TOC

Document Sample
TOC Powered By Docstoc
					SALES CONTRACT

PARTY A (THE SELLER) : HUEI WANG ENTERPRISE Co., Ltd Address : An Hoa Ward, Hoa Loi Village, Ben Cat Dist – Binh Duong Province. A/C No.-: 4221.0137.000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong BR. Tel : 0650-588358 Fax : 0650-588355 PARTY B (THE BUYER) : ADVANCETECH Co ., Ltd Address : Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O Box 116) Road Town, Tortola, British Virgin Islands. A/C No. : 611-86-000041 with First Commercial Bank Tainan Branch. Tel : 00 886 66 527039 Fax : 00 886 66 522046 PARTY C (THE RECEIVER) : TOC Co.,Ltd Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam. A/C No. : 907-13-000460-0-37 at China Trust Commercial Bank HoChiMinh City Branch.. Tell : 84 650 648554 Fax : 84 650 648555 Now the three side here by agree its as follows : ARTICLE 1 : COMMODITY Party B agree to buy mirror from Party A as follows : Quantity Unit Price Amount No., Description USD/PCS (USD) Pcs M2 1 Mirror (5 x 880 x 748)mm 210 138.23 5.82 1,222.20 TOTAL: 210 138.23 1,222.20 Say total : US. Dollars one thousand two hundred twenty two and cents twenty only. ARTICLE 2 : TERM OF DELIVERY Goods are delivered by Party A’ s transportation to TOC Co.,Ltd Warehouse 1. Partial shipment : allow 2. Term of delivery: CPT-BINH DUONG 3. Place of delivery: Party A delivers the above-mentioned goods to Party C’s warehouse (1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam.) under the stipulation of Party B. 4. Delivery date : From the date of signing to Feb 28 th 2005. 5. Party A must do the Customs procedure to export the products to Party C as per Vietnam law and to send the following documents to Party C for customs procedure: Financial invoice (0%) ARTICLE 3 : PAYMENT TERMS

No : HW028/EX Date : 10/01/2005

The Buyer Will pay 100% invoice value by TTR within 30 days to The Seller after the Receiver received goods transfer to : VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong Province BR:
AC No : 42210137000670 ARTICLE 4 : VALIDITY and EFFECT This contract is valid from the date of signing and comes into end on March 30 th 2005. Any amendment(s) to the contract shall be only valid if made in writing and duly confirmed by the three parties. ARTICLE 5 : ADDITIONAL CONDITIONS In the course of the execution of the contract, all disputes not reaching an amicable settlement by mutual discussions between the three parties, shall be settled by V.I.A.C whose awards be final and binding on all parties. The cost for arbitration and other expenses relating to the Arbitration shall be borne by the loosing parties. This contract is made 06 original copy , 2 copies there of shall be retained by each side, and all copies have the same valid FOR THE PARTY A FOR THE PARTY C FOR THE PARTY B D.General Director General Director President

CHENG, CHIH - FU

CHANG, HSIEN - CHING

CHEN, KUO - PIN No : 01TOC-HH Date : 05/01/2005

SALES CONTRACT

PARTY A (THE SELLER) : ADVANCETECH Co ., Ltd Address : Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O Box 116) Road Town, Tortola, British Virgin Islands. A/C No. : 611-86-000041 with First Commercial Bank Tainan Branch Tel : 00 886 66 527039 Fax : 00 886 66 522046 PARTY B (THE BUYER) : TOC Co.,Ltd Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam. A/C No. : 907-13-000460-0-37 at China Trust Commercial Bank HoChiMinh City Branch.. Tell : 84 650 648554 Fax : 84 650 648555

After mutual discussion and agreement among three parties, here by to signing and execute the contract in according with the following terms and conditions :
ARTICLE 1 : COMMODITY, QUANTITY, AMOUNT : Party B agree to buy mirror from Party A as follows : Quantity No., Description Pcs M2 1 Mirror (5 x 880 x 748)mm 210 138.23

Unit Price USD/PCS 5.82

Amount (USD) 1,222.20

TOTAL: 210 138.23 1,222.20 Say total : US. Dollars one thousand two hundred twenty two and cents twenty only. ARTICLE 2 : SHIPMENT :  Time of delivery : From the date of signing contract to Feb, 28. 2005  Term of delivery: CPT-BINH DUONG  The goods are delivered by HUEI WANG ENTERPRISE (VN) CO ., LTD Address: An Hoa Ward, Hoa Loi Village, Ben Cat District, Binh Duong Province.

A/C No.-: 4221.0137.000670 with VietNam Bank For Agricul Ture and Rural Development Binh Duong BR. Tel : 0650 588358 Fax : 0650 588355 To: TOC Co.,LTD
Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam.  Quality : The same as sample.  Packing : Standard of export packing ARTICLE 3 : PAYMENT TERMS Base on commercial invoice and the sheet of compared quantities that B party has received, and must be pay A party within 30 days by TTR into A party account at: First commercial Bank Tainan Branch. A/C No.: 611-86-000041 ARTICLE 4 : DOCUMENTS REQUIRED Huei Wang Enterprise Co ., Ltd must be all formalities of export authorized by A party, and send to : TOC Co ., Ltd (VN) with the following files: Commercial Invoice : 03 sets; Packing list : 03 sets; Financial invoice : 01 sets ARTICLE 5 : ARBITRATION Three parties undertake to carry out seriously the terms and condition in this contract, any circumstances out of expectation occurs, should be advice to all sides in order to discussing and setting. If were impossible to gain mutual agreements, those problems would be settled by Economic Arbitration of Binh Duong. ARTICLE 6 : ADDITIONAL CONDITIONS Any amendment relates to the above-terms and conditions should be added an annex-contract and just comes into the effect by mutual agreement. This contract is made in six English and Vietnamese original for each party, coming into force from the signing date to March 30th 2005. FOR THE PARTY B FOR THE PARTY A General Director President

CHANG, HSIEN - CHING

CHEN, KUO - PIN

SALES CONTRACT

PARTY A (THE SELLER) : HUEI WANG ENTERPRISE Co., Ltd Address : An Hoa Ward, Hoa Loi Village, Ben Cat Dist – Binh Duong Province. A/C No.-: 4221.0137.000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong BR. Tel : 0650-588358 Fax : 0650-588355 PARTY B (THE BUYER) : ADVANCETECH Co ., Ltd Address : Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O Box 116) Road Town, Tortola, British Virgin Islands. A/C No. : 611-86-000041 with First Commercial Bank Tainan Branch. Tel : 00 886 66 527039 Fax : 00 886 66 522046 PARTY C (THE RECEIVER) : TOC Co.,Ltd Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam. A/C No. : 907-13-000460-0-37 at China Trust Commercial Bank HoChiMinh City Branch.. Tell : 84 650 648554 Fax : 84 650 648555 Now the three side here by agree its as follows : ARTICLE 1 : COMMODITY Party B agree to buy goods from Party A as follows :
Quantity/unit Marks Description of Goods PCS M2 Unit-price USD/PCS Amount (USD)

No : HW064/EX Date : 10/05/2005

CPT GLASS

BINH DUONG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

( ( ( ( ( ( ( ( (
MIRROR

3 x 3 x 5 x 5 x 5 x 5 x 8 x 8 x 8 x 3 x 3 x 3 x 3 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x

589 1020 585 1016 1016 863 402 329 589 622 996 996 950 880 836 888 640 1028 1103
TOTAL

x 322 )mm x 258 )mm x 235 )mm x 197 )mm x 502 )mm x 302 )mm x 352 )mm x 283 )mm x 345 )mm x 372 )mm x 278 )mm x 609 )mm x 384 )mm x 748 )mm x 836 )mm x 888 )mm x 602 )mm x 577 )mm x 346 )mm

660 660 660 660 330 136 664 1980 990 664 660 330 102 35 578 578 578 578 75 10,918

125.17 173.69 90.73 132.10 168.31 35.45 93.96 184.35 201.17 153.64 182.75 200.17 37.21 23.04 403.96 455.78 222.69 342.84 28.62
3,255.63

0.88 1.23 1.36 1.99 3.67 1.85 2.14 1.59 2.95 3.61 4.43 4.71 2.94 5.82 16.25 13.14 3.71 5.43 3.78
USD

580.80 811.80 897.60 1,313.40 1,211.10 251.60 1,420.96 3,148.20 2,920.50 2,397.04 2,923.80 1,554.30 299.88 203.70 9,392.50 7,594.92 2,144.38 3,138.54 283.50
42,488.52

( ( ( ( ( ( ( ( ( (

Say total in U.S. Dollars :

Forty two thousand four hundred eighty eight and cents fifty two only.

