Docstoc

Arabic_Urn_in_wilderness

Document Sample
Arabic_Urn_in_wilderness Powered By Docstoc
					                                                   ‫الجرة في البريّت‬
                                                               ‫ّ‬
                                                   ‫‪www.DivineRevelations.info/Arabic‬‬



‫فٟ اٌشؤ٠خ، سأ٠ذ ِىبٔب ً فغ١ذب ً ألسض ِٕجغطخ، ف١ٗ د١بح ٔجبر١خ لٍ١ٍخ، ٌىٕٗ رٛاجذد ف١ٗ صخٛس وث١شح. وبٔذ‬
‫غج١عخ اٌّىبْ ٚعشح ف١ٙب اٌمٍ١ً ِٓ شج١شاد األدغابي ٚأشا١بأ أىاشٜ. ٌاُ ٠ىآ اٌّىابْ صاذشاٚٞ ثاً ثاشٞ.‬
                          ‫رٛاجذد فٟ اٌّىبْ لطع ِٕزششح ألٚاْ فخبس٠خ ِىغٛسح ِٚجعثشح ثطش٠مخ عشٛائ١خ.‬
                                                                     ‫ٍ‬
‫ثذأ اٌش٠خ ٠ٙتُّ عٍٝ ٘زٖ اٌمطع فجذأد رشرفع عٓ عطخ األسض ثُ ارصٍذ ِع ثععٙب ٚاٌزذّاذ ِعاب ً ٚوهٔٙاب‬
             ‫ّ‬
‫عبئذح ٌجععٙب اٌجعط، ِع أٔٗ وً لطعاخ وبٔاذ ِخزٍفاخ عآ األىاشٜ فاٟ شاىٍٙب. ثاُ رشىٍاعّذ جاشح ع ١ّاخ.‬
                                                                                                   ‫ّ‬
‫وبٔااذ اٌجاشح ِغاازمشح ثمبعااذرٙب عٍااٝ األسض ٚوبٔااذ رٞ أٌااٛاْ ِخزٍفااخ ٚوهٔٙااب ِصاإٛعخ ِاآ جّ١ااع اٌمطااع‬
‫اٌّخزٍفخ اٌّجعثشح ٕ٘بن، ِٚع رٌه فإٔٙب رالئّذ ِع ثععٙب ثمٛح ىبسلخ ٌٍطج١عخ ٚوهْ اٌمطع ِهىٛرح ِٓ راد‬
                                                                                                     ‫اٌجشح لجالً.‬

                                                                                            ‫ثُ ٚلف اٌشة ثجبٔجٟ ٚلبي:‬

‫"ِب رش٠ٕٗ لذاِه ٘ٛ ِٛعُ اٌزٕم١خ اٌزٞ اُغٍك األْ عٓ اٌجم١خ اٌزاٟ ٌاٟ. أٔاب وغاشد أٚأاٟ ٚثعثشرٙاب ٚجٍجزٙاب‬
                          ‫ُ‬                                                                ‫ِ‬
          ‫ُ ّ‬                                                                          ‫ُ‬
‫وٍٙب اٌٝ ٔبسٞ ٚجشّ دد وً لطعخ ِٓ ٘ٛ٠زٙب وٟ ال رزذىً أشىبٌُٙ اٌغبثمخ ثخططٟ اٌجذ٠ذح اٌّعاذح ٌٙاُ فاٟ‬
‫٘زا اٌّٛعُ اٌجذ٠ذ. وً ِب وبْ ظذٞ لذ جُاشد د ِإُٙ، ُٚ٘شاعدُ اٌاٝ سِابد ٚاُص٠اً ثٕفخاخ فّاٟ، ٚوهٔاٗ رطاب٠شد‬
  ‫جّ١ع ثمب٠ب اٌجغذ ُِٕٙ، وّب دشّسد اٌمٍٛة اٌزٟ وبٔذ ِٛثٛلخ ِٓ اٌذاىً، ٚجعٍزٙب رزذشّس ٚرٕجط ثبٔ١خ."‬
                                                                            ‫ُ ِ‬
‫"اٌجش٠خ وبٔذ اٌّٛعُ اٌزٞ عجش األْ. اٌجم١خ اٌزٟ ٌٟ رٕٙطُ األْ ٚرهىاز ِىبٔٙاب ٚرصاً اٌاٝ كدسان عآ ِآ‬
‫ُ٘، ِٚب ٘ٛ لصذُ٘ فٟ. ٌمذ عٍّزُٙ ٚأغعّزُٙ ف١ّب وبٔٛا ٠غ١شْٚ ِعٟ فٟ أصِبْ ِٙجٛسح ٚلبدٍخ. وٕذ أٔب‬
                                                                                     ‫ّ‬
‫اٌّع١ٓ ٚٔص١جُٙ اٌٛد١ذ. كُٔٙ ٠عشفْٛ ِذجزٟ ٚصشاِزٟ. ٠مجٍْٛ أدىبِٟ ٚ٠صّذْٚ األْ فٟ عبعخ اٌمعبأ‬             ‫ُ‬
                                                                                   ‫اٌزٟ عزذشق اٌّغىٛٔخ."‬

