Docstoc

News Light of Myanmar 21.Aug_.13

Document Sample
News Light of Myanmar 21.Aug_.13 Powered By Docstoc
					                                                                                                                                 twGJ (52)
                                                                                                                               trSwf (320)
                                                                                                                       Established in 1914

                                                                          Myanma Alinn Daily
    1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhaeY                                                                2013 ckESpf? Mo*kwf 21 &uf? Ak'¨[l;aeY /


                                                                                                                                                                                                     pmrsufESm á 3
                      aejynfawmf Mo*kwf 20
                          d          GJ d d            f
       ,aeY jrefrmpHawmfcsef 12 em&Dctcsef wki;f xGmcsursm;t& b*Fvm;
yifv,fatmfajrmufydkif;wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf
tdE,EkiiH Mo&dóajrmufyi;f urf;ajcodYk a&GUvsm;0ifa&mufvsu&aMumif;
     d´ d f                  dk                              f dS                                                                                                                                    pmrsufESm á 3
rkd;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefonf/

                                   aejynfawmfESifh &efukefNrdKUwkdY
                               teD;wpf0kdufwGif ,aeY rkd;toifh                                                                                                                                       pmrsufESm á 3
                               twifhxpfcsKef;&Gmrnf/




                                                                                                                                                  owif;aqmif;yg;-armifarmifjrifhaqG "mwfykH-wifpkd;(jrefrmhtvif;)
                                                                                                                                                                         &efukef    Mo*kwf      20
                                                                                                                                                EkdifiHwpfEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;
                                                                                                                                           rsm; zGHUNzdK;wkd;wuf&ef vkdtyfonf/ tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;
                                                                                                                                           wkd;wufa&;vkyfaqmif&mwGif yxrqkH;tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
                                                                                                                                                       f f dk f f d                  d           D I
                                                                                                                                           ukd vkycsiuicsipwjf zpfay:&ef vktyfonf/ ulnray;&efvnf; vktyf         d
                                                                                                                                           onf/ ,cktcg jrefrmEkdifiHtao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;
                                                                                                                                           wkd;wufa&;A[kdaumfrwD tpDtpOfjzifh jrefrmjynfolrsm; zGHUNzdK;wkd;wuf
                                                                                                                                           ap&eftwGuf ]]oifukd,fwkdif vGwfvyfpGm ao;ao;av;u pwif
                                                                                                                                           vkdufyg}} (Free to Start Small ) tpDtpOftm; pwifaqmif&GufaeNyD
                                                                                                                                           jzpfonf/
                              atmifr*Fvmta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;&Sd qdkufa&mufc&D;onfum;uGif;udk awGU&pOf/                                       tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ukd jynfolrsm; us,fus,fjyefYjyefY
                                                                                                                                           pdwf0ifpm;vmap&eftwGuf Free to Start Small tpDtpOfukd tm;ay;
                                                                                                                                           onfh aMumfjimrsm;? Zmwfvrf;rsm;? ynmay;tpDtpOfrsm;ukd ½kduful;
                                                                                                                                           xkwfvkyfrnfjzpfonf/
                                                                                                                                                     d                                 hf                     d f
                                                                                                                                                xkoYdk aMumfjimrsm;? Zmwfvrf;rsm;ESiynmay;tpDtpOfrsm;ukd ½kuu;l
                                                                                                                                                f T hf
                                                                                                                                           xkwvi&mwGif ]] vl 25 OD;xufenf;wJh tao;pm; pD;yGm;a&;vkyief;awG  f
                                                       &efukef Mo*kwf 20                                                                                  dk k f dk f             dk
                                                                                                                                           ukd b,fvvyui&rvJ?b,fvenf;vrf;eJY aqmif&u&rvJ? aiGaMu;ukdG f
    &efukefNrdKU atmifr*Fvmta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;onf {&m0wDwkdif;a'oBuD;rSvGJí jrefrmwpfEkdifiHvkH;&Sd c&D;onfwif,mOfrsm; qkdufa&muf&m    b,fvkdacs;aiG&,lrvJ pwJh                       pmrsufESm 11 aumfvH 1 h
ae&mwpfckjzpfNyD; aeYpOf c&D;onfwif,mOf 600 cefY ajy;qGJvsuf&Sdonf/ jrefrmEkdifiH\ yxrqkH;aom c&D;onfwif,mOf qkdufa&mufuGif;ukd
atmifr*Fvmta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;wGif Mo*kwf 19 &uf eHeufu prf;oyfzGifhvSpfcJhonf/
    tqkdyg c&D;onfwif,mOf Ekiconf/ c&D;onfwifqua&muf HIGH-WAY BUS ARRIVAL) r&SdcJhzl;ao;wJh ,mOfqkdufa&muf
                                    d f hJ              dk f
qkdufa&mufuGif;onf         {&d,m *dwfwnfaqmuf&eftwGuf &if;ESD; ESihf ywfoufNy;D atmifr*Fvmta0; uGif; (Arrival ) ukd b,fvkd
tus,f 1 'or 42 {u &SdNyD; jr§KyfESHrIusyfodef; 5000 ausmf ajy;,mOf&yfem;pcef;rS wm0ef&Sdol &nf&G,fcsufeJY pwifwnfaqmuf
                                                                                             H
Myint and paing Company ESifh uk e f u sNyD ; Myint and paing rsm;tm; oGm;a&mufawGUqkar;jref; jzpfovJqdkwmukd ajymjyay;yg/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; Company rS 17 ESpMf um vkyuicihf
                                                           f dk f G cJhonf/                               ajz/     / 'Datmifr*Fvm ta0;
aumfrwDwkdYrS BOT pepfjzifh 7- &&Sdxm;onf/ jrefrmEkdifiH\yxr OD;aomfZifatmif(Myint and                    ajy;0if;[m {&m0wDwkdif;a'oBuD;
2-2013 rS pwifum 8-8-2013 qkH;aom c&D;onfwif,mOf qkduf Paing Company Director )                           uvJGvkdY wkdif;a'oBuD;eJYjynfe,f
                                           G
txdajcmufvtwGi;f wnfaqmuf a&mufui;f (AUNGMINGALAR                   ar;/ / jrefrmEkdifiHrSm ,cifu              pmrsufESm 7 aumfvH 1 a


                                                                                                                                                    tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;udk jynfolrsm;us,fus,fjyefYjyefYod&Sd
                                                                                                                                                             f                      f
                                                                                                                                                 ap&ef qD;*dr;NydKifyGJ zGihfyGJ ydwyGJ BudKwifavhusihfaerIukd Free to Start
                                                 pmrsufESm á 4                                                          pmrsufESm á 13           Small pmwef;yg wD&Syfrsm; a0iSay;pOf/
                                                                                                                                                                                                                               Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013




                                                                                                                                                                                                         l                    f dS
                                                                                                                                                                             wpfXmeudk wnfaqmufyaZmfNy;D pD;cJNh y;D use&onfh oHa0Zed,oH;k Xmeukd
                                                                                                                                                                             aejynfawmfowåXme teD;ywf0ef;usifwGif qufvufwnfaqmuf
                                                                                                                                                                             ylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvkdufaomf
              þavmuü todÓPfynm jynfpkHaom olwpfa,muf             h                                                                                                                                             d f
                                                                                                                                                                             vnf;aumif;? tzGUJ tpnf;tvkuaomfvnf;aumif;? wpfO;D csi;f pDaomf
                                           f df
taejzifh t&m&mudk csihcsepOf;pm;vkyukdiwwfMuí aumif;          f f                                                                                                                                            k l
                                                                                                                                                                             vnf;aumif; yg0ifvLS 'gef;vdorsm;taejzihf OD;uHcRef (aejynfawmf
                                                                                                                       aejynfawmf         Mo*kwf    20                       aumifpD0if) zkef;-067-414205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,NrdKUawmf0ef)
usdK;pD;yGm;tjzmjzmwkdY wdk;yGm;Mu\/ todÓPfynmonf                                                                                                                            aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zke;f -067-432116? OD;0if;aX;
aumif;\? qk;\? oifh\? rSe\? rSm;\ ponfjzifh taMumif;
                        d                               f                                           a*gwrbk&m;tavmif;awmfzGm;jrif&m vkrÁdeDO,smOf? oAÁnKw                    (twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-
tusdK; taumif;tqdk;wdkYudk a0zefydkif;jcm;odEkdifpGrf;ayonf/                                    ÓPfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"datmifajr?           "r®pMumw&m;OD;                                             H d
                                                                                                                                                                             432107? txl;zGUH NzKd ;a&;pDrue;f ½H;k zke;f - 067-414202? 067-414204?
                                                                                                a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESihf y&dedAÁmefpHawmfrl&m ukodem½Hk                 pDrHa&;&mXmerSL; zkef;- 09-6400394 wkdYxHodkY qufoG,fvSL'gef;Edkif
              todÓPfynmonf vlrsKd ;bmomrcGjJ cm;? qif;&Jcsr;om                         f        tifMuif;awmponfh oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&m                          aMumif; EdI;aqmfxm;onf/                                    (jrefrmhtvif;)
rcGJjcm;? vlBuD;vli,frcGJjcm; rnfolrqdk todynmudk &,l
      f d f
ydkiqkiEkdiMf u\/ tMuifolonf qif;&JvGe;ojzifh todÓPf                 f
          d f              d
r&Eki[lí r&S/ tMuifolonf bGJU'D*&D*kPjf 'yfrsm;r&Sojzifh                            d
                          d f                d
todÓPfr&Eki[lí r&S/ vlwkdi;vlwkdi;onf todÓPfukd             f      f                                                                                                                 &efukef Mo*kwf 20                  BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':ESif;
            d
&,lEkiMf u\/ todÓPf&Satmif BudK;pm;tm;xkwEkiMf u\/  d                         f d                                                                                                     tm[m&zGHUNzdK;a&; &uf                                       d S hf
                                                                                                                                                                                                                        ZmjcnfO;D ESihf NrKd Ue,frcifEiuav;
                                                                                                                                                                             owåywfvIyf&Sm;rItjzpf &efukef              apmifha&Smufa&;tzGJU Ouú|rsm;?
todÓPfwdk;yGm;atmif MuHaqmifEkdifMu\/                                                                                                                                                                                   NrdKUe,fq&m0efBuD;rsm;u wuf
                                                                                                                                                                             taemufydkif;c½dkif rdcifESifhuav;
              todÓPf<u,f0ol wpfOD;wpfa,muftaejzifh b0udk                                                                                                                     apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUrS          a&muftm;ay; tuJjzwfay;Mu
BuD;yGm;wkd;wufatmif MuHaqmifEkdif\/ csrf;omatmifvnf;                                                                                                                        BuD;rSL;í usef;rma&; todynm                onf/ tcrf;tem;wGif tvHkNrdKU
                                                                                                                                                                             ay;a[majymyGJESihf pHjyrdcifNydKifyGJudk   e,f            usef;rma&;OD;pD;XmerS
         f f d f
vkyukdiEki\/ q&maumif;wpfql? orm;aumif;wpfa,muf
                                                                                                                                                                             Mo*kwf 19 &uf eHeufu Munfh                 a'gufwma':vJhndK0if;u rdcif
                    d f                  f
vnf; jzpfEki\/ usr;*ef ESHUpyf u0dynm&Svnf; jzpfEki\/                      d          d f                                                                                    jrifwdkifNrdKUe,ftwGif;&Sd &efukef         EdkYwdkufauR;jcif;\ tusdK;aus;Zl;
&mxl;*kPfj'yfudkvnf; ay;pGrf;Ekdif\/ uHkvHk<u,f0olaX;                                                                                                                        taemufydkif; jynfolUaq;½HkBuD;             rsm; a[majymNyD; pHjyrdcifavmif;
                                     d f
ol<u,fvnf;jzpfEki\/ tcuftcJtusytwnf; tvHk;pHk                          f                                                                                                     tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/                 rsm; a&G;cs,fMuonf/
                                                                                                                                                                                      tcrf;tem;odkY taemuf                       qkay;yGJ tcrf;tem;udk
wdkYudkvnf; ausmfvTm;Ekdif\/ todÓPfynmonf jzpfap                                                                                                                             ydkif;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;        Mo*kwf 20 &uf eHeufwGif
       f
csiaom t&mtm;vHk;udk zefwD;Eki\/ xdkYaMumifh todynmudk    d f                                                                                                                OD;ae0if;atmifESihfNrdKUe,f 13 NrdKU       prf;acsmif;NrdKUe,f txu(2)ü
wefcdk;[kyif qkdtyf\/                                                                                                                                                        e,frS NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?        usif;ycJhaMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                             c½dkifrdcifESihfuav;apmihfa&SmufrI                                     udkBuD;wif
              odkYaomf wpfOD;wpfa,mufu vk&mwpfqkawmif;yg[k     d
qkdvmvQif ]]BuD;yGm;csrf;omae&ygvkd\/ odef; 1500
qkBuD;ayguf&ygvkd\/ wkdufESifh? um;ESifhae&ygvdk\}} [l
aom qkrsm;udkom awmif;rnf aocsmygonf/ ÓPfynm
                             d
ESihfjynfhpHk&ygvk\[lí qkawmif;rnfholum; &Sm;ayvdrhfrnf/
              tu,fíxkdawmif;aomqkjynfhí BuD;yGm;csrf;om                                                                                                                      ½kyfuawmh pnfyifaus;&GmqdkwJh                          f
                                                                                                                                                                                                                        ausmif;tkyq&mBu;D eJY ausmif;
                                                                                                                                                                             *kPfyk'feJYrnDnGwfygbl;/ ausmif;           aumfrwD0ifawGu oufqkdif&m
vmNyDqkdvQif xkdBuD;yGm;csrf;omjcif;udk wm&SnfcHatmif                                                                                                                        tus,ft0ef;u 2 'or 76 {u                    Xmeudk wifjyxm;ygw,f/ aus;&Gm
pDrHcefYcGJEkdifonfh todÓPfynmr&SdcJhaomf csrf;omjcif;onf                                                                                                                    &SdNyD; &GmrSmtdrf axmifpk 312 pkeJY               l           h h
                                                                                                                                                                                                                        jynfoawGu oifwifwhJ ausmif;
cPwmjzpfEdkif\/ xkdYtwl awmif;aomqkjynfhí xDayguf                                                                                                                            vlOD;a& 1580 &Sdygw,f/                                              k f d f
                                                                                                                                                                                                                        aqmiftopf aqmufvyay;EkizYdk
NyDqdkygpdkY? aygufaomqkaiGrsm;udk pepfwus pDrHcefYcGJ &if;ESD;                                   jrif;rlNrdKUe,f pnfyifaus;&Gm           &Gm\ wpfcwnf;aom yifrausmif;
                                                                                                                                                   k                                            cufcJ                   twGuf arQmfvifhaeMuygw,f}}[k
                                                                                              onf ppfudkif;-rHk&Gmum;vrf;u                aqmifrSm      xef;vufrdk;xm;NyD;           ]]ausmif;om; ausmif;ol 142         ajymMum;onf/
jr§KyfESHvkyfudkifwwfaom todÓPfynmr&SdvQif xkdxD                                                                                                                                                                               ynma&;jzifh acwfrDzGHUNzdK;
                                                                                              ajrvrf;twdkif; av;rdkifcefY oGm;            tumt&H r&Sdonfh taqmuf                                        f d
                                                                                                                                                                             OD;&SNd y;D q&m q&mr &SpO;D &Sygw,f/
                                                  d d f
aygufjcif;onf tusKd ;r&SEkiyg/ cPtwGi; ysupD;Edkionf/                    f   f f              a&muf&NyD; jrif;rlNrdKUESifh 12 rdkifcefY   ttHkrsm; jzpfaomfvnf; pmoif        q&m? ausmif;om; tcsK;d uawmh               wk;d wufaom EkiiawmfBu;D wnf
                                                                                                                                                                                                                                          d f H
todÓPfynm&Sda&;onf ta&;BuD;onf/                                                               uGma0;onf/ ajrmifNrdKUoGm; um;              Mum;aeMuaom        ausmif;om;      txkduftavsmuf nDrQrI&Sdayr,fh              aqmuftHh[lonfh aqmifyk'fESifh
                                                                                              vrf;cGrS ig;rkicefY oGm;a&muf&onfh
                                                                                                    J        d f                          ausmif;olav;rsm;\ pmatmfoH?        ausmif;aqmifaumif;jzpfzYdk aus;&Gm         tnD ,aeYvli,frsm;onf aemif
               Yk                 kd           kd
              odygí vlwi;f vlwi;f onf todÓPfw;dk yGm;a&;tvkyukd                           f
                                                                                              aus;&Gmwpf&Gmjzpfonf/ pnfyif                q&m q&mrrsm;&JU pmoifoHrsm;        pD;yGm;a&;tajctaeeJY cufcJrIawG            0,ftiftm; wpf&yftjzpf &yfwnf
                                f
BudK;pm;tm;xkwoifhygonf/ todÓPfwkd;yGm;atmif tNrJ                                                                                                                                                                       oGm;rnfjzpfjcif;aMumifh vuf&Sd
                                                                                                                                                          nHpDvsuf&Sdjcif;     d
                                                                                                                                                                             &Sygw,f/ yifrausmif;aqmifu
rjywfavhvmqnf;yl;aetyfygonf/ todÓPfonf avhvm                                                                                                              aMumifh aus;&Gm                           d
                                                                                                                                                                             vnf; tumt&Hr&Sawmh twef;pHk                taqmufttHkxuf oifhwifh
jznfhqnf;í ukefcef;EkdifzG,fr&Sdyg/ avhvmrItm;aumif;                                                                                                      tkyfcsKyfa&;rSL;                       dk
                                                                                                                                                                             oifMum;r,fq&if pmatmfoawG            H     jrihfrm;onfh ausmif;aqmiftopf
                                                                                                                                                          udk qufoG,f        qlnHNyD; twef;vkduf cufcJrIawG             aqmufvkyfay;Ekdifrnf qkdygu
av todÓPfynmwdk;yGm;av jzpfonf/ todÓPfwk;yGm;av                                   d                                                                                                                                     ausmif;om; ausmif;olav;rsm;\
                                                                                                                                                          ar;jref; jzpfcJh   jzpf&ygw,f/
vkyfudkifpGrf;&nfwdk;yGm;avjzpfonf/ xkdYaMumifh todÓPf                                                                                                    onf/                          ]]'gaMumifh rkd;vHk&ifNyD;a&m        f
                                                                                                                                                                                                                        pdw"mwf? q&mrrsm;\ oifMum;rI
    f
&Sioefa&;twGuf tNrJrjywf BudK;pm;tm;xkwf oifhyg                                                                                                               ]][kwf yg      qkdNyD; tckvkd xef;vufwJawG                tiftm;rsm; jrifhrm;vmr,fvdkY
aMumif;/                       /                                                                                                                          w,fAsm/ausmif;     aqmufNyD; twef;cGJ oifMum;                           l
                                                                                                                                                                                                                        xifjrif,qawG;awm&if;jzif.../ h
                                                                                                                                                          aqmif&JU Oy"d      ae&wmyg/ jyifqifEkdifzkdYtwGuf                                     aZmfjrifhEkdif

                                                      oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrdKUwGif Mo*kwf 20 &uf rGef;vJG 1 em&DcJGrSpí pkd;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdcJhNyD;
                                                ,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vJG 2 em&DcJGtcsdef wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf 2 pifwDrDwm
                                                ausmfvGefaeonf/ tqdkygjrpfa&onf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; 30 pifwDrDwm (wpfaycefY)                                      tm;upm;0wfpHk? tm;upm;ypönf;? qkwHqdyf? aq;0g;ponfh
                                                qufvufwufvmEkiNf y;D ,if;NrKd U\ pk;d &dra&rSwtxufwif qufvufwnf&EiaMumif; rk;d av0oESihf ZvaA'
                                                                    d                    f      f         G                dS dk f                                                                                     f
                                                                                                                                                                               aMumfjimrsm;udk tywfpOf aomMumaeYwkdi;xkwa0onfh jrefrmhtvif;
                                                                                                                                                                                                                           f
 aejynfawmf Mo*kwf 20                           ñTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefonf/                                                            (owif;pOf)                       tm;upm;tcsyfydkwGif xnfhoGif;jcif;jzifh atmifjrifrI&,lyg/
Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013

                                                                                                                                                                Oya'a&;&m


                     rsufpdvSL'gef;jcif;qkdif&m Oya'ukd jyifqifonfhOya'                                                            jrpfusOf;oGm;vma&;tufOya'udk jyifqifonhfOya'
                    (2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 25/)                                                             (2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 27/)
                            1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 14 &uf                                                                              1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 14 &uf
                              (2013 ckESpf? Mo*kwfv 20 &uf)                                                                                 (2013 ckESpf? Mo*kwfv 20 &uf)
     jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ukdjy|mef;vkdufonf/                                                                  jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/
  1/ þOya'ukd rsufpdvSL'gef;jcif;qkdif&mOya'ukd jyifqifonfh Oya'[k ac:wGifap&rnf/                             1/     þOya'udk jrpfusOf;oGm;vma&; tufOya'udk jyifqifonfh Oya'[k ac:wGifap&rnf/
  2/ rsufpdvSL'gef;jcif;qkdif&mOya'wGif-                                                                      2/     jrpfusOf;oGm;vma&;tufOya'yk'fr 1 udk atmufygtwkdif; tpm;xkd;&rnf-
     (u) yk'fr 15? yk'frcJG(*)wGifyg&Sdaom ]]rsufpdaq;½kH}}qkdonfh pum;&yfukd ]]usef;rma&;OD;pD;Xme}}                ''1.This Act shall be called the Defile Traffic Act.''
         qkdonfh pum;&yfjzifh tpm;xkd;&rnf/                                                                   3/     jrpfusOf;oGm;vma&; tufOya'yk'fr 2 wGif-
     (c) yk'fr 15? yk'frcJG(C)wGif yg&Sdaom ]]rsufpdxkwf,la&;qkdif&m oifwef;}} qkdonfhpum;&yfukd                     (u) yk'frcGJ(1)ü yg&Sdaom ''in the Bhamo District;'' qkdonfhpum;&yfudk ''in the Bhamo
         ]]rsufpdbPfuRrf;usifoloifwef;}} qkdonfh pum;&yfjzifh tpm;xkd;&rnf/                                                 District. This expression also include the defile prescribed by the Ministry of
     (*) yk'fr 16? yk'frcJG(i)wGif yg&Sdaom ]]rsufMunfvTm}}qkdonfh pum;&yfukd ]]rsufpd}} qkdonfh                            Transport with the approval of the Union Government'' qkdonhf pum;&yfjzifh
         pum;&yfjzifh tpm;xkd;&rnf/                                                                                         tpm;xdk;&rnf/
                                                                                                                     (c)    yk'frcGJ(2)udk y,fzsuf&rnf/
      jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya't& uREkfyfvufrSwfa&;xkd;onf/                             (*)    yk'frcGJ(3)udk yk'frcGJ(2)tjzpf ajymif;vJowfrSwfí atmufygtwkdif; tpm;xkd;&rnf-
                                                                          (yHk) odef;pdef                                   ''(2) ''vessel'' means the powered vessel, non-powered vessel and any other kind
                                                                       EkdifiHawmfor®w                                            of vessel that can navigate from one place to another with passengers and
                                                               jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf                                   cargoes. This expression also includes timber and bamboo rafts.''
                                                                                                              4/     jrpfusOf;oGm;vma&; tufOya'yk'fr 3 wGif-
                                                                                                                     (u) yk'frcGJ(1)ü yg&Sdaom ''The President of the Union may'' qdkonfhpum;&yfudk ''The
                                                                                                                            Ministry of Transport may,with approval of the Union Government'' qkdonhf
                                                                                                                            pum;&yfjzihf tpm;xkd;&rnf/
                                                                                                                     (c) yk'frcGJ(2)? yk'frcGJi,f(*)ESihf(C)wdkYü yg&Sdaom ''steam-vessels'' qkdonhfpum;&yfudk
                  a&aMumif;twm;tqD;rsm; tufOya'ukd jyifqifonfhOya'                                                          ''vessels'' qdkonfhpum;&yfjzifh toD;oD;tpm;xkd;&rnf/
                   (2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 26/)                                                  (*) yk'frcGJ (2)? yk'frcGJi,f (ps)ukd atmufygtwkdif; tpm;xkd;&rnf-
                                                                                                                          ''(i) requiring the persons in charge of rafts to report the arrival of the rafts at
                           1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 14 &uf                                                                     specified places to officers authorised by the Directorate of Water Resources
                            (2013 ckESpf? Mo*kwfv 20 &uf)                                                                       and improvement of River Systems, and to produce such passes (if any) for
      jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vkdufonf/                                                                          inspection and signature,and to deliver up the passes on arrival at any specified
  1/ þOya'ukd a&aMumif;twm;tqD;rsm; tufOya'ukd jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/                                                 station of the said Directorate.''
  2/ a&aMumif;twm;tqD;rsm; tufOya' yk'fr 8 wGif yg&Sdaom ''The President of the Union may''                   5/ jrpfusOf;oGm;vma&; tufOya'yk'fr 4 wGif yg&Sdaom ''be punished with fine which may
  qkonfh pum;&yfudk ''The Ministry of Transport may,with the approval of the Union Government ''
    d                                                                                                         extend to one thousand kyats'' qkdonfh pum;&yfukd ''be punished with imprisonment for a term
  qkdonfh pum;&yfjzifh tpm;xkd;&rnf/                                                                          not exceeding two years or with fine not exceeding two hundred thousand kyats or with both.''
  3/ a&aMumif;twm;tqD;rsm; tufOya' yk'fr 9 wGif yg&Sdaom ''for a term which may extend to                     qkdonfhpum;&yfjzifh tpm;xkd;&rnf/
  six months,or with fine which may extend to five hundred kyats, or with both'' qkdonfh pum;
  &yfukd ''for a term not exceeding two years, or with fine not exceeding two hundred thousand                     jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREkfyfvufrSwfa&;xkd;onf/
  kyats, or with both''qkdonfh pum;&yfjzifh tpm;xkd;&rnf/                                                                                                                              (ykH) odef;pdef
  4/ a&aMumif;twm;tqD;rsm;tufOya'yk'r 12 wGif yg&Saom ''The President of the Union'' qkonfh
                                            f           d                                 d                                                                                         EkdifiHawmfor®w
  pum;&yfudk ''the Ministry of Transport with the approval of the Union Government''qkdonfh                                                                                 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
  pum;&yfjzifh tpm;xkd;&rnf/
  5/ a&aMumif;twm;tqD;rsm; tufOya' yk'fr 13 ukd y,fzsuf&rnf/

      jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREkfyfvufrSwfa&;xkd;onf/
                                                                          (ykH) odef;pdef                                                           aejynfawmf      Mo*kwf        20
                                                                       EkdifiHawmfor®w                                  ,aeY eHeuf 10 em&Du xdkif;EdkifiHtajcpdkuf Management Institute rS 0g&ifOya' tMuay;jzpfol
                                                                                                                                                                                                          h         H
                                                               jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf            tjynfjynfqi&m Baker & McKenzie Law Firm Dr. Mark West OD;aqmifaomtzGJUonf rGef;vGJ
                                                                                                                              kd f
                                                                                                           rS Mr. John W. Hancock OD;aqmifaomtzGJUonf ydi;f ü vma&mufawGUqH&mwGif w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf
                                                                                                                                                                      k                          k
                                                           jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrefrmhurf;½kd;                                                                             k         f
                                                                                                           jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Siftm; jynf jynfaxmifpa&SUaecsKy½;kH \ jyKjyifajymif;vJa&;vkyief;         f
                                                      wef;wpfavQmufEihf urf;vGeyifv,fjyifwwif &Hzef
                                                                        S        f           Ydk G         axmifpka&SUaecsKyf½Hk;&Sd tjynfjynfqdkif&m {nfhcef;rü aqmif&Gufcsufrsm;udk Mum;od&aMumif; ajymMum;NyD;
                                                                                                           vma&mufawGUqHkNyD; jrefrmEdkifiHwGif pufwifbmvü jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;ESifh ywfoufí od&Sdvdkonf
                                                                                           d
                                                      &Hcgrk;d oufavjyif;rsm;usa&mufNy;D vIi;f Bu;D rnf/
                                                                                                           Law Firm ½Hk;cGJzGifhvSpf&ef pDpOfxm;ygaMumif;? &if;ESD; rsm;udk       ar;jref;&m         jynfaxmifpka&SUaecsKyfu
    aejynfawmfESifh &efukefNrdKUwkdY teD;wpf0kdufwGif rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpf                f HS I     k            f                                                         f    k
                                                                                                           jrK§ yErrsm;udvnf; zdwac:rnfjzpfygaMumif;jzifh aqG; jynfaxmifpk a&SUaecsKy½;kH ESihf wdi;f a'oBu;D ^ jynfe,f
 ,aeY rkd;toifhtwifhxpfcsKef;&Gmrnf/                  em&DvQif rkdif 40 txdwkdufcwfEkdifonf/               aEG;cJhonf/                                                       f                 f
                                                                                                                                                                     Oya'csKy½;kH rsm;\ vkyief;rsm;taMumif;tm; &Si;f vif;
    rEÅav;NrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&m            aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm urf;½kd;                              &Sif;vif;ajzMum;                  ajzMum;cJhonf/
 uGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/                        wef;a'orsm;wGif rkd;qufvufykdaernf/                               tvm;wl USAID tzGJUtpnf; East West                                                       (owif;pOf)
                                                                                                                                                                                                                       Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013




                                                                                                                                  armfpudk Mo*kwf 20                aEG;cJhMuaMumif; ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;      uRef;i,f av;uRef;tay: tjiif;
                                                                                                                                 ½k&Sm;ESihf *syefxdyfwef; oH                             f kd
                                                                                                                                                                    0efBu;D Xme\ tGevi;f aMunmcsuf             yGm;vsuf&Sdonf/              ,if;uRef;
                                                                                                                           wrefrsm;onf armfpudNk rKd Uü Mo*kwf      wGif azmfjyonf/                            av;uRef;udk 'kwd,urÇmppftNyD;
                                                                                                                           18 &ufu Nidrf;csrf;a&;pmcsKyfESihf             ESpfEkdifiHpvkH;u Nidrf;csrf;a&;     ESpfEkdifiHpvkH;u Nidrf;csrf;a&;pmcsKyf
                                                                                                                           ydkifeufe,fajrtjiif;yGm;rIrsm;ESihf      pmcsKyftay: tjrifcsif;zvS,fMu              jzihf umuG,fay;xm;onf/
                                                                                                                           pyfvsOf;íaqG;aEG;cJhMuonf/               NyD; oHwref csefe,frsm;rSwpfqihf                 {NyDvtwGif;u ½k&Sm;or®w
                                                                                                                                    S       d d f
                                                                                                                                 ½k&m; 'kw,EkiijH cm;a&;0efBu;D     xyfrHaqG;aEG;Mu&ef oabmwlcJh                                  S
                                                                                                                                                                                                               Avm'DrmylwifEifh *syef0efBu;D csKyf
                                                                                                                           tDa*garmf½kdvyfESihf *syef'kwd,          aMumif; aMunmcsufwGif azmfjy               &SifZkdtmab;wdkYonf armfpudkü
                                                                                                                           EkdifiHjcm;a&;0efBuD; &Sifeau;           onf/ ½k&Sm;ESihf*syefEkdifiHwdkYonf        Nidrf;csrf;a&;pmcsKyf tNyD;owfa&;
                                                                                                                           ql*sD,mrwdkYonf ESpfEkdifiH acgif;       ½k&Sm;EkdifiH ul½kdif;vf awmifykdif;       t&Sdefjr§ihfaqG;aEG;Mu&ef ESpfzuf
                                                                                                                           aqmifrsm;\ oabmwlpmcsKyfrsm;             [kac:NyD; *syefwGif ajrmufydkif;           pvk;H u uwdjyKajymMum;cJMh uonf/
                                                                                                                           ESihf pyfvsOf;NyD; tus,fw0ifh aqG;       ykdifeufe,fajrrsm;[k ac:onfh                                            (qif[Gm)

                                                                                                                                 qdkif;Edkif; Mo*kwf 20
                                                                                                                                 tD*spfEkdifiH qdkif;Edkif;ajrmuf
                                                                                                                           ydkif; &mzmNrdKUteD;ü NyD;cJhonhf
                                                                                                                           Mo*kwf 19 &ufu tpövmr®pf
                                                                                                                           ppfaoG;<ursm;\ csKHckdwdkufcdkufrI
                                                                                                                           aMumihf tD*spf&JwyfzJGU0if tenf;         ewfrsm;? 'Hk;ypfavmifcsmrsm;jzihf                               f
                                                                                                                                                                                                               rsm;ü tpövmr®pppfaoG;<ursm;onf
                                                                                                                           qHk; 24 OD;aoqHk;cJh&NyD; oHk;OD;'Pf     ypfcwfcJhMujcif;jzpfonf[k qdk                  d f kd f I      k § fh
                                                                                                                                                                                                               wkucurrsm; ydrjkd riwifcMhJ uonf/
                                                 reDvm Mo*kwf 20                                                           &m&&SdoGm;cJhaMumif; usef;rma&;          onf/ ueOD;owif;rsm;t& ypf                        tD*spfEkdifiHü NyD;cJhonhf&uf
                                                                                                                           XmeESihf vHkjcHKa&;Xmersm;u ajym         cwfrIrsm;aMumihf tjypfrJhjynfol            owåywftwGif;u armfpD\ rGwf
    zdvpfykdifEkdifiH NrdKUawmfreDvmwGif rkd;rsm;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; a&BuD;cJhojzifh ½kH;rsm;? aps;rsm;? ausmif;rsm;?   Mum;cJhonf/                                          dk f hJ
                                                                                                                                                                    rsm;yg xdcuc&onf[k od&onf/                 pvifnDaemifrsm;udk EdSrfeif;cJhpOf
bPfrsm;ESifhyk*¾vduukrÜPDrsm; Mo*kwf 19 &ufwGif ydwfcJh&aMumif;? NrdKUay:aea'otcsKdUrS jynfolrsm;                                tqkdyg &JwyfzJGU0ifrsm;onf               Zlvdkif 3 &ufwGif ppfwyfu                                   fh
                                                                                                                                                                                                               &JwyfzUGJ 0ifrsm;ESippfom;rsm; tyg
teD;tem;&Sd jynfe,frsm;okdY aetdrfrsm;ukd pGefYcGmxGufajy;Mu&aMumif; ½kdufwmowif;wGif azmfjyonf/                           tpöa&;e,fpyfa'oteD; &mzmNrdKU            or®w rkd[mrufarmfpDudk jzKwfcs             t0if tenf;qHk;vl 850 aoqHk;
    x&mrDtrnf&Sd rkefwkdif;0ifa&mufNyD; rkd;onf;xefpGm&GmoGef;cJhojzifh tenf;qkH; ckepfOD;aoqkH;NyD; ESpfOD;               &Sd 4if;wdkY\ ppfwef;vsm;odkY tjyef      csdefuwnf;u          ,if;qdkif;Edkif;      cJh&NyDjzpfonf/
aysmufqkH;aeaMumif; tpkd;&wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ ,if;a&BuD;rIonf ,ckESpfrkd;&moDwGif tqkd;                           c&D;wGif ppfaoG;<ursm;u pufao            ajrmufydkif; Oya'tm;enf;a'o                                           (½dkufwm)
&Gm;qkH;jzpfonf[kqkdonf/ zdvpfykdifEdkifiHwGif wpfESpfvQif tenf;qkH; wkdifzGef;rkefwkdif; tBudrf20 0ifa&muf
     dS          d                             d        D D            dS hJ
avh&onf/ xkaeYu wpf&ufwnf; rk;d a&csef 395 rDvrwm txd&conf/ ,if;rk;d a&cseonf vpOfr;dk a&cse\ d f                  d f
86 &mckdifEIef;ESifh nDrQonf[k qkdonf/                                                                       (½kdufwm)                                                                                         'ku©a&mufcJhMu&onf[k tqkdyg
                                                                                                                                                                                                               0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/
                                                                                            k
                                                                                  or®w rd[mrufarmfpD vGwajrmuf f                                                                                                       ,if;obm0ab;aMumihf w½kwf
                                                                                  a&;pcef;cs qE´jycJonfh ae&mESpck
                                                                                                         h            f        ayusif; Mo*kwf 20                          a&Bu;D a&vQrrsm;aMumihf oD;ESH
                                                                                                                                                                                        H I                      k f H               k f kd f kd f
                                                                                                                                                                                                               Edii\ pD;yGm;a&;udk wdu½u½ucwf
                                                                                  teufrS wpfckjzpfonf/                         w½kwfEkdifiHta&SUajrmufydkif;ü       pdkufcif;rsm; [ufwm 256000                 cJhum ta&SUajrmufydkif;ü qHk;½HI;rI
                                                                                       rGwpvifnaemifrsm; xdywef;
                                                                                          f            D         f         a&BuD; a&vQHrIrsm;ESihf awmifydkif;      ausmfcefY ysufpD;qHk;½HI;rI&SdcJhonf[k     tar&duefa':vm oef; 1600 ESifh
                                                                                  tzGJU0ifESpfOD;jzpfonfh ,lqGwfwm         jynfe,frsm;ü wdkifzGef;rkefwdkif;        od&onf/ aetdrfrsm;ESihf v,f,m              awmifydkif;a'o&Sd jynfe,frsm;ü
       udkif½kd Mo*kwf 20                xm;onfh wkd&uftusOf;pcef;okdY vwfESihf [vfqefrmvdpfwkdYudk                        wdkufcwfrIwdkYaMumihf aoqHk;ol                         f
                                                                                                                                                                    ajrrsm; ysup;D qH;k ½H;I rItjyif a&vTr;f   ysufpD;qHk;½HI;rI tar&duefa':vm
      tD*spfrGwfpvif nDaemifrsm;             J                d f        d
                                         vTajymif;ay;vkuonf[k qkonf/ vnf; buf'i;f ESitwl zrf;qD;     dk fh                 105 OD;ESihf tjcm; 115 OD;aysmuf         rdk;rIESihf wdkifzGef;rkefwdkif;aMumihf    oef; 10000 &SdNyD; 4if;a'o&Sd uGrf
tBuD;tuJ rdk[mrufbuf 'kdif;udk                          dk         k f
                                               buf'i;f udk udi½Ndk rKd U emqm vkdufonf/                                    qHk;vsuf&SdaMumif; Mo*kwf 19 &uf         ta&SUajrmufydkif; a'ocHjynfol              wHkjynfe,fwpfckwnf;rSmyif qHk;½HI;
udkif½kdNrdKUü &JwyfzGJUu zrf;qD;        pD;wD;c½kdif           ta&SUajrmufydkif;      ,if;wkdYtm; ,m,Da&SUaecsKyf         u jynfolYa&;&m0efBuD;Xmeu                                          Y S
                                                                                                                                                                    3 'or 72 oef;cefEifh awmifyi;f      kd     rI a':vm oef; 8630 &Sdonf[k
  k f
vduaMumif; rDemowif; at*sipD   f                                  f kd f
                                         aw&rf;vrf; aetdrwucef;ü zrf; tmruftufZftD;vf'ifu armfpD                           ajymMum;onf/                             a'ocHjynfol 6 'or 67 oef;cefY              od&onf/                     (½dkuwm)
                                                                                                                                                                                                                                                 f
u Mo*kwf 20 &ufwGif w&m;0if              qD;vkdufjcif;jzpfonf/                                f
                                                                                  udk jzKwcsNy;D wpf&uftMum Zlvif  kd
owif;xkwfjyefxm;onf/                           ,if;vrf;onf &mbm;t,fvf 4 &ufu zrf;0&rf;xkwfvkduf
      4if;tm; tD*spfor®wa[mif;           tm'g0D,m &ifjyif\ taemufbuf jcif;jzpfonf/
[dkYpfeDrlbm&ufESihf om;ESpfOD;udk       wGif wnf&Sdonf/ jzKwfcscH&onfh                                    (½kdufwm)
                                               ½k&Sm;EkdifiH ta&SUzsm;a'oü a&BuD;rIaMumihf pkdufysKd;v,f,majr
                                        ysufpD;qkH;½IH;rI ½lb,f 8 'or 5 bDvD,H(tar&duefa':vm oef;260)
                                        &SdaMumif; pdkufysKd;a&;0efBuD;Xmeu Mo*kwf 19 &ufwGif ajymMum;onf/
                                        a&BuD;rIaMumifh pdkufysKd;v,fajr [ufwm 627000 xdcdkufrI&SdaMumif;?
                                        ,if;rSm pdkufysKd;oD;ESHpkduf{&d,m\ 40 &mcdkifEIef;&SdaMumif; pdkufysKd;a&;
                                        0efBuD;Xme\ owif;xkwfjyefaMunmcsufwGif azmfjyonf/
                                               tmrma'o? umbma&mha'oESihf *sL;udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'owdkYü
                                        a&BuD;rIaMumihf vlaygif;28500 a&ab;'ku©MuHKawGUcJh&onf/ umbm
                                        a&mhNrdKU tmrmjrpfa&onf Mo*kwf 18 &ufu 642 pifwDrDwmtxd
                                        jrihfwufcJhonf/ ,if;uJhodkY pHcsdefwif jrpfa&wufrIrSm 1897 ckESpfu
                                                           hJ
                                        omvQif jzpfcz;l onf/ Mo*kwf 18 &uftxd vlaygif; 17000 udk ab;uif;
    armfpudk     Mo*kwf 20                                          h                              J
                                        &modYk a&TUajymif;ay;cJ&Ny;D a'ook;H cktwGi;f ,m,Dwtvk;H aygif; 166vk;H
                                        ajymif;a&TUzGihfvSpfay;cJh&onf/                                    (qif[Gm)
Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013




                                                                                                                                                                                tmz*efOya'a&;&m t&m&SdcsKyftm; ,lattD;EkdifiHü wmvDbef
    tpöa&;eJY ygvufpwdki;wdkY[m tar&duef&JU Mum;0ifaphpyfay;eJYtwl oHk;ESpMf um&yfqkdi;xm;wJh Nidr;csr;a&;aqG;aEG;yGJukd NyD;cJhwJh wpfywftwGi;u
                        f                                                               f          f f                                        f                           Nidrf;csrf;a&;aphpyfnd§EIdif;a&;rSL;rsm;ESifh   w&m;r0ifawGUqHkaqG;aEG;cJh
jyefvnfpwifvdkufygNyD/ 'DwpfcgaqG;aEG;yGJuawmh ESpfEdkifiHtusKd;&Sdapr,hf Nidrf;csrf;a&;vrf;pOfawGudk azmfaqmifoGm;Edkifr,fvdkY arQmfvifh&ygw,f/                          NyD;aemuf tmz*efor®w [mrpfumZkdif;u 4if;\a&SUaecsKyftm; tvkyf
                                                                                                                                                                          jzKwfvdkufaMumif; tmz*efxdyfwef;wm0ef&SdolwpfOD;u ½dkufwmodkY
        ESpfEdkifiHtBuD;tuJ    acgif;                                                                                                                                     ajymMum;onf/ a&SUaecsKyf rdk[mruftDqmtvkdudkonf 'lbkdif;NrdKUü
aqmifawG[m NyD;cJhwJh Mo*kwf 14                                                                                                                                           or®weef;awmftpnf;ta0;odkY rwufbJ wmvDbefNidrf;csrf;a&;tzGJU0if
&ufu a*s½kqvifNrdKUrSm awGUqHk                                                                                                                                            rsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;cJhaMumif;? 4if;tm; wmvDbefwdkYESifhrawG &efY
aqG;aEG;cJhMuwmyg/ 'DaqG;aEG;rI                                                                                                                                                                                         k hJ h
                                                                                                                                                                          nTeMf um;xm;aomfvnf; oGm;a&mufawGUqHconftwGuf &mxl;rS jzKwf
[m oHk;ESpfMum&yfqdkif;xm;wJh                                                                                                                                             vkdufjcif;jzpfaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJudk yxrqHk;
tBudrf usif;ycJhwmjzpfygw,f/
tpnf;ta0; pwifw,fqdk&ifyJ
    f kd f H          dS l
ESpEiiwm0ef&oawG[m vufqJG                                                                                                                                                         qD;&D;,m;EdkifiHwGif ESpfESpfausmfMum jzpfyGm;aeaom y#dyu©twGif;
      f                  d
EIwqufMuNy;D Nir;f csr;f a&;aqG;aEG;                                                                                                                                      qD;&D;,m;EkdifiHom;rsm; jynfyodkYxGufajy;wdrf;a&Smifvsuf&Sd&m tD&wf
yGJ pwifaMumif; ESpfEdkifiHpvHk;u                                                                                                                                           k f H        ©                         hJ
                                                                                                                                                                          EdiioYdk 'kuonf 20000 0ifa&mufcaMumif; ukvor*¾u ajymMum;onf/
twnfjyKaMunmvduygw,f/ tJ'D k f                                                                                                                                            vGefcJhonfh Mo*kwf 15 &ufu qD;&D;,m;'ku©onfrsm;tD&wfajrmufydkif;
aeYu ESpfzufacgif;aqmifawG[m                                                                                                                                              um'pfa'oodkY tvHk;t&if;jzihf pwif0ifa&mufcJhaMumif; ukvor*¾u
em&DtwefMumatmif aqG;aEG;cJh                                                                                                                                                                                                   d f H
                                                                                                                                                                          ajymMum;onf/ &maygif;rsm;pGmaom qD;&D;,m;Ekiiom;rsm;onf tvufzdk
Muygw,f/                                                                                                                                                                  ESifhqD;&D;,m;ajrmufydkif;rS xGufcGmNyD; wdkuf*&pfjrpfjzwf e,fpyfwHwm;
        'DaqG;aEG;yGrwdirD tar&duef
                     J k f                                                                                                                                                rSwpfqihf tD&wfEdkifiHtwGif;0ifa&mufcJhMuonf[k qdkonf/
EdkifiHrSmvnf; ESpfzufwm0ef&Sdol                                kd
                                          jzpfygw,f/ 'Dvoabmwlncsuf       D              ESpfEdkifiHacgif;aqmifawGtae        e,fajrxJrSm tpöa&; aetdrfawG
awG aqG;aEG;cJhMuygao;w,f/ 'D             awG&NyD;wJhaemuf Nidrf;csrf;a&;udk                k
                                                                                   eJY a*s½qvifeYJ taemufbufurf;                          k f
                                                                                                                             aqmufvywm[m w&m;r0ifb;l
aqG;aEG;yGJuawmh trSefwu,f                                  h         d
                                          pwifaqG;aEG;cJwhJ oabm&Sygw,f/           a'o&JUNrdKU *s,f&DudkNrdKUwdkYtMum;       vkYd a0zefajymqdkwmvnf; &Sdyg
aqG;aEG;r,fh aqG;aEG;yGJBuD;awG           'gaMumihfvnf; tpöa&;u zrf;qD;            wpfvSnfhpD aqG;aEG;yGJudk tywfpOf         w,f/ tpöa&;wdkYtaeeJY ygvuf                         tD*spfppfwyfudk qefYusifqE´jy&mwGif yg0ifcJhonfh tD*spfEkdifiHom;
twGuf yPmrjyifqifwhJ oabmyJ               xm;wJh ygvufpwdkif; tusOf;om;            usif;yoGm;Mur,fvdkY qdkygw,f/             pwdi;f ydif e,fajrudk 1967 ckEprm
                                                                                                                                  k k                        S f S                          d f dk f H
                                                                                                                                                                          ud;k OD;udk ul0wEiiu ae&yfojYdk yefy&ef pDpOfaeaMumif; vHjk cKH a&;owif;
                                                                                                                                                                                                                  Ykd
jzpfygw,f/                                26 OD;vTwfNyD;wJh aemufem&Dyi;f    kd    aqG;aEG;yGJawGu&&SdvmwJh oabm             0ifa&muf odr;f yduvuNf y;D uwnf;
                                                                                                                                                  k f dk                           G f                       f
                                                                                                                                                                          &yfuuu ajymMum;onf/ tD*spppfwyfu qE´jyrGwpvifnaemifrsm;  f         D
        'DaqG;aEG;yGJudk trSefwu,f        tMumrSm Nir;f csr;f a&; aqG;aEG;yGJ
                                                          d                        wlnDcsufawGtay: rlwnfNyD;                 u *sL;tajcpdkufaetdrfawG wdk;csJU            tzGJUudk tiftm;okH;NzdKcGif;cJhojzihf vl&maygif;rsm;pGm aoqkH;cJh&onf/
jzpfajrmufatmif ESpfzufacgif;             pwifcJhwm jzpfygw,f/                     tpöa&;u ygvufpwkdif; tusOf;               aqmufvyzYdk tBurBf urf BuKd ;pm;
                                                                                                                                           k f         d d                ul0dwfEkdifiHonf t"dua&eHwifydkYa&mif;csaomEdkifiHjzpfNyD; tar&duef\
aqmifawG[m tay;t,lvkyfcJh                       'DaqG;aEG;yGJuaepwifvdkY Nidrf;    om;awGukd qufvufvway;oGm;     T f               f dS                    f
                                                                                                                             vsu&ygw,f/ 'ghaMumihrYkd tpöa&;              r[mrdwfvnf;jzpfonf/
Mu&ygw,f/ tpöa&;uzrf;xm;wJh               csrf;a&;aqG;aEG;yGJawG qufwdkuf          r,fvYkd qdygw,f/ odayr,fh tpöa&;
                                                                                                k          Yk                eJY ygvufpwdi;f wk[m Nir;f csr;f a&;
                                                                                                                                               k dY      d                              h                f
                                                                                                                                                                                 Ny;D cJaomvu tD*sp\pD;yGm;a&;jyefvnfxaxmifvm&ef tar&duef
                                                                                                                                                                                                                          l
ygvufpwdi;f tusO;f om;awG tm;
                 k                              k f G         f
                                          jyKvyom;zdYk ESpzufpvH;k u uwdjyK        wdkYuawmh odrf;ykdufxm;wJhygvuf           aqG;aEG;yGJawG pwifEdkifayr,fh               a':vm 12 bDvD,HtultnD\ tpdwftydkif;tjzpf av;bDvD,Hudk
vHk;udk jyefvTwfay;&rSmjzpfovdk                    k
                                          ajymqdcMhJ uygw,f/ rnfonftcuf h          pwdkif;e,fajrrSm aetdrfopftvHk;           a&&SnNf ir;f csr;f a&; azmfaqmifEiygh
                                                                                                                                        d                      kd f             d f                    h        f     G
                                                                                                                                                                          ul0wu tultnDay;cJonf/ vGwvyfpm a&G;aumufwifajrmufconfh           §   hJ
ygvufpwdkif;uvnf; odrf;ydkuf              tcJtusyftwnf;awG &Sdapumrl               3000txd aqmufvyom;r,fvYkd  k f G          rvm;qdkwmuawmh pOf;pm;p&m                                    D
                                                                                                                                                                          or®warmfpukd ppfwyfujzKwcsconf/ armfp\ rGwpvif nDaemifrsm;
                                                                                                                                                                                                           f hJ         D        f
                   S
e,fajrxJrm tpöa&;aetdrawG       f           d                      J
                                          Nir;f csr;f a&;aqG;aEG;yGawGukd rjzpf        k
                                                                                   qdygw,f/ ukvor*¾twGi;f a&;rSL;            jzpfaew,fvYkd Ediia&;tuJcwfol
                                                                                                                                                 k f H                    tzGJUudk ppfwyfuNzdKcGif;cJhonf/
aqmufvkyfwmudk vufcHay;&rSm               raeusif;yoGm;r,fvdkY qdkygw,f/                          D G
                                                                                   csKyf befure;f uawmh 'Dvor;f ydufkd d k   awGu ajymMum;vsuf&Sdygw,f/
                                                                                                                                   uav;i,frsm;                 tcsdK&nf
                                                                                                                             aomufoHk;jcif;onf ¤if;wdkYtm;
      ESv;kH ckecsurrSejf cif;udk wdus&i;f vif;pGm vsivsif
                f f                          S              f        ]]AF qdwmu ESv;kH pnf;csuf pnf;0g;rnD azmuf
                                                                              k                                              raumif;aom trltusihfrsm;jzpf
jrefjrefjyoEkiNf y;D avoifwe;f jzwfjcif;ab;rS umuG,f
                 d                     k                        jyefwJh rsm;pGmtjzpfrsm;aom jyóemwpf&yfygyJ/ av                                k f
                                                                                                                             ay:vmapEdiaMumif; avhvmrIopf
Edkifrnfjzpfaom tqifhjrifh iPhone deviceudk uGif;               jzwfwm rSeforQ&JUoHk;yHkwpfyHkeD;yg;[m 'D AF ueOD;           wpfcku qdkxm;onf/
pvef;wGif usif;yaom aq;ynmuGefz&ifhwpfckwGif                    jzpfNyD; aemufqufwGJa&m*g&apwJhjyóemwpf&yfyg/                      udkvHbD,m? Am;armifhESihf [m;          av;Budrf odkYr[kwf ¤if;xuf             2007 ckESpfu            avhvmrIt&
jyocJhonf/,if;zkef;onfwefzdk;enf; iPhone device                                                                              Awfwuúokdvf jynfolYusef;rma&;                  k
                                                                                                                                                                          ydaomufo;kH olrsm;udk awGU&onf         wpf&ufudk tcsdK&nfwpfcGufxuf
                                                                touf 85 ESpfESifhtxuf vlBuD;OD;a& 15 &mcdkifEIef;
jzpfonfh ,if; Alivelor Heart Mornitor For iPhone                                                                             XmerS okawoDrsm;u tar&duef                   [k qdkonf/                             ydkaomufwJhvlawG ESvHk;a&m*g jzpf
                                                                AF cHpm;ae&NyD; touft&G,fvdkufum AF jzpfyGm;rI
(iECG)udk qpf'eDwuúodkvfu okawoejyKNyD; Mop                     vnf;rsm;jym;ygw,f}} [lí z&D;ref;u ajymMum;onf/               EdkifiH&Sd NrdKUBuD; 20 wdkYrS touf ig;            ¤if;avhvmrIrS tcsdK&nfvHk;0      Edkifajcydkrsm;wm? NyD;awmhtcsdK&nf
aMw;vs-e,l;ZDvef ESvHk;aoG;aMumqdkif&m owif;                                                                                 ESpft&G,f&Sd uav;i,f 3000 wdkY               aomufavhr&Sdoluav;rsm;onf              ydkrdkaomufoHk;rIaMumifh     qD;csdK
                                                                     AF &Sdaomolrsm;onf avjzwfEdkifajctEÅ&m,f
uGefz&ihfwGif jyocJhonf/                                                                                                     udk         okawoejyK qef;ppf&mrS            wpf&ufvQif av;Budrf odkYr[kwf          a&m*gjzpfapwmawGudk awGUxm;
                                                                ig;qrQ&SdaMumif;? NyD;vQif jyif;jyif;xefxefcHpm;&um
      xdk iPhone device (iECG) onf oufa&mufrI                                                                                txufygtwdkif; awGUcJhMujcif;jzpf             ¤if;xufydkum          aomufoHk;ol               D
                                                                                                                                                                                                                 Ny;D ygNy/ ]]'gayr,fh uav;i,fawG
                                                                touftEÅ&m,fxdyg;Edkifonfh avjzwfjcif;jzpfapEkdif
jrihfrm;NyD; a&m*gr[kwfaom ueOD;ESvHk;azmufjyefrI                                                                            onf/ okawoDrsm;onf uav;rsm;                  uav;rsm;ESifh EIdif;,SOfMunfh&m        tcsdK&nfaomufwmeJY ywfoufvdkY
                                                                aMumif; z&D;ref;\ ajymMum;csuft& od&onf/                                                                                                         awmh avhvmrIrawGU&ao;ygbl;/
tqifhwpf&yf (Atrial Fibrillation-AF) jzpfyGm;ae                                                                              \ tcsdK&nfaomufoHk;rIESihf,if;                   d
                                                                                                                                                                          'kw,trsKd ;tpm; uav;rsm;onf
                                                                     ]]avjzwfEdkifajceD;wJh AF jzpfyGm;rIudk rod&Sd&bJ                                                                                           ckqdk uav;i,fawGwpf&ufrSm
onfh vlemrsm;udk twdtusppfaq;jyoEdionf[k            k f                                                                      avhvmrIrwdkifcif ESpfvcefYu                  tjcm;olwdkY\ ypönf;rsm;udk zsuf
                                                                                                 dS d f S
                                                                cHpm;ae&olO;D a&u vuf&tcserm yrmPrsm;aeygNy/         D                                                    qD;jcif;? tjcm;olrsm;tm; &efvdk        tcsdK&nfrsm;rsm;aomufav &ef
qdkonf/ iECG udk qpf'eD&Sd aq;ukcef; 10 cef;rS                                                                               uav;i,fwkdY\ tjyKtrlwdkYudk
                                                                          h               Ykd
                                                                'gayr,fvnf; olwawG[m aq;0g;ukorI cH,aeMu          l                                                       &efpjcif; ponfhtrltusihfrsm;                k                   h
                                                                                                                                                                                                                 vdwwfwhJ raumif;wJtjyKtrlawG
touf 65 ESpEitxuf &Sorsm;udk tvsO;f oihovdk
                   f S hf                d l              f                                                                  uav;rdcifrsm;udk ar;jref;um
                                                                olawGvnf; r[kwMf ubl;/ iECG pufu vlemawGukd                                                               onf yxrtrsdK;tpm;uav;rsm;              ydkawGU&avqdkwmudk awGUcJh&yg
a&G;í device ukd &if;ES;D okawoejyKcaom MopaMw;vs
                                               hJ                                                                            EIdif;,SOftajz&SmcJhMuonf/
                                                                AF jzpf rjzpf rdepfyi;twGi; jyoEdiNf y; ukoa&;vrf;
                                                                                       kd f        f      k D                                                             xuf jzpfay:rIESpfqausmf &Sdae          w,f}}[k avhvmoltzGUJ 0if udvH    k
odyÜH ynm&Sifrsm;ESihf qpf'eDwuúodkvf&Sd tar&duef               aMumif;qD apmapmpD;pD;ydaqmifay; EdirmyJjzpfygw,f}}
                                                                                              Yk            k f S                  yg0ifoluav;rsm;\                  43
ygarmu© befz&D;ref;tzGJUu prf;oyfMunfhcJhonf/                                                                                &mcdkifEIef;wdkYrSm wpf&ufvQif tcsdK         aMumif; awGU&Sd&onf/                   bD,mwuúodkvfrS a'gufwm &Sm
                                                                [k z&D;ref;u ajymMum;oGm;onf/ vwfwavmwGif                                                                       ]]t&G,a&mufNy;D olrsm;\ tcsKd
                                                                                                                                                                                      f                          uD&m qm*vD,mu qdkxm;
      ud&,mu tHtm;oifz,f atmifjrifrwpf&yfjzpf
            d             h          h G          I                                                                          &nf tenf;qH;k wpfBurcefaomuf   d f Y
                                                                iECG udk qpf'eD&q&m0efrsm;? aq;uko&mwGif jznfh
                                                                                    dS                                                                                                                           onf/
aMumif;ESihf txl;uRr;f usiorsm;rygbJvnf; aq;ppf
                                      f l                                                                                    avh&SdNyD;            av;&mcdkifEIef;aom     &nfaomufoHk;rIESihf ywfoufNyD;
                                                                pGufprf;oyfvsuf&Sdonf/                                                                                    okawoejyKrIrsm; jyKvkyfcJhNyD;ygNyD/
prf;oyfrudk aqmif&uEiaMumif; z&D;ref;u qdonf/
              I             G f dk f                    k                                                                    uav;i,fwdkYonf wpf&ufvQif
                                                                                                                                                                                                                                                                Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013



