nahid_roxan_09_11_26

‫62 ﻧﻮ‪Y‬ﻣﺒــﺮ 9002‬



‫ﻛﻴﻚ ‪ Á‬ﺷﻬﺮ­!‬

‫ﻃﻔﺮ‪ Ã‬ﻓﺘﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ‪ Y‬ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ{‪cY‬‬ ‫‪M‬ژ‪Y‬ﻧﺲ ﺑﻴﻦ‪Y‬ﻟﻤﻠﻠﻰ ‪Y‬ﻧﺮژ‪Y Õ‬ﺗﻤﻰ ‪ Á‬ﺷﻬﺮ­ﺳﺎ‪Á{ Õ‬ﻟﺖ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺮ‪Y‬ﺋﻴﻞ »ﺧﺎ‪ Y k‬ﻣﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ« ‪Y‬ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ،‬ ‫{‪ ÕÁ Á‬ﺳــﻜﺔ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ‪M‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮ½ﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣــﺎ½ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ‪Á{ Á‬ﻟﺖ ‪Y‬ﺳــﺮ‪Y‬ﺋﻴﻞ ‪Y‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘــﺾ ﻗﻮ‪Y‬ﻧﻴﻦ ‪ Á‬ﻣﻘــﺮ‪ cY‬ﺑﻴﻦ‪Y‬ﻟﻤﻠﻠﻰ ﺗﺸــﻮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﻫﺪ¥ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ‪ Y‬ﺗﺸــﻮﻳﻖ ﻗﺎﻧﻮ½ﺷﻜﻨﻰ‬ ‫‪ Á‬ﻳﻜﺠﺎﻧﺒﻪﮔﺮ‪Y‬ﺋــﻰ ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜــﻪ ﺑﺎﻫﺎ { ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺑﻼگ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‪Y‬ﻳﻢ ﮔﺴﺘﺮ‰ ﻫﺮ‪Ák‬ﻣﺮ‪ k‬ﺟﻬﺖ ‪Y‬ﻓﺰ‪Y‬ﻳﺶ {‪Y‬ﻣﻨﺔ‬ ‫ﭼﭙــﺎ‪Y µÁ‬ﺳــﺖ. { ‪Á‬ﻧــﺪ ﭘﺮ‪Á‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪،Õ‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮ½ﺷــﻜﻨﻰ ‪ Á‬ﻫﻨﺠﺎﮔﺮﻳــﺰ‪ Õ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ‬



‫ﻣﺸﻐﻮ‪Y µ‬ﺳﺖ. ﺑﻰ{ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ‪ÁY‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺷﻴﻔﺘﺔ‬ ‫ﺣﺠﺎ[ ‪ Á‬ﭘﻨﻬﺎ½ﻛﺎ‪ Á Õ‬ﻻﭘﻮﺷﺎﻧﻰ ﺷﺪ‪ { ،Ã‬ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ {‪Á‬ﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮ‪ c‬ﺗﻤﺎ¹ ‪Á‬ﻗﺖ ﻋﻀﻼ‪ c‬ﺑﺎ‪ ½YÁ‬ﻗﻮ‪ Á Õ‬ﺳــﻴﻨﺔ ﺳﺘﺒﺮ‬ ‫ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﻪ ‪ w‬ﻓﻠﺴــﻄﻴﻨﻴﺎ½ ﻣﻰﻛﺸــﺪ. ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‬ ‫{‪Á‬ﻟــﺖ ‪Y‬ﺳــﺮ‪Y‬ﺋﻴﻞ »ﺑﻨــﺎ« ‪ Á‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪M» ½Y‬ﺷــﭙﺰ«‬ ‫ﭘﻨﺘﺎﮔــﻮ½ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ‪Á‬ﻧــﺪ، ﻫﺮ ﮔﺎ‪ Ã‬ﺑﻪ ﺟﻨــﺎ[ »ﺑﻨﺎ«‬ ‫‪Y‬ﺣﺴــﺎ… »ﺿﻌﻒ« {ﺳــﺖ ﻣﻰ{ﻫﺪ، ﺑﺤﺮ‪M ½Y‬ﺷﭙﺰﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻫــﻢ ﺑﺎﻻ ﻣﻰﮔﻴــﺮ{، ‪ Á‬ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ { ﻋﺎﻟﻢ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‬ ‫‪Y Y‬ﻳــﻦ ﻗﻤﺎ‰ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃــﺎ‪» c‬ﻣﺘﻘﺎ½« ﻓﺮ‪Y ½YÁY‬ﺳــﺖ. ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺗﺤﺮﻛﺎ‪YÁ c‬ﺗﻴﻜﺎ½ ﺑﺎ ‪Y‬ﻧﻔﺠﺎ { ﻣﺮ‪Y‬ﻛﺰ ﻣﺬﻫﺒﻰ‬ ‫ﻣﺴــﻴﺤﻴﺎ½ ﻋﺮ‪ ©Y‬ﺗﻘﺎ½ ﻣﺎﻧﻰ ﻳﺎﻓﺘﻪ. ﻛﻤﺘﺮ ‪ Y‬ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﭘﺲ ‪ Y‬ﻣﻼﻗﺎ‪ c‬ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﺔ ﭘﺎپ ﺑﺎ ‪Y‬ﺳﻘﻒ ﻛﺎﻧﺘﺮﺑﺮ‪ { Õ‬ﻟﻨﺪ½،‬ ‫ﻳــﻚ ﺻﻮﻣﻌﻪ ‪ Á‬ﻳﻚ ﻛﻠﻴﺴــﺎ { ﻏﺮ[ »ﻣﻮﺻﻮ‪YÁ «µ‬ﻗﻊ {‬ ‫ﺷﻤﺎ‪ µ‬ﻋﺮ‪ ©Y‬ﻣﻨﻔﺠﺮ ﺷﺪ!‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰ‪ ‰Y‬ﻓﻴﮕﺎ‪ ،Á‬ﻣﻮ‪ 26 w‬ﻧﻮ‪Y‬ﻣﺒﺮ 9002، ﻣﺤﻞ ‪Y‬ﻧﻔﺠﺎ‬ ‫ﺑﻤﺐﻫــﺎ، ﺻﻮﻣﻌﺔ {‪Á‬ﻣﻴﻨﻴﻜﻦ »ﺳــﻨﺖ ﺗﺮ« ‪ Á‬ﻛﻠﻴﺴــﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻛﻠﺪ‪Y‬ﻧﻰ »ﺳﻨﺖ ‪Y‬ﻓﺮ¹« ﺑﻮ{‪Y { .Ã‬ﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪» c‬ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧﻪ«‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻛﺴﻰ ﻛﺸﺘﻪ ‪ Á‬ﻣﺠﺮ‪ sÁ‬ﻧﺸﺪ، ‪Á‬ﻟﻰ »‪Y‬ﻫﺪ‪«¥Y‬‬ ‫‪ Y‬ﭘﻴﺶ ﻣﺸﺨﺺ ﺷــﺪ‪ Ã‬ﻳﺎ ﻫﻤﺎ½ ‪Y‬ﻋﺎ[ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎ½ ﻋﺮ‪،©Y‬‬ ‫ﺑﺨﻮﺑــﻰ ﺗﺤﻘﻖ ﻳﺎﻓﺖ. ﭘﻴﺎ¹ ‪Y‬ﻳــﻦ ‪Y‬ﻧﻔﺠﺎﻫﺎ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻫﺒﺮ‪½Y‬‬ ‫ﻣﺴــﻴﺤﻰ ﻋﺮ‪Á ©Y‬ﺷﻦ ‪Y‬ﺳﺖ. ﺑﻪ ﮔﺰ‪ ‰Y‬ﻓﻴﮕﺎ‪» ،Á‬ﭘﺪ«‬ ‫ﻳﻮﺳــﻒ ﺗﻮﻣــﺎ… ﻣﺎﻛﻴﺲ ﮔﻔــﺖ، ﻫﺪ¥ ‪Y‬ﻳــﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪c‬‬ ‫ﺧﺮ‪Y‬ﺑﻜﺎ‪Y‬ﻧــﻪ »ﺗﺮﻏﻴﺐ« ﻣﺴــﻴﺤﻴﺎ½ ﺑﻪ ﺗﺮ­ ﻋﺮ‪Y ©Y‬ﺳــﺖ.‬