‫"اٌجشح اٌزٟ شب٘ذر١ٙب ِٕزصجخ ٟ٘ ثم١زٟ اٌزٟ عزٕغىت عٍٝ األسض. كٔٙب أٚأٟ عهد١ب ىالٌٙب، ٚاُدشّس ِآ‬
‫ىالٌٙب، ف١ّب أٔجض ِش١ئزٟ عٍٝ األسض. كٕٟٔ أِأل شعجٟ ِّب فٟ. ٌمذ أس٠زه ٘زا. أٔاذ رذٍّا١ٓ دصاخ ِثٍّاب‬
                     ‫ِ‬         ‫ِ‬           ‫ّ‬
‫٠فعٍْٛ ُ٘ أ٠عبً. أٔب عهرٟ اٌٝ شعجٟ ثطشق ِزعاذدح. عاهرٟ وّاب أىزابس أٔاب، ٚأعّاً عٍّاٟ، ٌٚآ ٠ىاْٛ وّاب‬
‫٠ش٠ذ أٚ ٠شغت اٌعبٌُ أٚ اٌىٕ١غخ أٚ وّب ٠زٛلعْٛ، ألٟٔ أٔاب ٚداذٞ ٌٚا١ظ كٔغابْ. ال ٠غازط١ع ا ٔغابْ أْ‬
                           ‫٠عشفٕٟ كال كرا صبس ٚادذاً ِعٟ. غشلٟ ٌ١غذ غشق ا ٔغبْ أٚ غشق اٌىٕ١غخ."‬
‫"وٍّزٟ عزجٍتُ كٔمغبِب ً ِب ث١ٓ أؤٌئه اٌز٠ٓ ُ٘ ٌٟ ٚ٘ؤالأ اٌز٠ٓ ٌ١غٛا ٌٟ. لذ ثذأ اٌصاذ ٚعا١جذأ ا ٔفصابي‬
‫فٟ ا صد٠بد ثصٛسح وج١شح، ٚاٌٙٛح عزىْٛ ع ١ّخ ف١ّب ث١ّٕٙاب ألٔاٗ ال أداذ عا١عجش اٌاٝ اٌجٙاخ األىاشٜ ثعاذ‬
                                                                        ‫ّ‬
‫األْ. كِب أُٔٙ ٌٟ أٚ ٌ١غٛا ٌٟ. أٔب أس٠زه اٌصذ فٟ اٌمٍت ٚ٘ازا ِاب عا١ذذس. عبُلغداُ اٌمٍاٛة ٚعهصافخ عآ‬
                                                                   ‫ِ‬
                                 ‫رٍه اٌزٟ عزهرٟ كٌٟ. ٔعُ ٌذٞ شعت ٠ذجٕٟ وإٌُٙٙ ٚال ٠ذجْٛ أدذاً غ١شٞ."‬
                                                                             ‫ّ‬        ‫ّ‬

