13.Sept_13_.km_ by ThitHtooLwin

VIEWS: 0 PAGES: 23

									                                          'dkhwm0efta&;oHk;yg;
                                         jynfaxmifpk rNydKuGJa&;??
                                         wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrI rNydKuGJa&;??
                                         tcsKyftjcmtmPm wnfwh HcdkifNrJa&;??




                                                                                         aejynfawmf pufwifbm 12
                                                                          k f H                       f S                        Yk
                                                                        Ediiawmfor®w OD;ode;f pdeEihf ZeD; a':cifcif0if;wdu wDarmvufpf
                                                                aw 'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm au&mvm Zmemem
                                                                *lpfrmtdkESifh ZeD; rpöpf umpfwD q0'f *lpfrmtdkwdkYtm; *kPfjyKBudKqdkonfh
                                                                                                          JG G k f H
                                                                tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&Dcwif Ediiawmfor®wtdrawmfOypm             f
                                                                jrufcif;jyifü usif;yonf/
                                                                              h                         f    k f H        f S hf
                                                                        {nfonfawmf wDarmvufpawEdii0efBu;D csKyEiZeD;wdonf *kPjf yK  Yk
                                                                BudKqdkyGJusif;yonfhae&modkY a&muf&Sdvm&m EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef
                                                                ESifh ZeD;wdkYu &if;ESD;cifrifpGm BudKqdkEIwfqufMuonf/
                                                                        xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh wDarmvufpfawEdkifiH 0efBuD;csKyfwdkY
                                                                onf *kPjf yKwyfzUJG \ tav;jyKjcif;udk cH,Ml uNy;D *kPjf yKwyfzUJG udk ppfaq;
                                                                Muonf/
                                                                        ,if;aemuf ESpfEdkifiHacgif;aqmifwdkYtm; aejynfawmf trSwf(5)
                                                                tajccHynmtxufwef;ausmif;rS uif;axmufvli,farmifr,frsm;u
                                                                ESpfEdkifiHtvHi,frsm;a0SU,rf;í *kPfjyKBudKqdk&m wDarmvufpfawEdkifiH
                                                                                f               l
                                                                0efBu;D csKyu uif;axmufvi,farmifr,frsm;tm; jyefvnfí &if;&if;ES;D ES;D
                                                                EIwfqufcJhonf/
                                                                                      kd JG         k f H
                                                                        *kPjf yKBuKd qytNy;D wGif Ediiawmfor®wtm; wDarmvufpawEdiiH       f k f
                                                                0efBuD;csKyfu ¤if;ESifhtwl vdkufygvmonfh cspfMunfa&;udk,fpm;vS,f
                                                                tzGJU0ifrsm;ESifh rdwfqufay;NyD; EdkifiHawmfor®wuvnf; ¤if;ESifhtwl
                                                                BudKqdkEIwfqufMuolrsm;ESifh jyefvnfrdwfqufay;onf/
                                                                                                                pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 
                                                                           k f H                  f S           f     kd
                                                                         Ediiawmfor®w OD;ode;f pdeEihf wDarmvufpaw 'Dru&ufwpf
                                                                  or®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm au&mvm Zmemem *lpfrmtdkwdkY
                                                                  *kPfjyKwyfzGJU\ tav;jyKjcif;udk cH,lMupOf/
                                                                                                                    (owif;pOf)




 aejynfawmf pufwifbm 12
      {&m0wDjrpfa&onf ppfukdif;
             H             JG S
NrKd Uü ,aeYeeuf 11 em&Dcrpí
pkd;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdcJhNyD;
,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef
wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\
pkd;&drfa&rSwftxuf 2 pifwD
rDwmausmfvGefaeum ,aeY
rGef;wnfhrS aemuf 48 em&D
twGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwf
           G
txufwif qufvufwnf&Eif           dS dk
                        hf
aMumif; rk;d av0oESiZvaA'
ñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;
xkwfjyefxm;onf/
                   (owif;pOf)
                                                                                                                                                                                  f d f I d         f kd k f kd f
                                                                                                                                                                             rGwoyrr&SbJ tvkyyvyEionf/ MumvmvQif tpmpm;csipwr&Sd           f d f
                                                                                                                                                                             jzpfvmonf/ udk,fcHtm;usqif;vmaponf/ a&m*gaygif;pHk
                                                                                     k f H G        f                       G
                                                                                   Ediiwif ydwyifxm;aom tEÅ&m,fur;f pm;aq;rsm;tm; rdrwEiiom;            d Ykd kd f H
                                                                                                                                                                             0ifa&mufarTaESmufvmEdkifonf/ "mwkypönf;wpfrsKd;jzpf&m ESmacgif;?
                                                                                   rsm;u ewfok'¨gtvm; oHk;pGJaeMuonf/ tusKd;qufrSm                            uifqm
                                                                                                                                                                             OD;aESmuf? tqkwfrsm; ysufpD;apaMumif; od&onf/ rl;,pfaq;0g;
                                                                                   jzpfyGm;rIEIef;tjrifhrm;qHk; 10 EdkifiHwGif rdrdwdkYEdkifiHrSm 'kwd,ae&mokdY
          rdrwEiiwif Oya'ESijhf y|mef;xm;onfh rl;,pfaq;0g;pm&if;0if
             d Ykd kd f H G                                                                                                                                                  pm&if;0if aq;jym;rsm;\ tmedoiftwdkif; xyfwljzpfaeovm;
                                                                                   a&muf&Sdaejcif;yif jzpfonf/
  r[kwfaom rl;,pfaq;wcsKdU&Sdaeao;onf/ pm;oHk;olrsm;tm; rpm;                                                                                                                 xif&onf/
                                                                                          aq;vdyfqdkvnf; xdkenf;vnf;aumif;yif/ twm;tqD;rJh
  roHk;&vQif raeEdkifatmif pGrf;aqmifEdkifonfh aq;vdyfESifh uGrf;yif                                                                                                                       GD
                                                                                                                                                                                     þwDAaumfb;l \ qd;k usK;d tmedoifukd vlBu;D rsm; owdjyKvm&Ny;D
                                                                                   ae&mwdkif;rSm vdkcsifoavmuf&aeonf/
  jzpfonf/ vlBuD;vli,f t&G,foHk;yg;ra&G; oHk;pGJaeMuonf/ ae&m                                                                                                                vTwfawmfrSmyif aqG;aEG;ae&NyD;             xda&mufpGmta&;,lEdkifa&;
                                                                                                        f S hf G
                                                                                          aq;vdyEiur;f onf ,cktcg ausmif;om;vli,fxMk um;rSm wd;k 0if
  ra&G;? tcsdefra&G; vrf;ab;aps;qdkifrsm;rSm wHcg;r&Sd? "m;r&Sd 0,f,l                                                                                                        pDrHaqmif&GufaeaMumif; od&onf/ usefrma&;0efBuD;XmerSvnf;
                                                                                   ae&m,lvmonf/
  &&SdEdkifonf/                                                                                                                                                              vdktyfonfhtrdefY aMunmpmrsm;ESifh tjrefqHk;wm;jrpfEdkifzdkY BudK;pm;
                                                                                          ]]rD;avmif&m avyifh}}qdkovdk ,ckaemufwpfck vli,fxkMum;
          urÇmhzGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;wGif touf(18)ESpf rjynfhao;onfh                                                                                                       ae&onf/
                                                                                   a&yef;pm;vmonf/ rl;,pfaq;0g; pm&if;r0ifao;onfh rl;,pfaq;0g;
  uav;oli,frsm;tm; aq;&GufBuD;ESifhqdkifaom qufpyfypönf;rsm;udk                                                                                                                      rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m
                                                                                   wDADGjzpfonf/ zefom;jyifESifh azsmfajza&;ypönf;? ½kyfjrifoHMum;puf
  a&mif;jcif;? 0,fjcif;udk jyif;xefpm wm;jrpfay;xm;onf/ rdrwEiityg
                                         G                    d Ykd kd f H                                                                                                                    DG                      kd f
                                                                                                                                                                             Oya't& wDAaumf½LS jcif;udk ta&;r,lEiao;aomfvnf; wm;jrpfrukd         I
                                                                                             D                GD   f                    GD
                                                                                   w,fvA;D &Si;f (wDA)r[kwacs/ y&dabm*oH;k wDAtrSwwqyf t0ga&mif  f H d
  t0ifzUHG NzKd ;rIerusqEiirsm;wGium; Oya't& wm;qD;umuG,ay;rI
                     d hf    J kd f H        f                           f                                                                                                   Oya'yk'fr 188 jzifh jyKvkyfEdkifaMumif;od&onf/ trdefYremcHrI? arSmif
                                                                                   aumfbl;av;om jzpfonf/ vli,frsm; wpkdufrwfrwf ½SL½IdufaeMuonfh
  rjyKvkyfEdkifao;yg/                                                                                                                                                        &dyfcdkrI ponfjzifh tjypfay;EkdifaMumif; od&onf/ tjypfay;jcif;udk
                                                                                   rl;,pfaq;/ þaumfbl;udk tdrfoHk;ypönf;ta&mif;qdkif? qdkifu,fypönf;
          uGr;f pm;&mwGif a'oxGuaq;&GuBf u;D tygt0if tdre;D csi;f EkiirS
                                           f                f              d f H                                                                                             a&mif;csolrsm;tm; jyKvkyfNyD; oHk;pGJoluav;rsm;tm; ynmay;jcif;jzifh
                                                                                                k f S                k f           f h
                                                                                   ta&mif;qdiEihf oabFmaq;qdirsm;wGif vG,vifwul 0,f,&&SEionf/          l d kd f
  w&m;r0if 0ifa&mufvmonfh "mwkaq;ok;H toifpm;uGr;f aygif;xkyrsm;
                                                      h                      f                                                                                               a&mif;ol0,fol ESpfOD;ESpfzufvHk;udk tcsdefem&Drqdkif;bJwm;qD;ta&;
                                                                                                      f          f
                                                                                   touf(8)ESprS (15)ESp0ef;usif uav;rsm;? txl;ojzifh txde;f tuGyrhJ                  f
  92,45, Signal 350,100, Sagar ,162, bk&ifr? aq;0g? aq;rnf;                                                                                                                  ,laqmif&GufrIjyKoifhonf/ trsKd;om;a&;rkdY rdbq&mwm0ef&Sdolrsm;
                                                                                                   k kd J                      k J l
                                                                                   uav;rsm; ydro;kH pGaeMuonf/ þaq;udo;kH pGorsm;rSm taMumuftvefY
  uGrf;pm;aq;rsKd;pHk ae&mwdkif;rSm &aeonf/ uifqmjzpfapí olwdkY                                                                                                              tm;vHk; 0kdif;0ef;wm;qD;Mu&rnf jzpfygonf/ /
                                                                                   r&Sd &Jwif;onf/ vuf&JZuf&JEdkifonf/ avmavmq,frSm qmavmif




            aejynfawmf pufwifbm 12                            tcsdefwdktwGif;atmifjrifjzpfxGef;NyD; tusKd;&Sdaprnfh
                          f
        arG;jrLa&;? a&vkyief;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;   vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; tar&duef
                            k              f
0efBu;D Xme jynfaxmifp0efBu;D OD;tke;f jrihonf jrefrm         oHtrwfBuD;u rdrdwdkYtaejzihf aus;vufa'ozGHUNzdK;
EdkifiHqdkif&m tar&duefEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr.            a&;vkyfief;rsm;wGif enf;ynmESifh tawGUtBuHKrsm;
Derek Mitchell ESifh pufwifbm 11 &ufwif tqdyg   G        k    ulnDEdkifa&;twGuf qufvufwifjyoGm;rnfjzpfyg
0efBuD;½Hk;ü awGUqHkí(,mykH)aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;            aMumif;? tar&duefrS tom;xGufukefypönf;rsm;
      f                        f k           kd
vkyief;rsm;? OD;pm;ay;tqihtvduf tylyi;f a'orsm;?              jrefrmEdkifiHodkY wifydkYvdkygaMumif;? tom;wifydkYa&;
a&vTr;f rd;k aomt&yfa'orsm;ESifh e,fpyfa'orsm;wGif            qdkif&m vdktyfaomtajccHtcsufrsm;udk n§dEdIif;vdk
aqmif&GufoGm;rnfhvkyfief;rsm;? tjcm;qufpyf0efBuD;                                              h
                                                              ygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;cJaMumif; owif;&&Sonf/d
                      G f          G f G
Xmersm;ESihf qufo,aqmif&uom;rnfh vkyief;rsm;?     f                                                    (owif;pOf)




                                                                                                                                aejynfawmf pufwifbm 12                       a'oBuD;&JU*kPfudk aqmifr,fvdkY
                                                                                                                                 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif                  cH,lNyD;      wdkif;a'oBuD;tpdk;&
                                                                                                                              tm&Stm;upm;NydKifyGJ (&GufavS)                 tzGJUbufrS aqmif&Gufay;&rnfh
                                                                                                                              usif;ya&;aumfrwDvkyfief;n§dEdIif;                      f
                                                                                                                                                                             vkyief;rsm;udk taumif;qH;k aqmif
                                                                                                                              tpnf;ta0;udk pufwifbm 10                       &Gufay;oGm;rSm jzpfygaMumif;            5;40 ]]avmuBuD;uwkdYq&m}}
                                                                                                                                                                             ajymMum;onf/                                 w&m;awmf
                                                                                                                              &uf eHeuf 10 em&D 35 rdepfwGif                                                              (anmifuefq&mawmf
                                                                                                                              ykorNf rKd U wdi;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ½H;k
                                                                                                                                  d          k                                   xdkYaemuf tm;upm;0efBuD;Xme              t&Sif£E´u)
                                                                                                                              tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m                                 d
                                                                                                                                                                             'kw,0efBu;D OD;aZmf0if;ESihf wm0ef      6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
                                                                                                                                                                             &Sdolrsm;u &GufavStm;upm;                    ]]rsufESmzHk;cspfol}}
                                                                                                                              {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf                                                            (tykdif;-70)
                                                                                                                              OD;odef;atmifu (27)Budrfajrmuf                 NydKifyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;   7;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
                                                                                                                              ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ                       f          G f
                                                                                                                                                                             vkyief;aqmif&uxm;rIrsm;udk &Si;f             ]]qE´ewforD;}} (tykdif;-11)
                                                                                                                                                                             vif;wifjycJhMuaMumif; owif;&&Sd        8;45 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
                                                                                                                              onf jrefrmEdkifiHtwGuf *kPf,l                                                               ]]aEG;axG;rIurÇm}}
                                                                                                                                    f
                                                                                                                              zG,&mjzpfovdk rdrw{&m0wDwi;f
                                                                                                                                                     d Ykd            dk     onf/                   (owif;pOf)            (tydkif;-52)
              um                                                                                                                                                                                                    9;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
                                                                                                                              a'oBuD;rSm ,ckvdk &GufavSNydKifyGJ
              wGef;
                                                                                                                              usif;yrIaMumifh EdkifiHh*kPf? wdkif;              pmtkyfpmay vlYrdwfaqG                     ]] 'DZkdifemrr}} (tydkif;-26)
a&SUzHk;rS
        a&S
                           kd JG                k f H
          *kPjf yKBuKd qytcrf;tem;odYk Ediiawmfor®wESihf ZeD;wdEitwl Yk S hf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfESifhZeD;? OD;odef;ñGefY? OD;cifarmifpdk;?
        d                           S hf
'kw,0efBu;D OD;aomif;wifEiZeD;wdYk wufa&mufMuNy;D {nfonfawmff      h
                    f         k f        f S hf       Yk S hf
wDarmvufpawEdiiH 0efBu;D csKyEiZeD;wdEitwl 0efBu;D rsm;? tqifjh rifh
t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuonf/
          xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh wDarmvufpfawEdkifiH0efBuD;csKyfwdkY
            k f H                 f
onf Ediiawmfor®wtdrawmf oHwrefaqmif{nfcef;rü cifrif&if;ES;D pGmh
awGUqHkaqG;aEG;Muonf/
          ,if;odkYawGUqHkpOf ESpfEdkifiHcspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI
     hf        kd f    k f                                 k f
jr§iwifEia&;qdi&mrsm;? pGr;f tif? v,f,mpduysK;d a&;ESihf c&D;oGm;vkyief;     f
u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh tvm;tvmrsm;ESifh tmqD,H
a'owGif; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhonf/
          xdkYjyif acgif;aqmifESpfOD;onf jrefrmEdkifiHESifh wDarmvufpfaw
EdkifiHwdkY\ y#dyu©ajz&Sif;a&; tawGUtBuHKrsm;? EdkifiHwnfaqmufa&;
tawGUtBuHKrsm;? 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;qdkif&m tawGUtBuHK
rsm;ESifh ywfoufNyD; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/
                                                                  (owif;pOf)

       EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh wDarmvufpfawEdkifiH0efBuD;csKyf
  wkdYu aejynfawmftrSwf(5) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS
  uif;axmufvli,farmifr,frsm;tm;              &if;&if;ESD;ESD;ESwfqufpOf/
                                                               (owif;pOf)




                                                                                                                                      aejynfawmf         pufwifbm 12                           EIwfqufMuonf/(0JykH)
                                                                                                                                   wDarmvufpfaw 'Drdku&ufwpfor®wEkdifiH                                    h                      f    d f
                                                                                                                                                                                                      {nfonfawmf wDarmvufpawEkiiH 0efBu;D csKyf
                                                                                                                            0efBuD;csKyf rpöwm au&mvm Zmemem *lpfrmtkdESifhZeD;                ESifhZeD;ESifhtzGJUtm; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynm
                                                                                                                            rpöpf umpfwD q0'f *lpfrmtkd OD;aqmifaom cspfMunf                   OD;pD;XmerS trsK;d orD;i,fav;wpfO;D u *kPjf yKyef;pnf;
                                                                                                                            a&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeY eHeuf 8 em&D 15                       ay;tyfívnf;aumif;? *kPfjyKwyfzGJUu tav;jyKí
                                                                                                                            rdepfwGif &efukefNrdKUrS aejynfawmfodkY avaMumif;c&D;              vnf;aumif;? aejynfawmftjynfjynfqi&mavqdyf dk f
                                                                                                                                          dS                 k
                                                                                                                            jzifh a&muf&vm&m jynfaxmifp0efBu;D OD;atmifMunf                    t0if vrf;ab;0J^,mrS ausmif;om; ausmif;olav;
                                                                                                                            ESifhZeD; a':oufoufaqG? 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf?                               f dk f H           Y
                                                                                                                                                                                               rsm;u ESpEiitvHi,frsm;udk a0S,rf;ívnf;aumif;
                                                                                                                            OD;aomif;wifESifhZeD; a':wifwifat;ESifh wm0ef&Sdol                 BudKqkdEIwfqufMuonf/
                                                                                                                            wdkYu aejynfawmftjynfjynfqkdif&mavqdyfü BudKqkd                                                                (owif;pOf)

                                                                                         a,mufsm;}} (tykdif;-4)
                                                                                         (aewkd;? pkd;jrwfolZm?
                                                                                         at;jrwfol)
                                                                                                                                       &efukef    pufwifbm 12                                  jznfhpGufcGifhjyK&ef wifjyaiGpm&if;? jznfhpGufcGifhjyK
                                                                                         ('g½dkufwm - rD;yGm;)
                                                                                 3;00    jynfwGif;owif;                             yxrtBudrf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf                     aiGpm&if;rS &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;
 6;00    awmifwef;omoemjyK              10;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
                                                                                 6;20    cspfaomþurÇmajr                    q|ryHkrSef tpnf;ta0; yxraeYudk ,aeY eHeuf 10                       aumfrwD\ aiGpm&if;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;\
         q&mawmfBuD;\                         ]]a&Trif;om;&JUokcurÇm}}
         y&dwfw&m;awmf                        (tydkif;-26)                       8;00    jynfwGif;owif;                     em&DwGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfü usif;y&m                           aiGpm&if;? aqmufvkyfa&;vkyfief;qdkif&m aiGpm&if;
 7;35    aw;vufaqmiftpDtpOf             11;00 ÓPf&nfcsif;NydKifb,folEkdif                EdkifiHwumowif;                    wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? wdkif;a'oBuD;              rsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/
 9;25    vlukeful;rIqkdif&mynmay;       11;25 aysmf&TifapaomaeY&ufrsm;                   rkd;av0oowif;                      vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;ESifh vTwfawmfudk,fpm;                        xdkYaemuf jznfhpGufcGifhjyK&ef wifjyaiGpm&if;
         tpDtpOf                              ]]EkdifiHausmf½kyf&Sifrif;orD;     8;35    jynfolwkdY&JUpum;oHrsm;
                                                                                         -jrefrmh"avh½kd;&mvufa0SY
                                                                                                                            vS,f 113 OD;wdkY wufa&mufMuonf/                                    vsmxm;csuftqdkwifoGif;jcif;? axmufcHjcif;ESifh
                                                                                         -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ                    tpnf;ta0;wGif wdkif;a'oBuD; b@ma&;ESifh                    tqdkrsm; aqG;aEG;jcif;wdkY aqmif&GufcJhaMumif; owif;
                                                                                         ]]edrdwfykH&dyf}}                        f
                                                                                                                            tcGe0efBu;D ? pnfyifom,ma&;0efBu;D ESihf opfawmESihf               &&Sdonf/
                                                                                         (tykdif;-33)                       pGrf;tif0efBuD;wdkYu 2013-2014 b@mESpftwGuf                                                                  (owif;pOf)




                                                                                  3/           tqdkjyKvTmwifoGif;rnfh jynfwGif;^jynfyvkyfief;&Sifrsm;ESifh ukrÜPDrsm;taejzifh tusKd;wl zufpyfaqmif&Guf&ef tqdkjyKvTmtm; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o
                                                                                                                   f                       f                                                            k f                         f    f
                                                                                  zGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? ig;vkyief;OD;pD;Xme? ½k;H trSw(36)? aejynfawmfoUkd 15-10-2013 &uf aemufq;Hk xm;í ay;ydUk Edi&ef ac:,ltyfygonf/ tao;pdwtcsutvufrsm; od&vygu  dS kd
                                                                                  067-408059? 067-418535? OD;xGef;0if; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf) zkef;-067-408471? OD;nGefUcif(nTefMum;a&;rSL;)zkef;-067-408474? OD;at;ausmf('kwd, ñTefMum;a&;rSL;)
                                                                                  zkef;-067-418531 wdkUodkU qufoG,far;jref;EdkifNyD; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme\ Web Site (www.mlfrd.gov.mm) wGifvnf; Munfh½IEdkifygonf/
                                            e,l;a,muf pufwifbm 12
                                        H                   k                            G
         ukvor*¾tzGUJ u tpD&ifcpmopfwpfapmifxwjf yef&mwGif qD;&D;,m;jynfwi;f ppfü yg0ifoEpzufpvk;H     l S f
        k f H              d                        I
onf EdiiwumOya'ukcsK;d azmufí &mZ0wfrrsm;usL;vGeMf uaMumif; azmfjyxm;onf[k pDteftefowif;Xmeu
aMunmonf/
       tpkd;&wyfrsm;u t&yfom;rsm;ukd qufvuf tygt0if ppf&mZ0wfrIrsm;ukd usL;vGefMuonf[k
wkdufckdufvsuf&Sd&m ,if;vkyfaqmifcsufonf vlom; tpD&ifcHpmwGif yg&Sdonf/
rsKd;EG,ftay: &mZ0wfrIusL;vGefjcif;oabm ouf                         pkHprf;ppfaq;vsuf&Sdonfh tpkvkduftjyHKvkduf
a&mufonf[k ukvor*¾vlUtcGifhta&;aumifpDu owfjzwfrI uk;d rIudk tpD&ifcpmwGif tao;pdwazmfjy   H                  f
     ¨         G                          H
Ak'[;l aeYwif xkwjf yefaom tpD&ifcpmüazmfjyonf/ xm;&m&SpfrIukd tpkd;&wyfu usL;vGefjcif;jzpfonf[k
       xdkYtjyif or®w bm&Smtmqwfukd wkdufckdufae vnf;aumif;? wpfrIukd olykefwyfu usL;vGefjcif;
                     Y f            f k
Muaom tpk;d &qefusia&;tkyprsm;onfvnf; "m;pm jzpfonf[kvnf;aumif; ,kHMunf&onf[kqkdonf/
cHrsm; zrf;qD;jcif;? n§Of;yef;ESdyfpufjcif;? vlowfjcif;wkdY         wkdufyGJrsm; jyif;xefvsuf&Sdojzifh jyóemukd                                                    ukvor*¾ppfaq;a&;tzGJU0ifrsm;u qD;&D;,m;ü pkHprf;rIrsm;jyKvkyfaeMupOf/
                                                              tqkH;owf&ef n§dEdIif;a&;qGJrIrsm; ratmifjrifcJhaomf
                                                              tqkdygratmifjrifrItwGuf tjypfrJht&yfom;rsm;u
                                                              qufvufay;qyfae&OD;rnfjzpfaMumif; vlUtcGita&;      hf
              q&De*g; pufwifbm                12              aumifpD\ jyifqifxm;aom aMunmcsufwGif xnfh                                                                       armfpukd pufwifbm 12
                                                              oGif;a&;om;xm;onf/                                                             S
                                                                                                                                     ½k&m;or®w Avm'Drmylwifu ¤if;taejzifh qD;&D;,m;ta&;tcif;ESiywfoufí tar&duefjynforsm;      hf                                    l
            d´ d        fS
       tdE,ykif uuf&r;D ,m;a'o\ xde;f csKya&;rsO;ff
                                     d´
aMumif;&Sd uif;pcef;rsm;ukd tdE,ESihf ygupöwefwyfzUJG                    f hJ h                          f
                                                                    vGeconfvtwGi;f tpk;d &wyf\vkyaqmifcsuf             ukd wkduf½kdufarwåm&yfcHvdkufaMumif; Mumoyaw;aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/
rsm;u pufwifbm 11&ufwGif tjyeftvSefypfcwfcJh                  [k pGyfpGJxm;aom "mwkvufeufjzifh wkdufckdufjcif;ukd                  e,l;a,mufwkdif;(rf)owif;pmwGif yg&Sdaom                              oef;aygif;rsm;pGmaomvlrsm;u tar&duefjynf
MuaMumif; pufwifbm 12&ufowif;wGif azmfjyonf/ rnfokdYwkHYjyefrnfenf;[k EkdifiHwumtokdif;t0kdif;u                        aqmif;yg;ü qD;&D;,m;EkdifiHukd tar&duefu ppfruf axmifponf pHjy'Drua&pDEiiwpfEiitjzpf r½Ijrif
                                                                                                                                                                                                           k                     dk       dk f H      dk f H
       q&De*g;NrKUd taemufawmifbuf 185uDvrwm tjyif;txefaqG;aEG;aeMupOf ,if;tpD&ifcpm xGuf
                                                      dk D                                                  H                  hJ                                I
                                                                                                                       jyKcaomf tMurf;zuf0g' vdi;f vk;H opfwpfck ay:ayguf bJ Murf;wrf;aomwyfzUJG rsm;tay: rScae&aom EkiiH                          D dk               d f
tuGm vl;em;c½kdif rif'[me,fajrwGif pufwifbm ay:vmjcif;jzpfonf/                                             pDteftef/   vmEkdifaMumif; ylwifu owday;xm;onf/                                        tjzpfom ½IjrifMuonf[k ¤if;u xyfrajymMum;onf/             H
11&uf rGef;vGJykdif;u typftcwf&yfpJa&; oabmwl                                                                                                                                                           ,if;aqmif;yg;wGif rMumao;rD jzpf&yfrsm;u
nDcsuudk csK;d azmufum tdE,ESiygupöwefwyfzUJG rsm;
      f                     d´     hf                                                                                                                                                             ¤if;ukd tar&duefjynfolrsm;ESifh ¤if;wkdY\ EkdifiHa&;
tjyeftvSefypfcwfcJhMuaMumif; owif;wGif azmfjy                                                                                                                                                     acgif;aqmifrsm;tm; wkduf½kdufpum;qkd&ef taMumif;
onf/                                                                   0g&Sifwef     pufwifbm 12                       *Refa[mhyfuif;wuúokdvfatmuf&Sd tar&duef-ukd&D; zefvmcJhonf[k ¤if;uqkdonf/
     ygupöwefwyfzUJG u typftcwf&yfpa&; oabm J                                 dk
                                                                     ajrmufu&;D ,m;Ekii&dS a,mif>Aef;EsLuvD;,m;
                                                                                           d f H                       ,m;odyÜHwuúokdvfu ajymMum;onf/                                                   MoZmt&Sdeft0gBuD;rm;aomEkdifiHrsm;u ukv
wlncsuucsK;d azmufum rGe;f vGJ 12em&Dcwif rif'[m
    D f dk                               JG G              puf½rS a&aEG;aiGUxkwvwaerIudk awGUjrif&aMumif;?
                                                                  Hk                      f T f                                    ,ckESpf {NyDvtwGif; ukd&D;,m;uRef;qG,fa'o or*¾tzGJUBuD;ukd Oayu©mjyKí vkHjcHKa&;aumifpD\
a'oü rdrwbufudk ypfcwfaMumif;? rdrwbufuvnf;
          d Ydk                       d Ydk                ,if;rSm tqkdygpuf½kH\ EsLuvD;,m;"mwfaygif;zkd               twGif; wif;rmrIrsm;jzpfyGm;pOfuyif ajrmufukd&D;,m; tcGifhtmPmr&SdygbJvsuf qD;&D;,m;ukd ppfa&;t&
vufwkHYjyefí jyefvnfypfcwfjcif;jzpfaMumif; *srl;           jyefvnfvnfywfrI&Sdaeonfukd ñTefjyaeaMumif;                  EkdifiHu a,mif>Aef;EsLuvD;,m;puf½kH\ t"du ta&;,lcvQif ukvor*¾onf wlnaomMur®mqk;d \       hJ                                  D
            d´                 hf d f
a'o&Sd tdE,ppfbufajymcGi&yk*K¾ vu ajymMum;onf/             tar&duefwuúokdvfwpfcku ajymMum;onf/                         taqmufttkHtm; jyefvnfvnfywfrnf[k tckdif a&SUajy;edrwtjzpf cHpm;&ayrnf[vnf; ½k&m;or®w        d f                           k             S
     ESpfzuftjyeftvSefypfcwfrIrsm;rSm wpfem&D                        ,if;puf½rxuay:vmonfh a&aEG;aiGUta&mif
                                                                                 Hk S G f                              trmajymMum;cJhonf/                                                         u owday;onf/
ausmfMumjrifhcJhonf/ ygupöwefppfbufu vufeuf                ESifh yrmP\ñTef;qkdrIt& ,if;puf½kH&Sd EsLuvD;,m;                        ,if;puf½kHrS yvlwkdeD,H"mwfowåKrsm; xkwfvkyf                         ykyf&[ef;rif;BuD;tygt0if bmoma&;acgif;
i,frsm;ESifh vufypfAkH;rsm;tokH;jyKum ypfcwfcJhonf/                       d S
                                                           "mwfaygif;zkrm vnfywfaeqJ okr[kwf vnfywf&ef
                                                                                                 Yd                                                                                                                  d f H
                                                                                                                       EkiNf y;D ,if;owåKtrsK;d tpm;rSm ajrmufu&;D ,m;EkiirS aqmifrsm;? Ekiia&;acgif;aqmifrsm;ESihf rsm;pGmaomEkiiH
                                                                                                                         d                                                      dk          d f H                                                                      d f
                                              qif[Gm/      eD;uyfaeqJtajctaewGif&Sdonf[k tar&duef                      xkwvyrnfh tPkjk rLvufeufrsm;wGif tok;H jyKEirnf rsm;u jyif;xefpGmtwkduftcHjyKaeonfhMum;rS tar
                                                                                                                                  f k f                                                  dk f
                                                                                                                       jzpfonf/                                                                   &duefjynfaxmifpku qD;&D;,m;ukdwkdufcJhvQif tusKd;
                                                                                                                                   a,mif>Aef;EsLuvD;,m;puf½udk 2007ckEpf {Nyv quftm;jzifh tjypfrJht&yfom;rsm; ykdrkdaoqkH;Mu
                                                                                                                                                                      Hk            S          D
                                                                                                                       wGif vnfywfr&yfqi;f cJaomfvnf; ,if;rwkiruyif &rnf/ wif;rmrIBu;D xGm;vmrnf/ ppfyonf qD;&D;,m;
                                                                                                                                                  I       dk h                     d f D                                                                JG
                                                                                                                       xkpuf½rxu&onfh yvlwe,rsm;tok;H jyK&ef ajrmuf e,fpyfukdausmfvGefí ysHUESHUvmrnf[kvnf; BudKwif
                                                                                                                           d         Hk S G f dS               dk D H
                                                                                                                       uk&;D ,m;Ekiiu tPkjrLvufeufta&twGuf av;ck a[mudef;xkwfonf/
                                                                                                                             d              d f H
                                                                                                                       rS 10cktMum; xkwfvkyfxm;&SdNyD;jzpfaMumif; cGJjcrf;                              ¤if;tjyif tMurf;zufwkdufckdufrIrsm; wkd;yGm;vm
                                                                                                                       pdwfjzm avhvmolrsm;u ,kHMunfxm;cJhMuonf/                                   rnfjzpfNyD; tMurf;zuf0g' vdIif;opfwpfckvnf; ay:
                                                                                                                                                                                                               k f
                                                                                                                                   txufygowif;xkwfjyefcsufukd rsOf;NydKif 38 xGe;f vmEdionf[qonf/ wpfzef ajrmuftmz&duESihf  k dk
                                                                                                                       ajrmuftrnf&dS tifwmeuf0ufbqbwif pufwif ta&SUtv,fyi;f a'owkudk ykrrwnfrNirjf zpfaprnf/
                                                                                                                                                                         f dk f G                                        dk           Yd d dk                d
                                                                                                                       bm 11&ufu a&;om;azmfjycJhjcif;jzpfNyD; ,if;tzGJUu tpöa&;-ygvufpwkdif;jyóemESifh tD&efEsLuvD;,m;
                                                                                                                       ajrmufu&;D ,m;EkiitwGi;f ü wk;d wufjzpfay:rIrsm;ukd jyóemwkdYukd ajz&Sif;&ef BudK;yrf;aejcif;ukd tm;enf;
                                                                                                                                         dk         d f H
                                                                                                                       N*dK[fwk"mwfykHrsm; ½kduful;apmifhMunfhvsuf&Sdonf/                         oGm;aprnf/ xkdYjyif EkdifiHwumOya'pepfwpfckvkH;ukd
                                                                                                                                                                                      bDbDpD/ vTifhypfvkdufouJhokdYjzpfrnf[k ajymonf/
                                                                                                                                                                                                        ylwifu ¤if;taejzifh qD;&D;,m;tpkd;&ukd
                                                                                                                                                                                                             f                      f d f H
                                                                                                                                                                                                  umuG,aejcif;r[kwbJ EkiiwumOya'ukd xde;f odr;f
                                                                                                                                                                                                  aejcif;omjzpfonf[k ajymMum;onf/
                                            ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\ a,mif>Aef;EsLuvD;,m;puf½kHukd awGU&pOf/                                                                                                                                                      bDbDpD/
 aejynfawmf pufwifbm 12                          0ef B uD ; a'guf w ma':jrwf j rwf              awGUqkHpOf jrefrmEkdifiH\ ynm
    EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef\                tkef;cif? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme         a&;? usef;rma&;u@ aqmif&Guf
ZeD; a':cifcif0if;ESifh wDarm                    jynf a xmif p k 0 ef B uD ; \  ZeD ;       csufrsm;? jrefrmEkdifiH trsKd;orD;
vufpfaw 'Drkdu&ufwpfor®w                         a':vif;vif;wif? jyefMum;a&;                a&;&mtzGJUESifh rdcifESifh uav;
EkdifiH 0efBuD;csKyf\ ZeD; rpöpf                 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\                    h                   Yd
                                                                                            apmifa&Smufa&;toif;wk\ aqmif
umpfwD q0'f *lpfrmtkd wkdYonf                    ZeD; a':oufoufaqG? jrefrmEkiiH  d f        &Gufcsufrsm;? wDarmvufpfaw
,aeY eHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif                   rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;             EkdifiHwGif vlrItaxmuftuljyK
EkdifiHawmfor®w           tdrfawmf               toif;Ouú| a'gufwma':rGefrGef                                  S hf
                                                                                            tzGUJ rsm;\ rdcifEiuav; use;f rm
{nfhcef;rü awGUqkHaqG;aEG;Mu                     atmif? qufoG,fa&;? owif;                   a&; apmifha&SmufrIESifh vlukeful;rI
onf/ (,myHk)                                              f        S
                                                 tcsutvufEihf enf;ynm0efBu;D                               d f
                                                                                            yaysmufa&;qki&m aqmif&uaerI   G f
    tqkdygawGUqkHyGJokdY EkdifiHawmf             Xme'kwd,0efBuD;\ ZeD; a':wif               rsm;ukd &if;ESD;yGifhvif;cifrifpGm
                hf
or®w\ZeD;ESitwl jynfaxmifpk                      wifat;wkdY wufa&mufMuonf/                  aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)




                                                                                                                                                                     aejynfawmf         pufwifbm         12
                                                                                                                                          or0g,r0efBuD;Xmeu taumiftxnfazmfvsuf&Sdonhf Microfinance vkyfief;rsm;? or0g,r
                                                                                                                                    toif;rsm; tqihfjr§ihfwifa&;vkyfief;&yfrsm;? aqmif;'g;&ufuef;ESihf toufarG;ynmodyHÜausmif;twGuf
                                                                                                                                                                          d                    f                             k f
                                                                                                                                    oifMum;rItaxmuftuljyKypön;f rsm; &&Sa&;? enf;ynmzvS,a&;? obm0qd;k aq;jzihf &ufvyaomtxnfrsm;
                                                                                                                                    aps;uGuf&&Sda&;? Vocational Training rsm; wdk;csJUoifMum;ay;Edkifa&;vkyfief;rsm;? ,Gef;ynmaumvdyftwGuf
                                                                                                                                    taxmuftuljyK ypönf;rsm;&&Sda&;? enf;ynmzvS,fa&;vkyfief;rsm;ESifh *syefEdkifiHü or0g,rtoif;rsm;\
                                                                                                                                    vkyfief;rsm;udk avhvmEdkifa&;wdkYudk or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;ESihf *syefEdkifiH
                                                                                                                                    txufvTwfawmf trwfa[mif; *syef-jrefrmcspfMunfa&;toif;Ouú| Mr. Hideo Watanabe OD;aqmifaom
                                                                                                                                    udk,fpm;vS,ftzGJUwdkYonf ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif tqdkyg0efBuD;½Hk;{nhfcef;rü awGUqHkaqG;aEG;cJhaMumif;
                                                                                                                                    od&onf/ (0JykH)
                                                                                                                                                                                                                                 (owif;pOf)

                                                                                            pDrHcsufESihf EdkifiHtvdkuf &nfrSef;    vGwfvyfpGmaqmif&GufcGihfay;a&;
                                                                                            csufrsm;ESihf tumtuG,f,EÅ&m;            vk y f i ef ; aumf r wD ? t&if ; tES D ;
                                                                                            rsm;qdkif&m rl0g'a&;&mrsm;? aiGvHk;     aps;uGufzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;
                                                                                            aiG&if; a&TUajymif;rIydkrdkvGwfvyfpGm   aumf r wD E S i h f aiG a y;acsa&;ES i h f   á   ,lu&def;? a*smf*sD,mESifh armf'kdAmEdkifiHwdkYu Oa&myor*¾ESifh
                                                                                            aqmif&GufcGihfjyKa&;ESihf pyfvsOf;      pm&if ; &S i f ; vif ; a&; vk y f i ef ;         ukefoG,frIjyKvkyfaejcif;tay: ½k&Sm;EdkifiHu [efYwm;rIESifh
   &efukef pufwifbm 12                           'kwd,Ouú| a':cifapmOD;u                                      I
                                                                                            onhf wd;k wufrrsm;? pGr;f aqmif&nf      aumfrwDwdkY yl;aygif;yg0ifaom                    ywfoufí Oa&myor*¾u ½k&Sm;\ zdtm;ay;rIudk pufwif
                d f
   (26)Burajrmuf tmqD,aiGv;kH           H        trSmpum; ajymMum;onf/                      jr§ihfwifa&;qdkif&maqmif&GufrIrsm;      aumfrwDwpf&yf wnfaxmifa&;                        bm 11 &ufwGif y,fcsvdkufonf/ ½k&Sm;EkdifiHu ¤if;\
aiG&if;pD;qif;rI ydkrdkvGwfvyfcGihf                  tpnf;ta0;wGif tmqD,H 10                ESihf tmqD,Ht&if;tESD; aps;uGuf           Yk
                                                                                                                                    wdukd aqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;                tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;jzpfonfh ,lu&def;? a*smf*sD,mESifh
jyKa&; vkyfief;aumfrwDtpnf;                      EdkifiHrS aiGvHk;aiG&if;pD;qif;rI ydkrdk   zdk&rf? aiGvHk;aiG&if;pm&if; ydkrdk     &&Sdonf/                   (owif;pOf)            armf'kdAmEdkifiHwdkY Oa&myor*¾odkY ukefypönf;rsm;wifydkYae
ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif                    vGwfvyfcGihfay;a&;          vkyfief;                                                                                                jcif;udk ydwfyifwm;jrpfcJhNyD; ,if;EdkifiHrsm;odkY wifydkYay;ae
&ef u k e f N rd K U qD ' d k ; em;[d k w ,f ü   aumfrwDtzGJU0ifrsm;u tmqD,H                                                                                                         aom obm0"mwfaiGUrsm;udk jzwfawmufypfrnf[k
usi;f y&m jrefrmEdiiawmfA[dbPf
                      k f H               k      pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;                                                                                                     Ncdrf;ajcmufcJhonf/