                                                                                                                                                                                  (1) ,ómEkbm0awm ponfharwåmtrTrf;
                                                                                                                                                                                               arwåokwfy&dwfawmf\ arwåm\wefcdk;tmEkabmfaMumihf ewf
                                                                                                                                                                                                        Yk                             G f
                                                                                                                                                                                  trsm;wdonf aMumufrufz,tm½krsK;d udk rjyEkib&MdS u&onf/ y&dwf        H               d f J
                                                                                                                                                                                  awmfudk aeYnpGJNrJ&GwfyGm; BudK;pm;tm;xkwfolonf csrf;csrf;omom
                                                                                                                                                                                  tdyfpuf&\/ tdyfaysmfonf&Sdaomf raumif;aomtdyfrufrsKd;vnf;
                     d f
          &moDo[i,f?aerdE¨&? 0gacgifvrkY?d awmifrsm;xGwpGe;? o&0Pf           f f
                                                                                                                                                                                  rjrifruf&/
    vJ? a&mif0SefawZm? yef;cwåmESihf? cdkifn§myGifhMuL? wdkif;jynfolwdkY? vSL
    pma&;wH? obifpHkpHqJrkdY? vGrf;&efzGJUonfcsdefqdk? a'0&defyZÆKefrSL;i,f                                                                                                       (2) u&PD,rw¬ ukoave ponfharwåmusifhzG,f
    u? jrL;vSw,fav;...}}                                                                            v,fa&iwf&onf/ ysKd;yifwdkYn§dK;&onf/ aumufpdkufolwdkY pdwftm;i,f                              d                   Á                            f
                                                                                                                                                                                               Nir;f csr;f aomedAmefoYkd ÓPfjzihouf0ifíaevdaom tusK;d pD;yGm;ü                k
    [lír[mtwkvrif;BuD;u 0gacgifv\vGrf;csif;udk pmyef;csDpDuHk;                                      &onf/ ysK;d yifaumufyifwpr;f pdatmif rd;k udtm;xm;&onf/ ]] aumufwD
                                                                                                                                dYk d k         k                                 vdrmaomolonf uk,Ew,Ofaus;&rnf/ pdwaepdwxm;aumif;pGm
                                                                                                                                                                                             ®                             d f I f                                      f            f
    cJhonf/ ]]urf;jynfndKUndK? a&wcdk0,f? r,fzkdaqGpHk? aysmfa&;yJMuHK                                  f                     d                            d
                                                                                                    ESihr,fapm? a&maESmvdkYysK;axmif? rdk;avuacgif? onfysK;&,fa&atmifrS?          ajzmifhrwf&rnf/ qkdqkH;rvG,f&rnf/ pdwfxm;El;nHhodrfarGU&rnf/
    awmh}} [k vlOD;rif;u av;csdK;jzihfzGJUqdkxm;onf/ ]]qGrf;tkyfeDeD                                       S hf                      d
                                                                                                    r,fEiarmif tvSLay;r,f? rk;ulyghav;}} aumufpuoysKarwdYk aoG;om;
                                                                                                                                                    kd f l d                               f
                                                                                                                                                                                  vGeuJ wuf<uaom rmefrmer&S&m/ ypön;f av;yg;ü a&mif&v,&rnf/d                                             h J G f
    arar&GufvdkY? eufjzefeHeufausmif;wufr,f? armifvJvkdufr,f? csef                                  xJwGif ygvmaom AHkBuD;oHjzpfonf/ v,fa&iwf ysKd;yifwdkYn§dK;vQif olwdkY            d f
                                                                                                                                                                                  Niroufaom£ajE&&rnf/ &ifusuaomynm&S&rnf/ uk,EwEv;Hk
                                                                                                                                                                                                                    ´ dS                     h          f                 d                d f I f S
    rxm;eJ?Y taroGm;awmhysi;f vSw,f? ausmif;Bu;D ay:rSm armifi,faqmh                                EIwfrS owdw&qdkMu&atmif pmqdkwdkYu zGJUqdkxm;onf/                             Murf;wrf;jcif;r&Sd&m/ yk*¾KdvfpGJ? q&mpGJ? vlrsKd;pGJwyfrufrIuif;&rnf/
    awmh? bkef;BuD;atmhvdkY ½dkufvdrfhr,f? armifraqmhaygif? pdyfykwD;ESihf?                               0gacgifv\ &moDyGJrSm pma&;wHyGJjzpfonf/ pma&;wHyGJjyKvkyfonfh           ynm&SdwdkYuJh&JUrnfh 'kp½kdufrIudk tenf;i,frQ rjyKrusifh&m/
    bke;f awmfBu;D vkaeyghr,f? vdur,fvur,f}}... [laom Oykoapmifh
                            d              k f          dk f                              f         tpOftvmrSm bk&m;&Sifvufxufawmfuyif pwifay:aygufonfqdk                         (3) a,aupdygPblww¬d ponfharwåmyGm;enf;
    uAsmav;rSmvnf; 0gwGif;umv yHk&dyfyifjzpfonf/                                                                        k              fh                    f
                                                                                                    onf/ pma&;wHrJ jyKvyjf cif;ESiywfoufí ]] 0gacgifvjynhausmf 8 &ufaeY
                                                                                                    *gr0goDyk*¾dKvf? t&n0goDyk*¾dKvf? t&d,moHCmawmftaygif;wdkYtm;                                             h k                  k           f
                                                                                                                                                                                               <uif;rJOóHtvH;k pHaom pdw"mwfcicaom &[EÅmyk*Kd¾ v?f cE¨mud,f kd f hH                                   k
          0gacgifvwGif tcsdKUa'ot&yfwdkYwGifum; rdIif;&DarSmifjymae
                                                                                                                                                                                  &Snfaomowå0gteD;üaeaom &[EÅmyk*¾dKvf? cyfodrf;aom owå0g
    onf/ awmifpl;pl;wGifum; rkd;oufqifvsuf&Sdonf/ yifv,fjyifwGif
                                                                                                                                                                                  yk*¾dKvfrsm;onf udk,fpdwfESpfjzmcsrf;omMuygapownf;/ wpfa,muf
    vdIif;jzLjzL*,ufrsm;u rem;wrf;ajy;ae\/ oajyoD;aomv? a&BuD;
                                                                                                                                                                                        fh                                       f
                                                                                                                                                                                  ESiwpfa,muf trsua'gouif;Muygap/ a'gojzihcsKycs,rI uif;Mu                                      f f f
    aomv? xef;oD;a<uaomv? rdk;apGaomvum; 0gacgifvjzpf\/
                                                                                                                                                                                  ygap/ txiftjrifao;rI uif;a0;Muygap/ qif;&J'ku©a&mufjcif;udk
          ]]0gacgifwpfaMumif;? xaemif;aMumifusp?f ql;&pfyihum? rk;r&Gm?    G f              d
                                                                                                                                                                                  tvdkr&SdMuygapvifh/
    &Gmygaomfvnf;? rdk;ronf;}}[lí a&S;uAsmwpfyk'fwGif awGU&\/
    0gacgifvonf xaemif;yef;? aMumifuspyef;? ql;&pfyef;rsm;yGiaomv
                                                             f                     hf                                                                                             (4) rmwm,xmed,H ykwå ponhfarwåmxm;enf;
    jzpf\/                                                                                                                                                                                     rdcifonf&ifüjzpfaom wpfO;D wnf;aomom;udk toufEifh xyfwl                                          S
          atmufjynfatmuf&GmwGif rdk;vdIifvdIif&GmaeNyDjzpfaom 0gacgif                                                                                                             tpOfapmihfa&SmufouJhodkY owå0gcyfodrf;wdkYü twkdif;t&Snfr&Sdaom
    vonf jrpfa&acsmif;a&wdk;um vQHwufonf/ ]]0gqdk0gacgif a&                                                                                                                       arwåmpdwfudkxm;&m\/
    azmifazmif}} ]]0gqdk0gacgifa&awGBuD;vkYd oajyoD;rSnaumufpu,}}     hf              Ykd G f                                                                                     (5) arwåOö oAÁavmuoð® ponfh arwåme,fy,f
    [lívnf; ynm&Sifrsm;u rSwfwrf;wifcJhMuonf/
                                                                                                                                                                                                                                     k
                                                                                                                                                                                               txufatmuftvH;k pHaom usO;f ajrmif;jcif;r&Saom twGi;f &ef                          d
          xdkYjyif rdk;v,fumv 0gacgifv\ rdk;aumif;uiftvSwdrfyef;csD                                                                                                               tjyif&efuif;aom twkdif;t&Snfr&Sdaom arwåmpdwfudk yGm;rsm;&\/
    udk ½Ijrif&olwdkif;\ &ifwdkif;0,f wNidrfhNidrfhcHpm;Edkif&ef &[ef;pmqdk
    &SiOwårausmuvnf; ]]wdrnKd rdvm? wdrplumESihf? wdrjf yma&m,Su?f
        f                 f                  f        ’            f                                                                                                              (6) wd|Hp&HedodaE´m0 paomarwåm£&d,mjzihfyGm;enf;
    r&ef;zufí? wdrfoufwHa&mif? t0gabmif0,f? arSmifcJhwpfcg? jymcJh                                                                                                                               k f
                                                                                                                                                                                               idursO;f jcif;uif;í &yfaeorQ? oGm;aeorQ? xkiaeorQ? avsmif;ae                 d f
                                               f
    wcsKd U? ndKUcJhwpfvD? &DcJhwpfzHk? rIecJhwpfcsu?f ,k*efxufu? av;zuf                            y&du&m&Spyg;ESiwuG &[ef;wdYk toH;k taqmifEipyfonfukd taphtpHk
                                                                                                               ©       f       hf                            S fh                 orQumvywfvHk; £&d,mykwfjzihf rQwaomowdudk yGm;rsm;aqmuf
                  f                                            f
    vHk;pHk? wdr*VKefvnf;? e*g;½Hka<uU? &efcsi;awGUaomf? cdk;aiGUvTwNf ydKif?                       qGJí ya'omyif 260 udk twGif;awmfü oGif;NyD;vQif t&Sifrdzk&m;acgif             wnf&m\/ omoemawmfü arwåmESihf,SOfaom owdjzihfaejcif;udk
    *kPfcsif;qdkifcJh}}[lí tvuFmajrmufpGm a&;zGJUxm;ayonf/                                          BuD;ESifhwuG a&pufoGef;awmfrlí ovmubwfpma&;wHqGrf;vSLawmfrl                   jrwfaomaejcif;[lí jrwfbk&m;&Sifa[mawmfrl\/
          ]]½IrqHk;awmhonf____pdrf;vJhvJhESpfpOf____                                                onfudk bBuD;awmfrif;w&m;vufxuf pma&;wHyGJusif;yonfudk ukef;                   (7) 'dXdOö tEky*¾r® ponhf arwåmorxrS 0dyóemodkY
          v,fuGif;awGu--- wpfarQmfwpfac:pdkjynfvGif-----}}                                          abmifqufr[m&mZ0ifawmfBuD; 'kwd,wGJü pmrsufESm (229)wGif a&;                                arwåmur®|mef;pD;jzef;aomolonf ouúm,'d|dodkYvnf; ruyf
          aw;a&;q&mBuD; NrdKUrNidrf; a&;zGJUonfhoDcsif;\ ajcqif;ESifhtnD                            om;xm;\/                                                                                          kd f                  å
                                                                                                                                                                                  a&mufEi/ avmukw&moDvjynhponhf aomwmywår*fÓPf tjrif             f kH                              d
                        G       G f
    jrefrmv,fui;f wpfciwpfjyifü tpdr;f a&mifaumfaZmBu;D rsm; cif;xm;                                     0gacgifvjynhfaeYwGif Ak'¨&Sifawmfjrwfbk&m;onf ]]arwåokwfw&m;             ESihfjynhfpHkonfjzpfí wyfrufwG,fwmrIudk y,fzsufjcif;jzihf trd0rf;ü
           h        k d                          Ykd
    onfyrmvdpr;f aeonf/ ysKd ;yifwu pyg;yifv,fBu;D yrm wifpm;um                                     awmf}} udk a[mMum;awmfrjl cif;jzpfonf/ ,if;aeYukd ]]arwåmtcgawmfaeY}}         wpfzefy#doaE¨aejcif;odkY ra&mufawmhay tp&Sdaoma[mMum;csuf
    ac:Edkifonf/ v,f,mvkyfom;BuD;rsm;uvnf; ysdK;EkwfaeMuonf/                                        [k ac:a0:cJhMuonf/ jrwfpGmbk&m;&Sifvufxufawmfu oHCmawmf                       ukd ukodkvfyGm;Ekdif&ef okwtjzpfazmfjyygonf/
                kd f l                Yk             f l
    aumufpuoysKd jzLacsmwdu vlcRevaumif; oDcsi;f jzihf atmf[pfum                                             f           Ykd
                                                                                                    t&Siojl rwfwonf y&d,wå?d y#dywåw&m;rsm; tm;xkwír&Ediavmuf
                                                                                                                                           d                        f k f                                      Yk       kd
                                                                                                                                                                                               arwåmyd&rnfq&mü arwåma&mufatmifyMYkd u&rnf/ odromvQif                                         Yk S
    aumufpkdufaeMu\/                                                                                                         h      f                     dS
                                                                                                    atmif taESmift,Suay;aomae&mudk a&muf&aeMuojzihf bk&m;&SioYkd              f   arwåmjyefvmrnfjzpf\/ twåeH ar0yxrH rdru,ukd a&S;OD;pGm arwåm                      d kd f
          tnma'owGif xef;oD;u w0kef;0kef;ESihf atmufjynfatmuf                                       oGm;a&mufavQmufxm;Mu&m jrwfpGmbk&m;&Sifu...                                   ydkYyg/ xkdYaemuf udavom 10 yg;? 'kp½dkuf 10 yg;a&SmifMuOfyg/
    &GmwGif rdk;uwjAKef;jAKef;&GmaecsdefwGif jrefrmjynftv,fydkif;a'o                                     ]]cspfom;&[ef;wdkY? oifwdkYESihfoihfavsmf&mae&mt&yfuawmh tjcm;                        arwåmpdwfudk yGm;rsm;ydkYo&mü tEkvHktpOftwdkif; jzefYvTwfNyD;
    wdkYwGifum; 0gyGifhvIdifvIdifyGifhcsdefjzpf\/ qGwfqGwfjzLaeaom 0gzwf                            b,fae&m b,ft&yfukdrQ rjrifay? aeNrJawmtkyfudkom jyefoGm;Muyg/                 vQif teEÅpMu0VmrS rdrdwdkYae&mtxd arwåmpdwfudk y#dvHkajymif;jyef
                              d          k
    uav;rsm;tm; ysKarwpfpu acgif;aygif;jzLyg;uGuMf um;jzihf 0gcl;qGwf                               arwåmbm0emyGm;rsm;NyD;aeMuyg}}[k rdefYMum;awmfrlvdkufygonf/ &[ef;             jzefYyGm;yg/ xkdYaemuf wpfqihfwufí t&yfq,frsufESmjyefYyGm;enf;udk
    Muonf/ xdktcsdefonf jrefrmhopfawmBuD;rsm;twGif;üum; aEGtcg                                      ig;&mwdkYtm; arwåokwfawmf a[mMum;awmfrlvdkufygonf/                            avhusifhyg/ xdkYaemuf wpfqihfwufí teEÅpMu0VmjyefYyGm;enf;udk
    u oif;owfxm;aom opfBu;D 0g;Bu;D rsm;udk jrpf½;kd wpfavQmuf jrefrmh                                               k            f
                                                                                                         jrwfb&m;&Sia[mMum;awmfraom arwåmyd&rnfw&m;awmfwonf
                                                                                                                                         l             Yk         h       Ykd     avhusifhyg/
    uRef;opfazmifBuD;rsm;jzihf a&arQmum wm0efauspGm BudK;yrf;Mu&\/                                  oHCmawmfrsm;&Gwfqkdonfh arwåokwfy&dwfawmfjzpfonf/ xkdarwåokwf                              31bHk wpftkyfpkudk pMu0Vmwpfck[kac:onf/ pMu0Vmaygif;
          xkdpOfor, pyg;yifBuD;rsm;udk jrif&NyDjzpfonfhtwGuf awmifol                                       f                                       d ö
                                                                                                    y&dwawmfonf ,ómEkbm0awmrSpí 'd|OtEky*¾rtxd *gxm 10yk'f                        wpfaomif;udk ]]Zmwdacwf}}[kowfrSwfonf/ pMu0Vmaygif; uka#
    v,form;wdkYonf auseyfaysmf&TifaeMu&rnfjzpfaomfvnf; v,f                                          jzpfonf/ xdkq,fyk'fwGif-                                                                        d
                                                                                                                                                                                  wpfoe;f udk ]]tmPmacwf}}[k owfrw\/ pMu0Vmaygif;ra&wGuEif                S f                                        f kd
    a&jrKyfvQif ysKd;yifwdkYykyfwwfonf/ a&BuD;vQifysKd;yifwdkY uRwfwwf                                           (1) arwåmtrTrf;                                                  aom uka#teEÅudk ]]0do,acwf}}[kowfrSwf\/ ]]rmeoHbm0a,
    onf/ v,fuPef;rsm;0ifvmvQif ysK;d yifpuyifwYkd udujf ywfMuonf kd f    k                                       (2) arwåmusihfzG,f                                               ty&drmPH}}[laom arwåowawmftwdi;f arwåmpdwukd us,us,f  k f                      k                     f          f
    udkvnf;od\/ xdkYaMumihf pdk;&drfpdwfwdkYu wjzmjzmjzihf ylyifae&\/                                                                                                             jyefYjyefYjzpfatmif BudK;pm;yGm;rsm;avhusifh&m\/
                                                                                                                 (3) arwåmyGm;enf;
                                    k
    pyg;yifrsm;udk yd;k arG;ovdarG;Mu\/ ½d;k &mrkeYf tjzL? teDrsm;udjk yKvyí                  k f                                                                                              &moDpuf0ef;onf wpfvNyD;wpfv ajymif;vJcJhNyD/ rkd;&moDwpfzef
    ay;a0vSL'gef;rIvnf;jyKMuonf/ rd;k rjywfygapESihf ysK;d rzsuygapESihf         f                               (4) arwåmpdwfxm;enf;
                                                                                                                                                                                  jzpfí 0gacgifvodkYa&mufavNyD/ &moDjrom;urÁvm0,f ysKd;Ekwf
    qkawmif;wwfMu\/                                                                                              (5) arwåme,fy,f                                                                           kd f l d           Yk
                                                                                                                                                                                  aumufpuoysKarwdu yef;cwåmql;&pfwYkd wa0a0ESifh aysmMf u&TiMf u
          txuftnma'owGif rdk;ronf;wwf? &Gmjyefaomfvnf; wzGJzGJ                                                   (6) arwåm£&d,mjzihfyGm;enf;                                      BudK;pm;aeMuNyD/ EkdifiHwpf0ef; arwåmvTrf;jcHKaeMuNyDjzpfaom v&moD
    rQom? wpfcgwpf&H v,f,mawmifolwdkY vkyfief;cGifü rkd;enf;í                                                    (7) arwåmorxrS 0dyóemokdY[lí cGJjcm;&ayonf/                      jzpfavownf;/                                     /

      yJcl;         Mo*kwf     20                                                                                                                                                                                                                       txu(1)r*FvmawmifñGefY
      yJcl;wdkif;a'oBuD; twGif;                                                                                                                                                                                                                     (,cif uefawmfuav;pwdwf)
&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;                     a&muf&Sdonf/ awmifilc½dkif om                     jyefchJMuonf/                                                                                                                                   ausmif;om; ausmif;ola[mif;
wpfavQmuf                 tEÅ&m,fuif;             oema&;rSL;½Hk;rS rdkifwkdif 185rS                       yJcl;c½dkif q&mawmfBuD;rsm;                                                                                                               toif;\ toif;om;pHknDESpfywf
y&dw&wzwfjcif;udk yJc;l wdi;f a'o
       f G f                   k                  115txd NrdKUe,foHCem,u                            onf              rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif                                                                                                         vnftpnf;ta0;ESihf e0rtBudrf
Bu;D \ &efue-rEÅav;tjrefvrf;r
                k f                               tzGJU (ok"r®m-a&Tusif) q&mawmf                    abmeufBuD;aus;&Gm tjrefvrf;                                                                                                                     jrwfq&mylaZmfyJGudk Mo*kwf 18
BuD; rdkifwkdif 23rS 115txd yJcl;                 11 yg;onf &GwfzwfMuNyD; eHeuf                     rdiwif 23 okYd jyefvnfa&muf&NdS y;D
                                                                                                      k f kd                                                                                                                                        &ufu usif;y&m toif;trI
wdkif;a'oBuD; omoema&;rSL;½Hk;rS                  10 em&DcGJwGif yJcl;c½dkifESihf awmifil           tEÅ&m,fuif;y&dwfrsm;udk &Gwfqkd                                                                                                                 aqmifrsm; vSL'gef;aom wefzdk;
wdkif;a'oBuD; oHCem,utzGJU                        c½dkif&Sd oHCmawmfrsm;tm; rkdifwdkif              NyD;qHk;cJhonf/         awmifilc½dkifrS                                                                                                         aiGusyf 186000 wefzdk;&Sd ½Hk;oHk;
(ok"r®m- a&Tusi) q&mawmf 11 yg;
                      f                           115 Travelers Inn pm;aomuf                        q&mawmfBu;D rsm;onf awmifiNl rKd U                                                                                                              oHrPdAD½kdwpfvHk;udk OD;aZmfrif;u
onf &efue-rEÅav; tjrefvrf;r
              k f                                 qdkifü qGrf;uyf&m aqmufvkyfa&;                    t0if rdkifwdkif 146^5okdY rGef;vGJ                                                                                                              ay;tyfvSL'gef;&m em,utzJGU0if
Bu;D ü eHeuf 8 em&Dcwif abmeuf
                        JG G                      0efBuD;XmerS (AE) OD;0if;cdkifaxG;                1 em&DcGJwGif a&muf&SdNyD; tEÅ&m,f                                                                                                              a':vSjrihf vufcH,lpOf/
BuD;aus;&GmrS pwif&GwfzwfNyD; 10                  u vSL'gef;cJhonf/ eHeuf 11 em&D                   uif;y&dwf &GwNf y;D qH;k cJaMumif; od&
                                                                                                                               h                                                                                                                                           atmifoef;
em&DcGJwGif rdkifwdkif        115 okdY            55 rdepfwGif oufqdkif&mtvdkuf                     onf/               okvif;([Homajr)                                                                                                                           (r*FvmawmifñGefY)
Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013



          T f
c jynfolUvwawmfrS                        vnf; tcrJhaqmif&Gufay;vsuf&Sd                         f
                                                                                 n trsKd;om;vTwawmfrS                     onf urÇmhEkdifiHrsm;ESihf EkdifiHa&;?     pyfvsOf;í              pufrI0efBuD;Xme    vdktyfaeao;onhftwGuf pufrI
                                         ygaMumif;? jynfolrsm;taejzifh                                                                        I
                                                                                                                          pD;yGm;a&;? vlra&;&mrsm; cswquf  d f            d
                                                                                                                                                                    'kw,0efBu;D OD;rsK;d atmifu a'o               f k f
                                                                                                                                                                                                              Zkevyief;Bu;D rsm;yg0ifaom txl;
                                                                                       D
                                                                         wpfO;D uspyg0ifNy;D tjcm;oifawmf           h
usef;rma&;0efBuD;Xme taejzihf            aq;ukorItcGihfta&;rsm; ydkrdk                                                    aqmif&GufaeNyD jzpfygaMumif;?             wpfckwGif pufrIZkef(odkYr[kwf)            pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufay;&ef
                                                                         ol ckepfOD;jzihf cefYtyfwm0efay;
trsKd ; om;usef ; rma&;rl 0 g'rsm;       wdk;wuf&&Sda&; aqmif&Gufvsuf                                                     odkYjzpfí 'Drkdua&pDESihf vlYtcGihf       txl;pD;yGm;a&;Zkefwpfck jzpfay:           tpDtpOfr&Sdao;ygaMumif; ajz
csrSwfí pDrHudef;rsm;a&;qGJum                                            xm;jcif;jzihf wkdif;a'oBuD;ESihf
                                         &SdygaMumif;/                                                                               ö
                                                                                                                          ta&;udponf ta&;Bu;D ygaMumif;?            vma&;onf tajccHtaqmuf                     Mum;cJhonf/
taumiftxnfazmf aqmif&Guf                                                 jynfe,ftoD;oD;&Sd vlYtcGifhta&;                  Oya'wGif t&nftcsif;owfrSwf                ttHkrsm; aumif;rGefwkd;wufí                     jynfolYvTwfawmfu jyifqif
                                               aq;ynm&Sifrsm;vdkufemusifh
vsuf&SdygaMumif;jzihf ajzMum;                                            udpö&yfrsm;udk tvG,fwulod&Sd                     &mü EdkifiHawmfESihf EkdifiHom;wdkY       taxmuftuljyK vkyfief;rsm;?                                       Yk
                                                                                                                                                                                                              csujf zihf jyefvnfay;ydvmaomquf
                                                                  hf
                                         oH;k &rnfh aq;ynmusi0wfrsm;ESihf
cJhonf/                                                                  wifjyEkdifrnfjzpfygaMumif;/
                                         vlemrsm; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh                                                                            h d
                                                                                                                          tay:wGif opömapmifoojl zpfjcif;?          oGif;tm;pkrsm;jzpfonhf ajr{&d,m?          oG,fa&;Oya'Murf;udk trsKd;om;
      xdkYjyif      'kwd,0efBuD;u        ywfoufí aq;wuúodkvfrsm;\                                f
                                                                                aumfr&SitzGUJ 0ifavmif; pdppf             jrefrmEkdifiHom; wkdif;&if;om; rdb                    f
                                                                                                                                                                    a&? vQyppfr;D ? vrf;yef;ESifh pGr;f tif   vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDu
EdkifiHjcm;a&muf jrefrmaq;ynm            oifwef;toD;oD;wGif 2008-2009    a&G;cs,fa&;tzGJUwGif]]jynfaxmifpk                ESpfyg;rS arG;zGm;oljzpf&rnfqdkonhf       tp&SdonfwdkY jynfhpHk&ef vdktyf                              f d
                                                                                                                                                                                                              jyifqifxm;onhtwki;f vTwawmf        f
&Sifrsm; tiftm;&,ljcif;udpöESihf         ynmoifESpfrS pwifum oifMum;     vTwfawmfrS udk,fpm;vS,fESpfOD;}}                 tcsuukd jznfpuxnfoi;f oifyg
                                                                                                                                   f            h G f h G       h           f
                                                                                                                                                                    onhtjyif jynfwi;f jynfyrS &if;ES;D
                                                                                                                                                                                            G                 \tqH;k tjzwf &,ltwnfjyKconf/    hJ
pyfvsO;f í EdiijH cm;wdi;f jynfrsm;&Sd
               k f      k                ay;vsuf&SdygaMumif;? odkYjzpfí  tpm; ]]EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccH              aMumif;? ,if;Oya'udk BudKqdkyg            jr§KyfESHrI jyK vkyfvkdolrsm;taejzihf           ,if;Oya'Murf;ESihf pyfvsOf;í
aq;wuúodkvfrsm;wGif trfbDbD              vdktyfaomOya'rsm; jznhfpGuf     Oya'qkdif&mcHk½Hk;rS udk,fpm;vS,f                aMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/                            f
                                                                                                                                                                    vnf; vkyief;aqmif&urnfh a'oG f            trsKd;om;vTwfawmfESihf jynfolY
tufpfESifh tvm;wlbGJU&&Sdolrsm;                                          wpfOD;? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf
                                         jy|mef;Edkifa&;ESifh rl0g'rsm;csrSwf                                                   vTwfawmfOuú|u tqkdyg                \ tajccHtaqmufttHk zGUH NzKd ;wd;k        vTwfawmfwdkY oabmxm;uGJvGJ
tm; jrefrmEdkifiHaq;aumifpDü             Edkifa&;twGuf tvkyf½HkaqG;aEG;  ½Hk;rS udk,fpm;vS,fwpfOD;}} [k                   Oya'Murf;ESipyfvsO;f í vTwawmf
                                                                                                                                           fh                f      wufrI?          xkwfvkyfrnfhukefacsm      onhftcsufudk              jynfaxmifpk
rSwfyHkwifcGihf&&Sda&;twGuf pDpOf        yGJrsm; usif;yrnfh tpDtpOfr&Sdygvnf;aumif;? ]]Oya'ESihftnD                       udk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csuf            ypönf;rsm; jynfwGif;? jynfyodkY           vTwfawmfwGif aqG;aEG;qHk;jzwf&ef
aqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;? ,ck         aMumif;jzifh qufvufajzMum;cJh   zJUG pnf;xm;aom tpk;d &r[kwaom               f   rsm;udk trsKd;om;vTwfawmfOya'             jyefvnfwifydkY a&mif;csEkdifrIESihf       tqkdudk         &efukefwkdif;a'oBuD;
tcg jynfolUaq;½Hkrsm;wGif ta&;           onf/                            tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,f                    Murf;aumfrwDu jyefvnfMum;em               pD;yGm;a&;zGHUNzdK;EkdifrI tvm;tvm        rJqE´e,ftrSwf (11)rS OD;wif,u        k
ay:vlemrsm;? ta&;ay:cGpwuo  J d f k                                    kdwpfOD;}} tpm; ]]jrefrmEkdifiHa&SUae
                                               tpnf;ta0;udk eHeufyi;f wGif                                                aqmif&Guf&ef qHk;jzwfcJhonf/              &Sd ^r&SdwkdYudk od&SdEkdifa&;twGuf       wifoGif;&m vTwfawmfOuú|u
jcif;? om;zGm;vlemrsm;tm; tcrJh                                                           D k f
                                                                         rsm;aumifprS ud,pm;vS,wpfO;D }}
                                         &yfem;cJNh y;D tpnf;ta0; (24) &uf                                      f               tpnf;ta0;ü &ckdifjynfe,f            vdktyfaomjzpfEkdifpGrf;avhvmrIudk         vTwfawmfESpf&yf oabmxm;uGJvGJ
aq;ukay;jcif;wdkYudk aqmif&Guf           ajrmufaeYudk Mo*kwf 21 &ufwGif  [k jyifqifygu oihfavsmfrnf[k                     rJqE´e,ftrSwf(1)rS a'gufwm                jyKvkyfaqmif&GufoGm;&rnf jzpfyg           onhf tcsufrsm;tm; jynfaxmifpk
vsuf&SdNyD; toufig;ESpfatmuf             qufvufusif;yrnf jzpfaMumif;                 l
                                                                         xifjrif,qygaMumif;jzihf aqG;aEG;                 at;armif\ ppfawGNrdKUe,f oihf             aMumif;/                                  vTwfawmfodkY wifjy&ef qHk;jzwf
uav;jyKpk apmihfa&Smufjcif;udk           owif;&&Sdonf/                   cJhonf/
                                                                 (owif;pOf)                                                      f
                                                                                                                          avsm&mt&yfü txnfcsKyvyief;      f k f             ,cktcg ppfawGNrdKUü jynf          aMumif; aMunmonf/
                                                                                tvm;wl &efuewi;f a'oBu;D
                                                                                                     k f dk                            I k f
                                                                                                                          rsm;? pufrvyief;Bu;D rsm;yg0ifaom         wGif; jynfy &if;EDS;jr§KyfESHvdkolrsm;          ,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJ
a a&SUzHk;rS                                                             rJqE´e,ftrSwf(1) a':cif0dkif;                                              f
                                                                                                                          txl;pD;yGm;a&;Zkewnfaqmufay;              tm; zdwfac:Ekdifrnfh tajccH               ydkif;wGif &yfem;vkdufonf/
                                                                                                                          &ef tpDtpOf&Sd^r&Sd ar;cGef;ESihf         taqmufttHkzGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;                                     (owif;pOf)
(13)ckukd ajy;qGJaeawmh jrefrmEkdifiH&JU tBuD;qkH;,mOf&yfem;uGif;vYkd Munfuvnf; ,cktcg rdrdwdkYEkdifiH
ajymvkdY&ygw,f/ aemuf'Dqkdufa&muf uGif;wnfaqmufjcif;[m jrefrm wpfcef;ygw,f/ ATM pufawGeJY aiGvJaumifwmawGukd 24 em&D toHk;                                          AGufawGeJY c&D;onfawGtwGuf tqifrajybl;/ 'gaMumifh wcsKdUu
EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrI&JU jy,k*fwpfckvnf; jzpfygw,f/ av,mOfeJYoGm;rS jyKEkdifr,f/ t"duuawmh c&D;onfawG rkd;vHkavvHk em;em;aeae                                   ukd,fh*dwfukd,f oGm;&yfMuw,f/ Taxi awGu c&D;onfvkdcsifawmh tJ'D
tqifhjrifhwm r[kwfbl;/ uRefawmfwkdYEkdifiHrSm SEA Games tjyif qkua&mufEiatmifaygh/ aemufc&D;onfawGrm ukeypön;f tav;tyif
                                                                              d f            dk f                                      S      f                     *dwawGqvuw,f/ atmifr*Fvm0if;xJrmu owfrwxm;wJh ae&mu
                                                                                                                                                                         f      D dk f                         S           S f
tvSnfhus ASEAN Ouú| wm0eftwGufyg jyifqifaecsdefjzpfawmh awGyg&if r ay;r,ftvkyorm;0efxrf;awG &Sao;w,f/ 'D0efxrf;awGudk
                                                                                                   h          f                    d                                vJG&if jyify Taxi awGukd 0ifaMu;ESpf&musyfay;NyD; 0ifcGifhjyKxm;w,f/
  d f H                       f f        dS       d f S   f          f G
Ekiiawmfuvnf; vkycsiwhJ qE´&aewJh tcsermuReawmfwYdk vkycihf apwemh0efxrf;taeeJY cefYxm;w,f/ tcaMu;aiG rowfrSwfxm;bl;/                                               um;wpfpD;*dwfxkd;wmeJY Taxi u av;pD;uae 10 pD;Mum; &yfw,f/
&wmyg/ tjcm;EkdifiHawGrSmvkd EkdifiHwum tqifhrDjzpfatmifaygh/ c&D;onfu apwem&SdvdkY ay;wmukdyJ ,lckdif;w,f/ avmavmq,f 20                                            'Dawmh vrf;awGydwfw,f/ NyD;&if aemufqkdufr,fhum;wpfpD; xyf0ifvkdY
uRefawmfwkdY pD;yGm;a&;oabmw&m; wpfckwnf;rMunfhbJ EdkifiHeJYjynf avmuf&Sdw,f/ wlnD0wfpHktjymeJY uwfjym;awG qJGxm;ay;w,f/                                            r&awmhbl;/ t&ifu 'DvkdtajctaersKd;awG tNrJjzpfcJhwmyg/
olawGtusKd;&Sdatmif vkyfay;xm;ygw,f/ uRefawmfwkdYu 17 ESpfom tjyifveYJ ra&matmifcjGJ cm;xm;wmyg/ olwu c&D;onfudk b,favmuf
                                                                                   l                                         Ykd                                    ar;/ / Arrival ukd toHk;jyKwJhtwGuf c&D;onfawGrSm b,fvkd&v'f
vkyfykdifcGifh&ayr,fh a&&SnfwnfwHhckdifrmrI &Sdatmif aqmufxm;ygw,f/ ay;ygvdkY awmif;cGifhr&Sdbl;/ awmif;cJhvkdY complain &Sd&if olwdkYukd ta&;
                                                                                                                                                                    awG jzpfay:vmEkdifygovJ/
OD;aZmfrif;(XmecGJrSL;) atmifr*Fvmta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;                ,lr,f/                                                                                     ajz/ / um;*dwfawGtukefvHk;ukd vdkufNyD; vHkjcHKa&;ray;EkdifwJhtwGuf
'kwd,pcef;wm0efcH                                                        ar;/ / qkdufa&mufNyD;wJh c&D;onfawG tqifajyajyoGm;vmEkdifatmif                             &yfem;uGif;qkdwm ay:vmwm/ vHkjcHKa&;udk wpfae&mwnf;rSm ay;wJh
ar;/             / AUNGMINGLAR HIGH-WAY BUS ARRIVAL ukd vkyfaqmifay;xm;wmrsKd; &Sdygovm;/
pwifwnfaqmufcJhcsdefeJY b,ftcsdefrSm pwifprf;oyftokH;jyKEkdifcJhovJ                                                                                                 oabmaygh/ CCTV awGwyfxm;awmh wpfccjk zpf&if jyefMunfv&w,f/
                                                                                                                                                                                                                 k               h Ydk
odyg&ap/                                                                                                                                                            c&D;onfcsif; ypönf;rSm;,loGm;&ifawmif CCTV u MunfhNyD; jyefvdkuf
ajz/             / pwifaqmufvkyfwmuawmh pnfyifom,meJY Myint                                                                                                         vkdY&wmaygh/ jynfwGif;c&D;onfawGomrubl;? awmifBuD;? rEÅav;
and paing Company yl;aygif;NyD; BOT pepfeJY aqmufvkyfcJhwmyg/                                                                                                                f            d f
                                                                                                                                                                    bwfpum;awGqdk EkiijH cm;om;c&D;onf awmfawmfygw,f/ olwtwGuf     Ydk
(8-8-2013) rSm 'DtaqmufttkHukd uRefawmfwkdYpnfyifom,mukd vGTJyg                                                                                                     vnf; vHkjcHKpdwfcs&wmaygh/ vHkjcHKa&;0efxrf;awG&Sdw,f/ wpfckckjzpf&if
w,f/ Mo*kwf 19 &uf eHeuf 1 em&DupwifNyD; 25 &uftxd ,mOf                                                                                                             tultnDawmif;vdkY&w,f/ rD;a&mifvnf; aumif;aumif;&Sdw,f/
&yfem;uGif; (2)rSm 0ifaewJh um;awGtukefvkH; 'D Arrival xJuwpfqifh                                                                                                   OD;jrifhaqG(wm0efcH)
0ifa&mufckdif;ygw,f/ c&D;onfawGcsw,f/ um;awG0if&wm tqif                                                                                                             GI Group tqihfjrifhc&D;onfydkYaqmifa&;
ajyrajy'gawGukd Munfhygw,f/ uRefawmfwkdYbufu ykdaumif;atmif                                                                                                         ar;/         / tefu,fwdkYtaeeJY pufwifbm 1 &ufaeYuae pwif
bmawGjyKjyifay;&rvJ/ bmawGaqmif&Gufay;&rvJ qkdwmukd prf;oyf                                                                                                         aumufcHr,fh ,mOfwpfpD;qkdufa&mufc ig;&musyftay: b,fvdkoabm
wmaygh/ uRefawmfwkdY EkdifiHtaeeJYqkd&if 'g[m yxrqkH; Arrival yg/                                                                                                   &ygovJ/
'Dawmh tm;omcsuf? tm;enf;csufawGukd avhvmzkdY prf;oyfumv                                                                                                            ajz/         /ig;&mqdkwmvnf; ajymyavmufwJh yrmPr[kwfygbl;/
tcsdefESpfywf,lzkdY owfrSwfxm;ygw,f/ 'Dtywf 19 &ufupNyD;                                                                                                            ,mOfarmif;awGtaeeJYvnf; tqifajyrI&Sdygw,f/ 'Dvdkpepfwusvkyf
atmifr*Fvmum;0if;xJ0ifwJh um;awG&JU okH;ykHESpfykHukd wpfywfprf;oyf                                                                                                 xm;wJhtwGuf ,mOfaMumydwfwm oufomoGm;r,f xifw,f/ NyD;cJhwJh
r,f/ aemuftywf wevFmaeYupNyD; ,mOf&yfem;uGif; (1)t&yftac:                                                                                                           tywfuvnf; 'DrSm ,mOfaMumydwfqdkYrIjzpfoGm;w,f/ nudk;em&D xGuf
yapmufuGif;rSm&SdwJh um;awGtygt0if wpf0if;vkH;rSm&SdwJh um;tm;vkH;                                                                                                  &r,fh[m 10 em&DavmufrS xGuf&w,f/ OD;wdkYu um;xGufoGm;awmh
Arrival ukd 0if&r,f/ tJ'DtcsdefusrS tajzu ykdod&rSmaygh/                                                                                                            c&D;awmfawmfa&mufoGm;NyDxifaewm/ um;u 'D0if;xJrSmyJ ydwfrdae
ar;/             / wnfaqmufcJhwJh ukrÜPDu 'D Arrival ukd EkdifiHwum             Arrival 0if;twGi;okYd ta0;ajy;um;wpfpD; qdkua&mufvmonfukd
                                                                                                         f                                      f                                                     f                  k
                                                                                                                                                                    ao;w,f/ c&D;onfawGtwGuuvnf; trsm;Bu;D ydvjkH cKH w,f/ tefu,f
tqifhrD t*Fg&yfawGeJYtnD wnfaqmufcJhvkdYqkdygw,f/ 'D Arrival rSm             awGU&pOf/                                                                              wdkYuawmh vHk;0pdwfauseyfygw,f/ tefu,fwdkYxrf;aqmif&r,fh0efudk
c&D;onfawGtwGuf b,fvkdtaqmufttkHawG yg0ifygovJ/                          ajz/ / &Sdygw,f/ taqmufttHkab; b,fnmESpfzufrSm Taxi way                                    wpfpdwfwpfydkif;ulxrf;ay;w,fvdkY jrifygw,f/ 'Du*dwfawGu usOf;yg
ajz/             / 'D Arrival xJrSm Lane uig;ck&Sdw,f/ wpfckukd um;BuD; ygw,f/ Taxi way wpfcudk tpD; 20 cefY &yfEiw,f/ vuf&rm atmifr*F
                                                                                                            k                    dk f               dS S            w,f/ um;wpfp;D udk tenf;qH;k c&D;onf av;q,fyg&ifawmif *dwrmu       f S
ajcmufpD; &yfEkdifw,f/ wpfNydKifwnf;rSm tjynfh&yf&if um;tpD; okH;q,f vmpcef;xJrm Taxi toif;qkNd y;D zJUG pnf;xm;wm&Sw,f/ avmavmq,f
                                                                                           S                                              d                         xkdifp&mq,fESpfcHkavmufyJ &Sdw,f/ yGifhyGifhvif;vif;ajym&&if tefu,f
&yfvkdY&w,f/ 'DxJrSm c&D;onfawGukd 0efaqmifrItaeeJY oefYpifcef; rSmawmh 'D Taxi toif;u um;awGyJoGif;ygao;w,f/ Taxi uGif;xJu                                         wdkYqDrSm tdrfomESpfvHk;yJ&Sdw,f/ udk,fh*dwfeJY,SOfMunhfwm/ tefu,fwkYd
usm;tdrfom (20)? rtdrfom (20) pkpkaygif; (40)&Sdygw,f/ aemufa&csKd; um;awGu 'D Taxi way rSmtvSnfhusvm&yfNyD; c&D;onfwifcGifhjyKxm;                                  twGufa&m ywf0ef;usif*dwfawGtwGufyg aumif;w,fvdkY jrif
cef;ygw,f/ tdrfomawGuawmh 0efaqmifrIeJY oefY&Sif;a&; ukefusp&dwf w,f/ Taxi awGudk Bu;D MuyfoawG&r,f/ wuúporm;awGu um;em;vmNy;D
                                                                                                                  l     dS           D                              ygw,f/
awGaMumifh vlwpfa,mufukd wpf&mEIef;aumufcHoGm;rSmyg/ tcrJhqkd&if tvkt,ufac:vkdY r&bl;/ Private vmBudKwJhum;awGtwGufvnf;                                             OD;oef;a&T(e,fajrtkyfcsKyfa&;rSL;)
c&Dd;onfr[kwfbJ tjcm;vlawGyga&mufvmEkdifw,f/ ukrÜPDtaeeJY um;&yfzdkYae&mawG vkyfxm;ay;ygw,f/                                                                        atmifr*Fvmta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;
oefY&Sif;a&;vnf; EkdifrSmr[kwfbl;/ c&D;onfawGxkdifem;zkdYxkdifcHk tvHk; ar;/             / yxrqHk; pwifprf;oyfwJh aeYrSmMuHKawGU&wJh tajctaeeJY                            um;0if;xJrSm&SdwJh rl;½l;orm;awG? wuúpDvlac:yGJpm;awGu ypönf;
           d                      S                     G       G
120 &Sw,f/ c&D;onfawGrmygwJh 0efpnfawGwifwe;f zkYd vufwe;f vSn;f tcuftcJawGa&m &Sdygovm;/                                                                           arhusefwmrsKd;awGu pdwfrcs&bl;/ eHeufuMunfh&wmawmh wuúpDu
tpD; 200 &Sdw,f/ 'DwGef;vSnf;awGukd Arrival {&d,m0if;twGif;rSm ajz/                      / 'DaeYtpfudkwkdY pwifwJh prf;oyfrIrSm Arrival xJ0ifNyD;                   wuúpDae&m? udk,fykdifum;uvnf; olYae&meJYolqdkawmh NyD;awmh vHkjcHK
c&D;onfawGtoHk;jyKEkdifygw,f/ vHkjcHKa&;u Company ucefYxm;wJh jyefxGuf&wJh rEÅav;vrf;wpfavQmuf?                                          'eif;½kd;acsmif;ywfvrf;    a&;eJY tvkyform;eJYqkdawmh tqifajyygw,f/ eHeuftapmBuD;0if
24 OD;&Sdw,f/ CCTV uifr&m 16 vHk;ygw,f/ azsmfajza&;eJY ynmay;zkdY wpfavQmufrm um;Bu;D awGntdy&yfem;wmrsK;d rvkyatmif BuKd &i;f xm;
                                                                                               S                           f                f             S         vmwJhc&D;onfawG oGm;&vm&rSm a0;wJhvlawGu tazmfyg&if jyóem
twGufvufr 60 &SdwJh Plasma TV 13 vHk; wyfqifay;xm;w,f/ &w,f/ 'DaeYu yxrqHk;pwifwJhaeYqkdawmh ,mOfaMumydwfqkdYrIu                                                    r&Sdayr,ffh wpfa,mufwnf;qkd&if wuúpDpD;zdkY rkd;vif;wJhtxdapmihf&
aiGvJaumifwmeJY ATM aiGxkwfpuftwGuf uarÇmZbPfuoHk;cef;? usyfaeao;w,f/ c&D;onfa&m? um;orm;awGa&m tom;usoGm;&if                                                       w,f/ 'gtwGufvnf; tqifajywmaygh/ aemufwpfcku 'D Arrival
CB bPfu oHk;cef;?               pm;aomufqkdifoHk;cef;? qkdufa&mufwJhum; awmh ,mOfaMumydwfqdkYrIawG avsmhoGm;rSmyg/ pwifprf;oyfwJh Mo*kwf                            &JUab;rSm rxoNrdKUwGif;bwfpfum;awG &Sdw,f/ ql;avxda&mufw,f/
awG&J U City Plan odrf;zdkYtwGuf rxou ½kH;cef;wpfcef; pkpkaygif; 19 &uf eHeuf 1 em&Duae 7 em&Dxdu 166 pD;? eHeuf 7 em&Duae                                          'Dawmh tiSm;um;pD;pD;? vdkif;um;pD;pD; tqifajyr,f/ 'D;um;*dwf&JU
10 cef;yg&Sdw,f/                                                         nae 4 em&Dxdu 31 pD;qkdufa&mufw,f/                                                         wm0efcHwpfa,muftaeeJY jyóemawG ,cifxuf avsmhenf;oGm;r,f
ar;/             / 'ghtjyif b,fvkd0efaqmifrIawGrsm; xyfrHjznfhqnf;ay; ar;/               / qkdufa&mufuGif;rjyKvkyfcifu atmifr*Fvmta0;ajy;,mOf                       vdkY xifygw,f/
xm;ygw,fqkdwm ajymjyay;yg/                                               &yfem;pcef;&JU tajctaeukd odcsifygw,f/
ajz/            /tifwmeufudk tcrJhtoHk;jyKEkdifatmif WL-Fi pepftoHk; ajz/ / t&iftqifhrjr§ifhciftcsdefuawmh 0ifvmorQc&D;onfwifum;                                                             owif;-jrwfoEÅmarmif? &Jacgif
jyKxm;w,f/ ta&;ay:usef;rma&;apmifha&SmufzdkY 24 em&Daq;cef; awG[m 'Dajrom;ae&mrSm vmqkdufw,f/ ajrom;qkdawmh rkd;wGif;rSm                                                                          "mwfyHk-zkd;axmif
                                                                                                                                                                                                                                              Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013



