HD

Document Sample
HD Powered By Docstoc
					SALES CONTRACT
No : HW0670/EX; Date : 24/05/2008 PARTY A (The Seller) : HUEI WANG ENTERPRISE CO ., LTD Address : An Hoa Area, Hoa Loi Ward, Ben Cat District, Binh Duong Province, VietNam Tel : 84-650 588358 Fax : 84 650 588355 A/C No : 42210137000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong Br. PARTY B (The Buyer) : BANGBON PLASTIC GROUP CO.,LTD Address : 43/60 Moo 7, Samaedam Bangkhuntien, Bangkok 10150 Thailand. Tel : +6602-899 5007 Fax : +66 2-899 5045 Now the two side hereby agree it as follows : Article 1: Description of goods
Marks Description of Goods Quantity/unit UNIT M2 Unit-price USD/m2 Amount (USD)

TEMPERED GLASS 1 ( 4 x 1596 2 ( 4 x 1119 3 ( 4 x 1448 4 ( 4 x 1250 5 ( 4 x 928 6 ( 4 x 608 7 ( 4 x 928 8 ( 4 x 270 9 ( 4 x 226 10 ( 4 x 156 11 ( 4 x 213 12 ( 4 x 148 13 ( 4 x 238 14 ( 4 x 172 15 ( 4 x 213 16 ( 4 x 148 TOTAL

x x x x x x x x x x x x x x x x

195 424 215 304 164 164 304 304 190 190 300 300 236 236 340 340

)mm )mm )mm )mm )mm )mm )mm )mm )mm )mm )mm )mm )mm )mm )mm )mm

450 300 3000 2500 120 120 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 6,990

PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS PCS

140.05 142.34 933.96 950.00 18.26 11.97 14.11 4.10 2.15 1.48 3.20 2.22 2.81 2.03 3.62 2.52 2,234.82

6.6833 6.3440 6.5207 6.3947 6.5041 6.5163 6.5202 6.5853 10.0000 10.4730 8.5938 10.1351 8.7189 10.0985 8.5635 9.9206 USD

936.00 903.00 6,090.07 6,074.97 118.76 78.00 92.00 27.00 21.50 15.50 27.50 22.50 24.50 20.50 31.00 25.00 14,507.80

Say total in U.S. Dollars: Fourteen thousand five hundred seven and cents eighty only. ARTICLE 2 : DELIVERY AND PAYMENT TERMS Delivery term: CIF– BANGKOK Delivery in June, 2008 from HOCHIMINH, VIETNAM to BANGKOK, THAILAND. Transport : by sea to Thailand Term of payment : Party B will pay 100% by T.T.R within 30 days for Party A after received goods. transfer to : A/C No : 42210137000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong Br. ARTICLE 3 : DOCUMENTS:
Surrendered clear shipped on board marked " Freight prepaid" : Signed commercial invoice : Packing list : 01 Fax 03 or ex 03 or ex

ARTICLE 4 : GENERAL CONDITION
Both sides will strickly apply with all the terms hereby . Disbutes if any will be settled by negotiation on the mutual understanding basic . In case all amicable agreement full to reach . The judgement of the Vietnam Chamber of Commerce and industrial HOCHIMINH branch will be required and its deciding will be final and bound to both sides . This contract is subject quartplicate in English which two to each side and having effect from the signing date to DEC 31,2008

FOR PARTY A
DIRECTOR

FOR PARTY B

WANG, YI - CHI

SALES CONTRACT
No : HW0670/EX Date : 24/05/2008 PARTY A (The Seller) : HUEI WANG ENTERPRISE CO ., LTD Address : An Hoa Area, Hoa Loi Ward, Ben Cat District, Binh Duong Province, VietNam Tel : 84-650 588358 Fax : 84 650 588355 A/C No : 42210137000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong Br. PARTY B (The Buyer) : BANGBON PLASTIC GROUP CO.,LTD Address : 43/60 Moo 7, Samaedam Bangkhuntien, Bangkok 10150 Thailand. Tel : +6602-899 5007 Fax : +66 2-899 5045 Now the two side hereby agree it as follows : Article 1: Description of goods
Marks Description of Goods Quantity/unit UNIT M2 Unit-price USD/m2 Amount (USD)

1

TEMPERED GLASS 4mm TOTAL

6,990 6,990

PCS PCS

2234.82 2,234.82

6.491709 USD

14,507.80 14,507.80

Say total in U.S. Dollars: Fourteen thousand five hundred seven and cents eighty only. ARTICLE 2 : DELIVERY AND PAYMENT TERMS Delivery term: CIF– BANGKOK Delivery in June, 2008 from HOCHIMINH, VIETNAM to BANGKOK, THAILAND. Transport : by sea to Thailand Term of payment : Party B will pay 100% by T.T.R within 30 days for Party A after received goods. transfer to : A/C No : 42210137000670 with VietNam Bank For Agriculture and Rural Development Binh Duong Br. ARTICLE 3 : DOCUMENTS:
Surrendered clear shipped on board marked " Freight prepaid" : Signed commercial invoice : Packing list : 01 Fax 03 or ex 03 or ex

ARTICLE 4 : GENERAL CONDITION
Both sides will strickly apply with all the terms hereby . Disbutes if any will be settled by negotiation on the mutual understanding basic . In case all amicable agreement full to reach . The judgement of the Vietnam Chamber of Commerce and industrial HOCHIMINH branch will be required and its deciding will be final and bound to both sides . This contract is subject quartplicate in English which two to each side and having effect from the signing date to DEC 31,2008

FOR PARTY A
DIRECTOR

FOR PARTY B

WANG, YI - CHI


				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:31
posted:9/29/2008
language:Swedish
pages:2