Docstoc

The Mirror _15-8_

Document Sample
The Mirror _15-8_ Powered By Docstoc
					                                                                                                                                                                                                                           Mo*kwf 15? 2013




                                                                                                                        15-8-2013? Mumoyaw;aeh                     rsm;pGm0rf;ajrmufrdygonf/ jrefrmEdkifiHwGif pdwfa0'em&Sdol oHk;odef;cefY
    a Mu ; rHk p m w nf ; ½I a x m ifU                                                                                                                             &SdNyD; 2012 ckESpfu vlem 17000ausmfom aq;ukorIcH,lonf[k
                                                                                 vuf&Sdumvü pdwf0,faxGjym; ½IyfaxG;p&mrsm; rsm;aeaomtcg                            usef;rma&;ppfwrf;rsm;u qdkxm;ygonf/
                      pdwfusef;rma&;                                       vlwdkYtaejzifh pdwfaemufudk,fyg jzpfwwfMuygonf/                   omref
                                                                           ykxkZOfvlwdkYtaejzifh rdrdpdwfudkrdrd qHk;r&ef? oHk;oyf&ef cufvSrnf
                                                                                                                                                                           ,aeYjynfoltcsKdUtaejzifh t&uf? rl;,pfaq;0g;qdk;usKd;aMumifh
                                                                                                                                                                   vnf;aumif;? aiGaMu;ESifh vlrIa&;tqifrajyjcif;aMumifhvnf;aumif;?
          vlowå0gwdkYoEÅmefü tjzpfrsm;aom pdwftrsKd;tpm;rSm 54 rsKd;&Sd    jzpfygonf/ xdktcg rdrdwdkYpdwf&Sdovdkae?        pdwf&Sdwdkif;BuJaewwfyg                 pdwfxdcdkufcHpm;&ívnf;aumif;? tvdkavmbBuD;rm;NyD; qE´rjynfh0
  onf[k w&m;udk,fwGif o½kyfcJGxm;\/ ,if;wdkYwGif aumif;aompdwf?            onf/                                                                                    ojzifhvnf;aumif;? wpfudk,faumif;pdwfrsm;NyD; twåpdwfBuD;rm;aom
  raumif;aompdwf tm;vHk;yg0if\/ raumif;aompdwfrsm;jzpfMuonfh                                k S f                     Y        h
                                                                                 vlwpfO;D yHretaetxm;rS zDvmqefusif upOfuvsm;jzpfvmaom                             aMumifh vnf;aumif;? odrfi,fpdwfESifh ywf0ef;usifrS z,fMuOfjcif;cH&í
  tukodkvfpdwf 12 yg;? avmb? a'go? arm[ rygonfh t[dwfpdwf                            f                f k     S                  H l
                                                                           tcg pdwa&m*g a0'em&Si[owfrwNf y;D aq;ukorIc,avh&MdS uygonf/                             vnf;aumif; ponfh taMumif;rsm;aMumifh rodrompdwa0'em&aeol    f
  18 yg;ESifh wifhw,faumif;jrwfonfhpdwf 24 yg;wdkYyg&Sd\/                  odkYaomf rodromjzpfrIrsm;ESifh wufvdkufusvdkufjzpfwwfaomolrsm;                          rsm; &Sdaewwfygonf/
             Yk                 Yl G           k  f
          xdaMumifh avmuDv&m umr 11 bHü usivnfMuukeotaygif;  f l           tzdkY vlrIb0e,fy,fwGif usifvnf&if;ESifh ywf0ef;usifESifh o[Zmw                                    k l Ykd S
                                                                                                                                                                           xdowrm aq;ukorIc,&aumif;rSe;f rodorsm;? aq;ukorIrcH
                                                                                                                                                                                                  H l                      l
  wdkYwGif vl[laom todÓPf&SdolwdkYtaejzifh 54 yg;aompdwfwdkYwGif           rjzpfrIrsm;&Sdvmwwfygonf/                                                               aomolrsm;? rdrdudk,fudkrdrdpdwfydkif;qdkif&mcsKdUwJholjzpfaerSef;rodMuol
           kd f d
  tukovpwf 12 yg;udk y,fowfí usepwrsm;udk aqmufwnfEiygvQif
                                            f d f                kd f            xdktcg xdkolwdkYudk ywf0ef;usifrS Oayu©mjyKjcif;? a&Smifz,fjcif;rsm;              rsm;jzpfygonf/ trSefwGif rdrdpdwfudk jyKjyifjcif;onf &Sufp&mtvkyf
  aumif;jcif;r*FvmtjzmjzmESifh vlrI0ef;usifwGif wifhw,fcsrf;ajrhpGm                                         h
                                                                           jyKvkyfvm&mrS aejrifhavt½l;&ifavqdkouJhodkY Mumava0;av? Mumav                           r[kwfyg/ vSyaom vlYabmifavmujzpfap&efom vdk&if;jzpfonf/
  aexdkifEdkifrnfjzpfygonf/                                                qdk;av jzpfwwfonfudk owdjyK&rnfjzpfygonf/ xdkolwdkYudk em;vnf                                   odkYjzpfí bmomw&m; tqHk;trjzifh rl;,pfp&m? wyfrufp&m?
          vljY ynfv&m vlwurÇmü jzpfay:aeaom aumif;rI? raumif;rIwYkd
                    Yl G    Ykd                                            cGifhvTwf onf;cHrIjyKum vlrItodkif;t0dkif;twGif;odkY jyefvnfazsmif;zs                   trsufxGufp&m? awGa0p&m? rmef,pfp&m? nd§K;i,fp&mrsm;udk a&Smif
  onf rdrdwdkYudk,fwdkifjyKrdaom trIrsm;jzpfygonf/ xdktrIwdkYwGif 12 yg;   odrf;oGif;,loifhygonf/                                                                  &Sm;jcif;? enf;vnfcGifhvTwfonf;cHrIjzifh vlrItodkif;t0dkif;odkY jyefvnf
  aom tukodkvfpdwfwdkYaMumifh tusnf;weft½kyfqdk;p&mjrifuGif;rsm;                 ,cktcg tjzpfrsm;onfh pdwfa&m*gESifhywfoufaom jynfolvlxk                           oGwfoGif;ay;jcif;wdkYjzifh pdwfcsKdUwJholrsm; pdwfusef;rmatmif 0dkif;0ef;
  ESifh pdwfrcsrf;ajrhzG,f&mwdkYudk jrifawGUwwfygonf/                      tajcjyK pdwfusef;rma&;oifwef;rsm;udk jyKvkyfvsuf&Sdonf[k Mum;od&í                       aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;tyfygonf/                  /

                                                                                                                          Munhf½IavhvmMuonf/
      ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS awmifolv,form;rsm;                                                                               xdkYaemuf e*g;armufpdkufcif;?        usef&Sdonfh oHa0Zed,oHk;Xme qufvufwnfaqmufylaZmf&efvSL'gef;Ekdif
                                                                                                                          okawoe [dkifeefrsKd;ajryJ 10 {u                   a*gwrbk&m;tavmif;awmf zGm;jrif&m vkrÁdeDO,smOf? oAÁnKw
 aejynfawmf&Sd pufrIv,f,majrpdkufuGif;rsm; Munfh ½Iavh vm                                                                 pdkufcif;? &dwfodrf;a>cavSYpufBuD;                          d    l
                                                                                                                                                                   ÓPfawmf&&Sawmfr&m r[maAm"datmifajr? "r®pMumw&m;OD;a[mawmf
                                                                                                                                                                   rl&m rd*'g0keawmESihf y&deAmefpawmfr&m ukoem½HtifMuif;awmponfh
                                                                                                                                                                                    f           d Á H     l        d k
                                                                                                                          rsm;? vufwGef;v,fxGefpufrsm;?
     aejynfawmf Mo*kwf 14             OD;jrihfvdIifonf ,refaeY eHeuf 7     pyg;{u 600 pdkufysKd;aerI? bl;? z½Hk?          xGefpufBuD;rsm;ESifh opfoD;0vH                                              hf    l
                                                                                                                                                                   oHa0Zed,av;XmeteufrS yGiawmfr&mwpfXmewkYd wnfaqmufyaZmf                  l
  ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ajrmif?      em&DcGJwGif aejynfawmf Owå&oD&d      i½kwf? ocGm;? ocGm;arT;? qvyf?                                                          NyD;pD;cJhNyD; usef&SdonfhoHa0Zed,oHk;Xmeudk aejynfawmfowåXmeteD;
                                                                                                                          xkyfydk;pufBuD;rsm;udk         Munhf½I
                                                                                                                                                                                   f G                        l
                                                                                                                                                                   ywf0ef;usiwif qufvufwnfaqmufyaZmf&ef pwifpraqmif&uaeNyD     D H      G f
jrif;rl? ppfudkif;? acsmif;OD;ESifh   NrdKUe,f pufpuf,dkqnfa&aomuf         ½Hk;ywD? c&rf;? csOfaygif? ajymif;csKd?        avhvmMuonf/                              jzpf&m 0efBuD;Xmetvdkufaomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;tvkdufaomf
bkwvifNrdKUe,fwdkYrS awmifol          {u 900 pdkufuGif; &Sif;vif;                     G
                                                                           uefpe;f ? Muuf[if;cg;? z&J? oabFm?                   ,if;aemuf ysOf;rem;NrdKUe,f                                                                        d l
                                                                                                                                                                   vnf;aumif;? wpfO;D csi;f pDaomfvnf;aumif; yg0ifvLS 'gef;vkorsm;taejzifh
v,form; avhvma&;tzGJUtm;              aqmifüawGUqHkNyD; {u 900 pdkuf       [if;cif;         ya'ompdkufcif;rsm;?           pufrIv,f,majr{u 440 pdkuf                OD;uHcRef(aejynfawmfaumifpD0if) zkef; 067-404205? OD;oef;ausmfxl;
          k f
v,f,mpduysK;d a&;ESihf qnfajrmif;     uGif;&Sd aeMum{u 300 jzpfxGef;       [if;oD;[if;&GufESifh opfoD;0vH                 uGif;ü aEGpyg;rsm; &dwfodrf;aerI?               d
                                                                                                                                                                   ('kw,NrKd Uawmf0ef) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zke;f 067-
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;         atmifjrifaerIrsm;? ykvJoG,frdk;      pducif;rsm;? &moDo;D ESpucif;rsm;
                                                                             k f                         H kd f           rdk;pyg;pdkuf&ef ajrjyKjyifxGef,uf       432116? OD;0if;aX;(twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;
                                                                           ESifh BuHpdkufuGif;rsm;udk vSnfhvnf            aerIESifh ysKd;yifrsm; ysKd;axmifxm;rI                                                  H d
                                                                                                                                                                   aumfrwD zke;f 067-432117? txl;zGUH NzKd ;a&;pDrue;f ½H;k zke;f 067-414202?
                                                                                                                                                                   414214? pDrHa&;&mXmerSL; zkef; 09-6400394 wdkYokdYqufoG,fvSL'gef;
                                                                           Munhf½IavhvmMuonf/                             wkdYudk Munhf½IavhvmMuonf/
                                                                                                                                                                   EkdifaMumif; EId;aqmfxm;onf/                                        (aMu;rHk)
                                                                                   xkdrSwpfqifh 'u©dPoD&dNrdKUe,f               qufvufí 'u©dPoD&dNrdKUe,f
                                                                           ivdkufqnfa&aomuf *syefrsKd;ESifh                   k       k f
                                                                                                                          [dw,fZeteD;&Sd pufrv,f,majr  I
                                                                                 k
                                                                           ud&;D ,m;rsK;d pyg;rsK;d yGm; pducif;rsm;?
                                                                                                             k f          {u 3000 pdkufuGif;ESifh [dkw,fa&T         atmifyGJ& roefpGrf;tm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ih f
                                                                           csKi;f aus;&GmteD; rsK;d aphEihf v,f,m
                                                                               d                           S              jynfawmf\"mwkuif;vGwf opfo;D                aejynfawmf Mo*kwf 14                 wwd,qk&&Sdaom vlrI0efxrf;?