                                                                                                                                                                                             aejynfawmf         Mo*kwf       20
                                                                                                                                                        jrefrmEkdifiH vlYtcGifhta&;tajctaeqdkif&m               &ckdifjynfe,fwGif usef;rma&;0efBuD;Xmeu aqmif
                                                                                                                                                                   H      G
                                                                                                                                                   txl;tpD&ifcpmwifoi;f ol rpöwmuifwm;em;onf                            f              d f H
                                                                                                                                                                                                                &GuaerIrsm;? jrefrmEkii\ jzpfay:ajymif;vJw;dk wuf
                                                                                                                                                   ,aeYwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk0efBuD;Xme                      S         d f H S           Yd k
                                                                                                                                                                                                                rIEihf jrefrmEkiiEihf ukvor*¾wtMum; qufvuf
                                                                                                                                                   rsm;rS jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh awGUqHkonf/               aqmif&GufoGm;rnfhudpö&yfrsm;? tvkyform;a&;&m
                                                                                                                                                        rpöwm uifwm;em;onf               eHeufykdif;wGif        udpö&yfrsm;? t"r®ckdif;aprIyaysmufa&;qkdif&m udpö
                                                                                                                                                   jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcif? OD;0PÖ                   &yfrsm;? tvkyform;tzJGUtpnf;rsm; zJGUpnf;xm;
                                                                                                                                                   armifvGifwdkYESifhvnf;aumif;? rGef;vJGykdif;wGif                    I S        Yd     f            f I dk f
                                                                                                                                                                                                                &Sd rEihf jynfyoktvkyorm;apvTwrqi&m udp&yf       ö
                                                                                                                                                   jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh? a'gufwma':jrwf               rsm;? ucsifjynfe,f&Sd ae&yfpGefYcGmrdom;pkrsm;tm;
                                                                                                                                                   jrwftkef;cifwdkYESifhvnf;aumif; oD;jcm;pD awGUqHkcJh         vlom;csif;pmemaxmufxm;aom tultnDrsm;
                                                                                                                                                   onf/                                                         ay;tyfa&;qkdif&mudpö&yfrsm;? trsKd;orD;tcGifh
                                                                                                                                                                Yk      k
                                                                                                                                                        ,if;odawGUqHpOf aus;vufa'orsm;wGif trsK;d               ta&;qkdif&mudpö&yfrsm;? vlukeful;rIwkdufzsufa&;
                                                                                                                                                   om;usef;rma&;pDrHudef; taumiftxnfazmf                        qkdif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd&
                                                                                                                                                   aqmif&uaerIrsm;? a&GUvsm;jynforsm; (IDPs) ESihf
                                                                                                                                                            G f                        l                        onf/
                                                                                                                                                   use;f rma&;apmifa&SmufrI vufvr;f rDapa&;twGuf
                                                                                                                                                                      h              S                                                                    (owif;pOf)
                                                                                                                                                                                                          f D H S             f JG
                                                                                                                                                                                    2013 tmqD,H ,l-16 csey,&pf abmvH;k NyKd iyukd aejynfawmf 0PÖo'd¨  d
                                                                                                                                                                                                S f                                   G          dk
                                                                                                                                                                              uGi;f ü qufvuf,ONf yKd iupm;rnfjzpf&m ,aeY nae 4 em&Dwif tif'e;D &Sm;ESihf
                                     f             d f                         f
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGiESihf jrefrmEkiiH vlYtcGihfta&;tajctaeqdki&m txl;tpD&ifcHpm                                                                              vmtkd? nae 6 em&D 45 rdepfwGif zdvpfydkifESifh rav;&Sm;wdkY upm;rnfjzpf
 wifoGif;ol rpöwm uifwm;em;wdkY awGUqHkaqG;aEG;pOf/                                 (owif;pOf)                                                                                onf/                                                        (jrefrmhtvif;)

  aejynfawmf Mo*kwf 20                                                                                                                                                                                                                 &mwGif pOf;pm;&rnhftcsufrsm;?
        ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rkH&Gm                                                                                                                                                                                                  a'ozGHUNzdK;a&;? EkdifiHa&;jyKjyif
NrdKU NrdKUawmfcef;rü or®w½kH;                                                                                                                                                                                                         ajymif;vJrIqdkif&m udpö&yfrsm;?
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;                                                                                                                                                                                                          EkdifiHawmf zGHUNzdK;wkd;wufa&;
rsm;ESifh ppfukdif;wkdif;a'oBuD;                                                                                                                                                                                                       twGuf vl Yt&if;tjrpf? aiGaMu;
twGif;&Sd Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUrd                                                                                                                                                                                                      t&if;tjrpfESihf o,HZmwt&if;
                                 f
NrKd Uzrsm;? pD;yGm;a&;vkyief;&Sirsm;            f   bmawG vkdtyfcsufrsm;&SdovJ?                                             G f
                                                                                                  vrf;yef;qufo,a&;? pduysK;d a&        k f
ESifhawGUqkHyGJudk Mo*kwf 19 &uf                     jynfolrsm;\ jzpfcsifaomqE´                   ESifh oefY&Sif;aom aomufokH;a&
eHeuf 9 em&Du usif;y&m                                          f         d f H
                                                     wifjycsursm;ukd Ekiiawmftqifh                tvkHtavmuf&&Sda&;? jynfol
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;odef;?                                     h
                                                     taejzifh jznfqnf;ay;&ef vdtyf   k            rsm;\ tvkytukitcGitvrf; f d f         hf
OD;wifEkdifodef;? wdkif;a'oBuD;                      csufrsm;ukd jznfhqnf;ay;&ef jzpf                     d            Yd
                                                                                                  rsm; &&Sa&;wkudk toD;oD;&Si;f vif;
0efBuD;csKyfOD;omat;? wkdif;a'o                      aMumif;? rdrdwkdYtaejzifh vmrnfh             aqG;aEG;wifjyMu&m jynfaxmifpk
Bu;D vTwawmfOuú|? 'kw,Ouú|?
             f                       d               v 30 umvtwGif; taumif                        0efBuD;rsm;ESifh wkdif;a'oBuD;
wkdif;a'oBuD;                 w&m;olBuD;?            txnfazmf            aqmif&Gufrnfh                          f Yd k
                                                                                                  0efBu;D csKywu jyefvnf&i;f vif;          S
Oya'csKyf?            pm&if;ppfcsKyfESifh            vkyfief;pOfrsm;ukd           rQwpGm          aqG;aEG;NyD;                 tcrf;tem;ukd
wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? wkdif;                     taumiftxnfazmfaqmif&Guf                      ½kyfodrf;vkdufonf/
                    f
a'oBu;D vTwawmfu,pm;vS,f       dk f                  Ekdif&eftwGuf ,aeY awGUqkHyGJokdY                  ,aeY                     eHeufydkif;wGif
                d f                d
rsm;? Xmeqki&mrsm;? c½ki?f NrKd Ue,f                 wufa&mufvmaom Xmeqki&m         d f           jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESihf
tqifh               pDrHcefYcGJrIaumfrwD             rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? pD;yGm;a&;                    dk f d Yk
                                                                                                  OD;wifEioe;f wdonf rauG;wki;f              d
Ouú|rsm;ESifh taxmuftuljyK                           vkyfief;&Sifrsm;? vlrIa&;tzGJU               a'oBuD;twGif; a'ozGHUNzdK;wdk;
aumfrwDtzGJU0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUz                   tpnf;rsm;\ wifjycsufrsm;?                    wufa&;vkyfief;rsm; wkd;wuf
rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;?                    tMuHjyKaqG;aEG;csufrsm;ukd vuf               aqmif&GufEkdif&eftwGuf a'ocH
vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? &yf                        urf;BudKqkdygaMumif;}} xnfhoGif;             wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGUqHkyGJudk                rwD0ifrsm;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;                     k JG G
                                                                                                                                                                                                  awGUqHywif jynfaxmifpk               tjrpfvdktyfrIrsm;? o,HZmw
uGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wuf                         ajymMum;cJhonf/                              rauG;NrdKU eef;xkdufol[kdw,fü                    rsm;? c½dkifyk*¾vduu@ajymif;vJ           0efBuD; OD;pdk;odef;u rauG;wkdif;          t&if;tjrpfrsm;udk            tusKd;&Sd
a&mufMuonf/                                                qufvufNy;D wki;f a'oBu;D
                                                                                d                 usif;yonf/ (tay:,myHk)                           zGUH NzKd ;wd;k wufa&; aumfrwD0ifrsm;?   a'oBu;D zGUH NzKd ;wd;k wufrqi&m
                                                                                                                                                                                                                           I dk f      xda&mufpmpDrcefcí toH;k jyK&ef
                                                                                                                                                                                                                                                     G H Y JG
        a&S;OD;pGm jynfaxmifp0efBu;D      k          twGif;&Sd c½kdif? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI            tcrf;tem;odkY rauG;wdkif;                  pDrHcefYcGJa&; aumfrwD0ifrsm;?           a&SUtvm;tvm udpö&yfrsm;?                                          Y
                                                                                                                                                                                                                                       tpd;k &? jynfo?l vl tzGUJ tpnf;rsm;?
OD;pk;d ode;f u trSmpum;ajymMum;                     aumfrwDOuú|rsm;ESifhtaxmuf                   a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;bke;f armfa&T                            k f f
                                                                                                                                                   NrKd Ue,ftycsKya&;rSL;rsm;? NrKd Ue,f    jynfolA[dkjyKtkyfcsKyfa&;twGuf               d f H
                                                                                                                                                                                                                                       EkiiwumtzGUJ tpnf;rsm;yl;aygif;
                            G
&mwGif ]],aeY jzpfxe;f vsu&aom              f dS     tuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrKd Urd NrKd Uz       ESifhtzGJU0if0efBuD;rsm;? w&m;                   yk*¾vduu@ ajymif;vJzGHUNzdK;wkd;         aqmif&uaerIrsm;? yk*vuu@
                                                                                                                                                                                                      G f              ¾ d                       G f       dk     I
                                                                                                                                                                                                                                       aqmif&u&efvtyfrrsm;? tkycsKyf  f
EkdifiHa&;wkd;wufrIrsm;ESifh vkduf                   rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u            olBuD;csKyf? pm&if;ppfcsKyf? wdkif;              wufa&;aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,f          ajymif;vJzGHUNzdK;        wdk;wufa&;       a&;tydkif;taejzihf jynfolrsm;
                       f dS
avsmnDaxGvsu&aom Ekiia&;?                d f H       ynma&;? usef;rma&;? v,f,m                    a'oBu;D vTwawmf 'kw,Ouú|?f         d             pnfyifom,ma&;aumfrwD0if                  twGuf aqmif&GufaerIrsm;udk                 yg0ifonhf tkycsKya&;0efaqmifrI
                                                                                                                                                                                                                                                          f f
pD;yGm;a&;? vlrIa&;tajymif;tvJ                       ajrvkyfykdifcGifh      vufrSwfrsm;           csif;wkdif;&if;om;a&;&m 0efBuD;?                 rsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;        &Si;f vif;ajymMum;Ny;D jynfaxmifpk         pepfodkY ul;ajymif;aerIrsm;ukd
rsm; jzpfay:vmap&ef wki;f a'o          d             xkwfay;rI aqmif&Gufxm;&SdrI                  wdkif;a'oBuD; yk*¾vduu@                          taxmuftuljyK aumfrwD0if                  0efBu;D OD;wifEioe;f u zGUH NzKd ;wd;k
                                                                                                                                                                                                               dk f d                  &Si;f vif;ajymMum;cJaMumif; od&&
                                                                                                                                                                                                                                                                h         dS
BuD;twGif;&Sd atmufajcwGif                           tajctae? vQyfppfrD;vif;a&;?                  ajymif;vJzGHUNzdK;wdk;wufa&; aumf                rsm; wufa&mufcJhMuonf/                   wufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf                              d f
                                                                                                                                                                                                                                       onf/ (wki;a'oBuD; jyef^quf)




      aejynfawmf Mo*kwf 20                                            d
                                                     aus;&Gmtkyfpk rkif;qyfaus;&Gmae              oHbl;twGif;rS bdef;pdrf; 200                     usyf 104 odef;wkdYtm; odrf;
        Mo*kwf 18 &uf naeydkif;                      ratapm(38 ESpf)\ aetdrf                      *&rf pkpkaygif; bdef;pdrf; 205                   qnf;&rdojzifh uavmNrdKUr
  wGif bm;tH(rl;,pf) tzGUJ rS wyf                    rD;zkdcef;axmifh&Sd uav;pD;zdeyf             *&rf? wefzkd;aiGusyf 1 'or                       &Jpcef;ü trIzGifhta&;,lxm;                                        &efukef         Mo*kwf     20
                                                     twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;                3325 odef;ESifh pdwf<u½l;oGyf                    aMumif; owif;&&Sdonf/
  zGJU0ifrsm;onf bm;tHNrdKUe,f                                                                                                                                                                     &efukefwkdif;a'oBuD; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;a&;rIOD;pD;
                                                     350? wefzdk;aiGusyf ckepfodef;               aq;jym; 2600 jym;? wefzkd;aiG                                     (owif;pOf)
  omrnaus;&Gmtkyfpk om,m                                                                                                                                                                            d                       dk
                                                                                                                                                                                            Xme wki;f OD;pD;rSL;½k;H \ ,mOft,mOfa[mif;tyfENHS y;D tpm;xk;d ,mOfrsm;
                                                     odrf;qnf;&rdojzihf rlq,fNrdKUr
  ukefaus;&Gmae at;Ekdif(c)                          &Jpcef;ü trIzGihfta&;,lxm;                                                                                                             wifoGif;a&;pDrHcsuft& 2011 ckESpf pufwifbm 19 &ufrS 2013
  apmbDvl; (c)aAvk0 (45 ESpf)                        aMumif; od&onf/                                                                                                                           S                                              dk
                                                                                                                                                                                            ckEpf Mo*kwf 19 &uftxd tyfENHS y;D onfh ,mOft,mOfa[mif;pD;a&rSm
  \aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG                                ,refaeYnyki;f wGif awmifBu;D
                                                                          d                                                                                                                 56500 &SdaMumif; od&onf/
  &m at;Ekdif(c)apmbDvl;(c)                                                                                                                                               rlq,fNrdK U                           Yd                                 k f      f
                                                                                                                                                                                                   uke;f vrf;ykaqmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme &efue(½k;H csKy) b@m
                                                     (rl;,pf)rS             wyfzGJU0ifrsm;ESifh
  aAvk0yg 11 OD;wdkYtm; pdwf<u                                                                                                                                     erfhuwfaus;&Gm           a&;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ]Mo*kwf 1 &ufrS 16 &uftxd ueOD;
                                                                        J
                                                     uavmNrKd Ue,f&wyfzUJG rS wyfzUJG 0if
          f
  ½l;oGyaq;jym; 191 jym;? wefz;kd                    rsm;onf       uavmNrdKUtxGuf                                                                                      f     d
                                                                                                                                                                   tkypk rki;f qyf          rSwfykHwifarmfawmf,mOfeHygwf a&G;*Pef;aumufcH&&SdaiG pkpkaygif;
  aiGusyf 6 'or 685 odef;?                           yl;aygif;ppfaq;a&; pcef;wGif                                                                                  aus;&GmrS rat
                                                                                                                                                                                            rSmaiGusyf odef;aygif; 1130 odef;&&SdNyD;jzpfaMumif;? av;vHk;tyl;
            k f
  vufvyypöwaoewfwpfvuf?
                 dk                                  &efBuD;atmif c&D;onfwif,mOf                                                                                   apm         tm;
                                                                                                                                                                                            *Pef;eHygwfrsm;jzpfaom 6F/6666 udk aiGusyf 22 odef;? 6F/5555
  umbkdifusnf ig;awmihf? vuf                         5C^... ukd &yfwefY&SmazG&m                                                                                    pdw<f u ½l;oGyf
                                                                                                                                                                   aq;jym;rsm;ESifh         udk aiGusyf 10 odef;? 6F/ 3333 ukd aiGusyf 16 odef;? 6F/ 2222 ukd
  ypfAHk;wpfvHk;wkdYukd odrf;qnf;                    ,mOfay:wGifvkdufygvmol [kdykH;                                                                                                         aiGusyf 10 odef;wkdY jzifh ,mOfykdif&Sifrsm;u 0,f,lcJhaMumif; ajymMum;
  &rdojzihf tdE´Ke,fajr &Jpcef;ü                     NrdKUe,f wkefcrf;&yfuGufae cGef                                                                               twl       awG Y&
                                                                                                                                                                   pOf/                     onf/
  trIzGihfta&;,lxm;onf/                              armifcsKH(35 ESpf)\ tusÐtdwf                                                                                                                                    d              S f Hk
                                                                                                                                                                                                   tvm;wl A[karmfawmf,mOfrwywifXme\ Mo*kwf 19 &ufu
        tvm;wl xkdaeYrGef;vGJydkif;                  twGif;rS bdef;pdrf; 5 *&rf? ,mOf                                                                                                       rlaotrSwf aemufqHk;eHygwfrsm; 6F/7672, CC/4801 ESifh pufrIZkef
  wGif rlq,f(rl;,pf)rS wyfzGJU0if                              d f
                                                     \0rf;AkutwGi;f eEGi;f wuftwf         d                                                                                                 xkwfeHygwf (8P^9414) xd a&muf&SdaMumif; od&onf/
  rsm;onf rlq,fNrdKU erfhuwf                         wGif okd0Sufxm;aom uRJ½kdif;                                                                                                                                                             (at;udk-owif;pOf)
Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013



        vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;                                                                                                                                              18 'or 93 odef;? armfvNrdKifNrdKU
ESifh        jyefvnfae&mcsxm;a&;                                                                                                                                            trsK;d orD;a*[mtwGuf 16 'or
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;                                                                                                                                               74 ode;f ? rk'NkH rKd U a&awmif vli,f
a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cif                                                                                                                                                 y&[dwa*[mtwGuf 11 'or                                             aejynfawmf             Mo*kwf 21
onf Mo*kwf 17 &ufu bm;tHNrKd U                                                                                                                                                           d f              f
                                                                                                                                                                            4 ode;f ? usKuxNdk rKd U qdwz;l awmif
                                                                                                                                                                                                                                 rpöwm rD,kd'&uf eDukdviftm; &efukefNrdKU tajcpkduf
ZGJuyifcef;rü usif;yjyKvkyfaom          axmufyHhaiG 365 odef;? xkdif;           wef;BudKausmif; 31 ausmif;               ay;tyfyJGESifh apwemh0efxrf;                       vli,f y&[dwa*[mtwGuf
                                        bwfaiG ig;odef;? tar&duef               twGuf 186 ode;f pkpaygif;aiGusyf
                                                                                                        k                tzJGUtpnf;rsm;tm; axmufyHh                                                                      jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfqdkif&m txl;tmPmukef
u&ifjynfe,ftwGi;f a&ab;oifh                                                                                                                                                 193 'or 21 ode;f ? bD;vif;NrKd U
         l
jynforsm;tm; jyefvnfxaxmif     l        a':vm 200? tdyf&mcif;rsm;ESifh          odef;aygif; 413 'or 59 odef;             aMu;aiG ay;tyfvSL'gef;yJGtcrf;                     vli,fy&[dwa*[mtwGuf 57                       vTJtyfjcif;cH&aom qm;bD;,m;or®wEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef            apmifrsm;ukd u&ifjynfe,f 0efBu;D                      dk f l
                                                                                ukd oufqiorsm;xH axmufyHh                tem;odkY wufa&mufNyD; a&ab;                        odef;? bD;vif;NrdKU aomfuajr§mif             cefYtyf&ef jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&u oabm
twGuf axmufyHhaiGay;tyfyGJESifh         csKyfxH ay;tyfaxmufyHhcJhonf/           ay;tyfcJhonf/                            oifhjynfolrsm;tm;            jyefvnf               vli,fy&[dwa*[mtwGuf 80                       wlnDNyD;jzpfonf/
apwemh0efxrf; tzGJUtpnf;rsm;            xkdYjyif bm;tHNrdKU awmifwef;                  qufvufí jynfaxmifpk               xlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif                       'or 46 odef;? oxHkNrdKU bk&m;                        rpöwm rD,kd'&uf eDukdviftm; 1954 ckESpfwGif qm;bD;
tm; axmufyHhaMu;aiG ay;tyf              omoemjyK vli,fy&[dwa*[m                 0efBuD;u vIdif;bJGUNrdKUe,f ykdifusKH    &Guf&eftwGuf axmufyHhaiG 315                       ajcmufql vli,fy&[dwa*[m                      ,m;EkdifiH? Z&if*seifNrdKUwGif arG;zGm;cJhNyD; bJvf*&dwfwuúokdvfrS
vSL'gef;yGJokdY wufa&muf trSm           twGuf 39 'or 37 odef;?                                    d
                                                                                NrKd Ue,fcGJ upkaus;&GmodYk uGi;f qif;   odef;? tdyf&mcif;ESifhapmifrsm;ukd                 twGuf 28 'or 47 odef;?                                                                      S f G
                                                                                                                                                                                                                         pD;yGm;a&;ynmbmom&yfjzifh 1977 ckEpwif bGUJ &&Sconf/ 1981 d hJ
pum;ajymMum;&mü a&ab;oifh               vIdif;bJGUNrdKU aumh0if; vli,fy&                    f
                                                                                Ny;D tdraxmifpk 115 pkpmtwGuf                                       f
                                                                                                                         rGejf ynfe,f 0efBu;D csKyxH ay;tyf                 armfvNrKd ic½kiEihf oxHc½kitwGi;f
                                                                                                                                                                                       f d f S          k d f            ckESpfrS 1982 ckESpftxd xdkpOfu ,l*kdqvm;AD;,m;qkd&S,fvpf
jynfolrsm;twGuf              jyefvnf    [dwa*[mtwGuf 21 'or 9                   u,fq,fa&;ypönf; &SpfrsKd;rsm;?           axmufyhHcJhonf/ (atmufyHk)                         &Sd udk,fhtm;udk,fukd; rlvwef;BuKd           jynfaxmifpkor®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;&m zuf'&,ftwGif;a&;rSL;
xlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif            odef;ESifh rdaMumifvli,fy&[dw           aq;pdrfjcifaxmifrsm;? apmifrsm;                 qufvufí armfvNrdKifNrdKU                    ausmif; 49 ausmif;twGuf 294                  csKyf½kH;wGif tvkyfoiftjzpf wm0efxrf;aqmifcJhNyD; EkdifiHjcm;a&;
&Guf&mwGif          EkdifiHawmftpkd;&   a*[mtwGuf 43 'or 8 odef;?                         f
                                                                                ESihf tdy&mcif;rsm;? jynfe,f0efBu;D      awmif0dkif;bkd;bGm;&dyfomtwGuf                     odef; pkpkaygif; usyfodef;aygif;                                     k                 Yd G          h
                                                                                                                                                                                                                         0efBu;D XmeESihf &efueNf rKd U&Sd oH½;Hk wkwif &mxl;tqifqifjh zifh aqmif
ESifhtwl oufqkdif&m0efBuD;Xme           bk&m;oH;k qlNrKd U "r®a[0ef vli,f       csKyfu qeftdwfrsm;? rsKd;pyg;rsm;        43 'or 75 ode;f ? rk'NkH rKd Ubd;k bGm;            751 'or 16 ode;f ukd oufqif        dk        &GufcJhonf/ rpöwm rD,kd'&uf eDukdvifonf qm;bD;,m;EkdifiH
rsm;? u&ifjynfe,f tpkd;&tzGJU           y&[dwa*[mtwGuf 21 ode;f                 ESifh ausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm;           &dyfomtwGuf 7 'or 2 odef;?                         olrsm;xH axmufyHhay;cJhaMumif;               pGrf;tifzGHUNzdK;wkd;wufrIESifh ywf0ef;usifa&;&m0efBuD;XmewGif
jynfwGif;^jynfy rdwfzuftzGJU            ESifh "r®a[0ef trsKd;orD;a*[m                               d
                                                                                ESihf pma&;ud&,mrsm;ukd axmufyHh                                  f
                                                                                                                         oxHNk rKd U bd;k bGm;&dyomtwGuf                    owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)                     oHwrefa&;&mtMuHay;tjzpfESifh oHtrwfBuD;tjzpf wm0ef
tpnf;rsm;ESihf a&ab;oifjh ynfol         twGuf 33 odef;? aumhu&dwfNrdKU          ay;cJhMuonf/
                                                                                                                                                                                                                         xrf;aqmifvsuf&Sdonf/                                           (owif;pOf)
rsm;tm;vkH;          wufnDvufnD         aZmwdu&mr vli,fy&[dw                           jynfaxmifpk 0efBuD;onf
yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &Sdyg            a*[mtwGuf 34 'or 26 ode;f ?                                   G
                                                                                Mo*kwf 19 &ufwif armfvNrKd iNf rKd U
aMumif;jzifh ajymMum;onf/               zmyGefNrdKU        a&Tausmif;vli,f      atmifqef;cef;rü usif;yjyKvkyf
        xkdYaemuf jynfaxmifpk           y&[dwa*[mtwGuf 34 'or                   aom rGefjynfe,ftwGif; a&ab;
0efBuD;u a&ab;oifhjynfolrsm;                                   d
                                        26 ode;f ? bm;tHc½ki?f aumhu&dwf        oifhjynfolrsm;tm;           jyefvnf
tm;            jyefvnfxlaxmifa&;        c½kdif? zmyGefc½kdifESifh jr0wDc½kdif   xlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif                                                                                                                                    aejynfawmf     Mo*kwf 21
      f
vkyief;rsm; aqmif&u&eftwGuf
                         G f            twGif;&Sd udk,fhtm;udk,fukd; rlv        &Guf&eftwGuf            axmufyHhaiG                                                                                                                                 k D                        k
                                                                                                                                                                                                                               rpöwm tefEkd '½dzepftm; AefaumufNrKd Utajcpduf jynfaxmifpk
                                                                                                                                                                                                                                          d f H         kd f
                                                                                                                                                                                                                         or®wjrefrmEkiiawmfqi&m txl;tmPmukevtyfjcif;cH&aomf JT
                              ,aeY jrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcGJtcsdef rkd;av0owkdif;xGmcsufrsm;t&                                                                                                                                        d f H H                  Y
                                                                                                                                                                                                                         MopBw;D ,m;EkiiotrwfBu;D tjzpf ceftyf&ef jynfaxmifpor®w         k
                              D           S                           Ydk G   f Hk
                       uyÜvyifv,fjyifEihf b*Fvm;yifv,fatmfwwif rkwoavtm;aumif;&mrS                                                                                                                                       jrefrmEdkifiHawmftpdk;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/
                                   f                            G         h S
                       tm;tvGeaumif;aejcif;aMumifh ,aeYre;f wnfraemuf 48 em&DtwGi;f yJc;l                                                                                                                                      rpöwm tefEkd '½dkzDepftm; 1971 ckESpfwGif arG;zGm;cJhonf/
                       wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;                                                                                                                           4if;onf MopBwD;,m;EkdifiH AD,ifemwuúodkvfwGif Oya'ESihf
                       a'oBuD;? &ckdifjynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif ae&mpdyfpdyfrS                                                                                                                       w&m;pD&ifa&;qdkif&mbmom&yfudk avhvmqnf;yl;cJhNyD; 1993
                       ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;&GmNyD; a'otvkdufESifh ae&muGufí rkd;BuD;Ekdif                                                                                                                        ckESpfwGif ,if;wuúodkvfrS Oya'txl;jyKjzihf r[mbGJU&&SdcJhonf/
  aejynfawmf Mo*kwf 20 aMumif; rkav0oESiZvaA'nTeMf um;rIO;D pD;XmerS xkwjf yefonf/ (owif;pOf)
                                 d          hf                                                                                                                                                                           1997 ckESpfwGif MopBwD;,m;EkdifiH? Oa&myESihf EkdifiHwuma&;&m
                                                                                                                                                                                                                                                                           k f H H
                                                                                                                                                                                                                         0efBu;D XmeodYk pwif0ifa&mufcNhJ y;D MopBw;D ,m;Ediio½;kH ESifh tzGUJ ½H;k
                                                                                                                                                                                                                         rsm;wGif &mxl;wm0eftqihfqifhjzihf wm0efxrf;aqmifcJhonf/
                                                                                                                                                                                                                         rpöwm tefEkd '½dkzDepfonf 2010 jynfhESpfrSpí MopBwD;,m;EdkifiH?
                                           &efukef Mo*kwf 20                                                                                                                                                             Oa&myESihfEkdifiHwuma&;&m0efBuD;Xme? EkdifiHjcm;a&;&m twGif;
                                                                                                                               ]] uRefrwkdY          tzGJUtpnf;u            bkd;bGm;awGuawmh te,fe,f
                                                                                                                         Economic? Political                 eJY Legal                                                   a&;rSL;csKyf½Hk;wGif nTefMum;a&;rSL;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf
       jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w\ *kPfjyKrSwfwrf;vTm&&SdMuaom toif;tzJGU                                                                             t&yf&yfu vma&mufaexkdifMu
                                                                                                                         qkdNyD; t"dua&SUqufvkyfief;pOf                     NyD; trsm;tm;jzifh ckdukd;&mrJholukd         &Sdonf/                                                   (owif;pOf)
rsm;? vlyk*¾dKvfrsm;tm; ,refaeYeHeuf 10 em&DwGif &efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½Hk; r*Fvmcef;rü
EkdifiHawmfor®wudk,fpm; &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ihf                eJYoGm;aewJh tzGJUtpnf;jzpfyg                      ac:aqmifxm;ygw,f/ olwkdYukd
cJh&m *kPfjyKrSwfwrf;vTmvufcH&&SdcJhMuaom toif;tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;\pum;oHrsm;rSm atmufyg                          w,f/ EkdifiHa&; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;                                         k   h
                                                                                                                                                                            tvSLcHNy;D auR;arG;jyKpapmifa&Smuf
twdkif;jzpfygonf-                                                                                                        wk;d wufrtyki;f rSma&m? Political
                                                                                                                                           I d                              xm;ygw,f/ uRefrwkdY&JU bkd;bGm;
OD;wifhqef; (Deputy Managing tcsdefrSm bmawGwifqufoGm; uRefawmfwkdY wm0efawGuawmh                                        tyki;f rSma&m? Legal tyki;f rSma&m?
                                                                                                                                d                            d              &dyfomrSm         vlrsKd;bmomra&G;
Director) Myanmar National rvJqawmh tvTmpHk Information EkdifiHawmf
                                             dk                                             tzGJUtpnf;rsm;eJY            Develop jzpfapzkdY &nf&G,fNyD;                                                                                        aejynfawmf           Mo*kwf 21
                                                                                                                                                                            vufcHxm;ygw,f/ vGwfvGwf
Television                           udk OD;pm;ay;wifqufom;ygr,f/ qufpyfaqmif&Gufay;jcif;? jidrf;
                                                                  G                                                      zGifhvSpfxm;wJh tzGJUtpnf;wpfck                    vyfvyf aexkdifcGifhay;xm;yg                            rpöwm ZDEGef ulcsD,wftm; AefaumufNrdKU tajcpdkuf
                                     'DaeY         EkdifiHawmfeJYywfoufwJh csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm; jzpfajrmuf            jzpfygw,f/ or®wBuD;u tckvkd                        w,f/ olw&UJ bmomtvkuf
                                                                                                                                                                                          Ydk                 d          jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m txl;tmPmukef
                                                                                          § dI
                                     owif;trSefawGudk uRefawmfwdkY a&;twGuf ndEi;f aqmif&uppOf         G f D                             T         h
                                                                                                                         *kPjf yKvmay;wJtwGuf a&SUquf                       ukd;uG,fcGifhukd vGwfvGwfvyfvyf              vTtyfjcif;cH&aom ydvefor®wEkiiotrwfBu;D tjzpf ceftyf&ef
                                                                                                                                                                                                                                 J                   k            d f H H              Y
                                     rD'D,mu tcsdefESihfwpfajy;nD usi;f yay;jcif;jzpfygw,f/ vuf&dS                       wJhtcgrSm tm;wpfck jzpfyg                          ay;xm;ygw,f/               tm;vkH;ukd        jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&u oabmwlnDNyD;jzpf
                                     wifjyzdkYaqmif&Gufaeygw,f/}}          taetxm;rSm typftcwf&yfpJ                      w,f/}}                                             omwlnDrQ ulnDapmifha&Smuf                    onf/
                                     OD;ausmpk;vIi(trIaqmifnTeMf um; a&;? nd§EIdif;a&;eJY typftcwf
                                                f d d f                                                                  a':0g0gxGef; (Ouú|)                       jrefrm   ay;ygw,f/ touft&G,ftm;                                 rpöwm ZDEGef ulcsD,wftm; 1960 ckESpf 'DZifbmvwGif
                                                                                J
                                     a&;rSL;)? Myanmar Peace &yfpa&;ukd xde;f odr;f apmifa&Smuf         h                         d
                                                                                                                         trsK;orD; pD;yGm;a&;pGr;aqmif&Sif f                                                             ydvefEiiü arG;zGm;cJonf/¤if;onf 1986 ckEpwif armfpudEiiH
                                                                                                                                                                                                                           k        dk f H         h                       S f G          k dk f
                                     Center (jrefrmEkdifiHjidrf;csrf;a&;   rItwGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf                    rsm;toif;                                                                                       wumqufqHa&;wuúokdvfrS EkdifiHa&;odyÜHbmom&yfjzihf bGJU&&Sd
                                     jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[kd &Sdygw,f/ 'kwd,tqifhtaeeJY                                                f Yd
                                                                                                                                    ]] uRerwku t&yfbuftzGUJ                                                                    h                S f G d f
                                                                                                                                                                                                                         cJonf/ 1986 ckEpwif EkiijH cm;a&;0efBu;D XmeodYk pwif0ifa&muf
                                     Xme)                                  uawmh rMumcifumvrSm EkdifiH                   tpnf;yg/ t&yfbuf vlUtzGJU
       ]]uRefawmf 'Dtcrf;tem;udk                                           a&;aqG;aEG;yGJawG usif;yEkdifzkdY                                                                                                             cJhNyD; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfy&Sd ydkvef
                                                                                                                         tpnf;[m wu,fwrf;ajymr,f                                                                                        Yk G           f                         hJ
                                                                                                                                                                                                                         oH½;kH wdwif &mxl;tqihqifjh zihf wm0efxrf;aqmifconf/ 2001
vma&mufwmu               a&ToHvGif                                         twGuf rlabmif (Framework)
                                                                                                                         qkd&if tmPmvnf; r&Sdygbl;?                                                                      ckESpfrS 2005 ckESpftxd OZbufupöwefEkdifiHqkdif&m ydkvef
ukrÜPDvDrdwuf *kPfjyKcsD;jr§ifhcH&                                         awG jyifqifaewJhtqifhrSm &Sdyg
    kY
vdvmNy;D wufa&mufjcif; jzpfyg                                                                                            vpmvnf;r&ygbl;? 'gayr,fh                                                                                                              hJ
                                                                                                                                                                                                                         oHtrwfBu;D tjzpf xrf;aqmifconf/ rpöwm ZDEef ulcs,wfonfG     D
                                                                           w,f/ odyfrMumcifrSm EkdifiHa&;
w,f/ qkcsD;jr§ifhcH&wJhtaMumif;                                                                                          uRefrwkdY&JU cGeftm;eJY vlrItzGJU                                                                   k        dk f                   d f
                                                                                                                                                                                                                         ydvefEiijH cm;a&;0efBu;D Xme? EkiijH cm; Oya'jyKa&;XmewGif 'kw,      d
                                                                           aqG;aEG;yGJrsm; jzpfajrmufvmrSm
u tm;vH;k odMuwJtwdi;f jynfoYl
                     h k                                                          hJ           D d f S
                                                                           jzpfwtwGuf tJ'tcserm typf                     tpnf;awG                    wkd;wufatmif                                                        ñTefMum;a&;rSL;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/
twGuf Skynet qdwhJ pum;eJtnD
                   k          Y                                            tcwf&yfpa&;tzGUJ rsm;tjyif EkiiH
                                                                                      J                      d f         vkyfwmjzpfygw,f/ 'gawGukd                                                                                                                                  (owif;pOf)
                                                                                                                         EkdifiHawmfu 'DvkdtodtrSwfjyK                      jzifh touf(70) rSm pwifvufcNH y;D
'DaeYjzpfay:aewJh owif;trSef                                               a&;ygwDrsm;? vlrItoif;tzGJUrsm;                                                                           f G f
                                                                                                                                                                            uG,veonftxd aumif;rGepm               f G
awGudk jynfolvlxkxH tcsdefeJY                                                d f
                                                                           uk,pm;jyKy*Kd¾ vrsm;yg0ifwhJ aqG;
                                                                                        k f                                   h                   f Yd
                                                                                                                         wJtwGuf uRerwktaeeJY trsm;
                                                                                                                         Bu;D 0rf;omygw,f/ uRerwktoif;    f Yd                    k          h
                                                                                                                                                                            jyKpapmifa&Smufxm;ygw,f/ uG,f
wpfajy;nD csjyEkdifw,f/ aemuf             ]] Myanmar Peace Center aEG;yGJwpf&yfjzpfvmzkdY&Sdygw,f/}}
                                                                                                                         taeeJY EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wuf                 vGef&ifvnf; psmyetcrf;tem;
EkdifiHawmfeJYywfoufwJh odoifh ukd,fpm; EkdifiHawmfor®wBuD;u r,OfEG,fckdif (jreffrmzGHUNzdK;rIt&if;
odxkdufwJh owif;tcsuftvuf csD;jr§ifhwJh *kPfjyKrSwfwrf;vTmukd tjrpftzGJU )                                               a&;? txl;ojzifh trsK;d orD;u@                                  Ydk
                                                                                                                                                                            ukd olw&UJ bmomtvkuf oN*KØ [f  d                                 aejynfawmf Mo*kwf 20
awGtm;vHk;udk tcsdefrDeJY rSefrSef vufcH&,lzkdY a&muf&Sdvmjcif;                                                          zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf qufNyD;                   ay;ygw,f/                ykdYaqmifwJhol&JU
                                                                                                                                                                                                                                                        d
                                                                                                                                                                                                                               i0efjrpfa&onf ig;oki;f acsmif;NrKd UwGif Mo*kwf 19 &uf nae
uefuef ay;ydkYEkdifygw,f/ Mya- jzpfygw,f/ Myanmar Peace                                                                  BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rSm jzpfyg                           f d
                                                                                                                                                                            vdypmukvnf; twdtus ,lxm;
                                                                                                                                                                                                                                    JG S      f       f            dS
                                                                                                                                                                                                                         5 em&Dcrpí pd;k &dra&rSwoYkd a&muf&cNhJ y;D ,aeY jrefrmpHawmfcsef   d
nmar National Television udk Center &JU t"duwm0efuawmh                                                                   w,f/}}                                                             f G f hJ
                                                                                                                                                                            Ny;D uG,vewtcgrSm taMumif;
                                                                                                                                                                                                                                           JG d d            f                      f      f
                                                                                                                                                                                                                         rGe;f vGJ 12 em&Dctcsef wki;f xGmcsut& ,if;NrKd U\ pd;k &dra&rSwxuf
Skynet atmufu Channel wpfck jynfaxmifpkjidrf;csrf;a&;                azmf                                                                               H
                                                                                                                         ppöwmar&Dtif'½l; (½k;cef;wm0efc)               H   Mum;ay;ygw,f/ tckvdk or®wBu;D
                                                                                                                                                                                                                                       D D                            f G f
                                                                                                                                                                                                                         10 pifwrwm (0 'or 3 ay)cefY ausmveaeonf/ tqkygjrpfa&          d
taeeJY         pwifvTihfaeygw,f/ aqmifa&;A[kdaumfrwDeJY jidrf;                                                           uefawmfuav; oDv&Sifav;rsm;                         &JU *kPfjyKvTmay;tyfjcif;tcrf;
                                                                                                                                                                                                                         onf ,aeYrGef;wnfhrSaemuf 48 em&DtwGif; 20 pifwDrDwm
vmr,hvtwGi;f avmufrm Free csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;
          f                 S                                                                                            bkd;bGm;&dyfom                                     tem;rSm wufa&mufNyD; *kPfjyK
                                                                                                                                                                                                                                                                       d
                                                                                                                                                                                                                         (0 'or 7 ay)cefY qufvufwufvmEkiNf y;D ,if;NrKd U\pd;k &dra&rSwf f
to Air eJY jrefrmwpfjynfvHk;udk aumfrwDrsm;&JU OD;aqmifvrf;nTef                                                                     ]] uRerwk&UJ bk;d bGm;&dyomukd
                                                                                                                                            f Yd                 f                              h
                                                                                                                                                                            vTm&,l&wJtwGuf txl;aus;Zl;
                                                                                                                                                                                                                         txufwGif qufvufwnf&SdEkdifaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'
                                                   S
pwifxkwfvTihfzkdY pDrHaqmif&Guf rIatmufrm taumiftxnfazmf                                                                 1898 ckESpfu wnfaxmifxm;                           wif&Sdygw,f/ 0rf;om*kPf,lrI
                                                                                                                                                                                                                         nTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)
aeygw,f/ pwifxkwfvTifhr,fh aqmif&Gufaejcif; jzpfygw,f/                                                                   wm tckqkd&if 115 ESpf &SdygNyD/                    vnf; jzpfrdygw,f/}}
                                                                                                                                                                                                                                                            Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013

                                           rEÅav;ESifhtxufjrefrmjynfowif;
                                                                                                                                                  at;u ausmif;twGuf 22 vufr
                                                                                                                                                  ½kyfjrifoHMum;puf              ay;tyf
                                                                                                                                                  axmufyHhNyD;            wdkif;a'oBuD;
    ppfudkif; Mo*kwf 20                                   wkdif;a'oBuD;       vlrIa&;0efBuD;         ESifh ynmwHcGefausmif;aqmifopf               tpd;k &tzGUJ 0if0efBu;D rsm;u ausmif;
          kd k
     ppfui;f wdi;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf                                 h d      k
                                                          a'gufwmjrifoe;f ? wdi;f a'oBu;D            wkdYudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD;        oHk;Avmpmtkyfrsm;? tm;upm;
OD;omat;onf wdkif;a'oBuD;                                 ynma&;nTefMum;a&;rSL; OD;bkef;             ausmif;aqmifopftwGif; vSnfh                  ypönf;rsm;? *sme,f? pmapmifrsm;                                            rEÅav; Mo*kwf 20
tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;? wdkif;a'o                                      d
                                                          <u,f? &yfr^&yfz OD;0if;armifwu  Ydk        vnfMunfh½Ippfaq;cJhonf/                      axmufyHhay;tyfMuonf/                                            f
                                                                                                                                                                                                        tqihjf rihynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)wuúov^'D*&Daumvdyfkd f
BuD;tqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol                            tv,fwef;ausmif;tqifh wd;k jrihf     §                Yk
                                                                                                           xdaemufNrKd Ue,fynma&;rSL;xH                 ynmwHcGefausmif;aqmifopf                  aygif;pHk ydkufausmfjcif;(trsKd;om;)NydKifyJGudk Mo*kwf 16 &uf eHeuf 8 em&DcJG
rsm;vkdufygvsuf Mo*kwf 16 &uf                                hf S f JG           G hf S f
                                                          zGivpyukd zJBuKd ;jzwfzivpay;Mu            ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;                  onf tvsm; ay 120 ? teH ay                       u rEÅav;wuúovtm;upm;½Hk (Open Shed) üusi;f y&m tqifjh rihynm
                                                                                                                                                                                                                       kd f                                                     f
eHeufyi;f u acsmif;OD;NrKd Ue,f rSecsKd
       kd                           f                     onf/                                       aumfrwD0ifu ynmwHceausmif;   G f             30? tjrifh 12 ay RC tkwnyjf zpff §                                                                    f
                                                                                                                                                                                                  OD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)ñTeMf um;a&;rSL;csKya'gufwmpd;k 0if;? 'kw,ñTef     d
aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;                                       ,if;aemuf wdkif;a'oBuD;                           S hf
                                                                                                     aqmifopfEiywfoufaom pm&Guf                   NyD; pkpkaygif;ukefusaiGusyf 335                Mum;a&;rSL;csKyf a'gufwmodef;0if;ESihf wuúokdvfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;?
ausmif;tqifh wdk;jr§ifhzGifhvSpfyGJ                       0efBuD;csKyf OD;omat;u tajccH                                  J
                                                                                                     pmwrf;rsm;udk vTajymif;ay;tyfchJ             odef;jzpfaMumif; od&onf/                        wm0ef&Sdolrsm;? NydKifyJGusif;ya&;aumfrwDOuú|ESihfaumfrwD0ifrsm;? qyf
tcrf;tem;odkY wufa&muf&m                                  ynmtv,fwef;ausmif;qki;f bkwf d             Ny;D wdi;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;om
                                                                                                             k                                                        (wdkif; jyef^quf)                                                              fh                 f GJ
                                                                                                                                                                                                  aumfrwDrsm;rSOuú|rsm;? twGi;f a&;rSL;rsm;ESitzJUG 0ifrsm;? NyKd iy0iftoif;
                                                                                                                                                                                                  rsm;? rEÅav;NrdKUay:wuúodkvfrsm;rS q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om;
                                                                                                                                                                                                  ausmif;olrsm; wufa&muftm;ay;Munhf½IMuonf/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf
                                                                                                                                                                                                  a'gufwmpdk;0if;u trSmpum;ajymMum;í NydKifyJGudk zGihfvSpfay;cJhum ydkuf
                                                                                                                                                                                                  ausmfjcif;(trsKd;om;)NydKifyJGrsm;udk rEÅav;wuúodkvftm;upm;½Hk (Open
                                                                                                                                                                                                  Shed )wGif usi;ycJonf/ wuúov^'D*&Daumvdyf 24 ckrS yduausmjf cif;
                                                                                                                                                                                                                    f h                kd f                            k f
      rEÅav; Mo*kwf 20
                                                                                                                                                                                                  oHk;a,mufwJGNydKifyJGESihf ESpfa,mufwJGNydKifyJGrsm;udk tkyfpk&SpfpkpDcJGí Mo*kwf
                      k
      rEÅav;wdi;f a'oBu;D tm;upm;                                                                                                                                                                 16 &ufrS 21 &uftxd qufvufusif;yoGm;rnfjzpfNyD; AkdvfvkyJGudk
ESihf um,ynmaumfrwD\ OD;aqmif                                                                                                                                                                     Mo*kwf 22 &ufwif usi;f yoGm;rnfjzpfonf/
                                                                                                                                                                                                                         G                                                        f
                                                                                                                                                                                                                                                                        ref;udk,yGm;
vrf;nTefrIESifhtwl rEÅav;wdkif;
                          k
a'oBu;D ppfw&ifqyfaumfrwDEihf                  S
jrefrmEdkifiH ppfwk&iftzGJUcsKyfwdkY
yl;aygif;í rEÅav;wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfzvm; ppfwk&ifNydKifyGJ                                                                                                                                                                                                   NrdKif Mo*kwf 20
ESifh owårtBudrfajrmuf rEÅvm                                                                                                                                                                            rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkifjyefMum;a&;ESihfjynfolUqufqHa&;
td;k yif;ppfw&ifNyKd iyBJG u;D udk pufwif
                    k             f                                                                                                                                                               OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;wif0if;? NrdKUe,fjyef^qufOD;pD;rSL; a':at;at;EGJU
bm 1 &ufrS 11 &uftxd jrefrm                                                                                                                                                                          fh                                                     l
                                                                                                                                                                                                  ESi0efxrf;rsm;onf oef;acgifpm&if;aumuf,a&;ESifh pmzwf&ejf riwifa&;           dS § fh
EdkifiHq&m0eftoif; (rEÅav;)                                                                                                                                                                       ynmay;a[majymyGJudk Mo*kwf 16 &uf eHeuf 11 em&Du NrdKifNrdKUe,f
ydawmufcef;rü usif;yrnfjzpf                                                                                                                                                                                                      f
                                                                                                                                                                                                  ESr;f qDuefaus;&Gmtkypk o&ufuefaus;&GmwGif onmynmbke;f awmfBu;D
onf/tqdygNyKd iywif yg0if,ONf yKd if
                  k         f JG G     S                                                                                                                                                          ausmif;pmMunfhwkdufü usif;yonf/ tvm;wludkif;awmrtxufwef;
vdkolrsm;taejzifh rEÅav;wdkif;                                                                                                                                                                    ausmif;cef;rüvnf; Mo*kwf 16 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif q&m q&mr
a'oBu;D ppfw&ifqyfaumfrwD       k                                                                                                                                                                                                                       h d
                                                                                                                                                                                                  rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;u wpfqifrbrsm;tm; xyfqifajymMum;               h
twGif;a&;rSL; OD;ae0if; zkef;-09-                              rEÅav; Mo*kwf 20                      awmfrSm&SdwJh tqifhjrihfabmvkH;                           f S
                                                                                                                                                  yGMJ unhpifEifh xkicwyfqifNy;D pD;rI
                                                                                                                                                                           d f Hk                 &ef ynmay;a[majymMuaMumif; od&onf/                                       atmifausmfjrihf
402745075 ESifh OD;rsKd;aZmfrif;                               rEÅav; csr;f jrompnfNrKd Ue,fü                        H H l
                                                                                                     uGi;f rsm;eJY ykpwwnfaqmufxm;yg              wdkYrSm &mcdkifEIef;jynfh? trdk;udkif;
½Hk;tzGJUrSL; jrefrmEdkifiHppfwk&if                       2011 Zefe0g&Dupwifí wnf                                      f       f
                                                                                                     w,f/ ivsi'PftwGuukd 8 &pfcsf                 tvSqif NyD;pD;rI 98 &mcdkifEIef;?
tzGUJ csKyf zke;f -09-73168284 wdxH         Yk                        hJ
                                                          aqmufcaom rEÅav;tqifjh rihf                wmpau;txd cHEkdif&nf&Sdatmif                 taqmufttHk rSefwyfqifNyD;pD;
BudKwifpm&if;ay;oGif;&efESifh NydKifyGJ                   abmvkH;uGif;wnfaqmufrIonf                  ykHpHxkwfa&;qGJxm;ygw,f/ uGif;               rIESihf twGif;jcHpnf;½kd;wnfaqmuf                                                ppfudkif; Mo*kwf 20
                        k
0ifrsm; wnf;cda&;twGuf rEÅav;                                                   k f I
                                                          ,cktcg 97 &mcdiEe;f ceYNf y;D pD;aeNyD     twGi;f um;yguiftaeeJY twGi;f                 NyD;pD;rIwdkYrSm &mEIef;jynfh? tjyifjcH               ppfudkif;NrdKU ms azmifa';&Sif; aoG;vSL'gef;a&;tzJGUrS toif;0ifrsm;
NrdKU Axl;tm;upm;uGif;wGif pDpOf                          jzpfaMumif; od&onf/ (tay:yHk)              ydkif;rSm pD;a& 400? tjyifydkif;rSm                                                    d
                                                                                                                                                  pnf;½k;d wnfaqmufNy;D pD;rI 90&mckif onf pOfqufrjywfaoG;vSL'gef;ay;vsuf&Sdonf/ ms azmifa';&Sif;aoG;
xm;&SdNyD; rEÅvmtdk;yif;ppfwk&if                               ]]'Dtqihfjrihf abmvkH;uGif;udk        pD;a& 1000 &yfem;Ekdifygw,f/                                  S f Hk
                                                                                                                                                  EIe;f ? vufrw½wnfaqmufNy;D pD;rI vSL'gef;a&;tzGJUrS tzJGU0if 50 ausmfonf Mo*kwf 19 &uf eHeuf 9 em&D
NydKifyGJwGif yxrqkaiGusyfoHk;odef;?                              S f
                                                          owfrwxm;wJ&uftwki;f Ny;D pD;
                                                                              h         d            pDrHudef;tm;vkH; qD;*drf;trDNyD;pD;          97 &mckdifEIef;? uGif;jyifpdrf;vef;pdk wGif rEÅav;NrdKU jynfolYaq;½HkBuD; trsKd;om;aoG;vSLbPfodkY oGm;a&muf
'kwd,qkaiGusyfESpfodef;? wwd,                             atmif vltiftm;? puftiftm;                  atmif wnfaqmufoGm;rSmyg}}[k                  jynfa&;twGuf opfyifrsm;pdkufysKd; íaoG;vSL'gef;cJhMuonf/ tqkdygtzJGUonf av;vwpfBudrfvSL'gef;rnf
qkaiGusyfwpfodef;?                  pwkw¬qk               eJY aeYnrjywfaqmif&Gufaeyg                                  H d
                                                                                                     wm0efcH pDrue;f refae*smu ajymjy                                f k f k d f
                                                                                                                                                  jcif;ESifh usevyief;ydi;f qki&mrsm; jzpfNyD; qufoG,fvSL'gef;vdkolrsm; a':a&T&nfOD; ms azmifa';&Sif; zkef;-
            f k
aiGusycepfaomif;? yOörqkaiGusyf                           w,f/ avhusia&;uGi;f ESpui;f udk
                                                                           fh             f G        onf/                                         udk tNyD;owfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; 09-420148817 odkY qufoG,fEdkifaMumif; od&onf/                                                         (140)
ajcmufaomif;? q|rqkaiGusyf                                vnf; ajrae&mowfrwNf y;D taumif
                                                                                      S                    ,cktcsdefwGif         tqihfjrihf       FIFA rS owfrwxm;aom abmvk;
                                                                                                                                                                       S f                      H
ig;aomif;? trsKd;orD;xl;cRefqk                            txnfazmf vkyaqmifaew,f/  f                 abmvk H ; uG i f ; wnf a qmuf r I r sm;      uGi;f Bu;D rsm;enf;wl tvsm; 345ay?
          f
aiGusyig;aomif;ESihf touf 50 ESpf                         vuf&SdwnfaqmufaewJh rEÅav;                 teuf uGif;twGif; uGif;ywfvrf;                teH 223 ay tus,ft0ef;&Sd
                k
txufqaiGusyav;aomif; wdukd    f          Yk               tqifjh rihabmvk;H uGi;f udk ajr{u
                                                                         f                           uwå&mcif;usif;rI?           uGif;jruf        avhusihfa&;abmvkH;uGif;ESpfuGif;
ay;tyfcsD;jr§ifhrnfjzpfaMumif; od&                        89 'or 09 {u tus,t0ef;           f                                                                                                                                        a&Tbdk Mo*kwf 20
                                                                                                     cif;jyif a&ay;a0rI? rD;tvif;a&mif?                k
                                                                                                                                                  udvnf; wnfaqmufvsu&onf/             f dS
onf/                      wifarmif(rEÅav;)                ay:rSmwnfaqmufxm;Ny;D aejynf               toHyi;f qki&m? LED Score board?
                                                                                                              kd d f                                                                    (040)           tm[m&zHGUNzdK;a&;&ufowåywfrsm; 2013 vIyf&Sm;rItcrf;tem;udk
                                                                                                                                                                                                  Mo*kwf 17 &uf eHeuf 8 em&Du a&TbdkNrdKU &efBuD;atmifcef;rü usif;y
                                                                                                                                                                                                                                       kd k f k f f             f dk
                                                                                                                                                                                                  onf/ tcrf;tem;odYk a&Tbc½ditycsKya&;rSL; OD;jrihEi?f c½dircifEiuav;     k f d S fh
                                                                                                                                                                                                         h                                                             k f
                                                                                                                                                                                                  apmifa&SmufrBI u;D Muyfa&;tzJUG Ouú| a':aX;aX;armf? c½di^ NrKd Ue,ftqihf
            aejynfawmf                    NrdKUraps;      wGif tqkd;&Gm;qHk;jzpfonf/ jcHpnf;         odMuonf/             ,if;NrdKUBuD;rsm;&Sd              jrif;rl Mo*kwf 20                     Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;
  ta&SUbuf&dS c&D;onfwif,mOf                              ½dk;0if;twGif; rnfonhf,mOfrQ               ta0;ajy;um;BuD;rsm; ,mOf&yf                           ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trsKd; wufa&mufMuonf/
  &yfem;pcef;onf ,cifu jcpnf;                   H         r0if&ojzifh c&D;onfrsm;onf                 em;pcef;üyif rnfonhftwm;                     orD;a&;&mtzGJUu jrif;rlNrdKUe,f                       a&S;OD;pGm c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESihfc½dkifusef;rma&;XmerSL; a'gufwm
  ½d;k um&Hjcif;r&SbJ rnforqd,mOf
                       d                 l k              t0ifwHcg;tjyifbufü um;^qkdif               tqD;rSr&Sdyg/ vGwfvyfpGm 0if^                taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;                                d f Ykd
                                                                                                                                                                                                  oufoufpewu trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufNy;D uav;txl;uk
                                   f
  trsK;d rsK;d jzihf um;*dwoYkd 0if^xGuf                  u,frsm; &yfxm;cJh&NyD; rkd;&Gm&Gm?         xGufoGm;vmí&onf/ aejynf                      a&Tjynfopfcef;rü usif;yonfh                     q&m0efBu;D a'gufwmrmvmwifu ]]tm[m&jynh0vQia&m*gpif aysm&if  f         f                   f T
  oGm;vmEkiojzifh ,mOfrsm;½IyaxG;
                   d f                            f       aeylyl rdrd\0efpnfpvnfypönf;               awmf ysOf;rem;&Sd abm*od'¨d                  vlarSmifcdkul;rIESifh trsKd;orD;rsm;            usef;rmpdwfcsrf;om}} acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? om;zGm;rD;,yftxl;uk
  Ny;D c&D;onfrsm; 0if^xGurtqif            f I            rsm;udk tacgufacguftcgcgo,f                ta0;ajy;um;Bu;D ,mOf&yfem;pcef;              udk                                                                                      k kd
                                                                                                                                                                 umuG,fapmihfa&Smufa&; q&m0efBu;D a'gufwmat;uduu ]]uav;rsm;use;f rmzdYk rdcifEomwkuf                                 Ydk     d
  rajyjcif;? c&D;onfy^BuKd um;rsm;
                               Ykd                        ,lí um;*dwa&mufonftxd rk;d pkd
                                                                            f                                           f
                                                                                                     üyifvQif vGwvyfpmoGm;vmí  G                  todynmay; a[majymyGJtcrf;                       auR;pd}Yk } acgif;pOfjzihvnf;aumif; use;f rma&;ynmay;a[majymMuonf/
                                                                                                                                                                                                                             f
  ½IyaxG;jcif;? c&D;onfwifum;Bu;D
       f                                                            H                     G
                                                          cH? aeylcum yifyef;qif;&Jpm o,f,l          &ygonf/                                      tem;udk Mo*kwf 19 &uf rGef;vGJ                             Yk                     k S
                                                                                                                                                                                                        xdaemuf pHjyrdcifqEifh pmpDpmuH;k NyKd iyq& ausmif;om; ausmif;ol
                                                                                                                                                                                                                                                      f GJ k
  rsm; 0if^xGufcufcJNyD; ,mOf                             oGm;vmae&jcif;? ay;ydonfypön;f
                                                                                       Yk h                       tjyKoabmaqmif                   2 em&Du usif;y&m ppfudkif;wdkif;                                        dS l                  §
                                                                                                                                                                                                  rsm;tm; wm0ef&orsm;u qkcs;D jriNfh y;D toufig;ESpatmufuav;rsm;udk  f
  rawmfwqrIrsm; rMumcPjzpfym;                         G   rsm; a&G;,ljcif;? ydkYaqmifjcif;rsm;                 Yk
                                                                                                           odygí aejynfawmfNrKd Uraps;&Sd         a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJU                    ADwmrifataq;wdkufauR;aMumif; od&onf/                                 (c½dkif jyef^quf)
  jcif;wdkYaMumifh wm0ef&Sdolrsm;u                             f
                                                          wGivnf; ypön;f rsm;o,faqmif&ef             ,mOf&yfem;pcef;twGif;odkY c&D;               Ouú| a':oif;oif;csKu uav;       d
  ta&SUbufum;0if;udk jcpnf;½d;k              H                                      k f kd f
                                                          cufcjJ cif;rsm;udk ud,wiawGUBuKH           oGm;jynfolrsm; pdwfcsrf;ajrhpGmESihf         oli,fESifh trsKd;orD;rsm; tcGihf
  um&Hí um;0if;twGif;odkY c&D;                            cHpm;cJh&onf/                                           f
                                                                                                     tvG,wul0if^xGuom;vmEkif     f G          d   ta&;qdkif&m Oya'taMumif;udk
  onfwifum;BuD;rsm;om 0if^                                       xkdokdY jcHpnf;½dk;um&Hydwfxm;      a&;twGuf pnf;urf;owfrSwfí                    vnf;aumif;? ppfui;f c½dif &JwyfzUJG
                                                                                                                                                                               kd k                                                *efYa*g Mo*kwf 20
            f
  xGuapNy;D rnfonf,mOfrQ 0if          h                   aomfvnf; tiSm;qdkifu,form;                 um;0if;twGif;ü ,mOfrsm;udk &yf                          kf
                                                                                                                                                  rS &Jtycifr;kd oef;u vlarSmifc?kd vluef     k         ig;ESpfatmufuav;rsm; tm[m&zHGUNzdK;a&; &ufowåywfvIyf&Sm;rI
         hf
  cGirjyKbJ wm;jrpfpraqmif&uf        D H            G     rsm;rSm ,ckxd c&D;onfwifum;                       fh
                                                                                                     em;cGiray;bJ 0if^xGucijhf yK½rQf G    kH                S
                                                                                                                                                  ul;rIEihf trsK;d orD;rsm;tm; tMurf; tjzpf *efa*gNrKd Ue,f rdcifEiuav;apmifa&Smufa&;toif;ESifh NrKd Ue,ftrsK;d
                                                                                                                                                                                                                Y                     S fh          h
  cJh&m tvGefyifaumif;rGefonf/                            wHcg;ayguf0ü wdk;a0SUaeqJyif/              jzihf ,mOftEÅ&m,fuif;a0;Ny;D c&D;            zufrIrS umuG,fa&;todynmay; orD;a&;&mtzJGUwdkY yl;aygif;í Mo*kwf 16 &uf eHeufu *efYa*gNrdKU NrdKUe,f
              Yk
            od&mwGif ta0;ajy;um;0if;                      ,cifuESihf bmrSrxl;jcm;/ c&D;              oGm;jynfolrsm; pdwfcsrf;omrI&&Sd                    k
                                                                                                                                                  udvnf;aumif;a[majymcJMh uonf/ rdcifEiuav;apmiha&Smufa&;toif; rlvwef;BuKd ausmif;rS &ifaoG;i,f
                                                                                                                                                                                                           S fh                f
  twGif; ,mOfrsm;&Sif;vif;oGm;                                           l       f
                                                          oGm;jynforsm; pdwtaESmiht,Suf      f       EkdifrnfjzpfygaMumif; apwem                           tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftrsKd; 28 OD; wdkYudk xrif;? EGm;EdkYESihf tjcm;tm[m&rsm;wdkufauR;Muonf/
                              d f
  aomfvnf; pD;eif;vkuygrnhf c&D;                          jzpfí pdwfyifyef;ae&qJyifjzpf              aumif;jzihf trsm;jynfoltwGuf                 orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? NrKdUay:&Sd                    tqkdyg tm[m&wdkufauR;&modkY NrdKUe,frdcifESihfuav;apmihfa&Smuf
  onfrsm;rSm ydkrdk'ku©a&mufNyD;                          onf/                                       tjyKoabmaqmifí tMuHjyK                                 G f
                                                                                                                                                  &yfuursm;rS trsK;d orD;a&;&mtzGUJ a&;toif;Ouú|a':rdk;rkd;vdIifESihf toif;0ifrsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m
  tqifrajy? pdwfrcsrf;ajrhp&m                                    &efukefESifhrEÅav;NrdKUwdkYü c&D;   a&;om;wifjyvkduf&ygonf/                      0ifrsm;ESihf ausmif;olrsm;wufa&muf tzJGUtwGif;a&;rSL; a':at;at;ESihftzJGU0ifrsm; wufa&mufMuaMumif;
                 G       f dS
  rsm; jzpfym;vsu&ygonf/ rd;k &moD                        oGm;vmrIrsm;jym;onfukd tm;vH;k                                      (armifoef;)                                           f
                                                                                                                                                  aMumif; od&onf/ udkukdEkdi(jrif;rl) od&onf/                                                                                            (101)
Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013


