Docstoc

scam-warning

Document Sample
scam-warning Powered By Docstoc
					SCAM WARNING!
Scams continue to swindle consumers. The most common one today is when consumers are sent checks that seem legitimate to both bank employees and consumers, but are counterfeit and leave unsuspecting consumers footing the bill. Most of the scam artists are working out of foreign countries and are times virtually impossible to trace. Here’s how the scam works: The consumer receives a generous check with an explanation that he or she has just won an award, a prize, a lottery, or some other windfall. The consumer is instructed to deposit the check and wire a portion back to pay fees, taxes or the like. The consumer deposits the check, the bank credits the funds to the consumer’s account and the consumer wires the money to the sender. Some time later, both the bank and the consumer learn the check was bogus. Unfortunately, the consumer is out of luck: The money that was wired can’t be retrieved, and by law, the consumer is responsible for the deposited check, even though he or she didn’t know it was fake. Do not ever rely on funds from checks unless you know and trust the person who gave you the check or, better, yet, until the bank confirms that the check has cleared. Other tips: • Throw away any offer that asks you to pay for a prize or a gift. If it’s free or a gift, you shouldn’t pay for it. • Resist the urge to enter foreign lotteries. It’s illegal to play a foreign lottery through the mail or the telephone, and most foreign lottery solicitations are phony. • Know who you’re dealing with and never wire money to strangers. • If the company or agent insists that you wire back funds, end the transaction immediately. • Finally, ask yourself this question: “How could I win, if I haven’t played?”
Courtesy of Mayor’s Office of Consumer Information

ADVERTENCIA DE ESAFA!
Las estafas continúan estafar consumidores. El más común hoy es cuándo consumidores son enviados cheques que parecen legítimos a los empleados de banco y a consumidores, pero son falsificados y dejan a consumidores confiados pagando la cuenta. La mayor parte de los artistas de la estafa trabajan fuera de países extranjeros y son virtualmente imposible trazar. Aquí está cómo trabaja la estafa: El consumidor recibe un cheque generoso con una explicación que él o ella acaban de ganar un premio, una lotería, o alguna otra ganancia imprevista. El consumidor es instruido para depositar el cheque y alambrar una porción para pagar los honorarios, los impuestos o el que quiere. El consumidor deposita el cheque, el banco le acredita los fondos a la cuenta del consumidor y el consumidor alambra el dinero al emisor. Algún tiempo más tarde, el banco y el consumidor aprenden que el cheque fue falso. Desafortunadamente, el consumidor es fuera de suerte: El dinero que fue alambrado no puede ser recuperado, y por ley, el consumidor es responsable del cheque depositado, aunque él o ella no supiera que fue falsificación. No dependa jamás de fondos de cheques a menos que usted sepa y tenga confianza en la persona que le dio a usted el cheque o, mejor todavía, hasta que el banco confirme que el cheque ha aclarado. Otros puntas: • Tira cualquier oferta que pide que usted pague por un premio o un regalo. Si es libre o un regalo, usted no debe pagar por ello • Resista el impulso de entrar loterías extranjeras. Es ilegal jugar una lotería extranjera por el correo o el teléfono, y recuerde que la mayoría de las solicitaciones extranjeras de lotería son falsas. • Sepa quién usted trata y nunca mande dinero a extranjeros. • Si la compañía o el agente insisten que usted alambre atrás fondos, termina la transacción inmediatamente. • Por último, preguntese: ¿"Cómo podría ganar yo, si yo no he jugado"?
Courtesia de Mayor’s Office of Consumer Information


				
DOCUMENT INFO