saeed_saman_09_11_19

‫91 ﻧﻮ‪Y‬ﻣــﺒﺮ 9002‬ ‫{ﮔﻢﻫﺎ ‪ Á‬ﺗﺎﻳﺦﻫﺎ!‬ ‫{ﮔﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻴﺮ‪Y‬ﻫﻪ ﻛﺸــﺎﻧﺪ½ ﺗﺤﺮﻛﺎ‪ c‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ { ﻗﻠﺐ ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪ Á ½Y‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ c‬ﻣﻠﻤﻮ… ﺑﻪ ﺷــﻌﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺒﻬﻢ ﻫﻤﭽﻨــﺎ½ ‪Y{Y‬ﻣﻪ {‪Y { .{Y‬ﻳﻦ‬ ‫‪Y‬ﺳﺘﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﻗﺸﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﺎﻣﻌﻪ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ‪YY‬ﺋﻪ {ﻫﻨﺪ، ‪½M Y Á‬ﻫﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ‪ÁM‬ﻧﺪ، { ﭘﺲ ﭘﺮ{‪Ç‬‬ ‫‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ ﺷــﻌﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﮔﻨﮓ ‪Y Á‬ﺣﺴﺎﺳــﻰ ‪ Á‬ﺑﻰﻣﺒﻨﺎء ﭘﻨﻬﺎ½ ﻣﻰﺷﻮ{. ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫‪Á‬ﻧﺪ‪Y Õ‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﻛﺸﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻃﻰ 08‬ ‫ﺳــﺎ‪ µ‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ { ﻫﺮ ﺑﺰﻧﮕﺎ‪ Ã‬ﻣﺮﺗﺒﺎً »ﺑﺎﺗﻮﻟﻴﺪ« ﻛــﺮ{‪ Á Ã‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻧﻴﺰ {ﻗﻴﻘﺎً {ﺳﺖ‪Y‬ﻧﺪﻛﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﭘﺮ‪Á‬ﺳﻪ ‪Y‬ﺳﺖ. ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﺰﻧﮕﺎ‪Ã‬ﻫﺎ‬ ‫‪ Y‬ﭼــﻪ ‪Á‬ﻳﮋﮔﻰﻫﺎﺋﻰ ﺑﺮﺧﻮ{‪ Y‬ﺑﻮ{‪YÃ‬ﻧﺪ ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺟﺎ‪ Õ‬ﺑﺤﺚ ‪ Á‬ﮔﻔﺘﮕﻮ‪Õ‬‬ ‫ﻓﺮ‪ ½YÁY‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪Y‬ﺷــﺖ. ‪Á‬ﻟﻰ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦﺷﺎ½ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺎ½ ﺟﻨﮓ ‪ µÁY‬ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y { Y ½Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮓ ﺑﺎ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫‪ Á‬ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ÕY‬ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰ{‪.{Y‬‬ ‫{ ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ، ﺑﺮﺧﻼ¥ ‪M‬ﻧﭽﻪ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻣﺮﺳﻮ¹ ﺷﺪ‪Ã‬‬ ‫ﺑﺮﺳﻰ ﺻﺮ¥ »ﺗﺤﻮﻻ‪ «c‬ﺗﺎﻳﺨﻰ ‪Y‬ﻟﺰ‪Y‬ﻣﺎً ﻧﮕﺮ‰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑــﻪ {ﻧﺒﺎ‪ µ‬ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ‪ .{ÁM‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ µ‬ﻳﻚ {‪Y‬ﻧﺸــﺠﻮ‪Õ‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺗﻤﺎﻣﻰ {ﻗﺎﻳﻖ ‪ Á‬ﺟﺰﺋﻴﺎ‪Y c‬ﻧﻘﻼ[ ﻣﺸﺮ‪Á‬ﻃﻪ‬ ‫‪ Y‬ﺑﺨﻮ‪Y‬ﻧــﺪ ‪ Á‬ﻫﻤــﻪ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴــﭙﺎ{، ﺑﺪ‪M ½Á‬ﻧﻜﻪ {‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﻧﺪ ﺗﺤﻘﻴﻘﻰ ﺑﻪ ﻳﻚ »ﻧﮕﺮ‰« ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻣﻨﺴــﺠﻢ‬ ‫‪M ÕYÁ‬ﻧﭽــﻪ ﻧﻈﺎ¹ ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻣﻰﻛﻨﺪ {ﺳــﺖ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ. { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻟﻪ ‪Y{ Y‬ﻧﺸﻜﺪ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺗﺎﻳﺦ ‪ Á‬ﻋﻠﻮ¹‬ ‫‪Y‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ {‪Ã‬ﻫﺎ ﺗﻦ ﻓﺎ¡‪Y‬ﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ، ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﺷﻜﻞﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﻧﮕﺮ‰ﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﻮﻳﻦ ‪ Á‬ﻣﻨﺴﺠﻢ { ﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻋﻠﻮ¹ ‪Y‬ﻧﺴﺎﻧﻰ، ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ، ‪{Y‬ﺑﻴﺎ‪ ،c‬ﻫﻨﺮ ‪ ... Á‬ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ.‬ ‫ﻓﺎ¡‪Y‬ﻟﺘﺤﺼﻴﻼ½ ﻛﺬ‪ Y‬ﻫﻤﮕﻰ ﺳــﻴﻼﺑﻰ ‪ Y‬ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﻪ‬ ‫‪ ÃY‬ﻣﻰ‪Y‬ﻧﺪ‪{ {Y‬ﻧﺒﺎ‪ µ‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ‪ { Á‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴــﻴﺮ {ﺳﺖ ‪Á‬‬ ‫ﭘــﺎ ﻣﻰﻧﻨﺪ، ﺑﺪ‪Y ½Á‬ﻳﻨﻜﻪ »ﭼﺮ‪Y‬ﻫﺎ« ‪ Y Y‬ﺧﻮ{ ﺑﭙﺮﺳــﻨﺪ.‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ، ﺑﺪ‪M ½Á‬ﻧﻜﻪ { ﻣﺴــﻴﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ﺳﻴﻼ[ﻫﺎ ‪Y‬ﺻﻮﻻً‬ ‫ﺑﺎ »ﭼﺮ‪Y‬ﻫﺎ« ﺑﺮﺧﻮ{ ﻛﻨﻨﺪ.‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪Y{ µ‬ﻧﺸــﺠﻮ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ {ﻧﺒﺎ‪ µ‬ﻛﺮ{½ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ { ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y ½Y‬ﻟﺰ‪Y‬ﻣﺎً ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﺮﺳــﺶﻫﺎ‬ ‫ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﺲ ‪ Y‬ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ Õ‬ﺑﻠﺸﻮﻳﻚﻫﺎ { ‪Á‬ﺳﻴﻪ،‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﻨﺎﻓﻊ {‪Y‬ﻣﺪ‪Y c‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ½ { ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭼﻪ ﺷﺪ؟‬ ‫‪Y Á‬ﻳﻨﻜﻪ ‪M‬ﻳــﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺣﻜﻢ ﻣﻰﻛﺮ{ ﻛﻪ ‪Y‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ½ {‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈــﺮ ﻛﻨﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ؟