Народна трибуна 24_2014.pdf

Document Sample
Народна трибуна 24_2014.pdf Powered By Docstoc
					     ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎ-ÏÎ˲ÒÈ×ÍÀ ÃÀÇÅÒÀ ªÌ²ËÜ×ÈÍÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ ÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ²
      tribunaem.info




                          ¹ 24 (9910)                      Ï’ßÒÍÈÖß, 6 ×ÅÐÂÍß 2014 ÐÎÊÓ                                                 Âèäàºòüñÿ ç 12 âåðåñíÿ 1930 ðîêó


ÖÂÊ îãîëîñèëà                                                                                6 ÷åðâíÿ – Äåíü æóðíàë³ñòà
                                                                                        Øàíîâí³ ïðàö³âíèêè ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Íàðîäíà òðèáóíà”!
Ïîðîøåíêà ïðåçèäåíòîì                                                                   Â³ä ³ìåí³ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ðàéîííî¿ ðàäè ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ç
                                                                                    ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì.
    Çã³äíî ç ï³äñóìêîâèì ïðîòîêîëîì Ïåòðî Ïîðîøåíêî íàáðàâ                              Ùîòèæíÿ, îòðèìóþ÷è ãàçåòó, ïåðåêîíóºøñÿ, ùî ãîòóâàëè ¿¿ ëþäè, ÿê³ íå áàéäóæ³ ÿê äî
á³ëüø³ñòü ãîëîñ³â âèáîðö³â – 54,7% àáî 9 ì³ëüéîí³â 857 òèñÿ÷                        ïðîáëåì ðàéîíó, òàê ³ äî êîíêðåòíî¿ ëþäèíè; ëþäè, ÿê³ ñòàëè ñïðàâæí³ìè ë³òîïèñöÿìè ³ñòîð³¿
308 ëþäåé.                                                                          íàøîãî Ïîë³ñüêîãî êðàþ.
    Çàãàëîì ñâ³é ãîëîñ íà âèáîðàõ â³ääàëè 18 ì³ëüéîí³â 19                               Âè ðîáèòå íåìàëî äëÿ äóõîâíîãî îá’ºäíàííÿ ëþäåé; âàì â³äîìà ö³íà ñëîâà, ÿêå ìîæå ÿê
òèñÿ÷ 544 óêðà¿íö³.                                                                 çö³ëþâàòè, òàê ³ âàæêî ðàíèòè.
    ²íàâãóðàö³þ íîâîîáðàíîãî ïðåçèäåíòà ïðèçíà÷åíî íà 7                                 Âèñëîâëþºìî òâåðäó âïåâíåí³ñòü ó òîìó, ùî âàø êîëåêòèâ ³ íàäàë³ áóäå ðîáèòè áëàãîðîäíó
÷åðâíÿ.                                                                             ñïðàâó, â³ääàþ÷è ñâî¿ ñèëè, òâîð÷ó íàñíàãó, çáåð³ãàþ÷è ïðè öüîìó êðàù³ òðàäèö³¿ æóðíàë³ñ-         Äâîº øêîëÿð³â ³ç íà-
                                                                                    òèêè.                                                                                         øîãî ðàéîíó â ñêëàä³ ãðóïè
                                                                                        Áàæàºìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ òà îñîáèñòîãî ùàñòÿ, ãîñòðîãî ïåðà òà          ä³òåé ç Æèòîìèðùèíè
                                                                                    òâîð÷îãî íåñïîêîþ, ÷èñòèõ ïîìèñë³â òà çä³éñíåííÿ âñ³õ âàøèõ çàäóì³â.
                                                                 Ôîòî Ì. Ìåëüíèêà




                                                                                                                                                                                  ïî¿õàëè íà 21-äåííèé â³ä-
                                                                                                                    Ç ïîâàãîþ                                                     ïî÷èíîê â îäåñüêèé òàá³ð
                                                                                                   Ãîëîâà ðàéîííî¿                              Çàñòóïíèê ãîëîâè                  “Ìîëîäà Ãâàðä³ÿ”. ªì³ëü-
                                                                                                   äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿                      ðàéîííî¿ ðàäè                     ÷èíåöü ³òàë³é Îñòàï÷óê,
                                                                                                   Îëåêñàíäð ÃÀÐÁÎÂÑÜÊÈÉ                        Îëåêñàíäð ÂÀÙÓÊ                   ÿê äèòèíà ç ïðèéîìíî¿
                                                                                                                                                                                  ñ³ì’¿, îòðèìàâ ïóò³âêó áåç-
                                                                                            Øàíîâíèé íàø ÷èòà÷ó!                                                                  êîøòîâíî; Àíàñòàñ³ÿ Ãîëÿêà
                                                                                                                                                                                  ç Âåëèêî¿ Öâ³ë³ – ç 20%
                                                                                         Ùîðîêó ðîçä³ëÿºìî ç òîáîþ íàøå ïðîôåñ³éíå ñâÿòî. Òè, ÿê í³õòî, çàñëóãîâóºø íà öå.        äîïëàòîþ.
                                                                                    Àäæå ìàºø ìóæí³ñòü äëÿ ôîðìóâàííÿ ñâ ïîçèö³¿, é íå áî¿øñÿ ¿¿ âèñëîâëþâàòè íà ñòîð³íêàõ                * * *
                                                                                    “ÍÒ”. Ïîëåì³çóºø. ijçíàºøñÿ íîâå. Äîñë³äæóºø ³ñòîð³þ ð³äíîãî êðàþ. Ðîçïîâ³äàºø ïðî ð³äíèõ         Íà áàç³ Ñòåïàí³âñüêî¿,
                                                                                    òà áëèçüêèõ. ijëèøñÿ âàæëèâèìè ïîä³ÿìè. Ïðîäîâæóâàòè ìîæíà áåçê³íå÷íî, àëå âñå öå º           ѳìàê³âñüêî¿, ªì³ëü÷èíñü-
                                                                                    òèì ï³äòâåðäæåííÿì, ùî çà æóðíàë³ñòñüêå ïåðî òðèìàþòüñÿ íå ëèøå ïðàö³âíèêè ðåäàêö³¿, à        êî¿ øê³ë òà ªì³ëü÷èíñüêî¿
                                                                                    é òè, øàíîâíèé ÷èòà÷ó. Íàøà ñï³âïðàöÿ, ñï³âäðóæí³ñòü, ñï³âòâîð÷³ñòü ðîáèòü “ðàéîíêó” ñàìå     ã³ìíà糿 ó ÷åðâí³ ïðàöþâà-
                                                                                    òàêîþ, ÿêîþ òè òðèìàºø ó ñâî¿õ ðóêàõ – òàêèì º â³äîáðàæåííÿ ñüîãîäåííÿ. Ìè ðàçîì ³ç           òèìóòü ïðèøê³ëüí³ òàáîðè
                                                                                    òîáîþ ðà䳺ìî, ðîçä³ëÿºìî ñìóòîê, ïåðåæèâàºìî ïåðåìîãè òà íåâäà÷³ – îñü íàøà ñï³ëüíà          äëÿ 395 ä³òåé.
                                                                                    ³ñòîð³ÿ, ÿêà íàðàõîâóº á³ëüøå âîñüìè äåñÿòê³â ðîê³â.                                                     * * *
                                                                                         Òîæ òàê, Äåíü æóðíàë³ñòà – öå, áåçïåðå÷íî, é òâîº ñâÿòî, ÿêå ìè ìàºìî ÷åñòü ðîçä³ëèòè        29 ÷åðâíÿ ïðàö³âíèêè
                                                                                    ³ç òîáîþ.                                                                                     ðàéîííî¿ á³áë³îòåêè ïðî-
                                                                                         Øàíîâíèé íàø ÷èòà÷ó! Íåõàé çì³íè, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ íàâêîëî òåáå, áóäóòü ëèøå íà êðàùå.   âåëè äëÿ äðóãîêëàñíèê³â
    ñ. Âàðâàð³âêà. 17 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó. Ïåòðî Ïîðîøåíêî íà                                                                                                                        ªì³ëü÷èíñüêî¿ øêîëè ñâÿòî
                                                                                    Õàé íå ì³ë³º òå äæåðåëî æèòòºâî¿ ñèëè, ÿêå äîïîìàãຠêîæåí äåíü ïåðåæèâàòè ç îïòèì³çìîì
çàêëàäàíí³ ïåðøîãî êàìåíÿ ï³ä öåðêâó. Òåïåð íà íüîìó õðåñò                                                                                                                        “Òóò æèâå äèòèíñòâî”, ïðè-
                                                                                    ³ â³ðîþ íà êðàùå. Íåõàé íåâè÷åðïíèì áóäå íàòõíåííÿ. Ìèðó òîá³ òà çëàãîäè – ñüîãîäí³ öå,
â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà âñþ Óêðà¿íó.                                                                                                                                                  óðî÷åíå ̳æíàðîäíîìó
                                                                                    çäàºòüñÿ, íàéãîëîâí³øå.
                                                                                                                                         Ç ïîâàãîþ, òâîÿ “Íàðîäíà òðèáóíà”        äíþ çàõèñòó ä³òåé. Ìà-
                                                                                                                                                                                  ëåíüê³ ãîñò³ âçÿëè ó÷àñòü ó
                                 Òðèáóíà âëàäè                                                                                                                                    ð³çíîìàí³òíèõ ³ãðàõ òà
    26 òðàâíÿ ç ìåòîþ âèâ÷åííÿ ñïðàâ òà ïðîáëåìíèõ ïèòàíü
                                                                                                                                                            Ôîòîôàêò              ñòâîðåíí³ êîëåêòèâíèõ
ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Ãàðáîâñüêèé, ïåð-                                                                                                                           ìàëþíê³â “Ìè çà ùàñëèâå
øèé çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Ðîìà-                                                                                                                         äèòèíñòâî”. Íà çàâåðøåí-
íþê, çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ²âàí Ïàâëåíêî                                                                                                                          íÿ çóñòð³÷³ øêîëÿð³ ïåðåã-
â³äâ³äàëè ϳäëóá³âñüêó, Ìàëîãëóì÷àíñüêó ñ³ëüñüê³ ðàäè.                                                                                                                            ëÿíóëè âèñòàâó â³ä ó÷àñíè-
    Ó õîä³ ðîáî÷î¿ ïî¿çäêè êåð³âíèê ðàéîíó ðàçîì ³ç çàñòóï-                                                                                                                       ê³â êëóáó “Ëÿëüêà ³ êíèãà”.
íèêàìè òà ñ³ëüñüêèìè ãîëîâàìè îáãîâîðèëè ïèòàííÿ æèòòº-                                                                                                                                      * * *
ä³ÿëüíîñò³ äàíèõ ãðîìàä, â³äâ³äàëè çàêëàäè ñîö³àëüíî¿ ñôåðè                                                                                                                           Ó÷åíèöÿ 7 êëàñó
òà çóñòð³ëèñÿ ç òðóäîâèìè êîëåêòèâàìè ϳäëóá³âñüêî¿ òà Ìà-                                                                                                                        ªì³ëü÷èíñüêî¿ øêîëè Êîí-
ëîãëóì÷àíñüêî¿ ÇÎØ, ìåäè÷íèõ çàêëàä³â òà çàêëàä³â êóëüòóðè,                                                                                                                       äðàòþê Àííà íàãîðîäæåíà
ùî çíàõîäÿòüñÿ íà òåðèòîð³ÿõ öèõ ñ³ëüñüêèõ ðàä.                                                                                                                                   äèïëîì ²²² ñòóïåíÿ çà ó÷àñòü
    Öüîãî æ äíÿ êåð³âíèöòâî ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïîáóâàëî                                                                                                                         ó çàêëþ÷íîìó åòàï³ ²V ̳æ-
íà ë³ñîêîìïëåêñ³ íèæíüîãî ñêëàäó ñòàíö³¿ Æóæåëü, äå ïðîéøëà                                                                                                                       íàðîäíîãî ìîâíî-ë³òåðà-
çóñòð³÷ ç äèðåêòîðîì ÄÏ “ªì³ëü÷èíñüêå ë³ñîâå ãîñïîäàðñòâî”                                                                                                                        òóðíîãî êîíêóðñó ³ì. Òàðà-
Îëåãîì ijäóñîì òà òðóäîâèì êîëåêòèâîì ï³äïðèºìñòâà.                                                                                                                               ñà Øåâ÷åíêà. Òàêó íàãîðî-
                            * * *                                                                                                                                                 äó øêîëÿðêà îòðèìàëà ³ ìè-
    Ìèíóëîãî òèæíÿ äëÿ ïîòðåá â³éñüêîâîñëóæáîâö³â 30-¿ îêðå-
                                                                                                                                                                                  íóëîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó, –
ìî¿ ìåõàí³çîâàíî¿ áðèãàäè (ì. Íîâîãðàä-Âîëèíñüêèé) òà 95-¿
                                                                                                                                                                                  ïîâ³äîìëÿº emilchine-
îêðåìî¿ àåðîìîá³ëüíî¿ áðèãàäè (ì. Æèòîìèð), ÿê³ íà äàíèé
                                                                                                                                                                                  rda.gov.ua.
÷àñ áåðóòü ó÷àñòü â àíòèòåðîðèñòè÷í³é îïåðàö³¿ òà äèñëî-
êóþòüñÿ ó ñõ³äíèõ òà ï³âäåííèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè, áóëî â³äïðàâ-                                                                                                                               * * *
ëåíî ïîíàä 200 êã êàðòîïë³, 200 êã ìàêàðîííèõ âèðîá³â, 50 ë                                                                                                                           8 ÷åðâíÿ î 18-00 â ðà-
î볿, 100 êã öóêðó, 400 áàíîê ðèáíèõ êîíñåðâ³â, 70 êã ð³çíèõ                                                                                                                      éîííîìó Áóäèíêó êóëüòóðè
êðóï (ðèñ, ãðå÷êà, ÿ÷êà), 100 áàíîê äîìàøíüî¿ êîíñåðâàö³¿ òà                                                                                                                      â³äáóäåòüñÿ êîíöåðò çà
³íøèõ ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ, çàñîáè îñîáèñòî¿ ã³ã³ºíè (ìèëî                                                                                                                        ó÷àñòþ çàñëóæåíèõ àðòèñ-
òóàëåòíå òà ãîñïîäàðñüêå, çóáíà ïàñòà, ñòàíêè äëÿ ãîë³ííÿ,                                                                                                                        ò³â Óêðà¿íè Äìèòðà òà Íà-
ðóøíèêè, ïðàëüíèé ïîðîøîê), íàáîðè ìåäèêàìåíò³â ïåðøî¿                                                                                                                            çàð³ÿ ßðåì÷óê³â, ãóðòó
íåîáõ³äíîñò³. Äàíó ãóìàí³òàðíó äîïîìîãó íàäàëè æèòåë³ ðàéîíó,                                                                                                                     “Êðåäî” ç ïðîãðàìîþ
êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâ, ïðèâàòí³ ï³äïðèºìö³ òà âîëîíòåðè.                                                                                                                          “ªäèíà êðà¿íà, ºäèíà ðî-
    Íàéá³ëüø àêòèâíó ó÷àñòü ó äàíîìó çàõîä³ âçÿëè êåð³âíèöòâî                                                                                                                     äèíà ³ ï³ñíÿ ðîäèííà ºäíàº
òà ïðàö³âíèêè ÏÑÏ “Âîñòîê-Çàïàä”, ÒΠ“ϳäëóáè-Àãðî”, ÒΠ                             Äåëåãàö³ÿ ç ªì³ëü÷èíîãî íà çàïðîøåííÿ ïîëüñüêî¿ ñòîðîíè ïîáóâàëà íà ñâÿòêóâàíí³ äí³â       íàñ âñ³õ”. Âàðò³ñòü êâèòêà
“Ðóíî-Àãðîõîëä³íã”, ÄÏ Äà “Ðèõàëüñüêå”, ÏÎÑÏ “Êîëîñ”, ÑÒΠ                         Ëþáàðòîâà – ì³ñòà-ïàðòíåðà íàøîãî ðàéöåíòðó.                                                  50 ãðí.
“Ñâ³òàíîê”, Ôà ³ì. ̳÷óð³íà, ÒΠÀÔ “Ñèìîíè”, ìåðåæà ìàãà-                             Íà ôîòî: êåð³âíèêè ðàéîíó òà ñåëèùà Îëåêñàíäð Âàùóê ³ Ëåîí³ä Ô³ëîíåíêî íà ñâÿòêîâ³é                   * * *
çèí³â “Íàø êðàé”, à òàêîæ ãðîìàäè ñ³ë Êàì’ÿíêè òà Ðèõàëüñü-                         ñöåí³ îòðèìàëè ïàì’ÿòí³ çíàêè ç íàãîäè 470-ð³÷íîãî þâ³ëåþ Ëþáàðòîâà. Çë³âà – ïðåäñòàâíèêè         ªì³ëü÷èíñüêèé ÐÂÊ
êîãî.                                                                               äåëåãàö³¿ ç³ ùå îäíîãî ì³ñòà-ïàðòíåðà – Ðàñåéíÿÿ (Ëèòâà).                                     ïðîâîäèòü íàá³ð ó äîáðî-
                                           Í. ÂÀÑÜʲÂÑÜÊÀ                                                                                                                         â³ëüíîìó ïîðÿäêó íà â³éñü-
                                                                                       Çàëèøàéòåñÿ ³ç “Íàðîäíîþ òðèáóíîþ” é íàäàë³!                                               êîâó ñëóæáó äî 10 áàòàëü-
    Ç íåòåðï³ííÿì î÷³êóþ                                                                                                                                                          éîíó ÒðÎ ì. Íîâîãðàä-Âî-
                                                                                    ÒÐÈÂÀª ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ Çà 39 ãðí 27 êîï. (âàðò³ñòü ç äîñòàâêîþ)                                    ëèíñüêèé òà ïîïåðåäí³é
  ïåðåäîâèö³, ùî ïî÷èíàëàñÿ                                                              ÍÀ ÃÀÇÅÒÓ         íàñòóïíèõ ï³âðîêó ùîòèæíÿ –                                            â³äá³ð ó ðîòó îõîðîíè
                                                                                                                                                                                  ªì³ëü÷èíñüêîãî ÐÂÊ ñîë-
  á: “Ó íàø³ ñâ³òë³ ÷àñè...”                                                                                                       íàéâàæëèâ³ø³ ïî䳿 ðàéîíó, íàéñâ³æ³ø³          äàò³â ³ ñåðæàíò³â çàïàñó
                                                                                                                                                                                  â³êîì ç 18 äî 50 ðîê³â, îô³-
                                                                                                                                     íîâèíè, ðîçïîâ³ä³ ïðî çåìëÿê³â òà            öåð³â çàïàñó (ìîë. îô³-
                       Ãàáð³åëü Ëàóá                                                         ÍÀ ²² ϲÂв××ß                                    áàãàòî ³íøîãî                      öåð³â) – äî 55 ðîê³â.


