuLy;x…ntuLyveg;" ' sm'tto>yu¥tb;¸k;y;"‚Sqt;"sxIW;Rîvn;gpot;" 114 suv,Rm;l;k⁄l.UiWt;'g;"sutI+,d'∑;^ k⁄lvK]gt;R" Sf⁄rTp[.;StecsÍ'gdeh;íIn;'xk;.;'ityqwvh's;" 115 u sosOj∂;nvom;y;m…¶'v;yusmI·rtm( ' t…m'{Stoydw"s;/|shß;=omh;¥uit" 116 mht;toyvWe,xmym;sp;vkm( R tSy;'pitht;y;'tm;y;y;'y…/d;nv" 117 [ u u asOjd(`ors'k;x'tmStIv[sm'tt" ' tms;s'vtlokÉdTye„v;ˇ;yu/Wc 118 Oe w eu
577

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Svtejs;p·rvOtoidv;krîvoÌt" i]…x%;'.k$ImSydÎxud;Rnv;r,e 119 u[ ⁄ ll;$Sq;'i]kÀ$Sq;'gg;'i]pqg;…mv ' tt"sv;Rsm;y;suht;suiditn'dn;" 120 u ihr<yk…xpudTy;…vW<,;Xxr,'yyu" 'w tt"p[Jv…lt"£o/;Tp[dh…•vtejs; 121 t‚Smn(£ıtdTye{tmo.Utm.U∆gt( ⁄ euw 'e a;vh"p[vhíwv…vvhoqsmIr," 122 pr;vhSs'vhí¨√hímh;bl" tq;p·rvh"≈Im;nuTp;t.yx'…sn" 123 îTyev=….t;"s¢m®toggnecr;" ' u yegh;SsvRlokSy=yep;[ du.vitih 124 [ R ' tesveggne˙∑;Vycr'íyq;su%m( R ayogtí;Pycr¥og'…n…x…nx;cr" 125 sg[h"shn=]wSt;r;pitr·r'dm …vv,Rt;'c.gv;n(gtoid…vidv;kr" 126 ’„,"kb'/ítd;l+ytesmh;n(id…v u asOj∞;…st;'syoR/mvˇ;'…v.;vsu" 127 U U ggnSqí.gv;n.I+,'p·r…v„yte s¢/Um…n.;`or;"sUy;Rid…vsmuÆTqt;" 128 somSyggnSqSyg[h;‚Stœ'itÍ'©g;" v;mecd…=,ecv‚Sqt*xu£bOhSptI 129 w xnwíroloiht;'goloiht;'gsm¥uit" sm'sm…/roh'tsvevggnecr;" 130 R w Í'g;…,xnkì`oRr;yug;'t;vˇRng[h;" c'{m;ísn=]og[h"shtmonud" 131 w cr;cr…vn;x;yroih,I'n;>yn'dt gOhItor;¸,;cN{¨Lk;….r….hNyte 132 ¨Lk;"p[Jv…lt;í'{Vycr'tyq;su%m( e dev;n;m…/podev"soPyvWRtxo…,tm( 133
578

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

aptÌgn;duLk;…v¥u{p;mh;Svn; U ak;lec&m;Ssvep„Py'itcfl'itc 134 Ru lt;ísfl;"sv;Ry;a;¸dwTyn;…xk;" R flefl;Nyj;y'tpu„pep„p'tqwvc 135 u ¨NmIl'it…nmIl'iths'itp[®d'itc …v£ox'itcg'.Ir'/m;y'tJvl'itc 136 U e p[itm;SsvRdv;n;'kqy'Tyomh∫ym( e a;r<yw"shs's∑;g[;My;ímOgp…=," 137 O cu£x.rv't]mOgyuı¨p‚Sqte ⁄ u Rw n¥íp[itkÀl;…nvh'itkluWodk;" 138 np[;k;x'tcidxorˇ_re,sm;k⁄l;" u v;nSpTy;npUJy'tpjn;h;R"kq'cn 139 eU v;yuvgnhNy't.Jy'tp,m'itc e e e e[ tq;csvR.t;n;'z;y;np·rvˇRte 140 U apre,gtesyslok;n;'yg=ye U Re u td;ihr<yk…xpodwTySyop·rveXmn" 141 R .;'@;g;r;yu/;g;re…n…v∑m.vNm/u asur;,;'…vn;x;ysur;,;'…vjy;yc 142 ÎXy't…v…v/oTp;t;`or;`or…ndxRn;" e Etec;Nyecbhvo`orÂp;"smuÆTqt;" 143 dwTye{Sy…vn;x;yÎXy'tr,x'…sn" ' e meidNy;'kpm;n;y;'dTye{,mh;Tmn" 144 ˘ w 'e mhI/r;n;gg,;…npetr…mt*js" u …vWJv;l;k⁄lvK]w…vRmcto¸t;xnm( 145 w R 'u ' ctu"xIW;R"p'cxIW;R"s¢xIW;Ríp•g;" v;su…kSt=kíwvkkoR$k/n'jy* 146 El;mu%"k;…lyímh;pµívIyRv;n( shßxIWRXxuı;'gohemt;l?vj"p[." 147 u xeWon'tomh;n;goÁp[kP˘ yík˘…pt;" dIPy'ttjRlSq;…npO…qvI…vvr;…,vw 148 'e
579

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s¢dwTye{kopenk˘…pt;…nsm'tt" ' n;n;tejo/r;í;…pp;t;ltlc;·r," 149 p;t;leshs;=uB/ed„p[kP˘ y;"p[k…pt;" u ˘ ihr<yk…xpudTyStd;s'SpO∑v;NmhIm( 150 Rw s'd∑*œpu$"£⁄ıovr;hîvpUvj" R g'g;.;gIrqIcwvk*…xk°sryUr…p 151 ymun;c;qk;verI’„,ve,Ic…nªg; tug.{;mh;veg;ndIgod;vrItq; 152 ' cmR<vtIc…s'/ítq;ndndIpit" u melkp[.víwvxo,om…,…n.odk" 153 nmRd;cxu.ßot;Stq;ve]vtIndI gomtIgok⁄l;k°,;Rtq;pUv;RsrSvtI 154 mh;k;lmhIcwvtms;pu„pv;ihnI j'b√Ip'ràv∞svRràopxo….tm( 155 U suv,Rp$k˘cvsuv,;Rkrm'…@tm( u w mh;ndíl*ihTyXxwl"k;'cnxo….t" 156 pˇn'koxk;r;,;'kx'crjt;krm( mg/;ímh;g[;m;"pu<@^;¨g[;Stqwvc 157 ßufl;mLl;…vdeh;ím;lv;"k;…xkosl;" .vn'vnteySydwTye{,;….k˘…ptm( 158 w 'e kìl;s…x%r;k;r'yT’t'…vêkmR,; ràtoyomh;.Imol*ihTyon;ms;gr" 159 ¨dyímh;xwl¨ÆCz^t"xtyojnm( sv,Rvidk"≈Im;Nme`p'…ˇ_…nWe…vt" 160 e .[;jm;nokúsÎxwj;RtÂpmyw&m" R w s;lwSt;lwStm;lwík…,Rk;rwípu≤„ptw" 161 ayomu%í…v:y;t"svRto/;tum…@t" ' tm;lvng'/ípvRtomly"xu." 162 sur;∑^;ísb;ÒIk;XxU{;.Ir;Stqwvc .oj;"p;'@‰;ív'g;ík…lg;St;m[…l¢k;" 163
580

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

tqwvp*'@;^ "xu.;[ ív;mcU@;SskÉrl;" =o….t;StendwTyendev;í;Psrs;'g,;" 164 agSTy.vn'cvydgSTy’t'pr; w u …sıc;r,s'`í…vp[k°,|mnohrm( 165 w …v…c]n;n;…vhg'spu≤„ptmh;&mm( j;tÂpmyw"Í'grPsrog,se…vtm( 166 w …g·r"pu≤„ptkíwvl+mIv;≤Np[ydxRn" ¨ÆTqt"s;gr'….Tv;…v≈;mí'{sUyyo" 167 R rr;jsmh;Í'gggn'…v…l%…•v w R c'{sUy;|xsk;xw"s;gr;'bsm;vOt" 168 u ' u w …v¥uÊv;NpvRt"≈Im;n;yt"xtyojnm( …v¥ut;'y]s'p;t;…np;Ty'tngoˇme 169 e AW."pvRtíwv≈Im;nOW.s'‚Sqt" k⁄jr"pvRt"≈Im;ngSTySygOhx.m( 170 ˘ ' u …vml;:y;cduıW;Rsp;R,;'m;ltIpurI R tq;.ogvtIc;…pdwTye{,;….k˘…pt; 171 'e mh;sen…g·ríwvp;·ry;]ípvRt" c£v;'í…g·r≈eœov;r;híwvpvRt" 172 p[;GJyoitWpurc;…pj;tÂpmy'x.m( ' u y‚Sm•uv;sdu∑;Tm;nrkon;md;nv" 173 me`ípvRt≈eœome`g'.Ir…nSSvn" Wi∑St]shß;…,pvRt;n;'…vx;'pte 174 t®,;idTys'k;xome®íwvmh;‚Ng·r" y=r;=sg'/vw…nRTy's…vtk˘dr" 175 R e hemg.oRmh;senStq;me`s%o…g·r" kìl;síwvxwl{od;nve{,k˘…pt" 176 'e 'e hempu„krsHz•'tnvw%;ns'sr" e k˘…pt'm;ns'cvh'sk;r'@v;k⁄lm( 177 w i]Í'g"pvRt≈eœ"k⁄m;rIcs·r√r; tuW;rcys'Cz•om'drí;…ppvRt" 178
581

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨xIrbIjí…g·r.R{p[SqStq;i{r;$( p[j;pit…g·ríwvtq;pu„krpvRt" 179 dev;."pvRtíwvtq;vwv;luk;…g·r" £*'c"s¢iWRxlí/Umv,RípvRt" 180 w [ Etec;Nyec…gryodex;jnpd;Stq; n¥"ss;gr;"sv;R"d;nven;….k˘…pt;" 181 k…plímhIpu]oVy;`[v;'íp[k…pt" ˘ %ecr;í…nx;pu];"p;t;ltlv;…sn" 182 g,Stq;pror*{ome`n;m;'kx;yu/" ⁄ Ëı(vgo.ImvegísvREte….k˘…pt;" 183 R gdIxUlIkr;líihr<yk…xpuStq; jImUt`n…n`oRWojImUtîvvegv;n( 184 dev;·ridRitjo΢onO…s'hsmup;{vt( ' stutnttStI+,wmg{,mh;n%w" 185 e RO 'e e tdo'k;rsh;yen…vd;yR…nhtoyu…/ mhIck;líxxIn.íg[h;SssUy;Ríidxísv;R" 186 n¥íxwl;ímh;,Rv;ígt;"p[s;d'iditpu]n;x;t( tt"p[midt;dev;AWyítpo/n;" 187 u tu∑vn;Rm….idRVywr;iddevsn;tnm( ü u ' yÊvy;…v/Otdvn;r…s'h…md'vpu" 188 'e Etdev;cR…y„y'itpr;pr…vdojn;" b[˜ov;c.v;n(b˜;c®{ímhe{odevsˇm" 189 [ ' .v;Nkˇ;R…vkˇ;Rclok;n;'p.voVyy" [ pr;'c…s≤ı'cpr'csTv'pr'rhSy'prm'h…ví 190 pr'c/m|prm'yxíTv;m;¸rg[‰prm'pr;,m( ' u pr'csTy'prm'tpípr'p…v]'prm'cm;g| 191 pr'cyD'prm'cho]'Tv;m;¸rGYr'prm'pr;,m( u pr'xrIr'prm'cb[˜pr'cyog'prm;'cv;,Im( 192 pr'rhSy'prm;'git'cTv;m;¸rGYr'prm'pr;,m( u
582

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

EvmuKTv;tu.gv;NsvRlok…pt;mh" 193 StuTv;n;r;y,'dvb˜lok˘gt"p[." e ' [ u ttondTsutyWnTy'tI„vPsr"suc 194 U Re u O =IrodSyoˇr'kljg;mh·rrIêr" À ' n;r…s'hvpudv"Sq;p…yTv;sudIi¢m;n( 195 ' Re p*r;,'Âpm;Sq;yp[yy*gr@?vj" a∑c£É,y;nen.Uityuˇ_Én.;Svt; 196 aVyˇ_p[’itdev"SvSq;n'gtv;Np[." 197 R u îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@nr…s'hp[;du.;Rvon;m[ O º p'ccTv;·r'xˇmoå?y;y" 45 W$(cTv;·r'xˇmoå?y;y" ≈I.I„m¨v;cnr…s'hSym;h;TMy'…vStre,Tvye·rt' tq;.vSym;h;TMy'.rvSy;…./Iyt;m( 1 w pulSTy¨v;c tSy;…pdevdevSyÍ,uTv'kmRcoˇm' a;sI∂wTyo'/kon;m….•;'jncyopm" 2 tps;mht;yuˇ_oÁv?y‚S]idv*ks;m( skd;…cNmh;devp;vRTy;siht'…v.u' 3 ' £°@m;n'td;Î∑(v;htudvI'pc£me |e [ Et;'dvI'hr;My¥…vyogemTyum„yit 4 e O e tt"‚Sqr;.…v]Ime.;ywW;loksudrI R ' …bb*œ'c;®vdn'c;®k;'ttr'm%' 5 u y¥eW;n.ve∫;y;RjI…vte…k'pyojnm( [ Et;'mitmq;Sq;ym'i]…."shm'}yc 6 c£Éyog'sswNySysen;pitm.;Wt a;nySvrq'mÁ'j]dv…np;tnm( 7 w'e j…y„yei]dx;n(sv;Rn…v„,u®{purogm;n( ( h·r„yepvRtsut;'ty;mep˙t'mn" 8
583

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

m'i],;tSyc;:y;t"knkSyv/Ssur" w pr.;y;Rnrˇ_Sy’todev"sv;svw" 9 u w tt"kopprIt;Tm;h‚Nmdev;Nsx'kr;n( t'hTv;d;nv'x£o.y;d'/;surSyc 10 jg;mxr,;NveWIkìl;s'xkr;ly' ' ÎÇ;p[,Mydevxc{;ıR’txe%r' 11 e ' ' .Ito…vD;py;m;s/Ots;hßlocn" a.y'dihmedvd;nv;d'/k;dh' 12 e e …b.e…mtSypu]o¥my;yu…/…np;itt" t¥;v•sj;n;itht'p]mh;sur" 13 u' t;vˇ]SqEv;xuhNyt;'m∫y;vh" S]Il*Ly;∂;nv"£Àr"pr.;y;Rph;rk" 14 svRq;`;tnIySte.vt;sursˇm x£Sywvvc" ≈uTv;xr<y"x'krStd; 15 ' dd;v.ymev;s*m;.w·ritxt£to" dˇ;.yoqkÉl;s;d;jg;mk⁄xSqlIm( 16 vOto.Utg,wrIxov/;qRm/kSytu ' ’Tv;Âp'mh;k;y'…vêÂp's.rv' 17 uw spwJvRl≤∫/;Rv≤∫.IRm.Im.ujgvt( R ' ' j$;s$;….r;k;x'f…,rà…x%;…cRW; 18 dh•tIvtejo…."k;l;…¶·rvs'=ye mu%d∑;^ kr;'kíi√tIyeNdukloJJvlw" 19 w| ' ⁄ ì p;t;lodrÂp;.w.rv;r;vn;id…." Rw .ujrneks;hßwb¸xS]’tg[h" 20 w R b◊;.r,.UW;!‰wr,e`or…nn;id…." …s'hcmRprI/;n'Vy;`[TvguˇrIyk˘ 21 gj;…jn’t;$op'pt∫Ogrv;k⁄l' ' ÈÎg[p…v/;yexodnudTy.y;vh' 22 U' w av;trNmhI'.ImodnUn;'=yk;rk" a'/;suro…pdnuj"pu]≈Tv;ht'y…/ 23 ' u u
584

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

£o/entms;…v∑or,tUy;R<ycodyt( s'hTy;viht"p[;¢oy]tei]dx;"‚Sqt;" 24 mhTy;seny;s;ı|rqv;r,yuˇ_y; tedv;d;nv;NvI+ymh;hv’t;dr;n( 25 e Vypy;ttnu];,;"x'.xr,mNvyu" 'u m;.w·ritct;n(dvodev;nuKTv;i]locn" 26 e gOhITv;xUlm;itœ∂'∑;^ rv/ro®W; a'/kÉn;q®∑enxtko…$xrwg,;" 27 R …nht;í;…pdev;n;'b˛n;mekt;’t;' sSf⁄…lg;…cRWovˆemcm;n" …pn;k/Ok™ 28 |u xrw"sm;vOtc£Éa/k˘rqg'tt" ' ' dnun;qorqSqoq…x…ql"…x…ql;yu/" 29 …nm'}yd;nv;Nsv;RNsyoıumpc£me u b¸/;täl'.¶'…v…v/;yu/yo…/…." 30 yu…/vIrwhtdv"Sq;,un;s:ym;…≈tw" R'e w d;nví;'/k"swNy'….•'ÎÇ;’t'sr" 31 uw a;Tm;n'cmhexn…n®ı'b;,ko…$…." e …v◊lI.Utdehos*/wym;l'BykÉvlm( 32 R …pn;k˘cv®{SygOÁ®{mt;@yt( w …pn;kSy;….`;ten®{o.U…mmq;gmt( 33 .Um*…np;ittedvc…lt'.vn]y' e e u tTyju"s;gr;vel;'pvRt;"…x%r;…,c 34 n=];…,…vyogI…njGmumˇ_;Nynekx" Ru pitte.…vdevxa/kogdy;pun" 35 u e e ' j`;n®iWton;g'hTv;t'p;ty∫ë…v …xv'TyKTv;n;gr;j"p[pl;Yy;Nytogt" 36 mu˛ˇ;R∞tn;'lB?v;¨ÆTqt"prmeêr" e gOhITv;prxuidVy'd;nv'nvpXyit 37 ' w ’Tv;tut;msI'm;y;'m;y;xt…vx;rd" ty;…vmoihtedvKvnuvd;nvogt" 38 e e w
585