‫ﻧﺸﺎﻧﺔ »‪Y‬ﺳﺘﻘﻼ‪ Á ،«µ‬ﻻ‪c‬ﺑﺎ‪Õ‬ﻫﺎ‪Á{ Õ‬ﻟﺖ ‪Y‬ﺳﺮ‪Y‬ﺋﻴﻞ ﻧﺸﺎﻧﻪ‪ÕY‬‬ ‫‪» Y‬ﻗﺪ‪ «c‬ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﺷﻮ{! ﺣﺎ‪M µ‬ﻧﻜﻪ {‪Á‬ﻟﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻤﻜﺮ‪½Y‬‬ ‫‪Y Á‬ﺳــﺮ‪Y‬ﺋﻴﻞ ﻫﺮ {‪ Y Á‬ﻧﻮﭼﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﺮﺳﺒﺪ ﻣﺤﻔﻞ ﺑﺮژﻳﻨﺴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ‪Á‬ﻧﺪ ‪Y» Á‬ﺳــﺘﻘﻼ‪ÁY «µ‬ﻟﻰ ﺑﺎ »ﻗﺪ‪Á{ «c‬ﻣﻰ‬ ‫‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ {‪.{Y‬‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺎ{ {‪Y‬ﻳــﻢ ﻛﻪ { ‪ kÁY‬ﻧﻔﺲﻛﺶﻃﻠﺒﻰﻫﺎ ‪ Á‬ﻋﺮﺑﺪ‪ Ã‬ﺟﻮﺋﻰ‬ ‫‪Y» Á‬ﺳﺘﻘﻼ‪Y «µ‬ﻣﺎ¹ ﺳــﻴﺰ{ﻫﻢ، ﻳﻌﻨﻰ ﭘﺲ ‪Y Y‬ﺷﻐﺎ‪ µ‬ﺳﻔﺎ‪c‬‬ ‫‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺷــﻴﺮﻳﻦ ‪» Á‬ﻧﻌﻤﺖ ‪Y‬ﻟﻬﻰ« ‪ Á‬ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ‬ ‫‪ Á‬ﺗﺮﻗﻰ { »ﻫﻤﺔ ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ« ﻣﻨﺠﺮ ﺷــﺪ ‪ Á‬ﺧﺎﻧﻪﺷﺎﮔﺮ{ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻓﻜﻞﻛﺮ‪YÁY‬ﺗــﻰ ﺑﺮژﻳﻨﺴــﻜﻰ ‪ Y‬ﺑﻪ »‪ÁY‬ﭘﻮﻳﺴــﻴﻮ½« ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ{، ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ »ﻗﺪ‪Á{ «c‬ﻟﺖ ‪Y‬ﺳﺮ‪Y‬ﺋﻴﻞ ‪Y‬ﻓﺰ‪Y‬ﻳﺶ ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻛﻪ »ﻓﺪ‪Y‬ﺋﻴﺎ½ ‪Y‬ﺳــﻼ¹ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ «Õ‬ﻧﻴﺰ { ﺳــﻮﻳﻪ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺑﺮ‪Y‬ﻧﺪ‪Á{ ՁY‬ﻟﺖ ﺷﻮ‰ ﻓﺮﻣﻮ{ﻧﺪ. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ‪Y‬ﮔﺮ ﺷﻮ‰ ﻓﺪ‪Y‬ﺋﻴﺎ½‬ ‫‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ { ﺳﻮﻳﻪ ﺳــﺮﻛﻮ[ ﺷﺪ، ﺗﻘﺎ½ »‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳﺘﻘﻼ‪Á «µ‬‬ ‫»‪ ½M‬ﻗﺪ‪ «c‬ﻫﻤﭽﻨﺎ½ ‪Y{Y‬ﻣﻪ ﻳﺎﻓﺖ ﺗﺎ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﭘﺲ ‪ Y‬ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫»ﻗــﺪ‪ «c‬ﻛــﺬ‪ { Y‬ﺟﻨــﮓ 33 ‪Y» ،ÁÁ‬ﺳــﺘﻘﻼ‪Á{ «µ‬ﻟﺖ‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻛﻤﻰ ﻓﺮ‪Á‬ﻛﺶ ﻛﺮ{!‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳﺘﻘﻼ‪ ½M Á µ‬ﻗﺪ‪ c‬ﻫﻤﭽﻨﺎ½ {‪ Á‬ﺑﺎ‪ ÕÁ‬ﺳﺮﻛﻮ[‬ ‫‪ Á‬ﺗﺎ‪Y kY‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ. »‪Y‬ﺳﺘﻘﻼ‪ÁY «µ‬ﻟﻰ ﺑﺎ ﭘﺨﺖ‬ ‫‪ Á‬ﭘــﺰ »ﻛﻴــﻚ {«، ‪» Á‬ﻗــﺪ‪Á{ «c‬ﻣﻰ ﺑــﺎ ﺑﻴﻞ ‪ Á‬ﻛﻠﻨﮓ‬ ‫‪ Á‬ﺑﻮﻟــﺪ‪ { Á‬ﺻﺤﻨــﺔ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺟﻬﺎ½ ﻣﺘﺒﻠﻮ ﻣﻰﺷــﻮ{،‬ ‫‪Á‬ﺷــﻦﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ‪ÁY‬ﻟﻰ ﻧﻘﺶ »‪M‬ﺷﭙﺰ ﻫﺴــﺘﻪ‪Á{ Á ،«ÕY‬ﻣﻰ‬ ‫ﻧﻘــﺶ »ﺑﻨﺎ‪ Õ‬ﻏﺎﺻﺐ« ‪Y Y‬ﻳﻔﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ. ‪ÁY‬ﻟﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ‪Y ‰YcY‬‬ ‫{ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﮔﺎ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻳﺮﻣﻴﻨﻰ ﭘﻨﻬﺎ½ ﻛﺮ{‪Á{ Á ،Ã‬ﻣﻰ ﻫﺮ ‪ Á‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻴﻞ ‪ Á‬ﻛﻠﻨﮓ ‪ Á‬ﺑﻮﻟﺪ‪ Á‬ﺑﻪ »‪Y‬ﺑﺮ‪ Y‬ﻗﺪ‪ Á «c‬ﻧﻔﺲﻛﺶﻃﻠﺒﻰ‬



‫»‪YÁ‬ﻳﺖ« ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ! ﺣﺎ‪M µ‬ﻧﻜﻪ »‪YÁ‬ﻳﺖ« ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻨﺪ‪Y cY‬ﺳﺖ! ‪ Y‬ﻣﻄﻠﺐ {‪Y Á‬ﻓﺘﺎ{ﻳﻢ، ﺑﺎﮔﺮ{ﻳﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺠﺰﻳﺔ ﻋﺮ‪.©Y‬‬ ‫ﺑﺮ‪M ÕY‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮ½ﻫﺎ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ﻫﺮ ﻛﺸﻮ ﻧﻮﻳﻦ، ﻳﻜﭙﺎﭼﻪ‬ ‫‪ Á‬ﻳﻜﺪﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ‪Y Õ‬ﻓﺘﺘﺎ‪ s‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎ‪ Y‬ﺟﻬﺖ ﻓﺮ‪‰Á‬‬ ‫‪ Á‬ﮔﺴﺘﺮ‰ ﺟﻨﮓ ‪Y‬ﺳــﺖ. ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺑﺎ ﺗﺠﺰﻳﺔ ﻫﻨﺪ ‪Á‬‬ ‫‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ﻛﺸــﻮ »ﭘﺎ­ﻫﺎ«، ﺳــﺎﻣﺎ½ ﻧﺎﺗﻮ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪Y‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﺮ‪ Á‬ﻣﺎ½ ﺑﻪ »ﺑﺎ¡ ‪Á‬ﺣــﺶ« ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ{‪Y { .Ã‬ﻳﻦ‬ ‫‪Y‬ﺑﻄﻪ ﺑﻬﺘﺮ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻧﮕﺎﻫﻰ {‪Y‬ﺷﺖ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﻳﺎ‪Y c‬ﻳﻦ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎ½ { ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½. ‪Y‬ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ‪Y‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﺮﻛﺰ »ﺗﻮﻟﻴﺪ« ﻣﻮ‪ {Y‬ﻣﺨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﻛﻪ‬ ‫‪Y Y‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺑﺮ‪» ÕY‬ﺗﻮﻳﻊ« ﻣﻮ‪ {Y‬ﻣﺨﺪ »‪M‬ﺧﺮﻳﻦ ﻣﺪ‪«µ‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻴــﺪ‪ÁY Õ‬ﭘﺎ ﻧﻴﺰ ‪Y‬ﺳــﺘﻔﺎ{‪ Ã‬ﻣﻰﻛﻨــﺪ. ﻓﺮ‪Y‬ﻣﻮ‰ ﻧﻜﻨﻴﻢ‬ ‫ﻛــﻪ ﻧﺎ¹ ‪Y‬ﻳﻦ ﺟﻨﺎﻳﺎ‪ { c‬ﻗﺎﻣﻮ… ﺳــﺮ‪ ½Y‬ﻧﺎﺗﻮ »ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎ½« ‪Y‬ﺳﺖ.‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰ‪ ‰Y‬ﺳــﺎﻳﺖ ﻓﺮ‪Y‬ﻧﺴــﻪ ﺑﺎ½ ﻧﻮ‪Á‬ﺳــﺘﻰ، ﻣﻮ‪25 w‬‬ ‫ﻧﻮ‪Y‬ﻣﺒــﺮ 9002، {ﻳﻤﻴﺘــﺮ‪Á Õ‬ﮔﺰﻳــﻦ، ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪ‪Y{ Ç‬ﺋﻢ‬ ‫‪Á‬ﺳﻴﻪ { ﻣﻘﺮ ﻧﺎﺗﻮ، ‪Y Y‬ﻳﻦ ﺳﺎﻣﺎ½ {ﻋﻮ‪ c‬ﻛﺮ{ ‪{ÁÁ Y‬‬ ‫ﻣﻮ‪ {Y‬ﻣﺨﺪ »‪M‬ﺧﺮﻳﻦ ﻣﺪ‪ «µ‬ﻳﺎ »ﭘﻴﺸــﺮ‪ «Á‬ﺑﻪ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴــﺮ‪ Õ‬ﻛﻨﺪ. ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪Á Ç‬ﺳــﻴﻪ { ﭘﺎﻳﺎ½ ﻧﺸﺴــﺖ‬ ‫»‪Á‬ﺳﻴﻪ ـ ﻧﺎﺗﻮ« { ﺑﺮ‪Á‬ﻛﺴﻞ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ‪ ½Y‬ﮔﻔﺖ:‬



‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ ﻣﺴــﺌﻮ‪ µ‬ﻛﻠﻴﺴﺎ‪ Õ‬ﻛﻠﺪ‪Y‬ﻧﻰ، »ژژ ﺑﺴﻤﻦ« ﭘﺲ‬ ‫‪ Y‬ﻋﻤﻠﻴــﺎ‪ c‬ﻣﺬﻛﻮ {ﻳﮕﺮ ‪Y‬ﻣﻜﺎ½ ﻧﻴﺎﻳﺶ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻛﻠﻴﺴــﺎ‬ ‫‪Á‬ﺟــﻮ{ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪Y‬ﺷــﺖ. ﻧﻴﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ‬ ‫»ﻣﺴــﻴﺤﻰ{‪Y‬ﺋﻰ« ‪ Y‬ﻛﺸــﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺴﻠﻤﺎ½ﻧﺸﻴﻦ ﻫﻤﺎ½‬ ‫»ﺳﻴﺎﺳﺖ« ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪ‪» Ç‬ﻳﻚ ﻛﺸﻮ، ﻳﻚ ﻣﺬﻫﺐ«‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪ ½YÁ{ Y‬ﺟﺮ‪ k‬ﺑــﻮ‰ ‪ µÁY‬ﻫﺪ¥ ﻧﻬﺎﺋﻰ‪{ ‰Y‬‬ ‫ﻋﺮ‪Y ©Y‬ﻳﺠﺎ{ ﺳــﻪ ﻛﺸﻮ ﻛﺮ{، ﺳﻨﻰ ‪ Á‬ﺷﻴﻌﻪ ﺑﻮ{‪Y .Ã‬ﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺪ‪Y‬ﭘﺴﻨﺪ‪Y‬ﻧﻪ { ﻋﺮ‪ ©Y‬ﺗﺎﻛﻨﻮ½ 7 ﻣﻴﻠﻴﻮ½ ﻛﺸﺘﻪ،‬ ‫ﺧﻤﻰ ‪ ÃYÁM Á‬ﺑﺮ ﺟﺎ‪ Õ‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﻮ©ﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‬ ‫ﺑــﺰ‪M Y Õ{Á‬ﻧﺎ½ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﺗﺮ‪Á‬ﻳﺴــﺖ« ﻳــﺎ{ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮ{.‬ ‫ﺑﻠﻪ ﻛﺎﻓﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ‪Y‬ﺗﺶ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﺮ‰ ‪ Y Y‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﻢ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺘﺮ‪Á‬ﮔﻠﺪ‪Á‬ﻳﻦﻣﺎﻳﺮ، ﻳﻮﻧﻴﻮﺳﺎ‪ Á µ‬ﺷﺮﻛﺎء ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺒﺎ‪cY‬‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧــﺔ ﻳﻚ ﮔﺮ‪Á‬ﻫــﺎ½ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ {‪Á‬ﺳﺖ{‪Y‬ﺷــﺘﻨﻰ ‪Á‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺎ‪ Á Õ‬ﻣﺆ{[ ‪ Á‬ﺗﻤﻴﺰ ‪ Á‬ﺷﺮﻳﻒ ‪ Á‬ﺟﻮ‪Y‬ﻧﻤﺮ{ ‪ Á‬ﺳﺨﺎ‪Á‬ﺗﻤﻨﺪ‬ ‫‪ Y‬ﺑــﺎ ﺑﻴﺶ ‪ 7 Y‬ﻣﻴﻠﻴﻮ½ ﺗﺮ‪Á‬ﻳﺴــﺖ، ﻛﺜﻴﻒ، ﺑﻰ‪Á [{Y‬‬ ‫ﺧﺸﻦ ‪Y Á‬ﻫﺰ½ ‪ Á‬ﻧﺎ{ﺳــﺖ ‪Á{ Á‬ﻏﮕﻮ ﺑﺮ‪ÕY‬ﻣﺎ½ ﺑﺴﺎﻧﺪ‬ ‫‪Y { Á‬ﻧﺘﻬﺎ‪ Õ‬ﻓﻴﻠﻢ، ﺿﻤﻦ ‪ ¹Á‬ﻛﺮ{½ ‪ ÕÁ‬ﺳــﻨﮓ ﻣﺰ‪Y‬‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﺷــﻬﺪ‪ ÃY» ÕY‬ﺣﻖ« ﺑﻪ ﻣــﺎ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ، ﺟﺮ‪ ،k‬ﻣﺎﻳﻜﻞ،‬ ‫ﺳــﻮ‪ ،½Y‬ﺑﻴﻞ ‪{ Á‬ﺑﻮ‪ Á Y‬ﻏﻴﺮ‪ Ã‬ﺟﺎ½ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﺳﺘﻘﺮ‪Y‬‬ ‫{ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳــﻰ { ﻋﺮ‪{ Y ©Y‬ﺳــﺖ {‪{Y‬ﻧﺪ! ‪Á ½M‬ﻗﺖ ‪Y‬ﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺧﺸــﻚ ‪ Á‬ﺧﺎﻟﻰ ﻫــﻢ ‪ Y‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎ½‬ ‫ﻧــﺪ‪Y ½Y‬ﺑﻮﻏﺮﻳﺐ ﺑﺮ ‪ ÕÁ‬ﺷــﺒﻜﺔ ‪Y‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻳﺎﻓﺖ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ. ‪M‬ﻧﻮﻗﺖ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ »‪YÁ‬ﻳﺖ« ﺑﺠﺎ‪» Õ‬ﺧﺪ‪ {Y‬ﺗﺎﻳﺨﻰ«‬ ‫ﻣﻰﻧﺸــﻴﻨﺪ. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﻧﻮﻛﺮ‪M ½Y‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ { ﺟﻤﻜﺮ‪ Y ½Y‬ﻫﻢ‬ ‫‪Y‬ﻛﻨﻮ½ { ﻣﺴــﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮ[ ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺮﺳﻰ ‪ Á‬ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫»ﻣﺴﺘﺪ‪ «µ‬ﻓﻴﺪ‪ µ‬ﻛﺎﺳﺘﺮ‪ Y Y Á‬ﺳﻴﺎﺳﺖ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬



‫ﻣﻮﺟﻪ {‪Y :{Y‬ﻳﺸﺎ½ ﺧﻮ{ ‪ { Y‬ﺟﺎﻳﮕﺎ‪» Ã‬ﺑﺮﺗﺮ« ﻣﻰﺑﻴﻨﻨﺪ،‬ ‫‪ Á‬ﺑــﺎ »ﺗﻬﺎﺟﻢ« ﺑﻪ {ﻳﮕﺮ‪ ½Y‬ﺑﺎ[ ﮔﻔﺘﮕﻮ ‪ Y‬ﻣﻰﮔﺸــﺎﻳﻨﺪ‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ ‪Á‬ﻗﺘﻰ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻄﻠﻮ[ﺷــﺎ½ ‪{ Y‬ﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ،‬ ‫ﺑﺎ »ﺻــﺪ‪ Á‬ﻓﺮﻣﺎ½« ‪» Á‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻜﻠﻴﻒ« ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫ﭘﻴﺮ‪Á‬ﻣﻨﺪ‪Y‬ﻧﻪ »ﻓﺮ‪ Y «Y‬ﺑﺮ »ﻗﺮ‪ «Y‬ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ.‬ ‫ﻣﺎﺟــﺮ‪M ÕY‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﻣﻘﺪ¹ ‪M Y‬ﻧﺠﺎ ‪M‬ﻏﺎ ﺷــﺪ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﺸــﺎ½ ‪Y‬‬ ‫‪Y‬ﻧﺘﺸﺎ ﻳﻚ »‪Y‬ﻇﻬﺎ ﻧﻈﺮ« { ﺳﺎﻳﺖ ﻧﻮ‪Á‬ﺳﺘﻰ ﺑﺮ‪M‬ﺷﻔﺘﻨﺪ‬ ‫‪ Á‬ﺑــﻪ ﻗﺼﺪ »ﭘﺎﺳــﺦﮔﻮﺋﻰ« ﺑﻪ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪Y Ç‬ﻇﻬــﺎ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺬﻛﻮ، ﻳﻌﻨﻰ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪ Ç‬ﻫﻤﻴﻦ ‪Á‬ﺑﻼگ، ﻗﻠﻢ ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ »ﺷﻤﺸــﻴﺮ ‪Y‬ﺳــﻼ¹« ‪ Y‬ﻧﻴﺎ¹ ﺑﺮﻛﺸﻴﺪﻧﺪ. ﺣﺎ‪µ‬‬ ‫‪M‬ﻧﻜﻪ ﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﭘﺮﺳﺸﻰ ﻣﻄﺮ‪ s‬ﻧﻜﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻳﻢ ﻛﻪ ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ‬ ‫»ﺟﻮ‪ «[Y‬ﺑﺎﺷﺪ. ‪Á‬ﻟﻰ ﺧﻮ[ »‪Y‬ﺳﻼ¹« ﺑﺪ‪ ½Á‬ﻓﻀﻮﻟﻰ ‪Á‬‬ ‫{ﺧﺎﻟﺖ { ‪Y‬ﻣﻮ {ﻳﮕﺮ‪ ½Y‬ﻛﻪ ‪Y‬ﺳﻼ¹ ﺑﻪ ﺣﺴﺎ[ ﻧﻤﻰ‪M‬ﻳﺪ!‬ ‫‪Y‬ﺳــﻼ¹ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﻫﻤﺔ ‪Y‬ﻣﻮ ﻧﻈﺎ‪Y{ c‬ﺷﺘﻪ، ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ‪Á‬‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﻛﺲ ‪ Y‬ﻛﻨﺘﺮ‪ µ‬ﻛﻨﺪ. ‪M‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﻣﻘﺪ¹ ﻫﻢ ‪M Y‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ‬ ‫{ﻳﺎﻧﺖﺷﺎ½ ﻋﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖﺷﺎ½ ‪Y‬ﺳﺖ، ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ {ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ {ﻳﮕﺮ‪ ½Y‬ﻧﻴﺰ ‪Y‬ﻋﺘﻘﺎ{‪ Á cY‬ﺗﻮﻫﻤﺎ‪ Á c‬ﺑﺎ‪Á‬ﻫﺎ‪Õ‬ﺷﺎ½ ‪Y‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻮ½ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺑﺮ ﻋﺮﺻﺔ ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ.‬ ‫‪Y Y‬ﻳﻨﺠﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »ﻧﺎﻫﻴﺪ ﻛﺴﺎ½« ‪Y‬ﺳﻼ¹‬ ‫‪ Y‬ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺳــﺪ، ﻗﺮ‪ Y ½M‬ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺳــﺪ، ‪M Y Á‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ‬ ‫»‪ÁY‬ﻣﺎﻧﻴﺴــﺖ« ‪Y‬ﺳــﺖ، »ﻛﺎﻓﺮ« ‪ Á‬ﻣﺰ{ﻛﻰ ‪ Á‬ﺑﺎﻃﻨﻰ ‪Á‬‬ ‫»ﻟﻴﺒﺮ‪ µY‬ـ {ﻣﻜﺮ‪ «cY‬ﺑﻮ{‪ Ã‬ﺑﻪ ﻗﻮ‪Y µ‬ﻳﺸﺎ½ »‪Y‬ﺑﺎﻫﻴﮕﺮ‪«Õ‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨــﺪ ‪ Á‬ﺑﻪ ‪{Y‬ﻳﺎ½ ‪ Á‬ﻣﻘﺪﺳــﺎ‪Y Á c‬ﻋﺘﻘﺎ{‪{ cY‬ﻳﮕﺮ‪½Y‬‬ ‫ﺗﻮﻫﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ، ﭘﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺠﺎ‪ cY‬ﺷﻮ{! ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ‪Y‬ﻳﺸﺎ½‬ ‫ﻓﺘﻮ‪ Õ‬ﻗﺘﻞ ‪ Y‬ﻫﻨﻮ ﺻﺎ{ ﻧﻜﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ!‬



‫»‪Y‬ﮔﺮ {‪Ã‬ﻫﺎ ﻫﺰ‪ Y‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪Y‬ﻳﺴﺎ¥ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ﻣﺎﻧﻊ ‪ Y‬ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎ­، ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪ ½M‬ﺑﻪ ﻫﺮ‪Á‬ﺋﻴﻦ ‪ Á‬ﺧﺮ‪ Y ‰YkÁ‬ﻣﺮﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﺷــﻮﻧﺪ ]...[ ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ‪cY{YÁ Y‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮ{‪ Ç‬ﭘﻴﺸــﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪ÁY Õ‬ﭘﺎﺋﻰ ﺑﻪ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ‪Õ‬‬ ‫ﻛــﺮ{‪ ،Ã‬ﻳﻚ ﻧﻈــﺎ‪Y c‬ﺑﺘﺪ‪Y‬ﺋﻰ ﺑﺮ ‪Y‬ﻳــﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ‪Y‬ﻋﻤﺎ‪µ‬‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ.«‬ ‫ﺑﻠﻪ ﺑﻮ©ﻫﺎ‪ Õ‬ﺗﻔﻨﮓﻓﺮ‪‰Á‬ﻫﺎ { ﻏﺮ[، ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺑﻌﺎ{ ﻧﻮﻳﻦ‬ ‫‪» Y‬ﻣﺒﺎ‪ «cY‬ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ½ ‪ Á‬ﺷﺮﻛﺎء ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎ½ ﻓﺮﺿﻰ ‪ Y‬ﺑﺎ‬ ‫ﻋﺎﻳﺖ »ﺧﻔﻘﺎ½ ﻛﺎﻣﻞ« ﻧﺎ{ﻳﺪ‪ Ã‬ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ، ‪ { Á‬ﻋﻮ‘‬ ‫ﻓﺮﻳﺎ{ ‪ Á‬ﻓﻐﺎ½ﺷــﺎ½ ‪ Y‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻮ‪ {Y‬ﻣﺨﺪ { ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½‬ ‫ﮔﻮ‰ ﻓﻠﻚ ‪ Y‬ﻛﺮ ﻛﺮ{‪ !Ã‬ﺗﻮ ﮔﻮﺋﻰ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﻫﻴﭻ ﻧﻈﺎﺗﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺗﺮﻳﺎ­ { ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ﻧﺪ‪Y‬ﻧﺪ ‪ Á‬ﻫﻴﭻ ﻣﻨﻔﻌﺘﻰ ﻫﻢ‬ ‫‪Y Y‬ﻳﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺗﺒﻬﻜﺎ‪Y‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻴﺐﺷــﺎ½ ﻧﻤﻰ‪!{Á‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎ½ ﻣﻮ‪ {Y‬ﻣﺨﺪ ﻫﻤﭽﻮ½ ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ﺑﺮ ﻛﺸﺎ‪½YÁ‬‬ ‫‪Y‬ﻓﻐﺎ½ ﻧﺎ‪ µ‬ﺷــﺪ‪ Ã‬ﻣﺰ‪Y‬ﺷــﺎ½ ‪ Y‬ﺑﻪ ‪M‬ﺗﺶ ﻣﻰﻛﺸﻨﺪ ‪Á‬‬ ‫‪½M‬ﻫﺎ ‪ Y{YÁ Y‬ﺑﻪ ﻛﺸﺖ ﺧﺸﺨﺎ‰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ‪Y sÁ Á‬ﺗﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﺑﺴــﺎ• ﺑﻰﺧﺒﺮ ‪Y‬ﺳﺖ. ‪Y‬ﺻﻮﻻً ﺳﺮﺑﺎ‪ ½Y‬ﻧﺎﺗﻮ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺑﭽﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﺳــﺮ ﺑﻪ ﻳﺮ‪ Õ‬ﻫﺴﺘﻨﺪ { ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪M Y‬ﻧﭽﻪ‬ ‫{ ‪M‬ﺳــﻤﺎ½ ﻣﻰﮔــﺬ{ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ‪M‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﺷــﻮﻧﺪ، ﭼﻮ½‬ ‫ﺑﺮﺧﻼ¥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‪{Y ½Y‬ﻳﺎ½ ‪Y‬ﺑﺮ‪Y‬ﻫﻴﻤﻰ »ﺳﺮﺑﻬﻮ‪ «Y‬ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬ ‫‪ Á‬ﺗﻤﺎ¹ ﺣﻮ‪…Y‬ﺷﺎ½ ﺑﻪ ﮔﻠﺔ »ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ‪ ½Y‬ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧﺪ« ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ {ﺳﺖ ‪ Y‬ﭘﺎ ﺧﻄﺎ ﻧﻜﻨﻨﺪ! ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ { ﻏﻴﺮ ‪Y‬ﻳﻨﺼﻮ‪c‬‬ ‫ﺳﺮ‪Á‬ﻛﺎﺷــﺎ½ ﺑﺎ »ﭘﺎﺳﺦ« ﺟﻨﺎ[ ﻣﺠﺘﺒﻰ ﻣﻘﺪ¹ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ‬ ‫‪Y‬ﻓﺘــﺎ{ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻨﺒﺎ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ‪Y‬ﺣﺴــﺎ… ﻋﺠــﺰ ‪ Y‬ﮔﻔﺘﮕﻮ‪Õ‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻗﺼﺪ »ﻓــﺮ‪Y{ «Y‬ﻧﺪ. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »ﻓﺮ‪{ «Y‬ﻟﻴﻞ‬