h a&SUzHk;rS                                    today;EId;aqmfqkdif;bkwfBuD;rsm;                hf
                                                                                            ESiwpfajy;nD wifay;xm;&m 0if
           h d dk f hJ
odoifoxuwt&mawGud k Zmwfvrf;                    vnf;pdkufxlaeNyD jzpfonf/                                        h I dk
                                                                                            a&mufMunf½EiMf urnfjzpfonf/
½kduful;xm;NyD; jrefrmEdkifiHwpf0ef;                  xkdYtjyif jynfolrsm;taejzifh                    xkdokdY 0ufbfqkdufrMunfh½IEkdif
NrdKUBuD;awGjzpfwJh aejynfawmf?                 tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;tay:                                       f k
                                                                                            olrsm;twGu½yjf rifoMH um;rS xkwf
                                                                                                                                                   &efukef Mo*kwf 20                                                    f     f kd f S
                                                                                                                                                                                                  aMumifh aemufaz;oGyr;kd tdryi&if            u ]]taqmufttHkudk vkdifpifr&Sd
rEÅav;? yJcl;? yk*H? tif;av;pwJh                pdwf0ifpm;rI? owdjyKrI&Sdap&ef                     hf             h
                                                                                            vTiaeonftpDtpOfrsm;? aMumfjim
ae&mawGrSm tJ'DZmwfvrf; ADGpD'D                 twGuf wD&Syftxnf 200000                     rsm;?a&'D,tpDtpOfrsm; ponfwYkd
                                                                                                              dk                                  &efukefwkdif;a'oBuD; oCFef;                     tygt0if          &yfuGufjynfolrsm;          wJh uefx½dueYJ aqmufcirusbJ
                                                                                                                                                                                                                                                          k f            G hf
awGukd tcrJhjzefYa0ay;r,f/ aqG;                 xkwfvkyfNyD; tao;pm;vkyfief;                jzifh Munf½o&EiMf urnfjzpfonf/
                                                                                                          h I d dS dk                     uRe;f NrKd Ue,ftwGi;f &efueNf rKd Uawmf    k            xdwfveYfrIjzpfyGm;cJhonf/                   aqmufaewmudk od&vkYd yk'r 28 eJY
                                                                                                                                                                                                                                                                           f
aEG;yGawGjyKvyay;r,f}}[k tao;
       J            k f                         aqmif&Gufrnfholrsm;tm; tcrJh                          tao;pm; pD;yGm;a&;vkyfief;          pnfyifom,ma&;aumfrwD tdr&m                         f           NydKust*FawtkwfcJ0ifa&muf            w&m;pGJaeygw,f/         Oya't&
pm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;           zGHUNzdK;   jzefYa0ay;vsuf&Sdonf/ ,cktcg                                         dk f
                                                                                            rsm;xlaxmifEia&;? vkyuiEia&;    f kd f dk f                    k f G       d
                                                                                                                                          aqmufvycijhf yKreYf awmif;cHjcif;                       cJhaom ausmcsif;uyf tdrf&Sif                tdrf&SifudkyJ w&m;pGJ&NyD; 'PfaiG
wkd;wufa&;twGuf tultnD                          jynfolrsm;tm½kHpdkufaeonfh (27)             wkdYtwGuf tao;pm;acs;aiGay;rI                 r&Sd? pnfyifom,mtxyfjrifhtdrf                           OD;pdefat;u ]]'Dwdkufav;vTmu                usyf 10000 uae 500000 qkd
ay;aeonfh r*FvmjrefrmrS wm0ef                   Budrfajrmuf qD;*drf;tBudKzGifhyJGydwf       tpDtpOfrsm;vnf; pwifaeNyD                     &m aqmufvycihf vkipifruef
                                                                                                                                                                 k f G             d f hJ         tpuwnf;u tdrfaemufbufjcH                    awmh wwfEiMf uw,f/ 'gaMumifh
                                                                                                                                                                                                                                                            dk
&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/                       yJGBudKwifavhusifhrIjyKvkyfaeolrsm;         jzpf&m avmavmq,ftao;pm;                       x½dkufwmu tdrf&SifESifhnd§EIdif;í                            d        J
                                                                                                                                                                                                  rD;zkaqmifxukd t*FawawG? tkwcJ       f      qufvufaqmufcJhMuwm jzpf
       tao;pm; pD;yGm;a&;vkyfief;               tm; wD&Syftxnf 10000 udk                    vkyfief;vkyfukdifol 7000 cefYtm;                                                                      awG usw,f? uHaumif;csifawmh                 w,f/ aqmufawmhvnf; vkdifpif
rsm; zGHUNzdK;a&;twGuf Zmwfvrf;wkd                        f      d
                                                Mo*kwv 'kw,oDwif;ywftwGi;f                                                D
                                                                                            acs;aiGrsm; ulnay;xm;NyjD zpfonf/                    f hJ h
                                                                                                                                          vGeconfav;vcefupí aqmuf           Y
14 rsKd; ½kduful;xm;NyD; jynfolrsm;             u jzefYa0ay;cJhNyD;jzpfonf/                      FREE TO START SMALL
                                                                                                                                          vkyfcJhaom                     av;xyfcGJ RC
us,us,jf yefjY yefY od&ap&ef ½kyjf rif
         f                   dS                       EkdifiH\pD;yGm;a&;wkd;wufrIESifh      tpDtpOfukd tm;ay;onfh ½kyfjrif                uGefu&pfwkduf                       tay:qHk;xyf
oHMum;wGif xkwfvTifhjyorI pwif                  vlwpfOD;csif;\ 0ifaiGwkd;wufrIukd           oHMum; aMumfjimwpfckukdvnf;                   taemufbufjcrf; uGeu&pfavmif;          f
aeNyDjzpfovkd qufvufívnf;                       taxmuftuljyKaprnfh ]]oifu,f        dk       pkuxxm;Ny;D jynforsm;tm;xkwf
                                                                                              d f l                     l                 xm;aom pvpfjym;ESifheH&HpDxm;
jyo&efpDpOfaqmif&Gufxm;onf/                     wkdifvGwfvyfpGm ao;ao;av;u                  vTijhf yo&ef           pDpOfaeNyjD zpfonf/    aom tkwfcJrsm; NydKusrI Mo*kwf
       wpfzef FREE TO START                     pwifvkdufyg}} tpDtpOftwGuf                  tao;pm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;                18 &ufu jzpfyGm;cJhonf/
SMALL tpDtpOfudk tm;ay;rnfh                              f dk f     k dk
                                                0ufbquwpfcuvnf;xlaxmif                                        k f kd f dk f
                                                                                            ukd yDyjD yifjyifvyuiEiygu jrefrm                     jzpfpOfrSm xkdaeY eHeuf 9 em&D
aMumfjimrsm;?             Zmwfvrf;rsm;?         ay;xm;NyjD zpf&m ,if;0ufbqurmf dk f S         d f H             G
                                                                                            Ekii\ qif;&JEr;f yg;rIukd xda&muf             ausmfu tqkdygwnfaqmufqJ
ynmay;tpDtpOfrsm;udk a&'D,kd                    www. Free To Start Small.org                            h      d f
                                                                                            pGm avQmcsapEkirnfjzpf&m jynfol
tpDtpOf?                pmMunfhwkdufrsm;        jzpfonf/        ¤if;0ufbquwif
                                                                          f dk f G                                                        taqmufttHkteD; oCFef;uRef;
                                                                                                                            k
                                                                                            wpfO;D csi;f ? rdom;pkwpfpcsi;f tvkuf  d
twwfynmoifausmif;rsm;? vlrI                                             f
                                                tao;pm; pD;yGm;a&;vkyief;ukd rnf            pdwfyg0ifpm;pGm vkyfukdifMuygu                NrKd Ue,f q^u&yfuuf trSw(9)     G               f
0efxrf;ESifh tvkyform;oifwef;                   odkYvkyfukdif&rnf? tultnDrnfokdY            rdrdwdkYwpfOD;csif;0ifaiGwkd;wufum            orm"d 4 vrf; tdrf&Sif a':jr&if
ausmif;rsm;rSwpfqifh              jzefYjzL;     &&dSEkdifrnf? rnfonfwkdYukd odxm;           vlrIb0jrifhrm;vmrnfjzpfonf/                   +(1)tm; Oya't& ta&;,l
                           G
oGm;&efvnf; pDpOfom;rnfjzpfonf/                      h
                                                oifonf ponftcsursm;ukd tcsef
                                                                 h    f            d                                  (jrefrmhtvif;)      xm;aomfvnf; qufvufaqmuf
                                                                                                                                          aepOf taemufbufjcrf; tay:                               tdrfom;awG xdcdkufrIr&Sdbl;/ tck                d         k
                                                                                                                                                                                                                                              r&SwhJ uefx½dujf zpfvYdk pnfyifu
                                                                                                                                          qH;k xyf pvpfavmif;xm;aom 11                            wpfcg taemufbuf um&HtwpD           k f                                hf d
                                                                                                                                                                                                                                              t&nftaoG;udk ppfaq;cGir&Sb;l /
                                                                                                                                          aycGJrS ESpfaycGJESifh ausmbuf                          xm;wJh tkwfcJq,fhav;ig;vHk;eJY              t"duuawmh tif*sifeD,mBuD;
                                      MuHcif;            Mo*kwf    20                                                                              f D H H          f
                                                                                                                                          tkwpe&rS tkwcJ 10 vH;k ausmEihf                   f S   pvpfavmif;xm;wJh t*FawawG                   MuyfrI tm;enf;w,f? aqmufxm;
      {&m0wDwkdif;a'oBuD; MuHcif;NrdKUe,fwGif vGefcJhonfhokH;&ufcefYrSpí aeYnrjywfrkd;&GmoGef;rIaMumifh                                   Safety Net (vHkjcHKa&;ydkuf)um&H
  buf&NJ rKd Utygt0ifaus;&GmtcsKUd a&Bu;D epfjrKyvsu&onf/ Mo*kwf 20 &uf aeYv,fyi;f wGif buf&NJ rKd Upnfyif
                                                 f  f dS                       kd                                                                                                                                 d
                                                                                                                                                                                                  NyKd usawmhrD;zkacsmifacgifr;kd oGyjf ym;     h
                                                                                                                                                                                                                                              wJenf;ynmt&nftaoG; tm;enf;
  om,maps;ESifh buf&J &Jpcef;0if;twGif; tjrifhESpfaycefY a&epfjrKyfcJh&mrS nae 4 em&DcefYwGif MuHcif;-                                    xm;jcif;r&Sdí                       NydKusvmaom         aygufNyD; uHaumif;vGef;vkdYom                            f D
                                                                                                                                                                                                                                              w,f/ tif*sie,m enf;ynmt&
  buf&Juwå&mvrf; rkdifwkdiftrSwf 5^3 rS 5^5 txd tjrifhokH;aycefY a&ausmfepfjrKyfcJhojzifh ukefwif                                         t*FawtkwfcJwkdYonf ausmcsif;                            xdcdkufrIr&SdcJhwm}} [k &Sif;jyonf/         t&nftaoG;rrSef? pHcsdefrrDbl;/
                             H           k
  ,mOfrsm;rSty jrefatmif-Mucif;-&efuef ta0;ajy;um;rsm;tygt0if ,mOfi,frsm; toGm;tvmjywfawmuf                                               uyfvsuf&Sdaom wpfxyfoGyfrdk;                                          k     k
                                                                                                                                                                                                        ta&SUydi;f c½dif pnfyifom,m           tJ'gaMumifh ,ckvkd NyKd wmawGjzpf
  oGm;cJhonf/                                                                                       (069)                                 ysOfumaetdrfay: usqif;cJhjcif;                          tif*sifeD,mrSL; OD;cGefxGef;atmif           w,f}} [k ajymMum;cJhonf/ (025)




,mOfrSwfyHkwifpmtkyf                 ,mOftrSwf 5C^6419Toyota Belta Scp 92 S/L(4x2)® ,mOfvuf0,f&olOD;atmifausmrk; 12^ove
                                                                                                    Sd               f d
                                      d f                                     f                                     f d
                                   (Eki)057941 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkway;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuvkygu ckivHk      d f
rdwåLavQmufxm;jcif;                                                                   f                           d f d f
                                   aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi; atmufazmfjyyg½Hk;okUd vluk,wkivma&muf
                                   uefUuGufEkdifygonf/                             une? c½kdif½Hk;(&efukefawmifykdif;)? oefvsifNrdKU
                                                                                                                                                                                                                                                     Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013




                                                                                                                                                                                             3/ ig;&HU wpfydóm                              3500-6700                         usyf
                                                                                                                                                                                             4/ ig;z,f                     wpfydóm       5000-12000                           usyf
                              &efukef Mo*kwf 20                                                                                                                                              5/ykpGef(ausmh)              wpfydóm           3000-7200                         usyf
                                                                                                  20-8-2013                                        (atmiform"da&Tqdkif)
                    dk                         f
       {&m0wDwi;f a'oBu;D w&m;vTwawmftpnf;ta0;cef;rü Mo*kwf                                                                                                                                  6/ykpGefwkyf                 wpfydóm       12000-25000                           usyf
17 &ufu wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; OD;oef;xGef;u                                        &efukefa&Taps;           wpfusyfom;             704000-662600
                                                                                                                                                                                             7/ig;oavmuf                  wpfydóm        5500-20000                           usyf
Mo*kwf 8 &ufESihf 9 &ufwkdYwGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESihf                                                        (tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f w&m;olBuD;csKyfrsm;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f                                                                                                                             8/Muuf                       wpfydóm        4500-12000                           usyf
w&m;a&;OD;pD;rSL;rsm;\ yÍörtBudrf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif                                                                                                                             9/0uf                        wpfydóm           4500-8000                         usyf
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfESihf w&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;\                                                                                         (jyifyaiGvJaygufaps;)
                                                                                                                                                                                             10/ trJ                      wpfydóm           3500-7000                         usyf
rSmMum;csufrsm;udk xyfqifh&Sif;vif;onf/                                                                                                                                                      11/ qdwf                     wpfydóm       11000-15000                           usyf
       tqdkyg&Sif;vif;yGJodkY wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;?                           tar&duef                          wpfa':vm 965 - 975 usyf
                                                                                                  Oa&my                             wpf,l½kd   1290 - 1306 usyf                                                          cif&wem-pkpnf;onf/
wdkif;a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL;rsm;ESifh w&m;a&;t&m&Sdrsm;? c½dkifESifh
                                             k
NrKd Ue,f w&m;½H;k rsm;rS w&m;olBu;D rsm; pkpaygif; 72 OD; wufa&mufMuaMumif;                      pifumyl                           wpfa':vm 760 - 775 usyf
od&onf/                                          wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf                        xkdif;                            wpfbwf       31 - 31.2 usyf
                                                                                                                                                                                            1/    aEGqef                        wpftdwf         18400
                                                                                                  tdEd´,                            wpf½lyD;     15 - 15.56usyf                             2/    ay:uRJ                        wpftdwf         23000
      v,fa0; Mo*kwf 20                          t&m&Sd a':cifaqG0if;u rIcif;us                    w½kwf                             wpf,Grf    158- 161 usyf                                3/    ay:qef;                       wpftdwf         25000-29500
                                                qif;a&;taMumif;? wGJzufNrdKUe,f                   rav;&Sm;                          wpf&if;*pf  290 - 295 usyf                              4/    ajryJqD                       wpfydóm         3700
                          D
      aejynfawmf aumifpe,fajr
                                                w&m;olBuD;                         f k f
                                                                         OD;ausmp;kd cdiu                                           (Max/Newday pufokH;qDta&mif;qdkif)                      5/    pm;tkef;qD                    wpfydóm         1515
v,fa0;NrKd Ue,f atvmtxu (5)
                                                                     k f
                                                w&m;pD&ifa&;qdi&mrsm;taMumif;?                                                                                                              6/    qdyfjzLMuufoGefeD             wpfydóm         740-810
        k f
ü vlueu;l rI wm;qD;umuG,a&;? f                  aejynfawmf ,mOfxdef;&JwyfzGJUrS                   "mwfqD                       wpfvDwm                           814          usyf          7/    &Srf;MuufoGefjzL              wpfydóm         1150-1800
rIcif;usqif;a&;ESihf ,mOfpnf;urf;?              &Jtyf oef;ausmaX;u ,mOfpnf;
                                                      k           f                               'DZ,f                        wpfvDwm                           920          usyf          8/    MuLukwfMuufoGefjzL wpfydóm                    1015-1050
vrf;pnf;urf; todynmay; a[m                                                  d f
                                                urf;? vrf;pnf;urf;vkuema&;ESifh                   atmufwdef; 92                wpfvDwm                           930          usyf          9/    tmvl;(atmifyef;)              wpfydóm         440-460
ajymyGJudk Mo*kwf 19 &uf rGef;vGJ               ,mOftEÅ&m,f uif;&Si;f a&;taMumif;                 atmufwdef; 95                wpfvDwm                          1090          usyf         10/    0g;c,fri½kwf&Snf              wpfydóm         2300-2350
2em&Du usi;f yaMumif; od&onf/                   ESifh atvm&Jpcef;rSL; &Jtkyfausmf                                                                                                          11/    qifjzLuRef;i½kwfyG            wpfydóm         4000
                                                                                                  y&DrD,H'DZ,f                 wpfvDwm                           940          usyf
      tcrf;tem;wGif v,fa0;NrKd U                        f           k f
                                                ausmO;D u vlueu;l rIwuzsua&;   dk f f
                                                                                                                                                                                           12/    oMum;                         wpfydóm         975-1075
e,f taxGaxGtycsKya&;OD;pD;Xme
                   k f f                        taMumif;wdukd todynmay;a[m
                                                               Yk                                                                                            (om;^ig;'dkifrsm;)
'kw,OD;pD;rSL; OD;at;aZmfu trSm
    d                                           ajymMuonf/ (atmufyk)         H                    1/ ig;Muif;                  wpfydó                     3000-5000 usyf                         ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifonf/
pum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fOya'                            rif;rif;vwf(ref;wuúokv)       d f       2/ ig;jrpfcsif;              wpfydóm                    1800-3500 usyf                                              cifqkdif-aphikwifjyonf/

                                                                                                                                  xkwaejcif;aMumihf vrf;rBu;D ysuf
                                                                                                                                       f                                                   í nrS azmufxkwfMuonf/                                        aqmif&Guf
                                                                                                                                  pD;vsuf&Sdonf/                                                          *½kpdkuf                                                f       S
                                                                                                                                                                                                                                                 vrf;rBu;D rysup;D ap&efEifh
                                                                                                                                      tqkdygvrf;rBuD;rSm rMumcif                                  ,cktcg aoG;vGewyauG;jzpf
                                                                                                                                                                                                                   f k f                    uav;i,frsm; usef;rma&; rxd
                                                                                                                                  u NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU                             yGm;Ekdifonfh &moDvnf;jzpf&m odk                 cdkufap&ef BudKwifumuG,fEkdifa&;
                                                                                                                                  tultnDjzifh ukd,fhtm;udk,fudk;                           avSmifxm;onfh a&qdk;rsm;aMumihf                                 kd f
                                                                                                                                                                                                                                            twGuf oufqi&mu uGi;f qif;í
                                                                                                     ppfudkif; Mo*kwf 20
                                                                                                                                  cif;xm;onfhvrf;jzpfNyD; &[ef;?                           teD;0ef;usifaetdrf&Sd uav;i,f                    aqmif&Gufay;apvkdaMumif; &yf
                                                                                                   ppfudkif;NrdKU NrdKUopf&yfuGuf oHCmawmfrsm; trsm;qkH;tokH;jyK                           rsm; aoG;vGewyauG;a&m*g jzpfym;
                                                                                                                                                                                                         f k f             G                uGufaejynfolrsm;u vkdvm;ae
                                                                                                         kd                   f
                                                                                               taemufyi;f vrf;teD;&Sd aetdrrsm; oGm;vmonfh vrf;jzpfonf/ wcsKdU                             Ekdifjcif;aMumifh txl;*½kpdkufae&                aMumif; od&onf/
                                                                                               rS vrf;rBuD;ay:xd a&qkd;rsm;pGefY aetdrrsm;u a&qk;d rsm;udoavSmif
                                                                                                                                         f               k kd                              onf/                                                                      (140)
                 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&
                         ynma&;0efBuD;Xme                                                                   f d                                  d f         f
                                                                                                     rdk;ukw0yóemjyefUyGm;a&; rHkv,fawm&"r®&yom? trSw(1)wdkucGJ? (10)f
                       tqifhjrifhynmOD;pD;Xme                                                   rdkifukef; yJcl;NrdKUwGif 0gwGif; 'kwd,ywf(7)&ufw&m;pcef;udk aus;Zl;awmf&Sif
                         (atmufjrefrmjynf)                                                      t*¾r[mur®|memp&d, rHkv,fq&mawmfBuD;\ Oyedó,twdki; 1375 ckESpf  f
                                                                                                0gacgifvjynfhausmf (8)&ufrS (14)&uftxd? 29-8-2013&ufrS 4-9-2013
                      tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;                                                  &uftxd usif;yrnfjzpf&m w&m;pcef;0ifvdkola,m*Drsm;onf tdyf&mvdyf?
  1/ &efuketa0;oifwuúokdvESihf rEÅav;ta0;oifwuúokvrsm;\ 2014 ynmoif
             f                    f                                d f                          tcif;? t0wftpm;tjynfhtpHk? rSwfyHkwifrl&if;ESifha,m*DwbufwdkU,laqmif
     ESpftwGuf atmufygvkyfief;rsm;vkyfaqmif&ef jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;                vsuf 28-8-2013&uf eHeuf 7em&Dxufrapm? nae 4em&Dxufaemufrus
     xHrS tdwfzGifhwif'gaps;EIef;vTmwifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf-                                                                  dS        ’
                                                                                                apbJ w&m;pcef;odkUa&muf&&ygrnf/ 'kvb&[ef;? omraPESihf 'kvboDv&Sif’
     (u) ydkYcscsufpmtkyfrsm; ykHESdyf? csKyfvkyf? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief;                  rsm; vufrcHyg/
     ( c ) avhvmrIvrf;nTefpmtkyfrsm; ykHESdyf? csKyfvkyf? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief;                þrkHv,fawm&"r®&dyfomwGif rdbESpfyg;tm; OD;xdyfxm;vsuf tvSL&Sif
     ( * ) pmpOfar;cGef;rsm;ESifh tajzvTmpmtkyfrsm; ykHESdyf? csKyfvkyf? xkyfydk;tyfESHjcif;    aepDAaqG aqmufvkyvSL'gef;onfh ax&m0goausmif;aqmifopf ausmif;vTwf
                                                                                                                           f
            vkyfief;                                                                            vSL'gef;yGJtcrf;tem;udk w&m;pcef;\owåraeUjzpfaom (0gacgifvuG,faeU)
     (C) oifcef;pmydkUcscsuf pD'D? ADGpD'Drsm; ul;,l? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief;               4-9-2013&uf eHeuf 9em&DwGif usi;yrnfjzpf&m aus;Zl;awmf&Sif wdy#u"&?
                                                                                                                                        f                              d
  2/ aps;EIef;vTmwifoGif;&eftwGuf avQmufvTmykHpHESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;ukd                  "r®b@m*g&du b'´EÅoD&dE´mbd0Ho a,mq&mawmfBuD; udk,fwdkif<ua&mufí
     23-8-2013 &uf (aomMumaeY)rSpí wpfpkHvQif usyf 10000 (usywpfaomif;         f                                                    f                f d           f
                                                                                                a&pufcsw&m;a[mMum;csD;jr§ihrnfjzpfygojzifh tvSL&Sirom;pkrsm;ESihtwlwuG
     wdw)EIe;jzifh atmufygvdypmü ½kH;zGihf&ufrsm;wGif ½kH;csetwGi; 0,f,lwifoGi;
           d f                      f                               df     f               f    w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef "r®rdwfaqGrsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/                                                         jiif;csufxkwf&efor®efpm
     Edkifygonf/                                                                                                               f      f
                                                                                                     rlvpDpOfxm;onfh tkwwHwkdi;ESihfNcHpnf;½dk; a&pufcstcrf;tem;udk 0gwGi; f                             (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
                 wm0efcHygarmu©csKyf½kH;cef;? &efukefta0;oifwuúokdvf                                                                         f             f
                                                                                                wwd,ywf w&m;pcef;odkU ajymif;a&TUvkduygaMumif; tvSL&Sirsm;tm; today;
                 trSwf 47(u)? tif;vsm;vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
                                                                                                                                                                                                                     awmifBuD;c½kdifw&m;½Hk;
                                                                                                tyfygonf/                                                                                                     2013 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-85
               f
  3/ aps;EIe;vTmrsm;ukd 9-9-2013&uf(wevFmaeY) nae 4;30 em&Dxuf aemufrus                                          d           f
                                                                                                taMumif;pHkovkdygu zke;-09-8650947? 09-425015915? 09-5079243
     apbJ txufygvdyfpm&Sd wif'gykH;wGif rSwfykHwifpm&if;oGif;NyD; wifoGif;&rnf/                                                                                                                     1/ a':,DG;usdef(c)rvIdif(c)rvef           ESifh    1/ a':ausmufvef
                                                                                                wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/                                                                  2/ reef;zkef;(c)zkefyDzsef;                        2/ a':tm;cRrf(c)oDwmckdif
  4/ aps;EIef;vTmESifhtwl wifoGif;rnfherlemrsm;ukd vkHNcHKpGmxkyfydk;í jynfpkHpGm wifjy
                                                                                                                                                                                                    3/ a':jrjr(c)usdefyda&T                            3/ OD;pHodef;(c)csdef,kwfcef;
     &rnf/
  5/ xkwfa0rnfherlemrsm;ukd atmufazmfjyygae&mrsm;wGif Munfh½IEdkifonf/                                        trsm;odap&efaMunmjcif;                                                                4/ rcifat;(c)vDcsifpD;
                                                                                                                                                                                                    5/ usef;csifcsJ(c)eef;eef;0if;
     (u) &efukefta0;oifwuúokdvf                                                                                  f                                          h d
                                                                                                    rEÅav;wdki;a'oBuD;? ausmufqnfc½dki?f pOfukiNf rdKUe,f? yvdyaus;&Gm         f                    w&m;vdkrsm;                                     w&m;NydKifrsm;
     ( c ) rEÅav;ta0;oifwuúodkvf                                                                      f        f           f      G f
                                                                                               tkypk? yvdyum;qdy&yfuuae uRefr a':at;at;oif; 13^wue(Edki)                               f            awmifBuD;NrdKU? trSwf(4^8) uarÇmZvrf;? a&at;uGif;&yfae a':ausmufvef?
  6/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsufrsm;ukd txufazmfjyygvdyfpmwGifvnf;aumif;?                         009406onf OD;atmif0if; 5^&be(Edki)012523ESihf 8-6-1992 ckESpf
                                                                                                                                                        f                                  a':tm;cRrf(c)oDwmckdif? OD;pHodef;(c)csdef,kwfcef; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
     zke;eHygwf 01-536555? 01-535073? 01-525138? 02-62170? 02-60544
         f                                                                                                                                                                                                                 d             f df                     d
                                                                                                                                                                                                    oifhtay:ü w&m;vkrsm;u aiGusyoe; 58729800d^ &vkaMumif;ESihf avQmufxm;
                                                                                                                     f          H     ¬D                     ¬D
                                                                                               wGif rEÅav;wdki;w&m;½k;(rdwvmNrdKUe,fpk)? rdwvmNrdKUe,fwif vufxyf        G                    J d f dS                        d f d                                    S hf
                                                                                                                                                                                           pGqkcsu&onfjzpfí oifuk,wkijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEipyfvsO;í ta&;BuD;      f
     ESifh 02-62410okdYvnf;aumif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
                                       ta0;oifwuúokdvfrsm;\ pmtkyfrsm;ESifhoifcef;pm                    S f                                    f hJ
                                                                                               vufrwa&;xdk;í aygif;oif;aexdkicygonf/ xdkokaygif;oif;aexdkic&m    Yd              f hJ      onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,pm;vS,½Hk; tcGihtrdeUf &a&S Uae
                                                                                                                                                                                                                                                      d f           f          f
                                  ydkYcscsuf pD'D? AGDpD'Drsm; xkwfvkyfa&;vkyfief;aumfrwD                              S
                                                                                               armifa0NzdK;atmifEihf armifausmaZ,satmif om;ESpa,mufxe;um;cJNh yD;
                                                                                                                                           f                        f     Gf                                                         f
                                                                                                                                                                                           jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpyfqkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;
                                                                                                                                                                                                                                       d
                                                                                                                                                                                                                         f
                                                                                                                                                                                           wpfa,muf 4if;a&S U aeESihygapíjzpfap 2013ckESpf Mo*kwf 26&uf (1375ckESpf 0gacgif
                                                                                                            df
                                                                                               ,aeYtcsetxd uRefr a':at;at;oif;onf OD;atmif0if;\ w&m;0if                                    vjynfhausmf 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk
            om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;                                                                                                        f         f
                                                                                               ZeD;r,m; jzpfygonf/ odkUjzpfí yvdyaus;&Gmtkypk? 0efxrf;uGuopf&yf&dS           f                         f            f
                                                                                                                                                                                           pGJqkdcsuukd xkacs&Si;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoap&rnfrSm txuf  d
                                                                                                             d     d           f f                    f         f f
                                                                                               r[meE´mrIESihf rIrsKd ;xkwvkyonfhvkyief;? &efukewkdi;a'oBuD;? arSmbD                 f      qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;
     d                                            f        f
  &ckijf ynfe,f? ajrmufOD;NrdKU? Muufaps;&yfuGuae a':rode;cif\om;                                                                                                                                 f       f
                                                                                                                                                                                           xkway;vdrhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacs
                                                                                               NrdKUe,f? ajrmif;wumaus;&Gm? ajrmif;wum&Jpcef;0if;twGi;&Sd jreE´mrIEihff            d S
armifOD;rsKd;0if; 11^rOe(Ekdif)067327onf rdbjzpfoltm; *kPfodu©m                                                                                                                                                                    d
                                                                                                                                                                                           trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SonfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
                                              d f   f
usqif;apaom jyKrlajymqkjd cif; 4if;oabmtwki; vkyaqmifom;ygojzihf
                                                             G                                   d          f f              f           f                f
                                                                                               rIrsKd ;xkwvkyonfh vkyief;ESihwuG oufqkdionfh,mOf? taqmufttkH?                              r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
11-8-2013 &ufrSpí tarGjywfpGefYvTwfNyD; 4if;ESifhywfoufaom                                     tdrf? jcH? ajrrsm;ESifh vkyfief;vnfywfaiGaMu;udpöt00onf uRefr                               wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
aiGa&;aMu;a&;udpö? 4if;ESifhywfoufaomudpöt00wkdUukd wm0ef,l                                                              f                   f f f
                                                                                               a':at;at;oif;ESihom oufqkdiykdiqkdiaMumif; trsm;odap&ef aMunm                                         2013ckESpf Mo*kwf 16&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
                                                                                               tyfygonf/                                                                                   xkwfay;vdkufonf/                                                                  (vSaomif;&D)
ajz&Sif;rnfr[kwfygaMumif; odaptyfygonf/                                                                                                                                                                                                                      'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(1)
                                   a':rodef;cif 11^rOe(Ekdif)003281                                                                 a':at;at;oif; 13^wue(Edkif)009406                                                                                             awmifBuD;c½kdifw&m;½kH;
Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013



                                                                                                                                             ajrmufOD; Mo*kwf 20
                                                                                                                                            av;NrdKUjrpfonf &cdkifa'o
                                                                                                                                     twGuf              ukvm;wefjrpfNyD;vQif               h
                                                                                                                                                                                         cJonf/ vlrsm;u BuKd wifajymif;                                           dS hJ
                                                                                                                                                                                                                                            onf ,ckvuf&uoYkd rwfapmuf
                                                                                                                                     'kwd,ta&;ygqHk; jrpfjzpfonf/                        a&TUaeMuojzifh taotaysmuf                          raebJ cyfajyajytaetxm;&SchJ                d
                                                                                                                                     csi;f jynfe,frS jrpfzsm;cHvmNy;D &cdif k                d
                                                                                                                                                                                         r&S/ aemufxyfNyKd usO;D rnfh tajc                  onf/ 1988 ckESpf aemufydkif;
                                                                                                                                     jynfe,fü ajrmufOD;? rif;jym;ESifh                   tae&Sdojzifh urf;yg;ESifh eD;uyf                              k f
                                                                                                                                                                                                                                            aqmufvya&;vkyief;rsm; acwf  f
                                                                                                                                     aygufawmNrdKUe,fwdkYudk jzwfoef;                    aomtdrfrsm;ESifh qefpufwdkYudk NzdK                pm;vmaomtcg þav;NrdKUjrpf
                                                                                                                                     vsuf b*Fvm;yifv,fxoYkd pD;0if     J                                           f
                                                                                                                                                                                         zsuNf y;D ab;vGw&modYk ajymif;a&TU                 aMumif;wpfavQmuf ausmufESifh
                                                                                                                                     oGm;onf/ av;NrKd Ujrpf\ 0J,murf;                    vsuf&SdMuonf/                                      oJpkyf,lxkwfvkyfaom pD;yGm;a&;
                                                                                                                                              f
                                                                                                                                     yg;ESpzufonf oJqefaomEke;f ajr                            vufr&Gmwnf&Sdaom ,ck                         vkyfief;wpfck jzpfxGef;vmcJhonf/
                                                                                                                                     EkvGifjyifrsm;jzpfojzihf qefpyg;?                   ae&monf ae&mopfjzpfNy;D ae&m                       ajcmufaoGU&moD av;NrKd Ujrpfa&enf;
                                                                                                                                     O,smOfjcHajrESifh [if;oD;[if;&Guf                                        f hJ
                                                                                                                                                                                         a[mif;rSm vGecaom 10 ESpcefu       f Y             aomtcsdefwGif armfawmfBuD;i,f
                                                                                                                                     rsm; pdkufysKd;jzpfxGef;onf/                        urf;NydKusrIwGif            ygoGm;cJhNyDjzpf       rsm;jzihf pufBuD;pufi,frsm;toHk;
                                                                                                                                                          G
                                                                                                                                            rd;k &moDwif av;NrKd Ujrpfurf;               onf/ xdkpOfu urf;yg;tus,f                          jyKí aeYnrjywf ausmufEiorsm;        S fh J
                                                                                                                                          f                  I       f
                                                                                                                                     ESpzufü urf;NyKd rrsm; ESppOfjzpfay:                                              G
                                                                                                                                                                                         ay 3000 cefY NyKd usom;cJjh cif;jzpf                  f l k f k
                                                                                                                                                                                                                                            pky,xwvyMf uojzifh vufr&Gm
                                                                                                                                     wwfonf/ ,ckESpf &cdkifa'o                           onf/ ESpfpOftenf;i,fpD NydKus                      urf;yg;rSmvnf; ,ckuJhodkY wpfp
                                                                                                                                                                 f
                                                                                                                                     twGi;f rd;k aumif;rGeojzihf av;NrKd U                     h             S f G
                                                                                                                                                                                         vmcJ&m ,ckEpwif ae&mopf&&m               dS G      wpfp rwfapmufvmjcif;jzpfonf
                                                                                     k f dk f
                                                                                   rdiwi(65^1)teD;ü *efa*gNrKd Ue,f   Y              jrpfü a&pD;jyif;xefNyD; urf;NydKusrI                xJoYkd a&mufvmonftxd urf;yg;                       [kqdkonf/
                                                                                   ausmaus;&GmteD; tjrihay 20 cefY  f                rsm; qd;k qd;k &Gm;&Gm;jzpfay:vsu&dS f              rsm; yJNh yKd vmjcif;jzpfonf/ (atmufy)        kH        jrpfatmufajcMurf;jyifysufpD;
                                                                                   &Sdaom ajrom;wmaygifum;vrf;                                         S f G
                                                                                                                                     onf/ ,ckEpwif rif;jym;NrKd Ue,f?                          urf;yg;NydKwdkif; vlaetdrfrsm;               rIaMumifh a&pD;aMumif;vnf; ajymif;
                                                                                                H dS        d
                                                                                   vrf;qk&onf/ xkum;vrf;qk&dS a&        H                          k f
                                                                                                                                     vufr(&cdi)&Gmonf txdtemqH;k                         ESifhtwl v,fajrrsm;? O,smOfjcH                     vJvmcJh&m ,ckuJhodkY urf;NydKusrI
        xD;vif; Mo*kwf 20                 anmif? tMunfbef;? tv,fbef;?              jzLacsmif;½kd;onf             a&ausmfr&Sd?
                                          tnmbef;? jyify&Gmrsm;ESihf usif;                                                           jzpfonf/ ,ck Mo*kwvtwGi;f wGiff                     rsm;? [if;oD;[if;&Gufpdkufcif;rsm;                 rsm; qd;k qd;k &Gm;&Gm;jzpfay:vm&jcif;
                d
      rauG;wki;f a'oBu;D twGi;f &Sd                                                                  d
                                                                                   wHwm;r&Sojzihf rk;d &GmvQif um;rsm;?
                                          a'o 14 &Gm&Sd a'ocHjynforsm;\    l                                                         vufr&Gm\ urf;yg;ay 2000 cefY                        yg qHk;½IH;epfemMu&onf/                            jzpfonf[k &Gmom;rsm;u ajymMu
yckuLú -ayguf-a&jzL-usi;f -xD;vif;                                                      d f
                                                                                   qkiu,frsm; jzwfoef;oGm;vm&ef                                  G h           f
                                                                                                                                     NyKd usom;cJ&m tdrig;vH;k a&mygoGm;
                                          ynma&;? usef;rma&;tygt0if                                                                                                                            ,cifu vufr&Gm\ urf;yg;                       onf/                          armifausmfaZm
       k f S f
95 rdi&num;vrf;onf t*Fvyf            d                                             tcuftcJrsm;pGm MuHKawGUvsuf&Sd
acwfumvü ay 2000 ausmjf rihf                                 H
                                          v,f,moD;ESa&mif;0,fa&; tp&Sd             onf/ Mo*kwf 17 &uf eHeufyi;f u         kd
rm;aom ykHawmifykHnmawmifnD                                         f
                                          onfh pD;yGm;a&;vkyief;rsm;twGuf          a'ocHukefwifum;wpfpD; yckuúL
aemifujkd zwfí azmufvyc&m vGef
                            k f hJ        trSjD yKtm;xm;&aom t"duvrf;r             NrdKUrStjyef um;vrf;acsmfojzifh
  h                 D
cJaom rwf? {Nyvrsm;ü vrf;wk;d csUJ                                       k
                                          Bu;D wpfcjk zpfonf/ tqdygum;vrf;         c&D;onfrsm;u a&SUrSqum ukewif JG          f
jcif;? ausmufcif;jcif;? uwå&mcif;         ü vGefcJhaomig;ESpfausmfumvrS            um;u puftm;jzihf½kef;NyD; ESpfem&D
jcif;rsm;&SdcJhaomfvnf; rkd;&moD          pí c&D;onfwifvdkif;um; ajy;qGJ           cefYMumatmif qGJwifcJh&aMumif;
                                                   d
                                          jcif;r&SbJ xD;vif;-ausmufxk (yef;        um;ydi&iu ajymjyonf/ (tay:yH)
                                                                                             k f S f                             k
,cktcsdefwGif uwå&mvrf;rsm;
                                                                                            ,cktcsdefrkd;umvü a&jzL
aygufNyjJ cif;? ausmufrsm;ab;xGuf         qef)-aygufvrf;rSom ajy;qGJae
                                                                                                               H
                                                                                   acsmif;½k;d (uypvrf;qk) um;vrf;
jcif;? ½THUñGefrsm;jynfhESufaejcif;rsm;                               Yk
                                          aMumif; od&onf/ odygí aus;&Gm            wGif c&D;aESmifhaES;MuefYMumrIr&Sdap
jzpfay:aeaMumif; xD;vif;NrKd Ue,f         rsm;&Sd jynfolrsm;onf aygufNrdKUESihf    bJ vkd&mc&D;odkY ajzmifhjzL;pGmoGm;
usif;aus;&Gmae pm;aomufqkdif                                                 f
                                          yckuLú NrKd UodYk c&D;oGm;vm&ef ukewif            k f
                                                                                   vmEdi&eftwGuf jyKjyifaqmif&uf               G
ydkif&SifwpfOD;xHrS od&onf/               um;BuD;rsm;ukd aeYa&mnyg apmifh          ay;&ef a'ocHjynfolrsm;u arQmf
      tqkdygum;vrf;onf xD;vif;            qkdif;aeMu&onf/                          vihfvsuf&SdaMumif; od&onf/
NrdKUe,f ta&SUjcrf;&Sd bl;awmif?                       d
                                                tqkygum;vrf;onf a&jzL&Gm                               zkd;om;av;(a,majr)

                                                                                                                                         uefUuGufEdkifygaMumif;                                               OD;apm'Dbdk;\om; 7^ycw(Edkif)035459 udkifaqmifol
 a':0if;rm (txGef; ukefrsKd;pHka&mif;0,fa&;? ygvQH wmcsDvdwf)                                                                            oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
                                                                                                                                                                                            wpfOD;wnf;
                                                                                                                                                                                                         uRefawmf OD;apm&Sm;½dk[JESihf OD;apm&SJ½dk;[Jonf wpfOD;wnf;jzpfyg
                                                                                                                                                                                           jzpfygaMumif; aMumif;/
                                                                                                                                                     f
                                                                                                                                     trSwf &efukeopf? ajruGutrSwf 735?f
                               arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm                                                                               ajruGufwnfae&m trSwf 42? bk&ifh
                                                                                                                                     aemifvrf;? &efukefopf? oCFef;uRef;NrdKU                   ukeftrSwfwHqdyf? trnftrSwftom;tay: ukrÜPDrS
    21-8-2013 &ufwGif usa&mufaom arG;aeYr*Fvm&ufjrwfrSonf                                                                            e,f? a':pef;wifh trnfayguf ESpf 60
                                                                                                                                     *&efajrtm; trnfayguf a':pef;wifh                               wpfOD;wnf;jzefY jzL;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;
 aemifESpaygif; 120 ausmwkdif cspaomrdom;pkESihftwl om,mcsr;ajrh?
         f                   f       f                            f                                                                  12^oCu(Edki)085974rS udwårarG;pm;
                                                                                                                                                        f
                                                                                                                                                       432^90
                                                                                                                                                                              d                            trsm;odap&efaMunmcsuf
                                                                                                                                     pmcsKyftrSwf 9-3-90 jzihf arG;pm;cH&ol
                                                                                                                                                                                                       f f                                    f                   f       f
                                                                                                                                                                                                 &efukewkdi;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&T*Hkwkdivrf;rBuD;? atmifcsr;om tdr&m?
     f        f f                            f d f
 use;rmaysm&TipGmjzifh xm0&avQmufvSr;EkiygapaMumif; qkrGeaumif;f                                                                     a':pdr;0wf&nf 12^oCu(Edi)000977
                                                                                                                                            f
                                                                                                                                     u wpfOD;wnf;aom arG;pm;orD;awmfpyf
                                                                                                                                                                        kf
                                                                                                                                                                                          tcef; 105? yxrxyf? wdkuf (4)&Sd May Brani Co.,Ltd. \ ñTefMum;csuft&
                                                                                                                                                                                          atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
 awmif;tyfygonf/                                                                                                                     aMumif; aopm&if;? w&m;½Hk;usr;usevm?
                                                                                                                                     xyfqifhusrf;usdefvTmrsm;wifjyí tarG
                                                                                                                                                                           f df T
                                                                                                                                                                                                 ZHEJIANG TIANFENG CHEMISTRY rS xkwfvkyfaom ukefypönf;rlydkif

    cspfcifyGef;-OD;&JxGef; (refae*sif;'g½dkufwm? txGef;ukrÜPDvDrdwuf                                                                          f f                          f
                                                                                                                                     qufcHykdiqkdiaMumif;pmcsKyf&efESihay;urf;            trSwwHqytm; &efukeNf rdKU pmcsKyfpmwrf;rSwyHkwif½Hk;wGif pmcsKyftrSwf IV/4147/2004
                                                                                                                                                                                                f d f
                                                                                                                                                                                          jzifhvnf;aumif;
                                                                                                                                                                                                                                     f
                                                                                                                                     pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14
 cspforD;-rxufxufvif; Final Year (MIT) Maefahluang                                                                                   &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
                                                                                                                                              NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
                                                University, Thailand
    cspfom;-armifatmifjrifhjrwf
                                                                                              15-8-2013&ufpJGyg jrefrmhtvif;owif;pmESifh 17-8-2013&ufpGJyg
          uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim                                               aMu;rHkowif;pmwdkUwGif txufwef;a&SUae a':jrwftdjzL(LL.B, LL.M, D.B.L)ESihf
                                                                                     a':a,mr,f&D(LL.B, D.I.L)wdkU\ ZeD;tjzpfrSuGm&Sif;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef
                              f
    aejynfawmf? wyfuke;NrdKUe,f? atmifaZ,s&yfuu?f             G                           aMunmjcif;tay: jzpf&yfrSefudk trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;                           wdkYtm; w&m;0ifrSwfyHkwifxm;NyD;jzpfygonf/
                                                                                              uREfkyf\rdwfaqG a':olZm0if; 14^[ow(Edkif)196591 \ vTJtyfnTefMum;
         f          f                 d
 ajrwdki;&yfuGutrSwf 19^ol&,? OD;ydkitrSwf 98?   f                                  csuft& atmufygtwdkif; jzpf&yfrSefudk jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
                                                                                                                                                                                                  tqdkygukefypönf;trSwfwHqdyfjzifh xkwfvkyfaom ydk;owfaq;? rIdowfaq;?
                                                                                                                                                                                                              d d Y            d f H   f                  G hf        f f
                                                                                                                                                                                          aygif;owfaq; trsK;rsK;wdkukd jrefrmEkiitwGi; jzefjY zL;a&mif;csciukd ¤if;xkwvkyaom
 {&d,m 0 'or 081 {u&Sd OD;atmifqef;0if; tyg                                                   uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':olZm0if;ESihf 4if;\cifyGef; OD;oef;0if;EdkifwdkUonf                ukrÜPDrS May Brani Co.,Ltd. odkY wpfOD;wnf;jzefYjzL;a&mif;cs&ef udk,fpm;vS,fvTJ
                                                                                         f Jh              S f S                              fh
                                                                                    vGecaom 2002 ckEprpí jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya'ESitnD w&m;0iftMuifvifr,m;                                tyfxm;NyD;jzpfygonf/
                          f d f
 (12)OD; trnfjzifh ydkiqkiaom tiSm;*&efajruGutm;            f                                                    f              df
                                                                                    tjzpf aygif;oif;aexdkivmcJhNyD; ,aeUtcsetxd vifcef;r,m;cef; w&m;0ifjywfpJxm;                                  txufyg ukeftrSwfwHqdyfrsm;jzifh Yelao-22Wp tm; rSwfyHkwiftrSwf F
 uarÇmZbPfvDrdwufrS ydkifqdkifaMumif; taxmuf                                        jcif;r&SdaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
                                                                                              uGm&Si;aMumif;pmcsKyftvGwwGif uREfkyrwaqG\ oabmqE´rygbJ vifr,m;
                                                                                                     f                    f         f d f
                                                                                                                                                                                          2011-698 jzifhvnf;aumif;? Yelao 32 % WP tm; rSwfyHkwiftrSwf 2012-1090
                                                                                                                                                                                                               f                                    f      f
                                                                                                                                                                                          jzifhvnf;aumif; rSwyHkwifxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygukeypön; tm; wkyjyKvkyjf cif;?
 txm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;*&efpmcsKyf trnfajymif;                                   csif;pdwftcefUroifhjzpfpOfu tavmwBuD; vufrSwfa&;xdk;jcif;omjzpfí w&m;0if                                    d f                                  f f
                                                                                                                                                                                          wpfpwwpfa'oudkaomfvnf;aumif; oG,0kduaom tjcm;wpfenf;enf;jzifhaomfvnf;
                                                                                    twnfrjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/                                                                       aumif;? wkya&mif;csjcif;? w&m;r0ifwif oGif;a&mif;csjcif;rsm; rjyKvkyf&ef wm;jrpf
 avQmufxm;vm&m uefYuGufolrsm;taejzifh w&m;                                                    uREfkyfrdwfaqG a':olZm0if;taejzihf tdrfaxmifa&;jypfrI wpfpHkwpf&m usL;vGef                  tyfygonf/
                                                                                                                                                                                                  tu,fí wkyjyKvkyfNyD; a&mif;csoHk;pGJaeonfudkaomfvnf;aumif;? w&m;r0if
 0if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh                                            d                   f       d                    f
                                                                                    cJhjcif; r&Sygí ,ckuJhokdU rSeuefrIr&Saom aMunmcsuonf trsm;jynfol xifa,mif
                                                                                                                                                                                          wifoGif;a&mif;csvQifaomfvnf;aumif; awGU&Sdygu w&m;Oya'ESifhtnD xda&mufpGm
                                                                                    xifrSm;jzpfaponfhtwGuf trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
 taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí 14 &uftwGif;                                                                          vTJtyfnTefMum;csuft&-                                                  ta&;,lw&m;pGJqdkrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/
                                                                                                                                                                                                                                         vTJtyfñTefMum;csuft&-
                                                                                                                                              OD;vGef*sm(LL.B)
           f d f
 uefYuGuEkiygaMumif; today;aMunmtyfygonf/                                                                                              txufwef;a&SUae(pOf-32777)
                                                                                                                                                                                          OD;jrat; (HGP) OD;jrifhatmif (LL.B)             oefvsiOD;pHoe;(B.A,H.G.P,R.L)
                                                                                                                                                                                                                                                      f        df
                                                                                                                                                                                             (pOf-18732)            (pOf-32025)           w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2574)
                      NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme                                                                  trSwf 53? tcef; 11? A[ef; 3vrf;?                                   txufwef;a&SUaersm;                    1^94? ta&SUydkif;(1) AdkvfcsKyf&Gm?
                                                                                                                                          A[ef;NrddKUe,f? &efukefNrdKU?                                                                     oefvsifNrdKU?
                 aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD                                                                                            zkef;-09-400042342                                                                               zkef;-09-421087688
                                                                                                                                                                                                                                            Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013




