saeed_saman_09_12_02

‫2 {ﺳـﺎﻣـﺒﺮ 9002‬









‫ﻧﻘـﺎ[ ‪ Á‬ﺷﻤﺸﻴﺮ!‬

‫ﺑﻪ 61 ‪}M‬ﻣﺎ‪ Ã‬ﻧﺰ{ﻳﻚ ﻣﻰﺷــﻮﻳﻢ ‪ Á‬ﻫﺮ ﻳﻚ ‪ Y‬ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪» Õ‬ﺧﻮ{‪«Õ‬‬

‫{ ﻗﻠﺐ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﺳــﻌﻰ {‪Y {Y‬ﻳﻦ ﺑﺰﻧﮕﺎ‪ Y Ã‬ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺧﻮ{‬

‫ﻣﺼﺎ{‪ Ã‬ﻛﻨﺪ. ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﺳﺎ‪ Á Õ‬ﮔﺴﺘﺮ‰ »ﺗﺤﺮﻛﺎ‪«c‬‬

‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧــﻰ ﻳﻜــﻰ ‪ Y‬ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎﺋﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻃــﻰ 8 {ﻫﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬

‫ً‬

‫ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺑﺮ ﻛﺸــﻮ ﻋﻤﻼ ﺟﺎ‪» Õ‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ« ﺳﻴﺎﺳــﻰ،‬

‫‪Y‬ﻳﺠــﺎ{ ‪Y‬ﺗﺤﺎ{ﻳﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﺻﻨﻔﻰ ‪ Á‬ﻏﻴــﺮ‪ { Y Ã‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y ½Y‬ﺷــﻐﺎ‪µ‬‬

‫ﻓﻠﺴــﻔﺔ ‪Á‬ﺟــﻮ{‪Y Õ‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺑــﻼگ { ﻋﻤﻞ ﺑــﺮ ﭘﺎﻳﺔ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻛــﺮ{‪Y .Ã‬ﻳﻨﻜﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ Á «cY‬ﺗﻨﺶﻫــﺎ ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﭼﻪ‬

‫»‪Y‬ﺳــﺘﻘﻼ‪ «µ‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪ Y Ã‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ Á‬ﺧﺪ‪{Y‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ ‪ { Y‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺣﻞ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{، ﺟﻮ‪Á [Y‬ﺷﻦ ‪Y‬ﺳﺖ:‬

‫ﻣﻌﺎﺻﺮ ‪ Á‬ﺗﺎﻳﺨﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ، ‪Y‬ﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ‪Y‬ﺳﺘﻘﻼﻟﻰ ‪ Y‬ﻣﻴﺎ½‬ ‫ﻫﻴــﭻ! ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﻃﻰ ‪Y‬ﻳﻨﻤــﺪ‪ c‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﺪ‪ { c‬ﻗﻠﺐ‬

‫ﺑــﺮ‪{ {Á‬ﻳﮕﺮ {ﻟﻴﻠﻰ ﻫﻢ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻧــﮕﺎ‰ ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪Á‬ﺟﻮ{‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﺷــﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﺮ‬

‫ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪Y‬ﺷﺖ.‬ ‫{‪ Á‬ﻟﺒﺔ ﺗﻴﺰ ‪ Á‬ﺑﺮﻧﺪ‪ Ç‬ﺧﻔﻘﺎ½ ‪M Á‬ﺷــﻮ[ ﺗﻜﻴﻪ {‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ.‬

‫{‪Á‬ﻟﺖﻫــﺎ‪ Õ‬ﻣﺘﻔﺎ‪ cÁ‬ﺑﺎ ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻫﻤﻪﺟﺎﻧﺒﻪ ‪Y‬ﻣــﻜﺎ½ ﺑﺮ‪Á Á‬‬

‫‪ Y‬ﻃــﺮ¥ {ﻳﮕــﺮ، { ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﻓﻌﻠــﻰ { ﻛﻤﺎ‪ µ‬ﺗﺄﺳــﻒ‬ ‫ﺗﺠﻠــﻰ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ‪Y‬ﻋﺘﺮ‪ ‘Y‬ﺳــﺎﻧﺪ‪ Y Y Ã‬ﻣﻴﺎ½ ﺑﺮﻣﻰ{‪Y‬ﻧﺪ، ‪Á‬‬

‫ﻫﻴﭻ ﮔﺮ‪ Á ÃÁ‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﻰ، ﭼﻪ { ﺧــﺎ‪ Á k‬ﭼﻪ { {‪Y‬ﺧﻞ،‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺟﻨﺎ‪s‬ﻫــﺎ‪ ½Á{» Õ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ« ﺗﻼ‰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ‬

‫‪Á‬ﺟﻮ{ ﻧﺪ‪ {Y‬ﻛﻪ ﻓﻬﺮﺳــﺘﻰ »ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻠــﻰ« ‪ Y‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ c‬ﻣﺎ ‪Y‬‬ ‫{ ﺑﺰﻧﮕﺎ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪ‪» Ã‬ﺷــﻮ‰« ﺑﺮ‪M‬ﻣﺪ‪ Y Ã‬ﻗﺴﻤﺘﻰ‬

‫ﺑﺎﺗــﺎ[ {ﻫﺪ. { ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻋﺪ¹ ‪YÁ‬ﺑﺴــﺘﮕﻰ ﻣــﺎ ﺑﻪ ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎ‬ ‫‪ Y‬ﺑﺪﻧــﺔ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪ Y‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨــﻮ‪Y ½Y‬ﻋﺘﺮ‪Y‬ﺿﺎ‪» c‬ﻣﺮ{ﻣﻰ« ﺑﻪ‬

‫‪ Á‬ﺗﺸــﻜﻴﻼ‪ c‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻋﺪ¹ ﺗﻔﺎﻫﻤﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮ{ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺑﺪﻫﻨﺪ. ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ، »ﺗﻐﻴﻴﺮ‪Y‬ﺗﻰ« ﻛﻪ { ﭘﻰ‬

‫ﻳﺸــﻪ { ﭘﺎﻳﻪﻫﺎ‪Y Õ‬ﺻﻮﻟﻰ {‪Y .{Y‬ﮔﺮ ‪Á Á ՁÁ‬ﮔﺎ‪Õ‬‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺷــﻮ‰ﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﻮ ‪Y Á‬ﺣﺴﺎﺳﻰ ‪ Á‬ﺑﻰﻫﺪ¥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﭘﺎ‪Õ‬‬

‫ﺑــﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻔﺎﻫﻤﻰ {ﺳــﺖ ﻳﺎﺑﻴﻢ، ‪Y‬ﻳــﻦ »ﺗﻔﺎﻫﻢ« ﺑﺎ ﻫﺮ‬ ‫{ ‪ ½M‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫــﺪ ﮔﺬ‪ ،{Y‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪Y» ½Y‬ﻫﺪ‪ ¥Y‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ« ﺑﺮ‬

‫ﮔﺮ‪Á‬ﻫﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺧﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪﮔﺎ½ ﻣﺤﺘﺮ¹ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻰﺷــﻮ{. ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﻧﺪ‪Y Õ‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻃﻰ 8 {ﻫﻪ‬

‫ﻗﺒﻞ ‪» Y‬ﻛﺸــﻒ« ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﺮ ‪ ÕÁ‬ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎ‪{ Õ‬ﻳﮕﺮ،‬ ‫ﺑﺨﻮﺑﻰ ﭘﺎﺳــﺨﮕﻮ‪ Õ‬ﻧﻴﺎﻫﺎ ‪Y Á‬ﻟﺰ‪Y‬ﻣﺎ‪Y c‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Á Õ‬ﻣﺤﺎﻓﻞ‬