‫ﻣﮕﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﺒﻮ{ﻳﺪ ﻛﻪ { ‪Y‬ﺑﻄﻪ ﺑﺎ »‪Y‬ﻇﻬﺎ ﻧﻈﺮ« ﻧﺎﻫﻴﺪ ﻛﺴﺎ½‬ ‫{ ﺑــﺎ[ »ﻋﺪ¹ ‪Y‬ﻣــﻜﺎ½ ﺑﺮﮔﺰ‪Y ÕY‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ { c‬ﺗﺌﻮﻛﺮ‪Y‬ﺳــﻰ«‬ ‫ﺗﻬﺎﺟــﻢ ‪M Y‬ﻏﺎ ﻛﺮ{ﻳﺪ؟ ﻣﮕﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻇﻬﺎ ﻧﻈﺮ ﺷــﻤﺎ ‪ Y‬ﻣﻮ{‬ ‫ﺧﻄﺎ[ ﻗﺮ‪ Ã{Y{Y‬ﺑﻮ{، ﻳﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺳــﺎ‪ c‬ﺷﻤﺎ »ﺗﻮﻫﻴﻦ« ﻛﺮ{‪Ã‬‬ ‫ﺑﻮ{؟ ﻧﻪ! ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻧﺎ¹ ﻧﺎﻫﻴﺪ ﻛﺴــﺎ½ { ﺳﺎﻳﺖ ﻧﻮ‪Á‬ﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﻈــﺮ ﺧﻮ{ ‪ { Y‬ﻣــﻮ{ ﺑﺮﮔﺰ‪Y» ÕY‬ﻧﺘﺨﺎﺑــﺎ‪ { «c‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫‪Y‬ﻟﻬــﻰ ﺑﻴﺎ½ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑــﻮ{، ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻈﺮ ‪ Y‬ﺳــﺮﻛﺎ ﺑﺮﻧﺘﺎﻓﺘﻴﺪ ‪ Á‬ﺑﻪ‬ ‫‪» ½M‬ﭘﺎﺳــﺦ« {‪{Y‬ﻳﺪ، ﺣﺎ‪M µ‬ﻧﻜﻪ ﻫﻴﭻ ﭘﺮﺳﺸــﻰ ‪ Y‬ﺷﻤﺎ ‪Y Á‬‬ ‫ﻫﻴﭽﻜﺲ {ﻳﮕﺮ ﻧﻜﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻳﻢ! ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻨﻜﺎ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ؟‬ ‫{ﺧﺎﻟﺖ { ‪Y‬ﻣﻮ {ﻳﮕﺮ‪Á !½Y‬ﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﺪ‪Y ½Á‬ﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ {ﺧﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﻮﻫﻦ ‪Y‬ﺷﺎ‪ Ã‬ﻛﻨﻴﻢ، ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﻄﻠﻴﺒﺪ‪ Ç‬ﺷﻤﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺘﻴﻢ، ‪Á‬‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ {‪{Y‬ﻳﻢ ﻛﻪ ‪M‬ﻧﭽﻪ { ﻗﺮ‪ ½M‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﺷــﻮ‪ Á Y‬ﻣﺸﻮ‪c‬‬ ‫ﻣﻄﺮ‪ s‬ﺷﺪ‪YÁ { Ã‬ﻗﻊ ﻫﻴﭻ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ »‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ { «c‬ﻣﻔﻬﻮ¹‬ ‫{ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴﻚ ‪ Á‬ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﺮﭼﺴﺐ »‪Y‬ﺗﺪ‪ Á «{Y‬ﺑﻪ ﻗﻮ‪ µ‬ﺳﺮﻛﺎ »‪Y‬ﺑﺎﻫﻴﮕﺮ‪{ «Õ‬ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻛﺮ{ﻳــﻢ. ‪YÁ‬ﻛﻨــﺶ ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﻟــﻰ ﭼﻪ ﺑﻮ{؟ ﺗﻜﺮ‪ Á Y‬ﮔﺴــﺘﺮ‰‬ ‫ﺑﺮﭼﺴــﺐﻫﺎ. ‪Y‬ﻳﻨﺒﺎ ﺑﻪ ‪{Y‬ﻋﺎ‪ Õ‬ﺷﻤﺎ »ﻧﺎﻫﻴﺪ ﻛﺴﺎ½« ‪M Y‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻮ{ ‪Y Y‬ﻧﺴــﺎ½ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪ Y ،{ÁM‬ﺣﻖ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫‪ Á‬ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﺎﻻﺗﺮ ‪ Y‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ ‪... Á‬‬ ‫‪Y Á‬ﻣﺎ، ﺟﻨﺎ[ ﻣﻘﺪ¹! ‪M‬ﻧﻜﻪ ﺧﻮ{ ‪ { Y‬ﺟﺎﻳﮕﺎ‪» Ã‬ﺣﻖ« ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ،‬ ‫ﻫﻤﺎ½ ﻛﺴــﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ {ﻳﮕﺮ‪ { Y ½Y‬ﺟﺎﻳﮕﺎ‪» Ã‬ﺑﺎﻃﻞ« ﻗﺮ‪Y‬‬



