Docstoc

Introduction

Document Sample
Introduction Powered By Docstoc
					324b97a0-a9dd-43f1-91cc-695eda9af37c.xls - Introduction

This workbook contains a number of sheets that can be used as a model for providing data to the Wetlands International Waterbirds Census database. This workbook is mended to serve as a tool to present data to the database in a way that is easily readable for us. Providing data in a different format is also possible, but please indicate if you are intending to send them always in the same way, as that allows us to make standard routines for conversion. On request it is also possible to get a conversion routine for your personal use. The sheets 'site data' and 'habitat data' are intended for use if you want to provide new sites or change descriptions of old sites, but in order to avoid duplication of sites indicate whether it are new sites or updates of existing sites. You can use the sheet 'combined' if you want to provide count and visit data in one sheet. As you will see, 'combined' is just a combination of both sheets. If you have questions, suggestions, comments or critics to this workbook, please contact me or Niels Gilissen.

Lieuwe Haanstra Manager Wader and Goose database Alterra PO Box 47 6700 AA Wageningen the Netherlands tel.: + 31 317 478 890 fax: + 31 317 478 885 E-mail: L.Haanstra@alterra.wag-ur.nl Niels Gilissen Technical Officer - Waterbird Monitoring PO Box 471 6700 AL Wageningen The Netherlands tel: +31 317 478860 fax: +31 317 478885 E-mail: gilissen@wetlands.agro.nl http://www.wetlands.org

11/27/2009

IME LOKALITETA Jezero HE Varaždin

Drava Hrženica

Jezero HE Dubrava kod Preloga

Jezero HE Dubrava kod Svete Marije

Derivacijski kanal HE Dubrava kod Ddubrave

DATUM 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009. 24.1.2009.

VRSTA Ardea cinerea Phalacrocorax carbo Fulica atra Egretta alba Egretta garzetta Larus ridibundus Phalacrocorax pygmeus Podiceps cristatus Tachybaptus ruficollis Cygnus olor Anas platyrhynchos Buteo buteo Cygnus olor Fulica atra Ardea cinerea Egretta alba Egretta garzetta Anas platyrhynchos Larus ridibundus Larus canus Anser anser Anser fabalis Anser albifrons Ralus aquaticus Mergellus albellus Anas strepera Anas crecca Aythya marila Aythya ferina Anas acuta Aythya fuligula Bucephala clangula Phalacrocorax pygmeus Phalacrocorax carbo Bucephala clangula Phalacrocorax pygmeus Phalacrocorax carbo Fulica atra Aythya fuligula Aythya marila Anas platyrhynchos Larus ridibundus Egretta alba Ardea cinerea Corvus corone cornix Buteo buteo Anser anser Fulica atra Mergellus albellus Anas platyrhynchos Bucephala clangula Cygnus olor Anas strepera Netta rufina Fulica atra UKUPNO

BROJ 11 573 493 6 1 14 4 1 15 8 47 1 3 694 24 36 8 61 9 2 294 73 140 1 1 6 4 2 14 2 2 17 29 144 9 8 26 400 5 4 100 7 1 4 1 1 380 600 50 200 300 97 20 44 129 5,126

POKRIVENOST VRSTE M G M M B M B B B B B B B M B M B B B B M M M B B M B B B B B B B M B B B M B B M B B B B B M E M G E E M M G

KVALITETA PREBROJAVANJA 0 -1 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 0 0 -1 0 0 0 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 0 -1 0 0

Rezultati siječanjskog brojanja ptica vodenih staništa od jezera HE Varaždin do Donje Dubrave
Datum: 24.1.2009. Sat: 9,30 – 12,00 h Vrijeme: tempereatura 1 °C, vlaga 90% , tlak zraka 1015 hPa, bez vjetra, oblačno + slaba magla, iza 11 sati vedro. Zaleđenost: 15 % akumulacije; 0% rukavci, 90%retencije. Način opažanja: teleobjektiv 750mm, dalekozor, golim okom

Brojali: Zvjezdan Haramija, Dejan Švenda, Denis Cizar, Emil Gebeješ, Robert MeĎimurec, Goran Čižmešija
Vidljivost: ujutro slabija radi magle, iza 11 sati dobra vidljivost. Opažanja: Ptice su reagirale usplahireno i bojažljivo na pojavu čovjeka. Aktivnost lovaca.
Jata gusaka u preletu. Mnogo ptica u preletima. Uvjeti korištenja: Creative Commons License

324b97a0-a9dd-43f1-91cc-695eda9af37c.xls - help-count

OBJAŠNJENJE Ime lokaliteta (npr. Kopački rit); ako je područje prebrajavanja dio veće cjeline molim upisati kao npr: Kopački rit - Ribnjaci Podunavlje Datum posjeta upisati kao dan.mjesec.godina (npr. 15.01.2004) Upisati latinsko ime vrste. Može se upisati cijelo ime ili šifra od 5 slova (latinsko-engleska imena i šifre se mogu naći na zadnjem listu ovog formulara. Broj jedinki pojedine vrste. VAŽNO: Ako prisustvo vrste ili grupe nije brojano potrebno je upisati -1 (nije brojano), a ako su Broj sve vrste bile brojane, a dotične vrste ili grupe nije bilo, rezultat prebrojavanja iznosi 0. Pokrivenost vrste Pokrivenost vrste prebrojavanjem na određenom području znači: Novi kodovi : B(ad) (tj. loša) = <25% ; M(oderate) (tj. umjerena)= 25-50% ; G(ood) (tj. dobra) = 51-75% ; E(xcellent) (tj. odlična) = 76-100% ; U(nknown) = Nepoznata Alternativni kodovi : C(omplete) tj. potpuna; P(artial) tj. djelomična, not quantified tj. nije procjenjeno; U(nknown) tj. nepoznata Kvalitet prebrojavanja 0 = stvarno brojano ; -1 gruba procjena ; -2 ekstrapolirana vrijednost ; >0 omjer (vrijednosti koju treba oduzeti ili dodati rezultatu prebrojavanja npr. +/- 10%). IME POLJA Ime lokaliteta Datum* Vrsta

11/27/2009

IME LOKALITETA Jezero HE Dubrava kod Svete Marije Jezero HE Dubrava kod Draškovca Jezero HE Dubrava kod Cirkovljana Retencija Cirkovljan Jezero HE Dubrava kod Preloga Jezero HE Varaždin Stari tok Drave ispod brane HE Dubrava Stari tok Drave Podravska Selnica Derivacijski kanal HE Dubrava D.Dubrava

DATUM 26.01.2008. 26.01.2008. 26.01.2008. 26.01.2008. 26.01.2008. 26.01.2008. 26.01.2008. 26.01.2008. 26.01.2008.

METODA FT FT FT FT FT FT FT FT FT

VODA N N N N N N N N N

LED P 10% P 10% P 10% P 75% P 10% P 10% N N N

PLIMA N N N N N N N N N

VRIJEME Magla M Vjetar N Magla M Vjetar N Magla M Vjetar N Magla M Vjetar N Magla M Vjetar N Magla M Vjetar N Magla M Vjetar N Magla M Vjetar N Magla M Vjetar N

UZNEMIRAVANJE N ribiči L ribiči L N Lov S Lov S Lov S Sječa šume S šetači L

324b97a0-a9dd-43f1-91cc-695eda9af37c.xls - help-visit

FIELDNAME Ime lokaliteta Datum* Metoda

Voda Led Plima Vrijeme Uznemiravanje

EXPLANATION Ime lokaliteta (npr. Kopački rit); ako je područje prebrajavanja dio veće cjeline molim upisati kao npr: Kopački rit - Ribnjaci Podunavlje Datum posjeta upisati kao dan.mjesec.godina (npr. 15.01.2004) Metoda korištena pri brojanju. Potrebno je upisati prvo slovo šifre : A= iz zraka ; B= iz broda ; F= pješice ili iz vozila ; T= upotreba teleskopa ; M= monitoring na spavalištu (samo guske) ; E= večernji prelet prema spavalištu (samo guske) ; C= prebrojavanje na ispaši (samo guske) ; R= na odmorištu, vrijeme nepoznato (samo guske) X= nespecificirano; Kombinacije metoda su dobrodošle (npr. MF, CFT itd.) Status vodenih površina prilikom brojanja : U= nepoznato ; N= Normalo (vlažno) ; D= Suho ; O= poplavljeno Prisustvo leda prilikom prebrojavanja: U= nepoznato ; N= nije smrznuto ; P= djelomično smrznuto, procjena u postotku je dobrodošla (npr. 20% itd) ; C= potpuno smrznuto (100%) Stanje plime prilikom prebrojavanja (samo u primorskim krajevima) : U= nepoznato ; N= bez plime ; R= porast razine ; H= Plima ; F= opadanje razine ; L= Potpuna oseka Utjecaj vremenskih uvjeta na prebrojavanje (vjetar, kiša, magla). Potrebno je upisati vrstu utjecaja npr. Vjetar-S; kiša-N itd. U= nepoznato ; N= bez efekta ; L= mali utjecaj ; M= umjereni utjecaj ; S= jaki utjecaj Označiti ako je prebrojavanje bilo pod utjecajem čovjekova uznemiravanja (npr. lov, ribolov, itd). U= nepoznato ; N= bez efekta ; L= mali utjecaj ; M= umjereni utjecaj ; S= jaki utjecaj

11/27/2009

Species code Cormorants ANHAN ANHME ANHNO ANHRU NANHA PHACO PHAAF PHAAR PHAAT PHAAU PHABO PHAOL PHACB PHACS PHACP PHACA PHACR PHAFS PHAFU PHAGA PHAMA PHAME PHANE PHANI PHANG PHAOL PHAPE PHAPN PHAPU PHAPY PHALA PHASU PHAUR PHAVA Cranes ANTPA ANTVI ARAGU BALPA BALRE BUGCA CRANE GRUAM GRUAN GRUCA BUGCA GRUGR GRUJA GRULE GRUMO GRUNI ANTPA GRURU GRUVI ANTVI HELPE HELFU PODSE Divers GAVAD GAVAR GAVIM GAVPA GAVIA GAVST