ARTICLE 2: TERM OF DELIVERY Goods are delivered by Party A’ s transportation to TOC Co.,Ltd Warehouse 1. Partial shipment : allow 2. Term of delivery: CPT-BINH DUONG 3. Place of delivery: Party A delivers the above-mentioned goods to Party C’s warehouse (1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam.) under the stipulation of Party B. 4. Delivery date : From the date of signing to Jun 30, 2005. 5. Party A must do the Customs procedure to export the products to Party C as per Vietnam law and to send the following documents to Party C for customs procedure: Financial invoice (0%)

ARTICLE 3 : PAYMENT TERMS

The Buyer Will pay 100% invoice value by TTR within 60 days to The Seller after the Receiver received goods transfer to : VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong Province BR:
AC No : 42210137000670 ARTICLE 4 : VALIDITY and EFFECT This contract is valid from the date of signing and comes into end on Dec 30 th 2005. Any amendment(s) to the contract shall be only valid if made in writing and duly confirmed by the three parties. ARTICLE 5 : ADDITIONAL CONDITIONS In the course of the execution of the contract, all disputes not reaching an amicable settlement by mutual discussions between the three parties, shall be settled by V.I.A.C whose awards be final and binding on all parties. The cost for arbitration and other expenses relating to the Arbitration shall be borne by the loosing parties. This contract is made 06 original copy , 2 copies there of shall be retained by each side, and all copies have the same valid FOR THE PARTY A FOR THE PARTY C FOR THE PARTY B Director General Director President

WANG, YI - CHI

CHANG, HSIEN - CHING

CHEN, KUO – PIN

SALES CONTRACT

No : 02TOC-HH Date : 10/05/2005

PARTY A (THE SELLER) : ADVANCETECH Co ., Ltd Address : Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O Box 116) Road Town, Tortola, British Virgin Islands. A/C No. : 611-86-000041 with First Commercial Bank Tainan Branch Tel : 00 886 66 527039 Fax : 00 886 66 522046 PARTY B (THE BUYER) : TOC Co.,Ltd Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam. A/C No. : 907-13-000460-0-37 at China Trust Commercial Bank HoChiMinh City Branch.. Tell : 84 650 648554 Fax : 84 650 648555

After mutual discussion and agreement among three parties, here by to signing and execute the contract in according with the following terms and conditions:
ARTICLE 1 : COMMODITY, QUANTITY, AMOUNT : Party B agree to buy goods from Party A as follows :
Quantity/unit Marks Description of Goods PCS M2 Unit-price USD/PCS Amount (USD)

CPT GLASS

BINH DUONG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

( ( ( ( ( ( ( ( (
MIRROR

3 x 3 x 5 x 5 x 5 x 5 x 8 x 8 x 8 x 3 x 3 x 3 x 3 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x

589 1020 585 1016 1016 863 402 329 589 622 996 996 950 880 836 888 640 1028 1103
TOTAL

x 322 )mm x 258 )mm x 235 )mm x 197 )mm x 502 )mm x 302 )mm x 352 )mm x 283 )mm x 345 )mm x 372 )mm x 278 )mm x 609 )mm x 384 )mm x 748 )mm x 836 )mm x 888 )mm x 602 )mm x 577 )mm x 346 )mm

660 660 660 660 330 136 664 1980 990 664 660 330 102 35 578 578 578 578 75 10,918

125.17 173.69 90.73 132.10 168.31 35.45 93.96 184.35 201.17 153.64 182.75 200.17 37.21 23.04 403.96 455.78 222.69 342.84 28.62
3,255.63

0.88 1.23 1.36 1.99 3.67 1.85 2.14 1.59 2.95 3.61 4.43 4.71 2.94 5.82 16.25 13.14 3.71 5.43 3.78
USD

580.80 811.80 897.60 1,313.40 1,211.10 251.60 1,420.96 3,148.20 2,920.50 2,397.04 2,923.80 1,554.30 299.88 203.70 9,392.50 7,594.92 2,144.38 3,138.54 283.50
42,488.52

( ( ( ( ( ( ( ( ( (

Say total in U.S. Dollars :

Forty two thousand four hundred eighty eight and cents fifty two only.

ARTICLE 2 : SHIPMENT :  Time of delivery : From the date of signing contract to Jun, 30. 2005  Term of delivery: CPT-BINH DUONG  The goods are delivered by HUEI WANG ENTERPRISE (VN) CO ., LTD Address: An Hoa Ward, Hoa Loi Village, Ben Cat District, Binh Duong Province.

A/C No.-: 4221.0137.000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong BR. Tel : 0650 588358 Fax : 0650 588355 Delivery to: TOC Co.,LTD
Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam.  Quality : The same as sample.  Packing : Standard of export packing

ARTICLE 3 : PAYMENT TERMS Base on commercial invoice and the sheet of compared quantities that B party has received, and must be pay A party within 30 days by TTR into A party account at: First commercial Bank Tainan Branch. A/C No.: 611-86-000041 ARTICLE 4 : DOCUMENTS REQUIRED Huei Wang Enterprise Co., Ltd must be all formalities of export authorized by A party, and send to : TOC Co ., Ltd (VN) with the following files: Commercial Invoice : 03 sets; Packing list : 03 sets; Financial invoice : 01 sets ARTICLE 5 : ARBITRATION Three parties undertake to carry out seriously the terms and condition in this contract, any circumstances out of expectation occurs, should be advice to all sides in order to discussing and setting. If were impossible to gain mutual agreements, those problems would be settled by Economic Arbitration of Binh Duong. ARTICLE 6 : ADDITIONAL CONDITIONS Any amendment relates to the above-terms and conditions should be added an annex-contract and just comes into the effect by mutual agreement. This contract is made in six English and Vietnamese original for each party, coming into force from the signing date to Dec 30th 2005. FOR THE PARTY B FOR THE PARTY A General Director President

CHANG, HSIEN - CHING

CHEN, KUO - PIN

SALES CONTRACT

PARTY A (THE SELLER) : HUEI WANG ENTERPRISE Co., Ltd Address : An Hoa Ward, Hoa Loi Village, Ben Cat Dist – Binh Duong Province. A/C No.-: 4221.0137.000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong BR. Tel : 0650-588358 Fax : 0650-588355 PARTY B (THE BUYER) : ADVANCETECH Co ., Ltd Address : Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O Box 116) Road Town, Tortola, British Virgin Islands. A/C No. : 611-86-000041 with First Commercial Bank Tainan Branch. Tel : 00 886 66 527039 Fax : 00 886 66 522046 PARTY C (THE RECEIVER) : TOC Co.,Ltd Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam. A/C No. : 907-13-000460-0-37 at China Trust Commercial Bank HoChiMinh City Branch.. Tell : 84 650 648554 Fax : 84 650 648555 Now the three side here by agree its as follows : ARTICLE 1 : COMMODITY Party B agree to buy goods from Party A as follows :
Quantity/unit Marks Description of Goods PCS M2 Unit-price USD/PCS Amount (USD)

No : HW071/EX Date : 16/05/2005

CPT GLASS

BINH DUONG

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

( ( ( ( ( ( ( (
MIRROR

3 x 3 x 5 x 5 x 5 x 8 x 8 x 8 x 3 x 3 x 3 x 5 x

589 1020 585 1016 1016 402 329 589 622 996 996 1103
TOTAL

x 322 )mm x 258 )mm x 235 )mm x 197 )mm x 502 )mm x 352 )mm x 283 )mm x 345 )mm x 372 )mm x 278 )mm x 609 )mm x 346 )mm

330 330 330 330 165 334 990 495 334 330 165 125 4,258

62.59 86.84 45.37 66.05 84.16 47.26 92.18 100.59 77.28 91.37 100.08 47.70
901.47

0.88 1.23 1.36 1.99 3.67 2.14 1.59 2.95 3.61 2.31 4.71 3.78
USD

290.40 405.90 448.80 656.70 605.55 714.76 1,574.10 1,460.25

( ( ( (

1,205.74 762.30 777.15 472.50 9,374.15

Say total in U.S. Dollars :

Nine thousand three hundred seventy four and cents fifteen only.