                                                                                                                                                                                 á   ygupöwefEkdifiHu *syefEkdifiHudk pGrf;tifu@ESifh tajccH
                                                                                                                                                                                     taqmufttHk zGHUNzdK;wdk;wufa&;u@rsm;wGif vma&muf
                                                                                                                                                                                                    f HS                     G        f
                                                                                                                                                                                     &if;ES;D jrK§ yE&ef pufwifbm 11 &ufwif zdwac:vduonf/     k f
                                                                                                                                                                                     ygupöwefEdkifiHodkY ESpf&ufMumcspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdae
                                                                                                                                                                                     aom *syefygvDrefEkdifiHjcm;a&;&m 'kwd,0efBuD; rDEkd,l
                                                                                                                                                                                               S                   f                    H        d f
                                                                                                                                                                                     ulcsDEihf ygupöwef0efBu;D csKy\ trsK;d om;vHNk cKa&;ESihf EkiijH cm;
                                                                                                                                                                                     a&;&mtBuHay; qmwuf*sftZpfwkdY awGUqHkpOff ESpfEkdifiH
                                                                                                                                                                                     tjyeftvSefqufqHa&;jr§ifhwifa&;ESifh a'owGif;jyóem
                                                                                                                                                                                     rsm;udk aqG;aEG;n§dEIdif;cJhMuonf/

                                                                                                                                                                                 á   AD,uferfEkdifiHESifh pifumylEkdifiHwkdYu r[mAsL[mrdwfzuff
                                                                                                                                                                                     EkdifiHrsm;tjzpf ESpfEkdifiHtjyeftvSefqufqHa&;udk wdk;jr§ifh
                                                                                                                                                                                     oGm;&ef pifumyl0efBuD;csKyf vD&SefvGef;\ AD,uferfEdkifiH
                                                                                                                                                                                     c&D;pOftwGif; pufwifbm 11 &ufwGif xkwfjyefaMunmcJh
                                                                                                                                                                                     onf/ AD,uferf0efBuD;csKyf ik,ifwefZGef;u vGefcJhonfh
                                                                                                                                                                                     ESpfrsm;twGif; ESpfEkdifiHqufqHa&; wdk;wufcdkifrmcJhNyD;
                                                                                                                                                                                     atmifjrifrIrsm;&&SdcJhovdk vmrnfhESpfrsm;wGifvnf; ESpfEdkifiH
                                                                                                                                                                                     yl;aygif;aqmif&GufrI tusKd;&v'frsm; ydkrdk&&Sdvmrnfjzpf
                                                                                                                                                                                     aMumif; vD&SefvGef;ESifh awGUqHkNyD;aemuf owif;pm&Sif;vif;
                                                                                                                                                                                     yGJwGif ajymMum;onf/

                                                                                                                                                                                 á   ½k&Sm;tpdk;&u ¤if;\ a&wyfa&,mOfrSL;rsm; avhusifh
                                                                                                                                                                                                                     S f
                                                                                                                                                                                     oifMum;ay;a&;twGuf 1997 ckEpuwnf;u tcaMu;aiG
                                                                                                                                                                                     ay;í iSm;&rf;xm;aom ,lu&def;EdkifiH&Sd a&wyftajcpdkuf
                                                                                                                                                                                                      S f    kd
                                                                                                                                                                                     pcef;udk 2014 ckEpaemufyi;f wGif qufvuftoH;k jyKawmh
                                                                                                                                                                                                f                          G
                                                                                                                                                                                     rnfr[kwaMumif; pufwifbm 10 &ufwif xkwjf yefaMunm
                                                                                                                                                                                     onf/
               vlYordkif;aMumif;                                        urÇmOD;tpuwnf;u
          Ykd
vlwonf jA[®mBu;D av;OD;u pcJonfjzpfap? tm'H                                    h
ESifh{0u pcJhonfjzpfap touf&Sif&yfwnfa&;
                                G
twGuf rvJraoGvyaqmifcMhJ u&ygonf/ xduoYkd          k f                                                       k hJ
                     S f
touf&i&yfwnfa&;twGuf vkyaqmifcMhJ u&mwGif                                        f
                h h
tqifqifajymif;vJvmaomacwfEihf todynmwd;k                                               S
wufrIwdkYtay:wGifrlwnfí trJvdkufjcif;? pdkufysdK;
                      f
jcif;? ukeypön;f csi;f zvS,jf cif;rStp ta&mif;t0,f
vkyjf cif;ponfh tvkyrsm;txd wd;k wufajymif;vJvm            f
cJhygonf/
               vlwdkYonf todÓPf? ,Ofaus;rIwdkY wdk;wuf
ajymif;vJvmcJhNyD; urÇma&S;OD;ausmufacwfrSonf                                                                           tjzpf a&mif;pm;cH&rI? tm;aumif;armif;oefEihf um,       S                     vlpOfrrDEdkifatmif 'Pf&m&&Sdjcif;                        (1) odrf;oGif;pkaqmif;jcif;
aMu;acwf? oHacwfajymif;vJ&mwGif aus;ydi?f uReyif                                                         k     f kd                                              l G f
                                                                                                                        Avawmifwif;aom vli,fv&,rsm;tm; tdre;D csi;f
                                                                                                                                      h                                            f           (3) touftEÅ&m,fxdcdkufEdkifjcif;                               (2) o,f,lydkYaqmifjcif;
                  l
acwf[aom acwfwpfacwfuvnf; jzwfoef;cJMh uyg                               kd                                               k f H
                                                                                                                        EdiiwpfEii\ puf½wpfcxwif vkytm;cr&bJ
                                                                                                                                    kd f H              Hk      k J G      f                   (4) vdifydkif;qdkif&mrsm; ysufpD;jcif;                         (3) vJTajymif;jcif;
onf/ taoG;om;? toufjzifh zJGUpnf;xm;aom                                                                                 a&mif;pm;cH&rI ponfh jzpf&yfrSefrsm; rsm;pGm&SdcJhyg                   (5) rdrdudk,fudk aoaMumif;BuHjcif;                             (4) a&mif;csjcif;
vlom;pifppfrsm;udk a&mif;ukefozG,f? wd&pämefrsm;                                                                        onf/                                                                   vlueu;l cH&jcif;onf um,uH&itwGuf xdcuf
                                                                                                                                                                                                    k f                            S f             kd         (5) 0,f,ljcif;
ozG,f a&mif;0,fcJhMujcif;jzpfygonf/                                                                                             vlueu;l ? vlarSmifcc&rIrsm;onf toufi,fi,f
                                                                                                                                        k f                kd H                          epfemqdk;usdK;rsm;&Sdovdk EdkifiHtwGufvnf;                           (6) iSm;&rf;jcif;
               xdkaus;ydkif? uRefydkifacwfonf wpfpwpfparS;                                                              arG;uif;prS touft&G,fBuD;&ifhNyD; tvkyfvkyfudkif                       (1) trsdK;tEG,fysufpD;jcif;                                    (7) iSm;,ljcif;
rSdefaysmufuG,foGm;cJhNyD; vlom;wdkYonf todÓPf                                                                          Edkifaom t&G,f usm;^r ra&G;jzpfyGm;vsuf&Sdojzifh                       (2) vlYt&if;tjrpfrsm; avsmhyg;jcif;                            (8) cdkvIHcGifhay;jcif;
rsm; vGepmzGUH NzKd ;wd;k wufí owif;tcsutvufEihf
                    f G                                                                             f             S     jrefrmEdkifiHwGifvnf; 13-9-2005 ckESpfrSpí vlukef                      (3) aemufqufwJGvkyfief;pOfrsm; ½IyfaxG;jcif;                   (9) vufcHjcif; wdkYjzpfygonf/
enf;ynmacwf? uGeysLwmacwfoa&mufaomtcg               f                              Ykd                                  ul;rIwm;qD;umuG,a&;Oya'udk xkwjf yefaqmif&uf
                                                                                                                                                     f                               G               ponfh qkd;usdK;rsm; jzpfay:apygonf/                                 k f
                                                                                                                                                                                                                                                              vlueu;l cH&olrsm;onf jypfrusL;vGeorsm;          I        f l
wGif vlua&mif;ukewpf&yftjzpf vkyaqmifvmMu
                        dk                       f                                             f                        cJhygonf/                                                              vlukeful;olrsm;onf atmufyg&nf&G,fcsuf                             f             k f
                                                                                                                                                                                                                                                        r[kwí vlueu;l cH&Ny;D vltodut0ef;odYk jyefvnf
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Y k f
aompepfonf vGecaom q,fpEptenf;i,fwif            f hJ                          k S f                                 G           vlukeful;rIyaysmufa&; &nf½G,fcsuf (5)&yfrSm              rsm;jzifh aqmif&Gufavh&Sdygonf -                               a&muf&Sdvmaom vlukeful;cH&olrsm;tm; tul
                                  G f
aMumufrufz,&mtqifoYkd a&mufatmifjyefvnfí                       h                                                                (1) vlukeful;rIwkdufzsufa&;udk trsdK;om;a&;                    (1) jynfhwefqmjyKjcif;                                                           k
                                                                                                                                                                                                                                                        tnDay;&ef vdtyfygonf/ vlueu;l cH&olrsm;onf-     k f
ay:xGef;vmcJhygonf/                                                                                                                      wm0eftjzpfowfrSwfí EdkifiHom;tm;vkH;                  (2) tjcm;enf;rsm;jzifh umrqdkif&mjyKjcif;                      (1) rlvtodkuft0ef;wGif                              jyefvnf
               omreftawG;jzifh ½dk;½dk;&Sif;&Sif;awG;Munfhrnf                                                                            yl;aygif;aqmif&Guf&ef                                 (3) t"r®vkyftm;apcdkif;jcif;                                              0ifa&muf&ef&Sufjcif;? aMumufjcif;
qdygvQif vlvcsi;f (vluvu) a&mif;pm;jcif;? ukef
    k                                l                           kd l                                                           (2) vlukeful;rIBudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;                    (4) t"r®0efaqmifrIay;jcif;                                     (2) ul;pufa&m*g&Sdaejcif;
ul;jcif;? arSmifcjkd cif;qdonfrm jzpfEip&mtaMumif;           k        S                  kd f                                            ESifh jynfolvlxktwGif; vlukeful;rItod                                                                                (3) pdwfusa&m*g&Sdaejcif;
                                                                                                                                                                                               (5) aus;uRefuJhodkY cdkif;apjcif;
&SdEdkifrnf r[kwfyg/ odkYaomf ,aeYjrefrmEdkifiH tyg                                                                                                                                                                                                           (4) pdwfydkif;qdkif&m wnfNidrfrIr&Sdjcif;
                                                                                                                                         ynmay;vkyfief;rsm;udk             xda&mufpGm          (6) uRefjyKjcif;
t0if urÇmhEdkifiHtoD;oD;wGif jzpfay:vsuf&Sdaom                                                                                                                                                                                                                (5) ydkrdkqif;&JEGrf;yg;vmjcif;
                                                                                                                                         aqmif&Guf&ef                                          (7) a<u;NrDjzihf aESmifzJGUapcdkif;jcif;
                                                                                                                                                                                                                                                              (6) tjyif;txefESdyfpufcH&rIaMumifh pdwf
                                       kd f
aMumifh oufqi&mtpd;k &tzJUG tpnf;rsm;u tav;                                                                                     (3) vlukeful;olrsm;udk Oya'ESifhtnD trI                        (8) cE¨mudk,ftpdwftydkif;xkwf,lz,f&Sm;jcif;?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Yl kd
                                                                                                                                                                                                                                                                         a0'em&&SdNy;D rnfourQ r,kMH unfjcif;
                               G f
xm;aqmif½uae&aom tajctaetxdyif a&muf                                                                                                     cdkifrmpGmwnfaqmufí w&m;pJGwifydkYa&;           a&mif;csjcif; ponfwdkYjzifh aqmif&GufNyD; atmufyg
                                                                                                                                                                                                                                                              (7) Oya'bufawmfom;rsm;tm; aMumufvefY
&SdaeNyDjzpfygonf/                                                                                                                       aqmif&Guf&ef                                    enf;vrf;rsm;jzifh vlukeful;rIrsm;udk vkyfaqmifwwf
                                                                                                                                                                                                                                                                         atmif jyKvkyfcHxm;jcif;
                           k                k f
               tqdygvlueu;l cH&jcif;? vlarSmifca&mif;pm;                                              kd                                        k f
                                                                                                                                (4) vlueu;l olrsm;tm; tumtuG,ay;a&;ESihf     f           ygonf-
                                                                                                                                                                                                                                                              (8) tcsdKUaombmoma&;? ,Ofaus;rIrsm;u
cH&jcif;wdkYonf vlwdkY\avmbpdwf? BuD;yGm;csrf;om                                                                                         ¤if;wdkY\b0 jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;                 (1) Ncdrf;ajcmufjcif;? tiftm;okH;jcif; (odkY)                             ESdrfhcscJGjcm;jcif;wdkYjzpfwwfygonf/
        f                                 f J
csiaompdwf vGeur?I A[kowESihf todÓPfenf;yg;                         k                                                                    rsm;udk wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;&ef                          tjcm;enf;jzifh tEdkiftxufjyKjcif;                        tcsKyftm;jzifhqkd&vQif vlarSmifcdk? vlukef
rIwdkYtay:wGif tajccHí trsm;qkH;jzpfyGm;wwfNyD;                                                                                 (5) vlukeful;rI wdkufzsufa&;vkyfief;pOfrsm;                    (2) aoG;aqmifac:,ljcif;                                               Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                        ul;rIwonf ,Ofaus;aom vlrtodi;f t0di;f wGif          I k         k
              k f
vlueu;l ? vlarSmifcc&aomvlrsm;\ rsu&nfrsm;?             kd H                                               f                             tm;vk;H wGif Xmeqdi&mrsm;? vlra&;tzJUG
                                                                                                                                                                   k f           I             (3) vdrfvnfjcif;                                         bmoma&;t&aomf v nf ; aumif ; ? vl r I a &;
½IdufoHrsm;ESifh ¤if;rdom;pkrsm;\ ysufpD;cJh&aom                                                                                         tpnf;rsm;? ukvor*¾tzJGUtpnf;rsm;?                     (4) vSnfhjzm;jcif;                                       t&aomfvnf;aumif; rjyKvytyfaom jypfrjI zpfí k f
todkuf tNrHKrsm;pGm&SdcJhygonf/ &SdaeqJvnf;                                                                                              EdkifiHwumtzJGUtpnf;rsm;ESifh jynfolvlxk              (5) tcG i f h t mPm tvJ G o k H ; jcif ; (od k Y ) b0               l                 k
                                                                                                                                                                                                                                                        jynfotrsm;u 0di;f 0ef;wm;qD;umuG,apmifa&Smuf            f    h
jzpfygonf/                                                                                                                               wpf&yfvkH; yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwif&ef                 &yfwnf&efcufcJaom tajctaeudk                       Mu&ef vkdtyfygaMumif;ESifh vlukeful;rIESifh
               Oyrmtm;jzifhwifjy&vQif rsm;pGm&Sdaomfvnf;                                                                                 wdkYjzpfygonf/                                              tvJGokH;pm;jyKjcif;                                ywfoufí udk,fwdkifBuHKawGU&onfjzpfap? owif;
¤if;wdkYtxJrS tcsdKUudk aumufEkwfazmfjy&ygvQif                                                                                  vlwpfa,mufonf vlueu;l cH&ygu atmuf     k f                     (6) wpfOD;OD;tay: csKyfudkifol\ oabm                            k
                                                                                                                                                                                                                                                        ay;vdvQijf zpfap zke;f eHygwf 067-412555? 067-
i,fpOfuwnf;u uJumaeaom zcifukd rEÅav;NrKd U               G G                                                           azmfjyyg ½kyfydkif;qdkif&m xdcdkufaom qdk;usdK;rsm;&&Sd                      wlnDcsuf&&Sd&ef aiGaMu;(odkY)tusdK;tjrwf           412666? 09-49555888? 09-49555999 rsm;odYk
odkY oGm;a&muf½SmazG&mrSwpfqifh trnfrod rdef;r                                                                          apEdkifrnfjzpfygonf-                                                         udk ay;jcif;(odkY)vufcH&,ljcif;                    tcsdefra&G; qufoG,fowif;ay;wdkifMum;Edkifyg
                                   D
wpfO;D u ulnrnf[ajymqkNd y;D w½kwEiioYkd w½kwf        k                                       f kd f H                          (1) ul;pufa&m*grsm;&&SdEdkifjcif;(vdifrSjzpfaom                vlukeful;olrsm;onf txufyg&nf&G,fcsuf?                    aMumif; a&;om;wifjyvdkufygonf/                              /
r,m;tjzpf t"r®a&mif;pm;cH& rI? vlrrnfuav;                                                                                                a&m*grsm;tygt0if)                               enf;vrf;rsm;okH;í          atmufygjyKvkyfrI(9)csufudk                (jrefrmEdkifiHvlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtm;
      f
ESpa,mufEihf rdciftay: tjcm;Ediiwif olawmif;pm;
                             S                                              kfH G                                               (2) 'Pf&mtemw&rsm; &&Sdjcif;? tcsdKUwGif                 aqmif&Gufavh&Sdygonf -                                         *kPfjyKvsuf)
pufwifbm 13? 2013