‫‪YÁ‬ﺑﺴــﺘﮕﻰ ‪ Á‬ﺗﻌﻬﺪ ﻣــﺎ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻛﺬ‪ Y‬ﺑــﻪ ﻗﻠﻢ ﺧﻮ{ﻣﺎ½‬ ‫‪YÁ‬ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ { {‪Y‬ﺧﻞ ﻛﺸــﻮ ﺑﻮ{‪ { Á ،Ã‬ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ‬

‫{ ﻫﻤﻴﻦ ‪Á‬ﺑﻼگ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ. ﻣﺎ ‪Y‬ﻫﻞ ﺗﻘﻴﻪ ﻧﻴﺴــﺘﻴﻢ‬ ‫ﻓﻌﻠــﻰ ﻧﻴﺰ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ {ﻟﻴﻠﻰ ﻧﻤﻰﺑﻴﻨــﺪ ﻛﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ‬

‫‪ Y Á‬ﺟﻤﺎﻋــﺖ ‪Y‬ﻫﻞﺗﻘﻴﻪ ﻛﻪ ﭘﻔﻴﻮ‪ ،Õ‬ﺗﺮﺳــﻮﺋﻰ ‪ Á‬ﻧﺎ½ ﺑﻪ‬ ‫‪Á‬ﻧــﺪ »ﻣﻘﺪ…« ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ Õ‬ﺑﻪ ‪Á‬ﺟــﻮ{ ‪ { .{ÁM‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺤﺚ‬

‫ﻧــﺮ‪ Á w‬ﺧﻮ{½ ‪» Y‬ﺗﺌﻮﻳﺰ‪ «Ã‬ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ، ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫‪Y‬ﻣﺮ‪ Y Á‬ﺑﻪ ﺑﺮﺳــﻰ ﻫﻤﻴﻦ ﭘﺪﻳﺪ‪Ã‬ﻫﺎ { ‪M‬ﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﺳﺎ‪Õ‬‬

‫ﺧﻮ‰ﻣﺎ½ ﻧﻤﻰ‪M‬ﻳﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ ‪ Y‬ﺧﺪﻣﺖ ‪½M‬ﻫﺎﺋﻰ ‪YY‬ﺋﻪ‬ ‫61 ‪}M‬ﻣﺎ‪Y Ã‬ﺧﺘﺼﺎ ﻣﻰ{ﻫﻴﻢ.‬

‫ﻛﺮ{ﻳﻢ ﻛﻪ { »ﺗﺤﻠﻴﻞ« ﻣﻮ‪Y‬ﺿﻊ ﻣﺎ ﮔﻮﻳﺎ {ﭼﺎ ﺳﻮءﺗﻔﺎﻫﻢ‬

‫ﺷﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ.‬ ‫ﭘﻴــﺶ ‪Y{Y Y‬ﻣﺔ ﻣﻄﻠﺐ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﻣﺴــﺌﻠﺔ ‪Y‬ﺳﺎﺳــﻰ ‪{ Y‬‬

‫ﻣــﻮ{ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪Y‬ﻳــﻦ ‪Á‬ﺑﻼگ ﺧﺪﻣــﺖ ﺧﻮ‪Y‬ﻧﻨــﺪﮔﺎ½ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬

‫ﺣﺎ‪ µ‬ﺑﺎ ﻣﻰﮔﺮ{ﻳﻢ ﺑﻪ ﺑﺮﺳﻰ ﺗﺤﻮﻻ‪Y c‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ { ‪Y‬ﻳﺮ‪.½Y‬‬ ‫{ﻫﻴــﻢ. ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺑﻼگ { ﺟﻬﺖ ﺗﺸــﺮﻳﺢ ‪ Á‬ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺴــﺎﺋﻞ‬

‫ﺑﺎﻻﺗﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺷﻤﺸﻴﺮ‪Á{ Õ‬ﻟﺒﻪ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﺖ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪{ Y ½Y‬ﻳﺪﮔﺎ‪ Ã‬ﺷﺨﺺ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪Y Ã‬ﺳﺖ. ‪Y‬ﻳﻦ {ﻳﺪﮔﺎ‪Ã‬‬

‫ﺑﻪ ﻛﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ، ﻟﺒﺔ ﻧﺨﺴــﺖ ‪Y‬ﻳﻦ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺑﻪ »ﺳﺮﻛﻮ[«‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ »ﻏﻴﺮﺳﻤﻰ« ‪Y‬ﺳﺖ، ‪ { Á‬ﻣﺴﻴﺮ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ‪ c‬ﺗﺎﻳﺨﻰ ‪Á‬‬ ‫ً‬

‫ﻓﻠﺴﻔﻰ ‪Y Á‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺧﻮ{، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺮ ﻋﻠﻢ ﺗﺎﻳﺦ { ﻣﻌﻨﺎ‪Õ‬‬

‫»ﻣﺤــﺾ« ‪» Á‬ﺧﺎ¹« ‪ ½M‬ﺗﻜﻴﻪ {‪{ ،{Y‬ﺳــﺖ ﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ‬

‫ﻫﻴﭻ ﻧﮕﺮ‰ »ﺳﻤﻰ« ‪Á{ Á‬ﻟﺘﻰ، ﭼﻪ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪ Á‬ﭼﻪ ﻏﻴﺮ {‪Y‬‬

‫ﻧﻜﺮ{‪ Á Ã‬ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{. ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ ﺗﻼ‰ ﺟﻬﺖ ﻣﺮﺗﺒﻂ‬

‫ﻛﺮ{½ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺑﻼگ ‪ Á‬ﻳﺎ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪½M Ç‬ﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺮﻳﺎﻧﺎ‪c‬‬

‫‪ Á‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ‪ Y‬ﭘﻴﺶ ﻣﺤﻜﻮ¹ ﺑﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{.‬

‫ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ، ﻫﻤﻴﻦ ‪Y‬ﺗﺶ ﺑﻪ {ﺳــﺘﻮ ‪ Á‬ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y ½Y‬ﺧﺘﺼــﺎ {‪ Á ،{Y‬ﻟﺒﺔ {‪ ½M ¹Á‬ﻫﻤﺎ½ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{‬

‫‪Y‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ½ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ÕÁ‬ﺷﻮ‰ ﻣﻰﻛﻨﺪ. { ‪YÁ‬ﻗﻊ {‪Á‬ﻟﺖ‬ ‫»ﺷــﻮ‰« ﺑﺎ ‪Y‬ﺳــﺘﻔﺎ{‪ Y Ã‬ﺑﺪﻧﺔ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ {ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪Ã‬‬

‫‪Á‬ﻗﺖ ﺗﺤــﺖ ﻋﻨﻮ‪Y ½Y‬ﻋﺰ‪ ¹Y‬ﺳــﺮﺑﺎ‪ ½Y‬ﺑــﻪ »ﻣﺮﺧﺼﻰ« ﺑﻪ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ! ‪Y‬ﻳﻦ ﺷــﻮ‰ { ﻋﻤﻞ ﻣﻜﻤﻞ ﺳﺮﻛﻮﺑﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ‬

‫ﺣﻤﺎﻳــﺖ ‪Y‬ﺗﺶ ‪ Y‬ژﻳﻢ ﭘﺎﻳﺎ½ ﻣﻰ{ﻫﺪ. { ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬ ‫{ ﭘﺮ‪Á‬ﺳــﺔ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪Y Õ‬ﻋﻤﺎ‪ µ‬ﻣﻰﺷــﻮ{؛ ‪ { Á‬ﻫﺮ ﺑﺰﻧﮕﺎ‪Ã‬‬