‫‪Á‬ﻟﻰ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﺣﻀﻮﺷــﺎ½ ﮔﻔﺘﻴﻢ ‪Y‬ﻋﺘﻘﺎ{‪ cY‬ﻣﺬﻫﺒﻰ‬ ‫ﻣﺎ »ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ« ﻣﺎﺳــﺖ، ﺗﺄﻛﻴﺪ {‪Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺤﺚﺷﺎ½‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ »‪Y‬ﻋﺘﻘﺎ{‪Y «Õ‬ﺳــﺖ! ﺑﻪ ﻋﺒــﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ ‪M‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﻣﻘﺪ¹ ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬــﺎ ‪Y Y‬ﻋﺘﻘﺎ{‪ Á cY‬ﺑﺎ‪Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺎ، ﻛﻪ ‪Y Y‬ﻋﺘﻘﺎ{‪ cY‬ﻛﻮ‪‰Á‬‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﻧﻴــﺰ ‪M‬ﮔﺎ‪YÃ‬ﻧﺪ ‪ Á‬ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻨﺸــﻮ ﻛﻮ‪‰Á‬‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﻧﺸــﺎ½ ‪Y‬ﻋﺘﻘﺎ{ ﻋﻤﻴﻖ ‪ ÕÁ‬ﺑﻪ {ﻳﻦ ﺗﺸﺖ ﺑﻮ{‪ !Ã‬ﭘﺲ‬ ‫ﺑﺎﻳــﺪ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﺸــﺎ½ { ﺟﺎﻳﮕﺎ‪ Ã‬ﻫﻤﺎ½ ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧﺪﺷــﺎ½‬ ‫ﻧﺸﺴــﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﺔ ‪Y‬ﺳﺮ‪ Y‬ﻧﻬﺎ½ ‪Y Á‬ﻋﺘﻘﺎ{‪{ cY‬ﻳﮕﺮ‪{ Y ½Y‬‬ ‫ﻫﻤﺔ ﻣﺎ½ﻫﺎ ‪ Á‬ﻣﻜﺎ½ﻫﺎ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻨﺪ، ‪Y‬ﻋﺘﻘﺎ{‪ cY‬ﻧﺎﻫﻴﺪ ﻛﺴﺎ½‬ ‫ﺟﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ {‪ Y ،{Y‬ﺑﺎ‪Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﻮ‰ ﻛﺒﻴﺮ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸــﻰ ﻧﻴﺰ‬ ‫‪M‬ﮔﺎ‪YÃ‬ﻧــﺪ. ﺧﻼﺻﻪ ‪ Y‬ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺎﻳﮕﺎ‪ Ã‬ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧﺪ‪Y Õ‬ﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫‪M‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﻣﻘﺪ¹ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ، »ﻳﻜﺒﺎ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻫﻤﻴﺸــﻪ« ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﺑﺤﺚ { ﺳــﺎﻳﺖ ﻧﻮ‪Á‬ﺳﺘﻰ ﭘﺎﻳﺎ½ ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ، ‪Y Á‬ﻳﻦ »ﺑﺤﺚ«‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ‪Á ÕÁ‬ﺑﻼگ ﻧﺎﻫﻴﺪ ﻛﺴﺎ½ ‪Y{Y‬ﻣﻪ ﻳﺎﺑﺪ! ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ‬ ‫{ﻟﻴﻞ ‪Á‬ﺷﻦ ‪Y‬ﺳــﺖ، ‪Y‬ﻳﺸﺎ½ ﭘﻴﺶ ‪ Y‬ﻧﮕﺎ‰ ﻣﻄﻠﺐ ﺧﻮ{‬ ‫»ﭘﺎﺳــﺦ ﻣﻨﻔﻰ« ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪{ Y Ã‬ﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ { ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫‪Y‬ﻃﻤﻴﻨﺎ½ {‪Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﺸــﺪ‪ÁY Á Y‬ﻟﺘﻴﻤﺎﺗﻮ¹ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻣﻬﻠﻜﻪ،‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ‪ Y‬ﮔﻔﺘﮕﻮ‪ Õ‬ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺟﺎ½ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻪ { ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﺑﺮ{!‬ ‫ﻛﺠﺎ، ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ﻋﺠﻠﻪ ‪M‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﻣﻘﺪ¹؟ ﺗﺎ‪Y{ Ã‬ﺷﺘﻴﻢ ‪ Y‬ﮔﻨﺠﻴﻨﺔ‬ ‫{‪Y‬ﻧﺶ ﺷــﻤﺎ ﺑﺮﺧﻮ{‪ Y‬ﻣﻰﺷــﺪﻳﻢ! ﺑﻪ ‪Y‬ﻳــﻦ ‪ Õ{Á‬ﻣﺎ ‪Y Y‬‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﻓﻴﺾ ﻋﻈﻴﻢ ﻣﺤﺮ‪ ¹Á‬ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ؟ ﺷــﻤﺎ ﻛﻪ ﺧﺪ‪YÁ‬ﻧﺪﺗﺎ½‬ ‫ﺑﺨﺸﻨﺪ‪ Á Ã‬ﻣﻬﺮﺑﺎ½ ‪Y‬ﺳﺖ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻗﻄﺮ‪{ Y ÕYÃ‬ﻳﺎ‪ Õ‬ﺳﺨﺎ‪Á cÁ‬‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻰ ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧﺪﺗﺎ½ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﻤﺮ‪Y‬ﻫﺎ½ ‪Y‬ﻫﺪ‪Y‬ء ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﺳﺖ ﻫﺪ‪Y‬ﻳﺖ ﺷﻮﻳﻢ ‪Y» Y Á‬ﺑﺎﺣﻰﮔﺮ‪» Á «Õ‬ﻣﺰ{ﻛﻴﻪ«‬ ‫‪» Á‬ﺑﺎﻃﻨﻴﻪ« ‪» Á‬ﻟﻴﺒﺮ‪ µY‬ـ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ« ‪ÁY» Á‬ﻣﺎﻧﻴﺴﻢ« ﻧﺠﺎ‪c‬‬ ‫ﻳﺎﺑﻴﻢ؟‬



‫ﺑﮕــﻮ! ‪ ½M Y‬ﭘﺲ ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ {ﻳﺎﻓﺖ ﻛــﻪ ﻫﻨﮕﺎ¹ ﺗﺤﻮﻳﻞ ‪M‬ﻳﺎ‪c‬‬ ‫‪Y‬ﻟﻬــﻰ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﮔﺮ‪Y‬ﻣﻰ، ﺑﺠﺎ‪ Õ‬ﻓﻌﻞ »ﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ½« ﺑﺎﻳﺪ ‪ Y‬ﻓﻌﻞ‬ ‫»ﮔﻔﺘﻦ« ‪Y‬ﺳــﺘﻔﺎ{‪ Ã‬ﻛﻨﺪ! ‪M‬ﻧﻬﻢ ﺑﻪ ﺻﻮ‪Y» c‬ﻣﺮ‪ !«Õ‬ﺑﺨﻮ‪،½Y‬‬ ‫ﺑﮕــﻮ، ﺑﺪ‪ Á ... Á ½Y‬ﻃﺮ‪Y s‬ﻳﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ‪Y Y‬ﻣﺜﺎ‪ µ‬ﻣﺠﺘﺒﻰ ﻣﻘﺪ¹‬ ‫ﺑﺮﭼﺴــﺐ {½ ‪» Á‬ﺗﻮﻫﻴــﻦ« ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ! ﻣﻘﺎﻟــﺔ ‪M‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﻣﻘﺪ¹‬ ‫»ﻣﻔﺼﻞ« ‪Y‬ﺳــﺖ، ﭘﺎﺳﺦ ﻛﺎﻣﻞ ‪ Á‬ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﺬﻛﻮ‬ ‫ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻧﻮ‪Á‬ﺳــﺘﻰ ‪Y‬ﺳﺎ‪ µ‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ. ﺑﺎ‪Y Õ‬ﻳﺸﺎ½ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫{ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ‪ Á‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ‪Á‬ﺑﺮ‪Y ÃY‬ﺳــﺖ. ‪Y‬ﻳﺸﺎ½‬ ‫ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺳﻰ ﺳﺎ‪Y µ‬ﺳﺖ { ﻓﺮ‪Y‬ﻧﺴﻪ ﻫﺴﺘﻴﺪ ‪ Y‬ﻛﺠﺎ‬ ‫ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﺪ ﻫﻔﺘﺎ{ ﻣﻴﻠﻴﻮ½ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﺑﻪ ﺧﻮ‪ Á ­Y‬ﭘﻮﺷﺎ­ ‪ Á‬ﻣﺴﻜﻦ‬ ‫‪ Á‬ﺑﻬﺪ‪Y‬ﺷــﺖ ‪M Á‬ﻣﻮ‰ ﻧﻴﺎ {‪Y‬ﻧﺪ، ﺻﺤﺒﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺑﻮ•‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﻰ ﺳﺎ‪ µ‬ﭘﻴﺶ ‪Y‬ﺳــﺖ ‪ ... Á‬ﺑﻠﻪ ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﻳﻨﻜﻪ ﺑﺪ‪Y‬ﻧﻴﻢ ‪Y‬ﻧﺴﺎ½‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﺧﻮ‪ Á ­Y‬ﭘﻮﺷﺎ­ ‪ Á‬ﻣﺴﻜﻦ ﻣﻨﺎﺳﺐ ‪Y‬ﺳﺖ ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫{ ﻣﺤﻞ ﺣﻀﻮ {‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﻢ ﻛﻪ ﻃﺒﻖ ‪Y‬ﻃﻼﻋﺎ‪» c‬ﻣﻮﺛﻖ«‬ ‫‪M‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﻣﻘﺪ¹، ‪M Y‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺣﻀﻮ ﻧﺪ‪Y‬ﻳﻢ، ﭘﺲ ﻧﻴﺎﻫﺎ‪Y Õ‬ﻧﺴﺎﻧﻰ‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½ ﻫﻢ ﻣﻨﺘﻔﻰ ﻣﻰﺷــﻮ{. ‪Y‬ﻳﺸﺎ½ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻓﺮﻣﻮ{‪YÃ‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻴﺪ ﺟﻠﻮ‪ Õ‬ﻣﺮگ ﻣﺤﺘﻮ¹ ﻛﺴﻰ ‪ Y‬ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ‪ Á‬ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺪﮔﻰ ‪ Á‬ﻣﺮگ ﺧﻮ{ ﻛﻨﺘﺮﻟﻰ ﻧﺪ‪Y‬ﻳﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻴﺪ ﻗﺎﻧﻮ½‬ ‫»ﺑﺪ‪ ½Á‬ﻧﻘﺺ« ﺑﻨﻮﻳﺴــﻴﺪ! ‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﻣﺮگ ‪ Á‬ﻗﺎﻧﻮ½ ﭼﻴﺴــﺖ؟‬ ‫‪M‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﻣﻘﺪ¹! ﺳــﺮﻛﺎ ‪ Y‬ﻛﺠﺎ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻴﺪ ﺑﺪ‪Y‬ﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧﺪﺗﺎ½‬ ‫ﻗﺎ{ ‪Y‬ﺳــﺖ ‪ Y‬ﻣﺮگ ﻣﺤﺘﻮ¹ ﻛﺴﻰ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﻛﻨﺪ؟ ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﻮ{ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻗﺪ‪Y c‬ﻟﻬﻰ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻣﺎ ‪YY‬ﺋﻪ ﻛﻨﻴﺪ، ﺳﭙﺎﺳﮕﺰ‪Y‬‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ ﺑﻮ{. ‪Á‬ﻟﻰ ﺑﺤﺚ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷــﻤﺎ ﺑﺤﺚ ‪Y‬ﻋﺘﻘﺎ{‪ Õ‬ﻧﻴﺴــﺖ‬