                                 Ó ÷åðâí³ ïðàöþâàòèìóòü ïðèøê³ëüí³ òàáîðè äëÿ 395 ä³òåé ðàéîíó
 2 ñòîð.                                                                                                                                                         6 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

                                                                                                     Òåðèòîð³ÿ ñâÿòà                                      ²ç ðåäàêö³éíî¿ ïîøòè

Ãàðíà òàéê³âñüêà ðîäèíà! Îñòàíí³é äçâ³íîê
                                                                                                                                        Îñòàíí³é äçâ³íîê ïðîëóíàâ ìàëèíîâî,
                                                                                                                                        Äîðîñë³ âè ñòàëè, ñòåæèíà â³ä øêîëè
                                                                                                                                        Ó äàëü ïðîëÿãëà ³ êëè÷å – ³ä³òü!
                                                                                                                                        Íàéêðàù³ çíàííÿ ³ç ñîáîþ â³çüì³òü.
                                                                                                                                        ³çüì³òü, ùî áàòüêè é â÷èòåë³ âàñ íàâ÷èëè:
                                                                                                                                        Äîáðî ³ ïîðÿäí³ñòü, ³ ëþäÿí³ñòü ùèðó,
                                                                                                                                        ² äðóæáó øê³ëüíó, ³ ëþáîâ ñâîþ ïåðøó,
                                                                                                                                        Ö³íóéòå âñå òå, ùî âåëî âàñ äî çâåðøåíü.
                                                                                                                                        Äçâ³íîê âèïóñêíèé âàñ ïîêëèêàâ â äîðîãó,
                                                                                                                                        ² ðàä³ñòü â³ä÷óëè é ïðèñóòí³ñòü òðèâîãè…
                                                                                                                                        Ñüîãîäí³ â îñòàííº çàéäåòå ó êëàñ,
                                                                                                                                        ² ïàðòè ïîíèêëè, ³ âîãíèê ïîãàñ.
                                                                                                                                        Ñëîâà â÷èòåë³ íàìèñòèíêè çáèðàþòü,
                                                                                                                                        Âñþ ìóäð³ñòü ñâîþ âàì ó êîøèê ñêëàäàþòü.
                                                                                                                                        Ñâîº ïîòàºìíå âè ç íèìè ä³ëèëè,
                                                                                                                                         æèòòÿ ñàìîñò³éíå äîðîãó â³äêðèëè.
                                                                                                                                        Ó ìàìè ñëüîçà çàáðèí³ëà ì³æ â³é,
                                                                                                                                        Äîíüêà âæå äîðîñëà, ñîë³äíèé ñòàâ ñèí.
                                                                                                                                        Áàæàþòü âàì ìèðó, çäîðîâ’ÿ é äîáðà,
                                                                                                                                        Õàé Áîã áåðåæå âàñ â³ä ëèõà ³ çëà.
                                                                                                                                        Õàé àíãåë íåáåñíèé íàä âàìè ë³òàº

   Ì      èíóëî¿ ï’ÿòíèö³ â
          êîæíîìó íàñåëåíîìó
ïóíêò³ ªì³ëü÷èíùèíè ìîæíà
                                  ñàìîãî äèòÿ÷îãî ñåðöÿ – ñëî-
                                  âàìè ïîäÿêè çà âñîòàíå,
                                  “âòîâêìà÷åíå”… Íàâ³òü ïåñèê,
                                                                     çâó÷àëè ò³ëüêè óêðà¿íñüêîþ
                                                                     (âèÿâëÿºòüñÿ, º ùå ùîñü, êð³ì
                                                                     “Øêîëüíîãî âàëüñà”). Ïîò³-
                                                                                                     ëèõ òàéê³âö³â, ùî ì³öíî òðè-
                                                                                                     ìàþòü êðà¿ ïîëîòíà, áîðþ-
                                                                                                     ÷èñü ç àãðåñîðîì-â³òðîì –
                                                                                                                                        Íàéêðàùå, ùî º ó æèòò³, ïîñèëàº
                                                                                                                                        Âàì êðèë ëåáåäèíèõ ³ ùàñòÿ áåç ì³ðè,
                                                                                                                                        ² â³ðè é íà䳿 ó çàâòðàøí³ ñèëè.
áóëî, íå çáèâàþ÷èñü íà ìà-        ùî ïðèéøîâ ³ âë³ãñÿ á³ëÿ í³ã       øèâñÿ çàêëàä ³ ïîäàðóíêîì –     ìåçàíñöåíà äî áîëþ çâîðó-
í³âö³, âòðàïèòè äî îñâ³òÿíñü-     ãëÿäà÷³â, âèäàâàâñÿ íàäòî          êîìï’þòåðîì – ³ç ðóê êåðóþ÷î-   øëèâà! ² ñïðîâîêîâàí³ íåþ          ²ä³òü â ñâ³ò øèðîêèé, íîâîìó íàâ÷àéòåñü,
êîãî çàêëàäó: â îäíîìó íàï-       ñóìíèì. Íåâ³äðèâíî äèâèâñÿ         ãî ªì³ëü÷èíñüêèì â³ää³ëå-       åìîö³¿ îáîâ’ÿçêîâî, íåõàé íå       Ö³íóéòå ÷óæå ³ ñâîãî íå öóðàéòåñü…
ðÿìêó éøëè þðáè â ñòèë³ “á³-      íà âñå òå ÿñêðàâå ä³éñòâî: ÷è      ííÿì ÏðèâàòÁàíêó Ñåðã³ÿ Âî-     çàðàç â ïîâí³é ì³ð³, àëå ï³ä-      Óäà÷à õàé ç âàìè éäå ïîðó÷ çàâæäè,
ëèé âåðõ (òåïåð ùå é âèøè-        òî ïå÷àëèâñÿ â ïåðåä÷óòò³          ëîùóêà.                         íåñóòü íàö³îíàëüíî-ïàòð³î-         Ùàñëèâîãî çëåòó âàì, äîíüêè é ñèíè!
òèé), ÷îðíèé íèç”. Òà âñ³ ç       çàêðèòòÿ íà ë³òî ¿äàëüí³, ç ÿêî¿       Ïðîòå öüîãîð³÷íå òîð-       òè÷íèé äóõ óêðà¿íö³â íà òàêó
                                                                                                                                        Íå çàáóâàéòå í³ øêîëè, í³ äîìó.
ðàä³ñòþ íà îáëè÷÷³ ³ êâ³òàìè      ³ éîìó ïåðåïàäàëî, ÷è é            æåñòâî ìàëî-òàêè “ðîäçèíêó”:    âèñî÷èíó, äå ëþáîâ äî ð³äíî¿
                                                                     ï³ä ê³íåöü çàõîäó ïåðåä øêî-    çåìë³ ³ñíóâàòèìå íå ëèøå â         Äî áàòüê³âñüêîãî ïîâåðòàéòåñü ïîðîãó…
â ì³öíî ñòèñíóòèõ â³ä õâèëþ-      ñïðàâä³ çà äðóçÿìè…                                                                                                                Ã. ÏÅÒÐÅÍÊÎ (ÐÀÊ),
âàííÿ êóëà÷êàõ. Áî æ äëÿ îä-          Ñöåíàð³é “äçâîíèêà” òðà-       ëîþ ðîçãîðíóëè ñåìèìåòðî-       ñëîâàõ ³ç âèñîêèõ ïîë³òè÷íèõ
                                                                     âèé ñèíüî-æîâòèé ïðàïîð.        òðèáóí, à é ó ùîäåííèõ ñïðà-                               ñ. Óñîëóñè – ñìò ²ðøàíñüê
íèõ – öå ñòðèáîê ç ãà÷êà          äèö³éíèé: ïðîìîâè, áåçë³÷
ùîäåííîãî íàâ÷àëüíîãî ðîç-        áóêåò³â, âòîìëåíî-çàêëîïîòàí³      Çâóêè Äåðæàâíîãî óìíó, äå-     âàõ êîæíîãî!
ïîðÿäêó íà âîëþ, â êàí³êóëè.      â÷èòåë³, ç âèãëÿäîì óñâ³äîì-       ñÿòêè ðóê ìàëåíüêèõ òà äîðîñ-                  Â. ÐÎÌÀÍ×ÓÊ
                                                                                                                                     Íàâ÷àéòåñÿ çà ðàõóíîê
²íøèì, âèïóñêíèêàì, – äîâãî-      ëåíî¿ çíà÷óùîñò³ – øêîëÿð³. À          Äî ðå÷³: Íå ìåíø ïàòð³îòè÷íî ïðîéøëî ñâÿòî îñòàííüîãî
î÷³êóâàíå, ñîëîäêå äëÿ ¿õí³õ
âóõ ïðèâñåëþäíå âèçíàííÿ
                                  ÿê³ âåäó÷³! Äèêö³¿ áåç íàäëèø-
                                  êîâîãî, ùî çàçâè÷àé, ïàôîñó
                                                                     äçâîíèêà â Ñòåïàí³âñüê³é øêîë³. ²í³ö³àòèâó äåâ’ÿòèêëàñíèê³â
                                                                     ï³äòðèìàëè ðåøòà ó÷í³â òà ïåäàãîãè é ñï³ëüíî âèêîíàëè óìí
                                                                                                                                     ñëóæáè çàéíÿòîñò³
äîðîñëîñò³.                       ³ ðîçóì³ííþ êîæíîãî âèìîâ-         Óêðà¿íè, òðèìàþ÷è â ðóêàõ íàö³îíàëüí³ ïðàïîðè. ³äåî, íàäàíå        Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî çàéíÿò³ñòü
    ßñêðàâèé ãîëîñ îñòàííüî-      ëåíîãî ñëîâà äâîõ ï’ÿòèêëàñ-       ðåäàêö³¿ ìåøêàíöåì Êîðîë³âêè Ñâÿòîñëàâîì Òàðòàñþêîì, ìîæ-       íàñåëåííÿ” ïåðåäáà÷ຠðîçøèðåííÿ
ãî äçâîíèêà ïðîëóíàâ ³ â          íèöü ïîçàçäðèâ áè êîíôå-           íà ïåðåãëÿíóòè íà ñàéò³ tribunaem.info.                         ìîæëèâîñòåé äëÿ ï³äâèùåííÿ
Òàéê³âñüê³é äåâ’ÿòèð³÷ö³.         ðàíñüº áóäü-ÿêîãî êóëüòóðíî-                                  * * *                                êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ ãðîìàäÿí
    Ùî íå êàæ³òü, à àòìîñôå-      ãî îñåðåäêó! Íàö³îíàëüíèé              Çì³ñòîâíèì áóëî ñâÿòî çàâåðøåííÿ íàâ÷àëüíîãî ðîêó ³ â       ÷åðåç îäíîðàçîâå îòðèìàííÿ âàó-
ðà ïðîâîä³â ³ çóñòð³÷åé ó íå-     àêöåíò íà ñâÿò³ áóâ ó äóñ³ ñüî-    Ðóäíº-²âàí³âñüê³é ÇÎØ. Êð³ì äèðåêòîðà øêîëè Ì. ². ijäóñ,        ÷åðà äëÿ ïåðåï³äãîòîâêè, ñïåö³àë³-
âåëè÷êèõ ó÷í³âñüêî-âèêëà-         ãîäåííÿ: ïðàïîðîíîñåöü –           ó÷í³â ïðèâ³òàëè ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Î. Ä. ijäóñ òà íàñòîÿòåëü      çàö³¿ àáî ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿
äàöüêèõ êîëåêòèâàõ ñ³ëüñüêèõ      þíàê ç êîçàöüêèì “îñåëåä-          ì³ñöåâîãî õðàìó î. Îëåêñàíäð. Ïðî öå ïîâ³äîìèëà ñ³ëüñüêèé       çà ïðîôåñ³ÿìè òà ñïåö³àëüíîñòÿìè
øê³ë îñîáëèâà! Âåñü îô³ö³îç       öåì” íà ãîëîâ³, ìàéæå âñ³          á³áë³îòåêàð Â. Ñ. Ñîðîêà.                                       äëÿ ïð³îðèòåòíèõ âèä³â ä³ÿëüíîñò³.
í³âåëþºòüñÿ òåïëîì âåëèêî¿        ïðèñóòí³ âáðàí³ â îäÿã ç åëå-          À âæå íàñòóïíîãî äíÿ, 31 òðàâíÿ, áóëà ïåðåïîâíåíà ñâÿò-         Íà îòðèìàííÿ âàó÷åðà ìàþòü
ðîäèíè: ùèðèìè ñëüîçàìè           ìåíòàìè âèøèâêè. ϳñí³ ³ â         êîâà çàëà áóäèíêó êóëüòóðè: àòåñòàò çð³ëîñò³ îòðèìàëè 10        ïðàâî îñîáè â³êîì â³ä 45 ðîê³â, ñòðàõîâèé ñòàæ ÿêèõ ñòàíîâèòü
â³ä ïåðåä÷óòòÿ ðîçëóêè, â³ä       çàïèñó, ³ â æèâîìó âèêîíàíí³       âèïóñêíèê³â, ç ÿêèõ òðîº çàê³í÷èëè øêîëó ç³ ñð³áíîþ ìåäàëëþ.    íå ìåíøå 15 ðîê³â ³ íå äîñÿãëè ïåíñ³éíîãî â³êó â³äïîâ³äíî äî
                                                                                                                                     Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå
                                                                                                                                     ñòðàõóâàííÿ”. Âèá³ð ïðîôåñ³¿ ³ç çàòâåðäæåíîãî ïåðåë³êó,
                                                                                                               Ôîòîôàêò              ôîðìè òà ì³ñöÿ íàâ÷àííÿ çä³éñíþºòüñÿ îñîáîþ.