Scientific name

English name

French name

Anhinga anhinga Anhinga melanogaster Anhinga novahollandiae Anhinga rufa Nannopterum harrisi Phalacrocorax (a.) coronatus Phalacrocorax africanus Phalacrocorax aristotelis Phalacrocorax atriceps Phalacrocorax auritus Phalacrocorax bougainvillii Phalacrocorax brasiliensis Phalacrocorax campbelli Phalacrocorax capensis Phalacrocorax capillatus Phalacrocorax carbo Phalacrocorax carunculatus Phalacrocorax fuscescens Phalacrocorax fuscicollis Phalacrocorax gaimardi Phalacrocorax magellanicus Phalacrocorax melanoleucos Phalacrocorax neglectus Phalacrocorax niger Phalacrocorax nigrogularis Phalacrocorax olivaceus Phalacrocorax pelagicus Phalacrocorax penicillatus Phalacrocorax punctatus Phalacrocorax pygmaeus Phalacrocorax spp. Phalacrocorax sulcirostris Phalacrocorax urile Phalacrocorax varius

American Darter Indian Darter Australian Darter African Darter Galapogos Cormorant Crowned Cormorant Long-tailed Cormorant Shag Imperial Shag Double-crested Cormorant Guanay Cormorant Neotropic Cormorant Campbell Island Cormorant Cape Cormorant Japanese Cormorant Great Cormorant New Zealand King Cormorant Black-faced Cormorant Indian Shag Red-legged Shag Rock Shag Little Pied Cormorant Bank Cormorant Little Cormorant Socotra Cormorant Neotropic Cormorant Pelagic Cormorant Brandt's Cormorant Spotted Shag Pygmy Cormorant unidentified cormorants Little Black Cormorant Red-faced Cormorant Pied Cormorant

Anhinga d'Amérique Anhinga d'Asie Anhinga d'Australie Anhinga roux Cormoran aptère Cormoran couronné Cormoran africain Cormoran huppé Cormoran impérial Cormoran à aigrettes Cormoran de Bougainville Cormoran vigua Cormoran de Campbell Cormoran du Cap Cormoran de Temminck Grand Cormoran Cormoran caronculé Cormoran de Tasmanie Cormoran à cou brun Cormoran de Gaimard Cormoran magellanique Cormoran pie Cormoran des bancs Cormoran de Vieillot Cormoran de Socotra Cormoran vigua Cormoran pélagique Cormoran de Brandt Cormoran moucheté Cormoran pygmée Cormorans non ident. Cormoran noir Cormoran à face rouge Cormoran varié

Anthropoides paradisea Anthropoides virgo Aramus guarauna Balearica pavonina Balearica regulorum Bugeranus carunculatus Gruidae spp. Grus americana Grus antigone Grus canadensis Grus carunculatus Grus grus Grus japonensis Grus leucogeranus Grus monacha Grus nigricollis Grus paradisea Grus rubicunda Grus vipio Grus virgo Heliopais personata Heliornis fulica Podica senegalensis

Stanley Crane Demoiselle Crane Limpkin Crowned Crane Grey Crowned Crane Wattled Crane unidentified cranes Whooping Crane Sarus Crane Sandhill Crane Wattled Crane Common Crane Manchurian Crane Siberian Crane Hooded Crane Black-necked Crane Stanley Crane Brolga Japanese White-necked Crane Demoiselle Crane Masked Finfoot American Finfoot Peters' Finfoot

Grue de paradis Grue demoiselle Courlan Grue couronnée Grue royale Grue caronculée Grues non ident. Grue blanche d'Amérique Grue antigone Grue du Canada Grue caronculée Grue cendrée Grue du Japon Grue blanche Grue moine Grue à cou noir Grue de paradis Grue brolga Grue à cou blanc Grue demoiselle Grébifoulque asiatique Grébifoulque de Cayenne Grébifoulque du Sénégal

Gavia adamsii Gavia arctica Gavia immer Gavia pacifica Gavia spp Gavia stellata

White-billed Diver Black-throated Diver Great Northern Diver Pacific Diver unidentified divers Red-throated Diver

Plongeon à bec blanc Plongeon arctique Plongeon imbrin Plongeon du Pacifique Plongeons non ident. Plongeon catmarin

11/27/2009

Species code Ducks APLPO AIXGA AIXSP AMABR ANAAC ANAAM ANAAU ANABA ANABE ANACA ANACS ANACL ANACR ANACY ANADI ANAER ANAFA ANAFL ANAFO ANAFU ANAGE ANAGI ANAHO ANALY ANALU ANAME ANAPE ANAPA ANAPL ANAPO ANAPU ANAQU ANARH ANARU ANASI ANASM ANASP LOPSP ANASE ANAST ANASU ANAUN ANAVE ANAWY DUCKS ANHCO ANSSE AYTAF AYTAM AYTAU AYTBA AYTCO AYTFE AYTFU AYTIN AYTNO AYTNY AYTHY AYTVA BIZLO BUCAL CAIMO CAISC CALLE CHACH CHATO CHEJU DENAB DENAR

Scientific name A.platyrhynchos X poecilorhyncha Aix galericulata Aix sponsa Amazonetta brasiliensis Anas acuta Anas americana Anas aucklandica Anas bahamensis Anas bernieri Anas capensis Anas castanea Anas clypeata Anas crecca Anas cyanoptera Anas discors Anas erythrorhyncha Anas falcata Anas flavirostris Anas formosa Anas fulvigula Anas georgica Anas gibberifrons Anas hottentota Anas laysanensis Anas luzonica Anas melleri Anas penelope Anas platalea Anas platyrhynchos Anas poecilorhyncha Anas puna Anas querquedula Anas rhynchotis Anas rubripes Anas sibilatrix Anas smithii Anas sparsa Anas specularioides Anas specularis Anas strepera Anas superciliosa Anas undulata Anas versicolor Anas wyvilliana Anatinae spp. Anhima cornuta Anseranas semipalmata Aythya affinis Aythya americana Aythya australis Aythya baeri Aythya collaris Aythya ferina Aythya fuligula Aythya innotata Aythya novaeseelandiae Aythya nyroca Aythya spp. Aythya valisineria Biziura lobata Bucephala albeola Cairina moschata Cairina scutulata Callonetta leucophrys Chauna chavaria Chauna torquata Chenonetta jubata Dendrocygna arborea Dendrocygna arcuata

English name Mallard/Spotbill hybrid Mandarin Duck Wood Duck Brazilian Duck Northern Pintail American Wigeon Brown Teal White-cheeked Pintail Madagascar Teal Cape Teal Chestnut Teal Northern Shoveler Green-winged Teal Cinnamon Teal Blue-winged Teal Red-billed Teal Falcated Teal Speckled Teal Baikal Teal Mottled Duck Yellow-billed Pintail Grey Teal Hottentot Teal Laysan Duck Philippine Duck Meller's Duck Wigeon Red Shoveler Mallard Spot-billed Duck Puna Teal Garganey Australasian Shoveler American Black Duck Chiloe Wigeon Cape Shoveler African Black Duck Crested Duck Bronze-winged Duck Gadwall Pacific Black Duck Yellow-billed Duck Silver Teal Hawaiian Duck unidentified ducks Horned Screamer Magpie Goose Lesser Scaup Redhead Hardhead Baer's Pochard Ring-necked Duck Pochard Tufted Duck Madagascar Pochard New Zealand Scaup Ferruginous Duck unidentified pochards Canvasback Musk Duck Bufflehead Muscovy Duck White-winged Wood Duck Ringed Teal Northern Screamer Southern Screamer Maned Duck Black-billed Whistling Duck Wandering Whistling Duck

French name Canard colvert X à bec tacheté Canard mandarin Canard branchu (carolin) Amazonette maréca Canard pilet Canard siffleur d'Amérique Sarcelle d'Auckland Canard des Bahamas Sarcelle de Bernier Sarcelle du Cap Sarcelle rousse Canard souchet Sarcelle d'hiver Sarcelle cannelle Sarcelle à ailes bleues Canard à bec rouge Sarcelle à faucilles Sarcelle à bec jaune Sarcelle élégante Canard brun Canard à queue pointue Sarcelle grise Sarcelle hottentote Canard de Laysan Canard des Philippines Canard de Meller Canard siffleur Canard spatule Canard colvert Canard à bec tacheté Sarcelle de la Puna Sarcelle d'été Canard bridé Canard noir d'Amérique Canard siffleur du Chili Canard du Cap Canard noir Canard huppé Canard à lunettes Canard chipeau Canard à sourcils Canard à bec jaune Sarcelle bariolée Canard koloa Canards non ident. Unknown Oie semipalmée Petit Morillon Morillon à tête rouge Fuligule austral Fuligule de Baer Fuligule à bec cerclé Fuligule milouin Fuligule morillon Fuligule de Madagascar Fuligule de Nouvelle-Zélande Fuligule nyroca Fuligules non ident. Morillon à dos blanc Erismature à barbillons Garrot albéole Canard musqué d'Amérique Canard à ailes blanches Callonette à collier noir Unknown Unknown Chénonette à crinière Dendrocygne à bec noir Dendrocygne à lunules

11/27/2009

Species code DENAU DENBI DENEY DENGU DENJA DENDR DENVI HETAT HYMMA LOPCU LOPSP MALME MARAN MERAR MEROC MERSQ NETER NETPE NETRU NETAU NETCO NETPU NOMDO OXYAU OXYJA OXYLE OXYMA OXYVI PLEGA PTEHA RHOCA SALWA SARME STINA TACBR TACLE TACPA TACPT TADCA TADCR TADFE TADRA TADTA TADTD TADVA THALE HAYTH Flamingos PHOMI PHOAN PHOJA PHOEN PHOCH PHOMI PHORO PHORU Geese ALOAE GOOSE ANSAA ANSAF ANSAL ANSAN ANSBR ANSCA ANSCN ANSCY ANSEY