‬ ‫ﻳﺎ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﺪ½ ﻧﻬﻀﺖ ﻣﺸــﺮ‪Á‬ﻃﻪ ‪ Y Á‬ﻣﻴﺎ½ ﺑﺮ{½‬ ‫‪Y Á‬ﻧﻘﻼ[ ‪Y‬ﻛﺘﺒﺮ ﺷــﻮ‪ ÕÁ‬ﻫﻤﺰﻣﺎ½ ﻣﻰﺷﻮ{، ﺑﺰﻧﮕﺎﻫﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ Õ‬ﻛﻠﻨﻞ ‪M‬ﻳﺮ‪½Á‬ﺳــﺎﻳﺪ ‪Y‬ﻧﮕﻠﻴﺴــﻰ ‪ Á‬ﺑﻪ ﻗﺪ‪ c‬ﺳﻴﺪ½‬ ‫»ﻫﻨــﮓ« ﻣﻴﺮﭘﻨــﺞ ‪Y‬ﻧﺠﺎﻣﻴﺪ. ﺑﺎ {ﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﻰ ‪M‬ﻟﻤﺎ½‬ ‫ﻧﺎ‪Y Á Õ‬ﺳﺘﻘﺮ‪Y Y‬ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴﻢ { ‪ÁY‬ﭘﺎ‪ Õ‬ﺷﺮﻗﻰ، { »ﺑﺰﻧﮕﺎ‪«Ã‬‬ ‫ﺷــﻬﺮﻳﻮ 0231 ﺷــﺎﻫﺪ {‪Á‬ﻟﺖ »‪M‬ﺷــﺘﻰ ﭼﭗ ‪Y Á‬ﺳﺖ« {‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻫﺴــﺘﻴﻢ. »ﺑﺰﻧﮕﺎ‪ «Ã‬ﺑﻌﺪ‪ { Õ‬ﺳﺎ‪ Á 1331 µ‬ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ‬ ‫‪Á‬ﺣﺸﺖ ‪Y‬ﻣﭙﺮ‪Y‬ﺗﻮ‪Y Õ‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½ ‪ Y‬ﻧﺎﺗﻮ‪Y‬ﻧﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫‪ Á‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻟﻨﺪ½ { ﻣﺼﺎ¥ ﺑﺎ ﮔﺴﺘﺮ‰ﻃﻠﺒﻰ ﺷﻮ‪ ،ÕÁ‬ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻋﻨــﻮ‪» ½Y‬ﻗﻴﺎ¹« ﺑــﺮ‪ ÕY‬ﻣﻠﻰ ﻛــﺮ{½ ﻧﻔﺖ ﺑــﻪ ﻣﻨﺼﺔ ﻇﻬﻮ‬ ‫ﻣﻰﺳــﺪ ‪Y Á‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½، ﺑﺎ ﺗﻮﺳــﻞ ﺑﻪ ‪Y‬ﻫﺮ¹ {‪Á‬ﻟﺖ »ﻣﺮ{ﻣﻰ«‬ ‫‪ Á‬ﺳــﭙﺲ ﻛﻮ{ﺗﺎ‪» Õ‬ﺿﺪﻣﺮ{ﻣﻰ« { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﺗﺤﻮﻻ‪ c‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫‪ Á‬ﻧﻈﺎﻣــﻰ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ Á‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺗﻌﻬﺪ‪ { ‰YcY‬ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﺷــﻮ‪ÕÁ‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ ﺟﺎ ﺧﺎﻟﻰ ﻛﺮ{‪YÁ ،Ã‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ‪» Y‬ﻣﺴﺌﻮ‪Y «µ‬ﺻﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﻧﺪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﭘﺪﻳﺪ‪ Ç‬ﻣﻀﺤﻜﻰ ﺑﻪ ﻧﺎ¹ »‪Y‬ﻧﻘﻼ[ ﺳــﻔﻴﺪ«‬ ‫ﻣﻨﺠــﺮ ﺷــﺪ، ‪Y Á‬ﻳﻦ »‪Y‬ﻧﻘــﻼ[« ﻛﻪ { ﻋﻤــﻞ ﻓﻘﻂ ﻧﻮﻋﻰ‬ ‫ﻓﺮ¹ ﻓﺮﻣﺎﻳﺸــﻰ ﺑﻮ{، ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺳــﺎﺧﺘﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﺳــﻨﺘﻰ ﻗﺪ‪c‬‬ ‫‪» Á‬ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎ½ ﻃﺒﻘﺎﺗــﻰ« ﺟﺎﻣﻌــﻪ ‪ Y‬ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﻋﻮ‪Y‬ﻣﻞ‬ ‫ﻛﻮ{ﺗــﺎ‪ 28 Õ‬ﻣﺮ{‪ {Y‬ﺑﺘﻮ‪Y‬ﻧﻨــﺪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﺷــﺪ«، ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻌﺔ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ Á Õ‬ﻣﺘﻜﻰ ﺑﺮ ﺳــﺎﺧﺘﺎ {‪Á‬ﻟﺖ ‪ Y‬ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﻨﻨﺪ. ﭘﺮ ‪YÁ‬ﺿﺢ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪c‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪Y Õ‬ﻳﻦ »ﺳﺎﺧﺘﺎ« ﻧﻴﺰ {ﻳﮕﺮ {ﻣﺎ½ {{ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ‪Y‬‬ ‫ﻧﻜﺮ{ ‪ { Á‬ﭼﺎﭼﻮ[ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻮﻳﻨﻰ ‪ Y‬ﻧﻴﺎﻫﺎ، ﺷﺎﻫﺪ ﻇﻬﻮ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪ‪ ÕYÃ‬ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ‪ Á‬ﻗﻬﻘﺮ‪Y‬ﺋﻰ ﺑﻪ ﻧﺎ¹ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ﺑﻮ{ﻳﻢ.‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ ‪M‬ﻧﭽﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻣﺪﻧﻈﺮ ﻣﺎﺳــﺖ، ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫ﺑﺎﮔﻮﺋﻰ ﺗﺤﻮﻻ‪ c‬ﺗﺎﻳﺦ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻛﺸــﻮ ﻧﻴﺴﺖ؛‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻻ ‪ Y‬ﻫﻤﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻨﺪ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ { ﺑﺮﺳــﻰ‬ ‫ﻋﻠــﻞ ‪ Á‬ﻧﺘﺎﻳﺞ‪ ‰Y‬ﺑﺎ ﻣﺎ ﻫﻢﻋﻘﻴﺪ‪ Ã‬ﻧﺒﺎﺷــﻨﺪ. ‪M‬ﻧﭽﻪ ‪ Y‬ﻧﻈﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺎﺋﺰ ‪Y‬ﻫﻤﻴﺖ ‪Y‬ﺳــﺖ، ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ »ﺑﺰﻧﮕﺎ‪Ã‬ﻫﺎ«‬ ‫‪Á‬ﺟﻮ{ {‪Y‬ﺷــﺖ ‪ Á‬ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺗﻮﺳﻂ ﺳــﺨﻨﮕﻮﻳﺎ½، ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ½،‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪c‬ﭼﻰﻫــﺎ ‪ Á‬ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫــﺎ‪ Õ‬ﻣﻌﺎﺻﺮ ‪ Á‬ﻫﻤﺰﻣﺎ½ﺷــﺎ½ ‪Y‬‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴــﺎ½ ﭘﻨﻬﺎ½ ﻧﮕﺎ‪Y{ Ã‬ﺷــﺘﻪ ﺷــﺪ. ﻣﺴــﺎﺋﻠﻰ ﻛﻪ ﺗﺤﻮﻻ‪c‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ½M‬ﻫﻤﻴﻦ {ﺳﺘﮕﺎ‪Ã‬ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ‪ Y Á‬ﻃﺮ¥‬ ‫‪Y‬ﻓﻜﺎﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺸﻰ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻛﺸﺎﻧﺪ‪ Ã‬ﺷﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ.‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮ ﻛــﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ، ‪Y‬ﻳــﻦ »ﻗﺮ‪Y‬ﺋﺖ« { ﻣﻘــﺎ¹ ﻧﻮﻋﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺦ »ﻏﻴﺮﺳــﻤﻰ« ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻴﺮ{ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮ‪ c‬ﻣﻮ‪ՁY‬‬ ‫ﺗﺤــﻮﻻ‪ Á c‬ﺗﻨﺶﻫــﺎ‪Y Õ‬ﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ ‪ { Y‬ﺗﺎﻳــﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ‬ ‫ﻛﺸــﻮ ﺑﺮﺳــﻰ ﻛﺮ{‪ { ،Ã‬ﻗﻠﺐ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺤــﻮﻻ‪ c‬ﺑﻪ {ﻧﺒﺎ‪µ‬‬ ‫»ﻋﻠــﻞ ‪ Á‬ﻧﺘﺎﻳﺞ« ‪ Y‬ﻣﻨﻈﺮ ﺧﻮ{ ﻣﻰﮔﺮ{{. ‪Á Y‬ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻗﺮ‪Y‬ﺋــﺖ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺣﺎﻛﻢ { ﻳﻚ ‪Y‬ﺳــﺘﺒﺪ‪ {Y‬ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺳــﺨﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻴﻢ، ﺣﺎ‪ µ‬ﺑﻬﺘﺮ ‪Y‬ﺳﺖ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ‪Á‬ﻳﮋﮔﻰ »ﻗﺮ‪Y‬ﺋﺖﻫﺎ‪«Õ‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻧﻴﺰ {‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﻢ. ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪Y µ‬ﮔﺮ‬ ‫ﻃﻰ ﺳــﺎﻟﻴﺎ½ {‪ Y‬ﻧﮕﺮ‰ ﺗﺎﻳﺨــﻰ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﻜﺘﺐ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﭘﻴﺮ‪» Á‬ﭘﻮچﭘﺮ{‪ՁY‬ﻫﺎ« ﻛﻮ{ﺗﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ ‪ Y‬ﻳﻚ »ﺗﺼﻤﻴﻢ« ‪Á‬ﻃﻦﭘﺮﺳﺘﺎﻧﻪ ‪ Y‬ﻃﺮ¥ ‪Y‬ﻓﺮ‪Õ{Y‬‬ ‫»ﻧﺎﺷــﻨﺎ…« ﻣﻌﺮﻓــﻰ ﻣﻰﻛﺮ{ ﻛﻪ ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺐ ﻧﺸــﺎﻧﺪ½‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ‪ Á‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ½ ﺑﺮ ﻋﻘﺐ‪Y‬ﻓﺘﺎ{ﮔﻰﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻛﺸﻮ ‪ Á‬ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ {ﺑﺎ ﻋﻠﻴﻞ ﻗﺎﺟﺎ ‪ Á‬ﺑﻴﻤﺎ‪Õ‬ﻫﺎ ‪ Á‬ﻛﭽﻠﻰ‬ ‫‪ Á‬ﺳــﺎﻟﻚ ﻳﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ‪[M‬ﻟﻮﻟﻪﻛﺸﻰ ‪Y Á‬ﺣﺪ‪» gY‬ﭘﺎ­ﺷﻬﺮ«‬ ‫‪ Á‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ½ »ﺑﺎ¡ﻣﻠﻰ« ‪ Á‬ﭘﺎﻳﻪﮔﺰ‪MÃY ÕY‬ﻫﻦ ‪ ... Á‬ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺔ ﻣﻴﺪ‪ ½Y‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻨﺪ، ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻣﻮ‪ ՁY‬ﻧﻮﻋﻰ ﻗﺮ‪Y‬ﺋﺖ‬ ‫ﻏﻴﺮ{‪Á‬ﻟﺘــﻰ ﻧﻴﺰ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﺗﺤــﻮﻻ‪ { c‬ﻗﻠﺐ ﺟﺎﻣﻌﻪ { ﺣﺎ‪µ‬‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﺑــﻮ{‪ .Ã‬ﺣﺎ‪ µ‬ﺧﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ‪ Ã‬ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ‪Y‬ﻳــﻦ ﻗﺮ‪Y‬ﺋﺖﻫﺎ ‪Y‬‬ ‫ﻳﻚﺳــﺮ‪ Ã‬ﻣﺮ{‪ {Á‬ﺑﺪ‪Y‬ﻧﺪ ﻳﺎ ‪½M‬ﻫﺎ ‪ Y‬ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺑﭙﺬﻳﺮ{، { ‪Y‬ﺻﻞ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮ‪ Õ‬ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪Y‬ﺷــﺖ؛ { ﻫــﺮ ﺣﺎ‪ µ‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ‪Õ‬ﻫــﺎ‪ Õ‬ﻣﻮ‪Y‬ﻓﻖ ‪ Á‬ﻳﺎ ﻣﺨﺎﻟــﻒ، ﺗﻔﻜﺮ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﺧﻮ{ { ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ‪Y{Y‬ﻣﻪ ﻣﻰ{ﻫﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺻﻞ ‪ Y‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ { ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ‪Õ‬‬ ‫ﺻﺪ{ﺻﺪ ﻣﺨﺎﻟﻒ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑــﺮ ‪Y‬ﻳﻦ »ﺣﺮﻛﺖ« ﺗﺎﻳﺦﻧﮕﺎ‪Y‬ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﺗﺎ[ﻫــﺎ‪ Õ‬ﻫﻨــﺮ‪{Y ،Õ‬ﺑﻰ ‪Y Á‬ﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ ‪Y { ½M‬ﻳﺮ‪M ½Y‬ﻳﺎ‬ ‫ﻳﻜﻰ ‪ Y‬ﻫﻤﻴــﻦ »ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮﻫﺎ« ﺑﻮ{‪Ã‬؟ ﻣﻨﺎﻓﻊ ‪Y‬ﻳﻦ ﻗﺪ‪c‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﺣﻜﻢ ﻣﻰﻛﺮ{ ﻛﻪ ﺑﺎ ‪Y‬ﺳﺘﻘﺮ‪ Y‬ﻧﻮﻋﻰ »ﻣﺪﻧﻴﺴﻢ‬ ‫ﺗﻮﺧﺎﻟﻰ« ‪ Á‬ﻋﻮ‪¹Y‬ﮔﺮ‪ Y‬ﺗﺤﺮﻛﻰ ‪ Y‬ﻛﻪ { ﭼﺎﭼﻮ[ »ﻣﺪﻧﻴﺘﻪ«‬ ‫{ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y ½Y‬ﻳﺠﺎ{ ﺷــﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﺪ؟ ‪ Á‬ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﺋﻰ‬ ‫‪Y Y‬ﻳﻦ {ﺳــﺖ. ﺣﺘﻰ ‪Y ÕYÁ‬ﻳﻦ ﺗﺤﻠﻴﻞ، {‪Y‬ﻧﺸﺠﻮ ‪ Y‬ﺧﻮ{‬ ‫ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﭘﺮﺳــﻴﺪ ﻛﻪ ‪M‬ﻳﺎ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻧﻴﺎ {‪Y‬ﺷﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫»ﻣﺪﻧﻴﺘــﻪ« ‪ Y Y‬ﻣﺴــﻴﺮ ﺧﻮ{ ﻣﻨﺤﺮ¥ ﻛــﺮ{‪ Ã‬ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻮ‪¹Y‬ﮔﺮ‪Y‬ﺋﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳــﺎﻧﺪ‪ Y ½M Ç‬ﺳﺮﻛﻮ[ ﻛﻨﺪ؟ ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴــﻢ، ﺧﺼﻮﺻﺎً { ﻳﻚ ﻓﻀﺎ‪Y Õ‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ{‪Y Ã‬ﻳﻦ ﻧﻮ‬ ‫ﺳــﻮ‪Y‬ﻻ‪» Y c‬ﻣﻜﺘﺐﺧﺎﻧﻪﻫﺎ‪ «Õ‬ﺑﻮﻣﻰ ﺑﻪ ﺑﻴــﺮ‪ ½Á‬ﺗﺮ‪‰ÁY‬‬ ‫ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{.‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻮ »ﻗﺮ‪Y‬ﺋﺖﻫﺎ« ‪ Y‬ﺗﺎﻳﺦ ﻛﺸــﻮ ﺑﻪ ﻧﮕﺮﺷــﻰ ﺗﺎﻳﺨﻰ‬ ‫‪Y‬ﺟﺎ ﻣﻰ{ﻫﺪ ﻛﻪ ﻣﺴــﺘﻘﻞ ‪ Y‬ﺟﺮﻳﺎ½ »ﺣﺎﻛﻢ« ‪Y‬ﺳﺖ. ‪Á‬‬ ‫ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ‪YÁ‬ﺑﺴــﺘﮕﻰ ﻣﻜﺘﺐﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ، ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻮ‬ ‫ﻧﮕﺮ‰ﻫــﺎ ‪Y‬ﻣﻜﺎ½ ﺷــﺪ ‪M‬ﻛﺎ{ﻣﻴﻚ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪Y‬ﺷــﺖ. ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫»ﻗﺮ‪Y‬ﺋﺖﻫﺎ« { ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺮﺧﻮ{ ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪ Y‬ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ ﻣﻰﻛﺸــﺎﻧﺪ ‪ Á‬ﺑﻰﺟﻬﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ { ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺘﺒﺪ‪ ،Õ{Y‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫﺎ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﮔﻮﻧﻪﮔﻮﻧﻰﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺧــﻮ{ ‪ Á Y Y‬ﻣﻰﺑﻨﺪﻧﺪ. ‪Á‬ﻟﻰ‬ ‫ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﻓﺮ‪Y‬ﻣﻮ‰ ﻛﺮ{ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻋﻜﺲ‪Y‬ﻟﻌﻤﻞ ﻓﻰﻧﻔﺴﻪ ﻧﻮﻋﻰ‬ ‫ﻣﺤﺪ‪{Á‬ﻳﺖ »ﻃﺒﻴﻌﻰ« ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺮ ﻳﻚ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬ ‫‪Y‬ﺳﺘﺒﺪ‪ Õ{Y‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ { ﻳﻚ ‪Y‬ﺳﺘﺒﺪ‪{Y‬‬ ‫‪ Y‬ﻣﻨﻈﺮ ﻓﻠﺴﻔﻰ، ﻣﺮ{ﻣﺎ½ ﻧﺪ‪Y‬ﻧﻰ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ، ‪Y‬ﻳﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪Y‬ﻣﻜﺎ½ ﺗﺤــﻮ‪ µ‬ﻓﻜﺮ‪ Á Õ‬ﺳــﺎﺧﺘﺎ‪ Y Õ‬ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﻜﻴــﺔ ﺑﻴﺶ ‪Y Y‬ﻧﺪ‪ ÁY‬ﺑﺮ {ﮔﻢﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ ‪{ Y‬ﺳــﺖ {‪Á ،Ã{Y‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻧﺪ‪Y‬ﻧﻰ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﺗﻔﻜﺮ ﺧﻮ{ ﻣﻰﺷــﻮ{. { ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳﺘﺒﺪ‪ Õ{Y‬ﺑﺪ‪½Á‬‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﺜﻨﺎء { ﺑﺰﻧﮕﺎ‪Ã‬ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ { ﻃــﻰ ﺗﺎﻳﺦ ﺧﻮ{ ﺑﺎ ‪½M‬ﻫﺎ‬ ‫‪ Á{Á‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﺷــﺪ ﭘﺎ‪ { Õ‬ﺑﺤﺮ‪ ½Y‬ﻣﻰﮔﺬ‪Y‬ﻧﺪ؛ ﺑﺤﺮ‪Y‬ﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻪ { ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ‪ Õ‬ﻗــﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻦﺷــﺎ½ { ﻣﺼﺎ¥ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮ‪Y‬ﺿﻊ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ‪Y Á‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، ﮔﺎ‪ Ã‬ﺣﺘﻰ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Á Õ‬ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫{ ﭼﺎﭼــﻮ[ ‪Y‬ﻳﻦ ﺷــﻴﻮ‪ Ç‬ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗﺎ ﻣﺎﻧــﻰ ﻛﻪ ‪Y‬ﺗﺤﺎ{‬ ‫ﺷﻮ‪ ÕÁ‬ﻗﺪﺗﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻮ{، ﻣﺴﻴﺮ ﺣﺮﻛﺖ‪ ‰Y‬ﻧﻴﺰ ﻣﻨﻄﻘﺎً‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ »{ﺳﺖ« ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺷﻮ{. ‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻮ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ ﻫﻢ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{. { ﭼﺎﭼﻮ[ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﻰ، ﺑﺎﻳــﺪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺮﻓﺖ ﺣﺎ‪ µ‬ﻛــﻪ ﻫﻤﻴﻦ ‪Y‬ﺗﺤﺎ{‬ ‫ﺷــﻮ‪ ÕÁ‬ﺳــﻘﻮ• ﻛﺮ{‪ ،Ã‬ﭘﺲ ﺣﺘﻤﺎً { ﻣﺴﻴﺮ »ﻏﻠﻂ«‬ ‫ﺗﺤــﻮ‪ µ‬ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮ{! ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ { ﺑﺮﺳــﻰ ﻣﺴــﺎﺋﻞ‬ ‫ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻛﺸــﻮ { ﭼﺎﭼﻮ[ »ﺑﻠﺸﻮﻳﺴﻢ« ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮ{ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ، ‪Y Á‬ﻳﻦ ﻳﻜﻰ ‪Á Y‬ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳﺎﺳــﻰ‬ ‫{‪ ÇÁ‬ﻣﺎﺳــﺖ. ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﺑﻠﺸﻮﻳﺴﻢ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ‪M‬ﻛﺎ{ﻣﻴﻚ ﻗﺪﺗﻤﻨﺪ ﻃﻰ ﺳــﺎﻟﻴﺎ½ {‪ Y‬ﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴــﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮ{ »ﻗﺮ‪Y‬ﺋﺖ« ﻏﻴﺮﺳﻤﻰ ﺗﺎﻳﺨﻰ ‪ { Y‬ﺑﺴﻴﺎ‪ Õ‬ﻛﺸﻮﻫﺎ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎً { ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪» ½Y‬ﻗﺎﻧﻮ½ﻣﻨــﺪ« ﻛﻨﺪ. ‪{ Á‬ﻟﻴﻞ‬ ‫ﺿﺪﻳﺖ ﺑﻨﻴﺎ{ﻳﻦ ﺑﺎ ﺑﻠﺸﻮﻳﺴــﻢ { ﻗﻠﺐ {ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‪Õ‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫‪YÁ‬ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﻏﺮ[، ﺑﺮ ﺧﻼ¥ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ‪ÃY‬‬ ‫‪Y‬ﻓﺘﺎ{‪ Ã‬ﺑﻮ{، ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ÕY‬ﺑﺎ ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﻢ ﻧﺒﻮ{،‬ ‫‪Á‬ﺟــﻮ{ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﮕﺮ‰ »ﻗﺪﺗﻤﻨــﺪ« ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺑﻮ{ ﻛﻪ {‬ ‫ﺻــﻮ‪ c‬ﮔﺴــﺘﺮ‰ { ﺳــﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ {ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ Ç‬ﻏﺮ[ ‪ Y‬ﺑــﻪ {ﻧﺒﺎ‪ µ‬ﻣﻰ‪.{ÁM‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻃﻮ ﻣﺜــﺎ‪ µ‬ﻣﺎﻧﻴﻜــﻪ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﻢ { ﻗﺎﻟﺐﻫﺎﺋﻰ‬ ‫»ﻏﻴﺮﺗﺎﻳﺨﻰ« ﻫﻤﭽﻮ½ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺎﺋﻮﺋﻴﺴﺖ، ﺑﻌﺜﻰ ‪Á‬‬ ‫ﻗﺬ‪Y‬ﻓﻰ‪Y‬ﻳﺴــﺖ { ﻛﺸﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺎﻛﻢ ﺷﺪ ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ‬ ‫ً‬ ‫‪M‬ﻧﻘﺪﻫﺎ ‪ Y‬ﺧﻮ{ ﻋﻜﺲ‪Y‬ﻟﻌﻤﻞ ﻣﻨﻔﻰ ﻧﺸﺎ½ ﻧﺪ‪{Y‬ﻧﺪ. ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺑﺮﻋﻜﺲ، ﺳﻌﻰ ﻛﺮ{ﻧﺪ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﺬ‪ Y Y‬ﺑﺎ ﺧﻮ{‬ ‫ﻫﻤﺮ‪ ÃY‬ﻛﻨﻨﺪ. ‪ Á‬ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻫﻤﺮ‪Y‬ﻫﻰ، ﺧﺼﻮﺻﺎً {‬ ‫ﻣﻮ{ ﭼﻴﻦ ﻣﺎﺋﻮﺋﻴﺴﺖ ﺑﻪ ﻛﺠﺎﻫﺎ ﻛﺸﻴﺪ‪ Ã‬ﺷﺪ‪!