                                                                                                                                                                                                                       urÇmha&S;OD;jyKpkjcif;aeh
                                                                                                                                                                                                         2013 ckESpf? pufwifbmv (14)&uf
                                                                                                                                                                                                                     World First Aid Day
                                                                                                                                                                                                                 14th, September, 2013
                                                                                                                                                                                                            First Aid and Road Safety
                                                                                                                                                                                                     vrf;tEå&m,faMumifU xdcdkufol? a&S;OD;jyKpk 0dkif;vkdhul
tif;av;uefjyefvnfwnfaxmifa&;ESih f xdef;odrf;umuG,fa&;a&&SnfpDrHcsufqdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJusif;y
                                                                aejynfawmf pufwifbm                         12                                                                                              jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;
           tif;av;uef jyefvnfwnfaxmifa&;ESihf xdef;odrf;umuG,fa&;a&&SnfpDrHcsufqdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif
aejynfawmf opfawmOD;pD;Xme tifMuif;cef;rü usif;yonf/ (tay:yHk)
    tqdkyg tvkyf½HkaqG;aEG;yGJodkY Bijay Karmacharya ? Ediiwum aMumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzihf ]]tif;av;uef jyefvnfwnfaxmif jzpfaMumif;? tif;av;uefxe;f odr;f NyD; ukvor*¾ NrdKU&GmESihftdk;tdrf
                                                                        k f H                                                                                                                                                            d
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;? zGHUNzdK;a&;odyHÜtzGJU(IID)rS wm0ef tif;av;uef a&&SnfwnfwHha&; a&;ESihf xdef;odrf;umuG,fa&; umuG,fa&; aqmif&Guf&mwGif jyef v nf x l a xmif a &;tpD t pOf
'kwd,0efBuD;rsm;? tif;av;uef &Sdolrsm;? ukvor*¾vufatmufcH twGuf xdef;odrf;umuG,frI a&&S n f p D r H c suf } } (Inlay Lake ydkrdkyDjyifap&ef tif;av;uefzGHUNzdK; jrefrmEdiiH Country Manager u                                                            k f
a&&SnfwnfwHha&;ESihf obm0 tzGUJ tpnf;rsm;? tpd;k &r[kwaom vkyief;rsm;udk wwfEiorQ aqmif
                                                                              f                 f                    kd f             Long Term Restoration and wd;wufa&;tmPmyditzGUJ (Inlay tif;av;uefjyefvnf wnfaxmif
                                                                                                                                                                                            k                              k f
ywf0ef;usif tajctaersm; tzGJUtpnf;rsm;? a'ocHvlrIa&; &GufaeNyD; xdkodkYaqmif&Guf&mwGif Conversation Plan) ay:ayguf Lake Development Authority- a&;ESihf xdef;odrf;umuG,fa&;
xd e f ; od r f ; a&;aumf r wD 0 if r sm;? tzGUJ tpnf;rsm;rS ud,pm;vS,frsm;? Ediiawmf\vlom;t&if;tjrpfEifh vmjcif;jzpfygaMumif;jzihf ajymMum; ILDA) zGJUpnf;a&;? tif;av;uef a&&SnfpDrHcsufyg vkyfief;aqmif
                                                                  k f                       k f H                                   S
&Srf;jynfe,f tpdk;&tzGJU0if tif; zdwfMum;xm;olrsm;ESifh owif; b@maiGt&if;tjrpfrsm;udk toH;k onf/                                                                                        xd e f ; od r f ; umuG , f a &;&ef y H k a iG &GufrIESihfywfoufí &Sif;vif;
wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;? jrefrm rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/                               jyKom;rnfjzpfonhtjyif jynfwi;f
                                                                                                  G                f              G     tvk y f ½ H k a qG ; aEG ; yG J w G i f UN- (Inlay Lake Trust Fund) wpf&yf ajymMum;cJhonf/
EdkifiHqdkif&m aemfa0oH½Hk; yxr                jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef; jynfyrS tpdk;&r[kwfaom tzGJU HABITAT \ enf;ynm&Sirsm;u wnfaxmifa&; qdkif&mudpö&yfrsm;            f                                                                   tqd k y gtvk y f ½ H k a qG ; aEG ; yG J u d k
twGif;0ef Ms. Marte Briseid ? u trSmpum;ajymMum;&mwGif tpnf;rsm;? a'ocHvlrIa&;tzGJU                                                   a&&SnfpDrHudef;ESihf pyfvsOf;onhf udk aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; od& pufwifbm 13 &uftxd qufvuf
ukvor*¾ NrdKU&GmESifh tdk;tdrf vGefcJhaom(10)pkESpfrsm;twGif; tpnf;rsm;ESihf yk*¾vduu@wdkY enf ; ynmyd k i f ; qd k i f & m tcsuf onf/                                                                                                          usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;
jyefvnfxlaxmifa&; tpDtpOf tif;av;uefa'owGif obm0 aygif;pyfnd§EIdif;NyD; pepfwus pDrH tvufrsm;? taumiftxnfazmf                                                                                 xd k Y a emuf aemf a 0oH ½ H k ; yxr &&Sdonf/
(UN-HABITAT) rS Country ywf0ef;usif tajctaersm; pwif tkyfcsKyfvkyfudkifoGm;&rnfjzpfyg rnhfvkyfief;rsm;udk wifjyoGm;rnf twGi;0efu trSmpum;ajymMum;                                                     f                                                                       (owif;pOf)
Programme Manager Mr.                        ,dk,Gif;vmonfudk awGU&Sd&yg aMumif;/
                                                                                              2011 ckESpfwGif jyKvkyfcJhonhf
                                                                                                                                                         vIyf&Sm;tm;rmef jrefrmtmqD,H"mwfykHNydKifyGJ qk&&Sdolrsm;pm&if; xkwfjyefaMunm
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftm; {nfh tzJGUvma&mufawGUqkH                                     tif;av;uefa&&SnfwnfwHha&;
                                                                                          trsKd;om;tqihftvkyf½HkaqG;aEG;                               &efukef pufwifbm 12                                             NydKifyGJwGif yxrqk atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)?
                         aejynfawmf pufwifbm               12                             yGJrS csrSwfEdkifcJhonhf &v'f(5)ck                2014 ckESpfwGif jrefrmEkdifiHu tmqD,Htoif; 'kw,qk rif;ZmenfaZmf? wwd,qk OD;oufviwu d                                                      G f Ydk
         jynfaxmifppm&if;f ppfcsKyf OD;ode;f xkuEihf Institute of Chartered xJwGif ]]tif;av;ueftwGuf ydkrdk Ouú|wm0efudk atmifjrifpGm xrf;aqmifEkdifa&;ESihf &&SdMuonf/ txl;qkrsm;tjzpf atmifausmfxGef;
                          k                     d f S
Accountants in England and Wales (ICAEW) tzJGUrS Dr. Mark aumif;rGeaom tajctaeaumif;                    f
                                                                                                                                                 H                             f S                           d f H
                                                                                                                                       tmqD,toif;Bu;D \ vIy&m;rIrsm;wGif jrefrmEkiiu (ykodrfBuD;)? rif;ZmenfaZmf? OD;ukdukdaxG; (IPRD)?
Campbel, Head of Capacity Building OD ; aqmif o nf h t zJ G U onf
                                                                                          rsm; jyefvnfazmfaqmifEkdifrnhf
                                                                                                                                       yg0ifaqmif&GufcJhonfh tajctaersm;ukd xkwfazmf UNESCO xGef;atmifausmf? pkdif;crf;vif; (Hawk
,refaeY rGef;vJGydkif;u aejynfawmf&Sd jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH; pDrHudef;wpf&yfa&;qGJ&ef}} tcsuf jyoonfh tBuKd vy&m;rItjzpf a&mifp"mwfyNHk yKd iyudk Eyes) wkdYu qk&&SdcJhMuonf/
                                                                                                                                                               I f S                     Hk                     f JG
                                                                                          wpfckyg0ifaMumif;? ¤if;&v'fudk
                                     d f H          D
{nfhcef;rüawGUqkNH y;D jrefrmEkiipm&if;aumifpOya'(1994)ukd tjynfjynf
                                                                                          taumiftxnfazmf&ef aemfa0 ]]vIyf&Sm;tm;rmef jrefrmtmqD,H}} acgif;pOfjzihf                                                                         f S
                                                                                                                                                                                                                                 ]]vIy&m;tm;rmef jrefrmtmqD,}H } a&mifp"mwfyHk     Hk
qkdif&mpHEIef;rsm;twkdif; jynfhpkHrI&Sdatmif jyefvnfjyifqifa&;qJGaerI?                                                                 usif;ycJhonf/ tqkdygNydKifyGJwGif qk&&SdcJhMuonfh NydKifyGJwGif qk&&SdMuolrsm;tm; xkdufwefpGm qkrsm;
                                                                                          EdkifiHtpdk;&\ &efyHkaiGyHhydk;rIESihf
Oya'yxrrlMurf;ukd MICPA tzJGU0ifrsm;xHokdY 2013 ckESpf atmufwkd                                                                        trnfpm&if;tm;                     NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDu csD;jr§ihfay;oGm;rnfjzpfNyD; qkcsD;jr§ihfrnhfaeY&ufukd
                                                                                          UN-HABITAT rS ynm&Sirsm;u           f
bmv yxrywfrwkdifrD csjyay;NyD; tBuHjyKcsufrsm;&,l&ef pDpOfxm;rI? opfawmOD;pD;XmeESihf yl;aygif;NyD; pufwifbm 9 &ufwGif xkwfjyefaMunmvkdufonf/ xyfrxwjf yefaMunmoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/                                          H k
Three Years Project aqmif&Guf&ef&SdrI? MICPA ESifh yl;aygif;vsuf                                                                                     f S
                                                                                                                                            ]]vIy&m;tm;rmef jrefrmtmqD,}H } a&mifp"mwfyHk                 Hk                                                                 (owif;pOf)
                                                                                          oHk;vMumuGif;qif;um a'ocH
pm&if;ppft&nftaoG; jr§ifhwifa&;qkdif&moifwef;rsm;ukd pDpOfaqmif jynfoltpktzGJUrsm;? tpdk;&tzGJU
&Gufjcif;? tawGUtBuHKrsm;zvS,fjcif;? oifwef;rsm;twGuf enf;ynmESifh rsm;ESifh awGUqHaqG;aEG;jcif;? ajrjyif
aiGaMu;tultnDay;jcif;? rMumcPvma&mufawGUqkHaqG;aEG;jcif;? udef;*Pef; tcsuftvufrsm;
                                                                                                            k
                                                                                                                                                                               h
                                                                                                                                                   jrefrmEkdifiHvufrSwf& jynfolpm&if;ukdifrsm;toif;ü a[majymyGJusif;yrnf
MICPA \ yk*¾vdu pm&if;ppfvkyfief;rsm;tjyif jynfaxmifpkpm&if;ppf aumuf,lpkpnf;jcif; ponfrsm;                                             &efukef pufwifbm 12                             vrf;rawmfNrdKUe,f &efukefNrdKU&Sd onf CPE em&DtwGuf axmufcH
csKyf½kH;\ pm&if;ppfvkyfief;rsm;twGufvnf; tultnDay;jcif; aqmif&GufNyD;aemuf                                                     ,aeY    &Srf;jynfe,f pm&if;ppfcsKyf jrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESihf pufrI csu&&SrnfjzpfaMumif;? a[majymyGJ            f d
aqmif&GufoGm;&ef&SdrIwkdYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf) tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif wifjyrnhf OD;ode;f jrihu "Code of Ethics for vufrIvkyfief;&Sifrsm; toif; wufa&muf&ef pufwifbm 25
                                                                                                                                                   f
                                                                                                                                      Professional Accountants" cef;rü usif;ya[majymrnfjzpf &uf aemufqkH;xm;í jrefrmEkdifiH
                                                                                                                                                                                                                     l
                                                                                                                                      acgif;pOfjzihf pufwifbm 29 &uf aMumif;? rnforqkd rSwywifaMu; vufrSwf& jynfolYpm&if;ukdifrsm;f Hk
                                                                                                                                                                                                        f
          {&m0wDwkdif;a'oBuD;? vrf;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(4)? anmifwkef;NrdKUrS 2013-2014 b@ma&;ESpf (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwGif ay;oGi;í wufa&mufEiaMumif;? toif;½kH;cef;? tvkHNrdKUe,f &efukef                          dk f
                                                                                                                                                                                                       S f
 jynfaxmifpk^wdkif;a'oBuD; &efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;twGuf vdktyfonfhvrf;cif;ypönf;rsm;ukd (jrefrm trSwf(29) rif;&JausmfpGmvrf; vufrw& jynfopm&if;ukirsm; NrdKU&Sd jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;          Yl                  d f
 usyfaiGjzifh) 0,f,lvkdygonf/                                                                                                                                                                                                                   &efukefoifwef;ausmif; yxrxyf
     pOf            ypönf;trsKd;trnf                  ta&twGuf                           ay;oGif;&rnfhae&m                                                                                                                                      okdY rSwfykHwifaMu;ay;oGif;í
     1/ 6/-9/ ausmuf(anmifajcaxmuf)                    1300 usif;                   Budrfyifqnf-pauúmh-"EkjzL-ZvGefvrf;                                                                                                                         pm&if;oGif;&rnf                jzpfaMumif;?
                  / /
     2/ 1 -2 ausmuf(rEÅav;)                            20 usif;                     Budrfyifqnf-pauúmh-"EkjzL-ZvGefvrf;                                                                                                                         vufrSwf&           jynfolYpm&if;ukdif
     3/ 2/-4/ausmuf(rEÅav;)                            17 usif;                     Budrfyifqnf-pauúmh-"EkjzL-ZvGefvrf;                                                                                                                         oifwef;('kwd,ykdif;) wufa&muf
     4/ ƒ -       /         /
                             ausmuf(rEÅav;)            15 usif;                     Budrfyifqnf-pauúmh-"EkjzL-ZvGefvrf;                                                                                                                         aeqJ oifwef;ol oifwef;om;rsm;
                                                                                                                                                                                                                                                                           J
                                                                                                                                                                                                                                                taejzihf a[majymyGwufa&mufvdk
     5/ 3^8/-ƒ/ausmuf(rEÅav;)                          10 usif;                     Budrfyifqnf-pauúmh-"EkjzL-ZvGefvrf;
                                                                                                                                                                                                                                                ygu owfrSwf&ufrwkdifrD pm&if;
     6/ bdvyfajr                                       8699 tdwf                    anmifwkef;-wmauGUvrf;
                                                                                                                                                                                                                                                ay;oGif;EkdifaMumif;?                    e,frS
     7/ tkwf                                           108270 csyf                  ausmif;ukef;-okH;cGvrf;
                                                                                                                                                                                                                                                vma&muf & ol r sm; taejzih f
     wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf          - 14-9-2013 &uf
                                                                                                                                                                                                                                                       S f          d f
                                                                                                                                                                                                                                                owfrw&ufrwkirD toif;½k;H cef;
     wifygykHpHydwfrnfh&uf                  - 26-9-2013 &uf 12;00 em&D
                                                                                                                                                                                                                                                zkef; - 09-31718149 ESihf 01-
     wif'gzGifhrnfh&uf                      - 26-9-2013 &uf 13;00 em&D
                                                                                                                                                                                                                                                214653 wkdYokdY BudKwifqufoG,f
     wif'gzGifhrnfhae&m                                  f D                                        k f       H d
                                            - 'k-tif*sie,mrSL;Bu;D (NrKd Ujy)½k;H ? vrf;aqmufvya&;pDrue;f txl;tzGUJ (4)?                                                                                                                        pm&if;oGif;EkdifaMumif;? owfrSwf
                                                anmifwkef;NrdKU                                                                                                                                                                                              f G f
                                                                                                                                                                                                                                                &ufausmverS pm&if;ay;oGi;f jcif;
                            T k H S               f                 f D                                        k f
     wif'gavQmufvmyHpEihf wif'gpnf;urf;csursm;udk 'k-tif*sie,mrSL;Bu;D (NrKd Ujy)½H;k ? vrf;aqmufvya&;pDrue;f txl;        H d                                                                                                                   ukd vufcHrnfr[kwfaMumif; od&
 tzGJU(4)? anmifwkef;NrdKU? zkef;-046-20203 wGif 14-9-2013 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/                                                                                                                                             onf/
                                                                                                  wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD                                                                                                                                                (owif;pOf)
                                                                                                                                                                               aejynfawmf pufwifbm 12               aepOftwGif; ,Ofaus;rI0efBuD;
                                                                                                                                                                                Ediiawmfor®w OD;ode;f pdeEifh
                                                                                                                                                                                   k f H                      f S   Xme tEkynmOD;pD;XmerS tEk
                                                                                                                                                                                                                               f
                                                                                                                                                                                                                    ynm&Sirsm;u aw;oHomrsm;jzihf                            aejynfawmf pufwifbm 12                                                  &efukef pufwifbm 12                             at*sifpD (AusAID)\ tpDtpOfjzifh oGm;a&muf
                                                                                                                                                                                                      Yk
                                                                                                                                                                           ZeD; a':cifcif0if;wdonf wDarm
                                                                                                                                                                                                                    azsmfajzwifqufMuonf/                                                                                                       MopaMw;vsa&G;aumufyGJqkdif&m r[mrif;BuD;             avhvmcJhNyD; ,aeYeHeuf 8 em&D rdepf 50 wGif
                                                                                                                                                                           vufpfaw 'Drdku&ufwpfor®w                                                               ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& {&m0wD
                                                                                                                                                                                                                        *kPjf yKnpmpm;yGtNy;D wGif tEk
                                                                                                                                                                                                                                           J                                                                                           Mr. Ed Killesteyn \ zdwMf um;csut& wki;a'of    d f                                                dS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfa&muf&&m jynfaxmifpk
                                                                                                                                                                           EdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm au                                                     jrpfa&onf rEÅav;NrdKUü ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfatmuf 27
                                                                                                                                                                                                                    ynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sirsm;uf                                                                                                        S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bu;D ? jynfe,fEihf aejynfawmfa&G;aumufyJG aumfr&Sif                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a&G;aumufyJG aumfr&SiOuú| OD;wifat;? jynfaxmifpk
                                                                                                                                                                           &mvm Zmemem *lpfrmtdkESihf ZeD;                                                       D D                              Y         dS
                                                                                                                                                                                                                                                            pifwrwm (okn 'or 9 aycef)wGif a&muf&aeNy;D ,aeYre;f wnfh     G
                                                                                                                                                                                                                    jrefrmh½dk;&mtuya'omrsm;jzihf                                                                                               J                                         k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tzGUJ cGrsm;rS Ouú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;yg0ifaom ud,pm;        a&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;
                                                                                                                                                                           rpöpf umpfwD q0'f *lpfrmtdkwdkY                                                  rS aemuf 24 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdEkdif
                                                                                                                                                                                                                    {nhfcHazsmfajzwifqufMuonf/                                                                                                         Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       vS,f 15 OD;wkonf pufwifbm 7 &ufwif MopaMw;   G               a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u
                                                                                                                                                                           OD;aqmifaom               cspfMunfa&;                                            onf/
                                                                                                                                                                           udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYn                   ,if;aemuf Ediiawmfor®wESifh
                                                                                                                                                                                                                                     k f H                                                                                             vsEkdifiHü usif;yonfh taxGaxGa&G;aumufyGJodkY                &efuetjynfjynfqi&mavqdyü BuKd qEwquf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           k f           dk f         f         dk I f
                                                                                                                                                                                                                                                                       G                   JG d d              f
                                                                                                                                                                                                                                                                  ,aeYre;f vGJ 12 em&Dctcsef wki;f xGmcsut& {&m0wDjrpfa&
                                                                                                                                                                           7 em&DwGif EdkifiHawmfor®w               ZeD;? {nhonfawmf wDarmvufpf
                                                                                                                                                                                                                                 f                                                                                                     MopaMw;vsEiiH tjynfjynfqi&m zGUH NzKd ;wk;d wufrI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        dk f                dk f                                              d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    cJMh uaMumif; owif;&&Sonf/ (atmufy)(owif;pOf)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            kH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     f    f
                                                                                                                                                                                                                                                            onf anmifO;D NrKd Uü ,if;NrKd U\ pk;d &dra&rSwatmuf 41 pifwrwm D D
                                                                                                                                                                           tdrawmf oHwrefaqmifü *kPjf yK
                                                                                                                                                                                 f                                  awEdkifiH 0efBuD;csKyfESihf ZeD;wdkY    (1 'or 3 aycefY)wGif a&muf&SdaeNyD; ,aeYrGef;wnfhrSaemuf 48
                                                                                                                                                                           npmpm;yGJjzihf wnfcif;{nhfcH             onf azsmfajzwifqufMuaom                 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdEkdifaMumif; rkd;av
                                                                                                                                                                           onf/                                                    f
                                                                                                                                                                                                                    tEkynm&Sirsm;tm; vufaqmif               0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/
                                                                                                                                                                               a&S;OD;pGm EdkifiHawmfwD;0dkif;u     yef;jcif;rsm;ay;tyfMuNyD; tEk                                                                   (owif;pOf)
                                                                                                                                                                           ESpfEkdifiH EdkifiHawmfoDcsif;rsm;udk    ynm&Sifrsm;ESihftwl pkaygif;í
                                                                                                                                                                           *kPfjyKwD;rIwfonf/                       rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMuonf/
                                                                                                                                                                               xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESihf                                J S
                                                                                                                                                                                                                        *kPjf yKnpmpm;yGEifh ya'om
                                                                                                                                                                           wDarmvufpawEdiiH 0efBu;D csKyf
                                                                                                                                                                                            f     k f               uyGJodkY 'kwd,or®w a'gufwm
                                                                                                                                                                           (0JykH)wdkYonf EIwfcGef;qufpum;          pdkif;armufcrf;ESihf ZeD;? 'kwd,
                                                                                                                                                                           ajymMum;MuNy;D qkawmif;yw¬em             or®w OD;ÓPfxGef;ESihf ZeD;?
                                                                                                                                                                           jyKMuNy;D twlwuGnpmoH;k aqmif            jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,
                                                                                                                                                                           Muonf/                                   0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;
                                                                                                                                                                               npmroH;k aqmifrEifh oH;k aqmif
                                                                                                                                                                                                    D S             wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)
                                                                                                                                                                                                                                                                                aejynfawmf pufwifbm 12
wkdif;&if;om;jynfolrsm;rS
    wk
                                                                                                                                                                                                                                                                  2013 ckESpf tjynfjynfqdkif&m'Drdkua&pDaeY txdrf;trSwf
a'ocHjynfolrsm;uvnf; yGifhyGifhvif;vif; wifjyaqG;aEG;ay;apvkd
                                                                                                                                                                                                                                                           tcrf;tem;usif;ya&; A[dkaumfrwD\ nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY
aMumif;jzifh EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/
                                                                                                                                                                                                                                                                              JG G                 Yl T f
                                                                                                                                                                                                                                                           eHeuf 10 em&Dcwif aejynfawmf&dS jynfovwawmfaumfrwD tpnf;
          Yd           H GJ
       xkaemuf awGUqkywufa&mufvmMuolrsm;u a'ozHUG NzKd ;wk;d wuf
                                                                                                                                                                                                                                                           ta0;cef;üusif;y&m tpnf;ta0;odkY 2013 ckESpf tjynfjynfqdkif&m                        ,if;aemuf wm0ef&Sdolrsm;u tcrf;tem;usif;ya&;twGuf
                                         G f         f
a&;? ynma&;? use;f rma&;? vrf;yef;qufo,a&;? vQyppfr;D &&Sa&;?d                                                                                                                                                                                             'Drdkua&pDaeYtcrf;tem;usif;ya&; A[dkaumfrwDOuú| OD;aX;OD;ESihf              BudKwifaqmif&Gufxm;&SdrIESihf vkyfief;aumfrwDtvdkuf jyifqif
         D k       G f                       ö
w,fvze;f qufo,a&;? w&m;Oya'pk;d rk;d a&;udp&yfrsm;ESihf ywfoufí                                                                                                                                                                                                 k                       f
                                                                                                                                                                                                                                                           A[daumfrwD0ifrsm;? vkyief;aumfrwD Ouú|rsm;ESifh twGi;f a&;rSL;rsm;?         aqmif&Gufxm;&SdrIwdkYudk &Sif;vif;wifjyMuonf/
vkdtyfcsufrsm;tm; aqG;aEG;wifjyMuNyD; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh                                                                                                                                                                                       vTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/                                        xdkYaemuf usif;ya&;A[dkaumfrwDOuú| OD;aX;OD;u ed*Hk;csKyf
wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|wkdYu wifjycsufrsm;tay: jznfhpGuf                                                                                                                                                                                                       tpnf;ta0;ü usif;ya&;A[dkaumfrwDOuú| OD;aX;OD;u 2013                  trSmpum;ajymMum;NyD; nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkufonf/
&Sif;vif;wifjyonf/                                                                                                                                                                                                                                         ckESpf pufwifbm 15 &ufwGif usa&mufrnhf 2013 ckESpf tjynfjynf                2013 ckESpf tjynfjynfqdkif&m'Drdkua&pDaeY tcrf;tem;udk 2013
                            k T f                       f
       ¤if;aemuf jynfaxmifpvwawmfem,u u ed*;Hk csKytrSmpum;                                                                                                                                                                                                qdkif&m 'Drdkua&pDaeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk atmifjrifpGm                     S                        G       f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ckEpf pufwifbm 15 &ufwif vTwawmftaqmufttHk obifaqmifü
ajymMum;cJhonf/                                                                                                                                                                                                                                            usif;yNyD;pD;Edkifa&;twGuf vkyfief;aumfrwDrsm;rS rdrdwkdYu@tvdkuf                kd         kd f             JG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       'Drua&pDaeYqi&m pmwrf;zwfyrsm;jzihf usi;f yrnfjzpfaMumif; owif;
       ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;onf                                                                                                                                                                                                                           G f   f k f       fh            § dI
                                                                                                                                                                                                                                                           BuKd wifjyifqifaqmif&u&rnhvyief;rsm;ESipyfvsO;f í ndEi;f aygif;pyf          &&Sdonf/
awGUqkyoYdk wufa&mufvmMuonfh a'ocHjynforsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D
        H GJ                                   l                                                                                                                                                                                                           aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/                                                                                                       (owif;pOf)
vdkufvHEIwfqufonf/                                   (owif;pOf)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                oGm;vmaeMu&aMumif; od&onf/
ausmzkH;rSausmzk                                     EkdifzkdY? usef;rma&;eJY nDñGwfpGm                                                                                                                                                                                                                                                                                            ]]jrpfi,fNrdKU&JU 'k|0wDjrpfa&
       pufwifbm 5 &ufrSpNyD;                          aexdkifEkdifzdkYtwGuf ½dk;½dk;wef;c&D;                                                                                                                                                                                                                                                                                    pdk;&drfa&rSwfrSm 870 pifwDrDwm
                         f
a&,mOf tNyKd iajy;qGrrsm;&Svm&m    J I d              onf vkdufygvmwJhae&mawGrSm                                                                                                                                                                                jrpfi,f pufwifbm 12         'k|0wDjrpfa& jrihfwufvmNyD; 'k|0wDjrpfurf;ab; aus;&Gmrsm;?                          jzpfNy;D pufwifbm 12 &uf eHeuf
yk*¾vdu a&,mOfrsm;? ykodrfol                          opfom;uGyfyspfeJY aumfaZmcif;                                                                                                                                                                                                                  k
                                                                                                                                                                                                                                                               NyD;cJhonfh &uftenf;i,fu rEÅav;wdi;f a'oBu;D tr&yl&NrKd U pOfhudkifNrdKUe,faus;&Gm tcsKdUwGif                    6em&DcGJ wdkif;wmcsuft& 954
       f
&Syajy;a&,mOfrsm;ESihf a&TpifMu,f                     ay;xm;ygw,f? ukefpnfwif                                                                                                                                                                                                                                                                          f dS
                                                                                                                                                                                                                                                           rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumihf e,f jrpfi,fNrdKUteD;aus;&Gmrsm;? jrpfa&rsm;0ifa&muf vsu&onfukd                      pifwDrDwmudk a&muf&SdaeygNyD/
         f
&Syajy; a&,mOfrsm;onf vuf&dS                          aqmifrIudkvnf; ypönf;ta&                                                                                                                                                                                                                                               pufwifbm 12 &ufu awGUjrif&                         pdk;&drfa&rSwfxuf ESpfaycGJcefY
a&,mOf pD;caps;EIef;xuf 40                            twGufay:rlwnfNyD; oifhavsmf                                                                                                                                                                                                                                            onf/(atmuf0JyHk)                                           f G f D Ykd dk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ausmveaeNyvq&rSmjzpfw,f}}[k
            k f I          h
&mcdiEe;f avQmcsNy;D tNyKd iajy;qGJ      f                    h
                                                      wJaps;eJY 0efaqmifray;aeygw,f?   I                                                                                                                                                                                                                                        tr&yl&NrdKUe,ftwGif;jrpfa&                      wm0ef&owpfO;D u ajymMum;onf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          dS l
vsuf&SdaeMuonf/                                       armfuRef;eJY bdkuav;uawmh                                                                                                                                                                                                                                              0ifa&mufaom aus;&Gmrsm;rSm                             ]],ckvkd 'k|0wDjrpfa&jrihwuff
                                                      a&,mOfpD;c&D;onf trsm;qkH;                                    wDarmvufpawEdiiH 0efBu;D csKyEifh ZeD;wku azsmajzwifqufMuaomtEkynm&Sirsm;tm; vufaqmifyef;jcif;ay;tyfpOf/ (owif;pOf)
                                                                                                                             f   k f             f S       Yd     f                      f                                                                                                                                   anmifeyifaus;&Gm? O,smOfawmf?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       D                                        a&BuD;aewJhtcsdefrSm ydwfxm;wJh
       xdkYtjyif jynfwGif;a&aMumif;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             urÇJU? a&Munfayguf? pm;awmf?                                    H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                jrpfi,fwwm;a[mif;udk jzwfoef;
ydaqmifa&;ydif armfuRe;f -&efuef
  Yk                 k                            k                      k f
                                                      pD;eif;vduygygw,f? qufvufNy;D
                                                                                                              aejynfawmf pufwifbm 12                                                                                                                                                                                                     fh  G              d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             jrpfw;l ESiqif&mjrif;rl; tp&Saom                   cGihfjyKapcsifygNyD/        'grSvnf;     aejynfawmf pufwifbm 12                                                       k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ESihf awGUqHNk y;D jynfaxmifp0efBu;D       a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
ajy;qGJaeaom okH;xyfa&,mOf                                           Yl
                                                      jynfo0efaqmifrw;dk jriay;EkizdkYI § hf          d f
                                                                                                                              f
                                                                                                                 wDarmvufpaw'Dru&ufwpf
                                                                                                                                   kd                                                                                                                                                                                        aus;&Gmrsm;ESihf pOfhukdifNrdKUe,f                 ausmif;om; ausmif;oltrsm;pkeJY                                                                               l l k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      OD;pd;k ode;f u jynfovx\ vdtyf         k   OD;pm;ay;aqmif&u&rnfh vkyief;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    G f              f
rsm;jzpfonfh Avausmpm? Avrif;        f G              tpDtpOf&Sdygw,f}} [k NrdKUe,f                                                                                                                                                                                                                                          oHwHwm;&Gmopf? ajrmufudkif;                                                                      or®w½H;k 0efBu;D Xme jynfaxmifpk
                                                                                                            or®wEdii0efBu;D csKyf rpöwm au
                                                                                                                     k f H                                                                                                                                                                                                                                                                         l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                a'ocHawmifoawG oGm;vm&wm                                                              csufrsm;udk tajccHí jyKjyif                rsm; a&G ; cs,f o wf r S w f a &;?
                S
xifEihf Anm;OD;a&,mOfrsm;onf                                                 Yk
                                                      a&aMumif;ydaqmifa&;ud,pm;vS,f        k f                                                                                                                                                                                                                               aus;&Gm? pdwå&aus;&GmtcsKdUonf                                                                                                  kd f d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0efBu;D OD;pd;k ode;f ESihf OD;wifEioe;f
                                                                                                            &mvm Zmemem *lpfrmtdkESifh ZeD;                                                                                                                                                                                                                                     vG,fulacsmarGUaprSmyg}} [k                                                            ajymif;vJrIrsm;jyKvkyfcJhrI? tcuf          aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;? qif;&JrI
,cifu½dk;½dk;wef; a&,mOfpD;c                          OD;atmifr;dk ESihf pma&;Bu;D OD;Eki0if;     d f                                                                                                                                                                                                                        jrpfa&jrihfwufrIaMumihf ausmif;                    ausmif;om;rdbwpfOD;u ajymqkd            wdkYonf ,aeY eHeuf 8 em&DwGif
usyf 2000 EIef;&Sd&mrS ,ckusyf                        wdkYu ajymjyMuonf/                                    wdkY OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f                                                                                                                                                                                                                                                                               &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½dI;            tcJrsm;ESifh jynfaxmifpktpdk;&             avQmhcsa&;         rl0g'vkyfief;pOf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             om; ausmif;olrsm;ESihf a'ocH                       í od&onf/
1500 aps;EIef;odkY vnf;aumif;?                                  ]]uReawmfuawmh a&aMumif;
                                                                        f                                                       G         G
                                                                                                            tzGUJ onf ,aeYre;f vGJ 2 em&Dwif                                                                                                                                                                                                                                                                            NrKd U NrKd Uawmfcef;rü wm0ef&orsm;dS l       taejzifh jynfolvlxkudk A[dkjyK             (8) &yfESifhtnD aqmif&Gufa&;?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             aus;&Gmrsm;rS jynforsm; cufcpm   J G                            armifarmifpkd; (jrpfi,f)
ES p f a ,muf o D ; oef Y c ef ; rsm;wG i f           ydaqmifa&; a&,mOfrsm; aps;EIe;f
                                                           Yk                                               aejynfawmf&dS jrefrmhausmufrsuf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           vkyfief;rsm; aqmif&Gufae&m                 vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif
,cifu usyf 11000 EIef;&Sd&mrS                         avQmhcsNyD;aemufydkif; armfuRef;-                     &wemjywdkufodkY oGm;a&muf                                                                                                                                                                                                     zm;uefY pufwifbm 12                                                                                                         tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;NyD;          BuHKawGUEdkifonfh pdefac:rIrsm;ESifh
,ck usyf 8000 EIe;f odYk pufwifbm                     &efukef c&D;pOfrSm a&,mOfpD;eif;                      Munfh½IavhvmMuonf/                                                                                                                                                                                                            ucsifjynfe,f rkd;n§if;c½kdif                                                                                                jynfolvlxk vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;                 f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 pdeac:rIrsm;tm; &ifqiausmvm;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          kd f      f T
5 &ufrSpNyD; aps;avQmhcsajy;qGJ                       &wm od y f t qif a jyygw,f ?                              {nfhonfawmf0efBuD;csKyfESifh                                                                                                                                                                                           zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gm                                                                                                  wdk;wuf&efjzpfaMumif;? jynfol              Edkif&eftwGuf zGHUNzdK;wdk;wufa&;
ay;aeNyDjzpfonf/                                      &efukefukd eHeuf 4 em&DrS 5 em&D                                                f
                                                                                                            tzGUJ onf jrefrmhausmufrsu&wem                                                                                                                                                                                             &yfuGuf(3)ae             OD;jrifhpkd;\                                                                                         vlxkyg0ifrSom a'ozGHUNzdK;                 taxmuftuljyK aumfrwD0if
                  f          Ykd
       ]]uReawmfwu jynfotusK;d             Yl         twGi;f a&muf&ygw,f? rdrv&m   dS            d kd       jywdkuftwGif; vSnfhvnfMunhf½I                                                                                                                                      oHk;cG pufwifbm 12                                      ]]tm;rmef}}um;0yfa&Smhü pufwif                                                                                                                      f            k kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      wd;k wufa&;vkyief;rsm; ydrzUHG NzKd ;      rsm;ESihf Xmeqdi&mrsm;u pnf;vH;k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                k f
twGuf a&aMumif;ydkYaqmifa&;                                        k
                                                      c&D;udvnf; c&D;qufEiygw,f?            dk f            avhvmMu&m wm0ef&Sdolrsm;u                                                                                                                                                                                        G
                                                                                                                                                                                                                                                                               kd k
                                                                                                                                                                                                                                                                 &efueawmifyi;f c½dif oH;k cGNrKd Ue,f u'yÜeaus;&Gm ajrmufui;f ae
                                                                                                                                                                                                                                                                      k f                                                              bm 12 &uf rGef;wnfh 12 em&D                                                                                                    wd;k wufvmrnf              jzpfaMumif;     nDñwpmjzifh yl;aygif;ulnaqmif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          G f G                   D
a&,mOfrsm;udk aps;EIef;avQmhcs                        tckvdk                     jynfwGif;a&aMumif;         vdkufvH&Sif;vif;jyoMuonf/                                                                                                                      OD;wrDS\om; aomif;at;(c) zdk;tGmvl;onf pufwifbm 11 &uf                      wGif rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJh                           I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rD;avmifraMumifh teD;ywf0ef;        ukovsuf&SdaMumif;? rD;avmif                   &Sif;vif;ajymMum;onf/                      &GufoGm;a&;wdkYudk &Sif;vif;
ajy;qGJay;aeygw,f? aps;EIef;                          ydaqmifa&;a&,mOfrsm;u jynfoYl
                                                        Yk                                                      ,if;aemuf OyÜgwoEÅdapwD                                                                                                                    rGef;vGJ 1 em&DcefYwGif ¤if;\wJrS u'yÜe&GmwGif;odkYtvm &Gmem;               aMumif; od&onf/                          usif&Sd taqmufttkHajcmufvkH;?           uRrf;rIaMumifh tdrfaxmifpk&SpfpkrS                 xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;          ajymMum;onf/
              h
avQmcsayr,fh jynfo0efaqmifrI          Yl              0efaqmifrIay;aewmrkdY 0rf;om                          awmftm; oGm;a&mufvSnfhvnf                                                                                                                      ta&muf wmvrf;rab; vSnf;vrf;tul;wGif 0uf½l;jyefí a&xJodkY                       jzpfpOfrm tqkygum;0yfa&SmrS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      S   d                 h   zkd;0SD;ESpfcef;wGJ av;pD;? yg*sJ½kd;   trsKd;om; 21 OD; ? trsKd;orD; 13              OD;wifEdkifodef;u           jynfoludk           qufvufí NrKd Ue,ftycsKya&;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               k f f
     k
udawmh wk;d jrixm;ygw,f? jynfol
                    § hf                              rdygw,f}}[k c&D;oGm;wpfO;D uajym                      avhvmMuNy;D apwDawmfy&d0P&dSk f                                                                                                                jyKwfusaoqHk;cJhonf/                                                        tvkyorm; ausmoaqG(20)ESpf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f             f l                 okH;pD;ESifh       qkdifu,fwpfpD;wkdY   OD; pkpkaygif; 34 OD;wkdYtm; qdyfrl           A[dkjyKaom zGHUNzdK;wdk;wufa&;             rSL;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u a'o
awG oufaomifoufom vkuyg          h            d f     onf/                      (armfuRef;jrifhatmif)       &wemqifjzLawmfaqmifü qifjzL                                                                                                                          aoqHk;olrSm 0uf½l;jyefa&m*g&SdolwpfOD;jzpfaMumif; od&NyD;                       J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       u yg*s½;dk um;jyKjyif&ef armfwm          rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhaMumif;?      AG c&pf,mef bk&m;&Sc;ausmif;ü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 d dk                 vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif               zGHUNzdK;a&;twGuf vdktyfcsufrsm;?
                                                                                                            awmfrsm;udk Munhf½IavhvmcJhMu                                                                                                                  "r®wmtwdkif; aoqHk;jcif; [kwf? r[kwf od&SdEdkif&ef oHk;cGNrdKU&Jpcef;odkY   jzKwfaepOf 0g,ma&SmhcfjzpfNyD;                  f l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                qdyr&yfuuf (3)ae OD;ausmufcJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               G                        ae&mcsxm;aMumif; tkyfcsKyfa&;                 jynfolYtoHem;axmifNyD; jynfolY             tBuHjyKcsufrsm; aqG;aEG;wifjy
                                                                                                            onf/(,mykH)                                                                                                                                    ydkYaqmifppfaq;cJhaMumif; od&onf/                                                       dk f D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       um;qDwiuoYdk rD;ul;pufavmif              (38)ESpfrSm cE¨mukd,f rD;avmif          tzGJUxHrS od&onf/                             oabmxm;ESifhtnD jznfhqnf;                  cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
                                                                                                                                  (owif;pOf)                                                                                                                                                               (atmifaqG-a&TwHwm;)         uRrf;cJhjcif;jzpfonf/                                           Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                'Pf&m&Ny;D zm;uefaq;½koYdk wifyYdk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           H                       auqkdif;aemf (zm;uefY)                        G f          kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      aqmif&uay;&efvtyfygaMumif;?                                        (owif;pOf)
      oeyfcg;&eHYESifh eufarSmifajzmihfpif;aom                                                 d
                                                                       aoaooyfoyf ]Aki;f aumif; ausmufz}d aexkif           d     rIESihf vlukeful;rIrsm;ukd wm;jrpfonf}}[k twd
qHauomtvS? aiGcsnfZm tusÐvuf&SnfESihf                                  vsuf&Sdaom usefjrefrmtrsKd;orD;i,fwkdY                    tvif;jy|mef;xm;&m txufygvkyief;rsm;wGif   f                                    &efukef pufwifbm 12
xbDukd ajczsm;txd zkH;vTrf;atmif 0wfqif                                twk,l twwfoifvQif rsm;pGm'ku©a&mufay                      0ifa&mufvkyfukdifae&olwkdYrSm rodroma&m?                     &efukefNrdKU&Sd armfawmf,mOfa&mif;0,f&m ae&mwpfckjzpfaom
xm;NyD; rckdYw½kdU tNyHK;wkdYjzihf jrefrmtrsKd;orD;\                   vdrhfrnf/                                                 ododomomyg vlukeful;rIcHae&olrsm;yif                 rif;&JausmfpGm ,mOfa&mif;0,fa&;pcef;0if;twGif;ü ,mOfydkif&Sif
½IrNiD;aomtrlt&mukd pufwifbm 9 &ufaeY                                        ,cktcgwGif xkduJhokdY vQyfay:avmfvnf                jzpfaeonf/ jrefrmEkdifiHwGif wpfzufEkdifiHokdY       tcsKdUu rdrdwkdY\ armfawmf,mOfrsm;ukd ntdyf&yfem;xm;jcif;rsm;
                  H
xkwf aMu;rkowif;pmwGif q&mr ,k0wDcifO;D u                              0wfpm;qif,ifrIrsm;jzihf aeYa&mnygra&Smif                  a&mif;pm;jcif;cH&olrsm;ukdom vlukeful;rI             &SdvmaMumif; 0,f^a&mif;rsm;xHrS od&onf/
]]jrefrmjynf&JU trsKd;orD;}} acgif;pOfjzihf uAsm                                       f S                        Yd
                                                                       oGm;vmvIy&m;aeaom trsK;d orD;wkudk NrKd UBu;D             txajrmufonf[k rodem;rvnfaom rsm;jym;                         tqkdyg a&mif;0,fa&;pcef;0iff;onf eHeuf 6 em&DrS nae 6
a&;om;xm;onfukd zwf½I&onf/ jrefrmtrsKd;                                   d
                                                                       wki;f wGif awGUjrifae&onf/ ,aeY acwfpm;ae                 vSonfh jynfolvlxkwkdY od&Sdxm;&m jynfwGif;rS         em&Dtxd zGixm;jcif;jzpfaomaMumihf ntdyxm;&Srnhf ,mOfyi&irsm;
                                                                                                                                                                                                      fh                           f      d          dk f S f
orD;wkdY\ *kPftifukd av;pm;wefzkd;xm;zG,f                              aom tESdyfcef;rsm;? um&mtkdaursm;? pifwif                 trnftrsKd;rsKd;wyfí vkyfukdifaeaom azmfjy            onf nae 6 em&Drxkd;rD vma&muf&yfem;xm;Muovkd tcsKdUrSm
azmf u sL;xm;onf r S m 0rf ; omMunf E l ; p&m                          aw;*DwESihf wGJzufxm;aom bD,mqkdifrsm;?                   yg vkyief;rsm;onfvnf; tvif;a&mifatmufrS
                                                                                                                                            f                                         aeYv,fcefYuwnf;u ta&mif;t0,fvmvkyf&if; ntdyf&yfem;xm;
aumif;vSonf/                                                           a';uvyf ? Ek d u f uvyf ponhfqkdifrsm;wGif                vlukeful;rIrsm; jzpfaeygonf/                         Mujcif; jzpfaMumif;? ntdyfxm;&Sdjcif;twGuf aiGtykdaqmif; xyfrH
      okaomf 0rf;enf;p&maumif;onfrm tcsKUd
             Yd                                           S            0ifa&muftvkyvyuiaeaom trsK;d orD;rsm;
                                                                                            f k f kd f                                 jrefrmEkdifiHonf vlukeful;rI wkdufzsufa&;      ay;aqmif&jcif;r&Sdonfhtjyif vkHNcHKpdwfcsrIvnf;&SdonfhtwGuf
aom trsKd;orD;wkdYonf jrefrmwkdY\ rsufpdESihf                          yifjzpfaeonf/                                             vkyfief;ukd trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf             jzpfonf[k od&onf/
tjrifrawmfaom 0wfpm;qif,ifrIjzihf ]],kdol                                        d Ydk
                                                                             rdrw\ b0tcuftcJrsm;ukd atmifjrifpm              G   rl0g'csrSwfí BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m                                  dk             hJ                  f
                                                                                                                                                                                              ]]0if;xJuawmh 0ifw0ifaMu;ay;&w,f/ ntdy&yfem;xm;cJr,f          h
r&Suf? jrifol&Suf}} jrifuGif;rsKd;ukdvnf; aeYpOf                       ajz&Sif;&ef rSefuefaom enf;vrf;jzihf BudK;pm;             BudKwifumuG,fapmihfa&Smufa&;? Oya't&                 qkd&if 0if;wHcg;rydwfcifrSm tJ'DrSm&SdwJh pnfyif½Hk;ukd uRefawmfhum;u
jrifawGUae&onf/ acwfrDwkd;wufvmonf/                                    ½kef;uef pD;yGm;&SmaeMu&onfh vlrsm;pGmxJrS                ta&;,la&;ESihf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;             awmh bmeHygwf? b,fvkdta&mifpwJh tcsuftvufawGoGm;ajymNyD;
acwfqefvmonf/ urÇmESi&ifaygifwef;aeonf/
                                    fh                                 cGJxGufí tvG,fvkduftBudKufaqmif rSm;,Gif;                 wkdYukd t&Sdeft[kefjzihf vkyfukdifvsuf&Sdaeyg        {nhfpm&if;wkdifovkdrsKd; taMumif;Mum;xm;&if tqifajyw,f/
EkdifiHjcm;o½kyfaqmifrsm;ukd twkckd;aeonf/                             aom enf;rsm;jzihf aiG&Smaeolrsm;jzpfaeawmh                onf/                                                 vrf;ab;rSm 'Dtwkdif;nbuf ntdyf&yfem;xm;wmeJYpm&if vkHNcHKrI
rdru,yif vGwvyfcijfh zihf pdwwi;f usaeonf/
    d dk f dk            f        G            f dk                    onf/ aexkdif&m arG;&yfZmwdukd pGefYvTGwfcJh&NyD;                       Yd
                                                                                                                                       xkaMumihf ,aeYNrKd UBu;D wGif xifxifay:ay:     &Sdawmh tJ'DrSmyJ ntdyfxm;vmMuwmrsm;ygw,f}} [k ,mOfykdif&Sif
rnfoyifajymajym jrefrmh,Ofaus;rIEiqefusif
         Ydk                                        S fh Y                         f d
                                                                       rdbtkyxe;f olrsm;ukyg rnfonhtvkyvyae
                                                                                                 d         f         f k f       vk y f a qmif a eonh f tES d y f c ef ; rsm;? um&m   wpfOD;u ajymonf/
aeaomaMumihf roihavsmonfrm trSeyifjzpf
                                f      f         S          f          aMumif; vdrfnmajymqkdí ]b,folaoao                         tkdaursm;? pifwifaw;*Dwrsm;? a';uvyf?                           d            f
                                                                                                                                                                                              xkoYdk ntdy&yfem;xm;aom ,mOfrsm;ukd nbufwif rnfonfh  G
onf/                                                                   iawrmNyD;a&m} qkdonfh vkyfief;&SifwcsKdU                  Ekdufuvyfrsm;onfvnf; odomxif&Sm;onhf                                    f       f l G fh            H
                                                                                                                                                                                      taMumif;jzihrS xkw,cirjyKbJ aemufaeYeeuf 6 em&D 0if;wHcg;rsm;
      eufarSmifajzmifhpif;aom qHauomtvS                                vufatmufwGif rdrdb0ukd tysuftpD;cHum                      vlueu;l rIwpfcyif jzpfonf/ ¤if;vkyief;rsm;&Sd
                                                                                                                                        k f          k                        f       zGihfcsdefrSom xkwf,lEkdifjcif;aMumihf ,mOfykdif&SifwkdYu ESpfoufum
ae&mwGif wkvw?dk aumufvaumuf? ajzmihvdk
                    d dk                    dk                 f       vkyuipm;aomufae&aom trsK;d orD;wcsKUd \
                                                                            f dk f                                               trsKd;orD;i,frsm;onf rdrdwkdY\ armifESr              vma&mufí ntdyf&yfem;xm;jcif;jzpfonf/
ajzmifh ta&mifrsK;d pkjH zihf rnfuoYdk ac:qk&rnfyif
                                         hJ           d                tjzpfrSm &ifeihfzG,faumif;aeonf/                          om;csif;rsm;yif jzpfaeaomaMumihf tvsif                       xkdrif;&JausmfpGm ,mOfa&mif;0,fa&;pcef;(,m,D)ukd &efukef
rodaom ykHpHwkdYu ae&m,lxm;onf/ &ifzkH;                                      rormolwkdY vufatmufwGif apckdif;orQ                 tjref u,fwif&ef qE´&ygaMumif; pufwifbm
                                                                                                                                                             dS                       NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD\ BuD;MuyftkyfcsKyfrIjzihf eHeuf
tusÐvuf&Snf? ajczsm;txd zkH;vTrf;aom xbD                               cE¨mukd,fukd t&if;jyKí pdwfygonfjzpfap?                   13 &ufaeYwGif usa&mufonhf yxrqkH; jrefrm             6 em&DrS nae 6 em&Dtxd zGihfvSpfay;xm;um 0if;twGif;okdY
tpm; ay:csifovkday:? a&SUuGJ? aemufuGJ?                                rygonfjzpfap twif;tusyvyuiae&aomf k f dk f                EkdifiH vlukeful;rIwkdufzsufa&;aeYukd *kPfjyK        0ifa&mufonfh ,mOfrsm;ukd wpfp;D vQif 0ifaMu;aiGusyf 200 aumufcH
ab;uG?J wkoxufwaom tus?Ð abmif;bDwudk
                d            dk                                  Ydk   trsKd;orD;wkdYukd vsifjrefpGm u,fwif&ef txl;              a&;om;tyfygonf/ /                                    vsuf&SdaMumif;? 0ifaMu;omay;&NyD; tykdaqmif;ay;p&mrvkdonfh
tcefYom;awGUjrifae&onf/                                                vkdtyfvmNyDjzpfayonf/                                                                                          twGuf ,mOfykdif&SiftcsKdUu ESpfoufpGmjzihf ntdyf&yfem;vmMujcif;
      þuJhokdYaom 0wfpm;qif,ifrIukd rdb                                      EkdifiHawmfzGJUpnf;ykH    tajccHOya'yk'fr                                                                jzpfaMumif; od&onf/
nDtpfudk armifErrsm; vufatmufwif ydy&&d
                           S                            G     d d      (358)wGifvnf; ]]EkdifiHawmfonf aus;uRefjyK                                                                                                                        xufckdif(prf;acsmif;)
                                                                                                                                 k f
                                                                                          BuKd ;uae a`rjG zpfatmifjyEdiw,f? puúLuae yef;jzpfom;atmifpojzifh                   G
                                                                                                       Y f S hf JG kd
                                                                                          aygh/ olrsuvnyq&if vltawmfpnfqy/ wpfaeYawmh tJ'D tbd;k Bu;D   kd J
                                                                                          u rsufvSnfhqdkwm bmrSxl;qef;wmr[kwfaMumif;? a>rb,fvdkjzpf
                                                                                                                                    G
                                                                                          oGm;w,f? yef;b,fvjkd zpfom;w,f pojzifaygh? olvryvrenf;tukef         h         d f kH d f
                                cifarmifaX; (ynma&;)                                                     k f                          f S       k f hJ
                                                                                          vH;k &Si;f jyvduw,f/ wpfprcsevpjf yvduwoabmaygh/ 'DveYJ wpfcgusawmh                     kd
                        d f D
         'DaeYvkd tkiwenf;ynmxGe;f um;wk;d wufvmaewJh acwfBu;D xJrm      S                    Y                                    f S hf JG k f Ykd G f
                                                                                          olorD;av;ac:vmNy;D rsuvnyvyzxuvmMujyefwmaygh/ 'Dwpfcg
                           f k f    f            k S f D D
tifwmeuf? azhpbwc?f wGpwmpwJh qd&,r',mawGacwfpm;vmwm                                      rsuvnyrmawmh vmMunfwy&dowfr&Sawmhb;l ? pdw0ifpm;olvnf;
                                                                                                  f S hf GJ S                          h hJ                 d                        f
tHhMoxl;qef;zG,f&mawG r[kwfawmhygbl;/ 'gayr,fh oHk;pGJolawG&JUpdwf                        r&SdawmhwmawGU&w,f/ taMumif;uawmh vQKdU0Sufcsufudk tukefvHk;
aepdwfxm;awG?                    tawG;tjrifoHk;oyfcsufawGtay:rlwnfNyD;                    vSpf[jyvdkufwJhtwGuf odNyD;jrifNyD;jzpfaevdkYygyJ/
oufa&mufrItwdkif;twmyrmP rSef;qMunfhvdkY&Edkifygw,f/                                               tJ'gudktaMumif;jyKNyD; tbdk;BuD;u olYorD;udkajymqdkqHk;rowJh/
         wu,fawmh qdk&S,frD'D,mawGudkoHk;pGJaeolawG[m omreftqifh                                               k        k
                                                                                          rde;f uav;qdwm vHvNkH cKH NcKH 0wf&w,faygh/ rvSp[oifwmudrvSp[zd?Yk          f    h                 k        f
xufausmfvGefwJhÓPf&nfÓPfaoG;jrifholawGjzpfMuygw,f/ tawG;                                                     h        k                       l
                                                                                          razmfjyoifwmudrazmfjyzd?Yk 'grSvawGu wefz;kd xm;aMumif;? tav;xm;
tjrifA[kokw Level wpfckru ausmfvGefolawGvnf;jzpfygw,f/                                    aMumif;aygh/ qdkvdkwmuawmh vGwfvyfrIudktaMumif;jyKNyD; ay:vGif
                    D l                 f
'gayr,fh tJ'oawG&JU a&;om;csuawG? oabmxm;rSwcsuf (Comment)   f                            xif&Sm;vdkrIudktaMumif;jyKNyD; vQKdU0SwfcsufudkrvSpf[oifhaMumif; ]&cJrS
awGrSmawmh jzpfrSjzpfoifh&JUvm;vdkYawmif awG;rdp&myg/                                     &wem-odcJrSynm} qdkwJhoabmudk rdrd&JUtvkyfeJY&if;NyD; ajymjyvdkufwJh
         vlwpfa,muf&JUvGwfvyfrIrSm vGwfvyfpGma&;om;cGifh? ajymqdkcGifh?                                                                     kd G f
                                                                                          yHkjyifav;yg/ bmyJajymajym'DaeYvvwvyfwacwfBu;D xJrm trsK;d aumif;     hJ                     S                         yJcl; pufwifbm 12                        tqifhtjzpf OD;pm;ay; 'pf*spf
wifjycGifh&Sdygw,f/ 'gayr,fh twdkif;tqr&Sd xdef;uGyfrIrJhwJh udk,fh&JU                    orD;uav;awGtaeeJY rSwfom;p&myJaygh/                                                                                  yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKUay:           w,frDwmukd vkdufvHwyfqifay;
                         f f          k f
oabmxm;rSwcsuawG[m ud,[mb,fvvpm;rsK;d jzpfovJqwmudk    kd l          kd                            wu,fawmh qdk&S,frD'D,mqdkwmoHk;pGJolawG&JUÓPftjrmftjrif                                                &yfuGufrsm;wGif 'pf*spfw,frDwm                  aeygw,f? opfom;"mwfr;D wkiawG     d f
azmfjyaeovdkygyJ/ ynm&Sdtrsuf tjyifrxGufygbl;/ odkodyfpGmeJYyJ                              d                       f       h Yl
                                                                                          &Sr?I ,Ofaus;odrarGUwJvtzGUJ tpnf;Bu;D ay:rSm rGejf rwfwpwaumif;                               hJ d f           rsm;ukd yJcl;wkdif;vSsyfppftif*sif              ae&mrSmvnf; uGefu&pfvrf;
EIdif;EIdif;csdefcsdef okcrdefqdkovdk wkHYjyefajymqdka&;om;Mur,fqdk&if ynm                                                                l
                                                                                          ESv;kH aumif;xm;wwfr?I twk,tm;usz,?f vduemzG,aumif;wJh "avh G            k f          f                         eD,m½kH;rS0efxrf;rsm;u vkdufvH                        d f                 h dk f l
                                                                                                                                                                                                                                                          rD;wkiawG tpm;xk;d jznfpuxay;
&Sd&ma&mufygw,f/ a&;vdkYraumif;? zwfvdkYroifhwJh z½kó0g pmawGeJY                                k f                          k f I
                                                                                          p½duawGukd rQa0cHpm;Edirtaumif;jrifpweYJ vlom;0g'udpui½jI rif    d f                              k JG kd f     wyfqifay;vsu&onf/(tay:yk)  f dS             H                 f               Hk
                                                                                                                                                                                                                                                          &yg w,f? vkyief;ok;H puf½tvky½Hk         f
EdkifiHwum pmrsufESmawGay:rSm tcGifh&wdkif; a&;MuajymMur,fqdk&if                                          Yf                                       hf
                                                                                          wwfz?Ykd ½ke&if;Murf;wrf;wJh trltusiawGuae vl,Ofaus;ynmwwf                                                           yJcl;NrdKU [oFmukef;(19)&yfuGuf            r&SdwJh &yfuGufawGrSm eHeuf 9 em&D
avmuvlom;wdkYtwGuf tusKd;&Sd&m&SdaMumif; wDxGifcJhwJhynm&SifBuD;                                                 fh
                                                                                          awG&UJ trltusiawG ude;f atmif;vmapzdYk pwJ"avhp½duaumif;awGukd            h        k f                          rGefpHjyESifh        a&Tz½kHr,ftykdif;ü         uae nae 5 em&Dtxd vkyfief;
awG&JUapwemawG tayghpm;? tnHhpm;jzpf½Hkom&SdMuayraygh/                                    yHkazmfjzefYa0ay;MuzdkY tvGefudkvdktyfvmaeygNyD/                                                                pufwifbm 11 &ufu wki;f a'o          d                                 Hk
                                                                                                                                                                                                                                                          vkyMf u&ygw,f? puf½tvky½&whJ     f Hk dS
         wpfaeYuawm azhpfbkwfcfpmrsufESmwpfckrSm yHkjyifav;wpfyk'f                                 bmyJajymajym rdrdukd,fukdxdef;ausmif;&if;eJY trsm;tusKd;udka&S;½I                                      Bu;D           vQyfppftif*sifeD,m½kH;rS         NrdKUay:      &yfuGufawGusawmh
zwf&ygw,f/ 'DvdkrsKd;pdwfapwemaumif;eJY a0rQcHpm;vdkwmawGU&jyef                           vmMur,f? apwemaumif;awGeJY rQa0cHpm;EdkifMur,f? vlusifh0wfudk                                                   vufaxmuf                        tif*sifeD,m     uRefawmfwkdY      jyKjyifaecsdefrSm
awmhvnf; tGefvdkif;rMunfhtm;olawGtwGuf jyefNyD;rQa0csifpdwf                               av;pm;vmMur,fqdk&if avmuBuD;&JU vSyvGef;wJh½Icif;wpfae&mrSm                                                     OD ; xd e f 0 if ; tzG J Y u wpf z G J U vQif   "mwftm;ukd jzwfawmufxm;&yg
ay:vm&jyefygw,f/ yHkjyifav;u'Dvdkyg/                                                      pkwfcsufaumif;wpfcsuf uljznfhpGufvdkufovdk&SdaerSm taotcsmyg                                                    av;OD;yg0ifaom tzGJYajcmufzGJY                  w,f? "mwftm;jzwfcsdefukdvnf;
         wpfcgu &Gmwpf&GmrSm rsufvSnfhjywJhtbdk;BuD;wpfOD;&SdowJh/ olu                    yJvdkY qdkyg&ap/                /                                                                               tiftm;jzifh 'pf*spfw,frDwmrsm;                  &yfuGufukd today;xm;&ygw,f}}
                                                         k                      k
                                                      &cdijf ynfe,f ausmufjzLc½dif trf;NrKd U txu(1)ynm&wemcef;rü pufwifbm 8 &uf eHeuf 10 em&Du                                                                        d f H
                                                                                                                                                                                                          ukd vkuvwyfqif qufo,ay;               G f       [k vufaxmuftif*sifeD,m (A.E)
                                            Ekiiwum pmwwfajrmufa&;aeYtcrf;tem;usif;y&m trf;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;uHapmvdIifu tzGifhtrSm
                                              d f H                                                                                                                                                               f dS
                                                                                                                                                                                                          vsu&onfudk awGU&onf/                            OD;xdef0if;u       ajymMum;ay;í
                                            pum;ajymMum;NyD; 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; OD;ÓPfxGef;u EkdifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY jzpfay:vmykH                                                                     ]]uRefawmfwkdYtzGJYtaeeJY oHul             od&onf/
                                            taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/,if;aemuf t&SifOD;OwåraeYudk *kPfjyKaomtxdrf;trSwf pmpDpmukH;                                                                uGefu&pfwkdifawGrSm                   yxr                                (rif;ppfo)        l
                                                  f JG G                                                                         k f
                                            NyKd iywif txufwef;tqif?h tv,fwef;tqifh qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; Xmeqdi&mtBu;D tuJrsm;u
                                            *kPfjyKqkrsm;udk toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/
                                                      tqkdygtcrf;tem;wGif Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? ausmif;om;
                                            ausmif;olrsm; pkpkaygif; 150 cefY wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/
                                                                                                                                      oef;armif(trf;)