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

x'.o.Rymqop[;Py…k'np;p"k·r„yit u tms;z;idt;y;v∂ºv;Vy;k⁄lt;'gt;" 39 s'.;[ tm;ns;nIk;Stdocu"k;yRg*rv;t( ' Et‚Sm•'tresyStejoÂpoVyv‚Sqt" 40 U R ¨ˇSq*nrÂpe,k⁄v‚Nvit…mr;idx" R n∑etm…s˙∑;©º%¥otepk$e‚Sqte 41 [ dev;mudmv;puSteSp∑;nn…vlocn;" ¨∂I¢;Stusr;"sveg,;"Sk˘dpurogm;" 42 u R Stuvit…v…v/wSto]w"nrÂp'idv;krm( ' an*pMy'jg√‰;…pb[˜…v„,u…xv;Tprm( 43 ≤òG/…v&msCz;y'…s'dr;®,sp[.m( U p[.;s'ttd;ÎÇ;p'c;'g;…l…gt;v…n" 44 ' pun"p[,;mp[v,'p…,/;npur"srm( [ a;loKy≤òG/y;Î∑‰;devdevi]locn" 45 ' ¨v;c≤òG/g'.Irv;c;devxnwhr" ' R pUry…•vtejo…..Rgv;n(.vn]ym( 46 u dwTym;y;….p•;n;'dxRn;k⁄lcets;m( p[;…,n;…mdmevkm…vs'v;iddwvtm( 47 w aymevcs's;rs;gr;t(skl;d…p sÊv;nuˇ;ryNdev"k,R/;r;ytep." 48 [u yj'toj'tvo.KTy;y'dv…v…v/;"sd; e ' …n"≈eys;ykLp'ttnto.;Skr'…v.um( 49 e' yStUdy;i{…x%remk⁄$;ym;nlIl;g.‚St….rl'ksmp[k;xw" ⁄ u Vy;PySvdI…/itg,w"p[idxoidxídedIPytess…vt;…v.v;ylokÉ 50 b[˜{®{m®dCyutviˆp;qon;qp[yog…npu,íAWI'{s'`" 'e w w ≈eyo…qR…."p[itidn'idvs;'gr;gwidRVy;'gr;gp·r…l¢smStdwh" 51 w pUJy'vpuStvsd;p[lyeihvedgIR….R…vR…c]pdm'@lm'…@t;…." w yeTv;'Stuvitprsµ…nsµhIn;…nTy'ps;·rtkr;.u…vte.v'it 52 ' [ yed&k⁄œ…p…$k;id….ridRt;'g;"xI,RTvc"k⁄n≤%nXCyutkÉxn;x;" devxte…ptvp;dnt;.v'its¥oi√r∑xrd;’tyomnu„y;" 53 e
586

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

s;meits;mgg,;ihm%;qRkTv;m?vyRvSTvO…gitbh(vcmu:ypUg;" ˘ O Tv;mevm;yR…mitk;yR…vdo…/g'tn;g;íveit…ptroPyqsvRg/m( 54 'u ' m;yeitcop…nWdkúW@ºvdev;mTy;RStq;vy…mveh¨p;stemI g'/vR…k•rg,;"shc;r,wStuÂp'tq;c.gvNp[itp¥seTvm( 55 yen;cRyitstt'.vtoCyRm…cRSte…cR„p[t;…ptidg'br…vˇhIn;" ' =uT=;mk˘#j#r;`$%pRr,….=;m$'itprveXmsutqhIn;" 56 e e R ¨Tf⁄Llkokndkox…vx;lne]mIWi√l;slu…lt;…çt…p'gt;rm( k;m'pxSttrsudrh;rrMymuˇgpIvrpyo/r.;r≤%•' 57 [ ' 'u r'.opmo®pOqpIn…nt'b…b'b;nıKv,Nm…,r,{xn;kl;p' u bOdll;$t$ko…$p$;'tl'…bhem;'cl;'…ctmu%klp;…lk;n;m( 58 '' ' ⁄ k;'tghWklgÌd.;iWt;n;'Zk;rnUprrve,…vr;…vt;n;m( ' Oeu ˘ u teW;'’x;nukr…mNdusm;nk;'tyr…cRto…s.gvN.vmocnSTv' 59 ' w b[˜;Tvmevh·rrSy…nlonlo…s®{o'tko…sv®,oSymr;…/po…s somo…sv;yur…s.Ur…sceêro…syDo…s…vˇpitrSypr;…jto…s 60 tes¢si¢surv;hr,enmuˇ_;.Um;vqeittrso®tr'trIt;" Vyomwtd'triht'p·rtoihgTv;gCz'itn≈md'ihmn;gpIme 61 ?y;nwkyog…nrt;ísm;…/.;v;t(?y;Tv;pd'tvturIymn'tmUtRe muˇ_;my;Stnu.ton….y;….yuˇ_;Std(b˜x;êtm…c'Tymn;¥n't' 62 O [ jNm;idrogriht'prm'pr;,mIx'jr;mr,xok.y;it·rˇ_m( u SqUl;nu.;vng,;g…,t'…vxuıvd;'tv;id….rl'p·rmNyteyt( 63 ' e Tv;m…¶pujvpuWtps;'…nv;s'y;t;idv's…crk;lmup;Sy.ˇ_;" ' ' u .;nosur;sursmUh…xro…n`O∑p;d;r…v'dyugl;mlc;®mUˇRe 64 .Utx.Utvrd;s’dVyy;Tmn(Vyom;Øh;ss…vt.uvnwkdIp e R AKs;mm']yjuW;m…/v;sn;msOi∑‚Sqitp[lyk;r,lokp;l 65 dInSydev’p,Sy.ve.vemm¶Syc;®d…vc;rmnorq;…n e xê¥tIêrxxIkrk˘k`oroTp;tojr;mr,xok®g;'trSy 66 y"p[;t"s;y…md'm?y;ˆev;p#º∞dI¢;'xo" s;loKy'y;itrve"p[;“oit/m;Rqk;m;'í 67 R …nTy'tSm;∞sUy;R∞mnso….iht'cyt( nmStedvdevx.ˇ_;n;m.y'kr 68 e e
587

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sub˜<ynmStetsvRdvnmS’t [ u e itGm;'xovwnmStu>y'jgtí=uWnm" 69 e p[.;krnmSteStu.;nojyjgTpte anendnum:yenpI…@toh'jgTpte 70 u …k'kro…mkq'cn`;ty;…midv;kr w' sUy¨v;cR jyxUlnp;…pœ'm;y;xt…vx;rdm( 71 e jy'p;[ “uihdevxhTv;xUlnc;'/km( e e gOÁxUlttodUrm;…=Pyhrtejs; 72 ' ttoN/k‚S]xUln;t;@yTp;pkmR’t( e t‚SmNyuıtq;®{oÁN/kÉn;….pI…@t" 73 e mumocb;,muTyugn;ª;p;xupt'ihyt( '[ …pn;km;nMydo>y;|…pn;k°x'kr"Svym( 74 ®{b;,…v…n.ed;&…/r;dN/kSytu R a'/k;ísmuTp•;Xxtxoqshßx" 75 teW;'…vd;yRm;,;n;'®…/r;dprepn" u b.Uvr/k;`or;ywVy;R¢m≤%l'jgt( 76 u' t'tm;y;…vn'ÎÇ;devdevStd;'/km( u p;n;qRm/kSy;ß'ssOjm;tOk;Std; 77 ' e m;heêrI'tq;b[;˜I'x*rI'v;b;@vI'tq; s*p,IRmqv;yVy;'x≤%nI't…ˇrI'tq; 78 ' w s*rI's*My;'…xvdUtI'c;mu@;mqv;®,I' ' v;r;hI'n;r…s'hI'cvw„,vI'c…v.;vrI' 79 xt;n'd;'.g;n'd;'…pÆCzl;'.gm;…lnI' b;l;mitbl;'rˇ_;'sr.I'm%m'…@t;m( 80 u u m;tOnd;'snd;'c…b@;nI'xk⁄nI'tq; ' u' revtI'cmh;pu<y;'tqwv…x≤%piØk;' 81 xUlncttodwTy'…b.edi]pur;'tk" e …ngRt®…/r'tSm;TppuSt;m;trStd; 82 ' nIrˇ_oihtd;dwTyXxu„kt;'p;[ p.Upte
588

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

xUlpo[ tStd;dwTyoidVyvWRshßkm( 83 e mh;blen®{e,…v/Oto…pmOtonih StutStentd;x'..KTy;dwTyensuvt 84 uR [ nmoStux.o.vn;xhetonmoStutdvvrp[sId ' ee Tv'.jl;¶Irn.okúsomyJv;∑mUitR.v.;vnolm( 85 U R Tv;'vb;,ob¸v;¥ento„yp[;¢íwXy'SveprtTSvr+ym( w ue r=o/Ixob;¸….StoLyxwly„mT£;'tÆKl∑ÂpoÁn*WIt( 86 ' u p[;¢oPywXy'svRr=og,;n;'p]c;…pp[o…jRtx£b'/m( u' ' .v.yhrhrprm¨d;rmmsu%kr,…n≤%lsurs;r 87 …jtm®d….mt…vtr,p;rtvpdkml…mh;r,s;r tvexp;dp'kj'kroityonro˙idsdextSyv;'…zt'dd;…s.…ˇ_.;…vt" 88 munIêr;"pur;hr'.v'tmevm;dr;t(ppJy…lgÂ…p,'sm;…pt;mnorq;n( [U .vo∫vwkÂ…p,'ppcp'ck;’it'…v…c'TyvO=ko$rSqEWjIvjIvn' 89 [' .ve∫v;õ±…`[…c'tn;¢svRk;mÈêrTvdIy…k'kr;‚Nvtepdepdesm;gt" mU!oh'n;….j;n;…mTv;'Stotu.ˇ_vTsl 90 ' sdIêre,mns;PynukP˘ yor,'gt" îitStutomhexStu.KTy;dwTyens;dr' 91 g,ext;'dd*tSmwn;m.OgI·r$Iitc ' EWtemihm;.UphrSy.vh;·r," 92 k…qto…vfl…vfl;:yStTpr;,;'s%;vh" u .I„m¨v;c mnu„ySy;…pdevTv's%r;Jy'/n'yx" 93 u ' jy'.oGy'tq;roGym;yu…vR¥;'…≈y'st' u b'/vgR…xv'sv|bi[U hme…vp[sˇm 94 u pulSTy¨v;c E….gu,yt"≈Im;Nsdwvb[;˜,o.u…v R w Ru ]wloKyetsd;me?yo…vp[dvoyugyge 95 u e e u pUj…yTv;i√j;Ndev;"Svg|.jitc;=y' 'u ' /r;mv'itr;j;nolok;…vˇ's%…xv' 96 u ' lokÉ…vp[smon;‚Stdev;n;m…pdwvt'
589

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sc/mRmy"s;=;∫ë…vmu…ˇ_p[do.Ox' 97 lok;n;'sgu®"pUJyStIqR.ton`ojn" U svRdv;ly"sTvo…n…mRtob[˜,;pur; 98 e îmmq|pr;pO∑on;rden…pt;mh" u k‚Sm'Stup…jteb˜Np[s;dIm;/vo.vet( 99 U [ b[˜ov;c ySy…vp[;"p[sId'ittSy…v„,u"p[sIdit tSm;d(b;[ ˜,xu≈W"pr'b˜;…/gCzit 100 Uu [ …v„,ub;[ ˜,dehWsd;vsitn;Nyq; R eu tSm;d(b;[ ˜,pUj;y;'…v„,uStu„yittT=,;t( 101 …vp[;Ny"pUjye…•Ty'd;nm;n;cRn;id…." ’t'£tuxt'tn…v?yuˇ_˘ip[yd…=,m( 102 e b[;˜,Symu%=]mnUWrmk<$km( ' e v;pyeTsvRbIj;…ns;’iWSs;vRk;…lk° 103 a….gMytuy∂ˇ'y∞d;n'mnorm' …v¥tes;grSy;'tod;nSy;'ton…v¥te 104 mns;…pnih'sit.Udvm;tt;…yn' ' e mnonuklt;'y;'itdevr…pcdul.;' 105 À w R gOhySy;gto…v√;n(nr;Xy'nopgCzit e w svRp;p=yStSyc;=y'SvgRmXnute 106 k;ledxcp;]ec…vp[y∞;pRy√su e e e e tın'c;=y'…v≤ıjNmjNm…nitœit 107 ncd;·r¥t;meitn;turonck;tr" mnonukl;'pmd;mcR…yTv;i√j;n(l.et( 108 À [ ’Tv;s;hskm;R…,d¥;i√p[;ypvRsu t∂;n'sg,po[ ˇ_m.y'l;.Evc 109 u u ' …vp[p;dtlod(`i∑=tI.vity"kr" O skr"≈Ikron;maNy"kmRkr"kr" 110 …vp[p;drj"pUt;"pUt;St∆l…bNdu…." …vp≤∫ísd;p;pwmˇ_;y;'iti]…v∑pm( 111 Ru
590

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

…vp[p;drj"pUt;"xucyogOhcTvr;" pu<y=e]sm;SteSyu"p[xSt;yDkmRsu 112 a;d*b[˜mu%;i√p["smu∫t"pur;n`" U ved;St]wvs'j;t;"sOi∑s'‚Sqithetv" 113 tSm;i√p[m%vd;í;ipRt;"pu®We,ih u e e pUj;q|svRlok;n;'svRyD;qRto/[vm( 114 u …ptOyDe…vv;hecviˆk;yeWx;'itWu Ru p[xSt;b[;˜,;…nTy'svRSvSTyyneWc 115 u dev;.ujithVy;…nb…lp[t;dyosur;" ' ' e …ptríwvkVy;…n…vp[Sywvmu%;{(/vm( 116 u dev>yí…ptO>yíyod¥;¥DkmRsu e d;n'hom'b…lcwv…vn;…vp[,…n„flm( 117 e .ujitc;sur;St]p[t;dwTy;ír;=s;" ' ' e tSm;d(b;[ ˜,m;˛yteWkm;R…,k;ryet( 118 u k;ledxcp;]ecl=ko…$gu,.vet( e e ' ≈ıy;ci√j'Î∑(v;p[ky;Rd….v;dnm( 119 ⁄ dI`;RyStSyv;Kyen…cr'jIvI.ve•r" u an….v;dn;i√p[√W;d≈ıy;…pc 120 º a;yu"=I,'.veTpus;'.itn;xídugit" ' U R a;yuv≤OR ıyRxovO≤ıvO≤ı…vR¥;/nSyc 121 R pUj…yTv;i√j;n(≈œo.ve•;STy]s'xy" e n…vp[p;dodkkdRm;…nnvedx;S]p[it`oiWt;…n 122 Sv;h;Sv/;Sv‚St…vv…jRt;…nXmx;ntuLy;…ngOh;…,t;…n n;rd¨v;c kípUJytmo…vp[oÁpUJyov;qko.vet( 123 …vp[Syl=,'bi[U hy;q;tQy'gror…p u b[˜ov;cpUJy"≈oi]yko…nTy'sd;c;rsm‚Nvt" 124 s√Oˇ"kluWmˇ_StIqR.tojnon`" w Ru U n;rd¨v;c591

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

j;t"k" ≈oi]ySt;tsTk⁄lv;PysTk⁄le 125 e sdsTkmRkt;Rv;k"pUJyo.u…vb;@v" b[˜ov;cst(≈oi]yk⁄lj;toÁ…£yonwvpU…jt" 126 e asT=e]k⁄lpJyoVy;svw.;'@k*yq; eU =i]y;,;'klj;to…vê;…m]o‚StmTsm" 127 ⁄ e veXy;pu]ov…sœíaNye…sı;i√j;dy" tSm;TsCzoi]y;dIn;'Í,up]kl=,m( 128 u /r;y;'tIqR.t;n;'svRp;phr;yc U jNmn;b[;˜,oDey"s'Sk;rwi√≥j¨Cyte 129 …v¥y;y;it…vp[Tv'i]…."≈oi]yl=,m( …v¥;pUtom']pUtovedpUtStqwvc 130 tIqRò;n;id….me?yo…vp["pUJytm"SmOt" R n;r;y,esd;.ˇ_"xuı;'t"kr,Stq; 131 …jtei{yo…jt£o/Ssm"svRjneWc ' u gu®dev;itqe.ˇ_"…p]o"xu≈W,ert" 132 R U prd;remnoySykd;…c•wvmodte pur;,kqko…nTy'/m;R:y;nSys'tit" 133 aSywvdxRn;…•Tymême/;idj'flm( s'l;pegitmeTySy.;gIrQy;PlvSyc 134 v[tí…v…v/w"pUto…nTyò;ni√j;cRn" w w …m];…m]edy;lu"Sy;Tsm"svRjneWc 135 u prSv'nhre¥Stut,mPy$vIgtm( O k;m£o/;id…nmuˇ_î'i{ywr…jt"pum;n( 136 R prd;r;•gO ;itmns;…pgOh;gt;n( n;rd¨v;cg;y}y;l=,'…k'v;p[Tyek;=rj'g,m( 137 u k⁄…=cr,go];,;'tSy;b[ihsu…níym( U b[˜ov;cz'dog;y]Ig;y}y;"s…vt;devt;/[vm( 138 u
592

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

xuKlv,;RTv…¶mu%;…vê;…m]AiWStq; b[˜,ÆXxra;Â!;…x%;…v„,u˙id‚Sqt; 139 ¨pnyne…nyog"Sy;Ts;':y;ynsgo]j; ]wloKycr,;Dey;pO…qvIk⁄…=s'‚Sqt; 140 ctu…v|xitSq;necp;d;d*mStk;'tkÉ ctu…v|xTy=r'NySyb[˜lok˘s…v'dit 141 p[Ty,Rdvt;'D;Tv;…v„,us;yuJym;“uy;t( e apr'cp[v+y;…mg;y}y;l=,'/v' 142 u[ s¢p'ctq;b[˜yjur∑;dx;=rm( Jvln;idhk;r;'tjle‚SqTv;xt'jpet( 143 ' ¨pp;tkko$‰;tutq;itp;tkìr…p b[˜hTy;id…."p;pwmˇ_;y;'itmm;ly' 144 Ru —a¶ev;Rkp…u' syjuvdnju∑;Tsom'…pbSv;h; ™ Re e …v„,um]mh;m']tq;m;heêrSyc 145 '' ' devIsUyg,ex;n;'tq;£tu.j;'st R u u ySykSyk⁄lj;togu,v;nevtwg," 146 e Ru w s;=;d(b˜myo…vp["pUjnIy"p[yàt" [ d;n'd¥;∞…v…/vt(sd;pvR…,pvR…, 147 a=y'l.ted;t;jNmko…$xt;Np[it Sv;?y;y…nrto…vp[oy"p#ºTp;#yeTpr;n( 148 /m|c≈;vyeLlokÉsd;c;r'≈it'SmOit' u pur;,s'iht;'nntqwv/mRsiht;' 149 U' ' ≈;v…yTv;tulokÉW≈;v…yTv;i√j;itWu u ¨Vy;|…v„,usm"so…ppUjnIyonrw"sur" 150 w yäl'c;=y'tSytIqR.t;n`Syc U sm;nmcRn’Tv;nroy;TyCyut;ly' 151 ' kd;…c‚T£ytep;p'…vp["p;pwn…lPyte R c;'@;lSygOh…nœ*.;SkrJvln*yq; 152 e y;jn;?y;pn;¥*n;ˇqwv;sTp[itg[h;t( …vp[;,;'n.ve∂oWoJvln;kúsm;i√j;" 153
593