    t*Fvdyfy&DrD,mvd*f vufusefyGJtjzpf refpD;wD;toif;ESihf e,l;
umq,fwkdY Mo*kwf 19 &uf nykdif;u ,SOfNydKifupm;cJh&m refpD;wD;u                        &moDtzGifhyGJpOfrSm cs,fvfqD;twGuf wpfausmhjyef armf&if[dk&JUwmxGufajcvSrf;uawmh atmifyGJeJYtwl vSvSyyyHkazmfEdkifcJhygNyD/ ]]armf&if[dk
av;*kd;jywfjzifh tEkdif&cJhonf/ refpD;wD;toif;wGif NyD;cJhaom&moDu                 cs,fvfqD;toif;udk jyefvnfudkifwG,f&if t&ifvkdatmifjrifrIawG r&Ekdifbl;qdkwJh a0zefjypfwifrIawGudkacszsufEkdifzdkYu uRefawmfhpGrf;aqmif&nfay:rSm
                                                            d
ajcpGr;f jyupm;cJMh uonfh a';Apfaq;vfAm;? t*l½?dk ,m,mwka&;ESifh em                rlwnfaew,f}}vdkY armf&if[dku wkHYjyefxm;ygw,f/
        Ydk          G
q&Dwu wpf*;dk pDoi;f ,lay;cJMh uonf/ refp;D wD;toif;onf aygifoef;
90 tukeftuscHNyD; upm;orm;rsm;ac:,lcJhonf/ enf;jyopf y,fvD                              y&DrD,mvd*f tzGifhyGJpOfrSm        jyif;xefNyD; tjcm;vd*fNydKifyGJawGeJY              'DyGJrSmvnf; t"duupm;orm;                           qD;wdkYavQmhwGuf&if oifcef;pm&
*&DeDu ol\ emrnfBuD;upm;orm;tm;vkH;ukd pwifyGJxkwfupm;                                                  f         k f l
                                                                                   [m;vfp;D wD;udk ESp*;kd jywftEdi,chJ    rwlwJh pdwfvIyf&Sm;rIawGudk jzpf                   tcsKdUudk ref,leJYyGJtwGuf tem;                             d f            S f S
                                                                                                                                                                                                                                  oGm;Ekiygw,f/ 'DEprm upm;orm;
  h                          f S f
cJonf/ 75 rdepftwGi;f tdr&irefp;D wD;u av;*k;d pvk;H oGi;f ,lay;EkichJ
                                                                  d f              wJh armf&if[dk&JU cs,fvfqD;[m           ay:apygw,fvYkd armf&if[u 0efcH           kd        ay;xm;OD;rSm jzpfygw,f/                             topfawG NrdKifNrdKifqkdifqkdifac:,l
onf/ e,l;umq,ftoif;rS aemufwef;upm;orm; awvmonf                                    Mo*kwf 22 &ufrSm y&DrD,mvd*f            xm;ygw,f/                                                armf&if[kd[m 'DESpfrSm0,f,l                               h D            f
                                                                                                                                                                                                                                  xm;wJAvm[m rESpuvdk cHppfyi;f         kd
t*l½kdtm; vufqGJxm;ojzifh teDuwfjy xkwfy,fcH&onf/                                  yGJpOf(3)tjzpf         ADvmtoif;eJY                                 D kd H
                                                                                                                                   'gayr,fh tJ'vcpm;rIawGukd                  xm;wJh avAmulqifrS &Sm&,f? zlvf                     tm;enf;wJh toif;rsKd;r[kwfawmh
                                                                                   upm;&zdkY &Sdaeygw,f/ 'DBudKuefyGJ      rS           rdrdu ESpfoufcHkrifwwf                [rftoif;rS &S0gZmwkdYudk xkwfokH;                   ygbl;/
                                                                                                              J
                                                                                   [m Oa&myplygzvm;yGaMumihjf zpfNy;D      olygvdkYqdkxm;wmrdkY armf&if[dk&JU                            d            f
                                                                                                                                                                              rvm;qkwm Munh&rSmyg/ cs,vf                  f             ADvmtoif;[m 'DESpfrSm qDAD
                                                                                              kd            f
                                                                                   armf&if[twGuf pdeac:rIwpf&yf                 f
                                                                                                                           pdw0ifpm;zG,f xl;jcm;wJy&yawGudk   h Hk d f        qD;[m vli,fupm;orm;awGudk                           vmtoif;u vlem? tJvfabmh
     pydefvmvD*g vufusefyGJtjzpf ADvm&D;&Jtoif;ESifh t,frm&D,m                     jzpfvmrSm aocsmygw,f/                   'DEpy&Dr,mvd*rm jrifawGU&awmh
                                                                                                                              S f D                f S                        OD;pm;ay;xkwo;Hk oGm;r,fvYkd qdae
                                                                                                                                                                                                  f                    k          toif;u [DvDeD,ufpf? vufcsf
toif;wdkY Mo*kwf 19 &uf nydkif;u ,SOfNydKifupm;cJh&m ADvm&D;&Ju                              f f
                                                                                        cs,vq;D [m ADvmeJY y&Dr,m   D      rSm jzpfygw,f/                                                               f
                                                                                                                                                                              ayr,hf awm&ufpeYJ vrf;ywfwvkd              Ykd            f
                                                                                                                                                                                                                                  ayghZeeftoif;u wkeufA?f aemh d
oHk;*dk;-ESpf*dk;jzihfEdkifNyD; yGJOD;wmxGufaumif;cJhonf/ ADvm&D;&JtwGuf           vd*fyGJpOf (3)udk BudKwifupm;&wJh               cs,fvfqD;uGif;rSm upm;&r,fh                       h
                                                                                                                                                                              0g&ifupm;orm;awGuvnf; vuf    kd                     a*s;veftoif;u tkdudk&D? *½dk
tEdkif*dk;udk wdkufppfrSL; 'dkYpfqefwdkYpfu oGif;,lcJhonf/ ADvm&D;&JrS             yGJtNyD;rSm tckoDwif;ywftwGuf           ADvmeJYyGJpOfrSm              armf&if[kd[m         vTwfvdkYr&ao;ygbl;/ 'gaMumihf                       eif*seftoif;u bmclemwdkYudk
topfac:,lpmcsKyfcJhonfh qefwkdYpfonf ruúpDudkwdkufppfrSL;jzpfonf/                  y&DrD,mvd*fyGJpOf(2)tjzpf ref,l&JU      tdrui;f ½I;H yGr&Spcseukd wifEizYkd
                                                                                                                                  f G         J d H d f                dk f   ADvmeJYyGJrSm tiftm;rQwpGmeJYyJ                               l       h
                                                                                                                                                                                                                                  0,f,tm;jznfxm;wmrdYk tmpif
4if;onf pydef'kwd,wef;wGif *dk;trsm;qHk;oGif;,lcJholvnf;jzpfonf/                   tdk;x&ufzdkY'fuGif;rSm oGm;a&muf        twGuf tEdkif&atmif aoao                            xkwfokH;zdkY pDpOfrSmjzpfygw,f/                     0if;*g;&JUcHpm;rIrsKd;         armf&if[kd
t,frm&D,mtoif; oGif;,lcJhaom ESpf*dk;onf ADvm&D;&J\ wefjyef                                      h JG
                                                                                   upm;&r,fypOfu toihapmihBf uKdf          csmcsm jyifqifygvdrfhr,f/                                NyD;cJhwJhyGJpOf(1)rSm tmqife,f               cHpm;oGm;&atmif pGrf;aqmifjy
wdkufppfaMumifh tv[ójzpfoGm;cJh&onf/ NyD;cJhonfhESpfrsm;u pydef                    aeygw,f/                                               h
                                                                                                                                   Ny;D cJwhJ yGpOf(1)rSm rmwm?
                                                                                                                                                J                             udk ta0;uGi;f rSm ok;H *d;k -wpf*;dk eJY ajc          d f
                                                                                                                                                                                                                                  Ekirvm;qkwm apmifMh unf&rSmjzpf
                                                                                                                                                                                                                                                  d                h
vmvD*gwGif ADvm&D;&Jtoif;onf bmpDvdkemESifh &D;&Jruf'&pfwdkY\                           y&DrD,mvd*f[m NydKifqdkifrI        a';ApfvkZfwdkY ryg0ifEkdifcJhovdk                  pGrf;jytEkdif,lcJhwJh ADvmudk cs,fvf                ygw,f/ /
xdyfwef;NydKifbuftoif;jzpfonf/
                                                                                                                                                                                     raeoihfaMumif; enf;jy*Gm'D,dkvmu owday;vdkufonf/
                                                                                                                                                                 o	                  tmqife,fy&dowfrsm;u ,ck&moDü tmqife,f\ pGr;f aqmifrI
      pydefvmvD*gyGJpOf(1)wGif oGif;*kd;trsm;qkH; oGif;,lEkdifonfh                   o refp;D wD;twGuf t"duusonfh zvm;wpfv;kH &,la&;tdyrufukd             f                          tay: ,HkMunfrIr&SdaMumif;?        a0zefpmrsm;ay;ydkYaeaMumif;
                     d
abmvk;H orm;ig;OD;&S&m bmpDvemwkuppfrLS ; rufqvnf; tygt0ifjzpf
                                  dk d f             D                                   taumiftxnfazmfrItwGuf pwifajcvSrf;EdkifcJhNyDjzpfaMumif;                                    tm;upm;rD'D,mrsm;u azmfjyonf/
onf/ tufovufwDukdtoif;rS 'Da,*kdukdpwm? bmpDvkdemrS yuf'½kd?                             enf;jy y,fvD*&DeDu xkwfazmfajymMum;onf/                                 o                   vDAmyl;uGif;v,fupm;orm; *s&wfu rdrdwkdYtoif;onf vuf&Sd
&m,kdA,fvDumEkdtoif;rS t,fvfbwfwkdblEkdESihf t,frm&D,mrS ½kd'eD                      o	 ref,u vuf&upm;orm;rsm;jzifh y&Dr,mvd*zvm;udk umuG,f
                                                                                                 l       dS                     D        f                                           tiftm;jzihf atmifjrifr&&Satmif pGr;f aqmifEiaMumif; xkwazmf
                                                                                                                                                                                                              I d                 kd f        f
wkdYvnf; ESpf*kd;pDoGif;,lcJhMuolrsm; jzpfMuonf/ yGJpOf(1)wGif wpf*kd;                     k f                         k f                        f
                                                                                         Edirnf[k ,HMk unfaMumif; wduppfrLS ;AefygpDu xkwazmfajymMum;                                ajymMum;onf/
oGif;,laom abmvkH;orm; 24 OD;&Sdonf/ okdYaomfvnf; emrnfBuD;                              onf/                                                                    o                   &D;&Jruf'&pftoif;onf ,ckESpf vmvD*gzvm; &,la&;twGuf
                       H dk f                                d
&D;&Jruf'&pfawmifywuppfrLS ; pDa&mfe,f'dk *k;d oGi;f jcif;r&Sao;aMumif;              o tzGihfyGJpOfü ½IH;yGJMuHKawGU&jcif;twGuf rdrdwdkYydkrdkBudK;pm;zdkYvdktyf                            J G                                      k f
                                                                                                                                                                                     cufcpmjzwfoef;&rnfjzpfaMumif; tm;upm;'g½duwmwpfO;D jzpfol
od&onf/ &D;&Jruf'&pfu yGJpOf(1)wGif &D;&Jbufwpfukd cufcufcJcJ                            aMumif; jyoaeonf[kcH,laMumif; tmqife,fwdkufppfrSL;                                          ZD'ef;u xkwfazmfajymMum;onf/
upm;NyD;rS ESpf*kd;-wpf*kd;jzifh tEkdif&cJhonf/                                          a0gaumhofu ajymMum;onf/                                                 o                         G f              f     f D           f
                                                                                                                                                                                     a'ghretoif;onf bGe'ufpv*gü t"duNyKd ibufjzpfvmaMumif;
                                                                                     o		 bdi,efjrL;epfupm;orm;rsm;taejzifh atmifjrifrtay: ,pfr;l
                                                                                             k f                                                I                                    bdkif,efjrL;epfenf;jy *Gm'D,dkvmu ajymMum;onf/

                             ]uHaumif;}                                                                 jynfxJa&;0efBuD;Xme                                                                 jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyf
                     tdrf? NcH? ajr tusdK;aqmif                                                     ypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD
        oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcsdefrD(3)? (2)? (1)
    atmifcsrf;omwdk;csJU? V.I.P tuGufrsm;? vHk;csif;wdkufrsm;                                tdwfzGifhwif'g (Open Tender ) ac:,ljcif;                                                        tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
      oefvsif? ausmufwef;ajruGufrsm;a&mif;0,f&ef&Sdonf/                                                                    f       d
                                                                                        1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme ypön;0,f,lrIpppfa&;aumfrwDonf jynfxJa&;                         1/ jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyftaejzifh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S
                                                                                    0efBuD;Xme\ uGyfuJrIatmuf&Sd wyfzGJU^OD;pD;Xmersm;twGuf vdktyfaom½Hk;oHk;                                                                                         f
                                                                                                                                                                               tm;upm;NydKifyGJwGif toHk;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg t&nftaoG;ESihf udkunDaom
           (oefvsif? ausmufwef;? oDv0goD;oefY)                                                                                                                                                 f                 f                    f                 f
                                                                                                                                                                               tm;upm;ypön;rsm;tm; jrefrmusyaiGjzifh 0,f,lvkdygí tdwzGihfwif'gwifoGi;Muyg
                                                                                             d d
                                                                                    pufu&,mrsm;? ½Hk;oHk;y&dabm*rsm;? armfawmf,mOfrsm;? rD;owf,mOfESihf ,mOf
  zkef;-09-49300967? 09-420185599? 09-420185577                                     tydkypönf;rsm;? vHkNcHKa&;? ppfaq;a&;ESifh qufoG,fa&;ypönf;rsm; 0,f,l&ef
                                                                                                                                                                               &ef zdwfac:tyfygonf-
               09-440005018? 09-73227556                                              d                  f
                                                                                    &Sygojzifh jynfwGi;jrefrmEdkiiHom; yk*¾vuvkyief;&Sirsm;tm; tdwzGihfwif'g
                                                                                                                   f          d        f     f         f
                                                                                                                                                                               (u) abmvHk; (Soccer Ball)                                 275 vHk;
                                                                                                                                                                                       - Size 5
  arG;ouú&mZf      OD;pdk;Ekdif 12^Ouw(Edkif)126168 \orD; rESif;oD&d                tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;&ef zdwfac:cJhygonf/                                                         - FIFA Approved
                                                                                                                                                           f
                                                                                        2/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? wyfzJUG ^OD;pD;Xmetvdkuf wif'gpdppfa&G;cs,rIrsm;               (c)     abmvHk; (Futsal)                                                   70 vHk;
     trSef    atmif\ arG;ouú&mZftrSefrSm 18-4-1998 jzpfygonf/
                                                                                    tm; atmuf,SOwGJyg&ufrsm;tvdkuf aqmif&GurnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg
                                                                                                      f                              f                                                 - Size 4
                                                                                    onf-                                                                                               - FIFA Approved
                          aus;Zl;qyfygrnf                                               (u) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU                       28-8-2013 &uf                         ( *) axmifhtvHwdkifESifh tvH&Guf   (Corner Pole & Flag)                    16 pHk
        uRefawmf OD;ode;[ef 12^ybw(Edki)026507ESihf ywfoufaomToyota Hiace/
                       f                   f                                                                                                                                           - High 5ft
                                                                                        ( c ) tusOf;OD;pD;Xme                            9-9-2013&uf                                   - International Standard with Base Spring
armf',f (2001)um;ESihf oufqdkifonfh ID No.821102(21 FEB 2013) rl&if;^                   ( * ) txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme              16-9-2013&uf
Import Licence trSwf (ISP 3(12-13) 27283) 20-2-13 rl&if;^ Custom Statement                                                                                                     (C)     vlpm;vJbkwf (Electronic Substitution Board)                          3 ck
                                                                                        (C) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme                 12-9-2013&uf                          ( i)    qufoG,fa&;puf (Communication System Set)                             3 pHk
rl&if;? Cancellation rl&if;wdkU aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&ygu qufoG,ay;yg&ef
                                                            Sd            f
aMunmtyfygonf/                                                 zkef;-09-43067550        ( i) rD;owfOD;pD;Xme                             4-9-2013&uf                           ( p)    'dkiftcsufjytvH (Beb Flag)                                           3 ck
                                                                                        3/ tdwzGihfwif'gwifoGi;onfh tqdkjyKvTmrsm;udk ypön;0,f,lrIpppfa&;
                                                                                                 f                   f                             f     d                     (q) wif'gpwifvufcHrnfh&uf-22-8-2013 &uf
                                                                                    aumfrwDrS pdppfa&G;cs,í tdwzGihwif'gpnf;urf;ESihf udkunDaomukrÜPDrsm;
                                                                                                              f        f f                       f                             ( Z) wif'gydwfrnfh&uf-28-8-2013 &uf
                                                                                                                                                                               2/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg                          vdyfpmtwdkif;
                                                                                    trnfpm&if;tm; jynfxJa&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (10)wGif 21-8-2013                                 qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf-
                                                                                    &ufrS pí ½Hk;csdeftwGif; aMunmxm;rnfjzpfNyD; atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU                         OD;wifatmif
                                                                                    qufoG,f pHkprf;Edkifygonf-                                                                      twGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyf
                                                                                    (u) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU               zkef;-067-412512? 067-412045                           Phone (off;) 01-569960^01-569964
                                                                                    ( c) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme        zkef;-067-412414? 067-412417                           Phone (HP) 09-2028931
                                                                                                                                f
                                                                                    ( *) txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme zke;-067-431374? 067-431396
                                                                                    (C) tusOf;OD;pD;Xme                      zkef;-067-431416? 067-431420                                     uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
                                                                                    ( i) rD;owfOD;pD;Xme                     zkef;-067-420025? 067-420919                              &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkif? ausmufwef;NrdKUe,f? wyf&mukef;? ajruGuf
                                                                                                                                                                                                       f
                                                                                                                                                                               trSwf 1429? tus,t0ef;(ay40_ay60)?{&d,m 0'or 055{u&Sd ajrcsygrpf ajruGuESihf                   f
                                                                                                                                                                               tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk oefvsifNrdKU? NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (ajr,m½Hk;cJG)
                                                                                                                                                                               wGif AdkvfBuD;odef;aX; 9^uqe(Edkif)098740 trnfaygufwnf&SdNyD; 4if;xHrS pmcsKyf
                                                                                                                                                                               tquftpyfjzihf 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; vuf&SdpDrHa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol
                                                                                                                                                                               a':,OfeE´mcif 5^r&e(Edkif)143847xHrS uREfkyfwdkUrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef
                                                                                                                                                                                                   d f    f                                            f
                                                                                                                                                                               a&mif;zdk;aiG wpfpwwpfykdi; ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGuvkdygu cdkivHkaom pmcsKyf  f
                                                                                                                                                                                                                                                         f
                                                                                                                                                                               pmwrf;rl&if;rsm;jzihf ,aeUaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi; uREfkywkdUxH vma&muf f
                                                                                                                                                                               uefUuGufEdkifygonf/
                                                                                                                                                                                       owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f
                                                                                                                                                                               udpöNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
                                                                                                                                                                                                                   vTJtyfnTefMum;csuft&-
                                                                                                                                                                                       a':rGefrGefcsKd                    a':tdrfhjzLEdkif                     OD;Edkifrif;
                                                                                                                                                                                      LL.B                                   LL.B, D.B.L, D.M.L             LL.B
                                                                                                                                                                                      (pOf-23299)                     (pOf-29746)               (pOf-38030)
                                                                                                                                                                                      txufwef;a&SUae                  txufwef;a&SUae            txufwef;a&SUae
                                                                                                                                                                                                    tm&Sajr tdrf-NcH-ajr tusKd;aqmifukrÜPD
                                                                                                                                                                                        trSwf 18? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?&efukefNrdKU
                                                                                                                                                                                                      zkef;-394415? 394416? 394160
       Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013                                                                                                                                                                                                                                                                             15
                                                                                                                                                                                                                owif;aqmif;yg;ESifhaMumfjim
                                                                                                                                                                                                               wGif odrforkwf&mt&yf\ ty                       &onf/ uvsmPDodrf ausmuf
          yJcl;NrdK UrS a&S;a[mif;ordkif;0if uvsmPDodrfausmufpm                                                                                                                                                axmifhav;axmifhwdkYü eddrdwfwdkif
                                                                                                                                                                                                               av;wdkifpdkufxlaponf/ a&S;½I&m
                                                                                                                                                                                                               t&yfav;rsufESmüvnf; tenf;
                                                                                                                                                                                                                                                              pmonf                   wefzdk;rjzwfEdkifonfh
                                                                                                                                                                                                                                                              a&S;a[mif; ordkif;0iftarGtESpf
                                                                                                                                                                                                                                                              wpfckjzpfonf/ yJc;NrdKU uvsmPD  l
                  yJc;l NrdKUonf      a&S;a[mif;                                                                                                                                                               i,fcsKHUíedrdwfwdkifav;wdkifpdkufxl
                                                                                                                                                                  pdeviAvf
                                                                                                                                                                     f Id f kd                                                                                odrfbkef;BuD; ausmif;0if;twGif;
         ,Ofaus;rItxdr;f trSwtaqmuf     f                                                                                                                                                                                              d
                                                                                                                                                                                                               aponf/ xkrS oDrmor®Kwd ur®                     rxifr&Sm;aomae&mwGif n§dK;i,f
                  k
         ttHrsm;? bmoma&;? omoem                                                                                                                                                                                                             d¨
                                                                                                                                                                                                               0gpmudk AsÍÆeAk'q,fyg;ESihf jynfpkH        h
                      k f
         a&;qdi&m omoedutaqmuf                                                                                                                    omoemh'g,um "r®apwDrif;Bu;D                                                                                               dS
                                                                                                                                                                                                                                                              pGmwnf&chJonfrSmESpaygif;rsm;pGm   f
                                                                                                                                                  onf q&mawmf? oHCmawmfBuD;                                                          k
                                                                                                                                                                                                               pGm |mefu½dP;f usyDoatmif ckepf                MumjrihfcJhNyDjzpfygonf/
                    k
         ttHrsm; rsm;pGm wnf&aom             dS                                                                                                                                                                        f G f
                                                                                                                                                                                                               Budr&wapvsuf oDrmor®Kwduef
                                                                                                                                                                       k f
                                                                                                                                                  rsm;ESihf wdiyifum y&d,wåd                                                                                            ,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;
         ordkif;0if a&S;a[mif;NrdKUwpfNrdKU                                                                                                                                                                    udk NyD;qH;k apawmfrNl yD; pnfarmif;
                                                                                                                                                  0dom&*kPEihf    f S                         h kH
                                                                                                                                                                                      jynfponfh                                                               a[mif;okawoe pmMunfwuf                      h kd
         jzpfonf/                   k
                                 ordi;f okawoD                                                                                                                                                                              f
                                                                                                                                                                                                               oH;k Budrw;D acgufí a<u;aMumfrukd        I
                                                                                                                                                  &[ef;awmf 22 yg;udk oD[VuRef;?            kd f                                                                          k f
                                                                                                                                                                                                                                                              ESijhf ywduO;D pD;Xmeu ausmufpm
         tcsKdUESihf Ak'¨bmom0iftrsm;pk                                                                                                                                                                        jyKapawmfrlonf/
                                                                                                                                                  r[m0d[m&EG,0if oHCmawmf       f                                                                             ½Hk taqmufttHukd aomhcwfí   k
             Yk
         wdu omoedu taqmufttHk                                                                                                                    t&Sijf rwfwxrS odumtopf
                                                                                                                                                                    Ykd H                 ©                            oD[kdVfuRef; bk&m;&Sifa&
         rsm; wnf&SdrIESihf ywfoufvQif                                                                                                                                                                                                                        xdef;odrf;xm;onf/ tao;pdwf
                                                                                                                                                  wif ,laponf/ xd&[ef;awmf          k                          oyÜm,fawmfrl&m uvsmPDjrpfü
         ]]txufwGifyk*H - atmufwGif                                                                                                                                                                                                                           avhvmMunhf½Ivdkol                          orkdif;
                                                                                                                                                  22 yg;wdtm;  Yk                   bk&m;&Sia&       f                                   f D f
                                                                                                                                                                                                               O'ukau©yodrp&ifí yÍÆi;f cHaom
         yJcl;}}[kyif qdk½dk;jyKcJhMuonf/                                                                                                                                                                                                                     okawoDrsm;taejzihf oufqif                        kd
                                                                                                                                                  oyÜm,fawmfr&m uvsmPD jrpfe'D
                                                                                                                                                                         l                                     &[ef;wdkYorkwftyfaomaMumifh
         taMumif;rSm yJc;l onf jrefrmrif;                                                                                                                                                                                                                                              fh
                                                                                                                                                                                                                                                              &mXmewGif cGiawmif;í avhvm
                                                                                                                                                  odrwif odumxyfay;ap awmfrl
                                                                                                                                                       f G                 ©                                   uvsmPDodrf[lí trnfwGif
         tqufquf? rGefrif;tquf                                                                                                                                                                                                                                Munhf½IEdkifygvdrfhrnf/
                                                                                                                                                  onf/ oD[dkVfuRef;udk tpdk;&                                  awmfrlonf/ xdkaeYonfum;
         quf rif;ESijhf ynfol MunfjzLpGm                                                                                                                                                                       ouú&mZf 838ck ewfawmfvqef;                               pma&;oltaejzihf wefz;kd
                                                        BuD;? tuRwftvGwf? usKdufyGef                    vrf;ray:wGif&SdNyD; ordkif;0if            aom q|rajrmuf bk0aeu
         omoemjyKcMhJ ujcif;aMumifhtwdwf                                                                                                                                                                       8 &uf we*FaEGaeY jzpfonf/                      rjzwfEdkifaoma&S;a[mif;orkdif;
                                                                         S
                                                        av; rsufEmbk&m; ponfjzihf oGm;                              d f
                                                                                                        uvsmPDor0if;twGi;f wGi&aomf dS            rif;uvnf; xd&[ef;wd\ vdtyf k         Yk          k
         \t&dytjzpf ,aeYwif usef&dS
                          f               kd                                                                                                                                                                   ausmufxuftu©&m ausmufpm                        tarGtESpfwpfckudk ,ckxuf
                                                        a&mufzl;ajrmfMuonf/ usefaom                     uvsmPDodrfausmufpm             jzpf       onfrsm;udk jznhqnf;aqmif&uf     f                    G
         aeqJjzpfonf/ yJc;l ol yJcl;om;                 apwDtajrmuftjrm;&Sdaomfvnf;                     onf/ (tay:yHk) uvsmPDorf            d                                                                       k               k f G
                                                                                                                                                                                                               wdif 10 wdiwif rGebmom? ygVd     f                 k            h
                                                                                                                                                                                                                                                              ydí wifw,f0ifxnf*P,pm         h          k f l G
                                                                                                                                                  ay;onf/
         wdu *kP,0rf;ajrmufrqH;k jzpf
             Yk             f l                         wpfaeYwnf;jzihfNyD;atmif oGm;                   0if;twGi;f awmifbuftpGeq;kH     f               oD[dkVfuRef;ü oefY&Sif;pif                             bmom ESpbmomjzihf a&;xk;d xm;
                                                                                                                                                                                                                                  f                           xm;&Sdapvdkygonf/ uvsmPD
         cJhMu&onf/                                     a&mufzl;ajrmfEkdifjcif;r&Sdyg/ EdkifiH          jcHpnf;½dk;teD;wGif um&Hxm;yg             Mu,faom yÍÆif;tjzpfudkaqmif                                    h
                                                                                                                                                                                                               cJonf/ ,cktcgwGif ausmufpm                     ausmufpm\ tvGea&S;usaom              f
                  te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;                                            f
                                                        jcm;om;rsm;taejzihrl bk&ifaemif       h         onf/ a&S;a[mif; okawoeOD;pD;              &GufcJhMuNyD; [Hom0wDodkYjyef<u                                  k f        k f
                                                                                                                                                                                                               wdi10wditeuf oH;k wdiomvQif        k f         wefzdk;udk ravsmhenf;apbJ
         zl;rsm;a&muf&SdvmvQif ta&SU                    rif;w&m;BuD;\ uarÇmZom'Deef;                    Xmeu uvsmPD ausmufpmrsm;udk               awmfrlcJhonfh &[ef;awmfrsm;                                  txdef;tcsKyfjzifh axmifrwfonhf                 EdkifiHjcm;om;rsm; tygt0if
         bufwia&Tarmfa"m? [oFmuke;f ?
                        G f                             awmfEiusefwefc;kd BuD;bk&m;rsm;udk
                                                                S fh                                    taqmufttHk aqmufvkyfí                     teuf tusifovuif;pifaom       h D                             taetxm;&SNd yD; usefausmufpm                   orkdif;okawoDrsm;? EdkifiHol
         pdeomavsmif;? usKduuvGeye;f ?
                f                     f         f G     oGm;a&mufz;l ajrmfMuonf/                        aomhcwfxdef;odrf;xm;onf/                  rax&fjrwfu;kd yg;?yÍÆi;f i,f ig;yg;                          tcsKdUrSm wpfyif;wpfp ysufp;D ae
                                                                                                                                                                                                                                          kd                     k f H
                                                                                                                                                                                                                                                              Ediiom;rsm; *kP,0if<h um;pGm      f l
         a&Tatmifa&G;ponfh wefcdk;BuD;                       yJc;l NrKd UwGif orki;f wefz;kd Bu;D rm;
                                                                                 d                            uvsmPDorf ausmufpm\
                                                                                                                          d                       pkpaygif; 14 yg;aomrax&fwukd
                                                                                                                                                     k                                                   Ykd   jcif;taetxm;odkY a&muf&Sdae                    Munhf½IavhvmEdkifap&ef ydkrdk
         bk&m;rsm;ESihf taemufbufwif                G   aomfvnf; vloltoGm;tvm                           rlvtvSL&Sirm Ak'omoemawmf
                                                                                                                      f S   ¨                     a&G;cs,fí odrfEkwfuHaqmifapchJ                               onfudk awGUjrif&onf/                           aumif;rGeaomtpDtpOfwpf&yf
                                                                                                                                                                                                                                                                                 f
         aemifawmfBuD;? jromavsmif;?                    ta&muftaygufenf;yg;aeonhf                       udk ouf0if,MkH unfo?l &mrnwdi;f   k       onf/                                                                 yJusaeaom ausmufpmwdi\
                                                                                                                                                                                                                         h                            k f     jzifh uvsmPDodrfausmufpm\
         a&Tomavsmif;? r[mapwD? a&T*l                   ae&mwpfckudk ñTefjyvdkygonf/                    [Hom0wDa'owGif Ak'omoem ¨                       ouú & mZf 838 ck E S p f ewf                                       f k
                                                                                                                                                                                                               tpdwtydi;f rsm;udk ab;wpfae&m                          f            fh
                                                                                                                                                                                                                                                              *kPukd jr§iwifay;oihygaMumif;          f
         av;? ud;k ode;f ud;k oef;? r[m                    k
                                                        xdae&mrSm a&Tomavsmif;bk&m;                     xGe;f um;jyefym;ap&ef &nfoefol
                                                                                                                     Y G                          awmfvqef; 8 &uf we*FaEGaeY                                   wGifpkyHkxm;onfudkvnf;awGUjrif                              k f
                                                                                                                                                                                                                                                              wifjyvdu&ygonf/                             /

                                              f
                    jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiiHawmftpdk;&                                                                                        f d f
                                                                                                         qyfjympuf½Hkrsm;&Sd a&T0gqyfjym? udk,wkuqyfjymrsm;ESihf                                                             f
                                                                                                                                                                                                                       trSw(1) yvwfpwpfpuf½kH(&efuke)&Sd    f
                                     f
                              owåKwGi;0efBuD;Xme                                                                      d d
                                                                                                          qyfjymtrsK;rsK;a&mif;cs&ef tdwzihfwif'gac:,ljcif;
                                                                                                                                           f G                                                                                                    f
                                                                                                                                                                                                                   yvwfpwpfukeMf urf;rsm;ESihf ukeacsmrsm;a&mif;cs&ef
                                  f
                 jrefrmhausmufrsu&wema&mif;0,fa&;vkyief; f                                                                   (jrefrmusyaiGjzifh)
                                                                                                                                       f                                                                                f G                               f
                                                                                                                                                                                                                     tdwzihfwif'gac:,ljcif; (jrefrmusyaiGjzifh)
                            aMunmcsuf (5^2013)                                                           a&mif;csrnfhypönf;trnf - a&T0gqyfjym? udk,fwdkufqyfjymrsm;ESifh
                                                                                                                                                                                                                      a&mif;csrnfhypönf;trnf - yvwfpwpfukefMurf;rsm;ESifh ukefacsmrsm;
                        aejynfawmf 1375ckESpf 0gqdkvqef; 10&uf                                                                                                                                                        wif'gydwf&ufESifhtcsdef       - 17-9-2013 &uf 16;00 em&D
                               (2013 ckESpf Zlvdkif 17&uf)                                                                              qyfjymtrsKd;rsKd;                                                             aps;EIef;wifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? ½kH;trSwf 37? aejynfawmf
                      jrefrmhausmufrsu&wema&mif;0,fa&;vkyief;odkU
                                      f                      f                                           wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 16-9-2013 &uf nae 4 em&D                                                                     H                     f         f              f d dS
                                                                                                                                                                                                                       wif'gykp?H wif'gpnf;urf;csursm;ESihf ypön;pm&if; tao;pdwo&vkdygu atmuf
           ay;oGif;xm;aomtmrcHpay:aiGrsm; pm&if;&Sif;vif;jyefvnfxkwf,l&efudpö                                                                                                                                   azmfjyygXmewGif pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
               atmufazmfjyyg aMunmcsursm;t& jrefrmhausmufrsu&wema&mif;0,fa&;vkyief;
                                               f                         f                  f            aps;EIef;wifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 37?                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                           qufoG,&efzkef;eHygwf
                                       h               hf                  Sd
         odkU ay;oGi;f xm;onftmrcHpay:aiGrsm;ESiywfoufí &&ef? ay;&ef&onfrsm;udk oufqki&m   df                                           aejynfawmf                                                               aq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;                               067-408377
         vkyfief;&Sifrsm;taejzifh 2013ckESpf Zlvdkif 23&ufrS atmufwdkbm 23&uftwGif; jrefrmh                                                                                                                       a&mif;csjzefUjzL;a&;Xme(aejynfawmf)                           067-408381
         ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyief;(½Hk;csKyf)ESiqufo,í tjrefqkH;pm&if;&Si;vif;
                                                  f               hf   G f               f                   wif'gyHkpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;pm&if;tao;pdwf
         aqmif&GufMu&efESifh tu,fí vkyfief;&Sifrsm;taejzifh jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;                                                                                                                                              f d
                                                                                                                                                                                                                            v,f,mpdkuysK;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme
         0,fa&;vkyief;(½Hk;csKyf)ESiqufo,í pm&if;&Si;vif;jcif;rjyKygu jrefrmhausmufrsuf
                       f                   hf G f               f
                                                                                                         od&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmewGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
                                         f           f
         &wema&mif;0,fa&;vkyief;odkU ay;oGi;xm;aom tmrcHpay:aiGrsm;udk Edkiiawmfb@mf H                                                               qufoG,f&efzkef;eHygwf                                                                f d
                                                                                                                                                                                                                                      pdkuysK;a&;OD;pD;Xme
         aiGpm&if;odkU ay;oGif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xyfrHtoday;aMunmtyfygonf/
         (u) 2005ckEpf aMunmcsuf 2^2005? 3^2005? 4^2005? 5^2005? 6^2005
                         S                                                                               aq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;                   067-408377                                                           (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
                           S
         ( c ) 2006ckEpf aMunmcsuf 1^2006? 2^2006? 4^2006? 5^2006                                        a&mif;csjzefYjzL;a&;Xme(aejynfawmf)                067-408381                                                v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;XmewGif
                                 S
         ( * ) 2007ckEpf aMunmcsuf 1^2007? 2^2007? 3^2007? 4^2007? 5^2007?                                                                                                                                       toHk;jyK&eftwGuf vdktyfaom 100 KVA rD;puf? avat;ay;pufrsm;? Cen-
                                                    6^2007                                                                             pufrI0efBuD;Xme                                                           tral Round Air-Con System 1 Unit ? Microscope rsKd;pHk 16 vHk;ESifh
                             S
         (C) 2008ckEpf aMunmcsuf 1^2008? 2^2008? 3^2008? 4^2008? 5^2008?
                                                    6^2008                                                                          txnftvdyfvkyfief;                                                                  JG                                d d       f      S hf        JG
                                                                                                                                                                                                                 "mwfccef;ok;H ypön;f rsm;? v,f,moHk;pufu&,m? xGex,fEiaemufwypön;f rsm;?
         ( i ) 2009ckEpf aMunmcsuf 1^2009? 2^2009? 3^2009? 4^2009? 5^2009?
                               S                                                                                                              ¾ d
                                                                                                                                 JG
                                                                                                                      S
                                                                                                         puf½kH(2)½HkEihf puf½kHc(1)½Hktm; yk*vuodkU tusKd;wl^iSm;&rf;&eftwGuf                                                         S       D                      f
                                                                                                                                                                                                                 wm,m? bufx&DEihf pufqacsmqDrsm;tm; jrefrmusyaiGjzifh 0,f,vkdygonf/ l
                                                    6^2009                                                                                                                                                            wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 16-9-2013 &uf
                                   h S
         ( p ) 2010jynfEpf aMunmcsuf 1^2010? 2^2010                                                                               wif'gzdwfac:jcif;                                                                   wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 17-10-2013 &uf 11;00 em&D
                                                       jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;                         I                         f f
                                                                                                                 pufr0efBuD;Xme? txnftvdyvkyief;vufatmuf&Sd atmufazmfjyyg puf½kH                                      wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; zkef;-067-
                                                                                                                           H                    d                        f             ¾ d
                                                                                                         (2)ESihf puf½kcJG (1)½HkwkUd tm; tusK;wl^iSm;&rf;vdkygojzifh pdwyg0ifpm;ol yk*vu                        410297? 067-410515wdkYodkY pHkprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/
                Aluminium Top Seal                                  t0,fwif'g                                       G f
                                                                                                         jynfwi; jynfyvkyief;&Sirsm;rS 18-9-2013&uf 16;00em&D aemufqkH;xm;í
                                                                                                                      h
                                                                                                         tdwfzGifwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/
                                                                                                                                   f     f                                                                                                 wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme?
         1/ 0,f,rnfypön;trnfEihf
                   l h      f          S    - Aluminium Top Seal                                                                                                                                                                                                   ½Hk;trSwf 43? aejynfawmf
                                                                                                                 (1) trSwf (3) txnfpuf½Hk (ppfudkif;)
             ta&twGuf                       - 2750000 ck                                                         (2) trSwf (11) txnfpuf½kH (yckuúL)
         2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef     - 16-9-2013 &uf? nae 4 em&D                                          (3) trSwf (3) txnfpuf½HkcGJ (ppfudkif;)                                                                        tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
         3/ ypönf;ay;oGif;&rnfhpuf½kH       - trSwf(1)aq;0g;puf½kH(&efukef)                                          G f     h d f
                                                                                                         qufo,&rnfvypm - nTefMum;a&;rSL;? ypönf;pDrHa&;Xme?                                                      1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? av,mOfuGif;
                                                                                                         tjynftpHkh                                  f f
                                                                                                                                         txnftvdyvkyief;?                                                        aqmufvkya&;pDrue; txl;tzGUJ (3)rS 2013-2014 b@ma&;ESptwGi; wdki;a'oBuD;
                                                                                                                                                                                                                                f      H df                                           f      f    f
                    H H S                           f f
             wif'gykpEihf wif'gpnf;urf;tao;pdwtcsutvufrsm;udk atmufazmfjyyg
                                                                                                                                         ½Hk;trSwf 37? aejynfawmf? pufrI0efBuD;Xme?                              cGifhjyK &efyHkaiGjzifh uav;0-armfvdkufvrf;ay:wGif 5'_6' tjrifh? 1265ay t&Snf
         XmewGif pkHprf;ar;jref;Edkifygonf-                                                                                              zkef;-067-408338? 067-408185                                            ausmuf½dk;pDajrxdef;eH&Hwnfaqmufjcif;twGuf b@ma&;ESpftwGif;NyD;pD;atmif
                                                                       D f
                                                               w,fvzke;trSwf                                                                                                                                                G f       ¾ d
                                                                                                                                                                                                                 aqmif&u&ef yk*vuaqmufvkya&;vkyief;&Sirsm;odkU tdwziwif'gay;oGi;&ef zdwac:
                                                                                                                                                                                                                                                    f       f  f              f G hf            f     f
         aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(½kH;csKyf)                067-408076                                            tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;                                                                tyfygonf/
                                                                                                                                                                                                                 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? zkef; 073-
         ½kH;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf                067-408354                            1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;ydkif qdyfcHabm                                       44005odkU qufoG,fívnf;aumif;? vludk,fwdkifvma&mufíaomfvnf;aumif;
                                                                                                         (Pontoon) (160'_80'_7')tm; vGef;wifjyifqifjcif;? qdyfurf;wGif                                           ar;jref;Edkifygonf/
                                   f f
                            uefUuGuEkdiaMumif;aMumfjim                                                   jyefvnfwyfqifjcif;vkyfief;rsm;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh aqmif&Guf                                     3/ odkUjzpfygí tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 21-8-2013&ufrS pwif
                                                      G f      f             f     f
                  urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuutrSw-80?ajruGutrSw-9? ajruGuwnfae&m     f             rnfjzpfygí wif'gyHkpHrsm;udk 22-8-2013&ufrS 30-8-2013&uf                                                a&mif;csrnfjzpfNyD; pdwyg0ifpm;ol wdki;&if;om;vkyief;&Sirsm;taejzifh wnfaqmufa&;
                                                                                                                                                                                                                                            f             f          f      f
                f                               G
         trSw-5? &wemvrf;? (8)&yfuu?f urm&GwNf rdKUe,f OD;jratmiftrnfayguf usL;vGejf cif;                txd ½Hk;trSwf (41) aejynfawmfwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f                                            vkyfief;twGuf vdktyfaomtcsuftvufyHkpH? wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;rIcsvefESifh
         ajrtm; trnfayguf OD;jratmifxHrS t&yfuwdpmcsKyftquftpyfjzifh 0,f,lcJhol                                                                                                                                           f         h G                                    fD
                                                                                                                                                                                                                 aps;EIe;rsm;jynfpkHpmjzifh wif'gpdppfa&;aumfrwD 'k-tif*sie,mrSL;BuD;½Hk;? uav;0NrdKUokdU
                                                                                                         ,lEdkifygonf/ wif'gydwf&ufrSm 30-8-2013&uf nae 16;00em&D
         OD;xGef;vIdif 12^ur&(Edkif)040753? a':½Icif(c)½Icdef; 12^uww(Edkif)010838wdkUu                                                                                                                                                                                   f f
                                                                                                                                                                                                                 28-8-2013&uf nae 16;30em&Dta&muf wif'gay;oGi;EdkiaMumif;ESihf wif'gyHkprsm;udk     H
         ajray:wGif trSewu,faexdkiaMumif; usr;usevm? &yfuutkycsKya&;rSL;½Hk; axmufcH
                             f                f               f df T           G f f f
                                                                                                         jzpfygonf/                                                                                              tqdkyg½Hk;wGif xkwf,lEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
         csufESifh usL;vGefjcif;ajrcGefajypmrsm;wifjyí ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;                 tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;-067-408360ESifh 067-408207                                                                                                                   wif'gpdppfa&;aumfrwD
         vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/                                                            wdkUodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/                                                                                                                                    av,mOfuGif;txl;tzGJU(3)
                     NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD                                        trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;                                                                                                                zkef;-073-44005




21-8 (15).pmd                                    1                                                                                                                                 8/20/2013, 10:07 AM
       16                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013

                                                       jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
             aejynfawmftwGif; v,f,majrvkyfykdifcGifUjyK                                                                                                           &efukef Mo*kwf 20
                                                                                                                                                               &efuewi;f a'oBuD; usef;rm
                                                                                                                                                                            k f kd
                                                                                                                                                                                                               h d Ykd kd
                                                                                                                                                                                                           urÇmrcifEwufauR;a&; &ufowåywfusif;y
             vufrSwfxkwfay;jcif;vkyfief; &mEIef;jynfh NyD;pD;                                                                                        a&;aumfrwDESifh ta&SUydkif;c½dkif
                                                                                                                                                     rdcifEiuav;  S hf                             f
                                                                                                                                                                                       apmiha&SmufrI
                                                                                                                                                     BuD;Muyfa&;tzGJUu                                 BuD;rSL;
               aejynfawmf Mo*kwf 20                                               f dk f G
                                                                       vkyyicijhf yKvufrwf xkway;                   S                          f     usif;yonfh 2013 ckEpf urÇmh                 S
               jrefrmEkiiwif    d f H G                twnfjyK         jcif;vkyfief;rsm;ukd tMum;tvyf                                                rdcifEkYdwdkufauR;a&;aeY &ufowå
       jy|mef;                    aMunmcJhNyD;jzpfaom                  rusef&atmif                                      atmifjrifpGm                 ywfESifh tm[m&zGHUNzdK;a&; &uf
       v,f,majrOya'ESitnD awmifol             hf                       taumiftxnfazmf NyD;pD;a&;                                                     owåywfvy&m;rI txdr;f trSwfI f S
       v,form;rdom;pkrsm; om;pOfajr;                                   twGuf tqifqifprHcefcJjG cif;                h h D Y                           tcrf;tem;udk Mo*kwf 14 &uf
       quf tqufquf v,f,majr                                            enf;vrf;? awmifov,form;rsm;                    l                              eHeuf 10 em&Du ta&SUydi;f c½dif                   k      k
             f dk f G
       vkyyicihf b0tmrcHcsuf ckicif                          d f dk       d f dk
                                                                       uk,wif tifwutm;wkuf yg0if             dk f              d                     oCFef;uRef;NrdKUe,f taxGaxG
       rmrm&&Sa&;twGuf v,f,majr
                            d                                                             G f
                                                                       aqmif&uapjcif; enf;vrf;wkjYd zifh                                                     f
                                                                                                                                                     tkycsKyfa&;OD;pD;Xme tkycsKyfa&;                f
            f Hk
       rSwywifjcif;ESihf                         v,f,majr              ,ckxufyrí                  dk dk                          d f
                                                                                                                           t&Set[kef                 rSL;½k;H tpnf;ta0;cef;rü usif;y
       vkyyicijhf yKvufrwf xkway;
              f dk f G                      S                  f       jr§iwif 0ki;f 0ef;BudK;yrf; taumif
                                                                             hf                 d                                                    &m a&S;OD;pGm &efuewi;f a'oBuD; k f kd
       jcif;vkyief;udk    f                          d f H
                                                 Ekiiwpf0ef;           txnfazmf aqmif&GufMu&ef                                                       rdcifESifh uav;apmihfa&SmufrI
       wpfcsdewnf;?     f                        wpfNydKifwnf;         vnf; wkdufwGef;xm;onf/                                                        BuD;Muyfa&;tzGUJ em,u a':cif
       aqmif&Gufay;cJh&m                                ,cktcg                           0kdif;0ef;aqmif&Guf                                         oufaX;u trSmpum;ajymMum;
       aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif                                                 Ekiiawmfor®wBuD;\ 9-8-
                                                                                      d f H                                                                               h d Ykd kd
                                                                                                                                                     NyD; urÇmrcifEwufauR;a&; &uf owåywftxde;f trSwf pHjyrdcif                                      c½dif rdcifEiuav; apmifa&SmufrI
                                                                                                                                                                                                                                                          k          S hf             h              a'oBuD;ESifh c½dif rdcifEiuav;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      k          S fh
       v,f,majrvkyyicijhf yK vufrwf    f dk f G                   S    2013 &ufaeY or®wtdrawmfü                                         f                                                                         yxr? 'kwd,ESihf wwd,qk&           BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| a':rdk;ol                  apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU0if
       xkwfay;jcif;ukd &mEIef;jynfhNyD;pD;                             ajymMum;cJhonfh                                     rdefYcGef;wGif                              d                   G f
                                                                                                                                                     jzpfí 0ki;f 0ef;aqmif&uay;Muyg}} NrdKUe,frsm;rS Edwurcifrsm;tm;           Yk dk f d            wifwu qkrsm;csD;jr§iMfh uNyD; wdi;f
                                                                                                                                                                                                                                                            h Ykd                             k                     f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rsm;u ig;ESpatmuf uav;i,f
       atmif                      aqmif&GufEkdifcJhNyDjzpf             ]]awmifolv,form;rsm;twGuf                                                                                f                        h
                                                                                                                                                     [k vrf;nTerjI yK ajymMum;cJonf/ pHjyrdcifqkrsm; csD;jr§ihfonf/                                                          d k
                                                                                                                                                                                                                                                    a'oBuD;? 'kw,wdi;f a'oBuD;                       rsm;tm; ADwmrif(at) wduauR;   k f
       aMumif; v,f,mpkuysKd;a&;ESihf                d f                v,f,majrvkyyicihf rSwywif               f dk f G                   f Hk                                    l
                                                                                                                                                               awmifov,form;rsm; tae                                      &Sif;vif;                 usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm                  jcif; (tay:yHk) ud,0efaqmifrcif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        k f              d
       qnfajrmif;0efBuD;Xme A[kdv,f                                    jcif;ESihf v,f,majrvkyief;cGijhf yK                   f                       jzifh v,f,majrvkyyicijhf yK vuf   f dk f G                     qufvufí tm[m&zGUH NzdK;         jzLjzLat;u urÇmrcifEwuauR;h d Ykd dk f           rsm;tm; oH"mwfaq;jym;? ADwmrif
                              H Y JG I
       ,majrpDrcefcrtzGUJ u Mo*kwf 18                                  vufrSwfxkwfay;jcif;vkyfief;rsm;                                               rSwf&&Sdygu rdrdwkdYvkyfykdifcGifh&&Sd a&; &ufowåywfqi&m A[kow                 kd f     k      a&;&ufowåywfEihf           S     tm[m&           bD0rf;ESihf tm[m&rsm; axmufyhH
       &ufu owif;xkwjf yef aMunm                                       ukd tjrefNyD;jywfatmif aqmif&uf                                           G   xm;aom v,fajrrsm;ukd Oya' NydKifyq&olrsm;tm; wdi;f a'o          JG k                  k        zGUH NzdK;a&; &ufowåywfqi&mrsm;     kd f         MuNyD; usef;rma&;0efxrf;rsm;\
       xm;onf/                                                                      d f
                                                                       ay;EkionfEitrQ 4if;wkyiqif       S hf                        Yd dk f dk            hf
                                                                                                                                                     ESitnD a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? BuD;                           vlrIa&;0efBuD;\ ZeD;      &Sif;vif;wifjyonf/                               tdkiftdk'if;qm;yg0ifEIef;? EdkYppf
               usef wkdif;a'oBuD;ESifh jynf                                                                                                                     S
                                                                                                                                                     vJv,fjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf; a':at;at;&D? wdi;f a'oBuD;                       k                                o½kyfjy                    aq;jcif;ESihf      o½kyjf yjcif;wdukd Yk
                                                                       cGi?hf a&mif;cscGi?hf aygifEcihrsm;                            HS G f
       e,fwrS v,f,majrpDrcefcrtzGUJ
                   Ydk                                H Y JG I             d
                                                                       &&SvmonfEihtrQ acs;aiG&&Sa&;?     S f                                d                      Yd                           G f
                                                                                                                                                     jcif;wkukd w&m;0ifvwvyfpm rdcifEihf uav;apmihrBI uD;Muyfa&;G      S               f                          Yk
                                                                                                                                                                                                                                                             xdaemuf em,u a':cif                     Munhf½Itm;ay;Muonf/
       tqifqifwtaejzifhh h Ydk                               EkiiH
                                                                 d f   aiGaMu;t&if;tES;D &&Sa&; aqmif                    d                           aqmif&uEirnf jzpfaMumif; tzGUJ rS a':aomif;jr? ta&SUydi;f
                                                                                                                                                                         G f dk f                                                              k                       hf
                                                                                                                                                                                                                                                    oufaX;ESitzGUJ 0ifrsm;?                  wdi;f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                k                                     (025)
       wpf0ef; awmifov,form;rsm;\        l                             &GuvmEkirnf jzpfonftwGuf
                                                                                f             d f                                 h                  vnf; owif;xkwjf yefcsufwif                             G
       vufiif; a&wka&&SntusKd;pD;yGm;
       ukd tav;xm;í v,f,majr
                                     d            f                    awmifov,form;rsm;\ vlrI
                                                                                            l
                                                                       pD;yGm;a&;b0 wkd;wufvmrnf
                                                                                                                                                     azmfjyxm;onf/
                                                                                                                                                                          owif;rSwfpk-jrifharmifpkd;
                                                                                                                                                                                                                                    kd S f kd
                                                                                                                                                                                                                             opfyifuEppOfpuf a&Twuup;
                                                                                                                                                                                                                                                 kd f kd kd
                                                                                       H H
                                                                                    p ok;vk; 0efxrf;rsm;?
                                                                                                 hf d
                                                                             0efxrf;a[mif;rsm;ESirom;pk0ifrsm;odYk
                                                                                     H H              H                                     f            f
                                                                                pok;vk;Xme(txl;pkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme) (62)ESpjf ynfh ESpywfvnfaeY txdr;
                                                                         trSwftjzpf uG,fvGefol Xme0efxrf;rsm;ESifh 0efxrf;a[mif;rsm;udk&nfpl;í bk&m;
                                                                                                         f                        f           f f
                                                                         trSL;jyKaom oHCmawmft&Siojl rwfrsm;tm; 0gqdkouFe;ESihf vSLzG,ypön;rsm; qufuyf
                 f f
          uefUuGuEkdiygaMumif;                                                     J                           f     f
                                                                         vSL'gef;yGukd atmufygtpDtpOftwdki; usi;yrnfjzpfygí 0efxrf;a[mif;rsm;ESihf rdom;pk
              &efuif;NrdKUe,f?         Yankin Housing                    0ifrsm;? wm0efxrf;aqmifqJ 0efxrf;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
                     f
        (2010-11) tdr&m?          wdkuf (4^2)? tcef;                     zdwfMum;tyfygonf-
                                           f S
        42udk rlvtrnfaygufykdi&if a':Or®mpdef                                   usif;yrnfhaeY&uf - 2013ckESpf Mo*kwf 31&uf (paeaeY)
        xHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,xm;ol       l                           usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 10 em&D
        a':vif;eE´m[ef 12^ouw(Edkif)
                                                                                usif;yrnfhae&m - pokH;vkH;"r®m½kH
        154183u ydkif&Siftrnf ajymif;vJcGifh
        avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifh                                                                 tmZmenfvrf; (rlvurÇmat;bk&m;teD;)
        aMumif; uefUuGuvdkygu aMumfjimonfh
                               f                                                                           a&wm&Snf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f
        &ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;                                                           h                         f
                                                                                vSL'gef;vdkonfyk*K¾d vfrsm; tvSLaiG^ypön;rsm;udk 30-8-2013&uf (aomMumaeY)
        rsm;jzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/                               aemufqkH;xm;í atmufygyk*d¾KvfwpfOD;OD;xH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf-
               tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ (&efukef)                        OD;wifjrifh               f
                                                                                            zke;-09-43175455 OD;odef;[ef zke;-09-5275468  f
                 NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme                                      f
                                                                         OD;at;armifoef; zke;-09-5121599                                f
                                                                                                                       OD;jrifhodef; zke;-09-5185132

                uefUuGufEdkifygaMumif;                                                                                            d f d
                                                                                                                 jrefrmatmf*JepfpkuysK;a&;tzGJU
                tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf                                          (Myanmar Organic Agriculture Group)
        trSwf 399^u? ajruGuftrSwf p^68^
        A ? ajruGufwnfae&mtrSwf p^68^A ?                                                                                            zdwMf um;vTm
              f                                G
        pdkuysKd ;a&;vrf;? azmhuef&yfuu?f tif;pdef                            atmf*Jepfqdkif&maqG;aEG;yGJESifh atmf*JepfaxmufcHcsufvufrSwf ay;tyfyGJtcrf;tem;
        NrdKUe,f OD;wif0if;(c)OD;armh(pf)trnfayguf                                                 d f                 f
                                                                         udk atmufygtpDtpOftwki; usif;yjyKvkyrnfjzpfygojzifh tzGUJ 0ifrsm;tm;vHk; qufE,f         T
        ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;wif                              aomtzGJUtpnf;rsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olrnfolrqdk wufa&mufEdkifyg&ef zdwfMum;tyf
        0if;(c)OD;armh(pf)uG,fvGefojzifh a':vS                           ygonf/(vufzuf&nf? aumfzD? rkefUrsm;jzifh{nfhcHygrnf)
        vSarmf 12^Our(Edkif)104892u ZeD;                                     tcsdef - rGef;vGJ 1;30em&DrS nae 5 em&D
        awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí
        tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef                                aeU&uf - 25-8-2013 &uf (we*FaEGaeU)
        ajryHku;avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;
                  l                                         f                                                            h  I     I         f
                                                                             ae&m - UMFCCI (ukefonfrsm;ESifpufrvufrvkyfief;&Sirsm;toif;csKyf)
        uefYuGufEdkifygonf/                                                             trSwf(29)? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU
                    NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme                                                                               tvkyftrIaqmiftzGJU
        &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD                                                                                      jrefrmatmf*JepfpdkufysKd;a&;tzGJU