Scientific name Dendrocygna autumnalis Dendrocygna bicolor Dendrocygna eytoni Dendrocygna guttata Dendrocygna javanica Dendrocygna spp. Dendrocygna viduata Heteronetta atricapilla Hymenolaimus malacorhynchos Lophodytes cucullatus Lophonetta specularoides Malacorhynchos membranaceus Marmaronetta angustirostris Merganetta armata Mergus octosetaceus Mergus squamatus Netta erythropthalma Netta peposaca Netta rufina Nettapus auritus Nettapus coromandelianus Nettapus pulchellus Nomonyx dominica Oxyura australis Oxyura jamaicensis Oxyura leucocephala Oxyura maccoa Oxyura vittata Plectropterus gambensis Pteronetta hartlaubi Rhodonessa caryophyllacea Salvadorina waigiuensis Sarkidiornis melanotos Stictonetta naevosa Tachyeres brachypterus Tachyeres leucocephalus Tachyeres patachonicus Tachyeres pteneres Tadorna cana Tadorna cristata Tadorna ferruginea Tadorna radjah Tadorna tadorna Tadorna tadornoides Tadorna variegata Thalassornis leuconotus Unknown

English name Black-bellied Whistling Duck Fulvous Whistling Duck Plumed Whistling Duck Spotted Whistling Duck Lesser Whistling Duck unidentified whistling ducks White-faced Whistling Duck Black-headed Duck Blue Duck Hooded Merganser Crested Duck Pink-eared Duck Marbled Teal Torrent Duck Brazilian Merganser Scaly-sided Merganser Southern Pochard Rosybill Red-crested Pochard African Pygmy Goose Cotton Teal Green Pygmy Goose Masked Duck Blue-billed Duck Ruddy Duck White-headed Duck Maccoa Duck Argentine Blue-bill Spur-winged Goose Hartlaub's Duck Pink-headed Duck Salvadori's Duck Comb Duck Freckled Duck Falkland Flightless Steamer Duck White-headed Flightless Steamer Duck Flying Steamer Duck Magellanic Flightless Steamer Duck Cape Shelduck Crested Shelduck Ruddy Shelduck Radjah Shelduck Shelduck Australian Shelduck Paradise Shelduck White-backed Duck Unknown

French name Dendrocygne à bec rouge Dendrocygne fauve Dendrocygne d'Eyton Dendrocygne tacheté Dendrocygne siffleur Dendrocygnes non ident. Dendrocygne veuf Hétéronette à tête noire Canard bleu Harle couronné Canard huppé Canard à oreilles roses Sarcelle marbrée Canard des torrents Harle huppard Harle équaillé Nette brune Nette peposaca Nette rousse Sarcelle à oreillons Sarcelle de Coromandel Anserelle élégante Erismature routoutou Erismature australe Erismature rousse Erismature à tête blanche Erismature maccoa Erismature ornée Oie de Gambie Canard de Hartlaub Canard à tête rose Canard de Salvadori Canard casqué Stictonette tachetée Canard-vapeur des Malouines Canard-vapeur à tête blanche Canard-vapeur de Patagonie Canard-vapeur cendré Tadorne à tête grise Tadorne de Corée Tadorne casarca Tadorne radjah Tadorne de Belon Tadorne d'Australie Tadorne du paradis Canard à dos blanc Unknown

Phoeniconaias minor Phoenicoparrus andinus Phoenicoparrus jamesi Phoenicopteridae spp. Phoenicopterus chilensis Phoenicopterus minor Phoenicopterus ruber roseus Phoenicopterus ruber ruber

Lesser Flamingo Andean Flamingo James's Flamingo unidentified flamingos Chilean Flamingo Lesser Flamingo Greater Flamingo Carribean Flamingo

Flamant nain Flamant des Andes Flamant de James Flamants non ident. Flamant du Chili Flamant nain Flamant rose Flamant des Caraïbes

Alopochen aegyptiacus Anser / Branta spp. Anser albifrons albifrons Anser albifrons flavirostris Anser albifrons Anser anser Anser brachyrhynchus Anser caerulescens Anser canagicus Anser cygnoides Anser erythropus

Egyptian Goose unidentified Goose European White-fronted Goose Greenland White-fronted Goose White-fronted Goose Greylag Goose Pink-footed Goose Snow Goose Emperor Goose Swan Goose Lesser White-fronted Goose

Oie d'Egypte Oie/Bernache non ident.

Oie rieuse Oie cendrée Oie à bec court Oie des neiges Oie empereur Oie cygnoïde Oie naine

11/27/2009

Species code ANSFA ANSFF ANSFR ANSFA ANSIN ANSRO ANSER BRABB BRABH BRABE BRACA BRALE BRARU BRASA BRANT CERNO CHLHB CHLME CHLPI CHLPO CHLRU CYACY NEOJU HGOOS Grebes AECOC PODAU PODCR PODGA PODGR PODMA PODNI PODOC PODRU PODTA GREBE PODGI PODPO POLPO POLRU ROLMI ROLRO TACDO TACNO TACPE TACRU TACRF Gulls and Terns CHLHY CHLLE CHLNI CHLID GELNI GYGAL GULTE LARIN LARAR LARAF LARAM LARAT LARAU LARBE LARBV LARBR LARBU LARCS LARCF LARCL

Scientific name Anser fabalis Anser fabalis fabalis Anser fabalis rossicus Anser fabalis Anser indicus Anser rossii Anser spp. Branta b. bernicla Branta b. hrota Branta bernicla Branta canadensis Branta leucopsis Branta ruficollis Branta sandvicensis Branta spp. Cereopsis novaehollandiae Chloephaga hybrida Chloephaga melanoptera Chloephaga picta Chloephaga poliocephala Chloephaga rubidiceps Cyanochen cyanopterus Neochen jubata Anser X

English name Bean Goose Bean Goose (fabalis) Bean Goose (rossicus) Bean Goose Bar-headed Goose Ross's Goose unidentified grey geese Dark-Bellied Brent Goose Light-bellied Brent Goose Brent Goose Canada Goose Barnacle Goose Red-breasted Goose Haiwaiian Goose unidentified Branta goose Cape Barren Goose Kelp Goose Andean Goose Magellan Goose Ashy-headed Goose Ruddy-headed Goose Blue-winged Goose Orinoco Goose Hybrid Goose

French name Oie des moissons

Oie des moissons Oie à tête barrée Oie de Ross Oies non ident.

Bernache cravant Bernache du Canada Bernache nonnette Bernache à cou roux Oie néné Bernache non ident. Oie céréopse Ouette marine Ouette des Andes Ouette de Magellan Ouette à tête grise Ouette à tête rousse Ouette à ailes bleues Oie de l'Orénoque Oie hybride

Aechmophorus occidentalis Podiceps auritus Podiceps cristatus Podiceps gallardoi Podiceps grisegena Podiceps major Podiceps nigricollis Podiceps occipitalis Podiceps ruficollis Podiceps taczanowskii Podicipedidae spp. Podilymbus gigas Podilymbus podiceps Poliocephalus poliocephalus Poliocephalus rufopectus Rollandia micropterum Rollandia rolland Tachybaptus dominicus Tachybaptus novaehollandie Tachybaptus pelzelnii Tachybaptus ruficollis Tachybaptus rufolavatus

Western Grebe Slavonian Grebe Great Crested Grebe Hooded Grebe Red-necked Grebe Great Grebe Black-necked Grebe Silvery Grebe Unknown Junin Grebe unidentified grebes Atitlan Grebe Pied-billed Grebe Hoary-headed Grebe New Zealand Grebe Short-winged Grebe White-tufted Grebe Least Grebe Australian Little Grebe Madagascar Little Grebe Little Grebe Delacour's Little Grebe

Grèbe élégant Grèbe esclavon Grèbe huppé Grèbe à capuchon Grèbe jougris Grand Grèbe Grèbe à cou noir Grèbe aux belles joues Unknown Grèbe de Junin Grèbes non ident. Grèbe du lac Atitlan Grèbe à bec bigarré Grèbe argenté Grèbe de Nouvelle-Zélande Grèbe microptère Grèbe de Roland Grèbe de Saint-Domingue Grèbe australien Grèbe malgache Grèbe castagneux Grèbe du lac Alaotra

Chlidonias hybridus Chlidonias leucopterus Chlidonias niger Chlidonias spp. Gelochelidon nilotica Gygis alba Laridae spp. Larosterna inca Larus argentatus Larus argentatus/fuscus Larus armenicus Larus atricilla Larus audouinii Larus belcheri Larus brevirostris Larus brunnicephalus Larus bulleri Larus cachinnans Larus cachinnans/fuscus Larus californicus

Whiskered Tern White-winged Black Tern Black Tern unidentified marsh terns Gull-billed Tern White Tern unidentified gulls/terns Inca Tern Herring Gull Herring/Lesser Black-backed Gull Armenian Gull Laughing Gull Audouin's Gull Band-tailed Gull Red-legged Kittiwake Brown-headed Gull Black-billed Gull Yellow-legged Herring Gull Yellow-legged Herring/L.Black-backed California Gull

Guifette moustac Guifette leucoptère Guifette noire Guifettes non ident. Sterne hansel Gygis blanche Laridés non ident. Sterne inca Goéland argenté Goéland argenté/brun Unknown Mouette à tête noire (atric.) Goéland d'Audouin Goéland siméon Mouette des brumes Mouette du Tibet Mouette de Buller Goëland leucophée Goéland leucophée/brun Goéland de Californie

11/27/2009

Species code LARCA LARCI LARCR LARFR LARDE LARDO LARFL LARFR LARFU LARGE LARGS LARTH LARGL LARHA LARHR LARHE LARHY LARIC LARLE LARMC LARMA LARME LARMI LARMO LARNO LAROC LARPA LARPH LARPI LARRE LARRI LARSB LARSA LARSH LARSC LARSE LARUS LARTH LARTR PAGEB PHASI RHORO RISTR RYNAL RYNFL RYNNI STEPO STEME STEAL STEAB STEAE STEAN STEAU STEBA STEBE STEBR STEBN STECA STEDO STEEL STEFO STEFU STEHD STEHI STEHP STELO STELU STEMA STEME STENE