                                                                           oHk;ypönf;ta&mif;qdkif&Sd rsKd;aph                       S
                                                                                                                          0vHEihf [if;oD;[if;&Guf ta&mif;            (7)Budrfajrmuf       tmqD,H           u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m
                                                                           trsKd;rsKd;? pdkufysKd;a&;xGufukefrsm;?        qdkifwdkYodkY avhvmcJhMuaMumif;          roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ tBudK         csxm;a&;0efBuD;Xme udk,fpm;jyK
                                                                           v,f,moHk;ud&d,mtrsKd;rsKd;wdkYudk              owif;&&Sdonf/               (owif;pOf)   wHcGefpdkuf      zvm;NydKifyGJwGif      roefpGrf;tm;upm;orm;rsm;tm;
                                                                                                                                                                                                           *kPfjyKyGJtcrf;tem;udk ,refaeY
                                                                                                                                                                                                                             G      d
                                                                                                                                                                                                           eHeuf 10 em&Dwif tqkyg 0efBu;D ½H;k
                                                                               a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
                                                                                                                          EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
                                                                                                                                                                                                           pkaygif;cef;rü             usif;y&m
                                                                                                                          (u) tar&duef                wpfa':vm = 974.00
                                                                                       &efukef   Mo*kwf   14              (c) Oa&my                   wpf,l½kd     = 1291.7                                jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
                                                                               &efukef a&Taps;    694200 -695200          (*) pifumyl                 wpfa':vm = 768.68                                    a':jrwfjrwftkef;cifu a&TwHqdyf
                                                                               rEÅav;a&Taps;      694200 -695200          (C) w½kwf                   wpf,Grf      = 159.10                                      S f
                                                                                                                                                                                                           qk&irsm;tm;vnf;aumif;? 'kw,      d
                                                                                                                          (i) xkdif;                  wpfbwf = 31.093                                      0efBuD;OD;bkef;aqGESihf a':pkpkvIdif
                                                                              pufokH;qDaps;EIef;
                                                                                                                          (p) rav;&Sm;                wpf&if;*pf = 298.18                                  wkdYu      aiGwHqdyfqk&Sifrsm;tm;
                                                                             (u) 'DZ,f           wpfvDwm 920 usyf         (q) tdEd´,                  wpf½lyD;     = 15.928                                vnf;aumif;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf
                                                                             (c) atmufwdef;95 wpfvDwm 1090 usyf           (Z) *syef                   wpf&m,ef; = 991.35                                   OD;pdk;Munfu          aMu;wHqdyf&Sif
                                                                             (*) atmufwdef;92 wpfvDwm 930 usyf            (ps) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 86.999
                                                                                                                                                                                                           rsm;tm;vnf;aumif; axmufyHhaiG
                                                                             (C) "mwfqD          wpfvDwm 814 usyf         (n) MopaMw;vs               wpfa':vm = 884.97
          umwGe;f                                                                                                                                                                                          rsm; ay;tyfcsD;jr§ihfonf/
                                                                                                                        k               d f H       d          S f
                                                                                                              jynfaxmifpor®wjrefrmEkiiawmf A[kbPfowfrw&nfñe;f EIe;f     T
                                                                                                                                                                                                                                   (owif;pOf)
                                                                                                                                                                                                               Mo*kwf 15? 2013




                                                                                                                     ukdif½kd&Sd oydwfpcef;rsm;ukd &Sif;vif;&ef
                                                                                                                     tD*spfvkHjcHKa&;wyfzGJYu ppfqifa&;jyKvkyf
                                                                                                                                                                ukdif½kd     Mo*kwf 14
                                                                                                                            &mxl;rSjzKwfcscHcJh&aom or®w rdk[mrufarmfpDtm; axmufcHolrsm;u odrf;ykdufxm;onfh tD*spfEkdifiH
                                                                                                                   NrdKUawmfukdif½kd&Sd oydwfpcef;ESpfckukd vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u Mo*kwf 14&ufwGif pD;eif;um &Sif;vif;cJh&m
                                                                                                                   56OD;xufrenf;aoqkH;cJh&aMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/
                                                                                                                        ukdif½kdNrdKU ta&SUykdif;&Sd &mbm;   vGefcJhonfhvu or®warmfpDukd ukd zrf;qD;cJhaMumif;? ¤if;wkdYonf
                                                                                                                                                                          f hJ d f S      d f
                                                                                                                   t,fvftuf'g0D,mtrnf&Sd AvD ppfbufrjS zKwcsccserpí uki½Ndk rKd U t"du oydwfpcef;rsm;twGif; &Sd
                                                                                                                                                       f                                f dS
                                                                                                                   0wfausmif;jyify&Sd t"duoydwpcef; &Sd vrf;rsm;ay:ü pcef;csvsu&aom aeolrsm;jzpfaMumif; tD*spfjynfxJ
                                                                                                                   twGif;okdY bl'kdZmum;rsm;ESifhtwl qE´jyolrsm;ukd &Sif;vif;&ef vkHjcHK a&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/
                                                                                                                   vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u pD;eif;0if a&;qkdif&m ppfqifa&;wpf&yfukd                 f                        d f
                                                                                                                                                                                                 oydwpcef;rsm;ukd &Si;f vif;Eki&ef
                                                                                                                              hJ
                                                                                                                   a&mufconf/ em'g&ifjyif&dS oydwf qifETJcJhjcif;jzpfonf/                         dk                        hJ
                                                                                                                                                                                               bl'Zm,mOfrsm;ukd tok;H jyKconf/
                                                                                                                   pcef;ukdvnf; vkHjcHKa&;wyfzGJUu           ppfqifa&;twGi;f qE´jyol 200                                 ½kdufwm/
                                  NrdKUawmfukdif½kd&Sd oydwfpcef;wpfckukd vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; &Sif;vif;pOf/   &Sif;vif;z,f&Sm;cJhaMumif; owif;
                                                                                                                   wGif azmfjyonf/

             obm0ywf0ef;usifysufpD;í cs'ftpkd;&u
             w½kwfa&eHukrÜPDukd vkyfief;&yfqkdif;ap                                                                                                          auaqmif;yl;wGJpufrIZkef jyefvnfzGifhvSpf&ef
                                                          tef*srDem(cs'f)         Mo*kwf     14
                obm0ywf0ef;usifysufpD;aponfhtwGuf w½kwftpkd;&ykdif a&eHukrÜPDwpfck\ a&eH&SmazGa&;vkyfief;rsm;ukd cs'fEkdifiHtpkd;&u &yfqkdif;
apvkdufaMumif; cs'fa&eH0efBuD;u bDbDpDowif;XmeokdY Ak'¨[l;aeYwGif ajymMum;cJhonf/
                                                                                                                                                            awmifESifhajrmufukd&D;,m;ESpfEkdifiH oabmwlnD
                                                                                                                                                                               qkd;vf       Mo*kwf      14
                            k                k
    opfawmwpfc\teD;&Sd a&eHvyf aom pDtefyDpDa&eHajr ula'gvf0g r&SdaMumif;? opfyifrsm; ysufpD;ukef okYd pD;qif;apNy;D a'ocHtvkyorm;           f
uGufrsm;ü a&eHrsm; ,kdzdwfysHUESHYae okYd a&eH0efBu;D w&m;0ifom;a&muf aMumif; a&eH0efBuD;u bDbDpDokdY rsm;ukd umuG,a&;0wfprsm;ryg&SbJ
                                                                    G                                                           f       Hk        d                auaqmif;yl;wGJpufrIZkefukd jyefvnfzGifhvSpf&ef awmifESifh
jcif;rSm w½kwfae&Sife,f yufx½kd vnfywfNy;D aemuf ,if;okq;Hk jzwfchJ ajymMum;onf/ w½kwfa&eH&SmazG ,if;a&eHrsm;tm; z,f&Sm;&Sif;vif;
                                                                 Yd                                                                                                   dk       f dk f H                  D I
                                                                                                                                                           ajrmufu&;D ,m;ESpEiiwYdk oabmwlnr&&SMd uNyjD zpfaMumif; a'o
vD,H aumfykda&;&Sif;(pDtefyDpD)wGif jcif;jzpfonf/                                a&;tzGJUonf {&mrajrmif;BuD;rsm; apaMumif;0efBuD;u attufzfyD                   d f                                           G
                                                                                                                                                           qki&mowif;Xmersm;u Mo*kwf 14&ufwif owif;xkwjf yefonf/
             dS           k
wm0ef&onf[0efBu;D 'D*sm&yfqif;                 tajctaerSm onf;cHEiz,&m wl;ía&eHrsm;ukd ,if;ajrmif;twGi;f okdY ajymMum;onf/
                                                                      kd f G f                                                             bDbDpD/                 auaqmif;pufrIZkefukd ESpfEkdifiHwif;rmrIrsm; jrifhwufaecsdef
vDbDrm*sD,Jvfu tjypfwifonf/                                                                                                                                              h         D                  dk        d f H
                                                                                                                                                           twGi;f Ny;D cJonfh {NyvwGif ajrmufu&;D ,m;Ekiiu ydwypfconf/    f hJ
    jzpfay:aeonfh tajctaeonf                                                                                                                                                          I k f  f                 H S
                                                                                                                                                                   auaqmif;pufrZeü vkyief;rsm;ukd ykrejf yefvnf vnfywf
onf;cHEkdifzG,f&m taetxm;                                                                                                                                  Ekdif&ef ,if;pufrIZkefukd tjrefqkH;jyefvnf zGifhvSpfEkdifa&;twGuf
           f
r[kwaMumif;? okaomfvnf; ,if;  Yd                                                                                                                                                               f dk f                 d f
                                                                                                                                                           BuKd ;yrf;oGm;MurnfjzpfaMumif; ESpEiiH owårtBuraqG;aEG;yGtNy;D      J
&yfqkdif;rIonf tcsdefumvrnfrQ                                                                                                                              &&Sdonfh oabmwlnDcsufwGif azmfjyxm;onf/
Mumjrifhrnfqkdonfukdrl ¤if;u&Sif;
vif;pGm ajymMum;rI rjyKcJhay/                                                                                                                                                           xlaxmif
    ¤if ; uk r Ü P D o nf 2009ck E S p f
uwnf;u cs'fEkdifiHtwGif;ü a&eH                                                                                                                                                         I k    f
                                                                                                                                                                   auaqmif;pufrZef ydwxm;&jcif;\tusK;d quftjzpf pD;yGm;
&SmazGvsuf&Sdonf/                                                                                                                                                                  h            f       d f
                                                                                                                                                           a&;t& qk;H ½I;H epfemcJ&rIudk avsmaMu;ay;Ekia&;twGuf aqG;aEG;rI
    2003ckEpwif twåvEÅwurf;ajc
                  Sf G             d f                                                                                                                     rsm;jyKvkyfEkdif&ef yl;wGJaumfrwDwpf&yfukd xlaxmifoGm;Murnf[k
&Sd qdyfurf;rsm;okdY a&eHajrrsm;rS                                                                                                                         tcsufig;csufyg oabmwlnDcsufü azmfjyxm;onf/
a':vm av;bDvD,Hukefusaom                                                                                                                                                        S          dk        J             hf I
                                                                                                                                                                   tar&duefEihf awmifu&;D ,m; yl;wGppfa&;avhusirwpf&yfudk
a&eHykdufvkdif;rsm; oG,fwef;NyD;                                                                                                                                k f dS            f dk f H                  h kd f
                                                                                                                                                           jyKvy&ef&aepOf ESpEiiwif;rmrIrsm;ukd avQmcsEiaprnfh oabm
                 f dk f H
aemuf cs'Eiionf a&eHxwvyf              k f k                                                                                                               wlnDrIukd &&Sdjcif;jzpfaMumif; owif;wGif azmfjyonf/
aomEdkifiHwpfEkdifiHtjzpf pm&if;                                                                     NrdKUawmfayusif;ü usif;yaom jyyGJwpf&yfwGif                   auaqmif;pufrIZkefukd ESpfEkdifiH yl;aygif;aqmif&GufrIjy,k*f
0ifvmcJhonf/                                                                                                                                               tjzpf 2004ckESpfwGif xlaxmifcJhonf/                          ½kdufwm/
                                                                               w½kwfae&Sife,fyufx½kdvD,Haumfykda&;&Sif;\ jycef;aqmif rSwfwrf;ykH/
                                 D
    NrKd Uawmf tef*sremrS 125rkia0;      d f
Mo*kwf 15 ? 2013




  wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif
      *syefEdkifiHoHtrwfBuD;tm; vufcHawGY qHk
            aejynfawmf Mo*kwf 14                                                 umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;
      wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;                            wufa&mufMuNyD; *syefEdkifiHoHtrwfBuD;ESifhtwl
rif;atmifvdIifonf ,aeY nae 3 em&DcGJwGif aejynf                                  jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefppfoHrSL; Colonel Takeshi
awmf&dS aZ,smoD&Armef {nfcef;raqmifü jrefrmEdiiH
                     d d    h                          k f                       HARA vnf; wufa&mufonf/
qdkif&m *syefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Mikio                                             xdkodkYawGUqHk&mwGif tm&Spdwf"mwft&if;cHí
NUMATA tm; vufcHawGUqHkonf/(,mykH)                                               ESpfEdkifiHtpdk;&ESifh wyfrawmfESpf&yftMum; cspfMunf
      awGUqHkyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh                           &if;ESD;pGmjzifh qufqHa&;wdk;jr§ifhaqmif&Gufa&;qdkif&m
twl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f                                          ö                     hf
                                                                                 udp&yfrsm;tm; &if;ES;D yGivif;pGm aqG;aEG;cJMh uaMumif;
a&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh                     owif;&&Sdonf/                             (owif;pOf)

v jrefrmhykvJrS                                                                                           wGif arG;,lum owfrSwft&G,fa&mufonfhtcg ydkufuGefjzifhjyKvkyfxm;
iky,&mazGcMhJ uonf/ jrefrmEdiivwvyfa&;&Ny;D aemuf 1954 ckEpwif
   f l S                             k f H G f                                                 S f G      onfh jcif;wpfcktwGif; rkwfaumifwpfaumifpDxnfhoGif;um BuD;aumif                                       2013 ckESpf urÇmhq&mrsm;aeh
aumhaomif;a&mif;0,fa&;ukrÜPDESifh *syefEkdifiHrS Mr. K Takashima OD;pD;                                   0ifonfht&G,fwkdifatmif yifv,fa&rsufESmjyiftay: Surface Long
onfh South Sea Pearl Co., wdzufpyfpmcsKyí rkwaumifiy,ciEihf ykvJ
                                      Yk                  f          f            k f l G hf S            Line arG;jrLMu&onf/ BuD;aumif0ifíykvJxkwfvkyf&ef oifhawmfcsdefwGif                                   txdrf;trSwfaqmif;yg;NydKifyGJ
arG;jrLxkwvyciukd vdipif,aqmif&ucMhJ uonf/ rkwaumifarG;jrLa&;
             f k f G hf     k f          l          G f                        f                          jyefvnfazmf,lum "mwfcGJcef;twGif; tcGHESpfjcrf;udk tenf;i,f[í
pcef;udk 1954 ckESpfwGif Domel Island \ awmifbuf vufpGyfatmf                                              ykvtom;ESioyonf;qwlnonfh 0wfqv;Hk (Nucleus)udk qufom;p
                                                                                                                J                 hf d f               D              H                                    q&m q&mrrsm; yg0if,SOfNydKif&efzdwfac:
(Livock Bay)wGif pwifaqmif&GufcJhaomfvnf; yifv,fMurf;jyifrSm                                              (Mantle)ESifhtwl rkwfaumifcE¨mudk,ftwGif; uRrf;usifynm&Sifrsm;
                                                                                                          xnfoi;f ay;um rlvyifv,fa&rsuEmjyifay:wGif Surface Long Line
                                                                                                                  h G                                          f S                                              aejynfawmf Mo*kwf 14                         f
                                                                                                                                                                                                                                                   wGivnf;aumif;? tNir;f pm;q&m                           d
arG;jrL&efroifawmfojzifh 1955 ckEpwif Sir J Malcolm Island ,ck ykvJ
                  h                          S f G
                                                                                                                                                                                                               atmufwkdbm 5 &ufwGif                q&mrrsm;onf oufqi&m tqifh                            dk f
uRef;odkY ajymif;a&TUarG;jrLatmifjrifrIpwif&&Sdae&m 1956 ckESpf azazmf                                    jzifh jyefvnfcsxm;umykvJjzpfwnfvmrnfhtcsdeftxd arG;jrLíjyefvnf
                                                                                                                                                                                                                                     h
                                                                                                                                                                                                           usa&mufrnfh urÇmq&mrsm;aeYukd                   f
                                                                                                                                                                                                                                                   wGivnf;aumif; yg0if,ONf yKd iEif                            S f dk
0g&DvwGif jynfwGif;uGefjrLepfolykefrsm;wkdufcdkufrIaMumifh ykvJarG;jrLa&;                                 azmf,lum ykvJxkwf,ljcif;jzpfonf/ rkwfaumifwpfaumifvQif ESpfBudrf
                                                                                                                                                                                                           BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh 2013          onf/
pcef;ysup;D cJ&Ny;D jyefvnfxaxmifaqmif&ucMhJ uojzifh 1959 ckEpwif
            f h                    l                        G f                                 S f G     txdykvJarG;jrLxkwfvkyfEkdifonf/
                                                                                                                                                                                                           ckESpf urÇmhq&mrsm;aeY txdrf;                aqmif;yg;acgif;pOfrSm ]] ynm
          J               k f l kd f
arG;ykvrsm;udk pwifxw,EicMhJ uonf/ 1961 ckEpwif arG;ykvav;Burf         S f G             J            d                   J                f k           f
                                                                                                                     ykvarG;jrLxkwvyjf cif;vkyief;udk rlvwGif *syefynm&Sirsm;upwif      f
                                                                                                                                                                                                           trSwf q&m q&mrrsm; aqmif;yg;            t&nftaoG;jrifrm;zd?Yk                    h                     q&mh
xkwf,lcJh&m wpfBudrfvQif ykvJwefzkd;*syef,ef;aiG 81080000 xdkpOfu                                               f kd f                         S f
                                                                                                          vkyuicMhJ u&m 1966 ckEpf ZGevtwGi;f rS jrefrmynm&Sirsm;atmifjrifpm        f                  G
                                                                                                                                                                                                           NydKifyGJudk tqifhjrifhynmtqifh?        t&nftcsif;jr§ifhwifpdkY }} jzpfNyD;
aiGvJEIef;jzifh jrefrmusyfaiG 1080000 &&SdcJhaMumif; rSwfom;cJh&yg                                        0wfqHoGif;arG;jrLjcif;udk vkyfaqmifEdkifcJhMuonf/ jrefrmhykvJvkyfief;                            tajccHynmtxufwef;? tv,f                 pmvHk;a& 3000rS 4000 twGif;
onf/                                                                                                      taejzifh 2000 jynfhESpfrSpwifum om;azmufrkwfaumifrsm;udk arG;jrLNyD;                             wef;ESifh rlvwef;tqifh[lí               a&;om;&ef? pmrsufESmwpfzuf
                     S
        1988 ckEpf aemufyi;f ajymif;vJvmonfh Ekiiawmf\pD;yGm;a&;rl0g'
                                dk                               d f H                                    2012 ckEprpwifum om;azmufxm;onfrwaumifrsm;udk 0wfqoi;f
                                                                                                                         S f S                                       h k f                       H G                  h         h JG
                                                                                                                                                                                                           tqifav;qifcum usi;f yrnf                                    f
                                                                                                                                                                                                                                                   wnf;wGiom a&;om;&ef? pmrsuEm                                      fS
rsm;t& 1992 ckESpf a&mufonfh tcg jynfy*syefEkdifiH eDEkdukrÜPDjzifhpwif                                   ykvJarG;jrLEkdifcJhMuaMumif; rSwfom;&ygonf/                                                      jzpfonf/                                trSwfpOfwyf&efESifh pmrlESifhtwl
pmcsKyfívnf;aumif;? 1994 ckESpfwGif jynfwGif;ukrÜPD Ocean Pearl                                                      ,cktcg ykvJarG;jrLjcif;vkyfief;ukd weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif;                                       kd
                                                                                                                                                                                                               wuúov?f aumvdyrsm;rS q&m f          a&;oltrnf? ynmt&nftcsif;?