                   G f d f
              uefUuuEkiygaMumif;                                                                                    k f
                                                                                              uHrNrKd Ue,ftoif;(&efue)                                                                                                          uefUuGufEkdifygonf                                                              G f d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           uefUuuEkiygaMumif;
                        f
              oCFe;uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;&yfuuf f         G                                                                                                                                                          f kd                                      G                 f
                                                                                                                                                                                                               &efukewi;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (13)&yfuu?f "r®m½Hkvrf;? trSw(270^u)[k                '*HkNrdKUopf(qdyurf;)NrdKUe,f? ajrwdki;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                f                          f
        trSwf irdk;&dyf? ajruGuftrSwf 420?
        ajruGufwnfae&mtrSwf 420? 5vrf;?                                                                    d f
                                                                                                   (14)Burajrmuf                                                                                      ac:wGifaom ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 33? vlae&yfuGuftrSwf-uHbJh? ajruGuftrSwf
                                                                                                                                                                                                      (47^ps)? ajrtrsKd;tpm; ajrykiajr v^e(3-c)? {&d,m 0'or 053{u&Sd ajruGuEihf
                                                                                                                                                                                                                                        d f                                                f S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      &yf u G u f t rS w f ( 60)? ajruG u f t rS w f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (1020+1021)? trnfayguf a':vDv(c)                   D
                 f        G         f
        irdk;&dy&yfuu?f oCFe;uRef;NrdKUe,f OD;aZmf
        jrifh trnfayguf ygrpfajrtm;trnfayguf                                                     k                S
                                                                                             0gqdouFe;f qufuyfvL'gef;yGJ                                                                              ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk a':rkdUrkdU 12^&ue(Ekdif)
                                                                                                                                                                                                      045155 trnfaygufNyD; 4if;xHrS arwåmjzihtykiay;urf;jcif;pmcsKytrSwf 5419^2011
                                                                                                                                                                                                                                                        f d f               f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r*sLpDatmif 12^uww(jyK)000065xHrS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0,f,lol a':ndKndKwif 10^rvr(Edkif)
        OD;aZmfjrifhxHrS t&yfuwdta&mif;t0,f                                     &efukeNf rdKUwif oDwif;oHk;aexdkiaom uHrNrdKUe,fzm; ausmif;xdkiq&mawmf
                                                                                              G                    f             G             f                                                      jzifh ykdifqdkifvmol a':tdtdvif; 12^&ue(Ekdif)066362u taygiftESH? t½Iyft&Sif;                   038334onf ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef
                               ld f df
        pmcsKyjf zifh 0,f,ykiqkivmol (1)a':oef;                                                                                                                                                       uif;&Sif;í a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqkdvmaomaMumifh uREfkyfwkdU\rdwfaqGu
        aX; 12^oCu(Ed k i f ) 050318? (2)                                BuD;rsm;tm; 0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; jyKvkyf                                                                                                                                                      avQmufxm;vmojzifh uefuu&ef&ygu        Y G f dS
                                                                                                                                                                                                                 d f       l                 d f
                                                                                                                                                                                                      tNyD;tyki0,f,&ef p&efaiGwpfpwwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuuvkol      G f d          aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif;
        a':at;Munf 12^oCu(Edkif)020170                                       f
                                                                         usi;yrnfjzpfygí uHrNrdKUe,f toif;ol^toif;om;rsm;ESihf uHrNrdKUe,fom;rsm;                                                                                     h        S              f d f
                                                                                                                                                                                                      rsm;onf þaMumfjimygonf&ufrpí 14&uftwGi; ckivkHaomtaxmuftxm; pm&Guf
        wdkUu ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf;usdef                                                            f     S                               f
                                                                         tm;vHk;wufa&mufMunfnKd Edkiyg&efEihf vSL'gef;vdkygu OD;0if;atmif zke;-01-                                                                                                                                                    þOD;pD;XmeodkU vma&mufí oufqdkif&m
                                                                                                                                                                                                                             hf           f      H                  G f d f
                                                                                                                                                                                                      pmwrf;rl&if;rsm;ESiwuG uREkfywkUd xokUd vma&mufuefUuuEkiygonf/ uefUuurnfol     G f h
                       G f f f
        vTm? &yfuutkycsKya&;rSL;axmufccsu?f            H                                        f      f
                                                                         8100077? OD;ode;wef zke;-01-504910? OD;atmifwkd; zke;-09-49242543?
                                                                                                                                      f                                                               r&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufí pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqkdoGm;rnf                       pm&Gupmwrf; taxmuftxm;rl&if;wifjy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f
        &Jpcef;axmufccsu?f udk,wkdif uwd0efcH
                             H             f                                                                                                                                                          jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/                                                                   Y G f f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      í uefuuEkdiygaMumif;ESiowfrw&uf         hf     S f
                                                                                                                         S
                                                                         OD;cifaZmf zkef;-73256649wdkUodkU qufoG,fvL'gef;EdkifygaMumif;/
        csufwdkUwifjyí ygrpfaysmuf *&efopf                                                                                                                                                                                                  vTJtyfnTefMum;csuft&-                                                Gf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ausmfveonftxd uefuujf cif;r&Sygu Y G             d
                                                                                aeU&uf - 2013ckESpf Mo*kwf 25 &uf (we*FaEGaeU)                                                                                                                                                                        ajrcsygrpf x k w f a y;a&;udk qufv uf
        avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefuuf                 Y G                                                                                                                                           a':wifwifvIdif LL.B a':cifrmEG,f LL.B,D.B.L a':aX;aX;0if; LL.B,D.I.L
        Edkifygonf/                                                                 d
                                                                                tcsef - 8;00 em&D                                                                                                       w&m;vTwfawmfa&SUae                               txufwef;a&SUaersm;                           aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
                   NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme                    ae&m - r[mykanmyum&"r®m½Hk? ausmif;BuD;vrf;? Munfhjrifwdkif/                                                                         trSwf 3^c? ukuúdKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?                   aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ
        &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD                                                                                      toif;trIaqmiftzGUJ                                                                          zkef;-09-73071792? 01-540814                                                      NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme




21-8 (16).pmd                                                  1                                                                                                                                                             8/20/2013, 10:07 AM
       Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013                                                                                                                                                                                                                                                                   17
                                                                                                                                                                                                                                    hf
                                                                                                                                                                                                                   owif;aqmif;yg;ESie,fowif;
                                                                                                                                                                         &efukef Mo*kwf 20
                                                                                                                                                                                                                  jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; pmaya[majym
            rdkif;udkifNrdK Ye,fü ynmtvif;a&mif aejcnforf;                                                                                                                       k f
                                                                                                                                                                         jrefrmEdiiH q&m0eftoif;
                                                                                                                                                                   (oufBuD;q&m0efrsm; axmuful
                                                                                                                                                                   tzGJU)\ pmaya[majymyGJudk
                 rdkif;ukdifNrdKUe,f[m &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)                            zwfwwfwmeJY ausmif;uxGuNf yD; awmif,mtvkyf                             Mo*kwf 18 &uf eHeufu &efuef         k
                              d f
        vGKd ifvifc½kitwGi;f rSm&SwhJ NrdKUe,fwpfcjk zpfygw,f/
                                                   d                                        vkyfpm;awmhr,fwJh/ 'Duav;&JU tem*wfb0                                  NrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f rif;&J
        tcktcgrSmawmh ]]ynma&;jzihf acwfrzUHG NzdK;wk;d wuf          D                      twGuf BudKwifawG;NyD;pdwfarmcJh&ygw,f/                                         f G
                                                                                                                                                                   ausmpmvrf;&Sd jynfaxmifpk jrefrm
        aomEdiiawmfopfBu;D wnfaqmuft}hH }qkonftwki;f
                     k f H                                                d h d                    ,ck 2013-2014 ynmoifEprm ausmif;ae     S f S                      k f H k f
                                                                                                                                                                   Ediiueonfrsm;ESifh pufrvufrII
        rki;f udiNf rdKUe,ftwGi;f rSm ynmvif;a&mifjcnf pwif
            d k                                                                             t&G,fuav;awGtm;vkH; ynmoifMum;Ekdifa&;?                                vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UM-
        orf;vmzdtcGitvrf;rsm;ay:aygufvmNyjD zpfygw,f/
                           Yk         hf                                                    ynmoifMum;rI tcuftcJawGr&Sdapa&;twGuf                                  FCCI) cef;raqmifü usif;y
                 &Gmwpf&Gm? NrdKUwpfNrdKU? jynfe,fwpfjynfe,f&JU                                                             d k
                                                                                            ynma&;0efBuD;Xmeu rki;f udiNf rdKUe,ftwGi;f rSm&SwhJ            d      onf/ oufBuD; q&m0efrsm;
                                    I
        zGUH NzdK;wk;d wufr[m ynma&;zGUH NzdK;wk;d wufrtay:                     I                J                        J
                                                                                            wG-txurS txu(cG)? tru(cG)rS tru? wG-           J                  J    axmufutzGUJ Ouú| ygarmu©
                                                                                                                                                                               l
        rSm wnfrSDaeygw,fvdkajymEkdiygw,f/ ynma&;Y             f                                                               k hf
                                                                                            trurS tru? aus;&Gmud,tm;ud,u;dk ausmif;rSm       k f                   a'gufwm           a':jrihfjrihfcifu
        zGUH NzdK;wk;d wufrqwm wpfO;D wpfa,mufaumif;½krQeJY
                                   I dk                                                 H   tru(cGJ)tjzpf ausmif;aygif; 15 ausmif;udk                              jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; &efyHk
        r&ygbl;/ ausmif;om;rdb? q&m? jynfowpf&yfv;Hk                        l                                     H G fh S f        h
                                                                                            tqifjh r§iNfh yD;xyfrzivpay;cJygw,f/ a'ocHynm                          aiGtwGuf pmaya[majymyGJ
        yl;aygif;yg0ifzdkYvdkygw,f/                                                         wwf vli,frsm;eJY q&m q&mraygif; 68 OD;udk                                        f
                                                                                                                                                                   jyKvky&jcif;jzpfaMumif; EIwce;f f G
                 NyD;cJhwJhESpfawGwkef;u awm&GmawGrSm&SdaewJh                               cefYxm;NyD; ynma&;wkd;wufjrifhrm;atmif aqmif                           quf trSmpum;ajymMum;onf/                       wifwif0if;)u 0w¦K&Snwpfy'ff   k             twGi;f a&;rSL; a'gufwmcifjyHK;
                                                                                            &GufvmNyDjzpfygw,f/                                                          qufvufí pmayvuf&m
        uav;awGynmoifMum;zdkY&m tcuftcJrsKd;pkHeJY                                                                                                                                                                               k
                                                                                                                                                                                                                  arG;zGm;jcif;udvnf;aumif;? pma&;            Munfu aus;Zl;wifpum;ajym
                                                                                                   'ghtjyif jynfe,ftpdk;& bwf*sufeJY aiGusyf                       wpfckarG;zGm;jcif; acgif;pOfjzihf
        awGUcJh&ygw,f/ &Gmwpf&GmeJYwpf&Gmu tifrwef                                                                                                                                                                q&ma'gufwmatmifBu;D (ygarmu©                Mum;um a[majymaompma&;
                                                                                                                f                 d d
                                                                                            972 ode;f tuketuscHNyD; rki;f ukiNf rdKUe,ftwGi;f rSm
        tvSr;f a0;ygw,f/ ausmif;&Swae&mudom;wufzYkd        d hJ            k G                                                                                     pma&;q&m a'gufwmpkd;vGif                       atmifBuD;)u Eassy wpfyk'f                   q&mrsm;tm; tzGUJ Ouú|ygarmu©
                                                                                            ay (90_30) tru ausmif;aqmifwpfaqmif?
        wpfaeukeMf umygw,f/ vrf;c&D;rSmvnf; awmifus                                         ay(120_30) txu ausmif;aqmifwpfaqmif?                                   (a'gufwmNidr;f csrf;)u 0w¬Kwkd                                  k
                                                                                                                                                                                                                  arG;zGm;jcif;udvnf;aumif; a[m                               f
                                                                                                                                                                                                                                                              a'gufwmjrihjf rihcifu  *kPjf yK
                                                     d
        a&awGaMumifh rk;d wGi;f qk&if tEÅ&m,fyrsm;ygw,f/               kd                                                    f
                                                                                            ay(60_30) rlvwef;vGeausmif;aqmifwpfaqmif                                      k f
                                                                                                                                                                   wpfy'arG;zGm;jcif;udvnf;aumif;?
                                                                                                                                                                                        k                         ajymMuonf/ (tay:yHk) oufBuD;                vufaqmifay;tyfonf/
        NyD;cJhwJhwpfESpfu ausmif;rStjyef awmifusacsmif;                                      Yd
                                                                                            wkukd aqmufvyay;NyD; ynma&;u@wk;d wuf
                                                                                                                    k f                                            pma&;q&mr *sL; (a'gufwm                        q&m0efrsm;?        axmufutzGUJ
                                                                                                                                                                                                                                              l                  atmifoef;(r*FvmawmifnGefU)
        a&awGaMumifh awmifusacsmif;a& jzwf&if;                                              jrihfrm;a&; tm;ay;aqmif&GufaeNyDjzpfygw,f/                                                                                        dS f           f
                                                                                                                                                                                                                   pmzwf&efjr§ihwifa&;ESihoef;acgifpm&if;aumuf,la&; todynmay;
        ausmif;om;uav;i,fEpO;D teuf wpfO;D touf
        qkH;½IH;rIeJY MuHKawGUcJh&ygw,f/
                                                       S f                                         'gaMumihf rdkif;udkifNrdKUe,fu ausmif;aet&G,f                            d fh
                                                                                                                                                                     pmzwf&Sejf r§iwifa&;ESih f                a[majymyGJudk Mo*kwf 14 &uf eHeuf 10 em&DcGJu [kr®vif;NrdKUe,f
                                                                                            uav;wdkYtwGuf uHaumif;jcif;vufaqmifrsm;eJY                                                                                                                  J
                                                                                                                                                                                                               [laemif [ifaemifaus;&Gm tvu(cG)ausmif;cef;rü usif;yonf/
                 ynmudk tJ'vcufcufccJ toufevNJ yD;
                                           D kd
        oifMum;ae&awmh ynma&;udk tm;ray;awmhovdk
                                                             J                    YJ        MuHKae&NyDvkdYqkd&rSm jzpfygw,f/ wkd;wufjyKjyif
                                                                                            ajymif;vJaewJhumvBuD;rSm acwfeJYtnDwkd;wufrI
                                                                                                                                                                        oef;acgifpm&if;                            a[majymyGwif NrdKUe,fprcefcrI aumfrwDOuú| OD;aumif;jrwfnu
                                                                                                                                                                                                                                    J G        D H Y JG                             D
                                                                                                                                                                                                               trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fjyef^quf OD;pD;rSL;OD;aZmfaX;atmifu
                  hJ
        jzpfc&wmaygh/ NyD;cJwEpf pma&;ol a&mufcz;l wJh
        awm&Gmausmif;wpfausmif;rSm
                                            h hJ S
                                                                   rlvwef;üynm
                                                                                     hJ     &vmatmif wpfzufwpfvrf;u 0kdif;0ef;BudK;yrf;
                                                                                                       G f
                                                                                            aqmif&u&if; rdrwa'orSm&SaeMuwJh ausmif;om;
                                                                                                                   d Ykd              d
                                                                                                                                                                         aumuf,a&;  l                          pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;ESifhvlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;
                                                                                                                                                                                                                           l                    k
                                                                                                                                                                                                               aumuf,a&;taMumif;rsm;udvnf;aumif;? rl;,pf txl;tzGUJ acwåBuD;Muyf
        oifMum;aewJrvwef;touf(15ESp)t&G,ausmif;ol
                                  hl
        wpfOD;udkawGUcJh&ygw,f/ ar;Munfhawmh yxrwef;
                                                                 f            f             vli,f vl&G,fawG yGihfaomyef;wkdif; vef;EkdifMuyg
                                                                                            apvdkY qE´jyKa&;om;wifjyvkduf&ygw,f/
                                                                                                                                                                     todynmay;aqG;aEG;                         olt&m&Sd &Jtyqef;nGeatmifu rl;,pfaq;0g; qd;k usKd;rsm;? jypfr?I jypf'Pf
                                                                                                                                                                                                                                k f     Yf
                                                                                                                                                                                                               rsm;ESifhrIcif;ynmay;taMumif;rsm; a[majymMuonf/
        wJ/ aemufwpfEpf ESpEpavmufwufNyD; a&;wwf
              h                          S      f S f                                                                            eef;vIdifvIdifOD;(rkdif;ukdif)       [kr®vif;        Mo*kwf        20                                                              (NrdKUe,f jyef^quf)
                                                                                                                                        yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJEG,fukef;NrdKU? txufwef;ausmif;? wuúodkvf0if
                               arG;aeYr*Fvmqkawmif;                                                                   zcif          wef;rS rrdk;yGifhol\ zciftrnfrSefrSm OD;&JvGifOD; 7^'O(Edkif)100391
                (Chit mom) a':eDeD\ 21-8-2013&ufwGif usa&mufaom arG;aeYrSonf                                         trnfrSef       jzpfygonf/                                                  OD;&JvGifOD;
               S f          f        f hJ       hf         f f              f f
         aemifEpaygif;&mausmwkdif cspworD;av;ESitwl tvkytudkitqifajyNyD; pdwcsr;om?
         udk,fusef;rmí aysmf&Tifaomb0udk jzwfoef;Edkifygap-
                                                               cspforD;av;-cGef;cGef;

         zcif               &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? tvu(1)? t|rwef;rS                                                                                                                                                            f f
                                                                                                                                                                                                                                          uefUuGuEkdiygaMumif;
                         armifaemifa0xGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfausmfOD; 12^r*'(Edkif)
        trnfrSef         077368 jzpfygonf/                                  OD;ausmfausmfOD;                                                                                                                                    f f                                     G        H         f
                                                                                                                                                                                                                          &efukewkdi;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (13)&yfuu?f "r®m½kvrf;? trSw(270^bD)[k
                                                                                                                                                                                                                             f           f      G f      f         hJ      f       f
                                                                                                                                                                                                                   ac:wGiaom ajrwdki;&yfuutrSw(33^uHb)? ajruGutrSw(47^u)? ajrtrsKd ;tpm;
                                                                                                                                                                                                                   ajrydkifajr v^e(3-c)? {&d,m 0'or 032{u&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd
         trsm;jynfolrsm;ukd today;aMunmjcif;                                                                                                                                                                       tdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk trnfaygufOD;jrodef;xHrS tarGqufcHydkifqdkif
                                                                                                                                                                                                                   aMumif; aMunmpmcsKyftrSwf 1726^2012jzifh a':at;jrifh 12^&ue(Edkif)047899u
                                                                                                                                                                                                                   ydkifqdkifvmNyD; 4if;xHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 4877^2013&&Sdol a':tdoOÆm
                trSwf 968? awmifOuúvmy? (13)&yfuGuf? oHokrmvrf;?                                                                                                                                                   10^oxe(Edkif)118541u taygiftESH t½Iyft&Sif;uif;&Sif;í a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;
                                                                                                                                                                                                                        H
                                                                                                                                                                                                                   0efcajymqdkvmaomaMumifh uREfkyfwkdU\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf
                            S              H df f f G H
         jrav;vrf;rsufEmcsif;qdkif pDrue;rSwwkdiwif uk;xufMuufqxrif;        D                                                                                                                                                                                     G f l
                                                                                                                                                                                                                   wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuuvkdorsm;onf þaMumfjimygonf&ufrS    h
         ESifh ESif;ykvJ a&cJrkefYvkyfief;udk ausmufajrmif; ukH;xufqdkifcGJtaejzifh                                                                                                                                               f f H                               f              hf
                                                                                                                                                                                                                   14&uftwGi; cdkivkaomtaxmuftxm; pm&Gupmwrf;rl&if;rsm;ESiwuG uREkfywkdUxokdU f      H
                                                                                                                                                                                                                                     G f f                 G f h l d
                                                                                                                                                                                                                   vma&mufuefUuuEkdiygonf/ uefUuurnfor&Sygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESitnD             hf
         zGifhvSpfa&mif;csaeNyDjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/                                                                                                                                                                            f        G
                                                                                                                                                                                                                   qufvufí pmcsKyfjyKvkycsKyfqkdom;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
                                                                                                                                                                                                                                                    vTJtyfnTefMum;csuft&-
                                                ukH;xufMuufqDxrif;rdom;pk                                                                                                                                          a':wifwifvdIif LL.B a':cifrmEG,f LL.B, D.B.L a':aX;aX;0if; LL.B,D.I.L
         ausmufajrmif;                          awmifOuúvmy                                                                                                                                                        w&m;vTwfawmfa&SUae                          txufwef;a&SUaersm;
                                                                                                                                                                                                                               trSwf 3^c? ukudúKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
         zkef;-556084? 209136                   zkef;-09-73163417                                                                                                                                                                             zkef;-09-73071792? 01-540814

          vlaysmufaMumfjim


             trSwf(108)&yfuGuf? rxo 36
                    d     f        d f
        um;*dw?f ½k;rtdr(xrif;qki)wGif aexkif  d
        aom rat;Munf 11^pwe(Eki)058674  d f
                                    f l
        touf(35)ESpf OD;armifausmo\orD;onf
        6-8-2013&uf eHeuf 6;00em&DcefUwGif
        aps;0,fxGufoGm;&mrS jyefvnfa&muf&Sd
        jcif;r&Sdygojzifh awGU&Sdygu taMumif;
        Mum;ay;yg&ef aoG;aqmifjzm;a,mif;
        vuf c H x m;ol r sm;tm; Oya'ES i f h t nD
                         G f G
        ta&;,laqmif&uom;ygrnf/ OD;ukav;      d
              qufoG,f&efzkef;-09-31338768

        ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
           ,mOftrSwf 4u^6443 Toyota
        Corolla KE 14 S/W(4x2)R ,mOf
                    dS            G
        vuf0,f&ol a':trfv,f 13^[yw(Eki)       df
        016869u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL
        xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
               G f dk      d f kH
        uefUuuvygu ckivaomtaxmuftxm;
                               h
        rsm;jzifh aMumfjimonf&ufrS 15&uftwGi;f
                                    kd f kd f
        atmufazmfjyyg½Hk;okUd vlu,wivma&muf
        uefUuGufEkdifygonf/
              une? wGJzufjynfe,f½Hk;(vm;½Id;)




21-8 (17).pmd                                           1                                                                                                                                  8/20/2013, 10:07 AM
       1   z                                                                                                                                                                                                                                       Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013

                                           rIcif;owif;ESifhaMumfjim
                                                                                        NrKd Ue,fwifaqmifvmaom (trSwf                                                                         &efukef Mo*kwf 20
           qdkufum;ESifhum;wdkuf trsdK;orD;aoqHk;                                       r&Sd) taES;,mOf qdkufum;wkdY                 f
                                                                                                                                  pdevufaumufc;dk ,lum                            k f dk
                                                                                                                                                                          &efuewi;f a'oBuD; &JwyfzUJG rSL;½k;H tulwyfcJG vHjk cHKa&;wyfc(2)rS  JG
                                                                                        &efukefwdkif;a'oBuD;(une)½Hk;
            &efukef      Mo*kwf 20                 aoqH;k rI jzpfym;cJonf/
                                                                   S
                                                        jzpfpOfrm Mo*kwf 15 &uf
                                                                      G h
                                                                                        tayguf0a&SU oCFe;f uRef; ird;k &dyf       nDrudk a&mif;cscdkif;ol            wyfzUJG 0ifrsm;onf Mo*kwf 15 &uf eHeuf 10 em&Du vIiom,mNrdKUe,f
                                                                                                                                                                                                                              d f
                                                                                                                                                                     (7)&yfuGuf Adkvfatmifausmfvrf;wGif rIcif;usqif;a&;aqmif&GufpOf
             Mo*kwf 15 &uf rGe;f vGyi;f   J kd                                          &yfuGuf 10 vrf;xdyfbufjcrf;
       u awmifOuúvmybufrS oCFe;f                   rGef;vGJ 1 em&D 15 rdepfcefYu
                                                   awmifOuúvmyrSoCFe;f uRe;f buf
                                                                                        vrf;ay:tv,fwGif csdwfqGJyGwf                    zrf;qD;&rd                   4if;vrf;ay:&Sd e0vDa&TqioYkd pdevufaumufwpfui;f a&mif;csae
                                                                                                                                                                     aMumif; owif;&&Sojzifh rpkvif ydEue;f &yfuuf tif;pdef NrdKUe,faeol
                                                                                                                                                                                         d
                                                                                                                                                                                                  kd f
                                                                                                                                                                                                       dI
                                                                                                                                                                                                              f
                                                                                                                                                                                                            Jé k  G
                                                                                                                                                                                                                                G
                            k
       uRe;f bufoYdk oHormvrf;rtwdi;f          k                                              k f         k f
                                                                                        wdurMd u&m qduum;ay:pD;eif;
       tkwwifaqmifvmaom[D;Ed;k um;
              f                                    odkY ,mOfarmif;wifcsdK(40ESpf)                                                xHrS tav;csdef &SpfyJ ESpfa&G;&Sd pdefvufaumuf wpfuGif;ESifhtwl awGU&Sdppfar;cJh&m tpfrjzpfol\
                                                                                        vmoltrsdK;orD;onf qdkufum;                                     dS hJ
                                                                                                                                 ypön;f jzpfaMumif; od&c&ojzifh 4if;\ tpfrjzpfol rpE´mat;(c)rpE´mudk qufvufppfaq;cJonf/ tqkyg       h               d
       ESifh oCFef;uRef;pHjyaps;bufrS                 k                    k
                                                   wduBf uD;NrdKUe,f bdwef;&yfuuf       G      hf
                                                                                        ESitwlvrf;ay:vJusumOD;acgif;ESihf
       awmifOuúvmybufoYdk trsKd ;orD;              armif;vmaom ,mOftrSwf                                                                       S hf                                        kd             G
                                                                                                                                 vufaumufEiywfoufí rpE´mat;(c)rpE´monf Zlvif 19 &ufwif tif;pdeNf rdKUe,f ydEue;f &yfuuf           Jé k            G
                                                                                        um;bD;Budwfrdí yGJcsif;NyD;aoqHk;
       wpfO;D wifaqmifarmif;vmaom                  ps^..[D;Ed;k cJa&mif tkwcwif   f J   cJhonf[k od&onf/                         &Gmopf(1)vrf;xJ&Sd tdrfwpftdrf\ tvSLwGif 0dkif;ulvkyfay;pOf 4if;aetdrfAD½dktwGif;rS ckd;,lcJhaMumif;
       (trSwr&S)taES;,mOfquum;wdYk
                f d                kd f            aqmifvmaomum;ESifh oCFe;f                                                     ppfaq;ay:aygufojzifh jyefvnfodrf;qnf;NyD; rpE´mat;(c)rpE´mudk tif;pdefNrdKUr&Jpcef;u ta&;,l
                                                   uRe;f pHjyaps;bufrawmifOuúvmy
                                                                         S                           ppf a q;                    aqmif&uxm;aMumif; od&onf/
                                                                                                                                          G f                                                                                          pdk;0if;(SP)
          k
       wdi;f a'oBuD;(une) ½H;k xGuf
       aygufa&SU ird;k &dy&yfuuf 10
                              f  G                 bufokdY              trsdK;orD;wpfOD;  ,mOfrqifrjcif armif;ESifol
                  f
       vrf;xdybufjcrf;          vrf;v,f                                f Y            f
                                                   touf (45ESp)cef(trnf? vdypm ,mOfarmif;tm; oCFe;f uRe;f ,mOf           uom Mo*kwf 20
       ay:wGif wkurraMumihquum;
                    d f d I     f dk f             pdppfqJ)tm; ausmfrsdK;vdIif oZif rIppfu trIzita&;,lí ppfaq;
                                                                                                G hf                     ppfui;f wdi;f a'oBuD; oum
                                                                                                                                kd k                                                 uomNrdKY e,f avSmfuqif;aus;&GmwGif
                                        J
       pD;vmol trsdK;orD;wpfO;D yGcsif;NyD;                       H d
                                                   vrf; pDrue;f (1) oCFe;f uRef; vsuf&onf/ dS                (025) c½dkif uomNrdKUe,f avSmfuqif;

        vdIifom,mNrdKU e,ftwGif; qifqmrJhacGrsm;zrf;qD;&rd                                                           aus;&GmwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;
                                                                                                                     qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                     rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd
                       &efukef Mo*kwf 20                                                                  G
                                                                          tvm;wl nae4em&D0ef;usifwif vdiom,m         I f                         odrf;qnf;                                          kH
                                                                                                                                                                                     pDyg a&mifpyvwfpwpfyuf 14   kd                         Y D                kH
                                                                                                                                                                                                                                        cefpyg a&mifpyvwfpwpfyuf           kd
                Mo*kwf 15 &uf nae 3 em&D 45 rdepfu                  NrdKUe,f trSwf(8)&yfuGuf &efukef-anmifwkef;                                                                      acsmif;? aiGpuúLa&m&maiGusyf                       15 acsmif; pkpkaygif;tav;csdef
           I f
       vdiom,mNrdKUr&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onf qifqm              um;vrf;ab;&Sd rwifapmat; vdiom,mNrdKUe,fae
                                                                                                      I f                             jzpfpOfrSm Mo*kwf 17 &uf                       5000?                     f
                                                                                                                                                                                                 <uyf<uyftdwwpfvH;k ?                   15 *&rfcefY w½kwf pmvH;k rsm;
       rJacGrsm;a&mif;csaeaMumif; owif;t& oufaorsm;
         h                                                          ol\ tacGta&mif;qdiukd 0ifa&muf&mazG&m yvwf
                                                                                            k f             S                                      JG Y G
                                                                                                                                 nae 4 em&Dccefwif uomc½dif             k            t&Snf wpfvufrcef&dS a&mifpkH
                                                                                                                                                                                                          Y                             yg oHb;l cGwpfcwukd awGU&Sd odr;f
                                                                                                                                                                                                                                                      H      k Ykd
       ESifhtwl vdIifom,mNrdKUe,f trSwf(8)&yfuGuf                   pwpfjcif;av;jcif;twGif;xnfhvsuf qifqmrJhEdkifiH              x^e acgif;aqmif &JtyrsKd;cdi\  k f k f                           kd f      f f
                                                                                                                                                                                     yvwfpwpfyutwdjk zihxnhvsuf                         qnf;&onf/
                   k f    k                        f kd
       &efue-anmifwe;f um;vrf;ab;&Sd rjrihjf rihcif vdifI                           J                         h D
                                                                    jcm;Zmwfvrf;wGacGrsdK;pHk 470? qifqmrJocsif;? tNidrhf                               k f
                                                                                                                                 BuD;MuyfrjI zihf c½dix^erS 'k&tyf  J k              pdwf<u½l;oGyfaq;jym;[k ,lq&                                    zrf;qD;ta&;,l
                                               k f
       om,mNrdKUe,faeol\tacGta&mif;qdiukd 0ifa&muf                                                                                         kd        hf
                                                                                                                                 atmifurif;ESitzGUJ onf owif;                        aom yef;a&mifaq;jym; taMurIeYf                           rl;,pfaq;0g;           vuf0,f
                                                                    DVD/VCD acGrsdK;pHk 500? Aojia wHqyyg teuf   d f
       &SmazG&m yvwfpwpfa&mifpHkjcif; av;jcif;twGif;                                                                             t& uomNrdKUe,f avSmuqif;&Gm  f                      wpfacsmif;vQif 0 'or 58 *&rf
                                                                    a&mif ab;vG,twwpfv;kH ESifh tacGa&mif;&aiGusyf
                                                                                      f d f                                                                                                                                             udkifaqmifol atmifrif;xGef;
                 h            h kd f
       xnfvsuf qifqmrJEiijH cm;Zmwfvrf; DVD/VCD                                                                                  ae atmifrif;xGef;\ aetdrfudk                           Y D            kH
                                                                                                                                                                                     cefpyg a&mifpyvwfpwpfyuf 44    kd
       a&m&macGrsdK;pHk 310? qifqmrJhjrefrmoDcsif; DVD/             1450 wkukd awGU&Sor;f qnf;&rdojzihf vdiom,m
                                                                               Yd         d d                         I f                                                                                                                         f
                                                                                                                                                                                                                                        (28ESp) uomNrdKUe,faeolEifh           S
                                                                                                    G f        d
                                                                    NrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&uxm;&SaMumif; od&                 0ifa&muf&SmazG&m a&mifpHkyvwf                       acsmif;? t&Snf ESpfvufrcefY&Sd                                 l              f
                                                                                                                                                                                                                                        ZeD;jzpfor;kd rd;k (41ESp) (aps;a&mif;)
                                     Ykd d d f
       VCD rsdK;pHk 148 acGwukd awGU&Sor;qnf;&rdojzifh
                                                                    onf/                                          pdk;0if;(SP)          kd f              f f
                                                                                                                                 pwpfyutwdjk zihxnhvsuf pdwf                         a&mifpHk yvwfpwpfydkuf&Snfjzihf                            f
                                                                                                                                                                                                                                        avSmuqif; &GmuomNrKd Ue,faeol
            I f
       vdiom,m NrdKUr&Jpcef;u ta&;,lxm;&Sdonf/
                                                                                                                                 <u½l;oGyfaq;jym;[k,lq&aom                                  f                f
                                                                                                                                                                                     xnhvsuf pdw<f u½l;oGyaq;jym;                       wdkYudk oufqdkif&mu zrf;qD;
               Oya'abmifwGif; aexdkifjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om                                                             yef;a&mifaq;jym;taMurIefY wpf
                                                                                                                                 acsmif;vQif 0 'or 5 *&rfcefY
                                                                                                                                                                                     [k ,lq&aom yef;a&mifaq;jym;
                                                                                                                                                                                     taMurIeYf wpfacsmif;vQif 1 *&rf
                                                                                                                                                                                                                                        ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;
                                                                                                                                                                                                                                        od&onf/               vlatmif(uom)




                                                                                                                                                 f
                                                                                                                                          ,mOfrSwykHwifpmtkyrwåLavQmufxm;jcif;
                                                                                                                                                            f d                                                                                    G f kd f
                                                                                                                                                                                                                                              uefUuuEiygaMumif;
                                                                                                                                       ,mOftrSwf 7c^4561? Khittara wagon (KIR 01 A), S/W (4x4)R ,mOfvuf0,f                                      vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
                                                                                                                                  &Sol a':eef;araZmfneUf 13^uce(Edki)029298u (ur-3)aysmufqk;í rdwåLxkway;&ef
                                                                                                                                    d                G              f                         H               f                                             f
                                                                                                                                                                                                                                         28?ajruGutrSwf 4^q-3? 4^p-3? ajr
                                                                                                                                                                                                                                         uGufwnfae&mtrSwf 69^pD? jynfvrf;?
                                                                                                                                                                 f         f
                                                                                                                                  avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuvkdygu cdkivkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim                                 11 &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? a':cifndK?
                                                                                                                                  onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif                                                     d
                                                                                                                                                                                                                                         a':tmpD,matbkvwf? OD;tmrufatbkd
                                                                                                                                  ygonf/                              une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU                    vwf trnfayguf bDajrykiajr(v^e 39      d f
                                                                                                                                                                                                                                         &NyD;) ajruGufESpfuGuftm; trnfayguf
                                                                                                                                           f f
                                                                                                                                    uefUuGuEkdiaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf                                                             wpf O D ; jzpf o l OD ; tmruf a tbk d v wf
                                                                                                                                          oefvsiNf rdKU? vuf,ufprf;aus;&Gmtkypk? jr,m½dk;wdk;csUJ uuopf? trSw(3)e,fajr?
                                                                                                                                                                                     f                     G f                f          uG,fvGefojzifh a':oif;,k,kaxG; 12^
                                                                                                                                  4 vrf;? ajruGutrSw(230)? tus,ay(40_60)&SajruGuonf ajrpm&if;OD;pD;XmewGif
                                                                                                                                                         f  f                   f             d          f                                          d f
                                                                                                                                                                                                                                         &ue(Eki)083099u uG,veol OD;tm             f Gf
                                                                                                                                  OD;0if;a&T 12^ove(Edkif)090049 trnfaygufxHrS 9-9-97&ufu OD;pdk;jrifhrS 0,f,l                           rufatbdkvwfonf cifyGef;onfwpfOD;
                                                                                                                                                                                                                                         jzpfonfrSm rSefuefaMumif;ESifh tpövmrf
                                                                                                                                      f f                                   f      f
                                                                                                                                  ydkiqkdií ,if;aeUüyif txl;udk,pm;vS,pm&ol OD;pdk;jrifh 12^ove(Edki)004639xHrS           f              bmom0ifwpfOD;jzpfNyD; ruG,fvGefrDu
                                                                                                                                  uREkfyfrdwfaqG OD;jrvGif 12^ove(Edkif)078774udkifaqmifol 6-12-2011&ufu                                 aowrf;pmwpfpHkwpf&m a&;om;cJhzl;jcif;
                                                                                                                                              f         l f f hJ                         f         f f d f
                                                                                                                                  tNyD;tydki0,f,ykdiqkdicygonf/ ,if;ajruGutm; uREkyrwaqG OD;jrvGiu a&mif;cs                 f            r&SdaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí usef
                                                                                                                                                                 f S hf                f    f G        f
                                                                                                                                  rnfjzpf&m tqdkygajruGuEiywfoufí ydkia&;ydkici?hf qdkia&;qdkici&onf[k tqdkjyK  f G hf dS                trnfaygufESpfOD;jzpfol a':cifndK 12^
                                                                                                                                  uefUuGufvdkol rnfolrqdk uREkfyfxHodkU pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;pHkvifpGmjzifh                            ybw(Ekdif)005638? a':tmpD,matbkd
                                                                                                                                                 h                       f                   G f f
                                                                                                                                  aMumfjimonf&ufrS 14&uftwGi; vma&mufuefUuuEkdiygaMumif;ESihf xdk&ufrausmvef                    S f G                              d f
                                                                                                                                                                                                                                         vwf 12^ur&(Eki)003216ESihf a':oif;
                                                                                                                                  ygu rnfolUtm;rqdk a&mif;csrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/                                 ,k,kaxG;xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,f
                                                                                                                                                                        vTJtyfnTefMum;csuft&-                                            vTJpmtrSwf 9491^12-6-2013 jzifh
                                                                                                                                       OD;jrat;(txufwef;a&SUae)                                      OD;jrifhatmif LL.B                      J
                                                                                                                                                                                                                                         vTtyfjcif;cH&ol a':cifnKd rDO; 12^Our       D
                                                                                                                                                pOf-18732                                                   pOf-32025                       d f                   l J d f d f
                                                                                                                                                                                                                                         (Eki)195256wkUd y;wGí ykiqkiaMumif;ESihf
                                                                                                                                           12-jynfawmfomvrf;?                                    153-0g;ausmif;&yfuGuf?                              f                       l
                                                                                                                                                                                                                                         pGeUf vTwpmcsKyf&ef ajryHku;avQmufxm;&m
                                                                                                                                  NrdKUopfta&SU&yfuGuf? oefvsifNrdKU/                      bk&m;ukef;aus;&Gmtkyfpk? oefvsifNrdKU/        14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
                                                                                                                                                                              f
                                                                                                                                                                           zke;-09-45123795                                                            NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
                                                                                                                                                                         txufwef;a&SUaersm;                                              &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD




21-8 (18).pmd                                1                                                                                                              8/20/2013, 10:07 AM
       Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013                                                                                                                                                                                                                                                                        19
                                                                                                                                                                                                                        e,fowif;ESifhaMumfjim
                                                                                                                                                                             f
                                                                                                                                                         jynfe,ftqifU Xmeqkdi&mvkyfief;nd§EIdi;f tpnf;ta0; vGdKifaumfNrdKUüusif;y
                                                                                                                                                                vGdKifaumf Mo*kwf 20                             rsm; vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;               twlwuG yl;aygif;aqmif&uMf u   G
                                                                                                                                                               u,m;jynfe,f tpdk;&tzGJU                           udk Mo*kwf 14 &uf eHeuf 10                    &efajymMum;NyD; tpnf;ta0;ukd
                                                                                                                                                         ESifh jynfe,ftqihf Xmeqki&m d f                         em&Du jynfe,ftpdk;&tzGJU½kH;                  acwå&yfem;onf/ qufvufNyD;
                                                                                                                                                                                                                 tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/                                             d f
                                                                                                                                                                                                                                                               jynfe,ftqihf Xmeqki&mrsm;u
                                                                                                                                                               NrdKif- vif;uawmvrf;                                  a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf            vkyfief;u@tvkduf qufvuf
                                                                                                                                                                                                                 OD;cifarmifOD;u EkdifiHawmfor®w               aqG;aEG;wifjyMuí jynfe,f
                                                                                                                                                                     uwå&mvrf;csUJ                               \ vrf;nTermMum;csufrsm;udk
                                                                                                                                                                                                                                       f S                     vkjH cHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;
                                                                                                                                                                     NrdKif Mo*kwf 20                                        f S
                                                                                                                                                                                                                 xyfqih&i;f vif;rSmMum;í vkyief;       f       AkdvfrSL;BuD;aZmfrsKd;wifu ed*kH;csKyf
                                                                                                                                                                                 k
                                                                                                                                                                   rauG;wdif;a'oBuD; aiGv;Hk                     vrf;nTeftjzpf wduspGm vdkufem                 trSmpum;ajymMum;NyD; tpnf;
                                                                                                                                                                           Hk
                                                                                                                                                         aiG&if;&efyaiGjzifh yckuLú c½dijf ynfoUl   k                         G
                                                                                                                                                                                                                 aqmif&uMf u&ef? rdrwjYkd ynfe,fd              ta0;udk ½kyfodrf;vdkufaMumif;
                                                                                                                                                         aqmufvya&;vkyief; c½ditif*sif
                                                                                                                                                                          k f              f       k f                                     f         f
                                                                                                                                                                                                                 twGi;f zGUH NzKd ;a&;vkyief;rsm;vkyaqmif      od&onf/
                                                                                                                                                                                h d
                                                                                                                                                         eD,mrSL;OD;jrifoe;f Bu;D Muyfaqmif&uf               G   &ef rsm;pGm usef&aeonftwGuf dS    h                           (jynfe,f jyef^quf)
                                                                                                                                                         rIjzifh NrdKifNrdKUe,f vufaxmuf
                                                                                                                                                         tif*sie,ma':nGeUf nGeUf &D? ti,f
                                                                                                                                                                     f D                                                             rkd;pyg;vsmxm;csufxuf
                                                                                                                                                         wef;tif*sifeD,m(2)? OD;&efEdkif
                                                                                                                                                                       S
                                                                                                                                                         atmifEihf vkyom;tiftm;55OD;   f                                                          f
                                                                                                                                                                                                                                      ydkpkdufEkdirnf[k cefYrSef;
                                                                                                                                                         wdUk onf NrdKif-vif;uawm NrdKUwGi;f                                                    uom Mo*kwf 20
                                                                                                                                                                      k f
                                                                                                                                                         vrf; rdi0^0rS 1^0rditxd rlv         k f                       uomNrdKU &yfuGuf(5) ta&SUukef;ae awmifolOD;qef;atmiftm;
           rdw¬Dvmü ESrf;oD;ESHatmifjrifjzpfxGef;                                                                                                        uwå&mvrf;a[mif;tus,f 12ay
                                                                                                                                                         udk uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;ESifh
                                                                                                                                                         wpfzufo;Hk aypDcsJUí uwå&mvrf;
                                                                                                                                                                                                                 Mo*kwf 15&uf eHeuf 7em&Du v,fxGefae&mwGif ,aeY &ufydkif;
                                                                                                                                                                                                                 twGif; rdk;&Gmojzihf tvGef0rf;omí ]]uRefawmhfrSm v,fav;{u
                   rdw¦Dvm Mo*kwf 20                 oD;ESyifawG rd;k aemufusvdYk atmif
                                                            H                                     aeonfh a'ocHESrf;pdkufawmifol                          18aytus,&&S&efuwå&mvrf;csUJf d                                         S                  k
                                                                                                                                                                                                                 &Sd&m ,cifEpfu pyg;tukefrpduf&bl;? 'DEpfuawmh &moDtrD
                                                                                                                                                                                                                                                                S
              rk;d aemufusaomfvnf; qnf                            G
                                                     jrifjzpfxe;f rIr&Sb;l qdayr,fh ukuKdú
                                                                         d   k                    wpfOD;u ajymonf/                                       cif;jcif;? rlvvrf;wmabmiftm;                                         f
                                                                                                                                                                                                                 tukefpdkuysKd;Ekdifrmjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/
                                                                                                                                                                                                                                      S
                                                                                                                                                         tus,f ay40&&S&ef ajrom;         d                             2013-2014ckESpfwGif uomc½kdif rdk ;pyg;pkduf {u 320400
        a&aomufjzihf v,fajrrsm;wGif                  uke;f ? ausmuúm? jrm? a&a0 pwJh                  rdw¦DvmwGif ESrf;aps;rSm ,ck
                                                                                                                                                         wmabmifwifjcif; vkyfief;rsm;                                                   f                         k f k f hJ
                                                                                                                                                                                                                 vsmxm;&m Mo*kw15&uftxd 248766 {upduysKd;Edicí &mcdiEe;f                k f I
        pdkufysKd;aom ESrf;oD;ESHatmifjrif           aus;&GmawGu qnfa&aomuf                       vwfwavmtcsdefü wpfwif;                                                                                         tm;jzihf 77 'or 64jzpfonf/              uomNrdKUe,ftaejzifh 2013-
               G         h
        jzpfxe;f onftwGurwvma'of d D¦                                               k f
                                                     v,f,majrrsm;rSm ESr;f oD;ESH pduysK;d        vQif usyf 27000rS               usyf                        f kd
                                                                                                                                                         vkyuijf cif;udk 2013ckEpf ZGevrS        S         f
                                                                                                                                                         pwifaqmif&u&m 80 &mcdiEe;f  G f                k f I               S                        k f
                                                                                                                                                                                                                 2014ckEpf rd;k pyg; 25898 {upduysKd;&ef vsmxm;&m Mo*kw15&uf       f
        aus;&GmwcsKdUwGif &dwor;f a>cavSU
                                 f d                 MuwmjzpfwJhtwGuf atmifjrif                   30000txd                 aps;&aeaom                                                                                             k f                                    k f I
                                                                                                                                                                                                                 txd rd;k pyg;pduysKd;NyD;{u20196jzpfí 77'or98&mcdiEe;f jzpfonf/
                                                                                                                                                         NyD;pD;í Mo*kwfvukefwGif tNyD;
        jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd                      G
                                                     jzpfxe;f Muygw,f/ 'DbufawGrm           S                        H kd f
                                                                                                  aMumifh ESr;f oD;ESpuysKd;atmifjrif                                              k f I
                                                                                                                                                         owf100&mcdiEe;f aqmif&uNf yD;                   G                         S
                                                                                                                                                                                                                       2013 ckEpf Mo*kwf 15 &uftxd rd;k &Gm&uf 51 &uf? rd;k a&csdef
        aMumif; od&onf/(tay:ykH)                              k f   h          l kd
                                                     ESr;f pduysKd;wJawmifowi;f ESr;f                             S k f
                                                                                                  onfh a'ocHEr;f pduawmiforsm;     l                     pD;rnfjzpfaMumif;ESihf ,if;vrf;\                                                                          S f
                                                                                                                                                                                                                 41 'or 15 vufr &GmoGe;f xm;onf/ ,cifEpumvwl tcsder;kd &Gm                f
              rdk;&GmrS pdkufysKd;a&&wJh rkd;        awG&Muw,f[k jrmaus;&Gmtkypk          f                     T f       f dS
                                                                                                  0rf;omaysmf&ivsuf&aMumif; od&                          ukeusaiGrm 186'or 85oef;
                                                                                                                                                               f              S                                  &uf 48&uf rk;d a&csdef 23 'or 45 vufr &GmoGe;f onf/ ,ckEpr;dk &Gm    S f
        aumif;aomuf ,majrawGrm            S          jrmaus;&GmrS ESrf;oD;ESH &dwfodrf;           onf/                                                   ukeusrnfjzpfaMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                 f                                                                                           k kd kd f d f
                                                                                                                                                                                                                 oGe;f rIrsm;ojzifh rd;k pyg;vsmxm;csufxuf ydrpuysKd;Ekirnf[cefre;f  k Y S
          k f
        pduysKd;wJh aus;&GmwcsKdUu ESr;f                               f
                                                     a>cavSUjcif;vkyief;rsm; aqmif&uf   G                           csrf;om(rdw¬Dvm)                                                                   (135)     MuaMumif; od&onf/                                     (c½kdif jyef^quf)
                                     uefYuGufEdkifygaMumif;                                                                  jiif;csufxw&efor®epm
                                                                                                                                       k f     f                                                                         zciftrnfrSef
              oCFe;uRe;NrdKUe,f? ajrwdki;&yfuutrSw29? ok0PÖ(wefzkd;enf;)? ajruGutrSwf
                        f f              f        G f     f                                f
                                                                                                                                                                                                                                                                          trnfajymif;
        60? ajruGufwnfae&mtrSwf 60? jr0wf&nfvrf;? (29)&yfuGuf? ok0PÖ? oCFef;                                    (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)                                                               vm;½dI;NrdKU? txu(3) wuúodkvf                                  h
                                                                                                                                                                                                                                                                       OD;atmifausmfjrif\orD; &efukeNf rdKU
                                                                                                                                                                                                                  0ifwef;(D)rS armifoefZif\ zciftrnf
                                                                                                                                                                                                                                         Y                                   I                 f
                                                                                                                                                                                                                                                                 txu(2)vdiNf rdKUe,f?wuúokdv0ifwef;
        uRef; a':jzLtrnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf a':jzLjzL(rdcif)ESifh OD;ouf                            rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;½kH;                                                       rSefrSm OD;oef;arT; 13^v&e(Edkif)              (E)rS rauZifo,tm; ra&T&wDoif;[k
                                                                                                                                                                                                                                                                                 G f
           f                            f f                      f                   h
        xGe;(zcif)? tpfrjzpfol a':xGe;xGe;ESihf a':rdk;rdk;xGe;rSm(tysKdBuD;b0)jzifvnf;aumif;?                      2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-43                                                               038816jzpfygaMumif;/                           ajymif;vJac:yg&ef/
        tpfukdOD;uHxGef;rSm (vlysdKMuD;b0)jzifhvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefojzifh (1)
                                                                                                         a':&efqdkufzGrf                    ESihf            a':cdkifcdkif0if;                                                                OD;oef;arT;                                 ra&T&wDoif;
                                     f                      d
        a':rdrBd uD; 12^ oCu (Edki)009751? (2)a':rdrav; 12^ oCu(Edki) 031046wdkUu  f
        om;orD;? nDtpfudk armifESrawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif                 tuGuftrSwf(P-7)? OD;ydkif(50)?                      35 vrf;? 81_82 Mum;?
                     hf   f                    l
        aMumif;ESitydkiay;pmcsKyf&ef ajryHku;avQmufxm;vm&m 14&uftwGi; uefuuEkdiygf     Y G f f                           G
                                                                                                         NrdKUopf(1)&yfuu?f                                  r[matmifajrNrdKUe,f?                                    uefYuGuEkdiaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
                                                                                                                                                                                                                            f f
        onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD            csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/                  rEÅav;NrdKU/                                                &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? Anm;'v
                                                                                                                                                             (,ckae&yfvdyfpmrod)                                  vrf;? wdkuf 72^74(ajrnD^0Jbuf)? ay(20_60) wdkufcef;udk a':oef;oef;vS
                ,mOfrSwfykHwifpmtkyf                        ,mOfrSwfykHwifpmtkyf                                                                                                                                  12^r*w(Edkif)013455u a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; >rufazmf0efcHvsuf a&mif;cs&ef
                                                                                                         w&m;vdk                                             w&m;NydKif
                rdwåLavQmufxm;jcif;                         rdwåLavQmufxm;jcif;                                                                                                                                   urf;vSrf;cJh&m uREfkyf\rdwfaqGu0,f,l&ef oabmwlnDygojzifh wdkufcef;ta&mif;
                                                            ,mOftrSwf 3*^7849                               ,cifrEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? 35 vrf;? 81_82 Mum;ae a':cdkicdki0if;              f f
             ,mOftrSwf 7C^6701 Toyota                                                  Honda                                                                                                                                          d f                                              f       f G hf S
                                                                                                                                                                                                                  wefzkd;aiG\ wpfpwwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acscJNh yD;jzpfygonf/ ydkia&;qdkiciEihf
                                                      Civic STATION WAGON              ,mOf        (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/                                                                                                   Y G f l d            f f I f               f
                                                                                                                                                                                                                  ywfoufí uefuuvkdorsm;&Sygu ydkiqkdirckdivkHaom pm&Gupmwrf;taxmuftxm;
        Vitz SCP 90 S/L (4 _ 2)R , m O f
                                                                dS
                                                      vuf0,f&ol OD;a0NzdK;cs,f 9^yre(Edki)    f             oifhtay:ü a':&efqdkufzGrfu rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrI                            rsm;jzifh ,ckaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY uefYuGufEkdifygonf/
        vuf 0 ,f & S d o l a':oJ j raomf w mwif       048530u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåL
        12^A[e(Edki)085376u(ur-3)aysmuf
                       f                                                                                           J d f dS                  d f d
                                                                                                   avQmufxm;pGqkcsu&onfjzpfí oifuk,wkijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEipyfvsO;f í            S hf                 owfrw&ufausmveygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESitnD tNyD;wdkiqufvufaqmif&uf
                                                                                                                                                                                                                          S f          f Gf                           hf          f                  G
                                                      xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
        qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm             uefUuuvkdygu cdkivkaom taxmuf
                                                            G f            f H                     ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEkdiol oifuk,pm;vS,½k; tcGitrdeUf t&
                                                                                                                                                         d f         h d f         f H            hf              oGm;rnfjzpfygonf/
                                                      txm;rsm;jzif h aMumf j imonf h & uf r S                                                     S hf
                                                                                                   a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEipyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol                                                            vTJtyfnTefMum;csuft&-
                              f
        ygonf/ uefUuGuvdkygu taxmuf
                                                      15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU                   D
                                                                                                   wpfO;wpfa,muf 4if;a&S UaeESihfygapíjzpfap 2013ckEpf Mo*kwf 30 &uf (1375ckEpf
                                                                                                                                                                   S                                     S            OD;wifarmifodef;                     OD;ausmfrif;xGef;
                                     h
        txm;rsm;jzifh aMumfjimonf&ufr15&ufS
                                                      vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg                                                                                                                            B.A, R.L, D.B.L, D.I.L                 LL.B, C.B.L
        twGi; atmufazmfjyyg½k;odkY vlukd,wkdif
              f                   H         f                                                      0gacgifvjynfhausmf 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol
                                                      onf /                                                                                                                                                           w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5338) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8676)
        vma&mufuefUuGufEkdifygonf/                        une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)?                 JG                f              H Y
                                                                                                   w&m;vdkpqkdcsufukd xkacs&Si;vif;&ef ½k;odkvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoap&rnfrSm           d
                                                                                                                                                                                                                   ½Hk;trSwf 157?A-3? 'kwd,xyf? 28 vrf;(txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU?
            une? c½kdif½kH;(&effukeftaemufydkif;)                                  &efukefNrdKU                     hJ h        G                             f G f hJ
                                                                                                   txufuqdkconfaeY&ufwif oifrvmra&muf ysuuucvQif oifu,&mwGif jiif;csuf         h G f                                                   zkef;-09-5076158? 09-43151407
                                                                                                   rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh
                       f
                ,mOfrSwykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;                                            oif u xk a cswif j ytrS D j yKvd k o nf h pmcsKyf p mwrf ; tp&S d o nf w d k Y u d k oif E S i f h t wl                                       trsm;odap&ef
               ,mOftrSwf 2[^4877 Loncin LX 200 ZH okH;bD;armfawmfqdkifu,f,mOf                                               Y                  h       f         f
                                                                                                   ,laqmifvm&rnf/ odkwnf;r[kwf oifukd,pm;vS,a&SUaevufwif xnftyfykdvkdu&          G       h            Y f               &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 85?
         vuf0,f&Sdol OD;tdkufxGef;(c)OD;armifarmifat; 9^rre(Edkif)020690u (ur-3)                   rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/                                              ajruGuftrSwf 174? tus,ft0ef;ay (40_60)&Sd oufqdkif&mXmeü a':cifrdk;
         aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom                            2013 ckESpf Mo*kwf 15 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;                                           f                       f                     f
                                                                                                                                                                                                                  12^ouw(Edki)106450trnfjzifh rSwom;xm;aomajruGuukd vuf&xm;0,f,ykdiqkdif   dS         l f
         taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&ufrS 15&uftwGi;atmufazmfjyyg½k;odkU vlukd,f
                                           h                f                H                                                                                                                                    ol OD;ausmf0PÖ 12^pce(Edkif)019781\ cGifhjyKcsufwpfpkHwpf&mr&&SdbJ tqdkygajruGuf
         wdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU         xkwfay;vdkufonf/                                                                                               twGif;usL;ausmf0ifa&mufaexdkifjcif;? taqmufttkHaqmufvkyfjcif;? a&mif;cs? aygifESH?
                                                                                                                                                                                        (ausmfZifEdkif)           iSm;&rf;jcif;? tmrcHwifoGif;jcif;tjyif oufqdkif&mXmersm;odkU ygrpfaysmufqkH;aMumif;
                                                                                                                                                                                                                  avQmufxm;jcif;? *&efopfavQmufxm;jcif;rjyKvkyf&ef owday;wm;jrpfNyD; wm;jrpfcsuf
                       f
                ,mOfrSwykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;                                                                                                               'kwd,NrdK Ue,fw&m;olBuD;(1)
                                                                                                                                                                                                                  udkazmufzsufusL;vGefoltm; jypfrIaMumif;? w&m;raMumif;wdkUjzifh ta&;,laqmif&Guf
            ,mOftrSwf 20,^27162 New Anbo 125 MC ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vkH;                                                                                                csrf;jrompnfNrdK Ue,fw&m;½kH;              oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/                  vTJtyfnTefMum;csuft&-
        9^r&w(Edki)041444u (ur-3) aysmufq;Hk í rdwåLxkway;&ef avQmufxm;vmygonf/
                  f                                           f                                                                                                                                                                                                                    OD;rsdK;jrifhatmif LL.B
        uefUuGuvkdygu cdkivkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&ufrS 15&uftwGi;
               f              f H                                      h                   f                                                                                                                                                                          w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7558)
        atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/                                      G f f
                                                                                                      uefYuuEkdiygaMumif;ESihf trsm;odap&efaMunmjcif;                                                                                         trSwf 9^11? tcef; 306(av;vTm)? 36 vrf;(atmuf)?
                                             une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU             &efukefwdkif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 23 B? vlae&yfuGuf                                                              ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5169419
                                                                                                   trSwf S-59? ajruGuftrSwf V 68? {&d,m 0 'or 032{u&Sd ESpf 90*&efajruGuf
                      orD;tjzpfrStarGjywfpGeUf vTwjf cif;                                          ESifhwuG ,if;ajruGufay:&Sd tvHkNrdKUe,f? *VHK&yfuGuf? pufwGif;vrf;? trSwf 77[k                                                       f f
                                                                                                                                                                                                                                 uefUuGuEkdiaMumif;aMunmjcif;
                                                                                                   ac:wGifaom aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk ta&mif;t0,f
                awmifBuD;NrdKU? csrf;om&yf? taemufNrdKUywfvrf;? r^57ae                             pmcsKyftrSwf 359^2013t& ydkifqdkifoljzpfaom OD;wifOD; 10^rvr(Ekdif) 124405xHrS
                                                                                                                                                                                                                        &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? usdKuúqHvrf;ESifh
                                                                                                                                                                                                                  ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;axmifh? usdKuúqHtqifhjrifhtdrf&mtwGif;&Sd av;cef;wGJ? av;xyf
         a':cifaomif; (uGefysLwmrsufrSefqdkif)\orD; raxG;axG;jzL                                   uREf k y f \ rd w f a qG u tNyD ; tyd k i f 0 ,f , l & ef a&mif ; aps;aiG \ wpf p d w f w pf a 'oud k          wdkuf(B)rS tay:qkH;xyf? tcef;trSwf 316? tus,ft0ef;pwk&ef;ay 1200\
                         df                     k       kd
         13^wue(Eki)148144onf rdcif\qdq;Hk rrIuremcHbJ tBurBf urf    d d                           ay;acsNyD;jzpfygonf/ xdkuJhodkY ta&mif;t0,fjyKjcif;ESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol                                        hf                     f G hf dS                         f
                                                                                                                                                                                                                  tusKd ;cHpm;cGit&yf&yftm; a&mif;csykdici&ol a':at;at;rm 12^A[e(Edki)084194xHrS
         pdwqif;&JatmifjyKvkyygojzifh ,aeYrpí orD;tjzpfrtarGjywf
              f                      f            S             S                                  rnfolrqdk uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom                                       uREfkyfu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudkay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
                                                                                                   pmcsKypmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyxuefuuEkdiygaMumif; aMunmtyfygonf/
                                                                                                           f                                              f H Y G f f                                             uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxH
         pGefUvTwfvdkufygonf/aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfhudpö                                                                                                                                                   aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
                                                                                                                                      vTJtyfnTefMum;csuft&-
         t00udk wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/                                                                OD;rsKd;ol&atmif(pOf-42210)               OD;a0,HO;(pOf-42227)
                                                                                                                                                                D
                                                                                                                                                                                                                  vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk w&m;Oya'twdkif; tNyD;owf
                (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)                                                                                                                                                                    qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
                                                                                                                                           txufwef;a&SUaersm;                                                                                                      OD;bkef;<u,f 12^uww(Edkif)005670
                                  rdcif-a':cifaomif;(uGefysLwmrsufrSefqdkif)                          trSwf 46^yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?                                                         trSwf 12 Penthhouse udk;vTm? &Srf;ukef;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
                                                    13^wue(Edkif)121250                                                  zkef;-01-373499? 09-73113211? 09-420011572                                                                                                   zkef;-09-5011157? 09-73003520