                                                                                                                                                                              tusKd;wlzufpyf(Product Sharing) jyKvkyfrnfh arG;jrLa&;NcH^puf½kHrsm;pm&if;
                                                                                                                                                       pOf        arG;jrLa&;NcH^puf½kHtrnf                                       NrdKUe,f                     jynfe,f^wkdif;a'oBuD;
                                                                                                                                                       1/         wma,mtpmodkavSmif½kH                                        awmifBuD;                     &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)
                                                                                                                                                       2/         yifavmif;arG;jrLa&;NcH                                      yifavmif;                     &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)
                                                                                                                                                       3/         qDqkdifarG;jrLa&;NcH                                        qDqkdif                       &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)
                                                                                                                                                       4/         [dkarmfarG;jrLa&;NcH                                        oDayg                         &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)
                                                                                                                                                       5/         ajcjrpfyifMuufarG;jrLa&;NcH                                 aemifcsKd                     &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
                                                                                                                                                       6/         awmifcrf;MuufarG;jrLa&;NcH                                  aemifcsKd                     &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)
                                                                                                                                                       7/         tif;pdefMuufarG;jrLa&;NcH                                   tif;pdef                      &efukefwdkif;a'oBuD;
1/                       hf k                   k                        H                                          G f
         arG;jrLa&;ESiuoa&;OD;pD;Xmeydif atmufazmfjyyg arG;jrLa&;jc^puf½Hk (43) cktm; tusK;d wly;l aygif;aqmif&u&ef tqdjk yKvm    T                    8/         a&TrQm;a&TarG;jrLa&;NcH                                     vSnf;ul;                      &efukefwdkif;a'oBuD;
                                                                                                                                                       9/         bk&m;BuD;MuufarG;jrLa&;NcH                                  yJcl;                         yJcl;wdkif;a'oBuD;
ac:,ltyfygonf/
                                                                                                                                                       10/        0ufom;ukefacsmpuf½kH('kdufOD;)                              'kdufOD;                      yJcl;wkdif;a'oBuD;
2/       tqdkjyKvTmwifoGif;&mwGif                                                                                                                      11/        ig;qlawmifOpm;MuufNcHtrSwf(1)                               vSnf;ul;                      &efukefwdkif;a'oBuD;
         (u) jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;ESifhpyfvsOf;í atmufygtcsufrsm;yg0if&rnf-                                                                        12/        ig;qlawmifOpm;MuufNcHtrSwf(2)                               vSnf;ul;                      &efukefwdkif;a'oBuD;
               (1) vkyfief;&Sif^ukrÜPDtrnfESifh EdkifiHom;pdppfa&;rSwfykHwiftrSwf?                                                                     13/        bk&m;BuD;rsKd;bJarG;jrLa&;NcH                               yJcl;                         yJcl;wdkif;a'oBuD;
               (2) vkyfief;&Sif ^ukrÜPDrsm;\ aemufcHordkif;tusOf;csKyf                                                                                 14/        NrdKifqdwfarG;jrLa&;NcH                                     NrdKif                        rauG;wkdif;a'oBuD;
                                                                                                                                                       15/        wmcsDvdwfarG;jrLa&;NcH                                      wmcsDvdwf                     &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)
               (3) ukrÜPDqdkif&m taxmuftxm;rsm;ESifh aiGa&;aMu;a&;qdkif&m taxmuftxm;rsm;                                                               16/        ZD;yifBuD;MuufarG;jrLa&;NcH                                 jyifOD;vGif                   rEÅav;wdkif;a'oBuD;
               (4) teD;uyfqkH;vufrSwf& jynfolUpm&if;udkifrS twnfjyKxm;onfh b@ma&;&Sif;wrf;(2)ESpfpm?                                                   17/        ysOf;ryifMuufrsKd;rsm;arG;jrLprf;oyfa&;NcH                  r*Fvm'kH                      &efukefwdkif;a'oBuD;
               (5) vuf&Sd'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;pm&if;?                                                                                                  18/        ysOf;ryifrsKd;oefYMuufarG;jrLa&;NcH                         r*Fvm'kH                      &efukefwdkif;a'oBuD;
               (6) iSm;&rf;aqmif&Gufrnfh oufwrf;umv                                                                                                    19/        ysOf;ryiftom;wkd;rsKd;MuufarG;jrLa&;NcH                     r*Fvm'kH                      &efukefwdkif;a'oBuD;
                                                                                                                                                       20/        ysOf;ryifA[kdazmufpuf(topf)                                 r*Fvm'kH                      &efukefwdkif;a'oBuD;
               (7) tusKd;wlzufpyf aqmif&GufrnfharG;jrLa&;jcH^puf½kHrsm;twGuf trsm;qkH;xnfh0ifEdkifrnfh &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP?                        21/        ysOf;ryifA[kdazmufpuf(ta[mif;)                              r*Fvm'kH                      &efukefwdkif;a'oBuD;
               (8) tusKd;wlzufpyfaqmif&Gufrnfh arG;jrLa&;jcH^puf½kHrsm;twGuf tusKd;tjrwfcGJa0&,lvdkonfh yrmP?                                          22/        ysOf;ryifEGm;arG;jrLa&;NcH                                  r*Fvm'kH                      &efukefwdkif;a'oBuD;
               (9) oD;jcm;wifjyvdkonfh tcsuftvuf taxmuftxm;rsm;                                                                                        23/        aygif;ilMuufarG;jrLa&;NcH                                   r*Fvm'kH                      &efukefwdkif;a'oBuD;
         (c) jynfyvkyfief;&Sifrsm;ESifh pyfvsOf;í atmufygtcsufrsm; yg0if&rnf-                                                                          24/        ykodrfBuD;MuufarG;jrLa&;NcH                                 ykodrfBuD;                    rEÅav;wdkif;a'oBuD;
                                                                                                                                                       25/        jyifOD;vGifrsKd;&if;ppfMuufarG;jrLa&;NcH                    jyifOD;vGif                   rEÅav;wkdif;a'oBuD;
               (1) vkyfief;&Sif^ukrÜPDtrnf? ywfpfydkUtrSwf?                                                                                            26/        jrpfBuD;em;arG;jrLa&;NcH                                    jrpfBuD;em;                   ucsifjynfe,f
               (2) vkyfief;&Sif^ ukrÜPD\aemufcHordkif;tusOf;csKyf?                                                                                     27/        &dacg'g&farG;jrLa&;NcH                                      zvrf;                         csif;jynfe,f
               (3) EdkifiHjcm;ukrÜPDqdkif&m taxmuftxm;rsm;?                                                                                            28/        &GmomBuD;EGm;arG;jrLa&;NcH                                  '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)     &efukefwdkif;a'oBuD;
               (4) aiGa&;aMu;a&;qdkif&m taxmuftxm;rsm;                                                                                                 29/        pm;usufpufrIpcef;(ysOf;ryif)                                r*Fvm'kH                      &efukefwdkif;a'oBuD;
                                                                                                                                                       30/        'nif;ukef;tpmpyfpuf½kH                                      tif;pdef                      &efukefwdkif;a'oBuD;
               (5) vuf&Sd'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;pm&if;/                                                                                                  31/        rEÅav;tpmpyfpuf½kH                                          jynfBuD;wHcGef                rEÅav;wkdif;a'oBuD;
               (6) tusKd;wlzufpyfaqmif&Gufrnfh oufwrf;umv?                                                                                             32/        &GmomBuD;tpmpyfpuf½kH                                       '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)     &efukefwdkif;a'oBuD;
               (7) tusKd;wlzufpyfaqmif&GufrnfharG;jrLa&;jcH^puf½kHrsm;twGuf trsm;qkH;xnfh0ifEdkifrnfh &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP                          33/        avSmfum;tpmpyfpuf½kH                                        a&Tjynfom                     &efukefwdkif;a'oBuD;
               (8) tusKd;wlzufpyfaqmif&Gufrnfh arG;jrLa&;jcH^puf½kHrsm;twGuf tusKd;tjrwf cGJa0&,lvdkonfh yrmP?                                         34/        arG;jrLa&;aq;0g;xkwfvkyfa&;puf½kH                           tif;pdef                      &efukefwdkif;a'oBuD;
                                                                                                                                                       35/        ig;qlawmiftom;wdk;bJarG;jrLa&;NcH                           vSnf;ul;                      &efukefwdkif;a'oBuD;
               (9) oD;jcm;wifjyvdkonfh tcsuftvuftaxmuftxm;rsm;                                                                                         36/        &GmomBuD;bJarG;jrLa&;NcH                                    '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)     &efukefwdkif;a'oBuD;
                   T          G               G        f     f
3/ tqdjk yKvmwifoi;f rnfh jynfwi;f ^jynfyvkyief;&Sirsm;ESihf ukrPrsm;taejzifh tusK;d wlzufpyfaqmif&u&ef tqdjk yKvmtm;
                                                                           Ü D                                G f               T                      37/        &GmomBuD;,lepf(4)bJarG;jrLa&;NcH                            '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)     &efukefwdkif;a'oBuD;
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme?arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf(36)? aejynfawmfodkU 15-10-                       38/        'dkufOD;0ufarG;jrLa&;NcHESifhtpmpyfpuf½kH                   'dkufOD;                      yJcl;wdkif;a'oBuD;
                                     Yk k d f                               f  f
2013 &uf aemufq;Hk xm;íay;ydEi&ef ac:,ltyfygonf/ tao;pdwtcsutvufrsm;od&vygu 067-408060? 067-408452?
                                                                                             dS kd                                                     39/        'kdufOD;obm0ZD0ajrMoZmpuf½kH                                'dkufOD;                      yJcl;wdkif;a'oBuD;
                                                                                                                                                       40/        bk&m;BuD;0ufarG;jrLa&;NcH                                   yJcl;                         yJcl;wdkif;a'oBuD;
                                H                                                         d                    f
067-408479? OD;atmifZaxG;(ñTeMf um;a&;rSL;)zke;f -067-408270? a'gufwmcifaZmf('kw,ñTeMf um;a&;rSL;csKy) zke;f -067-408465                               41/        xkH;bkd0ufarG;jrLa&;NcH                                     ykodrfBuD;                    rEÅav;wdkif;a'oBuD;
ESifh a'gufwm&JxGef;0if; (ñTefMum;a&;rSL;)zkef;-067-408464 wdkUodkU qufoG,far;jref;EdkifNyD; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vuf                       42/        vm;½dI;0ufarG;jrLa&;NcH                                     vm;½dI;                       &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme\ Web Site (www.mlfrd.gov.mm)wGifvnf; Munfh½IEdkifygonf/                                                                      43/        ysOf;ryif0ufarG;jrLa&;NcH                                   r*Fvm'kH                      &efukefwdkif;a'oBuD;
                                                                          vkdufupm;yHkaumif;ygw,f/ refpD;wD;taeeJYEkdifyGJ&
                                                                          atmiftm;pdkufvmrSmjzpfayr,fh pwkwf&JUtdrfuGif;
                                                                          cHupm;tm;udkvG,fvG,fausmfjzwfvkdYr&Ekdifygbl;/
            D                f JG
      y&Dr,mvd*ypOf(4)udk pufwifbm 14? 15? 17                                                   qef;'g;vef;-tmqife,f
              S                        d
&ufawGrm usi;f yoGm;zdYk &Sygw,f/ 'DypOfrmvDAmyl;eJY  JG S                                      n-8;30(14-9-2013)
     f f             Yd
cs,vq;D wk[m toif;aumif;awGjzpfwhJ tJAmwefeYJ                                    tkdaZ;vf0ifa&mufvmwJh tmqife,fuGif;v,f
qGrfqD;wdkY&JUtdrfuGif;awGrSm oGm;a&mufupm;&rSm                                                                                                                &efukef pufwifbm 12                                    f      f G
                                                                                                                                                                                                         ausmausmxe;f ? atmifceftwGu                Y J     (-55) uDvdkwef;twdkufNydKifyGJwGif
                                                                          u awmifhwif;rI&SdvmEkdifw,f/ 'ghtjyif *Da&muf'f                                                                                a&Twpfc?k trsK;d orD;]]ukrw}hJ } (-50)   d         0if;olZmrif;ESihf ckdifcdkifxufwdkYu
jzpfvYdk &v'faumif;yghrvm;qkwm apmifMh unf&ygr,f/
                                              d               h                                                                                               pufwifbm 7 &ufrS 10 &uf
                                                                          ajcpGrf;jyaewmaMumifhvnf; wkdufppfu*dk;oGif;ajc&                                                                                         kd              d
                                                                                                                                                                                                         uDvwef;twkuNf yKd iywif aty&D       f JG G                     k D S                  d
                                                                                                                                                                                                                                                            aMu;wpfcpEifh trsK;d om; ]]ukrw}hJ }
                                ref,l - yJavhpf                           aew,f/ qef;'g;vef;utdrui;f rSm upm;&rSmqkay f G                         d     txd xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUwGif
                        n - 6;15 (14-9-2013)                                                                                                            usi;f yonhf xki;f EkiitvGwwef;
                                                                                                                                                                          d d f H         f              azmu a&Twpfck? trsKd;orD;                          (-67) uDvkdwef;twdkufNydKifyGJwGif
                                                                                        J          d f JG d
                                                                          r,fh oH;k yGupm;Ekiyr&Sao;wJh ajcutm;aysmaew,f/                   h
                         d h h
      vDAmyl;uk½;IH cJ&wJtwGuf ref,wtEki&atmif      l Ydk d f                                          pyg;-aemh0Spfcsf                                 u&maw;'kdNydKifyGJwGif 0ifa&muf                  ]]ukrdwJh}}(-61) uDvdkwef;twdkuf                   wifxGef;atmifu aMu;wpfckwdkY
rjzpfraetm;pdkufvmrSmyg/ &Gef;eD'Pf&m&aeay                                                      n-8;30(14-9-2013)                                       ,SOfNydKifcJhonhf jrefrmu&maw;'kd                NydKifyGJwGif aEG;aEG;aZmf0if;u a&T                &&SdcJhonf/ ¤if;NydKifyGJwGif a&T 15
r,fh AefygpD? 0JvfbwfwdkY&Sdovdk z,fvmeDudkvnf;                                           S f f
                                                                                 aemh0pcs&UJ upm;tm;rqk;d bl;/ oH;k yGrmwpfyyJ ½H;I  J S       JG       tm;upm;orm;rsm;onf a&Twqyf          H d          wpfck? trsKd;om; ]]ukrdwJh}} (-84)                 ck? aiG 15 ckEifh aMu; 30 pkpaygif;
                                                                                                                                                                                                                                                                            S                k
ac:,lxm;vdkY ref,ltm;raysmhEkdifygbl;/ tdrfuGif;                          ao;w,f/ pyg;u upm;yHrqk;d ayr,fh toif;vkuf
                                                                                                                  k                                 d   ckepfck? aiGwHqdyf av;ck? aMu;                   uDvdkwef; twkdufNydKifyGJwGif                      qkwHqdyf 60 csD;jr§ihfcJh&m jrefrm
vnf;jzpfvkdY yGJudk*½kwpdkufupm;oGm;zkdY&Sdygw,f/                         em;vnfrIeJYqkd 'g'dkyHkrSefajcr&SdrIwkdYu tm;enf;csuf                                                                                           f l
                                                                                                                                                                                                         apmausmou a&Twpfc?k trsK;d orD;                    u&maw;'kdtm;upm;orm;rsm;u
                                                                                                                                                        wHqdyfajcmufck &&SdcJhMuonf/
                               ADvm - umq,f                               awGjzpfaew,f/ 'gayr,fh pyg;uvnf; tmqife,f                                                                                      wpfOD;csif; ]]cw}} NydKifyGJwGif oZif              a&Tckepfck? aiGav;ckESihf aMu;
                         n-8;30(14-9-2013)                                                                                                                    jrefrmu&maw;'kd tm;upm;
                                                                                     h Yd            k f            h
                                                                          udk ½H;I cJ&vktm;pduvmr,ftjyif tdrui;f vnf; jzpf     f G                      tzGJUwGif jrefrmEkdifiHu&maw;'kd                 at;u aiGwpfck? trsKd;orD; ]]ukrd                   ajcmufck pkpkaygif; 17 jzihf qk
      ajcruGmygbl;/ ESpfoif;pvHk;wpfyGJpDomtEkdif&                        w,f/
xm;ao;vkdY tEdkif&zkdYtm;pdkufvmrSmyg/ 'DESpfoif;&JU                                                                                                    tzGJUcsKyfOuú| a'gufwm0if;aZmf                   wJh}} (-68) uDvkdwef;twkdufNydKifyGJ               wHqdyftrsm;qHk;&&Sdum NydKifyGJ0if
                                                                                                   tJAmwef-cs,fvfqD;                                                               f
                                                                                                                                                        acgif;aqmifaom tkycsKy?f enf;jy?                 wGif yk;d tdjzLu aiGwpfc?k trsK;d om;              udk;EkdifiHwGif jrefrmu&maw;'kd
t"dujcm;em;rIu xkd;ppfydkif;jzpfNyD; tbGefva[m?                                                 n-11;30(14-9-2013)
befwDuDwkdY&JUADvmxdk;ppf[m umq,f&JUtrD,dkbD?                                                                                                           'dkif tm;upm;orm; pkpkaygif; 35                  ]]ukrdwJh}} (-55)uDvkdwef;twkduf                   toif;taejzihf tqihfwpfwGif
                                                                                 tJAmwefuEkdifyGJr&ao;bl;qkdayr,fh toif;                                                                                 NydKifyGJwGif jrifharmifarmif[def;u                &yfwnfEkdifcJhonf/
qpfaq;wkxufomygw,f/ ADvm&JUuGi;f vnf; jzpfyg
                  Yd                                                      vkuf upm;yHtm;aumif;w,f/ tdrui;f vnf;jzpfNy;D
                                                                              d               k                              f G                                                H d f d I
                                                                                                                                                        OD;yg0ifonf/ qkwqy&&Srrsm;rSm
w,f/                                                                                                                                                    trsKd;orD;wpfOD;csif; ]]cw}} NydKifyGJ           aiGwpfck? trsKd;om;]]ukrdwJh}}(-60)                    ,if;tzGJUonf ,refaeYn 8
                                                                          EkdifyGJp&zdkY½kef;uefvmr,fh tajctaevnf;&Sdw,f/
                         zlvf[rf - 0ufpfb&Gef;                                  f f
                                                                          cs,vq;D uvnf; tDwuac:,lxm;vdYk wduppfyi;f
                                                                                                            dk kd                          k f kd                 G f
                                                                                                                                                        wGif &DE,0if;u a&Twpfc?k trsK;d om;                     kd               k
                                                                                                                                                                                                         uDvwef;twduNf yKd iywif pHw;kd u   f JG G          em&Du &efukeftjynfjynfqkdif&m
                        n-8;30 (14-9-2013)                                tm;aumif;vmr,fh tajctaerSm&Sdw,f/ tBudwf                                      wpfOD;csif; ]]cw}} NydKifyGJwGif                 aiGwpfck? trsKd;om;wpfOD;csif;                               f
                                                                                                                                                                                                                                                            avqdyoYkd jyefvnfa&muf&vm&m   dS
          f                    d f kd
      zlv[rfu wkuppfyi;f tm;aysmaeqJyg/ 'gayr,fh  h                       te,f&Sdr,fh yGJjzpfygw,f/                                                     rif;[de;f cefu a&Twpfc?k trsK;d orD;
                                                                                                                                                                      Y                                  ]]cw}} NydKifyGJwGif oufxG#fOD;ESihf               tm;upm;ESihf um,ynmodyÜH
toif;vkdufupm;yHkaumif;ovkd tdrfuGif;vnf;                                                   aqmuforfwef - 0ufpf[rf;                                     toif;vkduf ]]cw}} NydKifyGJwGif                                 f     f G Yk
                                                                                                                                                                                                         ausmausmxe;f wdu aMu;wpfcp?D                   k   (&efukef)ausmif;tkyfBuD; ñTefMum;
                                  f
jzpfygw,f/ 0ufpb&Ge;f u oH;k yGupm;tEkir&Sao;   J           d f d                               n-9;30 (15-9-2013)                                                                                       trsKd;orD; ]]ukrdwJh}} (-50)uDvdk                  a&;rSL; OD;ausmfqef;OD;ESihf wm0ef
                                                                                                                                                        oZifat;? ydk;jrm? aqGaqGatmif
ovkd wkdufppfuvnf;wpf*dk;rS oGif;,lEkdifjcif;r&Sd                                aqmuforfwefajcusaew,f/ txl;ojzifh *d;k &                                                                                                  k         f JG G
                                                                                                                                                                                                         wef;twduNf yKd iywif *sLpwDem;u                    &Sdolrsm;u *kPfjyKBudKqkdcJhaMumif;
                                         h JG
ao;ygbl;/ oGi;f *d;k enf;r,fywpfyjJG zpfvmEkiygw,f/        d f                                                                                                  J
                                                                                                                                                        twGu a&Twpfc?k trsK;d om;toif;
                                                                          zkdYtwGuf vrf;ywfwpfOD;wnf;tay:rSDckdae&w,f/                                  vkuf ]]cw}} NyKd iywif rif;[de;f cef?Y
                                                                                                                                                            d              f JG G                        aMu;wpfck? trsKd;orD; ]]ukrdwhJ}}                  od&onf/ (cifarmif0if;-aMu;rHk)
                                [m;vf-um'pfzf                                      f
                                                                          0ufp[rf;uvnf; toif;vkuupm;yHtm;aumif;wJh     d f      k
                         n-8;30(14-9-2013)                                toif;jzpfvdkY aqmuforfwefwdkY'DyGJrSm vG,fvG,f                                                                                                                                         (tykdif;-14)
      [m;vf&JUajcurNidrfygbl;/ wkdufppfuvnf;                              tEkdifr&Ekdifbl;/ tdrfuGif;rSmupm;&rSm jzpfw,f/                                                                                                                                   8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;
                            d f
wpf*;kd om oGi;f Ekiygao;w,f/ 'gaMumifh tdrui;f jzpf            f G                                   qGrfqD; - vDAmyl;                                                                                                                                          EkdifiHwumowif;
                                                                                                                                                                                                         4;45 &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;
                           f kd
ayr,fh um'pfzutom&zk½e;f uef&rSmyg/ um'pfzfYd k                                               eHeuf 1;30(17-9-2013)                                                                                                                                              rkd;av0o owif;
                                                                                                                                                                                                         5;20 vnfr,f...pm;r,f
u ta0;uGif;yGJawGrSm ajcrNidrfbl;qkdayr,fh vuf&Sd                                vDAmyl;&JUupm;yHkaumif;wmrSefw,f/ 'gayr,fh                              6;03 w&m;awmf                                        urÇmwpfcGif0,f                                     oHpOfrsm;ESihfurÇm
toif;vkdufupm;yHkeJYwkdufppfydkif;pGrf;aqmif&nfu                                                 H
                                                                                       f JG
                                                                          qGm&wfZyy,fcxm;&qJjzpfovkd vuf&tm;xm;ae&                dS                     7;00 Zmwfvrf;wkd                                6;10 ]]&Gm}} [moZmwfvrf;wGJ                             &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;
aumif;ygw,f/                                                              wJh pwm;&pfuvnf; 'Pf&maMumifyg0ifEizYkd raocsm   h          dk f               7;10 om,moDa<u;acwfqef;aw;                           (tykdif;-215)                                      ]]ukd,f,kHMunfaomcspfjcif;
                                pwkwf-refpD;wD;                           awmh vDAmyl;wkdYwkdufppfydkif;rSm ½kef;uef&Ekdifw,f/                           8;10 pkdufysKd;okw                                   ('g½kdufwm-rkd;aZmfukd)                            jzihf}} (tydkif;-36)
                         n-8;30(14-9-2013)                                qGrfqD;uvnf; tdrfuGif;upm;yHktm;aumif;w,f/                                     4;20 jrefrmpmjrefrmpum;                         6;25 &TifjrL;oDa<u;uAsmaw;                              &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;
      pwkwutdrui;f ajcrmw,f/ wkuppfyi;f uyHref
                f             f G                    d f kd         k S                                                                                       (tykdif;-8)                                7;00 &opHvif½yjf rifZmwfvrf;
                                                                                                                                                                                                                      k   k                                      ]]*kPf&nfrwl}}('kwd,wGJ)
*dk;oGif;ajcr&Sdayr,fh cHppfydkif;uspfvspfNyD; toif;                                                    ½dIif;rif;rif;                                   4;25 &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;                        ]]okdif;orm;bwf'kef;qk}}                           (tydkif;-46)




                                                                                                                                                                                                         1/ u&ifjynfe,ftwGif;&Sd jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? aumhu&dwfc½kdifrS
                                                                                                                                                                                                                             f dS                                                  Hk
                                                                                                                                                                                                         wm0ef,Bl u;D Muyfvsu&aom 2013-2014 b@ma&;ESp?f jynfe,faiGv;Hk aiG&if; &efyaiGjzifh
                                                                                                                                                                                                         aqmif&Gufrnfh jr0wD-a0gavvrf;? vrf;^wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf
                                                                                                                                                                                                         vkdtyfonfh atmufazmfjyyg ypönf;rsm;ukd jrefrmaiG (usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf-
                                                                                                                                                                                                           pOf ypönf;trsKd;tpm;            ta&twGuf          ypönf;ay;oGif;&rnfhae&m
                                                                                                                                                                                                                    /   /
                                                                                                                                                                                                           1/     2 -4 ausmuf              5544 usi;f                               d f
                                                                                                                                                                                                                                                             jr0wD-a0gavvrf;? rki(17^0-18^0)
                                                                                                                                                                                                                                                             tMum; ausmufuGif;
                                                                                                                                                                                                           2/     1/-2/ ausmuf             1386 usif;                          /
                                                                                                                                                                                                           3/     jAKef;ausmufp&pf         1848 usif;        vkyfief;cGifrkdif(5^2-20^2)tMum;rS
                                                                                                                                                           uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim                                                                           d f                        G
                                                                                                                                                                                                                                                             (3)rkituGm&Sd acsmif;ausmufp&pfui;f
                                                                                                                                                             tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-
                                                                                                                                                        (398)? ajruGuftrSwf(84^c10)? ajruGuf             2/       wif'gwifoGif;&rnfh&uf         - 14-9-2013 &ufrS 20-9-2013 &ufxd
                                                                                                                                                                             f
                                                                                                                                                        wnfae&mtrSw(84)? atmifopömvrf;? xef;               wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&ufESifhtcsdef - 23-9-2013 &uf? rGef;vGJ13;00em&D
                                                                                                                                                        yifukef;&yfuGuf?tif;pdefNrdKUe,f? a':cifpef;
                                                                                                                                                        (IGU-066859) trnfayguf B-ajrykdif 3(c)             wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m                   f D
                                                                                                                                                                                                                                                - tif*sie,mrSL;Bu;D ½k;H ? u&ifjynfe,f? bm;tHNrKd U
                                                                                                                                                        ajr{&d,m(1.963){u teufrS w&m;0ifrcGJ                           f G hf         T k H S               f               f D
                                                                                                                                                                                                         3/ tdwziwif'gavQmufvmyHpEihf pnf;urf;csursm;udk tif*sie,mrSL;Bu;D ½H;k ? jynfoYl
                                                                                                                                                        rpdwf&ao;aom {&d,m 1-7-13 {utm;
                                                                                                                                                        trnfayguf a':cifpef; uG,fvGefojzifh ykdif        aqmufvkyfa&;vkyfief;? u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUESifh aumhu&dwfc½dkif? aumhu&dwf^
                                                                                                                                                        qkdifpmcsKyf 712^13 20-2-13 jzifh OD;ÓPf         jr0wDNrdKUrsm;wGif 14-9-2013 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
                                                                                                                                                                           dk f dk        Yd H
                                                                                                                                                        atmifp;dk +3 rSyiqiNf y;D ¤if;wkxrS ta&mif;
                                                                                                                                                        t0,fpmcsKyf 2030^13 3-6-13 jzifh 0,f,l                                                   u&ifjynfe,fwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
                                                                                                                                                        ykdifqkdifvmol a':oDwm[ef(c)0rf'D «12^
                                                                                                                                                        r&u(Ekdif)101641»u ajruGufcGJpdwf&efajrykH
                                                                                                                                                        ul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefY
                                                                                                                                                              f dk f               H d hf      H J I
                                                                                                                                                        uGuEiygonf/NrKd UjypDrue;f ESiajrpDrcefUcGrXme
                                                                                                                                                         &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

                            f                  Yk      Hk dk f
                      OD;csparmifvrf;r(od) a&T*wivrf;ray:ü ajrnD
                  (odkY)vkH;csif;udk ½kH;cef;zGifhvSpf&ef iSm;&rf;vdkygonf/
                                                                                                           &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf ta&SUykdif;NrdKUe,f&Sd? ajrwkdif;&yfuGuf (130)?
                  ykdif&Sifukd,fwkdif qufoG,fyg/
                                                                                                      jcHtrSwf (1014)ygrpfajruGufukd OD;oefYZifxHrS 21-8-2013 &ufwGif
                                  zkef;-09 450008488? 09 5117838
                                                                                                      0,f,lykdifqkdifxm;ygonf/ ¤if;ygrpfrl&if;ajruGufrSm 23-8-2013
                                                                                                      &ufwGif '*kHNrdKUopfta&SUykdif; 7-8 vrf;qkHwGif aysmufqkH;oGm;ygojzifh
                                                                                                      vuf0,f&&Sdxm;olrsm; jyefvnfqufoG,f taMumif;Mum;ay;yg&ef
                                                                                                                 H                                       k f
                                                                                                      arwåm&yfctyfygonf/ ta&mif;t0,fjyKvyygu w&m;Oya'twki;f                       d
                                                                                                      aqmif&GufoGm;ygrnf/aus;Zl;qyfygrnf/
                                                                                                                          qufoG,f&efzkef;-09-73184052? 09-73193996
                                                                                                                                                                                                         auatarmfpudktoif;\ csefyD,Hvd*fatmifjrifrI
                                                                                                                                                                                                              d           h S            d f
                                                                                                                                                                                                         t&Sq;Hk tqifrm uGmwm;zkie,fonf tjrifq;Hk jzpfcNhJ y;D  h
                                                                                                                                                                                                         bkdif,efjrL;epftoif;rSmrl NyD;cJhonfh&moDu csefyD,H
                                                                                                                                                                                                         vd*f tygt0if zvm;okH;vkH; wpfESpfwnf;&,lEkdifcJh
                                                                                                                                                                                                         onfhtjyif urÇmhabmvkH;enf;jyavmuwGif 0g&ifh
                                                                                                                                                                                                         enf;jytjzpf owfrSwfcHxm;&aom *Gg'D,dkvm
                 csefyD,Hvd*f 32 oif;tqifh\ tkyfpktqifhyJGpOfrsm;udk pufwifbm 17 &ufESifh 18 &ufwdkYwGif                               ½HI;edrfhcJhjcif;aMumifh ,l½kdygvd*fjzihfom auseyfcJh&aom         udkifwG,faejcif;jzpfí a&mfbif? &Dbm&D? rlvm ponfh
pwif,SOfNydKifupm;Murnfjzpf&m ,if;aeYrsm;wGif ,SOfNydKifrnfh tkyfpkyJGpOf (1)wGif ref,ltoif;? cs,fvfqD;                                toif;jzpfNyD; ,l½kdygvd*fqDrD;zkdife,ftqifhwGif                                                fh
                                                                                                                                                                                                         upm;orm;aumif;rsm;ESitwl vuf&csey,qonfh        dS f D H kd
toif;ESifh bkdif,efjrL;epftoif;wdkY EkdifyJGukd,fpDjzifh csefyD,Hvd*fNydKifyJGudk pwifzGifhvSpfEkdifrnfhtaetxm;                        cs,fvfqD;toif;udk okH;*dk;-wpf*dk;jzifh ½HI;edrfhcJhzl;aom                f k f          d            dS
                                                                                                                                                                                                         *kPy'ukd qufxe;f oGm;&ef&aeonf/ bki,efjrL;epf        d f
wGif &Sdaeonf/                                                                                                                         toif;jzpfonf/ cs,fvfqD;toif;ESifh abq,f                           toif;\ Oa&mytawGUtBuHK&ifhusufrIESifh atmif
                                                                                                                                       toif;wdkYonf csefyD,Hvd*f0ifcGifh(11)BudrfpD &&SdcJhMu                     I                 h           d
                                                                                                                                                                                                         jrifrukd cyfa0;a0;Munfp&mrvkbJ ,ckEpabmvk;H &moD S f
              f D H d f k f k GJ                  f f
          csey,v*typypOf(1)wGif ref,?l cs,vq;D ESihf [pfyD,monf tawGUtBuHKEke,fao;ojzifh avAm
                                                                                                                                       aomfvnf; cs,fvfqD;toif;onf csefyD,Hvd*fzvm;                              d f D      f D H d f f D H S
                                                                                                                                                                                                         rwkiru csey,v*csey,Eihf ,l½ygvd*csey,wYkd   dk           f f D H
                                                                                    l    f G
bkdif,efjrL;epfwdkYonf tdrfuGif;ukd,fpD ,SOfNydKifupm; ulqiftoif; ref,\ tdrui;f wGif tcufawGUaprnfh
                                                                                                                                       wpfBudrf&&Sdxm;NyD; abq,ftoif;rSmrl uGmwm;                        ,SOfNydKif&onfh Oa&myplygzvm;NydKifyJGwGif cs,fvfqD;
                           l
Mu&rnfjzpfNy;D ref,toif;onf *smreDuvyfavAm yJGvnf;jzpfonf/
                                                                                                                                       zkie,ftqifonfom csey,v*atmifjrifrt&Sd
                                                                                                                                             d f              h                 f D H d f            I   toif;udk tEkdifupm;um Oa&myplygzvm;udk
ulqifudkvnf;aumif;? cs,fvfqD;toif;onf qGpf                           avAmulqifonf uDpvif;ESifh toif;acgif;
                                                                                                                                       qkH;tqifh jzpfcJhonf/                                             odrf;ydkufjycJhjcif;wdkYaMumifh tkyfpkyJGpOf(1)wGif pDtufpf
                                        k             d f
Zmvefuvyfabq,ftoif;udvnf;aumif;? bki,ef aqmif qDrGefa&mhpfuJhokdYaom upm;orm;aumif;rsm;
                                                                                                                                                     abq,ftoif;wGif 'kdifZuf? 'D*sef? pawmh*g?                                k
                                                                                                                                                                                                         auatarmfpudtoif;udk aemufaumufusaprnfrm                          S
                             S        D   f
jrL;epftoif;onf ½k&m;uvyfptufpauatarmfpudk &Sdaevifhupm; AefygpD? &Gef;eDwdkY\ oGif;*dk;rsm;ESifhtwl
                                                                                                                                       pw,fvm ponfhupm;orm;aumif;rsm;&Sdaeaomf                           rvJG{uefyif jzpfonf/
toif;udkvnf;aumif; tdrf&Siftoif;rsm;tjzpf atmifjrifrI&aeonfh ref,ltoif;onf enf;jyopf
{nfhcHupm;&rnfjzpfonf/                                      a';Apfrkd,ufudkifwG,fcGifh&onhf yxr&moDwGif                                vnf; Oa&mywGif atmifjrifrIrsm;pGm&,lEkdifcJhonfh
          ref,ltoif;onf tkyfpk(A)wGif csefyD,Hvd*f toif;a[mif; tJAmweftoif;rS uGif;v,fupm;                                                                        dk             S fh
                                                                                                                                       enf;jyarmf&if[\ AsL[mopfEitwl 0g&ifupm;orm;        h
tawGUtBuHK&Sdonfh toif;wpfoif;jzpfonfhtjyif orm;z,fvkdifeDudkyg xyfrHtm;jznfhcJhjcif;aMumifh                                           rsm;ESihf vli,fupm;orm;aumif;rsm;jzihf awmifwif;rI       h
tkyptqifukd ausmjf zwfrnftoif;tjzpf a&yef;pm; ref,ltoif;taejzifh upm;orm;ydkif;awmifhwif;rI&Sd
      f k         h                h                                                                                                   &Saeonfh cs,vq;D toif;udk ausmjf zwf&efcufcEiNf y;D
                                                                                                                                           d                    f f                               J dk                        (17 - 9 - 2013)
aeonf/ ref,toif;onf 2009-2010wGif uGmwm; aeNy;D avAmulqiftoif;udk tEkiupm;um csey,H
                     l                                                                             d f                        f D      cs,fvfqD;toif;twGuf abq,ftoif;ESifh qkHawGU
                                                                                                                                                                                                             ref,l                       Vs      avAmulqif
zkdife,f? 2010-2011 wGif AkdvfvkyJG? 2011-2012 vd*typypOf(1)wGif tEki&v'fjzifh pwifzivprnfh
                                                                   f k f k GJ           d f                       G hf S f             cJhjcif;onf csefyD,Hvd*faemufwpfqifhwufa&; yxr
                                                                                                                                                                                                             qkdpD'uf                    Vs      &Sufcfwm'kd;eufpfcf
wGif tkyfpktqihf? 2012-2013 wGif 16 oif;tqifh tajctaewpf&yfudk ydkifqkdifaeonf/                                                        ajcvSrf;wpf&yfatmifjrifjcif;[kyif qkd&rnfjzpf
                                                                                                                                                                                                             *gvmwmpma&;                 Vs      &D;,Jvfruf'&pf
ponfjzifh csefyD,Hvd*fESifh ra0;uGmaom toif;jzpf                     abq,f? a&Smfvfau;? pwltmhblcg&ufwdkYudk                           onf/
                                                                                                                                                                                                             udkyifa[*if                 Vs      *sLAifwyf
onfhtjyif csefyD,Hvd*f0ifcGifh (24)Budrf&&SdcJh&mwGif ausmfjzwfum csefyD,Hvd*ftkyfpkrS aemufwpfqifh                                                  csefyD,Hvd*ftkyfpkyJGpOf(1)\ Ekdifajctrsm;qkH;
                                                                                                                                                                                                             bifzDum                     Vs      tef'gvufcsf
zvm;okH;BudrfqGwfcl;&&Sdxm;onfhtoif;jzpfonf/                             S
                                                            wufvr;f &ef a&yef;pm;aeonfh cs,vq;D toif;onf
                                                                                                       f f                                        f S f               G
                                                                                                                                       tdr&itoif;rsm;xJwif wpfoif;tygt0ifjzpfonfh
                                                                                                                                                                                                             tkdvHyD,mudkYpf             Vs      yDtufpf*sD
          ,ck csefyD,Hvd*ftkyfpkyJGpOf(1)wGif ref,ltoif; tkypypOf(1)wGif qGpZmvefuvyfabq,ftoif;ESihf
                                                                  f k GJ              f                                                vuf&SdcsefyD,Hbkdif,efjrL;epftoif;onf tkyfpktzGifh
                                                                                                                                                                                                             bkdif,efjrL;epf             Vs      pDtufpfauat
,SOfNydKif&rnfhtoif;rSm avAmulqiftoif;jzpfNyD; pwif,ONf yKd i&rnfjzpfNy;D Oa&mytawGUtBuKH &ifusuf
                                                                           S f                                            h              G            G S                     f
                                                                                                                                       yJpOfwif ½k&m;uvyf pDtufpauatarmfpudtoif;ESihf         k
                                                                                                                                                                                                             Apfwdk;&D;,m;y,fZef         Vs      refpD;wD;
avAmulqiftoif;onf Ny;D cJonf&moDu jynfwi;f rI&aeonfh enf;jyarmf&if[dk jyefvnfuiw,cpOfwif
                                     h h                  G    dS                                          kd f G f hJ             G   ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; csefyD,Hvd*f0ifcGifh (29)Budrftxd
                                                                                                                                       &&Sum csey,v*zvm;(5)Burtxd qGwc;l xm;onfh
                                                                                                                                                d         f D H d f               d f       f                                 (18 - 9 - 2013)
trSwfay;zvm; bGef'ufvD*gNydKifyJGwGif trSwfay; wnfNidrfrI&Sdaeaom toif;wpfoif;tjzpf &yfwnf
                                                                                h
Z,m;\ wwd,ae&mrS &yfwnfum csefyD,Hvd*fokdY aeNyjD zpfonftwGuf Oa&myNyKd iyrsm;\ atmifjrifrEihf
                                                                                             f GJ                                I S   bki,efjrL;epftoif;taejzifh tdrui;f wGif NyKd ibuf
                                                                                                                                               d f                                    f G          f         a&Smfau;                    Vs      pwltmhblcg&uf
wkduf½kduf0ifcGifh&&SdcJhonfh toif;jzpfaomfvnf; csef a0;uGmrIr&Sdaom cs,fvfqD;toif;onf NydKifbuf                                       pDtufpfauatarmfpudktoif;udk tEkdifupm;um                              cs,fvfqD;                   Vs      abq,f
yD,Hvd*ftawGUtBuHKydkif;udkMunfhrnfqdkygu csefyD,H abq,fudk tdrfuGif;tm;omcsufjzifh tEkdifupm;                                         wpftkyfpkwnf;usa&mufaeonfh refpD;wD;toif;ESifh                        rmaq;                       Vs      tmqife,f
vd*f0ifcGifhckepfBudrfomvQif &Sdxm;ojzifh csefyD,Hvd*f oGm;&ef&Sdonf/                                                                  tkyfpkyxrae&mudk ,SOfvkrnfjzpfonf/ bkdif,ef                           emydkvD                     Vs      a'ghrGef
NydKifyJGESifh tvSrf;uGmaeonfh toif;wpfoif;tjzpf                            f f
                                                                     cs,vq;D toif;onf 2011-2012 wGif csey,H                    f D     jrL;epftoif;onf tkyfpk(D)wGif atmifjrifrIt&SdqkH;                     AD,ifem                     Vs      ay:wdk
owfrSwf&rnfjzpfonf/ upm;orm;ydkif;tiftm; vd*csey,jH zpfxm;cJNh y;D 2012-2013 wGif ,l½ygvd*f
                                                                    f f D                                              dk              toif;jzpfNyD; usef&Sdonfh refpD;wD;? pDtufpfauat                      tufovufwDudk                Vs      Zif;epf
           h           G                                h G
awmifwif;rIwif omreftoif;wpfoif;\ tqifwif zvm;udk &,lEkdifcJhonfhtoif;jzpfonf/ abq,f                                                   armfpudkESifh Apfwdk;&D;,m;y,fZefwdkYonf csefyD,Hvd*f                 atpDrDvef                   Vs      qJvfwpf
                                                                                  h h
&Sdaomfvnf; enf;jytajymif;tvJaMumifh enf;jyopf toif;rSmrl Ny;D cJonf&moDu csey,v*ajcppfywif       f D H d f                 GJ G       zvm;wpfBudrfrQ &,lEkdifcJhjcif;r&Sdao;ay/ pDtufpf                     bmpDvkdem                   Vs      tkdif;,ufpf
                       rlq,f        pufwifbm 12                                                                                                                                                        ausmufyef;awmif; pufwifbm 12
                           kd                k                    k
      &Sr;f jynfe,f(ajrmufyi;f ) rlq,fc½dif rlq,fNrKd Ue,f (105)rdif ppfaq;                                                                                                                                rEÅav;wdkif;                   a'oBuD;
a&;*dwf wkefcef&GmteD;wGif pufwifbm 5 &ufu Xmeaygif;pHkyg0ifonfh                                                                                                                                      ausmufyef;awmif;NrdKUe,f bif*G
wm0ef&Sdppfaq;a&;tzGJUrsm;u w½kwfjynfokdY w&m;r0ifo,faqmifrnfh                                                                                                                                        aus;&Gmtkyfpk bif*Gaus;&Gmü
SURF ,mOfay:rS a>ra[mufESifh a>rrsKd;pHkxnfhxm;onfh pD0dkifpDa&mifpHk                                                                                                                                 pufwifbm 11 &uf eHeuf 11
ydwftdwf 26 tdwfukd odrf;qnf;&rdonf/ ,if;tdwfrsm;xJrS a>ra[muf                                                                                                                                        em&D 45 rdepfu rdk;BudK;ypfcH&í
192 aumif? ief;apmif; 94 aumif? vif;a>r 132 aumif pkpkaygif; 428                                                                                                                                             S f               h
                                                                                                                                                                                                      vlEpO;D aoqH;k cJaMumif; od&onf/
aumif awGU&Sd&NyD; a>rrsm;udk rlq,fNrdKUe,f opfawm½Hk;wGif acwå
                                                                                                                                                                                                                        S        G
                                                                                                                                                                                                           jzpfpOfrm bif*aus;&Gmae OD;[H
odrf;qnf;xm;onf/ (atmufykH)
                                                                                                                                                                                                      pdefrdom;pkonf                   bif*Gblwm
      ,if;okdY odrf;qnf;xm;aom a>rrsm;xJrS a>ra[mufrsm;udk
pufwifbm 11 &uf eHeuf 10 em&Dwif trSw(1) aq;0g;puf½(&efue)
                                           G       f                kH   k f                                                                                                                          ta&SUajrmufbuf ,mESpfcif;cefY
okdY pepfwus vTJajymif;ay;tyfcJhonf/                                                                                                                                                                                      Yk kd f kd f
                                                                                                                                                                                                      tuGm&Sd ¤if;wdyiqionfh ,mcif;
      ]][dk t&ifuawmh a>rawGrdNyDqdk&if oufqdkif&mtzGJUawGu NrdKU&GmeJY                                                                                                                                                                kd f
                                                                                                                                                                                                      ü oH;k vyifaxmifajryJpuysK;d aepOf
tvSr;f a0;wJh opfawmawGxJ jyefvway;Muw,f? tJ'a`rawGuyGm;rsm;
                                         T f                D G                                                                                                                                       rdcifjzpfol a':0if;ar (c) a':pdk;
                                                                                                 ysOf;rem; pufwifbm 12                       qkdifu,f 27 pD;ukd aejynfawmfaumifpDrS qkdifu,f
vmNyD; &GmawGbufrSm vlawGeJY eD;wJhae&mawGukd a&muf vmwwfNyD;                                                                                                                                         (54) ESpfESifh om;jzpfol ausmfaX;
                                                                                          pufwifbm 10 &ufaeYxwf owif;pmyg]]tkypzYJG
                                                                                                                 k                    f k                       d f S f                    dk f
                                                                                                                                             aysmufq;Hk ol rlvyki&irsm;xH jyefvnfay;tyfEia&;
txdwfwvefY jzpfMu&ygw,f? t&ifu 'Da'orSm tqdyf&SdwJha>rrsKd;                                                                                                                                           (37)ESpfwdkYESpfOD; rdk;BudK;xdrSefí
                                                                               qkiu,fc;dk olrsm; aejynfawmf&wyfzUJG u zrf;qD;&rd}}
                                                                                      d f                          J                         pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
rawGU&ygbl;? tckvkd pepfwustyfEaqmif&uwm Mum;&awmh 0rf;omyg
                                      HS       G f                                                                                                                                                    ae&mwGifyif                  aoqHk;oGm;&m
                                                                               owif;ESiqufpyfí zrf;qD;&rdaomw&m;cH rif;rif;(c)
                                                                                              hf                                                                        rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)
w,f}} [k a'oaejynfolwpfOD;u ajymjyonf/ (odef;aZmf-a&TvDOD;)                                                                                                                                           tqkdyg              aoqHk;olESpfOD;tm;
                                                                               ukdrif;yg ajcmufOD;tm; ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef;rSSL; 'k&JrSL;
                                                                                                                                                                                                      ausmufyef;awmif;                    aq;½HkodkY
                                                                                                                                    J
                                                                               rsK;d oef;0if;u teD;uyfBu;D MuyfNy;D aejynfawmf&wyfzUJG
                                                                                                                                                                                                      ydkYaqmifNyD; NrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf
                                                                                                      k
                                                                               rIcif;tulwyfprS wyfzUJG 0ifrsm;? ysO;f rem;NrKd Ur&Jpcef;rS                     'kdufOD; pufwifbm 12
                                                                                                                                                                                                      aZmfbkef;&Sdefu w&m;vdkjyKvkyfí
                                                                               wyfzUJG 0ifrsm;yl;aygif;í tao;pdwf qufvufppfaq;                      yJcl;wkdif;a'oBuD; 'dkufOD;NrdKUe,f azmifawmfoD   aorIaocif; trSwfpOf 6^2013
                                                                               azmfxkwf&m w&m;cHrsm;ckd;,lcJhaomqkdifu,f 10 pD;              aus;&GmteD; &efukef-rEÅav; rD;&xm;aMu;eef;wkdif
                                                                               udk xyfrHazmfxkwfodrf;qnf;&rdojzifh pkpkaygif;                                                                                      G hf
                                                                                                                                                                                                      jzifh trIzixm;&SNd y;D "r®wmtwdi;f        k
                                                                                                                                             trSSwf (75^16) teD;wGif pufwifbm 8 &uf n 7               aoqH;k jcif; [kw?f r[kwf qufvuf
                                                                                     d f                   k f d        d f
                                                                               qkiu,f 27 pD; azmfxwor;f qnf;EkicNhJ y;D qufvuf                       JG Y
                                                                                                                                             em&Dccefu t&ufr;l í oHvrf;ay:vrf;avQmufaeol
                                                                               í uGif;qufw&m;cHrsm;tm; ppfaq;azmfxkwfvsuf                                                                             pHkprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/
                                                                                                                                             rSm &xm;wkdufrdNyD; ajcwpfzufjywfcJhonf/ &efukefrS
                                                                               &Sdonf/                                                                                                                           (udkae-ausmufyef;awmif;)
                                                                                                                                             rEÅav;odkY pufacgif;armif; OD;ausmfatmif armif;ESif
                                                                                          Zefe0g&D 1 &ufrS ,aeYtxd aejynfawmf                aom ukef&xm;onf t&ufrl;NyD; &xm;vrf;twdkif;              'kdufOD;aq;½HkrSwpfqifh yJcl;NrdKU
                                                                                                  d f
                                                                               &JwyfzUJG rS qkiu,fc;dk ,laysmufq;Hk rI 107 rI azmfxwf  k     vrf;avQmufvmol atmifaX;(36)ESpf azmifawmfoD              taxGaxGa&m*guk aq;½HBk u;D odYk
                                                                               EkdifNyD; w&m;cH 70 zrf;qD;ta&;,lEkdifum qkdifu,f             aus;&Gmaeoltm; wdkufrdojzifh ,majcovHk;jywf?                             Yk
                                                                                                                                                                                                      qufvuf ydaqmifxm;aMumif;
                                                                               125 pD; odrf;qnf;EkdifcJhNyD; ,ckazmfxkwf&&Sdonfh                                     J          f     d hJ
                                                                                                                                             0J';l atmufaygufNy'Pf&m(pd;k &dr&) &&Sconf/ ¤if;tm;      od&onf/                 (578)