Ã‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻗﺮ‪Y‬ﺋﺖ ﻏﻴﺮﺳﻤﻰ ﺗﺎﻳﺨﻰ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ Y ½Y‬ﻣﻨﺒﻊ ‪Y‬ﻟﻬﺎ¹‬ ‫»ﺑﻠﺸــﻮﻳﻚ« ﺧﻮ{ ﻣﺤﺮ‪ ¹Á‬ﻣﺎﻧﺪ، ﻳﻌﻨﻰ ﭘﺲ ‪ Y‬ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷﻰ‬ ‫‪Y‬ﺗﺤﺎ{ ﺷﻮ‪ ÕÁ‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺎ ﻣﺸــﻜﻠﻰ ﺑﺴﻴﺎ ﻋﻤﻴﻖ { ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻴﻨــﻪ ﻣﻮ‪Y‬ﺟﻪ ﺷــﺪ. ‪ Á‬ﻃﻰ ﺳــﺎﻟﻴﺎ½ {‪ Y‬ﻋﻤﻼ ﻗﺮ‪Y‬ﺋﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ‪ Õ‬ﻓﺮ‪YÁ‬ﻓﺘﺎ{½ { »{ﮔﻢ«، ‪ Á‬ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﺑﻰﻗﻴﺪ‪Á‬ﺷــﺮ• ‪½M‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ‪ Õ‬ﻋﻮ‪¹Y‬ﮔﺮ‪Y‬ﺋﻰ ‪ Á‬ﺗﻮ{‪Ã‬ﭘﺮﺳــﺘﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{. ﻧﮕﺮ‰‬ ‫‪Y‬ﻧﺴــﺎ½ﻣﺤﻮ ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺟﺎﺋــﻰ { ﻣﻴﺎﻧﺔ ‪Y‬ﻳــﻦ {‪Y» Á‬ﻧﺘﻬﺎ« ﻗﺮ‪Y‬‬ ‫ﻣﻰﮔﻴــﺮ{. »‪Y‬ﻧﺘﺨﺎ[« ‪ Y‬ﺑﺮ ﻋﻬﺪ‪ Ç‬ﺧﻮ‪Y‬ﻧﻨــﺪﮔﺎ½ ﻣﻰﮔﺬ‪Y‬ﻳﻢ.‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻳﻦ »‪Y‬ﻧﺘﺨﺎ[« ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ‪Á‬ﻣﺮ‪ Ç‬ﻣﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﺷﺪ‪ ،Ã‬ﭼﺮ‪Y‬‬ ‫ﻛﻪ ﻓﻀﺎ‪Y Õ‬ﺳﺘﺒﺪ‪{ Õ{Y‬ﻗﻴﻘﺎً ﺑﻪ ﺷﻴﻮ‪ Ç‬ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ ﻫﻨﻮ ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫»ﺣﻜﻢ« ﻣﻰ‪Y‬ﻧﺪ. ﻫﻨﻮ ﺑﺴــﻴﺎ‪ Õ‬ﻣﺴﺎﺋﻞ { ﻫﺎﻟﻪ‪Y Y ÕY‬ﺑﻬﺎ¹‬ ‫ﻓــﺮ‪Y Á‬ﻓﺘــﺎ{‪Ã‬؛ »‪Õ{YM‬ﺑﻴﺎ½« ‪ Á‬ﻣﺤﺪ‪{Á‬ﻳﺖﻫــﺎ‪Y Õ‬ﻳﻦ ‪،Õ{YM‬‬ ‫ﺣﻀــﻮ ﭘﺪﻳﺪ‪ ÕYÃ‬ﺑﻪ ﻧﺎ¹ ﺷــﻬﺮ‪Á‬ﻧﺪ ‪ Á‬ﻧﻘﺶ ‪Y‬ﻳــﻦ »ﭘﺪﻳﺪ‪{ «Ã‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ‪Y‬ﻣﻮ ﻛﺸــﻮ، ﻧﻘﺶ ﺣﺎﻛﻤﻴــﺖ ‪ Á‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪Õ{YM‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻓﺮ{‪Y Á Õ‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، ﻧﻘﺶ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y Á‬ﺳﺘﺒﺪ‪» {Y‬ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪... Á «Ã‬‬ ‫ﺣﺎ‪Y µ‬ﮔﺮ ﺑﺨﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ { ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ‪Á‬ﻳﮋ‪Y Ç‬ﻳﺮ‪ Y ½Y‬ﺧﺼﻮﺻﻴﺖﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫»ﺗﻔﻜــﺮ ﻣﻮ‪ «ÕY‬ﺗﺎﻳﺨﻰ { ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺳــﺨﻦ ﺑــﻪ ﻣﻴﺎ½ ‪ÁM‬ﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎ‪ { Õ‬ﺑﺤﺜﻰ ﭼﻨﺪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺖ. ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫{ﮔﻴــﺮ ﺑﺤﺜــﻰ ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﺖ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴــﻢ ﺷــﺪ. { ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻮ‬ ‫»ﺗﺎﻳﺦﻧﮕﺎ‪ «Õ‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻫﻨﻮ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ ﺑﻠﺸﻮﻳﺴﻢ‬ ‫ﺷــﻮ‪ ÕÁ‬ﻣﺘﺤﻮ‪ µ‬ﻣﻰﺷــﻮ{، ‪ Á‬ﻣﺴــﺎﺋﻞ { ﻳﻚ ‪Á‬ﻧﺪ ﺻﺮﻓﺎً‬ ‫‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Á Õ‬ﺗﻮﻟﻴﺪ‪ Õ‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮ{ ﺑﺮﺳــﻰ ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﻴﺮ{. ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪» Õ‬ﻣﻮﻟﺪ« ‪Y Á‬ﺗﺒﺎ• ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﺑﺎ ﺷــﻴﻮ‪ Ç‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ‪ Á‬ﺗﺤﻮﻻﺗﻰ‬ ‫ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺷــﻴﻮ‪ Ç‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻃﻰ ﺳﺎﻟﻴﺎ½ ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺷﺪ‪ { Ã‬ﻣﺮﻛﺰ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮ »ﺗﺎﻳﺦﻧﮕﺎ‪ «Õ‬ﻗﺮ‪ Y‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ. ‪Á‬ﻟﻰ ﺧﺎ‪ Y k‬ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﻦﺑﺴــﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ{‪YY‬ﻧــﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻮ ﻧﮕــﺮ‰، ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﻛﺮ{ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﻘﻮ• ‪Y‬ﻣﭙﺮ‪Y‬ﺗﻮ‪ Õ‬ﺷﻮ‪ ÕÁ‬ﺑﺤﺚ ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢ‬ ‫ﺗﺎﻳﺨﻰ ‪ Y‬ﻣﻨﻈﺮ ﺑﻠﺸﻮﻳﺴــﻢ ﺑﺎ ‪Y‬ﺷــﻜﺎﻻ‪ c‬ﻳﺎ{‪Á Õ‬ﺑﺮ‪ Á‬ﺷﺪ‪.Ã‬‬ ‫ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ‪ Y‬ﺳــﻘﻮ• ‪Á{Y‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﺷﺮ© ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻧﻘﺎ•ﺿﻌﻒ‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﻧﮕﺮ‰ ﺗﺎﻳﺨﻰ، ‪ Á‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻣﺤﺪ‪{Á‬ﻳﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﻤﻠﻰ ‪{ ½M‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ‪Y‬ﺗﺤﺎ{ ﺷــﻮ‪ ،ÕÁ‬ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻗﺪ‪c‬ﻧﻤﺎﺋﻰﻫﺎ‪Y Õ‬ﻳﻨﻜﺸﻮ ‪Á‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ‪ { ‰Y½Y‬ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ‪Á{Y‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﻏــﺮ[ { ﭼﺎﭼﻮﺑﻰ ﻛﺎ‪YÁ‬ﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺷــﺪ‪ Ã‬ﺑــﻮ{. ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕــﺮ، ﻧﻘﻄﻪﺿﻌﻒﻫﺎ‬ ‫ﭘﻨﻬــﺎ½ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﻗﺪ‪ c‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪Y‬ﺗﺤﺎ{ ﺷــﻮ‪ ÕÁ‬ﺧﻮ{‬ ‫{ﻟﻴﻠﻰ ﺑﻮ{ ﺑﺮ ﻣﻮﺟﻪ ﺑﻮ{½ ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻮ‪Y‬ﺿﻊ!‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺷــﻮ{، ‪ Á‬ﻧﻪ ﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴﺖ { ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻼﻣﻨــﺎ ‪ Á‬ﺧﺮ{ﻣﻨــﺪ ‪ Á‬ﻛﺒﻴﺮ ﻧﻘﺶ‬ ‫‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ ‪Y Y‬ﻳﻔﺎ ﻛﻨﺪ! ‪Y‬ﻳﺸﺎ½ ﻫﻤﺎ½ ﻣﻼ‪ Õ‬ﺷﻴﺎ{‬ ‫‪ Á‬ﻣﺰﺧﺮ¥ﮔﻮﺋﻰ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺰ ﻣﻮ‪Y‬ﺿﻊﺷﺎ½‬ ‫‪ Y‬ﻃﻰ {‪ Ã‬ﺳــﺎ‪ µ‬ﺧﺪﻣﺖ { ﻣﻘﺎ¹ ﻓﺮﻣﺎﻧــﺪ‪» Ç‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪c‬‬ ‫ﺟﻨﮓ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ «Õ‬ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﻧﺸﺎ½ {‪ Ã{Y‬ﺑﻮ{ﻧﺪ.‬ ‫‪Á‬ﻟــﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺪ‪Á‬ﻳﻦ ﻳﻚ‬ ‫ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻮ‪ Y ՁY‬ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ { {ﺳﺘﻮﻛﺎ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪Y‬ﺷﺖ،‬ ‫ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺳﺮﻛﻮ[ﻫﺎ ﭘﻮﻳﺎﺳﺖ ‪ Á‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ‪Y‬ﺳــﺘﺨﻮ‪Y‬ﻧﻰ ﺷﺪ½ ‪Y Á‬ﻳﺴﺘﺎﺋﻰ ﻗﺎ{ ﺑﻪ ﺑﺮ‪½{ÁM‬‬ ‫ﻧﻴﺎﻫــﺎ‪ Õ‬ﻳﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﭘﻮﻳﺎ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑــﻮ{. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫‪Y‬ﻳﺴــﺘﺎﺋﻰ { ﻣــﻮ{ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫــﺎ ﻣﺼﺪ‪ ©Y‬ﭘﻴﺪ‪Y‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ {ﺟﺔ ‪Y‬ﺳﺘﺨﻮ‪Y‬ﻧﻰ ﺷﺪ½ ﻳﻚ ‪Y‬ﺳﺘﺒﺪ‪{Y‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮ‪Y‬ﺗﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ ‪ Y‬ﻳﻚ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ ﺑﺎﺷﺪ.‬ ‫‪M Y‬ﻧﭽﻪ ﺑﺎﻻﺗــﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ‪Y‬ﻣﺮ‪Á‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﺎ ﺑﺤﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪Á‬ﺑﺮ‪ Á‬ﺷﺪ‪ Ã‬ﻛﻪ ‪Y‬ﮔﺮ { ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﮔﺎ¹ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷﻰ ‪Y‬ﺗﺤﺎ{ ﺷﻮ‪ ÕÁ‬ﭘﻴﺶ ‪M‬ﻣﺪ، ‪Y‬ﻣﺮ‪Á‬‬ ‫‪ ÃY‬ﺑﺮ ﻳﺎ{‪Ã‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ{‪YY‬ﻧﺔ ﻏﺮ[ ﮔﺸــﻮ{‪Á Ã‬‬ ‫{ ﻫﻤﻴﻦ ‪Y‬ﺳﺘﺎ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻏﺮ[ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺳﻌﻰ‬ ‫ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺧﺮ‪ k‬ﻣﻰ{ﻫﺪ ﺗﺎ ﺗﺪ‪Á‬ﻳﻦ ﺗﺎﻳﺦ »ﻏﻴﺮﺳﻤﻰ«‬ ‫‪ Y‬ﻧﻴــﺰ { ‪Á{Y‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﺧــﻮ{ ‪ { Á‬ﭼﺎﭼــﻮ[ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮ{‬ ‫ﺻﻮ‪{ c‬ﻫــﺪ! ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ »ﺟﻨﺒﺶ ﺳــﺒﺰ«‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺪ¥ ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ c‬ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪{ ،½Y‬ﺳــﺖﭘﺨﺖ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ‪M‬ﺷﭙﺰ ﻧﺎﺷﻰ ‪Y‬ﺳﺖ.‬ ‫{ ‪Y‬ﻳــﻦ ‪Y‬ﺳﺘﺎﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺷــﺎﻫﺪ ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﻧﻮﻋﻰ‬ ‫»ﺟﻨﺒﺶ« ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳﻰ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺨﻨﮕﻮﻳﺎ½ ‪Y‬ﺻﻠﻰ‪ ‰Y‬ﺧﻮ{ { ﻗﻠﺐ ‪Y‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫‪Y‬ﺳﺘﺒﺪ‪ Á Õ{Y‬ﻓﺎﺳﺪ ‪ Á‬ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ‪ Y‬ﻣﻮﻗﻌﻴﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﻠﻴﺪ‪Õ‬‬ ‫ﻏﻴﺮﺳــﻤﻰ ‪ Á‬ﻏﻴﺮ{‪Á‬ﻟﺘــﻰ ‪ Y‬ﺗﺎﻳﺦ ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﻴﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﻫﻤﺎ½‬ ‫{‪Y ÇÁ‬ﻓﺘﻀﺎﺣﺎ‪Y c‬ﻛﺒﺮﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ {ﺳﺖ { {ﺳﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪ‪ ½YÁ{ ÕY‬ﺳــﺎﻧﺪﮔﻰ ‪ Y‬ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻨﺪ ‪ Á‬ﺳــﭙﺲ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻤــﻚ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻏﺮ[ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻛﻮ{ﺗــﺎ‪ Õ‬ﻣﻼﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ‪Y‬‬ ‫ﺑــﻪ {ﻧﺒﺎ‪{ÁM ‰Yµ‬ﻧﺪ. ﻃﻰ ‪Y‬ﻳﻦ {‪Y ،ÃÁ‬ﺳــﺘﻨﺒﺎ• ﻏﺮ[ ‪Y‬‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻛﺎﻣﻼ ﻏﻠﻂ ‪M { [M Y‬ﻣﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫‪Y‬ﺳﺘﻨﺒﺎ• ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺑﺴــﻴﺎ ‪Á‬ﺷﻦ ‪YÁ Á‬ﺿﺢ ‪Y‬ﺳﺖ. ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﺤﺎﻓﻞ‬ ‫ﻏﺮ[، ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺳﺮﻣﻴﻨﻰ ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﺷﺪ، ﺣﺪﻓﺎﺻﻞ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻴﺴﻢ‬ ‫‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﻰ ‪ Á‬ﺳــﻮ{‪Y‬ﮔﺮ‪Y Õ‬ﻣﺎ‪Y‬ﺗﻰ ‪ Á‬ﻛﻮﻳﺘﻰ! { ﺑﻨﺎ{ ﺟﻨﻮ[ ‪Á‬‬ ‫ﻣﺮ‪Y‬ﻛﺰ ﺷــﻬﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﺑﺰگ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺳــﻮ{‪Y‬ﮔﺮ‪ Õ‬ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎ½‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷــﻮ{ ‪ { Á‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺤﺮ‪ Á ¹Á‬ﺷﻬﺮﻫﺎ‪YÁ{ Õ‬ﻓﺘﺎ{‪ Ã‬ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻰ ﺳﻜﺔ ‪Y‬ﻳﺞ ﺑﺎﺷــﺪ! ﻧﻮﻋﻰ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﺸﻮ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ »ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ« { ‪Y‬ﺳــﺘﺎ‪ Õ‬ﻓﻘﺮ ‪ Á‬ﺛﺮ‪ cÁ‬ﻧﺴــﺒﻰ!‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻟﮕﻮ ﻛﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳــﺮ{‪ ½YY‬ﺳﺎﻧﺪﮔﻰ ‪ ½M Y‬ﭘﻴﺮ‪ÕÁ‬‬ ‫ﻣﻰﻛﺮ{ﻧﺪ، ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴــﺖ ﻛﺎ‪YÁ‬ﻧﺔ ﺧﻮ{ ﺳﻴﺪ.‬ ‫ﻏﺮ[ {‪Á‬ﻟﺖ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ‪ Á‬ﺗﺸــﻜﻴﻼ‪» c‬ﺳﺮ{‪ ½YY‬ﺳﺎﻧﺪﮔﻰ« ‪Y‬‬ ‫ً‬ ‫{ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺗﺤــﻮﻻ‪Y c‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻛﺎﻣﻼ ﻋﺎﺟﺰ ‪ Á‬ﻧﺎﺗﻮ‪ ½Y‬ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫‪ Á‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ ﺑﺤــﺮ‪ ½Y‬ﻣﺼﻨﻮﻋﻰ »‪Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒﻰ« ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﻪ ‪Y‬ﻧﺤﺮ‪ ¥Y‬ﻛﺸــﺎﻧﺪ½ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ c‬ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳــﺮ‪ ½Y‬ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺖ.‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﻃﻰ 8 ﺳــﺎ‪Á{ ،µ‬ﻟﺖ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﭼﻪ ﻛﺮ{؟ ﻧﻴﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺳﻰ ‪M‬ﻣﺎ ‪Y Á‬ﻗﺎ¹ ﻧﻴﺰ ﻧﺪ‪Y‬ﻳﻢ؛ { ﻛﺎﻧﺎﻣﺔ ﺳﻴﺪﺧﻨﺪ‪ ½Y‬ﺟﺰ‬ ‫ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﺳﺎ‪{ Á Õ‬ﮔﻴﺮ‪Õ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺑﻰﺛﻤﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪Y Á‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻴﻢ. ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤﺎ½ ﭼﻨﺪ ﭘﺮ‪Á‬ژ‪ Ç‬ﻧﻴﻤﻪﺗﻤﺎ¹ ‪Y Á‬ﺳــﻘﺎﻃﻰ‬ ‫ﻛﻪ { {‪Y ½YÁ‬ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﮔﻮﻳﺎ ﺑﻪ »ﺑﻬﺮ‪ «ÕÁÃ‬ﺳــﻴﺪ {‬ ‫{‪ ÇÁ‬ﺧﺎﺗﻤﻰ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﺧﺎﺟﻰ ﻧﺪ‪ .{Y‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺧﺎﺗﻤﻰ ‪ Y‬ﺑﺎﻫﺎ‬ ‫‪ Á‬ﺑﺎﻫﺎ { ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺑﻼگ ﻣﻮ{ ﺑﺮﺳﻰ ﻗﺮ‪YÃ{Y{ Y‬ﻳﻢ، ‪Y‬ﻳﻦ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻛﻮ{ﺗﺎﺋﻰ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﻏﺮ[ { ﭼﺎﭼﻮ[ ﻧﻤﺎﻳﺸﺎ‪ c‬ﭘﻴﺸﻴﻦ‬ ‫ﺧــﻮ{، ﺧﺼﻮﺻــﺎً ﻏﺎﺋﻠﻪﻫﺎ‪ 28 Õ‬ﻣــﺮ{‪ 22 Á {Y‬ﺑﻬﻤﻦ ﻗﺼﺪ‬ ‫‪Y‬ﺟﺮ‪ ÕY‬ﺳــﻨﺎﻳﻮ‪Y{ Y ½M Õ‬ﺷﺖ، ‪Á‬ﻟﻰ ﺑﻪ {ﻻﺋﻠﻰ ﻛﻪ ﺳﻘﻮ•‬ ‫‪Y‬ﻣﭙﺮ‪Y‬ﺗﻮ‪ Õ‬ﺷﻮ‪ ÕÁ‬ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦﺷﺎ½ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪{Á‬‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﺘﻮ‪Y‬ﻧﺴــﺖ ‪Y‬ﺟﺮ‪Y‬ﺋﻰ ﺷﻮ{. ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻧﻪ ﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴﺖ {‬ ‫ﻣﻘﺎ¹ »ﻗﻬﺮﻣﺎ½ ‪ { «Õ{YM‬ﻛﺸﻮﻫﺎ‪ÁY Õ‬ﭘﺎﺋﻰ {ﺳﺖ‪Y‬ﻧﺪﻛﺎ‬ ‫‪Á { Y‬ﻧﺪ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﻪ ﺷﺪ‪ c‬ﺿﺮﺑﻪﭘﺬﻳﺮ‬ ‫ﻛﻨﺪ ‪ Á‬ﺣﺘﻰ { ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺪ‪Y‬ﻓﻌﻰ ﻗﺮ‪{ Y‬ﻫﺪ.‬ ‫ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛــﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﻳﻚ »{ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳــﻰ«‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ ‪Y Á‬ﺣﺘﻤﺎ‪ µ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪Y‬ﻳــﻦ ﻣﻀﺤﻜﻪ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨــﻰ ﺑــﺮ ‪YM‬ء ﻋﻤﻮﻣــﻰ ‪ { Á‬ﭼﺎﭼــﻮ[ ﻗﻮ‪Y‬ﻧﻴــﻦ‬ ‫‪Y‬ﻧﺴــﺎ½ﻣﺤﻮ ‪ Á‬ﻣﻠﻬﻢ ‪Y Y‬ﻋﻼﻣﻴﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮ© ﺑﺸــﺮ‬ ‫ﻓﻘــﻂ ﻳﻚ ﻓﺮﻳــﺐ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ. ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½ ‪Y‬ﮔﺮ {‬ ‫{‪Y ¹Y‬ﻳــﻦ ﻓﺮﻳﺐ ﻓﺮ‪Y Á‬ﻓﺘﻨﺪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ‪ { Y‬ﻳﻚ ‪Y‬ﻳﺴــﺘﺎﺋﻰ‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ{‪YY‬ﻧﺔ {‪Y‬ﻣﺪ‪ c‬ﮔﺮﻓﺘﺎ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ‪ Á {ÁM‬ﺑﻴﺮ‪½Á‬‬ ‫‪M‬ﻣﺪ½ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻣﻬﻠﻜﻪ ﺑﺴــﻴﺎ ﻣﺸــﻜﻞﺗﺮ ‪Y ½M Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﺗﺼﻮ ﻛﺮ{‪ Á ،Ã‬ﻳﺎ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ.‬ ‫ﻣــﺎ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ‪Y‬ﺟﺎ‪{ Ã‬ﻫﻴﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻨﺒــﺎ ﻫﻢ { ﻣﺼﺎ¥ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ c‬ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y ،½Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻣﻬﺮ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻮ{ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺧﻮ{ ‪ { Y‬ﻣﻮ‪Y‬ﺿﻊ ﻛﻠﻴﺪ‪ Õ‬ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺳــﻬﻮﻟﺖ ﻣﺴﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻛﻨــﺪ. {ﻟﻴــﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ‪Y‬ﺻﻮﻟﻰ ﻣﺎ ﺑــﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪c‬‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ‪ Á ½Y‬ﺳﻴﺮ­ ﻫﻮﻟﻨﺎ­ »ﭘﺴــﺎ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ« ﻧﻴﺰ {‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﺎ‪ Õ‬ﻫﻤﻴــﻦ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﻠــﻰ ﺑﻮ{. ‪Y‬ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻳــﻚ ﺑﺎ {ﻳﮕــﺮ ‪Á‬ﻇﻴﻔﺔ ‪Á‬ﺷــﻨﻔﻜﺮ‪ Á ½Y‬ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ‪½Y‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ‪M‬ﺷــﻜﺎ ﻣﻰﺷــﻮ{. ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ‪Y‬ﺟﺰ‪Y‬ء‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪Y Õ‬ﻳﻦ ﻃــﺮ‪ s‬ﺿﺪ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧــﻰ ‪ { Y‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ‪Y‬ﺑﻌﺎ{‬ ‫ﺑــﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬ‪Y‬ﻧﺪ، { ﻏﻴــﺮ ‪Y‬ﻳﻨﺼﻮ‪ c‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬ ‫ﭘﺎ‪ { Õ‬ﻧﻮﻋﻰ {ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‪ Õ‬ﻫﻮﻟﻨﺎ­ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺖ ‪Á‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻮ½ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ، ‪Á‬ﻧﺰ‪Á‬ﺋﻼ ‪M { ... Á‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻻﺗﻴــﻦ، ﺗﻘﺎﺑﻞ {‪ Á‬ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺤﻔﻞ ﻓﺎﺳــﺪ، ‪YÁ‬ﺑﺴــﺘﻪ ‪Á‬‬ ‫‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﺳــﺘﻴﺰ { ﻣﻘﺎ¹ ﻳﻚ »ﺣﻜﻮﻣــﺖ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴﻚ« ‪Á‬‬ ‫ﻣﺘﻜﻰ ﺑﺮ ‪YM‬ءﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ.‬ ‫ﺑﺮﺧﻮ{‪Y‬ﻧــﺪ، ﻛﻪ ﻣﺪﻋﻰ ‪YY‬ﺋﺔ ﻳــﻚ ﻧﮕﺮ‰ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻧﻮﻳﻦ ‪Á‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ! ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ‪{Y‬ﻋﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﭘﻮچ ‪ Á‬ﺑﻰ‪Y‬ﺳﺎ…‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ. ‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﻮﭼــﻰ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻧﺸــﺎﻧﺔ »ﺑﻰﺿﺮ«‬ ‫ﺑــﻮ{½ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺤﻮﻻ‪Y c‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{. {ﺳــﺖﻫﺎﺋﻰ‬ ‫ﺳــﻌﻰ ﺗﻤﺎ¹ {‪Y‬ﻧﺪ ﺗﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻄﻼ‪» s‬ﺟﻨﺒﺶ ﺳــﺒﺰ« ‪Y Y‬‬ ‫ﭼﭗ‪Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﻃﻰ ﺗﺎ ‪Y‬ﺳﺖ‪Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﻃﻰ ﮔﺴﺘﺮ‰ {‪ ،Ã{Y‬ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣــﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ، ﻋﻘﻴﺪﺗــﻰ ‪ Á‬ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ{‪YY‬ﻧﻪ‬ ‫ﺧﺎ‪ Y k‬ﻃﻴﻒ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ‪ { Y‬ﭼﺎﭼﻮ[ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﮓ‬ ‫ﺳــﺒﺰ، ﻳﺮ ﻧﮕﻴﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ »ﭘﺮ‪Á‬ژ‪«Ç‬‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪Y ،Õ‬ﮔﺮ ﺑﺎ {ﻗﺖ ﮔﺰ‪Y‬ﻓﻪﮔﻮﺋﻰ ﻣﺒﻠﻐﻴﻦ‪ Y ‰Y‬ﺑﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ، ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﻧﻮﻋﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ، ‪ Á‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﭼﻨﺪ‪ Õ‬ﭘﻴﺶ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻋﻨــﻮ‪ ½Y‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪» Y‬ﺟﻨﺒﺶ ﺳــﺒﺰ«، ‪ Y‬ﻃﺮ¥ ﺣﻘﻮﻗﺪ‪Y‬ﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﻃﺮﻓﺪ‪Y ½YY‬ﻳﻦ ﺑﺴــﺎ• ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ، ﻳﻚ‬ ‫»ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ« ﻗﺎﻧﻮ½ ‪Y‬ﺳﺎﺳــﻰ، ‪Y‬ﮔﺮ ﻧﻪ ﻧﮕﻮﺋﻴــﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎً، ﻛﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻤﻮﻣــﺎً { ﭼﺎﭼﻮﺑﻰ ﻛﺎﻣﻼ »ﻻﺋﻴــﻚ« ‪ Á‬ﺑﻪ ‪Y‬ﺣﺘﻤﺎ‪ µ‬ﻳﺎ{ ﺑﺎ‬ ‫‪Y‬ﻟﻬﺎ¹ ‪ Y‬ﻣﻘﺮ‪ cY‬ﺣﻘﻮﻗﻰ ‪Y‬ﻳﺞ { ﺳﻮﺳــﻴﺎ‪{ µ‬ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺷﻤﺎ‪ÁY µ‬ﭘﺎ ﺑﻪ ﺷﺘﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ {‪M‬ﻣﺪ‪ Ã‬ﺑﺮ ‪ ÕÁ‬ﺧﻄﻮ• ‪Y‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺖ!‬ ‫{ ‪Y‬ﻳﻨﻜــﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮ½ ‪Y‬ﺳﺎﺳــﻰ‪Y ÕY‬ﺻﻮﻻً { ﭼﺎﭼﻮ[ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﺎ ﻛﺠﺎ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﻣﻴﻨﺔ ‪Y‬ﺟﺮ‪Y‬ﺋﻰ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﻰ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪Á» ½Y‬ﻋﺪ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﺎﻏﺬ‪ «Õ‬ﻧﻮﺷﺘﻪ‪Y‬ﻳﻢ ‪ Á‬ﺗﻜﺮ‪Y‬‬ ‫ﻣﻜﺮ‪ cY‬ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ، ‪Á‬ﻟﻰ ﻓﻠﺴﻔﺔ ‪Á‬ﺟﻮ{‪ Õ‬ﭼﻨﻴﻦ »‪{Y‬ﻋﺎﻫﺎﺋﻰ«‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﺮ‪Y‬ﺗﺐ ﻓﺮ‪Y‬ﺗﺮ ‪ Y‬ﺻﺮ¥ ﺗﻮﻳﻊ ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ {ﻳﺠﻴﺘﺎ‪ µ‬ﺑﺮ ‪ÕÁ‬‬ ‫ﺧﻄﻮ• ‪Y‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ‪Y‬ﺳــﺖ. { ﻋﻤﻞ ‪Y‬ﻳﻦ ﺧﻄﺮ ‪Á‬ﺟﻮ{ {‪ {Y‬ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺎﻳﺦ ﻏﻴﺮﺳــﻤﻰ، ﻳﺎ ﻫﻤﺎ½ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻴﻨﻪﺳــﺎ ﺗﺤﻮﻻ‪ c‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ‪Y Á‬ﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ ‪ Á‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ {‬ ‫ﺟﻮ‪Y‬ﻣﻊ ﺑﺸــﺮ‪ Õ‬ﺷﻮ{، ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ‪Y‬ﻳﻦ »ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ« ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻄﻼ‪s‬‬ ‫»{ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰﮔﺴﺘﺮ« ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ﺻﺪﻣﻪ {ﻳﺪ‪ ،Ã‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