Co., ESifh vnf;aumif; tusKd;tjrwfcGJa0,lonfhpepfjzifh vkyfudkifcJhMu                                      vkyfukdifvsuf&Sdonfh uRef;pcef; rsm;rSm (1) 'dkr,fvf (Domel Island) ykvJ                         q&mrrsm;ESifh tNidrf;pm; q&m                             hf
                                                                                                                                                                                                                                                   &mxl;ESiausmif;vdypm?                             f              tdrf
aMumif;rSwfom;cJh&ygonf/                                                                                  uRef;bkwfjyif;NrdKUe,f? (2) rvduRef; ykavmNrdKUe,f? (3)a&TuRef;BuD;                              q&mrrsm;onf tqifhjrifhynm                           f         Yd
                                                                                                                                                                                                                                                   vdypmwkukd oD;jcm;pm&Gujf zifh
        1995 ckEpwif Ekiiawmftpd;k &rS jrefrmhyvOya'udk jy|mef;ay;cJNh y;D
                    S f G d f H                                 k J                                                                                        d                      d f H
                                                                                                          aumhaomif;NrKd Ue,fwjYdk zpfonf/ tqkyg pcef;rsm;tjyif Ekiiawmftpk;d &ESifh                                 h G f
                                                                                                                                                                                                           tqifwivnf;aumif;? NrKd Ue,f             a&;om;Ny;D yl;wGazmfjy&rnf/         J
obm0rkwfaumif&Sm;yg;vmrIudk umuG,f&efESifh om;azmufrkwfaumif                                              tusKd;wlyl;aygif;í yk*¾vduukrÜPDjzpfonfh xkdif;EkdifiH Aadman Pearl                              ynma&;rSL;ESifh txuftqifh&Sd                            S f
                                                                                                                                                                                                                                                        pmrlEpapmif? ud,wia&;om;                k f dk f
arG;jrLa&;atmifjrifvm&ef? enf;ynmuRrf;usifvmap&ef? EkdifiHom;rsm;                                         Co. ukrPrS aumhaomif;c½kitwGi; Zm'ufBu;uRe;taemufbuf ykvdk
                                                                                                                        Ü D                      d f         f             D f                             t&mxrf;rsm;?                tajccHynm   aMumif; 0efccsu?f ud,a&;tusO;f H              k f
tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sdap&efESifh EkdifiHjcm;0ifaiGwkd;yGm;vma&;&nf                                             f                     J        f k              f
                                                                                                          *g*seuRe;f wGif ykvarG;jrLxkwvyjf cif;vkyief;ukd vkyuivsu&&m tqkyg f dk f       f dS       d     txufwef; ausmif;tkyMf u;D rsm;ESihf          hf
                                                                                                                                                                                                                                                   ESia&mifpvipif"mwfy(wpfvuf  kH dk f                      kH
&G,fum 1997 ckESpfwGif *syefEkdifiH TassbShinja Co., ESifh vnf;aumif;?                                    {&d,mtwGif; rwfuavmif ikyfuGufrS tvsm; 6 'or 2 pifwDrDwm? teH                                    txufwef;jyrsm;onf tajccH                              f
                                                                                                                                                                                                                                                   rcGJ _ESpvufr) oH;k yHwukd pmtdwf                k Ydk
1990 ckESpfwGif MopaMw;vsEkdifiH Nirle Co., ESifhvnf;aumif;? 1998 ckESpf                                  5 'or 3 pifwDrDwm? tjrihf 3 pifwDrDwm? tav;csdef 45 'or 16 rDrkd?                                ynmtxufwef;tqifwif vnf;        h G      wGif                                           G
                                                                                                                                                                                                                                                                                       vHNk cKH pmxnfoi;f Ny;D  h G
wGixi;f EkiirS Aadman Pearl Co., ESivnf;aumif; rkwaumifom;azmuf
     f kd d f H                                  hf                          f                            um&uftm;jzihf 845 um&uf? *&rftm;jzihf 169 *&rf? &wDtm;jzihf 929                                  aumif;? tajccHynmtv,fwef;               a':cifa0jrifh ausmif;tkyBf u;D
              k                                 f k f I
arG;jrLa&;udtajccHí ykvJ arG;jrLxkwvyrtay: cGa0cHpm;onfpepfjzifh          J                h              'or 50 &wD&Sd urÇmhtBuD;qkH; obm0ykvJBuD;ukd xGuf&SdcJhzl;aMumif;                                                   f
                                                                                                                                                                                                           ausmif;tkyrsm;ESihf tv,fwef;jy          &efuif;ynma&;aumvdyf &efuef                                           k
         f f dk k f kd f                   G
pmcsKycsKyqvyuicMhJ u&m jynfwi;f jynfyrS twwfynmESihf t&if;tES;D                                          rSwfom;&ygonf/                                                                                   rsm;onf tajccHynmtv,fwef;               NrKdUodY k pufwifbm 13 &uf aemufq;k H
rsm;&&SdcJhí ,cktcgarG;jrLonfhpepfESifh 0wfqHoGif;onfhpepfwdkYudk                                                    jrefrmhykvJynm&Sifrsm; xkwfvkyfarG;jrLí xGuf&Sdvmaom ykvJrsm;                                  h G f
                                                                                                                                                                                                           tqifwivnf;aumif;? rlvwef;                                        Yk
                                                                                                                                                                                                                                                   xm;ay;yd&rnfjzpfaMumif; od&&                                       dS
atmifjrifpGmajymif;vJ aqmif&Gufumt&nftaoG;aumif;onfh jrefrmh                                              onf t&nftaoG;aumif;rGefNyD; urÇmhykvJaps;uGufwGif vlBudKufrsm;                                                    f
                                                                                                                                                                                                           ausmif;tkyrsm;ESihf rlvwef;jyrsm;       onf/
ykvJrsm;udk ydkrdkxkwfvkyfvmEdkifNyDjzpfayonf/                                                            vSay&m Ekiiawmftaejzihf ESppOf jrefrmhausmufrsu&wem jyyGcif;usi;f
                                                                                                                            d f H                    f                         f               J           onf tajccHynmrlvwef;tqifh                                                                   (owif;pOf)
        ykvJarG;jrLxkwfvkyfjcif;vkyfief;tm; tMurf;tm;jzifh &Sif;&aomf                                     jyoa&mif;csay;jcif;jzihf EkdifiHwumrS &wemukefonfrsm; wefzkd;xm;
rkwaumifoaE¨om;avmif;rsm;udk owfrwxm;onfh pHcsepñe;f rsm;ESihf
      f                                                 S f                      d f H T                  vma&muf0,f,lMuojzihf EkdifiHawmftwGuf EkdifiHjcm;0ifaiG wpfzuf                                               jrefrmh yifv,fjyif tajctae
tnD ynm&Sifrsm;u tcef;twGif;yifv,fa&xnfhxm;onfhcGufBuD;rsm;                                               wpfvrf;rS jznhfqnf;ay;vsuf&SdaMumif; a&;om;vkduf&ygonf/ /
                                                                                                                                                                                                                               aejynfawmf Mo*kwf 15
                                                                                                                                                                                                                                     å         f
                                                                                                                                                                                                                  jrpf0uRe;f ay:? rkwrauGU? rGe-weoFm&Durf;½d;k wef;wpfavQmuf
                                                                                                                                                                                                           ESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm;
                                                                                                                                                                                                           usa&mufNyD; vIdif;toifhtwifhrS vIdif;BuD;Ekdifonf/ rdk;oufavjyif;
                                                                                                                                                                                                           uspOf a&jyif^ajrjyif avonf wpfem&DvQif 35 rkdiftxd wdkufcwf
                                                                                                                                                                                                           Edkifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mo*kwf 15? 2013



                                                                                                                                                          EIef;wkdYjzpfygw,f/ 0rf;enf;p&maumif;wmu uav;                                                           w,f/ uRefawmfu 'Dudef;*Pef;[m jzpfEkdifyghrvm;
                                                                                                                                                          rsm;[m raooifhyJ qkH;yg;aewmjzpfw,f/ 0rf;avQm?                                                          vdkY ar;rdcJhw,f/ 1990 jynfhESpfu jzpfw,f/
                                                                                                                                                          0rf;ysufaMumifhaoqkH;&wJh uav;awGtzdkY r&Sdrjzpf                                                               bmaMumifh tckvdk ar;&ovJqkd&if ]]tm;vkH;
                                                                                                                                                               k                            Y S h
                                                                                                                                                          vdtyfwmu oef&i;f wJaomufo;Hk a&eJY ,ifvtrom                                                    Hk d f   usef;rm}} pDrHcsuft& 'Dudef;eJY ywfoufNyD;owfrSwf
          2000 jynfhESpfwkef;u e,l;a,mufNrdKUrSm&SdwJh                                                                                                    awGyjJ zpfw,f/ uav;oli,frsm;twGuf umuG,aq;                                                         f                                     S
                                                                                                                                                                                                                                                                  xm;w,f/ &nfre;f csuu uav;t&Sif 1000 arG;&iff
ukvor*¾tzGJU½kH;csKyfrSm urÇmol? urÇmom;awG                                                                                                               awG xkd;ay;Ekdifjcif;eJY tckvdkaoqkH;rIawGudk umuG,f                                                    aoqkH;ol 50 jzpfNyD; jynfhrD&r,fhckESpfu 2000 jzpf
twGuf tvGefxl;jcm;wJh xdyfoD;nDvmcHwpfckukd                                                                                                               EkdifrSm jzpfygw,f/ tm[m&rjynfh0wJh uav;awG                                                             w,f/ azmfjyxm;wJh pm&if;Z,m;t& jrefrmjynf[m
usif;ycJhygw,f/ xdyfoD;nDvmcHukd axmifpkESpf                                               uav;oli,fawGeJY ywfoufNyD; xdyfoD;nDvmcHukd                    twGufvnf; tm½kHjyK&rSmjzpfygw,f/                                                                                  S                 f
                                                                                                                                                                                                                                                                  'D&nfre;f csueYJ ywfoufNy;D 10 ESpapmNy;D jynfaeNy/               f                 h D
xdyfoD;nDvmcHvkYd ac:a0:owfrSwfcJhw,f/ EkdifiH                                             e,l;a,mufNrdKUrSm usif;ycJhw,f/ 1992 ckESpfrSmawmh                                S         f
                                                                                                                                                                   &nfre;f csuig;uawmh uk,0efaqmifrcifrsm; rD;zGm; d f                  d                         'Dudpöu jzpfrS rjzpfEkdifwm/
aygif; 100 ausmu xdyo;D yk*K¾d vawG wufa&mufchJ
                                   f             f       f                                 b&mZD;EkdifiH &D*kdNrdKUrSm usif;ycJhw,f/ 'gaMumihfvnf;        pOfaoqk;H rIukd avQmcszjYkd zpfygw,f/ rdcifwpfa,muf
                                                                                                                                                                                                   h                                                                            Y f
                                                                                                                                                                                                                                                                         'geJuReawmfvBl u;D awGudk cGiawmif;Ny;D wpfEiiH         fh                         dk f
w,f/ bk&ifawG? or®wawG? 0efBuD;csKyfawG? 0efBuD;                                           2012 ckEprm &D*taygif; 20 nDvmcHudk usi;f ycJw,f/
                                                                                                        S f S dk                                 h        qHk;yg;wmudk vkH;0vufrcHoifhygbl;/ aoqkH;rI&Sdae                                                        vkH;tqihf pm&if;aumufcJhw,f/ pepfwus
awG pkHpkHvifvif wufa&mufcJhMuw,f/ nDvmcHu                                                 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;ukd,fwkdif wuf                 oa&GU uRefawmfwkdY wm0efrausbl;/ vlYtzGJUtpnf;                                                          jzpfatmifBudK;pm;cJh&w,f/ &vmwJhtajzu uav;
tvGefta&;ygwJh oabmwlnDcsufESpfckukd &,l                                                   a&mufcJhygw,f/                                                           k S                  dS
                                                                                                                                                          wpfcrm wm0ef&ygw,f/ 'Djyóemudk ajz&Si;f zdtxl;uk                                          Yk            t&Sif 1000 arG;&if aoqkH;wJh uav; 94 OD;&Sdwm
EdkifcJhw,f/                                                                                      1995 ckESpfrSmawmh trsKd;orD;rsm;eJY qkdifwJh           rD;,yfom;zGm;q&m0efawG rvdtyfygbl;/ vdtyfwmu                k                     k                     awGU&w,f/ vlBuD;awGtaeeJYvnf; uRefawmhf
          yxrwpfckuawmh axmifpkESpfaMunmcsufvkdY                                           xdyfoD;nDvmcHukd w½kwfjynf ayusif;NrdKUrSm usif;ycJh                                                      f l
                                                                                                                                                          rD;zGm;aepOf uRr;f usiotem;rSm &SzyjJ zpfw,f/ t&yf              d Ykd                                   wifjycsufawGukd vufcHcJhw,f/ aemufOyrm
ac:a0:wJh (Millennium Declaration) oabmwlnD                                                                         f
                                                                                           w,f/ tckvdk xdyo;D nDvmcH toD;oD;aqmif&urrm          G f I S   vufonfrsm;udk uRr;f usirawG? taxmuftyHaiGay;   f I                                               h      wpfcku vGefcJhwJh ckepfESpfu urÇmhusef;rma&;tzGJU
        f
csuudk tcuftcJrsK;d pkMH um;xJu xkwjf yefEicw,f/                         dk f hJ           oabmwlvmwJhtcsufawGukd pkpnf;NyD; axmifpkESpf                  NyD; aqmif&GufEkdifrSmjzpfw,f/ &nfrSef;csufajcmuf                                                                                          H
                                                                                                                                                                                                                                                                  tpnf;&JU tpD&ifcpmwpfcrm jrefrmEkii[m 'kw,           k S                  d f H             d
                        f S d f H
aMunmcsurm EkiitcsKUd u vufrcHEiw?hJ oabm                          dk f                    &nfrSef;csuf &Spfckukd csrSwfcJhw,f/                           uawmh a&m*gokH;rsKd;jzpfwJh wDbD? iSufzsm;eJY attkdif                                                   tedrfhusqkH;EkdifiH jzpfaewmawGU&w,f/
            dk f
rwlEiwhJ vltcGita&;awGudk tBuwte,fjiif;Mu?
                      Y              fh                      d f                                  axmifpkESpf&nfrSef;csuf eHygwfwpfu qif;&J               'Dtufpftjyif tjzpfrsm;wJh a&m*gawGudk wkdufzsuf                                                                'D*Pef;ukdjrifawmh vlBuD;awGu rcHcsif
ckeMf uw,f/ EkiiwpfEii&UJ zGUH NzKd ;rItwGuf Ekiia&;?