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;Np[itg[hj;n(doW;n(p;[ ,;y;mVyv‚Sqt;" n;xy'tIhp;p;…nv;yum`…mv;'bre 154 Re g;y]I'yojpe…•Ty'p;[ ,;y;msm‚Nvt;' p[Ty=r;mrwyˇ_;'Sv;©º…vNySyt;m…p 155 Ru svRp;p;i√…nmuˇ_ojNmko…$’t;d…p R b[˜,"pdvI'p;[ PysgCzºTp[’te"prm( 156 p[;,;y;myut;'tSm;Ì;y]I'jpn;rd n;rd¨v;cp[;,;y;m;"kq'b˜Np[Tyek;=rdevt;" 157 [ teW;'Ny;s'tq;'gWvdt;tyq;£mm( eu b[˜ov;cguddexTvp;nSy;ıOidp[;,o‚Stdeihn" 158 e tSm;d(gdsm;k⁄Cyp[;,enshyojyet( u' ˘ pUrkÉ,td;pu]’Tv;k⁄.kmuˇm' 159 ˘ p[;,;y;m]y'’Tv;g;y]I'sjpeid√j" ' anenvjpe¥Stumh;p;tks'cy" 160 w s’du∞;·rtenv=y'y;Tyupp;tk˘ w p[itv,RSvr'D;Tv;…vNySye¥"klevre 161 sjnob[˜t;meitfl'vˇ_⁄nxKnum" ˘ p[Ty=rSyy∂wvÍ,up]vd;Myh' 162 ' u y∆PTv;cpunm;RtStn'n…pbiti√j" u a;¶eypqm'Dyv;yVy'ti√tIykm( 163 '[ e ' u tOtIy'sydvTy'ctuqvyt'tq; U Rw | w p'cm'ymdwvTy'v;®,'WœmuCyte 164 s¢m'b;hRSpTy'tp;jRNy'c;∑m'…vdu" u EN{'cnvm'Dyg;'/v|dxm'tq; 165 e ' p*„,mek;dx'…v≤ımw]√;dxk˘SmOt' ' Tv;∑^]yodx'Dyv;sv'tctudx' 166 e ' u R m;®t'pcdxk˘s*My'Wo@xk˘SmOt' ' a;'…grs's¢dx'vêdevmt"pr' 167 w
594

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a;…ên'ckon…v'xp;[ j;pTy't…v'xk˘ w ' u svRdvmy'Dymek…v'xkm=r' 168 e e r*{'√;…v'xk˘Dyb;[ ˜'Dymt"pr' e ' e vw„,v'tctu…v|xmet;a=rdevt;" 169 u jpk;lets…c'Tyt;sus;yuJyt;'vjt( u ' [ e D;Tv;tudvt;StSyv;õ±my'…vidt'.vet( 170 e svRp;p…v…nmuˇ_ob[˜,"pdvI'vjt( R [ e g;y]I'…vNyseTpUvxrIrec;Tmnobu/" 171 | ctu…v|xitSq;neWa;p;dmStkÉWc u u tTk;r'…vNyse¥ogIpd;'gœ…vc=," 172 ue sk;r'gLfdext…vk;r'j`yoNyRst( u eu ' e tuk;r'j;num?yecvk;r'co®dext" 173 rek;r'gÁdext…,k;r'vW,eNyset( u eu O y'k;r'k…$dext.k;r'n;….m<@le 174 eu gok;r'j#reNySydek;r'StnyoNyRst( e vk;r'˙dyeNySySyk;r'krdext" 175 /Ik;r'vdneNySymk;r't;lukNÉ yset( ihk;r'n;…sk;g[c…/k;r'c=uWoNyRst( 176 e e yok;r't.vomR?yeyok;r'cll;$kÉ u 'u[ n"k;r'tm%pvpk;r'd…=,em%e 177 u u e U Re [ u cok;r'p…ímeNySydk;r'coˇreNyset( y;Tk;r'm…›R…vNySysvRVy;pIVyv‚Sqt" 178 U Et;‚NvNySy/m;RTm;b[˜…v„,u…xv;Tmk" mh;yogImh;D;nIpr'…nv;R,k˘vjt( 179 [ e s'?y;k;lepnNy;RsÍ,uTv't¥q;qRt" u ' —.U·rit˙dyeNySy—.uvÆXxr…sNyset( 180 —Sv"…x%;ywtTs…vtuvr<y…mitklevre Re —.goRdvSy/ImhIitne]yo" 181 e —…/yoyon"p[cody;iditkryoNyRst( e —a;poJyotIrsomOtb˜.U.v"Svrom( ' [ Ru
595

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îTyudkSpxRm;]e,p;p;TpUtov[jı·r' 182 e —.U"—.uv"—Sv"—mh"—jn"—tp"—sTym( —tTs…vtuvr<y'.goRdvSy/Imih…/yoyon"p[cody;t( Re e —a;poJyotIrsomOtb˜.U.v"Svrom( ' [ Ru îitsVy;˙itsp[,v;'√;dxo'k;r;'s?y;k;lek.kÉnv;r]y'jPTv; ' ˘⁄ sUyoRpSq;nes;…v]I'ctu…v|xTy=r;'jPTv; mh;…v¥;…/ko.vit b[˜Tv'l.te 183 W$(k…=l=,;'p]g;y]I'Í,uyàt" ⁄ u y;'D;Tv;tupr'b˜Sq;n'gCzitvwi√j" 184 [ —tTs…vtuvr…,y'.goRdvSy/Imih…/yoyon"p[cody;t( 185 Re e aqg;y]Ip'cxIWRl=,m( —.U" —.uv" —Sv" —mh"—jn" —tp" —sTym( —tTs…vtuvr<y'.goRdvSy/Imih…/yoyon"p[cody;t( 186 Re e sVy;˙it'tg;y]I'pnNy;Rstk;ryet( u u 'u svRp;p…v…nmuˇ_o…v„,us;yuJyt;'vjt( 187 R [ e —.U"p;d;>y;m( —.uv"j;nu>y;m( —Sv"k$‰;m( —mh"n;.* —jn"˙dyeNyset( —tp"kryo" —sTy'll;$e —tTs…vtuvr…,y'.goRdvSy/Imih…/yoyon"p[cody;t( Re e îit…x%;y;m( 188 Ev'…vp[onj;n;itsEvb[;˜,;/m" ntSy=Iytep;Pm;.ve∫·rp[itg[h" 189 U îm;'yove…ˇg;y]I'svRbIjsm‚Nvt;m( sve…ˇcturoved;n(yogD;n'jp]ym( 190 yEn;'nvj;n;itsxU{;Tprt"SmOt" w tSy;pUtSy…vp[Syndey…ptOp;vR,m( 191 ' nò;nfld"k…íTsv|c…n„fl'.vet( …v¥;…vˇ'tq;jNmi√jTv'k;r,'yt" 192 …n„fl'skl'tSyme?y'p„p'yq;åxuc* u ctuvd;íg;y]Ipur;vwt…lt;my; 193 Re u ctuvd;Tpr;guvIRg;y]Imo=d;SmOt; Re
596

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

dx….jRNmj…nt'xtencpur;’tm( 194 i]yugtshße,g;y]Ih'it…kæLbWm( 'u g;y]Im=m;l;y;'s;y'p;[ tíyojpet( 195 ctu,;Rm…pved;n;'fl'p;[ “oTys'xym( i]s'?y'yojpe…•Ty'g;y]I'h;yn'i√j" 196 tSyp;p'=y'y;itjNmko…$smu∫vm( g;y}yu∞;rm;]e,p;pkÀ$;Tpun;itc 197 Svg;RpvgRm;“oitjPTv;…nTy'i√joˇm" v;sudvSym'];…,jpe¥Stuidneidne 198 e p[,me∞hre"p;d*sgCzºdpv…gRt;m( v;sudvSySto];…,mu%c;…pkqoˇm; 199 e e p'kSylvm;]'ttSydehnitœit u e vedx;S];vg;heni]ßot"ò;nj'flm( 200 /mRp;#’t;'lokÉyDko…$fl'l.et( Ev'…vp[g,;n(vˇ_⁄nxKno…mi√joˇm 201 u ˘ …vêÂpíkodehIsmUtoRh·rrevc ySyx;p;i√n;x"Sy;d;yu…vR¥;yxo/nm( 202 vrd;n;Tsm;y;'itsv;R"s'pˇyStq; …v„,ub˜<yt;meitsd;…vp[ps;dt" 203 R[ [ nmob[˜<ydev;ygob[;˜,iht;yc jg≤ıt;y’„,;ygo…v'd;ynmonm" 204 m'],vh·r'yStupjyeTstt'nr" e w ' U p[s;dIch·rStSy…v„,us;yuJyt;'vjt( 205 [ e yîd'Í,uy;Tpu<ym;:y;n'/mR…vg[hm( tSyp;p'=y'y;itjNmjNm’t'cyt( 206 y"p#ºTp;#ye√;…p¨pde∑;jnSyc ntSypunr;vO…ˇ"SvgRm=ymXnute 207 /n'/;Ny'l.ed]r;Jy.og;nro…gt;m( sTsutcxu.;'k°it|dvv{mteid…v 208 ' e îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@b;[ ˜,s'Sk;ron;mW$(cTv;·r'xˇmoå?y;y" [ O º
597

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

46 s¢cTv;·r'xˇmoå?y;y" n;rd¨v;ctvp[s;dtoD;to…vp["pu<ytmíy" yq;j;n;…mdevx…£yy;b[;˜,;/mm( 1 e b[ihxI`[sr≈eœyidp[Iit'myICz…s U ' u b[˜ov;cò;nwdx…v/wmˇ_StqwvtpR,;id…." 2 R Ru s'?y;s'ymhInísEvb[;˜,;/m" devpUj;v[tmˇ_oved…v¥;id….Stq; 3 w Ru sTyx*c;id….íwvyogD;n;…¶tpR," w p'cò;n;n;…n…vp[;,;'k°itRt;…nmhiWR…." 4 a;¶eyv;®,'b;[ ˜'v;yVy'idVymevc ' a;¶ey.Smn;ò;nm≤∫v;R®,muCyte 5 ' a;poihœeitvwb;[ ˜'v;yVy'gorj"SmOtm( a≤∫r;tpvW;R….idRVy'ò;nmud;˙tm( 6 EtwStum]t"ò;n;ˇIq;Rn;'flm;“uy;t( ' tulsIp]s'l¶'s;lg[;m…xl;'bc 7 u gv;'Ígodk˘cv…vp[p;dodk˘cyt( ' w guÂ,;mevmu:y;n;'pt;TpUt…mitSmOit" 8 U Ty;gtIq;Rid….yRDvthom;id….Stq; w R[ yTfl'l.te/Ir"ò;nwrtStutTflm( 9 ew tpR,í…v…nmuˇ_"…ptø,;mev…nTyx" w R …ptOh;nrk˘y;its'?y;hInStu…vp[h; 10 m']v[t…vhIníved…v¥;gu,r…p w yDd;n;id….muˇ_ob[;˜,í;/m;/m" 11 R yD;qRk;devlk;n;=];g[;my;jk;" prd;rrt;…nTy'pctb;[ ˜,;/m;" 12 ' we m']s'Sk;rhIn;íxu…cs'ymv…jRt;"
598

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

mo`;…xnodur;Tm;nob[;˜,;í;/m;/m;" 13 a…pSteyrt;mU!;"svR/mR…vv…jRt;" ¨Nm;gRg;…mno…nTy'b;[ ˜,;í;/m;/m;" 14 ≈;ı;idkmRriht;gu®sev;…vv…jRt;" am'];….•my;Rd;Etesv;R/m;/m;" 15 as'.;„y;îmed∑;Ssve…nryg;…mn" u R ame?y;Stedr;c;r;apUJy;ísm'tt" 16 u %@±gopjI…vk;"p[„y;gov;hnrt;i√j;" e k;®vOTyupjIv;íg,v;ıRiWk;íye 17 b;l;p<y;….c;r;ía'Tyj;≈ym;…≈t;" ’tfl;ígu®fl;íEtesv;R/m;"SmOt;" 18 yecv;Nyeht;c;r;"p;W'@;/mR…n'dk;" w dUWk;dev.ed;n;metb˜i√Woi√j;" 19 e [ tq;…pb[;˜,íwvnh'tVy"kd;cn En'hTv;i√j≈eœb[˜h;pu®Wo.vet( 20 a'Tyj;itWuMleCzºWtq;cl'@;lj;itWu u pittov;•yo…n>y;'nh'tVy"kq'cn 21 svRj;it‚S]y'gTv;sv;R.+ySy.=,;t( i√jTv'n…vnXyetpu<y;i√p[o.vetpn" 22 (u n;rd¨v;cÈÎx'd„’t'’Tv;pí;Tpu<y'sm;cret( u k;'git'y;Tys*…vp["svRlok…pt;mh 23 b[˜ov;c’Tv;sv;R…,p;p;…npí;¥Stu…jtei{y" ' muCytesvRp;pe>y"punb[˜TvmhRit 24 R Í,up]kq;'rMy;'…v…c];'cpur;tnIm( u kSy…cd(b;[ ˜,Sy;…py*vn;!‰" suto.vt( 25 ttoy*vns'pˇemoRh;∞pUvkmR," R c;'@;lImgmTs¥StSy;"ip[ytro.vt( 26 tSy;muTp;idt;Stenpu];duihtrStq;
599

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Svk⁄$bp·rTyJygOhtSy;…ír'‚Sqt" 27 'u ' e aNy;.+y'nc;Xn;it`O,y;csur;'Tyjet( tmuv;csd;s;c.=y;Nytr;'sr;m( 28 u t;muv;ctd;x*c'gidtun;hR…sip[ye ' ¨Tk;roj;ytetSy;"≈v,;Tstt'mm 29 Ekd;smOg;NveW;t(≈;'t"su¢ogOhidv; e gOhITv;s;sur;'tSyh…sTv;cmu%dd* 30 e tto…vp[m%;d…¶"p[jJv;lsm'tt" u Jv;l;tusk⁄$b;'t;mdh∞gOhvsu 31 u ' h;h;’Tv;smuTq;y…vll;ptd;i√j" …vl;p;'tc…jD;s;sm;rB/;ctenih 32 e k⁄tí;…¶"smu∫togOhd;h"kq'mm U e tt"%etmuv;cedtjSteb;[ ˜,Syc 33 'e k…qtet¥q;vOˇb;[ ˜,o…vSmy'gt" e …vmOXy;qRmv;cedpn"%eåSyiht'vc" 34 u 'u …vp[,∑'stjStetSm;ımRcro.v ue ttomu…nvr;NgTv;pp[Cz;Tmiht'i√j" 35 tmUcmny"sved;n/m|sm;cr u Ru R AWyËcu"pUytsvRp;pe>yob[;˜,;…nymwvt" 36 'e R[ w …nym;n(x;S]Î∑;'ípUtTv;qRmp;cr u c;'{;y,;'í’Cz^;ít¢’Cz^;Npun"pun" 37 ' p[;j;pTy;'íidVy;'ídoWxoW;ysTvrm( gCztIq;R…npUt;…ngo…v'd;r;/n'k® 38 ⁄ =yme„y'itp;p;…nn…cre,sm'tt" pu<ytIqRp.;v;∞go…v'dSyp[.;vt" 39 [ =yme„y'itp;p;…nb[˜Tv'p;[ PSyte.v;n( Í,ut;tyq;vOˇkqy;m"pur;tnm( 40 ' a;h;r;qIRpr;vTsg®@o…vnt;sut" u pt'go…pbih"s;=;d'@;…•SsOTyx;vk" 41
600

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

=u/;qIRm;tr'p;[ h.+y'mdIyt;…mit e tt"pvRts'k;x'g®@'cmh;blm( 42 ÎÇ;m;t;mh;.;g;tny'˙∑m;ns; =u/;'tb;…/tup]nxKno…msm'tt" 43 e 'u tvt;tStpStepl*ihTySyoˇret$e e kXypon;m/m;RTm;s;=;Llok…pt;mh" 44 t]gCzSv…ptr'pCzk;m'yq;tv O aSyopdextSt;t=u/;texmme„yit 45 ttom;tuvc"≈uTv;vwnteyomh;bl" R agm≤Tptur>y;x'smu˛t;RNmnojv" 46 ÎÇ;t;t'm…n≈eœJvl't…mvp;vkm( u ' p[,My…xrs;v;Kymuv;c…ptr'%g" 47 .=;qIRsmnup;[ ¢"sutoh'tmh;Tmn" e =u/y;pI…@ton;q.+y'mdIyt;'p.o 48 e [ tto?y;n'sm;l>yD;Tv;t'…vnt;sut' pu]òeh;√cíedpo[ v;cmu…nsˇm" 49 ' anekxts;hß;…nW;d;"s·rt;'pte" tIreitœ'itp;…pœ;St;Ns'.+ysu%I.v 50 tIqRmTs;dy'itSmtIqRk;k;dur;sd;" u …vn;…vp[…nW;deW.=yTvml…=t' 51 ' u î'Tyuˇ_"p[yy*p=I.=y;m;st;'Stt" al+y.;vo…vp[o…p…g…ltStenp…=,; 52 stSyglkÉg;!'l;lgIiti√jStd; v…mtu…g…ltuc;…pnxx;ki√joˇm" 53 ' ' gTv;q…ptr'p;[ h…kmetiditme…pt" l¶'mglkÉsTv'pitktunxk™ny;' 54 e [ | u tSyt√cn'≈Tv;kXypStmuv;ch u myoˇ_˘tpr;vTsb[;˜,oy'nbu?yse 55 eu îTyuKTv;cmu…n/IRm;n(i√j'p;[ hs/;…mRk" a;gCzTv'mm;s•'iht'tp;[ d;Myh' 56 e
601