21-8 (19).pmd                                  1                                                                                                                                       8/20/2013, 10:07 AM
       20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013

                                                    kf          I
                                               Xmeqdi&mESihf vlra&;? pD;yGm;a&;aMumfjim
                                                                                                                                                                                                f f                 f
                                                                                                                                                                                        &efukewkdi;a'oBuD; w&m;vTwawmf                                                                                                                G f f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 uefYuuEkdiygaMumif;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdki;&yfuuf  G
                                                                                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                           ½kH;taqmufttkH aqmufvky&ef                                                                                                        trSwf 28bD2? ajruGuftrSwf 6i^64?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ajruGufwnfae&mtrSwf 6? rdk;rcvrf;?
                                                                                                                                                                                                     tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;                                                                                                prf;acsmif;NrdKUe,f OD;cifarmifoef; trnf
                                                                                                                                                                         1/ &efukewkdi;a'oBuD; w&m;vTwawmfu atmufazmfjyyg taqmufttkH
                                                                                                                                                                                                     f f                                                 f                                                                   ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;cifarmif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             oef; 12^pce(Edki)033715u ygrpfr&if;           l
                                                                                                                                                                                                        S                            f
                                                                                                                                                                       rsm;udk a&oefUEihf vQyfppfvkyief;? ajrjyKjyifjcif;ESihf NcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyief;rsm;                                                     f         aysmufqkH;aMumif; udk,wkdi0efcuwd?f f H
                                                                                                                                                                                                           J
                                                                                                                                                                       tygt0if a&;qGxm;onfh AdokumykpEitnD aqmufvkyvkdygonf-                     H H S hf                                  f                                          G f                       f f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             &yfuu^NrdKUe,ftaxGaxGtkycsKya&;rSL;½Hk;
                                                                                                                                                                        pOf             H
                                                                                                                                                                                     ½k;trnf                                        taqmufttktwdki;twm       H            f                    wnfae&m                       \axmufccsu?f &Jpcef;axmufccsu?f usr;f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            H                     H
                                                                                                                                                                                            f
                                                                                                                                                                       (u) &efuketa&SUykdi;c½dkif tvsm;ay200_teH f                                                                         a'gykHNrdKUe,f?rif;eE´m                 df T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             usevmwifjyí ESpf 60ajriSm;pmcsKy(*&ef)    f
                                                                                                                                                                               w&m;½kH;                                             ay 140? RC ig;xyf?                                     vrf;ESifh ykZGefawmif             avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefuuf            Y G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f                    H d hf        H JG I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Edkiygonf/ NrdKUjypDrue;f ESiajrpDrcefUcrXme
                                                                                                                                                                                                                                    taqmufttkH                                             acsmif;ab;? ajrwdkif;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
                                                                                                                                                                                                                                    (tcsKyfcef;?oufao                                             G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                           &yfuu(6at?431)?
                                                                                                                                                                                                                                    em;aecef;tygt0if)                                      ajruGuftrSwf2^3                            G f f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 uefYuuEkdiygaMumif;
                                                                                                                                                                                                                                               f
                                                                                                                                                                                                                                    (twGi;a&oefU? twGi;                           f        {&d,m2 'or13{u                                                                G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuutrSwf
                                                                                                                                                                                                                                    vQyfppfvkyfief;? jyify                                                                   27-C.1? ajruGuftrSwf 40? ajruGuf
                                                                                                                                                                                                                                    a&&&Sda&; a&oefUvkyfief;?                                                                wnfae&mtrSwf 69? r*Fvmvrf;? prf;acsmif;
                                                                                                                                                                                                                                    jyify vQyfppfvkyfief;? ajr                                                               NrdKUe,f a':cifpdeftrnfayguf ESpf60*&ef
                                                                                                                                                                                                                                    jyKjyifjcif;? NcHpnf;½dk;um&H                                                            ajrtm; trnfayguf a':cifpeEihf cifye;   df S        Gf
                                                                                                                                                                                                                                    jcif;? taqmufttkH                                                                        OD;jrifharmifwdkYuG,fvGefojzifh a':oef;jr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             12^pce(Ekif)048189u OD;jrifharmif\
                                                                                                                                                                                                                                    ywfvnfESifh NcHpnf;½dk;                                                                  'kwd,ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
                                                                                                                                                                                                                                    ywfvnfa&ajrmif;                                                                          aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif
                                                                                                                                                                                                                                    yg0ifonf/)                                                                                                                 l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             aMumif; pmcsKyf&efajryHku;avQmufxm;vm
                                                                                                                                                                                          f
                                                                                                                                                                       ( c ) &efuketaemufykdi; tvsm;ay 200_teHay        f                                                                  vrf;rawmfNrdKUe,f?                &m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
                                                                                                                                                                               c½dkifw&m;½kH;                                       140? RC ig;xyf                                         ca&yifvrf;? ajrwdkif;                          NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
                                                                                                                                                                                                                                    taqmufttk(tcsKyfcef;? &yfuGuftrSwf
                                                                                                                                                                                                                                                               H                                                             &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
                                                                                                                                                                                                                                    oufaoem;aecef;                                         20 at? ajruGuf
                                                                                                                                                                                                                                    tygt0if)                                               trSwf 2at^1?                               G f f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 uefYuuEkdiygaMumif;
                                                                                                                                                                                                                                             f
                                                                                                                                                                                                                                    (twGi;a&oefU?twGi;                          f          {&d,m 1 'or                                                             f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdki;&yfuuf  G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             trSwf 20EZ3?ajruGutrSwfV27? ajruGuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     f
                                                                                                                                                                                                                                    vQyfppfvkyfief;? jyify                                 588 {u                            wnfae&mtrSwf 127? a&Tawmifwef;vrf;?
                                                                                                                                                                                                                                    a&&&Sda&; a&oefUvkyfief;?                                                                OD;atmifjrifh(c)csmydef[Gef;       LMDW-
                                                                                                                                                                                                                                    jyifyvQyfppfvkyfief;? ajr                                                                003276trnfayguf ESpf 60ajriSm;*&ef
                                                                                                                                                                                                                                    jyKjyifjcif;? NcHpnf;½dk;                                                                                                    h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ajrtm; trnfayguf OD;atmifjrif(c)csmydef
                                                                                                                                                                                                                                    um&Hjcif;? taqmufttkH                                                                    [Gef; uG,fvGefojzifh a':zefuifz(c)
                                                                                                                                                                                                                                    ywfvnfESifh NcHpnf;½dk;                                                                  a':cifMunf 12^vrw(Edkif)026931u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí
                                                                                                                                                                                                                                    ywfvnfa&ajrmif;                                                                                       Hdf df              f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tarGqufcykiqkiaMumif;pmcsKy&ef ajryHku;l
                                                                                                                                                                                                                                    yg0ifonf/)                                                                               avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefuuf        Y G
                                                                                                                                                                       2/                      f G hf               H H
                                                                                                                                                                                 tdwziwif'gykpukd 6-8-2013 &ufrS 5-9-2013 &uftxd aeUpOfeeuf                                                                            H         f                H d hf        H JG I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Edkiygonf/ NrdKUjypDrue;f ESiajrpDrcefUcrXme
                                                                                                                                                                       9;30 em&DrS 16;30 em&Dtxd ½k;zGih&ufrsm;twGif; &efukewkdi;a'oBuD; w&m;
                                                                                                                                                                                                                                           H f                                               f f                             &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
                                                                                                                                                                             f                  G
                                                                                                                                                                       vTwawmfwif vma&mufxkw,Ekdiygonf/                                  f l f
                                                                                                                                                                       3/                         f G hf
                                                                                                                                                                                 tdwziwif'grsm;udk 9-9-2013&uf eHeuf 10em&DrS rGe;wnfh 12em&D                                                          f                              G f d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 uefYuuEkiygaMumif;
                                                                                                                                                                       twGi; &efukewkdi;a'oBuD;tpdk;&tzGUJ ½k;? tpnf;ta0;cef;r(3)ü wif'gtzGUJ 0if
                                                                                                                                                                               f                          f f                                              H                                                                                                          G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuuf
                                                                                                                                                                                                      G
                                                                                                                                                                       rsm;a&SUarSmufwif wif'gwifoi;f &efjzpfygonf/ owfrwumvxufausmveaom
                                                                                                                                                                                                                                       G                                            S f                          f Gf                          f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             trSwf 7?ajruGutrSwf 1178^u? ajruGuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             wnfae&mtrSwf 1178^u? oHokrmvrf;?
                                                                                                                                                                       wif'grsm;udk xnfhoGi;pOf;pm;rnfr[kwfyg/        f                                                                                                               G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (7)&yfuu?f awmifOuúvmyNrdKUe,f a':cifjr
                                                                                                                                                                       4/                                       G f
                                                                                                                                                                                 wif'gwifoi;aomtcg atmufygtcsutvufrsm;udk azmfjy&ygrnf-                                       f                                              trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
                                                                                                                                                                                 (u) taqmufttkaqmufvky&ef vdkipif &S?d r&Sd       H                    f                f                                                    ayguf a':cifjrESifh cifyGef; OD;atmifodef;
                  zciftrnfrSef                                                                                                                                                                                            f hJ l
                                                                                                                                                                                 ( c ) aqmufvkycz;aomtaqmufttktrnf? wnfae&m? vkyief;wefzk;                            H                                        f         d   uG,fvGefojzifh a':vSvSaxG; 12^Ouw
                                                                                                   trnfajymif;                                                                   ( * ) wif'gwifoi;ol\trnf? ae&yfvypm? ydkiqkiaiGEihf ypön;pm&if;
                                                                                                                                                                                                                              G f                                           d f           f d f S                    f       (Ekdif)031504u wpfOD;wnf;aomorD;
                       d                     f
               ppfuki;f wdki;f a'oBuD;? uRe;vSNrdKU?                                                                                                                                                                                                                                                                         awmfpyfaMumif; usr;f usevmwifjyí tarG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      df T
        txu wuúokdv0ifwef;(C)rS rat;at;
                              f                                    txu(1) '*kNH rdKUe,f? q|rwef;(A)wGif ynmoifMum;ae                                                                               (wefzdk;azmfjy&ef)? rSwfykHwiftrSwf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
           f                    Sf S
        rGe\ zciftrnfrerm OD;0if;jrifO; 5^
                                         h D                                                                                                                           5/                     f G hf
                                                                                                                                                                                 tdwziwif'gykpEihf tao;pdwtcsutvufrsm;udk &efukewki;a'oBuD;
                                                                                                                                                                                                                     H H S                           f             f                                     f d f               avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;uefuuf    f Y G
        ubv(Edkif)031698 jzpfygonf/
                                                                             f            k f
                                                               aom OD;qef;xGe; 12^'*e(Edi)021232 \ orD; rv0ef;xuf                                                      w&m;vTwawmf zke;-01-377783 odkU ½k;csetwGif; pkprf;xkw,Edkiygonf/
                                                                                                                                                                                      f                       f                                                  H df                   H             f l f                  Edkiygonf/NrdKUjypDrue;ESiajrpDrcefUcrXme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f               H d f hf     H JG I
           OD;0if;jrifhOD; 5^ubv(Edkif)031698                  tm; rv0ef;cif [k ajymif;vJac:qdkyg&ef/      rv0ef;cif                                                                                                                                                                  wif'gac:,lpdppfa&;tzGJU                &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

                                    uefYuGuEkdiygaMumif;
                                           f f                                                                                                         f kd f
                                                                                                                                                uefUuGuEiygonf
                        f f                                   f              H              I f
                  &efukewkdi;a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(awmifykdi;)NrdKUe,f? '*kta&SU pufrZke(2)? '*kawmif    H                     f kd f                                   kd                  d
                                                                                                                          &efukewi;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUyi;f )NrdKUe,f? ajrwki;f &yfuutrSwf 5?  G f
        wdk;csJU? ajrwdki;&yfuutrSw(144)? tao;pm;pufrajruGutrSw(168)udk rlv0,f,l
                         f     G f     f                             I          f      f                           ajruGuftrSwf 298? tvsm; 41 ay_teHay 60 tus,ft0ef;&Sd OD;at;armif
           hf d                                 f                           D D
        cGi&&Sol OD;oef;Edkif 14^tre(Edki) 033255 xHrS a':oDoO; 12^vre(Edki)097662u                 f                                                       h     f
                                                                                                                   DE-010060 trnfaygufonfajruGuukd pmcsKyftqifqifjh zifh 0,f,yiqixm;   h                l kd f kd f
                            h                        D                   f
        pmcsKyfpmwrf;jzifvnf;aumif;? a':oDoOD; 12^vre(Edki)097662 xHrS w&m;0ifpmcsKyf                              í rdrü jyefvnfa&mif;csyici&aMumif; 0efcol OD;qef;&Sef 10^oz&(Eki)002450
                                                                                                                        d                      kd f G hf dS            H             d                 d f
        pmwrf;tqifhqifhjzifh 0,f,lxm;ol OD;pdk;vGif 9^nOe(Edkif)106190 u ydkif&Siftrnf                                        f         f           D           l
                                                                                                                   xHrS uREfky\ rdwaqGwpfO;u0,f,&ef p&efaiGwcsKUd wpf0ufay;acsxm;cJNh yD;jzpf
                                     f l G
        ajymif;vJí ajrcsygrpfxkw,cijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGijhf yK&efroifaMumif;                h                           G f d l dS                                   f
                                                                                                                   ygonf/ uefUuuvko&ygu þaMumfjimygonh&ufrpí ckepf&uftwGi;f ykiqkifS                             df d
             Y G f
        uefuuvkdygu aMumfjimonf&ufrS 15&uftwGi; taxmuftxm;jynfpkpmjzifh wifjy
                                         h                       f                              h H G                                                               d f G
                                                                                                                   aMumif; pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;ckivkHpmjzifh uREfkyxvma&mufuefUuuf    f H                        G
                                                                                                                                                                                                                                                                            cdkivHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
                                                                                                                                                                                                                                                                                f
        uefYuGufEdkifygonf/                          pDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
                                                                                                                   Ekiygonf/ owfrw&ufausmveygu Oya'ESitnD ta&mif;t0,fupukd NyD;pD;
                                                                                                                     df                S f              f Gf                  hf                          dö                                                                              f f
                                                                                                                                                                                                                                                                                   uefYuGuEkdiygaMumif;
                                                                                                                                            G f G
                                                                                                                   atmif qufvufaqmif&uom;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
                                              f d f
                                       uefUuGuEkiygonf                                                                                                   J
                                                                                                                                                      vTtyfneMf um;csut&-
                                                                                                                                                              T             f
                                                                                                                                                                                                                                                                   f
                                                                                                                                                                                                                                                             OD;csp[eftrnfayguf a':wifwif&D vufa&muf&&Syiqkiaom &efukewki;f a'oBuD;?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    d kd f d f    f d
                                                                                                                                                                                                                                                     '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (40)&yfuGuf? atmifr*Fvmvrf;? ajruGuftrSwf 1160?
                      f d f                                          G f    f
              &efukewki;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdki;f &yfuutrSw(4)? vlae                                                                                                            OD;qefeD(ysOf;rem;)                                   ay(40_60) ygrpfajrtrsK;d tpm;ajruGuukd uREkyw\rdwaqG a':ESi;f oDwm 7^wie(Edki)
                                                                                                                                                                                                                                                                                               f       f f kYd          f              f
              G f        f        f        f
        &yfuutrSw(4)? ajruGutrSw-83(u)? tvsm;ay 60_teHay20 ajruGuEihf            f S                                                                                        txufwef;a&SUae (pOf-16951)                                                                           d f                                      Y G f l
                                                                                                                                                                                                                                                     101364u p&efaiGwpfpwwpfa'oudkay;acsNyD;jzpfí uefuuvkdorsm;onf þaMumfjim
               f             hf     S                     H            f  l
        aetdrtusKd ;cHpm;cGit&yf&yfrm trnfayguf a':ykxrS tNyD;tydki0,f,&eftwGuf                                               1037? oif;0if 5vrf;? 34 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f                                                    ygonf&ufrpí ckepf&uftwGi; uREkfywkdxokdY cdkivkHaompm&Gupmwrf;taxmuftxm;
                                                                                                                                                                                                                                                               h     S                   f       f Y H     f                   f
                            d f
        a&mif;zdk;aiG\wpfpwwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfí uefUuuvkd G f                                                                                zkef;-09-73046906? 09-43136189                                                                       Y G fd f                   S f          f Gf
                                                                                                                                                                                                                                                     rsm;udk wifjyuefuuEkiygonf/ owfrw&ufausmveygu ta&mif;t0,fukd qufvuf
        ygu þaMumfjimygonf&ufrpí ckepf&uftwGi; ydkiqkdirtaxmuftxm;rl&if;
                                h      S               f f f I                                                                                                                                                                                       aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
        rsm;ESiwuG vma&mufuefUuuEkdiygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
                 hf                   G f f                                                                                                                                                                                                          OD;aZmausmfatmif a':Munfom0if;                     a':eef;qdkiftHk a':Zifvif;axG;
                                                                                                                                                                                                                                                         LL.B, C.B.L                           LL.B, LL.M                        LL.B                     LL.B
                                         J   T      f
                                    vTtyfneMf um;csut&-
                                                                                                                                                                                                                                                          (pOf-34490)           (pOf-29553)        (pOf-34530)         (pOf-38238)
         a':NzdK;NzdK;atmif LL.B,D.B.L                    OD;0if;aX; B.A,R.L                                                                                                                                                                                   txufwef;a&SUaersm;(a&T[oFmtdrfjcHajrOya'twdkifyifcHtusKd;aqmif)
         txufwef;a&SUae(pOf-35023)                 w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2256)                                                                                                                                                                            trSwf 864? yifvHkvrf;? 36 tqifhjrifh&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
                    trSwf 62(yxrxyf)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f                                                                                                                                                                                       &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73089213? 09-43133751?
                                      zkef;-09-73150803                                                                                                                                                                                                                           09-31210772? 09-31302629

                                              f d f
                                       uefUuGuEkiygonf                                                                                                                                                                                                                                              f d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                             uefUuGuEkiygaMumif;
                                                         f                  f                   f
              &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (8)rdkivrf;qHk? NrdKUjytdr&majrmufjcrf;? wdku(1)? tcef;(14)                                                                                                                                              '*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwki;f &yfuutrSwf 28? ajruGutrSwf 447? ajruGuwnfae&m
                                                                                                                                                                                                                                                                                    d         G f                    f                         f
        wdkufcef;tm; rlvydkif&Sif OD;cifarmifat; 12^r&u(Edkif)058010 xHrS w&m;0if0,f,lí                                                                                                                                                              trSwf 447? atmif&dyfom 2vrf;? (28)&yfuGuf? '*Hkajrmuf a':pef;jrifh AD-017311
        vuf&Sdydkifqdkifvsuf&Sdol OD;armifarmifvS 13^wue(Edkif)135032xHrS a':wifEG,fvwf                                                                                                                                                                                                                             h S hf G f
                                                                                                                                                                                                                                                     trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':pef;jrifEicifye; OD;ausmEUJG ? om;jzpfol   f
        5^0ve(Edkif)013414u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;tyfNyD;jzpf&m tqdkygwdkufcef;ESifh                                                                                                                                                                     G f
                                                                                                                                                                                                                                                     OD;&Jx#(vlysKBd uD;b0)ESihf orD;jzpfol a':MuLMuLEGUJ (tysKBd uD;b0)wkUd jzifh toD;oD;uG,vechJ   f Gf
        ywfoufí oufqdkifolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrItaxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh þaMumfjimpm                                                                                                                                                                                                      df
                                                                                                                                                                                                                                                     ojzifh (1)a':pef;pef;EGUJ 12^tve(Eki)027561? (2)a':,Of,OfEUJG 12^tve(Eki)027563?       df
                h                                   f f H
        ygonf&ufrS ckepf&uftwGif; uREkyxodkU vma&mufuefUuGuEdkiygonf/ owfrwf&uf    f f                S                                                                                                                                                                                  d f
                                                                                                                                                                                                                                                     (3)a':at;at;EGUJ 12^tve(Eki)027562? (4)OD;rsKd;xG#f 12^tve(Eki)028319 wkUd u   d f
        jynfhajrmufí uefUuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf                                                                                                                                                                   om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
        oGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/                                                                                                                                                                                                          8246^13 (23-5-2013)jzifh ukd,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol a':,Of,OfEGJU 12^tve(Ekdif)
                                                 vTJtyfnTefMum;csuft&-                                                                                                                                                                                                                    S       d                               f d
                                                                                                                                                                                                                                                     027563 u yg0gay;ol ouf&dxif&Sm;&SaMumif;ESihf yg0gjyefvnf½kyorf;jcif;r&SaMumif;             d
                                                                                         a':cifrmvm LL.B                                                                                                                                             usrf;usdefvTmwifjyí ykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
                                                                            w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)                                                                                                                                             vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/                         NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
                                                                         G      d
        wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? 5 &yfuuf? vIifNrdKUe,f? zke;-09-5181820     f                                                                                                                                                                                                     &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD




21-8 (20).pmd                                         1                                                                                                                                                       8/20/2013, 10:07 AM
       Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         21
                                                                                                                                                                                                                                                              aMumfjim
                                                                           G f d f
                                                                      uefYuuEkiygaMumif;                                   um;              Super Custom 97 limited                             1i^-                                          G f d f
                                                                                                                                                                                                                                         uefYuuEkiygaMumif;                                              zciftrnfrSef
                                                                       awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;                    a&mif;rnf                                                              zke;-09-5097398
                                                                                                                                                                                                   f                                          r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;
                                                                 &yfuGuf trSwf 7? ajruGuftrSwf                                                                                                                                               G f        f
                                                                                                                                                                                                                                    &yfuutrSw-7bD? ajruGutrSwf 86?    f                         rkd;aumif;NrdKU? aemifukdifawmf
                                                                 1082^u? ajruGufwnfae&mtrSwf                                                                                                                                        ajruGufwnfae&mtrSwf-10? aomfwm                         (txu)(cG J ) e0rwef ; ( A )rS
                                                                 1082^u? (7)&yfuu?f awmifOuúvmy
                                                                                            G                                                      trsm;odap&efaMunmcsuf                                                            vrf;? awmifvHk;jyef&yfuGuf? r*Fvm                      armifausmfpkd;vif;ESifh &efukefNrdKU '*Hk
                                                                 NrdKUe,f OD;bNidrf;? a':aiG? armifoef;[ef     d                                                                   h       G f hJ     f
                                                                                                                                  &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ tpDtpOfjzifaqmif&ucaom tdr&mrsm;ESihf                      awmifnGefUNrdKUe,f OD;ombGifh? zdk;usif?               txu(3) t|rwef;(B)rS armifapm
                                                                 trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf                                                f            G f hJ        f         f
                                                                                                                         XmerS,m,Dajr&Sitjzpf aqmif&ucaomwdkucef;tm; rlvaexdkiol uefx½dkuwmxHrwpfqifh
                                                                                                                                                                                                    f    S                          OD;nGefUarmif trnfayguf ygrpfajrtm;
                                                                                                                         0,f,xm;olrS taqmufttHkaexdkicipmcsKyfwif trnfajymif;vJay;yg&efEihf taqmufttHk
                                                                                                                               l                                    f G hf   G                    S                                 trnfayguf OD;zdk;usif? OD;nGefUarmifxHrS               ausmfOD;wkdU\zciftrnfrSefrSm OD;apm
                                                                                          H
                                                                 OD;bNidr;f ? a':aiGxrS t&yfuwd ta&mif;
                          d
                     0,fvkonf                                                                    l hJ
                                                                 t0,fpmcsKyjf zifh 0,f,col OD;jrif&if 8^     h T                 f G hf
                                                                                                                         aexdkicipmcsKyfavQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifaMumif; uefuuvkdygu pm&Guf
                                                                                                                                                          hf                   h
                                                                                                                                                                                 h
                                                                                                                                                                                         f
                                                                                                                                                                                            Y G f
                                                                                                                         pmwrf;taxmuftxm;rsm;ESitwl aMumfjimonf&ufrS 14 &uftwGi; vma&mufuefuuEkif       Y G f d
                                                                                                                                                                                                                                    OD;ombGifh0,f,lcJhonfh ta&mif;t0,f                     abm,lazm 5^uoe(Ekdif)049167
                                                                                                                                                                                                                                                                                           jzpfygonf/
                                                                 &pu(Edkif)126886u ygrpfaysmufqkH;                                                                                                                                  (t&yfuwd)pmcsKyf (10-6-1976)? OD;om
         -um;tyfNyD;pvpf                                         aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvTm? &Jpcef;
                                                                                                                         aMumif; taMumif;Mum;vdkuonf-   f                                                                                 hf H                  l hJ h
                                                                                                                                                                                                                                    bGixrS OD;oefUZif0,f,conf(12ƒ_40)
         -p? q rS o? t txd tyfum;                                axmufcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;                    pOf wdkufcef;trnfayguf                        trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh                         ay ta&mif;t0,f (t&yfuwd)pmcsKyf                                    G f kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  uefUuuEiygaMumif;
                                                                                                                             trnf?rSwfyHkwiftrSwf                      trnf?rSwfyHkwiftrSwf   wdkufESifhtcef;trSwf                  (10-12-82)ESifh OD;ombGifhxHrS a':jrifh                                     f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r&rf;uke;NrdKUe,f? ajrwki;&yfuutrSwfd f       G f
            zkef;-09-448007377                                   axmufcHcsufwdkUwifjyí ESpf 60ajriSm;
                                                                 pmcsKy(*&ef)avQmufxm;vm&m 14 &uf
                                                                        f                                                 1/ a'gufwma':EGUJ EUJG O;
                                                                                                                                                  D                    OD;vseref;
                                                                                                                                                                              f                             f
                                                                                                                                                                                                      wdku48?tcef; 2                jrifcif 0,f,conf(12ƒ_40)ay ta&mif;
                                                                                                                                                                                                                                        h           l hJ h                                 17^orki;? ajruGutrSwf 9^u20? ajruGuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       d f                 f
                                                                 twGif; uefYuGufEdkifygonf/                                                    f
                                                                                                                             12^uww(Edki)004363(rS)                    4^[ce(Edki)003297 A[dkpnftr&m? vrf;rawmf
                                                                                                                                                                                      f                              d f            t0,f(t&yfuwd) pmcsKyfwdkUudkwifjyí                     wnfae&mtrSwf 20? ydawmuf&yNf idrvrf;?              d f
                  G f d f
             uefYuuEkiygaMumif;                                           NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme              f f
                                                                                                                          2/ OD;xGe;xGe;                               a':oDwmoef;                    tcef; 504? uRe;awmaps;f       (1) OD;oefUZif 12^oce(Edkif)011641?                                   G                     f
                                                                                                                                                                                                                                                                                           (3)&yfuu?f r&rf;uke;NrdKUe,f? armifMunf
          &efuewi;f a'oBuD;? vdiNf rdKUe,f? &wemrGef
              k f kd                      I                                                                                                d f
                                                                                                                             6^uoe(Eki)006200 (rS)                                        f               f
                                                                                                                                                                       8^ycu(Edki)010411 tdr&m? prf;acsmif;/                                          h                  f
                                                                                                                                                                                                                                    (2) a':jrifjh rifcif 12^r*w(Edki)037177                trnfayguf ajrykdifajr? bD? v,f,m
                                                                 &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD                    3/ OD;atmifausmf                             a':oef;a&T                     wdkuf 6? tcef; 44
        tdr&m&Sd wdkutrSwf (2-bD)? tcef;trSwf
           f              f                                                                                                                                                                                                         wdkUu ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmuf                   pkuysK;d rIrty tjcm;udptoHk;jyK&ef owfrwf
                                                                                                                                                                                                                                                                                             d f            S                      ö                      S
        201 udk trnfaygufykdiqkdiol OD;azcspf
                                            f f                                                                              12^ur&(jyK)000021 (rS)                                         f
                                                                                                                                                                       12^ur&(Edki)007987 jynf&yretr&m? urm&Gwfd f Gf d f           xm;vm&m 14 &uftwGi;f uefuuEkiyg     Y G fd f
        12^wre(Edkif)071244-a':wifwifMuL
                                                                             G f
                                                                        uefYuu&efaMumfjim                                 4/ OD;nDnaqG
                                                                                                                                    D                                  OD;ausmO;f D                   wdkuf 2? tcef; 7              onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme
                                                                                                                                                                                                                                                                                           ajrtm; trnfayguf zcifarmifMunfEihf                               S
                                                                                                                             9^rre(Edki)010251 (rS)
                                                                                                                                         f                                                    f
                                                                                                                                                                       14^rru(Edki)133883 jynf&yretr&m? urm&Gwf
                                                                                                                                                                                                              d f Gf d f                                                                                                          f Gf
                                                                                                                                                                                                                                                                                           rdcifa':cifoef;wkUd uG,veojzifh OD;oufO;D
        MMA-095820 xHrS pmcsKyfpmwrf;                                      &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f?                                                                                                                     &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
                                                                                                                                                                       a':jynhoif;EG,f
                                                                                                                                                                                 f                                                                                                         12^r&u(Ekdif)078621? OD;aZmfjrifh 12^
        tqufqufjzif0,f,xm;ol OD;armifarmif
                            h         l                          at;&dyfrGef (vkH;csif;)tdrf&m&Sd ajruGuf
                                                                 trSwf(177) udk trnfaygufydkifqdkifol                                                                  9^rxv(Eki)001147
                                                                                                                                                                                     d f                                                                                                                d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                           r&u(Eki)078499? OD;cki0if; 12^r&u         d f
                                  f
        at; 12^vre(Edki) 077451u ydki&if                 f S
                                                                 OD;ausmfrif;(c)tpövmrf 12^vre(Edkif)                     5/ OD;at;udk                                                            f G
                                                                                                                                                                       taqmufttHkaexdkicihf wdkuf 6? tcef; 44                            uefYuuEkiygaMumif;
                                                                                                                                                                                                                                              G f d f                                      (Eki)080461 wkUd u om;orD;rsm;awmfpyf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                d f
        trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm                                                                                                                                                                                                                            f
                                                                                                                                                                                                                                            '*HkNrdKUe,f? ajrwdki;&yfuutrSw-G f        f
                                                                 119598 xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,l                        7^oey(Edki)080132
                                                                                                                                       f                               pmcsKyf avQmufxm;jcif; Munhjf rifwkif           d                                                                                                  f T
                                                                                                                                                                                                                                                                                           aMumif; usrf;usdevm? aopm&if;wifjyí
                                        h
        ygonf/ cGijhf yK&ef roifaMumif; uefuuf        Y G
                                    h
        ygu aMumfjimonf&ufrS 14 &uftwGi;                     f   xm;ol OD;vSxGef; 12^rbe({nfh)                                                                               I f d f
                                                                                                                                                                       yef;vditr&m                                                                        f
                                                                                                                                                                                                                                    46^pD? ajruGutrSwf 113-'D? ajruGuf                     tarGqufcyiqiaMumif; pmcsKy&ef ajryHku;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              H kd f kd f                 f                   l
        pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh                         000043 u ydkif&Sif trnfajymif;vJay;                      6/ OD;0if;vGif                               OD;at;udk                      wdkuf 11? tcef; 43            wnf a e&mtrS w f - 29^F? y'k r ® m vrf ; ?             avQmufxm;vm&m 14&uftwGi; uefUuuf                 f           G
                                                                 yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&ef                         H2A-217632                                                 f                     If df
                                                                                                                                                                       7^oey(Edki)080132 yef;vditr&m? Munhjf rifwkif          d     '*HkNrdKUe,f OD;oef;aX;+1 trnfayguf                    Ekiygonf/ NrdKUjypDrue;ESiajrpDrcefcrXme
                                                                                                                                                                                                                                                                                              d f                            H d f hf          H Y JG I
                  Y G f d f
        wifjyuefuuEkiygonf/ pDrue;XmecGJ        H df
                              G hf d f
                     NrdKU&mESitk;tdrzUHG NzdK;a&;OD;pD;Xme              h                Y G f
                                                                 roifaMumif; uefuuvkdygu aMumfjim                         7/ OD;Nidr;aiG
                                                                                                                                      f                                a':cifoef;                     wdkif 6? tcef; 37             *&ef&Sdajrydkifajrtm; trnfaygufxHrS                         &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
                                                                       h
                                                                 onf&ufrS 15 &uftwGi;f pm&Gupmwrf;            f              12^ouw(Eki)042455            d f          12^uww(Edki)009663 yef;vditr&m? Munfjh rifwkif
                                                                                                                                                                                                f             If df             d
                                                                                                                          8/ uefx½dkuwmOD;xl;atmif
                                                                                                                                                 f                                                    trSwf 20?tcef;trSwf F?        ta&mif ; pmcsKyf t rS w f 398^30-5-
             uefYuuEkiygaMumif;
                  G f d f                                        taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGuf
                                                                                                                             12^pce(Edki)053049(rS)   f                                               54 vrf;?ykZeawmif  Gf         1979)jzifh OD;a&Tvef;rSydkifqdkifcJhNyD; OD;a&T                uefUuGufEkdifygaMumif;
                                                                 Edkifygonf/                           pDrHudef;XmecGJ                                                                                                                                                                                                          kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    '*HkNrdKUopf(awmifyi;)NrdKUe,f? ajrwki;           d f
                &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf                          NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme       a':py,f(c)a':jrpyg,f                                                                                   vef; uG,fvGefí ZeD; a':tkef;rSydkifqdkif
                       f                H
        (awmifykdi;)NrdKUe,f? '*kta&SUpufrZke(2)?     I f                                                                    12^ouw(Edki)128210(rS)           f                                                                     pmcsKyftrSwf 960^29-12-1982jzifh                               G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                           &yfuutrSwf 25? ajruGutrSwf 546?           f
                                                                                                                             OD;jrwfxe; Gf                             a':vSv0if;
                                                                                                                                                                               S                                                                                                           ajruGuf wnfae&mtrSwf 546? opömvrf;?
            H                              f
        '*kawmifwkd;csJU? ajrwdki;&yfuutrSwf       G f                     G f d f
                                                                      uefUuuEkiygaMumif;                                                                                                                                            ydkifqdkifcJhygonf/              wpfzefa':tkef;rS
                                                                                                                             12^uww(Edki)020406(rS)         f                      d f
                                                                                                                                                                       12^ybw(Eki)021685                                                                                                                  G
                                                                                                                                                                                                                                                                                           (25)&yfuu?f '*HkNrdKUopf(awmifyki;)NrdKUe,f  d f
        (144)? tao;pm;pufrI ajruGuftrSwf                                                                                                                                                                                                          f S                  h
                                                                                                                                                                                                                                    rjrrsdK;cdkiEihf armifvSjrifOD;wdkUtm; ajr\                      D                    d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                           OD;wifO; 7^u0e(Eki)024292 trnfayguf
        (199)udk rlv0,f,ci&&Sol OD;aZmfxe;
                                    l G hf d               Gf          yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? ajrwdkif;                 9/ uefx½dkuwmOD;ausmvS
                                                                                                                                               f                f      a':0g0g           trSwf 234^236?
                                                                                                                             LC-140                                              d f
                                                                                                                                                                       12^&ue(Eki)059840 av;vTm(,mtpGe) f                           xuf0ufpktm; arwåmjzifh tydkiay;pmcsKyf   f             ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;wifO;                           D
        12^Our(Edkif) 024854 xHrS pmcsKyf                        &yf u G u f ( 4)? uvsmPD & yf u G u f ?                                                                                                                            trSwf 10^19-1-1984jzifh tydkifay;cJh                                            h df d
                                                                                                                                                                                                                                                                                           (zcif)? a':jrifpe(rdcif)wkYd uG,veojzifh      f Gf
                                                                                                                             12^Awx(Eki)030969 (rS)     d f                              39vrf;? ausmufwwm; H
        pmwrf;jzifh w&m;0if0,f,lxm;ol                            ajruGuftrSwf (A-21)tm; 2008                                                 f
                                                                                                                         10/ uefx½dkuwmOD;wifxe;                  Gf                     trSwf 168^188?                             NyD; usefxuf0uftpktm; rdcifa':tkef;                    OD;oef;OD; 7^u0e(Edki)024029? OD;aZmf0if;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f
                                     f
        OD;pdk;vGif 9^nOe(Edki)106190 u ydki&if           fS     ckESpfwGif OD;oef;a&T 7^oey(Edkif)                          PZDG-002773 (rS)                                            tcef; 5 ajrnD?                             uG,fvGefí a':jrjroG,f 12^'*e(Edkif)                    7^u0e(Eki)023864? OD;&Jjrifh 7^u0e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            d f
        trnfajymif;vJí ajriSm;*&ef xkwf,l                        056377jzifh trnfayguf*&ef&&Sxm;      d                      a':aX;0if; DKU-000904                                       27vrf;? yef;bJwef;                                                                                    d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                           (Eki)024375? OD;aZmfrif;OD; 7^u0e(Eki)                    d f
                                                                                                                                                                                                                                                              D
                                                                                                                                                                                                                                    027662u wpfO;wnf;aomorD;t&if;
        cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/                          NyD; ,cktcg rl&if;*&efaysmufq;oGm;kH                        12^Our(Eki)043342       d f                                                                                                                                   024374? OD;xGe;f aeOD; 7^u0e(Eki)000788     df
        cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu                                                                                                                                                                                                                  f df T
                                                                                                                                                                                                                                    awmfpyfaMumif; usr;usevm? aopm&if;
                                                                 ygojzifh *&efrdwåLavQmufxm;jcif;                            a':oef;oef;0if; DKU-000737                                                                                                                                    wkUd u om;rsm;awmfpyfaMumif; usr;usevm           f df T
        aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;                                                                                       12^Our(Eki)040188     d f                 OD;wifvS                                                     wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         H kd f kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                           wifjyí tarGqufcyiqiaMumif; pmcsKy&ef                    f
        taxmuf t xm;jynf h p k H p G m jzif h wif j y            tay: uefUuGufvdkygu ckepf&uf                                OD;ausmfneUf DKU-000903
                                                                                                                                           G                                    d f
                                                                                                                                                                       12^pce(Eki)030183                                            pmcsKyf&ef ajryHku;avQmufxm;vm&m 14
                                                                                                                                                                                                                                                            l                                          l
                                                                                                                                                                                                                                                                                           ajryHku;avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;                              f
        uefYuGufEdkifygonf/                                      twGif; uefUuGufEdkifygaMumif;                               12^Our(Eki)040188      d f                                                                             &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/                                   G f kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                           uefUuuEiygonf/
                                             pDrHudef;XmecGJ     aMunmygonf/                  OD;oef;a&T                     OD;pdearmif DV-002447(rS)
                                                                                                                                    f                                                                                                         NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme                                   H d f hf       H Y JG I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NrdKUjypDrue;ESiajrpDrcefcrXme
                  NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme                      7^oey(Edkif) 056377                                                                               XmerSL;? tif*sife,mXme(taqmufttHk)
                                                                                                                                                                                                     D                              &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD                     &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD




21-8 (21).pmd                                               1                                                                                                                                               8/20/2013, 10:07 AM
       22                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013

                                                                 vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
                                    G f  f
                          wpfvjynfhvr;qGwowd& trQay;a0jcif;ESihf
                                   txl;aus;Zl;wif&jSd cif;
                                                           OD;oef;wif
                                                                                                                                                                                                                         f
                                                                                                                                                                                                   (1)ESpjf ynfh vGrf;qGwowd& jcif;
                                                jrefrmEdkifiH pm&if;aumifpD0if
         Council Member of ASEAN Federation of Accountants
                              vufrSwf&jynfolUpm&if;udkifESifh b@ma&;twdkifyifcH
                                                                                                                                                                                                                                 a':pef;pef;&D
           Stuart Smith & Allan, Auditor/Financial Consultants
              nTefMum;a&;rSL;-b@ma&;(Nidrf;)? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
                                                                                                                                                                                                                        (21-8-2012 rS 21-8-2013)
                                 SPCA toif;Ouú|BuD;                                                                                                                                                    d f
                                                                                                                                                                                       jyKjyKorQ ukokvtpkpktwGuf tNrJwrf; trQay;a0aeygw,f
                               (21-7-2013-21-8-2013)                                                                                                                                                                        d d f
                                                                                                                                                                                                 a&muf&mbHkb0rS om"kac:qkEkiygap...
                                     touf(77)ESpf
                 aus;Zl;&SifzcifBuD; uG,fvGefcJhonfrSm wpfvjynfhcJhNyD; zcifBuD;tm; &nfpl;                                                                                   d d f                             f
                                                                                                                                                                         'kw,AkvcsKyfBuD; r[moa&pnfolausm0if; (Nidr;)f
                            f              Y                H
        jyKjyKorQ ukokdvaumif;rItpkpkwkdukd a&muf&mbkb0rS om"ktEkarm'em ac:qdkyg..../
                 zcifBuD; emrusef;jzpfpOfu 0kdif;0ef;apmifha&Smufukoay;cJhMuaom tm&Sawmf0if                                                                              orD;BuD;       -                                d
                                                                                                                                                                                                a':pef;oDwm0if;-OD;nDnDEkif
               H                                                    kY
        aq;½krS q&m0ef? q&mrrsm;? zcifBuD;psmyetm; 0dki;f 0ef;ulnD ydaqmifjcif;? 0rf;enf;aMumif;
        vGr;olUyef;acGrsm; ay;ydkMY uygaom &yfe;&yfa0;rS rdwaqGo*F[rsm;? ukrPrsm;tm;vk;ukd
             f                                 D              f                 Ü D         H
                                                                                                                                                                         om;            -       OD;rif;aeausm0if;
                                                                                                                                                                                                             f
        txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;/                                      usef&pfolrdom;pk                                                                            orD;i,f        -                                    f
                                                                                                                                                                                                a':pef;py,f0if;-a'gufwmbke;jrifhxe;  Gf
                                                        cspfom;orD;rsm;? nDtpfukdarmifESrrsm;?
                                                                       wl? wlrrsm;ESifh ajr;rsm;                                                                         ajr;av;rsm;    -                  f                      Gf     f f d                    Gf
                                                                                                                                                                                                MumndKoG,oif;? 0if;jrwfa&Tpifxe;? 0if;bke;xG#Eki?f 0if;cefUvjynfhxe;

                                                                                                                                                                                      aus;Zl;wif&Sdjcif;                                                                               0rf;enf;aMuuGJjcif;
                                                                                                                                                                12-8-2013 &uf (wevFmaeY)wGif uG,veom;aom aus;Zl;&SircifBuD;
                                                                                                                                                                                                          f Gf G                      f d                                   d    f
                                                                                                                                                                                                                                                                         'kw,AdkvrSL;BuD;pHvSabmf (Nidrf;)
                                                                                                                                                          a':vSMunf (rk'kH) touf (92)ESpf\ ema&;wGif tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnD                                          ppfwuúokdvf? t*FvdyfpmXme? XmerSL;(Nidrf;)
                                                                                                                                                          apmifha&SmufMuaom? ema&;okdY 0rf;enf;aMumif; yef;jcif;? yef;acGay;ykdY vdkufyg
                                                                                                                                                          ydkaqmifMuaom? 0rf;enf;aMumif; owif;ar;ESportm;ay;Muaom? &ufvnf
                                                                                                                                                             Y                                                f d hf                                                                touf(93)ESpf
                                                                                                                                                          qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufMuaom tbOD;at;armif (a&SUaecsKyf? Nidr;f )ESiZeD;        hf                (a':&SDvm) a':cifcifwifhwdkY\cifyGef;? a':MuifMuifodef; (a':*sufezm)?
                                                                                                                                                                                                                       f f S hf
                                                                                                                                                          a':cifjrjrrdom;pk? jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGe;&SiEiZeD; a':&D&0if;         D            a':oif;oif;xGef;? OD;*sdef;? OD;pHvif;NzdK;wdkY\zcif 'kwd,AdkvfrSL;BuD; pHvSabmf
                                                                                                                                                                         d                  f f      hf
                                                                                                                                                          rdom;pk? 'kw,a&SUaecsKyf OD;xGe;xGe;OD;ESiZeD; a':wifwif0if;rdom;pk? wdki;f a'o
                                                                                                                                                          BuD;^jynfe,fOya'csKyfrsm;? 0efBuD;XmetoD;oD;rS Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;?                              f                                                    G
                                                                                                                                                                                                                                                         (Nidr;)onf 17-8-2013&uf (paeaeY) eHeuf 5;30em&Dwif tm&Sawmf0ifaq;½kü          H
                                                                                                                                                          a&SUaecsKyf½kH;rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? nTefMum;a&;rSL;rsm;ESifh Oya't&m&Sd               uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
                                                                                                                                                          rsm;? t&mxrf;? trIxrf;rsm;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,fOya't&m&Sdrsm;? wdkif;                        &ygonf/
                                                                                                                                                          a'oBuD;^jynfe,f^c½dkif^NrdKUe,fOya'½kH;rsm;rS Oya't&m&Sdrsm;? t&mxrf;?                                                            trSwfpOf(17)ppfwuúokdvfausmif;qif;rsm;
                                                                                                                                                                                                 kH         H        h h kYd        f
                                                                                                                                                          trIxrf;rsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½;ESihf Oya'½k;tqifqifwrS tNidr;pm;,lom;            G
                 Sd    f            f       f d
         OD;Munf&ef tkycsKyfrI'g½dkuwm cs,&D½k;rukrÜPDvDrwuf
                                                         d                                                                                                                                     f        f
                                                                                                                                                          NyD;aom nTeMf um;a&;rSL;rsm;ESihf vkyazmfukdizufrsm;? XmetoD;oD;ESihf tzGUJ tpnf;                                              0rf;enf;aMuuGJjcif;
        trSwf (11)aiGcerSL;vrf;? a[mfuke;&yfuu?f awmifBuD;NrdKU
                       Gf                 f     G                                                                                                         toD;oD;wdkrS aqGrsK;rdwfo*F[rsm;tm;vkH;ukd txl;aus;Zl;wif&dygaMumif;/
                                                                                                                                                                       Y        d                                               S                                                        f      f
                                                                                                                                                                                                                                                                                     AdkvrSL;csparmif (Nidrf;)
                                                                                                                                                                                                                                  f     l d
                                                                                                                                                                                                                             use&pforom;pk
         yGifhvif;jrifompGmodap&ef xkwfazmfaMunmcsuf                                                                                                                                                                                                                                  EdkifiHh*kPf&nf (yxrqifh)
                                                                                                                                                                                          0rf;enf;aMuuGJjcif;                                                                                 touf(96)ESpf
                jrpfoma&T&nf a&eHpufrIvufrIukefxkwfor0g,rtoif;vDrdwuf? uav;NrdKU\
        'g½dkuwmtzGUJ rS vlBuD;rif;ESihf trsm;jynfooap&ef atmufygtwki; xkwazmfaMunm
                 f                                                          l d                                d f           f
                                                                                                                                                                                    a':vSMunf            touf(92)ESpf                                       oli,fcsif; a':eDeDaqG «vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (b@m)? Nidrf;» YESB
                                                                                                                                                             OD;ausmfqef; (nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)-a':oif;oif;at;              \zcif AdkvfrSL;cspfarmif(Nidrf;) uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl
        tyfygonf/                                                                                                                                              d                                          H Y               f d
                                                                                                                                                          ('kw,nTeMf um;a&;rSL;? jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k;)wdk\ aus;Zl;&SircifBuD; a':vSMunf
        1/ vlBuD;rif;wdkUukrPonf jrpfoma&T&nf a&eHukexkwor0g,toif;\vkyykdici&
                                          Ü D                                           f f                                        f f G hf                                                                                                              xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
                                                                                                                                                          touf(92)ESpfonf 12-8-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
        vkyuutrSwf (3) ESihf (13)wdkUwif a&eHpr;xkwvkyjf cif;vkyief;udk 2008ckEpf Mo*kwf
              f G f                                          G           d f        f                 f                          S                                                                                                                                                                          1998 Batch b@ma&;t&m&Sdrsm;
                                                                                                                                                          rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/                wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf½kH;
                                     S                                          f
        7 &ufrS 2011 ckEpf Mo*kwf 6 &uftxd oHk;ESpoufwrf;&dpmcsKyftm; 28-7-2008&uf              S                                                                                                       c½dkifOya'½kH;rsm;ESifh NrdKUe,fOya'½kH;rsm;?
                                                       f
        wGif oabmwlpmcsKyfcsKyfqkdí ESpzuftusKd;wl yl;aygif;aqmif&ujf cif;vkyief; vkyukdichJ            G             f                  f f                                                                                           Oya'rdom;pk                       (1)ESpjf ynfh trQay;a0jcif;
        ygonf/                                                                                                                                                                                                           weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
        2/ xdkokUd pmcsKycsKyqkc&mwGif vlBuD;rif;wdkUukrPonf vpOfxkwvky&&daom a&eHpr;f
                                    f f d hJ                                      Ü D                           f f S                                 d                                                                                                                           a':pef;pef;&D
        rsm;rS wpfyygvQif 3000d^(usyok;axmifww)tm; jrpfoma&T&nfa&eHukexkwor0g,r
                         D                          f H                   d d                                        f f                                                            txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;                                                                            touf (69)ESpf
        toif;odkU tusKd;cHpm;cGifhay;acs&rnf jzpfygonf/                                                                                                                                 f
                                                                                                                                                                                 OD;ñGeYOD; (pE´mñGefYpmaywdkuf)                                                                       (21-8-2012)
        3/ odkUaomfvnf; vlBuD;rif;wdkUonf 2008 ckESpf Mo*kwfvrS 2009 ckESpf Zlvdkifv
        txd wpfEptwGuf xkwvky&&dra&eHpr; (9082)yDygtwGuf 27244000d^ (usyEp&m
                           S f                f f S I               d f                                                                   f S f                                           touf(68)ESpf                                                         jrpfBuD;em;NrdKU? orda'¨g',oDv&Sifpmoifwdkuf? a,m*Daqmif
        ckepfq,fhESpfodef;av;aomif;av;axmifwdwd)udkom þtoif;odkU ay;oGif;cJhNyD; 2009                                                                        pE´mñGefYpmaywdkufrS OD;ñGefYOD;onf 18-8-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;yg                         (14)\ ausmif;trBuD;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; r[moa&pnfolausmf0if;
        ckEpf Mo*kwvrS 2011 ckEpf Zlvkivtxd ESpEptwGuf vkyief;tusK;d wl cHpm;cGiaiGtm;
            S                   f              S         d f                  fSf                  f                                hf                    ojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/                                       (Nidrf;)\ZeD; a':pef;pef;&Dtm;&nfpl;í 20-8-2013 &uf eHeufwGif
        ay;oGif;jcif;r&dSawmhbJ ysufuGufcJhygonf/                                                                                                                                           Top Ten Group                                                t½kPfqGrf;vSLNyD;trQay;a0ygonf/ om"kac:qdkEdkifMuygap...
        4/ xdkUaemuf vlBuD;rif;rS r½dk;rom;jyKvkyfvmonfrSm-                                                                                                       OD;ausmfvGif(ausmfausmfpmay)? OD;atmifjrifh(qifawmifBuD;pmay)                                                              a':oD&Drmvm (ygarmu©? Nidrf;)
                (u) jrpfoma&T&nf a&eHukefxkwfor0g,rtoif;odkU today;taMumif;Mum;                                                                                   OD;pdefjrifhatmif(a&TuHhaumfpmay)? OD;ausmfrdk;pdef(oHk;&moDtvSpmay)
                   S                               f G f S f G f
        jcif;r&dbJ txufazmfjyygvkyuuEpuutm; tvGokH;pm;jyKvkyNf yD; cs,f&½kd;rukrPD       J                                     D                  Ü               OD;at;vGif(a&Tya'ompmay)? OD;usif0rf(aEGrdk;aqmif;pmay)                                                            0rf;enf;aMuuGJjcif;
        trnfjzifh oufwrf;wdk;avQmufxm;cJhjcif; (w.,.urScGifhrjyK)                                                                                                 OD;jrifh(odef;rif;pmay)? OD;oefY(vmbfrdk;apGpmay)
                (c) 22-11-2012&ufu uav;NrdKUe,ftkycsKyfa&;rSL;rS tqdkygudptm; ESpzuf  f                                    ö                f                                                                                                                                                     f
                                                                                                                                                                                                                                                                                        OD;apmrdkiemzdk;
        ac:,lajz&Si;ay;&mwGif txufazmfjyygvkyuutm; e.r.c wdki;rSL;rS cs,&½kd;rukrPD
                                  f                                        f G f                            f             f D                       Ü                         bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;                                                               (NrdKUe,fw&m;olBuD;? Nidrf;)
        udk tydkifay;NyD;jzpfí ESpfESpfpmusefaiGrsm;tm;ray;aMumif; vlBuD;rif;OD;Munf&dSefrS                                                                                                        d f
                                                                                                                                                                                          OD;0if;Eki(c)tNrdKif                                                                            touf (60)
        ajymMum;jcif;aMumifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u 4if;wdkUtm; vkyfuGuftNyD;tykdifay;aom                                                                               (udk0if;Edkif-rvIdifar-ukefrsKd;pHkqdkif) awmifilNrdKU                              {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifc½dkif 'kwd,OD;pD;rSL; a':aemfap;ap;0g;zdk;\zcif
        pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;tm;wifjy&ef nTefMum;cJh&m wifjyEkdifjcif;r&dSjcif;/                                                                                                        touf(69)ESpf                                                          f                                f
                                                                                                                                                                                                                                                         OD;apmrdkiemzdk; (NrdKUe,fw&m;olBuD;? Nidr;)onf 8-8-2013 &uf (Mumoyaw;aeY) nae
                (*) 21-12-2012&uf wpfvMumNyD;onfhtcsdefwGif tqdkygudpötm; ajz&Sif;                                                                              u,m;jynfe,f? zm;aqmif;NrdKUe,f? armfcsD;NrdKUae(OD;auG-a':½I)wk\om;? awmifiNl rdKU?
                                                                                                                                                                                                                                 Yd                                   G
                                                                                                                                                                                                                                                         6;05 em&Dwif c&pfawmfü tdyaysmfom;aMumif;od&ojzifh rdom;pkEihtwl xyfwxyfrQ
                                                                                                                                                                                                                                                                                          f       G                         S f          l
        ay;&eftvdkUiSm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rS ESpfzufwm0ef&dSolrsm;tm; pmjzifh½Hk;odkU qifhac:cJh                                                     aps;vrf;? a&Tpifarpwdk;ae (OD;csKdat;[ef-a':vQHzkefvif)wdkY\om;oruf? awmifilNrdKU?             0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
                                                     f
        aomfvnf; jrpfoma&T&nf'g½dkuwmtzGUJ rsm;om wufa&mufcNhJ yD; vlBuD;rif;OD;Munf&erm                                                       Sd f S     trSwf 16^14? ukefonfBuD;vrf;ae a':vIdifar(c)a':&Dar\cifyGef;? armifausmfEkdifOD;                                                {&m0wDwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf
        c&D;a&SmifvTJ xGufcGmoGm;cJhjcif;/                                                                                                                (avajy-rdkbkdif;zkef;a&mif;0,fa&;? &efukef)? armifrsKd;EkdifOD;(Smart Hotel? rEÅav;)?                                          {&m0wDwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;
                                                                                                                                                          armifausmfoufEkdifwdkY\zcif? OD;ouf0if;? OD;oufxGef;(atvm)-a':a&TMunfwdkY\nD?                                                               {&m0wDwdkif;a'oBuD; wdkif;w&m;a&;OD;pD;rSL;
                (C) 4-2-2013&uf rGef;vGJ 13;15em&D ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½Hk;rS                                                                                                                                                                                                                              rtlyifc½dkifw&m;olBuD;
                                                                                                                                                          OD;oufvGif (a&Te*g; armfawmfqkdifu,fa&mif;0,fa&;)-a':at;at;vGif? OD;oufatmif-
                            ö           D        f
        azmfjyygudptm; ulnajz&Si;ay;&ef vlBuD;rif;OD;Munf&etm; ½Hk;odkUvma&mufajz&Si;yg&ef dS f                                        f                  a':,Of,OfoD(&efukef)? OD;ouf,Of(a&Te*g;rdwåL)-a':oef;oef;at;? a':ñGefYar?
        zkef;jzifhqufoG,fac:,lcJh&mwGifvnf; rvma&mufEkdifaMumif; jiif;qefajzMum;cJhjcif;/
                (i) jrpfoma&T&nfa&eHukexkwor0g,rtoif; 'g½dkuwmtzGUJ rS a&SUaeiSm;&rf;
                                                           f      f                                       f
                                                                                                                                                          a':usifar(a&Te*g;pwdk;? awmifil)wdkY\tpfudkonf 19-8-2013&uf (wevFmaeY)
                                                                                                                                                          rGef;vGJ 1;05em&DwGif awmifilNrdKU auwktxl;ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh
                                                                                                                                                                                                                                                                                               f
                                                                                                                                                                                                                                                                        (2)ESpjf ynfh vGr;f qGwowd& jcif;
        NyD; 13-5-2013&ufwif EdkUwpfpmay;ydkUum 20-5-2013 &ufaemufqkH;xm;í azmfjyyg
                                           G                                                                                                                                    ¨ l     f            G                       f S
                                                                                                                                                          21-8-2013&uf (Ak'[; aeY)rGe;vGJ 1em&Dwif trSwf 15^157? AdkvrL;zdk;uGe;vrf;aetdrrS
                                                                                                                                                                                                                                        f         f                bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;'g,umBuD;
        udpötm; ajz&Sif;ay;&efawmif;qkdcJhaomfvnf; taMumif;jyefMum;jcif;r&dSbJ vlBuD;                                                                     awmifilNrdKU taemufuGrf;wHkokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
        vlaumif;rqefpGm vspfvsL½IaecJhjcif;ponfh wm0efrJhtjyKtrlrsm; vkyfaqmifcJhygonf/
                                                                                                                                                          &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/                                                        f
                                                                                                                                                                                                                                                                          OD;wifxGe; ([oFmarmfawmf,mOf)
                                                                                                                                                                                                                                    usef&pfolrdom;pk
        5/ vlBuD;rif;wdkUukrÜPDonf txufazmfjyygvkyfuGufwGif vkyfief;vkyfudkifcJhonfh                                                                                                                                                                                                    jynfNrdKU-&efukeNf rdKU
        tay:rS tjrwftpGef;rsm;pGm&&dSaMumif;od&dSygaomfvnf; uREfkyfwdkU'g½dkufwmtzGJUrS                                                                                      bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;                                            teEÅaus;Zl;&SifzcifBuD; rdom;pkESifhcGJcGmoGm;cJhonfrSm 17-8-2013 &uf
        oabmxm;BuD;pGmjzifh yxrwpfESpfpmay;oGif;aiGjzpfaom 27244000d^-(usyfESpf&m                                                                                            OD;0if;Eki(c)tNrdKif touf(69)ESpf
                                                                                                                                                                                          d f                                                                             h hJ                 S
                                                                                                                                                                                                                                                         wGif (2)ESpjf ynfcaomfvnf; BuD;jrwfvaomarwåmw&m;ESihf aus;Zl;w&m;rsm;ukd
        ckepfq,fEpoe;av;aomif;av;axmifww)udk tajccHNyD; ESpEppmay;oGi;&ef use&ae
                     h S f df                                           d d                          f S f              f                     f Sd                                                                                                       aeUpOf vGrf;qGwfowd&vsuf &SdqJyg/
        aom aiGtm; 54488000d^-(usyfig;&mav;q,fhav;odef;&Spfaomif;&Spfaxmifwdwd)
                                                                                                                                                                           (udk0if;Edkif-rvIdifar-ukefrsKd;pHkqdkif) awmifilNrdKU                                                  l                            G
                                                                                                                                                                                                                                                              zcifBuD;twGuf &nfp;NyD; 17-8-2013 &ufwif oHCmawmftyg; 1400
                                                                                                                                                                u,m;jynfe,f? zm;aqmif;NrdKUe,f? armfcsD;NrdKUae(OD;auG-a':½I)wkdY\om;? OD;csyf-          tm; t½kPfqGrf;avmif;vSLjcif;? jynfNrdKU A[kdqGrf;avmif;toif;tm; qGrf;
        ay;yg&efEihf 25-8-2013 &ufaemufqkH;xm;NyD; jrpfoma&T&nfukexkwor0g,rtoif;
                       S                                                                                      f f
                                                                                                                                                          a':,Of,OfwdkY\nD? a[mifaumifNrdKUae a':iHk\armif? a[mifaumifNrdKUae a':zD?                     ya'omyifusyfESpfodef;vSL'gef;jcif;? q&mawmfig;yg;wkdUtm; 0gqkdouFef;ESifh
        aiGpm&if;XmewGifvma&mufí ay;oGif;yg&ef xkwfazmfaMunmtyfygonf/ tu,fí                                                                               a':trf;ulwdkY\tpfudk? awmifilNrdKU? aps;vrf;? a&Tpifarpwdk;ae(OD;csKdat;[ef-a':vQHzkef
        aqmif&Guf&efysufuGufygu wnfqJOya't& w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyf                                                                          vif)wdkY\om;oruf? awmifilNrdKU? ukefonfBuD;vrf;? trSwf 16^14ae a':vIdifar(c)
                                                                                                                                                                                                                                                                f               S                                        d f
                                                                                                                                                                                                                                                         vSLzG,0w¬KqufuyfvL'gef;jcif;rsm; jyKvkyNf yD;ygí aumif;rIukokvtpkpkwkUd ukd
        ygonf/                                                                                                                                                            Gf        f d f D              d f f                    f
                                                                                                                                                          a':&Dar\cifye;?armifausmEkiO;(avajy-rdkbki;zke;a&mif;0,fa&;? &efuke)? armifrsK;EkiO;
                                                                                                                                                                                                                                           d d f D                                                         d kd    Á        f
                                                                                                                                                                                                                                                         a&muf&mbHkb0rS Mum;od-om"ktEkarm'emac:qkEiNf yD; edAmefukd rsuarSmufjyKEkif d
                                              'g½dkufwmtzGJU\ qHk;jzwfcsuft&-                                                                             (Smart Hotel? rEÅav;)?armifausmfoufEkiwkd\zcifonf 19-8-2013 &uf (wevFmaeY)
                                                                                                                                                                                                  d f Y                                                  ygap/                       zcifBuD;- trQ-trQ-trQ
                                                                                                                                                          rGef;vGJ 1;05em&DwGif awmifilNrdKU auwktxl;ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh                                                                                 ZeD;- a':cifOD;
          1/ OD;bdkwif                               2/ OD;pdefatmif                              3/ OD;oef;atmif                                                                                                                                                                                                     om;orD;ajr;wpfpk
                                                                                                                                                                               ¨ l       f          G                     f S       f
                                                                                                                                                          21-8-2013&uf(Ak'[;aeY)rGe;vGJ 1em&Dwif trSwf 15^157? AdkvrL;zdk;uGe;vrf;aetdrrS         f
                              f
                'g½dkuwm (Ouú|)                                       f
                                                             'g½dkuwm (tzGUJ 0if)                       'g½dkuwm (tzGUJ 0if)
                                                                                                                   f                                      awmifiNl rdKU taemufur;wHkokomefokdykdaqmif*oi;oN*K[rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;rS
                                                                                                                                                                                G f           Y Y       l G f   Ø f                             D                                                                 15-wyfvrf;? jynfNrdKU?
                zkef;-073-21037                                                                                                                           aqGrsKd;rdwo*F[ taygif;wdktm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
                                                                                                                                                                       f              Y                                          usef&pfordom;pk
                                                                                                                                                                                                                                         l                          jcHtrSwf 96? &efukef-tif;pdefvrf;? (2)&yfuGuf? urm&Gwf? &efukef