ARTICLE 2 : TERM OF DELIVERY Goods are delivered by Party A’ s transportation to TOC Co.,Ltd Warehouse 1. Partial shipment : allow 2. Term of delivery: CPT-BINH DUONG 3. Place of delivery: Party A delivers the above-mentioned goods to Party C’s warehouse (1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam.) under the stipulation of Party B. 4. Delivery date : From the date of signing to Jun 30, 2005. 5. Party A must do the Customs procedure to export the products to Party C as per Vietnam law and to send the following documents to Party C for customs procedure: Financial invoice (0%) ARTICLE 3 : PAYMENT TERMS

The Buyer Will pay 100% invoice value by TTR within 60 days to The Seller after the Receiver received goods transfer to : VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong Province BR:
AC No : 42210137000670

ARTICLE 4 : VALIDITY and EFFECT This contract is valid from the date of signing and comes into end on Dec 30 th 2005. Any amendment(s) to the contract shall be only valid if made in writing and duly confirmed by the three parties. ARTICLE 5 : ADDITIONAL CONDITIONS In the course of the execution of the contract, all disputes not reaching an amicable settlement by mutual discussions between the three parties, shall be settled by V.I.A.C whose awards be final and binding on all parties. The cost for arbitration and other expenses relating to the Arbitration shall be borne by the loosing parties. This contract is made 06 original copy , 2 copies there of shall be retained by each side, and all copies have the same valid FOR THE PARTY A FOR THE PARTY C FOR THE PARTY B Director General Director President

WANG, YI - CHI

CHANG, HSIEN - CHING

CHEN, KUO – PIN

SALES CONTRACT

No : 03TOC-HH Date : 16/05/2005

PARTY A (THE SELLER) : ADVANCETECH Co ., Ltd Address : Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O Box 116) Road Town, Tortola, British Virgin Islands. A/C No. : 611-86-000041 with First Commercial Bank Tainan Branch Tel : 00 886 66 527039 Fax : 00 886 66 522046 PARTY B (THE BUYER) : TOC Co.,Ltd Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam. A/C No. : 907-13-000460-0-37 at China Trust Commercial Bank HoChiMinh City Branch.. Tell : 84 650 648554 Fax : 84 650 648555

After mutual discussion and agreement among three parties, here by to signing and execute the contract in according with the following terms and conditions:
ARTICLE 1 : COMMODITY, QUANTITY, AMOUNT : Party B agree to buy goods from Party A as follows :
Quantity/unit Marks Description of Goods PCS M2 Unit-price USD/PCS Amount (USD)

CPT GLASS

BINH DUONG

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

( ( ( ( ( ( ( (
MIRROR

3 x 3 x 5 x 5 x 5 x 8 x 8 x 8 x 3 x 3 x 3 x 5 x

589 1020 585 1016 1016 402 329 589 622 996 996 1103
TOTAL

x 322 )mm x 258 )mm x 235 )mm x 197 )mm x 502 )mm x 352 )mm x 283 )mm x 345 )mm x 372 )mm x 278 )mm x 609 )mm x 346 )mm

330 330 330 330 165 334 990 495 334 330 165 125 4,258

62.59 86.84 45.37 66.05 84.16 47.26 92.18 100.59 77.28 91.37 100.08 47.70
901.47

0.88 1.23 1.36 1.99 3.67 2.14 1.59 2.95 3.61 2.31 4.71 3.78
USD

290.40 405.90 448.80 656.70 605.55 714.76 1,574.10 1,460.25

( ( ( (

1,205.74 762.30 777.15 472.50 9,374.15

Say total in U.S. Dollars :

Nine thousand three hundred seventy four and cents fifteen only.

ARTICLE 2 : SHIPMENT :  Time of delivery : From the date of signing contract to Jun, 30. 2005  Term of delivery: CPT-BINH DUONG  The goods are delivered by HUEI WANG ENTERPRISE (VN) CO ., LTD Address: An Hoa Ward, Hoa Loi Village, Ben Cat District, Binh Duong Province.

A/C No.-: 4221.0137.000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong BR. Tel : 0650 588358 Fax : 0650 588355 Delivery to: TOC Co.,LTD
Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam.  Quality : The same as sample.  Packing : Standard of export packing  ARTICLE 3 : PAYMENT TERMS Base on commercial invoice and the sheet of compared quantities that B party has received, and must be pay A party within 30 days by TTR into A party account at: First commercial Bank Tainan Branch. A/C No.: 611-86-000041

ARTICLE 4 : DOCUMENTS REQUIRED Huei Wang Enterprise Co., Ltd must be all formalities of export authorized by A party, and send to : TOC Co ., Ltd (VN) with the following files: Commercial Invoice : 03 sets; Packing list : 03 sets; Financial invoice : 01 sets. ARTICLE 5 : ARBITRATION Three parties undertake to carry out seriously the terms and condition in this contract, any circumstances out of expectation occurs, should be advice to all sides in order to discussing and setting. If were impossible to gain mutual agreements, those problems would be settled by Economic Arbitration of Binh Duong. ARTICLE 6 : ADDITIONAL CONDITIONS Any amendment relates to the above-terms and conditions should be added an annex-contract and just comes into the effect by mutual agreement. This contract is made in six English and Vietnamese original for each party, coming into force from the signing date to Dec 30th 2005. FOR THE PARTY B FOR THE PARTY A General Director President

CHANG, HSIEN - CHING

CHEN, KUO - PIN

No: HW0110/EX PARTY A (THE SELLER) : HUEI WANG ENTERPRISE Co., Ltd Date: 10/08/2005 Address : An Hoa Ward, Hoa Loi Village, Ben Cat Dist – Binh Duong Province. A/C No.-: 4221.0137.000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong BR. Tel : 0650-588358 Fax : 0650-588355 PARTY B (THE BUYER) : ADVANCETECH Co ., Ltd Address : Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O Box 116) Road Town, Tortola, British Virgin Islands. A/C No. : 611-86-000041 with First Commercial Bank Tainan Branch. Tel : 00 886 66 527039 Fax : 00 886 66 522046 PARTY C (THE RECEIVER) : TOC Co.,Ltd Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam. A/C No. : 907-13-000460-0-37 at China Trust Commercial Bank HoChiMinh City Branch.. Tell : 84 650 648554 Fax : 84 650 648555 Now the three side here by agree its as follows: ARTICLE 1 : COMMODITY Party B agree to buy goods from Party A as follows :
Quantity/unit Marks Description of Goods PCS M2 Unit-price USD/PCS Amount (USD)

SALES CONTRACT

MIRROR

CPT -

BINH DUONG

1 2

( (

3 x 5 x

950 900
TOTAL

x 384 )mm x 839 )mm

700 1224 1,924

255.36 924.24
1,179.60

3.181 7.891
USD

2,226.70 9,658.58
11,885.28

Say total in U.S. Dollars :

Eleven thousand eight hundred eighty five and cents twenty eight only.