“ijéøëè-òàêè” ôðàíöóçè äî Ïîë³ññÿ!
                                                                                                                                         Âàðò³ñòü âàó÷åðà âñòàíîâëþºòüñÿ â ìåæàõ âàðòîñò³
                                                                                                                                     íàâ÷àííÿ, àëå íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè äåñÿòèêðàòíèé ðîçì³ð
                                                                                                                                     ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á, óñòàíîâëåíîãî
                                                                                                                                     çàêîíîì. Îïëàòà âàó÷åðà çä³éñíþºòüñÿ çà ðàõóíîê Ôîíäó çà-
    Ïîðó÷ ³ç öèì òðàíñïîðò-                                                                                                          ãàëüíîîáîâ’ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ íà
íèì çàñîáîì, ùî ñõîæèé íà                                                                                                            âèïàäîê áåçðîá³òòÿ.
ã³ãàíòñüêîãî ðîáîòà-êîìàõó,                                                                                                              Äëÿ îòðèìàííÿ âàó÷åðà íåîáõ³äíî ïîäàòè äî öåíòðó çàéíÿ-
ëþäèíà áóäü-ÿêîãî çðîñòó                                                                                                             òîñò³ çàÿâó, ïàñïîðò, òðóäîâó êíèæêó, äîêóìåíò ïðî îñâ³òó,
âèãëÿäຠ“ì³çèí÷èêîì”!                                                                                                               ðåºñòðàö³éíèé íîìåð îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â.
    Öüîãîð³÷ ãåíåðàëüíèé äè-                                                                                                             Íàâ÷àííÿ çà ðàõóíîê âàó÷åðà ìîæå çä³éñíþâàòèñü çà
ðåêòîð ÒΠ“ϳäëóáè Àãðî”                                                                                                            ðÿäîì ïðîôåñ³é ³ ñïåö³àëüíîñòåé, çîêðåìà, áäæîëÿð, òðàêòî-
Îëåêñàíäð Ãðåáåíþê ïîïîâ-                                                                                                            ðèñò, âîä³é íàâàíòàæóâà÷à, ìàøèí³ñò àâòîãðåéäåðà, ðîá³òíèê
íèâ àâòîïàðê ï³äïðèºìñòâà,                                                                                                           ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, àãðîíîì³ÿ, çàõèñò ðîñëèí, ³íæå-
ùî âæå íàðàõîâóâàâ 24 îäè-                                                                                                           íåð³ÿ ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ, êîï’þòåðí³ ñèñòåìè òà ìå-
íèö³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿                                                                                                           ðåæ³, ïðîìèñëîâå ³ öèâ³ëüíå áóä³âíèöòâî, çåìëåâïîðÿäêóâàííÿ,
òåõí³êè, ùå îäíèì ³íîçåìíèì                                                                                                          ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ åëåêòðîóñòàòêóâàííÿ ï³äïðèºìñòâ ³ öè-
âåëåòíåì – ôðàíöóçüêèì                                                                                                               â³ëüíèõ ñïîðóä òà ³íø³.
îïðèñêóâà÷åì “RAPTOR”.                                                                                                                   Çà äåòàëüí³øîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàéòåñü çà àäðåñîþ:
Êîëåñà, âèñîòà ÿêèõ ñÿãຠ1                                                                                                          ñìò ªì³ëü÷èíå, âóë. Øåâ÷åíêà, 7, ðàéîííèé öåíòð çàéíÿòîñò³,
ìåòðà 90 ñàíòèìåòð³â, ìàíåâ-                                                                                                         òåë. 2-14-30, 2-13-27.
ðóþòü íåçàëåæíî îäíå â³ä                                                                                                                                                              Î. ÐÎÇËÀ×,
îäíîãî. Ìàøèíà çä³éñíþº íå                                                                                                                                                ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò ÐÖÇ
ëèøå ïðÿìèé, à é “êðàáîâèé”
ðóõè.  êåðóâàíí³, êàæóòü ñïå-                                                                                                           Ç 21 òðàâíÿ 2014 ðîêó ââåäåíî â îá³ã ñåðòèô³êàòè
ö³àë³ñòè, äîñèòü ïðîñòà: êà-                                                                                                         êàçíà÷åéñüêèõ çîáîâ’ÿçàíü “³éñüêîâ³”. ¯õ ïðèäáàííÿ
á³íà îñíàùåíà êîìï’þòåðîì,                                                                                                           ê볺íòàìè áóäå ñïðèÿòè çàëó÷åííþ äîäàòêîâèõ êîøò³â äî
GPRS-íàâ³ãàòîðîì, íàâ³òü º                                                                                                           äåðæàâíîãî áþäæåòó, ùî áóäóòü ñïðÿìîâàí³ äëÿ ô³íàíñîâî¿
àâòîï³ëîò! “RAPTOR” ïðàöþº                                                                                                           ï³äòðèìêè ³ò÷èçíÿíèõ Çáðîéíèõ Ñèë. Öå îäíî÷àñíî íàäàº
ö³ëîäîáîâî ç ïîçì³ííèìè âî-                                                                                                          ìîæëèâ³ñòü çáåðåãòè âëàñí³ çàîùàäæåííÿ òà îòðèìàòè äîõ³ä
ä³ÿìè. ×åðåç 250 ìîòîãîäèí                                                                                                           ó ðîçì³ð³ 7% ð³÷íèõ.
– ñåðâ³ñ (ð³ê ãàðàíò³¿, òîæ ôà-                                                                                                          Íîì³íàëüíà âàðò³ñòü îäíîãî ñåðòèô³êàòà ñêëàäຠ1000 ãðí.
õ³âö³ ïðè¿äóòü â àâòîïàðê).                                                                                                          Ñòðîê îá³ãó – 24 ì³ñÿö³.
“Ðîçìàõ” øòàíã-ðîçïðèñêóâà-       Ïîìèëêîâî îáðîáèòè ïîâòîð-         ñòàðòóâàâ íà îçèìèí³ é ðîáî-    çð³ñò çâåäå äî ì³í³ìóìó òðàâ-       Äàòà ïîãàøåííÿ êàçíà÷åéñüêèõ çîáîâ’ÿçàíü – ç 19 òðàâíÿ
÷³â – 30 ìåòð³â. Ïîõèáêà ðîç-     íî ÿêóñü ä³ëÿíêó íå âäàñòüñÿ:      òàìè ç ï³äãîä³âë³ ãðóíòó. Çà    ìóâàííÿ äîðîñëèõ ðîñëèí         2016 ð. Ïðèïèíÿºòüñÿ îïëàòà ÷åðåç ð³ê ï³ñëÿ äàòè ïîãàøåííÿ,
ïðèñêóâàííÿ – äî 7 ñàíòèìåò-      øòó÷íèé ³íòåëåêò âñå ô³êñóº        ñåçîí â³í ìຠîáðîáèòè          êóêóðóäçè, ñî¿ òà ïøåíèö³.      òîáòî 18 òðàâíÿ 2017 ðîêó.
ð³â. Äîáðèâà âíîñèòèìóòüñÿ        ³, â ðàç³ ÷îãî, çàáîðîíèòü.        áëèçüêî 15 òèñÿ÷ ãåêòàð³â                                           Ç ïèòàíü ïðèäáàííÿ çâåðòàòèñü ó â³ää³ëåííÿ Îùàäáàíêó
íå ÷åðåç êîð³íü, à ÷åðåç ëèñò.         ̳ñÿöü òîìó “ôðàíöóç”         ïîë³â, à éîãî âåëåòåíñüêèé                       Â. ØÒÎËÜ       ïî âóë. Ëåí³íà, 56. Òåëåôîíè äëÿ äîâ³äîê: 2-12-93, 2-12-94.

                                                  8 ÷åðâíÿ – Äåíü ïðàö³âíèê³â ëåãêî¿ ïðîìèñëîâîñò³
 6 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó                                                                                                                                                                  3 ñòîð.