‫ﻣﻰ{ﻫــﺪ ‪ Á‬ﺑﻪ ‪M‬ﻧﺎ½ ﺑﺮﭼﺴــﺐ »‪Y‬ﺗــﺪ‪Y» Á «{Y‬ﺑﺎﺣﻰﮔﺮ‪«Õ‬‬ ‫ﻣﻰﻧــﺪ. ﻳﻜﺒــﺎ ﺣﻀــﻮ ﻣﺤﺘﺮ¹ﺗــﺎ½ ﺗﻮﺿﻴﺢ {‪ Ã{Y‬ﺷــﺪ‬ ‫‪Y‬ﻋﺘﻘﺎ{‪ Á cY‬ﺑﺎ‪Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪Y Ç‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺑﻼگ »ﺣﺮﻳﻢ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ« ‪Y‬ﺳــﺖ، ﺷــﻤﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻮ{ ‪Y‬ﺟﺎ‪ Ã‬ﻣﻰ{ﻫﻴﺪ‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ {ﻳﮕﺮ‪{ ½Y‬ﺳــﺖ‪Y‬ﻧﺪ‪ ՁY‬ﻛﻨﻴﺪ؟‬ ‫ﺗﻔﺎ‪ cÁ‬ﺷــﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﺄﻣﻮ‪ ½Y‬ﮔﺸﺖ ‪Y‬ﺷﺎ{ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﺪ‬ ‫ﻫﻤــﺔ ‪Á‬ﺑﻼگﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺮ‪ Y‬ﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ‪YÃ‬ﻳــﺪ، ‪½M { Á‬ﻫﺎ ﺑﻪ ﻳﻬﻮ{ﻳﺎ½‬ ‫‪ Á‬ﻣﺴــﻴﺤﻴﺎ½ ‪ Á‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎ½ »ﺗﻮﻫﻴﻦ« ﺷــﺪ‪ Á Ã‬ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‪½Y‬‬ ‫‪Y‬ﺗﻬﺎ¹ ﻧﺎ‪M {YÁ YÁ‬ﻣﺪ‪ .Ã‬ﻫﻤﺔ ‪Á‬ﺑﻼگﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻢ ﺷــﻤﺎ‬ ‫»ﺗﻮﻫﻴﻦ‪M‬ﻣﻴﺰ« ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪» ،{Á‬ﺑﺮﺳﻰ ﻣﻨﻄﻘﻰ« ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫‪YÁ Á‬ﻳﺎ‪ c‬ﺷــﻴﻌﻴﺎ½ ‪Y Á‬ﺳﻄﻮ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻘﺪ… ‪{Y‬ﻳﺎ½ ‪Y‬ﺑﺮ‪Y‬ﻫﻴﻤﻰ‬ ‫ﺑﻮ{‪Á .Ã‬ﻗﺘﻰ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﺪ ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧﺪﺗﺎ½ ‪ Y‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ‪M‬ﮔﺎ‪Y Ã‬ﺳﺖ،‬ ‫‪ Á‬ﻣــﺎ ﻫﻢ ﻣﻰﭘﺬﻳﺮﻳﻢ، ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻴﺪ ﺑﮕﻮﺋﻴــﺪ ﭼﺮ‪Y Y‬ﻳﻦ ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧﺪ‬ ‫{‪Y‬ﻧــﺎ ‪M Á‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ‪ Y‬ﻧﺰ{ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻰﻓﺮﺳــﺘﺪ،‬ ‫ﺑــﺎ ‪M‬ﮔﺎﻫﻰ ‪ Y‬ﺑﻰﺳــﻮ‪ Õ{Y‬ﻣﺤﻤﺪ، ﺧﻄﺎ[ ﺑــﻪ ‪ ÁY‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‬ ‫»‪Y‬ﻗــﺮ‪Y‬ء«، ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺨﻮ‪ !½Y‬ﭼﻪ ﭼﻴﺰ‪ Y Õ‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪Y‬ﻧﺪ؟ ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ﺣﺎﻣﻞ {ﺳﺘﺨﻂ ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧﺪ ﺑﻮ{؟ ﻧﻪ! ﺑﻨﺎ ﺑﺮ‬ ‫‪YÁ‬ﻳﺎ‪ Á c‬ﻗﺼﺺ ﺷﻤﺎ ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ، »ﺑﺨﻮ‪½Y‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻧﺎ¹ ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧﺪ‪ Õ‬ﻛﻪ ...« ‪ Á‬ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻢ ‪Y‬ﻳﻦ ﺣﻜﺎﻳﺖ ‪ Y‬ﺑﺮ‪ÕY‬‬ ‫ﺧﺪﻳﺠﻪ ‪{ Á‬ﻳﮕﺮ‪ ½Y‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻰﻛﻨﺪ ‪... Á‬‬ ‫‪Y Á‬ﻛﻨﻮ½ ﭘﺲ ‪ Y‬ﮔﺬﺷﺖ 41 ﻗﺮ½ ﻛﺴﻰ ﺣﻖ ﻧﺪ‪ {Y‬ﺑﭙﺮﺳﺪ،‬ ‫ﭼﺮ‪ Y‬ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ‪ Y‬ﺳﻮ‪ Õ‬ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧﺪ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ، ﺑﻪ ﻛﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ½ ‪ Á‬ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻧﻤﻰ{‪Y‬ﻧﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ، ﺑﺨﻮ‪ Á !½Y‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻫــﻢ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ½ ﻧﻤﻰ{‪Y‬ﻧــﻢ ‪ Á‬ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ { ﻛﻤﺎ‪µ‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺗﻜﺮ‪ Y‬ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﺪ، ﺑﺨﻮ‪ !½Y‬ﺗﺎ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﻣﻌﻠﻮ¹ ﻣﻰﺷﻮ{‬ ‫ﻣﻨﻈﻮ ﺣﻀﺮ‪c‬ﺷﺎ½ ‪Y» Y‬ﻗﺮ‪Y‬ء« { ‪YÁ‬ﻗﻊ »ﻗﻞ« ﺑﻮ{‪ ،Ã‬ﻳﻌﻨﻰ‬