ARTICLE 2 : TERM OF DELIVERY Goods are delivered by Party A’ s transportation to TOC Co.,Ltd Warehouse 1. Partial shipment : allow 2. Term of delivery: CPT-BINH DUONG 3. Place of delivery: Party A delivers the above-mentioned goods to Party C’s warehouse (1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam.) under the stipulation of Party B. 4. Delivery date : From the date of signing to Sept 30, 2005. 5. Party A must do the Customs procedure to export the products to Party C as per Vietnam law and to send the following documents to Party C for customs procedure: Financial invoice (0%) ARTICLE 3 : PAYMENT TERMS

The Buyer Will pay 100% invoice value by TTR within 60 days to The Seller after the Receiver received goods transfer to : VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong Province BR:
AC No : 42210137000670 ARTICLE 4 : VALIDITY and EFFECT This contract is valid from the date of signing and comes into end on Dec 30 th 2005. Any amendment(s) to the contract shall be only valid if made in writing and duly confirmed by the three parties. ARTICLE 5 : ADDITIONAL CONDITIONS In the course of the execution of the contract, all disputes not reaching an amicable settlement by mutual discussions between the three parties, shall be settled by V.I.A.C whose awards be final and binding on all parties. The cost for arbitration and other expenses relating to the Arbitration shall be borne by the loosing parties. This contract is made 06 original copy , 2 copies there of shall be retained by each side, and all copies have the same valid FOR THE PARTY A FOR THE PARTY C FOR THE PARTY B Director General Director President

WANG, YI - CHI

CHANG, HSIEN - CHING

CHEN, KUO – PIN

SALES CONTRACT

PARTY A (THE SELLER) : ADVANCETECH Co ., Ltd Address : Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O Box 116) Road Town, Tortola, British Virgin Islands. A/C No. : 611-86-000041 with First Commercial Bank Tainan Branch Tel : 00 886 66 527039 Fax : 00 886 66 522046 PARTY B (THE BUYER) : TOC Co.,Ltd Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam. A/C No. : 907-13-000460-0-37 at China Trust Commercial Bank HoChiMinh City Branch.. Tell : 84 650 648554 Fax : 84 650 648555

No : 04TOC-HH Date : 10/08/2005

After mutual discussion and agreement among three parties, here by to signing and execute the contract in according with the following terms and conditions:
ARTICLE 1 : COMMODITY, QUANTITY, AMOUNT : Party B agree to buy goods from Party A as follows:
Quantity/unit Marks Description of Goods PCS M2 Unit-price USD/PCS Amount (USD)

MIRROR

CPT -

BINH DUONG

1 2

( (

3 x 5 x

950 900
TOTAL

x 384 )mm x 839 )mm

700 1224 1,924

255.36 924.24
1,179.60

3.181 7.891
USD

2,226.70 9,658.58
11,885.28

Say total in U.S. Dollars :

Eleven thousand eight hundred eighty five and cents twenty eight only.

ARTICLE 2 : SHIPMENT :  Time of delivery : From the date of signing contract to Sept, 30. 2005  Term of delivery: CPT-BINH DUONG  The goods are delivered by HUEI WANG ENTERPRISE (VN) CO ., LTD Address: An Hoa Ward, Hoa Loi Village, Ben Cat District, Binh Duong Province.

A/C No.-: 4221.0137.000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong BR. Tel : 0650 588358 Fax : 0650 588355 Delivery to: TOC Co.,LTD
Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam.  Quality : The same as sample.  Packing : Standard of export packing ARTICLE 3 : PAYMENT TERMS Base on commercial invoice and the sheet of compared quantities that B party has received, and must be pay A party within 30 days by TTR into A party account at: First commercial Bank Tainan Branch. A/C No.: 611-86-000041 ARTICLE 4 : DOCUMENTS REQUIRED Huei Wang Enterprise Co., Ltd must be all formalities of export authorized by A party, and send to : TOC Co ., Ltd (VN) with the following files: Commercial Invoice : 03 sets; Packing list : 03 sets; Financial invoice : 01 sets. ARTICLE 5 : ARBITRATION Three parties undertake to carry out seriously the terms and condition in this contract, any circumstances out of expectation occurs, should be advice to all sides in order to discussing and setting. If were impossible to gain mutual agreements, those problems would be settled by Economic Arbitration of Binh Duong. ARTICLE 6 : ADDITIONAL CONDITIONS Any amendment relates to the above-terms and conditions should be added an annex-contract and just comes into the effect by mutual agreement. This contract is made in six English and Vietnamese original for each party, coming into force from the signing date to Dec 30th 2005. FOR THE PARTY B FOR THE PARTY A General Director President

CHANG, HSIEN - CHING

CHEN, KUO - PIN

No: HW0147/EX PARTY A (THE SELLER) : HUEI WANG ENTERPRISE Co., Ltd Date: 10/11/2005 Address : An Hoa Ward, Hoa Loi Village, Ben Cat Dist – Binh Duong Province. A/C No.-: 4221.0137.000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong BR. Tel : 0650-588358 Fax : 0650-588355 PARTY B (THE BUYER) : ADVANCETECH Co ., Ltd Address : Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O Box 116) Road Town, Tortola, British Virgin Islands. A/C No. : 611-86-000041 with First Commercial Bank Tainan Branch. Tel : 00 886 66 527039 Fax : 00 886 66 522046 PARTY C (THE RECEIVER) : TOC Co.,Ltd Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam. A/C No. : 907-13-000460-0-37 at China Trust Commercial Bank HoChiMinh City Branch.. Tell : 84 650 648554 Fax : 84 650 648555 Now the three side here by agree its as follows: ARTICLE 1 : COMMODITY Party B agree to buy goods from Party A as follows :
(12) Quantity/unit (10) Marks (11) Description of Goods PCS M2 (13) Unit-price USD/PCS (14) Amount (USD)

SALES CONTRACT

MIRROR

CPT -

BINH DUONG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 GLASS 14 15 16 17 18 19 20 21

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 5 x 5 x 5 x 8 x 8 x 8 x

1103 275 379 275 379 477 1028 640 888 836 996 996 622 1020 589 1016 1016 585 329 589 402
TOTAL

x 346 )mm x 83 )mm x 83 )mm x 133 )mm x 133 )mm x 297 )mm x 577 )mm x 602 )mm x 888 )mm x 836 )mm x 278 )mm x 609 )mm x 372 )mm x 258 )mm x 322 )mm x 197 )mm x 502 )mm x 235 )mm x 283 )mm x 345 )mm x 352 )mm

20 80 40 40 20 40 550 25 10 30 85 100 190 100 365 200 100 270 170 140 240 2,815

7.63 1.83 1.26 1.46 1.01 5.67 326.24 9.63 7.89 20.97 23.54 60.66 43.96 26.32 69.23 40.03 51.00 37.12 15.83 28.45 33.96
813.69

15.000 2.700 3.300 4.100 5.200 5.600 5.430 3.710 5.830 6.100 4.430 4.710 3.610 1.230 0.880 1.270 2.750 0.870 1.590 2.950 2.140
USD

300.00 216.00 132.00 164.00 104.00 224.00 2,986.50 92.75 58.30 183.00 376.55 471.00 685.90 123.00 321.20 254.00 275.00 234.90 270.30 413.00 513.60
8,399.00

Say total in U.S. Dollars :

Eight thousand three hundred ninety nine only.

ARTICLE 2 : TERM OF DELIVERY Goods are delivered by Party A’ s transportation to TOC Co.,Ltd Warehouse 1. Partial shipment : allow 2. Term of delivery: CPT-BINH DUONG 3. Place of delivery: Party A delivers the above-mentioned goods to Party C’s warehouse (1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam.) under the stipulation of Party B. 4. Delivery date : From the date of signing to Dec 30, 2005.

5. Party A must do the Customs procedure to export the products to Party C as per Vietnam law and to send the following documents to Party C for customs procedure: Financial invoice (0%) ARTICLE 3 : PAYMENT TERMS

The Buyer Will pay 100% invoice value by TTR within 60 days to The Seller after the Receiver received goods transfer to : VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong Province BR:
AC No : 42210137000670 ARTICLE 4 : VALIDITY and EFFECT This contract is valid from the date of signing and comes into end on Dec 30 th 2006. Any amendment(s) to the contract shall be only valid if made in writing and duly confirmed by the three parties. ARTICLE 5 : ADDITIONAL CONDITIONS In the course of the execution of the contract, all disputes not reaching an amicable settlement by mutual discussions between the three parties, shall be settled by V.I.A.C whose awards be final and binding on all parties. The cost for arbitration and other expenses relating to the Arbitration shall be borne by the loosing parties. This contract is made 06 original copy , 2 copies there of shall be retained by each side, and all copies have the same valid FOR THE PARTY A FOR THE PARTY C FOR THE PARTY B Director General Director President

WANG, YI - CHI

CHANG, HSIEN - CHING

CHEN, KUO – PIN

SALES CONTRACT

PARTY A (THE SELLER) : ADVANCETECH Co ., Ltd Address : Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O Box 116) Road Town, Tortola, British Virgin Islands. A/C No. : 611-86-000041 with First Commercial Bank Tainan Branch Tel : 00 886 66 527039 Fax : 00 886 66 522046 PARTY B (THE BUYER) : TOC Co.,Ltd Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam. A/C No. : 907-13-000460-0-37 at China Trust Commercial Bank HoChiMinh City Branch.. Tell : 84 650 648554 Fax : 84 650 648555