Ãîòóºìî êíèãó                                                            Íîâ³ ç³ðî÷êè “Òàëàíò³â
ïðî Êóë³ø³                                                               áàãàòîä³òíî¿ ðîäèíè-2014”
                                                                             Íå çâ à-                                                   Âèêîíàâ÷èé êîì³òåò, äåïóòàòñüêèé ñêëàä, ïðà-
    Âñå ì³íÿºòüñÿ, ò³ëüêè çíîâ     ëà Áàòüê³âùèíà”. Ó ðîçìîâ³ ç                                                                     ö³âíèêè òà âñ³ æèòåë³ Ðÿñíåíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè
                                                                         æàþ÷è íà
            Òîðæåñòâóº ñòàðà       Êóë³ø³âñüêèì ñ³ëüñüêèì ãîëîâîþ                                                                   ùèðî â³òàþòü ñ³ëüñüêîãî ãîëîâó Âàäèìà Ëåîí³äîâè÷à
                      ô³ëîñîô³ÿ:   Î. Ñ. Ëåâ÷åíêîì, ÿêèé ïîâ³äî-         íåïðîñòèé
                                                                                                                                                       Ãîð䳺íêà ç þâ³ëåéíèì äíåì íà-
                           Õàòà,   ìèâ, ùî ³í³ö³àòèâíà ãðóïà ç³áðà-      ÷àñ ³ òðè-
                                                                                                                                                       ðîäæåííÿ, ÿêèé â³í çóñòð³÷àòèìå 10
                          Ìàìà,    ëà ÷èìàëî ìàòåð³àë³â ïðî ñåëî,        âîæíó îá-
                                                                                                                                                       ÷åðâíÿ.
                         Çåìëÿ,    Âîëîäèìèð Âàñèëüîâè÷ çàïðî-           ñòàíîâêó â
                                                                                                                                                         Øàíîâíèé Âàäèìå Ëåîí³äîâè÷ó!
                        Ëþáîâ…     ïîíóâàâ äîïîìîãó ó âèäàíí³ êíè-       äåðæàâ³,                                                                        Íåõàé æèòòÿ Âàøå áóäå áàãàòèì:
    Òàêèìè ñëîâàìè ìຠðîçïî-      ãè. ² ðîáîòà çàêèï³ëà…                îáëàñíà                                                                         Íà çäîðîâ’ÿ ³ íà ñèëó, ³ íà äîëåíüêó
÷èíàòèñü êíèæêà ïðî ñåëî Êóë³ø³.       Ñèñòåìàòèçàö³ºþ ìàòåð³àë³â        îðãàí³çàö³ÿ                                                                   ùàñëèâó!
    ²äåÿ íàïèñàòè ïðî ñåëî ³       ïðî ³ñòîð³þ ñåëà òà éîãî ñüîãî-       ÂÑÆÒ (âñå-                                                     Íà ÿñêðàâ³ äîâã³ ðîêè – áåç òóðáîò ³ áåç ìîðîêè,
îäíîñåëüö³â ç’ÿâèëàñü äàâíî, ùå    äåííÿ çàéìàºòüñÿ Õîäîðîâñüêà          óêðà¿íñüêà                                                     Íà ïðèáóòêè ³ äîñòàòîê – íà ô³íàíñîâèé ïîðÿäîê.
ó 2004 ðîö³, ¿¿ ³í³ö³àòîðîì áóëà   Ã. À., ³ñòîð³ºþ øêîëè – Ôîì³øè-       ñï³ëêà æ³-                                                     Íà ï³äòðèìêó ³ ïîâàãó, íà ð³øó÷³ñòü ³ â³äâàãó,
òîä³ äèðåêòîð øêîëè Ì. Ê. Ëåâ-     íà Ã. Ì., Àëåêñàíäðîâà Í. Â., ²ëü-    íîê-òðóä³â-                                                    Íà òåïëî ³ ðîçóì³ííÿ, íà óäà÷ó ³ âåç³ííÿ,
÷åíêî. Ïî÷àëè çáèðàòè ìàòåð³à-     ÷åíêî Í, À., â³äïîâ³äàëüí³ çà ñâ³ò-   íèöü) “Çà                                                      Íà øèêàðíèé ñòèëü òà ìîäó, åëåãàíòí³ñòü ³ íà âðîäó.
ëè. Àëå çà áðàêîì ÷àñó òàê ³äåÿ    ëèíè – Ñòåöüêî Í. Ì., Ìàêñèì-         ìàéáóòíº                                                       Íà êðó¿çè ïðè ïîãîä³, â³äïî÷èíîê íà ïðèðîä³,
³ çàëèøèëàñÿ ³äåºþ, õî÷à ³íôîð-    ÷óê À. Ï. Ó çáîð³ ³íôîðìàö³¿ ïðî      ä³òåé Óêðà¿-                                                   Íà ðîçóìíå, äîáðå, â³÷íå, íà ñòðîêàòå é ð³çíîá³÷íå.
ìàö³ÿ ïðîäîâæóâàëà ïîïîâíþâà-      ñåëî áåðóòü ó÷àñòü óñ³ íåáàéäóæ³      íè” íå çðàä-                                                   Ñëîâîì, íà óñå ïðåêðàñíå, íà ïîñò³éíå é ñâîº÷àñíå,
òèñü.                              ìåøêàíö³.                             æóº ñâî¿ì                                                      Çè÷èì óñï³õ³â, âèçíàííÿ ³ âåëèêîãî êîõàííÿ!
    Ïðî íàïèñàííÿ êíèæêè ïîäó-         ßêùî ó âàñ º ö³êàâ³ ìàòåð³àëè     òðàäèö³ÿì,                                                                          * * *
ìàëîñü âñåðéîç ï³ñëÿ ïðåçåíòà-     ïðî Êóë³ø³, íàäñèëàéòå ¿õ íàì,        ñåðåä ÿêèõ                                                     Íàøà äîðîãà ìàòóñÿ, áàáóñÿ Îëåíà Îëåêñàíä-
ö³¿ Â. Â. Øèðìîþ âëàñíîãî âè-      ìè áóäåìî âñ³ì äóæå âäÿ÷í³.           – êîíêóðñ-                                                 ð³âíà Âèøèíñüêà (ñ. Ñåð㳿âêà) 8 ÷åðâíÿ ñâÿòêóº ñâ³é
äàííÿ “Õóò³ð-Ìîêëÿêè – ìîÿ ìà-                       Ã. ÔÎ̲ØÈÍÀ         ôåñòèâàëü                                                  85-ð³÷íèé þâ³ëåé.
                                                                         “Òàëàíòè                                                       Ìàòóñþ, áàáóñþ, ãîëóáêî ºäèíà,
                                                                         á àã àò îä ³ò -                                                Âàñ ùèðî â³òຠâñÿ íàøà ðîäèíà.
Øàíîâí³ æèòåë³                                                           íî¿ ðîäèíè”.
                                                                         Äðóãèé åòàï öüîãî êîíêóðñó ìèíóëî¿ íåä³ë³, ó Äåíü
                                                                                                                                        Ñïàñèá³ Âàì, ìàìî, çà ùèðå òåïëî,
                                                                                                                                        Çà ëþäÿí³ñòü Âàøó, áåçìåæíå äîáðî,
                                                                         çàõèñòó ä³òåé, â³äáóâñÿ â ì. Æèòîìèð³.  íüîìó âçÿëè           Çà òå, ùî çðîñòèëè, çà õë³á íà ñòîë³,
Æèòîìèðùèíè!                                                             ó÷àñòü âñ³ ðàéîíè, ì³ñòà îáëàñò³, ÿê³ ïðîéøëè â³äá³ðêîâ³
                                                                         òóðè íà ì³ñöÿõ.
                                                                                                                                        Ñïàñèá³ Âàì, ìàìî, óêë³í äî çåìë³.
                                                                                                                                        Õàé Âàì Ãîñïîäü çäîðîâ’ÿ ïîñèëàº,
                                                                             Ôåñòèâàëü â³äêðèëà ãîëîâà Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñíî¿            À Ìàò³íêà Áîæà Âàñ îõîðîíÿº.
    Óïðîäîâæ óñüîãî ïåð³îäó        òàá³ë³çàö³¿ íà ñõîä³ äåðæàâè
                                                                         ðàäè ÂÑÆÒ Òåòÿíà Àëåêñ³ºâè÷.                                   Ç ïîâàãîþ òà ëþáîâ’þ: äîíüêà Ëàðèñà, ñèí
íåñòàá³ëüíîñò³ òà âêðàé íàïðó-     âèìàãຠâ³ä íàñ ºäíàííÿ, çãóð-                                                                   Àíàòîë³é, çÿòü ²âàí, îíóêè Îëåíà, Ãðèãîð³é, Îëåê-
                                   òîâàíîñò³, ãëèáîêîãî ðîçóì³ííÿ é          ªì³ëü÷èíö³ áóëè ïðåäñòàâëåí³ ó òðüîõ íîì³íàö³ÿõ:
æåíî¿ ñèòóàö³¿ â äåðæàâ³ âè                                                                                                         ñàíäð.
                                   óñâ³äîìëåííÿ ³ñòèííîñò³ ïîòî÷-        ïàòð³îòè÷íà ï³ñíÿ, âîêàë, äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíå ìèñ-
ïðîÿâëÿëè ìóäð³ñòü, âèâàæå-                                                                                                                                  * * *
                                   íèõ ïðîöåñ³â.                         òåöòâî, â ÿêèõ áðàëè ó÷àñòü øêîëÿð³ ç áàãàòîä³òíèõ ðî-
í³ñòü òà ïîñë³äîâí³ñòü ä³é äëÿ                                                                                                          8 èþíÿ â äåíü Ñâÿòîé Òðîèöû áóäóò ïðàçäíîâàòü
                                       ß çâåðòàþñü äî âàñ ³ç ïðî-        äèí: Ëîêîòüêî Þë³ÿ, Áóçäóãàí ijàíà (ªì³ëü÷èíñüêà ÇÎØ),
ïîäîëàííÿ íåãàòèâíèõ ïðîöåñ³â,                                                                                                      çîëîòóþ ñâàäüáó – 50-ëåòèå ñóïðóæåñêîé æèçíè – íàøè
                                                                         Ðàñåí÷óê Ìèðîñëàâà (Ìîêëÿê³âñüêà ÇÎØ).
íåäîïóùåííÿ ðîçïàëþâàííÿ           õàííÿì ïðîÿâèòè ìàêñèìóì                                                                         äîðîãèå ðîäèòåëè Ñòåïàí Ôèëèïïîâè÷ è Îëüãà
                                                                             Âñ³ ä³òè îäåðæàëè äèïëîìè, ïîäàðóíêè, à íàéìîëîä-
âîðîæíå÷³ òà ïðîÿâ³â ñåïàðàòèç-    ïèëüíîñò³, óâàæíîñò³ òà îáåðåæ-                                                                                                Íàóìîâíà Ñîêèðêè.
                                                                         øà, ó÷åíèöÿ 4 êëàñó, Áóçäóãàí ijàíà (íà ôîòî) âèêîíàëà
ìó â íàøîìó êðà¿.                  íîñò³ ó öåé ïåð³îä ³ ïîâ³äîìëÿòè                                                                                                 Ìàìà è ïàïà, áàáóøêà
                                                                         àêàïåëüíî ï³ñíþ “Ëåò³ëà çîçóëÿ” ³ âèáîðîëà ² ì³ñöå ç
    Ãðîìàäñüê³ àêòèâ³ñòè, ÷ëåíè    äî ì³ë³ö³¿ ïðî âñ³ â³äîì³ ÷è âèÿâ-                                                                                             è äåäóøêà!
                                                                         âîêàëó, íàãîðîäæåíà ïóò³âêîþ â “Ìîëîäó ãâàðä³þ” â
ãðîìàäñüêèõ ôîðìóâàíü, çâè-        ëåí³ âàìè ôàêòè ïîÿâè ï³äîçð³-                                                                                                   Âû æå ìîëîäûå!
                                                                         Îäåñó.
÷àéí³ ëþäè ñòîÿëè ïîðÿä ç ì³ë³-    ëèõ îñ³á, â³äíåäàâíà òèì÷àñîâî                                                                                                 Ñâàäüáó çîëîòóþ ïðàçä-
                                                                             Ç òåïëèìè ñëîâàìè ïðèâ³òàííÿ çâåðíóâñÿ äî ó÷àñ-
ö³ºþ ó íàéá³ëüø â³äïîâ³äàëüí³      ïðîæèâàþ÷èõ íà âàø³é âóëèö³ ÷è                                                                                                 íóåì ñåé÷àñ!
                                                                         íèê³â êîíêóðñó ïåðøèé ñåêðåòàð îáëàñíîãî êîì³òåòó ÊÏÓ                                      Ïóñòü âàñ íå êîñíóòñÿ
ìîìåíòè íàøîãî ñóñï³ëüíîãî         ó âàøîìó áóäèíêó. Çâåðòàéòå           Ìèêîëà Òèìîøåíêî. ³í ïîáàæàâ þíèì òàëàíòàì äîðîñòè
                                   óâàãó íà çàëèøåí³ áåç íàãëÿäó                                                                                                  ãîðåñòè çåìíûå,
æèòòÿ – 1, 9, 25 òðàâíÿ. Ìè ðà-                                          äî âèñîêèõ ñöåí ³ çäîáóòè çàãàëüíîíàðîäíå âèçíàííÿ ó           Ïóñòü çàáîòà íàøà ñîõðàíÿåò âàñ.
çîì íà ñòîðîæ³ ñïîêîþ òà ïîðÿä-    òðèâàëèé ÷àñ òðàíñïîðòí³ çàñî-        ìèðí³é ºäèí³é Óêðà¿í³.                                         Âû âñþ æèçíü òðóäèëèñü, ëåíè âû íå çíàëè,
êó íå äîïóñòèëè áóäü-ÿêèõ ïðî-     áè, í³÷èéí³ âàë³çè, ïàêóíêè òîùî.         Ó ñâîþ ÷åðãó õî÷ó ïîäÿêóâàòè õóäîæíüîìó êåð³âíèêîâ³        Âû îò áåä ñòðåìèëèñü óáåðå÷ü äåòåé.
âîêàö³é ÷è ïðîòèïðàâíèõ ä³é ñè-        Ó ðàç³ ïîÿâè ó âàñ îá´ðóíòî-      Ìèêîë³ Ìàò⳺íêó çà òå, ùî â³í çàâæäè ïðàöþº ç òàêèìè          Ìû âàñ î÷åíü ëþáèì! Ìû âàñ óâàæàåì,
ëîâîãî õàðàêòåðó. Ìè ðîçä³ëèëè     âàíèõ ï³äîçð ùîäî íåáåçïå÷-           ä³òüìè. ³ääຠñèëè, ÷àñ ³ äóøó ñâî¿ì þíèì âèõîâàíöÿì.         Ïîòîìó ÷òî â ìèðå ëó÷øå íåò ëþäåé!
â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðÿäîê ó      íîñò³ ñèòóàö³¿ â³äðàçó òåëåôî-            Íàø³ ä³òè ¿õàëè äîäîìó â ï³äíåñåíîìó íàñòðî¿, ç³           Íèêîãäà çäîðîâüå ïóñòü âàñ íå ïîäâîäèò,
íàøîìó äîì³ ³ ùèðî, ÷åñíî é        íóéòå çà íîìåðàìè: 102 àáî            ñëîâàìè âäÿ÷íîñò³ îðãàí³çàòîðàì.                               Ïðîëåòàþò ìèìî ãðîçû-îáëàêà…
ñóìë³ííî ïðàöþºìî çàäëÿ öüîãî.     (0412) 47-75-73.                          Ùàñòè âàì, þí³ òàëàíòè!                                    Ñ÷àñòüå ïóñòü òðîïèíêè ÷àùå ê âàì íàõîäèò,
    Íèí³øíÿ ñèòóàö³ÿ çàâåð-                    Þð³é ÄÅÌßÍÅÍÊÎ,                                                   Ì. ÏÎËÒÀÂÅÖÜ,          Ïóñòü ñâåòëà äîðîãà áóäåò è ëåãêà!
øàëüíîãî åòàïó ïîäîëàííÿ äåñ-                      íà÷àëüíèê ÓÌÂÑ                                 ïåðøèé ñåêðåòàð ðàéêîìó ÊÏÓ           Ñ áîëüøîé ëþáîâüþ: äî÷åðè Ëþáà è Íàòàøà,
                                                                                                                                    ñûíû Âàñèëèé è Âàëåíòèí, çÿòüÿ Íèêîëàé è Îëåã,
                                                                                                                                    íåâåñòêà Íàòàëèÿ, âíóêè Îëÿ ñ ìóæåì Âèêòîðîì,
                                                                                                         Ðåòðî-ôîòî                 Àëëà ñ ìóæåì Àëåêñååì, Ñàøà, Íàñòÿ, Âàíÿ, Âàëÿ,
                                                                                                                                    ßðîñëàâ, ïðàâíóêè Âàäèì÷èê, Âëàäèê, Àíãåëèíêà.
                                                                                                                                                             * * *
                                                                                                                                        Äîðîãó äîíå÷êó, ìàòóñþ, ñåñòðè÷êó, ò³òîíüêó Îëåíó
                                                                                                                                    Âàñèë³âíó Àíòîíþê (ñìò ªì³ëü÷èíå) â³òàºìî ç
                                                                                                                                    þâ³ëåéíèì äíåì íàðîäæåííÿ (6 ÷åðâíÿ).
                                                                                                                                                          Õàé äîðîãè ñòåëÿòüñÿ êðèëàòî,
                                                                                                                                                          Áóäóòü ÷èñò³, ð³âí³, ÿê ñòðóíà,
                                                                                                                                                          À äîáðî íå îìèíຠõàòó,
                                                                                                                                                          ßê íå îáìèíຠöâ³ò âåñíà.
                                                                                                                                                          Õàé çäîðîâ’ÿ, ðàä³ñòü ³ äîñòàòîê
                                                                                                                                                          Ñèïëþòüñÿ, íåìîâ âèøíåâèé öâ³ò,
                                                                                                                                                          Õàé ìàëþº äîëÿ ç áóäí³â ñâÿòî,
                                                                                                                                                          ² Ãîñïîäü äàðóº äîâãèõ ë³ò.
                                                                                                                                                          Ç ïîâàãîþ ³ ëþáîâ’þ: ìàìà,
                                                                                                                                                        ñèíè Äìèòðî, Îëåêñ³é, ñåñòðè
                                                                                                                                    Òåòÿíà é Îëüãà ç ñ³ì’ÿìè, ïëåì³ííèêè.
                                                                                                                                                             * * *
                                                                                                                                        8 ÷åðâíÿ çóñòð³íå ñâ³é 60-ð³÷íèé þâ³ëåé äîðîãèé
                                                                                                                                    íàø áðàò, øóðèí, äÿäüêî Âàëåíòèí Âàñèëüîâè÷
                                                                                                                                    Êëèì÷óê (ñìò ªì³ëü÷èíå), ç ÷èì ìè
                                                                                                                                    ùèðî ³ òåïëî éîãî â³òàºìî.
                                                                                                                                      Íåõàé öâ³òóòü ï³ä íåáîì ñèíüîîêèì
                                                                                                                                      Ùå äîâãî-äîâãî äí³ é ë³òà,
                                                                                                                                      À òèõà ðàä³ñòü, ÷èñòà ³ âèñîêà,
                                                                                                                                      Ùîäåííî õàé äî õàòè çàâåðòà.
                                                                                                                                      Áàæàºìî çäîðîâ’ÿ, ñîíöÿ ó çåí³ò³,
                                                                                                                                      Ëþáîâ³, äîáðîòè ³ ùàñòÿ ïîâåí ä³ì,
                                                                                                                                      Íåõàé ó ñåðö³ ðîçêîøóº ë³òî
                                                                                                                                      ² ñîíÿõîì êâ³òóº çîëîòèì.
                                                                                                                                        Õàé ïîñò³éíèé óñï³õ, ðàä³ñòü ³ äîñòàòîê
                                                                                                                                        Ñèïëþòüñÿ äî òåáå, ìîâ âèøíåâèé öâ³ò,
                                                                                                                                        Õàé æèòòºâèé äîñâ³ä òâîðèòü ç áóäí³â ñâÿòî,
                                                                                                                                        À Ãîñïîäü äàðóº äîâãèõ-äîâãèõ ë³ò!
   Êîëåêòèâ ðåäàêö³¿ òà äðóêàðí³ ãàçåòè “Êîëåêòèâ³ñò ªì³ëü÷èíùèíè” â äåíü â³ä’¿çäó ðåäàêòîðà Êóçíåöîâà. Ñåðïåíü                         Ç ïîâàãîþ: ñåñòðà Âàëåíòèíà ç ÷îëîâ³êîì
1933 ðîêó.                                                                                                                          Ìèõàéëîì, ïëåì³ííèêè òà âñ³ ð³äí³.
                                                                 Ôîòî ç àðõ³âó ðàéîííîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ.

                                                             9 ÷åðâíÿ – ̳æíàðîäíèé äåíü äðóç³â
 6 ñòîð.                                                                                                                                                            6 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó



Áåðåæ³ìî çåìëþ-ãîäóâàëüíèöþ Òóàëåò çà 99 òèñÿ÷?
                                                                                                                                                                          ×èòà÷ çàïèòóº