Scientific name Larus canus Larus cirrocephalus Larus crassirostris Larus creagurus Larus delawarensis Larus dominicanus Larus fuliginosus Larus furcatus Larus fuscus Larus genei Larus glaucescens Larus glaucoides Larus glaucoides Larus hartlaubii Larus heermanni Larus hemprichii Larus hyperboreus Larus ichthyaetus Larus leucophthalmus Larus maculipennis Larus marinus Larus melanocephalus Larus minutus Larus modestus Larus novaehollandiae Larus occidentalis Larus pacificus Larus philadelphia Larus pipixcan Larus relictus Larus ridibundus Larus sabini Larus saundersi Larus schistisagus Larus scoresbii Larus serranus Larus spp. Larus thayeri Larus tridactyla Pagophila eburnea Phaetusa simplex Rhodostethia rosea Rissa tridactyla Rynchops albicollis Rynchops flavirostris Rynchops niger Stercorarius pomarinus Sterna acuticauda Sterna albifrons Sterna albostriata Sterna aleutica Sterna anaethetus Sterna aurantia Sterna balaenarum Sterna bengalensis Sterna bergii Sterna bernsteini Sterna caspia Sterna dougallii Sterna elegans Sterna forsteri Sterna fuscata Sterna hirundinacea Sterna hirundo Sterna hirundo/paradisea Sterna lorata Sterna lunata Sterna maxima Sterna melanogaster Sterna nereis

English name Common Gull Grey-headed Gull Black-tailed Gull Swallow-tailed Gull Ring-billed Gull Kelp Gull Lava Gull Swallow-tailed Gull Lesser Black-backed Gull Slender-billed Gull Glaucous-winged Gull Thayer's Gull Iceland Gull Hartlaub's Gull Heermann's Gull Sooty Gull Glaucous Gull Great Black-headed Gull White-eyed Gull Brown-hooded Gull Great Black-backed Gull Mediterranean Gull Little Gull Grey Gull Silver Gull Western Gull Pacific Gull Bonaparte's Gull Franklin's Gull Relict Gull Black-headed Gull Sabine's Gull Chinese Black-headed Gull Slaty-backed Gull Dolphin Gull Andean Gull unidentified gulls Thayer's Gull Black-legged Kittiwake Ivory Gull Large-billed Tern Ross's Gull Black-legged Kittiwake Indian Skimmer African Skimmer Black Skimmer Pomarine Skua Black-bellied Tern Little Tern Black-fronted Tern Aleutian Tern Bridled Tern Indian River Tern Damara Tern Lesser Crested Tern Crested Tern Chinese Crested Tern Caspian Tern Roseate Tern Elegant Tern Forster's Tern Sooty Tern South American Tern Common Tern Common/Arctic Tern Peruvian Tern Grey-backed Tern Royal Tern Black-bellied Tern Fairy Tern

French name Goéland cendré Mouette à tête grise Goéland à queue noire Goéland à queue fourchue Goéland à bec cerclé Goéland dominicain Goéland obscur Goéland à queue fourchue Goéland brun Goéland railleur Goéland à ailes grises Goéland de Thayer Goéland à ailes blanches Mouette de Hartlaub Goéland de Heermann Goéland d'Hemprich Goéland bourgmestre Goéland ichthyaète Goéland à iris blanc Mouette de Patagonie Goéland marin Mouette mélanocéphale Mouette pygmée Goéland gris Mouette australienne Goéland d'Audubon Goéland austral Mouette de Bonaparte Mouette de Franklin Goéland relique Mouette rieuse Mouette de Sabine Mouette de Saunders Goéland du Kamtchatka Goéland de Scoresby Mouette des Andes Mouettes/Goélands non ident. Goéland de Thayer Mouette tridactyle Mouette ivoire Sterne amazone Mouette de Ross Unknown Bec-en-ciseaux à collier Bec-en-ciseaux d'Afrique Bec-en-ciseaux noir Unknown Sterne à ventre noir Sterne naine Sterne des galets Sterne aléoutienne Sterne bridée Sterne des rivières Sterne des baleiniers Sterne voyageuse Sterne huppée Sterne d'Orient Sterne caspienne Sterne de Dougall Sterne élégante Sterne de Forster Sterne fuligineuse Sterne hirundinacée Sterne pierregarin Sterne arctique/pierregarin Sterne péruvienne Sterne à dos gris Sterne royale Sterne à ventre noir Sterne néréis

11/27/2009

Species code STEPA STERE STESA STESN STERN STEST STESU STESP STETR STEVG STEVI TERNS GULLS Herons AGAAG ARDCI ARDCO ARDGO ARDHE ARDHU ARDIM ARDIM ARDME ARDPA ARDPU ARDSU ARDEI ARDBA ARDGR ARDID ARDRA ARDRU ARDSP ARDEO BOTLE BOTPI BOTPO BOTST BUBIB BUTST EGRAL COCCO EGRAL EGRAR EGRCA EGRDI EGREU EGRGA EGRGU EGRIN EGRNO EGRPI EGRRU EGRSA EGRTH EGRTR EGRVI EGRET GORGO NYCLE GORMA GORME IXOCI IXOEU IXOEX IXOFL IXOIN IXOMI IXOSI

Scientific name Sterna paradisaea Sterna repressa Sterna sandvicensis Sterna saundersii Sterna spp. Sterna striata Sterna sumatrana Sterna superciliaris Sterna trudeaui Sterna virgata Sterna vittata Sterninae spp. Unknown

English name Arctic Tern White-cheeked Tern Sandwich Tern Saunder's Little Tern unidentified Sterna terns White-fronted Tern Black-naped Tern Amazon Tern Trudeau's Tern Kerguelen Tern Antarctic Tern unidentified terns unidentified gull

French name Sterne arctique Sterne à joues blanches Sterne caugek Sterne de Saunders Sternes non ident. Sterne tara Sterne diamant Sterne argentée Sterne de Trudeau Sterne de Kerguelen Sterne couronnée Sternes non ident. Unknown

Agamia agami Ardea cinerea Ardea cocoi Ardea goliath Ardea herodias Ardea humbloti Ardea imperialis Ardea insignis Ardea melanocephala Ardea pacifica Ardea purpurea Ardea sumatrana Ardeidae spp. Ardeola bacchus Ardeola grayii Ardeola idae Ardeola ralloides Ardeola rufiventris Ardeola speciosa Ardeola spp. Botaurus lentiginosus Botaurus pinnatus Botaurus poiciloptilus Botaurus stellaris Bubulcus ibis Butorides striatus Casmerodius albus Cochlearius cochlearius Egretta alba Egretta ardesiaca Egretta caerulea Egretta dimorpha Egretta eulophotes Egretta garzetta Egretta gularis Egretta intermedia Egretta novaehollandiae Egretta picata Egretta rufescens Egretta sacra Egretta thula Egretta tricolor Egretta vinaceigula Egretta/Bubulcus spp. Gorsachius goisagi Gorsachius leuconotus Gorsachius magnificus Gorsachius melanolophus Ixobrychus cinnamomeus Ixobrychus eurhythmus Ixobrychus exilis Ixobrychus flavicollis Ixobrychus involucris Ixobrychus minutus Ixobrychus sinensis

Agami Heron Grey Heron Cocoi Heron Goliath Heron Great Blue Heron Malagasay Heron Imperial Heron Imperial Heron Black-headed Heron White-necked Heron Purple Heron Sumatran Heron unidentified Ardeidae Chinese Pond Heron Indian Pond Heron Malagasay Pond Heron Squacco Heron Rufous-bellied Heron Javan Pond Heron unidentified pond herons American Bittern South American Bittern Australian Bittern Eurasian Bittern Cattle Egret Green-backed Heron Great White Egret Boat-billed Heron Great White Egret Black Heron Little Blue Heron Dimorphic Egret Swinhoe's Egret Little Egret Western Reef Egret Intermediate Egret White-faced Heron Pied Heron Reddish Egret Eastern Reef Heron Snowy Egret Tricoloured Heron Slaty Egret unidentified egrets Japanese Night-heron White-backed Night-heron White-eared Night-heron Malayan Night-heron Cinnamon Bittern Schrenck's Bittern Least Bittern Black Bittern Streaked Bittern Little Bittern Yellow Bittern

Héron agami Héron cendré Héron cocoi Héron goliath Grand Héron Héron de Humblot Héron impériale Héron impériale Héron mélanocéphale Héron à tête blanche Héron pourpré Héron typhon Ardéidés non ident. Crabier chinois Crabier de Gray Crabier blanc Crabier chevelu Héron à ventre roux Crabier malais Crabiers non ident. Butor d'Amérique Butor mirasol Butor australien Butor étoilé Héron gardeboeuf Héron vert Grande Aigrette Savacou huppé Grande Aigrette Aigrette ardoisée Aigrette bleue Unknown Aigrette de Chine Aigrette garzette Aigrette à gorge blanche Aigrette intermédiaire Aigrette à face blanche Aigrette pie Aigrette rousse Aigrette des récifs Aigrette neigeuse Aigrette à ventre blanc Aigrette vineuse Aigrette/Gardeboeuf non ident. Bihoreau goisagi Bihoreau à dos blanc Bihoreau superbe Bihoreau malais Blongios cannelle Blongios de Schrenk Petit Blongios Blongios à cou jaune Blongios varié Blongios nain Blongios chinois

11/27/2009

Species code IXOBR IXOST EGRIN NYCCA NYCLE NYCNY NYCVI PILPI SYRSI TIGLE TIGFA TIGLI TIGME ZEBUN ZONHE Miscellaneous ACRME ALCTO ALCAT ALLAL ANTPE ANTSP CALDI CATSK CEPGR CETCE CINCI CISJU EMBSC FULGL MOTAL MOTCI PANBI PLENI PUFPU REMPE SULBA URIAA Pelicans PELTH PELCO PELCR PELER PELOC PELON PELPH PELRU PELEC Rails PORMG AMAAK AMABI PORFL AMAIN AMAIS AMAOL POROL AMAPH EULSA RALPL ATLRO CANCU CANKI CANOC COTAF COTAY COTBO

Scientific name Ixobrychus spp. Ixobrychus sturmii Mesophyx intermedia Nycticorax caledonicus Nycticorax leuconotus Nycticorax nycticorax Nycticorax violaceus Pilherodius pileatus Syrigma sibilatrix Tigriornis leucolophus Tigrisoma fasciatum Tigrisoma lineatum Tigrisoma mexicanum Zebrilus undulatus Zonerodius heliosylus

English name unidentified bitterns African Dwarf Bittern Intermediate Egret Nankeen Night-heron White-backed Night-heron Black-crowned Night-heron Yellow-crowned Night-heron Capped heron Whistling Heron White-crested Tiger Heron Fasciated Tiger Heron Rufescent Tiger Heron Bare-throated Tiger Heron Zigzag Heron New Guinea Tiger Heron