‫"عاا١ضداد ا ظااطشاة اٌع اا١ُ ثإصد٠اابد ا ٔمغاابَ، ألٔااٗ عاا١ذبٚي اٌىث١ااشْٚ أْ ٠ُخٍ اعدصٛا أٔفغااُٙ ٚاٌٍعاات فااٟ‬
‫اٌّىبْ األِ١ٓ، ٌٚىٓ اٌّىبْ اٌٛد١ذ اٌّزٛاجذ ٘ٛ ث١زاٟ. أٔاذ رعاشف١ٓ اٌذاك، ٚ٠ٕجلاٟ عٍ١اه أْ رغا١شٞ ف١اٗ،‬
                                                      ‫ِ‬
‫٠ٕجلٟ أْ رعُشٞ اٌطش٠ك ٌٍز٠ٓ ٠جذثاْٛ عٕاٟ. عٍ١اه أْ رشوعاٟ فاٟ عاجبله ٚال رذابٌٟٚ أْ رصاٍذٟ اٌمطاع‬
                                   ‫اٌزٟ رغمػ، ثً رذع١ٕٙب ٌزعُط١عٕٟ، ٚأٔب عهصٍخ أؤٌئه اٌز٠ٓ ٠صشىْٛ كٌٟ."‬
                                       ‫ّ‬
‫"٘اازا اٌّٛعااُ ٌاا١ظ ِشاابثٙب ً ٌّٛعااُ اٌزٕم١ااخ. كٔااٗ ِٛعااُ اٌم١بِااخ ٚكرذاابد اٌع اابَ اٌ١بثغااخ ٌشااعجٟ اٌغاابوٓ عٍااٝ‬
‫األسض. ٌغذ أرذشن فٟ أِش٠ىب فمػ ثً أرذشن فٟ وً األُِ. جبأد اٌغبعخ ٌ١هرٟ ِٓ ُ٘ ٌاٟ كٌاٟ ثصاٛسح‬
          ‫ّ‬                                                                                                   ‫ُ‬
‫وبٍِخ، أٚ أْ ٠ُزشوٛا فٟ اٌجٙخ اٌّمبثٍخ. وّب دذس د١ّٕاب دعاٛد شاعجٟ كٌاٟ ِآ ىاالي ِٛعاٝ عٍاٝ اٌججاً،‬
                                     ‫ّ‬
                                           ‫ّ‬
         ‫فبٌز٠ٓ كعزّعٛا ٌٟ جبأٚا كٌٟ.، ٚاٌز٠ٓ ٌُ ٠غزّعٛا ٌٟ ٍ٘ىٛا فٟ اٌٙضح اٌع ١ّخ، ٘زا ع١ذذس ثبٔ١خ."‬
                                                                                           ‫ّ‬
                  ‫ل ِ‬
‫"ٌٓ أرذًّ اٌفبرش٠ٓ فٟ ث١زٟ ثعذ. كِب ع١ىْٛٔٛ دبس٠ٓ ِعاٟ أٚ ثابسد٠ٓ ثاذٟٚٔ. كٔاٟ ٔابس أوٍاخ، ٚشاعجٟ كِاب‬
‫عاا١ذزشلْٛ ٚ٠ٍُزّٙااْٛ ِعااٟ، أٚ ٠ىٛٔااْٛ لجااٛساً فبسغااخ. لااذ أس٠زااه ى١اابَ ا جزّبعاابد. لٍااذ ٌااه أْ ر اعُشعٍٟ‬
             ‫ُ ِ‬                            ‫ِ‬
                     ‫ّ‬
‫ى١بِٟ، كر ٌٟ اٌىث١شْٚ ِّٓ ٠فعٍْٛ رٌه األْ، وّب أٔذ. ٠ٕجلاٟ أْ ال رزاٛلفٟ. ألْ اٌجاشح اٌزاٟ رش٠ٕٙاب ٘اٟ‬
                                                         ‫ِ‬                                              ‫ّ‬
                                                           ‫ٔٙٛض ِشزشن ٌخ١بِٟ. ٌمذ ثذأ رٌه، ٚشعجٟ ٠ٕٙط."‬