                           d f H            dk f H                            d f H        EGrf;yg;rIavQmhcsa&;eJY iwfrGwfacgif;yg;rI ajz&Sif;rI          ypfzdkYjzpfygw,f/ &nfrSef;csuf (4)? (5)eJY (6)[m                                                        jzpfcJhw,f/ tpD&ifcHpmukd uefYuGufcJhw,f/ 'Dvkd
                              I
pD;yGm;a&;eJY vlra&;tajctaeawGudk ok;H oyfzvwhJ                                  Ydk dk    jzpfw,f/ owdjyK&r,fh tcsufwpfcku qif;&Jjcif;eJY                usef;rma&;eJY oufqkdifwJh &nfrSef;csufawGyg/                                                            rauseyfwmukdvnf; uRefawmfem;vnfoabm
udpudk oabmwlcMhJ uw,f/ aumif;rGewJh pDrcefcrI
      ö                                                                f        H Y JG     iwfrGwfjcif;[m rwlbl;qkdwJhtcsufjzpfw,f/ qif;&J                         &nfrSef;csufckepfuawmh ywf0ef;usifumuG,f                                                       aygufygw,f/ jrefrm&JU usef;rma&;tajctae[m
(Good Governmance) eJY ywfoufvYdk wcsKUd EkiiawGu                          dfH             jcif;ukd wkdufzsuf½kHeJY rvkHavmufbJ iwfrGwfrIukdyg            xdef;odrf;jcif;yJjzpfygw,f/ &nfrSef;csufeHygwfwpfrS                                                     'Davmufawmif qkd;ovm;qkdNyD; rcHEkdifjzpfcJhw,f/
vufrcHEiwmukvnf; ajz&Si;f Ekicw,f/ aemufq;Hk
                 dk f            d                    d f hJ                               ajz&Sif;zkdY vdktyfygw,f/ uRefawmfwkdYEkdifiHrSm qif;&J        ckepftxd[m zGHUNzdK;qJEkdifiHawG&JU wm0efjzpfygw,f/                                                     uRefawmfu vlBuD;awGukd tjypfrwifygbl;/ olwkdY
awmh ukvor*¾&JU xkH;pHtwkdif; trsm;qE´ukd                                                  EGrf;yg;rIeJYywfoufNyD; 26 'or 5 &mckdifEIef;uae 16            &nfrSef;csuf&Spfuawmh zGHUNzdK;qJEkdifiHawGeJY roufqkdif                                                taeeJY 'DvkdyJ pOf;pm;rSmygyJ/ wm0ef&SdwJholawGu
vkdufavsmcJh&ygw,f/                                                                        &mckdifEIef;txd avQmhcszkdY oabmwlcJhMuw,f/                    bJ zGHUNzdK;NyD;EkdifiHawGeJY ywfoufygw,f/ zGHUNzdK;rIeJY                                               ynm&SifawGjzpfw,f/ ynm&SifawGu vlBuD;awGukd
          jrefrmEkdifiHrSm vltrsm;[m axmifpkESpf&nfrSef;                                          16 &mckiEe;f qkwhJ ude;f *Pef;[m c&pfEpf 2000
                                                                                                             d f I d                          S           ywfoufNyD; csrf;omwJhEkdifiHawG[m zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;                                                jynfhjynhfpkHpkH r&Sif;jycJhbl;/ apmapmu ajymwJh
csufukd Mum;zl;Muw,f/ wcsKdUuvnf; odMuw,f/                                                 jynfhESpfwkef;u jrefrmjynfrSm&SdaewJh qif;&JEGrf;yg;rI         udk tultnDay;zdYk uwdjyKcygw,f/ vGecwEpaygif;      hJ                       f hJ hJ S f                                  H
                                                                                                                                                                                                                                                                  tpD&ifcpm[m jrefrmEkii&UJ use;f rma&;tajctae   d f H
'gayr,hf axmifpkESpfaMunmcsufukdawmh odwJhol                                               32 &mckdifEIef;&JU wpf0ufjzpfygw,f/ apmapmu                    40 wkef;u ukvor*¾tzGJUtpnf;rSm csrf;omwJhEkdifiH                                                        ukd wkdif;xGmwm r[kwfcJhbl;/ wkdif;wJhaywHu
enf;w,f/ Mum;awmifrMum;zl;Mubl;/ trSefawmh                                                 uRefawmfwifjycJhwJh axmifpkESpfxdyfoD;nDvmcHrSm                22 EkdifiHrSm rdrdEkdifiH0ifaiG&JU okn 'or 7 &mcdkifEIef;                                                                        Y
                                                                                                                                                                                                                                                                  use;f rma&;eJywfoufNy;D ]]tdwpu}f }wJh p&dwpuukd          f dk                  f
axmifpkESpf&nfrSef;csufawG[m axmifpkESpfaMunm                                              oabmwlcJhwm[m c&pfESpf 2000 rSm&SdwJh qif;&JrIukd              udk zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;twGuf taxmuftyHhay;zdkY uwd                                                   wkdif;xGmwm jzpfygw,f/
csuftay: tajccHxm;wmom jzpfygw,f/                                                          2015 rSm wpf0ufavQmhcszkdY qkH;jzwfcJhygw,f/ tpkd;&            jyKcJhygw,f/ okn 'or 7 &mcdkifEIef;vdkYajym&if                                                                 usef;rma&;apmihfa&SmufrI &,lwJhtcg vlem
                            S
          2002 ckEpf xdyo;D nDvmcHrm apmapmu ajymcJh
                                        f              S                                   opftaeeJY qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; tpDtpOfawG                ½kww&ufem;vnfzcufygw,f/ trSeawmh 0ifaiGusyf
                                                                                                                                                                 f                             Ykd                              f                                 taeeJY rnfa&GUrnfrQ tdwxu pku&wmukd wki;f xGm      f J d f                        d
ovkd EkdifiHacgif;aqmifawG vufrSwfxkd;cJhMuw,f/                                            azmfxkwfcJhwmukd awGU&vkdY 0rf;om*kPf,lrdygw,f/                100 &Sd&if jym; 70 ukdtaxmuftyHhtjzpf ay;zkYd                                                           wmomjzpfw,f/ tm;vkH;odMuwJhtwkdif; jrefrm
                          S f
tckvdk vufrwx;dk Ny;D whtcg EkiiawGrm axmifpEpfJ   d f H             S               k S          axmifpkESpf &nfrSef;csufeHygwfESpfuawmh ynm             oabmwlxm;jcif;om jzpfygw,f/                                                                             jynfrSm rusef;rm&if vlem&Sifu ukefusp&dwfukd
&nfrSef;csufawGukd jynfhrDatmifvkyfzkdY wm0ef&SdoGm;                                       a&;eJY ywfoufygw,f/ wdwdususajym&&if uav;                                       f hJ hJ S f
                                                                                                                                                                   vGecwEpu ude;f *Pef;rsm;t& 22 Ekiiteuf                                     d f H                                  l
                                                                                                                                                                                                                                                                  wm0ef,&w,f/ tdwpuwhJ yrmPu renf;vSb;l /   f dk f
ygw,f/ wm0ef,lzkdYoabmwl½kHru ESpfESpf? okH;ESpf                                           oli,ftm;vkH;twGuf rlvwef;ynmoifMum;a&;yJ                       EkdifiHav;EkdifiHom &nfrSef;csufjynfhrDaewm awGU&yg                                                     tu,fíom ususee vlBuD;awGem;vnfatmif
wpfBudrf axmifpkESpf&nfrSef;csufrsm;eJY ywfoufvkdY                                         jzpfygw,f/ &nfrSef;csufokH;uawmh usm;? r cGJjcm;rI             w,f/ usefwJhEkdifiH 18 EkdifiH[m 'D&nfrSef;csufudk                                                                     f
                                                                                                                                                                                                                                                                  ynm&SiawGu wifjyEki&ef jyóem[m tckavmuf      d f
trsKd;om;tqihf tpD&ifcHpmukd jyKpkwifjyzkdYvnf;                                            r&SdbJ wef;wl&nfwl qufqHa&;yJjzpfygw,f/ 'D&nf                               h D
                                                                                                                                                          rjynfrao;wm awGU&ygw,f/ 'gaMumifh uReawmfu                                                   f          BuD;xGm;vmrSm r[kwfygbl;/
vufcHcJhMuw,f/ axmifpkESpf xdyfoD;nDvmcH[m                                                           f            f         f
                                                                                           rSe;f csu[m ½kww&ufMunh&if rvktyfb;l vkYd xifMu
                                                                                                                                      d                   axmifpkESpf&nfrSef;csufeJY ywfoufvm&if 7+1 vdkY                                                                                 k S f
                                                                                                                                                                                                                                                                         axmifpEp&nfre;f csursm;eJY ywfoufí tpk;d &
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S                f
           f
trSeawmh 1990 jynfEpuwnf;u ESppOfuvor*¾   h S f                  f          k              ayr,hf EkdifiHwpfEkdifiH&JU zGHUNzdK;rIrSm trsKd;om;? trsKd;   tNrJajymygw,f/ yxr ckepfcku zGHUNzdK;qJEkdifiHawG                                                                                      H
                                                                                                                                                                                                                                                                  topfu tm½kxm;w,f/ 2015 ckEprwkirD wwfEif                            S f d f                     dk
tzGJUtpnf;u OD;pD;NyD; usif;ycJhwJh xdyfoD;nDvmcH                                          orD;awG[m tqihftwef;cGJjcm;rI r&SdbJ tcGihfta&;                twGujf zpfNy;D aemufq;Hk &nfre;f csuuawmh csr;f omwJh     S      f                                      orQjynfhrDatmif BudK;pm;zkdY tpDtpOfawG csrSwfae
awG&JU pkaygif;&v'fyJ jzpfygw,f/                                                                                                                            d f H
                                                                                                                                                          EkiiawGtwGujf zpfygw,f/ 2000 jynfEpu oabm                                 h S f                                         d f H
                                                                                                                                                                                                                                                                  w,f/ Ekiiawmfor®wBu;D u qif;&JEr;f yg;rI avQmcs                         G                     h
                                                                                           twlwl&EkdifzdkY[m tvGefvdktyfvSygw,f/
          1990 jynfhESpfrSpNyD; 10 ESpfwmumvtwGif;                                                                                                        wlcJhwJh axmifpkESpf&nfrSef;csufu tckqdk&if jynfhrDzdkY                                                 a&;eJY aus;vufa'ozGHUNzdK;rIukd OD;pm;ay;aewm
                                                                                                  &nf r S e f ; csuf a v;uawmh uav;ol i ,f r sm;
urÇmol urÇmom;tm;vkH;eJY ywfoufwJhtaMumif;                                                                                                                ESpfESpfomusefawmhygw,f/                                                                                                                     S
                                                                                                                                                                                                                                                                  awGU&ygw,f/ &nfre;f csutm;vk;H ukd 2015 ckEprm        f                                 S f S
                                                                                                           Y
                                                                                           use;f rma&;eJywfoufygw,f/ tok;H jyKwhJ ñTe;f ude;f uawmh
t&mawGukd aqG;aEG;cJhMuygw,f/ 1990 jynfhESpfrSm                                                                                                                    ukvor*¾EkdifiHaygif; 193 EdkifiH[m axmifpkESpf                                                       h D Ydk              J S
                                                                                                                                                                                                                                                                  jynfrzcufcrm jzpfw,f/ wpfavmu jynfaxmifpk
                                                                                           wpfESpfatmufaoqkH;rIEIef;eJY ig;ESpfatmufaoqkH;rI
                                                                                                                                                                     S          f
                                                                                                                                                          &nfre;f csueYJ ywfoufNy;D tajctaeb,fv&ovJqkd                                         kd dS              0efBuD;u uav;rsm;&JU usef;rma&;tajctaeawG
                                                                                                                                                                                     H
                                                                                                                                                          wmudk tpD&ifcpmawG wifc&ygw,f/ tckvwifjywJh           hJ                               kd               wifjycJh&mrSm &nfrSef;csufawG jynfhrDzkdY pdefac:rIawG
                                                                                                                                                          tcg xkH;pHtwkdif;tajctaeawGudk vSyatmifudef;                                                            &Sdaeao;wmukd xkwfazmfajymcJhw,f/ bmyJjzpfjzpf
                                                                                                                                                          *Pef;awGzefw;D vmMuw,f/ t&Sut&Stwki;f azmfjy                  d kd d d                                  yuwdtajctaeukd rSefrSefod&if tajzudkawmh
                                                                                                                                                          zdkY cufw,fwlyg&JU/ txifao;rSmpdk;vdkYvm; rodbl;/                                                       &atmif&SmEkdifvdrhfr,fvkdY ,kHMunfygw,f/
                                                                                                                                                          uRefawmfht,ltquawmh ½dk;om;rIudk wefzdk;xm;                                                                    wpfavmu ukvor*¾tzGUJ tpnf;taeeJY c&pf
                                                                                                                                                          w,f/ aumif;wm? raumif;wmudk trSeorS vdtyfwhJ                               f d k                        ESpf 2015 ckESpftvGef b,f&nfrSef;csufawGukd
                                                                                                                                                          jyKjyifajymif;vJrIawG vkyfEkdifrSm/ wpfcsdefwkef;uawmh                                                  OD;pm;ay;&rvJqkdwmukd aqG;aEG;Muw,f/ vuf&Sd
                                                                                                                                                          vlBuD;BudKufwmudk wifjywm a&yef;pm;cJhw,f/                                                              axmifpkESpf&nfrSef;csuf&Spfckukd tajccHNyD; &nfrSef;
                                                                                                                                                          rsufESm&atmifaqmif&GufcJhMuw,f/ EkdifiHjcm;rSm                                                          csuftopfawG azmfxkwfcJhw,f/ 'DtaMumif;ukd
                                                                                                                                                          wifjywJhtcgrSmvnf; olrsm;txifBuD;zdkY BudK;pm;cJh                                                       uRefawmftcGihfta&;&&if wifjyaqG;aEG;ygr,f/
                                                                                                                                                          w,f/ uRefawmfu pm&if;Z,m;eJY tvkyfvkyfcJhwJhol                                                                 axmifpkESpf&nfrSef;csuf&Spfckukd uRefawmfwkdY
                                                                                                                                                          wpfa,mufjzpfwmrdYk *Pef;awGukd odyowdxm;w,f/                            f                               EkdifiH&JU zGHUNzdK;rItpDtpOftjzpf owfrSwfEkdifygw,f/
                                                                                                                                                          trSefuefqkH; pm&if;Z,m;awG&atmif BudK;pm;w,f/                                                           'DvkdowfrSwfcH&&if &nfrSef;csufawG jynhfrDatmif
                                                                                                                                                          ukd,fhvdyfjymudk udk,foefYapcsifw,f/                                                                    csrSwfoihfwJh r[mAsL[mawGukd xkwfazmfoGm;Ekdif
                                                                                                                                                                   tckawmh tajctaeawGu ajymif;vJvmwm                                                              rSm jzpfygw,f/ wpfEkdifiHvkH;twGuf axmifpkESpf
                                                                                                                                                          0rf;omp&mawGU&ygw,f/ pm&if;Z,m; rSereuefuef                                     f S f                   &nfrSef;csufawGomru wkdif;a'oBuD;tqihfrSm
                                                                                                                                                          &atmif tpdk;&utm;ay;w,f/ &SdwJh[mudk wifjyzdkY                                                          vnf; azmfxkwfEkdifrSm jzpfygw,f/ axmifpkESpf
                                                                                                                                                          vnf; tm;ay;cJhw,f/ vGefcJhwJhESpfaygif; 20 ausmfu                                                               S             f                  f D d f H
                                                                                                                                                                                                                                                                  &nfre;f csuawG jynhrzYdk Ekiiawmfrm wm0ef&ovkd                        S              dS
                                                                                                                                                          tajctaeudkoGm;owd&rdao;w,f/ 'Dwkef;u tpD                                                                yk*¾vduvkyfief;awG? vlrIa&;tzGJUtpnf;awGeJY
                                                                                                                                                          &ifcHpmawGrSm jrefrmEdkifiHrSm uav; 1000 t&Sif                                                          jynfolawGtm;vkH;rSm wm0ef&SdaMumif; owday;
                                                                                                                                                          arG;zGm;&if aoqkH;ol 49 OD; &Sdw,fvdkY azmfjyxm;                                                        tyfygw,f/ /
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mo*kwf 15? 2013



O usef&SdwJhvaygif;rS                                                                                                      0efBuD;XmevdkY ajymif;vJNyD; Focal Ministry wpfckowfrSwfaqmif&Guf
           rdrdwkdY0efBuD;Xme&JU wm0efqkdwm[m wu,fawmh EkdifiHawmf                                                         oGm;rSmjzpfygw,f/                                                                                                                                                               jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf\ 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;
tpk;d &&JU wm0efjzpfygw,f/ 0efBu;D XmetoD;oD;[m Ekiiawmftpk;d &&JU                     d f H                                          wdkif;jynf&JUpD;yGm;a&;udk jr§ifhwifEkdifzdkYtwGuf rdrdwkdYEkdifiHrSm                                                                                                                  jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHaw
                                                                                                                           tajccHaumif;awG&ygw,f/ obm0o,HZmwawG ayg<u,f0ygw,f/
                                                                                                                                                         dS                                                                                                                                                                        EkdifiHawmfor®w½kH;
wm0efawGukd u@tvkdufcJGa0NyD; wm0efay;xm;rItay: taumif
                                                                                                                           vkyom;awG&ygw,f/ ywf0ef;usirm vlO;D a&rsm;Ny;D Bu;D rm;wJaps;uGuf
                                                                                                                                 f              dS                             f S                                        h                                                                                                      (trdefYtrSwf? 34^2013)
txnfazmf aqmif&GufaeMu&jcif;jzpfygw,f/                                                                                                                                                                                                                                                                                       1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 8 &u
           EkdifiHawmftpkd;&&JU wm0efawGukd cGJa0wm0ef,lNyD; atmifatmif                                                    vnf;&Sdygw,f/ odkYaomfvnf; uRefawmfwkdYvkdtyfaewm t&if;tESD;?                                                                                                                                      (2013 ckESpf? Mo*kwfv 14 &u
jrifjrif aqmif&GufEkdifzkdYtwGuf EkdifiHawmftpkd;&&JU &nf&G,fcsufawG?                                                      enf;ynmeJYvlom;t&if;tjrpfwdkY jzpfygw,f/ vdktyfwJht&if;tESD;eJY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      kfH      k       kd f   J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              jrefrmEdiiawmfA[dbPf\ 'g½uwmtzGY0ifrsm; cefht