No : 05TOC-HH Date : 10/11/2005

After mutual discussion and agreement among three parties, here by to signing and execute the contract in according with the following terms and conditions:
ARTICLE 1 : COMMODITY, QUANTITY, AMOUNT : Party B agree to buy goods from Party A as follows:
(12) Quantity/unit (10) Marks (11) Description of Goods PCS M2 (13) Unit-price USD/PCS (14) Amount (USD)

MIRROR

CPT -

BINH DUONG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 GLASS 14 15 16 17 18 19 20 21

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 5 x 5 x 5 x 8 x 8 x 8 x

1103 275 379 275 379 477 1028 640 888 836 996 996 622 1020 589 1016 1016 585 329 589 402
TOTAL

x 346 )mm x 83 )mm x 83 )mm x 133 )mm x 133 )mm x 297 )mm x 577 )mm x 602 )mm x 888 )mm x 836 )mm x 278 )mm x 609 )mm x 372 )mm x 258 )mm x 322 )mm x 197 )mm x 502 )mm x 235 )mm x 283 )mm x 345 )mm x 352 )mm

20 80 40 40 20 40 550 25 10 30 85 100 190 100 365 200 100 270 170 140 240 2,815

7.63 1.83 1.26 1.46 1.01 5.67 326.24 9.63 7.89 20.97 23.54 60.66 43.96 26.32 69.23 40.03 51.00 37.12 15.83 28.45 33.96
813.69

15.000 2.700 3.300 4.100 5.200 5.600 5.430 3.710 5.830 6.100 4.430 4.710 3.610 1.230 0.880 1.270 2.750 0.870 1.590 2.950 2.140
USD

300.00 216.00 132.00 164.00 104.00 224.00 2,986.50 92.75 58.30 183.00 376.55 471.00 685.90 123.00 321.20 254.00 275.00 234.90 270.30 413.00 513.60
8,399.00

Say total in U.S. Dollars :

Eight thousand three hundred ninety nine only.

ARTICLE 2 : SHIPMENT :  Time of delivery : From the date of signing contract to Dec, 30. 2005  Term of delivery: CPT-BINH DUONG  The goods are delivered by HUEI WANG ENTERPRISE (VN) CO ., LTD Address: An Hoa Ward, Hoa Loi Village, Ben Cat District, Binh Duong Province.

A/C No.-: 4221.0137.000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong BR. Tel : 0650 588358 Fax : 0650 588355 Delivery to: TOC Co.,LTD
Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam.  Quality : The same as sample.  Packing : Standard of export packing

ARTICLE 3 : PAYMENT TERMS Base on commercial invoice and the sheet of compared quantities that B party has received, and must be pay A party within 30 days by TTR into A party account at: First commercial Bank Tainan Branch. A/C No.: 611-86-000041 ARTICLE 4 : DOCUMENTS REQUIRED Huei Wang Enterprise Co., Ltd must be all formalities of export authorized by A party, and send to : TOC Co ., Ltd (VN) with the following files: Commercial Invoice : 03 sets; Packing list : 03 sets; Financial invoice : 01 sets. ARTICLE 5 : ARBITRATION Three parties undertake to carry out seriously the terms and condition in this contract, any circumstances out of expectation occurs, should be advice to all sides in order to discussing and setting. If were impossible to gain mutual agreements, those problems would be settled by Economic Arbitration of Binh Duong. ARTICLE 6 : ADDITIONAL CONDITIONS Any amendment relates to the above-terms and conditions should be added an annex-contract and just comes into the effect by mutual agreement. This contract is made in six English and Vietnamese original for each party, coming into force from the signing date to Dec 30th 2006. FOR THE PARTY B FOR THE PARTY A General Director President

CHANG, HSIEN - CHING

CHEN, KUO – PIN

No: HW0148/EX PARTY A (THE SELLER) : HUEI WANG ENTERPRISE Co., Ltd Date: 10/11/2005 Address : An Hoa Ward, Hoa Loi Village, Ben Cat Dist – Binh Duong Province. A/C No.-: 4221.0137.000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong BR. Tel : 0650-588358 Fax : 0650-588355 PARTY B (THE BUYER) : ADVANCETECH Co ., Ltd Address : Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O Box 116) Road Town, Tortola, British Virgin Islands. A/C No. : 611-86-000041 with First Commercial Bank Tainan Branch. Tel : 00 886 66 527039 Fax : 00 886 66 522046 PARTY C (THE RECEIVER) : TOC Co.,Ltd Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam. A/C No. : 907-13-000460-0-37 at China Trust Commercial Bank HoChiMinh City Branch.. Tell : 84 650 648554 Fax : 84 650 648555 Now the three side here by agree its as follows: ARTICLE 1 : COMMODITY Party B agree to buy goods from Party A as follows :
(12) Quantity/unit (10) Marks (11) Description of Goods PCS M2 (13) Unit-price USD/PCS (14) Amount (USD)

SALES CONTRACT

MIRROR

CPT -

BINH DUONG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GLASS 12 13 14 15 16 17 18 19

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 5 x 5 x 5 x 8 x 8 x 8 x

836 888 640 1028 900 880 1103 622 996 996 950 589 1020 585 1016 1016 402 329 589
TOTAL

x 836 )mm x 888 )mm x 602 )mm x 577 )mm x 839 )mm x 748 )mm x 346 )mm x 372 )mm x 609 )mm x 278 )mm x 384 )mm x 322 )mm x 258 )mm x 235 )mm x 197 )mm x 502 )mm x 352 )mm x 283 )mm x 345 )mm

111 50 100 524 461 239 250 14 7 14 314 14 14 14 14 7 14 42 21 2,224

77.58 39.43 38.53 310.81 348.10 157.32 95.41 3.24 4.25 3.88 114.55 2.66 3.68 1.92 2.80 3.57 1.98 3.91 4.27
1,217.89

6.10 5.83 3.71 5.43 7.89 5.79 15.00 3.61 4.71 4.43 2.94 0.88 1.23 0.87 1.27 2.75 2.14 1.59 2.95
USD

677.10 291.50 371.00 2,845.32 3,637.29 1,383.81 3,750.00 50.54 32.97 62.02 923.16 12.32 17.22 12.18 17.78 19.25 29.96 66.78 61.95
14,262.15

Say total in U.S. Dollars :

Fourteen thousand two hundred sixty two and cents fifteen only.

ARTICLE 2 : TERM OF DELIVERY Goods are delivered by Party A’ s transportation to TOC Co.,Ltd Warehouse 1. Partial shipment : allow 2. Term of delivery: CPT-BINH DUONG 3. Place of delivery: Party A delivers the above-mentioned goods to Party C’s warehouse (1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam.) under the stipulation of Party B. 4. Delivery date: From the date of signing to Dec 30, 2005. 5. Party A must do the Customs procedure to export the products to Party C as per Vietnam law and to send the following documents to Party C for customs procedure: Financial invoice (0%)

ARTICLE 3 : PAYMENT TERMS

The Buyer Will pay 100% invoice value by TTR within 60 days to The Seller after the Receiver received goods transfer to : VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong Province BR:
AC No : 42210137000670 ARTICLE 4 : VALIDITY and EFFECT This contract is valid from the date of signing and comes into end on Dec 30 th 2006. Any amendment(s) to the contract shall be only valid if made in writing and duly confirmed by the three parties. ARTICLE 5 : ADDITIONAL CONDITIONS In the course of the execution of the contract, all disputes not reaching an amicable settlement by mutual discussions between the three parties, shall be settled by V.I.A.C whose awards be final and binding on all parties. The cost for arbitration and other expenses relating to the Arbitration shall be borne by the loosing parties. This contract is made 06 original copy , 2 copies there of shall be retained by each side, and all copies have the same valid FOR THE PARTY A FOR THE PARTY C FOR THE PARTY B Director General Director President

WANG, YI - CHI

CHANG, HSIEN - CHING

CHEN, KUO – PIN

SALES CONTRACT

PARTY A (THE SELLER) : ADVANCETECH Co ., Ltd Address : Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O Box 116) Road Town, Tortola, British Virgin Islands. A/C No. : 611-86-000041 with First Commercial Bank Tainan Branch Tel : 00 886 66 527039 Fax : 00 886 66 522046 PARTY B (THE BUYER) : TOC Co.,Ltd Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam. A/C No. : 907-13-000460-0-37 at China Trust Commercial Bank HoChiMinh City Branch.. Tell : 84 650 648554 Fax : 84 650 648555