                                                                                                                                                                                                               NrdKUv,fae&maumif;
                                                                                                                                                                                                               ajrnD wkdufcef;us,f
                                                                                                                                                                                                                     a&mif;rnf
                                                                                                                                                                                                             25ay_58ay? 49 vrf;/
                                                                                                                                                                                                              zkef; 09-421178500
pufwifbm 13? 2013




                                                                                                                                                 uomNrdKUe,fü a&ab;u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
                                                                                                                                                                                     uom            pufwifbm                 12
                                                                                                                                                      uomc½dkif uomNrdKUe,f\ pdk;&drfa&trSwfonf 1040 pifwDrDwmjzpfonf/ jrefrmjynfajrmufydkif;
                                                                                                                                               wGif rkd;&GmoGef;rIaMumifh {&m0wDjrpfa&jrifhwufvsuf&Sd&m pufwifbm 9 &uf eHeuf 9 em&DwGif
                                                                                                                                               1026 pifwDrDwmodkY a&muf&SdaeNyDjzpfí uomNrdKUe,f tedrfhydkif;&Sdaus;&Gmrsm; a&0ifa&mufvsuf&Sdonf/
                                                                                                                                                                              f
                                                                                                                                                   a&ab;u,fq,fa&;vkyief;rsm; axmifpk 110 ESihf ausmif;ydwxm; EGm;ul;aus;&GmrS a&BuD;epfjrKyf
                                                                                                                                                                                                                         f
                                                                                                                                               vkyfudkifEkdif&ef uomNrdKUe,f &aomarGp,aus;&Gm&StajccHynm aeaom tdrfaxmifpkrsm; a&vGwf
                                                                                                                                                                                                   G f        d
                                                                                                                                               jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f rlvwef;ausmif;om;rsm;tm; a& &modkY ajymif;a&TUa&;? ausmif;om;
                                                                                                                                               OD;rdk;aZmf[def;? c½dkifpDrHcefYcGJrI vGwf&mausmufxkH;BuD;aus;&GmodkY ausmif;olrsm; pmoifMum;rI
                                                                                                                                                                          G
                                                                                                                                               aumfrwDOuú| OD;oufvi?f NrKd Ue,f ajymif;a&TUa&;pDraqmif&uconf/ rysufapa&;wdkYtwGuf a&ab;
                                                                                                                                                                                                            H     G f hJ
                                                                                                                                               pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;aZmf          xdkYaemuf a&BuD;epfjrKyfvsuf vGw&modYk ajymif;a&TUa&;pDraqmif
                                                                                                                                                                                                                                      f                     H
                                                                                                                                               rif;xdkufwdkY OD;aqmifaom Xme &Saomppfue;f aus;&Gmtdraxmifpk &Gufay;cJhonf/
                                                                                                                                                                                        d            k              f
                                                                                                                                               qkdif&mrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm; rsm;ESifh ppfukef;aus;&Gm rlvGef                 a&ab;u,fq,fa&;tzGJUonf
                                                                                                                                               yg0ifaomtzGJUonf pufwifbm ausmif;rS ausmif;om; 115 OD;? nae 5em&DwGif ykavGa&Taus;&Gm

zvrf;NrdKUe,f awmifNydKajrNydK rIuGif;qif;avh vmawGU&Sdcsuf &Sif;vif;                                                                          9 &uf rGef;vGJydkif;u ausmufxkH; tv,fwef;ausmif;om; 64 OD; tkyfpk tv,fuRef;&Gm (&Gmopf&Gm)
                                                                                                                                                                            G
                                                                                                                                               Bu;D aus;&Gmud;k cef;Z&yfwif ajymif; pkpkaygif; 219 OD;wdkYtm; a&vGwf odkY a&muf&SdNyD; {&m0wDjrpfudk armf
                                                                                                                                               a&TUaexdkifaom arGpG,faus;&Gm &m EG,feDbkef;awmfBuD;ausmif;ESifh awmfjzifhul;NyD; uomNrdKUodkYaeYpOf
 zvrf; pufwifbm 12                                          h
                                                     onfae&mjzpfaMumif;? rk;d onf;xef                   wufa&mufvmMuolrsm;\ od&Sd tdrfaxmifpkESpfpk rdom;pk0if 10OD; "r®m½kHodkY ajymif;a&TUa&;twGuf ausmif;wufvsuf&Sdaom ausmif;
   zvrf;NrdKUe,f            vkdifZkd;tkyfpk          pGm&GmoGef;jcif;aMumihf ajratmuf                       d h                f
                                                                                                        vkonfar;jref;csursm;ukd jyefvnf tm; a&ab;u,fq,fa&;ypönf; armfawmfrsm;pDpOfaqmif&Gufay;cJh om;ausmif;ol 80ausmf tEÅ&m,f
Zmvk d i f a us;&G m \         Mo*k w f v            &Sdausmufrsm; wGef;uefrItm;enf;                    aqG;aEG;ajzMum;cJhaMumif; od& rsm;ay;tyfcJhonf/ a&0ifa&muf onf/                                                                            dk f
                                                                                                                                                                                                                               uif;pGmoGm;a&mufEia&;ESia&Bu;D hf
twGif; awmifNydKajrNydKrI avhvm                      NyD; uefYvefYjzwfjywfa&GUtufuGJ                    onf/                (c½kdifjyef^quf) vsuf&Sdaom arGpG,faus;&Gm tdrf               xdkenf;wl vufyefZifaus;&Gm? epfjrKyíysup;D oGm;aom v,fajr
                                                                                                                                                                                                                                        f     f
awGU&Sdcsuf &Sif;vif;yGJtcrf;                                               f
                                                     aMumif;rsm;ESifh ESpay? ok;H ayajredrfh                                                                                                                                   rsm;wGif a&usoGm;ygu oufwrf;
tem;ukd pufwifbm 7 &ufu
zvrf;NrdKU NrdKUe,fcef;r ü usif;y&m
                                                     usjcif;rsm;ESihf ajrNydKjcif;rsm; jzpf
                                                     ay:&aMumif;? teD;ywf0ef;usif&Sd                    rEåav;rS *syefodkY ynmoifoGm;a&mufrnfh xl;cRefolrsm;tm;*kPfjyK                                                         wkdpyg;rsKd;rsm; pdkufysKd;a&;wdkYudk
                                                                                                                                                                                                                               pDrHaqmif&Gufay;NyD; jyefMum;a&;
owå K wG i f ; 0ef B uD ; Xme bl r d a A'            opfyifckwfjcif; awmrD;½IdUjcif;rsm;                                                      rEÅav;           pufwifbm              12                                        ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS
avhvma&;ESihf                 "mwfowåK               aMumihfvnf; jzpf&jcif;jzpfaMumif;?                       *syefEkdifiHodkY ynmawmfoifoGm;a&mufrnfh xl;cRefolrsm;*kPfjyKyGJtcrf;tem;udk rEÅav;NrdKU (36) vrf;? aus;&GmwpfavQmuf a&ab;
&SmazGa&;OD;pD;Xme½kH;csKyfrS blrd                   xkdYaMumihf obm0ywf0ef;usif                        (73) vrf;ESihf (74) vrf;Mum; pBumEG,pOf&yf&dS cJtatmh*sLck*syefbmompum;oifwef;ausmif;ü usi;f yonf/ tEÅ&m,fuif;a0;a&; ynmay;
                                                                                                                                            F    f             d
aA'ynm&Sif a'gufwmjrihfpkd;u                         xdef;odrf;a&;twGuf                     tpkd;&      tqdkyg cJtdatmh*sLck*syefbmomoifwef;ausmif;rS oifwef;olreef;jrNidrf;at;ESifh rarjrwfrdk;wkdYESpfOD;onf vufurf;pmapmifrsm; a0iSay;cJh
&Sif;vif;wifjy&mwGif awmifNydK                       omru a'ocHjynfolrsm;tm;vkH;                        *syefEkdifiH Hakuho Women College rS ynmoifqkrsm;&&SdNyD; rMumcif *syefEkdifiHokdYoGm;a&mufynmoifMum; aMumif; od&onf/(c½dkifjyef^quf)
ajrNydK ajredrhfustufuGJaMumif;                      0kdif;0ef; yl;aygif;yg0ifMu&efvkdtyf               awmhrnfjzpfonf/
rsm;jzpfcJhonhfae&mrsm;okdY oGm;                     aMumif;? rkd;&GmoGef;rI rkd;a&csdef                                                                     oif M um;ay;                                                                          rl;,pfukdypf
a&muf uGif;qif;avhvmchJ&                             vufrtenf;trsm;tay:rlwnf                                   qufvufNyD; q&mra':wkd;wdk;armfu *syefEkdifiHwGif ynmoif,lEkdifcGifh tcGifhtvrf;rsm;taMumif;ukd
aMumif;? ajrtrsKd;tpm;onf                            NyD; obm0ab;tEÅ&m,f ajrNydK                        aqG;aEG;a[majymonf/ cJtatmh*sLck*syefbmomoifwef;rStrSewu,fwwfajrmuf&efEix;l cReausmif;om;
                                                                                                                                        d                                       f                      S hf     f                                  yef;wkdifopf
oJausmufajrjzpfNyD; ajratmuf                         awmif N yd K rI r sm;jzpf a y:Ek d i f o jzih f    rsm;ay:xGufvmap&ef enf;pepfaumif;rsm;jzifh oifMum;ydkYcsvsuf&SdNyD; *syefoH½Hk;rSBuD;rSL;usif;yaom 'kwd,
wGif jywfa&GUrsm;ESihf ajratmuf                      tcsdefrDBudKwifumuG,fa&; vkyf                      ajrmuftqifh JLPT N2 pmar;yGJudk wpfESpfcGJtwGif;atmifjrifap&ef oifMum;ay;vsuf&Sdonf/ *syefEkdifiH
                                                                                                                                                                                                                                                      pdwfopf
vI y f & S m ;rI v u© P m&S d y gaMumif ; ?          ief;rsm;ukd Zmwfwkdufavhusihf                                        Yk dk f kd f
                                                                                                        &Sd ausmif;rsm;odwu½uqufo,avQmufxm;EkiNf y;D wufa&mufvonhausmif;ukd rSeuefpm a&G;cs,Ei&efEihf
                                                                                                                                          G f                d                    dk f           f       G         f dk f S                            vlopf
ajrivsif'Pf rcH&aomfvnf;                             aqmif&Guf&ef vkdtyfaMumif;                         odoifhodxkdufaom A[kokwrsm;xnfhoGif;pOf;pm;&rnfh tcsufrsm;udk vrf;ñTeftBuHay;vsuf&SdaMumif; od&
ivsif a MumES i h f              quf p yf            tus,fw0ihf &Sif;vif;wifjyNyD;                      onf/                                                                                                           (002)                          b0opf
                                                                                   tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;                                                                                                                   k f
                                                                                                                                                                                                                    aqmufvya&;0efBu;D Xme
                                              I                                                                                               H G
                                                                                                                             Yk
                                                                                                       k
 1/ odyEienf;ynm0efBu;D Xme? pufrenf;ynmjriwifa&;ESihf yl;aygif;aqmif&ua&;OD;pD;XmerS jynfaxmifp0efBu;D ½k;H 0if;twGi;f &Sd Edpm;EGm;okawoejcwif atmufygvkyief;rsm;
         HÜ S hf                                                                                                                                             f
                                                        § hf                G f                                                                                                                                         hl         k f
                                                                                                                                                                                                                  jynfoaqmufvya&;vkyief;   f
 twGuf tdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf-
     (u) 12'-0'' ywfvnf uGefu&pf (tMurf;) cif;jcif;/          (c) 104'- 0'' _ 21' -0'' oJ? ausmufp&pf? tkwfusKd;cif;jcif;/                                                                                          (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
 2/ atmufygtwdi;f wif'gavQmufvmrsm; ay;yd&ef jzpfygonf-
                          k                     T   Yk                                                                                                                                                   kf                Yl        kf        f      k
                                                                                                                                                                                           1/ aqmufvya&;0efBu;D Xme? jynfoaqmufvya&;vkyief;rS wdi;f wma&;vkyief;rsm;wGif
                                                                                                                                                                                                                                                                   f
     (u) wif'gykpa&mif;csrnf&uf
                    H H          h                            -            16-9-2013 &uf(wevFmaeY)rS 24-9-2013 &uf(t*FgaeY)txd(½k;H csetwGi;f )
                                                                                                                                          d f                                                                                    ö                      f
                                                                                                                                                                                              tok;H jyK&eftwGuf atmufazmfjyygpufyn;f rsm;udk jrefrmusyaiGjzifh 0,f,vygonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                     l kd
     (c) wif'gavQmufvmay;yd&ef aemufq;Hk &ufEitcsef
                               T   Yk                  S hf d -            30-9-2013 &uf(wevFmaeY) rGe;f wnfh 12;00 em&D                                                                      pOf                trnf                                     ta&twGuf
     (*) wif'gykpEipnf;urf;csuf a&mif;csrnfae&m
                  H H S hf                        h           -                                                       G f
                                                                           pufrenf;ynmjriwifa&;ESiy;l aygif;aqmif&ua&;OD;pD;Xme? ½k;H trSw(21)? aejynfawmf/
                                                                                                                                           f
                                                                                   I        § hf    hf                                                                                        (u) Geomax Electronic Totalstation                           (4)Nos
                                                                                                                                                                                                        Zoom 20 Series & Accessories
                                                                           zke;f -067-404448? 404455? 404511? 01-667340(&efue)       k f                                                                Brand Name: Geomax
                        hf S f h
     (C) wif'gzGivprnf&ufEitcsef       S hf d                 -                                           d f
                                                                           2-10-2013 &uf(t*FgaeY) (½k;H csetwGi;f )                                                                                     Model Number: Zoom 20
                 f d dS kd            d f                         G f Hk k f
 3/ tao;pdwo&vygu ½k;H csetwGi;f txufygzke;f rsm;odYk qufo,pprf;Ediygonf/                                                                                                                               Country of Origin: Switzerland
                                                                                                                                          wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU                                        G      h                                                d f
                                                                                                                                                                                           2/ wif'gwifoi;f &rnfaeY&uf - 16-9-2013 &ufrS 30-9-2013 &uf(½k;H csetwGi;f )
                                                                                                                                                                                                                 f
                                                                                                                                                                                              wif'gpdppfa&G;cs,rnfh            - 1-10-2013 &uf rGe;f vGJ 14;00 em&D
                                                                                                                                                                                                      S hf d
                                                                                                                                                                                              aeY&ufEitcsef
       tvkyform;? tvkyftudkifESifU vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme                                                                              I
                                                                                                                                   pufr0efBu;D Xme                                                        f
                                                                                                                                                                                           3/ tao;pdwtcsutvufrsm;udk od&vygu ¤if;XmeodYk qufo,ar;jref;pkprf;Edif
                                                                                                                                                                                                               f                     dS kd                     G f      H k
             f Hk S
        tvky½EiUf tvkyorm;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme
                            f                                                                                                     df            ¾ d      df
                                                                                                                0if;olZmta&mif;qkirsm;tm; yk*vuta&mif;qkitjzpf                                ygonf/
                                                                                                                                                                                                  wHwm;wnfaqmufa&;ypönf;rsm; pdppfa&G;cs,f0,f,la&;tzGJU
          tdwziwif'g (Open Tender) ac:,jl cif;
                 f G Uf                                                                                                                           lI
                                                                                                                          iSm;&rf;a&;wif'gac:,rtwGuf                                          jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? wHwm;OD;pD;? ½kH;trSwf(11)? aejynfawmf
                     f G Uf
             tdwziwif'gtrSw(1^2013^2014)
                              f                                                                                                          f
                                                                                                                         owdjyK&eftcsursm; aMumfjimjcif;                                                             zk e f ; -067-407276? 407082
                                                      f
 1/ 2013-2014 ck? b@ma&;ESptwGi;f tvky½Eitvkyorm;Oya'ppfaq;a&;    f Hk S hf    f                        1/ ,cktdwfzGifhwif'gay;oGif;&eftqkdjyKaps;EIef;zdwfac:xm;jcif;onf wif ' g
 OD;pD;XmetwGuf tok;H jyK&efvtyfonfh atmufygypön;f (6)rsK;d udk ,SOwygta&twGuf
                                         kd                                           f JG
                                                                                                                                                                                          ay;oGif;olonf wif'gatmifjrifrnfjzpfonf}}qkdonfhpmom;tpm; atmufyg
                                                                                                        aMumfjimwGifyg&Sdaom pmcsKyfoufwrf;ukefqkH;onfh 0if;olZmta&mif;qkdif              twkdif;jyifqifowfrSwfygonf-
             k              k f H           f           f
 rsm;twdi;f jrefrmEdiiom;vkyief;&Sirsm;xHrS jrefrmusyaiGjzifh 0,f,vygonf-f             l kd             (38)qkdiftwGufom jzpfygonf/                                                                      ]]wif'gzGifhyJGaeYwGif 0if;olZmta&mif;qkdif wpfqkdifcsif;tvkduf
           1/ t&m&Sdpm;yGJ (5.6'' _ 2.6'' _ 3'') (uRef;)                             50 vkH;            2/ wif'gaMumfjimwGif azmfjyxm;aom usef&Sdonfh 0if;olZmta&mif;qkdif                          XmerSowfrSwfxm;aom Murf;cif;aps;EIef;rDaom aps;EIef;tqkdjyKvTm
           2/ pma&;pm;yGJ (4'' _ 2.6'' _ 2.6'') (uRef;)                              50 vkH;                   d f S          dS S                    f             f G hf
                                                                                                        (13)qkirm vuf&im;&rf;rI oufwrf;ukeq;Hk Ny;D rSom tdwziwif'gaps;EIe;f ukkd                   rsm;teuf r S tjrih f q k H ; aps;EI e f ; tqk d j yKvT m ay;oG i f ; xm;ol u k d
           3/ vufwef;ygukvm;xdif (uRe;f )     k                                      50 vk;H            xyfrHzdwfac:rnfjzpfNyD; BudKwifod&SdEkdif&ef today;xm;jcif;omjzpfygonf/                     wif'gaps;EIef;tjrifhqHk;wifoGif;oltjzpf wpfygwnf; aMunmay;oGm;
           4/ ukvm;xdkif (uRef;)                                                     50 vkH;                                                                            d f
                                                                                                        3/ &efukefwkdif;a'oBuD;e,fajrtwGi;f &Sd 0if;olZmta&mif;qkirsm; iSm;&rf;jcif;                rnfjzpfygonf}}
           5/ Computer pm;yGJ                                                        25 vkH;            twGuf wif'gpay:aiG usyf 50odef;(usyfig;q,fodef;wdwd)tpm; wif'g                    7/ wif'gatmifjrifolpm&if;tm; pufrI0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&;aumfrwD
           6/ Plain Paper Laser Facimile Fax (Cannon)                                25 vkH;                                           f                d   G                 S f
                                                                                                        pay:aiG usyf 500ode;f (usyig;&mode;f wdw)wifoi;f &ef jyifqifowfrwygonf/           tpnf;ta0;wGif twnfjyKqkH;jzwfay;NyD;rSom EkdifiHydkifowif;pmrsm;wGif
 2/ tqdyg tdwziaps;EIe;f vTmrsm;udk 27-9-2013 &uf nae 16;30 em&Dwif aemufq;Hk
               k           f G hf                                                            G          usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd 0if;olZmta&mif;qkdifrsm;twGuf rlv           xnfhoGif;aMunmay;oGm;rnfjzpfygonf/
 xm;í tvky½Eitvkyorm;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ½k;H csKy(aejynfawmf)? pDrcefca&;
                 f Hk S hf        f                                         f                  H Y JG   twkdif; wif'gpay:aiGusyf 50 odef;(usyfig;q,fodef;wdwd)omjzpfygonf/                                        l                   f                 f f dk S
                                                                                                                                                                                          8/ wif'gatmifjrifotm; XmerS(1)ESptiSm;pmcsKycsKyqim;&rf;ay;rnfjzpfNy;D ?
 XmeodYk wif'gvma&mufay;yd&rnf/       Yk                                                                4/ wif'gydwf&uftm; 16-9-2013&uf(wevFmaeY) 16;00em&Dtpm; 17-                       wpfESpfwpfBudrf oufwrf;wkd;jr§ifhaps;EIef;n§dEIdif;í pkpkaygif;(10)ESpf iSm;&rf;
 3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udktvkyf½kHESifh                           9-2013 &uf(t*FgaeY) eHeuf 9;00em&D[k jyifqifowfrSwfygonf/                               f kd f G
                                                                                                                                                                                          vkyuicijhf yKrnfjzpfygonf/
 tvkyorm;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ½k;H csKy(aejynfawmf) pDrcefca&;Xme? zke;f -067-
         f                                                    f               H Y JG                    5/ wif'gzGifhyJGtm; 17-9-2013 &uf(t*FgaeY) 10;00 em&DwGif ½kH;trSwf               9/ odkYygí wif'gwifoGif;rI aemufqkH;aeY&ufajymif;vJrIod&Sdap&efESifh wif'g
 430283? Fax 067-430114 odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fí vma&mufpkHprf;0,f,l                               (37)? puf r I 0 ef B uD ; Xme? tpnf ; ta0;cef ; rü wif ' gay;oG i f ; ol r sm;\   zGifhyJGjyKvkyfrnfhaeY&uf? tcsdefrsm;odkY wufa&mufay;Ekdif&ef zdwfMum;tyfNyD;?
   k f
 Ediygonf/                                                                                              a&SUarSmufwGif qufvufusif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/                                   wif'g pnf;urf;jyifqifrIt& tjrifhqkH;aps;EIef;rsm;jzifh tqkdjyKaps;EIef;ukd
                                    ypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD                                                                      10)wG               d
                                                                                                        6/ wif'gpnf;urf;tykd'f(10) if azmfjyxm;&Sonfh ]]XmerSowfrwxm;aom    S f           wpfBudrfwnf; wifoGif;,SOfNydKifMu&ef today;aMumfjimtyfygonf/
                      tvkyf½kHESifhtvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme                                                                                  T              d f
                                                                                                        Murf;cif;aps;EIe;f rDaom aps;EIe;f tqkjd yKvmrsm;tm; XmerSzwac:í aemufq;Hk                                                                      pufrIñTefMum;a&;OD;pD;Xme
                                                ½kH;csKyf? aejynfawmf                                   tBudrfaps;NydKiftqkdjyKvTmrsm; ay;oGif;jcif;ukd aqmif&GufrnfjzpfNyD; trsm;qkH;                                                                            pufrI0efBuD;Xme
                                                                                                                                                                                                                                  pufwifbm 13? 2013




    1871 ckESpfu &efukef[dkufpul;ausmif;wHqdyfESifh ausmif;acgif;avmif;                                                                        'v           pufwifbm             12                   v,f,majrrsm; a&BuD;epfjrKyfjcif;rSuif;a0;í
                                                                                                                                         &efukefwdkif;a'oBuD; 'vNrdKUe,f&Sd v,f,majr
     &efukef pufwifbm 12
                                                                                                                                  rsm; ,ckESpfrkd;&moDwGif a&BuD;epfjrKyfrIrSuif;a0;                      a'ocHawmifolBuD;rsm; 0rf;ajrmuf
                                                                                                                                  onfhtwGuf a'ocHawmifolrsm; 0rf;ajrmuf0rf;om
   oDaygrif;ygawmfrrlcif t*Fvy-    d f                                                                                                                                                                XmerS 'vNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif
                                                                                                                                  jzpfvsuf&SdaMumif; Mum;odcJh&onf/
jrefrm yxrppfyGJtNyD; NAdwdoQwdkY                                                                                                                                                                     acsmif;aum? ajrmif;aumESifh a&oGif;a&xkwfajrmif;
                                                                                                                                         'vNrdKUe,fwGif v,f,mpdkufysKd;ajr 46725
       k f        k f
&efueukd odr;f yduxm;pOf 1871                                                                                                                                                                         rsm;udk wl;azmfay;cJh&m acsmif;aum? ajrmif;aum 16
                                                                                                                                  {u&SdNyD; aEGpyg;pdkufysKd;rIrSm {u 470 &Sdonf/ ,cif
ckESpfrSpwifum &efukef[kdufpul;                                                                                                                                                                       ck pkpkaygif; tvsm; 40 'or 5 rkdif wl;azmfay;
                                                                                                                                  ESpfrsm;u 'vNrdKUe,f&Sd v,fajrrsm;rSm rkd;wGif;umv
ausmif;(pifx&,f) ,ck txu(1)                                                                                                                                                                           cJhaMumif; od&onf/
                                                                                                                                  wGif a&BuD;epfjrKyfrIrsm;&SdcJhí a'ocHawmifolrsm;
vom\ ausmif;trSwfwHqdyfESihf                                                                                                                                                                                    rdrdpkdufysKd;xm;aom atmifjrifjzpfxGef;aeonfh
ausmif;acgif;avmif;Bu;D (,mykH)udk                                                                                                taejzifh aiGukefvlyef;pdwfqif;&JrIrsm;ESifh awGUBuHKcJh&
                                                                                                                                                                                                              k                      h
                                                                                                                                                                                                      pdr;f pdaompyg;cif;rsm;Munf&if; ]] tckr;kd wGi;f umvu
pepf w usxd e f ; od r f ; xm;vsuf & S d                                                                                          aomfvnf; ,ckESpfrdk;&moDwGif v,fajrrsm;rSm
                                                                                                                                                                                                      rd;k rsm;w,f? wufa&vnf;Bu;D w,f? 'gayr,fh v,fajr
aMumif; ,ckvuf&Sd ausmif;tkyf                                                                                                     a&BuD;epfjrKyfjcif; r&SdaMumif;? pdkufysKd;a&;wGif
                                                                                                                                                                                                      awG a&BuD;epfjrKyfwmawG r&Sdawmhbl;? vmr,fhaEG
q&mBuD; OD;pkd;rif;u ajymjyonf/                                                                                                   tqifajyrIrsm;pGm&SdcJhaMumif; uRJ'&Gwfaus;&GmrS
                                                                                                                                                                                                      rSmvnf; aEGpyg;pdkufzdkYtqifajyoGm;NyD? acsmif;aum?
   tqkyg ausmif;trSwwqyEihf tqufquf xdef;odrf;vmcJhonf vma&muf
           d                f H d f S                                                                 avhvmEkdifaMumif;           awmifolOD;0if;pdefu ajymonf/
                                                                                                                                                                                                      ajrmif;aumeJYa&oG,fajrmif;awGudk wl;azmfay;cJhwJh
ausmif ; acgif ; avmif ; BuD ; onf rSm ,aeYwkdifyif awGUjrifEdkifNyD; od&onf/                                                            'vNrdKUe,f&Sd          awmifolrsm;          pdkufysKd;a&;
                                                                                                                                                                                                      v,f^q,f0efBuD;eJY wm0ef&SdolawG? v,fuGif;xJ
ESpfaygif; 142 ESpfcefY&SdNyD; acwf orki;f taxmuftxm;wpfctjzpf
                                         d                 k                                                          (597)       tqifajyapa&;? v,f,majrrsm; a&BuD;epfjrKyf
                                                                                                                                                                                                      ta&muf puf,EÅ&m;BuD;awGeJY vma&mufwl;azmfay;
                                                                                                                                  jcif;rS uif;a0;apa&;twGuf ,ckESpfaEGumvwGif
                                                                                  Tel ponfh  txkdifpufrsm;ukd                                                                                         cJhwJh 0efxrf;awGudk aus;Zl;wifygw,f}}[k xl;BuD;
   awmifay:a'orsm;wGif CDMA800 txkdifzkef;ukd                                     GSM 900 MHz okH; tifwifem
                                                                                                                                  v,f , mpd k u f y sKd ; a&;ES i f h qnf a jrmif ; 0ef B uD ; Xme?
                                                                                                                                  qnfajrmif;OD;pD;XmerS puf,EÅ&m;BuD;rsm;toHk;jyKí
                                                                                                                                                                                                      aus;&GmrS awmifolOD;oef;pdefu ajymjyonf/
                                                                                  9bm;? 12 bm;ukd wGJzufwyfqif                                                                                                  'vNrdKUe,fwGif awmifolrsm; v,f,mpdkuf
      tifwifemwkdifaxmifítokH;jyKu tqifajy                                                                  f
                                                                                  ítifwifemwGiyg0ifaom BuKd;tqk;H
                                                                                                                                  acsmif;aum? ajrmif;aumESihf a&oGi;f a&xkwajrmif;rsm;
                                                                                                                                  udk wl;azmfay;cJhaMumif;od&onf/ qnfajrmif;OD;pD;
                                                                                                                                                                                      f
                                                                                                                                                                                                      ysKd;a&;wGif rkd;wGif;umv a&BuD;epfjrKyfrIrS uif;a0;
     awmifil pufwifbm 12                     ywf0ef;usifa'orsm;onf wefzkd;        &Sdonftxd tjrifhwkdifaxmif                                                                                          apa&;? aEGpyg;pdkufysKd;a&&&Sdapa&;twGuf v,f,m
             d                     dd f
     yJc;l wki;f a'oBu;D ESihf e,ferwcsi;f   enf; CDMA800MHz qufo,rI       G f                                d hf S
                                                                                  tok;H jyK&aMumif;? csKi0r;f ae&mrsm;rS                                                                              pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme0efBuD;\ pDrH
                                                                                                                                       G
                                                                                                                                  odom;awmhtqifajy oGm;wmaygh}}
                                                                                  vGJí vkdif;qGJtm;aumif;aMumif;
qufpyfvsuf&Sdaom u&ifjynf
e,ftwGi;f &Sd yifv,fa&rsuEmjyif      f S
                                                            Yd     dS
                                             {&d,mjyifyoka&muf&aeaomfvnf;
                                             CDMA Wireless terminal txkif    d    awmifiNl rKd Uaerkbi;f zke;f uRr;f usiol
                                                                                                         d dk                 f
                                                                                                                                  [k ,if;zke;f tm;rMumcifu wyfqif
                                                                                                                                  tokH;jyKol vdyfokdNrdKUe,fcGJwGif
                                                                                                                                                                                     Owk              aqmif&uay;rI? qnfajrmif;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;
                                                                                                                                                                                                                   G f
                                                                                                                                                                                                      csKyf\BuD;MuyfrI? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;\
tjrifhay 2000 ausmfcefY&Sdaom                zkef;ukd 45 aycefY tjrifhwkdif       wpfOD;u ajymjyonf/
                                                                                      ]]tpfuw&mrSm txkize;f tok;H
                                                                                                dk Ydk G             d f k        aexkdifolwpfOD;u ajymonf/                                           yHhydk;ulnDrI? v,fuGif;xJta&muf puf,EÅ&m;BuD;rsm;
awmifay:a'orsm;jzpfonfh vdyodk
NrdKUe,f xkH;bkdBuD;? ppfukef;? rD;cyf
                                         f   axmifNyD; toHk;jyKygu vkdif;zrf;
                                             tm; aumif;rGeaMumif; ,if;a'o
                                                               f                  jyKwJholrsm;w,f? oleJYokH;rS vkdif;                aps;uGutwGi;f &Sd ta&mif;oGuf
                                                                                                                                               f
                                                                                                                                  onfh txkdifzkef;rsm;rSm usyfokH;
                                                                                                                                                                                     &moD             toH;k jyKí acsmif;aum? ajrmif;aumESia&oG,ajrmif;
                                                                                                                                                                                                                                                fh        f
acsmif;? oHrkd;awmif? aumfywfNcH?            rsm;rS okH;pGJolrsm;\ ajymMum;csuf   zrf;rdwmav? CDMA 450 zke;f awG                                                                                      rsm;tm; wl;azmfay;cJhonfh0efxrf;rsm;\ 0D&d,pdkuf
                                                                                  vnf;rdw,f? okH;wJholodyfr&Sdbl;?                                 f dS
                                                                                                                                  aomif; 0ef;usi&aom Huawei-
ZvJ? tv,facsmif;? ausmif;ukef
           J       h
vrf;cGponfaus;&Gmrsm;? oHawmif
                                             t& od&onf/
                                                wyfqiftokH;jyKykHrSm aps;uGuf     800zkef;u wefzkd;enf;zkef;qkdawmh               2222, ZTE- wp826 wk d Y j zpf N yD ;              awmudk            xkwfrIrsm;aMumifh a'ocHawmifolrsm; pdkufa&;?
                                                                                                                                                                                                      ysKd;a&;wGif pdwfcsrf;omtqifajyvsuf&SdNyD; pdrf;pdk
                                                                                  vlwkdif; tdrfwkdif; ukdifEkdifNyDav?            ajcmufaomif;0ef;usi&dS MEC f
NrdKUe,f           abm*vdaus;&GmteD;         twGif;&Sd Huawei, ZTE, MEC                                                                                                                                                       f dS
                                                                                                                                                                                                      atmifjrifvsu&aom pyg;cif;rsm;uvnf; Ekiiawmf      d f H

                        pD;yGm;a&;aMumfjim
                                                                                  awmifay:oD;ESawGa&mif;cswtcg
                                                                                    J
                                                                                                          H
                                                                                  yGpm;awG&UJ aps;tvdrrcH&awmhb;l  f
                                                                                                                           hJ     Tel txkdifzkef;rSmvnf; vlBudKuf
                                                                                                                                  rsm; vsuf&SdaMumif; od&onf/                        rSD\             0rf;a&;twGuf tm;&p&mjrifuGif;rsm;jzpfaMumif;
                                                                                                       f dk d f
                                                                                  aygh? aps;uGuutcseeYJ wpfajy;nD                                (ausmf p G m -awmif i l )                            od&onf/                        rif;&Jrmef(aejynfawmf)
pufwifbm 13? 2013



                                                                                                                       oxHk pufwifbm 12
                                                                                                                       rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,fftwGif;
                                                                                                                   c&D;oGm;jynforsm;ESihf ,mOfarmif;?
                                                                                                                                       l
                                                                                                                                                           oxHkNrdKUtwGif; wpfvrf;armif;pepf pwifusifhoHk;
                                                                                                                                   dk f
                                                                                                                   ,mOfaemufvursm; ab;tEÅ&m,f
                                                                                                                   uif;&Sif;NyD; NrdKUwGif;vrf;rsm;ay:ü
                                                                                                                   ,mOfaMum&Sif;vif;ap&ef pufwif
                                                                                                                   bm 9 &ufrS pwifum wpfvrf;
                                                                                                                   armif;pepfukd pwifusifhoHk;NyD;
                                                                                                                               d f       S hf
                                                                                                                   oH;k bD;qkiu,fEiab;wGqiu,f    J dk f
                                                                                                                   r0if&ae&mrsm;vnf; owfrwxm;      S f
                                                                                                                   aMumif; od&onf/ vltpnfum;
                                                                                                                   qHk;ae&mrsm;jzpfonfh NrdKUraps;
                                                                                                                   teD;vrf;rsm;ukd wpfvrf;armif;
                                                                                                                   pepfusifhoHk;NyD; NrdKUwGif;t0if
                                                                                                                   &efukef - armfvNrdKifvrf;rBuD;
                                                                                                                                          d f  S
                                                                                                                   ay:wGif oH;k bD;qkiu,fEihf ab;wGJ        tqkdygvkyfief;udk NrdKUe,f,mOf                us,f u s,f j yef Y j yef Y aqmif & G u f
                                                                                                                   qkdifu,frsm; jzwfoef;armif;ESif        pnf;urf;?vrf;pnf;urf; xde;f odr;f               vsuf & S d N yD ; ,if ; &uf a usmf v G e f

armfuRef; wm0wðombk&m;yGJawmf pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yrnf                                                       jcif;udk uefYowfxm;&Sdjcif;jzpf
                                                                                                                   onf[k NrdKUe,f,mOfpnf;urf;
                                                                                                                   xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD
                                                                                                                                                          a&;BuD;MuyfrIaumfrwDu pufwif
                                                                                                                                                          bmv 9 &uf r S 11 &uf t xd
                                                                                                                                                          ynmay;umvtaejzifh owfrSwf
                                                                                                                                                                                                          ygu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
                                                                                                                                                                                                          urf; Oya't&ta&;,laqmif
                                                                                                                                                                                                          &GufoGm;rnfjzpfaMumif;             od&
armfvNrdKifuRef; pufwifbm 12 12      usi;f yEkia&;twGuf yGawmfusi;f y
                                              d f              J               yef;wpfaxmif? opfoD;wpfaxmif twGif;a&;rSL; OD;apmjrifhvGifu                um tzGJUajcmufzGJUjzifh ae&mtESHU               onf/
              dk
   {&m0wDwi;f a'oBu;D armfvNrKd if   a&;aumfrwDrS BuKd wifjyifqifppOf  D       uyfvLS ylaZmfy?JG oDwif;uRwvjynfh ajymonf/
                                                                                                          f                                               ynmay;vrf;ñTefjyojcif;rsm;udk                                          ouf O D ; (oxH k )
uRef;NrdKUe,fwGif ESpfpOfpnfum;      rIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/               ausmf 1&ufaeY nwGif wm0wðom
odkufNrdKufpGm usif;yNrJjzpfaom
(81)Burajrmuf wm0wðom0guRwf
         d f
                                                                 (tay:yk H )
                                        ,if;wm0wðombk&m;qif;yGawmf   J
                                                                               bk&m;qif;yGJawmf? vjynfhausmf 2
                                                                               &ufwGif NrdKUay:&Sd ausmif;aygif;
                                                                                                                    &efukefwdkif;a'oBuD; rxo (NrdKYwGif;)                                                 &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
                                                                                                                                                                                                               ]]atmufajcrSmbmawGvtyfae kd
bk&m;yGawmfukd oDwif;uRwvqef;
       J                  f
14&ufrS vjynfhausmf 2&uftxd
                                     &uftwGif; oDwif;uRwfvqef;
                                     14 &ufwGif zGifhyGJtcrf;tem;?
                                                                               43 ausmif;rS oHCmawmftyg;
                                                                               wpfaxmifausmfwdkYtm; qGrf;qef        aumfrwD0ifae&mrsm; rJpepfjzifU a&G;cs,f                                               ovJqwm uReawmfw,mOfyi&if
                                                                                                                                                                                                                       kd     f     Ykd
                                                                                                                                                                                                          eJY ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkuf
                                                                                                                                                                                                                                                kd f S