&nfrSef;csufawGeJY rl0g'awGukd OD;pGmod&Sdxm;zkYdvkdtyfygw,f/ 'DuaeY                                                       enf;ynm&zkdYtwGuf jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIawG zdwfac:&ygw,f/                                                                                                                        jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jrefrmE
EkdifiHawmf&JU vlOD;a&[m tMurf;zsif;tm;jzihf oef; 60 ceYf&Sdygw,f/                                                         jynfyt&if;tES;D awG 0ifa&mufvmEkiztwGuf EdiiwumeJvuavsm d f Ydk           k f H              Y dk f                                                                            Oya'yk'fr 9 yg jy|mef;csuft& atmufazmfj
vlwpfOD;csif;pD&JU qE´awG[m trsKd;rsKd;&SdMurSm jzpfaomfvnf; wlnDwJh                                                       nDaxGjzpfwJh EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'(Foreign Investment Law)                                                                                                        jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf\ 'g½dkufwmtzGJU0ifr
qE´ukd pkpnf;vkduf&if t"duuswJh wlnDwJhqE´ESpfckukd awGU&Sd&rSm                                                            udka&;qGJjy|mef;&ygw,f/ wpfzef pD;yGm;a&;ydwfqdkYxm;rIawGz,f&Sm;                                                                                                               wm0efay;vdkufonf-
jzpfygw,f/                                                                                                                 ay;Ediatmif BuKd ;yrf;aqmif&u&ygw,f/ uReawmfw&UJ ukevecwhJ
                                                                                                                                     k f                                   G f                   f           Ydk            f G f hJ                                                                           (1) OD;Munf&Sdef          tzGJU0if
           tJ'DqE´ESpfckteuf wpfckuawmh uRefawmfwkdYjynfolawG[m                                                            vaygif; 30 umvtwGif; ta&;BuD;wJh'Dvkyfief;awGudk rem;wrf;                                                                                                                           (2) OD;armfoef;           tzGJU0if
uRefawmfwkdYwkdif;jynfukd wnfNidrfat;csrf;NyD; w&m;Oya'pkd;rkd;wJh                                                         aqmif&GufcJhMu&wmjzpfygw,f/                                                                                                                                                         (3) OD;ausmfrif;xGef;     tzGJU0if
                                                                                                                                      ,cktcg tajccHpD;yGm;a&;&JUt"duvdktyfcsufawGudk atmifjrif                                                                                                                 (4) OD;oef;atmif&if       tzGJU0if
wkdif;jynfjzpfvkdMuygw,f/ usefwJhwpfckuawmh vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (5) a'gufwmvSarmif        tzGJU0if
wk;d wufvMdk uygw,f/ uReawmfw[m jynfoa&G;cs,whJ tpk;d &jzpfwm
                                               f          Ydk                l       f                                     pGm ausmfvTm;EdkifcJhNyDjzpfwJhtwGuf jynfyu taxmuftyHhawG? twkd;
                                                                                                                           EIe;f oufomwJacs;aiGawG? enf;ynmtultnDawG wzGz0ifa&mufvm
                                                                                                                                                    h                                                            J JG                                                                                                                             (ykH)odef;p
eJYtnD jynfol&JUqE´[m uRefawmfwkdYtpkd;&&JU &nf&G,fcsufjzpfNyD;
                                                                                                                           aeNyDjzpfygw,f/ vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfawGudkvnf; u@pHkrSarG;jrL                                                                                                                                                     EkdifiHawmfo
'DqE´awG atmifjrifatmifaqmif&Gufay;a&;[m uRefawmfwkdY&JU                                                                                                                                                                                                                                                                             jynfaxmifpkor®wjr
&nfrSef;csufjzpfygw,f/                                                                                                     avhusifhay;aeNyDjzpfygw,f/ yxrtqifhtaeeJY jynfolawGtvkyf
           uRefawmfwkdY bmawGvkyfMu&rvJqkd&if wkdif;jynfwnfNidrfat;                                                        tudkifrsm;rsm;&EdkifwJh tajccHtaqmufttHkawG? puf½HkawG? pkdufcif;                                               jynfolY vTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref;
                                                                                                                                                                                                                                                                ú
csrf;NyD; w&m;Oya'pdk;rkd;wJhEkdifiHjzpfzdkYtwGuf EkdifiHa&;wnfNidrfatmif                                                                          I k f
                                                                                                                           Bu;D awG? pufrZeawG jzpfay:vmatmif BuKd ;yrf;aqmif&uaeygw,f/                            G f
vky&ygr,f/ ESpaygif; (60)ausm&nMf umcJwhJ wki;f &if;om;vufeufuif
       f                   f                          f S
y#dyu©awG csKyfNidrf;atmif BudK;yrf;aqmif&Guf&ygr,f/ wpfcsdefwnf;
                                                                       h        d                                     kd              d f                             h         f
                                                                                                                           wpfcsewnf;rSmyJ wefz;kd jrifwhJ ukeypön;f awG? t&nftaoG;aumif;wJh
                                                                                                                                   f                        f k f dk f Ykd
                                                                                                                           ukeypön;f awG xkwvyEiztwGuf yk*vueJY or0g,ru@awGukd              ¾ d
                                                                                                                                                                                                                                       *syef? tar&duefESifh jrefrm-tD;,lygvDrefwdkYrS
rSmyJ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jynfolawG pm;0wf
aea&;awG tqifajyNy;D qif;&JEr;f yg;rIavQmcsEizYkd ynma&;? use;f rm
                                                       G                    h dk f
                                                                                                                           wdk;jr§ifhtm;ay;NyD; SME awG rsm;rsm;ay:aygufvmzkdYwGef;tm;ay;
                                                                                                                           aqmif&Gufaeygw,f/
                                                                                                                                                                                                                                                {nfh tzGJUrsm;tm; awGUqHk
a&;? vlrIa&;tqifhtwef;awG jrifhrm;vmapzdkYeJY wkdif;jynf<u,f0                                                                         rdrdwdkYtpdk;&taeeJY usef&SdwJhvaygif; 30 twGif; jynfolawG                                   aejynfawmf Mo*kwf 14
csrf;omatmif pD;yGm;a&;jr§ifhwifEkdifzdkY vkyfief;awGudkvkyf&rSmjzpfyg                                                         d f dk f                        k
                                                                                                                           wku½utusK;d cHpm;vdwhJ a&aumif;a&oefY &&Sa&;? vQyppfr;D &&Sa&;?         d                  f         d
                                                                                                                                                                                                                   jynfolYvTwfawmf Ouú| ol&OD;a&Tref;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m
w,f/                                                                                                                       oGm;vmrItqifajyapa&;? tvkyftudkif&&Sda&;vkyfief;awGudk                            *syefEdkifiHoHtrwfBuD;H.E.Mr.Mikio NUMATA tm; ,aeY rGef;vGJ
           'gaMumifh uRefawmfwdkYtpdk;&wufvmvmcsif; EdkifiHa&; wnfNidrf                                                    OD;pm;ay;aqmif&GufMuzdkYeJY vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf                                G                 f
                                                                                                                                                                                                             2 em&Dwif aejynfawmf&dS vTwawmftaqmufttHk jynfoUl vTwawmf            f
apzdkYtwGuf uRefawmfwdkY&JU EkdifiHa&;vkyfief;pOfrSm jynfoltm;vkH;                                                         vkyf&r,fhvkyfief;awGudk tm;oGefcGefpdkuf wufwuf<u<u jrefjreff                     {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/
yg0ifvmatmif zGUJ pnf;yktajccHOya'eJtnD ygwDawGxaxmifEici?hf
                                       H                           Y                         l               dk f G        qefqef 0dkif;vkyfMuzkdY vdktyfygw,f/                                                    tvm;wl jynfolUvTwfawmfOuú|onf rGef;vGJ 2 em&D rdepf 40
toif;tzGJUawG zGJUpnf;EkdifcGifh? vGwfvyfpGm a[majymaqG;aEG;xkwf                                                                      'Dvkyfief;awG[m jynfolawG&JUqE´?jynfolawG&JUarQmfrSef;csuf             wGif urÇmhbPfOuú|a[mif;ESifh tar&duefumuG,fa&;0efBuD;Xme
         G                       f   G
azmfci?hf pmayvGwvyfcihf pwmawGukd Oya'rsm; xkwjf yefNy;D aqmif&uf                                                  G      jzpfNyD; rdrdwkdYtpdk;&&JU &nf&G,fcsuf? &nfrSef;csufawGjzpfwJhtwGuf               'kw,0efBu;D a[mif; Dr.Paul Wolfowitz OD;aqmifaom ud,pm;vS,f
                                                                                                                                                                                                                 d                                                          k f
cGifhay;cJhwJhtjyif tusOf;om;aygif;rsm;pGmudkvnf; 'DtcGifhta&;awG                                                          'Dvkyfief;awG atmifjrifatmif tpd;k &wpfzUJG vH;k wufnvufneYJ 0ki;f vkyf         D             D d
                                                                                                                                                                                                             tzGJUtm; vufcHawGUqHkonf/ (tay:yHk)
&&Sdatmif vTwfay;cJhygw,f/                                                                                                 MuzdkYjzpfygw,f/                                                                             Yk                 f
                                                                                                                                                                                                                   xdtjyif jynfoUl vTwawmfOuú|onf nae 3 em&D 15 rdepfwif            G
                   d f                           f
           wpfcsewnf;rSmyJ ESpaygif;&SnMf umpGmemwm&Sna&m*gvdk tjrpf                     f                                                    f k            h
                                                                                                                                      tvkyvyMf uwJtcg apwemtavsmuf vkyrm;udirm;jzpfwmudk                     jrefrm-tD;,lygvDrefrsm; cspfMunfa&;toif;Ouú| Mr. Nirj Deva
                                                                                                                                                                                                       f S k f S
wG,faewJh jynfwGif;vufeufudkify#dyu©csKyfNidrf;atmif wkdif;&if;om;                                                         jyKjyifjyifqifay;Ekdifaomfvnf; yk*d¾Kvfa&;? udk,fusifhw&m;? tusifh                tm; vufcHawGUqHkcJhonf/                                                                                                                EkdifiH Inche
                                                                                                                                                                                                                                                                                        m ausmzHk;rS
vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;tm; Nidrf;csrf;a&;aqmif&Guf&ef zdwfac:                                                                          å
                                                                                                                           pm&dweYJ t*wdw&m;awG uif;&Si;f atmifapmifxe;f oGm;MuzdYk owday;      h d                tqdkygawGUqHkyGJrsm;odkY jynfolUvTwfawmfaumfrwDOuú|rsm;ESifh                                                                     sortium tm;
                                                                                                                                                                                                                                                                                        ar;/ [Hom0wDavqdyopfwnf               f
urf;vSrf;cJhygw,f/ Nidrf;csrf;a&;aqmif&Guf&mrSm tqifhokH;qifh? wkdif;                                                      ajymMum;&if; ed*Hk;csKyftyfygw,f/                               /                               dS l                                  d
                                                                                                                                                                                                             wm0ef&orsm; wufa&mufcMhJ uaMumif; owif;&&Sonf/ (owif;pOf)                                                                              ar;/ /wi
                                                                                                                                                                                                                                                                                        aqmuf&jcif;taMumif;odyg&ap/
a'oBuD;eJY jynfe,ftqifh? jynfaxmifpktpdk;&tqifheJY vTwfawmfudk                                                                                                                                                                                                                          OD;wifEkdifxGef;/ /&efukefavqdyf                            yl;aygif;vkyfaq
wifjyNyD; vTwfawmfu zGJUpnf;ay;rnfhtzGJUeJY aqG;aEG;wJhtqifhqkdNyD;
owfrSwf aqmif&GufcJhygw,f/ wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;
                                                                                                                                     ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd pD;yGm;a&;tzGJYtpnf;av;ck                                                                                                               S f
                                                                                                                                                                                                                                                                                        [m 2012 ckEpu jynfwi;f jynfy
                                                                                                                                                                                                                                                                                        c&D;onf 0if^xGurI ok;H oef;eD;yg;&Sch J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    OD;wifEkdifxGe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    t& yxrtq
rsm;eJY yxrxdawGUEdkifatmif? xdawGUwJhtqifhuaeNyD; pum;ajym                                                                                                                                                                                                                             ygw,f/ wpfESpfxufwpfESpf c&D;                               12 oef;0ifq
Ekdifatmif? pum;ajymMunfhwJhtqifhuaeNyD; pm;yGJrSmxkdifNyD;aqG;aEG;
Ekdifatmif tqifhqifhBudK;yrf; aqmif&Guf&ygw,f/
                                                                                                                                          vkyfief;rsm;yDjyifpGmwkd;wufzGHY NzdK;vmapa&; aqG;aEG;                                                                                                         G f I I
                                                                                                                                                                                                                                                                                        onf 0ifxurEe;f 23 &mckiEe;f
                                                                                                                                                                                                                                                                                        wkd;wufvmojzihf 2017 ckESpf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      d f I         ajy;vrf;?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    qufpyfvsu&            f
           'DuaeY pm;yGJrSmxdawGUaqG;aEG;&mrS wlnDwJhtcsufawGudk                                                                           &efukef Mo*kwf 14                   a'gufwmatmifxGef;oufu EkdifiHawmf\ vuf&Sdaqmif&Gufaeaom tajctaersm;ESihf wGif c&D;onfyrmP ajcmufoef;                                                                 ief;rsm;wnfa
vufwy;l aygif;vkyr,f? rwlnwmawGudk pm;yGrmyJ wjznf;jznf;ndEi;f
              JG                   f               D                           J S                              § dI               ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufap&ef qufvufaqmif&Gufrnhf tajctaersm;udk txdjzpfvmrnfjzpfygw,f/ &efuef                                                           k     2017 ckEpf 'DZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              S
                               kd d f H H H
aqG;aEG;,lr,fqwhJ Ekiia&;ykpopfwpf&yfukd azmfaqmifEicygw,f/                                    dk f hJ                     pD ; yG m ;a&;tzG J U tpnf ; av;ck \ quf v uf tBuHjyKaqG;aEG;cJhNyD; Corporatization ESihf tao;pdwf&Sif;vif;wifjyaqG;aEG;Muonf/ avqdyfajr{&d,mtus,ft0ef;                                                                 &Gufay;&r,
                       d                                      kd f
,cktcgrSm wki;f &if;om;vufeufuitzGUJ 13 zGUJ eJY jynfaxmifptpd;k &                                       k                 aqmif&urnhf vkyief;pOfrsm;ESipyfvsO;f onhf ywfoufonhf aqmif&u&rnhtcsutvuf
                                                                                                                                        G f        f            fh                                         G f        f          f            xdkYaemuf EkdifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJU t& trsm;qkH;wkd;csJUEkdifwJh c&D;                           pOfu owfr
tqifhrSm xdawGUaqG;aEG;EdkifcJhNyD; ypfcwfwkdufcdkufrIawG &yfqkdif;oGm;                                                    nd§EIdif;tpnf;ta0;udk Mo*kwf 11 &uf eHeuf rsm;tm; Power Point jzihf aqG;aEG;cJhonf/ tpnf; av;ckESihfywfoufí vkyfief;rsm; onftrsm;qk;H ukiw,Eir,hf                                             d f G f dk f                    d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    'kw,tqift           h
cJhNyDjzpfygw,f/ rMumrDrSm wpfEkdifiHvkH; ypfcwfwkdufcdkufrI&yfqdkif;a&;                                                   ydkif;u &efukefNrdKU a&aMumif;ydkYaqmifa&;                 qufvufíEkiiyip;D yGm;a&;tzGUJ tpnf; yDjyifpGm wkd;wufzGHUNzdK;vmap&eftwGuf yrmP[m wpfEpudk ajcmufoef;
                                                                                                                                                                                                   d f H dk f                                                                                                    S f                                30 0ifqEi&  hH dk f
oabmwlnDcsufudk vufrSwfa&;xdk;EkdifawmhrSmjzpfygw,f/                                                                       ñTeMf um;rIO;D pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü usi;f y av;ckjzpfaom jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif? qufvufaqmif&Gufrnhf tajctaersm; yJvufcEirm jzpfygw,f/ 'DvEe;f                      H dk f S                               dk I       wifjy&r,fv
           ypfcwfwkdufcdkufrIawG &yfqkdif;½kHeJY rNyD;ao;ygbl;/ a&&Snf                                                     &m jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmif jrefrmhavaMumif;?                           jynfwGif;a&aMumif; tay: vdtyfonfrsm;udk ndEi;f aqG;aEG;cJMh u eJYc&D;onf 0ifxGufrIyrmP wkd;
                                                                                                                                                                                                                                                    k                 § dI                                                                          tifcRefukrÜP
wnfwwhJ Nir;f csr;f a&;&&SztwGuf vTwawmfukd wifjyNy;D vTwawmfu
              hH d                       d Ykd                       f                                 f                   wufa&mufaqG;aEG;onf/                                ydaqmifa&;ESifh jrefrmhoabFmusi;f vkyief;wdrS aMumif; owif;&&Sdonf/
                                                                                                                                                                                Yk                                               f Yk                                                   jrihfvmr,fqkd&if &efukefavqdyf                              &Sdw,f? enf;
zGJUpnf;ay;wJh tzGJUtpnf;eJY EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJawG qufvkyf&OD;rSm                                                                 d f H                            H
                                                                                                                                   Ekiiawmfor®w pD;yGm;a&;tBuay;yk*Kd¾ vf Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;u Xmetvdkuf                                                                (owif;pOf) eJY rvkHavmufí aemufxyf                                       vnf;&Sdw,f?