    Ó íàøîìó ðàéîí³ ïèòàííÿ      òåõí³÷íî¿ áàçè, âïðîâàäæåííÿ       âèðîáíèöòâ³ â ïîäàëüøîìó
îõîðîíè ïðèðîäè òà âèêîðèñ-      ó âèðîáíèöòâî ³ííîâàö³é; ïî-       ïîâèííà ñïðÿìîâóâàòèñÿ íà            ϳñëÿ ïóáë³êàö³¿ â îäíîìó    ëåòó (á³ëÿ ñòàðîãî êîðïóñó).      âèçíà÷åíà îð³ºíòîâíî, â ïåð-
òàííÿ ¿¿ ðåñóðñ³â âæå äàâíî      ðóøåííÿ îïòèìàëüíî¿ ñòðóêòó-       ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³          ç ïîïåðåäí³õ íîìåð³â “ÍÒ”        Êð³ì òîãî, ìè çâåðíóëèñÿ äî       øó ÷åðãó ÷åðåç áðàê ÷àñó
ñòîÿòü ãîñòðî ³ ïîòðåáóþòü       ðè ïîñ³âíèõ ïëîù, ùî ïðèç-         çåìëåêîðèñòóâàííÿ, ¿õ ðàö³î-     ³íôîðìàö³¿ ïðî ðîçïîä³ë â³ëü-    ðîçïîðÿäíèêà êîøò³â, ðàé-         ïåðåä çàñ³äàííÿì ïîñò³éíî¿
âèð³øåííÿ. Ìàéæå ó âñ³õ          âîäèòü äî âèñíàæåííÿ ´ðóí-         íàëüíå âèêîðèñòàííÿ, âïðî-       íèõ çàëèøê³â íà ñåñ³¿ ðàéîííî¿   äåðæàäì³í³ñòðàö³¿, à ñàìå –       êîì³ñ³¿ ðàéîííî¿ ðàäè ç ïè-
ñ³ëüñüêèõ ðàäàõ º íåñàíêö³-      òîâîãî ïîêðèâó; íåäîñòàòí³é        âàäæåííÿ â ïðàêòèêó íîâèõ        ðàäè, îäðàçó äåê³ëüêà ÷èòà÷³â    ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè         òàíü áþäæåòó, íà ÿêó é ïîäàëè
îíîâàí³ ñì³òòºçâàëèùà, ñêîòî-    ð³âåíü âíåñåííÿ îðãàí³÷íèõ òà      òåõíîëîã³é îáðîá³òêó ´ðóíòó òà   çâåðíóëèñü äî ðåäàêö³¿ ³ç        Îëåêñàíäðà Ðîìàíþêà çà            ïîïåðåäíüî ðîçðîáëåíó ïðî-
ìîãèëüíèêè, âèêîðèñòàííÿ         ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ ³ç ïî-          ³íøèõ àãðîòåõí³÷íèõ çàõîä³â,     ïèòàííÿì ùîäî ñóìè 99 òèñ.       ðîç’ÿñíåííÿì ùîäî ïåðñïåê-        åêòíî-êîøòîðèñíó äîêóìåí-
ï³ñêó áåç â³äïîâ³äíèõ äîç-       äàëüøèì äåô³öèòîì ïîæèâ-           ñïðÿìîâàíèõ íà çáåðåæåííÿ        ãðí, ïåðåäáà÷åíî¿ íà ðåìîíò      òèâ âèêîðèñòàííÿ äàíèõ êîø-       òàö³þ. Îñòàòî÷íà âàðò³ñòü
âîë³â. Îäíèìè ç îñíîâíèõ         íèõ ðå÷îâèí â ´ðóíòàõ; íèçü-       òà ï³äâèùåííÿ ðîäþ÷îñò³          òóàëåòó ªì³ëü÷èíñüêî¿ øêîëè      ò³â.                              îá’ºêòà áóäå âèçíà÷åíà äî
ïðè÷èí íèçüêî¿ åôåêòèâíîñò³      êèé ð³âåíü äåðæàâíî¿ ï³ä-          ´ðóíò³â, îïòèì³çàö³þ ñ³ëüñü-     ¹1, ç îãëÿäó íà ¿¿ ÷èìàëèé            Îëåêñàíäð Ðîìàíîâè÷ ïî-      ï³äïèñàííÿ äîãîâîðó ç ï³ä-
âèêîðèñòàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïî-      òðèìêè ó ï³äâèùåíí³ åôåêòèâ-       êîãîñïîäàðñüêîãî çåìëåêî-        ðîçì³ð çàïèòóâàëè, ÷è öå áóâà    â³äîìèâ, ùî õî÷à é â äîêóìåí-     ðÿäíîþ îðãàí³çàö³ºþ, ÿêà
äàðñüêèõ óã³äü º: ñëàáê³ñòü      íîñò³ âèêîðèñòàííÿ çåìåëüíèõ       ðèñòóâàííÿ øëÿõîì âèâåäåí-       íå ãàçåòíà ïîìèëêà.              òàõ çàô³êñîâàíî “ðåìîíò”, àëå     çàïðîïîíóº íàéìåíøó ö³íó çà
ô ³í àí ñîâî-å êîíîì³ ÷í îã î    ðåñóðñ³â, îõîðîí³ ñ³ëüñüêîãîñ-     íÿ ç ³íòåíñèâíîãî îáðîá³òêó          Ó çâ’ÿçêó ç öèì “ÍÒ” ïîâ³-   íàñïðàâä³ öå áóäå áóä³âíèöò-      äàí³ ðîáîòè. Âîíà ìîæå áóòè
ñòàíîâèùà ñ³ëüñüêîãîñïî-         ïîäàðñüêèõ çåìåëü, ¿õíüîãî         ìàëîïðîäóêòèâíèõ ³ äåãðàäî-      äîìëÿº, ùî, ä³éñíî äåïóòàòè      âî íîâîãî òóàëåòó, àäæå ñòà-      çíà÷íî ìåíøîþ â³ä âèùåçãà-
äàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ, ÿêà        ðàö³îíàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ,        âàíèõ çåìåëü.                    ïîãîäèëè ñóìó â 99 òèñ. ãðí      ðèé ïîâí³ñòþ çðóéíîâàíèé.         äàíî¿.
óíåìîæëèâëþº óäîñêîíàëåííÿ       êîíñåðâàö³¿ äåãðàäîâàíèõ òà                                         äëÿ ðåìîíòó çîâí³øíüîãî òóà-     Ö³íà áóä³âåëüíèõ ðîá³ò áóëà          Ì. ÌÅËÜÍÈÊ
òåõíîëîã³÷íèõ îïåðàö³é âèðî-     ìàëîïðîäóêòèâíèõ çåìåëü.                      Òåòÿíà ËÎÇÊÎ,
ùóâàííÿ ñ³ëüãîñïêóëüòóð,              Âèêîðèñòàííÿ çåìåëü ó                çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà         13-17 òðàâíÿ â ì. Ñëàâóòè÷³ â³äáóâñÿ ÷åìï³îíàò Óêðà¿íè ç âàæêî¿
îíîâëåííÿ ìàòåð³àëüíî-           ñ ³ë üñ üê îãîñï îä à ðñ üê îì ó     â³ää³ëó Äåðæçåìàãåíòñòâà       àòëåòèêè ñåðåä þíàê³â òà ä³â÷àò â³êîì äî 13 ðîê³â. Ó ñêëàä³ çá³ðíî¿ Æèòî-
                                                                                                                                                                                           Ñïîðò
                                                                                                     ìèðñüêî¿ îáëàñò³ âçÿëè ó÷àñòü ßâóøåâà Êàð³íà òà Áàðàø Òàì³ëà ç Ìàëî¿ Ãëóì÷³.
Çà ïîñ³â ìàêó ³ êîíîïåëü – äî â³äïîâ³äàëüíîñò³                                                          Çà ï³äñóìêàìè çìàãàíü íàø³ ä³â÷àòà ïîñ³ëè 6 ì³ñöå ³ ïðèíåñëè 25 î÷îê äî îáëàñíîãî
                                                                                                     ðåéòèíãó.
    Êåð³âíèöòâî ªì³ëü÷èíñü-          ³äïîâ³äíî äî ñò. 106-2        íè íåçàêîííèé ïîñ³â àáî âè-
                                 Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³-
                                                                                                     Äî ê³íöÿ ë³òà ÏðèâàòÁàíê ùîì³ñÿöÿ
êîãî ðàéîííîãî â³ää³ëó âíóò-                                        ðîùóâàííÿ âèùåçãàäàíèõ
ð³øí³õ ñïðàâ âêîòðå ïîïåðåä-     í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ,        ðîñëèí êàðàþòüñÿ øòðàôîì,
                                 íåçàêîíí³ ïîñ³â òà âèðîùó-
æຠïðî âñòàíîâëåíó çàêîíî-                                         àáî àðåøòîì, àáî îáìåæåí-
äàâñòâîì Óêðà¿íè â³äïîâ³äàëü-
í³ñòü çà íåçàêîííå âèðîùó-
                                 âàííÿ ñíîä³éíîãî ìàêó ÷è
                                 êîíîïåëü òÿãíóòü çà ñîáîþ
                                 íàêëàäåííÿ øòðàôó.
                                                                    íÿì âîë³.
                                                                                    Ð. ÄÅÉÍÅÊÀ,
                                                                                                     äîäàâàòèìå óêðà¿íöÿì 5% äî çàðïëàòè
âàííÿ íàðêîâì³ñíèõ ðîñëèí            ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 310         êàï³òàí ì³ë³ö³¿, íà÷àëüíèê       ÏðèâàòÁàíê îãîëîñèâ ïðî íîâó âñåóêðà¿íñüêó àêö³þ “Òðèìàé 5!”, ó õîä³ ÿêî¿ áàíê ïîâåðòàòèìå
ìàêó òà êîíîïåëü.                Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿-                     ÑÄ²Ì Ð ÓÌÂÑ       ê볺íòàì 5% â³ä ñóìè ùîì³ñÿ÷íî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, âèòðà÷åíî¿ íà îïëàòó ïîêóïîê ó òîðãîâ³é
                                                                                                     ìåðåæ³. Òàêó íàäáàâêó äî çàðïëàòè çìîæóòü îòðèìàòè ïîíàä 4,2 ìëí ñï³âðîá³òíèê³â ÿê
                                                                                                     áþäæåòíèõ, òàê ³ êîìåðö³éíèõ êîìïàí³é òà îðãàí³çàö³é. Ãîëîâíà óìîâà – îïëà÷óâàòè êàðòêîþ
                                                                    Íàøå çäîðîâ’ÿ                    ïîêóïêè â ìàãàçèíàõ ³ òîðãîâèõ òî÷êàõ â Óêðà¿í³, çà êîðäîíîì àáî â ³íòåðíåò-ìàãàçèíàõ.
                                                                                                         Ùîá îòðèìóâàòè íàäáàâêó äî çàðïëàòè â³ä ÏðèâàòÁàíêó, ïîòð³áíî ìàòè çàðïëàòíó êàðòêó

Éîä ëþäèí³ íåîáõ³äíèé                                                                                òà çàðåºñòðóâàòèñÿ äëÿ ó÷àñò³ â àêö³¿ íà ñàéò³ pb.ua/derzhy5; çàòåëåôîíóâàâøè íà íîìåð
                                                                                                     3700; ó áóäü-ÿêîìó â³ää³ëåíí³. Óñ³ì ê볺íòàì, ÿê³ çàðåºñòðîâàí³ â àêö³¿, ïîâåðòàþòüñÿ 5% â³ä
                                                                                                     ñóìè çàðîá³òíî¿ ïëàòè, âèòðà÷åíî¿ íà áóäü-ÿê³ ïîêóïêè â ìàãàçèíàõ Óêðà¿íè òà ³íøèõ êðà¿í
    Ìèíóëî 28 ðîê³â ï³ñëÿ àâà-   çîáó, ã³ïîòèðåîçó, ìåðòâîíà-       ëåíà öèáóëÿ, ÷àñíèê, ñàëàò-      ñâ³òó. ̳í³ìàëüíà òà ìàêñèìàëüíà ñóìè ïîêóïîê íå îáìåæåí³. Àêö³ÿ “Òðèìàé 5!” ñòàðòóº 1
𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ.       ðîäæåííÿ òà âèêèäí³â, óïî-         ëàòóê, ùàâåëü, ñïàðæà, øïè-      ÷åðâíÿ ³ òðèâàòèìå âñå ë³òî.
Ïðîáëåìà íàêîïè÷åííÿ ðàä³î-      â³ëüíþº ïñèõ³÷íèé ðîçâèòîê         íàò, ðåäüêà, áóðÿê, êàðòîïëÿ,                                                                           Ìàð³ÿ ªÍÆȪÂÑÜÊÀ,
íóêë³ä³â â îðãàí³çì³ ìåøêàíö³â   (“òóãîäóì³ñòü”, êðåòèí³çì), ùî     ìîðêâà, ïîì³äîðè. Íàéá³ëüø
                                                                                                                                êåð³âíèê Æèòîìèðñüêîãî ðåã³îíàëüíîãî ïðåñ-îô³ñó ÏðèâàòÁàíêó
çàáðóäíåíèõ òåðèòîð³é äåùî       òÿãíå çà ñîáîþ ãëóõîí³ìîòó,        äîñòóïíèì ìåòîäîì º éî-
                                                                                                                                                       Á³ëüøå ³íôîðìàö³¿ – íà ñàéò³ ÏðèâàòÁàíêó.
çíèçèëàñü, àëå äëÿ ïîâíîö³í-     ñêîðî÷åííÿ ñòàòóðè, óïîâ³ëü-       äîâàíà ñ³ëü.
íî¿ ôóíêö³¿ ùèòîâèäíî¿ çàëîçè    íåííÿ ðîçâèòêó ìóñêóëüíî¿                гâåíü éîäó â ïðîäóêòàõ        Ïåðåë³ê êàòåãîð³é îñ³á,
çðîñëà çíà÷èì³ñòü â³òàì³í³â,     ñèñòåìè, ïîã³ðøåííÿ ðåïðî-         ïîâèíåí ðîçðàõîâóâàòèñü,         ÿê³ íå ï³äëÿãàþòü ïðèçîâó                     Ðàéâ³éñüêêîìàò ³íôîðìóº:
ìàêðî- ³ ì³êðîåëåìåíò³â,         äóêòèâíî¿ ôóíêö³¿ òîùî. ijòè       âèõîäÿ÷è â³ä äîáîâî¿ ïîò-        íà â³éñüêîâó ñëóæáó ïðè
                                                                    ðåáè: 150 ìêã â äåíü – äëÿ       ìîá³ë³çàö³¿:                     ñòàíîì çäîðîâ’ÿ íà òåðì³í äî      ïðèçâàí³ íà â³éñüêîâó ñëóæáó
îñîáëèâî éîäó, ñåëåíó, çàë³çà,   òà âàã³òí³ æ³íêè íàéá³ëüø ÷óò-
                                                                    ï³äë³òê³â ³ äîðîñëèõ, 120 ìêã        çàáðîíüîâàí³ íà ïåð³îä       øåñòè ì³ñÿö³â (ç íàñòóïíèì        ó ðàç³ ¿õ çãîäè ³ ò³ëüêè çà ì³ñ-
êîáàëüòó.                        ëèâ³ äî éîäîäåô³öèòó.
                                                                    – äëÿ øêîëÿð³â â³êîì äî 12       ìîá³ë³çàö³¿ òà íà âîºííèé ÷àñ    ïðîõîäæåííÿì â³éñüêîâî-           öåì ïðîæèâàííÿ);
    Éîä ïîòð³áåí äëÿ ôîðìó-          Äëÿ ïðîâåäåííÿ ïðîô³ëàê-
                                                                    ðîê³â, ÿêèé äîñÿãàºòüñÿ ïðè      çà îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëà-       ë³êàðñüêî¿ êîì³ñ³¿);                  çàéíÿò³ ïîñò³éíèì äîãëÿ-
âàííÿ ãîðìîí³â ùèòîâèäíî¿        òèêè éîäîçàëåæíèõ çàõâîðþ-
                                                                    ñïîæèâàíí³ éîäîâàíî¿ ñîë³ äî                                          ÷îëîâ³êè, íà óòðèìàíí³        äîì çà îñîáàìè, ùî éîãî
çàëîçè, ÿê³ íåîáõ³äí³ äëÿ ðîç-   âàíü ðåêîìåíäóºòüñÿ âæèâàòè                                         äè, ³íøèìè äåðæàâíèìè
                                                                    10 ã çà äîáó. Äëÿ çíèæåííÿ                                        ÿêèõ ïåðåáóâàþòü ï’ÿòü ³ á³ëü-    ïîòðåáóþòü, â³äïîâ³äíî äî
âèòêó ³ ôóíêö³îíóâàííÿ ìîçêó     ðèáó (îñåëåäåöü, ëîñîñü,                                            îðãàíàìè, îðãàíàìè ì³ñöåâî-
                                                                    ðèçèêó àðòåð³àëüíî¿ ã³ïåðòåí-                                     øå ä³òåé â³êîì äî                 çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ó ðàç³
òà öåíòðàëüíî¿ íåðâîâî¿ ñèñ-     ìîðñüêèé îêóíü, ïàëòóñ, êàì-                                        ãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à òàêîæ çà
                                                                    糿 ³ ñåðöåâî-ñóäèííèõ çàõâî-                                         16 ðîê³â (òàê³ ÷îëîâ³êè ìî-   â³äñóòíîñò³ ³íøèõ îñ³á, ÿê³ ìî-
òåìè, ï³äòðèìêè íà íàëåæíîìó     áàëà, òð³ñêà), ìîðåïðîäóêòè,                                        ï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè
                                                                    ðþâàíü ê³ëüê³ñòü ñïîæèâàííÿ                                                                         æóòü çä³éñíþâàòè òàêèé äîã-
ð³âí³ åíåðãåòè÷íèõ ïðîöåñ³â,     ³ â ïåðøó ÷åðãó, ìîðñüê³ âî-                                        ³ îðãàí³çàö³ÿìè â ïîðÿäêó,       æóòü áóòè ïðèçâàí³ íà â³éñü-
                                                                    ñîë³ íå ïîâèííà ïåðåâèùóâà-
ùî â³äáóâàþòüñÿ äëÿ íîð-         äîðîñò³ (ëàì³íàð³ÿ – “ìîðñü-                                        âñòàíîâëåíîìó Êàá³íåòîì ̳-      êîâó ñëóæáó ó ðàç³ ¿õ çãîäè       ëÿä;
                                                                    òè 5 ã â äåíü.
ìàëüíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ          êà êàïóñòà”) òà ïðîäóêòè ç ¿õ                                       í³ñòð³â Óêðà¿íè;                 ò³ëüêè çà ì³ñöåì ïðîæè-               íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè;
                                                                              Ðîìàí ÊÎÑÒÐÈòÍ,
îðãàí³çìó. Ó ðàç³ íåñòà÷³ éîäó   âì³ñòîì. Çíà÷íó ê³ëüê³ñòü éîäó                ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò       âèçíàí³ â³äïîâ³äíî äî        âàííÿ);                               ³íø³ â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçàí³
ùèòîâèäíà çàëîçà íå âèðîá-       ìàþòü ïð³ñíîâîäíà ðèáà,                 Îëåâñüêîãî ì³æðàéîííîãî     âèñíîâêó â³éñüêîâî-ë³êàðñüêî¿        æ³íêè, íà óòðèìàíí³ ÿêèõ      àáî îêðåì³ êàòåãî𳿠ãðîìàäÿí
ëÿº äîñòàòíüî¿ ê³ëüêîñò³         çåðíîâ³ êóëüòóðè, ìîëîêî,                             óïðàâë³ííÿ    êîì³ñ³¿ òèì÷àñîâî íåïðèäàò-      ïåðåáóâàþòü ä³òè â³êîì äî 16      ó ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíàìè âè-
ãîðìîí³â. Öå ïðèçâîäèòü äî       ÿéöÿ, ìàñëî, áàêëàæàíè, çå-                 Äåðæñàíåï³äåìñëóæáè     íèìè äî â³éñüêîâî¿ ñëóæáè çà     ðîê³â (òàê³ æ³íêè ìîæóòü áóòè     ïàäêàõ.




                                     8 ÷åðâíÿ – ̳æíàðîäíèé äåíü äîìîãîñïîäàðêè ³ äîìîõàçÿ¿íà
 6 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó                                                                                                                                                                         7 ñòîð.