‫ﻣــﻮ{ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﺎﺟــﻰ ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ، ‪Y‬ﺗﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ ﻣﻬﺮ‪Ã‬ﻫﺎ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ { ﺳــﺎﺧﺘﺎ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪Õ‬‬

‫»ﻣﺮﺧﺼﻰ« ﻓﺮﺳﺘﺎ{‪ Ã‬ﺷﺪ‪ ،Ã‬ﺷﺎ‪ Ã‬ﻫﻢ ﻣﻰ‪!{Á‬‬ ‫ﻛﺸﻮ »ﺑﻬﻴﻨﻪ« ﻛﻨﺪ.‬



‫ﺑﺎ ﻧﻴﻢﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑــﻪ ‪M‬ﻧﭽﻪ { ﺷــﻬﺮﻳﻮ 0231 ‪Y‬ﺗﻔﺎ© ‪Y‬ﻓﺘﺎ{،‬ ‫ﺑﻪ ﻃــﻮ ﻣﺜﺎ‪Y ،µ‬ﮔﺮ ﺑﻪ ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻛﻪ ﻃﻰ 08‬

‫‪M Á‬ﻧﭽﻪ { 22 ﺑﻬﻤﻦ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮ{ﻳﻢ، ﺗﺸــﺎﺑﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﻤﻠﻰ‬ ‫ﺳﺎ‪ µ‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ، ﻳﻌﻨﻰ ﭘﺲ ‪ Y‬ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ Õ‬ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ { ﻛﺸﻮ‬

‫‪ Y‬ﺑــﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴــﻢ. { 22 ﺑﻬﻤﻦ ﻧﻴــﺰ { ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺧﺪ‪ {Y‬ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻴﺎﻧﺪ‪Y‬ﻳﻢ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ﺷﻤﺸــﻴﺮ {‪ Á‬ﻟﺒﻪ‬

‫ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﺘﺒﺪ‪ Á Õ{Y‬ﻧﻈﺎﻣﻰ، ‪Y‬ﺗﺶ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪Õ‬‬ ‫‪ Á{Á‬ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻴﺮﻳﻢ. { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ {‪ÕYÃÁ‬‬

‫‪Y‬ﻋــﻼ¹ »ﺑﻰﻃﺮﻓﻰ« ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﺑﻪ ﻋﺒــﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ، ‪Y‬ﺗﺶ‬ ‫‪ Y‬ﺗﺤــﻮﻻ‪Y c‬ﻳــﺮ‪ ½Y‬ﻣﻰﭘﺮ{‪Y‬ﻳﻢ ﻛﻪ ﻳﺎ{ ﻣــﻮ{ ﺗﺠﺰﻳﻪ ‪Á‬‬

‫‪Y‬ﻳﻨﺒﺎ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪M c‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺮ ﭘﺎ‪ Õ‬ژﻳﻢ 82 ﻣﺮ{‪Y Õ{Y‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴــﻞ ﻗﺮ‪ Y‬ﻧﮕﺮﻓﺘــﻪ؛ {‪ ÇÁ‬ﺷــﻬﺮﻳﻮ 0231. ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ‬

‫ﻣﻰﻛﺸــﺪ. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ { ‪Y‬ﻳﻨﻤﻮ{ ﺣﺮ¥ ‪ Á‬ﺳﺨﻦ ﺑﺴﻴﺎ ‪Y‬ﺳﺖ.‬ ‫ﻛﻪ ﻃﻰ 61 ﺳﺎ‪ µ‬ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻛﻮ{ﺗﺎﺋﻰ ﻳﻜﻰ ‪ Y‬ﻫﻮﻟﻨﺎ­ﺗﺮﻳﻦ‬

‫ﺑﻌﻀــﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ‪Y‬ﺗﺶ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ »ﻣﺮ{¹« ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴــﺖ‬ ‫{ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‪Õ‬ﻫﺎ‪YÁY Õ‬ﺋﻞ ﻗﺮ½ ﺑﻴﺴﺘﻢ ‪Y { Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﺮﻗﺮ‪ Y‬ﻛﺮ{‪Ã‬‬

‫ﻣﻘﺎ‪Á‬ﻣﺖ ﻛﻨﺪ! ﺑﻪ ﻓﺮ‘ ﻣﺤﺎ‪ µ‬ﻛﻪ ﺳــﺨﻦ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ {ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮ{، ﻓﻘﻂ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺗﻤﺮ{ ‪Y‬ﺗﺶ ﻣﺠﺒﻮ ﺑﻪ ﻛﻨﺎ‪Ã‬ﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﺷﺪ،‬

‫ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎﻳﺪ ‪½M Y‬ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ { ﻣﺴﻨﺪ ﺳﺨﻨﮕﻮﺋﻰ »ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫‪Y‬ﺗﺸﻰ ﻛﻪ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﻓﺪ‪Y‬ﺋﻰ ‪Y‬ﻋﻠﻴﺤﻀﺮ‪ c‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﺮ{! ﺑﺎ‬

‫ﺳــﺒﺰ« ﺟﺎ ﺧﻮ‰ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳــﻴﺪ، ‪M‬ﻳﺎ ‪Y‬ﻳــﻦ »ﻣﺮ{¹«‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ { »ﺗﺎﻳﺦ {‪Á‬ﻟﺘﻰ« ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻮ{ ﺟﻮ‪Y‬ﻧﺎ½ ﻛﺸﻮ‬

‫ﻫﻤﺎ½ﻫﺎ ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ‪Y‬ﻣﺮ‪ { Á‬ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﻣﺸﺘﻰ ﻻ‪ÁY Á c‬ﺑﺎ‰‬ ‫{‪ Ã{Y‬ﺷــﺪ‪ ،Ã‬ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﻰﻗﻴﺪ‪Á‬ﺷــﺮ• ‪Y‬ﺗﺶ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ {‬

‫ﺑﺎ‪ Y‬ﻗﺎ{ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ Y‬ﻧﺎﻣﺰ{ ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﻰﺷــﺎ½ ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ؟‬ ‫ً‬

‫ﺑﺮ‪Y‬ﺑــﺮ ﻳﻮ‰ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫــﺎ‪ Õ‬ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ ﻛﺎﻣــﻼ »ﻃﺒﻴﻌﻰ« ﺗﻠﻘﻰ‬

‫ﭼﻄﻮ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ‪Y‬ﺗﺶ ﻓﻮ©ﻣﺪ½ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ { ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻄﻰ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮ{! ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ ‪M‬ﻣﺪﻧﺪ؛ ﺿﺎﺷﺎ‪ Ã‬ﻫﻢ ﻓﺖ!‬

‫ﻛﻪ ﺑﻪ ‪{Y‬ﻋﺎ‪ Õ‬ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻏﺮ[ ﻧﻴﺰ ﺣﺎﻣﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ژﻳﻢ ﺑﻮ{،‬

‫ﺣﺮﻳﻒ »ﻣﺮ{¹« ﻧﻤﻰﺷــﺪ، ‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻳﻚ ژﻳﻢ ﻣﻔﻠﻮ­‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﺿﺎﺷﺎ‪ Ã‬ﭘﺲ ‪ Y‬ﺳﺎ‪µ‬ﻫﺎ ﺳﻠﻄﻨﺖ { ﺳﻦ 06 ﺳﺎﻟﮕﻰ،‬