(atmufwdkbm 18 &ufrS 21              oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif qGrf;             pdrf; avmif;vSLyGJ? aiGya'omyif           &efukef pufwifbm 12                      k
                                                                                                                                                             tqdyga&G;cs,wifajrmufywif
                                                                                                                                                                             f          §   JG G          awGyowm/,mOfarmif;? ,mOfaemuf
                                                                                                                                                                                                                   J d
&uftxd) pnfum;odkufNrdKufpGm         awmfBu;D uyfvLS yG?J qDr;D wpfaxmif?      ESifh ypönf;ya'omyifrsm;tm;              &efukefwdkif;a'oBuD; armfawmf     ,mOfydkif&Sifrsm;xJrS20 0ifa&muf                vdkufawG&JU epfemqHk;½HI;aerIawGudk
                                                                               A[dkr@yfrS rJEdIufvSL'gef;yGJrsm; ,mOfvyief;aygif;pHk xde;f odr;f a&;
                                                                                                                             k f                          ta&G;cs,fcHcJhNyD; rJta&twGuf                   ajz&Sif;ay;zdkY vkyfaqmifoGm;rSmyg}}
                                     tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/
    wif'gpmcsKyfcsKyfqkdyGJ          vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;ESihf
                                                                               usif;yrnfhtjyif aysmfyGJ&TifyGJrsm; Bu;D MuyfrI A[daumfrwDtzGUJ 0ifrsm;
                                                                               jzihf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y
                                                                                                                                     k
                                                                                                                   udk ,mOfykdif&Sif? ,mOfarmif;? ,mOf
                                                                                                                                                          trsm;qHk;&&Sdolukd 'kOuú|tjzpf
                                                                                                                                                          aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; usefolrsm;
                                                                                                                                                                                                          [k rJta&twGuftrsm;qHk;jzifh
                                                                                                                                                                                                          tEdi&&SoO;D rif;aZmfu ajymonf/
                                                                                                                                                                                                                 k f d l
                                     jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;wkdYu           oGm;rnfjzpfonf/
          usif;y                     jznhfpGufrSmMum;um jynfe,f                        d
                                                                                   tqkyg wm0wðom bk&m;qif;yGJ
                                                                                                                   aemufvdkufrsm;jzifh zGJUpnf;&ef        rSm tzGJU0ifae&mrsm;wGif yg0ifcGifh                  &efukefwdkif;a'oBuD; armfawmf
   [m;cg; pufwifbm 12                tpkd;&tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;ESihf         awmftwGuf yg0ifvSL'gef;vdkygu rJpepfjzifh a&G;cs,fwifajr§mufyGJudk         &&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/                      ,mOfvkyfief;aygif;pHkxdef;odrf;a&;
    csif;jynfe,f vrf;wmcsJUjcif;     wif'gatmifjrifcJhaom ukrÜPD               yGJawmfusif;ya&;aumfrwD zkef;- pufwifbm 9 &uf eHeuf 10em&D                    a&G;cs,fwifajr§mufyGJonf yGifh                               I
                                                                                                                                                                                                          Bu;D MuyfraumfrwDtm; ,mOfyi&i?f   kd f S
vkyfief;twGuf wif'gatmifjrif                          f f dk hJ
                                     rsm;u wif'gpmcsKycsKyqcaMumif;            042-50184odkY qufoG,fvSL'gef; u &efukefwdkif;a'oBuD; rxo                   vif ; jrif o mpG m vk y f a qmif c J h N yD ;   ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkufrsm;
                                     od&onf/                                   EkdifaMumif; od&onf/                (NrdKUwGif;)ü jyKvkyfcJhaMumif; od&    wufa&mufvmonfh rD',mrsm;tm; D                   ESifh a&G;cs,fyGJwGif rxoXmecGJ
           Ü D
aomukrPrsm;tm; 2013-2014
b@ma&;ESpf wif'gpmcsKycsKyqyJG
                          f f dk                         (jyef^quf)                      (armfuRef;-jrifhatmif) onf/                                      rJa&G;cs,fonfhyHkpHESifhrJay;yHkrsm;ukd         (7) 43 txl;,mOfydkif&Sif OD;rif;
tcrf;tem;ukd pufwifbm 3 &uf                                                                                                                                                                               aZmfu 17 rJjzifh yxrae&m? Xme
                                                                                                                    tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihfckdif? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyK
              Yl
wGif jynfoaqmufvya&;tpnf;
                      k f
ta0;cef;rü usif;y&m tqkdyg
                                        a'ozGHY NzdK;a&;vkyfief; nd§EIdif;aqG;aEG;                                  aumfrwD0ifrsm;? pDrHceYfcGJrIaumfrwD0ifrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;
                                                                                                                                                    G f k f f
                                                                                                                    toif;tzGUJ 0ifrsm;? &yfuutycsKya&;rSL;rsm; wufa&mufcMhJ uonf/
                                                                                                                                                                                                          cGJ (1) 51 ,mOfBu;D vdi;f ,mOfyi&if
                                                                                                                                                                                                                                  k
                                                                                                                                                                                                          OD;aZmfvif;armifu 13rJjzifh 'kw,
                                                                                                                                                                                                                                              kd f S
                                                                                                                                                                                                                                                     d
tcrf;tem;okYd csi;f jynfe,f0efBu;D                       ausmufBuD; pufwifbm 12                                     tpnf;ta0;wGif vQyppfEipufrvufr0efBu;D OD;abbDte;f u a'o
                                                                                                                                              f S fh        I         I            k                                        J
                                                                                                                                                                                                          ae&mESihf XmecG(8) 63 ,mOfvi;f rS       dk
csKyfESihftwl jynfe,f tpkd;&tzGJU            yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufBuD;NrdKUe,f a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;          zGHUNzdK;a&;twGuf a'owGif;vkdtyfcsufrsm;ukd jyefvnfjyKpkwifjya&;                      ,mOfydkif&SifOD;oufEdkifu &SpfrJjzifh
0efBuD;rsm;? jynfe,ftqihfXme          nd§EIdif;tpnf;ta0;ukd pufwifbm 8 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,f                        d f
                                                                                                                    qki&mrsm; rSmMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u ausmufBuD;NrdKUe,f\                   wwd,ae&m&&SdcJhaMumif; od&
qki&m tBu;D tuJrsm; wufa&muf
   d f                                tkyfcsKyfa&;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m yJcl;wkdif;a'oBuD;                               G f
                                                                                                                    vrf;yef;qufo,a&;?ynma&;? use;f rma&;ESifh a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;                   onf/
MuNyD ;      jynfe,f0efBuD;csKyfu     tpkd;&tzGJU? vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD; OD;abbDtkef;? NrdKUe,f                 d f d         f                                  h
                                                                                                                    qki&mvktyfcsursm;ukd &Si;f vif;ajymMum;cJaMumif; od&onf/ (578)                                              (auod e f ; aqG )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pufwifbm 13? 2013


                   aus;Zl;awmf&ia&TOrifq&mawmfBu;D \
                                 S f                                                                                                                trnfajymif;ESifU
                                                                                                                                                    zciftrnfrSef
                               U
                        &mjynfr*FvmzdwMf um;vTm                                                                                             0ef;okdNrdKUe,f? erf;crf;&Gm? txu
                          Gf                     f
         b0ewfxH pHveawmfrNly;D aom aus;Zl;&Sia&TOrifq&mawmfBu;D \w&m;                                                                    G                      f k
                                                                                                                                       (cJ) 'orwef;rS rcsppa0tm; ,aeY
*kP?f aus;Zl;*kPwudk tm½kjH yKaomtm;jzifh oufawmf&mjynfh *kPawmf
                    f Ydk                                         f                                                                    rSpí rMu,fpifEdkif «5^0oe(Ekdif)
&nfre;f ylaZmfyudk y"meem,u wdy#u "r®b@m*g&du(a,m)q&mawmf
       S        JG                       d                                                                                             067156»[k ajymif;vJac:yg&efESihf
rS OD;pD;y"metBu;D trSL;jyKum (1375ckEpf awmfovif;vjynfausmf 2&uf)
                                             S            h                                                                            ¤if;\zciftrnfrSefrSm OD;ausmf
                                                                                                                                       ausmfEdkif «5^0oe(Ekdif)042238»
                                               G h H
21-9-2013&uf(paeaeY) eHeuf 8em&Dwif yifoCmtyg;(100) oDv&Sif                                                                            jzpfygaMumif;/
                           Yd              d
q&mav; (25)yg;wktm; qGr;f qefpr;f avmif;vSLívnf;aumif; eHeuf
              G               f    k Ydk
9;30em&Dwif vSLzG,0w¬Ktpkpwudk vSL'gef;ylaZmfrnfjzpfívnf;aumif;
ausmif;wkduf\ 'g,um-'g,dumrrsm; ukokdvf&Sif apwem&Sifrsm;
                                                                                                                                                                                                                                                                   k f S f kd f kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                 ydi&iu,witjrefa&mif;rnf
<ua&mufí twlwuG ukovtrQ&,lMuyg&ef av;jrwfaom pdwxm;
                                dk f                                f                                                                                                                                                                               r^'*Hk? 48&yfuGuf? ay(20_60)? ajrt"du? tdrfyg? rDwmyg? ygrpf
jzifh zdwfMum;tyfygonf/                                                                                                                                                                                                                         (AkdvfrSL;Axl;vrf;rBuD; ausmuyf ywf0ef;usifoefYaumif;) a&mif;aps;-
                                   a0,sm0pö t zG J U                                                                                                                                                                                            odef; 460                 zkef;-09-420141762? 09-73235188
                   a&TOrif "r®okcawm&&dyfom pmoifwkduf
                   ukef;wvaygifpHjyaus;&Gm? ywåjrm;NrdKUopf                                                                                                                                                                                                             h G f dk f
                                                                                                                                                                                                                                                                     uefuuEiaMumif;aMumfjim
             zkef;-09-73096072? 01-638170? 01-638294
                                                                                                                                                                                                                                                                 k f dk              f                   S f              f
                                                                                                                                                                                                                                                         &efuewi;f a'oBu;D ? arSmbND rKd Ue,f? anmifEpyifaus;&Gmtkyp?k vSn;f ul;NrKd Ue,f?
                                                                                                                                                                                                                                                                             f     f                 S f dk f                  f
                                                                                                                                                                                                                                                Mumtif;aus;&Gmtkyp?k uGi;f trSw(987)? anmifEpyifpuysK;d arG;jrLa&;txl;Zke(2)? ajruGuf
                        jiif;csufxkwf&efor®efpm                                                                                                                                                                                                 trSwf(202'D? 202tD;)? {&d,m (10){u (2,lepf)&SdajruGufrsm;tm; rlvvkyfukdifcGifh
             (w&m;rusifhxkH;ukd"Oya' trdefh-5? enf;Oya'-20)                                                                                                                                                                                        d                             fk f                           d f
                                                                                                                                                                                                                                                &&Sol a':cifjrwfaxG;xHrS uREya':cifat;«12^vrw(Eki)022205»u a&mif;zk;d aiG
                      &efukefta&SY ykdif;c½kdifw&m;½kH;                                                                                                                                                                                                d f
                                                                                                                                                                                                                                                wpfpwwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
                                                                                                                                       aus;Zl;                                                    f         d f H
                                                                                                                                                                     OD;armifarmifp;dk \ orD; rZGeZmpk;d \Ekiiom;pdppfa&;uwfjym;
                                                                                                                                                                                                                                                         tqkygajruGursm;tm; vkyief;&Sitrnf ajymif;vJvyuirnfjzpfygaomaMumifh
                                                                                                                                                                                                                                                               d               f       f      f                  k f dk f
                                       2012ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-485
                                                                     8                                                                                                            d f                                      d
                                                                                                                                                              trSw«f 13^qqe(Eki)045674»rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Sygu
 OD;aZmfrkd;0if;                                                                          1/ OD;aerkd;xGef;                            qyfygrnf               taMumif;Mum;ay;yg&ef/                        zkef;-09-450004888                        Y G f l dS
                                                                                                                                                                                                                                                uefuuo&ygu aMumfjimpmygonfaeYrpí (7)&uftwGi;f ckivonftaxmuftxm;
                                                                                                                                                                                                                                                                                         h S                       d f Hk h
 (¤if;\ukd,fpm;vS,f OD;rsKd;Ekdif)                        ESifh                           2/ OD;aZ,smaemif                                                                                                                                                              fk f H            Y G f dk f              S f
                                                                                                                                                                                                                                                rl&if;rsm;jzifh uREyxoYdk vma&mufuefuuEiygonf/ owfrw&ufausmveygu w&m;       f G f
                                                                                          3/ OD;oef;xkdufatmif
                                                                                          4/ OD;atmifoufOD;                                            uefhuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf                                                            0ifvkyfief;&Siftrnfajymif;jcif;udpö&yfrsm;ukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;
                                                                                          5/ AkdvfBuD;wif,k(Nidrf;)                                                                                                                             rnfjzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/
                                                                                          6/ AkdvfBuD;qGrfcrf;Zrf(Nidrf;)                          k                                                G           ¨d    f
                                                                                                                                              &efueNf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? &Gmrta&SU&yfuu?f at;od'vrf;? tdrtrSw-r^41&Sd f                                                                               a':cifat;
 w&m;vd k                                                                                 w&m;cH                                       tkwfn§yf? ysOfcif;? (2)xyftdrfESifhajrudk ydkifqkdifol a':oef;oef;jrifh«12^r&u(Ekdif)
              wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? (136)vrf;? trSwf(44)ae OD;atmifoufOD; oCFef;uRef;
                                                                                                                                                                                                                                                                                            trSwf(199)? taemf&xmvrf;? (6)&yfuGuf?
                                                                                                                                                             fk f      f                 l
                                                                                                                                       005428»xHrS uREy\rdwaqGu 0,f,&ef oabmwlnxm;onftwGuf a&mif;zk;d aiG\  D      h
NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;&yfuGuf? um;BuD;*dwf? yef;wef;ae AkdvfBuD;qGrfcrf;Zrf(Nidrf;)(,ckae&yfvdyfpm                                                                                                                                                                                               vrf;rawmfNrdKUe,f? zkef;-09-5501882
rodolrsm;) odap&rnf/
                                                                                                                                            d f
                                                                                                                                       wpfpwwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ,if;tdr?f ajrta&mif;t0,fEihf         S
              oifhtay:ü w&m;vkdu w&m;vdkvuf&Sdxm;ykdifcGifh&aom ajray:okdY 0ifa&mufusL;ausmf                                           ywfoufí uefYuGufvdkygu taxmuftxm;rl&if;pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh þaMumfjim
ol w&m;NyKd irsm; ,if;\ypön;f rsm;tm;vk;H ESiwuG ajray:rSz,f&m;ay;Ny;D ,if;ajrukd vufa&muf&vkrI
                     f                                          hf                         S                                       d   ygonfaeYrpí wpfywftwGi;f uREyxoYkd vlu,wivma&muf uefuuEiygonf/
                                                                                                                                              h S                                   fk f H        kd f kd f          Y G f dk f
                                                                                                                                                                                                                                                      1-9-2013 &ufxkwf jrefrmh tvif;owif;pm pmrsufESm(18)ESifU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          8
ESihf aiG-14444900d^- &vkr&vkaMumif;ESihf avQmufxm;pGqcsu&onfjzpfí oifu,wijf zpfap?
                                           d I d
okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkdEkdifol
                                                                                     J dk f dS                     dk f dk             owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&Guf                                               1-9-2013&ufxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm(20)wkdhyg
          h dk f               f        hf
oifu,pm;vS,½;Hk tcGitrde&a&SUaejzpfap? okwnf;r[kwf ¤if;trIEipyfqionftcsursm;ukd
                                                     Yf               Yd                           S hf       dk f h          f        oGm;rnfjzpfaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/                                                            jrpE´maq;cef;ESifU pyfvsOf;í a':at;at;jrifU«12^ybw(Eki)017296 ESiUf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       df
acsyajymqkdEkdifolwpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiygapíjzpfap 2013ckEp?f pufwifbmv 20&uf
                                                                         hf                          S                                                                           vTJtyfñTefMum;csuft&-
(1375ckEpf awmfovif;vjynfhausmf 1&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg
                 S                                                                                                                                                               OD;rsKd;ñGef(Y LL.B, D.B.L)  )
                                                                                                                                                                                                                                                                   f
                                                                                                                                                                                                                                                   ¤if;\w&m;vTwawmfa&SYae OD;cifarmifjzL(okH;cG)wkdh\ trsm;odap&ef
  d                    d JG dk f                   S               Yd
&Sol w&m;vkpqcsuudk xkacs&i;f vif;&ef? ½k;H okvma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifoap&rnfrm txufu                      d         S
qkconfh aeY&ufwif oifrvmra&mufysuuucvQif oifu,&mwGif jiif;csursm;ukd xkway;vdrrnf/
     d hJ                         G                          f G f hJ           h G f                     f             f       hf
                                                                                                                                                                            w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5142)                                                aMunmcsuf rrSefuefaMumif; uefhuGuf&Sif;vif;aMunmjcif;/
¤if;jyif w&m;vkduMunfh½Ivkdonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKonfhpmcsKyf                                                         trSwf(10^12)? yxrxyf? (at-5)? 35-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?                                              uREkfyfwkdY\rdwfaqGrsm;jzpfaom a':jrifhjrifhodef;(c)a':jrifhjrifhcif «12^
                        d           Ydk       S hf        l
pmwrf; tp&Sonfwudk oifEitwl,aqmifvm&rnf/ okwnf;r[kwf oifu,pm;vS,a&SUaevuf         Yd                    h dk f            f                                           &efukefNrdKU/ zkef; 09-5077159                                            &ue(Ekdif)005781»? OD;ae0if;«12^ybw(Ekdif)011757»? a':vSvS0if;«12^
                   h       Ydk dk f                           T             G d
wGif xnftyfyvu&rnf/ oifu xkacsvmwifoi;f vkvQif trIrqkirD av;&ufu wifoi;f &rnf/                 d f                          G
              2013ckESpf? pufwifbmv 6&uf þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;xkwfay;                                                                                                                                                               d f
                                                                                                                                                                                                                                                ybw(Eki)019861»ESihf a':oef;oef;aX;«12^ybw(Eki)018134»wk\ vTtyf   d f          Yd    J
vkdufonf/                                                                                (&if&ifoef;)                                                    jiif;csufxkwf&ef or®efpm                                                               ñTefMum;csuft& aMunmygonf/
                                                        'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(1)? &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;                                                                                                                                       &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? a&TbkHomvrf;? trSwf-314?
                                                                                                                                            (w&m;rusifhxkH;ukd"Oya' trdefh-5? enf;Oya'-1ESifU 5)
                                                                                                                                                                                                                                                ajrnDxyf? jrpE´maq;cef;zGifhvSpfxm;&m qkdifcef;ukd a':at;at;jrifh ykdifqkdif
                                  trsm;odap&efaMumfjimjcif;                                                                                             G f
                                                                                                                                                     ykZeawmifNrKd Y e,fw&m;½k;H awmfü                                                                                              f          f
                                                                                                                                                                                                                                                onf[k aMunmjcif;rSm rrSeruef vdrvnfaMunmjcif;jzpfNy;D zcif OD;jroifrS
          &efueNf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ordeA&rf;vrf;? trSw(103)ae a':oef;
                 k                                        f                            f                                                                             2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf- 10                                          vnf;aumif;? ta': a':jrpdefuvnf;aumif; a':at;at;jrifhtm; ay;tyf
oef;<u,f«12^Ouw({nf)000055»uk,wiEihf a':cifte;f jrif?h a':cif
                                             h                     d f dk f S                k                                               d f
                                                                                                                                        OD;cki0if;                                           ESihf                  1/ OD;apmode;f OD;                                           f           f
                                                                                                                                                                                                                                                ygonfqjdk cif;rSmvnf; rrSeruef vdrvnfajymqkjd cif;omjzpfygonf/ a':at;
pef;<u,f? a':jrjrpde?f a':rmvmode;f ? a':pE´maxG;wk\taxGaxGu,pm;                  Yd                     dk f                                          hf d f
                                                                                                                                        (¤if;\ tcGi&uk,pm;vS,f                                                                f
                                                                                                                                                                                                                    2/ OD;ausmvif;aqG           at;jrifh(c)a':jrpdef[k tdrfvcjzwfykdif;wGif azmfjyxm;jcif;ukd tdrf&Siftm;
        f
vS,pm&ol\ vTtyfñeMf um;csut& atmufygtwki;f today;aMunm
                             J         T             f                               d                                                  OD;pki;f aevif;xGe;f
                                                                                                                                              d                                                                                                        J                              k
                                                                                                                                                                                                                                                tvGwifjyí ¤if;\trnfwpfcwnf;jzifh azmfjyay;&ef vdrvnfaqmif&ujf cif;         f      G
tyfygonf/                                                                                                                               (w&m;vkd)                                                                   (w&m;Nyd K if r sm;)
                                                                                                                                                 yJcl;wkdif;a'oBuD;? ewfwvif;NrdKUe,f? ukuúdKvfajrmifaus;&Gm? csif;ukef;uHaus;&Gmtkyfpkae
                                                                                                                                                                                                                                                                                         h Ydk G         fk f Ydk
                                                                                                                                                                                                                                                jzpfygonf/ OD;jroif? a':cifcifjrifwwif uREyw\rdwaqG a':jrifjh rifoe;f    f          h d
             k
1/ &efueNf rKd U? wmarGNrKd Ue,f&dS atmufazmfjyyg ra&TUrajymif;Ekiaom                                 d f                              (1) OD;apmodef;OD;? (2) OD;ausmfvif;aqG (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/                                                     h                                         h
                                                                                                                                                                                                                                                (c)a':jrifjh rifcifyg 4 OD;tjyif? a':at;at;jriftygt0if om;orD; 9 a,muf
ypön;f rsm;rSm a':oef;oef;<u,fyg nDtpfr(6)OD;? a':jra&Tyg (11)OD;wkEihf                                       Yd S                                                                               f
                                                                                                                                                                                   f
                                                                                                                                                                            d
                                                                                                                                                          Ydk
                                                                                                                                                 oifwtay:ü w&m;vku cH0efcsKyuwdyg avsmaMu;aiG(2077000d^-) (usyoe;f ESpq,fh       f d f                         h
                                                                                                                                                                                                                                                xGe;f um;cJygonf/ rdcifa':cifcifjrifwpfO;D wnf; ydiqiaom txufazmfjyyg
                                                                                                                                                                                                                                                                                           h                  k f dk f
usef&SdaomtarGqkdifrsm;\ tarGykHypönf;rsm;jzpfygonf/ ¤if;tarG                                                                          ckepfaomif; ckepfaxmifwdwd)&vkdaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifukd,fwkdif                 jrpE´maq;cef;wnf&m wkdufcef;ukd a':at;at;jrifhu a&mif;csjcif;? aygifESH
ykHypön;f rsm;ukd a':jra&Tyg (11)OD;wku vuf&xe;f odr;f xm;&SNd y;D aexkif
                                                            Yd               dS d                                d                     jzpfap? okwnf;r[kwf ¤if;trIEipyfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwudk acsyajymqkEiol
                                                                                                                                                   Yd                         S hf                                        Ydk          d dk f
                                                                                                                                                                                                                                                jcif;? ay;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;ESifhwpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rjyKvkyf&ef
                                                                                                                                           h dk f                   hf   Yf              Yd                     S hf
                                                                                                                                       oifu,pm;vS,f ½k;H tcGitrde& a&SUaejzpfap okwnf;r[kwf ¤if;trIEipyfqonfh tcsursm;ukd     dk     f
jcif;? ypönf;a&mif;0,fjcif;wkdY jyKvkyfvsuf&Sdygonf/                                                                                   acsyajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESifhygapí 2013 ckESpf? pufwifbmv 20                           d                                             ©
                                                                                                                                                                                                                                                ukvnf; wm;jrpfygonf/ rdbrsm; odumrusqif;ap&efEihf rdcif a':cifcifjrifh S
                        k
   (u) &efueNf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarGBu;D (c)&yfuu?f usKuqvrf;?                    G         d ú H                               &uf (1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 1 &uf)aeY rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu                               dk f                  d                           h
                                                                                                                                                                                                                                                xdcuepfemqk;H ½I;H rIr&Sap&ef a':at;at;jrif\aMunmcsuudk (7)&uftwGi;f         f
           tdrftrSwf-407? (0g;"edqkdif)ESifh atmufcHajruGuf «ESpf(90)                                                                  trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpGJqkdcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;okdY vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif                 ½kyfodrf;ay;yg&ef aMunmygonf/
           ajriSm;*&ef» 4yif_4yif oGyfrkd;oGyfum taqmufttkH/                                                                           oifodap&rnfrSm txufuqkdcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f                                     txufygtwkdif; vTJtyfñTefMum;ygonf/
   (c) &efueNf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarGBu;D (c)&yfuu?f usKuqvrf;?
                        k                                                                G         d ú H                               &mwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vkdu Munfh½Ivkdonfh pm&Gufpmwrf;
                                                                                                                                       rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdYukd oifESifhtwl ,laqmif                  a':jrifhjrifhodef;(c) OD;ae0if;                   a':vSvS0if; a':oef;oef;aX;
           tdrftrSwf-395? 3yif_ 2cef; (xyfckd;yg)aetdrfESifh atmufcH                                                                   vm&rnf/ okwnf;r[kwf oifu,pm;vS,a&SUaevufwif xnftyfyvu&rnf/ oifu xkacs
                                                                                                                                                       Yd               h dk f       f             G     h       Ydk dk f                        a':jrifhjrifhcif
           ajruGuf/                                                                                                                    vTmwifoGif;vkdvQif trIrqkdifrD 4 &ufu wifoGif;&rnf/                                                       OD;vSa&T                    OD;pkd;Munf           OD;armifarmif a':tdvwfNzdK;
   (*) &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? usKduúqHvrf;?                                                                           2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;                   (pOf-3096)                  (pOf-7667)            (pOf-24986) (pOf-30807)
                   f           f
           tdrtrSw-393? 3yif_2cef;(tkwny)(2)xyfaetdrEihf atmufcH       f § f                   f S                                     xkwfay;vkdufonf/                                                                 oD w m
                                                                                                                                                                                                                                                  w&m;vTwfawmfa&SUaersm;                                 txufwef;a&SUaersm;
           ajruGuf/                                                                                                                                                                                      'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
                                                                                                                                                                                                             ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;½kH;               trSwf-190? 'kwd,xyf? (29)vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
   (C) &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? usKduúqHvrf;?
           tdrftrSwf-397ESifh atmufcHajruGuf/                                                                                                           trnfrSef
2/ txufpmykd'f(1)yg tarGykHypönf;rsm;ESifhywfoufí a':oef;                                                                                                                                                                                         uefhuGufEkdifygonf
                                                                                                                                               k
                                                                                                                                          &efueNf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? Z^ ajrmuf
oef;<u,fu tarGykHypönf; vuf&Sdxm;olrsm;jzpfMuaom a':jra&Tyg                                                                                                                                                    f     f          h                    G                      dk
                                                                                                                                                                                                           tdrtrSw(53)? pdr;f vJom,mvrf;? (32)&yfuu?f '*kNH rKd Uopf(ajrmufyi;f )NrKd Ue,f? &efueNf rKd U[kac:wGiaom ajrwdi;f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  k                    f  k
                                                                                                                                       &yfuGuf? o&ufawmvrf;ae a':&if&ifckdif
(11)OD;xHodkY 19-6-2012&ufpGJyg EkdYwpfpmjzifh tarGykHypönf;cGJa0ay;                                                                   «12^rbe(Ek d i f ) 007812»\trnf r S e f r S m                 &yfuGuftrSwf(32)? ajruGuftrSwf(88)? {&d,m(0.055){u us,f0ef;onfh ESpf(60)ajriSm;*&ef ajruGufESifh ¤if;ajr
&ef taMumif;Mum;cJygonf/ ,if;aemuf a':oef;oef;<u,fEihf a':jra&Tyg
                                 h                                                             S                                       a':&if&ifcdkif(c) a':,Of,Ofcdkifjzpfygonf/                    uGufay:&Sd tdrfudk0,f,l&ef trnfaygufydkif&Sifa':<u,f<u,faZmf«12^pce(Ekdif)038926»odkY uREkfyfwdkY\rdwfaqGrS
(11)OD;wk\uk,pm;vS,rsm;ESihf awGUqkaqG;aEG;cJMh uygonf/ tarGyHk
               Yd d f                      f                            H                                                                         a':&if&ifckdif(c)a':,Of,Ofcdkif                    p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
                     dS
ypön;f vuf&xm;ol a':jra&Tyg (11)OD;wku a':oef;oef;<u,fwYdk nDtpfr   Yd                                                                                                                                                              hf             l        Y G f kd                 S
                                                                                                                                                                                                           p&efaiGay;acsxm;jcif;ESiywfoufí rnforqkd uefuuvygu ,aeYrpí(7)&uftwGi;f cdivaomtaxmuf              k f Hk
                                                                                                                                          uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim                                           f                hf fk f Ykd H           Y G f dk f               Y G f h l d
                                                                                                                                                                                                     txm;pmcsKypmwrf;rl&if;rsm;ESiuREywxoYkd vma&mufuefuuEiygonf/ uefuurnfor&Syg Oya'ESitnD ta&mif;                 hf
(6)OD;wkdYtm; cGJa0ay;jcif;r&Sdao;yg/                                                                                                                                   d
                                                                                                                                          omauwNrKd Ue,f? ajrwki;f &yfuuf trSwf    G
3/ txufpmykd'f 1(u)(c)(*)(C)yg tarGykHypönf;rsm;ukd a':oef;                                                                            7^a&SU? ajruGuftrSwf-1022^c? ajruGuf                          t0,fpmcsKyfukd qufvufcsKyfqkdí txufygtdrfESifhajrukd 0,f,loGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
oef;<u,fyg nDtpfr (6)OD;wkdY\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ iSm;&rf;                                                                       wnfae&mtrSwf 1022^c NrdKUywf(1)vrf;                           ygonf/
                                                                                                                                                      G
                                                                                                                                       7^a&SU&yfuu?f omauwNrKd Ue,f (a':wifvi)            Id f
jcif;? aygifEjHS cif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif; ponfypön;f                           h                               trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnf
                                                                                                                                                                                                                                                   ñTefMum;csuft&
                                   Hk
vTJajymif;jcif; wpfpwpf&m rjyKvy&ef today;aMunmtyfygonf/       k f                                                                     ayguf a':wif v d I i f ( ZeD ; )uG , f v G e f o jzif h       a':at;jrifh&D(pOf-31054)                                                               OD;odef;ñGefY
    d f                    f G f                f G f l
vkuem&ef ysuuuygu ysuuuowm0efjzpfaMumif;vnf; odaptyf                                                                                   wpfOD;wnf;aomcifyGef;jzpfol OD;cifat;                         B.Sc,DA,HGP,R.L, DBL,DML, DIL                                                  BA, HGP, R.L, DBL, DML, DIL
ygonf/                                                                                                                                 «12^ouw(Ekdif) 104619»rS aopm&if;
                                      vT J t yf ñ T e f M um;csuf t &-                                                                 usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf
                                                                                                                                                                                                     a':vSvSaxG; LL.B, DBL(pOf-23301)                                               w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3561)
                                 OD;bxGef; (H.G.P, B.A(Law)LL.B)                           )                                           &efESifh tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef                 a':acsmacsmat; LL.B(pOf-27467)                                                 trSwf(118-120)? yxrxyf(,m)
                                 w&m;vT w f a wmf a &S U ae(pOf - 7737)                                                                ajrykH ul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f                         a':0g0gpH LL.B(pOf-27860)                                                      r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;(bm;vrf;)
                          trSwf(50)? bPfvrf;? tcef;(1)? 'kwd,xyf?                                                                      uefYuGufEkdifygonf/                                           txufwef;a&SUaersm;                                                             ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
                                                                                                                                              NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
                            ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/                                                                         &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD                          zkef; 09-73085090? 09-421015255                                                zkef; 09-5001837? 09-5053107
pufwifbm 13? 2013


                tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; trSwf(2)                                                                                           tdwziwif'gac:,jl cif;
                                                                                                                                               f G hf                                                                                  f G hf
                                                                                                                                                                                                                                    tdwziwif'gac:,jl cif;
                                                                                                                1/ ucsifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;ü ynma&;0efBuD;Xme? trSwf(2)                                                                                               f
                                                                                                                                                                                                               1/ ucsijf ynfe,ftwGi;f &Sd NrKd Ue,frsm;ü ynma&;0efBu;D Xme? trSw(2) tajccH
1/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? uav;wuúokdvf pmoifaqmif(3)vkH; aqmufvkyfjcif;                                                                                                                                       ynmOD;pD;Xme\ 2013-2014b@ma&;ESpf? aiGvkH;aiG&if; (wnfaqmufa&;)
                                                                                                                tajccHynmOD;pD;Xme\ 2013-2014 b@ma&;ESpf? aiGvkH;aiG&if;acgif;pOf
vkyief;rsm;aqmif&u&ef jynfoUl aqmufvya&;vkyief; taqmufttkaqmufvya&;
      f               G f                 k f    f                H          k f                                                                                                                               acgif;pOfatmufrS tajccHynmausmif;rsm;wGif aqmufvkyfrnfh atmufyg
                                                                                                                                                 f                                  f
                                                                                                                ]]60 ynma&;? 5-trSw(2) tajccHynmOD;pD;Xme(1) vkyief;pDrue;f rsm;twGuf          H d
pDrue;f txl;tzJUG (6)rS wm0ef,Bl u;D Muyfvsuf 2013-2014b@ma&;ESpf jynfaxmifpk
     H d                                                                                                                                                                                                                      H                 f                  Ü D f    f
                                                                                                                                                                                                               taqmufttkrsm;twGuf pdwyg0ifpm;ol ukrP^vkyief;&Sirsm;tm; tdwzihf         f G
                                                                                                                                f HS I             h G f k f
                                                                                                                &if;ES;D jrK§ yErrsm;? (2) jznfpuvyief;rsm;}}atmufrS tajccHynmausmif;rsm;wGif                  wif'goGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
&efykHaiGjzifh atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;ypönf;rsm;ukd jrefrmaiG (usyf)jzifh 0,f,l                                                 k f                                 k
                                                                                                                aqmufvyrnfh atmufygtaqmufttHrsm;twGuf pdwyg0ifpm;ol ukrP^              f                 Ü D     (u) jrpfBuD;em;NrdKUe,f ay (100_30) tkwfn§yfwpfxyf (1)vkH;
   d
vkygonf/                                                                                                        vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/                                                           ay (120_30) tkwfn§yfESpfxyf (1)vkH;
  pOf ypön;f trsK;d trnf                                     ta&twGuf                                             (u) jrpfBuD;em; - ay (120_30) tkwfn§yfESpfxyf                                     (1)vkH;                              ay (90_30) tkwfn§yfwpfxyf (1)vkH;
  1/       6" x 3" I BEAM (6metre)                               225 Nos                                                                    - ay (100_30) tkwfn§yfwpfxyf                             (1)vkH;    (c) 0dkif;armfNrdKUe,f ay (90_30) tkwfn§yfwpfxyf (1)vkH;
  2/ 4" x 2" U BEAM (6metre)                                     204 Nos                                                                    - ay (90_30)             tkwfn§yfwpfxyfodyÜHaqmif(1)vkH;            (*) rdk;n§if;NrdKUe,f ay (100_30) tkwfn§yfESpfxyf (2)vkH;
  3/ 4" x 2" C CHANNEL (6metre)                                  534 Nos
                                                                                                                  (c) 0dkif;armf            - ay (90_30)             tkwfn§yfwpfxyfodyÜHaqmif(1)vkH;                                     ay (60_30) tkwfn§yfwpfxyf (1)vkH;
                                                                                                                  (*) rdk;n§if;             - ay (100_30) tkwfn§yfESpfxyf                            (1)vkH;    (C) rdk;aumif;NrdKUe,f ay (170_30) tkwfn§yfESpfxyf (1)vkH;
  4/ 12mm thk; M.S PLATE                                         192 SFT
                                                                                                                                            - ay (100_30) tkwfn§yfwpfxyf                             (1)vkH;    (i) zm;uefYNrdKUe,f ay (100_30) tkwfn§yfESpfxyf (1)vkH;
  5/ 8mm thk; M.S PLATE                                          165 SFT                                                                                                                                        (p) Aef;armfNrdKUe,f ay (140_30) Steel Structure ESpfxyf(1)vkH;
                                                                                                                                            - ay (60_30)             tkwfn§yfwpfxyf                  (1)vkH;
  6/ COLOUR METAL SHEET                                      13300 FT                                             (C) rdk;aumif; - ay (170_30) tkwfn§yfESpfxyf                                       (1)vkH;    (q) rdk;armufNrdKUe,f ay (90_30) tkwfn§yfESpfxyf (1)vkH;
  7/ COLOUR METAL RIDGE.                                         600 FT                                           (i) zm;uefY               - ay (100_30) tkwfn§yfESpfxyf                            (1)vkH;   2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;tm; ucsifjynfe,fynma&;nTefMum;a&;rSL;½kH;odkY
  8/ yvwfpwpfowaq;(U.P.G) k f                                  1200 GAL                                           (p) Aef;armf              - ay (140_30) Steel Structure ESpxyf           f         (1)vk;H                     S
                                                                                                                                                                                                               9-9-2013 &ufrpí vma&mufxw,EiNf y;D 8-10-2013 &ufaemufq;Hk xm;í
                                                                                                                                                                                                                                                    k f l kd
                                                                                                                  (q) rdk;armuf - ay (90_30)                         tkwfn§yfwpfxyf                (2)aqmif    wif'gwifoGif;&efjzpfygonf/
  9/ oabFmaq;(U.P.G)                                             500 GAL
                                                                                                                2/ tdwziwif'gykprsm;tm; vlra&;0efBu;D Xme? 0efBu;D ½k;H ? ucsijf ynfe,f tpd;k &
                                                                                                                               f G hf      H H               I                                                 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmtwdkif;
10/ 2' x 2' A.C PLAIN SHEET                                    4500 Nos
                                                                                                                                                                                                               qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
11/ 6" x 6" GLAZED TILE                                                                                                                                S                   k f l kd
                                                                                                                tzGUJ wGif 12-9-2013 &ufrpwifí vma&mufxw,EiNf y;D 13-10-2013&uf
                                                             42000 Nos                                                                                                                                              jynfe,fynma&; nTefMum;a&;rSL;½kH; zkef;-074-22416? 074-22456
                                                                                                                aemufqkH;xm;í wif'gwifoGif;&efjzpfygonf/                                                                        wif'gac:,la&;ESifh pdppfa&;vkyfief;aumfrwD
12/ GLASS(5mm)                                                 8000 SFT
                                                                                                                                       f       f               dS kd
                                                                                                                3/ tao;pdwtcsutvufrsm;od&vygu atmufygtwdi;f qufo,pprf;                       k        G f Hk                        jynfe,fynma&;nTefMum;a&;rSL;½kH;?
13/ M.S GRILL(oHyef;)                                          7000 Nos
                                                                                                                ar;jref;Edkifygonf/                                                                                                               jrpfBuD;em;NrdKU/
14/ FITTING FLUORESCENT LAMP CEILING                                                                                                     I
                                                                                                                   - 0efBu;D ½k;H ? vlra&;0efBu;D Xme? ucsijf ynfe,f tpd;k &tzGUJ (zke;f -074-29520)
           MOUNTED TYPE COMPLETE SET (4'-40 WATT)                                       753 SET                    - vlrIXmepk? ucsifjynfe,f tpdk;&tzGJU                                 (zkef;-074-22664)
15/        70 WATT H.P.S COMPLETE WITH                                                                             - jynfe,fynma&;nTefMum;a&;rSL;½kH;                                 (zkef;- 074-22461)
           BALLAST IGNITOR AND CAPACITOR
           etc:-(WALL MOUNTED TYPE)                                                      36 SET
                                                                                                                          ]prf;acsmif;}                                       trnfajymif;
16/        OSCILLATING FAN(CHINA)                                                       288 SET                                                                           yJcl;wkdif;a'oBuD;? yef;awmif;
17/        PVC INSULATED ONLY WIRE
                                                                                                                       wkdufcef;a&mif;rnf                            NrdKUe,f? txu? *Hkn§if;wef;ausmif;?
           (a) 1C x 1.5 mm2                                                             354 COIL
                                                                                                                1/ rif;vrf;? ay(12ƒ _ 60)? (6)vTm?                            ¬                  f
                                                                                                                                                                     pwkwwef;rS ra&T,rif;tdrtm;rqk
           (b) 1C x 2.5 mm2                                                             144 COIL                uRe;f ygau;?a<ujym;? oHyef;qef;&Sw?fd                                           d dk f
                                                                                                                                                                     Zifxuf[k ajymif;vJac:qkEiyg&ef/
           (c) 1C x 6 mm2                                                                36 COIL                              f          d dk f d f
                                                                                                                AC(1)? tdycef;(1)? bkxitrom?                                                  rqkZifxuf
18/ 50mm COPPER STRANDED WIRE
                    2
                                                                      780 LB
                                                                                                                jyifqifNy;D / (395)odef;
2/ wif'gydwrnfaeY&ufEitcsef
              f h         S hf d         - 24-9-2013&uf rGe;f vGJ 1;00em&D
                                                                                                                2/ OD;zD;vrf;? ay(22_57)? 7vTm?
                                                                                                                ygau;? a<ujym;? oHyef;qef;&Sdwf?
           hf JG       h         S hf d
3/ wif'gzGiyusi;f yrnfaeY&ufEitcsef - 24-9-2013&uf rGe;f vJG 1;30em&D
                                                                                                                AC(1)? tdyfcef; (1)? bkdxkdiftdrfom?
                    f h
4/ wif'gpdppfa&G;cs,rnfae&m                   d f    f D                  d
                                         - c½kitif*sie,mrSL;½k;H ? uav;c½ki?f uav;NrKd U                        jyifqifNyD;/ odef;(490)
5/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;?                            zke;f -09-73156494? 0973201179
                 H       k f         H d
taqmufttkaqmufvya& ;pDrue;f txl;tzGUJ (6)? rEÅav;NrKd UwGif 10-9-2013&ufrS
pwifí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/              wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD                                      uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
                                                                                                                      awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