No : 06TOC-HH Date : 10/11/2005

After mutual discussion and agreement among three parties, here by to signing and execute the contract in according with the following terms and conditions:
ARTICLE 1 : COMMODITY, QUANTITY, AMOUNT : Party B agree to buy goods from Party A as follows:
(10) Marks (11) Description of Goods (12) Quantity/unit PCS M2 (13) Unit-price USD/PCS (14) Amount (USD)

MIRROR

CPT -

BINH DUONG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GLASS 12 13 14 15 16 17 18 19

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

5

x

836 888 640 1028 900 880 1103 622 996 996 950 589 1020 585 1016 1016 402 329 589
TOTAL

x 836 )mm x 888 )mm x 602 )mm x 577 )mm x 839 )mm x 748 )mm x 346 )mm x 372 )mm x 609 )mm x 278 )mm x 384 )mm x 322 )mm x 258 )mm x 235 )mm x 197 )mm x 502 )mm x 352 )mm x 283 )mm x 345 )mm

111 50 100 524 461 239 250 14 7 14 314 14 14 14 14 7 14 42 21 2,224

77.58 39.43 38.53 310.81 348.10 157.32 95.41 3.24 4.25 3.88 114.55 2.66 3.68 1.92 2.80 3.57 1.98 3.91 4.27
1,217.89

6.10 5.83 3.71 5.43 7.89 5.79 15.00 3.61 4.71 4.43 2.94 0.88 1.23 0.87 1.27 2.75 2.14 1.59 2.95
USD

677.10 291.50 371.00 2,845.32 3,637.29 1,383.81 3,750.00 50.54 32.97 62.02 923.16 12.32 17.22 12.18 17.78 19.25 29.96 66.78 61.95
14,262.15

5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 5 x 5 x 5 x 8 x 8 x 8 x

Say total in U.S. Dollars :

Fourteen thousand two hundred sixty two and cents fifteen only.

ARTICLE 2 : SHIPMENT :  Time of delivery : From the date of signing contract to Dec, 30. 2005  Term of delivery: CPT-BINH DUONG  The goods are delivered by HUEI WANG ENTERPRISE (VN) CO ., LTD Address: An Hoa Ward, Hoa Loi Village, Ben Cat District, Binh Duong Province.

A/C No.-: 4221.0137.000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong BR. Tel : 0650 588358 Fax : 0650 588355 Delivery to: TOC Co.,LTD
Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam.  Quality : The same as sample.  Packing : Standard of export packing ARTICLE 3 : PAYMENT TERMS Base on commercial invoice and the sheet of compared quantities that B party has received, and must be pay A party within 30 days by TTR into A party account at: First commercial Bank Tainan Branch. A/C No.: 611-86-000041

ARTICLE 4 : DOCUMENTS REQUIRED Huei Wang Enterprise Co., Ltd must be all formalities of export authorized by A party, and send to : TOC Co ., Ltd (VN) with the following files: Commercial Invoice : 03 sets; Packing list : 03 sets; Financial invoice : 01 sets. ARTICLE 5 : ARBITRATION Three parties undertake to carry out seriously the terms and condition in this contract, any circumstances out of expectation occurs, should be advice to all sides in order to discussing and setting. If were impossible to gain mutual agreements, those problems would be settled by Economic Arbitration of Binh Duong. ARTICLE 6 : ADDITIONAL CONDITIONS Any amendment relates to the above-terms and conditions should be added an annex-contract and just comes into the effect by mutual agreement. This contract is made in six English and Vietnamese original for each party, coming into force from the signing date to Dec 30th 2006. FOR THE PARTY B FOR THE PARTY A General Director President

CHANG, HSIEN - CHING

CHEN, KUO – PIN

No: HW0175/EX PARTY A (THE SELLER) : HUEI WANG ENTERPRISE Co., Ltd Date: 24/01/2006 Address : An Hoa Ward, Hoa Loi Village, Ben Cat Dist – Binh Duong Province. A/C No.-: 4221.0137.000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong BR. Tel : 0650-588358 Fax : 0650-588355 PARTY B (THE BUYER) : ADVANCETECH Co ., Ltd Address : Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O Box 116) Road Town, Tortola, British Virgin Islands. A/C No. : 611-86-000041 with First Commercial Bank Tainan Branch. Tel : 00 886 66 527039 Fax : 00 886 66 522046 PARTY C (THE RECEIVER) : TOC Co.,Ltd Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam. A/C No. : 907-13-000460-0-37 at China Trust Commercial Bank HoChiMinh City Branch.. Tell : 84 650 648554 Fax : 84 650 648555 Now the three side here by agree its as follows: ARTICLE 1 : COMMODITY Party B agree to buy goods from Party A as follows :
(12) Quantity/unit (10) Marks (11) Description of Goods PCS M2 (13) Unit-price USD/PCS (14) Amount (USD)

SALES CONTRACT

MIRROR

CPT -

BINH DUONG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 GLASS 23 24 25 26 27 28 29 30 31

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x

836 888 477 275 379 275 379 830 953 874 935 622 996 996 982 982 935 935 907 907 589

x 836 )mm x 888 )mm x 346 )mm x 297 )mm x x 83 83 )mm )mm

45 5 145 290 580 290 290 145 215 280 280 140 300 393 155 275 110 55 390 200 301 206 384 369 110 55 110 390 412 412 770

31.45 3.94 55.34 41.08 13.24 9.12 10.61 7.31 125.45 230.82 52.13 82.21 219.84 90.93 94.02 76.14 45.69 36.89 117.05 124.17 88.73 153.58 72.83 97.11 30.21 31.56 35.76 87.92 108.05 156.43 158.70

6.10 5.83 29.15 15.00 5.60 2.70 3.30 4.10 5.20 8.81 11.67 3.14 7.19 12.33 3.61 4.71 4.43 3.32 5.18 2.30 4.50 2.00 4.30 0.88 1.23 1.27 2.32 1.44 3.10 5.50 7.30 3.22

274.50

5 x 1103

2,175.00 1,624.00 1,566.00 957.00 1,189.00 754.00 1,894.15 3,267.60 879.20 1,006.60 3,699.00 1,418.73 730.05 1,218.25 365.20 284.90 897.00 900.00 602.00 885.80 337.92 453.87 139.70 127.60 158.40 1,209.00 2,266.00 3,007.60 2,479.40

x 133 )mm x 133 )mm x 703 )mm x 865 )mm x 213 )mm x 628 )mm x 640 )mm x 372 )mm x 609 )mm x 278 )mm x 423 )mm x 683 )mm x 321 )mm x 664 )mm x 325 )mm x 822 )mm x 322 )mm x 258 )mm x 269 )mm x 556 )mm x 315 )mm x 248 )mm x 297 )mm x 430 )mm x 225 )mm

5 x 1145

3 x 1020 3 x 1021 3 x 1032 3 x 1032 3 x 5 x 5 x 5 x 909 883 883 916

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

5 x

585

x 235 )mm x 197 )mm x 502 )mm x 343 )mm x 365 )mm x 352 )mm x 283 )mm x 345 )mm x 385 )mm x 432 )mm x 330 )mm x 330 )mm

440 360 180 824 412 350 780 414 220 110 770 390 13,352

60.49 72.05 91.81 102.60 133.54 49.53 72.62 84.13 34.30 31.79 91.98 88.16
3,401.31

0.87 1.27 2.75 2.50 4.70 2.14 1.59 2.95 2.58 4.28 2.13 3.58
USD

382.80 457.20 495.00 2,060.00 1,936.40 749.00 1,240.20 1,221.30 567.60 470.80 1,640.10 1,396.20
49,413.22

5 x 1016 5 x 1016 8 x 8 x 8 x 8 x 8 x 8 x 8 x 8 x 8 x 363 888 402 329 589 405 669 362 685

TOTAL

Say total in U.S. Dollars :

Forty nine thousand four hundred thirteen and cents twenty two only.