‫‪ Á‬ﺑﺪﺑﺨﺖ، ﺑﺎ ﻣﺸﺘﻰ ﻣﻮﺗﻮﺳﻮ‪ Y‬ﺗﻮ‪ Õ‬ﺳﺮ ﻫﻤﻴﻦ »ﻣﺮ{¹«‬ ‫{ {‪ ½YÁ‬ﻛﻬﻮﻟــﺖ ‪ Á‬ﺑﻴﻤــﺎ‪ Õ‬ﺑــﻪ ﻛﺠﺎ ﻓــﺖ، ‪M‬ﻧﻘﺪﻫﺎ‬

‫ﻣﻰﻧﺪ ‪ Á‬ﺻﺪ‪ ÕY‬ﻛﺴﻰ ﻫﻢ ﺑﺠﺎﺋﻰ ﻧﻤﻰﺳﺪ؟ ﺑﺎﻻﺧﺮ‪Y Ã‬ﮔﺮ‬ ‫ﻣﻮ{ ‪Y‬ﻋﺘﻨﺎ ﻗﺮ‪ Y‬ﻧﻤﻰﮔﻴﺮ{. {ﻟﻴﻠﻰ ﻧﺪ‪Y‬ﺷــﺖ ﻛﻪ ﺿﺎﺷــﺎ‪Ã‬‬

‫»ﺗﺤﻠﻴﻞ« ﻣﻰ{ﻫﻴﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺻﺤﺖ ‪Y Á‬ﻧﺴﺠﺎ¹ ﺧﻮ{‬ ‫‪Y Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﺮ‪ .{Á‬ﻣﮕﺮ ‪Y‬ﻳﺸــﺎ½ »ﻣﺴــﺘﻔﺮﻧﮓ« ﺑﻮ{ﻧﺪ ‪ Á‬ﻗﺼﺪ‬

‫ﻧﺪﮔﻰ { ‪Á‬ﻳﻼﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ‪ Á‬ﺷــﺮﻛﺖ { ﻛﻨﺴﺮ‪c‬ﻫﺎ‪Õ‬‬

‫»‪Y­Y‬ﻧﺪ‪Y{ Y «µÁ‬ﺷــﺘﻨﺪ، ﻛﻪ ﺑﺮ‪Á‬ﻧﺪ. ﺿﺎﺷــﺎ‪ Ã‬ﻏﻴﺮ ‪Y‬‬

‫‪M‬ﻻﺷــﺖ ‪ Á‬ﺗﻬﺮ‪ Á ½Y‬ﺗﺠﺮﻳﺶ {ﻧﻴﺎﺋﻰ ﻧﻤﻰﺷــﻨﺎﺧﺖ. ‪Á‬ﻟﻰ‬

‫{ 0231، ﺿﺎﺷﺎ‪ Ã‬ﻣﻰ‪ {Á‬ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻼ¥ ‪M‬ﻧﭽﻪ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬

‫ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ، ﻳﻌﻨﻰ »ﺗﺴــﻠﻴﻢ« ﺑﻼﻗﻴﺪ‪Á‬ﺷــﺮ• ‪Y‬ﺗﺶ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ‬

‫»ﺟﻨﺒﺶ« ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪ Ç‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻮ{‪ ،Ã‬ﻋﺎﻣﻞ »ﺳﺮﻛﻮ[« ﺑﻪ‬ ‫‪ Y‬ﺑﻪ ‪Y‬ﺛﺒﺎ‪ c‬ﺑﺮﺳــﺎﻧﺪ. ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ »‪[M‬ﺷﻚ« ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪½Y‬‬

‫ﺻﻮﺗــﻰ ﻓﺮ‪Y‬ﮔﻴﺮ ‪Y Á‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪ Á‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻋﻤﻞ ﻛﺮ{‪ .Ã‬ﺑﻪ ﻃﻮ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﺎﻳﺨﻰ ‪Y Á‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ {‪Y .{Y‬ﮔﺮ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬

‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ‪Á‬ﺿﻌﻴﺖ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ‪{Y Á c‬ﺑﻴﺎ‪ { Y c‬ﻛﺸﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻣﻄﺮ‪s‬‬ ‫ﺷــﻤﺎ ‪ Y Y‬ﺣﻮ‪ 22 g{Y‬ﺑﻬﻤــﻦ 7531 ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﻛﻨﻴﻢ، ﺑﺎﻳﺪ ‪Y‬ﻳﻦ‬

‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ. ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳــﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻳﻜﻰ ‪ Y‬ﻛﻠﻴﺪ‪Õ‬ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫‪ Y‬ﻫــﻢ ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﻛﺮ{ ﻛﻪ ‪Y‬ﻛﻨﻮ½ ‪Y‬ﮔﺮ »ﻣﺮ{¹« ﺣﺮﻳﻒ ‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪{Y‬‬

‫ﺗﻤﺪ½ﻫــﺎ‪ Õ‬ﺗﺎﻳﺦ ‪ Á‬ﺑﺎ ‪{Y‬ﺑﻴﺎﺗﻰ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪ‪ { Ã‬ﺳــﻄﺢ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ، ﺣﺘﻤﺎً ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ »ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺮ{ﻣﻰ« ‪Y Y‬ﻳﺸﺎ½ ‪Y‬ﺳﺖ!‬

‫‪M‬ﻛﺎ{ﻣﻴﻚ، ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻓﺎﻗﺪ ﻳﻚ ‪Á‬ﻧﺎﻣﺔ ﻣﻌﺘﺒﺮ { ﺳــﻄﺢ ﺟﻬﺎ½‬ ‫‪Y‬ﻧﺘﺨﺎ[ ﺑﺎ ﺧﻮ{ ﺷﻤﺎﺳﺖ. ‪Y‬ﮔﺮ »ﻣﺮ{¹« ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪ‪ Ã‬ﻫﺴﺘﻨﺪ،‬

‫ﺑﺎﺷــﺪ ‪ Á‬ﻓﺎﻗﺪ ﻳﻚ ﺧﺒﺮﮔﺰ‪ ÕY‬ﻗﺎﺑﻞ ‪Y‬ﻋﺘﻨﺎ؛ ‪ Á‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ‪Y‬ﻳﻦ »ﻣﺮ{¹« ‪ Y‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ‪ÁY‬ﺑﺎ‰ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬

‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‪ Á ½Y‬ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﮔﺎ½ ‪ Á‬ﺷﻌﺮ‪ ÕY‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ { Ã‬ﻋﺮﺻﺔ‬ ‫ﻣﻰ‪ÁM‬ﻳﻢ ﺗﺎ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ،½Y‬ﻫﻤﻴﻦ »ﻣﺮ{¹« ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻧﻴﺰ »ﺗﻌﻴﻴﻦ«‬

‫ﺟﻬﺎﻧﻰ، ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻧﺸــﺎ½ ﻣﻰ{ﻫﺪ ﻛﻪ ‪Y‬ﺑﻌﺎ{ ﺳﺮﻛﻮ[، ﺧﺼﻮﺻﺎً‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ! {‪Y‬ﺳــﺘﺎ½ﭘﺮ{‪ Á ՁY‬ﻗﺼﻪﮔﻮﺋﻰ ‪ Y‬ﻛﻨــﺎ ﺑﮕﺬ‪Y‬ﻳﺪ،‬

‫ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﻛﺸــﻴﺪ‪ Ã‬ﺷــﺪ‪Y .Ã‬ﻟﺒﺘﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎً‬ ‫ﻟﺤﺎ¥ ﭼﻞﺗﻴﻜﻪ ﻫﻢ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﻧﺪ‪Á‬ﻳﺪ.‬

‫{ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻛﺸــﻮﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳﺘﻌﻤﺎ {‪ ،Ã‬ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ‪Á‬‬

‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ‪ Y Õ‬ﺷــﻜﻮﻓﺎﺋﻰ ﻫﻨﺮ ‪{Y Á‬ﺑﻴﺎ‪ c‬ﺟﺎﻳﮕﺎ‪Á Ã‬ﻳﮋ‪،{Y{ ÕYÃ‬‬ ‫‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﻧﻘﺎ• ﻛﻮ { ‪Y‬ﺳــﺘﺪﻻﻻ‪» c‬ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« ﺑﺴﻴﺎ ﺑﻴﺶ‬

‫‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻳﻦ »ﺳــﺮﻛﻮ[« ﺑﺎ { ﻧﻈــﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﻘﺶ ﻫﺮ ﻣﻠﺖ، {‬ ‫‪Y Y‬ﻳﻦﻫﺎﺳــﺖ، ‪Á‬ﻟﻰ ﻣﺎ { ﻣﻄﻠﺐ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻓﻘﻂ ‪Y‬ﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‬

‫ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ‪{Y Õ‬ﺑﻰ ‪ Á‬ﻫﻨﺮ‪ Á Õ‬ﻓﻨﻰ ‪ Á‬ﺻﻨﻌﺘﻰ ‪Y‬ﺑﻌﺎ{ ﺑﺨﺼﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ { 22 ﺑﻬﻤﻦ 75، { ﺻﻮ‪Y c‬ﻳﺠﺎ{ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻳﻦ ﺗﺨﺎﺻﻢ‬

‫ﺧﻮ{ ﻣﻰﮔﻴﺮ{. ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ ،µ‬ﻣﻠﺖ ﻛﺎﻣﺒﻮ‪ k‬ﻛﻪ {ﻫﻪﻫﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟــﺪ‪ Á Õ‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﻴــﺎ½ ﻫﻤﺎ½ »ﻣﺮ{¹« ‪Y Á‬ﺗﺶ، ‪Y‬ﮔﺮ ﺷــﺎ‪Ã‬‬

‫ﺗﻮﺳــﻂ ﭼﻴﻦ ﻣﺎﺋﻮﺋﻴﺴــﺖ ‪ Á‬ﺑﺎ ﻫﻤــﻜﺎ‪ Õ‬ﻧﺰ{ﻳــﻚ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪ‪ Ã‬ﻧﻤﻰﺷﺪ، ‪M‬ﺧﻮﻧﺪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪Y ½Y‬ﻣﻜﺎ½ ﺑﺮ{ ﻧﺪ‪Y‬ﺷﺖ.‬

‫ﺳﺮﻛﻮ[ ‪ Á‬ﭼﭙﺎ‪ µÁ‬ﻣﻰﺷﻮ{، ﻫﻴﭽﮕﺎ‪ Y Ã‬ﻣﻨﻈﺮ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫{ ﻣﺮﻫﺎ‪Y Õ‬ﺗﺤﺎ{ ﺷــﻮ‪ ÕÁ‬ﺳــﺎﺑﻖ، { ﻣﻘــﺎ¹ ﻳﻚ ‪Y‬ﺑﺮﻗﺪ‪c‬‬

‫ﻣﻘــﺎ¹ ‪ Á‬ﻣﻮﺿﻌﻰ { {ﻧﻴﺎ‪{Y Õ‬ﺑﻴﺎ‪ c‬ﻛﻼﺳــﻴﻚ ﻧﺒــﻮ{‪{ .Ã‬‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﺖ، ﺣﺮﻛﺖ ﺗﻮ{‪ ÕYÃ‬ﺳــﺮﻳﻌﺎً ‪{Y‬ﻳﻜﺎ‪ µ‬ﺷــﺪ‪ Ã‬ﺗﺤﺖ‬

‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻣﻠﺖ ﻛﺎﻣﺒﻮ‪ k‬ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺎﻗﺎ½ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺎﺋﻮﺋﻴﺴﺖ‬ ‫ﻧﻈﺎ‪ c‬ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺗﻨﺪ‪ ÕÁ‬ﭼﭗ ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ.‬

‫ﭘﻜﻦ ‪Y Y‬ﺑﻌﺎ{ ‪{Y‬ﺑﻰ ‪ Á‬ﻫﻨﺮ‪M Õ‬ﻧﻘﺪﻫﺎ ﺑﺮﺧﻮ{‪ Y‬ﻧﻤﻰﺷﻮ{. ‪Y‬ﻳﻦ‬

‫ﺳﺮﻛﻮ[ ﺑﻴﺸــﺘﺮ { ﭼﺎﭼﻮ[ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻗﻮﻣﻰ، ﻣﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻴﺎ½‬ ‫ﺧﻼﺻــﻪ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ، { ﻫﺮ {‪ Á‬ﻧﻤﻮﻧﻪ، ﭼﻪ ﺷــﻬﺮﻳﻮ 0231 ‪Á‬‬

‫‪Y‬ﻗﻮ‪ ،¹Y‬ﻣﺬ‪Y‬ﻫﺐ ﭘﻴﭻ{ﭘﻴﭻ ‪Y ... Á‬ﻋﻤﺎ‪ µ‬ﻣﻰﺷــﻮ{ ﺗﺎ { ﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﭼﻪ ﺑﻬﻤﻦ 7531، ﻓﺮﻣﻮ‪ µ‬ﺟﺎ{‪Á‬ﺋﻰ »ﺳــﺮﻛﻮ[ ـ ﺷــﻮ‰«‬

‫‪{Y‬ﺑﻴﺎ‪ ،c‬ﺷﻌﺮ، ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ‪... Á c‬‬ ‫ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻋﻤﻞ ﻛﺮ{؛ ژﻳﻢﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ Á‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ‪{ Á‬ﺳﺘﮕﺎ‪Ã‬ﻫﺎ‪Õ‬‬

‫‪Y‬ﻣﻨﻴﺘﻰ ‪ Á‬ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻛﻪ ﻏﺮ[ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﭘﺎﻳﻪﻳﺰ‪ Õ‬ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ {‬

‫{ ‪Y‬ﻳــﺮ‪ ،½Y‬ﺧﺼﻮﺻــﺎً ﭘﺲ ‪ Y‬ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﻰ ‪Y‬ﺗﺤﺎ{ ﺷــﻮ‪ ÕÁ‬ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺮ {‪ Á‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻛﻮ[ ﺑﻰﻣﺤﺎﺑﺎ‪ Õ‬ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ،½Y‬ﺑﻪ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Õ‬‬

‫ﻣﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﺸﻮ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺳﻮ‪ Õ‬ﺷﻤﺎ‪ µ‬ﺑﺎ ﻛﺮ{، ‪ Á‬ﻣﻴﻨﻪﺳﺎ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{‬ ‫ﻧﻈﺎﻣــﻰ ‪Y Á‬ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ‪Y‬ﻫﻤﻴﺘﻰ ﻛﻠﻴﺪ‪{Y{ Õ‬ﻧﺪ، ‪ Á‬ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‬

‫‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ، ﺑﺎﻧﻰ ‪ Á‬ﻣﺮ‪ cY{ÁY‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻴﺎ½ ‪Y‬ﻗﻮ‪Y‬ﻣﻰ ﺷﺪ‬ ‫ﻧﻴــﺰ { ﻟﺤﻈﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪ Ã‬ژﻳﻢﻫــﺎ ‪ Y‬ﻓﺮ‪YÁ‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻪ، ﺑﺪ‪½Á‬‬

‫ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ‪ Y‬ﺗﺤﻜﻴﻢ ﺑﻠﺸﻮﻳﺴــﻢ، ﺳــﺪ‪Ã‬ﻫﺎ ‪ Á‬ﺳﺪ‪Ã‬ﻫﺎ { ﻣﻴﻨﺔ‬ ‫‪M‬ﻧﻜﻪ ﺧﻮ{ {ﭼﺎ ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷﻰ ﺷﻮﻧﺪ، ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﺎ‪ Õ‬ﻛﺸﻮ ‪{ Y‬‬