jzpfygw,f/ ESpfESpfwmumvtwGif; 'Dtajctaetxd a&mufvm                                                                                                                                                                                                                                     avqdyfopf vkdtyfvmygw,f/                                    aqmufru@     I
atmif tcuftcJtrsKd;rsKd;Mum;u BudK;yrf;aqmif&GufcJh&wm jzpfyg
w,f/
                                                                                                                           urÇmhrdcifEdkhwkdufauR;a&;ESifU tm[m&zGYH NzdK;a&;&ufowÅywfrsm; zGifUyGJusif;y                                                                               ar;/            / avqd y f o pf w nf
                                                                                                                                                                                                                                                                                        aqmufr,hf ukrPa&G;cs,yav;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ü D                 f Hk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    taumif;qkH;q
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    'gaMumifh 'Du
           'kwd,&nfrSef;csufjzpfwJh jynfolawGvlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wuf                                                                         aejynfawmf Mo*kwf          14                             qkdif&mrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?           odyg&ap/
a&;twGuf A[dkucsKyfudkifwJh pD;yGm;a&;pepftpm; ,SOfNydKifEkdifcGifh&SdwJh                                                            tm[m&zGHUNzdK;NyD; usef;rmBuHhcdkifí ÓPf&nfjynfh0aom uav; EkdYwkdufrdcifrsm;ESifh udk,f0efaqmifrdcifrsm; wufa&mufMuonf/                            OD;wifEkdifxGef;/                    / tjynf
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk ajymif;vJazmfaqmifay;cJhygw,f/ ykHao                                                             i,frsm;jzpfay:vmap&eftwGuf aejynfawmftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ ESifh                                                  H k
                                                                                                                                                                                                                   tcrf;tem;wGif aq;½ktyBf u;D a'gufwma':vSvMS unfu urÇmh               jynfqkdif&m avqdyfwpfckwnf
owfrSwfxm;wJh aiGaMu;vJvS,frIpepfudkvnf; aps;uGuft& jzpfay:                                                                aejynfawmfrcifEihf uav;apmifa&SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ wdYk Bu;D rSL;í rdcifEdkYwkdufauR;a&;ESifh tm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowåywfvkyfief;pOf aqmuf&ef cefYrSef;ajcav;ESpf
                                                                                                                                              d S                  h
aewJh aiGaMu;vJvS,frIpepfokdY nifompGm ajymif;vJay;cJhygw,f/                                                               NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;ESifh usef;rma&;XmewdkY rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;t&m&Sd a'gufwm tcsdef,l&ygw,f/ tcsdefav;ESpf
twdk;EIef;avQmhay;rIawG? vdkifpifvGwfvyfcGifhawG? aiGaMu;rl0g'awG?                                                         yl;aygif;usif;yaom urÇmhrdcifEdkYwkdufauR;a&;ESifh tm[m&zGHUNzdK;a&; a':vdIifvdIifaX;u ]]rdcifEdkYwkdufauR;zdkY 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;pdkY}} acgif;pOf twGi;f wnfaqmuf&rSmjzpfonfh
bPfpepfawG pwJh pD;yGm;a&;&JUtajccHvdktyfcsufawGudk ueOD;                                                                  &ufowåywfrsm; zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif jzifh usef;rma&;todynmay;a[majymonf/ xdkYaemuf rdcifEdkY twGuf 2013 ckESpfrSm wif'g
ajymif;vJay;cJhygw,f/                                                                                                      aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r*Fvmuefawmfcef;rü usif;yonf/                           wkdufauR;rI pHjyrdcifNydKifyGJwGif qk&&Sdaomrdcifrsm;tm; aejynfawmf tNy;D owf a&G;cs,cygw,f/ wif'g     f hJ
                                                                                                                                     tqdkygtcrf;tem;odkY aejynfawmftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| rdcifEihf uav;apmifa&SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ Ouú| a':at;at;pef;? ac:,lwJhtcg yGihfvif;jrifompGm
                                                                                                                                                                                                                    S                 h
           EkdifiHvlOD;a&&JU 70 &mcdkifEIef;cefY[m aus;vufrSmaexdkifMuNyD;
                                                                                                                           a':jrwfjrwfrdk;ESifh tzGJU0ifrsm;? aejynfawmf rdcifESifhuav;apmifh aejynfawmftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':jrwfjrwfrdk;ESifh wm0ef EkdifiHjcm;ukrÜPDrsm;ukd ac:,lcJh
                 G       I
qif;&JEr;f yg;rIEe;f trsm;qk;H [m aus;vufaejynforsm;jzpfMuygw,f/                   l
                                                                                                                           a&SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ Ouú| a':at;at;pef;ESitzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,f &Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhay;tyfMuNyD; udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; ygw,f/ ukrÜPDaygif; 30 xJrS
                                                                                                                                                                                   hf
'gaMumifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;eJY qif;&JEr;f yg;rIavQmcsa&;vkyief;udk G                h               f                                                                                                                                                                                                                                                      OD;w
                                                                                                                           tkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef;armf? ckwif(200)aq;½kHtkyfBuD; a'gufwm tm[m&zGHUNzdK;a&;twGuf EGm;EkdY? tkdiftkd'if;qm;ESifh MuufOrsm;ay;tyf yxrtqihftaeeJY &if;ESD;jr§KyfESHrI
                             f                       S f
OD;pm;ay;Ny;D vkyief;pOf(8)&yfcsrwum taumiftxnfazmfaqmif&uf                                                       G        a':vSvSMunf? aejynfawmf usef;rma&;OD;pD;Xme NrdKUe,fusef;rma&; um ig;ESpatmufrBl uKd uav;rsm;tm; ADwmrifataq;rsm;wkuauR; aiGaMu;eJY enf;ynmrsm;ukd tajccH
                                                                                                                                                                                                                               f                                                d f                                                                         ñTefMu
aeygw,f/ ydkrdkNyD; xda&mufpGm aqmif&GufEkdifzdkYtwGuf arG;jrLa&;eJY                                                       t&m&Sd a'gufwma':vdIifvdIifaX;? NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smuf cJhNyD; EdkYESifh tm[m&rkefYrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/                               NyD; ukrÜPDckepfckudk yPmra&G;                                     avaMum
            f
a&vkyief;0efBu;D Xmeudk arG;jrLa&;? a&vkyief;eJaus;vufa'ozGUNH zKd ;a&;  f Y                                               a&;toif;Ouú| a':oef;oef;at;ESihf tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,ftqifXme      h                                                                  (c½dkifjyef^quf) cs,cygw,f? aemufq;Hk ud&;D ,m;
                                                                                                                                                                                                                                                                                             f hJ                                 k                         ñTeMf um
                                      Mo*kwf 15? 2013




                               jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf\ 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;cefYtyfwm0efay;
                                                      jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
                                                                                                                                                                                                                                                                                  'Drkdua&pDpepfxGef;um;a&;
                                                            EkdifiHawmfor®w½kH;
                                                          (trdefYtrSwf? 34^2013)                                                                                                                                                                                                  &if;ESD;yGifUvif;pGm aqG;aEG;
                                                      1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 8 &uf
                                                       (2013 ckESpf? Mo*kwfv 14 &uf)                                                                                                                                                                                                                 aejynfawmf Mo*kwf 14
                                           kfH      k       kd f   J
                                   jrefrmEdiiawmfA[dbPf\ 'g½uwmtzGY0ifrsm; cefhtyfwm0efay;jcif;                                                                                                                                                                                       trsKd;om;vTwfawmfOuú|OD;cifatmifjrifhonf MopaMw;vs
                                   jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf                                                                                                                                                                                   EkdifiHqpf'eDwuúodkvfrS Mr.Andrew Mcleod tm; ,aeYrGef;vGJ 2
                              Oya'yk'fr 9 yg jy|mef;csuft& atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;tm;                                                                                                                                                                                        em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk                  trsKd;om;
                              jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf\ 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;tjzpf cefYtyf                                                                                                                                                                                     vTwfawmf{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/(0JykH)
                              wm0efay;vdkufonf-
                                                                                                                                                                                                                                                                                              k JG             f                     dk f
                                                                                                                                                                                                                                                                                      awGUqHyoYkd trsK;d om;vTwawmf tjynfjynfqi&mvTwawmfcsi;ff
                                   (1) OD;Munf&Sdef          tzGJU0if
                                   (2) OD;armfoef;           tzGJU0if                                                                                                                                                                                                          cspfMunfa&;ESifh yll;aygif;aqmif&Gufa&;aumfrwDOuú| OD;cifarmif&D?
                                   (3) OD;ausmfrif;xGef;     tzGJU0if                                                                                                                                                                                                          EkdifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| OD;ñGefYwifESifh vTwfawmf½Hk;rS
                                   (4) OD;oef;atmif&if       tzGJU0if                                                                                                                                                                                                          wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
                                   (5) a'gufwmvSarmif        tzGJU0if                                                                                                                                                                                                                   d Ykd      k        kd         G
                                                                                                                                                                                                                                                                                      xkoawGUqH&mwGif 'Drua&pDpepfxe;f um;a&;? jyKjyifajymif;vJa&;
                                                                      (ykH)odef;pdef                                                                                                                                                                                           qkdif&mrsm;ESifh vTwfawmfqkdif&mrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Mu
                                                                  EkdifiHawmfor®w                                                                                                                                                                                              onf/
                                                         jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf                                                                                                                                                                                                                                                  (owif;pOf)
ref;
vDrefwdkYrS                                                                                                                                                                         bDyDtkdifxkwfaq;0g;rsm;onf ,cifuyif jynfolrsm;,HkMunftm;udk;rI&&SdNyD;jzpf
                                                                                                                                                                                                        aejynfawmf         Mo*kwf 14                                           atmifjrifrIrsm;udk todtrSwfjyKygaMumif;? People Centered
                                                                                                                                                                                            pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifhonf Mo*kwf                         Approach udk oGm;zdkYvdktyfaMumif;? BPI xkwfaq;0g;rsm;onf
                                                                                                                                                                                   12 &uf eHeuf 8 em&DwGif &efukefwkdif;a'oBuD;&Sd okawoeESihf                                 ,cifESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u jynfolrsm;,HkMunftm;udk;rI&&Sdxm;
                                                                                                                                                                                   zGHUNzdK;a&;A[dkXmeodkYoGm;a&muf&m tpnf;ta0;cef;rü wm0ef&Sdolu                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                               Ny;D jzpfonhtwGuf t&nftaoG;udk qufvufxe;f odr;f xm;Ny;D wd;k csUJ             d
                                                                                                                                                                                                f                     I kd k f     G f
                                                                                                                                                                                   Xme\vkyief;wm0efrsm;? pufryi;f qdi&mwDxiprf;oyfrrsm;? b@m  I                                vkyfudkif&efvdktyfaMumif;? a>rqdyfajzaq;udk owfrSwfvsmxm;csuf
 rmEdkifiHqdkif&m                                                                                                                                                                  a&;qdkif&mudpörsm;ESihfywfoufí &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk                                           k                f            f k f         k f
                                                                                                                                                                                                                                                                               twdi;f tjynht0xkwvyay;Edia&; enf;vrf;rsm;&SmBuH vkyaqmif                                       f
 ; ,aeY rGef;vGJ                                                                                                                                                                   0ef B uD ; u 0ef B uD ; Xmewpf c k t wG u f Planing ? Research &                            Mu&rnfjzpfaMumif; rSmMum;NyD; puf½Hk&Sd aq;rIefYxkwfvkyfa&;Xme?
           f
nfoUl vTwawmf                                                                                                                                                                      Development (R & D) ESihf Quality Control wdonf ta&;Bu;onhf
                                                                                                                                                                                                                                       Yk           D                          aq;jym;xkwfvkyfa&;Xme? aoG;aMumoGif; aq;&nfxkwfvkyfa&;Xme?