ARTICLE 2 : TERM OF DELIVERY Goods are delivered by Party A’ s transportation to TOC Co.,Ltd Warehouse 1. Partial shipment : allow 2. Term of delivery: CPT-BINH DUONG 3. Place of delivery: Party A delivers the above-mentioned goods to Party C’s warehouse (1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam.) under the stipulation of Party B. 4. Delivery date: From the date of signing to March 30, 2006. 5. Party A must do the Customs procedure to export the products to Party C as per Vietnam law and to send the following documents to Party C for customs procedure: Financial invoice (0%) ARTICLE 3 : PAYMENT TERMS

The Buyer Will pay 100% invoice value by TTR within 60 days to The Seller after the Receiver received goods transfer to : VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong Province BR:
AC No : 42210137000670 ARTICLE 4 : VALIDITY and EFFECT This contract is valid from the date of signing and comes into end on Dec 31, 2006. Any amendment(s) to the contract shall be only valid if made in writing and duly confirmed by the three parties. ARTICLE 5 : ADDITIONAL CONDITIONS In the course of the execution of the contract, all disputes not reaching an amicable settlement by mutual discussions between the three parties, shall be settled by V.I.A.C whose awards be final and binding on all parties. The cost for arbitration and other expenses relating to the Arbitration shall be borne by the loosing parties. This contract is made 06 original copy , 2 copies there of shall be retained by each side, and all copies have the same valid FOR THE PARTY A FOR THE PARTY C FOR THE PARTY B Director President

WANG, YI - CHI

CHEN, KUO – PIN

SALES CONTRACT

PARTY A (THE SELLER) : ADVANCETECH Co ., Ltd Address : Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O Box 116) Road Town, Tortola, British Virgin Islands. A/C No. : 611-86-000041 with First Commercial Bank Tainan Branch Tel : 00 886 66 527039 Fax : 00 886 66 522046 PARTY B (THE BUYER) : TOC Co.,Ltd Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam. A/C No. : 907-13-000460-0-37 at China Trust Commercial Bank HoChiMinh City Branch.. Tell : 84 650 648554 Fax : 84 650 648555

No : 07TOC-HH Date : 24/01/2006

After mutual discussion and agreement among three parties, here by to signing and execute the contract in according with the following terms and conditions:
ARTICLE 1 : COMMODITY, QUANTITY, AMOUNT : Party B agree to buy goods from Party A as follows:
(12) Quantity/unit (10) Marks (11) Description of Goods PCS M2 (13) Unit-price USD/PCS (14) Amount (USD)

MIRROR

CPT -

BINH DUONG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 GLASS 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x

836 888 477 275 379 275 379 830 953 874 935 622 996 996 982 982 935 935 907 907 589

x 836 )mm x 888 )mm x 346 )mm x 297 )mm x x 83 83 )mm )mm

45 5 145 290 580 290 290 145 215 280 280 140 300 393 155 275 110 55 390 200 301 206 384 369 110 55 110 390 412 412 770 440 360

31.45 3.94 55.34 41.08 13.24 9.12 10.61 7.31 125.45 230.82 52.13 82.21 219.84 90.93 94.02 76.14 45.69 36.89 117.05 124.17 88.73 153.58 72.83 97.11 30.21 31.56 35.76 87.92 108.05 156.43 158.70 60.49 72.05

6.10 5.83 15.00 5.60 2.70 3.30 4.10 5.20 8.81 11.67 3.14 7.19 12.33 3.61 4.71 4.43 3.32 5.18 2.30 4.50 2.00 4.30 0.88 1.23 1.27 2.32 1.44 3.10 5.50 7.30 3.22 0.87 1.27

274.50 29.15 2,175.00 1,624.00 1,566.00 957.00 1,189.00 754.00 1,894.15 3,267.60 879.20 1,006.60 3,699.00 1,418.73 730.05 1,218.25 365.20 284.90 897.00 900.00 602.00 885.80 337.92 453.87 139.70 127.60 158.40 1,209.00 2,266.00 3,007.60 2,479.40 382.80 457.20

5 x 1103

x 133 )mm x 133 )mm x 703 )mm x 865 )mm x 213 )mm x 628 )mm x 640 )mm x 372 )mm x 609 )mm x 278 )mm x 423 )mm x 683 )mm x 321 )mm x 664 )mm x 325 )mm x 822 )mm x 322 )mm x 258 )mm x 269 )mm x 556 )mm x 315 )mm x 248 )mm x 297 )mm x 430 )mm x 225 )mm x 235 )mm x 197 )mm

5 x 1145

3 x 1020 3 x 1021 3 x 1032 3 x 1032 3 x 5 x 5 x 5 x 5 x 909 883 883 916 585

5 x 1016

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

( ( ( ( ( ( ( ( ( (

5 x 1016 8 x 8 x 8 x 8 x 8 x 8 x 8 x 8 x 8 x 363 888 402 329 589 405 669 362 685

x 502 )mm x 343 )mm x 365 )mm x 352 )mm x 283 )mm x 345 )mm x 385 )mm x 432 )mm x 330 )mm x 330 )mm

180 824 412 350 780 414 220 110 770 390 13,352

91.81 102.60 133.54 49.53 72.62 84.13 34.30 31.79 91.98 88.16
3,401.31

2.75 2.50 4.70 2.14 1.59 2.95 2.58 4.28 2.13 3.58
USD

495.00 2,060.00 1,936.40 749.00 1,240.20 1,221.30 567.60 470.80 1,640.10 1,396.20
49,413.22

TOTAL

Say total in U.S. Dollars :

Forty nine thousand four hundred thirteen and cents twenty two only.

ARTICLE 2 : SHIPMENT :  Time of delivery : From the date of signing contract to March, 30. 2006  Term of delivery: CPT-BINH DUONG  The goods are delivered by HUEI WANG ENTERPRISE (VN) CO ., LTD Address: An Hoa Ward, Hoa Loi Village, Ben Cat District, Binh Duong Province.

A/C No.-: 4221.0137.000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong BR. Tel : 0650 588358 Fax : 0650 588355 Delivery to: TOC Co.,LTD
Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam.  Quality : The same as sample.  Packing : Standard of export packing ARTICLE 3 : PAYMENT TERMS Base on commercial invoice and the sheet of compared quantities that B party has received, and must be pay A party within 30 days by TTR into A party account at: First commercial Bank Tainan Branch. A/C No.: 611-86-000041 ARTICLE 4 : DOCUMENTS REQUIRED Huei Wang Enterprise Co., Ltd must be all formalities of export authorized by A party, and send to : TOC Co ., Ltd (VN) with the following files: Commercial Invoice : 03 sets; Packing list : 03 sets; Financial invoice : 01 sets. ARTICLE 5 : ARBITRATION Three parties undertake to carry out seriously the terms and condition in this contract, any circumstances out of expectation occurs, should be advice to all sides in order to discussing and setting. If were impossible to gain mutual agreements, those problems would be settled by Economic Arbitration of Binh Duong. ARTICLE 6 : ADDITIONAL CONDITIONS Any amendment relates to the above-terms and conditions should be added an annex-contract and just comes into the effect by mutual agreement. This contract is made in six English and Vietnamese original for each party, coming into force from the signing date to Dec 31, 2006. FOR THE PARTY B FOR THE PARTY A President

CHEN, KUO – PIN

No: HW0176/EX PARTY A (THE SELLER) : HUEI WANG ENTERPRISE Co., Ltd Date: 24/01/2006 Address : An Hoa Ward, Hoa Loi Village, Ben Cat Dist – Binh Duong Province. A/C No.-: 4221.0137.000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong BR. Tel : 0650-588358 Fax : 0650-588355 PARTY B (THE BUYER) : ADVANCETECH Co ., Ltd Address : Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O Box 116) Road Town, Tortola, British Virgin Islands. A/C No. : 611-86-000041 with First Commercial Bank Tainan Branch. Tel : 00 886 66 527039 Fax : 00 886 66 522046 PARTY C (THE RECEIVER) : TOC Co.,Ltd Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam. A/C No. : 907-13-000460-0-37 at China Trust Commercial Bank HoChiMinh City Branch.. Tell : 84 650 648554 Fax : 84 650 648555 Now the three side here by agree its as follows: ARTICLE 1 : COMMODITY Party B agree to buy goods from Party A as follows :
(12) Quantity/unit (10) Marks (11) Description of Goods PCS M2 (13) Unit-price USD/PCS (14) Amount (USD)