French name Blongios non ident. Blongios de Sturm Aigrette intermédiaire Bihoreau cannelle Bihoreau à dos blanc Bihoreau gris Bihoreau violacé Bihoreau blanc Héron flûte-du-soleil Onoré à huppe blanche Onoré fascié Onoré rayé Onoré du Méxique Onoré zigzag Onoré phaéton

Acrocephalus melanopogon Alca torda Alcedo atthis Alle alle Anthus petrosus Anthus spinoletta Calonectris diomedea Catharacta skua Cepphus grylle Cettia cetti Cinclus cinclus Cisticola juncidis Emberiza schoeniclus Fulmarus glacialis Motacilla alba Motacilla cinerea Panurus biarmicus Plectrophenax nivalis Puffinus puffinus Remiz pendulinus Sula bassana Uria aalge

Moustached Warbler Razorbill Common Kingfisher Little Auk Rock Pipit Water Pipit Cory's shearwater Great skua Black Guillimot Cetti's Warbler Dipper Fan-tailed Warbler Reed Bunting Fulmar Pied Wagtail Grey Wagtail Bearded Tit Snow Bunting Manx Shearwater Penduline Tit Gannet Guillemot

Lusciniole à moustaches Unknown Martin-pêcheur d'Europe Mergule nain Pipit maritime Unknown Unknown Unknown Guillemot à miroir Bouscarle de Cetti Unknown Cisticole des joncs Bruant des roseaux Unknown Unknown Unknown Mésange à moustaches Bruant des neiges Unknown Mésange rémiz Unknown Unknown

Pelecanus (occidentalis) thagus Pelecanus conspicillatus Pelecanus crispus Pelecanus erythrorhynchus Pelecanus occidentalis Pelecanus onocrotalus Pelecanus philippensis Pelecanus rufescens Pelecanus spp.

Peruvian Pelican Australian Pelican Dalmatian Pelican American White Pelican Brown Pelican Great White Pelican Spot-billed Pelican Pink-backed Pelican unidentified pelicans

Pélican thage Pélican à lunettes Pélican frisé Pélican à bec rouge Pélican brun Pélican blanc Pélican à bec tacheté Pélican roussâtre Pélicans non ident.

Aenigmatolimnas marginalis Amaurornis akool Amaurornis bicolor Amaurornis flavirostra Amaurornis ineptus Amaurornis isabellinus Amaurornis olivaceus Amaurornis olivieri Amaurornis phoenicurus Aramides saracura Aramidopsis plateni Atlantisia rogersi Canirallus cuvieri Canirallus kioloides Canirallus oculeus Coturnicops affinis Coturnicops ayresi Coturnicops boehmi

Striped Crake Brown Crake Elves' Crake Black Crake New Guinea Flightless Rail Celebes Waterhen Rufous-tailed Moorhen Oliver's Crake White-breasted Waterhen Slaty-breasted Wood Rail Platen's Celebei Rail Inaccessible Island Rail White-throated Rail Madagascar Grey-throated Rail Grey-throated Rail Striped Flufftail White-winged Crake Streaky-breasted Flufftail

Marouette rayée Marouette akool Marouette d'Elwes Marouette noire Râle géant Marouette isabelle Marouette des Philippines Marouette d'Olivier Marouette à poitrine blanche Râle saracura Râle de Platen Râle atlantis Râle de Cuvier Râle à gorge blanche Râle à gorge grise Râle à queue rousse Râle à miroir Râle de Böhm

11/27/2009

Species code COTEL COTEX COTIN COTLU COTNO COTNV COTPU COTRU COTSC COTWA POREG CRECR CYACE CANCU EULAX EULCJ EULCL EULCA EULCO EULMA EULPL EULRO EULSA EULWO EULYP FULAM FULAR FULAT FULCA FULCO FULCR FULGI FULLE FULRU FULIC GALCI GALAL GALAN GALCH GALFL GALMT GALML GALMO GALNC GALPA GALSI GALTE GALVE GALAU GALRO HIMHA LATAL LATEX LATFA LATJA LATLU LATLE LATME LATRU LATSP LATVI LATXE RALPE AMAIN RALPO POLCI GALAL PORMA PORPO PORAL

Scientific name Coturnicops elegans Coturnicops exquisitus Coturnicops insularis Coturnicops lugens Coturnicops notata Coturnicops novaeboracensis Coturnicops pulchra Coturnicops rufa Coturnicops schomburghii Coturnicops watersi Crecopsis egregia Crex crex Cyanolimnus cerverai Dryolimnas cuvieri Eulabeornis axillaris Eulabeornis cajaneus Eulabeornis calopterus Eulabeornis castaneoventris Eulabeornis concolor Eulabeornis mangle Eulabeornis plumbeiventris Eulabeornis rosenbergii Eulabeornis saracivea Eulabeornis wolfi Eulabeornis ypecaha Fulica americana Fulica arimillata Fulica atra Fulica caribaea Fulica cornuta Fulica cristata Fulica gigantea Fulica leucoptera Fulica rufifrons Fulica spp. Gallicrex cinerea Gallinula alleni Gallinula angulata Gallinula chloropus Gallinula flavirostris Gallinula martinica Gallinula melanops Gallinula mortiercii Gallinula nesiotis-corneri Gallinula pacifica Gallinula silvestris Gallinula tenebrosa Gallinula ventralis Gallirallus australis Gallirallus rovianae Himantornis haematopus Laterallus albigularis Laterallus exillis Laterallus fasciatus Laterallus jamaicensis Laterallus leucopyrochus Laterallus levraudi Laterallus melanophaius Laterallus ruber Laterallus spilonotus Laterallus viridis Laterallus xenopterus Lewinia pectoralis Megacrex ineptus Nesoclopeus poecilopterus Poliolimnas cinereus Porphyrio alleni Porphyrio mantelli Porphyrio porphyrio Porzana albicollis

English name Buff-spotted Flufftail Asian Yellow Rail Madagascar Crake Chestnut-headed Crake Darwin's Rail Yellow Rail White-spotted Crake Red-chested Flufftail Ocellated Crake Water's Crake African Crake Corncrake Zapata Rail White-throated Rail Rufous-necked Wood Rail Grey-necked Wood Rail Red-winged Wood Rail Chestnut-bellied Rail Uniform Rail Little Wood Rail Bare-eyed Rail Bald-faced Rail Slaty-breasted Wood Rail Brown Wood Rail Giant Wood Rail American Coot Red-gartered Coot Common Coot Caribbean Coot Horned Coot Crested Coot Giant Coot White-winged Coot Red-fronted Coot Unidentified coots Watercock Allen's Gallinule Lesser Moorhen Moorhen Azure Gallinule Purple Gallinule Spot-flanked Gallinule Tasmanian Native Hen Gough Island Coot Samoan Wood Rail San Cristobal Mountain Rail Dusky Moorhen Black-tailed Native Hen Weka Rail Roviana Rail Nkulengo Rail White-throated Crake Grey-breasted Crake Black-banded Crake Black Rail Red and White Crake Rusty-flanked Crake Rufous-sided Crake Ruddy Crake Galapagos Rail Russet-crowned Crake Rufous-faced Crake Lewin's Rail New Guinea Flightless Rail Bar-winged Rail White-browed Rail Allen's Gallinule Takahe Purple Swamphen White-throated Crake

French name Râle élégant Râle jaune d'Asie Râle insulaire Râle à tête rousse Râle étoilé Râle jaune Râle perlé Râle à camail Râle ocellé Râle de Waters Râle des prés Râle des genêts Râle de Zapata Râle de Cuvier Râle à cou roux Râle de Cayenne Râle à ailes rouges Râle à ventre roux Râle marron Râle des palétuviers Râle à ventre gris Râle de Rosenberg Râle saracura Râle de Wolf Râle ypécaha Foulque d'Amérique Foulque à jarretières Foulque macroule Foulque à cachet blanc Foulque cornue Foulque à crête Foulque géante Foulque leucoptère Foulque à front rouge Foulques non ident. Râle à crête Talève d'Allen Gallinule africaine Poule d'eau Talève favorite Gallinule violacée Gallinule à face noire Gallinule de Tasmanie Gallinule de Tristan/ Gough Gallinule punaé Gallinule d'Edith Gallinule sombre Gallinule aborigène Râle wéka Unknown Râle à pieds rouges Râle à gorge blanche Râle grêle Râle fascié Râle noir Râle blanc-et-roux Râle de Levraud Râle brunoir Râle rouge Râle des Galapagos Râle kiolo Râle de Conover Râle à poitrine grise Râle géant Râle de Fidji Marouette grise Talève d'Allen Takahé Poule sultane Marouette plombée

11/27/2009

Species code PORAT PORCA POLCI PORCO POREG PORER PORFV PORFM PORFU PORMG POROL PORPA PORPY PORPZ PORPU PORSP PORTA RAILS RALCN RALCS RALEU RALFA RALFO RALLE RALMY RALRU RALTR RALAQ RALCA RALIN RALLA RALLI RALLO RALMA RALMD RALNI RALOW RALPE RALPH RALPL RALPO RALSA RALSE RALST RALSY RALTO RALWA RALWE ROURO COTAF COTAY COTBO COTEL COTLU COTPU COTRU COTWA Raptors ACCGE ACCNI AQUCL AQUHE AQUPO ASICA ASIFL ASIOT BALRX BUTBU CIRAE

Scientific name Porzana atra Porzana carolina Porzana cinerea Porzana columbiana Porzana egregia Porzana erythrops Porzana flaviventer Porzana fluminea Porzana fusca Porzana marginalis Porzana olivieri Porzana parva Porzana paykullii Porzana porzana Porzana pusilla Porzana spiloptera Porzana tabuensis Rallidae spp. Rallina canningi Rallina castaneiceps Rallina eurizinoides Rallina fasciata Rallina forbesi Rallina leucospila Rallina mayri Rallina rubra Rallina tricolor Rallus aquaticus Rallus caerulescens Rallus insignis Rallus lafresnayanus Rallus limicola Rallus longirostris Rallus maculatus Rallus madagascariensis Rallus nigricans Rallus owstoni Rallus pectoralis Rallus philippensis Rallus plateni Rallus poecilopterus Rallus sanguindentus Rallus semiplumbeous Rallus striatus Rallus sylvestris Rallus torquatus Rallus wallacii Rallus wetmorei Rougetius rougetii Sarothrura affinis Sarothrura ayresi Sarothrura boehmi Sarothrura elegans Sarothrura lugens Sarothrura pulchra Sarothrura rufa Sarothrura watersi