                                                                                 ‫"كر٘جٟ ٚأٔ شٞ ِب فٟ اٌجشّ ح."‬

                          ‫ُ‬
‫فز٘جذ اٌٝ اٌجشّ ح ٚٔ شد ِب فٟ داىٍٙب. فىبٔذ ِّزٍئخ ثبٌّبأ. وبْ شجٗ ِبأ. ِذدد ٠اذٞ كٌ١اٗ ٚشاعشد ثهٔاٗ‬
                                        ‫ِ‬
‫أد ِآ‬
     ‫ٍ‬   ‫ِبأ. وبْ ثبسداً ِٚلش٠بً. ٚلف اٌشة ثجابٔجٟ ٚأِٚاب ثشأعاٗ. ثاُ لابي ٌاٟ، "٘ازا ٌا١ظ ِابأ. كٔاٗ ص٠اذل‬
                                                                                              ‫ُ‬
‫ىالي أٔبث١ت ٔٛسٞ ٚ٠ّأل اٌطبعبد اٌزٟ عزذزشق ثٕبسٞ. كٕٟٔ أٍِئُٙ ثض٠اذ اٌذ١ابح اٌازٞ ٌاٟ ٚأشاعً ٔفغاٟ‬
                    ‫ل‬
‫فٟ داىٍُٙ ٚىالٌُٙ ٚعٍا١ُٙ، ٌىاٟ ال ٠غازط١ع أٞ كٔغابْ أْ ٠ماٛي كٔاٗ فعاً رٌاه. ألٔاٗ ٔابس عاّبٚٞ ال ٠ٍّىاٗ‬
                                                            ‫كٔغبْ، ٚال ٠غزط١ع أْ ٠ّزٍىٗ. كٔٗ ِمذطل . كٔٗ أٔب."‬

                                                                   ‫ثُ لبي اٌشة ٌٟ ألٔ ش اٌٝ داىً اٌجشّ ح ثبٔ١خ.‬

‫فٕ شد ف١ٙب ثبٔ١خ، ٚكر ٟ٘ ِّزٍئخ ثبٌٕبس. كثزغُ اٌشة ٘زٖ اٌّشح، ِٚذ ٠ذٖ ثٕفغٗ ٚأعطبٟٔ لغّب ً ِٕٙب. ثُ لبي‬
‫ٌٟ، "٘زٖ اٌذصخ أع ُ فٟٙ ِذىعّشح ٌشعجٟ فٟ اٌغبعخ األى١شح. ٌمذ وبٔذ ِىجٛرخ، ٔٙب ِمذعخ، ٚكٟٔ إِٔخ‬
                                                                                  ‫ُ‬
‫ِب ٘ٛ ِمذطل اٌٝ ج١ً ٌُ ٠ُثّعدٕٗ فٛق وً شب. لذاعزٟ ٟ٘ ٌؤٌؤح ثّ١ٕخ جذاً. وٍّزاٟ ٠ٕجلاٟ أْ رىاْٛ ِطٍٛثاخ‬
‫جذاً ِثً رٍه اٌٍؤٌؤح ٚأْ رعُججً ٌم١ّزٙب. أٔب اٌىٍّاخ اٌذ١اخ ٚإٌابس اٌّماذط. ٌآ اُعطاٟ ٔفغاٟ ٌٙاؤالأ اٌاز٠ٓ ال‬
                                                                                       ‫٠ذجٕٟٛٔ ٚال ٠ش٠ذٕٟٚٔ."‬
                                                                    ‫غٍت اٌشة ِٕٟ ألٔ ش ِب فٟ اٌجشّ ح ثبٔ١خ.‬