‫ﺣﻘﻮ© ﻏﻼﻣﺎ½ ‪ Á‬ﻛﻨﻴﺰ‪ ½Y‬ﻋﺎﻳﺖ ﻣﻰﺷﺪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺟﻨﮓ ‪Á‬‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺘــﻰ ﻫﻢ ﻧﺒﻮ{‪ ،Ã‬ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻫﻢ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﺎﻻﺗﺮ ‪{ Y‬ﻳﮕﺮ‪½Y‬‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻤﺮ{‪!Ã‬‬ ‫ﺟﻨﺎ[ ﻣﻘﺪ¹! ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺧﻮ{ ﺗﻘﺪ… ﻗﺎﺋﻞ ‪Y‬ﺳﺖ، ﺧﻮ{‬ ‫‪ Y‬ﻓﻰﻧﻔﺴــﻪ ﺑﺮﺗﺮ ‪Y Y‬ﻧﺴــﺎ½ﻫﺎ‪{ Õ‬ﻳﮕﺮ ﻣﻰﺷــﻤﺎ{، ‪ Á‬ﻛﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻘﺪﺳــﺎ‪ c‬ﺧــﻮ{ ‪ Y‬ﺑﻪ {ﻳﮕــﺮ‪ ،{Y{ ½Y‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ. ﭘﺲ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻗــﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻦ { ﻛﻨﺎ »ﺣﻖ«‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ‪Y‬ﻣﻜﺎ½ ﻣﻰ{ﻫــﺪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½ ‪» Y‬ﺑﺎﻃــﻞ« ﺑﺪ‪Y‬ﻧﻴﺪ ‪ Á‬ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪﺷﺎ½ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺑﻜﺸﻴﺪ. ﺟﻬﺎ½ ﺷﻤﺎ ﺟﺎ‪» Õ‬ﺣﻖ« ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫‪ Á‬ﺑﻨﺪﮔﺎ½ ﺣــﻖ. »ﺣﻘﻰ« ﻛﻪ ﺑﺎ ‪Á‬ﺟﻮ{ ‪Y‬ﻳﻨﻬﻤﻪ ﻫﺎ‪Ác‬ﭘﻮ‪c‬‬ ‫»‪Y‬ﻟﻬــﻰ ـ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋــﻰ« ﻫﻨــﻮ { ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ ﻛﺎﻣﻞ ﻗــﺮ‪Á ،{Y{ Y‬‬ ‫ﻫﻤﻮ‪ ÃY‬ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻗﻮ‪Õ‬ﺗﺮ »ﺑﺎﺗﻌﺮﻳﻒ« ﺷﺪ‪ { .Ã‬ﻣﻴﺎ½‬ ‫»ﺑﻨﺪﮔﺎ½ ﺣﻖ« ‪ Á‬ﺑﺮ{ﮔﺎ½ ‪ ،Á‬ﻣﺴــﻠﻢ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﺋﻰ ﺑﺮ‪ÕY‬‬ ‫»‪Y‬ﻧﺴﺎ½« ‪Á‬ﺟﻮ{ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪Y‬ﺷﺖ.‬



‫{ ﻧﺘﻴﺠــﻪ ﺑﺎ ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧﺪﺗﺎ½ ﻫﻢ ﻛﺎ‪ Õ‬ﻧﺪ‪Y‬ﻳﻢ، ﺑﻮ{ ‪ Á‬ﻧﺒﻮ{‰، ‪Y‬ﺻﻞ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﻳﻌﻨﻰ »‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﺳﺘﻴﺰ‪ «Õ‬ﺷﻤﺎ ‪ Y‬ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﭘﻨﻬﺎ½ {‪!{Y‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﻧﻮ‪Á‬ﺳﺘﻰ، ﻣﻮ‪M 29 w‬ﺑﺎﻧﻤﺎ‪ Ã‬ﺳﺎﻟﺠﺎ‪ { Õ‬ﺑﺨﺶ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺷــﻤﺎ، »ﭘﺎﺳــﺦ« ‪M‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﻣﻘﺪ¹ ‪ Y‬ﺑﻪ »ﺗﺨﺮﻳﺐﻧﺎﻣﻪ« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮ{‪.Ã‬‬ ‫ﻳﻚ »ﭘﺎﺳﺦ« ﺑﺴﻴﺎ »ﻣﺴــﺘﺪ‪» ،«µ‬ﻣﻨﻄﻘﻰ« ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ { ﭼﺎﭼﻮ[‬ ‫»ﻣﻨﻄﻖﮔﺮﻳﺰ« ‪Y Á‬ﻧﺴﺎ½ﺳﺘﻴﺰ »ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻓﺮ‪ Y «Y‬ﮔﻔﺘﮕﻮ‪ Õ‬ﻣﻨﻄﻘﻰ!‬ ‫‪M‬ﻗــﺎ‪ Õ‬ﻣﻘﺪ¹ ﺑﻪ ﻧــﺎ¹ »ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧﺪ ﺑﺨﺸــﻨﺪ‪ Á Ã‬ﻣﻬﺮﺑﺎ½ﺷــﺎ½« ‪M‬ﻏﺎ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ‪Y‬ﻧﺴﺎ½ ﺳﺘﻴﺰ‪Õ‬ﺷﺎ½ ‪» Y‬ﺗﻮﺟﻴﻪ« ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺟﻨﺎ[‬ ‫ﻣﻘﺪ¹ ﺿﻤﻦ ﺗﺸــﻜﺮ ‪ Y‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻏﻠﻂ ‪Y‬ﻣﻼﺋﻰﺷﺎ½، »‪Y‬ﺑﺎﻫﻰﮔﺮ‪،«Õ‬‬ ‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ { »‪Y‬ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژ‪Õ‬ﺷــﺎ½« ‪M‬ﻣﻮﺧﺘــﻦ، ﻳﺎ{ﮔﺮﻓﺘــﻦ ‪Á‬‬ ‫‪Y‬ﻋﺘﺮ‪ ¥Y‬ﺑﻪ ‪Y‬ﺷــﺘﺒﺎ‪» Ã‬ﺳﻨﺠﻴﺪ‪ Á «Ã‬ﺷﺎﻳﺴــﺘﻪ ‪Y‬ﺳﺖ ﺣﺘﻰ ‪ Y‬ﻛﺴﻰ‬ ‫ﻛــﻪ ﻫﻤﺔ »‪Y‬ﺻــﻮ‪ µ‬ﺑﺪﻳﻬــﻰ« ‪ Y‬ﻧﺎ{ﻳﺪ‪ Ã‬ﻣﻰﮔﻴﺮ{. ﺑــﻪ ﻋﻢ ‪M‬ﻗﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻣﻘــﺪ¹، ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪Y Ç‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺑﻼگ ﺑﺎ ﻧﺎ{ﻳﺪ‪ Ã‬ﮔﺮﻓﺘــﻦ ﻫﻤﺔ ‪Y‬ﺻﻮ‪ µ‬ﺑﻪ‬ ‫»‪Y‬ﻋﺘﻘﺎ{‪{ «cY‬ﻳﮕﺮ‪ ،½Y‬ﻳﻌﻨﻰ ‪Y‬ﻋﺘﻘﺎ{‪ cY‬ﻣﺴــﻠﻤﺎﻧﺎ½، ﻣﺴــﻴﺤﻴﺎ½‬ ‫‪ Á‬ﻳﻬﻮ{ﻳــﺎ½ »ﺣﻤﻠﻪ« ﻣﻰﻛﻨﺪ، ‪ Á‬ﺧﻼﺻــﻪ »‪Y‬ﺑﺎﺣﻰﮔﺮ‪Y{ «Õ‬ﺋﻰ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﺑﺮ‪Y‬ﻧﺪ‪ Ç‬ﻗﺎﻣﺖ ﻣﺎ. ‪Y‬ﻳﺸــﺎ½ »‪Y‬ﺑﺎﺣﻰﮔــﺮ‪ { Y «Õ‬ﺗﺮ‪ ¥{Y‬ﺑﺎ‬ ‫»ﻟﻴﺒﺮ‪ µY‬ـ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳــﻰ« ﻗﺮ‪» Y ½M Ã{Y{ Y‬ﻣﺮ‪» Á «¹Y‬ﻣﺴــﻠﻚ« ﺑﻪ‬ ‫ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ‪ÁM‬ﻧﺪ! ‪Y Á‬ﻟﺒﺘﻪ »‪ÁY‬ﻣﺎﻧﻴﺴــﻢ« ﻫﻢ ﺑﻪ ‪{Y‬ﻋﺎ‪Y Õ‬ﻳﺸــﺎ½ {‬ ‫ﭼﺎﭼــﻮ[ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺮ‪ Á ¹Y‬ﻣﺴــﻠﻚ ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻴــﺮ{، ﺧﻼﺻﻪ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫»‪Y‬ﺑﺎﺣﻰﮔــﺮ‪ «Õ‬ﻳﻚ ﺟﺎ¹ ﺟﺎ{‪Á‬ﺋﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﺔ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻣﺘﻀﺎ{‬ ‫‪ Y‬ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧــﺪ { ﺧﻮ{ ﺟــﺎ‪{ Õ‬ﻫﺪ، ‪ { Á‬ﺿﻤﻦ ﺗﻤﺎ¹ ﺟﻨﺎﻳﺎ‪ÁY c‬ﭘﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﺣﺴﺎ[ ﻧﺴﺎﻧﺲ ‪ÁY Á‬ﻣﺎﻧﻴﺴﻢ ‪Y Á‬ﻧﺴﺎ½ﻣﺤﻮ‪ Õ‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪.Ã‬‬ ‫‪Á‬ﺷــﻦﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ { ‪ ½YÁ{ ½M‬ﻃﻼﺋﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ{‪ ÕY{Ã‬ﻣﺠﺎ ﺑﻮ{ ‪Á‬‬