      ÐÎÁÎÒÀ                           ÏÀÒ «ÓÊÐÒÐÀÍÑÃÀÇ» гâíåíñüêå ËÂÓÌà ô³ë³ÿ ÓÌà «ËܲÂÒÐÀÍÑÃÀÇ» çàÿâëÿº ïðî íàì³ðè îòðè-
                                   ìàòè äîçâîëè íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ïî ÃÐÑ ªì³ëü÷èíå, ÃÐÑ              13 ×ÅÐÂÍß           ÃÀ˲ÍÎÂÑÜÊÈÉ Â. Ì.
                                                                                                                                                           ë³êàð-ïñèõîòåðàïåâò
Ïîòð³áåí âîä³é-äàëåêî-            Êóë³ø³, ÃÐÑ Ñèìàê³âêà òà ÃÐÑ Ñèìîíè, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñàìè: ñìò ªì³ëü÷èíå, ñ. Êóë³ø³, ñ.
                                                                                                                                       11-00 – àëêîãîë³çì – 460 ãðí www.galinovsky.com.ua
á³éíèê (êàòåãîð³ÿ “Å”). Òåë.       ѳìàê³âêà òà ñ. Ñèìîíè â³äïîâ³äíî.
                                       Þðèäè÷íà àäðåñà: 01021, ì. Êè¿â, Êëîâñüêèé óçâ³ç, 9/1. Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ – Ëîõìàí ². Â. Òåë.:    14-00 – òþòþíîïàë³ííÿ – 460 ãðí
096-837-03-77.                                                                                                                             6 ì³ñÿö³â ãàðàíò³éíîãî îáñëóãîâóâàííÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ
                                   (044) 461-24-44; ôàêñ: (044) 461-20-95.
 Ïîòð³áí³ ðîá³òíèêè íà                Ãàçîðîçïîä³ëü÷à ñòàíö³ÿ (ÃÐÑ) – îá’ºêò ãàçîòðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè, ïðèçíà÷åíèé äëÿ çíèæåí-        âóë. Øîëîìà Àëåéõåìà, 36, áóäèíîê         Òåë. 097-03-14-501
ïèëîðàìó. Âàõòîâèé ìåòîä           íÿ âèñîêîãî òèñêó (1,5-7,5 ÌÏà) ç ìàã³ñòðàëüíîãî ãàçîïðîâîäó äî çàäàíîãî íèçüêîãî òèñêó (0,3-       êóëüòóðè ÓÒÎÑ, ì. Êîðîñòåíü           ˳ö. ¹602609 â³ä 21.07.2011 ð.
ðîáîòè (2 òèæí³/2 òèæí³). Òåë.     1,2 ÌÏà) ³ ïîäàëüøîþ ïîäà÷åþ éîãî â ìåðåæó ãàçîïðîâîä³â ñåðåäíüîãî òèñêó ñïîæèâà÷àì ç
068-795-39-88.                     íåîáõ³äíèì ñòóïåíåì î÷èùåííÿ òà îäîðèçàö³¿.
                                       Äæåðåëàìè âèêèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ íà ÃÐÑ º òåõíîëîã³÷í³ ñâ³÷êè                  ÒΠ“Óêðëèòíàñ³ííÿ”
   ÏÎÑËÓÃÈ                         ñòðàâëþâàííÿ ìåòàíó ³ âèõëîïí³ òðóáè ï³ä³ãð³âà÷³â ãàçó òà ïîáóòîâèõ êîòë³â îïàëåííÿ.
                                       ijÿëüí³ñòü ÃÐÑ ñóïðîâîäæóºòüñÿ âèêèäàìè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â
                                                                                                                                          êóïóº íàñ³ííÿ áàãàòîð³÷íèõ òà îäíîð³÷íèõ òðàâ, áîáî-
                                                                                                                                       âèõ, îë³éíèõ, çåðíîâèõ êóëüòóð; íàäຠïîñëóãè ç³ çáåðåæåííÿ
ϳäêëþ÷åííÿ âèñîêîøâèä-           òàêèõ ê³ëüêîñòÿõ:                                                                                   òà ç î÷èñòêè íàñ³ííÿ òðàâ, áîáîâèõ, çåðíîâèõ, îë³éíèõ
ê³ñíîãî ²íòåðíåòó 3G. Âñòà-                                                                                                            êóëüòóð.
                                         Êîä           Íàéìåíóâàííÿ         Ïîòåíö³éíèé âèêèä çàáðóäíþþ÷î¿ ðå÷îâèíè, òîíí/ð³ê
íîâëå ííÿ ñ óï óòíèêîâîãî                                                                                                                 Àäðåñà: Íîâîãðàä-Âîëèíñüêèé ðàéîí, ñ. Íàòàë³âêà. Òåë.
                                    çàáðóäíþþ÷î¿       çàáðóäíþþ÷î¿
òåëåáà÷åííÿ. Òåë. 097-745-            òðå÷îâèíè          ðå÷îâèíè           ÃÐÑ ªì³ëü÷èíå ÃÐÑ Êóë³ø³ ÃÐÑ Ñ³ìàê³âêà   ÃÐÑ Ñèìîíè        096-357-60-06.
54-89.                                 06000            Îêñèä âóãëåöþ         0,580         0,480         0,480       0,196
Ìóçèêà äëÿ âåñ³ëü òà ³í-              07000           Âóãëåöþ ä³îêñèä        398,470       324,340       324,340     132,880             ÏÀÒ “ªì³ëü÷èíñüêèé õë³áîçàâîä” çàïðîøóº
øèõ ñâÿò. Òàìàäà, ñâ³òëîìó-            12000                Ìåòàí             8,002         9,637         9,586       9,378
                                       04000            Ñïîëóêè àçîòó         0,470         0,377         0,377       0,159            íà ðîáîòó âî䳿â (êàòåãîð³ÿ Â, Ñ).
çèêà, æèâå âèêîíàííÿ. Òåë.
098-645-74-16, 063-566-99-76.          11000           Íåìåòàíîâ³ ëåòê³       0,031         0,025         0,025       0,009                                           Àäì³í³ñòðàö³ÿ
                                                      îðãàí³÷í³ ñïîëóêè
Âèãîòîâëÿºìî òà âñòàíî-               Óñüîãî äëÿ ï³äïðèºìñòâà:               407,553       334,858       334,808     142,622
âëþºìî êîâàí³ ìåòàëîâè-                                                                                                                       ÐÅÌÎÍÒ ì³êðîàâòîáóñ³â ³ ëåãêîâèõ àâòî. ÇÀ̲ÍÀ
                                       Íîðìàòèâíà ñàí³òàðíî-çàõèñíà çîíà 300 ì âèòðèìàíà. Íà ìåæ³ ÑÇÇ êîíöåíòðàö³ÿ çàáðóäíþþ÷èõ               ðåìåí³â ÃÐÌ. ÊÀϲÒÀËÜÍÈÉ ÐÅÌÎÍÒ äâèãóí³â,
ðîáè: âîðîòà, õâ³ðòêè, ãðàòè,
                                   ðå÷îâèí â àòìîñôåðíîìó ïîâ³òð³ íå ïåðåâèùóº âñòàíîâëåí³ çàêîíîäàâñòâîì äîïóñòèì³ íîðìè.
ïåðèëà, êîçèðêè, äðàáèíè òà                                                                                                                   ÊÏÏ òà õîäîâî¿ ÷àñòèíè. Çâàðþâàëüí³ ðîáîòè.
                                       Çá³ð çàóâàæåíü ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà îêðåìèõ ïèòàíü âèêèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â
³í. Âåëèêèé âèá³ð çðàçê³â.         àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ÃÐÑ ªì³ëü÷èíå, ÃÐÑ Êóë³ø³, ÃÐÑ Ñ³ìàê³âêà òà ÃÐÑ Ñèìîíè ïðîâîäèòü ïðîòÿãîì                   Àäðåñà: âóë. Æîâòíÿ,112 (íà òåðèòîð³¿
ßê³ñíî ³ øâèäêî! Òåë. 097-         30 äí³â ç ìîìåíòó îïóáë³êóâàííÿ äàíîãî ïîâ³äîìëåííÿ ªì³ëü÷èíñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ            ªì³ëü÷èíñüêî¿ àâòîêîëîíè). Òåë. 068-821-41-60.
46-84-103.                         çà àäðåñîþ: 11201, ñìò ªì³ëü÷èíå, âóë. Ëåí³íà, 18; òåë.: (04149) 4-24-36, ò/ô: (04149) 2-13-34.
 Ïîñëóãè ÅÊÑÊÀÂÀÒÎ-
                                  ì. Òåë. 098-44-888-11.
                                                                                                                                                         Çàâæäè ç íàìè
 ÐÀ. Ïðèâå çó       ï ³ñ îê,                                                                               Äåðæàâíèé àêò íà
 ÷îðíîçåì, ãëèíó, ðóáàí³          òðàêòîð Ò-16 + ïðè÷³ï ³                  ÀÂÒÎÂÈÊÓÏ
                                  áîðîíè. Òåë. 068-79-42-477.                                           ïðà âî âëàñí îñò³ íà                                5 ÷åðâíÿ ìèíóâ ð³ê, ÿê ï³øëà ó â³÷í³ñòü
 äðîâà. Òåë. 068-79-42-477.
                                  â³ç, óïðÿæ, áîðîíè, ìàòî-
                                                                           òåë. 067-745-                çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³ÿ                         íàøà äîðîãà ìàìà, ñâåêðóõà, áàáóñÿ, ïðà-
ÅÂÀÊÓÀÒÎÐ. Âèêóï áóäü-           ÷èíè (ñ òóï èöû) “æè ãóë³ â-                 98-77,                   ßÁ ¹852771, âèäàíèé                            áàáóñÿ Ãàííà Àäàì³âíà Áàðàíîâà (ñ. Ðîã³â-
ÿêîãî àâòî. Òåë. 093-659-59-      ñüê³”. Òåë. 096-793-57-54.                                                                                           êà).
44, 068-161-53-00.                 êðè ìñüêè é     ðàêóø íÿê,
                                                                          063-24-39-432,                19.04.2006 ð. íà ³ì’ÿ
                                                                                                                                                            Ãîðáîê çåìë³ ìîâ÷èòü, ÿê âñå äîâêîëà,
                                                                                                        Òåðåùóêà Âîëîäèìèðà
      ÏÐÎÄÀÌ
                                  ãàçîáåòîí, âóã³ëëÿ, äîøêè,              067-27-86-118                                                                     ² îãîðòຠäóøó òèõèé æàëü,
                                  áðóñ. ÑÓÏÅÐÖ²ÍÀ! Òåë. 095-                                            Îñòàïîâè÷à, ââàæàòè                                 Ùî íå ïîáà÷èìî í³êîëè
ìàãàçèí ó ñ. Êàì’ÿíö³ (452       00-00-884, 096-00-00-884.         ñâèíþ. Çâåðòàòèñü: âóë.            íåä³éñíèì.                                          ͳ òâîþ ðàä³ñòü, í³ òâîþ ïå÷àëü.
ì2 – 2 çàëè). Òåë. 098-76-970-    êðóãè êîëîäÿçí³ â çàìêàõ;        ̳÷óð³íà, 52, òåë. 097-62-54-
                                                                                                                                           Íåìà òåáå, õî÷ ñê³ëüêè õî÷åø êëè÷,
                                                                                                                                           Ñàìà ïå÷àëü ïîâèñëà íàä çåìëåþ…
39.                               áëîêè áóä³âåëüí³. Äîñòàâêà.
                                  Òåë. 098-225-93-73.
                                                                    292, 097-63-16-849.                      ÊÓÏËÞ                         Ó ñâ³ò³ ñåðåä áåçë³÷³ îáëè÷
1-ê³ìí. êâàðòèðó ïî âóë.                                           âåëèêó êàðòîïëþ, ä³éíèõ
Áëþõåðà, 8. Òåë. 097-44-59-       êðóãè êîëîäÿçí³, ñåïòèêîâ³                                          Ïîñò³éíî òà äîðîãî çàêóïî-         Âæå íå çóñòð³òè ïîñì³øêè òâ.
                                                                    êîð³â, ïîðîñÿò (“ëàíäðàñè”,        âóþ: êîíåé, êîð³â, òåëÿò.
127.                              êðèøêè (áåòîí³ ³ äåðåâ’ÿí³).                                                                             гäíà íàøà, ìè çàâæäè ïàì’ÿòàòèìåìî òåáå òàêîþ, ÿêîþ
                                                                    2,5 ì³ñ.). Òåë. 098-75-51-082.     Òåë. 096-720-43-53.             òè áóëà. Ñïî÷èâàé ç ìèðîì. Íåõàé í³ùî íå òðèâîæèòü òâ³é
2-ê³ìí. êâàðòèðó â öåíòð³        Êîïàºìî. Äîñòàâêà. Òåë. 067-
                                  973-80-20, 098-49-34-075,          áäæîëîñ ³ì ’ ¿, áäæîëî-          Ì’ÿñîïåðåðîáíå ï³äïðèºì-       â³÷íèé ñîí. Çåìëÿ òîá³ õàé áóäå ïóõîì ³ â³÷íå Öàðñòâî â
ªì³ëü÷èíîãî. Ö³íà çà äîìîâ-
                                  093-86-59-714.                    ì àòêè, âóëèêè, âîùèíó,            ñòâî êóïóº êîíåé, ÂÐÕ, òå-      Íåáåñàõ.
ëåí³ñòþ. Òåë. 096-392-60-40.
3-ê³ìí. êâàðòèðó ïî âóë.          áëîêè áóä³âåëüí³, êðóãè         ì å äîãîíêè, âîñêîòîïêè,           ëÿò. Ö³íè äîãîâ³ðí³, âèñîê³.        Ïðîñèìî âñ³õ, õòî çíàâ Ãàííó Àäàì³âíó, çãàäàòè ¿¿ â öåé
Áëþõåðà, 5, êâ. 6 (³íäèâ³äóàëü-   êîëîäÿçí³, ïëèòêà òðîòóàðíà,      áäæîëèíèé ³íâåíòàð. Òåë.           Òåë. 098-690-64-22, 066-993-    äåíü ³ ïîì’ÿíóòè äîáðèì ñëîâîì ³ òèõîþ ìîëèòâîþ.