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tmuv;ctd;…vp["kXyp'm…npugvm( u ' mmwtsTdOdo…nTy'svesb…/n"ip[y;" 57 e u R ' ' êxur;"Sy;lk;í;¢;Ssb;l;ítq;pre Etw"shp[y;Sy;…m…nry'c;…pv;…xvm( 58 tSyt√cn'≈Tv;…v‚Smt"kXypob[vIt( u i√j;n;'ck⁄lj;tí;'@;lw"pitto.v;n( 59 e pu®W;Stepitœ't`orec…nrye/vm( [ e u[ …cr;y…n„’itSteW;'nv;StIhkq'cn 60 w sv;|ívdur;c;r;'í;'@;l;Np;pk;·r," w doW;'STyˇ_v;nr"pí;Tsu%I.vitn;Nyq; 61 aD;n;¥idv;moh;T’Tv;p;p'sd;®,' u tto/m|cre¥StusgCzºTprm;'git' 62 p;p’•creım|p;peky;RNmit'pn" ⁄ u …xl;n;v'yq;Â!"s;gres…nm∆it 63 ' ’Tv;sv;R…,p;p;…ntq;dugits'cy' R ¨px;'to.veTpí;ˇ'doW'xm…y„yit 64 tmuv;cmh;p[;D'i√j'm…nvroˇmm( u yidm;'njh;tIh%g"sv;|íb;'/v;n( 65 tt"p[;,'cTy+y;…m%gemm;Rv`;it…n noceÊyjtumb/NU p[itD;meÎ!;Tmn" 66 e ' ttSt;+yRmv;cedm…nb[˜v/e.y;t( u ' u R ¨√mwt;Ns…vp[;íMlez;net;n(sm'tt" 67 ' vneWpvRt;NteWid=ut;Nptgeêr u u ¨√v;mtt"xI`[doWD"…ptur;Dy; 68 ' tt"sveå.vn(Vyˇ_;akÉx;"Xm≈uv…jRt;" R yvn;.ojnp[It;"…k'…cCz±m≈uyt;íye 69 u a¶*cn¶k;"p;p;d…=,Sy;mv;ck;" `or;"p[;…,v/epI[ t;dur;Tm;nogv;…xn" 70 nwAtkvd;"p;p;gob[;˜,v/o¥t;" Re ⁄ %pRr;"p…ímepv…eR nvs'itcd;®,;" 71 U
602

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

v;yVy;'ctu®„k;íXm≈up,;Rgv;…xn" U aêpOœsm;Â!;"p[yı„v…nvitRn" 72 u e ¨ˇrSy;'c…gryoMleCz;"pvRtv;…sn" svR.=;dur;c;r;"v/b'/rt;"…kl 73 Ex;Ny;'…nry;Ss'itktø,;'v=v;…sn" R O EteMleCz;‚Sqt;id=u`or;StexS]p;,y" 74 yeW;'cSpxRm;]e,scelojlm;…vxet( EteW;'ckl*dexPe yk;le/mRv…jRte 75 s'Spx|cp[kvit…vˇlo.;Tsm'tt" ⁄ | MleCz;'St;Nmoc…yTv;tu=/y;p·rpI…@t" 76 u punr;hi√jSt;t=u/;meb;/tetr;m( avdÌ®@'t]kXyp"’py;&tm( 77 itœ't*…vpul*t]…j`;'sgjkCzp* U ap[my*mh;sTv*s;grSywkdext" 78 e t;vPsuc&t'vTs=u/;'tv;r…y„yt" e s…ptuvcn'≈Tv;t]gTv;….p¥t* 79 R u n%w….RTv;kÀmgj*mh;sTv*mh;jv" R %muTpp;tt*/OTv;…v¥u√gomh;bl" 80 º a;/;rt;'ngCz'itng;ím'dr;dy" ttoyojnl=e√gTv;m;®tr'hs; 81 º mhTy;'jbx;%;y;'…npp;tmh;bl" ' u .¶;s;shs;x;%;t;'pt'tI'%geêr" 82 gob[;˜,v/;∫Itod/;rtrs;blI /OTv;t;'®…cr'vg;d({v't%mh;blm( 83 e ' e gTv;…v„,u®v;cednrÂp/roh·r" ' kSTv'.m…sc;k;xe…kmq|ptgeêr 84 [ …v/OTymhtI'x;%;'mh;'t*gjkCzp* tmuv;ci√jSt‚Sm•rÂp/r'h·rm( 85 g®@oh'mh;b;ho%gÂp"SvkmR,; kXypSymunSsUn…vRnt;g.Rs.v" 86 e u '
603

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pXywt*cmh;sTv*.=,;q|my;/Ot* n/r;cmm;/;ronvO=;ncpvRt;" 87 anekyojn;NyU?v|ÎÇ;j'bmhIÂhm( U apt'tSyx;%;y;'shem*p·r.…=tu' 88 .¶;s;shs;x;%;t;'c/OTv;.[m;Myhm( ko…$ko…$shß;,;'b;[ ˜,;n;'gv;'v/;t( 89 .y't]…vW;domeshs;p[;…vxd(b/ u …k'kro…mkq'y;…mkomevgsih„yit 90 e ' îTyuˇ_Éptg≈eœpo[ v;cedh·rStd; ' ' aSmd(b;¸'sm;®Á.=em*gjkCzp* 91 g®@¨v;cmm;/;r'ngCz'its;gr;íngoˇm;" aqcwvmh;sTv'kq'Tv'/;r…y„y…s 92 ' Aten;r;y,;dNy"kom;'/;r…ytu=m" ' ]wloKyek"pum;'‚Stœe¥ovegmsih„yit 93 ' e h·r®v;cSvk;yRmıreTp[;D"Svk;y|k®s;'ptm( u ⁄ [ ’Tv;k;y|%g≈eœ…vj;nIWecm;'/vm( 94 u[ mh;sTv'ct'ÎÇ;…vmOXymns;%g" EvmÆSTvitcoKTv;spp;thmh;.uje 95 ncc;l.ujStSys…•p;te%ge…xtu" t]‚SqTv;st;'x;%;'mmocpvRt;lye 96 u x;%;ptnm;]e,scr;crk;nn; cc;lvsu/;cwvs;gr;"p[ck˘…pre 97 ttí%;idt*sÊv*shs;gjkCzp* tOi¢'np[;¢v;Nso…p=u/;tSynx;Myit 98 EtJD;Tv;tugo…v'dStmuv;c%geêrm( .ujSymmm;'st.=…yTv;su%I.v 99 'u îTyuˇ_Épcrm;'s.jSytSytenih [ u' ' u %;idt'=/y;pu]v[,tSyn…v¥te 100 u '
604

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

tmuv;cmh;p[;Dír;crgu®h·rm( ' kSTv'…k'v;ip[yt¥k·r„y;…mcs;'ptm( 101 'e [ n;r;y,¨v;c…v≤ın;r;y,'m;'ihTvt(ip[y;q|sm;gtm( Âp'Sv'dxRy;m;sp[Tyy;q|ctSyvw 102 pItvS]'`nXy;m'ctu.jmnohrm( Ru x'%c£gd;pµ/r'svRsrêrm( 103 ue t'cÎÇ;g®Tm;'íp[,My…xrs;h·rm( ip[y…k'tk·r„y;…mvdn"pu®Woˇm 104 ' e tmb[vINmh;tej;devdevêroh·r" e .vmev;hn'xrs%eTv's;vRk;…lkm( 105 U tmuv;c%g≈eœo/Nyoh'…vbu/êr e sfl'jNmmen;qTv;'cÎÇ;¥mep.o 106 [ p[;qR…yTv;c…ptr;v;g…m„y;…mte≤Ntkm( p[Ito…v„,u®v;ced.vTvmjr;mr" 107 ' av?y"svR.t>y"kmRtjímTsmm( Ue e svR]tegití;Stu…n≤%l'ts%/vm( 108 u u ' u[ s'…mltu&t'sv|yˇemn…svtRte yqe∑pI[ itm;h;rmk∑enp[lPSyse 109 ' Vysn;Nm;tr's¥omoc…y„y…sn;Nyq; EvmuKTv;h·r" s¥St]wv;'tr/Iyt 110 t;+yoR…p…pt'rgTv;kqy∞;≤%l'tt" stCΩTv;p[˙∑;Tm;tny'pnrb[vIt( 111 u /Nyoh'c%g≈eœ/Ny;tejnnI…xv; /Ny'=]klcvySypu]STvmIÎx" 112 e' ⁄ ' w ySypu]"k⁄lj;tovw„,v"pu®Woˇm" e k⁄lko…$'smuıTy…v„,us;yuJyt;'vjt( 113 O [ e …v„,uy"pUjye…•Ty'…v„,u?y;yetg;yit ' ' jpeNm']sd;…v„,o"Sto]'tSypi#„yit 114 ' p[s;d'c.je…•Tymupv;s'hreidRne
605

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

=y;∞svRp;p;n;'mCyten;]s'xy" 115 u ySyitœitgo…v'dom;nsecsdwvih sEvcl.e∂;Sy'spu<yw"pu®Woˇm" 116 jNmko…$shße>y"’Tv;sTkmRscym( ' =y;∞svRp;p;n;'…v„,o"…k'krt;'vjt( 117 [ e /Nyos*m;nvolokÉ…v„,oSs;ÎXym;v[jt( e …nTy"survrw"pUJyolokn;qoCyutoVyy" 118 sups•o.ve¥SysEvpu®Woˇm" [ tpo….bR¸…./Rmm%n;Rn;…v/wr…p 119 Rw R w …v„,unl>ytedvSTvy;s*…vp[l>yte R e w spàIVysn;ıor;Nm;tr'tpmocy 120 e[ ttoy;Sy…sdevx’Tv;m;tu"p[it…£y;m( e ' gOhITv;jnkSy;D;'lB?v;…v„,ovRrmht( 121 ' a'b;p;ê|gto˙∑St;'p,My;g[t"‚Sqt" [ …vntov;ca.v∫ojn't¥pu]Î∑"…pt;…pc 122 e …kq|v;…vl'bSte…c'ty;Vy…qt;Áhm( sm;tuvcn'≈Tv;g®@"p[hs…•v 123 R u kqy;m;svOˇ;'ts;≈uTv;…v‚Smt;.vt( ' kq'cdu"„kr'kmR…xxu.;v;Êvy;’tm( 124 /Ny;h'mkl/Ny'ySTv'…v„,us%oå.v" e ⁄ ' lB?v;vr'mh;Tm;n'ÎÇ;me˙„ytemn" 125 p*®We,Tvy;vTs¨ıOtmkl√ym( ' e ⁄ sup,R¨v;cm;t"…k'tk·r„y;…mip[ymevtduCyt;m( 126 e k;y|’Tv;qy;Sy;…mp;ê|n;r;y,Syc EtCz±®Tv;tus;p[;hg®@'…vnt;stI 127 mh∂u"%'cmec;‚Stk⁄®t;tp[it…£y;m( .…gnImespàIs;p…,t;h'ty;pur; 128 tSy;d;Symh'p;[ ¢;kSt;ryitm;…mt"
606

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

’„,'’Tv;…vWwrê'tSy;"pu]mhorgw" 129 w R ¨W"k;leåvdTs;caêoy'’„,t;'vjt( [ e ttohmv'dt]sd;c;y'®c;…st" 130 …mQy;tevcn'm;t" p[itD;'s;kroˇd; ttohmb[vk{Uxpq'n;gm;trm( 131 u ' ' ydIm'’„,t;>yeithrerêmh'td; ’t;.v;…mted;sITyhmetˇd;åvdm( 132 ttSt‚Smn(hrerêe’te’„,ec’i]mw" tSy;"pu]ê/Utíd;sITvmgm'td; 133 w Rw y‚SmNk;leÁ.I∑çtSy;{Vy'dd;Myhm( t‚SmNk;leÁd;sITv'y;Sy;…mk⁄ln'dn 134 g®@¨v;c pOCzxI`[cm;tSt;'k·r„y;…mp[it…£y;m( ' .=…y„y;…mt;•;g;Np[itD;meyq;qRt" 135 tt"k{Umv;ced…vnt;du"≤%t;stI u ' a.I∑'vdkLy;…,yenmuCyey’Cz^t" 136 ab[vITs;dur;c;r;pIyUWdIyt;…mit ' EtCz±®Tv;tuvcnm.vTs;c…n„p[.; 137 tt"xnw®p;gMytny'p;[ hdu"≤%t; amOtp;[ qRyTp;p;t;t…k'v;k·r„y…s 138 ' ≈uTv;v;Ky'g®Tm;'ímh;£o/sm‚Nvt" amOtc;n…y„y;…mm;tm;R…vmu%I.v 139 ' EvmuKTv;tutrs;sgt"…pturitkm( ' amOtc;n…y„y;…mm;turqe/n;ån` 140 ' R u stSyvcnuTv;mu…n"p[;h%geêrm( ' sTylokSyvwco?ve…vêkmR…v…n…mRt; 141 R purIc;‚Sts.;rMy;dev;n;'ihthetve viˆp[;k;rdul>y;du/W;Rc;sur"sur" 142 R R w w r=;q|…n…mRtodev" surSt]mh;bl" w y'ypXyitvIr"ssEv.Smt;'bjt( 143 ' [ e
607

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sup,R¨v;c n;r;y,;√rolB/omy;cmu…nsˇm .y'n;StIhmet;tsur;surg,;d…p 44 EmmuKTv;g®Tm;Ns¨ıOTys;gr;∆lm( jg;m;k;xm;…vXy%gío?v|mnojv" 145 p=v;tentSywvrj"smuÌt'b¸ tSy;'itk˘ncTyˇ_mgmˇSyt∞y" 146 gTv;c'cjlen;…pviˆ'…nv;Rpyd(blI U rjo…."p·rpU,;R=onsurSt'cpXyit 147 j`;nr…=vg;|St;nmOtc;hrälI ' a;ny'tcpIyUW%g'gTv;xt£tu" 148 ' Er;vt'sm;Â!ov;Kymetduv;ch %gÂp/r"kSTv'pIyUWhrsebl;t( 149 ' aip[ysvRdv;n;'’Tv;jIverit"kqm( ' e …v…x%wr…¶s'k;xwny;…mymm'idrm( 150 R ≈uTv;v;Ky'hre"kop;duv;csmh;bl" ny;…mtvpIyUWdxRySvpr;£mm( 151 ' EtCΩTv;mh;b;¸jR`;n…v…x%w"…xtw" yq;me®…gre"Í'gtoyvWe,toyd" 152 ' R n%wrx…ns'k;xw…bR.dg®@ogjm( e m;t…lcrq'c£˘tq;dev;NpurSsr;n( 153 Vy…qtos*mh;b;¸m;Rt…lgRjpugv" ' …vmu%;"p=v;tensvedvg,;Std; 154 Re ttStuko…pto…j„,uj`;nk⁄…lxentm( R k⁄…lxSy;vp;tennc=uB/omh;%g" 155 Sv'mo`'….durÎÇ;h·r.IRto.vˇd; ' s'…nvOTyttoyuı;ˇ]wv;'tr/Iyt 156 sutr;m…pgCz'tvg;∫Utlm;gt" ' e ab[vITssur≈eœ"svRdvg,;g[t" 157 e x£¨v;c608

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

yidd;Sy…spIyUW…md;nI'n;gm;t·r .ujg;í;mr;"sve…£y'tih/[vty; 158 R e u ' p[itD;te.ve•∑;nfl'jI…vtSyte tSm;idd'h·r„y;…ms'mtentv;n` 159 g®Tm;nuv;cy‚SmNk;leÁd;sIs;m;t;med"≤%t;stI u …vidt;svRlokÉWhreåmOth·r„y…s 160 u ' EvmuKTv;mh;vIyoRgTvov;cp[std; 'U a;nItmmOtm;tStSy;Evp[dIyt;m( 161 ' p[oTf⁄Ll˙dy;s;cÎÇ;pu]sh;mOtm( ' t;m;˛y;mOtdTv;c;d;sIt;'td;gt; 162 ' tO,k;œ;…n.Ut;…npxvísrIsOp;" ÎÇ;s…vSmy;Ssvedv;mhWRyStd; 163 Re moc…yTv;tut;m'b;'g®@"suœt;'gt" u Et‚Sm•'trex£ojh;rshs;su/;m( 164 …n/;ygrl't]ty;c;nupl…=t" p[˙∑˙dy;k{U"pu];n;˛ys'.m;t( 165 [ teW;'m%dd*˙∑;+ve@c;mOtl=,m( u e ' t;nuv;cp[s"pu];Nyu„m;k˘ck⁄lsd; 166 U e mu%tiœNTvmIdwv;…b'dvíSt…nvOt;" e R mhWRySttodev;"…sıg'/vRm;nuW;" 167 Ëcu"SsNtuklm;trSm;k˘cp[s;dt" ⁄ e n;gw…vRs…jRt;dev;"s…sı;munyStq; 168 jGmu"Svm;ly'˙∑;n;g;"p[midt;"‚Sqt;" u Et…NSntren;g;'í%;dg®@obl;t( 169 id=upl;…yt;"xeW;"pvRtWvneWc eu u s;greWcp;t;le…bleWt®ko$re 170 u u …n.OtW…nk⁄ÔW‚Sqt;"sp;Rí…nvOt;" eu eu R .ujg;StSy.+y;ísdwv…v…/…n…mRt;" 171 s%;d…yTv;n;g;'ís'.;„y…ptr;vq
609

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vbu/;NpUj…yTv;tujg;mh·rmVyym( 172 y"p#ºCzO,y;√;…psup,Rc·rt'x.m( u u svRp;p…v…nmuˇ_"surlokÉmhIyte 173 R îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@g®@oTp…ˇn;Rms¢cTv;·r'xÅmoå?y;y" [ O º 47 a∑cTv;·r'xˇmoå?y;y" b[˜ov;cat"pr't…vp[Wc;'@;lpittoi√j" u Re p[lPycb˛n(xok;n(jg;mkXyp'm…nm( 1 u gTvov;cmu…n≈eœvd;Sm;k˘iht'vc" yq;p;p;i√muCyehm…n≈eœtq;k⁄® 2 ' u tmuv;cmh;tej;ÈWı;Sy"sm'tt" kXyp¨v;cs'dxRn;∞Mlez;n;mupx;'to…svwSvym( 3 g;y}y;íjpwhoRmvtí;'{;y,id…." w R[ w Smr…nTy'hre"p;dmupo„yh·rv;srm( 4 ah…nRxhre?y;Rnp,;m'k®t'p.m( ' '[ ⁄ [u tIqRò;nenm'],p'kSy;'tg…m„y…s 5 e ' tt"p;p=y;devb[;˜,Tv'clPSyse v[tvW;…/kìmoR=n;xyNkLmW'i√j 6 w RO ' munStSyvc"≈uTv;’t’Tyo.vˇd; e pu<y's…v…v/'’Tv;punb[˜Tvm;¢v;n( 7 R ttStPTv;tpStIv[SvloRk…crm>yg;t( ' ˘ s√OˇSy;≤%l'p;p'=y'y;itidneidne 8 as√OˇSypu<y'ih=y'y;Ty'jnopmm( an;c;r;ıto…vp[a;c;r;Tsurt;'vjt( 9 [ e tt"k˘#gtw"p[;,wr;c;r'k®tei√j" ⁄ kmR,;mns;'gnsd;c;r'sd;k⁄® 10 e kXypSyopdexns…vnItoå.vd(i√j" e
610