English name Henderson Island Crake Sora Rail White-browed Rail Columbian Crake African Crake Paint-billed Crake Yellow-breasted Crake Australian Spotted Crake Ruddy-breasted Crake Striped Crake Oliver's Crake Little Crake Band-bellied Crake Spotted Crake Baillon's Crake Dot-winged Crake Sooty Crake Unidentified Rails Andaman Banded Crake Chestnut-headed Crake Banded Crake Red-legged Crake Forbes's Chestnut Rail White-striped Chestnut Rail Mayr's Chestnut Rail New Guinea Chestnut Rail Red-necked Crake Water Rail African Rail New Britain Rail New Caledonian Wood Rail Virginia Rail Clapper Rail Spotted Rail Madagascar Rail Blackish Rail Guam Rail Lewin's Rail Banded Rail Platen's Celebei Rail Bar-winged Rail Plumbeous Rail Bogota Rail Blue-breasted Banded Rail Lord Howe Wood Rail Barred Rail Wallace's Rail Plain-flanked Rail Rouget's Rail Striped Flufftail White-winged Crake Streaky-breasted Flufftail Buff-spotted Flufftail Chestnut-headed Crake White-spotted Crake Red-chested Flufftail Water's Crake

French name Marouette de Henderson Râle(Marouette) de la Caroline Marouette grise Râle de Colombie Râle des prés Râle à bec peint Marouette à sourcils blancs Marouette australe Marouette brune Marouette rayée Marouette d'Olivier Marouette poussin Marouette mandarin Marouette ponctuée Marouette de Baillon Râle maillé Marouette fuligineuse Rallidés non ident. Râle des Andaman Râle à tête châtain Râle des forêts Râle barré Râle de Forbes Râle vergeté Râle de Mayr Râle roux Râle tricolore Râle d'eau Râle bleuâtre Râle de Nouvelle-Bretagne Râle de Lafresnaye Râle de Virgine Râle gris Râle tacheté Râle de Madagascar Râle noirâtre Râle de Guam Râle à poitrine grise Râle tiklin Râle de Platen Râle de Fidji Râle chilien Râle de Bogota Râle strié Râle sylvestre Râle à collier Râle de Wallace Râle de Wetmore Râle de Rouget Râle à queue rousse Râle à miroir Râle de Böhm Râle élégant Râle à tête rousse Râle perlé Râle à camail Râle de Waters

Accipiter gentilis Accipiter nisus Aquila clanga Aquila heliaca Aquila pomarina Asio capensis Asio flammeus Asio otus Balaeniceps rex Buteo buteo Circus aeruginosus

Northern GoshHawk Eurasian Sparrowhawk Greater Spotted Eagle Imperial Eagle Lesser Spotted Eagle African Short-eared Owl Short-eared Owl Long-eared Owl Shoebill Buzzard Marsh Harrier

Autour des palombes. Epervier d'Europe Aigle criard Aigle impérial Unknown Hibou des marais africain Hibou des marais Hibou moyen-duc Bec-en-sabot du Nil Unknown Busard des roseaux

11/27/2009

Species code CIRAS CIRBU CIRCI CIRCY CIRMA CIRML CIRMS CIRME CIRPY CIRRA CIRCU FALCO FALPE FALTI HALAL HALLU HALLE HALLY HALPE HALSA HALVO HALVC ICTIC ICTNA MILMG MILMI PANHA SCOUM SCOPE ELACE PANHI Seaducks AYTMA BUCCL BUCIS CLAHY HISHI MELFU MELNI MELPE MELAN MERAL MERME MERSE MERGA POLST SOMFI SOMMO SOMSP

Scientific name Circus assimilis Circus buffoni Circus cinereus Circus cyaneus Circus macrourus Circus maillardi Circus maurus Circus melanoleucos Circus pygargus Circus ranivorus Circus spp. Falco columbarius Falco peregrinus Falco tinnunculus Haliaeetus albicilla Haliaeetus leucocephalus Haliaeetus leucogaster Haliaeetus leucoryphus Haliaeetus pelagicus Haliaeetus samfordi Haliaeetus vocifer Haliaeetus vociferoides Ichthyophaga ichtyaetus Ichthyophaga nana Milvus migrans Milvus milvus Pandion haliaetus Scopus umbretta Scotopelia peli Unknown Unknown

English name Spotted Harrier Long-winged Harrier Cinereous Harrier Hen Harrier Pallid Harrier Reunion Harrier Black Harrier Pied Harrier Montagu's Harrier African Marsh Harrier unidentified Harrier Merlin Peregrine Falcon Common Kestrel White-tailed Sea Eagle American Bald Eagle White-bellied Sea Eagle Pallas' Sea Eagle Steller's Sea Eagle Samford's Sea Eagle African Fish Eagle Madagascar Fish Eagle Grey-headed Fishing Eagle Himalayan Grey-headed Fishing Eagle Black Kite Red Kite Osprey Hammerkop Pel's fishing Owl Unknown Unknown

French name Busard tacheté Busard de Buffon Busard barriolé Busard Saint-Martin Busard pâle Busard de la Réunion Busard maure Busard pie Busard cendré Busard grenouillard Unknown Unknown Unknown Faucon crécerelle Pygargue à queue blanche Pygargue à tête blanche Pygargue à ventre blanc Pygargue de Pallas Pygargue empereur Pygargue de Sanfort Pygargue vocifer Pygargue malgache Pygargue à tête grise Pygargue nain Milan noir Milan royal Balbuzard pêcheur Ombrette du Sénégal Unknown Unknown Unknown

Aythya marila Bucephala clangula Bucephala islandica Clangula hyemalis Histrionicus histrionicus Melanitta fusca Melanitta nigra Melanitta perspicillata Melanitta spp. Mergellus albellus Mergus merganser Mergus serrator Mergus serrator/merganser Polysticta stellerii Somateria fischeri Somateria mollissima Somateria spectabilis

Greater Scaup Goldeneye Barrow's Goldeneye Long-tailed Duck Harlequin Duck Velvet Scoter Common Scoter Surf Scoter Scoter spp. Smew Goosander Red-breasted Merganser R-b Merganser/Goosander Steller's Eider Spectacled Eider Common Eider King Eider

Fuligule milouinan Garrot à oeil d'or Garrot d'Islande Harelde de Miquelon Garrot arlequin Macreuse brune Macreuse noire Macr.à front blanc(à lunettes) Unknown Harle piette Harle bièvre Harle huppé Harle bievre/ huppé Eider de Steller Eider à lunettes Eider à duvet Eider à tête grise

Storks, Ibisses, Spoonbills AJAAJ Ajaia ajaja ANALA Anastomus lamelligerus ANAOS Anastomus oscitans BOSCA Bostrychia carunculata HAGHA Bostrychia hagedash LAMOL Bostrychia olivacea LAMRA Bostrychia rara CARSP Carphibis spinicollis CEROX Cerecibis oxycerca CICAB Ciconia abdimii CICBO Ciconia boyciana CICCI Ciconia ciconia CICEP Ciconia episcopus CICMA Ciconia maguara CICNI Ciconia nigra STORK Ciconiidae spp. EPHAS Ephippiorhynchus asiaticus EPHSE Ephippiorhynchus senegalensis

Roseate Spoonbill African Openbill Stork Asian Openbill Stork Wattled Ibis Hadada Ibis Olive Ibis Spot-breasted Ibis Straw-necked Ibis Sharp-tailed Ibis Abdim's Stork Eastern White Stork White Stork Woolly-necked Stork Maguari Stork Black Stork unidentified storks Black-necked Stork Saddle-bill Stork

Spatule rose Bec-ouvert africain Bec-ouvert blanc Ibis caronculé Ibis hagedash Ibis olive Ibis rara Ibis d'Australie Ibis à queue pointue Cigogne d'Abdim Cigogne orientale Cigogne blanche Cigogne épiscopale Cigogne maguari Cigogne noire Ciconidées non ident. Jabiru asiatique Jabiru du Sénégal

11/27/2009

Species code EUDAL EUDRU GERCA GERER HAGHA HARCA JABMY LAMOL LAMRA LEPCR LEPDU LEPJA LOPCR MESCA MYCAM MYCCI MYCIB MYCLE NIPNI PHIIN PLAAL PLALE PLAMI PLARE PLATA PLAFL PLECH PLEFA PLERI PSEDA PSEPA THAGI THEBR THECA THEME THRAE THRME THRMO IBISE Swans COSCO CYGBE CYGAT CYGBU CYGCO CYGCY CYGCB CYGME CYGOL SWANS Waders ACTHY ACTMA ACTAF ACTAL ANAFR APHVI AREIN AREME ATTGA ATTMA BARLO BURBI BURCA ESAMA BURMA BURMA BUROE

Scientific name Eudocimus albus Eudocimus ruber Geronticus calvus Geronticus eremita Hagedashia hagedash Harpiprion caerulescens Jabiru mycteria Lampribis olivacea Lampribis rara Leptoptilos crumeniferus Leptoptilos dubius Leptoptilos javanicus Lophotibis cristata Mesembrinibis cayennensis Mycteria americana Mycteria cinerea Mycteria ibis Mycteria leucocephala Nipponia nippon Phimosus infuscatus Platalea alba Platalea leucorodia Platalea minor Platalea regia Platalea spp. Plativis flavipes Plegadis chihi Plegadis falcinellus Plegadis ridgwayi Pseudibis davisoni Pseudibis papillosa Thaumatibis gigantea Theristicus branickii Theristicus caudatus Theristicus melanopsis Threskiornis aethiopicus Threskiornis melanocephalus Threskiornis molucca Threskiornithidae spp.

