nahid_roxan_09_11_13

‫31 ﻧﻮ‪Y‬ﻣﺒــﺮ 9002‬ ‫ﺧﻄﺒﺔ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ!‬ ‫ﻋﻮ‪¹Y‬ﮔﺮ‪Y‬ﺋﻰ ‪Y Á‬ﺑﺘﺬ‪ µY‬ﻛﺎ ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻄﻼ‪» s‬ﺟﻨﺒﺶ« ﺳــﺒﺰ ‪ Y‬ﺑﺠﺎﺋﻰ‬ ‫ﺳــﺎﻧﺪ‪ Ã‬ﻛﻪ ﺧﺪ‪{Y‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺗﺎﻳﺨــﻰ ‪ Á‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ‪M‬ﻧﺮ‪ Y‬ﻧﻴــﺰ ﺑﻪ ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎ[‬ ‫»ﻣــﺮ{¹« ‪YÁ‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ! { ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﮔﻨﮓ ‪ Á‬ﻣﺒﻬــﻢ »ﻗﺎﻧﻮ½‬ ‫‪Y‬ﺳﺎﺳﻰ« ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ{‪Y Õ‬ﻳﻨﺎ½، ﺣﻀﺮ‪» cY‬ﺗﻘﻮﻳﻢ« ‪» Á‬ﭘﺮﭼﻢ ‪Y‬ﻳﺮ‪«½Y‬‬ ‫‪ Y‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﻪﭘﺮﺳــﻰ ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ! ﭘﺲ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ‬ ‫{‪Y‬ﺷــﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻴــﻦ »ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ« ﻛﻪ ‪ ÕÁ‬ﺷــﺒﻜﺔ ‪Y‬ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮﺧﻮ‪Y‬ﻫﻰ ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪Y .Ã‬ﮔﺮ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﻮ{ ﺳﺮ‪ Õ‬ﻫﻢ ﺑﻪ ‪Á‬ﻗﻮﻗﻴﺔ‬ ‫‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ »ﺑﺎﺗﻮﻟﻴﺪ« ﺳــﺨﻨﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪Á‬ﻳﻠﻴﺎ¹ ﺑﺮﻧﺰ ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫{ »ﻣﻮﺳﺴﺔ ﺧﺎ‪Á‬ﻣﻴﺎﻧﺔ« ‪YÁ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ.‬ ‫»ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﻗﺎﻧﻮ½ ‪Y‬ﺳﺎﺳﻰ ‪Y‬ﻳﺮ‪ «½Y‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺳﺮﺷﺎ‬ ‫‪Y» Y‬ﺑﻬﺎ¹« ‪Y‬ﺳﺖ. ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ ﻛﺬ‪ Y‬ﻳﺸﻪ { ‪Y‬ﺑﻬﺎﻣﻰ {‪ {Y‬ﻛﻪ ‪YÁ‬ژ‪» Ç‬ﺣﻖ«‬ ‫‪ Y‬ﻧﻈــﺮ ﺣﻘﻮﻗــﻰ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﮔﻮﻳﺎ ‪Y‬ﻳــﻦ ‪YÁ‬ژ‪ Ã‬ﺑﺠﺎ‪» Õ‬ﺧﺪ‪«Y‬‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ ‪Á‬ﻟﻰ ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﺮﭘﺎﺋﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﭘﺮﺳﻰ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ »{ﺻﺪ ‪Y‬ﻛﺜﺮﻳﺖ« ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺸﺪ‪.Ã‬‬ ‫‪ Y‬ﻧﻈــﺮ ﻣﺎ ﻻ¹ ‪Y‬ﺳــﺖ ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﺣﺪ‪Y {Á‬ﻳــﻦ »‪Y‬ﻛﺜﺮﻳﺖ« ‪Y‬‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ »ﺣﻘﻮﻗﻰ« ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷــﻮ{. ‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﺷﻜﺎ‪Y µ‬ﺳﺎﺳﻰ ‪Y» Y‬ﺻﻞ‬ ‫{‪M «¹Á‬ﻏﺎ ﻣﻰﺷــﻮ{ ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﻠﺖ ﺑﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﺧﻮ{ ‪Y‬‬ ‫ﺑــﻪ {‪ Á‬ﻋﺒﺎ‪ c‬ﻣﺒﻬﻢ »ﺧﺮ{ ﺟﻤﻌــﻰ« ‪» Á‬ﺑﻬﺮ‪Ã‬ﮔﻴﺮ‪Y{ Y Õ‬ﻧﺶ‬ ‫{ ﺟﻮ‪Y‬ﻣﻊ ﺑﺸــﺮ‪ «Õ‬ﻣﻨﻮ• ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺨﺴــﺖ ﭘﺮﺳــﻴﺪ،‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ½ ﻣﺤﺘﺮ¹ ﭘﺪﻳﺪ‪ ÕYÃ‬ﺑﻪ ﻧﺎ¹ »ﺧﺮ{ﺟﻤﻌﻰ« ‪ Y‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ‪Á‬‬ ‫{ ﭼﻪ »ﭼﺎﭼﻮﺑﻰ« ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ؟ ‪ Y‬ﻧﻈﺮ ﻣﺎ »ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﺑﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﺧﻮﻳﺶ« ‪Y‬ﻟﺰ‪Y‬ﻣــﺎً ‪ Á‬ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺘﺎً ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ { ﻳﻚ‬ ‫ﭼﺎﭼﻮ[ ﺣﻘﻮﻗﻰ ‪Á‬ﺳــﻴﻊﺗﺮ ﻳﻌﻨﻰ ‪Y‬ﺣﺘﺮ‪ ¹Y‬ﺑﻰﻗﻴﺪ ‪ Á‬ﺷــﺮ• ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻮ‪Y‬ﻧﻴﻦ ‪ Á‬ﻣﻘﺮ‪ cY‬ﺣﻘﻮ© ﺑﻴﻦ‪Y‬ﻟﻤﻠﻞ ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﻴﺮ{.‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻣﺮ ‪Y‬ﻟﺰ‪Y‬ﻣﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪M‬ﻳﻨﺪ‪Y Ç‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻧﺘﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﻋﺒﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧﺎ¹ »ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﻠﺖ ﺑﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﺧﻮﻳــﺶ« ‪ Y‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫‪Y‬ﺑﺰ‪ ÕY‬ﺟﻬﺖ ﻧﻘﺾ ﻗﻮ‪Y‬ﻧﻴﻦ ﺑﻴﻦ‪Y‬ﻟﻤﻠﻠﻰ ﻛﻨﺪ. ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ، ﺷــﺎﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ‪Á‬ﺷــﻦﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ، ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬ ‫ﺟﻬــﺖ ﺑﺮﺧﻮ{‪» Y ÕY‬ﺟﻤﻬــﻮ« ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻖ ‪ÁY‬ﻟــﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧــﺎ‪ Y k‬ﭼﺎﭼﻮ[ ﺣﻘﻮ© ﺑﻴﻦ‪Y‬ﻟﻤﻠﻞ ﻗــﺮ‪ Y‬ﮔﻴﺮ{، ‪Á‬ﻟﻰ ﻻ¹‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﮔﺎ½ ﻣﺤﺘﺮ¹ »ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ« ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮ ‪ Y‬ﺑﻪ‬ ‫»ﺻﺮ‪Y‬ﺣــﺖ« ﻣﻄﺮ‪ s‬ﻛﻨﻨﺪ. ﺗﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ { ½Y‬ﺗﺮ‪¥{Y‬‬ ‫ﺑﺎ »ﺧﻮ‪Y‬ﺳــﺖ ﻣﺮ{¹« ‪» Á‬ﺣﻜﻢ ‪Y‬ﻟﻬﻰ« ‪{ Á‬ﻳﮕﺮ ‪Y‬ﺑﻬﺎﻣﺎ‪Y c‬ﻳﺞ {‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳﺘﺒﺪ‪ Õ{Y‬ﻗﺮ‪ Y‬ﻧﮕﻴﺮ{.‬ ‫ﻧﺸﺴــﺘﻪ ‪ Á‬ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﮔﺎ½ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﻛﺬ‪» Y‬ﺑﻪ ﻧﺎ¹ ﺣﻖ« ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ{‬ ‫ﺧــﻮ{ ‪ Y‬ﻣﻄﺮ‪ s‬ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ. ‪Á‬ﺑﻼگ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Y Á‬ﺑﻪ ﺑﺮﺳــﻰ ﺷــﺘﺎﺑﺰ{‪Ç‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ‪Y‬ﺻﻞ ﻣﻬﻢ { ‪Y‬ﻳــﻦ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ‪Y‬ﺧﺘﺼﺎ ﻣﻰ{ﻫﻴﻢ ﻛﻪ »ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎ¹ ﺣﻖ« ‪YY‬ﺋﻪ ﺷﺪ‪ Á ،Ã‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ »ﺟﻤﻬﻮ« ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ! ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ‬ ‫ﻛــﻪ ﻳﻜﻰ ‪Á Y‬ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻬﻢ »ﺟﻤﻬﻮ« ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ‪Y ½M‬ﺳــﺖ، {‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ { ﻛﻤﺎ‪ µ‬ﺗﺄﺳــﻒ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﻣﺬﻛﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻧﺎ¹ ﺟﻤﻬﻮ‬ ‫ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ Á ،Ã‬ﺧﻮ{ { ﻫﺎﻟﻪ‪Y Y ÕY‬ﺑﻬﺎ¹ ﻓﺮ‪YÁ‬ﻓﺘﺎ{‪Y { !Ã‬ﺻﻞ {‪¹Á‬‬ ‫‪Y‬ﻳــﻦ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ »ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﻠﺖ« ﺑﻪ »{‪ Á‬ﻋﺒﺎ‪c‬‬ ‫ﻣﺒﻬﻢ« ﻳﻌﻨﻰ »ﺧﺮ{ﺟﻤﻌﻰ« ‪» Á‬ﺑﻬﺮ‪Ã‬ﮔﻴﺮ‪{ Y Õ‬ﺳﺘﺎ‪{Á‬ﻫﺎ‪Y{ Õ‬ﻧﺶ‬ ‫ﺟﻮ‪Y‬ﻣﻊ ﺑﺸــﺮ‪ «Õ‬ﻣﻨﻮ• ﺷــﺪ‪ !Ã‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ‪Y‬ﺻﻞ ‪¹Á{ Á µÁY‬‬ ‫ﻣﺒﻬﻢ ‪Y‬ﺳــﺖ، ‪Y‬ﺻﻮ‪ µ‬ﺑﻌﺪ‪ Õ‬ﺣﺘﻰ ‪Y‬ﮔﺮ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﻫﻢ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ،‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ‪Y‬ﺻﻮ‪ µ‬ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ. ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪c‬‬ ‫{ﻳﮕﺮ، »ﺧﺸــﺖ ‪ Y «µÁY‬ﻣﻌﻤﺎ‪ ½Y‬ﻣﺤﺘﺮ¹ ﻛﺞ ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ، {‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﻞ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ »ﻛﺞ« ﺷــﺪ‪Y .Ã‬ﮔﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ {‪Á‬ﮔﺎﻧﻪ ‪Y Y‬‬ ‫‪Y‬ﺻﻞ ﻧﺨﺴﺖ ﺧﺎ‪ k‬ﻧﻜﻨﻴﻢ، ﺗﻤﺎ¹ ‪YÁ‬ژﮔﺎ½ ‪ Á‬ﻋﺒﺎ‪ cY‬ﻓﺮﻳﺒﻨﺪ‪ Ã‬ﻧﻈﻴﺮ‬ ‫»ﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮ© ‪Y‬ﺳﺎﺳــﻰ ﺑﺸﺮ ‪Y Á‬ﻗﻮ‪ Á «¹Y‬ﻏﻴﺮ‪ Ã‬ﺟﺰ ﺷﻌﺎ ﭘﻮچ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫــﺪ ﺑــﻮ{. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ‪Y‬ﻣﻴﺪ‪YÁ‬ﻳﻢ ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ {‪Á‬ﮔﺎﻧــﺔ ‪Y‬ﺻﻞ ‪ µÁY‬ﺑﻪ ﻋﻤﺪ‬ ‫»ﻃﺮ‪Y‬ﺣﻰ« ﻧﺸــﺪ‪ Ã‬ﺑﺎﺷــﺪ! ﻣﻨﻄﻘﺎً ﻳﻚ ﺣﻘﻮ©{‪ ½Y‬ﻣﺮﺗﻜﺐ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺧﻄﺎﺋﻰ ﻧﻤﻰﺷﻮ{. ﺑﮕﺬﻳﻢ!‬ ‫ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﻣﺬﻛــﻮ ‪» Y‬ﻣﻠﺖ« ‪Y Á‬ﺑﻬﺎ¹ »ﺧﺮ{ﺟﻤﻌﻰ« ﺑﻪ ﺳــﻮ‪Õ‬‬ ‫‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ ﮔﻨﮓﺗﺮ‪ Õ‬ﺑﻪ ﻧﺎ¹ »ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﺮ{¹« ﻧﻴﺰ ﻣﻰﻟﻐﺰ{. ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧــﻪ، { ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻗﻮ‪ ÕY‬ﺳــﻪ ﮔﺎﻧــﻪ ﺑﺎ ﻋﺎﻳﺖ‬ ‫»‪Y‬ﺻــﻞ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﺮ{¹« ‪Y‬ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﻣﻰﺷــﻮ{! ﺑــﻪ ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ‬ ‫ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻗﻮ‪ ÕY‬ﺳــﻪﮔﺎﻧﻪ ﮔﺮ‪Á‬ﮔﺎ½ ﻋﺒﺎ‪ c‬ﻣﺒﻬﻤﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻧﺎ¹‬ ‫»‪Y‬ﺻﻞ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﺮ{¹«! ﺣﺎ‪M µ‬ﻧﻜﻪ »ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ «½Y‬ﻓﺮﺿﺎً ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮ½‬ ‫‪Y‬ﺳﺎﺳﻰ ﺟﻤﻬﻮ‪ Ã{Y{ ÕO Õ‬ﻛﻪ { ‪ ½M‬ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻗﻮ‪ ÕY‬ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﻳﻚ‬ ‫»‪Y‬ﻟﺰ‪Y «¹Y‬ﺳــﺖ، ‪ Á‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺳــﻂ ﻧﻬﺎ{ﻫﺎ‪ Õ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ }‪Õ‬ﺻﻼ‪ s‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮ{ ‪Y‬ﺟﺮ‪ Y‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺷﻮ{. ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ‪ Y‬ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺳﺨﺖ »ﻟﻨﮓ« ﻣﻰﻧﺪ.‬ ‫‪Y‬ﺻــﻞ ‪ ½M µÁY‬ﻧﻮ ﺣﻜﻮﻣــﺖ ‪ Y‬ﺟﻤﻬﻮ‪Y Õ‬ﻳــﺮ‪ ½Y‬ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ Y ½Y‬ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻤﻪﭘﺮﺳــﻰ ﺑﻪ ‪ ÕO ½M‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ {‪ .{Y‬ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ‪Y‬ﺻﻞ »ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮ ﺣﻜﻮﻣﺖ« ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ‪Y‬ﺳــﺎ… »ﻫﻤﻪﭘﺮﺳــﻰ«‬ ‫ﺑــﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻧﻤﻮﻧﻪ، ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﮔﺎ½ ﻣﺤﺘﺮ¹ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨــﺪ، »{‪Á‬ﻟﺖ«‬ ‫‪M» Á‬ﺣــﺎ{ ﻣﻠﺖ« ﺑﺎﻳــﺪ »‪Y» Á «Õ{YM‬ﺳــﺘﻘﻼ‪Á» Á «µ‬ﺣﺪ‪Á «c‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻴــﺖ ‪Y‬ﺿﻰ ﻛﺸــﻮ ‪ Y‬ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻨﺪ! ﻳــﺎ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﻫﻴﭻ ﻓﺮ{‪Õ‬‬ ‫ﺣﻖ ﻧﺪ‪ {Y‬ﺑﻪ ﻧﺎ¹ »‪Y‬ﺳــﺘﻔﺎ{‪ ،«Õ{YM Y Ã‬ﺑﻪ ‪Y‬ﺳﺘﻘﻼ‪ µ‬ﺳﻴﺎﺳﻰ،‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ، ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Á Õ‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪ Á‬ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ‪Y‬ﺿﻰ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺧﺪﺷــﻪ‬ ‫‪ {YÁ‬ﻛﻨﺪ! ‪Y‬ﻳﻦ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻀﺤﻚ { ‪YÁ‬ﻗﻊ ﻣﺘﻦ ﺳﺨﻨﺮ‪Y‬ﻧﻰﻫﺎ‬ ‫‪ Á‬ﻣﻬﻤــﻼ‪ c‬ﺧﻤﻴﻨــﻰ {ﺟﺎ‪ Y µ‬ﺗﺪ‪Y‬ﻋــﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑــﺎ ﻋﺮﺑﺪ‪Ç‬‬ ‫»‪Y‬ﺳــﺘﻘﻼ‪ Á «Õ{YM» Á «µ‬ﺑــﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﺣﻔــﻆ »‪Á‬ﺣﺪ‪ c‬ﻛﻠﻤﻪ« ‪Á‬‬ ‫»‪Y‬ﻧﻘﻼ[« ‪Y» Á‬ﺳﻼ¹«، ﺻﺪ‪ ÕY‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺧﺎﻣﻮ‰ ﻣﻰﻛﺮ{،‬ ‫‪ Á‬ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﺰ[ ‪ Y‬ﻫﻢ ﻋﺎﻣﻞ »ﺗﻔﺮﻗﻪ« ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ. ﺑﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ½‬ ‫»ﻧﺎﻣﺤﺘــﺮ¹« ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ، ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺰﺧﺮ¥ﺑﺎﻓﻰﻫﺎ‬ ‫‪ Á‬ﺿــﺪ ‪ Á‬ﻧﻘﻴﺾﮔﻮﺋﻰﻫﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻴﺪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ‪M‬ﺷــﻜﺎ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﺎ‬ ‫»‪ Õ{YM‬ﺑﻴﺎ½« ﭘﻨﻬﺎ½ {‪Y‬ﻳﺪ. ‪ÁY‬ﻻً ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ { ﭼﺎﭼﻮ[‬ ‫ﻋﺮﺑﺪ‪Ã‬ﺟﻮﺋﻰﻫــﺎ‪{ Õ‬ﻳﻨﻰ ‪ Á‬ﺑﻮﻣﻰ ‪ Á‬ﺧــﺎ‪ Y k‬ﻗﻮ‪Y‬ﻧﻴﻦ ﺑﻴﻦ‪Y‬ﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫»‪Y‬ﺳــﺘﻘﻼ‪Y{ «µ‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻮ ‪Y‬ﺳﺘﻘﻼ‪ Õ{YM Á µ‬ﻛﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻄﺮ‪ s‬ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﻫﻤﺎ½ ﺷــﻌﺎ ﭘﻮچ ﭘﺎﺋﻴﺰ ﺳﺎ‪Y 1357 µ‬ﺳﺖ، ﻛﻪ‬ ‫ﺑــﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﻮﺣﺶ ‪M‬ﺧﻮﻧﺪ ‪Á Á‬ﺿﻪﺧــﻮ‪Y ½Y‬ﻧﺠﺎﻣﻴﺪ. ﺛﺎﻧﻴﺎً ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻓــﺮ{‪ { Õ‬ﭼﺎﭼﻮ[ ‪Õ{YM‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ »‪Y‬ﺳــﺘﻘﻼ‪«µ‬‬ ‫ﻛﺸــﻮ ‪ Y‬ﺗﻬﺪﻳــﺪ ﻛﻨﺪ ‪» Á‬ﻣﺤــﺪ‪ Ç{Á‬ﺣﻘﻮ© ‪Y‬ﻓــﺮ‪ { Y «{Y‬ﻳﻚ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮ ـ ‪Y‬ﮔﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ﺟﻤﻬﻮ ﻣﻌﻨﺎ ‪ Á‬ﻣﻔﻬﻮ¹ ﻣﺘﻌﺎ¥ ﺟﻤﻬﻮ {‪Y‬ﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ـ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﺑﺎ ‪YÁ‬ژ‪ Ç‬ﻣﺒﻬﻢ ‪ Á‬ﺑﻰﻣﺮ ‪ Á‬ﻓﺎﻗﺪ ﭼﺎﭼﻮ[ »ﺣﻖ«‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮ{:‬ ‫{ ﺑﻨــﺪ {‪Y Y ¹Á‬ﺻﻞ {‪ ¹Á‬ﻧﻴﺰ ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ ‪ Y‬ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﻣﺸــﺎﻫﺪ‪ Ã‬ﻛﺮ{.‬ ‫»ﻋﺎﻳﺖ ‪ ،Õ{YM‬ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ‪ Á Õ‬ﺳــﺎﻳﺮ ﺣﻘﻮ© ‪Y‬ﺳﺎﺳــﻰ ﺑﺸﺮ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﻣﻴﺜﺎ©ﻫﺎ ‪ Á‬ﻛﻨﻮ‪Y‬ﻧﺴﻴﻮ½ﻫﺎ‪ Õ‬ﺑﻴﻦ‪Y‬ﻟﻤﻠﻠﻰ« ﻓﺎﻗﺪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ. ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ½ ﻣﺤﺘﺮ¹ ‪Y‬ﮔﺮ ﻣﻴﺜﺎ©ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺬﻛﻮ ‪Y‬‬ ‫ﻗﺒــﻮ‪Y{ µ‬ﻧﺪ، ﺑﺠﺎ‪YÁ Õ‬ژ‪» Ç‬ﺗﻮﺟﻪ« ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪» Y‬ﻋﺎﻳﺖ ﺑﻰﻗﻴﺪ ‪Á‬‬ ‫ﺷﺮ•« ‪Y‬ﺳــﺘﻔﺎ{‪ Ã‬ﻛﻨﻨﺪ. { ﻏﻴﺮ‪Y‬ﻳﻨﺼﻮ‪ c‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ{ﺷﺎ½ ﻧﻮﻋﻰ‬ ‫ﺣﻘﻮ©ﺑﺸــﺮ »{ﻳﻨﻰ ـ ﺑﻮﻣﻰ« ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ‪{ ÕÁ‬ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻫﻤﺎ½ ﺣﻘﻮ© ﺑﺸﺮ ﻧﺴﺒﻰ ‪Y Á‬ﺳﻼﻣﻰ ‪Y‬ﺳﺖ. ‪ Y‬ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻓﻊ‬ ‫‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ ‪ Y‬ﺑﻨﺪ {‪Y ¹Á‬ﺻﻞ {‪ ¹Á‬ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﻗﺎﻧﻮ½ ‪Y‬ﺳﺎﺳــﻰ ﻣﻰﺗﻮ‪½Y‬‬ ‫‪M‬ﻧﺮ‪ Y‬ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻨﺼﻮ‪ c‬ﻣﻄﺮ‪ s‬ﻛﺮ{:‬ ‫»ﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮ© ‪Y‬ﺳﺎﺳﻰ ﻓﺮ{ ﻓﺮ{ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½ { ﭼﺎﭼﻮ[ ‪Y‬ﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮ© ﺑﺸــﺮ«! ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ‪M‬ﻧﭽﻪ { ﺑﻨﺪﻫﺎ‪{ Õ‬ﻳﮕﺮ‬ ‫‪Y‬ﺻــﻞ {‪M ¹Á‬ﻣﺪ‪ Ã‬ﻧﻴــﺰ ‪Y‬ﺋﺪ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{. ‪Y Y‬ﻳﻦ ﮔﺬﺷــﺘﻪ، ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫‪}Y‬ﻋﺎ½ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﺑﻬﺎﻣﺎ‪ c‬ﻣﻮﺟﻮ{ { ﺑﻨﺪﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪Y‬ﺻﻞ {‪¹Á‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻳﺸﻪ { ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ ﻧﺨﺴﺖ، ﻳﻌﻨﻰ »ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﻠﺖ ﺑﺮ ‪Y‬ﺳﺎ…‬ ‫ﺧﺮ{ ﺟﻤﻌﻰ« {‪ {Y‬ﻛﻪ { ﺑﻨﺪ ﺷﺸــﻢ ﺟﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪c‬‬ ‫ﻣﺒﻬﻢﺗﺮ »ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﺮ{¹« ﻣﻰﺳﭙﺎ{!‬ ‫ﺑﻨــﺪ ﻫﻔﺘــﻢ ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳــﺲ، ﮔﺮ ﭼﻪ ﻣﺒﻬﻢ ‪Y‬ﺳــﺖ، ‪ Y‬ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﭘﻮﭘﻮﻟﻴﺴــﻢ ‪ Á‬ﻋﻮ‪¹Y‬ﮔﺮ‪Y‬ﺋﻰ ‪ Á‬ﺟﻤﻊﮔﺮ‪Y‬ﺋﻰ ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﻛﺎﻣﻞ {‪ { !{Y‬ﺟﻤﻬﻮ ﻛﺬ‪Y ÇY{Y» Y‬ﻣﻮ ﻛﺸﻮ« ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﻪ ‪YM‬ء ﻋﻤﻮﻣﻰ ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺷﻮ{! ﺑﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ‪Y‬ﺳﺖ { ﻣﻮ{ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻫﺸﺘﻢ ﻛﻪ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ﺣﻘﻮ© ﻣﺴﺎ‪ ÕÁ‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻫﻤﺔ ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎ ‪M Á‬ﺋﻴﻦﻫﺎ‬ ‫‪Y Á‬ﻗﻮ‪ Á ¹Y‬ﻋﺸــﺎﻳﺮ ﻣﻰﺷــﻮ{ ﺣﺎ‪M µ‬ﻧﻜﻪ »ﺣﻘﻮ©« ﻛــﺬ‪Y { Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﻓﺎﻗﺪ ﭼﺎﭼﻮ[ ﻣﺸــﺨﺺ ‪Y‬ﺳــﺖ! ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ‬ ‫ﮔﻮﻳــﺎ ‪Y‬ﻳﻦ »ﺣﻘﻮ©« ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﻫﻤﺎ½ ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ »ﺧﺮ{ ﺟﻤﻌﻰ« ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺗﻜﻴﻪ {‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ! ‪ Y‬ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ‪M‬ﻣﻴﺰ‪Y ÕYÃ‬ﺳﺖ‬ ‫‪Y Y‬ﻟﻬﺎﻣﺎ‪ c‬ﺳــﺮﻛﻮﺑﮕﺮ‪Y‬ﻧﺔ »ﺗﻮ{‪ ÕYÃ‬ـ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ« ‪ Á‬ﻧﺎﻗﺾ ﺣﻘﻮ©‬ ‫‪Y‬ﻧﺴﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪ .{Á‬ﻣﺘﻦ ﻛﺬ‪ Y‬ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻧﺎﺷﻴﺎﻧﻪ »ﻣﺮ{¹«‬ ‫‪ Y‬ﺑﺠﺎ‪» Õ‬ﻗﺎﻧﻮ½« ‪» Á‬ﺣﻘﻮ© ﻓﺮ{‪ «Õ‬ﻧﺸﺎﻧﺪ‪ Á Ã‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ½‪‰Y‬‬ ‫ﻫﻤﺎ½ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ c‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ‪Y‬ﺳﺘﻘﻼ‪Õ{YM Á µ‬‬ ‫ﻓﺮﺿﻰ ‪ Á‬ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ‪ Á‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ‪ { Y‬ﺑﻮ© ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ.‬ ‫‪» Á‬ﺗﻘﻮﻳــﻢ ‪Y‬ﻳــﺮ‪ Y «½Y‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ »‪YM‬ء ﻣﺮ{¹« ‪YÁ‬ﮔــﺬ‪ Y‬ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﻮﺷــﺰ{ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ، ﭘﺮﭼﻢ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﺎ ﻧﺸﺎ½ ﺷﻴﺮ‪Á‬ﺧﻮﺷﻴﺪ ‪Y‬‬ ‫‪M‬ﺳــﻤﺎ½ ﻧﻴﺎﻣﺪ‪Y !Ã‬ﻳﻦ ﭘﺮﭼﻢ ﻧﻤﺎ{ ﻣﺒﺎ‪ cY‬ﺻﺪﻣﺸــﺮ‪Á‬ﻃﻪ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ‪ Á‬ﻫﻴــﭻ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﻫــﻢ ﺑﺎ {ﺑــﺎ ﻗﺎﺟﺎ ﻧــﺪ‪Y .{Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﭘﺮﭼﻢ ﺑﺎ ﺧﻮ‪Y‬ﺳــﺖ »ﻣﺮ{¹« ﻧﻴﺰ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﻧﺪ‪Y ،{Y‬ﻳﻦ ﭘﺮﭼﻢ‬ ‫{ﺳــﺘﺎ‪ {Á‬ﻣﺒﺎ‪{YM cY‬ﻳﺨﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ‪Y‬ﻳﺮ‪ { ½Y‬ﺳــﺪ‪ Ç‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ. »ﺧﻮ‪Y‬ﺳــﺖ ﻣﺮ{¹« ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺧﺪ‪{Y‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺗﺎﻳﺨﻰ ‪Y‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴــﻦ ﻛﻨﺪ. ﺧﺪ‪{Y‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺗﺎﻳﺨــﻰ ‪ Y‬ﻧﻤﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﺑﻪ {ﻟﺨﻮ‪ÃY‬‬ ‫»ﻣﺮ{¹« ﺷــﻤﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ {‪ .{Y‬ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺎ‪» Y Õ‬ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺗﺎﻳﺦ«‬ ‫ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ‪M Á‬ﻧﺎ½ ﻛﻪ ﻛﺎﺷﺎ½ ‪ Y‬ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺤﺮﻳﻒﻫﺎﺋﻰ ‪M‬ﻏﺎ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ‪Y‬ﻫﺪ‪¥Y‬ﺷــﺎ½ ﻣﺸﺨﺺ ‪Y‬ﺳــﺖ: ﻋﻮ‪¹Y‬ﮔﺮ‪Y‬ﺋﻰ ‪Y Á‬ﻳﺠﺎ{‬ ‫»ﮔﺴﺴﺖ« { ﺟﺎﻣﻌﻪ ‪ Á‬ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻠﺖ! ‪Y Á‬ﻳﻦ ﺷﻴﻮ‪Y ÕYÃ‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ { ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻛﺸــﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﺗﺤﺖ ﺳــﻠﻄﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﺖﻫﺎ ‪Y‬ﻋﻤﺎ‪ µ‬ﻣﻰﺷــﻮ{. ﺑﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ { ﻣﻮ{ »ﺗﻘﻮﻳﻢ ‪Y‬ﻳﺮ‪!«½Y‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻮ{ﻳﺖ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻣﺪ‪Y ½Á‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﺎ ‪Y‬ﻣﭙﺮ‪Y‬ﻃﻮ‪ Õ‬ﻫﺨﺎﻣﻨﺸــﻰ‬ ‫‪M‬ﻏﺎ ﺷــﺪ‪Y Á ،Ã‬ﻳﻦ ﻣﺒﺪ‪Y‬ء ‪YM» Y‬ء ﻣﺮ{¹« ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪.{Y‬‬ ‫‪M Y‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ »‪{Y‬ﻋﺎ‪ «Õ‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪» Y‬ﺟﻤﻬﻮ« {‪Y‬ﻳﺪ، ﭘﺲ‬ ‫ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﺪ ﻛﻪ { ﻳﻚ ﺟﻤﻬﻮ‪ ،Õ‬ﻣﺮ{¹ { ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪c‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، ﺗﺎ ‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ ‪Y‬ﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻓﻌﺎ‪ µ‬ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﺎ‪µ‬‬ ‫‪M Á‬ﻳﻨﺪ‪ Ç‬ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﻗﻢ ﺑﺰﻧﻨﺪ، ﻧﻪ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﮔﺬﺷﺘﺔ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺧﻮ{‬ ‫»‪Y Á Õ{YM‬ﺳــﺘﻘﻼ‪Á Á µ‬ﺣــﺪ‪ Á c‬ﺗﻤﺎﻣﻴــﺖ ‪Y‬ﺿﻰ ﻛﺸــﻮ ‪Y‬‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻧــﺪ ‪ Á‬ﺣﻔﻆ ‪M‬ﻧﻬﺎ ‪Á‬ﻇﻴﻔﺔ {‪Á‬ﻟﺖ ‪M Á‬ﺣﺎ{‬ ‫ﻣﻠــﺖ ‪Y‬ﺳــﺖ. ﻫﻴﭻ ﻓﺮ{ ﻳﺎ ﮔﺮ‪ ÃÁ‬ﻳﺎ ﻣﻘﺎﻣــﻲ ﺣﻖ ﻧﺪ‪ {Y‬ﺑﻪ ﻧﺎ¹‬ ‫‪Y‬ﺳﺘﻔﺎ{‪ Õ{YM Y Ã‬ﺑﻪ ‪Y‬ﺳﺘﻘﻼ‪ µ‬ﺳﻴﺎﺳﻰ، ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ، ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪Á Õ‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪ Á‬ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ‪Y‬ﺿﻰ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺧﺪﺷﻪ‪ {YÁ ÕY‬ﻛﻨﺪ ‪Á‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺣﻖ ﻧﺪ‪ {Y‬ﺑﻪ ﻧﺎ¹ ﺣﻔﻆ ‪Y‬ﺳﺘﻘﻼ‪ Á µ‬ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ‪Y‬ﺿﻲ‬ ‫ﻛﺸــﻮ ‪Õ{YM‬ﻫﺎ ‪ Á‬ﺣﻘﻮ© ‪Y‬ﺳﺎﺳــﻰ ﻣﺮ{¹ ‪ ،Y‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺎ ‪Á‬ﺿﻊ‬ ‫ﻗﻮ‪Y‬ﻧﻴﻦ ‪ Á‬ﻣﻘﺮ‪ ،cY‬ﺳﻠﺐ ﻛﻨﺪ.«‬ ‫ﺑﻠﻪ، ‪Y‬ﻳﻦ »ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ« ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻪ ‪Y‬ﻃﻼﻋﻴﻪﻫﺎﺋﻰ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫{‪Á‬ﻟﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﭘﺲ ‪ Y‬ﻛﻮ{ﺗﺎ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻛــﺮ{‪{Y { ،Ã‬ﻳﻮ ‪Á‬‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ½ ﺑﻪ ﺧﻮ{ ﺧﻠﻖ‪Y‬ﷲ ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ. ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﮔﺎ½ {‪Á‬ﺳــﺖ‬ ‫{‪Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ‪» Y‬ﻣﻮ‪Y‬ﻧﻊ« ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ ﺗﺎ ‪» Y‬ﺣﻘﻮ©«! ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ‬ ‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴــﻢ ﺣﻀﺮ‪{ { cY‬ﻳﺎ‪Y Õ‬ﺑﻬﺎ¹ »ﺣﻖ« ﺷــﻨﺎ‪YÁ‬ﻧﺪ ‪ Á‬ﻗﺼﺪ‬ ‫{‪Y‬ﻧــﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ ÃY‬ﺧــﻮ{ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ { ﻫﻤﻴــﻦ ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ ﻏﺮ©‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ: ﺣﻖ، ﻣﺮ{¹، ﺧﺮ{ﺟﻤﻌﻰ، {ﺳﺘﺎ‪{Á‬ﻫﺎ‪Y{ Õ‬ﻧﺶ ﺑﺸﺮ،‬ ‫»ﺗﻮﺟﻪ« ﺑﻪ ﺣﻘﻮ© ‪Y‬ﺳﺎﺳــﻰ ﺑﺸﺮ، ‪ Á ... Á‬ﺷﻌﺎ ﭘﻮچ ‪Y‬ﺳﺘﻘﻼ‪،µ‬‬ ‫‪ Õ{YM‬ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻨﺒﺎ ﺑﺠﺎ‪ Õ‬ﺟﻤﻬﻮ‪Y Õ‬ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻣﺰ‪YÁ‬ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻮﭘﻮﻟﻴﺴــﻢ »{ﻳﻨﻰ ـ ﺑﻮﻣﻰ« ﻣﺘﻮﺳــﻞ ﺷﺪ‪ ،Ã‬ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﭘﺎﻳــﺔ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ‪Y c‬ﻳــﻦ ﭘﺪﻳﺪ‪ ،Ã‬ﻳﻚ ﻗﺎﻧﻮ½ ‪Y‬ﺳﺎﺳــﻰ »ﺟﻤﻬﻮ«‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺣﻀﻮ ﺗﻮ{‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺴــﺘﻀﻌﻒ، ‪Y‬ﻣﺖ ﻫﻤﻴﺸــﻪ { ﺻﺤﻨﻪ ‪Á‬‬ ‫»ﻣﺮ{¹« ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﻨﺪ. ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ، ‪Y‬ﻳﻦ ﭼﺎ‪ Ã‬ﻋﻤﻴﻖ‬ ‫ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺗﻮﺳﻂ ﻫﻤﺎ½ ﻣﻐﻨﻰ ﭘﻠﻴﺪ‪ Õ‬ﺣﻔﺮ ﺷﺪ‪ Ã‬ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ‬ ‫{‪ Á‬ﻛﻮ{ﺗــﺎ‪ 22 Õ‬ﺑﻬﻤﻦ 7531، ‪M 13 Á‬ﺑﺎﻧﻤﺎ‪ ،1358 Ã‬ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺒﻬﻢ ‪ Á‬ﻣﺘﻨﺎﻗــﺾ ‪ { Y‬ﭼﺎﭼﻮ[ ‪M‬ﻧﭽﻪ »ﻣﻌﺘﻘﺪ‪cY‬‬ ‫ﺷﻴﻌﻰﻣﺴﻠﻜﺎ½« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷﺪ، ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺣﻘﻨﻪ‬ ‫ﻛﺮ{‪Y Ã‬ﺳﺖ.‬ ‫ﭘﺲ ﺑﺮﺳﻰ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ »ﻧﻴﺮﻧﮓ ‪Y‬ﺳﺎﺳﻰ« ‪ { Y‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘﺎﻳﺎ½ ﻣﻰﺑﺮﻳﻢ ‪ Á‬ﺑﻪ ﻃﺮ‪Y‬ﺣﺎ½ »ﺗﻮﻃﺌﺔ ﺳــﺒﺰ« ﻛﻪ »ﭘﺮﭼﻢ«‬ ‫ﺑﺮﻧﺰ ﺑﻪ {‪ ¡Á‬ﮔﻔﺖ، ﻣﺎ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ﻣﺬ‪Y‬ﻛﺮ‪ Ã‬ﻫﺴــﺘﻴﻢ، ﭘﺎﺳــﺦ‬ ‫ﻣﻄﻠــﻮ[‪ Y ‰Y‬ﻫــﻢ ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮ ﻛــﻪ {ﻳﺪﻳﻢ {ﻳﺎﻓــﺖ ﻛﺮ{!‬ ‫ﺟﻨﺘﻰ ﮔﻔﺖ ﻣﺎ ﺑﺎ »{ﺷــﻤﻦ« ﻣﺬ‪Y‬ﻛــﺮ‪ Ã‬ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ. ﺑﺮﻧﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮ© ﺑﺸــﺮ ‪Y‬ﺷــﺎ‪ Ã‬ﻛﺮ{، ﺟﻨﺘﻰ ﻫﻢ ‪Y‬ﻋﻼ¹ {‪Y‬ﺷــﺖ‬ ‫ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ‪Y{Y‬ﻣﻪ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ. ﺑﻠﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ‬ ‫ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻣﺘﻦ ‪Á‬ﻗﻮﻗﻴﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻤﻜﺮ‪YÁ { ½Y‬ﻗــﻊ { ﻳﻨﮕﻪ{ﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻰﺷــﻮ{. ﺑﺮ ‪Y‬ﺳــﺎ… ﻗﻄﺐﻧﻤﺎ‪ Õ‬ﺑﺼﻴــﺮ‪Y c‬ﻫﺪ‪Y‬ﺋﻰ‬ ‫ﮔﺎ‪Á‬ﭼﺮ‪½Y‬ﻫﺎ ﺑﻪ ‪Y‬ﻣﺎ¹ ‪Á‬ﺷــﻦﺿﻤﻴﺮ، ﻫﺮ ﭼﻪ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﻔﺖ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﻮﻛﺮ‪ { ½Y‬ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﻋﻜﺲ ‪M‬ﻧﺮ‪ Y‬ﻧﺸﺨﻮ‪ Y‬ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ‪Y‬ﺑﺎ[‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺷــﻮ{. ﻛﺎ ﻧﻮﻛﺮ‪Y Õ‬ﻳﻨﺎ½ ﺑﺠﺎﺋﻰ ﺳــﻴﺪ‪ Ã‬ﻛﻪ »ﻣﺮ{¹«‬ ‫‪ Y‬ﻫﻤﺰﻣــﺎ½ ﺑﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪ‪Y Á ÕY‬ﻣﺎ¹ ‪Y‬ﺣﻞ »ﭼﺴــﺒﺎﻧﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ«، ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﻳﻜــﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﺎﻣﻠﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ »ﻣــﺮ{¹« ‪Y Y Y‬ﻳﻨﺪ‪{ Á‬ﺟﺎ‪µ‬‬ ‫ﺟﺪ‪ Y‬ﻛﻨﺪ:‬ ‫»]...[ ﺗﺼﻮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺳــﺮ‪Á‬ﺻﺪ‪ Y‬ﻣﺮ{¹ ‪Y Y Y‬ﻣﺎ¹‬ ‫)‪ Á (Ã‬ﻣﻘــﺎ¹ ﻣﻌﻈــﻢ]...[ ﺟﺪ‪ Y‬ﻛــﺮ{‪{ ÃY Á Ã‬ﻳﮕﺮ‪ { Õ‬ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ، ‪Y‬ﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎ ‪Y‬ﺷﺘﺒﺎ‪ Ã‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ]...[«‬ ‫‪M‬ﺧﻮﻧﺪ ﺟﻨﺘﻰ ﺳــﭙﺲ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻫﻤﺎ½ ﺗﻜﻪ ‪Y‬ﺳــﺘﺨﻮ‪Y‬ﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫‪Y‬ﺑﺎ[ ﺑﺮ‪Y‬ﻳﺶ ﭘﺮﺗﺎ[ ﻛﺮ{‪{Y ،Ã‬ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ ‪Y‬ﺑﺎﺑﺎ½‪ ‰Y‬ﺑﺎ »ﺧﺪ‪«Y‬‬ ‫‪» Á‬ﻣﺮ{¹« ﺳــﺮ ﺟﻨﮓ {‪Y‬ﻧﺪ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭼﺎ‪Ã‬ﺟﻤﻜﺮ‪½Y‬‬ ‫‪ ÕÁ Y‬ﻛﺎﻏﺬﺑﺎﻃﻠﻪﻫــﺎ‪Á{ Õ‬ﻟﺘﻰ »ﺗﻐﻴﻴﺮ« {ﻫﻨﺪ! ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺄﺳــﻒ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎﻳﺦ ‪ Á‬ﭘﺮﭼﻢ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y ½Y‬ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ‪Y‬ﺑﺰ‪ Y‬ﻋﻮ‪¹Y‬ﻓﺮﻳﺒﻰ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﺪ‪ .Ã‬ﺷــﺎﻳﺪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻄﻼ‪» s‬ﻣﺮ{¹« ﺑﺨﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﺗﻘﻮﻳﻢ‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﺮ ‪ Á{Y‬ﻓﺮﺿﻰ »ﻣﺴــﻴﺢ« ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺷﻮ{، ﻳﺎ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﺗﺎﻳﺦ‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﺎ ‪M‬ﻏﺎ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻧﻜﺒﺖﺑﺎ ﺷــﺎ‪Ã‬ﻋﺒﺎ… »ﺑﺴﻴﺎ« ﻛﺒﻴﺮ ‪M‬ﻏﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﮔﺮ{{! ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭼﻴﺴــﺖ؟ ‪Y‬ﺻﻼ ﻣﻤﻜﻦ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻫﻤﻴﻦ »ﻣﺮ{¹«‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﺳــﺘﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﻘﻰ {ﻳﮕﺮ‪ Õ‬ﻫﻢ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ Á‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ، ﺷــﺎﻳﺪ »ﻣﺮ{¹« ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ﻗﺘﻞﻋﺎ¹ {ﺳــﺘﺎﺑﻨﺪ‪ ½Y‬ﺑﺸﻮﻧﺪ،‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ {‪Á‬ﻟﺖ »ﺟﻤﻬﻮ« ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪c‬ﺷــﺎ½ ‪» Y‬ﻣﺤﺘﺮ¹« ﺑﺸﻤﺎ{؟