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a;c;r'tpn"’Tv;tpSt¢Tv;idv'gt" 11 uu an;c;rIhto…vp["SvgRlokÉWgihRt" u a;c;r'tpn"’Tv;surlokÉmhIyte 12 uu n;rd¨v;cp[;“uvitgit'lok;"pUj…yTv;i√joˇm;n( ' i√j;n;'pI@n'’Tv;git'gCzitk;'p.o 13 [ b[˜ov;c=u/;s't¢deh;n;'b;[ ˜,;n;'mh;Tmn;m( n;cRyCz…ˇ_to.KTy;sy;itnrk˘nr" 14 e p®We,£ox…yTv;£o/;¥Stu…vsjRyt( e sy;itnrk˘`or'mh;r*rv’Cz^km( 15 s…•vOˇStt"k°$;¥NTyj;itWuj;yte ttorogId·r{Stu=/y;p·rpI…@t" 16 u n;vmNyeˇto…vp[=/y;gOhm;gtm( ' u ndd;mIityob[y;∂ºv;…¶b[;˜,eWs" 17 U u ityRGyo…nxt'gTv;c;'@;LymupgCzit p;dmu¥Myyo…vp[hitg;'…ptr*gu®m( 18 '' r*rve…nytov;sStSyn;StIh…n„’it" yidpu<y;∫ve∆NmsEvp'gt;'bjt( 19 u [ e aitdIno…vW;dIcdu"%xok;….pI…@t" Ev'jNm]y'p;[ Py.veˇSyc…n„’it" 20 mui∑cpe$k°lwíhNy;i√p[ty"pum;n( 'u t;pner*rve`orekLp;'tso…pitœit 21 ' aqjNmsm;s;¥k⁄‘r"£Àrc'@k" ⁄ a'Tyj;itWuj;to…pd·r{"k⁄…=xUlv;n( 22 p;dmu¥Cztev;yStSyp;de…xlIpd" %'jov;m'dj'`ov;%<@p;do.ve•r" 23 p=v;tenc;'g;…np[kptsdwvih ˘'e m;tr'…ptr'…vp[ò;tk˘ctp‚Svnm( 24 ' hTv;gu®g,'£o/;Tk⁄.Ip;kÉ…cr'.vet( ˘
611

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨iWTv;cwvj;yetk°$j;itWutTprm( 25 …v®ı'p®W'v;Ky'yovde≤ıi√j;itWu a∑*k⁄œ;"p[j;y'ttSydehÎ!'st 26 e e u …vc…cRk;qd{Uím'@l"xu…ˇ_…s?mk* k;lk⁄œStq;xuKlSt®,í;itd;®," 27 tto….Wk™pyogecp;p;Tpu<y'pl;yte [ apu<y;∆lre%vtenv…n/n'vbjet( 28 e w EW;'m?yemh;k⁄œ;S]yEvp[k°itRt;" k;lk⁄œStq;xuKlSt®,í;itd;®," 29 mh;p;tk.;v;n;'D;n;Ts'sgRto…pv; aitp;t…kn;mev]yodeh.v'itvw 30 e s'sg;RTshs'b/;{og"s'crten,;m( ' O dUr;Tp·rTyjeıIr"SpOÇ;ò;n'sm;cret( 31 pitt'kœs'yˇ_˘c;'@;l'cgv;…xnm( ⁄ u ê;n'rjSvl;'….Ll'SpOÇ;ò;n'sm;cret( 32 du·rtSy;nuÂpe,dehkœ;Vyv‚Sqt;" e ⁄ îhlokÉpr]wv;Py]n;‚Sttusxy" 33 ' Ny;yenop;…jRt;'v…ˇ'b˜Sv'hrtety" O [ u a=y'nrk˘p;[ PypunjRNmn…v¥te 34 …pxunoyStu…vp[;,;'r/;[ NveW,tTpr" ' t'ÎÇ;Pyqv;SpOÇ;scelojlm;…vxet( 35 b[˜Sv'p,y;∫ëˇ_˘dhTy;s¢m'klm( [ ⁄ …v£me,tu.j;nodxpUv;Rndx;pr;n( 36 'u ( n…vW'…vW…mTy;¸b[˜Sv'…vWmuCyte R …vWmek;…kn'hitb[˜Sv'p]p*]km( 37 ' u moh;∞m;tr'gTv;b[;˜,I'cguro‚S]ym( pitTv;r*rve`orepn®Tp…ˇdul." 38 u R pt'it…ptrStSyk⁄.Ip;kÉqt;pne ˘ avI…ck;lsU]cmh;r*rvr*rve 39 e kd;…cd…pv;teW;'…n„’it'n;num…nre e
612

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

p[;,'hTv;i√j;tIn;'Svy'y;Typun.Rvm( 40 pt'itpu®W;StSyr*rvecshßx" n;rd¨v;csveW;mev…vp[;,;'v/ecp;tk˘smm( 41 R …vWm'v;k⁄t‚StœeˇÊvtovˇ_⁄mhR…s b[˜ov;chTv;…vp[/vp]p;tk˘ydud;˙tm( 42 ' u[ ' u l.teb˜h;`or'vˇ_Vy'c;pr'Í,u [ l=ko…$shß;,;'b;[ ˜,;n;'v/'.jet( 43 vedx;S]yuthTv;≈oi]y'…v…jtei{ym( ' ' …vp[cvw„,v'hTv;tSm;∂xgu,oˇrm( 44 ' Svv'x;n(p;t…yTv;tupnjRNmn…v'dte u i]vedò;tk˘hTv;v/Sy;'tn…vNdte 45 ' ' ≈oi]y'csd;c;r'tIqRm]p[ptkm( ' U ÈÎx'b;[ ˜,'hNtu"p;pSy;'ton…v¥te 46 apk;rs'mi∂Xyi√j"p[;,;Np·rTyjet( u ÎXyteync;Nyenb[˜h;s.ve•r" 47 e vco…."p®Wwvˇ"pI…@tSt;…@toi√j" RO w ymui∂XyTyjeTp[;,;'Stm;¸b[˜`;itnm( 48 R AWyomunyodev;"sveb˜…vdStq; R [ dex;n;'p;…qRv;n;'cscv?yo.veidh 49 atob[˜v/'p;[ Pp…ptO…."shpCyte p[;yopvexk˘…vp[b/"s'm;nyed/vm( 50 ' u ( u[ doWwí;…p…v…nmuˇ_mui∂Xyp[;,muTsOjt( R e sp[…l¢ov/w`oRrntyp·rk°tRyt( 51 wRu ' e a;Tm`;t'&m;roh'ko$rwÂpjI…vn' y"k⁄y;Rd;Tmno`;t'Svv'xb˜h;.vet( 52 e [ .[,c`;tye¥Stu…xxuv;a;turg®m( U ' ' ' u b[˜h;SvymevSy;•tuyp·rk°tRyt( 53 ' e m;rye∞sgo]'v;b[;˜,'b;[ ˜,;/m"
613

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSywvt∫veTp;p'ntuyp·rk°ˇRyt( 54 ' e pI@…yTv;i√j'x{"Svk;y|c;…ps;/yet( U t];p;pecxU{Syp;tk˘n;Nyq;.vet( 55 t;Tk;…lkv/'hTv;h't;rm;tt;…yn' nch't;ctTp;pw…lRPytei√jsˇm 56 a;tt;…ynm;y;'tm…pved;'tg'r,e …j`;'st…j`;'s∞ntenb[˜h;.vet( 57 '' e a…¶dogrdíwv/nh;rIcsu¢`" =e]d;r;ph;rIcW@ºtÁ;tt;…yn" 58 e %lor;jv/o¥ogI…ptø,;'cv/ert" anuy;yInOpor;DíTv;rí;tt;…yn" 59 tT=,;•mOt…vp[pnh|tnyuJyte ' ' u 'u punhTv;v/'`or'D;n;Tp[;“oit…n…ít' 60 R lokÉ…vp[smon;‚StpUjnIyojgd(g®" u hTv;t'y∫veTp;p'tTpr'cn…v¥te 61 devvTpUjnIyos*dev;surg,wnr" Rw b[;˜,Sysmon;‚Sti]WulokÉW…n…ít' 62 u n;rd¨v;ck;'v…ˇ'smup;…≈TyjI…vtVy'i√jenih O ap;nensur≈eœtTvtovˇ_⁄mhR…s 63 b[˜ov;cay;…ct;cy;….=;p[xSt;s;p[k°itRt; ¨HzvO…ˇStto.{;su.{;svRv…ˇWu 64 O y;m;…≈Tymu…n≈eœ;gCz'itb[˜,"pdm( d…=,;yDxeW;,;'g;[ Á;yDgtenih 65 p;#n'y;jn'’Tv;g[hItVy'/n'i√jw" p;#…yTv;pi#Tv;c’Tv;SvSTyyn'x.' 66 u b[;˜,;n;…md'jIVy'…x∑;vO…ˇ"p[itg[h" x;S]opjI…vno/Ny;/Ny;vO=opjI…vn" 67 /Ny;vO=lt;jIVy;v;$IsSyopjI…vn"
614

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

a•j'tv/ep;p'tSydoWopx;'tye 68 u nv/;Ny;…nxSt;…n…vp[>y"s'pd;pyet( e [ nceTp[;…,v/eÁ]=Iy'tc;yuWo/[v' 69 e u tSm;∂¥;Tsub˛…n…ptOdvi√j;itWu e a.;v;T=…T]y;vO…ˇb[;˜,wÂpjIVyte 70 R Ny;yyuıWyoıVy'cre√Irv[tx.m( eu ' u sty;ci√jovOTy;yın'l.tenp;t( 71 O …ptOyD;idd;neWm?y'tınmuCyte u e sm>yseınu…vR¥;'vdyuˇ_;'sd;n`" 72 e x…ˇ_k⁄tgd;%@±gp·r`;,;'sm'tt" ˘ aê;roh'gj;rohmw{j;lmm;nk˘ 73 ' rq.U…mgt'yıyˇ_˘svR]k;ryet( u ' u i√jdev/[v;,;'cS]I,;'vˇtp‚Svn;m( 74 u O ' s;/us;?vIguÂ,;'cnOp;,;'r=,;d(/vm( u[ yTpu<y'l>ytexr"kq'td(b˜v;id…." 75 Uw [ svRp;p=y'’Tv;so=y'SvgRmXnute sMmu%Ne y;yyuıcpt'itb[;˜,;r,e 76 e tevjitpr'Sq;n'ngMy'b˜v;idn;' [ ' [ /mRyıSyyd(vˇÍ,up<y'yq;qRt" 77 u O ' u s'm%np[y?y'tncgCz'itk;tr' u e u e n.•'pœtofl'it…n"xS]'ppl;…ytm( 78 O [ ayu?ym;n'.I®'cpitt'gtkLmW' asCzU{Stuitp[Itm;hvexr,;gtm( 79 ' hTv;cnrk˘y;'itduvˇ;jyk;'…=," RO EW;c=…T]y;vO…ˇ"sd;c;rwStugIyte 80 y;m;…≈Tyidv'y;'itsvR=i]yk⁄jr;" ˘ /mRyıx.omOTyu"s'm%=…T]ySyc 81 u e u u e a]pUto.veTso…psvRp;pw"p[mCyte u sitœeTSvgRlokÉcp[;s;derà.UiWte 82 j;'bndmySt'.rà.UiWt.Utle U e
615

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

î∑{Vyw"susp,ieR dVyvS]opxo….te 83 'U purt"kLpvO=;íitœ'itsvRd;…yn" v;pIkÀpt$;k;¥w®¥;nw®pxo….te 84 y*vn;!‰;ísevttdvpurkNyk;" 'e'e tSy;g[tomud;…nTy'nTy'TyPsrs;'g,;" 85 O gIt'g;y'itg'/v;Rdv;íStuitp;#k;" e Ev'£me,kLp;'ts;vR.*mo.ve•p" 86 e O svR.ogwkkt;RcnI®õ±mNmq…vg[h" tSypTNy"p[Âp;!‰;"sdwvy*vn;‚Nvt;" 87 /mRxIl;"sut;"xu.;[ "smOı;"…ptOsmt;" ' Ev'£me,.ujits¢jNmsu=i]y;" 88 ' ' aNy;yentuyoı;r‚Stœ'itnrkÉ…crm( Ev'c=i]y;vO…ˇb[;˜,w®pjIVyte 89 R vwXyw"xU{Stq;Nywía'TyjwMleCzj;it…." w R yecyo/;"p[y?y'tNe y;yyuınsvRd; 90 u e te…py;'itpr'Sq;n'svev,;Ri√j;ty" R nxUroyoi√jo.I®rS]xS]…vv…jRt" 91 …vpˇ*vwXyvOit'ck;ryeid√jsˇm" vwXyvO…ˇ'v…,G.;v'’iW'cvtq;prw" 92 w k;ryeT’iWv;…,Jy'…vp[kmRncTyjet( v…,G.;v;NmOW;Tyuˇ_*dugit'p;[ “uy;id√j" R a;{R{Vy'p·rTyJyb[;˜,ol.te…xvm( smuTp;¥ttovO…ˇ'd¥;i√p[;ysvRx" 94 …ptOyDetq;c;¶*ju¸y;i√…/vd(i√j" tulåsTy'nkˇRVy'tl;/mRpitiœt; 95 e u [ zl.;v'tl’Tv;nrk˘pitp¥te u e [ atulc;…pyd({Vy't]…mQy;p·rTyjet( 96 ' Ev'…mQy;nkˇRVy;mOW;p;pp[sitk; U n;‚StsTy;Tpro/moRn;nOt;Tp;tk˘prm( 97 at"sveWk;yeWsTymev…v…x„yte Ru Ru
616

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

aême/shß'tsTy'ctuly;/Otm( 98 u aême/shß;≤ısTymev…v…x„yte yovdeTsvRk;yeWsTy'…mQy;p·rTyjet( 99 Ru s…nStritdug;R…,SvgRm=ymXnute v;…,Jy'k;ryei√p[o…mQy;åvXy'p·rTyjet( 100 vO≤ı'c…n…=peˇIqeSvy'xWt.ojyet( R e'u dehKlex;ˇTshßgu,.vitsvRd; 101 ' aq;Rjn…v/*mTy;R…vx'it…vWmejle R k;'t;rm$vI'cvê;pdw"se…vt;'tq; 102 w …g·r'…g·rguh;'dg;|MleCz;n;'xS]p;itn;m( u gOhpit.y'Sq;n'/nlo.;Tsm'tt" 103 '[ sutd;r;Np·rTyJydUrgCz'itlo….n" ' Sk˘/.;r'vh'TyNyety;|c£É…np;tnw" 104 e =ep,I….mRh;du"%wSsd;p[;,Vyyenc aqRSys'cy"pu]p[;,;≤Tp[ytromh;n( 105 E….Ny;Ry;…jRt…vˇ'v…,G.;venyàt" ' …ptOdvi√j;it>yodˇ'c;=ymXnute 106 e Et*doW*mh;'t*cv;…,Jyel;.kmR…, lo.;n;mp·rTy;gomOW;g[;Áí…v£y" 107 Et*doWop·rTyJyk⁄y;Rdq;Rjnb/" R' u a=y'l.ted;n;√…,GdoWwn…lPyte 108 R pu<ykmRrto…vp["’iW'ihp·rk;ryet( v;hyei∂vsSy;/|blIvdRctu∑ym( 109 a.;v;…T]ty'cva…v≈;m'nk;ryet( w c;rye∞tO,åÆCz•wcorVy;`[…vv…jRte 110 e d¥;d(`;s'yqe∑c…nTym;tpRyTSvym( ' e goœ'ck;ryeˇSy…k'…ci√fl…vv…jRtm( 111 sd;gomymU];>y;'…v`swí…vv…jRtm( nml'…n…=peÌoœesvRdv…nkÉtne 112 e a;Tmn"xynIySysÎx'k;ryeä/" ë
617

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sm'…nv;Rpye¥à;CzItv;trjStq; 113 p[;,SysÎx'pXyeÌ;'cs;m;Ny…vg[hm( aSydehs%d"%'tq;tSywvkLpte 114 e u 'u anen…v…/n;yStu’iWkm;R…,k;ryet( scgov;hnwdoRWn…lPyet/nI.vet( 115 wR dublpI@ye¥Stutqwvgds'ytm( R ' u aitb;l;itvOıcsgohTy;'sm;l.et( 116 ' …vWm'v;hye¥Studblsbl'tq; u R ' sgohTy;sm'p;p'p;[ “otIhns'xy" 117 yov;hyei√n;sSy'%;d'tg;'…nv;ryet( ' moh;ˇO,jl'v;…psgohTy;sm'l.et( 118 ' s'£;'Ty;'p*,Rm;Sy;'c;m;v;Sy;y;'tqwvc hlSyv;hn;Tp;p'gv;myuthTyy; 119 amUWpjye¥Stu…stw…í];id….nRr" uU k∆lw"k⁄smStwl"so=y'SvgRmXnute 120 u w w `;smui∑'prgveyodd;itsd;iˆkm( svRp;p=ySySySvg|c;=ymXnute 121 yq;…vp[Stq;g*í√yo"pUj;fl'smm( …vc;reb;[ ˜,omu:yonO,;'g;v"px* tq; 122 n;rd¨v;c…vp[ob[˜mu%j;t"k…qtomeTvy;n` e kq'go…."smon;q…vSmyome…v/e/vm( 123 u[ b[˜ov;cÍ,uc;]yq;tQy'b;[ ˜,;n;'gv;'yq; Ek…p'@…£ywKy'tp®Ww…nR…mRtpr; 124 uu 'u pur;b[˜mu%o∫Utk$tjomy'mht( ' À'e ctu.;Rgp[j;t't√ºdo…¶g*Ri√≥jStq; 125 p[;k™tj"s'.vovedoviˆrevtqwvc e prtog*Stq;…vp[oj;tíwvpOqk™pqk™ 126 O t]sO∑;my;c;d*ved;íTv;rEkx"
618

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

‚SqTyq|svRlok;n;'.vn;n;'sm'tt" 127 u a…¶hRVy;…n.ujItdevhetoStq;i√j" ' a;Jy'gop[.v'…v≤ıtSm;detpstk;" 128 e[ U ns'ityidlokÉWcTv;romImhˇr;" u td;≤%l'c.uvn'n∑'Sq;vrj'gmm( 129 E…./Ot;"sd;lok;"p[itœ'itSv.;vt" R Sv.;vob[˜Âpos;vetb˜my;"SmOt;" 130 e [ tSm;Ì*"pUjnIyos*…vp[dv;surr…p e w ¨d;r"svRk;yeWj;tStQyogu,;kr" 131 Ru svRdvmy"s;=;TsvRsTv;nukpk" e ˘ aSyk;y|my;sO∑prvpoW,'pit 132 ' uw [ atEvmy;dˇ'vr'c;itsuxo.nm( EkjNm…ntemo=Stv;ÆSTvit…v…n…ítm( 133 a]wvyemt;g;vSTv;gCz'itmm;lym( O p;pSyk,m;]'ttW;'dhnitœit 134 ue ee devIg*/enk;dev;í;iddevIi]x…ˇ_k; Ru p[s;d;¥SyyD;n;'p.voih…v…n…ít" 135 [ gv;'svRp…v];…,punitskl'jgt( ' mU]gogoRmy'=Ir'd…/sipRStqwvc 136 ' amIW;'.=,ep;p'nitœitklevre tSm;d(`td…/=Ir'…nTy'%;d'it/;…mRk;" 137 O' …v…x∑'svR{VyeWgVy…m∑'pr'x.m( u u ySy;Sye.ojn'n;‚SttSymUitRStupitk; 138 U a•;¥'pcr;]e,s¢r;]e,vwpy" ' d…/…v'xitr;]e,`OtSy;Nm;smekkm( 139 ' agVywyStu.ˇ_Évm;smek…nr'trm( R 'u w ˘ .ojnetSymTyRSyp[t;"%;d'itcwvih 140 e prm;•'pr'xı‚Sv•'c;tpt<@ül" u ' w .uKTv;tuyT’t'p<y'ko…$ko…$gu,.vet( 141 u ' aNy∞;…pcyd({Vy'h…v„y'x;S]…n…mRtm(
619