English name White Ibis Scarlet Ibis Bald Ibis Hermit Ibis Hadada Ibis Plumbeous Ibis Jabiru Olive Ibis Spot-breasted Ibis Marabou Stork Greater Adjutant Stork Lesser Adjutant Stork Crested Wood Ibis Green Ibis American Wood Ibis Milky Stork Yellow-billed Stork Painted Stork Japanese Crested Ibis Bare-faced Ibis African Spoonbill White Spoonbill Black-faced Spoonbill Royal Spoonbill unidentified spoonbills Yellow-billed Spoonbill White-faced Ibis Glossy Ibis Puna Ibis Davison's Ibis Black Ibis Giant Ibis Branick's Ibis Buff-necked Ibis Black-faced Ibis Sacred Ibis Black-headed (White) Ibis Australian White Ibis unidentified ibises

French name Ibis blanc Ibis rouge Ibis du Cap Ibis chauve Ibis hagedash Ibis plombé Jabiru d'Amérique Ibis olive Ibis rara Marabout d'Afrique Marabout argala Marabout chevelu Ibis huppé Ibis vert Tantale d'Amérique Tantale blanc Tantale ibis Tantale indien Ibis du Japon Ibis à face nue Spatule d'Afrique Spatule blanche Petite spatule Spatule royale Spatules non ident. Spatule à patte jaune Ibis à face blanche Ibis falcinelle Ibis de Ridgaway Ibis de Davison Ibis noir Ibis géant Ibis de Branick Ibis mandore Ibis à face noire Ibis sacré Ibis à tête noire Ibis leucon Ibis non ident.

Coscoroba coscoroba Cygnus (columbianus) bewickii Cygnus atratus Cygnus buccinator Cygnus columbianus Cygnus cygnus Cygnus cygnus/bewickii Cygnus melanocoryphus Cygnus olor Cygnus spp.

Coscoroba Swan Bewick's Swan Black Swan Trumpeter Swan Whistling Swan Whooper Swan Yellow-billed Swans Black-necked Swan Mute Swan unidentified swans

Cygne coscoroba Cygne de Bewick Cygne noir Cygne trompette Cygne siffleur Cygne chanteur Unknown Cygne à cou noir Cygne tuberculé Cygnes non ident.

Actitis hypoleucos Actitis macularia Actophilornis africana Actophilornis albinucha Anarhynchus frontalis Aphriza virgata Arenaria interpres Arenaria melanocephala Attagis gayi Attagis malouinis Bartramia longicauda Burhinus bistriatus Burhinus capensis Burhinus gigantea Burhinus grallarius Burhinus magnirostris Burhinus oedicnemus

Common Sandpiper Spotted Sandpiper African Jacana Madagascar Jacana Wrybill Surfbird Ruddy Turnstone Black Turnstone Rufous-bellied Seedsnipe White-bellied Seedsnipe Upland Sandpiper Double-striped Thick-knee Spotted Dikkop Beach Thick-knee Bush Thick-knee Bush Thick-knee Stone Curlew

Chevalier guignette Chevalier branlequeue(grivelé) Jacana à poitrine dorée Jacana à nuque blanche Pluvier anarynque Bécasseau du ressac Tournepierre à collier Tournepierre noir Attagis de Gay Attagis de Magellan Maubèche des champs Oedicnème vocifère Oedicnème tachard Oedicnème des récifs Oedicnème bridé Oedicnème bridé Oedicnème criard

11/27/2009

Species code ESARE BURSE BURHI BURSU BURVE CALAC CALAA CALAL CALBA CALCA CALFE CALFU CALMA CALMR CALME CALMI CALMN CALPA CALPT CALPU CALRU CALID CALSU CALTE CALTN CATSE WADER CHAAL CHAAT CHAAS CHABI CHACI CHACO CHADU CHAFA CHAFO CHAHI CHALE CHAMA CHAML CHAME CHAMD CHAMO CHAMN CHAOB CHAPA CHAPE CHAPR CHAPL CHARL CHARU CHASA CHASE CHARA CHATH CHATR CHAVE CHAVO CHAWI CLALE CURCO CURCU CURRU CURTE DROAR CHAML ESAMA ESARE EUDMO EURPY

Scientific name Burhinus recurvirostris Burhinus senegalensis Burhinus spp. Burhinus superciliaris Burhinus vermiculatus Calidris acuminata Calidris alba Calidris alpina Calidris bairdii Calidris canutus Calidris ferruginea Calidris fuscicollis Calidris maritima Calidris mauri Calidris melanotos Calidris minuta Calidris minutilla Calidris paramelanotos Calidris ptilocnemis Calidris pusilla Calidris ruficollis Calidris spp. Calidris subminuta Calidris temminckii Calidris tenuirostris Catoptrophorus semipalmatus Charadrii spp. Charadrius alexandrinus Charadrius alticola Charadrius asiaticus Charadrius bicinctus Charadrius cinctus Charadrius collaris Charadrius dubius Charadrius falklandicus Charadrius forbesi Charadrius hiaticula Charadrius leschenaultii Charadrius marginatus Charadrius melanops Charadrius melodus Charadrius modestus Charadrius mongolus Charadrius montanus Charadrius obscurus Charadrius pallidus Charadrius pecuarius Charadrius peronii Charadrius placidus Charadrius rubricollis Charadrius ruficapillus Charadrius sanctaehelenae Charadrius semipalmatus Charadrius spp. Charadrius thoracicus Charadrius tricollaris Charadrius veredus Charadrius vociferus Charadrius wilsonia Cladorhynchus leucocephalus Cursorius coromandelicus Cursorius cursor Cursorius rufus Cursorius temminckii Dromas ardeola Elseyornis melanops Esacus magnirostris Esacus recurvirostris Eudromias morinellus Eurynorhynchus pygmaeus

English name Great Thick-knee Senegal Thick-knee unidentified stone-curlews Peruvian Thick-knee Water Dikkop Sharp-tailed Sandpiper Sanderling Dunlin Baird's Sandpiper Red Knot Curlew Sandpiper White-rumped Sandpiper Purple Sandpiper Western Sandpiper Pectoral Sandpiper Little Stint Least sandpiper Cox's Sandpiper Rock Sandpiper Semipalmated Sandpiper Red-necked Stint unidentified Calidris sandpipers Long-toed Stint Temminck's Stint Great Knot Willet unidentified waders Kentish Plover Puna Plover Caspian Plover Double-banded Plover Red-kneed Dotterel Collared Plover Little Ringed Plover Two-banded Plover Forbes's Plover Ringed Plover Greater Sandplover White-fronted Sandplover Black-fronted Dotterel Piping Plover Rufous-chested Dotterel Lesser Sandplover Mountain Plover New Zealand Dotterel Chestnut-banded Sandplover Kittlitz's Sandplover Malaysian Plover Long-billed Plover Hooded Plover Red-capped Plover St Helena Plover Semipalmated Plover unidentified Charadrius plovers Black-banded Sandplover Three-banded Plover Oriental Plover Killdeer Wilson's Plover Banded Stilt Indian Courser Cream-coloured Courser Burchell's Courser Temminck's Courser Crab Plover Black-fronted Dotterel Beach Thick-knee Great Thick-knee Eurasian Dotterel Spoon-billed Sandpiper

French name Grand Oedicnème Oedicnème du Sénégal Oedicnèmes non ident. Oedicnème du Pérou Oedicnème vermiculé Bécasseau à queue pointue Bécasseau sanderling Bécasseau variable Bécasseau de Baird Bécasseau maubèche Bécasseau cocorli Bécasseau de Bonaparte Bécasseau violet Bécasseau d'Alaska Bécasseau tacheté Bécasseau minute Bécasseau minuscule Bécasseau de Cox Bécasseau des Aléoutiennes Bécasseau semipalmé Bécasseau à col roux Bécasseaux non ident. Bécasseau à longs doigts Bécasseau de Temminck Bécasseau d'Anadyr Chevalier semipalmé Limicoles non ident. Gravelot à collier interrompu Gravelot du Puna Gravelot asiatique Gravelot à double collier Gravelot ceinturée Gravelot d'Azara Petit Gravelot Gravelot des Malouines Gravelot de Forbes Grand Gravelot Gravelot de Leschenault Gravelot à front blanc Gravelot à face noire Gravelot siffleur Gravelot d'Urville Gravelot mongol Gravelot montagnard Gravelot roux Gravelot élégant Gravelot pâtre Gravelot de Péron Gravelot àlong bec Gravelot à camail Gravelot à tête rousse Gravelot de Sainte-Hélène Gravelot semipalmé Gravelots non ident. Gravelot à bandeau noir Gravelot à triple collier Gravelot oriental Pluvier kildir Gravelot de Wilson Echasse à tête blanche Courvite de Coromandel Courvite isabelle Courvite de Burchell Courvite de Temminck Drome ardéole Gravelot à face noire Oedicnème des récifs Grand Oedicnème Pluvier guignard Bécasseau spatule

11/27/2009

Species code GLACI GLALA GLAMA GLANO GLANU GLAOC GLAPR GLARE HAEAT HAEBA HAEFI HAEFU HAELE HAELO HAEME HAEMO HAEOS HAEPA HAEUN HETBR HETIN HIMHI HIMLE HIMNO HYDCH IBIST IREGA JACJA JACSP JACAN LIMFA LIMFE LIMHA LIMLA LIMLI LIMOS METIN MICHI MICCA NUMAM NUMAR NUMBO NUMMA NUMMI NUMPH NUMEN NUMTA NUMTE NYCSE ORERU PELAU PHAFC PHAFC PHALO PHALR PHATR PHEMI PHIPU PLUAP PLUDO PLUFU PLUVI PLUSQ PLUSO PLUAE PROCA PROLE RECAM RECAN RECAV

