HD - Download Now Excel

Document Sample
HD - Download Now Excel Powered By Docstoc
					SALES CONTRACT
No : HW0727/EX; Date : 19/07/2008 PARTY A (The Seller) : HUEI WANG ENTERPRISE CO ., LTD Address : An Hoa Area, Hoa Loi Ward, Ben Cat District, Binh Duong Province, VietNam Tel : 84-650 588358 Fax : 84 650 588355 A/C No : 42210137000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong Br. PARTY B (The Buyer) : BANGBON PLASTIC GROUP CO.,LTD Address : 43/60 Moo 7, Samaedam Bangkhuntien, Bangkok 10150 Thailand. Tel : +6602-899 5007 Fax : +66 2-899 5045 Now the two side hereby agree it as follows : Article 1: Description of goods
Marks Description of Goods Quantity/unit UNIT Unit-price USD/m2 Amount (USD)

M2

TEMPERED GLASS 1 ( 4 x 928 2 ( 4x 616 TOTAL

x x

195 )mm 195 )mm

800 800 1,600

PCS PCS PCS

144.77 96.10 240.87

6.68647 6.74298 USD

968.00 648.00 1,616.00

Say total in U.S. Dollars: One thousand six hundred sixteen only. ARTICLE 2 : DELIVERY AND PAYMENT TERMS Delivery term: CIF– BANGKOK Delivery in Aug, 2008 from HOCHIMINH, VIETNAM to BANGKOK, THAILAND. Transport : by sea to Thailand Term of payment : Party B will pay 100% by T.T.R within 30 days for Party A after received goods. transfer to : A/C No : 42210137000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong Br. ARTICLE 3 : DOCUMENTS:
Surrendered clear shipped on board marked " Freight prepaid" : Signed commercial invoice : Packing list : 01 Fax 03 or ex 03 or ex

ARTICLE 4 : GENERAL CONDITION
Both sides will strickly apply with all the terms hereby . Disbutes if any will be settled by negotiation on the mutual understanding basic . In case all amicable agreement full to reach . The judgement of the Vietnam Chamber of Commerce and industrial HOCHIMINH branch will be required and its deciding will be final and bound to both sides . This contract is subject quartplicate in English which two to each side and having effect from the signing date to DEC 31,2008

FOR PARTY A
DIRECTOR

FOR PARTY B

WANG, YI - CHI

SALES CONTRACT
No : HW0727/EX Date : 19/07/2008 PARTY A (The Seller) : HUEI WANG ENTERPRISE CO ., LTD Address : An Hoa Area, Hoa Loi Ward, Ben Cat District, Binh Duong Province, VietNam Tel : 84-650 588358 Fax : 84 650 588355 A/C No : 42210137000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong Br. PARTY B (The Buyer) : BANGBON PLASTIC GROUP CO.,LTD Address : 43/60 Moo 7, Samaedam Bangkhuntien, Bangkok 10150 Thailand. Tel : +6602-899 5007 Fax : +66 2-899 5045 Now the two side hereby agree it as follows : Article 1: Description of goods
Marks Description of Goods Quantity/unit UNIT M2 Unit-price USD/m2 Amount (USD)

1

TEMPERED GLASS 4mm TOTAL

1,600 1,600

PCS PCS

240.87 240.87

6.70901 USD

1,616.00 1,616.00

Say total in U.S. Dollars: One thousand six hundred sixteen only. ARTICLE 2 : DELIVERY AND PAYMENT TERMS Delivery term: CIF– BANGKOK Delivery in Aug, 2008 from HOCHIMINH, VIETNAM to BANGKOK, THAILAND. Transport : by sea to Thailand Term of payment : Party B will pay 100% by T.T.R within 30 days for Party A after received goods. transfer to : A/C No : 42210137000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong Br. ARTICLE 3 : DOCUMENTS:
Surrendered clear shipped on board marked " Freight prepaid" : Signed commercial invoice : Packing list : 01 Fax 03 or ex 03 or ex

ARTICLE 4 : GENERAL CONDITION
Both sides will strickly apply with all the terms hereby . Disbutes if any will be settled by negotiation on the mutual understanding basic . In case all amicable agreement full to reach . The judgement of the Vietnam Chamber of Commerce and industrial HOCHIMINH branch will be required and its deciding will be final and bound to both sides . This contract is subject quartplicate in English which two to each side and having effect from the signing date to DEC 31,2008

FOR PARTY A
DIRECTOR

FOR PARTY B

WANG, YI - CHI


				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:31
posted:9/30/2008
language:Swedish
pages:2