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t∫ëˇ_v;yT’t'kmRsv|l=gu,.vet( 142 ' …nr;…mW'cyÆTk'…ct(tSm;¥¥Tfl'l.et( tSm;Ì*"svRk;yeWxStEkoyugyge 143 Ru e u svRd;svRk;meW/mRk;m;qRmo=d" u n;rd¨v;ckÉW…k'v;p[yoge,pr'p<y'pk°itRt' 144 u u [ vdtTsvRlokÉxyq;j;n;…mtTvt" b[˜ov;c s’Tp[d…=,'’Tv;go/n'c;….v'dyet( 145 svRp;pw…nR…nmuˇ_"Svg|c;=ymXnute R sur;c;yoRyq;v'¥"pUJyos*m;/voyq; 146 s¢p[d…=,'’Tv;cwêy;RTp;kx;sn" kLy¨Tq;ygom?yep;]'gÁshodkm( 147 O …niW'c¥ogv;'ÍgmStkÉnvt∆lm( e ' ' w p[tICzºt…nr;h;rStSypu<y'…nbo/t 148 ≈Uyty;…ntIq;R…ni]WulokÉWn;rd 'e u …sıc;r,yuˇ_;…nse…vt;…nmhiWR…." 149 a….WekSsmSteW;'gv;'ÍgodkSyc ' p[;t®Tq;yyomTyR"SpOxÌ;'c`Otm/u 150 e ' sWRp;'íip[ygíkLmW;Tp[itmuCyte ' 'U `Ot=Irp[d;g;vo`OtyoNyo`Oto∫v;" 151 `Otn¥o`Ot;vt;RSt;mestsd;gOhe 'u `OtmsvRg;]eW`tmmn…s‚Sqtm( 152 ' e u O' e g;vomm;g[to…nTy'g;v"pOœtEvc g;vísvRg;]eWgv;'m?yevs;Myhm( 153 u îTy;cMyjpeNm']s;y'p;[ t·rd'x…c" ' u svRp;p=yStSySvloRkp…jto.vet( 154 ÉU yq;g*ítq;…vp[oyyq;…vp[Stq;h·r" h·ryRq;tq;g'g;EtenÁvOW;"SmOt;" 155 g;vob'/mn„y;,;'mnu„y;b;'/v;gv;m( u Ru
620

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

g*íy‚Smn(ghn;‚Stt√÷/riht'ghm( 156 Oe u O gomu%c;…≈t;ved;"sW@'gpd£m;" e Í'gyoí‚Sqt*…nTy'shwvh·rkÉxv* 157 ¨dreåv‚Sqt"Sk˘d"xIWeb˜;‚Sqt"sd; R [ vOWd(?vjoll;$ecÍ'g;g[î{Evc 158 ' k,Ryor…ên*dev*c=uWoXx…x.;Skr* detWg®@odevo…j◊;y;'csrSvtI 159 'eu ap;nesvRtIq;R…np[ß;vecvj;ˆvI w AWyoromkÀpWm%t"pOœtoym" 160 eu u /ndov®,íwvd…=,'p;êRm;…≈t* v;mp;êe‚Sqt;y=;StejSv'tomh;bl;" 161 R mu%m?yecg'/v;Rn;s;g[p•g;Stq; e %ur;,;'p…ímep;êeåPsrsísm;…≈t;" 162 R gomyevstel+mIgoRm]svRmgl; Ue ' p;d;g[%cr;ve¥;h'.;xBdepj;pit" 163 e e [ cTv;r"s;gr;"pU,;R/nn;'cStneWvw eU u g;'cSpOxityo…nTy'ò;to.vit…nTyx" 164 atomTyR"p[p∑StusvRp;pw"p[mCyte uw u gv;'rj"%uroıUt…xrs;yStu/;ryet( 165 ' sctIqRjleò;t"svRp;pw"p[mCyte u n;rd¨v;cgv;'cdxv,;Rn;'kSyd;nec…k'flm( 166 b[ihtÊv'g®≈eœprmeiœ≤Np[yyid U u ' b[˜ov;cêet;'g;'b;[ ˜,edTv;m;nvíeêro.vet( 167 p[;s;devste…nTy'.ogIcsu%me/te /um;[ tuSvgRk;'t;rs's;rep;pmo…=,I 168 a=y'k…pl;d;n'’„,;'dTv;nsIdit p;'@r;dul.;lokÉg*rIck⁄ln'idnI 169 ü R rˇ_;=IÂpk;mSy/nk;mSynI…lk;
621

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ek;'ck…pl;'dTv;svRp;pw"p[mCyte 170 u yˇub;Ly’t'p;p'y*vnev;/Rk’tm( É v;c;’t'kmR’t'mns;yTp[…c'itt' 171 agMy;gmn'cv…m]{ohecp;tkm( w m;nkÀ$tl;kÀ$kNy;nOtgv;nOtm( 172 'u ' ' sv|cn;xyeÆT=p[k…pl;'y"p[yCzit ' dxyojn…vStI,;Rmh;p;r;mh;ndI 173 n;r;cjlk;'t;repstcodk;,Rve [ Oe y;v√TsSy√*p;d*mu%y;v•j;yte 174 ' t;vÌ*"pO…qvIDey;y;vÌ.|nmucit ' suv,RÍgI'vS];!‰;'sv;Rlk;r.UiWt;m( 175 ' ' t;m[pœI'r*Py%ur;'tq;k;'Syopdohn;m( O xo….t;'g/pu„pwísv;Rlk;r.UiWt;' 176 ' ' ÈÎxI'k…pl;'d¥;id√j;t*vedp;rge svRp;p=yStSy…v„,ulokÉåCyuto.vet( 177 tSy;'tdÁm;n;y;'.m*pt'it…v'dv" uu U a;r;m;id…vj;y'tb¸pu„pfloˇm;" 178 e y]k;mfl;vO=;n¥"p;yskdRm;" p[;s;d;í;…ps*v,;RSt]gCz'itgop[d;" 179 dx/eníyod¥;dekcv/ur/r' U ˘ w ' sm;n'tfl'po[ ˇ_˘b˜,;smud;˙tm( 180 u [ Ek˘cdx….dR¥;Tshß;,;'xt'flm( tSy;nus;rtove¥fl'n;rdyàt" 181 ' …ptøni∂Xyy"pu]ovOWcmo=ye∫…v u ' ë …ptro…v„,ulokÉWmhIy'tyqe‚Pstm( 182 u e ctßovTstyRíEkSywvvOWSyc mo+y'tsvRt"pu]…v…/reWsn;tn" 183 e y;v'itcwvrom;…,tSyt;s;'csvRx" t;v√WRshß;…,Svg|.jitm;nv;" 184 u ' l;'glnvOWoy∞jl'cot(…=pit/[v' U e u
622

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

tˇoy'tshß;Bd'…ptø,;mmOt.vet( 185 u ' %ur,kWRy∫…m'ttoloœ'ckdRm" e e U …ptO>yíSv/;t]l=ko…$gu,.vet( 186 ' …v¥m;necjnkÉyidm;t;…vnXyit c'dnen;'…kt;/enStSy;"Svg;RydIyte 187 u d;t;cwv…ptø,;'cA,'cvp[mcit w 'u a=y'l.teSvg|p…jtom`v;yq; 188 U svRl=,s'yˇ_;t®,;g*"py‚SvnI u sm;p[sitk;.{;s;cg*"pO…qvISmOt; 189 U tSyd;nenm']SypOQvId;nsm'fl' xt£tusmomTyR"k⁄lmuırtext' 190 gv;'chr,'’Tv;mOtgorqvTskÉ e …£…mpU,skÀpcitœed;.Uts'Plv' 191 Re e gv;'cvv/'’Tv;…ptO…."shpCyte w r*rvenrkÉ`oret;vTk;l'pit…£y; 192 [ gop[c;rp[.¶íW'@v;hnb'/n" a=y'nrk˘p;[ y;NpunjRNm…njNm…n 193 s’∞≈;vye¥Stukq;'p<ytm;…mm;' u svRp;p=yStSydevíshmodte 194 w yîd'Í,uy;√;…ppr'p<ytm'mht( u s¢jNm’t;Tp;p;NmuCytett(=,enih 195 îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@gom;h;TMy'n;m;∑cTv;·r'xˇmoå?y;y" 48 [ O º Ekonpç;xoå?y;y" n;rd¨v;ckÉn;c;re,…vp[Syb[˜tejo…vv/Rte kÉn;c;re,tSywvb[;˜'tjo…vnXyit 1 e b[˜ov;cxynIy;TsmuTq;yr;}y'xi√jsˇm" e dev;'ívSmre…•Ty'tq;pu<yvto/[vm( 2 w u
623

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

go…v'dm;/v'’„,'h·r'd;modr'tq; ' n;r;y,'jg•;q'v;sudvmj'…v.um( 3 e srSvtI'mh;l+mI's;…v]I'vdm;trm( e b[˜;,'.;Skr'cN{'idk™p;l;'íg[h;'Stq; 4 x˚r'c…xv'x.mIêr'cmheêrm( 'u g,exctq;SkNd'g*rI'.;gIrqI'…xv;m( 5 ' pu<yXlokonlor;j;pu<yXlokojn;dRn" pu<yXlok;cvedhIpu<yXlokoyu…/iœr" 6 e aêTq;m;b…lVy;RsohnUm;'í…v.IW," ’p"prxur;mís¢wtcIrjI…vn" 7 e Et;NyStuSmre…•Ty'p;[ t®Tq;ym;nv" b[˜hTy;id…."p;pwmCyten;]s'xy" 8 Ru s’du∞·rtet;tsvRyDfl'l.et( gv;'xtshß;,;'d;nSyflmXnute 9 ttí;…pxuc*dexmlmU]p·rTyjet( e ' d…=,;….mu%or;]*idv;k⁄y;Rddõ±m%" 10 u u prtod'tk;œ'ctO,®dubr;id…." w ' at"pr'cs'?y;y;'sytíi√jo.vet( 11 ' pUv;R rˇ_v,;|tm?y;ˆexKlv…,Rk;m( e u u s;y'srSvtI'’„,;'i√jo?y;ye¥q;…v…/ 12 tt"sm;creTò;n'yq;D;nenyàt" a'gp=;l…yTv;tum≤∫"s'lpyeˇt" 13 '[ O e …xrodexll;$ecn;…sk;y;'˙id.[vo" e u b;◊o"p;êetq;n;.*j;Nvorõ±…`[√yetq; 14 R Ek;…lgegditßStq;v;mkredx ue ¨.yo"s¢d;tVy;mOd"xu≤ım.IPst; 15 aê£;'trq£;'t…v„,u£;'tvsu/re e e e ' mO…ˇkÉhrmep;p'yNmy;pUvs…ctm( 16 R ' anenvtum],mO…ˇk;'yStn*…=pet( w 'e svRp;p=yStSyxu…c.Rvitm;nv" 17
624

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

ttStuvdpUv,ò;n'ky;Ri√c=," e Re ⁄ nden¥;'tq;kÀpp„k·r<y;'t$;kkÉ 18 eu jlr;x*cvp[c`$ò;n'tqoˇrm( e k;ryei√…/vNmTyR"svRp;p=y;yc 19 p[;t"ò;n'mh;pu<y'svRp;pp[,;xnm( y"k⁄y;RTstt'…vp[o…v„,ulokÉmhIyte 20 p[;t"s'?y;smIpecy;v∂'@ctu∑ym( t;vTp;nIymmOt…ptø,;mupitœte 21 ' prto`…$k;yuGm'y;v¥;mwkm;iˆkm( m/utLy'jl't‚Sm≤Nptø,;'pI[ itv/Rnm( 22 u ttStus;ıRy;mwkjl'=Irmy'SmOtm( ˘ =Ir…m≈'jl't;v¥;v∂<@ctu∑ym( 23 at"pr'cp;nIy'y;v≤ıp[hr]ym( tTpr'loiht'po[ ˇ_˘y;vdSt'gtor…v" 24 ctuqphreò;ner;]*v;tpRy≤Tptøn( R[ e tˇoy'r=s;mevg[h,en…vn;SmOtm( 25 p;nIy'svR…sd≠?‰q|prv…n…mRtmy; uw ' r=;q|tSytoySyy=;íwv/ur/r;" 26 ' np[;“uvit…ptroyeclok;'tr'gt;" ' du„p[;Py's…ll'tW;mOtSv;NmTyRv;…sn" 27 e e tSm;ÆCz„ywípu]íp*]d*ih]k;id…." w b'/vgwStq;c;NywStpR,Iy'…ptOvt" 28 u R [w n;rd¨v;cjlSydwvt'bi[U htpR,Sy…v…/'m…y yq;j;n;…mdevxtTvtovˇ_⁄mhR…s 29 e b[˜ov;cjlSydevt;…v„,u"svRlokÉWgIyte u jlpUto.ve¥Stu…v„,uStCz'kro.vet( 30 jl'g@Wm;]'tpITv;pUto.ve•r" ' U u …vxeW;Tk⁄xs'sg;RTpIyUW;d…/k˘jlm( 31
625

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

svRdv;lyod.oRmy;y'…n…mRt"pur; e k⁄xmUl.vedb˜;k⁄xm?yetkxv" 32 e ( [ u É k⁄x;g[xkr'…v≤ık⁄xEtepitiœt;" e ' [ k⁄xhSt"sd;me?y"Sto]'m]p#º¥id 33 '' sv|xtgu,po[ ˇ_˘tIqes;hßmuCyte ' R k⁄x;"k;x;Stq;dUv;Ryvp];…,v[Ihy" 34 bLvj;"pu@rIk;ík⁄x;Ss¢p[k°itRt;" ' a;nupVye,me?y;"Syu"k⁄x;lokÉpitiœt;" 35 U R [ …vn;m'],yTò;n'sv|t…•„fl'.vet( e amOt;TSv;dut;meits'Spx;R∞itlSyc 36 tSm;∞tpRy…•Ty'…ptø‚Stljlwb/" e ' Ru dx….íitlwSt;v≤Tptø,;'pI[ it®ˇm; 37 a…¶St'..y;∂ºv;nceCzNTyit…vStrm( ò;Tv;yStpRy…•Ty'itl…m≈odkì"…ptøn( 38 e nIlp'@…vmo=e,Tvm;v;Sy;itlodkì" vW;RsdIpd;nen…ptø,;mnO,o.vet( 39 u vTsrwkmm;y;'ttpRy¥‚Stlw"…ptOn( u e …vn;ykTvm;“oitsvRdv"p[pJyte 40 e w U yug;¥;sucsv;Rsy‚StlwStpRy≤Tptøn( u e ¨ˇ_˘y√;Pym;y;'ttSm;Cztgu,;…/km( 41 u ayne…vWuvcvr;k;m;y;'tqwvc e w tpR…yTv;…ptOVyUhSvgRlokÉmhIyte 42 ' tq;mNv'tr;:y;y;mNySy;'p<ys'‚Sqt* u g[h,ec{sUySypu<ytIqegy;idWu 43 ' R R tpR…yTv;…ptøNy;itm;/vSy…nkÉtnm( tSm;Tpu<y;hk˘p;[ PytpRy≤TptOscym( 44 e ' tpR,dvt;n;'cpUv’Tv;sm;iht" 'e | a…/k;rI.veTpí;≤Tptø,;'tpR,b/" 45 e u ≈;ıe.ojnk;lecp;…,nwknd;pyet( É ¨.;>y;'tpR,d¥;i√…/reWsn;tn" 46 e
626

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

d…=,;….mu%o.UTv;xu…cStutpRy≤Tptøn( e tOPyt;…mitv;Kyenn;mgo]e,vwpn" 47 u a’„,wy…ˇlwmoRh;ˇpRy≤TptOscym( R e ' .UMy;'dd;itydpod;t;cwvjle‚Sqt" 48 vOq;t∂Iyted;n'nopitœitkSy…ct( Sqle‚SqTv;jleyStupyCzºddk˘nr" 49 [ u nopitœe≤Tptø,;'ts…ll't…•rqRkm( u a;{Rv;s;jleyStuky;RddktpR,m( 50 ⁄ u …ptrStSytOPy'itshdevSsd;n` w rjkì"=;…lt'vS]mxuıkvyo…vdu" 51 ' hStp[=;lnecvpunvRS]'tx?yit w u u xu„kv;s;"xuc*dexSq;neyˇpRy≤Tptøn( 52 e e ttodxgu,nvtu„y'it…ptro/[vm( ew u ò;n's?y;'cp;W;,e%@±gv;t;m[.;jne 53 ' e tpR,k®teyStupTyekcxt;…/km( ' ⁄ [ ˘ r*Py;'glIy'tjRNy;'/Tv;yˇpRy≤Tptøn( 54 u O e sv|cxts;hßgu,.vitn;Nyq; ' tqwv;n;…mk;y;'t/Tv;Sv,;|gl¥'b/" 55 u O u u tpRy≤TptOsdoh'l=ko…$gu,.vet( e ' ' a'gœde…xnIm?yesVyhStSy%@±gkm( 56 u /OTv;n;…mky;ràm'jler=y'fl' ò;n;qRm….gCz'tdv;"…ptOg,w"sh 57 'e v;yu.t;nugCz'ittOW;t;R"s…ll;…qRn" U …nr;x;Ste…nvt|tvS]…n„pI@nenc 58 e tSm;•pI@ye√S]m’Tv;…ptOtpR,m( itß"ko$‰oå/ko$Icy;…nlom;…nm;nuWe 59 ßv'itsvRtIq;R…ntSm;•p·rpI@yet( dev;"…pb'it…xr…sXm≈ut"…ptrStq; 60 c=uWor…pg'/v;Ra/St;TsvRjtv" ' dev;"…ptOg,;"sveg/v;RjtvStq; 61 R ' '
627