íå îïàëåííÿ, ãàðàæ). Òåë. 093-    îãîðîæ³ òà ñòîâïè áåòîíí³         068-73-92-109.                     29-67.                              ³÷íî ñóìóþ÷³: äî÷êè, íåâ³ñòêà, ñèí, çÿò³, âíóêè,
114-59-38.                                                                       ѲÍÎÊÎÑ. Òåë.        Çàêóïîâóºìî ÂÐÕ, êîíåé,        ïðàâíóêè.
òåðì³íîâî áóäèíîê                                                               068-045-65-25.        ìîëîäíÿê çà ö³íàìè ì’ÿñî-
ïî âóë. Øåâ÷åíêà, 109                                                             Ѳ ÍÎÊ ÎÑ – 3       êîìá³íàòó. Òåë. 097-199-29-18
                                                                                                                                                         9 ÷åðâíÿ ìèíຠð³ê, ÿê ðàïòîâî é ïåðåä-
(0,50 ãà ãîðîäó, âîäà).                                                          ãà (ñ. ϳ äëóáè );    (Âàëÿ, ì. Æèòîìèð).
                                                                                                                                                     ÷àñíî ï³øîâ ç æèòòÿ íàø ëþáèé ÷îëîâ³ê, òàòî,
ö³íà 9 òèñ. äîë. Òåë. 4-                                                         îâå ñ , ãðå ÷êó –     ÄÎÐÎÃÎ ÂÐÕ, êîíåé, ñâè-
                                                                                                                                                     ä³äóñü ijäóñ Ëåîí³ä Âàñèëüîâè÷ (ñìò
39-53, 096-700-80-13.                                                            íåäîðîãî. Òåë.        íåé. Òåë. 097-453-22-85.
                                                                                                                                                     ªì³ëü÷èíå). Íåìà òàêèõ ñë³â, ùîá ïåðåäàòè
 áóäèíîê ïî â óë.                                                               09 8- 63 6- 24-9 2,   ÂÐÕ òà êîíåé. Äîðîãî! Òåë.                   íàø³ ñòðàæäàííÿ ³ á³ëü â³ä òÿæêî¿ âòðàòè.
Êàë³í³íà, 10. Ãàçîâå                                                             097-622-85-42, 75-    098-961-92-21, 067-412-02-63.                     Òîé äåíü, êîëè òâ³é ñâ³ò ïîãàñ, ³ ñåðöå
îïàëåííÿ, ë³òíÿ êóõíÿ,                                                           446.                  ÂÐÕ, êîíåé, òåëÿò, îâåöü,                    ïåðåñòàëî áèòèñü,
êîëîäÿ çü,      ãîñïî-                                                                                 ñâèíåé. Äîðîãî. Òåë. 097-35-                      Ñòàâ íàé÷îðí³øèì äíåì äëÿ íàñ, ³ ìè
äàðñüê³ áóä³âë³, 0,15                                                                                  222-44.                         íå ìîæåì ç öèì çìèðèòèñü.
ãà çåìë³. Òåë. 097-966-                                                                                                                   ßêà ãëèáîêà â ñåðö³ ðàíà, ÿêèé íåñòåðïíèé á³ëü â äóø³…
32-67.                                                                                                         ÇÄÀÌ                       Ïðîñòè, ð³äíåñåíüêèé, ùî íå çìîãëè òåáå ìè âáåðåãòè.
 áóäèíîê ïî âóë.                                                                                      ï³âáóäèíêó êâàðòèðàíòàì.
                                                                                                                                          Òè íàñ ëèøèâ óñ³õ… Ïðîñòè, ñòî òèñÿ÷ ðàç çà âñå
Øåâ÷åíêà, 18à. Òåë.                                                                                                                    ïðîñòè.
                                                                                                       Àäðåñà: ñìò ªì³ëü÷èíå, âóë.
093-40-69-145, 098-                                                                                                                       Íåõàé ñâÿòà çåìëÿ áåðåæå òâ³é â³÷íèé ñïîê³é, ³ Áîã
                                                                                                       Øåâ÷åíêà, 132.
44-57-491.                                                                                                                             äàðóº Öàðñòâî Íåáåñíå òâî¿é íåâìèðóù³é äóø³.
õàòó â ñ. Ðèõàëüñü-                                                                                                                      Õòî çíàâ Ëåîí³äà Âàñèëüîâè÷à, ïîì’ÿí³òü éîãî ðàçîì ç
êîìó. ª ë³òíÿ êóõíÿ,                                                                                          Êóïëþ                    íàìè äîáðèì ñëîâîì ³ òèõîþ ìîëèòâîþ ó öåé ñêîðáîòíèé
ñàðàé. Òåë. 098-80-52-                                                                                                                 äåíü.
                                                                                                             êîíåé, ÂÐÕ.                  Ç áîëåì ³ â³÷íèì ñóìîì: äðóæèíà, ñèíè, íåâ³ñòêè,
302, 050-80-98-566.
àâòî Renault Logan                                                                                         Äóæå äîðîãî!               âíó÷êè.
– 2010 ð. â., äâèãóí                                                                                     Òåë. 067-956-01-10,
1,4, öåíòð. çàìîê,                                                                                         066-96-70-374                                  10 ÷åðâíÿ ìèíຠï’ÿòü ðîê³â ç òîãî
ñêëîï³äí³ìà÷, òîíóâàí-                                                                                                                                ñòðàøíîãî äíÿ, êîëè ñìåðòü çàáðàëà â³ä íàñ
íÿ, ÷îõëè, ìóçèêà, ñèí³é êîë³ð.   (ñìò ªì³ëü÷èíå). Òåë. 097-                                                                                          äîðîãîãî ñèíî÷êà, âíóêà, áðàòà, äðóãà Àðòå-
Òåë. 096-509-79-79.               529-43-09.                                                                                                          ìà Áîðèñþêà.
àâòî ÂÀÇ 2106 – 1994 ð. â.,      áîðîíè, 2 ãàçîâ³ áàëîíè,                                                                                               Íå âãàìîâóºòüñÿ íàø á³ëü í³ íà õâèëèíó,
1.5. Òåë. 098-735-59-69.          2 áî÷êè äëÿ ñèïó÷èõ ìàòåð³à-                                                                                        íå çàñïîêîþºòüñÿ ñåðöå ìàòåð³ ï³ñëÿ âòðàòè
àâòî ÂÀÇ 2110 – 2006 ð. â.,      ë³â, ñêëÿíèé áóòåëü íà 20 ë.                                                                                        ð³äíî¿ äèòèíè, ÿêà áóëà ñîíå÷êîì ó öüîìó
1.6 ³ íæåêòîð, ãàç-áåíçè í,       Òåë. 4-21-82.                                                                                        æèòò³. Íà æàëü, Áîã çàáèðຠêðàùèõ.
ñð³áëÿñòèé, ó ÷óäîâîìó ñòàí³.     êîíÿ – 4 ðîêè (ñìò ªì³ëü-                                                                              Òâ³é ïîãëÿä ç îáåë³ñêà ÿ ëîâëþ,
Òåë. 098-012-29-23.               ÷èíå). Òåë. 068-33-79-532.                                                                              Ñõèëÿþòü íàä òîáîþ, ñèíó,
àâòî ÃÀÇ 3110 “Âîëãà” –          êîáèëó – 6 ðîê³â. Òåë. 097-                                                                            ² Ãîñïîäà ïðîøó é ìîëþ,
2001 ð. â., ³íæåêòîð. Òåë. 067-   86-839-36.                                                                                              Ùîá òè áóâ ó ðàþ, ìîÿ äèòèíî.
187-74-03.                        êîíÿ – 8 ðîê³â. Òåë. 098-                                                                              Òè ñïè, ð³äíåñåíüêèé, ìè íå ïîòóðáóºì,
àâòî: ÂÀÇ 2173 Priora –          796-36-28.                                                                                              Ëèøå õîëîäíèé êàì³íü îá³éìåì,
2008 ð. â.; ÌÀÇ 5549 ñàìîñêèä     êîáèëó – 4 ðîêè, ç ëîøàì;                                                                              ² ïàì’ÿòàòè çàâæäè áóäåì,
– 1989 ð. â. Òåë. 096-837-03-     êîðîâó – ðîçòåëåíà 1 òåëÿì;                                                                             Â ñâî¿õ ñåðöÿõ òåáå ìè çáåðåæåì.
77.                               àâòî ÂÀÇ 2102 íà õîäó. Òåë.                                                                             Ïðîñèìî â òåáå, ð³äíåñåíüêèé, ïðîáà÷åííÿ, ùî ìè íå
êîìáàéí CLAAS – æàòêà 1,8        096-68-38-687.                                                                                       çìîãëè òåáå âáåðåãòè.
                                  êîáèëó ³ ëîøàêà. Òåë. 068-                                                                             Öàðñòâî Íåáåñíå òâî¿é ñâ³òë³é äóø³, â³÷íà ïàì’ÿòü, â³÷íà
                                  58-66-185.                                                                                           ëþáîâ.
   Øåïåò³âñüêèé                   êîáèëó, â³ç, ïëóã, ðàëî (ñ.                                                                            Õòî ïàì’ÿòຠÀðòåìà, ïîì’ÿí³òü éîãî òèõîþ ìîëèòâîþ.
   ì’ÿñîêîìá³íàò                  Øåâ÷åíêîâå). Òåë. 097-51-31-
                                                                                                                                          Ç áåçìåæíèì ñóìîì: ìàìà, òàòî, ñåñòðà, ð³äí³.
    çàêóï îâóº                    822.
      ÂÐÕ, êîíåé,                                                                                                                          Êîëåêòèâ Êèÿíñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â ñóìóº ç ïðèâîäó
   ìîëîäíÿê, ñâèíåé.              êîð³â, êîíåé (íà âèá³ð).
                                  Òåë. 068-33-77-429, 067-255-                                                                         ñìåðò³ â÷èòåë³â-ïåíñ³îíåð³â Õàëàì³âñüêî¿ Ãàííè ²âàí³âíè
   Òåë. 097-91-94-035.
                                  74-08.                                                                                               òà Õàð÷åíêî Ìà𳿠Ïðîõîð³âíè ³ âèñëîâëþº ùèð³ ñï³â÷óòòÿ
                                  òåëèöþ íà òðèìàííÿ – 1                                                                              ð³äíèì òà áëèçüêèì ïîê³éíèõ.
    Êóïëþ äîðîãî ÂÐÕ òà           ð³ê, áåçðîãà, ÷îðíî-ðÿáà, â³ä
 êîíåé. Äîòàö³ÿ.                  äîáðî¿ êîðîâè, ãîëëàíäñüêà                                                                               ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÈ                      Âèðîáè ç ãðàí³òó
    Òåë. 067- 91-82-736,          ïîðîäà. Òåë. 096-70-350-51.                                                                              Äîñòàâêà, óñòàíîâêà, ãàðàíò³ÿ
 063-34-89-115, 097-20-           äîðîñëèõ îâåöü – äëÿ ðîç-                                                                               Ö³íè âèðîáíèêà. Ïåíñ³îíåðàì – çíèæêè
 49-909 (³êòîð).                 âåäåííÿ. Òåë. 096-991-31-31.                                                                             Òåë. 097-74-364-21