                                                                                                                                                                                   vkyfief;rsm;jzpfNyD; R & D vkyfief;rsm;udk rjzpfraetaumiftxnf                                                                 fh              Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                               a>ruefüa>rayG;ESia>ra[mufwrS a>rqdyxw,aerI? a>rqdyajzaq;          f k f l                   f
   em&D rdepf 40                                                                                                                                                                   azmfvkyfaqmifMu&rnfjzpfaMumif;? R & D vkyfief;rsm;r&Sdygu                                   xkwfvkyf&ef aqmif&GufaerIESihf iSufzsm;aq;xkwfvkyfaerIwdkYudk
  a&;0efBuD;Xme                                                                                                                                                                    Xmetaejzihf rwd;k wufEiaMumif;? R & D taejzihf vdtyfonhacwfrD
                                                                                                                                                                                                               kd f                       k       f                            vSnhfvnfMunfh½Ippfaq;onf/(0JykH)
     k f
   ud,pm;vS,f                                                                                                                                                                      pufud&d,mypönf;rsm; 0,f,ljznhfqnf;a&;udk tusKd;taMumif;                                                 xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf trSwf(9) txnfpuf½HkcGJ
                                                                                                                                                                                   qDavsmfpGmjzihf wifjy&efrSmMum;NyD; XmetwGif;Munhf½Ippfaq;onf/                                              f       kd           kd
                                                                                                                                                                                                                                                                               (tif;pde)&Sd ,l½a0gvf*a'gifoYkd oGm;a&mufí puf½rsm;rSxwvyxm;&SNd y;D       kH       k f k f
              G
  &D 15 rdepfwif                                                                                                                                                                            okawoeESihfzGHUNzdK;a&;A[dkXmeonf aq;0g;tr,fopfrsm;                                *dka'gifusef 9 'or 559 bDvD,Hwefzdk;&Sd a&T0gqyfjymESihf udk,fwdkuf
   r. Nirj Deva                                                                                                                                                                    azmfjrLvmprf;oyfjcif;? aq;t&nftaoG; EIdif;,SOfprf;oyfrIjyKvkyf                              qyfjymrsKd;pHk? tvSukefrsKd;pHkwdkYudk Munhf½Ippfaq;NyD; avvGihfysufpD;
                      m ausmzHk;rS                                                EkdifiH Incheon Airport Con-               vdkufwmjzpfw,f/ vkyfief;vkyf                          jcif;? aq;zuf0iftyifrsm;ESihf pm;aomufukefrsm;tm; t&nftaoG;                                                   d                                             d
                                                                                                                                                                                                                                                                               qH;k ½H;I rIr&Sa&;? pepfwus xde;f odr;f xm;&Sa&;? wpfEpwmumvtwGi;f              S f
wDOuú|rsm;ESifh                                                                   sortium tm;a&G;cs,fcJhygw,f/               ud k i f & ef ES p f O D ; ES p f z uf a qG ; aEG ;   prf;oyfjcif;ESihf pufrIydkif;qdkif&mwDxGifqef;opfrIrsm;udk aqmif&Guf                        tjrefqHk;aps;uGuftwGif;a&mif;csEdkifa&;twGuf pDrHcsufa&;qGJaqmif
                      ar;/ [Hom0wDavqdyopfwnf               f
 / (owif;pOf)                                                                     ar;/ /wif'gatmifukrÜPDeJY                  ndEi;f rIrsm;jyKvyNf y;D cefre;f ajctm;
                                                                                                                                  § dI                    k      Y S               vsuf&Sdonf/                                                                                        f
                                                                                                                                                                                                                                                                               &Gua&;? ypön;f rsm;a&mif;cs&rnfh aps;EIe;f wGucsuwifjya&;? 0if;olZm   f f
                      aqmuf&jcif;taMumif;odyg&ap/
                      OD;wifEkdifxGef;/ /&efukefavqdyf                            yl;aygif;vkyfaqmifrIudkodyg&ap/            jzifh 'DZifbmvrSm pwifaqmif                                    qufvufí trSwf(1)aq;0g;puf½Hk(&efukef)ü 0efxrf;rsm;ESihf                            qdkifrsm;udkyJ tm;jyKa&mif;csjcif;rjyKbJ ta&mif;at;*sihfrsm;jzihf jyo
v;ck                  [m 2012 ckEpu jynfwi;f jynfy
                                          S f
                      c&D;onf 0if^xGurI ok;H oef;eD;yg;&Sch J
                                                f
                                                              G
                                                                              d
                                                                                  OD;wifEkdifxGef;/ /wif'gac:,lrI
                                                                                  t& yxrtqiftaeeJY c&D;onf   h
                                                                                                                             &GufEkdifygr,f/
                                                                                                                             ar;/ /[Hom0wDavqdyfrSm
                                                                                                                                                                                   awGUqHí jynfaxmifp0efBu;D u BPI rS 0efxrf;rsm;taejzihf Quality
                                                                                                                                                                                             k               k
                                                                                                                                                                                   Control udkxdef;NyD; jynfwGif;vdktyfcsufudk tjynhft0xkwfvkyfay;
                                                                                                                                                                                                                                                                               a&mif;csEdkifa&;ESifh wif'gac:,laqmif&Gufa&;wdkYudk rSmMum;cJhaMumif;
                                                                                                                                                                                                                                                                               owif;&&Sdonf/
                      ygw,f/ wpfESpfxufwpfESpf c&D;                               12 oef;0ifqHhEkdifr,fh avqdyf?             b,fvdkav,mOfrsKd;txd qif;                             oGm;&rnfjzpfaMumif;? BPI 0efxrf;rsm;\ BuKd ;pm;tm;xkwrEifh vkyief;
                                                                                                                                                                                                                                            f I S     f                                                                                                              (owif;pOf)
                      onf 0ifxurEe;f 23 &mckiEe;f
                                       G f I I                      d f I         ajy;vrf;? avqdyfvkyfief;eJY                oufEkdifrvJ/                                          a'oBuD; bk&m;BuD;em;ujzwfrSm                        S f d            f
                                                                                                                                                                                                                                vlEpoe;f ausmtvkycefxm;ay;      f Y                                         G                  d
                                                                                                                                                                                                                                                                               taeeJY jynfwi;f avaMumif;vki;f {&m0wDjrpfBuD; jzpfvmwJhyHkpHudk
                      wkd;wufvmojzihf 2017 ckESpf                                                       f dS
                                                                                  qufpyfvsu&whJ 0efaqmifrvyf          I k    OD;0if;aqGxGef;/ /jrefrmEdkifiH&Sd                    jzpfygw,f? [Hom0wDavqdywif         f G       EkdifrSmjzpfygw,f/                             ajcmufckeJY tjynfjynfqdkif&m rSD;NyD;av,mOfuGif;yHkpHi,f xkwf
  ctaersm;ESihf wGif c&D;onfyrmP ajcmufoef;                                       ief;rsm;wnfaqmufay;&ygr,f?                 tjynfjynfqdkif&mavqdyfawGrSm                          c&D;onfeJY ukefpnfydkYaqmifa&;               ar;/ / 'DavqdyfpDrHudef;u                      avaMumif;vkdif; ESpfck&Sdygw,f/ xm;jcif;                                               jzpfygw,f/
  jctaersm;udk txdjzpfvmrnfjzpfygw,f/ &efuef                                k               S
                                                                                  2017 ckEpf 'DZifbmrSm tNy;D aqmif          bdk;&if; 747-400 av,mOf                               twGuf EkdifiHtoD;oD;? a'o                    jrefrmEdkifiHom;rsm;ukd taxmuf                 aemufxyfjynfwGif;avaMumif; vkyfief; 'kwd,tqifhtaeeJY
 aEG;Muonf/ avqdyfajr{&d,mtus,ft0ef;                                              &Gufay;&r,fvdkY wif'gac:,l                 trsKd;tpm; tBuD;qkH;qif;ouf                           toD;oD;odYk ajymif;vJp;D eif;Ekir,fh
                                                                                                                                                                                                                    d f         tuljyK? rjyKodyg&ap/                           vdkif;av;ck ,ckESpftwGif;rSmyJ avqdyf0ef;usifrSm [kdw,frsm;?
 pD;yGm;a&;tzGJU t& trsm;qkH;wkd;csJUEkdifwJh c&D;                                pOfu owfrSwfay;xm;ygw,f?                   Ek d i f N yD ; [H o m0wD a vqd y f B uD ;            avqdyfwpfckvnf; jzpfygw,f?                   OD;ausmfpdk; / / 'Davqdyftqifh                 xyfrHay:xGufvmrSm                           jzpfyg a&Smhyif;armvfrsm;? ukefwdkufBuD;
       vkyfief;rsm; onftrsm;qk;H ukiw,Eir,hf           d f G f dk f               'kw,tqiftaeeJY c&D;onfoef;
                                                                                       d              h                      NyD;pD;ygu c&D;onfwifav,mOf                           &ef u k e f - aejynf a wmf - rEÅ a v;        twef; enf;ynmjrifrm;rIaMumifh h                w,f/                                                      rsm;eJY vlaewkdufcef;rsm; qufpyf
  ap&eftwGuf yrmP[m wpfEpudk ajcmufoef;        S f                                            hH dk f
                                                                                  30 0ifqEi&r,fqwm vsmxm;      kd            tBuD;qkH;jzpfwJh                           Airbus                                                                                                 ar;/                  / av,mOfuGif;yHkpH vkyfief;rsm;
                                                                                                                                                                                   ta0;ajy;vrf;rBuD;eJY &efukef-                vlom;t&if;tjrpfrsm;udk jyKpk                                                                                                       vkyfudkifoGm;yg
tajctaersm; yJvufcEirm jzpfygw,f/ 'DvEe;f
                                H dk f S                               dk I       wifjy&r,fvdkY azmfjyxm;ygw,f?              A-380trsK;tpm;txd qif;oufd                                                                                                                        a&;qGJxm;yHkav;odyg&ap/
                                                                                                                                                                                   yJcl;wkdif;a'oBuD;ESpfckwdkY wpf             ysK;d axmifEir,f/ rsK;d qufopfrsm;
                                                                                                                                                                                                                                                  dk f                                                                                   r,f/
 if;aqG;aEG;cJMh u eJYc&D;onf 0ifxGufrIyrmP wkd;                                  tifcRefukrÜPDu aiGaMu;cdkifrmrI              dfS
                                                                                                                             Ekirmjzpfygw,f? av,mOfquuyf                 dk f      qufwpfpyfwnf; c&D;oGm;vmEkif           d                                                                 dk f G
                                                                                                                                                                                                                                                                               OD;wifEixe;f / / tifcRe;f ukrP&UJ             Ü D                      Ykd       dk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rnfoyifqap jrefrmEkiiwif       d f H G
                                                                                                                                                                                                                                             f dk f
                                                                                                                                                                                                                                arG;xkwEir,f? oifwef;ay;jcif;?
                      jrihfvmr,fqkd&if &efukefavqdyf                              &Sdw,f? enf;ynmtawGUtBuHK                  wHwm; 12 ck yg&SdNyD; c&D;onf                         rS m jzpf w J h t wG u f a'ozG H U Nzd K ;                                                  wm0ef&SdolawGu jrefrmEdkifiH&JU tBuD;qHk;tjynfjynfqdkif&mav
                                                                                                                                                                                                                                ynmjzef Y j zL;ay;jcif ; wd k Y a Mumif h
      (owif;pOf) eJY rvkHavmufí aemufxyf                                          vnf;&Sdw,f? avqdyfwnf                      av,mOf 37 pif;? ukefwifav                             wdk;wufa&;udk rsm;pGmtaxmuf                                                                 t"dujrpfaMumif;jzpfwJh {&m qdyBf u;D ay:xGe;f vmonfEitwl
                                                                                                                                                                                                                                EkdifiHom;rsm; todynm twwf                                                                                                                      S hf
                      avqdyfopf vkdtyfvmygw,f/                                                 I
                                                                                  aqmufru@ ckepfEpqufwuf          S f   kd                     f
                                                                                                                             ,mOf &Sppif;eJY jyKjyifa&;av,mOf                      tuljyKygw,f? a'oaejynforsm;          l                                                      0wDjrpfaMumif;udk tajccHNy;D a&;qGJ yJcl;wdkif;a'oBuD;\NrdKUjytqifh
                                                                                                                                                                                                                                ynmrsm;wk;d wufvmrSmjzpfw,f/
yGJusif;y             ar;/            / avqd y f o pf w nf
                                              Ü D
                      aqmufr,hf ukrPa&G;cs,yav;                   f Hk
                                                                                  taumif;qkH;qk &&Sdxm;w,f?
                                                                                  'gaMumifh 'DukrÜPDudk a&G;cs,f
                                                                                                                             15 pif; pkpaygif;av,mOf tpif;
                                                                                                                                                   k
                                                                                                                                                     d f
                                                                                                                             60 &yfem;Ekir,f? vuf&yifr 0if           dS
                                                                                                                                                                                   vnf; tvkytudif tcGitvrf;
                                                                                                                                                                                   rsm;
                                                                                                                                                                                                    f k          hf
                                                                                                                                                                                                   ay:xGef;vmrSmjzpfNyD;
                                                                                                                                                                                                                                a'otwGif;a&m EkdifiHtwGuf
                                                                                                                                                                                                                                yg               aemifom;pOfajr;quf
                                                                                                                                                                                                                                                                               xm;wm jzpfygw,f? arceJY rvd twef;onfvnf; zGHUNzdK;wkd;wuf
                                                                                                                                                                                                                                                                               cjrpfESpfoG,faygif;pnf;vmNyD; vmrnfrSmtrSefyif jzpfonf/
 oif;tzGJUrsm;?       odyg&ap/                                                                                               aygufjzpfwJh &efukefavqdyfrSm
                                                                                                                             EkdifiHwumavaMumif;vkdif; 22                                                                                            f k
                                                                                                                                                                                                                                txd tvkytudi?f enf;ynmrsm;                                                                               a'ocHjynfolrsm; tvkyftudkif
ufMuonf/              OD;wifEkdifxGef;/                    / tjynf
                                                                                                                             vdkif;cefY                  0if^xGufvsuf&SdNyD;                                                    &&SdEdkifygw,f/ 'DpDrHudef;aMumifh                                                                       tcGifhtvrf;rsm;ay:xGef;vmNyD;
  Munfu urÇmh         jynfqkdif&m avqdyfwpfckwnf
                                                                                                                             [Hom0wDavqdyfBuD;NyD;pD;ygu                                                                        yJcl;wdkif;a'oBuD;rSm tHhrcef;                                                                           enf;ynmrsm;vnf; &&Sdvmrnf
ywfvkyfief;pOf aqmuf&ef cefYrSef;ajcav;ESpf                                                                                                                                                                                     wdk;wufjrifhrm;vmrSmyg/                                                                                  jzpfayonf/ xkdYaMumifh avqdyf
 m&Sd a'gufwm tcsdef,l&ygw,f/ tcsdefav;ESpf                                                                                  yifr0ifayguftjzpf ajymif;a&TU
                                                                                                                             tok;H jyKom;rSmjzpfygw,f? [Hom0wD
                                                                                                                                                 G                                                                              ar;/                / jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh                                                             opfBuD; wnfaqmufpOfumv
 ydk;pdkY}} acgif;pOf twGi;f wnfaqmuf&rSmjzpfonfh
                                                                                                                                             f S
                                                                                                                             avqdyrm wpfEpvQiwef 7000       S f f                                                               av,mOfuGif;? avaMumif;vdkif;                                                                             twGif; a'oqdkif&mwm0ef&Sdol
 emuf rdcifEdkY twGuf 2013 ckESpfrSm wif'g
                                                                                                                             qhH ukefavSmif½kHwpfckudkvnf;                                                                      rsm;udkvnf; odyg&ap/                                                                                     rsm;uvnf; wpfzufwpfvrf;rS
     aejynfawmf tNy;D owf a&G;cs,cygw,f/ wif'g    f hJ
                                                                                                                             wnfaqmufrSmjzpfygw,f/                                                                                         f
                                                                                                                                                                                                                                OD;ausmp;dk / / vuf&jdS refrmEdiirm  k f H S                                                             wpfNydKifeufwnf; NrdKUjyzGHUNzdK;a&;
 :at;at;pef;? ac:,lwJhtcg yGihfvif;jrifompGm
  rdk;ESifh wm0ef EkdifiHjcm;ukrÜPDrsm;ukd ac:,lcJh                                                                          ar;/ /[H o m0wD a vqd y f                                                                          avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;                                                                            vkyfief;rsm;ygyl;aygif;aqmif&Guf
 ifrdcifrsm;tm; ygw,f/ ukrÜPDaygif; 30 xJrS                                                                                  pDrHudef;aMumifh b,fvdktusKd;                                                                      rIOD;pD;XmerS xdef;odrf;xm;aom                                                                           oGm;rnfqkdvQif t"du0ifayguf
ufOrsm;ay;tyf yxrtqihftaeeJY &if;ESD;jr§KyfESHrI                                               OD;wifEkdifxGef;              aus;Zl;rsm; &&SdEkdifygovJ/                                      OD;0if;aqGxGef;                   av,mOfuGif; 69 uGif;&SdNyD; 33                                                                           Bu;D jzpfvmrnfh [Hom0wDavqdyf
 ;rsm;wkuauR; aiGaMu;eJY enf;ynmrsm;ukd tajccH
             d f                                                                         ñTefMum;a&;rSL;csKyf                OD ; 0if ; aqG x G e f ; / /wnf a e&m                     'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf                uGif;udk               toHk;jyKaeygw,f?               OD;ausmfpkd; (ñTefMum;a&;rSL;) opfBuD;ESifh vkdufzufnDpGm yJcl;
nf/                   NyD; ukrÜPDckepfckudk yPmra&G;                                    avaMumif;ydaqmifa&;
                                                                                                     Yk                      taetxm;t& tmqD,Hyifr                                                     Yk
                                                                                                                                                                                         avaMumif;ydaqmifa&;                    tjynfjynfqdkif&mav,mOfuGif;                                avaMumif;ydaqmifa&;Yk                         wdi;f a'oBu;D zGUH NzKd ;wk;d wufvm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            k
 ½dkifjyef^quf) cs,cygw,f? aemufq;Hk ud&;D ,m;
                           f hJ                                 k                        ñTeMf um;rI OD;pD;Xme/              vrf;aMumif;BuD;[m yJcl;wdkif;                                ñTeMf um;rI OD;pD;Xme/                              d
                                                                                                                                                                                                                                oH;k uGi;f &Sygw,f/ avaMumif;vki;f        d                 ñTeMf um;rI OD;pD;Xme/                       rnfrSm {uefrvGJyif/
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mo*kwf 15? 2013



(,refaeYrS tquf)                                                                                                                                                                                                                          d
                                                                                                                                                                                                                 rsm;twki;f a&G;cs,um taqmufttHwYdk aqmufvyf f                                  k                         k
       ]]bkef;a&mifxGef;xdef? apmrkedef? yndajE´? acR&m                                                                                                                                                            d f
                                                                                                                                                                                                                 Ekirnfh ajrtus,t0ef;&onftxd aqmif&u&ay        f                                             G f
rSefbd? aAm"dMuiSef;? a½Tanmifeef;0,f? xl;qef;                                                                                                                                                                   onf/ zkdYwefzkdY? jznfhwefjznfhjzifh rnfa&GUrnfrQ
tHhavmuf ajrrSaygufom;? a&mifawmufrm&fESif                                                                                                                                                                                             G f hJ
                                                                                                                                                                                                                 aqmif&uc&onfrod? ,aeYtcg jyefjY yL;uGi;f jyifBu;D
a½Tyv’ifxuf? oAÁñkw? ÓPfudk&NyD;? owåm[&uf                                                                                                                                                                       u jzpfwnfvmrnfh taqmufttHkwkdYtwGuf
                                                                                 av;ql? ur®|mef;ausmif;aqmif 24 ck? omoemhArmef? d
zGJUacGvsufyif? Nidrfoufwifhw,f? okH;pHy,fonf?                                                                                                                                                                   tqifoifhjzpfaeayNyD/
                                                                                 qGrf;pm;aqmif? qGrf;csufaqmif? q&mawmfausmif;
bkef;<u,f vufOD;zG,fayudk/                                                                                                                                                                                                      xyfrHwnfaqmufrnfh oHa0Zed,(3)XmewGif
                                                                                 aqmif ? {nf h & d y f o m? trsKd ; om;a,m*D a qmif E S i f h
       ESpfBudrfajrmufx? owåm[wGif? rm&y,fvSef                                                                                                         bk&m;tavmif;awmf zGm;jrifawmfrl&mae&m                     0efBuD;Xmetvkdufaomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;
                                                                                                             Ydk      h G
                                                                                 trsK;d orD;a,m*Daqmifwudk xnfoi;f wnfaqmufchJ
yv’iysr?S {oefw½?l &yfawmfrvsu?f MunfjzLNir;f csr;f ?