‬ ‫ﻛﻮﺑﻴــﺪ½ ﺑﺮ ﻃﺒــﻞ »ﻣﺮ{¹« { ‪Y‬ﻳــﻦ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺗﺒﺪﻳــﻞ ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺷﺎﻻﺗﺎﻧﻴﺴــﻢ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺷــﺪ‪ Ã‬ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ‪Y‬ﺑﺰ‪ Y‬ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮ[ ‪Õ{YM‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻓﺮ{‪Y Õ‬ﺳﺖ. ‪Y‬ﺗﻔﺎﻗﺎً ‪Á‬ﻗﻮﻗﻴﺔ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺗﻬﺮ‪ ½Y‬ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑــﺎ ‪Y‬ﻟﻬﺎ¹ ‪ Y‬ﺧﻄﺒﺔ »‪Á‬ﻳﻠﻴﺎ¹ ﺑﺮﻧﺰ« { ﻳﻨﮕﻪ {ﻧﻴﺎ، ﺑﺮ ﻃﺒﻞ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫»ﻣــﺮ{¹« ﻣﻰﻛﻮﺑﺪ: »ﻣﺮ{¹« {‪ ½YÁ‬ﺧﻼﻓــﺖ ﻋﻠﻰ، ‪» Á‬ﻣﺮ{¹«‬ ‫{‪Á ½YÁ‬ﻻﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ‪ ÕY‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﭼﺴﺒﻴﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ!‬ ‫‪M‬ﺧﻮﻧﺪ ﺟﻨﺘﻰ، ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻫﻤﺎ½ ﭘﺎﺳﺨﻰ ‪ Y‬ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ‪ÕY‬‬ ‫ﺗﺪ‪ ¹ÁY‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ { ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻻ¹ {‪Y‬ﺷﺖ، ﺑﺎ‬ ‫‪Y‬ﻟﻬﺎ¹ ‪ Y‬ﺳــﺨﻨﺎ½ ﻣﺰ‪YÁ‬ﻧﺔ ﺑﺮﻧﺰ ﺗﺤﻮﻳــﻞ ‪Y‬ﺑﺎ[ {‪ !{Y‬ﺑﻪ ﻳﺎ{ {‪Y‬ﻳﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺰ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮ{، ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪Y Y‬ﺻﻮ‪ µ‬ﺧﻮ{ ﭼﺸﻢ ﭘﻮﺷﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ!‬ ‫‪M‬ﺧﻮﻧــﺪ ﺟﻨﺘﻰ ﻫﻢ ﮔﻔﺖ، ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﻣﻘﺪ… ﻋﺪ‪Y‬ﻟﺖ ﻋﻠﻮ‪ Õ‬ﻫﻢ‬ ‫‪Y Y‬ﺻﻮ‪ µ‬ﺧﻮ{ ﭼﺸــﻢ ﭘﻮﺷــﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ! ﻋﻠﻰ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ {ﺷــﻤﻦ‬ ‫ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺑﻪ ﻣﻴﻦ ﻧﮕﺬ‪Y‬ﺷﺖ، ‪Y‬ﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻮ½ »‪ ½M‬ﻋﻠﻰ«‬ ‫ﺟﺰ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻴﭻ ﻣﺴــﻴﺮ {ﻳﮕــﺮ‪ Õ‬ﻧﻤﻰﭘﻴﻤﺎﻳﺪ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ‬ ‫»ﻣﺮ{¹« ﺑﺎ ‪½M‬ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻌﺖ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ، ‪ ½M Á‬ﻋﻠﻰ ﺑﺎ »{ﺷــﻤﻦ«‬ ‫ﺟﻨﮕﻴﺪ، ﭘﺲ ‪Y‬ﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ »{ﺷــﻤﻦ« ﺑﺠﻨﮕﺪ. {ﺷﻤﻦ‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﺴــﺖ؟ ‪M‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ! ﺧﻼﺻﻪ ‪Y‬ﮔﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ﻋﻠــﻰ ﺑﺎ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻣﺒــﺎ‪ Ã‬ﻧﻜﻨــﺪ ﺑﻪ ‪ ½M‬ﻣﺮ{¹ ﻛــﻪ ﺑﺎ ‪ ½M‬ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻌــﺖ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻛﺮ{‪!Ã‬‬ ‫ﺟﻨﺘــﻰ ﭘﺲ ‪ Y‬ﻧﺸــﺨﻮ‪Y Y‬ﻳﻦ ﺗﺮﻫﺎ‪ ،c‬ﺗﻠﻮﻳﺤﺎً ‪ Y‬ﺷــﺮﻛﺎء {‬ ‫ﻃﺎﻋﻮ½ ﺳﺒﺰ ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﺮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖﻫﺎ ﭘﺎﻓﺸﺎ‪ Õ‬ﻛﺮ{‪ Á Ã‬ﺑﻪ‬ ‫ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ‪ÁY‬ﺑﺎ‰ ‪Y{Y‬ﻣﻪ {ﻫﻨﺪ:‬ ‫»ﺗﺪ‪ ¹ÁY‬ﺟﺮﻳﺎ½ ﻓﺘﻨﻪ، ﺣﻀــﻮ ﻣﺮ{¹ ‪ { Y‬ﺻﺤﻨﻪﻫﺎ ‪Y‬ﻓﺰ‪Y‬ﻳﺶ‬ ‫ﻣﻰ{ﻫﺪ ]...[ ﻫﺮ ﭼﻪ ]...[ ﻓﺘﻨﻪ ‪Y{Y Y‬ﻣﻪ {ﻫﻴﺪ، ﺻﻔﻮ¥ ﻣﺮ{¹‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﻜﻢﺗﺮ ﻣﻰﺷــﻮ{، ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ ‪Y‬ﻣﺴﺎ‪ µ‬ﻣﺮ{¹ { ‪Á‬‬ ‫31 ‪M‬ﺑﺎ½ ﺣﻀﻮ ﮔﺴﺘﺮ{‪Ã‬ﺗﺮ‪Y{ Õ‬ﺷﺘﻨﺪ]...[«‬ ‫ﺑﻠــﻪ ﻻ¹ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ‪ Á‬ﺷــﺮﻛﺎء ﺑــﻪ ﻣﺰﺧﺮ¥ﺑﺎﻓﻰ ‪Á‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎ‪Y Õ‬ﺑﻠﻬﺎﻧﻪ ‪Y{Y‬ﻣﻪ {ﻫﻨﺪ ﺗﺎ ‪ }M 16 Á‬ﻧﻴﺰ ﺳــﺎ‪­YÁ‬‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻗﺪ‪c‬ﻧﻤﺎﺋﻰ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪» ،½Y‬ﻣﺮ{¹« ‪Y‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ‪ .{ÁM‬ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﻮﺣﺶ ﺧﻮ{ ‪» Y‬ﻣﻘﺪ…«‬ ‫ﻣﻰ{‪Y‬ﻧــﺪ، { ﻧﺘﻴﺠــﻪ ﺑﺪ‪{» ½Á‬ﺷــﻤﻦ« ﺣﻴــﺎ‪ c‬ﻧﻨﮕﻴﻦ‪‰Y‬‬ ‫‪Y‬ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳــﺮ ﻧﻴﺴــﺖ. ‪Y‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ،‬ ‫ﺑــﺎ ‪YY‬ﺋﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪YÁ‬ژﮔﻮ½ ‪Y Y‬ﺑﺎﺑﺎ½ ﺧﻮ{ { ‪YÁ‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ، ﻳﻚ‬ ‫{ﺷﻤﻦ {‪Á‬ﻏﻴﻦ ‪Y‬ﺧﺘﺮ‪ Y‬ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﻧﺒﺮ{ ﺑﺎ ‪Y ÁY‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½ ‪Y‬‬ ‫ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻛﻨﺪ. ‪Y‬ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ‪Y‬ﻫﻤﻴﺖ ‪Y‬ﺳﺎﺳﻰ »{ﺷﻤﻦ«‬ ‫ﺑــﺮ‪ ÕY‬ﻧﻮﻛﺮ‪M ½Y‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﭘﻰ ﻣﻰﺑﺮﻳﻢ. ‪Y‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﻮﺷــﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺪ‪{ ½Á‬ﺷﻤﻦ، ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ »ﺑﺪ‪Y ½Á‬ﺑﺎ[« ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻣﺮ{:‬ ‫»ﻫﻤﺔ ‪Y‬ﻧﺒﻴﺎء {ﺷﻤﻦ {‪Y‬ﺷــﺘﻨﺪ]...