                       8 ÷åðâíÿ – Äåíü Ñâÿòî¿ Òð³éö³                                                                 9 ÷åðâíÿ – Äåíü Ñâÿòîãî Äóõà
 8 ñòîð.                                                                                                                                                                 6 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

                                                                                                                                                                          Ðîñò³òü çäîðîâ³
                                                                                              * * *
                                                                       Íàéêðàù³, íàéòåïë³ø³ ïðèâ³òàííÿ ³ ïîáàæàííÿ äàðóºìî
                                                                   äîðîãîìó, ëþáëÿ÷îìó ñèíó, ÷îëîâ³êó, òàòó, áðàòó, äÿäüêó
                                                                   Îëåãó Ìèêîëàéîâè÷ó ßðîøóêó ç íàãîäè 35-ð³÷íîãî
                                                                                                                                        Òàêèé âàæëèâèé
       Êîëåêòèâ ÄÏ “ªì ³ëü÷èíñüêå ë³ñîâå ãîñïî-                    þâ³ëåþ, ÿêèé â³í ñâÿòêóº 7 ÷åðâíÿ.
   äàðñòâî” ùèðî â³òຠêåð³âíèêà Îëåãà ßêîâè÷à ijäóñà
   ç 40-ð³÷íèì þâ³ëåºì â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ (5 ÷åðâíÿ).
       Øàíîâíèé Îëåæå ßêîâè÷ó!
                                                                       Íàø ìèëèé ³ ëþáèé, íàéêðàùèé ó
                                                                   ñâ³ò³,
                                                                       Áàæàºìî ùàñòÿ, äàðóºìî êâ³òè,
                                                                                                                                        ïåðøèé ð³ê
       Áàæàºìî Âàì ùàñòÿ, áëàãîïî-                                     Ùîá ñîíöå ³ çîð³ ïëåêàëè äîáðî,                                      Ïðîô³ëàêòè÷í³ ùîì³ñÿ÷í³
   ëó÷÷ÿ, ïîäàëüøèõ óñï³õ³â ó áóäü-                                    Ùîá çàâæäè çäîðîâ’ÿ ó òåáå áóëî.                                 îãëÿäè ìàëþêà ïåðøîãî ðîêó
   ÿêèõ ïî÷èíàííÿõ, ùîäåííèõ ñïðàâàõ,                                  Ùîá óñ³ áàæàííÿ ó æèòò³ çáóâàëèñü,                               æèòòÿ íåîáõ³äí³ äëÿ òîãî, ùîá
   ñì³ëèâèõ ïëàíàõ òà ñïîä³âàííÿõ.                                     Ëèøå äîáð³ ëþäè âñþäè çóñòð³-                                    îö³íèòè òåìïè ðîçâèòêó äè-
   Íåõàé ó Âàøèõ çàäóìàõ çàâæäè áóäå                               ÷àëèñü.                                                              òèíè ³ â÷àñíî âæèòè çàõîä³â
   ìóäð³ñòü, ó ñëóæáîâèõ ñïðàâàõ –                                     Õàé äîëÿ ìàëþº ç áóäí³â ñâÿòî                                    ó ðàç³ âèÿâëåííÿ ïðîáëåì.
   ï³äòðèìêà îäíîäóìö³â, ó ñåðö³ – äîá-                                ² äàðóº òîá³ ë³ò áàãàòî.                                             ÏÀÒÐÎÍÀÆ. Ïðîòÿãîì
   ðå ³ ñîíÿ÷íî â³ä ëþäñüêî¿ âäÿ÷íîñò³.                                Õàé Àíãåë íà êðèëàõ çàâæäè òåáå òðèìàº,                          ïåðøîãî ì³ñÿöÿ ïåä³àòð â³ä-
   Íåõàé Âàø æèòòºâèé ³ ïðîôåñ³éíèõ øëÿõ áóäå íàïîâ-                   À Ìàòè Áîæà âñþäè îõîðîíÿº!                                      â³äóº íåìîâëÿòêî íà íàñòóï-       òðåòÿ âàêöèíàö³¿ ïðîòè äèô-
   íåíèé íîâèìè çëåòàìè òà äîñÿãíåííÿìè, à âñå çðîá-                   Ç ëþáîâ’þ òà ïîâàãîþ: ìàìà, òàòî, äðóæèíà                        íèé äåíü ï³ñëÿ âèïèñêè ç          òåð³¿, êàøëþêà, ïðàâöÿ,
   ëåíå Âàìè äîáðî âåðòàºòüñÿ ñòîðèöåþ.                            Ñâ³òëàíà, ñèíè Âëàäèñëàâ, Ñâÿòîñëàâ, ñåñòðà Îêñàíà
                                                                                                                                        ïîëîãîâîãî áóäèíêó òà íà 14-é.    ïîë³î쳺ë³òó, õ³á-³íôåêö³¿; â
       ̳öíîãî Âàì çäîðîâ’ÿ, øèðîêîãî æèòòºâîãî øëÿõó              ç ÷îëîâ³êîì Àíàòî볺ì, ïëåì³ííèê Íàçàð÷èê.
                                                                                                                                        Îñîáëèâà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ       ø³ñòü ì³ñÿö³â – òðåòÿ âàêöè-
   òà ïë³äíî¿ ðîáîòè. Õàé Âàøà íåâè÷åðïíà åíåðã³ÿ                                             * * *
   çàðÿäæຠùå íå îäèí ïîòð³áíèé ëþäÿì ïðîåêò, à                                            Íàéäîðîæ÷èé ñêàðá íà ñâ³ò³ – íàøó
                                                                                                                                        ï³äòðèìö³ ãðóäíîãî âèãîäîâó-      íàö³ÿ ïðîòè ãåïàòèòó Â.
   âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì ³ ïðàöåçäàòí³ñòü ñòâîðÿòü                                     ð³ äíåíüêó, ëþáó, äîðîãó, ÷àð³ âíó              âàííÿ, â íàëàãîäæåíí³ ÿêîãî          ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈ×Ͳ ÎÃËß-
   âïåâíåíó ïåðñïåêòèâó ïðîöâ³òàííÿ.                                                    äîíå÷êó, âíó÷êó, ïëåì³ííèöþ Êàð³íó              äîïîìîãó ìîæå íàäàòè ïàòðî-       ÄÈ íåìîâëÿòè ç 7 ïî 11 ì³-
       Íåõàé ùàñòè òü çàâæäè òà âñþäè , ³ õàé Áîã                                       Àíäð³¿âíó Áàðàø (ñìò ªì³ëü÷èíå)                 íàæíà ñåñòðà, ÿêà ïðèõîäèòü       ñÿö³â æèòòÿ ïðîâîäèòü ìå-
   áëàãîñëîâëÿº óñå Âàøå ïîäàëüøå æèòòÿ!                                                â³òàºìî ç äíåì íàðîäæåííÿ. 7 ÷åðâíÿ             äî íîâîíàðîäæåíîãî íà 2-é         äè÷íà ñåñòðà.  9 ì³ñÿö³â –
                           * * *                                                        ¿é âèïîâíþºòüñÿ 7 ðîê³â.                        äåíü ï³ñëÿ ë³êàðÿ òà íà 3-ó       âèçíà÷åííÿ ð³âíÿ ãåìîãëîá³íó
       Ñåðäå÷íî â³òàºìî äîðîãó õðåùåíó, êóìó, ïîäðóãó,                                      Íîñèê íàø ð³äíåñåíüêèé, ð³äí³ î÷å-          òèæí³ æèòòÿ.                      êðîâ³ ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ
   ïðåêðàñíó ëþäèíó Ñâ³òëàíó Äìèòð³âíó Ñòåïóðó (ñ.                                      íÿòà,                                               ÄΠϲÂÐÎÊÓ íåîáõ³äíî          ìîæëèâî¿ àíå쳿. Ó 12 ì³ñÿö³â
   Ãàííîï³ëü), ÿêà 4 ÷åðâíÿ çóñòð³ëà ñâ³é 30-ð³÷íèé þâ³ëåé.                                 гäí³ íàø³ í³æ-                             ùîì³ñÿ÷íî â³äâ³äóâàòè äèòÿ÷ó      çä³éñíþºòüñÿ âàêöèíàö³ÿ
       Íåõàé âîëîøêàìè öâ³òóòü ë³òà ïðåêðàñí³,                                          êè, ð³äí³ ðó÷åíÿòà!                             ïîë³êë³í³êó, äå ë³êàð êîíñóëü-    ïðîòè êîðó, êðàñíóõè, åï³äå-
       Íåõàé çä³éñíÿòüñÿ òèñÿ÷³ áàæàíü,                                                     Òè – íàéð³ä-                                òóº ³ ðîáèòü çàãàëüíèé îãëÿä,     ì³÷íîãî ïàðîòèòó.
       Ùîá äîëÿ äàðóâàëà ò³ëüêè ùàñòÿ,                             í³øà â ñâ³ò³,                                                        à çà ïîòðåáîþ íàïðàâëÿº äè-          ³ä çëàãîäæåíî¿ ñï³âïðàö³
       ͳ ãðàìà á³ä, í³ êðàïåëüêè ñòðàæäàíü.                           Ñîíå÷êî ëàñêàâå â ñèí³ì âåðõîâ³òò³,                              òèíó äî ñóì³æíèõ ñïåö³àë³ñò³â.    ïåä³àòðà òà áàòüê³â çàëåæèòü
       Æèòòÿ õàé êâ³òíå, ìîâ âèøíåâèé ñàä,                             г äíà íà øà , ëþáà , ñåðäåíüêî                                  Ó ì³ñÿ÷íîìó â³ö³ ïðîâîäèòüñÿ      ñâîº÷àñíå âèÿâëåííÿ òà
       ² êîæåí äåíü óñì³õíåíî ðà䳺,                               ãàðÿ÷å,
                                                                                                                                        äðóãà âàêöèíàö³ÿ ïðîòè ãåïà-      ïîïåðåäæåííÿ ïàòîëîã³÷íèõ
       À äîëÿ ïîñèëຠçîðåïàä çäîðîâ’ÿ, ìèðó, óñï³õ³â, íà䳿!          Òè – ÿê Àíãåë á³ëèé ç³éøîâ ç íåáà íà÷å.
                                                                                                                                        òèòó Â. Íà òðåòüîìó, ÷åòâåð-      ñòàí³â ó äèòèíè.
       Óñì³øîê ãëèáîêèõ, ÿê äíî îêåàíó,                                Æèòòÿ íå óÿâëÿºìî áåç òåáå, ðàä³ñòü íàøà,
       É ì³öíîãî êîõàííÿ – áåç ìåæ ³ îáìàíó!                           Áóäü çàâæäè çäîðîâà ³ ùàñëèâà!
                                                                                                                                        òîìó, ï’ÿòîìó ì³ñÿöÿõ æèòòÿ                        Î. ËÓÃÈÍÀ,
       Ç ï îâàãîþ òà íàéêðàùèì è ï îáàæàííÿìè:                         Ç ïîâàãîþ ³ ëþáîâ’þ: ìàìà, òàòî, ñåñòðè÷êà                       çä³éñíþºòüñÿ ïåðøà, äðóãà ³                       ë³êàð-ïåä³àòð
   õðå ùå íèöÿ Òàíþ øêà, êóì è Âàëå íòèíà é                        Âåðîí³êà, áàáóñÿ ͳíà, ä³ä Âîëîäÿ, ïðàáàáóñÿ Ãàííà ³
   Îëåêñàíäð, Âàäèì é ²ðèíà, ñ³ì’ÿ ßíåíê³â.                        äÿäüêî Îëåêñàíäð.
                                                                                                                                                      Ãîðîñêîï
                                                                             Ôîòîåòþä                         Óñì³õí³òüñÿ!                             9.06. 2014 – 15.06.2014
                                                                                                                 Ƴíêà ãîòóºòüñÿ            ÎÂÅÍ. Áóäóòü àêòóàëüíèìè ïðîáëåìè ñ³ì’¿, áàòüê³â ³ äîìó.
                                                                                                   äî ë³òà: êóïóº êðåìè, äåê³ëüêà           Öå ìîæå áóòè ÿê òóðáîòà ïðî ñëàáêîãî ðîäè÷à, òàê ³ êîí-
                                                                                                   êóïàëüíèê³â, ë³òí³ ñóêí³, òóôë³,     ôë³êò ç ³íøèìè ÷ëåíàìè ñ³ì’¿. Ìîæå ç’ÿâèòèñÿ ðåàëüíà ìîæ-
                                                                                                                                        ëèâ³ñòü çàðîá³òêó.
                                                                                                   øîðòè, êàïåëþøêè... ×îëîâ³ê               ÒÅËÅÖÜ. Òèæäåíü ñïðèÿòëèâèé äëÿ îòðèìàííÿ íîâèõ
                                                                                                   – ï³äñòðèã í³ãò³ íà íîãàõ –               çíàíü òà íàâ÷àííÿ. Ìîæëèâ³ òðóäíîù³ òà ðîçá³æíîñò³ ó
                                                                                                   âñå, ãîòîâèé... Êðàñåíü!             ñï³ëêóâàíí³ ç äðóçÿìè ³ ðîäè÷àìè. Ïðîÿâëÿéòå äèïëîìàòè÷-
                                                                                                                                        í³ñòü.
                                                                                                               * * *                         ÁËÈÇÍÞÊÈ. Íåîäíîçíà÷íèé ïåð³îä ó ô³íàíñîâè õ
                                                                                                      Ñòîìàòîëîã ïàö³ºíòîâ³:                 ïèòàííÿõ. Íà êîãîñü ÷åêຠñóòòºâèé ïðèáóòîê, à â ³íøèõ,
                                                                                                      – Çóá ÿ âàì âèäàëèâ, äâ³          íàâïàêè – ðîçòðàòè. Ñêëàäí³ ñèòóàö³¿ áóäóòü âàì ï³ä ñèëó.
                                                                                                                                        Çâåðí³òü óâàãó íà çäîðîâ’ÿ.
                                                                                                   ãîäèíè íå ¿æòå.                           ÐÀÊ. Çðîñòàòèìå ïî÷óòòÿ âïåâíåíîñò³ ó ñâî¿õ ñèëàõ ³
                                                                                                      – Òà ÿ ï³ñëÿ âàøèõ ö³í                 â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñåáå òà îòî÷óþ÷èõ. Áóäüòå â ïîøóêó
                                                                                                   ï³âì³ñÿöÿ æåðòè íå áóäó!             íàïðÿìê³â äëÿ âëàñíîãî ðîçâèòêó, ñï³ëêóéòåñÿ ç ìóäðèìè
                                                                                                                                        ëþäüìè, ÷èòàéòå.
                                                                                                              * * *                          ËÅÂ. Òèæäåíü ñïðèÿòëèâèé äëÿ ñï³ëêóâàííÿ ç ðîäè÷àìè,
                                                                                                      ß çíàéøëà ³äåàëüíîãî                   à òàêîæ äëÿ ïîøóêó íîâèõ êîíòàêò³â. Áóäüòå ãîòîâ³ äî ³íòðèã
                                                                                                   ÷îëîâ³êà – öå âåäì³äü ç ìóëü-        – àáî âè, àáî â³ä âàñ ïðèõîâóâàòèìóòü ÿêóñü ³íôîðìàö³þ.
                                                                                                                                            IJÂÀ. Âàø³ ïëàíè ìîæóòü ðåàë³çîâóâàòèñü ³ç ïåâíèìè
                                                                                                   òèêà “Ìàøà ³ âåäì³äü”.                   òðóäíîùàìè. Êîëî âàøîãî ñï³ëêóâàííÿ çàçíຠäåÿêèõ çì³í.
                                                                                                      Ãîñïîäàð, íå ï’º, íå êó-          Ç’ÿâëÿòüñÿ íîâ³ çíàéîì³, îäíàê ïîñòàðàéòåñÿ íå âòðàòèòè
                                                                                                   ðèòü, äîáðèé, ðîçóìíèé, à,           ñòàðèõ çâ’ÿçê³â.
                                                                                                                                            ÒÅÐÅÇÈ. Áóäüòå àêóðàòíèìè ç ãðîøèìà. Íàìàãàéòåñÿ áóòè
                                                                                                   ãîëîâíå, òåðïëÿ÷èé.                      á³ëüø òàêòîâíèìè ³ óâàæíèìè äî ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ, ³íàêøå
                                                                                                              * * *                     ðèçèêóºòå ç³ïñóâàòè ñòîñóíêè ç íèìè.
                                                                                                                                            ÑÊÎÐϲÎÍ. Äîñèòü íåñïîê³éíèé ïåð³îä äëÿ âàñ, êîëè
                                                                                                      Ëþáëþ âîçèòè ÷îëîâ³êà                 âèð³øóâàòèìóòüñÿ ô³íàíñîâ³ ïèòàííÿ, à òàêîæ þðèäè÷í³
                                                                    Ïóõíàñòèé “àåðîäðîì”.          íà ìàøèí³...                         ñïðàâè, ïîâ’ÿçàí³ ç³ ñïàäêîì.
                                                                                                      Êðè÷èòü, ìàòþêàºòüñÿ,                 ÑÒвËÅÖÜ. Íåîáõ³äíî çâåðíóòè óâàãó íà ñòàí çäîðîâ’ÿ –
                                                                                                                                            ñâîãî ³ ÷ëåí³â ñ³ì’¿. Ìîæëèâ³ ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè, ïðîòå
                                                                   Ïîðàäè â³ä “ÍÒ”                 ðóêàìè ðîçìàõóº. Åìîö³¿              âè ìîæåòå îòðèìàòè ñåðéîçíó ïðîïîçèö³þ äîäàòêîâîãî çàðî-
                                                                                                   ÷åðåç êðàé! Çàòå âäîìà ïîò³ì
Ùå é âàäè ïðèõîâàþòü
                                                                                                                                        á³òêó.
                                                                                                   ñèäèòü òèõåíüêî, ìîâ÷èòü,                ÊÎÇÅвÃ. Ïðèä³ë³òü óâàãó ïèòàííÿì âçàºìî䳿 ³ ïàðòíåðñò-
                                                                                                                                            âà. Óñï³õ âàøî¿ ñïðàâè íàïðÿìó çàëåæèòü â³ä âàøîãî
                                                                                                   ðà䳺, ùî äîäîìó ïîâåðíóâñÿ!
                                                                                                                                        êîíòðîëþ çà âëàñíîþ ïîâåä³íêîþ, â÷èíêàìè òà ñëîâàìè.
  Ïðàâèëüíî ï³ä³áðàí³             “âèïðàâèòè” îêóëÿðè ç ï³äíÿ-        Ðóñÿâèì òà ðóäèì – ï³ä                  * * *                          ÂÎÄÎ˲É. Äîñÿãíåòå óñï³õ³â ó ïèòàííÿõ ðîáîòè ³ êàð’ºðè,
  îêóëÿðè ïðèõîâàþòü              òîþ ïåðåìè÷êîþ.                  áðîíçó, çîëîòî, ì³äü ÷è “ï³ä       Ðîñ³ÿíè òåëåôîíóþòü                    îäíàê äëÿ öüîãî äîâåäåòüñÿ ïðîÿâèòè òåðï³ííÿ ³ ïîêàçàòè
     âàäè îáëè÷÷ÿ                     Ìàñèâíå ï³äáîð³ääÿ âè-                                                                            âåñü ñâ³é ïðîôåñ³îíàë³çì. Ñë³ä ïîáåðåãòè çäîðîâ’ÿ.
                                                                   ÷åðåïàõó”.                      óêðà¿íöÿì:                                ÐÈÁÈ. Íà âàñ ÷åêຠïåð³îä çì³í ó ñôåð³ ïî÷óòò³â ³
                                  ìàãຠòàêî¿ æ ìàñèâíî¿ îïðà-
    Íàäòî âåëèêèé ëîá ïðè-                                            Øàòåíêàì òà áðþíåòêàì –         Óêðà¿íö³: Ñëàâà Óêðàèíå!               çàõîïëåíü. Øóêàòèìåòå ùèðîñò³ ³ òåïëîòè ó ñòîñóíêàõ, àëå
                                  âè, ùî çëåãêà “ñïîâçດ ç íî-
õîâàþòü îêóëÿðè, ùî “ñèäÿòü”                                       îïðàâè âñ³õ â³äò³íê³â ÷åðâî-       Ðîñ³ÿíè: òàê, âû ýòî              äëÿ öüîãî ïîòð³áíî ìàòè òàê³ æ ïî÷óòòÿ ïî â³äíîøåííþ äî
                                  ñà, àáî äóæå òîíåíüêî¿ îïðàâè                                                                         ïàðòíåð³â.
íà ñàìîìó ïåðåí³ññ³. ßêùî âè                                       íîãî òà êîðè÷íåâîãî.            ïðåêðàùàéòå...
                                  îâàëüíî¿ ôîðìè.
ùàñëèâèé âëàñíèê ïîì³òíîãî
íîñà, ë³ïøå âèáðàòè âåëèêó          ϳäáèðàéòå îïðàâè äî              ßñêðàâèì áðþíåòêàì –            Óêðà¿íö³: ÷òî ïðåêðàùàòü?                       Ïîãîäà íà âèõ³äí³
                                        êîëüîðó âîëîññÿ            ÷îðí³ ÷è çîëîò³.                   Ðîñ³ÿíè: íó ýòî âàøå âñå...
îïðàâó òåìíîãî êîëüîðó, ç ïî-                                                                                                                       Ñóáîòà, Âíî÷³ +15...+18, âäåíü +26...+23
äâ³éíîþ ïåðåìè÷êîþ, êîòðà             Áëîíäèíêàì ëè÷àòü îïðà-         Ïëàòèíîâèì áëîíäèíêàì –         Óêðà¿íö³: ÷òî, âñå?                           7 ÷åðâíÿ Òðèâàë³ñòü äíÿ – 16 ãîä. 22 õâ.
ñèäèòü òð³øêè íèæ÷å ïåðåí³ññÿ.    âè ï³ä çîëîòî, ñð³áëî, êîëüîðó   êîëüîðó ñð³áëà, ïëàòèíè, òè-       Ðîñ³ÿíè: Ñëàâà Óêðàèíå...                     Íåä³ëÿ, Âíî÷³ +15...+18, âäåíü +29...+24
    Êèðïàòèé í³ñ äîïîìîæóòü       òèòàíîâîãî ñïëàâó.               òàíó.                              Óêðà¿íö³: Ãåðîÿì Ñëàâà!                       8 ÷åðâíÿ Òðèâàë³ñòü äíÿ – 16 ãîä. 24 õâ.



                                           Ñï³âçàñíîâíèêè «Íàðîäíî¿ òðèáóíè» - ªì³ëü÷èíñüêà                Ãàçåòà âèõîäèòü ðàç íà òèæäåíü: ó           За якість друку відповідає книжково-газетне
                                                                                                       ï’ÿòíèöþ. Ñïîñ³á äðóêó - îôñåòíèé. Îáñÿã-2    видавництво «Полісся» (м. Житомир, вул. Шев-
                                        ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà, òðóäîâèé êîëåêòèâ          äðóê. àðêóø.                                  ченка, 18а, тел. 37-32-23). Директор В. Орел.
                                        ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Íàðîäíà òðèáóíà».                                 Òèðàæ 5444. ²íäåêñ 61332. Çàì. 766.         Видавець - редакція газети «Народна трибуна».
                                                                                                            Ìàòåð³àëè, âçÿò³ â òàêó ðàìêó      ,     Реєстраційне свідоцтво ЖТ №141 від 19 червня
      Äóìêè, ùî âèñëîâëþþòüñÿ                 Ðåäàêòîð Ì. ÌÅËÜÍÈÊ                                          äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè.             1998 року.
 àâòîðàìè ïóáë³êàö³é, íå çàâæäè ñï³â-
 ïàäàþòü ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿.
      Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â, çì³ñò            Íàøà àäðåñà:        11201 ñìò ªì³ëü÷èíå
                                                                                                                 Òåëåôîíè: ðåäàêòîð - 4-25-49 (òåë./ôàêñ);
                                                                                                                                                                               Ãàçåòó íàáðàíî ³
                                                                                                                                                                            çâåðñòàíî íà êîìï’þ-
 ³íôîðìàö³¿, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü                 Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, âóë. 1 Òðàâíÿ, 7.
 â³äïîâ³äຠàâòîð ³ ðåêëàìîäàâåöü.
                                                                                                                   â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð, êîðåñïîíäåíò,                   òåðíîìó êîìïëåêñ³ ðå-
      Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè               E-mail: emilchine_tribuna@ukr.net                                                                                         äàêö³¿ ãàçåòè «Íàðîäíà
      íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè.                        http://tribunaem.info                                    áóõãàëòåð³ÿ, â³ää³ë ðåêëàìè òà îãîëîøåíü - 4-22-14.              òðèáóíà».

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Stats:
views:44
posted:6/13/2014
language:Unknown
pages:6
Description: Ємільчинський район лише в одній газеті. "Народна трибуна" розповість усі новини.