                         wkdufcef;opfa&mif;rnf                                                                          f          f      f
                                                                                                                trSw-6? ajruGutrSw-210^ u? ajruGuf
                                                                                                                wnfae&mtrSwf (210^u)? tif;0vrf;? (6)
                                                                                                                &yfuGuf? w^O (OD;wifatmif) trnfayguf
  oCFef;uRef;NrdKUe,f? orm"d(1)vrf;? q^u&yfuGuf?                                                                ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wif
                                                                                                                atmif uG,fvGefojzifh a':oef;NrdKif«12^
y-xyf ay (12ƒ_ 50) odef; 150                                                                                              d f
                                                                                                                Ouw(Eki)056289»u wpfO;D wnf;aomZeD;
                                                                                                                awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG
      zkef;-01-536178? 09-31351153?                                                                             qufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;
                                                                                                                avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefuuf            Y G
                   09-43109468                                                                                    d f
                                                                                                                Ekiygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcTJrIXme
                                                                                                                &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
                           uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
        &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifaus;&Gmtkyfpk?                                         uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
                                                                                                                                           dk                   d
                                                                                                                    '*kNH rKd Uopf(awmifyi;f )NrKd Ue,f? ajrwki;f
         S f   k f                     f         f    f
anmifEpyif pduysK;d arG;jrLa&;txl;Zke(2)? ajruGutrSw(534? 535)? {&d,m
                                                                                                                       G f          f
                                                                                                                &yfuutrSw- 147? ajruGutrSw-691?      f        f
(10){u (2 ,lepf)&Sd ajruGufrsm;tm; rlvvkyfudkifcGifh&&Sdol a':at;at;                                            ajruGufwnfae&m trSwf(691)? (147)
           H    fk f                        k f
atmifxrS uREyO;D 0if;armif «12^vrw(Edi)025243)»u a&mif;zd;k aiGrsm;udk                                          &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f
tajy tausay;acsí vufa&muf0,f,lydkifqdkifxm;NyD; jzpfygonf/                                                      (a':cifcifBu;D ) «12^r*w(Eki)012604»   df
        tqdkygajruGufrsm;tm; vkyfief;&Siftrnf ajymif;vJvkyfudkifrnfjzpfyg                                       trnfayguf ajrcsygrpfajrtm; trnf
aomaMumifh uefYuGufol&Sdygu aMumfjimpmygonfhaeYrSpí (7) &uftwGif;                                               ayguf a':cifcifBu;D rS ajrcsygrpfaysmufq;Hk
cdkifvkHonfh taxmuftxm; rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGuf                                                              G f k f f
                                                                                                                aMumif; &yfuutycsKya&;rSL;½k;H ESihf &Jpcef;
  k f                S f
Ediygonf/ owfrw&ufausmveygu w&m;0if vkyief;&Sif trnfajymif;jcif;
                              f G f                f                                                                           H
                                                                                                                axmufccsu?f w&m;½k;H usr;f usevm? Xme   d f T
udpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;                                                      H f
                                                                                                                0efccsursm; wifjyNy;D ygrpfaysmufjzifh ESpf
                                                                                                                (60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m
aMumfjimtyfygonf/                   OD;0if;armif
                                                                                                                                          Y G f dk f
                                                                                                                (14)&uftwGi;f uefuuEiygonf/
      trSwf(199)? taemf&xmvrf;? 6- &yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f/                                                    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
                            zkef;-09 73162651                                                                     &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
                                                                                                                                      aumfrwD
                           uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim                                                         om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;
               k f kd                f                        S f                  f
        &efuewi;f a'oBu;D ? arSmbND rKd Ue,f? anmifEpyifaus;&Gmtkyp?k anmifEpyifpuysK;d          S f kd f              rE¦av;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f?
arG;jrLa&;txl;Zkef(2)? ajruGuftrSwf(531? 532? 533)? {&d,m (15){u (3 ,lepf)&Sd                                                               G
                                                                                                                a[rrmvmajrmuf&yfuuf tuGu(642)         f
ajruGursm;tm; rlvvkyuici&&Sol a':jzLjzLqef;xHrS uREyO;D 0if;armif «12^vrw(Edi)
         f                f kd f G hf d                              fk f                                 k f            f                    dI f
                                                                                                                trSw(40)ae OD;wifvi-a':a&Ta&Tjrifh
025243»u a&mif;zd;k aiGrsm;udk tajytausay;acsí vufa&muf0,f,yiqixm;Ny;D jzpfyg        l kd f kd f                    Yd                    D
                                                                                                                wk\om;jzpfol armifnaxG; «12^voe
onf/                                                                                                               d f
                                                                                                                (Eki)019885»onf rdbnDtpfuarmifEr   dk     S
        tqdygajruGursm;tm; vkyief;&Sitrnf ajymif;vJvyuirnfjzpfygaomaMumifh
             k          f                f            f                   k f kd f                                         d
                                                                                                                rsm;\ qkq;kH rpum;ukd em;raxmifbJ rdrd
uefuuo&ygu aMumfjimpmygonfaeYrpí (7) &uftwGi;f cdivonfh taxmuftxm;
     Y G f l dS                              h S                           k f Hk                                                       f
                                                                                                                qE´tavsmuf aetdrrS 6-4-2011 &uf
                                                                                                                             f G
                                                                                                                wGif xGuom;ygojzifh þaMumfjimygonfh
rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu
                                                                                                                aeYrSpí tarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf?
                f                                   ö             hf
w&m;0if vkyief;&Sif trnfajymif;jcif;udp&yfrsm;udk Oya'ESitnD qufvuf aqmif&uom;                       G f G
                                                                                                                                     hf
                                                                                                                aemufaemif¤if;ESiywfoufaom udpt00       ö
rnfjzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/                                                                              ukd vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwf
                                               OD ; 0if ; armif                                                 aMumif; trsm;odap&ef today;aMunm
           trSwf(199)? taemf&xmvrf;? 6- &yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f/                                             tyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
                                     zk e f ; -09 73162651                                                                       OD;wifvIdif-a':a&Ta&Tjrifh
                                                                                                                                                                pufwifbm 13? 2013


                                                               S
                                                          trnfref                                                   tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
                                               oefvsiNf rKd U txu(4)e0rwef;(C)rS
                                                                                                                                        dk
                                                                                          1/ b@ma&;0efBu;D Xme? weoFm&Dwi;f a'oBu;D &oH;k rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;XmetwGuf
                                             tzOD;cifarmifO;D \om; armifaemifZtm; H
                                                                                                                                                 d d                 f            l
                                                                                          atmufazmfjyyg ½H;k oH;k y&dabm*rsm;ESihf ½H;k oH;k pufu&,mrsm;udk jrefrmusyaiGjzifh 0,f,vkd
                                                             H      f G f
                                             armifp;dk aemifZ[k jznhpuac:yg&ef/
                                                                                          ygonf/
                                                                       armifpkd;aemifZH
                                                                                          pOf        trsKd ; trnf                                            ta&twGuf
                                                       aysmufqHk;aMumif;                  1/               Computer Table                                             (1)vH;k
                                                  r&D&aqG(c)rckici\Ekiiu;l vufrwf
                                                       D          d f kd f d f H     S    2/               Steel Almirah (3'x6'x 1'6")                                (3)vH;k
                                                     f
                                             trSw-M-508293ESiarmifoefZif0if;\
                                                                          hf      Y       3/               Single Bed Stead (6'3"x3' 3"x1'6")                         (5)vH;k
                                             Ekiiu;l vufrwtrSw-M-859835onf
                                               d f H          S f            f            4/               Air Conditioner(2HP)                                       (1)vH;k
                                                                               d
                                             aysmufq;k H oGm;ygojzihf awGU&SygutaMumif;   5/               Stand Fan                                                  (1)vH;k
                                             Mum;ay;yg&ef/              zkef;-01-510491   6/               Voltage Regulator                                          (1)vH;k
                                                                                          7/               Paper Cutter                                               (1)vH;k
                                                   aysmufqHk;aMumif;                      8/               Ring Machine                                               (1)vH;k
                                                                d f H
                                               armif0if;rif;\ Ekiiu;l vufrwf S            9/               Computer(Core del dual)                                    (1)vH;k
                                                     f                   dfH
                                             trSw-M-882126? reef;arT;\Ekiiu;l             10/              Colour Printer(A-3)Cannon                                  (1)vH;k
                                                    S f  f
                                             vufrwtrSw-A-197563ESif h armifpi;fkd         2/ tdwziwif'gyHprsm;udk 18-9-2013 &ufrpí ½H;k csetwGi;f weoFm&Dwi;f a'oBu;D
                                                                                                         f G hf    k H                       S              d f                dk
                                             armfvD(b) armifukwf\ EkdifiHul;                                                   d                                                    k
                                                                                          &oH;k rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme? wki;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ ½H;k 0if;wGif tcrJh vma&mufxwf
                                             vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzihf                   kd
                                                                                          ,lEiNf y;D 30-9-2013 &uftwGi;f vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/
                                             awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/                                                                        wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD
                                                             zkef;-01-510491                                                                      zk e f ; -059-23534? 059-23904
                                          d k                                      d
                 aygufacgif;NrKd U tk;d bkue;f ? txu-yxrwef;(A)rS tzOD;NzKd ;a0ukaZmf
   trnf       «10^cqe(Eki)f 072562»\om; armifaumif;qufaZmftm; armifaumif;cefEi[k
                         d                                                     Y kd f                            vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
   ajymif;    ajymif;vJac:yg&ef/
                                                                                                        &efukefNrdKY awmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJGY
                                                                                                      wif'gtrSwf 9(T)/ YESB/2013-14 \
                                                                                                                  wif'gydwf&ufwkd;jr§ifUjcif;
                                                                                              2-5-2013&ufaeY jrefrmhtvif;^ aMu;rkHowif;pmwGif wif'g
                                                                                          ac:,lcJhaom wif'gtrSwf 9(T)/YESB/2013-2014rS vkyfief;okH;
                                                                                          ,mOfrsm;twGuf wif'gydwf&uftm; 13-5-2013&ufrS 19-9-2013
                                                                                                         Ydk § fh            S f
                                                                                          &uf12;00em&Dow;dk jriowfrwygaMumif;today;aMunmtyfygonf/
             trnfrSef                                  trnfajymif;                                                        wif ' gBuD ; Muyf a &;tzJ G U
                                               'vNrKd U? t.x.u(2) e0rwef;(C)rS                       &ef u k e f N rd K Uawmf v Qyf p pf " mwf t m;ay;a&;tzJ G U
    tz OD;vSa&T\om; OD;0if;pk;d \ trnf
                                                                        d f
                                             tz OD;pef;jrifh «12^'ve(Eki)014766»\
   f S                      d f
rSerm OD;pk;d 0if;«14^uve(Eki)031927»
                                             om; armifudkNzdK;(c)armif**Fgausmftm;
jzpfygaMumif;/                               ,aeYrpí armif**Fgausm[k ac:yg&ef/
                                                   S                  f                        vkyftm;ay;vli,ftif*sifeD,mrsm;tjreftvdk&Sdonf
    OD;pkd;0if;«14^uve(Ekdif)031927»                                armif**Fgausmf                                S         d f
                                                                                          (1) 2013 ckEp?f (27)Burajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyukd aejynfawmf?            f JG
                                                                                                         k                    d
                                                                                              &efue?f rEÅav;? ykorNf rKd UBu;D rsm;&Sd tm;upm;uGi;f ? tm;upm;½krsm;wGif pnf;um;  H
                                                                                                k                f G            k f G                   f JG
                                                                                              oduNf rKd upm usi;f yjyKvyom;rnfjzpfNy;D NyKd iyumvtwGi;f tqdyg tm;upm;uGi;f ?       k
                                                                                                                                        H                        dS l
                                                                                              tm;upm;½kH taqmufttkrsm;wGif XmerS wm0ef&orsm;ESihf yl;wGí wGzufwm0ef                  J J
                                                                                                               kd f                           f D
                                                                                              ay;tyfEia&;twGuf bGUJ &tif*sie,mrsm;ESihf ynmoifMum;qJ tif*sie,m                               f D
                                                                                                                                               f
                                                                                              ausmif;om;^ausmif;olrsm;tm; vkytm;ay; vli,ftif*sie,mrsm;tjzpf wm0ef           f D
                                                                                              ay;tyf&eftvd&ygonf/    k dS
                                                                                                  f                                f D
                                                                                          (2) vkytm;ay;vli,ftif*sie,mrsm;\ wm0efxrf;aqmifaepOfumvtwGi;f aexdif                                        k
                                                                                                                          f
                                                                                              pm;aomufrI p&dwrsm;tm; Xme\tpDtpOfjzifh aqmif&uay;oGm;rnfjzpfygonf/       G f
                                                                                                       f                               f D           f
                                                                                          (3) vkytm;ay; vli,ftif*sie,mtvkyukd pdwyg0ifpm;olrsm;onf þaMumfjim   f
                                                                                                           h                                           d k f
                                                                                              ygonf&ufrS 30-9-2013 &uftwGi;f rdr\ud,a&;&mZ0if? "mwfyHk (2)yk?H ynm
                                                                                                                                                  hf
                                                                                              t&nftcsi;f taxmuftxm;? tusipm&dwaumif;rGeaMumif; axmufcpmwdEihfå        f                  H       Yk S
                                                                                                                                            H
                                                                                              twl tm;upm;uGi;f ^ tm;upm;½kXmecG?J tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme? 0PÖ
                                                                                              od'abmvk;H uGi;f (D-24) ? aejynfawmf? zke;f trSwf -067-413834 odYk vlu,wif
                                                                                                    ¨d                                                                                     kd f kd
                                                                                                             G f
                                                                                              qufo,avQmufxm;Ediygonf/            k f
                                                                                                                                   tm;upm;uG i f ; ^tm;upm;½k H X mecG J
                                                                                                                                   tm;upm;ES i f h u m,ynmOD ; pD ; Xme
                                                                                                                                           tm;upm;0ef B uD ; Xme
                                                                                                                                                 aejynfawmf




                                                                                                                                                      uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
                                                                                                                                                        vIdifNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(17)?
                                                                                                                                                    ajruGuftrSwf-6^e(6-2)? ajruGufwnf
                                                                                                                                                    ae&mtrSwf(4)? y@dwm&mrausmif;vrf;?
                                                                                                                                                               G         d                        h
                                                                                                                                                    (13)&yfuu?f vIiNf rKUd e,f(armifatmifjrifaomif;)
                                                                                                                                                                           df
                                                                                                                                                    trnfayguf ajrykiajrtm; trnfaygufcifye;f               G
                                                                                                                                                                   h              f G
                                                                                                                                                    OD;atmifjrifaomif;uG,vefojzifh a':cifcifvS
                                                                                                                                                                     d f
                                                                                                                                                    «12^vre(Eki)111141»u wpfO;D wnf;aom
                                                                                                                                                    w&m;0if ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
                                                                                                                                                                              H dk f dk f
                                                                                                                                                    wifjyí tarGqufcyiqiaMumif; pmcsKy&ef                f
                                                                                                                                                    ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;
                                                                                                                                                    uefYuGufEkdifygonf/
                                                                                                                                                                  NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme?
                                                                                                                                                    &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pufwifbm 13? 2013



                                                                                                                                                                        0,fvonf
                                                                                                                                                                            kd                                                                      txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
                                                                                                                                                             - um;tyfNyD; pvpf?                                                                                       f
                                                                                                                                                                                                                                                           ygarmu©a'guwmOD;vSrif;
                                                                                                                                                             -p? q? rS? o? t? txdtyfum;                                                ygarmu©XmerSL;(Nidrf;)? oGm;a&m*gukaq;ynmXme
                                                                                                                                                                     zkef; 09-448007377                                                    oG m ;buf q k d i f & maq;wuú o k d v f ( rEÅ a v;)
                                                                                                                                                                                                                                                           touf ( 67)ES p f
                                                                                                                                                                                                                                                                         G    f G f G     dS
                                                                                                                                                                                                                                  q&mBu;D OD;vSrif;onf 26-8-2013&ufwif uG,veom;aMumif; od&&ygojzihf
                                                                                                                                                               h G f dk f
                                                                                                                                                            uefuuEiaMumif;aMumfjim                                                  S fh   l                   G
                                                                                                                                                                                                                            rdom;pkEixyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuJ&ygaMumif;/
                                                                                                                                                              prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf                                                   ygarmu©OD;bjrihf-a':cifprf;axG;?
                                                                                                                                                        trSwf- 27A1? ajruGuftrSwf-32-F?
                                                                                                                                                                                                                                                a'gufwmxGef;rif;vwf-a'gufwm0if;rif;pkd;?
                                                                                                                                                                   f
                                                                                                                                                        ajruGuwnfae&mtrSw-8? OD;vlevrf;?    f                     D
                                                                                                                                                                                                                                                   OD;ÓPfjrihfaqG-a'gufwmrkd;oDwmaxG;
                                                                                                                                                        prf;acsmif;NrKd Ue,f? OD;atmifvtrnfayguf    S
                                                                                                                                                                                                                                                  Dent. Myanmar Dental Centre rd o m;pk
                                                                                                                                                               k f
                                                                                                                                                        ajrydiajrtm; trnfayguf OD;atmifvEihf                        S S
                                                                                                                                                        ZeD; a':arb,f? orD;a':ararESicifye;f                   hf G
                                                                                                                                                        OD;pHjrL&,fxe;f ausm?f ajr; aemfy;dk 'D? om;
                                                                                                                                                                              G
                                                                                                                                                        apmpefjrL&,fwYkd toD;oD; uG,veojzifh              f G f
                                                                                                                                                                                                                                                    txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
                                                                                                                                                        1/aemfpef;&if«12^urw(Eki)005689»? 2/   df                                                                f           f
                                                                                                                                                                                                                                                             a'guwmOD;aX;jrih0if;
                                                                                                                                                        apmqef;ausm«h 12^urw(Eki)005724»?          d f
                                                                                                                                                        3/apmpde[efv«S 7^yre(Eki)012250»? 4/
                                                                                                                                                                     f                        d f                                                  uxduoGm;wkaq;ynmXme
                                                                                                                                                        aemfa'g&pfvS «12^ybw(Eki)006410»?         d f                                          oGm;bufqkdif&maq;wuúokdvf(&efukef)
                                                                                                                                                        5/apm*RefvSxGef;bGm; «12^urw(Ekdif)
                                                                                                                                                        005779»? 6/ aemf&vm«12^vue(Eki)
                                                                                                                                                                                    JS                                d f                                touf(53)ESpf
                                                                                                                                                        081435»wku om;orD;ajr;orufacR;r
                                                                                                                                                                         Yd                                                       oGm;wkaq;ynmXmerSuxdua'gufwmOD;aX;jrihf0if;onf 1-9-2013&ufwGif
                                                                                                                                                        awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvmwifjyí                  T                    f G f G           dS             S fh    l               G
                                                                                                                                                                                                                            uG,veom;aMumif; od&&ygojzihf rdom;pkEixyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuJ&ygaMumif;/
                                                                                                                                                                            dk f
                                                                                                                                                        taxGaxGu,pm;vS,f vTpm 10737^13     J                                ygarmu©OD;bjrihf-a':cifprf;axG;? a'gufwmxGef;rif;vwf-a'gufwm0if;rif;pkd;?
                                                                                                                                                                                          k f
                                                                                                                                                        ESihf 10738^13wkjYd zifh ud,pm;vS,vpm                    f JT                          OD;ÓPfjrihfaqG-a'gufwmrkd;oDwmaxG;
                                                                                                                                                        &olaemfazma*;«12^urw(Eki)005780»              d f                                         Dent. Myanmar Dental Centre rd o m;pk
                                                                                                                                                                                       dS
                                                                                                                                                        u yg0gay;ol ouf&xif&m;&SaMumif;ESihf    S d
                                                                                                                                                        yg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTmjzifh
                                                                                                                                                                        H dk f dk f
                                                                                                                                                        tarGqufcyiqiaMumif; pmcsKy&efajrykH                  f                                                     H
                                                                                                                                                                                                                                                     ylaZmfuefawmUcq&mBu;D
                                                                                                                                                        ul;avQmufxm;vm&m(14) &uftwGif;                                                                     f                  d
                                                                                                                                                                                                                                               ygarmu©a'guwmOD;cifarmifMunf(Nir;f )
                                                                                                                                                              Y G f dk f
                                                                                                                                                        uefuuEiygonf/
                                                                                                                                                           NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme                                                            touf ( 86)ES p f
                                                                                                                                                        &efueNf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
                                                                                                                                                                 k                                                                                  &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvfygarmu©
                                                                                                                                                                                                                                                   pif u myl t rsKd ; om;wuú o k d v f y garmu©
                                                                                                                                                          uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim                                                 kf               dk f l            H
                                                                                                                                                                                                                                   &efuep;D yGm;a&;wuúovyaZmfuefawmhcq&mBu;D ygarmu©a'gufwmOD;cifarmifMunfonf
                                                                                                                                                                                                                            6-9-2013&uf(aomMumaeY) pifumylpawmfcseeeuf 1;00em&Dwif uG,veaMumif;od&&yg
                                                                                                                                                                                                                                                                    H     dfH            G   f Gf          dS
                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                           k     G f
                                                                                                                                                            tvHNk rKd Ue,f? ajrwdi;f &yfuutrSw-23tD; ? f
                                                                                                                                                                                                                                             S fh    l                      G
                                                                                                                                                                                                                            ojzihf rdom;pkEixyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuJ&ygaMumif;/
                                                                                                                                                                 f
                                                                                                                                                        ajruGutrSwf V-201? ajruGuwnfae&m(19)?      f
                                                                                                                                                                                                                                                             A[kdtvkyftrIaqmifaumfrwD
                                                                                                                                                               G                               G
                                                                                                                                                        pufwi;f vrf;? qifrif;&yfuu?f tvH(OD;wif,)    k       k
                                                                                                                                                        trnfayguf ESp(90)ajriSm;*&efajrtm; trnf
                                                                                                                                                                                f                                                                  jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;wuúokdvfbJGU&rsm;toif;
                                                                                                                                                                                                                                                                               (MIEGA)
                                                                                                                                                        ayguf OD;wif,kESihf ZeD;a':vSMunfuG,fvGef
                                                                                                                                                        ojzifh om;orD;rsm;jzpfaom 1/a':pef;pef;
                                                                                                                                                        vS«12^urw(Eki)042146»? 2/a':vSv0if;
                                                                                                                                                                                  d f                      S                                              txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
                                                                                                                                                        «12^tve(Ekdif)025677»? 3/a':,k,k0if;                                                                     a':aqGaqGBuD;(61)ESpf
                                                                                                                                                        «12^tve(Ekdif)027122»? 4/a':pef;pef;csKd                                                                       Gf                          d
                                                                                                                                                                                                                                     a'gufwmpdejfrat;(Ouú|-r*FvmawmifneNYrKdUe,for0g,rtoif;pk)? yDwuse;f rma&;
                                                                                                                                                                            d f
                                                                                                                                                        «12^wre(Eki)066161»? 5/OD;oef;vIi«f 12^          d                       f
                                                                                                                                                                                                                            apmiha&SmufrorvDrwuf)\ZeD;onf 5-9-2013&ufwif uG,veom;ygí rdom;pkEifh
                                                                                                                                                                                                                                           I       d                              G    f G f G              S
                                                                                                                                                                   df
                                                                                                                                                        tve(Eki)031317»?6/a':cifMuLvGi«f att,fvf                                   l                    G
                                                                                                                                                                                                                            xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuJ&ygaMumif;/
                                                                                                                                                        tD;-004869»? 7/OD;rsKd;vIdif«12^tve(Ekdif)                                                             r*FvmawmifnGefYNrdKUe,for0g,rtoif;pk
                                                                                                                                                                         Yd           f kH   d
                                                                                                                                                        027042»wku rSwywifrwLå ? aopm&if;rdwLå ?                                                               trIaqmiftzJGUESihftoif;ol? toif;om;rsm;
                                                                                                                                                        ajrcGefajypmrdwåL? usrf;usdefvTm? *&efrdwåLwkdY                                                         yDwdusef;rma&;apmihfa&SmufrIorvDrdwuf
                                                                                                                                                                      k f dk f Yf T f k
                                                                                                                                                        wifjyNy;D ydiqi+pGevwajryHu;l avQmufxm;                                                                'g½dkufwmtzJGUESihftoif;ol? toif;om;rsm;
                                                                                                                                                        vmjcif;tm; (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
                                                                                                                                                        onf/
                                                                                                                                                              NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme                                                    txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
                                                                                                                                                        &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD                                                                        a':jrihfjrihfat;
                                                                                                                                                                                                                                                            Zmojyifaus;&Gm? zm;tHNrdKUe,f
                                                                                                                                                                       h G f dk f
                                                                                                                                                                    uefuuEiaMumif;aMumfjim
                                                                                                                                                              ajrmufOuúmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf                                                              touf(53)ESpf
                                                                                                                                                        trSwf(u)? ajruGuftrSwf-665ƒ? ajruGuf                                           k                    f d         f
                                                                                                                                                                                                                               r,k,at;\ aus;Zl;&SircifBu;D a':jrihjf rihat;onf 9-9-2013&uf(wevFmaeY)wGif
                                                                                                                                                        wnf a e&mtrS w f - 665ƒ? acrmoD v rf ; ?                                                    f G f G         dS                S fh
                                                                                                                                                                                                                            armfvNrKd iNf rKd Uü uG,veom;aMumif; od&&ygojzihf rdom;pkEixyfxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
                                                                                                                                                                      G
                                                                                                                                                        (u)&yfuu?f ajrmufOuúvmyNrKdUe,f? a':½IMunf                          &ygaMumif;
                                                                                                                                                        «12^Our(Ekdif)044896» trnfayguf ESpf
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Brightex Family Co.,Ltd.
                                                                                                                                                        (60)*&efajrtm;trnfayguf uG,veojzifh             f G f
                                                                                                                                                                                        d f
                                                                                                                                                        rdcifa':½IMunf? zcifO;D cse[;dk uG,veojzifh      f G f
                                                                                                                                                        a':wifwif0if; (c)a':t[Gm(tkdiftufpf                                                            uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
                                                                                                                                                        tef-200686)? a':oef;oef;aX;«12^ Our
                                                                                                                                                        (Eki)129779»? a':aqGaqGvif; «7^u0e(Eki)
                                                                                                                                                           df                                                  df                    tif;pdeNfrKdUe,f? ajrwdi;f &yfuutrSwNfrKdUopf(u)? ajruGutrSw-92? ajruGuwnfae&mtrSw-
                                                                                                                                                                                                                                                            k        G f                               f      f           f             f
                                                                                                                                                        085249»?a':MuLMuLvif; «12^Our(Eki)f 129188»?  d                                                                                   fh  f                                    JG
                                                                                                                                                                                                                            45? u-2vrf;? tif;pde?f a':aemfc;l azmtrnfaygufNrKdU&GmESit;d k tdrzUH GNzKd;a&;OD;pD;Xme\ 11-4-2013&ufpygpm
                                                                                                                                                        a':cifcifvif;«12^'*e(Ekdif)023102»wkdYu                             trSwf-rt?rtc?tp(NrdKUopf-u)2013(680)t& ajrcsygrpfxkwf,lchJjcif; r&Sdao;onhfajrtm;
                                                                                                                                                        om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?                            i,fpm&if;trnfayguf a':aemfcl;azmxHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyftquftpyfjzihf
                                                                                                                                                                                             H dk f dk f
                                                                                                                                                        aopm&if;wifjyí tarGqufcyiqiaMumif;ESifh                                    l dk f kd f                                        d f
                                                                                                                                                                                                                            0,f,yiqivmol a':eef;jrat;«13^ure(Eki)006563»u ygrpfaysmufq;kH aMumif; usr;f usef                          d
                                                                                                                                                                                   f          H
                                                                                                                                                        ta&mif;t0,fpmcsKy&ef ajryku;l avQmufxm;
                                                                                                                                                        vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/                                           G                        kf f                  f f                     H
                                                                                                                                                                                                                            vTm? &yfuuNf rKd Ue,ftaxGaxGtycsKya&;OD;pD;XmetkycsKya&;rSL;½H;k axmufcpm? &Jpcef;axmufcpmwkwifjyíH Yd
                                                                                                                                                                NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
                                                                                                                                                                 rd                                                         ygrpfaysmufjzihf *&efopfavQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
                                                                                                                                                        &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD                                                   NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD




     OD;jrifUMunf «12^vrw(Ekdif)022790»ESifUtrsm;odap&ef                                                         h G f
                                                                                                              uefuu&efaMumfjim
                   k f dk                                                           d   f
         &efuewi;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? bk&m;uke;f &Gm? ajrwki;f tuGu(1)? ajruGuf                &efukefNrKdU? omauwNrdKUe,f? &wem
                                                        f       hf
trSwf (58?59? 60? 61?62?90? 91)ajruGursm;ESipyfvsO;f í OD;jrifMh unfu tusK;d aqmif                                  d f        d f
                                                                                                     vrf;opftr&m&Sd wkutrSw(10)? tcef;     f
a&SUaersm;rSwpfqifh &Sif;vif;aMunmcsufrsm;onf rSefuefjcif;r&Sdyg/ tjzpfrSefrsm;ukd
                                                                                                     trSwf(403)ukd trnfaygufykdifqkdifol
         f                                            S
zk;H uG,í trsm;jynfol xifa,mifxifrm;jzpfap&ef r½k;d rom;&Si;f vif;aMunmcsursm;om            f
jzpfygonf/                                                                                                      f d                    d f
                                                                                                     OD;ausmp;dk vIi«f 9^uyw(Eki)141717»xHrS
                      k                                   dk f
         OD;wifErS vlBu;D vlaumif;yDopGm oufqi&maus;&GmtkycsKya&;rSL;½k;H wGif w&m;0if
                                                                              f f                             f                      l
                                                                                                     pmcsKypmwrf;jzifh 0,f,xm;ol a':oDoD
ajz&Si;f &ef OD;jrifMh unftm; oufqi&muwpfqifh tBurBf urcse;f qkaomfvnf; vma&muf
                                                 dk f                d d f d d                                               d f
                                                                                                     aqG«12^ove(Eki)092376» u yki&if            d f S
                                       d
ajz&Si;f jcif; rjyKbJ a&Smifwr;f aecJygonf/   h                                                      trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm
                                                J dk               k
         OD;jrifMh unfrS w&m;wpfx;Hk pGqvmygu OD;wifEu Oya'ESitnD trSew&m;twGuf  hf   f                                            h
                                                                                                     ygonf/ cGijhf yK&efroifaMumif; uefuuf     Y G
                     df                  dk f                  h dk            S
,kMH unfcsuf ckirmpGmjzifh &ifqiajz&Si;f oGm;&ef apmifqi;f aeonfrmMumNyjD zpfaMumif;aMunm                                        h
                                                                                                     ygu aMumfjimygonfaeYrS (14)&uftwGi;f
ygonf/                  OD ; wif E k (SRM-084276)\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
                                                                                                     pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh
OD;oef;xG#f0if;(LL.B)                                                OD;pkd;[ef(LL.B)
txufwef;a&SUae (pOf-41200)                                      w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5812)                      Y G f dk f
                                                                                                     wifjyuefuuEiygonf/
trSwf(586)u? oD[kdVfausmif;vrf;?                               trSwf-37? bk&m;ukef;NrdKUjyuGufopf?                      pDrHudef;XmecGJ
&Gmopf? atmifqef;? tif;pdef/                                   oefvsifNrdKUe,f/                          NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
                                                                                                                                                                                                                                   pufwifbm 13? 2013

                                                                                                 bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
                       0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                                           OD;wifO;D ("EkjzL^qumBu;D )
                            a':oef;Ek                                                                           touf ( 70)
                           touf ( 81)ES p f                                                              ukefoG,fa&;(5)? jynfolYukefwkduf
                                                                                     &efukefNrdKU? trSwf(22)? ysOf;rvrf;? aq;^Nidrf;&yfuGuf? MunfhjrifwkdifNrdKUe,fae
                      hf       f                    k f             hf
     jrefrmhMu,fig;yGioabFmvkyief;rS refae*si;f 'g½duwm OD;0if;azESiZeD;    (OD;cspvi-a':oef;oef;) wk\om;Bu;D ? (OD;bk½;Hk -a':vSx;l ) wk\ om;oruf? a':0if;&D
                                                                                    f dI f                 Yd              d              Yd
a'gufwm a':pef;pef;vGifwdkY\rdcifjzpfol a':oef;Ek touf(81)ESpfonf                               G f       f D
                                                                            (M.P.P.E)\cifye;? OD;ausmZifO;-a':oEÅmat;(USA)? OD;aZ,sm0if;(PTTEP) - a':ouf
10-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl      oufZif0if;(Ayeyarwady Bank)wkdY\arG;ozcif? armiftmum0if;[def;\tbkd;onf
                                                                            9-9-2013 &uf rGef;vGJ 1;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t&
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/                                                       ,if;aeY nae 3;30 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/
                                         a&,mOfrSL;? tif*sifeD,mrSL;ESifh          f G f l                                                     G
                                                                            «uG,veotm; &nfp;l í 15-9-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&Dwif txufygaetdroYdk              f
                                                a&,mOf0efxrf;rsm;                          G
                                                                            &ufvnfqr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&pforom;pk f        l d
                                                 jrpfBuD;em;oabFm
                                                                                                   bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;
                                                                                                       OD;oef;xGef;atmif(56)ESpf
                       0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                            (qufoG,faxmufyHha&;t&m&Sd? jrefrmhMu,fig;yGioabFmvkyief;?Nir;f )
                                                                                                                                          hf            f     d
                            a':oef;Ek                                                 &efukefNrdKU? trSwf-75(C)? (4)vTm? Adkvf&mñGefYvrf;? a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*kH
                                                                                                              k      Yk
                                                                            NrKd Ue,fae (OD;'Dyuú&ef-a':'d&myuú&ef)wd\om;Bu;D ? rEÅav;NrKd Uae(OD;pdeMf unf)-a':vSjrifh
                           touf ( 81)ES p f                                       Yk                   k Id f           H                k f
                                                                            wd\om;oruf? a':pkpvi(c)rpk (tdrNf cajrtusK;d aqmifvyief;)\cifye;f ? rZlZefatmif G
     jrefrmhMu,fig;yGioabFmvkyief;rS refae*si;f 'g½duwm OD;0if;azESiZeD;
                      hf       f                    k f             hf      (acwå-pifumyl)? rjzLZifoefY(MIC First Year)wdkY\ aus;Zl;&SifarG;ozcifonf 9-9-
                                                                                                                          f G f G
                                                                            2013(wevFmaeY) n 10 em&D wGif uG,veom;ygojzifh 13-9-2013 (aomMumaeY)
a'gufwm a':pef;pef;vGifwdkY\rdcifjzpfol a':oef;Ek touf(81)ESpfonf                              G                 f                    Yk
                                                                            rGe;f vGJ 2 em&Dwif txufygaetdrrS a&a0;okomefoYkd ydaqmifoN*KØ [ygrnf/(aetdrrSf         f
10-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl      um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 15-9-2013
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/                                                                                              f              G
                                                                            (we*FaEGaeY)wGif txufygaetdroYkd &ufvnfqr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
                                         a&,mOfrSL;? tif*sifeD,mrSL;ESifh   zdwfMum;tyfygonf/»                                                      usef&pfolrdom;pk
                                                a&,mOf0efxrf;rsm;
                                                 usKdif;wkHoabFm

                       0rf;enf;aMuuGjJ cif;
                            a':oef;Ek
                           touf ( 81)ES p f
                      hf       f                    k f             hf
     jrefrmhMu,fig;yGioabFmvkyief;rS refae*si;f 'g½duwm OD;0if;azESiZeD;
a'gufwm a':pef;pef;vGifwdkY\rdcifjzpfol a':oef;Ek touf(81)ESpfonf
10-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
                                         a&,mOfrSL;? tif*sifeD,mrSL;ESifh
                                                a&,mOf0efxrf;rsm;
                                                 armfvNrdKifoabFm                                        0rf;enf;aMuuGjJ cif;
                       0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                                                   a':oef;Ek
                                                                                                              touf ( 81)ES p f
                            a':oef;Ek                                                             hf       f                    k f             hf
                                                                                 jrefrmhMu,fig;yGioabFmvkyief;rS refae*si;f 'g½duwm OD;0if;azESiZeD;
                           touf ( 81)ES p f                                 a'gufwm a':pef;pef;vGifwdkY\rdcifjzpfol a':oef;Ek touf(81)ESpfonf
                      hf       f                    k f             hf
     jrefrmhMu,fig;yGioabFmvkyief;rS refae*si;f 'g½duwm OD;0if;azESiZeD;    10-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
a'gufwm a':pef;pef;vGifwdkY\rdcifjzpfol a':oef;Ek touf(81)ESpfonf           0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
10-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl                                               a&,mOfrSL;? tif*sifeD,mrSL;ESifh
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/                                                                                                                                                                                    aus;Zl;wif&jdS cif;
                                                                                                                            a&,mOf0efxrf;rsm;
                                         a&,mOfrSL;? tif*sifeD,mrSL;ESifh                                                                                                       30-8-2013 &ufwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;NyD;jzpfaom odu©mawmf&
                                                                                                                             xm;0,foabFm                                  q&mawmfBuD;apmuJpm emrusef;pOf ukojyKpkapmihfa&Smufay;cJhaom tm&Sawmf0ifrS
                                                a&,mOf0efxrf;rsm;
                                                  ppfawGoabFm                                                                                                             orm;awmfq&m0efBuD;rsm;aq;½Hk0efxrf;rsm;tm;vHk;ESihf teD;uyf tdrfwkdif&ma&muf
                                                                                                         0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                             arwåmjzihfjyKpkay;aomorm;awmfBuD; Proof.Dr OD;ukdukdvwf(taxGaxGtxl;uk)ESihf
                                                                                                                                                                                                                                            kS
                                                                                                                                                                          orm;awmfBu;D Proof Dr a':at;at;Bu;D (aoG;a&m*gtxl;uk) K.B.C aq;½Hrq&m0efrsm;?
                       0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                                                   a':oef;Ek                                                   q&mrrsm;? t½kd;txl;ukq&m0efBuD; Proof Dr Christoper San Ah Mg, Dr Gbariel,
                            a':oef;Ek                                                                         touf ( 81)ES p f                                                               l    Yd dk                      f f G d f
                                                                                                                                                                          Dr.Scarlet,Dr abGcazgwkuvnf;aumif; c&pfawmfütdyaysmom;cseü yef;tm;jzihaomff
                                                                                                  hf       f                    k f
                                                                                 jrefrmhMu,fig;yGioabFmvkyief;rS refae*si;f 'g½duwm OD;0if;azESiZeD;
                                                                                                                                                hf                                                      f                      ö      d l
                                                                                                                                                                          vnf;aumif;? tvSLaiGtm;jzihaomfvnf;aumif;? psmyeudpt00ukunD aqmif&uay;    G f
                           touf ( 81)ES p f                                                                                                                               aom odu©mawmf&q&mawmfBuD;rsm;? trIawmfaqmifrsm;tm;vHk;ukdvnf;aumif;?
     jrefrmhMu,fig;yGioabFmvkyief;rS refae*si;f 'g½duwm OD;0if;azESiZeD;
                      hf       f                    k f             hf      a'gufwm a':pef;pef;vGifwdkY\rdcifjzpfol a':oef;Ek touf(81)ESpfonf
                                                                                                                                                                          arwåmtm;jzihf vma&muftm;ay;yg0ifvLS 'gef;ay;Muaom toif;ol? toif;om;rsm;?
a'gufwm a':pef;pef;vGifwdkY\rdcifjzpfol a':oef;Ek touf(81)ESpfonf           10-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
                                                                                                                                                                              d f              d                                        f             fh
                                                                                                                                                                          "r®rwaqG tm;vH;k ukvnf;aumif;? tru(5) r&rf;uke;f rS ausmif;tkyq&mrBu;D ESiwuG
10-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl      0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/                                                                                                                dS
                                                                                                                                                                          ausmif;q&mr tm;vH;k ukd txl;aus;Zl;wif&ygaMumif;/
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/                                                                                                a&,mOfrSL;? tif*sifeD,mrSL;ESifh                                                                                  usef&pfolrdom;pk
                                         a&,mOfrSL;? tif*sifeD,mrSL;ESifh                                                   a&,mOf0efxrf;rsm;
                                                                                                                              &rf;NAJoabFm
                                                a&,mOf0efxrf;rsm;                                                                                                                                 txl;0rf;enf;aMuuJjGJ cif;
                                                 awmifBuD;oabFm
                                                                                                         0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                                                      OD;vSMunf (66)ESpf
                                                                                                                                                                                                            (abmuf a xmf )
                       0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                                                   a':oef;Ek                                                          &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rkd;aumif;vrf;? trSwf(33)ae
                            a':oef;Ek                                                                         touf ( 81)ES p f                                                            f S G           G             f
                                                                                                                                                                          a':cif0if;\cspvpmaomcifye;f (atmifrsK;d ausm)? atmifrsK;d jrihw\cspvpmaomzcif
                                                                                                                                                                                                                                        f Ykd f S G
                                                                                                                                                                          OD;vSMunf touf(66)ESpfonf 7-9-2013 &uf nae 3;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;
                           touf ( 81)ES p f                                                       hf       f                    k f             hf
                                                                                 jrefrmhMu,fig;yGioabFmvkyief;rS refae*si;f 'g½duwm OD;0if;azESiZeD;                                         S fh           l                     G
                                                                                                                                                                          ygojzihf rdom;pkEitwl xyfwxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&ygaMumif;/
     jrefrmhMu,fig;yGioabFmvkyief;rS refae*si;f 'g½duwm OD;0if;azESiZeD;
                      hf       f                    k f             hf      a'gufwm a':pef;pef;vGifwdkY\rdcifjzpfol a':oef;Ek touf(81)ESpfonf                                                                                     OD;armifarmifoef;? Ouú|
a'gufwm a':pef;pef;vGifwdkY\rdcifjzpfol a':oef;Ek touf(81)ESpfonf           10-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl                                                      ESihfZeD;a':at;oDwmckdif? refae*sm(pDrHa&;&mXme)
                                                                                                                                                                                                  jrefrmhaqmufvkyfa&;ESihftaxGaxGxkwfvkyfa&mif;0,fa&;
10-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl      0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
                                                                                                                                                                                                                          or0g,rtoif;vDrdwuf(½Hk;csKyf)
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/                                                                                                a&,mOfrSL;? tif*sifeD,mrSL;ESifh
                                         a&,mOfrSL;? tif*sifeD,mrSL;ESifh                                                   a&,mOf0efxrf;rsm;                                                txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
                                                a&,mOf0efxrf;rsm;                                                             [efvif;oabFm
                                                                                                                                                                              OD;wifOD;(qumBuD;toif;)&efukef tvkyftrIaqmif? touf(70)
                                                  ppfukdif;oabFm                                                                                                                          dk                                     f                    G
                                                                                                                                                                               Munhjf rifwiNf rKd Ue,f? xD;wef;-ysO;f rvrf;? trSw(22)ae a':0if;&D\cifye;f OD;wifO;D
                                                                                                         0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                                                               G         f Gf G                    S fh
                                                                                                                                                                          (qumBu;D )onf 9-9-2013 &ufwif uG,veom;aMumif;od&ygí rdom;pkEitwl xyfwxyfrQ         l
                       0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                                                                                                                                   G
                                                                                                                                                                          txl;0rf;enf;aMuuJ&ygaMumif;/
                                                                                                              a':oef;Ek                                                                                       tvkyftrIaqmifaumfrwD-qumBuD;toif;(&efukef)
                            a':oef;Ek                                                                         touf ( 81)ES p f
                           touf ( 81)ES p f                                                       hf       f                    k f             hf
                                                                                 jrefrmhMu,fig;yGioabFmvkyief;rS refae*si;f 'g½duwm OD;0if;azESiZeD;                                          S fh
                                                                                                                                                                                      rdom;pkEixyfw0rf;enf;aMuuJjG cif;
                                                                                                                                                                                                   l
                      hf       f                    k f             hf
     jrefrmhMu,fig;yGioabFmvkyief;rS refae*si;f 'g½duwm OD;0if;azESiZeD;                                                                                                                     SK GHOSH touf(94)ESpf
                                                                            a'gufwm a':pef;pef;vGifwdkY\rdcifjzpfol a':oef;Ek touf(81)ESpfonf
a'gufwm a':pef;pef;vGifwdkY\rdcifjzpfol a':oef;Ek touf(81)ESpfonf
10-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl      10-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl                             jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;? nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? Oya'tMuHay;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/                                                       0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/                                                                         ynm&Sifonf 1-9-2013 &uf eHeuf 10;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;
                                         a&,mOfrSL;? tif*sifeD,mrSL;ESifh                                            a&,mOfrSL;? tif*sifeD,mrSL;ESifh                     aMumif; od&Sd&onhftwGuf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&
                                                a&,mOf0efxrf;rsm;                                                           a&,mOf0efxrf;rsm;                             ygaMumif;/
                                                  rauG;oabFm                                                                  orD;vSoabFm                                                    atmifqef;(6)Oya't&m&Sdoifwef;qif;rsm;
pufwifbm 13? 2013