21-8 (22).pmd                                                           1                                                                                                                                                          8/20/2013, 10:07 AM
Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013



                           txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;                                             bk&m;? &[ef;? ausmif;? "r®m½Hk? yd#uwfoHk;bHk 'g,dumrBuD;                                               a':pef;&D (oxHk)                                     b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
                     'kwd,AdkvfrSL;BuD;pHvSabmf                                                   a':cifNidrf;(rHk&Gm) (jrifholZm ouFef;wkdufESifhpwdk;)                                                  touf(85)ESpf                                 q&mawmf OD;ar"meE´ (*syefq&mawmf)
                                                                                                                     touf(88)ESpf                                                                    trSwf 241? jynfawmfat;vrf;?                        oufawmf(104)ESpf? odu©mawmf(71)0g
               ppfwuúodkvf? t*FvdyfpmXme? XmerSL;(Nidrf;)                                                                                                                                      av;axmifhuef&yfuGu?f oCFe;uRef;      f
                                                                                                   rHk&GmNrdKU? tv,f&yf? AdkvfcsKyfvrf;ae (OD;bBudKif? jrifholZm? ouFef;                                                                                                         f                       G
                                                                                                                                                                                                                                                  &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(qdyurf;)NrdKUe,f? (58)&yfuu?f OD;[efwifvrf;?
                            touf(93)ESpf                                                         f                                      df
                                                                                            wdkuESihfpwdk;)\ZeD;? a':a&TaX;? OD;bdk[e;-a':cifoef;? a':jrifhjrifhoef;?                                               f
                                                                                                                                                                                               NrdKUe,fae(OD;tke;az-a':jroif)wdkU\                                                           f
                                                                                                                                                                                                                                            ar"mvuFm&ausmif;wGif oDwif;oHk;aexdkiaomq&mawmf OD;ar"meE´(*syef
                                                                                                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                               orD;? (OD;jr[ef)\ZeD;? (OD;jrihaqG)-         q&mawmf)onf (1375ckESpf 0gacgifvqef; 13&uf) 19-8-2013&uf
       q&monf 17-8-2013&uf (paeaeY) eHeuf 5;30em&DwGif tm&S                                 OD;wifatmifjrifh-a':oif;oif;? OD;vSjrifh-a':jrifhjrifhpef;? a':aX;aX;oef;?                                            f
                                                                                                                                                                                               a':oef;?OD;jrihpkd;(ocsFm)-a':jrihjf rihf
 awmf0ifaq;½kHü uG,vGeoGm;ygojzifh use&pfolrom;pk? aqGrsK;om;csi;
                      f f              f     d           d        f                         OD;wifatmif0if;-a':at;at;oef;? a':MunfMunfoef;wkdY\rdcif? ajr;                                                                                  (wevFmaeU) nae 3;45em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü b0ewfxH
                                                                                                                                                                                               at;? a':jrihfjrihfaxG; (tru-12?              ysHvGefawmfrloGm;ygojzihf(1375ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 2&uf) 23-8-
 rsm;ESifhxyfwl tvGefaMuuGJ&ygonf/                                                          12a,mufwdkY\tbGm;onf 20-8-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 4em&DwGif                                        oCFef;uRef;)? OD;0if;atmif-a':pef;                                              f
                                                                                                                                                                                                                                            2013&uf (aomMumaeU) rGe;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefü tEÅrt*¾psmye     d   d
                                          ppfwuúodkvftrSwfpOf(1)                                f Gf G
                                                                                            uG,veom;ygojzifh 22-8-2013&uf(Mumoyaw;aeY)wGif *loi;oN*KØ[f         G f                            pef;aX;? OD;jrifhaZmf? OD;atmifjrihxl;-f         f
                                                                                                                                                                                                                                            usi;yrnfjzpfygaMumif; wynfhoHCmawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;
                              (1955-59)rS tNidrf;pm;wynfht&m&Sdrsm;                         rnfjzpfygaMumif;/                                           usef&pfolrdom;pk                       a':ESif;ESif;atmif(pHjyaps;)? OD;aZmf        tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ar"mvuFm&ausmif;rSum;rsm;
                                                                                                                                                                                               vwf(acwå-rav;&Sm;) - a':pdk;pdk;             eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)                      psmyeusif;ya&;aumfrwD
                               0rf;enf;aMuuGJjcif;                                                                    &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;                                                              f       f
                                                                                                                                                                                               axG;? OD;ausmausmxl;(acwå-pifum
                                                                                                                    a':jr&D(oxHk)                                                              yl)-a':at;at;oG,f(acwå-pifum                                      b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
           'kwd,AdkvfrSL;BuD;pHvSabmf       (XmerSL;? Nidrf;)                                                                        touf(84)ESpf
                                                                                                                                                                                               yl)wdkU\rdcif? ajr;ukd;a,muf? jrpf
                        t*FvdyfpmXme? ppfwuúodkvf                                                  (OD;boGif-a':a&T)wdkY\orD;? (OD;armifoGif-a':at;oif)wdkY\orD;
                                                                                            acR;r? OD;atmifBuD;\ZeD;? OD;rif;aemif-a':cifoef;EGJU? OD;atmifoef;- a':
                                                                                                                                                                                               wpfa,mufwkdU\tbGm;onf 19-8-                        OD;aumov’         (r*Fvmod'¨dausmif;? uHbJh? &efuif;)
       'kwd,AdkvfrSL;BuD;pHvSabmf(XmerSL;? Nidrf;)? t*FvdyfpmXme? ppfwuú                                       f
                                                                                            wifwifat;? OD;xGe;a&T-a':jrifhjrifhwkdY\tpfrBuD;? a':ciftke;&nf? OD;rsK;
                                                                                                                                                           f         d                         2013&uf (wevFmaeU)rGe;vJG 12;30f                     OD;ausmfjrifh(c)'g½dkufwmudkudkausmf (rOÆL½kyf&Sif)
                                                                                            jrifh-a':0if;Munf? OD;0if;jrifh-a':pef;at;? OD;oef;vGif-a':cifrdrdpdk;?                            em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 21-8-                            ½kyf&Siftpnf;t½Hk; oufBuD;uefawmhcH
 odkvonf 17-8-2013&uf (paeaeY) eHeuf 5;30em&Dwif uG,veom;yg
     f                                                   G      f Gf G                      OD;cifaZmf-a':a0&nfvGi?f udkausmausmxuf? rarcdkickdiaZmfwkdY\rdcifBuD;?
                                                                                                                              f    f              f f                                          2013&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif rD;oN*KØ[f
                                                                                                                                                                                               ygrnf/(aetdrrSum;rsm; nae 3;30
                                                                                                                                                                                                                f                                           oufawmf(80)? odu©mawmf(26)0g
 ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/                                  r&DZiftd? raroZifvGif? raqGaqGjrifh? rtdjzLjzLjrifh? rwifeDvmrGef?                                                                                      &efukeNf rdKUae(OD;omOD;-a':a&Txm;)?(OD;rif;-a':aiGr,f)wdkU\ajr;BuD;?
                                                                                            vif;vufaZmf? armifwufaeOD;? armifcefaZmfvif;wdk\tbGm;?jrpfokH;a,muf
                                                                                                                                     Y        Y                                                em&DwGif xGufcGmygrnf/)
             trSwfpOf(19)ppfwuúodkvfAdkvfavmif;oifwef;rS wynfhrsm;                                                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                            «OD;cdki(c)OD;0dok'¨-a':rrBuD;)»wdkU\om;BuD;? (OD;aomif;-a':&if&if)wdkU\
                                                                                            wdkY\bGm;bGm;BuD;onf 20-8-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 6;25em&DwGif                                                              usef&pfolrdom;pk                                     d        f
                                                                                                                                                                                                                                            om;oruf? (a':wifwifcsK)\cifyGe;? prf;acsmif;NrdKUe,fae OD;wifOD;(Zmwf
                  (1)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&trQa0jcif;                                                               f Gf G
                                                                                            tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,veom;ygojzifh 22-8-2013&uf (Mumoyaw;                                             OD;MunfvS          (xm;0,f)              nTef; armifa&Tpif)-a':cifykvJ? (a':oef;&D-OD;vSjrihf)? ok0PÖ? rD;'Hk;vrf;
                                                                                            aeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/                                                                            ae a':pef;Munf-OD;wifvS? wmarGNrdKUe,f? a&T0gvrf;ae a':oef;jrihf-
                   &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;                                         «trSwf 1164? ,k0wD 4vrf;? (10)&yfuGuf? ps^34 ESifh trSwf 181?                                      xm;0,ftoif;-&moufyef(1004)
                           a':cifpk (tarpk)                                                                                                                                                     refae*sm(Nidrf;)? oabFmom;Xme               OD;ausmfxl;wdkU\tpfudkBuD;? (OD;aZmf0if;)? (Chicago U.S.A)ae a':pE´m
                                                                                                 d                               f                 f
                                                                                            oD&r*Fvmvrf;? tif;pdeNf rdKUe,faetdrwkdYrSum;rsm; rGe;vGJ 1em&DwGif xGuf                                                                        jrih-a'gufwm0if;jrih?f OD;aZmfukdukd-a':eDeDcsKwkdU\zcif? (Chicago U.S.A)
                                                                                                                                                                                                                                                  f                                          d
                     (20-8-2012 rS 20-8-2013)                                               cGmygrnf/»                                                usef&pfolrdom;pk                         jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;
                                                                                                                                                                                                                                            ae Dr. Ronald Myint (Blood and Cancer Specialist), Sarah Myint?
        aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':cifpk 30-3-1925 twGuf &nfpl;NyD; vpOf                                                                                                                                     touf(86)ESpf                          f
                                                                                                                                                                                                                                            csr;ajrhrmvmwdkU\tbdk;onf 19-8-2013&uf(wevFmaeU) n 9;05em&D
 jyKcJhorQ 'ge?oDv? ukodkvftpkpkwdkYtm;vnf;aumif;? rdcifBuD;\ (1)ESpf                                               OD;cifarmifoef;(c)OD;aum                                                       &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ta0&m                                             hJ            d¨
                                                                                                                                                                                                                                            wGif &efuif;NrdKUe,f? opömvrf;(uHb)? r*Fvmod'ausmif;ü b0ewfxysvef      H H G
 jynfhajrmuf txdrf;trSwftjzpf 18-8-2013&ufwGif udk;rdkifr[mpnf                                                                    touf(75)ESpf                                                 vrf;? ta0&mtdrf&m? tcef;(C.3)ae              awmfrloGm;ygojzihf 20-8-2013&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif a&a0;
           d f
 omoemh&yomü udk;rdkir[mpnfq&mawmfBuD; OD;u0d"ZESihf yifhoHCmrsm;
                            f                                                                       caemifwdkae (OD;0-a':ukvm;r)wdkU\om;? &efukefNrdKUae (OD;uGef                              a':MunfMunf0if; (Doris)\cifyGe;?         f   okomefü tEÅdrt*¾dpsmyeNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;ESihf
 tm; 0gqdkouFef;? vSLzG,f0w¬KtpkpkESifh aeYqGrf;'geukd uyfvSLcJhygonf/                      aMumif-a':Muifar)wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tif;vsm;                               xm;0,fNrdKUwGif;&yfae (OD;bxGef;-            ½kyf&Sifvkyfazmfudkifzufrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
 20-8-2013&ufwGifvnf; aetdrfwGif oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf;?                                                                                     f
                                                                                            NrdKif? pkaygif;vrf;? trSwf 81^*sD(1)ae a':MuLMuLcdki\cifyGe;? udkrsK;cdki-
                                                                                                                                                        f        d f                           a':apmoif)wdkU\om;BuD;? (OD;ydkif-                   OD;aumov’tm;&nfpl;í 25-8-2013&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS
 0gqdkouFe;? vSLzG,0w¬KwdkjY zifh vSL'gef;jcif;jzifh ukovaumif;rItpkpkwkukd
             f          f                               kd f            Yd                                  f
                                                                                            a'gufwmcdkiykvJaqG? udkatmifjrihaX;-raqGZifuvsmcdki?f udkausm0if;cdki-
                                                                                                                                f                           f         f                        a':at;rSD)wdkU\om;oruf? (OD;b                11em&Dtxd r*Fvmod'ausmif;ü&ufvnfqr;auR;w&m;awmfem <ua&muf
                                                                                                                                                                                                                                                                        ¨d                 G f
 om;orD;rsm;u trQay;a0Muygonf/ jrifhjrwfaombkHb0rS Mum;odNyD;                               rtdwifZmatmif? udkZmenfcki-rZmjcnfjrifwkUd \zcif? ajr;av;a,mufwkUd \
                                                                                                                           d f        h                                                        oif;-a':tHk;wif)? (a':vSBuD;)wdkU\           yg&ef zdwfMum;tyfygonf/                                     usef&pfolrdom;pk
 om"ktEkarm'emac:Edkifí edAÁmefokdY rsufarSmufjyKEdkifygap/                                 tbdk;onf 20-8-2013&uf(t*FgaeU) eHeuf 5;15em&DwGif tm&Sawmf0if                                      armif? a':cifoef;? a':odef;? (OD;pH
         aZ,sausmfxif OD;aZmf0if;-a':cifav;jrifh rdom;pk (aejynfawmf)                       aq;½Hk ESvHk;txl;ukMuyfrwfaqmifü uG,fvGefoGm;ygojzihf 22-8-2013                                    Munf)-a':,OfMunf? OD;aomif;nGeUf ?                        bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
                                                                                                                                                                                               OD;jrihfa0-a':oef;pdef? OD;armifarmif
                       a':cifcsKdcsKd        touf(46)ESpf
                                                                                            &uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg
                                                                                            aMumif; &yfa0;&yfeD;rSrdwfaqG aqGrsKd;om;csif;taygif;wdkUtm; taMumif;                              jrihf - a':vJhvJh0if;wdkU\tpfudkBuD;?                   a':usifat;(ok"r®od*Ð) r[mpnfem,u
        &efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ausmif;BuD;vrf;? trSwf                                           f
                                                                                            Mum;tyfygonf/ (aetdrrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGucGmygrnf/)
                                                                                                                                                          f                                             f                         f
                                                                                                                                                                                               OD;Nidr;OD;(pma&;q&mudkNidr;OD;)-a':                                 touf(90)
 83? av;vTmae OD;atmifqifh(Wanhai Co.,)\ZeD;? (OD;qefeD)-a':oef;                                    uG,vGeoltm;&nfpl;í 26-8-2013&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS
                                                                                                         f f                                                                                   eDvmOD;? Capt, OD;wifarmifat;-                                           f                    df
                                                                                                                                                                                                                                                    &efukeNf rdKU? oCFe;uRef;NrdKUe,f? q,foe;&yfuGu?f trSwf 20? *E¨rm
 MunfwkdY\acR;r? OD;wifjrifh-(a':MuifMuifar)wdkY\orD;? (OD;aX;0if;)-a':                     10em&Dtxd &ufvnfqGr;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
                                                                                                                         f                                                                     a':pef;pef;oGi?f OD;rif;aZmf? (OD;ausmf      vrf;? Tosta Garden ae (OD;csKd;0-a':ayG;)wdkY\orD;? «OD;oef;pdef(c)
 jzLjzLcif (vef;NyD yifv,fa&aMumif;ukrÜPD)? OD;rsKd;om-a':jrjrat;                           ygonf/                                                 usef&pfolrdom;pk                            xif)? rwdk;wdk;0if;wdkU\zcif? armif                    kd                                  f
                                                                                                                                                                                                                                            wefpl[;»\ZeD;? OD;armifarmifBuD;-a':usioef; (tdkqmumaomufa&oefY)?
 (S'pore)? OD;vSaX;-a':MuLMuLoef;? OD;rdk;ausmol-a':oDwmOD;? (OD;pdk;OD;)
                                                   f                                                                                                                                                               d f
                                                                                                                                                                                               aomfeE´(x-5? Akvwaxmif)? armif                                                               f f
                                                                                                                                                                                                                                            OD;armifarmifav;-a'gufwm&D&DvGi?f OD;xGe;vGi-a':vJhvJha0? OD;qef;jrifh
                                                                                                                                                                                               vif;opfwifarmifat; (tru-24?                      f                    f                  f
                                                                                                                                                                                                                                            xGe;-a'gufwmjrode;&Si?f OD;qef;opfvGi(c)bdkbkd-a':0if;0if;csK?d OD;atmif
 wdkY\nDr? rcdki0ifhol«B.Sc (Phy)»\rdcifonf 20-8-2013&uf (t*FgaeY)
                  f                                                                                       OD;tDwl;(c)OD;uHaomif;                        (rdom;pkuaz;)                          ajrmuf'*Hk)wdkU\tbdk;onf 19-8-               xl;0if;-a'gufwmat;at;rkd;(U.S.A)wdkY\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfESpf
                      G                              f Gf G
 eHeuf 10;15em&Dwif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,veom;ygojzifh uG,vef          f G                                                       touf(56)ESpf
 ol\qE´t& ,if;aeY nae 3;30em&Dwif xdeyifokomefü ydaqmifr;oN*KØ[f
                                       G         f            kY     D                                                                                                                         2013&uf (wevFmaeU) rGe;vJG 1;35  f           a,mufwkdY\tbGm;onf 19-8-2013&uf(wevFmaeY)eHeuf 8;40em&DwGif
                                                                                                 uav;NrdKU? yifvkH&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;ae (OD;uif;wif-a':wGeftd                              em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-                  d f                  f Gf G
                                                                                                                                                                                                                                            A[k&pnfaq;½kHü uG,veom;ygojzifh 21-8-2013&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf
                         d f
 NyD;jzpfygaMumif; aqGrsK;rdwo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;odaptyfyg                           Mum)wdkU\om;? uav;0NrdKUae (OD;[kwfvHk)-a':tdarGwdkU\om;oruf?
 onf/                                                       usef&pfolrdom;pk                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                               8-2013&uf(Ak'¨[l;aeU)rGe;wnfh 12             11em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
                                                                                                                                                                   f
                                                                                            azmif;jyifNrdKUae OD;vSa&T-a':vS&DwkdU\armif? uav;NrdKUae OD;uif;pde-a':                           em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;              eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)                            usef&pfolrdom;pk
                                                                                                f f                     f G
                                                                                            ode;ode;&DwkdU\nD? OD;ausmneUf -a':aroif;? OD;tJtJ-a':qGD;? OD;aw;aw;?                             okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[ygrnf/  f
                     OD;wifrdk;ausmf          touf(42)ESpf                                  OD;atmifodef;-a':csif;0SgwdkU\tpfudk? a':uD;0Sg\cifyGef;? udkrsKd;Edkifvif;-                       (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif                             &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
         &efukefNrdKUae ('kwd,AdkvfrSL;BuD;wifvS? Nidrf;)-a':wifrdrdvIdifwdkY\              r,rHkOD;? armifpnfol[def;? armif[def;vwf? raiGpifoefUwdkU\zcifonf
 'kw,om;? OD;vSaomif;-a':ode;MunfwkdY\om;oruf? r*FvmawmifñGeYf
       d                              f                                                     20-8-2013&uf(t*FgaeU)rGef;vJG 1;30em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 22-8-
                                                                                                                                                                                                      f
                                                                                                                                                                                               xGucGmygrnf/) use&pfolrom;pk f         d                        a':usifoef; (0g;c,fr)
 NrdKUe,f? wkduf 3? tcef; 201? usDawmftdrf&mae a':at;at;rm\cifyGef;?                        2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2em&DwGif 'dk;0dkif;acsmif; w½kwfvlrsKd;                             tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;                                     touf(88)ESpf
 armifpGr;a0,Hvif;\zcif? OD;wifrkd;vIi(EO? a&wm&Snpnfyif)-a':at;                                                                                                                                                                                 &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zqyv&yfuGuf? wdkuf 57?
           f                               d f              f
 at;vIdifwdkY\nD? OD;oef;ausmfxl;('kwd,NrdKUawmf0ef? aejynfawmf pnfyif
                                                                                            rsm;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/        usef&pfolrdom;pk                            &mrufbD(c)a':cifar&D                        tcef; 8ae (OD;&Sdef-a':odef;Munf)wdkY\orD;? (OD;jraomif;)\ZeD;? OD;cif
 om,ma&;aumfrwD)-a':oufxm;wif? OD;wifaZmfEkdifwdkY\tpfudkonf                                             OD;Nidrf;wif                                      a':at;oD                                       touf(83)ESpf                      armif0if;? OD;cifarmifat;(uy&)-a':pef;&D? OD;cifarmifjrifh (refae*sm?
                                             f f
 19-8-2013&uf nae 6em&DwGif uG,vGeoGm;ygojzifh 21-8-2013&uf                                                                                                                                       (OD;zdk;q,f-a':apmnGefY)wdkY\ajr;?        tqifhjrifhpuúLpuf? omaygif;? &efukef*kda'gif)-a':cifrsKd;Munf? OD;jrifh
                                                                                            OD;pD;t&m&Sd(A[dkpm&if;½Hk;?Nidrf;)                  v^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)                                   d
                                                                                                                                                                                               ([m*sDOD;csK-[m*sDr a':rrBuD;)wdkY\          atmif(trsKd;om;Zmwf½kH)? a':ar&D? a':arMuL? (OD;aX;nGefY)? OD;cifarmif
                  f                                f
 (Ak'¨[l;aeY)rGe;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkurS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif                           w&m;½Hk;csKyfa&SUae                             jynfwGif;tcGefOD;pD;Xme
 rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)                                                                                                                                                 f
                                                                                                                                                                                               orD;BuD;? (OD;tdpGy-a':bD)wdkY\orD;          axG;-a':at;at;EkwdkY\rdcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbGm;onf 18-8-
             f f
         uG,vGeoltm;&nfpl;í 25-8-2013&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS                                  touf(74)ESpf                                      touf(81)ESpf                             acR;r? trSwf 61? 93vrf;ae (OD;ukd            2013&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 4;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-8-
                               f
 10em&Dtxd txufygaetdrokdY &ufvnfqGr;auR;w&m;awmfem <ua&muf
                                                 f                                              &efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? jynf              &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ysm;&nf                                         d
                                                                                                                                                                                               BuD;)\ZeD;? (AdkvBf uD;cifarmifcsK-a':       2013&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkurS a&a0;
                                                                                                                                                                                                                                                                          f                              f
 yg&ef zdwfMum;tyfygonf/                                    usef&pfolrdom;pk               &dyfrGeftdrf&m? wdkuf 16? tcef; 14                  ukef;&yfuGuf? vrf; 150? trSwf 5                 csKd)? [m*sDOD;xGef;odef;-([m*sDr a':        okomefoYkd ydkaqmifr;oN*KØ[ygrnf/ (aetdrrum;rsm; eHeuf 11;15em&Dwif
                                                                                                                                                                                                                                                          Y     D      f               f S                      G
                                                                                           ae (OD;xGe;jrwf-a':ode;)wdkY\om;?
                                                                                                         f                  f                  ae (OD;wdk;-a':Nidrf;)wdkU\ orD;BuD;?           cifarMunf)? OD;opf(Australia)-a':            xGufcGmygrnf/)                                      usef&pfolrdom;pk
 OD;apm&Sdef       (i½kyfaumif;NrdKU)          &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;                    (OD;olawmf - a':at;wif)wdkY\om;                     (OD;at;armif)? a':wifa&T? OD;pHoe;?    df                             f D
                                                                                                                                                                                               ar&Dopf? tvf[*sO;armifarmifqif-      h
                                                                                                                                                                                                                                                                    &[ef;trBuD;
   uRef;pk?aumhaomif;(omaygif;)                           OD;vSat;                         oruf?a':MunfMunfjrifh(OD;pD;t&m                     a':at;Munf? (OD;oef;vS)? OD;armif               tvf[m*sma':cifjrar? (a':cifar
     NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)                   (pdkufbPf? Nidrf;) (yJcl;)                                  f           f
                                                                                           &S?d b"&? Nidr;)\cifyGe;? OD;cspvi-     f Id f      armifMunf? (OD;jrbl;)-a':at;at;                               d
                                                                                                                                                                                               axG;? A[kw&m;½kH;csKyfa&SUae)? [m*sD                          a':vSvSjrifh (w&m;½Hk;csKyfa&SUae)
                                                                                                                      d f
                                                                                           a':NrdKif? (OD;armifvIi)-a':jrMuif?                 oef; (udwådrarG;pm;orD;)wdkU\tar                       d d        f
                                                                                                                                                                                               OD;ukukausm-[m*sDr a':cifarav;
           touf(68)ESpf                                touf(68)ESpf                        (OD;pde)-a':cifvSvS? (a':oef;wif)?
                                                                                                    f                                          BuD;onf 9-8-2013&uf n 7;30                      wdk\tpfrBuD;onf txufygaetdrü
                                                                                                                                                                                                   Y                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                     touf(60)
  (OD;pHcif-a':pdeoefU)wdkU\om;BuD;?
                    f                            yJcl;NrdKU? jynfaxmifpkuGufopfae          (OD;pdeatmif)-a':cifarqifh? a':cif
                                                                                                      f                                        em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½HkBuD;ü uG,f            19-8-2013&uf eHeuf 4;50em&D                        &efukefNrdKUae (OD;cspfarmif-a':tHk;Munf)wdkY\orD;BuD;? (OD;cifarmif
(OD;at;BudKif - a':pef;Munf)wdkU\                     f              f
                                             (OD;xGe;cif - a':ESi;ñGeYf)wdkY\om;?          oef;wdkY\nD^armif? (OD;Nidrf;armif)-                vGefoGm;NyD;jzpfygaMumif;/                      wGif tv’m[foQifjrwftrdeYfawmfcH,l            csKd-a':wifwifndK)? (OD;wifxGef;)-a':,OfMunf? (OD;atmifoef;)-a':jr
om;oruf? omaygif;NrdKUae a':at;              (OD;aomif;az-a':at;cif)wdkY\om;               a':cifcif0if;wdkY\tpfukd? armifxGe;             f                         usef&pfolrdom;pk                                                                              f
                                                                                                                                                                                                                                            oifwkdY\nDr? OD;ode;aX;? a':cif0if;aX;? a':cifat;oef;? a':jrifhjrifhpef      d
qef;\cifyGe;?(OD;cif&Se)? OD;armif&D-
             f          df                   oruf? yJcl;aumvdyfbk&m;vrf;ae                                                                                                                                               f
                                                                                                                                                                                               oGm;ygí ,if;aeYtpG&pvyftNyD;wGif
                                                                                           xGe;Eki-rNzdK;oD&Nd idr;? armifvirif;
                                                                                                f d f               f               Id f                                                       a&a0;pGeeDO,smOfawmfü 'gzemNyD;pD;
                                                                                                                                                                                                           f                                         f         f
                                                                                                                                                                                                                                            (&efuketa&SUykdi;c½dkiw&m;½Hk;)wdkY\tpfrBuD;? &efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f?
                                                                                                                                                                                                                                                                     f
(a':EJGUusif)? OD;pdkif;yef;pdef-a':cif
pef;a0wdkU\tpfukdBuD;? armifausmpGm f
                                             a':axG;Munf (rdbarwåm abmf'g
                                             aqmif)\cifyGef;? OD;vSatmif-a':                                      df
                                                                                           OD;wdkY\zcif?armif[e;rif;Eki\tbdk; d f                          a':oJarpk                           ygaMumif;/ usef&pfolarmifESrrsm;             a&Tyke;n§u&yrGe?f a&TZvyfvrf;? trSwf D/8 ae OD;ausmol&-a':pkckdickdif
                                                                                                                                                                                                                                                  f      f d f                                          f              f
                                                                                           onf 20-8- 2013&uf(t*FgaeY)wGif                         Shoe Gallery (Director)                                                                   0if;? OD;&Sm;&Sm;armif-a':,kvivi0if;(acwå-U.S.A)wdkY\rdcifBuD;?armif
                                                                                                                                                                                                                                                                            Id f Id f
xdkuf-rjrihfjrihfOD;? armifausmfqef;                        f                  f
                                             vSEk?OD;xGe;rif;-a':wiftke;? OD;oefY
vwf? armifausmfapmoefU? reE´m&Sdef           Zif-a':jrifhjrifhoe;? OD;BuD;jrifh-a':
                                                                  df                       uG,fvGefoGm;ygí 22-8-2013&uf                                 txu(2)prf;acsmif;                        a':oef;oef;      (ppfudkif;)               rif;ra[mfo&(tru-2? urm&Gw)? rar,aomfcifo&? armifvif;tm½kPf
                                                                                                                                                                                                                                                           l                       f               l
(5-NETWORK)wdkU\zcif? wl? wlr                wifqef;wdkY\tpfudk?             udkaZmfOD;-   (Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif                                   ausmif;ola[mif;                                  touf(68)ESpf                      armifwkdY\bGm;bGm;BuD;? wl? wlr 15a,mufwkdY\ta':onf 19-8-2013
               d
ig;a,mufwkU\bBuD;onf 20-8-                                               d f
                                             rMunfMunf0if;?udk&efEki0if;-rjrwf             xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef                                touf(38)ESpf                              &efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf                                                 f f
                                                                                                                                                                                                                                            &uf (wevFmaeY) nae 3;45em&DwGif uG,vGeoGm;ygojzifh 21-8-2013
2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 2;20em&D             jrwfol? armifaZmfodef;rif;(acwå-                                     f
                                                                                           odkYykdYaqmifrD;oN*KØ[ygrnf/(aetdrrS          f         (OD;aomif;az-a':cifopf)? «OD;wif            ajrmif;ta&SU&yfuGuf? atmifr*Fvm              &uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg
wGif uG,vGeoGm;ygí 22-8-2013
           f f                               udk&D;,m;)-rav;av;EG,wkdY\zcif? f             um;rsm; rGe;vGJ 1;30em&Dwixucm
                                                                                                           f                   G f G f G                                     f
                                                                                                                                               OD;(tvif;a&mif)-a':xdywifr»wdkY\                vrf;? trSwf 157? (ajrnDxyf)ae
                                                                                                                                               ajr;? &efukeNf rdKU? Munfjh rifwkiNf rdKUe,f?
                                                                                                                                                                                 d                                                          aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
&uf(Mumoyaw;aeU)rGe;wnfh12em&D
                           f                 ajr;ig;a,mufwdkY\tbdk;onf 18-                 ygrnf/)               usef&pfolrdom;pk                                                              (OD;xGef;a&T - a':rdef;uav;)wdkU\                                                                        usef&pfolrdom;pk
wGif xef;oHk;yifokomefü rD;oN*KØ[f           8-2013&uf (we*FaEGaeY)wGif uG,f                                                                   tdk;bdk&yfuGuf? tdk;bdkvrf;? trSwf
ygrnf/                usef&pfolrdom;pk       vGefoGm;ygojzifh 21-8-2013&uf                               a':oJarpk                             52^54 (ckepfvTm)ESifh oCFef;uRef;               orD;? OD;ausmfjrihf\ZeD;? OD;at;
                                                                                                                                                                                                                                                                           &[ef;trBuD;
                                             (Ak'¨[l;aeY)wGif a&a0;tat;wdkufrS                Shoe Gallery (Director)                          NrdKUe,f? Z^ajrmuf&yfuGu?f o&uf                        f            G d          d f S
                                                                                                                                                                                               ausm-a':nGeUf neUf pk;? AkvrL;&Jjrihf
  a'gufwmxufudkvGif                          a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[rnf    f               txu(2)prf;acsmif;
                                                                                                                                               awmvrf;?trSwf 5(u)ae a'gufwm                    atmif (atmifqef;ol&d,vSaomif;                                             a':vSvSjrifh
         M.B.,B.S (Mdy),                     jzpfygaMumif;/ use&pfolrom;pk
                                                                       f         d                                                                     d
                                                                                                                                               OD;rsK;jrifhaomif; - a':oDwmOD;wdkY\            ausmif;)-a':apmuvsm0if;? OD;ouf
        Product Executive                                                                           ausmif;ola[mif;                            orD;? OD;bdkbdkjrifh-(a':vSvS)? OD;vS           cdki0if; - rxufxufvGiwkdU\rdcif?
                                                                                                                                                                                                   f                          f
                                                                                                                                                                                                                                                                           touf(60)
       VIMAL COMPANY                              a':rdk;rdk;(bkduav;)                               touf(38)ESpf                              oef; - a':a0a0jrifh? a':eDeDjrifh?
                                                                                                                                                                                               armifÓPf&Jxuf? armifoHvGixuf?          f           &efukefNrdKUae (OD;ausmfarmifcsKd)? OD;wifatmifcsKd? (OD;&efatmifcsKd)?
            LIMITED                                       touf(50)                               &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?         (OD;armifarmifat;)-a':oDwmodef;?                                                             rZmjcnfcsKd-armifcifarmifcsKd(acwå-U.S.A)? OD;Ekdifvif;-a':oef;oef;pdk;?
                                                                                                                                               OD;rif;EG,f-a':ZD0gOD;? OD;jrwfol&?             armif[dPf;oufxufwdkU\ tbGm;
           touf(27)ESpf                          bkuav;NrdKUae (OD;zJ-a':ykav;)?
                                                    d                                      tdk;bdk&yfuGuf? tdk;bdktxufvrf;?                    OD;jrwfoD[-a':jzLjzLrm? OD;atmif                onf 20-8-2013&uf (t*FgaeU)                   OD;wifudkudk-a':rdk;rdk;vGif? a':rmrmoD? a':pkpkarmf? OD;aZmfrif;atmif?
    rdk;ukwfNrdKU? taemufydkif;? uoJ         (OD;pdefarmif - a':pdefazmh)wdkY\ajr;?        trSwf 52^54 (ckepfvTm)ae OD;ausmf                   at;-a':cdkifcdkifOD;wdkY\wlr? OD;aZmf           eHeuf 6;25em&DwGif (ckwif-1000)              a':at;at;oufwdkY\ta':? armifaersKd;aZmf-rat;,karmf? armifae[def;
     f f                      f
uke;jrih&yfae (OD;oef;csp)-a':nGeUf          (OD;oef;xGef;-a':cifjrifh)wdkY\orD;?          vif;'g\ZeD;? a':nGefYnGefYa0\orD;                   rsKd;vl-a':tdtdcif? a':jzLjzL0if;?              r*Fvm'Hkwyfrawmfaq;½Hkü uG,fvGef             aZmf(acwå-pifumyl)? armifatmifausmNf zdK;? armifaZmf&Jaemif? rNzdK;tdtckdi?f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   d
nGefU? rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKU        (a':cifarOD;)? a':csKdcsKdwdkY\nDr?           acR;r?armifaumif;uifvif;'g(TTC)                     OD;azrsKd;vl - a':jrjzLjymwdkY\nDr?                                                                             f
                                                                                                                                                                                                                                            armifaZmfrif;xGe;? rrdk;jrwfqkwkdY\BuD;oJonf 19-8-2013&uf (wevFm
                                             OD;atmifausmfqef;(M.O.B bPf)\                                                                                                                     oGm;ygojzihf uG,fvGefol\qE´t&
e,f? tuGuf(9)? a'gebGm;&yfae                                                               \rdcif? OD;ausmf0if;Edkif-a':ouf                    Mr. Mike Chong - a':arrsKd;ol?                                                                                              f f
                                                                                                                                                                                                                                            aeY) nae 3;45em&DwGif uG,vGeoGm;ygojzifh 21-8-2013&uf rGe;wnfh       f
                                             tpfronf 19-8-2013&ufwGif                      ESif;'gwdkY\nDr? rtdESif;'g? roD&d                                f d               d
                                                                                                                                               OD;atmifckdipk;-a':oJ&iforh?f okxuf             ,if;aeY nae 3em&DwGif a&a0;
        f                              f
(OD;jrihaqG? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;?Nidr;)-                                                                                                                                                     okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/             12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS
a':wifMunfwdkU\ajr;? ra&T&nfrif;             uG,fvGefoGm;ygí 21-8-2013&uf                      f                       f
                                                                                           ESi;'g? armifatmifausmoif;-racsm                    oD[? okwat;? &efatmifaZmf?
                                             (Ak'¨[l;aeY) nae 4em&DwGif a&a0;                                                                  wufxG#f?oJtdrfpH?cifcifcefY?rif;jrwf                                  usef&pfolrdom;pk       um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfol wl?wlrrsm;
\tpfukd? OD;jrihvGi-a':rif;rif;aqG
                   f f                                                                     auESif;'gwdkY\tpfronf 19-8-
                                             okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg          2013&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2;50                    oD[wdkY\tpfr? armifaumif;uif
wdkU\om;onf 18-8-2013&uf                     aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
(we*FaEGaeU)n 11;10em&DwGiuG,f       f                                                     em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,f                    vif;'g(TTC)\rdcifonf 19-8-                                                           U
                                                                                                                                                                                                    jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef-
                                             2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)                                                                       2013&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2;50                 rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf-
vGefoGm;ygojzihf 20-8-2013&uf                    uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-8-                vGefoGm;ygojzifh 21-8-2013&uf                       em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,f
                         G
(t*FgaeU) nae 3em&Dwif at;&dyNf idrf         2013&uf (we*FaEGaeY)wGif trSwf                (Ak'¨[l;aeY) nae 4em&DwGif a&a0;                    vGeoGm;ygí21-8-2013&uf(Ak'¨[l;
                                                                                                                                                     f                                          pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[Nf yD; jzpf     70? okcvrf;? ausmuf^BuD;&yfuGu?f              okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf               aeY)nae 4em&DwGif a&a0;okomefokYd                @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;&Sd aqGrsKd;rdwf       wmarGNrdKUe,faetdrokdY &ufvnfqGr;
                                                                 f                f        ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ                ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/             &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum; odap                auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzwf      d          2em&DwGif xGufcGmygrnf/)                            (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif
tyfygonf/            usef&pfolrdom;pk                                                                            usef&pfolrdom;pk
                                                                                                                                                                                                01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
                                                                     f
                                             Mum;tyfygonf/ use&pfolrom;pk    d                                                                           f
                                                                                                                                               xGucGmygrnf/) use&pfolrom;pkf        d
                                                                                                                                                                                                 Ak'¨[l;? Mo*kwf 21? 2013

                 jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;



                                                                                                                                                               aejynfawmf      Mo*kwf      20
                                                                                                                                                   Yl T f
                                                                                                                                      ,aeYjynfovwawmftpnf;ta0; (23)&ufajrmufaeYukd tpDtpOf(7)ckjzifh aqmif&uf              G
                                                                                                                              cJhNyD; trsdK;om;vTwfawmfu twnfjyKcsufjzifhay;ydkYaom a&S;OD;uav;oli,fjyKpkysdK;axmif
                                                                                                                              a&;ESifhzGHUNzdK;a&;qkdif&m Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\ avhvmawGU&Sdcsuf
                                                                                                                              tpD&ifcHpmudk aumfrwD0if OD;aomif;u zwfMum;wifoGif;cJhonf/
                                                                                                                                      ,if;Oya'Murf;wGif tcef;(9)cef;ESifh yk'fraygif; (33)ckyg&SdNyD; jrefrmEkdifiHwGif apwemh
                                                                                                                                                            hf k ¾ d            hf S f   G f    f
                                                                                                                              0efxrf;tzGUJ tpnf;rsm;ESiy*vursm;u zGivpaqmif&uvsu&MdS uaom aeYuav;xde;f Xme
                                                                                                                              rsm;ESifh rlvwef;BudKausmif;rsm;&Sd a&S;OD;uav;oli,frsm;tm; touft&G,ftvkduf bufpHk
                                                                                                                              zGHUNzdK;rI&&Sdapa&;twGuf rSefuefaoma&S;OD;uav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;enf;pepfrsm;jzifh
                                                                                                                              jyKpkysKd;axmifEkdif&ef? a&S;OD;uav;oli,frsm; zGHUNzdK;a&;qdkif&mpHEIef;rsm;ESifhtnD pepfwus
                                                                                                                              BuD;MuyfEkdif&efESifh enf;ynmESifhpDrHcefYcGJrIqkdif&m tultnDrsm;ay;Ekdif&ef &nf&G,fa&;qGJxm;
                                                                                                                              aMumif; od&onf/
                                                                                                                                      ,aeYtpnf;ta0;wGif a&TbdkrJqE´e,frS a'gufwmatmifoef;\ ajymif;vJvmaom
                                                                                                                              acwfpepfESihftnD jzpfxGef;ay:aygufvmrnfh yk*¾vduusef;rma&;vkyfief;rsm;ESihfywfoufí
                                                                                                                              rnfuJhokdYBudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&Gufxm;onfudkod&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í
                                                                                                                                               J                     f   k f
                                                                                                                              t&mawmfrqE´e,frS OD;ausmjf rihu ud,pm;ar;jref;&m use;f rma&;0efBu;D Xme 'kw,0efBu;D      d
                                                                                                                              a'gufwma':odef;odef;aX;u                                            pmrsufESm 7 aumfvH 1 c
                                                                                                                                     yxrtBudrf jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; (23)&ufajrmufaeY usif;ypOf/
                                                                                                                                                                                                (owif;pOf)

               trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;



                                                  aejynfawmf   Mo*kwf   20
                                d f                                  d f                f                       f
      jynfaxmifpkor®wjrefrmEkiiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yg EkiiHom;rsm;\ rlvtcGihta&;rsm;udk ydkrkdí umuG,apmifha&Smuf
    f                                                                     f               f
Edki&ef? urÇmhvlYtcGihfta&;aMunmpmwrf;ukd todtrSwjf yKí vlYtcGihta&;udkav;pm;umuG,onfh vlYtzGJUtpnf;wpf&yfay:ayguf
             d f                                f         f
vmap&ef? EkiiHawmfuvufcHxm;onfh vlYtcGihta&;ESihoufqkionhf tjynfjynfqki&m uGeAif;&Si;rsm;? qHk;jzwfcsursm;? a'o
                                                                 d f                d f     f   f                 f
qdkif&m oabmwlnDcsufrsm;ESihf aMunmcsufrsm;yg vlYtcGihfta&;rsm;udk xda&mufpGm jr§ifhwifumuG,fEkdif&ef? vlYtcGifhta&;ESihf
oufqkdifonfh tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? a'oqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESihf qufoG,fn§dEIdif;íyl;aygif;aqmif&GufEkdif&ef
ponhf&nf&G,fcsufrsm;tm; &Sif;vif;pGmjznhfpGufoihfaMumif;udk ,aeYusif;yonhf yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf owåryHkrSef
tpnf;ta0;(23)&ufajrmufaeY ü Oya'Murf;aumfrwDu vTwfawmfodkYwifoGif;onhf jrefrmEkdifiH trsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif
Oya'Murf;\ tpD&ifcHpmü azmfjyyg&Sdonf/
      ,if;tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;tay: &ckdif pmcsKyfoHk;ck\trnfukd ed'gef;ydkif;wGif azmfjyoifhygaMumif;?
jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(10)rS OD;tkef;wifu 1948 ckESpf EkdifiHawmfor®wonf tzGJU0iftenf;qHk; udk;OD;rS 15 OD;txd
                                                                               d f                             d f H
'DZifbm 10 &ufwGif ukvor*¾taxGaxGnDvmcHu urÇmhvlY zGUJ pnf;Ekionftpm; tzGUJ 0if 21 OD;ygaom jrefrmEkiitrsK;d om;
tcGifhta&;aMunmpmwrf;udk twnfjyKcsrSwfí xkwfjyef vlYtcGifhta&;aumfr&Sifudk zGJUpnf;oifhygaMumif;? odkYrSom
aMunmcJygaMumif;? vltcGita&;ESiywfoufNy;D t"duusonhf Ekiiawmfor®wcefxm;&mwGif wki;f a'oBu;D ESifh jynfe,fwpfcpD
          h             Y    fh     fh                                   d f H       Y        d                        k             trsKd;om;vTwfawmf owåryHkrSeftpnf;ta0; usif;ypOf/
pmcsKyfpmwrf; udk;ck&Sdonhfteuf jrefrmEkdifiHyg0ifcsKyfqdkcJhonfh rS aumfr&SiftzGJU0if            pmrsufESm 7 aumfvH 3 n                                                                                        (owif;pOf)




                                                                                                                                            á owif;-nDjrwfaomfwm á "mwfykH-pkd;nGefY
                                                                                                                                                     aejynfawmf       Mo*kwf     20
                                                                                                               jrefrmEkdifiHutdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeonfh 2013 tmqD,H ,l-16 csefyD,H&SpfabmvkH;NydKifyGJ yxraeY
                                                                                                          yGJpOfrsm;ukd ,aeY naeykdif;u aejynfawmf&Sd 0PÖod'¨duGif;ü pwifusif;yonf/ jrefrmtoif;ESifh AD,uferf
                                                                                                          toif;wkdY yGJrprD ESpfzuftoif;om;rsm;tm; tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;? 'kwd,
                                                                                                          0efBuD; OD;aomif;xkduf? jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmfwkdYu vkdufvHEIwfqufonf/
                                                                                                               AD,uferf -            av;*kd;       rsm;pGm&Sdaeí tdrfuGif;rSmyif t½IH;    a[mif[efu 28? 47 ESifh 89 rdepf
                                                                                                               jrefrm        -       *kd;r&Sd      ay;cJh&jcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;         Yd G                G         J
                                                                                                                                                                                          wkwif [ufx&pfoi;f ,lcNhJ y;D yGtp
                                                                                                               tdr&ijf refrmtoif;rSm yGO;D xGuf
                                                                                                                      f S                J         rSmtkyfpkwufa&; t"duNydKifbuf          okH;rdepfwGif zefoa,mif[Gmu
                                                                                                          yGJpOfwGif ajcpGrf;rjyEkdifbJ *kd;jywf   jzpfonfh AD,uferftoif;ukd ½I;H edrhf   oGif;,lay;cJhonf/ yxryGJpOfwGif
                                                                                                          ½IH;edrfhcJh&onf/ jrefrmtoif;rSm           h                         k
                                                                                                                                                   cJaomaMumifh qDr;D wuf&ef½e;f uef      MopaMw;vsu uarÇm'D;,m;ukd
                                                                                                          upm;uGuf wnfr&jzpfaeovkd                 &awmhrnfjzpfonf/ AD,uferf              av;*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&&SdoGm;
      jrefrmESifh AD,uferfwkdY ,SOfNydKifaepOf/                                                           a&SU? v,f? aemuf tm;enf;csuf             twGuf tEkdif*kd;rsm;ukd wkdufppfrSL;   onf/

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:3
posted:8/20/2013
language:Unknown
pages:24