    ‫ُ ِ‬                                ‫ُ‬
‫فٕ شد ثبٔ١خ ف١ٙب، ٚفٟ ٘زٖ اٌّاشح ٚجاذد ف١ٙاب عبصافخ ع ١ّاخ. فبٔازٍ٘ذ. د١ٕئاز لابي اٌاشة، "لٍاذ ٌاه أْ‬
‫اٌعبصفخ لبدِخ. كٔٙاب األْ عٍاٝ األسض ٚعاٛض رعاشة ظاشثزٙب. عازجٍت اٌعبصافخ كٔمغابِب ً وابِالً ِاب ثا١ٓ‬
                                 ‫ّ ْ‬
‫أؤٌئه اٌاز٠ٓ ٘اُ ٌاٟ ٚ٘اؤالأ اٌاز٠ٓ ٌ١غاٛا ٌاٟ، ٚعازجٍت لعابئٟ. اٌجم١اخ جٙاضد ٔفغاٙب ٚ٘اٟ رٕز اش ٔفخزاٟ‬
‫ٌزعُغجدت فٟ كعازعبدح وبٍِاخ. ٘ازا ٠ذاذس األْ، كٕٔاٟ أٔمٍٙاُ اٌاٝ أِابوُٕٙ. عا١مفْٛ رذاذ ٠اذٞ ف١ّاب أعجاش عٍاٝ‬
                                                                                                     ‫األسض."‬
‫"ال رمٍمٟ ف١ّب ٠خص ٚلذ دذٚس رٌه، ثً ا٘زّٟ ثٙؤالأ اٌز٠ٓ أعط١زُٙ ٌه ٚأٙع١ُٙ ِثٍّب أىجشره، أٔاذ‬
‫ِ‬       ‫ِ‬                            ‫ِ‬
‫رعشف١ٓ ِب عزفعٍ١ٕٗ، كفعٍٟ وّب ٠فعً وً اٌز٠ٓ أعط١زُٙ ِٙعِّبرٟ، دبْ اٌٛلذ األْ ٌِفعً رٌه. ألٔٗ دبْ ٚلذ‬
                                                     ‫ُ ّ‬
‫شااك اٌطش٠ااك ٔذااٛ األِاابَ واازٌه ا ٔمغاابَ أ٠عاابً. ال رٕىّشااٟ ثغااجت اٌّعبسظااخ، ثااً اسوعااٟ ثّٙااعِّزٟ،‬
     ‫ُ ّ‬
                                ‫ٚأٔ ش٠ٕٟ أجّع ِٓ ُ٘ ٌٟ اٌٝ ٔفغٟ. اٌٛلذ ٠مزشة ش١ئب ً فش١ئب ً اٌٝ ِب ع١ىشفٗ."‬

                                                           ‫ّ‬
                                                         ‫لبي اٌشة ٌٟ ٌٍّشح األى١شح أْ أٔ ش اٌٝ داىً اٌجشح.‬