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ò;nm;]e,tu„y'itò;n;Tp;p'n…v¥te …nTyò;n'cy"k⁄y;RTsnr"pu®Woˇm" 62 svRp;pw…vR…nmuˇ_on;n;klokÉmhIyte R ò;n'tpR,py|tdv;mhWRyo…vdu" 63 'e at"pr'cdev;n;'pjn'k;ryedb/" U ( u g,expjye¥Stu…vflStSynj;yte 64 'U a;roGy;q|csUyc/mRmo=;ym;/vm( | …xv'c’Tyk;m;q|svRk;m;yc'…@k;m( 65 dev;'Stupj…yTv;tuvêdevb…lcret( U w viˆk;y|tt"’Tv;yD'b;[ ˜,tpR,m( 66 dev;n;'svRsTv;n;'pn‚S]…v∑p'vjt( u [ e gt;gt'‚Sqr'’Tv;k;m;Nmo='s%idvm( 67 u ' tSm;TsvRpyàen…nTy'km;R…,k;ryet( [ n;rd¨v;c…kmq|cjl't;tdev;"…ptOg,w"sh 68 np[;“uvitsvRDl.'tm;nv;yq; ' e b[˜ov;c pur;sO∑my;toy'svRdvmy;mOtm( 69 ' e tSywvr=,;q|cr=;y=;/nu/r;" R fl'itte…ptr'dvmSm√;Ky;•m;nuWm( 70 e pxv"p…=,"k°$;mTyRlokÉVyv‚Sqt;" mTyRj;t;ídev;yetqwvm;nuW;/[vm( 71 u tpR…yTv;gu®…nTy'srlokÉpitiœt;" ' u [ aò;yIcml'.ˇ_ÉajpIpUyxo…,tm( 72 'u a’Tv;tpR,…nTy'…ptOh;copj;yte ' b[˜hTy;sm'p;p'dv;n;mPypUjne 73 e sN?y;’Tym’Tv;csUyhitcp;p’t( |' n;rd¨v;cb[;˜,Sysd;c;r£m'bi[U hckmR,;m( 74 îtreW;'cv,;Rn;'pvˇm≤%l'vd [ O
628

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

b[˜ov;ca;c;r;Ll.tec;yur;c;r;Ll.tes%m( 75 u a;c;r;TSvg|mo='ca;c;roh'Tyl=,m( an;c;roihpu®WolokÉ.vit…n'idt" 76 du"%.;gIcstt'Vy;…/toLp;yurvc e nrkÉ…nyt'v;soÁn;c;r;•rSyc 77 a;c;r;∞pr'lokm;c;r'Í,utÊvt" gomyengOh…nTy'pky;Rdplepnm( 78 e [ ⁄ u p[=;lyeˇt"pI#'k;œ'p;]'…xl;tlm( .Smn;k;'Syp;]'tt;m[mMlenxud?‰it 79 u ≠ …xl;p;]'ttlnf;l'gov;lkÉntu uw e Sv,Rr*Py;idp;]'tjlm;]e,xu?yit 80 u a…¶n;lohp;]'tp;kp[=;lnentu u %nn;∂;hn;∞wv¨plepn/;vn;t( 81 pjRNyvWR,;∞wv.Urme?y;…vxu?yit twjSs;n;'m,In;'csvRSy;XmmySyc 82 .Sm….mO…ˇk;….íxu≤ı®ˇ_;my;pur; R xYy;.;y;R…xxuvS]mupvIt'km'@lu" 83 R a;Tmn"k…qt;Xxuı;npreW;'kd;cn n.ujItwkvS]e,nò;y;dekv;ss; 84 ' n/;ryeTprSywvò;nvS]'kd;cn ' s'Sk;r'kxd't;n;'p;[ trevsm;cret( 85 É guÂ,;'cnmSk;r'…nTymevsm;cret( hStp;dem%cvp'c;{oR.ojn'cret( 86 u e w p'c;{RkStu.j;n"xt'vW;R…,jIvit 'u devt;n;'gror;D;'ò;tk;c;yRyor…p 87 u n;£;meTk;mtXz;y;'…vp[SydI…=tSyc gog,'dvt'…vp[`tm/uctu„pqm( 88 e ' O' p[d…=,'pkvIRtp[:y;t;'ívnSptIn( [ ⁄ go…vp[;v…¶…vp[*c…vp[*√*d'ptItq; 89
629

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tyomR?yengCzºtSvgRSqo…ppted/vm( ( u[ ¨ÆCz∑onSpOxd…¶'b;[ ˜,'dvt'g®m( 90 e w u SvxIW|p„pvO=cyDvO=m/;…mRkm( u ' ]I…,tej;'…snoÆCz∑¨dI=etkd;cn 91 sUy;Rc{ms;vevn=];…,csvRx" ' ' ne=i√p[g®dvr;j;n'yitn;'vrm( 92 e ' u'e ' yo…gn'dvkm;R,/m;R,;'kqk˘i√jm( e ' ndIn;'cp[tIrecpTyuís·rt;'tq; 93 yDvO=SymUlc¨¥;nep„pv;$kÉ e u xrIrSymlTy;g'nk⁄y;R∆Ivnetq; 94 …vp[Sy;ytnegoœerMyer;jpqeWc u n=*r'k;ryeıIr" k⁄jSy;iˆkd;cn 95 ml'n/;rye∂tn%'nvdne…=pet( 'e twl;>y'gnk⁄vIRtv;srer…v.*myo" 96 ' Svg;];snyov;R¥grorek;sn;dnm( ' u nhreCz^oi]ySv'cdevSy;…pguror…p 97 r;DStp‚Svn;'cvp'gor'/SyyoiWt" w p'q;deyob[;˜,;ygo>yor;j>yEvc 98 ro…g,e.;rt¢;ygu…vR<ywdbl;yc u R …vv;d'nck⁄vIRtnOp…vp[…c…kTskì" 99 b[;˜,'g®pàI'cdUrt"p·rvjRyt( u e pitt'kœs'yˇ_˘c;'@;l'cgv;…xnm( 100 ⁄ u …n/UtD;nhIn'cdUrt"p·rvjRyt( R' e ‚S]y'd∑;'cduvˇ;mpv;dp[d;…ynIm( 101 u RO k⁄kmRk;·r,I'd∑;'sdwvklhip[y;m( u p[mˇ;m…/k;'gIç…nlR∆;'b;Ác;·r,Im( 102 VyyxIl;mn;c;r;'drt"p·rvjRyt( U e m…ln;'n;….v'dtgu®pàI'kd;cn 103 e nSpOxˇ;'cme/;vISpOÇ;ò;nenxud?‰it e ≠ sty;shkÉ…lcvjRy∞sdwvih 104 e
630

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

Í,uy;∞vconUnnpXye∞guro"‚S]ym( ' v/Up]Sy.[;tuíSvpu]I'yvtI'/vm( 105 'u u u[ aNy;'cgu®pàI'cne=TSpx|nk;ryet( e t;…."shkq;l;p'tq;.[.gdxRnm( 106 U' klh'…nS]p;'v;,I'sdwvp·rvjRyt( e nd¥;∞sd;p;d'tW;'g;r;‚Sq.Smsu 107 u k;p;Rs;‚SqWu…nm;RLye…citk;œe…ct*gur* xu„k˘mIn'n.=etpUitg'…/mme?ykm( 108 …v`s'c;NyduÆCz∑'p;k;q|cprSyc nSq;tVy'ng'tVy'=,mPyst;sh 109 nitœe∞=,'/IrodIpCz;yek…l&me aSpOXywSshc;l;p'pittw"k⁄…ptw"sh 110 nk⁄y;Rt=,m;]'t’Tv;gCzº∞r*rvm( ( u k…nœ'n;….v'dt…ptOVy'm;tultq; 111 e ' ¨Tq;yc;sn'd¥;T’t;'jLyg[t"‚Sqt" twl;>yˇ_˘tqoÆCz∑m;{RvS]'cro…g,m( 112 p;r;v;rgtoi√¶'vh'tn;….v;dyet( ' yDSy;'tgRtn∑'£°@'tS]Ijnw"sh 113 ' ' b;l£°@;gt'c;…ppu„pyuˇ_˘kxytm( ⁄ w Ru …xr"p[;vOTyk,*Rv;aPsumˇ_…x%o…pv; 114 u a’Tv;p;dyo"pUj;'n;c;me∂…=,;mu%" ¨pvIt…vhInín¶komuˇ_kCzk" 115 EkvS]…p/;nía;c;'tonwvxu?yit m?ym;….mu%pvitsO…."smupSpOxt( 116 R 'U | e a'gœde…xnI>y;'cn;s;'ctdn'trm( u a'gœ;n;…mk;>y;'cc=uWIsmupSpOxt( 117 u e k…nœ;'gœtXXro]en;….m'gœkÉntu u u tlen˙dy'NySysv;R….mRStkop·r 118 b;˛c;g[,s'SpOXytt"xuıo.ve•r" e anen;cmn'’Tv;m;nv"p[yto.vet( 119
631

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

svRp;pw…vR…nmuˇ_"Svg|c;=ymXnute R p[;,‚S]pu$Í'Gy;cVy;nop;nímu{y; 120 sm;nStusmSt;….®d;nStjRnI'…vn; n;g"kÀmí’krodevdˇo/n'jy" 121 R ¨pp[I,'ttpI[ t;ye>yo.Um*p[dIyte ue xyn'c;{Rp;denxu„kp;den.ojnm( 122 n;'/k;recxyn'.ojn'nvk;ryet( w p…ímed…=,ecvnk⁄y;R∂t/;vnm( 123 w ' ¨ˇrep…ímecvnSvpe≤ıkd;cn w Sv“;d;yu"=y'y;itb[˜h;pu®Wo.vet( 124 nk⁄vIRttt"Sv“'xSt'cpUvd…=,m( R a;yu„y'p;[ õ±m%o.uˇ_ÉåyxSy'd…=,;mu%" 125 u ' …≈y'pTyõ±m%o.uˇ_Éyxo.uõˇ_¨dõ±m%" [ u ' ± u p[;Cy;'nrol.ed;yuy;RMy;'ptTvmXnute 126 e[ v;®,ec.ve{ogIa;yu…vRˇtqoˇre ' dev;n;mek.uˇ_˘ti√.uˇ_˘Sy;•rSyc 127 u i].uˇ_˘ptdwTySyctuqk*,pSytu e[ | …nr;…mW'h…vdev;mTSym;'s;idm;nuW;" 128 R pUitpyuiWt'd∑mNye.jTyn;vOt;" R u 'u ' SvgR‚Sqt;n;…mhjIvlokÉcTv;·rteW;'˙dyecs'it 129 d;n'pxSt'm/ur;cv;,Idev;cRnb;[ ˜,tpR,c [ ' ' k;pR<yvO…ˇSvjneW…n'd;k⁄clt;nIcjneW.…ˇ_" 130 u e u atIvroW"k$uk;cv;,InrSy…cˆ'nrk;gtSy nvnItopm;v;,Ik®,;koml'mn" 131 /mRbIjp[st;n;metTp[Ty=l=,m( U dy;d·r{˙dy'vc"£kckkúxm( 132 p;pbIjp[st;n;metTp[Ty=l=,m( U ≈;vyeCzO,y;√;…psd;c;r;idk˘nr" 133 u a;c;r;de"fl'lB?v;p;p;TpUtoåCyutoid…v 134 îit ≈Ip;µpur;,epqmesi∑%'@sd;c;rv,Rnn;mwkonpç;xoå?y;y" 49 [ O º '
632

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

pç;xˇmoå?y;y" .I„m¨v;cyTpu<ym…/k˘lokÉsvRd;svRsmtm( ' t√dSveCzy;…vp[yT’t'pvpvk" 1 U RU R ì pulSTy¨v;cEkd;tui√j;"sveVy;s…x„y;Ssh;dr;t( R Vy;s'p,Mypp[Cz⁄/m|m;'cyq;.v;n( 2 [ i√j;Ëcu"pu<y;Tpu<ytm'lokÉsvR/meWcoˇmm( Ru …k'’Tv;m;nv; Svg|.jtec;=y'vd 3 'u l>y'c;k∑k˘xıv,;Rn;'mTyRv;…sn;m( u ' guÂ,;'cl`Un;'cs;?ymek£tuvd 4 ˘ ' y¥T’Tv;cdev;n;'pJyon;kÉ.ve•r" U tˇ√dcnob[˜n(ps;dI.v/mRt" 5 [ Vy;s¨v;cp'c;:y;n'vid„y;…mÍ,u?v't]pUvt" R p'c;n;mekk˘’Tv;…v'dNe mo='idv'yx" 6 …p]orc;RåqpTyuís;My'svRjneWc u …m];{oho…v„,u.…ˇ_retpcmh;m%;" 7 e' p[;k™…p]orcRy;…vp[;yım|s;/ye•r" ntT£tuxtwrvtIqRy;];id…..u…v 8 e R …pt;/mR"…pt;SvgR"…pt;ihprm'tp" …pt·rp[Iitm;p•epI[ y'tsvRdvt;" 9 e e …ptroySytOPy'itsevy;cgu,nc e tSy.;gIrqIò;nmhNyh…nvtRte 10 svRtIqRmyIm;t;svRdvmy"…pt; e m;tr'…ptr'cvyStuky;RTp[d…=,m( 11 w ⁄ p[d…=,I’t;tens¢√Ip;vsu`r; ' j;nunIckr*ySy…p]o"p[,mt"…xr" 12 …npt'itpO…qVy;'cso=y'l.teidv'
633

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tyoír,yoy;Rv{j…íˆ;…nmStkÉ 13 p[tIkÉc…vl¶;…nt;vTpUt"sutStyo" p;d;r…v'ds…ll'y"…p]o"…pbtest" 14 u tSyp;p=y'y;itjNmko…$xt;…jRt' /Nyos*m;nvolokÉptos*svRkLmW;t( 15 U …vn;ykTvm;“oitjNmnwknm;nv" É …ptr*l'`ye¥Stuvco…."pu®W;/m" 16 …nryecvseˇ;v¥;vd;.Uts'Plv' …p]orncRn’Tv;.uˇ_ÉyStust;/m" 17 ' ' u …£…mkÀpqnrkÉkLp;'tmupitœit e ro…g,'c;…pvOıc…ptr'v…ˇk…xRtm( 18 ' O …vkl'n]k,;R>y;'TyKTv;gCzº∞r*rvm( e a'Tyj;itWuMleCzºWc;'@;le„v…pj;yte 19 u …p]orpoW,'’Tv;svRp<y=yo.vet( u n;r;?y…ptr*pu]StIqRdv;N.j•…p 20 e tyonRflm;“oitk°$v{mtemhIm( kqy;…mpur;vOˇ…vp[;"Í,utyàt" 21 ' y'≈Tv;npunmoRhpy;Syqpun.u…v u '[ R pur;sI∞i√j"k…í•roˇmîitSmOt" 22 Sv…ptr;vn;ÎTygtos*tIqRsvy; e tt"sv;R…,tIq;R…ngCztob[;˜,Syc 23 a;k;xeò;ncel;…np[x„y'itidneidne u ah'k;roå…vxˇSym;nseb;[ ˜,Syc 24 mTsmon;‚Stvwk…íTpu<ykm;Rmh;yx;" îTyuˇ_Éc;nnetSyahd∞bkStd; 25 £o/;∞wv·rtStSysxx;pi√jobkm( e pp;tcbk"pOQVy;'s.SmI.Ut…vg[h" 26 .Ii√≥j{mh;moh"p[;…vx∞;'tkmR…, 'e ' tt"p;p;∞…vp[Sycel%cngCzit 27 ' ' …vW;dmgmTs¥Stt"%'tmuv;ch
634

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

gCzb;@bc;'@;l'mkprm/;…mRkm( 28 U ˘ t]/m|cj;nIWe=mtt√co.vet( e 'e %;∞t√cn'≈Tv;gtos*mUkm'idrm( 29 u xu≈Wtc…ptr*sv;Rr.;n(ddxRs" U'' ' ddt'xItk;lecsMygu„,'jl'tyo" 30 twlt;pnt;'bltq;tUlvtI'p$Im( U ' …nTy;xn'c…m∑;•'dG/%'@tqwvc 31 u ' d;py'tvs'tcm/um;l;'sg…/k;' ' e u ' aNy;…ny;…n.oGy;…n’Ty;…n…v…v/;…nc 32 ¨„,ec;vIjyTso…p…nTy'c…ptr;v…p ttStyo"p[cy;|c’Tv;.uˇ_ÉqsvRd; 33 ' ≈mSyv;r,'ky;RTs't;pSytqwvc ⁄ E…."pu<yw"‚Sqto…v„,uStSygehodre…crm( 34 a't·r=ec£°@'tm;/;rSt'.v…jRte tSy;…p.vne…nTy'‚Sqt'i].uvneêr' 35 …vp[Âp/r'k;'tn;Nyw.tcsTprm( ' RU ' tejomy'mh;sTv'xo.y'tcm'idr' 36 ' ÎÇ;…vSmym;p•o…vp["p[ov;cmUkkm( …vp[¨v;ca;s•'cmm;gCzTvywvCz;…mx;êt' 37 e iht'msvRlok;n;'tTvtovˇ_⁄mhR…s e mUk¨v;c…p]orc;|kroMy¥kqm;y;…mteitk˘ 38 ' acR…yTv;tu…ptr*’Ty'tkrv;…,vw e itœme√;rdexca;itQy'tkroMyhm( 39 e e îTyuˇ_Écvc;'@;leckopb[;˜,Std; w u b[;˜,'m;'p·rTyJy…k'k;yRm…/k˘tv 40 mUk¨v;c…k'kP⁄ y…svOq;…vp[nbkoh'tv;/un; kop‚Ssd≠?‰ittet;väkÉn;Ny]…k'cn 41
635

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ggneò;nx;$Itenxu„yitnitœit vcn'%;ˇt"≈uTv;md(ghc;gto.v;n( 42 O' itœitœvid„y;…mnoceÌCzpitv[t;' t;'cÎÇ;i√j≈eœd…yt'tf…l„yit 43 e ttStSygOh;i√„,ui√≥jÂp/ro…v.u" …v…nSsOTyi√j'p;[ hgehtSy;"p[y;Myh' 44 ' s…vmOXyi√j≈eœStens;/|cc;lh gCz'ttmuv;cedh·r'…vp[it…v‚Smt" 45 ' ' e …kq|cTvy;…vp[c;'@;lSygOhodre sd;s'SqIytet;tyoW;jnvOtmd; 46 e u h·r®v;cîd;nI'm;ns'xın.Ut.vto/[vm( u ' ' u pitv[t;idk˘ÎÇ;pí;JD;Sy…sm;'…kl 47 …vp[¨v;cpitv[t;ck;t;t…k'v;tSy;XXrutmht( ' yen;h't]gCz;…mk;r,'vdmei√j 48 h·r®v;cndIn;'j;ˆvI≈eœ;p[md;n;'pitv[t; mnu„y;,;'pj;p;lodev;n;'cjn;dRn" 49 [ pitv[t;cy;n;·rpTyu…nRTy'ihtert; k⁄l√ySypu®W;nuıreTs;xt'xt' 50 Svg|.n…ˇ_t;v∞y;vd;.Uts'Plv' u Svg;Rd.∑o.ve√;Sy;"s;vR.*monOp"pit" 51 ([ aSywvmihWI.UTv;su%…v'ddn'tr' ' e pun"pun"SvgRr;Jy'tSytSy;ns'xy" 52 Ev'jNmxt'p;[ Pya'tmo=o.ved/vm( e ( u[ …vp[¨v;cpitv[t;.veTk;v;tSy;"…k'v;cl=,' 53 b[ihmei√jx;dUlyq;j;n;…mtÊvt" U R h·r®v;c636