‫ﭼﺎﭼﻮ[ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺟﺪﻳﺪ ﻏﺮ[ »ﺑﻬﻴﻨﻪ« ﻛﺮ{ﻧﺪ.‬



‫‪Y‬ﻟﺒﺘــﻪ { ﺻﻮﺗﺒﻨــﺪ‪» Õ‬ﺳــﺮﻛﻮ[ ـ ﺷــﻮ‰«، ‪Y‬ﮔﺮ ﻋﺎﻣﻞ‬

‫»ﺷــﻮ‰«، ﺣﺪ‪Y‬ﻗــﻞ { ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﻳﻚ‬

‫ﻋﺎﻣﻞ »ﺷــﻮ‰« ‪ Y‬ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ ﺑﻪ ﺷــﺪ‪ c‬ﻣﻮ{‬ ‫ﻓﺮﻫﻨــﮓ ﻓــﻼ‪ c‬ﻣﺮﺗﻔﻊ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻓﻌﺎ‪ µ‬ﺑﻮ{ﻧــﺪ، ﻏﺮ[ ‪ Y‬ﻣﻨﻈﺮ‬

‫ﺗﻘﻮﻳــﺖ ﻗــﺮ‪{ Y‬ﻫﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﺷﻤﺸــﻴﺮ {‪ Á‬ﻟﺒﻪ ﻫﻢ ﻣﻠــﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y ½Y‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻓﺮﺳﺎﻳﺸﻰ ‪Y Á‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪Y { Õ‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ‬

‫ﻋﻘﺐ ﻣﻰﻧﺸــﺎﻧﺪ، ‪ Á‬ﻫﻢ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪ { Y‬ﻣﻘﺎ¹ {‪ÁY‬‬ ‫ﺑﺤﺮ‪ ½Y‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺖ. ﺑﻰ{ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷﻰ ﺑﺎ‬

‫ﻣﺼﺎ¥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎﻻ‪ Õ‬ﺳﺮ ﻣﻠﺖ ﻣﺴﺘﺤﻜﻢ ﻣﻰﻛﻨﺪ. ‪M‬ﻧﺰﻣﺎ½ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﻫﻤﺎ½ ﻋﻮ‪Y‬ﻣﻞ ﺷﻤﺸﻴﺮ {‪Á‬ﻟﺒﺔ »ﺳﺮﻛﻮ[ ـ ﺷﻮ‰«،‬

‫‪Y‬ﻟﺰ‪Y‬ﻣﺎ‪Y c‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺳﺮﻛﻮ[ ﻣﻠﺖ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺷﻮ{‬ ‫{‪Á‬ﻟﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺘﻌﺪ{ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺳﻌﻰ ﺑﺮ ‪Y‬ﻋﻤﺎ‪ µ‬ﺧﻔﻘﺎ½ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬

‫ﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ! ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻪ ‪ ÃY‬ﺧﻮ{ ‪Y{Y‬ﻣﻪ ﻣﻰ{ﻫﺪ، ‪ Á‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﺮ‬ ‫‪ Á‬ﺑــﻪ ‪Y‬ﺑﺘﺬ‪ µY‬ﻛﺸــﺎﻧﺪ½ ﺑﺎ½ ﻧــﮕﺎ‰ ‪ Á‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ‪ Á c‬ﺣﺘﻰ‬

‫‪Á‬ﻓﻖ ﻣﺮ‪Y {Y‬ﺳــﺖ. ‪Á‬ﻟﻰ ‪M‬ﻧﺰﻣﺎ½ ﻛﻪ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ »ﺑﻬﻴﻨﻪ«‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ {‪Y‬ﺷــﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ. ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻗﻠﻢﻫﺎ‪ Õ‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪Ã‬‬

‫ﻛﺮ{½ ‪Á‬ﻧﺪ ﺑﻬﺮ‪Ã‬ﻛﺸــﻰ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻣﻰﺷــﻮ{، ﺳﺮﻳﻌﺎً‬ ‫‪ Y‬ﻓﻀــﺎ‪ Õ‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ‪ ،c‬ﻧﺸــﺮﻳﺎ‪ ،c‬ﻛﺘﺎ[ﻫــﺎ ‪ Á‬ﺣﺘﻰ ﻓﻀﺎ‪Õ‬‬

‫»ﺷــﻮ‰« ﺗﻮﺳﻂ ﻻﻳﻪﻫﺎ‪YÁ Õ‬ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪M‬ﻏﺎ ﺷﺪ‪،Ã‬‬ ‫ﻣﺠــﺎ‪ Õ‬ﺑﻴــﺮ‪ ½Á‬ﻓﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ، ‪ Á‬ﺑﺠﺎ‪M Õ‬ﻧــﺎ½ ﻧﻮﻗﻠﻢﻫﺎ ‪ÁY Á‬ﺑﺎ‰‬

‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﻋﻮ‪Y‬ﻣﻞ ﺷــﻮ‰ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﻛﺎﻣﻞ ﻫﻤﺎ½ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻣــﺰ{‪ Á‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﻓﻀﺎﻫــﺎ ‪ Y‬ﺗﺤﺖ ﻧﻈــﺎ‪ c‬ﻗﺮ‪Y‬‬

‫ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ‪Y‬ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ »ﻗﺪ‪Y «c‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪{ Õ‬ﺳﺖ ﻣﻰﻳﺎﺑﻨﺪ.‬ ‫{‪YÃ{Y‬ﻧﺪ. ﺣﺘﻰ ﻛﺴﺎﻧﻴﻜﻪ { ‪ kÁY‬ﺧﻔﻘﺎ½ ﺣﺎ‪Y k‬ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫــﺎ‪ Õ‬ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﭼﻪ { ﻣﻴﻨﺔ ﻧﮕﺎ‰ ‪ Á‬ﻃﻨﺰ، ‪ Á‬ﭼﻪ‬

‫ﺑﺎﻻﺗــﺮ ﮔﻔﺘﻴــﻢ ﻛــﻪ {ﻛﺎ½ ‪Y‬ﺻﻼﺣﺎ‪ { c‬ﻋﻤﻞ ﻓﻘــﻂ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺑﻪ‬ ‫ً‬

‫{ ﺣﻴﻄﺔ ﺗﺮﺟﻤﻪ ‪ Á‬ﺗﺤﻠﻴﻞ {‪Y‬ﺷﺘﻨﺪ، ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻋﻤﻼ ﻛﺎ ‪ Y‬ﻛﻨﺎ‬

‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﺸــﺎﻧﺪ½ ﻫﻤﺎ½ ﺗﺤﺮ­ ﺿﻌﻴﻒ ‪ Á‬ﺑﻰﺟﺎ½ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ÕY‬‬ ‫ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ. ﺗﻮﺟﻴﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »‪YÁ‬ﻧﻬﺎ{ﮔﻰ« ﻫــﺮ ﭼﻪ ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ‬

‫ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﻣﻴﺪ‪ ½Y‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺖ ﻛﻪ { {‪ ½YÁ‬ﺣﺎ‪Y k‬ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ‪M‬ﻏﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ، ﻓﺮﻗﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ! ﺑﻪ ‪Y‬ﺳــﺘﻨﺒﺎ• ﻣﺎ »ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« ‪Á‬‬