[ ﻳﺎ‪½M ½Y‬ﻫﺎ ﻫﻢ { ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫{ﺷــﻤﻦ ﺗﺎ ﻣﺮ ﺧﻮ½ ‪ Á‬ﺟﺎ½ ﻣﻰ‪Y‬ﻳﺴﺘﺎ{ﻧﺪ ‪Y Á‬ﻳﻦ ﺳﻨﺖ ‪Y‬ﻟﻬﻰ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ. ﻧﻨﮓ ﺑﺮ {‪Y‬ﻣﻦ ﺷــﻤﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺲ ﻛﻪ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ Y‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﺮ{ﻣﻰ ‪Y Á‬ﻟﻬﻰ ‪Y‬ﺳﺖ! ﺟﻨﺘﻰ ﺳﭙﺲ ‪ Y‬ﺗﻮﻧﻞﻣﺎ½ ‪Y‬ﺳﺘﻔﺎ{‪ Ã‬ﻛﺮ{‪،Ã‬‬ ‫ﺑﻪ {‪ ½YÁ‬ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻣﻰﮔﺮ{{ ‪ Á‬ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ {ﻗﻴﻖ ‪M‬ﻧﺰﻣــﺎ½ ‪ Y‬ﺑﺮ‪ÕY‬ﻣﺎ½‬ ‫ﺗﻮﺿﻴــﺢ {‪ Á Ã{Y‬ﻣﻰﮔﻮﻳــﺪ ‪ ½M‬ﻋﻠﻰ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ‪Y‬ﻳﻦ ﻋﻠــﻰ ﺑﻮ{! ‪½M‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﺎ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺑــﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½ ﺑﺮﺧﻮ{ ﻛﺮ{، ﺑﻨﺎﺑﺮ‪Y‬ﻳﻦ ﻻ¹ ‪Y‬ﺳــﺖ‬ ‫‪Y‬ﻳــﻦ ﻋﻠﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺎ½ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳــﻰ ﻛﻨﺪ. ﺑﻠﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻓﺎﻳﺪ‪Ç‬‬ ‫»ﺑﻰﺑﻰﮔﻮ­«! ﻫﺮ ﮔﺎ‪ Ã‬ﻻ¹ ﺑﺎﺷــﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸــﻴﻦ ﻣﻰﺷﻮ{‬ ‫‪ Á‬ﺣﻜﻮﻣــﺖ ‪ Y‬ﻧﻤﻰﭘﺬﻳــﺮ{؛ ﻫﺮ ﮔﺎ‪ Ã‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ‪Y‬ﺑﺎ[ ‪Y‬ﻳﺠﺎ[ ﻛﻨﺪ، ‪½M‬‬ ‫ﻋﻠﻰ، {ﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺟﺎﻧﻮ ‪Á‬ﺣﺸﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷﻮ{‬ ‫ﻛــﻪ ﺟﺰ ﻧﺎﺑﻮ{‪ Õ‬ﻣﺨﺎﻟﻔــﺎ½ ﻫﻴﭻ ﻧﻤﻰﻃﻠﺒﺪ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛــﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½ ‪Y‬‬ ‫ﻓﺎﻗــﺪ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧــﺪ. ﺑﺎ‪ Õ‬ﺟﻨﺘﻰ ﻛــﻪ { {‪ ½M ½YÁ‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳــﻴﺮ ﻣﻰﻛﺮ{، ﻳﻚﭘــﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺎ½ ﺣﺎ‪ µ‬ﮔــﺬ‪ Ã{Y‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ، ‪Y‬ﮔﺮ‬ ‫ﺗﺴــﻠﻴﻢ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½ ﺷــﻮﻳﻢ ﺑﻪ ﻣﺮ{ﻣﻰ ﻛﻪ ﺑــﻪ ‪ ½M‬ﻋﻠﻰ »‪Ã{Y{ «ÕO‬‬ ‫ﺑﻮ{ﻧﺪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻳﻢ. ﺑﻠﻪ، ‪Y‬ﻳﻦ »ﻣﺮ{¹« ﻣﺎ½ ‪ Á‬ﻣﻜﺎ½ ﻧﺪ‪Y‬ﻧﺪ!‬ ‫ﭼــﻮ½ »ﻣــﺮ{¹« { ﺻﺤﺮ‪ ÕY‬ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎ½ ﮔﻮﻳﺎ ﺑــﺎ ‪ ½M‬ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻌﺖ‬ ‫ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ، ‪Y‬ﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪c‬ﺷﺎ½ ‪Y Y‬ﻣﺮ‪ { Á‬ﺗﻬﺮ‪ ½Y‬ﺑﺮ‪Ã{ÁM‬‬ ‫ﻛﻨﺪ! ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪» c‬ﻣﺮ{¹« ﭼﻴﺴــﺖ؟ ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ »{ﺷﻤﻦ«! {ﺷﻤﻦ‬ ‫ﻛﻴﺴــﺖ؟ { ‪YÁ‬ﻗﻌﻴﺖ ﻫﻤﺎ½ ‪Y‬ﺑﺎ[ ‪ { Á‬ﺷــﻌﺎ، ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ! ﭘﺲ ‪Y‬‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﺠــﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﮔﻴﺮﻳــﻢ ﻛﻪ ﻧﺒﺮ{ ﺑﺎ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺧﻮ‪Y‬ﺳــﺖ ﻣﺮ{ﻣﻰ‬ ‫ﺻﻮ‪ c‬ﻣﻰﮔﻴﺮ{ ﻛﻪ ﺑﺎ ‪ ½M‬ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻌﺖ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ، { ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫‪Y{Y‬ﻣﻪ {‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﻧﻈﺎ¹ ﺗﻮﺣﺶ ﺳــﺮ ﭘﺎ ﺑﻤﺎﻧﺪ. ﻛﻨﮕﺮ‪M Ç‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺗﺤﻘﻖ ﻫﻤﻴﻦ ‪Y‬ﻣﺮ ﻣﻘﺪ… ﻣﻰﻛﻮﺷــﺪ ‪ Á‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻧﻮﻛﺮ‪‰Y½Y‬‬ ‫{ ﺟﻤﻜﺮ‪{ ½Y‬ﺳﺘﺎ‪Á‬ﻳﺰ ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪:Ã{ÁM‬‬ ‫»ﻛﻨﮕــﺮ‪M Ç‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ، 55 ﻣﻴﻠﻴــﻮ½ {ﻻ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺗﻀﻌﻴﻒ ﻧﻈــﺎ¹ ]...[‬ ‫‪Y‬ﺧﺘﺼــﺎ {‪Y [...]Ã{Y‬ﻳﻦ ﺑــﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺧﺪ‪ Á Y‬ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻣﺮ{¹‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻈﺎ¹، ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﺮ{ﻣﻰ ‪Y Á‬ﻟﻬﻰ ‪Y‬ﺳﺖ]...[ ﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﻣــﺮ{¹ ﺑﺎ ﺣﻀﺮ‪ c‬ﻋﻠﻰ )( ﺑﻴﻌﺖ ﻛﺮ{ﻧﺪ ‪ [...] Á‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﻟﻬﻰ‬ ‫‪ Á‬ﺑﻴﻌﺖ ﻣﺮ{ﻣﻰ ﺑﺮﻗﺮ‪ Y‬ﺷــﺪ، ﻋﻠﻰ )( ﺑﻪ ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻛﻪ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ‰‬ ‫‪Y‬ﻳﺴــﺘﺎ{ﻧﺪ، ﺑــﺎ‪ k‬ﻧﺪ‪ Á Ã{Y‬ﺑﺎ ‪M‬ﻧﺎ½ ﺑﺎ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﺑﺮﺧﻮ{ ﻛــﺮ{. ]...[‬ ‫ﻋﻠــﻲ)( ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺒــﻮ{، ﺑﻴﺖ‪Y‬ﻟﻤﺎ‪ Á µ‬ﻗﺪ‪ c‬ﺳﻴﺎﺳــﻲ ﻣﺮ{¹ ‪{ Y‬‬ ‫‪Y‬ﺧﺘﻴــﺎ ‪Y‬ﻓﺮ‪ Õ{Y‬ﻗﺮ‪{ Y‬ﻫﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺻﻼﺣﻴﺘﻰ ﻧﺪ‪Y‬ﻧﺪ، ‪Y‬ﮔﺮ ﻗﺮ‪ Y‬ﺑﺮ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺷــﺪ، ﺑﺎ ‪M‬ﻧﺎ½ ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ]...[ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﺑﺨﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ ﺗﺴــﻠﻴﻢ‬ ‫‪½M‬ﻫﺎ ﺷــﻮﻳﻢ، ﺧﻼ¥ ‪Á‬ﻇﻴﻔﺔ ﺷﺮﻋﻰ ‪ Á‬ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﻣﺮ{ﻣﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ‪ Ã{Y{ ÕO‬ﺑﻮ{ﻧﺪ]...[«‬ ‫ﻛﻨﮕﺮ‪M Ç‬ﻣﺮﻳﻜﺎ، 55 ﻣﻴﻠﻴﻮ½ {ﻻ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻧﻈﺎ¹ ‪Y‬ﺧﺘﺼﺎ‬ ‫{‪Y [...]Ã{Y‬ﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y ½Y‬ﺳﺖ ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻧﻈــﺎ¹، ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﺮ{ﻣﻰ ‪Y Á‬ﻟﻬﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ]...[ ‪Y‬ﮔﺮ ﻗﺮ‪ Y‬ﺑﺮ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺷــﺪ، ﺑﺎ ‪M‬ﻧﺎ½ ﻣﺒــﺎ‪ Ã‬ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ]...[ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﺑﺨﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ ﺗﺴــﻠﻴﻢ‬ ‫‪½M‬ﻫﺎ ﺷﻮﻳﻢ، ﺧﻼ¥ ﻣﻨﺎﻓﻊ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ Á‬ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﻣﺮ{ﻣﻰ ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻋﻠــﻰ ‪ ½M Á‬ﻋﻠﻰ ‪ Ã{Y{ ÕO‬ﺑﻮ{ﻧﺪ]...[ ﻫﺮ ﭼﻪ ]...[‬ ‫ﻓﺘﻨــﻪ ‪Y{Y Y‬ﻣﻪ {ﻫﻴﺪ، ﺻﻔﻮ¥ ﻣﺮ{¹ ﻣﺴــﺘﺤﻜﻢﺗﺮ ﻣﻰﺷــﻮ{.