Scientific name Glareola cinerea Glareola lactea Glareola maldivarum Glareola nordmanni Glareola nuchalis Glareola ocularis Glareola pratincola Glareola spp. Haematopus ater Haematopus bachmani Haematopus finschii Haematopus fuliginosus Haematopus leucopodus Haematopus longirostris Haematopus meadewaldoi Haematopus moquini Haematopus ostralegus Haematopus palliatus Haematopus unicolor Heteroscelus brevipes Heteroscelus incanus Himantopus himantopus Himantopus leucocephalus Himantopus novaezelandiae Hydrophasianus chirurgus Ibidorhyncha struthersii Irediparra gallinacea Jacana jacana Jacana spinosa Jacanidae spp. Limicola falcinellus Limosa fedoa Limosa haemastica Limosa lapponica Limosa limosa Limosa spp. Metopidius indicus Micropalama himantopus Microparra capensis Numenius americanus Numenius arquata Numenius borealis Numenius madagascariensis Numenius minutus Numenius phaeopus Numenius spp. Numenius tahitiensis Numenius tenuirostris Nycticryphes semicollaris Oreopholus ruficollis Peltohyas australis Phalaropus fulicaria Phalaropus fulicarius Phalaropus lobatus Phalaropus spp. Phalaropus tricolor Phegornis mitchellii Philomachus pugnax Pluvialis apricaria Pluvialis dominica Pluvialis fulva Pluvialis spp. Pluvialis squatarola Pluvianellus socialis Pluvianus aegyptius Prosobonia cancellata Prosobonia leucoptera Recurvirostra americana Recurvirostra andina Recurvirostra avosetta

English name Grey Pratincole Little Pratincole Oriental Pratincole Black-winged Pratincole Rock Pratincole Madagascar Pratincole Common Pratincole unidentified pratincoles Blackish Oystercatcher American Black Oystercatcher South Island Oystercatcher Sooty Oystercatcher Magellanic Oystercatcher Pied Oystercatcher Canarian Black Oystercatcher African Black Oystercatcher Eurasian Oystercatcher American Oystercatcher Variable Oystercatcher Grey-tailed Tattler Wandering Tattler Black-winged Stilt Australian (White-headed) Stilt Black Stilt Pheasant-tailed Jacana Ibisbill Comb-crested Jacana Wattled Jacana Northern Jacana unidentified jacanas Broad-billed Sandpiper Marbled Godwit Hudsonian Godwit Bar-tailed Godwit Black-tailed Godwit unidentified godwits Bronze-winged Jacana Stilt Sandpiper Lesser Jacana Long-billed Curlew Eurasian Curlew Eskimo Curlew Far Eastern Curlew Little Curlew Whimbrel unidentified curlews Bristle-thighed Curlew Slender-billed Curlew South American Painted Snipe Tawny-throated Dotterel Inland Dotterel Grey Phalarope Grey Phalarope Red-necked Phalarope unidentified phalaropes Wilson's Phalarope Diademed Plover Ruff Eurasian Golden Plover American Golden Plover Pacific Golden Plover Plover spp. Grey Plover Magellanic Plover Egyptian Plover Tuamotu Sandpiper White-winged Sandpiper American Avocet Andean Avocet Avocet

French name Glaréole grise Glaréole lactée Glaréole orientale Glaréole à ailes noires Glaréole auréolée Glaréole malgache Glaréole à collier Glaréoles non ident. Huîtrier noir Huîtrier de Bachman Unknown Huîtrier fuligineux Huîtrier de Garnot Huîtrier pie d'Australie Huîtrier noir des Canaries Huîtrier de Moquin Huîtrier pie Huîtrier d'Amérique Huîtrier variable Chevalier cendré Chevalier errant Echasse blanche Echasse d'Australie Echasse noire Jacana à longue queue Bec d'ibis thibétain Jacana à crête Jacana noir Jacana du Mexique Jacanas non ident. Bécasseau falcinelle Barge marbrée Barge hudsonienne Barge rousse Barge à queue noire Barges non ident. Jacana bronzé Bécasseau échasse Jacana nain Courlis à long bec Courlis cendré Courlis esquimau Courlis de Sibérie Courlis nain Courlis corlieu Courlis non ident. Courlis d'Alaska Courlis à bec grêle Rhynchée de Saint-Hilaire Pluvier oréophile Courvite australien Phalarope à bec large Phalarope à bec large Phalarope à bec étroit Unknown Phalarope de Wilson Pluvier des Andes Chevalier combattant Pluvier doré Pluvier doré américain Pluvier fauve Unknown Pluvier argenté Pluvianelle sociable Pluvian d'Egypte Chevalier des Touamotou Chevalier à ailes blanches Avocette d'Amérique Avocette des Andes Avocette élégante

11/27/2009

Species code RECNO RHIAF RHIBI RHICH RHICI ROSBE STIIS THIOR THIRU THINO XENCI TRIER TRIFL TRIGL TRIGU ACTHY TRIME TRINE TRIOC TRISO TRING TRIST TRITO TRYSU VANAL VANAR VANCA VANCH VANCI VANCO VANCR VANDU VANGR VANIN VANLE VANLU VANMC VANMA VANMP VANME VANMI VANRE VANSE VANSP VANSU VANTE VANTR VANVA XENCI Snipes COEAU COEPU GALAD GALGA GALHA GALIM GALJA GALMA GALMD GALME GALNE GALNI GALNO GALPR GALSO GALIN GALST GALSR GALUN

Scientific name Recurvirostra novaehollandiae Rhinoptilus africanus Rhinoptilus bitorquatus Rhinoptilus chalcopterus Rhinoptilus cinctus Rostratula benghalensis Stiltia isabella Thinocorus orbignyianus Thinocorus rumicivorus Thinornis novaeseelandiae Tringa cinereus Tringa erythropus Tringa flavipes Tringa glareola Tringa guttifer Tringa hypoleucos Tringa melanoleuca Tringa nebularia Tringa ochropus Tringa solitaria Tringa spp. Tringa stagnatilis Tringa totanus Tryngites subruficollis Vanellus albiceps Vanellus armatus Vanellus cayanus Vanellus chilensis Vanellus cinereus Vanellus coronatus Vanellus crassirostris Vanellus duvaucelli Vanellus gregarius Vanellus indicus Vanellus leucurus Vanellus lugubris Vanellus macropterus Vanellus malabaricus Vanellus melanocephalus Vanellus melanopterus Vanellus miles Vanellus resplendens Vanellus senegallus Vanellus spinosus Vanellus superciliosus Vanellus tectus Vanellus tricolor Vanellus vanellus Xenus cinereus

English name Red-necked Avocet Two-banded Courser Jerdon's Courser Violet-tipped Courser Heuglin's Courser Painted Snipe Australian Pratincole Grey-breasted Seedsnipe Least Seedsnipe Shore Plover Terek Sandpiper Spotted Redshank Lesser Yellowlegs Wood Sandpiper Spotted Greenshank Common Sandpiper Greater Yellowlegs Greenshank Green Sandpiper Solitary Sandpiper unidentified Tringa sandpipers Marsh Sandpiper Redshank Buff-breasted Sandpiper White-headed Lapwing Blacksmith Plover Pied Plover Southern Lapwing Grey-headed Lapwing Crowned Lapwing Long-toed Lapwing River Lapwing Sociable Plover Red-wattled Lapwing White-tailed Plover Senegal Plover Javanese-wattled Lapwing Yellow-wattled Lapwing Spot-breasted Plover Black-winged Plover Masked Lapwing Andean Lapwing Senegal Wattled Plover Spur-winged Plover Brown-chested Plover Black-headed Plover Banded Lapwing Northern Lapwing Terek Sandpiper

French name Avocette à cou marron Courvite à double collier Courvite de Jerdon Courvite à ailes violettes Courvite à triple collier Rhynchée peinte Glaréole isabelle Thinocore d'Orbigny Thinocore de Patagonie Pluvier des Chatham Bargette du Térek Chevalier arlequin Pt. Chevalier à pattes jaunes Chevalier sylvain Chevalier tacheté Chevalier guignette Gd. Chevalier à pattes jaunes Chevalier aboyeur Chevalier culblanc Chevalier solitaire Chevaliers non ident. Chevalier stagnatile Chevalier gambette Bécasseau rousset Vanneau à tête blanche Vanneau armé Vanneau de Cayenne Vanneau téro Vanneau à tête grise Vanneau couronné Vanneau à ailes blanches Vanneau pie Vanneau sociable Vanneau indien Vanneau à queue blanche Vanneau demi-deuil Vanneau hirondelle Vanneau de Malabar Vanneau d'Abyssinie Vanneau à ailes noires Vanneau soldat Vanneau des Andes Vanneau du Sénégal Vanneau éperonné Vanneau caronculé Vanneau coiffé Vanneau tricolore Vanneau huppé Bargette du Térek

Coenocorypha aucklandica Coenocorypha pusilla Gallinago andina Gallinago gallinago Gallinago hardwickii Gallinago imperialis Gallinago jamesoni Gallinago macrodactyla Gallinago media Gallinago megala Gallinago nemoricola Gallinago nigripennis Gallinago nobilis Gallinago paraguaiae Gallinago solitaria Gallinago spp. Gallinago stenura Gallinago stricklandii Gallinago undulata

New Zealand Snipe Chatham Island Snipe Andean Snipe Common Snipe Japanese Snipe Imperial Snipe Andean Snipe Madagascar Snipe Great Snipe Swinhoe's Snipe Wood Snipe African Snipe Noble Snipe Magellan Snipe Solitary Snipe unidentified snipes Pintail Snipe Cordilleran Snipe Giant Snipe

Bécassine d'Auckland Bécassine des Chatham Bécassine des Andes Bécassine des marais Bécassine du Japon Bécassine impériale Bécassine des paramos Bécassine malgache Bécassine double Bécassine de Swinhoe Bécassine des bois Bécassine africaine Bécassine noble Bécassine australe Bécassine solitaire Bécassines non ident. Bécassine à queue pointue Bécassine de Strickland Bécassine géante

11/27/2009

Species code LIMGR LIMSC LIMSE LYMMI SCOCE SCOMI SCOMR SCORO SCORU SCOSA

Scientific name Limnodromus griseus Limnodromus scolopaceus Limnodromus semipalmatus Lymnocryptes minimus Scolopax celebensis Scolopax minor Scolopax mira Scolopax rochussenii Scolopax rusticola Scolopax saturata

English name Short-billed Dowitcher Long-billed Dowitcher Asian Dowitcher Jack Snipe Celebes Woodcock American Woodcock Anami Woodcock Obi Woodcock Eurasian Woodcock Dusky Woodcock

French name Limnodrome à bec court Limnodrome à long bec Limnodrome semipalmé Bécassine sourde Bécasse des Célèbes Bécasse américaine Bécasse d'Amami Bécasse des Moluques Bécasse des bois Bécasse de Java

11/27/2009


				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Tags: Intro, ducti
Stats:
views:465
posted:11/28/2009
language:English
pages:20
Description: Introduction