‫ففعٍذ ٌىٕٟ شعشد ثمٍك فٟ ٘زٖ اٌّشح. أِٚب اٌشة ثشأعٗ، ٚكر ٔ شد اٌٝ داىً اٌجشّ ح ٚجاذد ِٛراب ً لبرّاب ً‬
   ‫ُ‬           ‫ُ‬
  ‫فٟ اٌجشّ ح. أِٚب ثشأعٗ ثجػأ ٚلبي ٌٟ، "ٔعُ، اٌّٛد اٌمبرُ ع١هرٟ ٚع١طبٌت ثبٌىث١ش٠ٓ. أٔب دازسد ٚدعاٛد‬
                                                                                                  ‫ُ‬
  ‫ٚصشىذ ٚلٍ١ٍ١ٓ كعزجبثٛا ٌٟ ٌذزٝ األْ. ِاب ٠ٕجلاٟ أْ ٠ىاْٛ، عا١ىْٛ األْ. اٌّاٛد لابدَ ِآ اٌجاشّ ح، ألْ‬
                                                                                           ‫ُ‬
  ‫أٚأٟ! ٟ٘ أالد سدّزٟ ٚغعجٟ، عززىٍُ ثىً ِب ألٌٛٗ ٌٙب ٚعزفعً ِش١ئزٟ. وٍّزٟ عزذىُ عٍٝ وً إٌبط.‬
                                                                    ‫ُ‬                                 ‫ّ‬
  ‫ٚأثّشد األْ، ألْ اٌعذ٠ذ ِٓ اٌىٛاسس لاذ ثاذأد، ٌىٕٙاب‬   ‫وً شخص ع١خزبس ِص١شٖ. وٍّزٟ لذ أطٍمذ فعالً‬
                                                                           ‫عزضداد ف١ّب رزمغٝ اٌمٍٛة األْ."‬
  ‫"عٍ١ه أْ رز٘جٟ ٚأْ رثمٟ ثٟ. كْ ٌُ رٕجضٞ ٔص١جه ٚكْ كىزشد اٌعص١بْ فهٔذ أ٠عب ً عزٍٙى١ٓ. واً اٌاز٠ٓ‬
                                           ‫ِ‬                           ‫ِ‬                                                                                                                    ‫ِ‬
  ‫٠ٕىشٕٚٔااٟ عاا١ٍٙىْٛ. كِااب عٍااٝ ٘اازٖ األسض أٚ فااٟ األثذ٠ااخ، ثع١ااذ٠ٓ عٕااٟ اٌااٝ األثااذ. ٌاا١ظ ٕ٘اابن أٞ ٚاد اذ‬
  ‫ٍ‬
  ‫ِغزثٕٝ، دزٝ أٔذ. أٔذ رعشف١ٕٕٟ، ٚوٍّزٟ رذ١ب ف١ه ٚرعشف١ٓ دعٛسٞ ٚشابسوذ فاٟ كعازالَ ٔابسٞ. ٌا١ظ‬
                                         ‫ِ‬                                                     ‫ِ‬                                                       ‫ِ‬            ‫ِ‬                                  ‫ُ‬
  ‫ٌه عزس ٚعٍ١ه أْ رزجع١ٕٟ. ال رزشددٞ، ثً كر٘جٟ، ٚاعطٟ وٍّزاٟ وّاب وشافزٙب ٌاه، ٚال رخابفٟ ألٔاٟ ِعاه‬
    ‫ِ‬                                  ‫ِ‬                                                                                                                                ‫ِ‬                            ‫ِ‬
                                                                                                                                                         ‫ِٚع وً اٌز٠ٓ ُ٘ ٌٟ."‬
  ‫، وّاب لٍاذ ٌاه، كر٘جاٟ ألْ اٌغابعخ كٔمعاذ‬ ‫ُ ِ‬                          ‫"اٌش٠بح رعصف ٚع١ضداد ا ٔىغبس اٌٝ أْ ٠ازُ ا ٔفصابي رّبِاب ً‬
‫ٚشعجٟ ثبٔز بسٞ. ألٟٔ أٔب اٌشاعٟ ٚأٔب عهجّع لط١عٟ كٌٟ ٚعاهسعبٖ ٚعاػ اٌ ٍّاخ ٚعا١ىْٛ ِجاذٖ ع ١ّاب ً‬
  ‫ف١ّاااااااااااااااااااااااااااب أٔٙاااااااااااااااااااااااااااط أٔاااااااااااااااااااااااااااب فاااااااااااااااااااااااااااٟ داىٍاااااااااااااااااااااااااااٗ، عٍاااااااااااااااااااااااااااٝ األسض."‬

                                                                                                                              ‫ُ‬
                                                                                                     ‫ثُ سدً اٌشة، أِب أٔب فىٕذ ال أصاي ٚالفخ فٟ اٌجش٠خ.‬
‫‪The Urn in the Wilderness‬‬
‫‪By Susan Cummings‬‬
‫‪April 20th 2005 at 11:44 pm‬‬
‫‪Translated by Samir Sada‬‬

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:0
posted:9/16/2013
language:Arabic
pages:3