SALES CONTRACT

MIRROR

CPT -

BINH DUONG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GLASS 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

5 x 1071 5 x 5 x 5 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 953 874 935 982 982 987 987 907 907 983

x 938 )mm x 865 )mm x 213 )mm x 628 )mm x 423 )mm x 683 )mm x 408 )mm x 812 )mm x 325 )mm x 822 )mm x 299 )mm x 269 )mm x 556 )mm x 315 )mm x 297 )mm x 430 )mm x 345 )mm x 139 )mm x 139 )mm x 232 )mm x 343 )mm x 365 )mm x 385 )mm x 432 )mm x 376 )mm x 300 )mm

130 320 160 80 60 30 110 60 80 40 220 60 30 60 80 120 60 110 110 110 160 80 120 60 110 220 2,780

130.60 263.79 29.79 46.97 24.92 20.12 44.30 48.09 23.58 29.82 64.66 16.48 17.21 19.50 20.98 45.56 11.34 7.37 4.24 25.01 19.92 25.93 18.71 17.34 32.88 25.67
1,034.78

10.87 11.67 3.14 7.19 3.32 5.18 3.23 6.13 2.00 4.30 2.25 1.27 2.32 1.44 5.50 7.30 2.17 1.22 0.79 2.83 2.50 4.70 2.58 4.28 4.20 1.96
USD

1,413.10 3,734.40 502.40 575.20 199.20 155.40 355.30 367.80 160.00 172.00 495.00 76.20 69.60 86.40 440.00 876.00 130.20 134.20 86.90 311.30 400.00 376.00 309.60 256.80 462.00 431.20
12,576.20

3 x 1021 3 x 1032 3 x 1032 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 8 x 8 x 8 x 8 x 8 x 8 x 883 883 548 482 277 980 363 888 405 669 795 389

TOTAL

Say total in U.S. Dollars :

Twelve thousand five hundred seventy six and cents twenty only.

ARTICLE 2 : TERM OF DELIVERY Goods are delivered by Party A’ s transportation to TOC Co.,Ltd Warehouse 1. Partial shipment : allow

2. Term of delivery: CPT-BINH DUONG 3. Place of delivery: Party A delivers the above-mentioned goods to Party C’s warehouse (1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam.) under the stipulation of Party B. 4. Delivery date: From the date of signing to March 30, 2006. 5. Party A must do the Customs procedure to export the products to Party C as per Vietnam law and to send the following documents to Party C for customs procedure: Financial invoice (0%) ARTICLE 3 : PAYMENT TERMS

The Buyer Will pay 100% invoice value by TTR within 60 days to The Seller after the Receiver received goods transfer to : VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong Province BR:
AC No : 42210137000670 ARTICLE 4 : VALIDITY and EFFECT This contract is valid from the date of signing and comes into end on Dec 31, 2006. Any amendment(s) to the contract shall be only valid if made in writing and duly confirmed by the three parties. ARTICLE 5 : ADDITIONAL CONDITIONS In the course of the execution of the contract, all disputes not reaching an amicable settlement by mutual discussions between the three parties, shall be settled by V.I.A.C whose awards be final and binding on all parties. The cost for arbitration and other expenses relating to the Arbitration shall be borne by the loosing parties. This contract is made 06 original copy , 2 copies there of shall be retained by each side, and all copies have the same valid FOR THE PARTY A FOR THE PARTY C FOR THE PARTY B Director President

WANG, YI - CHI

CHEN, KUO – PIN

SALES CONTRACT

PARTY A (THE SELLER) : ADVANCETECH Co ., Ltd Address : Sea Meadow House, Blackburne Highway, (P.O Box 116) Road Town, Tortola, British Virgin Islands. A/C No. : 611-86-000041 with First Commercial Bank Tainan Branch Tel : 00 886 66 527039 Fax : 00 886 66 522046 PARTY B (THE BUYER) : TOC Co.,Ltd Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam. A/C No. : 907-13-000460-0-37 at China Trust Commercial Bank HoChiMinh City Branch.. Tell : 84 650 648554 Fax : 84 650 648555

No : 08TOC-HH Date : 24/01/2006

After mutual discussion and agreement among three parties, here by to signing and execute the contract in according with the following terms and conditions:
ARTICLE 1 : COMMODITY, QUANTITY, AMOUNT : Party B agree to buy goods from Party A as follows:
(12) Quantity/unit (10) Marks (11) Description of Goods PCS M2 (13) Unit-price USD/PCS (14) Amount (USD)

MIRROR

CPT -

BINH DUONG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GLASS 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

5 x 1071 5 x 5 x 5 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x 953 874 935 982 982 987 987 907 907 983

x 938 )mm x 865 )mm x 213 )mm x 628 )mm x 423 )mm x 683 )mm x 408 )mm x 812 )mm x 325 )mm x 822 )mm x 299 )mm x 269 )mm x 556 )mm x 315 )mm x 297 )mm x 430 )mm x 345 )mm x 139 )mm x 139 )mm x 232 )mm x 343 )mm x 365 )mm x 385 )mm x 432 )mm x 376 )mm x 300 )mm

130 320 160 80 60 30 110 60 80 40 220 60 30 60 80 120 60 110 110 110 160 80 120 60 110 220 2,780

130.60 263.79 29.79 46.97 24.92 20.12 44.30 48.09 23.58 29.82 64.66 16.48 17.21 19.50 20.98 45.56 11.34 7.37 4.24 25.01 19.92 25.93 18.71 17.34 32.88 25.67
1,034.78

10.87 11.67 3.14 7.19 3.32 5.18 3.23 6.13 2.00 4.30 2.25 1.27 2.32 1.44 5.50 7.30 2.17 1.22 0.79 2.83 2.50 4.70 2.58 4.28 4.20 1.96
USD

1,413.10 3,734.40 502.40 575.20 199.20 155.40 355.30 367.80 160.00 172.00 495.00 76.20 69.60 86.40 440.00 876.00 130.20 134.20 86.90 311.30 400.00 376.00 309.60 256.80 462.00 431.20
12,576.20

3 x 1021 3 x 1032 3 x 1032 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 8 x 8 x 8 x 8 x 8 x 8 x 883 883 548 482 277 980 363 888 405 669 795 389

TOTAL

Say total in U.S. Dollars :

Twelve thousand five hundred seventy six and cents twenty only.

ARTICLE 2 : SHIPMENT :  Time of delivery : From the date of signing contract to March, 30. 2006  Term of delivery: CPT-BINH DUONG  The goods are delivered by HUEI WANG ENTERPRISE (VN) CO ., LTD Address: An Hoa Ward, Hoa Loi Village, Ben Cat District, Binh Duong Province.

A/C No.-: 4221.0137.000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong BR. Tel : 0650 588358 Fax : 0650 588355 Delivery to: TOC Co.,LTD
Address : 1 Hamlet, Hoi Nghia Commune, Tan Uyen District, Binh Duong Province, Viet Nam.  Quality : The same as sample.  Packing : Standard of export packing ARTICLE 3 : PAYMENT TERMS Base on commercial invoice and the sheet of compared quantities that B party has received, and must be pay A party within 30 days by TTR into A party account at: First commercial Bank Tainan Branch. A/C No.: 611-86-000041 ARTICLE 4 : DOCUMENTS REQUIRED Huei Wang Enterprise Co., Ltd must be all formalities of export authorized by A party, and send to : TOC Co ., Ltd (VN) with the following files: Commercial Invoice : 03 sets; Packing list : 03 sets; Financial invoice : 01 sets. ARTICLE 5 : ARBITRATION Three parties undertake to carry out seriously the terms and condition in this contract, any circumstances out of expectation occurs, should be advice to all sides in order to discussing and setting. If were impossible to gain mutual agreements, those problems would be settled by Economic Arbitration of Binh Duong. ARTICLE 6 : ADDITIONAL CONDITIONS Any amendment relates to the above-terms and conditions should be added an annex-contract and just comes into the effect by mutual agreement. This contract is made in six English and Vietnamese original for each party, coming into force from the signing date to Dec 31, 2006. FOR THE PARTY B FOR THE PARTY A President

CHEN, KUO – PIN


				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:54
posted:9/30/2008
language:Vietnamese
pages:28