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

pu];Cztgu,òh;{;j;n'c.y;dq 54 ' e a;r;/yeTpit'x*·r'y;pXyeTs;pitv[t; k;yed;sIrt*veXy;.ojnejnnIsm; 55 R …vpTsumi],I.tu"s;c.;y;Rpitv[t; ' R .tur;D;'nl'`¥;mnov;‘;ykmR…." 56 R e .uˇ_ÉpTy*sd;c;…ˇs;c.;y;Rpitv[t; ySy;'ySy;'txYy;y;'pit"Sv…pityàt" 57 u t]t]cs;.turc;|kroit…nTyx" R nwvmTsrm;y;itnk;pR<y'nm;…nnI 58 m;neåm;nesm;n'cy;pXyeTs;pitv[t; suvWy;nr'ÎÇ;.[;tr'…ptr'st' 59 e' u mNytecpr's;?vIs;c.;y;Rpitv[t; t;'gCzi√jx;dUlvdk;m'yq;tv 60 R tSypTNyoå∑itœ'ittNm?yevrv…,RnI Âpy*vns'p•;dy;yuˇ_;yxSV( 61 xu.;n;meit…v:y;t;gTv;t;'pCzteiht' O EvmuKTv;tu.gv;'St]wv;'tr/Iyt 62 tSywv;ÎXyt;'ÎÇ;…v‚Smto.Udi√jStd; ( scs;?vIgOhgTv;'pp[Cz;qpitv[t;' 63 ' aitqevcn'≈Tv;gOh;…•"sOTys'.m;t( R u [ ÎÇ;i√j'stIt]√;rdex‚Sqt;.vt( 64 e t;'cÎÇ;i√j≈eœ¨v;cvcn'md; u ip[ymmiht'bi[U hyq;Î∑'Tvmevih 65 ' pitv[tov;cs;'ptpTyurc;R‚Stnc;Sm;k˘Svt']t; [' pí;Tk;y|k·r„y;…mgOh;,;itQym¥vw 66 …vp[¨v;cmmdeh=/;n;‚St…pp;s;¥nc≈m" e u a.I∑'vdkLy;…,noceCz;p'dd;…mte 67 tmuv;ctd;s;…pnbkoh'i√joˇm
637

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

gCz/mRtl;/;r'pCzt'tiht'i√j 68 u O e îTyuKTv;s;mh;.;g;p[yy*cgOhodrm( t];pXyd(i√jo…vp[yq;c;'@;lveXm…n 69 ' …vmOXy…vSmy;p•Stens;/|yy*i√j" itœ'tci√j'tcsopXyıO∑m;nsm( 70 ' ' scov;cmud;…vp[ÎÇ;t't;'stI'cs" ' dex;'trecy√Oˇty;ck…qt'…kl 71 ' kq'j;n;itm√Oˇc;'@;lo…ppitv[t; ' atome…vSmySt;t…km;íy|pr'mht( 72 h·r¨v;cD;ytek;r,'t;tsveW;'.t.;vnw" R U aitpu<y;Tsd;c;r;¥tSTv'…vSmy'gt" 73 …kmuˇ_íty;Tv'cvdtTs;'ptmne [' u …vp[¨v;cp[∑/mRtl;/;r's;cm;'smup;idxt( 74 'ü u h·r®v;ca;gCzmu…nx;dUlah'gCz;…mt'pit R [ gCz'tch·r'p;[ htul;/;r"Kvitœit 75 ' h·r®v;cjn;n;'…nkroy]b¸{Vysu…v£ye …v£°,;itc£°,;ittul;/;rSttStt" 76 jnoyv;n(rs'òhk$m•Sys'cy' e' À sv|tSymu%;devgO ;itcdd;Ty…p 77 sTy'TyKTv;nOt…k'…cTp[;,;'tsmup‚Sqte ' e noˇ_˘nrvr≈eœSten/mRtl;/r" 78 u îTyuˇ_Éttm{;=Ii√£°,'trs;Nb˛n( u ' mlp'k/r'mTy|dtk⁄@mlp'…klm( 79 ' ± t]vStu/noTq;'c.;W't…v…v/;'…grm( ' vOtb¸…v/wmTyw"S]I…."pu….ísvRt" 80 ' R R ' kq'kq…mitp[;hst'm/ury;…gr;
638

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

/mRSymesmu∂xvdp[;¢o'åitk˘ihte 81 º ' tul;/;r¨v;cy;v∆n;"p[itœ'itmmwvs…•/*i√j t;vNmeSvSqt;n;‚Sty;v∞r;i]y;mk" 82 t∞opdexm;d;ygCz/m;Rkr'pit [ bkSymr,edoW'%cvS];…vxoW,m( 83 e sv|t]cj;nIWes∆n;{ohk˘vj [ t]tSyopdexntvk;m"f…l„yit 84 e îTyuKTb;t'tl;/;r"kroit£y…v£y* u tq;t;tg…m„y;…ms∆n;{ohk˘pit 85 [ tul;/;rsmu∂x;•j;n;…mtd;lym( º h·r®v;cEÁ;gCzg…m„y;…mTvy;s;ı|ctd(ghm( 86 O aqvTmR…ngCz'tmuv;cb[;˜,oh·r' …vp[¨v;ctul;/;recnò;n'ndev…ptOtpR,m( 87 mlidG/'cg;]'tsv|clml=,m( u e kq'j;n;itmd(vˇdx;'trsmu∫vm( 88 O 'e atome…vSmySt;tsv|Tv'vdk;r,m( h·r®v;csTyensm.;ven…jt'tnjgT]ym( 89 e ten;tOPy't…ptrodev;mu…ng,w"sh .Ut.Vyp[vˇctenj;n;it/;…mRk" 90 O ' n;‚StsTy;Tpro/moRn;nOt;Tp;tk˘prm( …vxeWsm.;vSypu®WSy;n`Syc 91 e ar*…m]ePyud;sInemnoySysm'vjt( [ e svRp;p=yStSy…v„,us;yuJyt;'vjt( 92 [ e Ev'yovtRt…nTy'klko…$'smuıret( e ⁄ sTy'dm"xmíwv/wySqwymlo.t; 93 | R an;íyRmn;lSy't‚Smn(sv|pitiœtm( [
639

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tenvwdvlokSynrlokSysvRx" 94 e vOˇj;n;it/mRDStSydeh‚Sqtoh·r" ' e lokÉtSysmon;‚Stsm"sTy;jRvWc 95 eu sc/mRmy"s;=;ˇenv/;·rt'jgt( w i√j¨v;cD;t'mTvTp[s;d;∞tul;/;rSyk;r,m( 96 e a{ohkSyyd(vˇtd(bi[U hTv'ydICz…s O ' h·r®v;cpurvr;jpu]Syk⁄lS]Invy*vn; 97 w pàIvk;mdevSyxcIvv;svSyc tSyp[;,sm;.;y;RsNu drIn;msuNdrI 98 akSm;Tp;…qRvSywvk;yegNtusmu¥t" R ' mns;lo…ct'tnp[;,e>yo…pgrIysIm( 99 e k‚Smn(Sq;neSq;py;…mytor=;.ved/vm( ( u[ îTy;loCywvshs;Tv;gtoSygOhpit 100 '[ ¨ˇ_˘ct;Îx'v;Ky'≈Tv;s…vSmy'gt" u nt;tStenc.[;t;nc;h'tvb;N/v" 101 …ptOm;tOklSywvtSy;nihsu˙∆n" ⁄ kq'cmd(ght;t‚SqTy;SvSqo.…v„y…s 102 Oe Et‚Sm•Ntretncoˇ_˘v;Ky'yqo…ctm( e lokÉTvTsÎxon;‚St/mRDo…v…jte≤N{y" 103 sc;ht'csvRDvˇ_⁄n;hR…sdUW,m( ' ˘ ]wloKymoihnI'.;y;|k"pum;n(r…=tu=m" 104 ' r;jpu]¨v;c/r<y;'p·r…vD;yTv;gtoh'tv;≤Ntkm( EW;itœtutåg;revj;…m…njm≤Ndrm( 105 e [ îTyuˇ_Éspun"p[;hngreå‚Smn(pxo.ne [ b¸k;muks'p,kq'r=;.ve…TSTry;" 106 U Re scov;cpunSt'ck⁄®r=;'vj;Myhm( [ gOhSqSs˚$;d;h/mRSyr;jpu]km( 107
640

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

kroMynu…ct'k;y|Svd;Symu…ct'ihtm( sd;cwvÎxI.;y;RSq;tVy;md(gh…pt" 108 e Oe ar=;r=,edvvd;.I∑'k®ip[ym( e ⁄ mmtLpemy;s;/|xy;n'.;yRy;sh 109 mNysedvt'Sv'c…ˇœe•oceˇgCztu w e u =,'…vmOXyt'p;[ hr;jpu]"punStd; 110 b;!met√cSt;tyq;.I∑'tq;k⁄® tto.;y;|jg;d;qaSyv;Ky;ÆCzv;…xvm( 111 ktRVy'cntedoWa;Dy;mmsud·r ' EtduKTv;gt"so…p.Upte"x;sn;≤Tptu" 112 an'tr'=p;y;'cyduˇ_˘ctq;’tm( yoiWtomR?yg"so…p…nTy'Sv…pit/;…nRk" 113 /m;R•clteso…pSv.;y;Rpr.;yRyo" s'Spx;RTSv‚S]yí;Syk;m;….liWt'mn" 114 tSy;"s'sgRtíwvduihtwvp[mNyte Stn*tSy;StupœclgNt*cpun"pun" 115 Oe b;lkSyevpu]SyStn*m;tu"smNyte tSy;a'g;…nc;'gWlg'itcpun"pun" 116 eu ttom;tuSsutSyevsomNytidneidne tSyyoW;sussgoR…nvOˇSTv.vˇt" 117 ' Ev'svTsrSy;ıetTpití;gt"pur' ' R apOCzˇ'clokÉWtSy;vOˇmqoidtm( 118 u kÉ…c∫{'bo/yNtoyuv;no…psu…v‚Smt;" kÉ…cd;¸STvy;dˇ;ty;s;ı|Sv…pTys* 119 S]Ipusoreks'sg;Rtx;'tt;tukq'.vet( ' ( tSy;'ySy;….l;Wo‚StnpO∑Ssvde¥v; 120 u lok;n;'k≈itv;Rt;Rtnpu<ybl;CΩt; ⁄ u e jn;pv;dmo=;q|b≤ıStSy;.vCz⁄.; 121 u
641

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

d;Â…,Svym;˙Ty;…jJvlTsmh;nlm( Et‚Sm•'tret;tr;jpu]"p[t;pv;n( 122 a;gmˇd(ghs¥"sopXyˇ'cyoiWtm( O' p[oTf⁄Llvdn;'n;rI'p…vW;dgt'nr' 123 [ anyom;Rns'D;Tv;r;jpu]ovd√c" …k'ns'.;Wsem;'c…m]k˘…crm;gtm( 124 ab[vITso…p/m;RTm;r;jpu]mn∑/I" yT’t'd„kr'kmRmy;Tv≤ıtk;r,;t( 125 u sv|VyqRmh'mNyejn;n;'cp[v;dt" a¥viˆmh'y;SyeppXy'tnr;Ssur;" 126 [ u îTyuKTv;smh;.;g"p[…vvex¸t;xnm( …vxtStSyvˆ*nk⁄sm…ck⁄r;lye 127 u ' n;'gmSy;nlo/;=I•cvS]'nk⁄tlm( ˘ %ecdev;mud;sves;/us;Æ?vitc;b[vn( 128 R u aptNpu„pvW;R…,tSymU…›Rsm'tt" ywyídu„’t'v;Ky'gidt't;vu.*p[it 129 Rw teW;'m%pj;y'tkœ;…n…v…v/;…nc u e[ e ⁄ t];gTycdev;ívˆer;’„yt'md; 130 u apUjyNsup„pwímunyo…vSmy'gt;" u svwm…uR nvrwrvmnu„yw…vR…v/wStd; 131 R e ' aCyRttmh;tej;"scsv;RnpUjyt( eu s∆n;{ohk˘n;m’t'dv;surn…OR ." 132 e w tSyp;drj"pUt;sSypU,;R`r;.vt( sur;í;¸ít't].;y;RtspgÁt;m( 133 e '[ O EtSysÎxolokÉn.Uton.…v„yit n;StIits;'ptpQVy;'k;mlo.;…jt"pum;n( 134 ['O dev;surmnu„y;,;'r=s;'mgp…=,;m( O k°$;dIn;'csveW;'k;mEWsudjy" 135 R u R k;m;Llo.;ˇq;£o/;…•Ty'sÊveWj;yte u s's;rb'/k"k;moÁk;monKv…c∫vet( 136
642

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

anenv…jt'sv|.vn;…nctudx w u R amu„y˙dye…nTy'v;sudvomud;‚Sqt" 137 e Ev'SpO∑v;qÎÇ;t'mnu„y;"svRkLmW;t( ( pUytÁn`;íwvl.'tc;=y;'idvm( 138 'e e EvmuKTv;gt;dev;…vm;nwíidv'md; u mnu„y;"p[yyuStu∑;d'ptISvgOhtq; 139 ' idVy'c=uStd;tSyc;sI∂ºv;n(spXyit ]wloKySycv;ˇ;|cj;n;itlIly;.Oxm( 140 ttStSycvIQy;'cÎ∑Stenshwvs" spp[Czmud;t'c/moR∂xiht'vd 141 º ' s∆n;{oh¨v;cgCzb;@b/mRDvw„,v'p®Woˇmm( u t'cÎÇ;Tv.I∑'ts;'ptcf…l„yit 142 e [' bkSy…n/n'y√;vS]Sy;xoW,'tq; j;nIWec;proyík;mSteå‚St˙id‚Sqt" 143 EtCΩTv;tuvcnm;gtovw„,v'pit [ …v„,uÂpi√jenvs;ı|tnmud;yy* 144 w e apXyTpu®W'xıJvl' t'cpur"‚Sqtm( u ' svRl=,s'p,dIPym;n'Svtejs; 145 U | ab[vITsc/m;RTm;?y;nSq'chre"ip[ym( vdnoy¥d(vˇvdr;Êv;'c;gtoÁhm( 146 O ' wU vw„,v¨v;cp[s•Stesr≈eœod;nv;rIêr"sd; u ÎÇ;Tv;'cmnoåSm;k˘˙„ytIv;/un;i√j 147 kLy;,'c;tult¥f…l„yitmnorq" 'e survTmR…nte…nTy'clx„yitn;Nyq; 148 e ' u ÎÇ;devsr≈eœmmgehh·r'‚Sqtm( ' u ' e îTyuˇ_Év„,ven;qstutpnb[vIt( 149 w 'u Kv;s*…v„,u"‚Sqto…nTy'dxRy;¥p[s;dt" vw„,v¨v;c643

[Padma PurŒna]

pµmh;pur;,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a‚SmNdevgOhrMyep…vXyprmeêrm( 150 e [ t'ÎÇ;…kæLbW;ıor;NmuCysejNmb'/;nt( tSyt√cn'≈Tv;p[…vXysdn'pit 151 u [ apXyˇ'i√j'…v„,uitœ'tpµtLpkÉ ' ' …xrswvp[v¥;qjg[;hcr,*mud; 152 ' p[s;dI.vdevxnD;tSTv'pr;my; e u îh;mu]cdevxtv;h'…k'kr"p[.o 153 e anughímeÎ∑o.vtom/usdn [ U Âp't{∑ü…mCz;…myidc;‚St’p;m…y 154 e …v„,u®v;ca‚StmeTv…y.Udvip[yTv'csdwvih e òeh;Tpu<yvt;mevdxRnk;·rt'my; 155 ' dxRn;TSpxRn;d≠?‰;n;Tk°tRn;∫;W,;ˇq; s’Tpu<yvt;mevSvg|c;=ymXnute 156 …nTymevtussg;RTsvRp;p=yo.vet( ' .uKTv;su%mn'tcm∂ºhp…vlIyte 157 e[ ò;Tv;cpu<ytIqeWÎÇ;m;'cvsvRt" Ru w ÎÇ;pu<yvt;'dx;n(mmdeh…vlIyte 158 e e kq…yTv;kq;'p<y;'lok;n;mg[t"sd; u scwvnrx;dUlm∂ºhp…vlIyte 159 R e[ ¨po„yv;sreSm;k˘≈Tv;m∞·rt'/vm( u u[ r;]*j;gr,'’Tv;m∂ºhp…vL(yte 160 e[ aTy't`oW,onOTygItv;¥;idkìSsd; n;mSmrn(i√j≈eœm∂ºhp…vlIyte 161 e[ m∫ˇ_StIqR.tíTvmevbkm;r,;t( U yTp;p'tSymo=;ys%e‚SqTv;¨v;ch 162 gCzmUkmh;Tm;n'tIq|p<yvt;'vrm( ˘ u mUkSydxRn;ˇ;tsveÎ∑;mh;jn;" 163 R teW;'cdxRn;devtq;s'.;W,;Nmm mms'pkú.;v;∞md(ghc;gto.v;n( 164 O'
644

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sOi∑%<@m(

[Padma PurŒna]

jNmko…$shße>yoySyp;p=yo.vet( sm;'pXyit/mRDoyq;tenp[s•t; 165 mmwv;nugh;√Tsah'Î∑STvy;n` [ tSm;√r'gh;,Tv'yˇemn…svtRte 166 O …vp[¨v;caSm;k˘svRq;n;qm;ns'Tv…yitœtu TvÎtesvRlokÉxkd;…c•turoct;m( 167 m;/v¨v;cySm;det;ÎxIbu≤ı"Sf⁄rtetsd;n` e tSm;NmTsÎx;n(.og;n(mÌehsplPSyse 168 e '[ …k'tt…ptr*pUj;m;“utonTvy;n` ue pUj…yTv;tu…ptr*pí;¥;Sy…smˇnum( 169 tyo…nRXXv;sv;tenmNyun;c.Oxpn" 'u tp"=ritte…nTy'tSm;TpUjyt*i√j 170 mNyu…nRpttey‚SmNpu]…p]oí…nTyx" e t…•ry'n;b;/ehn/;t;ncx'kr" 171 ' tSm;Tv'…ptr*gCzk⁄®pUj;'pyàt" [ ttSTv'ihtyorevp[s;d;NmTpd'vj 172 [ îTyuˇ_Éti√j≈eœ"punr;hjgd(g®m( u u p[s•oyidmen;qÂp'Sv'd