‬ ‫ﻫﻤﺔ ‪Y‬ﻧﺒﻴﺎء {ﺷــﻤﻦ {‪Y‬ﺷﺘﻨﺪ ‪Y Á‬ﻳﻦ ﺳﻨﺖ ‪Y‬ﻟﻬﻰ ‪Y‬ﺳﺖ. ﻣﺎ ﻫﻢ‬ ‫‪Y‬ﻟﻬﻰ ﻫﺴــﺘﻴﻢ ﭘﺲ ﺑﺎﻳﺪ {ﺷﻤﻦ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ. ﻧﻨﮓ ﺑﺮ {‪Y‬ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺲ ﻛﻪ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﻨﻬﺎﻧﻰ ‪ Y‬ﻣﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ]...[‬ ‫ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻧﻤﻲﻛﺸــﻴﺪ ﻛــﻪ { ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺮ{¹ ‪ Á‬ﻧﻈــﺎ¹ ﺑﻪ {‪Y‬ﻣﻦ‬ ‫‪M‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻣﻲ‪Y‬ﻓﺘﻴﺪ ‪ Y‬ﻣﺎ ﻳﺎ{ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ، ﻣﺬ‪Y‬ﻛﺮ‪ { Ã‬ﻋﺸــﻖ‪M‬ﺑﺎ{،‬ ‫ﻣﺠﺎ{ﻟﻪ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ .½Y‬ﭘﺮﭼﻢ ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ‪ ÉY‬ﻫﻤﻴﺸــﻪ‬ ‫‪Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻳﺮ‪Y Y‬ﮔﺮ ﺑﺨﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ ﻧﻈﺎ¹، ‪Y‬ﻧﻘﻼ[ ‪Y Á‬ﺳﻼ¹ ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ ‪ Á‬ﻣﺎ ﺑﻪ ‪M‬ﺳــﻮ{ﮔﻲ ﭼﭙﺎ‪ µÁ‬ﻛﻨﻴﻢ ﭘﺮﭼﻢ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ‪ Á‬ﻣﺒﺎ‪Ã‬‬ ‫ﺑﺎ ‪Y‬ﺑﺎ[ ‪ Y‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ‪Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﺷﺘﻪ ﻧﮕﺎ‪Y{ Ã‬ﺷﺖ.‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ]...[ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻧﻤﻲﻛﺸــﻴﺪ ﻛــﻪ { ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺮ{¹ ‪Á‬‬ ‫ﻧﻈﺎ¹ ﺑﻪ {‪Y‬ﻣﻦ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻲ‪Y‬ﻓﺘﻴﺪ.«‬ ‫‪Y‬ﮔﺮ ﻫﻤﺔ ‪Y‬ﻧﺒﻴﺎء {ﺷﻤﻦ {‪Y‬ﺷﺘﻨﺪ، ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ‪{» ÕY‬ﺷﻤﻦ« ﻧﺪ‪Y‬ﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ؟ ﻣﮕﺮ ﻣﻰﺷﻮ{؟ {ﻳﮕﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ﻋﻠﻰ، ﻋﻠﻰ ﻧﻴﺴﺖ! ‪Y‬ﻣﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫‪{ Y‬ﺷﻤﻦﭘﺮﺳــﺘﻰ، ﻫﻤــﻪ ﺑﺎﻳﺪ ‪ Y‬ﺟﻨﺘﻰ ﻳﺎ{ ﺑﮕﻴﺮﻧــﺪ! { ﭘﻨﻬﺎ½‬ ‫ﭘﺎ‪Y Õ‬ﺑﺎ[ ‪ Y‬ﺑﺒﻮﺳــﻨﺪ ‪ ÕÁ Á‬ﭼﻤﻦ {‪Y‬ﻧﺸﮕﺎ‪ Ã‬ﺟﻔﺘﻚ ﺑﻴﺎﻧﺪ‪Y‬ﻧﺪ ‪Á‬‬ ‫ﺷــﻌﺎ ﻣﺮگ ﺑــﺮ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺪﻫﻨﺪ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﺑــﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ »ﻣﺮ{¹‬ ‫{ ‪M‬ﺳــﻮ{ﮔﻰ« ﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﻛﺮ{. ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ‪½M‬‬ ‫»ﻣﺮ{¹« ﺑﻪ ‪Y‬ﺳﺘﻰ { ‪M‬ﺳﻮ{ﮔﻰ ﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، ﺑﻪ ‪Á‬ﻳﮋ‪½M Ã‬ﻫﺎ‬ ‫ﻛــﻪ ﻫﻤﭽﻮ½ ﺟﻨﺘﻰ ‪ Y‬ﺑﺮﻛﺖ ﻗﺎﭼﺎ© ﻣﻮ‪ {Y‬ﻣﺨﺪ ‪ Á‬ﺗﺠﺎ‪Á ½ c‬‬ ‫ﻛﻮ{­ ﺗﻐﺬﻳﺔ »ﺑﻬﺪ‪Y‬ﺷﺘﻰ« ﻫﻢ {‪Y‬ﻧﺪ:‬ ‫»ﭘﺮﭼﻢ ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ‪ ÉY‬ﻫﻤﻴﺸــﻪ ‪Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻳﺮ‪Y‬‬ ‫‪Y‬ﮔــﺮ ﺑﺨﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ ﻧﻈــﺎ¹، ‪Y‬ﻧﻘﻼ[ ‪Y Á‬ﺳــﻼ¹ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧــﺪ ‪ Á‬ﻣﺮ{¹ ﺑﻪ‬ ‫‪M‬ﺳﻮ{ﮔﻲ ﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﻨﺪ، ﭘﺮﭼﻢ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ‪ Á‬ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ {ﺷﻤﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ‪Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ.«‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »‪Á‬ﻗﻮﻗﻴﻪ«، ﺣﻨﺎﭼﻮﺑﻪ!‬ ‫ﺣﺎ‪Y µ‬ﮔﺮ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪Á‬ﻳﻠﻴﺎ¹ ﺑﺮﻧﺰ ﺑﻴﺎﻧﺪ‪Y‬ﻳﻢ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ {ﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »ﻫﻞﻣﻦﻣﺒﺎﻃﻠﺒﻰﻫــﺎ« { ﺧﻄﺒﻪﻫﺎ‪M Õ‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ‪Y‬ﻣﺮ‪،Á‬‬ ‫ﻳﺸﻪ { ﻫﻤﺎ½ ﺳــﺨﻨﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﻣﺰ‪YÁ‬ﻧﺔ ﺑﺮﻧﺰ { ﻳﻨﮕﻪ{ﻧﻴﺎ {‪ .{Y‬ﺑﺮﻧﺰ‬ ‫‪{Y‬ﻋﺎ ﻛﺮ{ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷــﻤﺎ {ﺷﻤﻨﻰ ﻧﺪ‪Y‬ﻳﻢ، ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ﻣﺬ‪Y‬ﻛﺮ‪YÃ‬ﻳﻢ ‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬‬ ‫»‪Y‬ﺻﻮ‪ Á «µ‬ﺣﻘﻮ© ﺧﻮ{ ﭼﺸﻢﭘﻮﺷﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ. ﺟﻨﺘﻰ ﻫﻢ {ﻗﻴﻘﺎً‬ ‫ﻋﻜــﺲ ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ‪ Y‬ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻛﺮ{ ﺗﺎ ﺣﻘﻮ© ‪Y Á‬ﺻﻮ‪Á µ‬ﻳﻠﻴﺎ¹ ﺑﺮﻧﺰ ‪Á‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺎ ﻣﺤﻔﻮ™ ﺑﻤﺎﻧﺪ: ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‪Y Õ‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Õ‬ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﺖ‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪ ،½Y‬ﺗﺪ‪ ¹ÁY‬ﺑﺤﺮ‪ { ½Y‬ﻣﻨﻄﻘﻪ، ﺗﺪ‪ ¹ÁY‬ﺑﺤﺮ‪{ ½Y‬ﺳﺖﺳﺎ ﻫﺴﺘﻪ‪ÕY‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪ ½{ÁM‬ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﻣﻄﻠﻮ[ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ‪... Á‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴــﻦ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﭘﺲ ‪ Y‬ﻣﻼﻗﺎ‪ c‬ﺑﺎ ‪ÁY‬ﺑﺎﻣﺎ ‪ Á‬ﺳــﺮﻛﻮ‪ Õ‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺷــﺪ ﻛﻪ {‪Á‬ﻟﺖ‪ ‰Y‬ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﻣﺬ‪Y‬ﻛﺮ‪ cY‬ﺻﻠﺢ ‪ Y‬ﻣﺎﺳــﺘﻤﺎﻟﻰ ﻛﺮ{‪،Ã‬‬ ‫ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻠﻨﺪ‪Õ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻮﻻ½ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻨﺎ½ { ‪Y‬ﺷﻐﺎ‪ µ‬ﺧﻮ{‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﺪ‪ .{Y‬ﺳــﺎ‪ µ‬ﮔﺬﺷﺘﻪ { ‪M‬ﺳــﺘﺎﻧﺔ ﻣﺬ‪Y‬ﻛﺮ‪ cY‬ﺻﻠﺢ، ‪Y‬ﺳﺮ‪Y‬ﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮ‪ Y‬ﻏﺰ‪ Ã‬ﺣﻤﻠﻪ ﻛﺮ{. ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺟﻨﮓ ‪Y‬ﻣﺴــﺎ‪ µ‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺳﻤﺒﻞ ﻛﺮ{½‬ ‫ﻣﺬ‪Y‬ﻛﺮ‪ cY‬ﺻﻠﺢ ﻫﻨﻮ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺸﺪ‪!Ã‬‬