‫ﺷــﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{. ﻫﻤﺎ½ ﭼﻨﺪ ﻣﺠﻠــﻪ ‪ Á‬ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﻛﻢﻧﮕﻰ ﻛﻪ { ‪½M‬‬ ‫{ﻛﺎ½ ‪Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒﻰ، {ﺳــﺖ { {ﺳﺖ ‪Y‬ﻟﻬﺎﻣﺎ‪Y Á c‬ﺑﺪ‪Y‬ﻋﺎ‪Á c‬‬

‫‪Á‬ﻫﺎ { ﻛﺸﻮ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﺪ، ﻫﻤﺎ½ ﭼﻨﺪ ﻓﻴﻠﻢ ـ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺗﻮﻫﻤﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ ،Ã{ÁM ÃY‬ﻣﺴﻠﻤﺎً { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻴﺎ½‬

‫ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ‪ ½Y‬ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ ﻧﺴﺨﻪﺑﺮ{‪ Y ÕY‬ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ Õ‬ﻳﻮﮔﺴﻼ‪ÕÁ‬‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺑﺴــﻴﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪ ÕYÃ‬ﺑﺮ ﻋﻬﺪ‪YÁ» .{Y{ Ã‬ﻧﻬﺎ{ﮔﻰ«‬

‫‪Y‬ﺳــﺖ ـ ‪ Á‬ﻫﻤﺎ½ ﭼﻨﺪ ﻛﺘــﺎ[، ‪ Y‬ﺻﺪﻗﺔ ﺳــﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻓﺎﺳــﻰﺑﺎﻧﺎ½ { ﻓﻀﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗــﻰ، ﻫﻨﺮ‪ Á Õ‬ﻣﺠﺎ‪Õ‬‬

‫»‪{YM‬ﻳﺨﻮ‪Y‬ﻫﺎﻧــﺔ« ‪Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒــﺎ½ ‪ Á‬ﺳــﭙﺲ ﺑﺎ ﺑﻬﺮ‪Ã‬ﮔﻴــﺮ‪Y Õ‬‬ ‫ﺳــﻮﻏﺎ‪ c‬ﺳﺮﻛﻮﺑﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒﻰ ‪ Á‬ﺳﭙﺲ ﻃﺎﻋﻮ½‬

‫ﻫﻴﺎﻫﻮ‪» Õ‬ﺳــﺒﺰﻫﺎ« ‪{ Y‬ﻛﺔ ‪Á‬ﻧﺎﻣﻪﻓﺮ‪Á‬ﺷﻰﻫﺎ ﺟﻤﻊ‪ ÕÁM‬ﺷﺪ‬ ‫ﺳﺒﺰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﻠﺖ ﺑﻪ ‪Y‬ﻣﻐﺎ½ ‪.Ã{ÁM‬‬

‫‪Y Á‬ﻛﺮ‪ ½Y‬ﺳــﻴﻨﻤﺎﻫﺎ ‪ Y‬ﺗــﺮ­ ﮔﻔﺖ. ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ µ‬ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ‬

‫ﻛــﻪ ‪Á‬ﻧﺎﻣﺔ »‪Y‬ﻧﺘﺨﺎ[« ﻛﻪ { ﻣﻴﺎ½ ‪Á‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪YÁ Õ‬ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺣــﺎ‪ µ‬ﭘــﺲ ‪Y Y‬ﻳــﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺑﺴــﻴﺎ ﻃﻮﻻﻧــﻰ، ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ‪ Y‬ﻧﺜﺮ‪ Õ‬ﻗﻮ‪Õ‬ﺗﺮ ‪ Á‬ﭘﺨﺘﻪﺗﺮ ﺑﺮﺧﻮ{‪ Y‬ﺑﻮ{، ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﺳــﺎ‪Õ‬ﻫﺎ ‪Y Á‬ﺣﺘﻤﺎﻻ‪ }M 16 { c‬ﺳﺎﻟﺠﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ‬

‫{‪Y‬ﺷــﺖ. ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﺣــﺪ… {، ‪Y‬ﺻﻞ ﻛﻠﻰ ‪Y‬‬

‫ﻧﻈﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪ ½{ÁM‬ﻣﻴﻨﺔ »ﺳﺮﻛﻮ[« ﻫﺮ‬

‫ﭼﻪ ﮔﺴﺘﺮ{‪Ã‬ﺗﺮ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y ½Y‬ﺳﺖ. { ﻓﻀﺎ‪ Õ‬ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺮﻛﻮﺑﻰ‬

‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﺎ ‪kÁY‬ﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﻧﻘــﺶ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Õ‬‬

‫‪Y‬ﻣﻨﻴﺘــﻰ ‪ Á‬ﻧﻈﺎﻣــﻰ، ﻫﻢ ‪ Y‬ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺸــﻜﻞ‬

‫ﺻﻨﻔــﻰ، ‪Y‬ﺗﺤﺎ{ﻳﻪ، ﻣﻄﺒﻮﻋــﺎ‪ ... Á c‬ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﻛﻨﺪ، ‪ Á‬ﻫﻢ‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ ،µ‬ﻃﻰ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﻃﺎﻋﻮ½ ﺳﺒﺰ { ﺗﻬﺮ‪ ½Y‬ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫{ﻟﻴﻞ ﻛﻤﺒﻮ{ ﻣﺎﻟﻰ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻰﺷﻮ{، ‪Á‬ﻟﻰ »‪Á‬ﻗﺎﺣﺖﻧﺎﻣﻪ‪«ÕY‬‬

‫ﺑﻮ{ﻳﻢ ﻛﻪ ﻋﻮ‪Y‬ﻣﻞ ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎ‪YÁ Õ‬ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ، ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎ¹ ﻛﻴﻬﺎ½ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪ c‬ﺣﺴــﻴﻦ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪ‪ ÕY‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬

‫»ﭘﻴﻮﺳــﺘﻦ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﻧﺘﻈﺎﻣــﻰ« ﺑﻪ »ﻣﺮ{¹« ﻣﻰﺷــﺪﻧﺪ.‬ ‫‪Á‬ﻧﺎﻣﺔ ﺳــﻤﻰ »{‪Á‬ﻟﺖ« ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﻣﻴﺪ‪ ½Y‬ﻣﻰﮔــﺬ‪ .{Y‬ﺑﺎﻳﺪ‬

‫‪Y‬ﻳﻦ ﻳﻚ ﺗﻠﺔ ﻫﻮﻟﻨﺎ­ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫــﺮ ﻗﻴﻤﺘﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪Y‬‬ ‫ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﻛﺮ{ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ {‪Á‬ﻟﺘﻰ { ﺟﻬﺎ½ ﻳﻚ ﭼﻨﻴﻦ ‪©Á‬ﭘﺎ‪ÕYÃ‬‬

‫ﻓﺮ‪YÁ‬ﻓﺘﺎ{½ { ‪Y ½M‬ﺟﺘﻨﺎ[ ﻛﺮ{. ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﻠﻪ { ‪YÁ‬ﻗﻊ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‬ ‫‪ Y‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻧﺸﺮﻳﺔ ﺳﻤﻰ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ ﺧﻮ{ ‪YY‬ﺋﻪ ﻧﺪ‪.Ã{Y‬‬

‫ﻛﻨﻨﺪ‪ Ç‬ﻫﻤﺎ½ ﻋﺎﻣﻞ »ﺷــﻮ‰« { ﺷﻤﺸﻴﺮ {‪Á‬ﻟﺒﺔ ﻣﻌﺮ‪¥Á‬‬

‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫــﺪ ﺑﻮ{، ‪ Á‬ﻫﻤﭽــﻮ½ ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ 22 Õ‬ﺑﻬﻤﻦ، ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ‬ ‫{ ﻧﺘﻴﺠــﻪ، ﺗﺤﻮﻻ‪ c‬ﻓﻌﻠﻰ { ﻣﻴﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳــﻰ، ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬

‫ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ Y ½Y‬ﺑﻪ ﮔــﺮ‪Á‬ﮔﺎ½ ﻫﻤﺎ½ﻫﺎﺋﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{‬ ‫‪ { Y‬ﻳﻚ ﺳــﻴﺮ ﻗﻬﻘﺮ‪Y‬ﺋﻰ ﻗﺮ‪ .Ã{Y{ Y‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﻫﻴﺎﻫﻮ ‪ Á‬ﺗﻼ‰‬

‫ﻛﻪ ﻇﺎﻫﺮ‪ ً Y‬ﮔﻮﻳﺎ ﺑﻪ »ﻣﻠﺖ« ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ! ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ ﻃﻰ‬ ‫‪ Á‬ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ cY‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ، {‪Á‬ﻟﺖ ‪Y Y‬ﻣﻜﺎﻧﺎ‪ c‬ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ Õ‬ﺟﻬﺖ‬

‫‪Á‬ﻫﺎ‪M Õ‬ﻳﻨﺪ‪ Ã‬ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻓﺮ‪ ½YÁY‬ﻣﻰﺗــﻮ‪ ½Y‬ﻳﺎﻓﺖ؛ ﻓﺮ‪Y‬ﻣﻮ‰‬ ‫ﺳــﺮﻛﻮ[ ﺑﺮﺧﻮ{‪ Y‬ﻣﻰﺷــﻮ{. ‪Y Á‬ﮔﺮ ‪Y ՁÁ‬ﻳــﻦ ﺗﺤﺮﻛﺎ‪c‬‬

‫ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﻮﺷﻴﺎ‪ Õ‬ﻣﻠﺖﻫﺎ ﻧﻴﺰ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻴﺎ½ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎ ‪ Y‬ﺑــﻪ ﺑﺤﺮ‪Y‬ﻧــﻰ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻜﺸــﺎﻧﺪ، ﺑﺎ ﻫﻢ‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪ‪Y Ã‬ﻳﻔﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ. { ﻳﻚ ‪Á‬ﻧﺪ ﻫﻮﺷﻴﺎ‪Y‬ﻧﻪ »ﻧﺒﺮ{«‬ ‫ﺳــﺮ ﻣﻠﺖ ﺑﻰﻛﻼ‪ Ã‬ﻣﻰﻣﺎﻧــﺪ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﻫﻤﭽــﻮ½ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ‪Õ‬‬

‫‪ Á‬ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ »‪Y‬ﺗﺤﺎ{« ﺑﺎ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺟﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{‬ ‫ﭘﻴﺸــﻴﻦ، ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﻧﺘﻈﺎﻣــﻰ { {¹ ‪ Y‬ﺟﺒﻬﺔ »{‪Á‬ﻟﺖ« ﺑﻪ‬

‫‪ Y‬ﺑــﻪ ﻋﻘﺐ‪Y‬ﻧﺪ½ ﮔﺎ¹ ﺑﻪ ﮔﺎ¹ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺑﺴــﭙﺎ{.‬ ‫ﺟﺒﻬﺔ »ﻣﻠﺖ« ‪Y‬ﺳﺒﺎ[ﻛﺸــﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ، ‪ Y Á Á‬ﻧﻮ ‪ՁÁ‬‬

‫‪Y‬ﻳﻦ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﻓﻘﻂ ﺟﻬﺖ ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪ ½{ÁM‬ﻣﻴﻨﺔ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫‪ Y‬ﻧﻮ! {ﺷﻤﻦ ﻣﺎﺳــﻚ {‪Á‬ﺳﺖ ﺑﺮ ﭼﻬﺮ‪ Ã‬ﻣﻰﻧﺪ! ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬

‫ﺑﺮ‪ ÕY‬ﮔﺴــﺘﺮ‰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ، ﻣﺎﻟﻰ، ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪،Õ‬‬ ‫{ﻟﻴﻞ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻛﺎﺗﻰ ‪ Y‬ﻗﺒﻴﻞ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪،cY‬‬

‫ﺻﻨﻌﺘﻰ، ‪{Y‬ﺑﻰ ‪ Á‬ﻫﻨﺮ‪ Õ‬ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y ½Y‬ﺳﺖ.‬ ‫{ﮔﻴﺮ‪Õ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ، ‪Y‬ﻋﺘﺼﺎﺑﺎ‪ c‬ﮔﺴﺘﺮ{‪ Á Ã‬ﻋﻠﻨﻰ، ‪{ ... Á‬‬

‫ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﻣﺨﺎﻟﻒ‪Y‬ﻳﻢ. { ﻣﻴﻨﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪Á‬‬

‫ﺧﻼﺻــﻪ ﻛﻨﻴﻢ، ﺟﻨــﮓ ‪ Á‬ﻧﺒﺮ{‪ { Õ‬ﺑﻴﻦ ﻧﻴﺴــﺖ؛ ﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎ‪ՁÁ‬ﻫﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪Y‬ﻫﻜﺎﻫﺎﺋﻰ ﺟﻬﺖ ﺑﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﺸــﺎﻧﺪ½‬

‫‪MÁ‬ﻣﺎﺋﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺪ¥ ‪Y‬ﺻﻠﻰ ‪ ½M‬ﻧﻪ ﺟﺎﺑﺠﺎﺋﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫{‪ Á‬ﺑﺎﻃﻞ ‪Y‬ﻳﻦ ﺷﻤﺸﻴﺮ {‪ Á‬ﻟﺒﻪ، ﻳﺎ ﻫﻤﺎ½ ‪M‬ﻣﻴﺰ‪» Ç‬ﺳﺮﻛﻮ[ ـ‬

‫ﻛــﻪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻄﺎﻟﺒــﺎ‪YÁ c‬ﻗﻌﻰ، ﺻﻨﻔﻰ، ﻣﺎﻟﻰ ‪Y Á‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮ‰« ﻳﺎﻓﺖ. ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺷﻜﻞﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﻧﻄﻔﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻘﺎ‪Á‬ﻣﺖ ﺑﻪ‬

‫ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﺮ ﻳﻚ ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﻓﺮ‪Á‬ﻫﺸﺘﻪ ‪Y Á‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﻧﺎ¹‬ ‫ﺻﻮﺗﻰ ‪Y‬ﻧﺠﺎ¹ ﭘﺬﻳﺮ{ ﻛﻪ ﻫﻢ ﻣﻴﻨﻪﺳــﺎ ﮔﺴﺘﺮ‰ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﺎ‪c‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ. { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ ﺑﺪ‪ ½Á‬ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ‬ ‫‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، ﻣﺎﻟﻰ، ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ ،Õ‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ‪ Á‬ﻫﻨﺮ‪ ... Á Õ‬ﺑﺎﺷﺪ ‪Á‬‬

‫ﻫﻮﺷﻴﺎ‪ Õ‬ﻣﻠﺖ ﺧﺮ‪ Y kÁ‬ﺑﻦﺑﺴﺖ ‪Y‬ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{.‬ ‫ﻫﻢ ﻣﻴﻨﻪ‪ ÕY‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ﻧﻜﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻋﻮ‪Y‬ﻣﻞ‬

‫ﺧﻮ{ ﺣﺮﻛــﺖ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ Y ½Y‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﺋﻰ ﺟﻬﺖ ﺗﻘﻮﻳﺖ‬

‫ﺑﺎ‪» ÕÁ‬ﺷﻮ‰« ﻛﻨﺪ.‬