                                                                                                                                                                             bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;                                                                                                 b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
                          0rf;enf;aMuuGJjcif;                                                                                                                                                                                                                                                                 b'´Eåukrm&
                                                                                                                                                                              OD;ausmfvS(aysmfbG,f)
                              OD;xGef;Munf                                                                                                                                       touf (96)ESpf                                                                                                 NrdKUe,foHCmh 0efaqmifq&mawmf
                             touf ( 91)ES p f                                                oHwGJc½kdiftoif;(&efukef)                               &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? a&TESif;qD&yfuGuf? u½kPm                                                                   odu©mawmf(39)0g? touf(59)ESpf
      &efuewi;f a'oBu;D &JwyfzUJG ? awmifyi;f c½ki&wyfzUJG rSL; 'kw,&JrLS ;Bu;D
            k f dk                        dk d f J                 d
                                                                                          a':wifjr(jrav;)(oHwGJ)                              vrf;? trSwf(45)ae (a':pdrf;pdrf;)\ cifyGef;? OD;rsKd;ñGefY-a':,Ofol?                                                          rEÅav;wdkif;a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? a&cg;&Gm? a&cg;awmif
                                                                                                     touf ( 70)                               OD;armifaX;-a':cifrmjzL? OD;pde0if;-a':cifrmvS? OD;0if;uk-a':pkpvif;? Mr.
                                                                                                                                                                              f                        d       k                                                                                        Å k
                                                                                                                                                                                                                                                                      ausmif; y"meem,uq&mawmf b'´Eurm& rax&fjrwfonf (1375 ckEp?f     S
                                                            d
at;jrifMh unf\zcif OD;xGe;f Munf (rEÅav;NrKUd awmf0ef? tNir;f pm;)onf 11-                                                                                                       d f Ydk
                                                                                                                                              Pyong Oo Shin -a':0if;0if;ckiw\zcif? ajr; 14a,mufw\tbd;? jrpfYkd    k                                                   awmfovif;vqef; 7 &uf) 11-9-2013 (Ak'[;l aeY) nae 4;45 em&Dwif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ¨                       G
                                                                                            oHwNJG rKd Ue,f? qifacgif;aus;&Gmae
                 G
9-2013 &ufwif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEihf xyfwl
                      f G f G                  dS                    S                  (OD;bat;-a':jrav;pde)wk\orD;?   f Yd                  10a,mufw\tab; OD;ausmvonf 12-9-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf
                                                                                                                                                          Ydk                f S                                                                                                H H G f      l G
                                                                                                                                                                                                                                                                      b0ewfxysveawmfrom;ygojzifh (1375 ckEp?f awmfovif;vqef; 11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   S
              J
xyfrQ aMuuG&ygaMumif;/                                                                  &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)                 10;15 em&Dwif uG,veom;ygojzifh 14-9-2013(paeaeY) eHeuf 11em&D
                                                                                                                                                              G    f G f G                                                                                                                                  Å
                                                                                                                                                                                                                                                                      &uf) 15-9-2013 (we*FaEGaeY)wGif tEdrt*dpsmye usi;f yylaZmfrnfjzpf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ¾
                                                                                        &yfuu?f usm;ysvrf;? jctrSw(1)ae
                                                                                              G              H        H        f              wGif a&a0;okomefoYdk ykaqmif*oi;f oN*KØ [rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrS
                                                                                                                                                                      Yd           l G    f                          f                                                ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynf'g,um? 'g,dumrtaygif;tm; today;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    h
                              wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm;                                                                                                                                                                                          tyfygonf/
                                                                                                f
                                                                                        OD;vGir;dk (jrefrmhopfvyief;)\cspvS
                                                                                                                  k f            f            um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/)                    usef&pfolrdom;pk
                                      &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH;                                                                                                                                                                                                                                                    a&cg;&Gm
                                                                                                               f
                                                                                        pGmaomZeD;? OD;ausmoef;-a':wifar?
                                                                                        a':wifvSwkdY\ nDr? OD;armifyg-                       awmifwi;f Bu;D NrKd Ue,ftoif;(&efue)
                                                                                                                                                   G                           k f                             taumufcGef                                                                                            h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              wynf'g,um? 'g,dumrrsm;
                          0rf;enf;aMuuGJjcif;                                           (a':cifcif&D)? OD;wifav;-a':EG,f                      OD;cifarmifaxG; (85)ESpf                                  0ef x rf ; a[mif ; rsm;toif ;
                                                                                        EG,fOD;wkdY\tpfronf 9-9-2013                                   oufBuD;uefawmhcH                                                                                                                      bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
                              OD;xGef;Munf                                              &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-
                                                                                                                                                                                                            a':cifrdrd (82)ESpf                                                    OD;vdIif0if;(pE´&m;eDeD)(Moscow) (78)ESpf
                                                                                                                                                        k               f
                                                                                                                                                 &efueNf rKd U? trSw(52)? rk;d aumif;                  &moufyeftoif;0if trSwf
                             touf ( 91)ES p f                                           9-2013 (aomMumaeY) nae 3 em&D                                             G
                                                                                                                                             vrf;? (14)&yfuu?f &efuif;NrKd Ue,fae                                                                                                                     jrefrmhtoH(Nidrf;)
                                                                                                                                                                                                                h dk f S             d
                                                                                                                                                                                                   (583) OD;jrifci&i;f \ZeD; a':cifrrd
                                                                                        wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;                          a':wifrSD\cifyGef; OD;cifarmifaxG;                                                                                                     k                                D Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                               &efueNf rKd Uae (OD;apmarmif-a':cifp)wk\om;axG;? (ocifbaomf-
      &efuewi;f a'oBu;D &JwyfzUJG ? awmifyi;f c½ki&wyfzUJG rSL; 'kw,&JrLS ;Bu;D
           k f dk                          dk d f J                d                                                                                                                               onf 8-9-2013&ufwGif uG,fvGef
                                                                                        okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpf                   onf 11-9-2013&uf eHeuf 8;25                                                                                              a':wifjrifh)wkdY\om;oruf? a'gufwma':pef;jrifh\ aus;Zl;&SifcifyGef;?
at;jrifMh unf\zcif OD;xGe;f Munf (rEÅav;NrKd Uawmf0ef-Nir;f )onf 11-9-
                                                            d                                                                                                                                      oGm;ygojzifh 10-9-2013&uf rGe;f vGJ
                                                                                        ygí oHwGJc½kdif toif;ol^om;rsm;                      em&Dwif uG,veom;ygojzifh 13-
                                                                                                                                                     G          f G f G                                                                                               (AkdvfBuD;ÓPfvdIif0if;)? ukdaZmfjrifhausmf(acwå-*syef)-rcifESif;yGifhjzL?
                                                                                                                                                                                                   1 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;
2013&ufwif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEihf xyfwxyfrQ
            G     f G f G              dS                      S      l                 vkdufygykdYaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrS                   9-2013&uf rGef;wnfh 12em&DwGif                                                                                           ukp;dk rif;atmif(acwå-*syef)-roif;EG,axG;wk\aus;Zl;&SizcifBu;D ? armifbe;f
                                                                                                                                                                                                                                                                          d                                   f       Yd            f              k
                                                                                                                                                                                                           H k           Yd        Ø
                                                                                                                                                                                                   aygif;pkoomefoYdk ykaqmifoN*K[Nf y;D
              J
0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/                                                                um;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&Dwif xGuf  G                                       Yd
                                                                                                                                             a&a0;okomefoYdk ykaqmifr;D oN*KØ [f                                                                                      rif;cefY (tru-6? wmarG)? armifvif;okwwk\aus;Zl;&Sib;dk bk;d Bu;D onf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Yd            f
                                                                                                                                                                                                   jzpfygaMumif; toif;ol? toif;om;
                                                                                        ygrnf/)                  trIaqmiftzGJU               rnfjzpfygí toif;ol? toif;om;                                                                                                                                                     G
                                                                                                                                                                                                                                                                      12-9-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;10 em&Dwif trSw(91)? av;vTm?         f
                                             'kwd,&JrSL;BuD;pkdif;0if;at;                                                                                                                          rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
                                                                                                                                             rsm; vkuygykaqmifMuyg&ef/ (aetdrf
                                                                                                                                                    d f Yd                                                                  trIaqmiftzGUJ                                                                          f         f G f G
                                                                                                                                                                                                                                                                      atmifr*Fvmvrf;? ausmufajrmif;aetdrü uG,veom;ygojzifh 14-9-
                                          &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU
                                                                                          OD;jr0if;(c)yDwmtkef;pdef                          rSum;rsm; eHeuf 10em&Dwif xGuygG     f                                                                                                                        G                    k f
                                                                                                                                                                                                                                                                      2013(paeaeY) eHeuf 11em&Dwif a&a0;tat;wdurS a&a0;okomefoYdk
                                                                                                  touf ( 64)ES p f                           rnf/)                      trIaqmiftzGJU              tv’m[foQijf rwftrdeawmfc,jl cif;
                                                                                                                                                                                                                      Yf   H                                           Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                      ykaqmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrum;rsm; eHeuf 8;30em&D wGif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      f S
                                                                                                                                                                                                       D d
                                                                                                                                                                                                   [m*scsKw;l bki(c)OD;cspxe;f
                                                                                                                                                                                                                d f       f G                                         xGufygrnf/)                                                     usef&pfolrdom;pk
                          0rf;enf;aMuuGJjcif;                                                   &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f?
                                                                                                                                             ausmif;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
                                                                                        awmifoue;f &yfuu?f *sLAvDvrf;?
                                                                                                    l k          G                                                                                              touf ( 72)ES p f                                                             bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
       oli,fcsif; a&Tabmf(a&TjrefrmESifh a&T{&m*sme,f)\zcif OD;pHabmf                   trSwf(980)ae (OD;tkef;pdef-a':                               a':wif&D (79)ESpf                               (aq;ESifhaq;ypönf;tNidrf;pm;)
                                                                                        wifEGJU)wkdY\ wpfOD;wnf;aomom;?                              oufBuD;uefawmhcH                                     &efueNf rKd U? a&Tbomvrf;ae «&Sm
                                                                                                                                                                                                                  k              Hk                                                OD;vdIif0if;(pE´&m;eDeD)(Moscow) (78)ESpf
                                                                                        OD;a&T0g-a':usiNf rKd iw\om;oruf?
                                                                                                                   f Ydk                              k                              d
                                                                                                                                                  &efueNf rKd U? vomNrKd Ue,f? a&Tw*Hk             [D;[uif;rf(c)OD;[lpe-a':oef;wif»   d f                                                                     jrefrmhtoH(Nidrf;)
(ausmuúm^awmifom)onf 8-9-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;                                                                                                           f
                                                                                                                                             bk&m;vrf;? trSw(113)? ajrnDxyf                                                                                                               k                Yf                            d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                 &efueNf rKd Uae OD;ñGeaqG-a':rmvmoef;aZmf? AkvrLS ;Bu;D tke;f jrif(Nir;f )h d
                                                                                        a':od*Ðoef;(c) Rita Shwe War \                                                                                 Yd       d
                                                                                                                                                                                                   wk\'kw,om;? (OD;tvD-a':tkuf                 d
                                                                                              f
                                                                                        cspvS pGmaomcifye;f ? rZmZmjr0if;?
                                                                                                               G                             ae a':usifodef;? a':wifMunf                           &Sm)wk\ om;oruf? trSwf (379)?
                                                                                                                                                                                                            Yd                                                        (ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmEkdifiHynma&;okawoeOD;pD;XmeESifh Ouú|?
   dS      f   l d    S hf                J
od&&ygí use&pforom;pkEixyfwl 0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/                                   raomfwmjr0if;? armifjrwfxe;f 0if;  G                 (&m^toif;0if)wkdY\ tpfrBuD;                                                                                                           d f H
                                                                                                                                                                                                                                                                      jrefrmEkiipmppftzGUJ -Nir;f )-a':0if;0if;aqG? a':&D&aqG? OD;cifarmifxe;f -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     d                                 D                      G
                                                                                                                                                                                                               d f G f
                                                                                                                                                                                                   ig;vTm? Akvqeyufvrf;? yef;bJwef;
                                                                                           Yd
                                                                                        wk\arG;ozcifaus;Zl;&Sif OD;jr0if;(c)                            D
                                                                                                                                             a':wif&(&m^toif;0if)onf 10-                           NrdKUe,fae a':ZDab'g(c)a':prf;                                                d                                   h
                                                                                                                                                                                                                                                                      a':rdraqG(tcp-1? uy&)? OD;jrifaqG-a':MuLMuLBuKd i(jyef^qufO;D pD;rSL;?  f
                                                                       ol&(66)rS        yDwmtke;f pdeonf 11-9-2013(t*Fg
                                                                                                         f                                   9-2013(t*FgaeY) nae 6em&DwGif                                                                                            vdIif)? (AkdvfBuD;oefYaqG)? (OD;aX;atmifaqG)? OD;cifarmifwif (2nd. Engi-
                                                                                                                                                                                                                    G
                                                                                                                                                                                                   prf;Ek\cifye;f ? OD;qm*s'[pe-a':cif  df ldf
                                                                                        aeY) rGef;vGJ 1;45em&DwGif uG,fvGef                  uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-9-2013                        oDwmxGe;f ? OD;armifarmifBu;D -a':cif                              neer)-a':oufoufaqGwkdY\OD;av;? OD;AkdvfAkdvfausmf(jynfawmfopf
                                                                 ol i ,f c sif ; rsm;   oGm;ygojzifh 13-9-2013 (aomMum                       (paeaeY) rGe;f wnfh 12em&Dwif a&a0;
                                                                                                                                                                            G                      olZmxGe;f ? OD;aevif;xGe;f -a':a0a0                                tdrjf cajrtusK;d aqmifvyief;)-a':cki&nfre?f 'kw,AkvrLS ;Bu;D ausmp;dk vGif
                                                                                                                                                                                                                                                                               H                       k f             d f  G        d d f               f
                                                                                        aeY) eHeuf 11 em&Dwif a&a0;tat;
                                                                                                                    G                        okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnf                     oGif (YSA txnfqkdif)wkdY\ zcif?                                    (ppfO;D pD;yxrwef;)-a':jzLoJi?Hk OD;[de;f aZmfxuf (2nd. Officer)-a':cifcsKd
                         0rf;enf;aMuuGJjcif;                                            wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif                    jzpfygí toif;ol^om;rsm; vkuyg       d f               ajr;uk;d a,mufw\tbk;d onf 11-
                                                                                                                                                                                                                            Ydk                                                                                                            dk
                                                                                                                                                                                                                                                                      csKd o?J ukaZmfrsK;d [de;f -raroBuef (USA)? armifZifuxuf? armifcefacsm?
                                                                                                                                                                                                                                                                                     d                            F                                         Y
                                                                                        rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS                      Yd
                                                                                                                                             ykaqmifMuyg&ef today;tyfygonf/                        9-2013&uf naeydi;f wGif tv’m[f   k                                      d             G f Ydk
                                                                                                                                                                                                                                                                      rckijf rwfo,w\tbk;d av;? jrpfu;dk a,mufw\bk;d bk;d Bu;D onf 12-9-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ydk
                        AkdvfBuD;armifa&T(Nidrf;)                                       um;rsm; eHeuf 9;30em&Dwif xGuyg  G   f               (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif                      oQijf rwftrdeawmfc,om;ygojzifh
                                                                                                                                                                                                                         Yf            H l G                          2013 (Mumoyaw;aeY)eHeuf 9;10 em&Dwif uG,veom;ygaMumif;/ G       f G f G
                               Munf ; ^17894                                            rnf/)                 usef&pfolrdom;pk               xGufygrnf/)             trIaqmiftzGJU                 12-9-2013&uf eHeuf 11;30 em&D                                                                                                                   f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                use&pforom;pk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       l d
                             touf ( 84)ES p f                                                                                                bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;                        wGif a&;a0;ubm&fpwefO,smOfü
                                                                                                                                                                                                   'gzGmemNy;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS                                            bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
      'k&JrSL;BuD; aZmfcifatmif ('k-wkdif;wyfzGJUrSL;? yJcl;wdkif;a'oBuD;)-             OD;armifaomif;aX; (44)ESpf                                     a':nGefhnGefh&D                                                                                                                     a':vSMunf(awmifpGef;) (75)ESpf
                                                                                                      (bl;oD;awmif)                                                                                rdwfaqGrsm;tm; today;tyfyg
                      Yd     d                 d
a':cufcufrsK;d at;wk\zcif AkvBf u;D armifa&T(Nir;f )onf 10-9-2013&uf
                                                                                              &ckdifjynfe,f? bl;oD;awmifNrdKU?                        touf (67)ESpf                                onf/                         usef&pfolrdom;pk                                      (OD;jrifhESifhorD;rsm;txnfqkdif? r*Fvmaps;)
          f G f G
wGif uG,veom;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkrsm;ESihf xyfwxyfrQ         l                                                                                                                                                                                                           k                                            G
                                                                                                                                                                                                                                                                             &efueNf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (9)&yfuu?f arwåmvrf;? trSwf
                                                                                        trSw(7)&yfuuae (OD;ausmoe;f )-
                                                                                                  f       G f                 f d                     (a&Trif;orD;?jyifOD;vGif)
0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/
                J
                                                                                        a':rjzLwkdY\ om;BuD;? (OD;armif                            jyifO;D vGiNf rKd Uae OD;vSneYf (tvkyf
                                                                                                                                                                                 G                        a': jrjr0if; (71)ESpf                                                            h
                                                                                                                                                                                                                                                                      (1017)ae OD;jrif\ZeD;? rGejf ynfe,f? awmifpe;f NrKd Uae (OD;pH&if-a':pdewif)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       G                                     f
                     ppfwuúokdvf trSwfpOf(27) Akdvfavmifoifwef;                         csif;vkH;)-a':arbkwkdY\om;oruf?                      ½kHcGJrSL;-Nidrf;? aumfzDpuf½kH? pGrf;tif                                (rif;bl;)                                       wkdY\orD;? wGHaw;NrdKUae (OD;vSatmif-a':at;)wkdY\orD;acR;r? (ukdcif
                                          ol i ,f c sif ; rsm;ES i f h ZeD ; rsm;            d D D
                                                                                        (uknnaX;)? uka0xGe;f pde-roef;aX;
                                                                                                             d          f                    abmf'g)\ZeD;? &efueNf rKd U? r[mAE¨Kv
                                                                                                                                                                           k                                BPI    xkd;aq;Xme(Nidrf;)                                                   d            h S hf                  dk f d
                                                                                                                                                                                                                                                                      armif0if;)-rcsKrm(OD;jrifEiorD;rsm; txnfqi)? ukausmEiaxG;-rat;           f dk f
                                                                                        wkdY\tpfudk? armifjrwfodef;xGef;?                    yef;jcHvrf;ae OD;0if;vGif (nTefMum;                         &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?                                h                    D                 d
                                                                                                                                                                                                                                                                      at;jrif(jynfjh ynfh uuåyga&mif;0,fa&;)? ukatmifrif;-rpdr;f pdr;f jrifw\               h Ydk
                                                                                                                                             a&;rSL;? pD;yGm;^ul;oef;)-a':rdrdrsKd;                pufajr&yfuGuf? xD;wef; (3)vrf;?                                                                             f                   Ydk
                                                                                                                                                                                                                                                                      arG;ordcif? armifa0,Hjrif?h armifausmeE´atmifw\tbGm; a':vSMunf
                      txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;                                           rxufjrwfoG,fwkdY\zcif? a':EkEk
                                                                                                                                                                                                   trSwf (13)ae (OD;jrwfEG,f-a':                                                                 ¨                       G
                                                                                                                                                                                                                                                                      onf 11-9-2013(Ak'[;l aeY) rGe;f vGJ 2em&Dwif a&T*witxl;ukaq;cef;üHk dk f
                                                                                        oef;\cifyGef; OD;armifaomif;aX;                      jrwf? prf;acsmif;? r*Fvmvrf;ae
                           a':oef;Ek                                                    onf 12-9-2013 &uf eHeuf 3;50                         OD;awZmxku('kw,XmerSL;? &wemykH
                                                                                                                                                              d f d                                                Yk
                                                                                                                                                                                                   ode;f &if)wd\ orD;Bu;D ? a':pef;pef;                               uG,veom;ygojzifh 13-9-2013(aomMumaeY)rGe;f vGJ 2em&Dwif a&a0;
                                                                                                                                                                                                                                                                           f G f G                                                                    G
                             touf ( 81)ES p f                                           em&DwGif SSC aq;½kHü uG,fvGef                        w,fvDykdYpf)-a':tdtdpkd;jrwfwkdY\                                  Yf
                                                                                                                                                                                                   jrif?h OD;ñGeaqG? a':wifEEviw\k k Id f Ykd                                   d f
                                                                                                                                                                                                                                                                      tat;wkurS a&a0;okomefoYdk ykaqmifoN*KØ [rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Yd             f                                      f
      jrefrmhMu,fig;yGioabFmvkyief;\ refae*si;f 'g½duwm OD;0if;az-
                       hf         f                 k f                                 oGm;ygojzifh 14-9-2013(paeaeY)                       rdcif? ajr;av;a,mufwkdY\tbGm;                         tpfrBuD;? r,Ofrkd;OD;\ rdcifonf                                                                       f
                                                                                                                                                                                                                                                                      um;rsm; rGe;f vGJ 1em&D xGuygrnf/) «uG,veotm;&nfp;l í 17-9-2013
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f G f l
                          f Ykd        f
a'gufwm a':pef;pef;vGiw\ aus;Zl;&SiarG;ordcifBu;D a':oef;Ek touf                        nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY                        a':nGefYnGefY&Donf 11-9-2013                          11-9-2013 (Ak'[;l aeY) n 7;45em&D
                                                                                                                                                                                                                        ¨                                             (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdroYdk &ufvnfqr;f auR;  f               G
(81)ESpfonf 10-9-2013&uf eHeufykdif;wGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf                          ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;                     (Ak'[;l aeY) n 9 em&Dwif &efueNf rKd U
                                                                                                                                                    ¨                          G        k          wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-9-                                    w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&pforom;pk                     f    l d
use&pforom;pkEihf xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/ aumif;&m
    f    l d     S              l             J                                         aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;                       SSC txl;ukaq;½kü uG,veom;   H         f G f G         2013 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&D
                                         Yd
ok*wda&mufapaMumif; qkawmif;arwåm ykotyfygonf/                                          today;taMumif;Mum;tyfygonf/                          ygojzifh 12- 9-2013&uf rGe;f vGJ 2                    wGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmif                                        OD;vSMunf (53)ESpf                                  OD;vSMunf (53)ESpf
                                    OD;cifarmifav;ESifh 0efxrf;rsm;                             d
                                                                                        (tvkawmfjynfausmif;wku?f yifa&T
                                                                                                               h          d                  em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f                      rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS                                     (usm;acgif;aumfvkyfief;)                             (usm;acgif;aumfvkyfief;)
                                      World Best Trading (Yangon)                       anmifvrf;? wmarGNrKd Ue,frS um;rsm;                  NyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;                                                         G
                                                                                                                                                                                                   um;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&Dwif xGuf                                                 (wmarG)                                 awmif^'*kH(55)&yfuGuf
                                   Natural Forest Pte Ltd. (Yangon)                                        G
                                                                                        rGe;f vGJ 1em&Dwif xGuygrnf/)
                                                                                                                    f                        &nfp;l í 17-9-2013(t*FgaeY) eHeuf                     ygrnf/)                 usef&pfolrdom;pk                             &efukefNrdKU? awmif^'*kH (144)                                     Ouú|a[mif;
                           Green Hardwood Enterprise Ltd. (Yangon)                                               use&pforom;pk
                                                                                                                      f     l d              10 em&DrS 12 em&Dtxd r[mAE¨Kv                                                                                          puf r I Z k e f ? trS w f (645^646)?                     &efukefNrdKU? awmif^'*kH (144)
                                                                                                                                             yef;jcvrf;? trSwf (154) aetdroYdk
                                                                                                                                                       H                                  f         &[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;                                     &wemykHvrf;ESifh trSwf(35)? ordef                     puf r I Z k e f ? trS w f (645^646)?
                          0rf;enf;aMuuGJjcif;                                           bk&m;?&[ef;?or?f ausmif;'g,dumrBu;D
                                                                                                     d                                       &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem                                           Gf    d G
                                                                                                                                                                                                   OD;armifarmifvi(c)ukwwf                                          A&rf ; vrf ; ? ewf a csmif ; &yf u G u f ?            &wemykHvrf;ae a':pef;pef;jrifh\
                                                                                                                                             <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg                                                                                             wmarGNrdKUe,fae (OD;vifuD;uD;)-                       cspfvSpGmaomcifyGef;onf 11-9-
                               OD;tkef;jrifh                                              a':wifrkd;vwf (42)ESpf                                                                                                   touf ( 60)                                       a':&if(usm;acgif;aumfvyief;)wk\      k f       Yd
                                                                                                                                             onf/»                      use&pforom;pk
                                                                                                                                                                             f      l d                                      (ysOf ; rem;)                                                                                2013 &uf n 10;40 em&DwGif
                    vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)                                            B.A Myanmar (Hons:)                                                                                                                                                  om;oruf? a':pef;pef;jrif\cspvpm       h     f SG            Hk          H    f G f G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          yifvaq;½kü uG,veom;ygí 15-
                     jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme                                  &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?                                                                        &ef u k e f N rd K U? &ef u if ; Nrd K Ue,f ?               aomcifyGef;? OD;ausmfvGif-a':Muif
                             touf ( 67)ES p f                                           0g;wef;vrf;? uDvD&dyfom? jcHtrSwf                           OD;vSMunf (53)ESpf                             taemuf&efuif;(5)&yfuu?f &efat;                    G              arG ; ? OD ; Muif q k d i f - a':wif w if r D S ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9-2013 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12
                                                                                        (6)? ½kyf&SifjcHae (OD;wifaiG-a':cif                             (armfuRef;? usKdufyd)                                         f
                                                                                                                                                                                                   vrf;oG,(2)vrf;? wku(334)? tcef;        d f                                                                             em&DwGif usDpkokomefokdY ykdYaqmif
            AE-1970-71, Institute of Economics, Yangon                                                                                                                                                                                                                            f       h dk f
                                                                                                                                                                                                                                                                    OD;oef;pde(a&Tjrifr&qefpuf?usKuy)-         d f d               f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          oN*KØ [rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrS   f
      7-9-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf                                             Yd
                                                                                        NyK;H &D)wk\ orD;axG;? OD;wifatmif-                       (usm;acgif;aumfvkyfief;)                         (12)ESihf &efueNf rKd U? r*FvmawmifñeYf
                                                                                                                                                                                                                                k                               G                           Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                    a':prf;prf;at;wk\tpfu?dk a'gufwm
                                                                                                     k
                                                                                        a':EkE0if;-rat;oDwmatmif? OD;jrifh                       usKuyNd rKd U? urf;em;vrf;ae (OD;tm
                                                                                                                                                      d f                                          NrdKUe,f? txufykZGefawmifvrf;?                                                                                         um;rsm; eHeuf 10;30em&Dwif xGufG
        S hf     l                  J
rdom;pkEitwl xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygonf/                                                                                                                                                                                                                         aroufEkdif? armifAkdvfvwf(acwå-                       ygrnf/)               usef&pfolrdom;pk
                                 a'gufwm rsKd;ñGefYESifh rdom;pk                                                    d
                                                                                        at;-a':wifarcki?f (rwifrsK;d vwf)                    vkum-a':atmifar)wkdY\ om;?                            trSw(90)? usm;ouFe;f wku?f yxr
                                                                                                                                                                                                               f                                        d                                      D
                                                                                                                                                                                                                                                                    t*Fvef)? armifo[ef0if;(c)om;csKd
                                                  Perth, Western Australia              wk\ cspvpmaomnDr? armifatmif
                                                                                             Yd           f S G                              (ukdrkd;Munf)\ nD? OD;ausmf0if;                       xyf a e (OD ; xG e f ; &S d e f - a':yk ) wk d Y \               (a&aMumif;wuúokdvf? oefvsif)?
                                                                                                                                             (txu? usKuy-Nir;f )-a':jzLjzLat;
                                                                                                                                                                      d f d d                                                  d d f
                                                                                                                                                                                                   om;i,f? 'kw,AkvrLS ;Bu;D oef;aqG-                                                                                      aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
                                                                                        csr;f rif;(txu-4? tvk)? armifoefY     H                                                                                                                                     armifausmfZifoefY? armifausmfZif
                          0rf;enf;aMuuGJjcif;                                           pifO;D (tvu-1? '*k)? rtifMuif;ar  H                  (armfuRef;axG^tkyf)? OD;atmifjrifh-                   a':wifwif0if;? a':cifpef;jrif?h OD;jrifh
                                                                                                                                                                                                                                                                    vif;? r,Ge;f rDroefw\OD;av;onf
                                                                                                                                                                                                                                                                                         D Y Ydk                                  a': MunfMunf
                                                                                                                                                                   h
                                                                                                                                             a':jrifjh rifat;? a':jroef;(txjy?                     aqG-a':cifxm;Munfw\nD^armif?               Ydk
                         'k-t&mcHAkdvfaZmfvGif                                          (tvu-1? '*k)wk\ cspvpmaom H Yd          f S G
                                                                                                                                                                                                   a':cifjr0if;(NrKd U^tk;d )\cspvpmaom                f SG         11-9-2013&uf n 10;40em&Dwif                       G          touf ( 53)ES p f
                                                                                        a':av;onf 11-9-2013 (Ak'¨[l;                            d f d Yd
                                                                                                                                             usKuy)wk\ armif? OD;cifO;D -a':vS                                                                                             Hk
                                                                                                                                                                                                                                                                    yifvaq;½kü uG,veom;ygí 15-
                                                                                                                                                                                                                                                                                      H          f G f G                            k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              &efueNf rKd U? e0a';O,smOftr&m?d f
                       qvt(cGJ)-943? bm;tHNrdKU                                         aeY) n 10 em&DwGif tm&Sawmf0if                       vS0if;wkdY\tpfukd? ukdausmfZifxGef;                          G              d
                                                                                                                                                                                                   cifye;f ? ukaZmfrsK;d 0if;-rat;auoD?
                                                                                                                                                                                                   uk d a evif ; atmif - rZif o uf r m?                             9-2013(we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12                       trSwf (72^2)ae &moufyef
                             touf ( 47)ES p f                                           aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí 13-9-                        (DYAYANG)-a':av;av;aomf                                                                                                em&DwGif usDpkokomefokdY ykdYaqmif                    toif;0if OD;atmifrsKd;ckdif\ZeD;
      OD;&Jrif;('kw,ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f or®wOD;pD;½k;H )-a':oef;oef;aX;
                     d                                                                                                                       (DYAYANG)? OD;0if;ukd-a':jynfhpkH                     ukdrif;rif;atmif-rat;jrolwkdY\
                                                                                        2013 (aomMumaeY) rGef;wnfh 12                                                                              arG;ozcif? armifat;rif;ausmf?                                    oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «trSwf                       a':MunfMunfonf 8-9-2013 &uf
 Yd                dk f    G f
wk\nD 'k-t&mcHAvaZmfvionf 10-9-2013(t*FgaeY) eHeuf 10;30em&D                                                    f
                                                                                                   G
                                                                                        em&Dwif xdeyifoomefü rD;oN*K[f k                 Ø   odrfh (pGrf;xufy&dabm*? aejynf                                                                                         (35)? ordefA&rf;vrf;? ewfacsmif;                      wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl                                                                          awmf)?ukxe;f xGe;f 0if;(DYAYANG)?
                                                                                                                                                            d G                                    r&Tef;vJh? rjzLpif? armifcefY&Sif;oefY?
                                                                                        rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrum;rsm;         f S                                                               roJow\tbk;d onf 11-9-2013
                                                                                                                                                                                                                 J Ydk                                                        G
                                                                                                                                                                                                                                                                    &yfuu?f wmarGNrKd Ue,faetdrrS um;        f            rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefokdY
                        J
xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/                                                          eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)                        rckdiftdrGefausmf(tvjy? usKdufyd)?                                                                                     rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufyg                        Yd                Ø
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ykaqmifr;D oN*K[Nf y;D pD;ygaMumif;/
                                                                                                                                                                                                        ¨
                                                                                                                                                                                                   (Ak'[;l aeY) n 11em&Dwif uG,vef                 G        f G
                               OD ; 0if ; OD ; -a'guf w ma':csKd c sd K rd o m;pk                                           f        l d
                                                                                                                         use&pforom;pk       armifoD[ausmf? ukdpkd;rif;atmif                       oGm;ygojzifh 13-9-2013(aomMum                                    rnf/»                      usef&pfolrdom;pk                                   trIaqmiftzGUJ
                                                                                                                                             (acwå-pifumyl)? rESif;0wf&nf                          aeY) rGe;f vGJ 1em&Dwif a&a0;okomef  G
                                                                                                                                             (acwå-pifumyl)? armif[def;xuf                         okYd ykaqmifoN*KØ [rnfjzpfygaMumif;
                                                                                                                                                                                                            Yd                        f                                                                      hf           f
                                                                                                                                                                                                                                                                             jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESipme,fZif;vkyief;? aMu;rkH
                                                                                                                                                                         d
                                                                                                                                             atmif? armif[e;f xufO;D wk\ OD;av;           Yd
                                              owday;EdI;aqmfcsuf                                                                             onf 11-9-2013&uf n 10;40em&D
                                                                                                                                             wGif yifvaq;½kü uG,veom;ygí
                                                                                                                                                                Hk         H           f G f G
                                                                                                                                                                                                                           f
                                                                                                                                                                                                   aqGrsK;d rdwo*F[rsm;tm; odaptyf
                                                                                                                                                                                                   ygonf/ (&efuif;NrdKUe,fESifh r*Fvm
                                                                                                                                                                                                                                                                      owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?
                                                                                                                                                                                                                                                                      aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwif xkwa0onf/ aejynfawmf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        G       f
                                                                                                                                                                                                                    G
                                                                                                                                                                                                   awmifñeNYf rKd Ue,faetdrwrum;rsm;              f Ykd S             aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf
     aejynfawmfwif armfawmfqiu,fp;D eif;olrsm;onf qdiu,fp;D OD;xkytm; ar;odi;f
                  G              kd f                       k f            f           k                                                     15-9-2013(we*FaEGaeY) rGe;f wnfh                      eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)
                                                                                                                                             12em&Dwif uspoomefoYdk ykaqmif
                                                                                                                                                               G D k k                        Yd   «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-9-                                        067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukef½kH;cGJ
 BudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xuf ydkrdkpD;eif;jcif; rjyKMu&ef? xdkYtjyif vdkifpifrJh                                                  oN*KØ [rnfjzpfygaMumif;/ «awmif^'*kH
                                                                                                                                                       f                                                                                                                                                              G f
                                                                                                                                                                                                                                                                      trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;axmif?h ykZeawmifNrKd Ue,f?
                                                                                                                                                                                                   2013 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS
 qdkifu,frsm; pD;eif;jcif; rjyKMu&ef EId;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJ                                                                                     I k
                                                                                                                                             (144)pufrZe?f trSw(645^646)?          f               10em&Dtxd ykZGefawmifNrdKUe,f                                      &efueNf rKd U? pmwkuaowåmtrSw-1188? pmwnf;Xme 01-292832?
                                                                                                                                                                                                                                                                           k             d f          f
 Oya't& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpf aMumif; owday;EId;aqmftyfyg                                                                                H
                                                                                                                                             &wemykvrf;aetdrrum;rsm; eHeuf     f S                 aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;                                     refae*sm 01-291833? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;
 onf/                   aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD/                                                                                G
                                                                                                                                             10em&Dwif xGuygrnf/»            f                     awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
                                                                                                                                                                               use&pforom;pk
                                                                                                                                                                                     f       l d
                                                                                                                                                                                                                                                                      01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831?               R/184
                                                                                                                                                                                                   ygonf/»                           usef&pfolrdom;pk
                                                                                                                                                                                                pufwifbm 13? 2013



                    aejynfawmf         pufwifbm          12
         jynf a xmif p k v T w f a wmf e m,u jynf o l Y v T w f a wmf O uú | ol &
OD;a&Tref;onf pufwifbm 11 &uf rGef;vJG 12 em&DcJGwGif NrdwfNrdKU
       J                     f            dk f       f
ykv&wemcef;rü vTwawmfu,pm;vS,rsm;? Xmeqki&mwm0ef&orsm;?         dk f        dS l
c½kdifESifhNrdKUe,f zHGUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDrsm;ESifh
a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqkHtrSmpum;ajymMum;NyD; a'ozGHUNzdK;
wkd;wufa&;wifjycsufrsm;tay: aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay;onf/
         a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u trSmpum;ajymMum;
&mwGif rdrdESifh tzJGU0ifrsm; weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfNrdKUodkYvma&muf
&jcif;rSm jynfolYtoH? jynfolYqE´rsm;tm; od&Sdem;axmifEdkif&efESifh
          Yl dk          f                     G f d f
jynfovtyfcsursm;tm; aqmif&uay;Eki&eftwGuf vma&mufjcif;jzpfyg
aMumif;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;taejzifh jynfolrsm;\qE´rsm;ukd
                                    d              G
ar;cGe;f rsm;ar;jref;jcif;? tqkrsm; wifoi;f jcif;? Oya'rsm;jy|mef;jcif;wkjYd zifh
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ ar;jref;
wifjycsufrsm;tay: ajzMum;csufrsm;onf uwdu0wfrsm;jzpfvmNyD;
                 k                     dk f
jynfaxmifptpk;d &ESihf oufqi&mtzJUG tpnf;rsm;u qufvuftaumif
txnfazmfaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? jynfaxmifpktpkd;&ESifh
wm0ef&Sdolrsm;uvnf; wkdif;&if;om;jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;twGuf
a&S;½I aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,aeYtcsdefwGif yGifhvif;jrifomrIESifh
vTwfawmf\vkyfief;pOfrsm;tm; EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh jynfolrsm;u ykdrkd
     f              f dS              d dk f dk f
pdw0ifpm;vsu&ygaMumif;?rdru,wivnf; a'ocHjynforsm;\ qE´Eihf           l           S
vdktyfcsufrsm;tm; n§dEIdif;aqmif&Gufay;Ekdif&ef vma&mufcJhjcif;jzpfyg                        jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; NrdwfNrdKUwGif Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm;
aMumif;ESifh                                         pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY      &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/                                                                                           (owif;pOf)



                                                                                                  armfvNrdKifuRef;      pufwifbm 12
                                                                      {&m0wDwkdif;a'oBuD;wGif a&,mOftrsm;qkH;tokH;jyKonfh NrdKUe,frsm;wGif armfvNrdKifuRef;ESifh bdkuav;
                                                                NrdKUe,fwdkYyg0ifvsuf&Sd&m armfuRef;-&efukefajy;qGJckwfarmif;aeMuaom jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;
                                                                                         ¾ d   f                    d f l S f                          S f
                                                                ok;H xyfa&,mOfrsm;? yk*vuESpxyfa&,mOfrsm;? ykoro&yajy;a&,mOfrsm;ESihf a&TpifMu,f&yajy;a&,mOfrsm;
                                                                onf ,cifu tNydKiftqkdifajy;qGJrIr&SdbJ ykHrSefajy;qGJckwfarmif;vsuf&Sdonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

								
To top