         f H                 l                l                       d                                                                         wnfaqmufa&;vkyfief;cGifokdY a&muf&SdcJh&mwGif                    tvkdufaomfvnf;aumif;? wpfOD;csif;pDaomfvnf;
                                                                                 onf/ xkdtaqmufttHkrsm;ESifh vkdufzufnDpGmyif
yv’ifeef;udk? ajzmifhwef;pu©K? pdrf;pdrf;½Ivsuf? okH;vlU                                                                                        rMumrDusi;f yrnftcrf;tem;twGuf wm0ef&owu
                                                                                                                                                                   h                       dS l Ydk              aumif; yg0ifvSL'gef;EkdifMu&ef wnfaqmufa&;
                                                                                 trkd;ygpBuøvrf;rsm;? avat;ay;pufrsm;? a&yl
&Sifyif? aysmfpH½Tifonf? MunfvifñGwfEl;zG,fayudk/                                                                                                                                                                aumfrwDu EId;aqmfcJh&m wnfaqmufa&;vkyfief;
                                                                                 a&at;pufrsm;? a&oefYpufrsm;? oefYpifcef;rsm; pDpOf             tm;BuKd;rmefwuf jyifqifaqmif&GufaeMuonfukd
       okH;Budrfajrmufx owåm[wGif? aAm"dyifrS?                                                                                                                                                                   twGuf tvSL&SifwkdYu o'¨gw&m;xufoefpGmjzifh
                                                                                 ay;xm;onfhtjyif usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh                              f                          G f
                                                                                                                                                tm;&zG,&m jrifawGU&onf/ tawG;xJwiay:vmonf
ajrmufcGifOwå&m? pBuøomü? vl;vmwkHYacguf? <ucsD                                                                                                                                                                  vSL'gef;vsuf&SdMuaMumif; od&onf/ xkdYtwl owå
                                                                                 BuK^ykYd tpDtpOfuvnf; jznfqnf;ay;xm;&m Ny;D jynfh
                                                                                     d                  dk          h                                                        k ¨
                                                                                                                                                uawmh ]]þae&mwGif ousred Ak'tavmif;tvsmonf
avQmufí? bke;f awmufb&m; aysmppm;onf? w&m;
                                        k           f H                                                                                                                                                          owåm[ apwDawmf wnfaqmufa&;vkyief;twGuf                                             f
                                                                                 pkHaom Adrmefwpfcktvm; xifrSwfrSm;&awmhonf/                    ra&rwGufEkdifaom b0aygif;rsm;pGmukd arG;zGm;
qifjcifvsufayudk/                                                                                                                                                                                                vnf; tvSLaiGrsm; vkdtyfaeqJjzpf&m wnfaqmuf
                                                                                 þw&m;pcef;wGif a,m*D 400 ausmf w&m;tm;xkwf                          f
                                                                                                                                                vGeajrmufcNhJ y;D aemufq;Hk b0taejzifh ousomuD0if
         av;Budrfajrmufx? owåm[wGif? aAm"dyifESifh                                                                                                                                                               a&;aumfrwDtaejzifh tvSL&SifwkdY\o'¨gtm;ukd
                                                                                 usifhBuHEkdifMuNyD; qdwfNidrfat;csrf;vSaom ywf0ef;             wkdY\ bk&if? oka'¨g'erif;BuD;\ om;awmftjzpf
yv’ifxGef;awmuf? taemufajrmuf0,f? tHhavmuf                                                                                                                                                                       zdwfac:EId;aqmfvsuf&SdaMumif; odvkduf&onf/
                                                                                 usiwif euf&i;f jyif;jyaomtm;xkwrudk aqmif&uf
                                                                                       f G        dI                        f I        G        r,fawmf r[mrm,m\0rf;MumwkdufrS rD;&SL;oefUpif
zG,f&m? &wem&dyfNidrf? pHa½Ttdrfü? BudrfBudrfzefcg?                                                                                                                                                                                     f
                                                                                                                                                                                                                 tvSL&Sirsm;taeESihf atmufygyk*K¾ vrsm;ESihf ,SOwyg                    d f                         f JG
                                                                                 EkdifMuonfhtwGuf arT;ysHUaomowif;aumif;rsm;                    zGm;jrifawmfrlcJhayonfwum;}} [líjzpfonf/ pDrH
bd " r® m ud k ? r[mÓP om*&jzif h ? Ak ' ¨ & S i f y if ?                                                                                                                                                                   f
                                                                                                                                                                                                                 vdypmrsm;? zke;f eHygwfrsm;okYd ay;ykvLS 'gef;EkiaMumif;           Yd                   d f
                                                                                 vnf; todtrSwjf yK ay:xGe;f vsu&aMumif; Mum;od&
                                                                                                                       f dS                               G f l
                                                                                                                                                aqmif&uorsm;uvnf; þae&mwGif r,fawmfrm,m
okH;qifjcifonf? a&mif&Sifajcmufjzm nD;vdkYudk/                                                                                                                                                                   vnf; od&onf-
                                                                                 ayonf/                                                         tk w f a usmif ; ? þae&mum; r,f a wmf r m,m
       ig;Budrfajrmufx? owåm[wGif? aAm"dyifrS                                                                                                                                                                                   (u) OD;uHcRef? aejynfawmfaumifpD0if
                                                                                        rdrda&mufcJhcsdefumvonfum; w&m;pcef;wpfck                       Y
                                                                                                                                                a&oefpif&m a&uef? þae&mü taomuausmufwi?f            dk                                      (067-414205)
          f k Á         d                         h
a&SUcGiyAm &yf'om0,f? Bu;D pGmjrifacgif? qdwausmif;               f              NyD;qkH;NyD; aemufwpfckrpwifrDjzpf&um; a,m*Dwurl  Ydk dk       þae&mwGif anmifyif ponfjzifh toD;oD; tou
anmifü? bke;f acgify&ar? pHy,faeonf? ½daojrwfE;kd            k                                                                                                                                                                  ( c ) OD;oef;ausmfxl;? 'kwd,NrKdUawmf0ef?
                                                                                 jrifawGUpenf;emcGifhr&cJh/ okaomf oefU&Si;f oyf&yfNyD;
                                                                                                                 Yd                             tou vsmxm;ay&m þae&muGif;jyifü wnf&Sdvm                                                     aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD
zG,fayudk/
       ajcmufBudrfajrmufx? owåm[wGif? yv’if                                                                                                                                                                                                 v                        (067-432116)
a½Tanmif ta&SUawmifü? jra&mifvdkvdk? a&ñdkjynfh                                                                                                                                                                                 (*) OD;0if;aX;? twGif;a&;rSL;? aejynfawmf
vQr;f ? Mumyef;ñGw½?Hk yef;rsKd ;pkonf? rkpvdEm tdiom
                                  f         H                  ´ k f                                                                                                                                                                        pnfyifom,ma&;aumfrwD
jzefYusif;? usnf;yif&if;0,f? oeif;vlUaqG? pHy,fae                                                                                                                                                                                           (067-432107)
aomf? rdk;avxefjyif; oGef;csjcif;aMumifh? a>rrif;&ef                                                                                                                                                                            (C) OD ; rsKd ; atmif ? wG J z uf t wG i f ; a&;rS L ;?
                                                                                                                                                                                                                                            aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
                      Y                   h
wef?Y yg;ysO;f jzefvsu?f cs;D tHwefc;kd ? aqmif;umrd;k onf?
                                                                                                                                                                                                                                            (067-432114)
a&S;usKd; orÇmawmfaMumifhudk/
                                                                                                                                                                                                                                (i) OD;odef;qifh? aumfrwD0if? aejynfawmf
       cgowår? owåm[wGif? aAm"dyifrS? awmifjyif
                                                                                                                                                                                                                                            pnfyifom,ma&;aumfrwD
                            f S
vuf,m? ajrrsuEm0,f? &mZm,we? rnf&ac:wGi?f
                                                                                                                                                                                                                                            (067-414610)
vif;vGef;yifü? oAÁñkzsm;? aysmfpHpm;onf? BuD;rm;
                                                                                                                                                                                                                                (p) txl;zGHUNzKd;a&;pDrHudef;&kH;? atmifajreE´0ef
ÓPfawmfzGifhvdkYudk/
                                                                                                                                                                                                                                            vrf;? uHhaumftdrf&m? r*Fvmod'¨d&yfuGuf?
       xdkckepfyg;? t&yfrsm;udk? a&SUoGm;o'¨g? MunfndK
                                                                                                                                                                                                                                            aejynfawmf
pGmvQif? 0E´emrme? *g&0jzifh? OD;csñGwfusdK; uRef&Sdcdk;
                                                                                                                                                                                                                                            (067-414202? 067-414204)
onf? aumif;usdK;cyfodrf; jynfhapaom0f/}}
                                                                                                                                                                                                                                (q) owåowåm[r[maAm"dapwDawmf&dS tvSL
       þrnfaom jrifhjrwfonfh t&yfXmewpfck
                                                                                                                                                                                                                                            cHXme(09-31496331? 09-250089641)
aejynfawmfü ay:xGef;vmapzkdY Mo0g'csrSwf                                                                                                                                                                                        zGm;? yGi?hf a[m? pH [lonfh bk&m;&Si\oHa0Zed,                     f
ay;onfh EkdifiHawmfor®wBuD;\ BuD;rm;vSpGmaom                                                                                                                                                                     av;Xmeum; rMumrD taumiftxnfay:vmay
                    S
tajrmftjrifEihf taumiftxnfazmfol aejynfawmf                                                                                                                                                                      awmhrnf/ rdrdwkdYjrefrmEkdifiHom; Ak'¨bmom0if
aumifpDOuú| NrKdUawmf0efOD;pD;NyD; Xmeqkdif&mrS                                                                                                                                                                                                                  S
                                                                                                                                                                                                                 olawmfpiftrsm;pkrm tdE,EkdifiHEihf eDaygEkdiiwYoYkd        ´d            S                   f H dk
                                      f         f
0efxrf;rsm;? apwem&SitvSL&Sirsm;\ pGr;f aqmifcsuf                                                                                                                                                                       d                                d f
                                                                                                                                                                                                                 rqkxm;bd/ tcseaMumifaomfvnf;aumif;? aiGaMu;              h
wkdYum; tHhcsD;zG,f&myifjzpfawmhonf/ rdrdwkdYvkd qE´                             oD;oefYqefpGm Nidrf;csrf;vSaom ur®|mef;ausmif;aqmif                                                   k Ydk
                                                                                                                                                rnfh jrifjh rwfaom taqmufttHwudk tawG;pdwu;l                f    aMumifhaomfvnf;aumif;? tjcm;aom vlrIa&;
jyif;jyaomfvnf; a0;vHacgifzsm; tdE,ESihf eDaygEkiiH     d´                 d f   i,frsm;wGif w&m;&IrSwftm;xkwfaeMurnfh a,m*D                    jzifh jrifa,mifrdNyD; MunfEl;yDwdjzpf&awmhonf/                   tcuftcJwkdYaMumifhaomfvnf;aumif; rdrdEkdifiH
rsm;okdY tzl;tajrmfc&D;a&muf&ef rpGrf;omolrsm;                                       Yd          f         G
                                                                                 wkudk pdwtm&Hjk rifui;f wGif jrifa,mif&if; w&m;"r®&yf    d           xkdenf;wl "r®pMumw&m;OD;a[mawmfrl&mae&m                    twGif; t&yfa'otpkHrS wefckd;BuD;bk&m;rsm;ukdyif
twGufawmh þaus;Zl;w&m;wkdYu qyfírQ ukefyg                                                                        k        G
                                                                                 wkYd zk;H vTr;f aernfh þy&d0Pjf rifui;f ukd MunfE;l rdonf/     wGifvnf; usm;ukwfusm;cJBuKd;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd                 pkHvifatmif zl;ajrmf&ef cufcJwwfMuonf/ okdYaomf
rnfvm;[kyif awG;&awmhonf/ twåpdwful;xJrSm                                                  xkdrSwpfzef oHa0Zed,av;XmeteufrS wnf                                                            f
                                                                                                                                                onfudk awGUjrif&Ny;D ,if;ae&mwGirl jrwfpmbk&m;u    G             aejynfawmfwGif þokdYaom oHa0Zed,av;Xme
vnf; tdE´d,EkdifiH\ tqif;&JqkH;vlwef;pm;rsm;                                     aqmuf&ef &nfrSef;xm;cJhNyD;jzpfaom usef&Sdaeonfh               yÍö0*¾Dig;OD;wkdYtm; "r®pMumw&m;OD;a[mawmfrl&m                                                    D dk
                                                                                                                                                                                                                 ay:xGe;f vmNyqonfEihf 0rf;omtm;& zl;ajrmfMu&ef       S
jynfhusyfaeaom &yfuGufrsm;? ajcmufaoGUyljyif;vS                                  zGm;awmfrl&m? "r®pMumw&m;OD;a[mawmfrl&mESifh y&d                                              G
                                                                                                                                                "r®&mZduapwDawmf? jrwfpmbk&m;u yÍö0*¾ig;OD;wktm;D       Yd       vma&mufMuayrnf/ rlvblw oHa0Zed,Xmewkudk                                                               Yd
                          S
aom &moDOwkEihf ajymifwvif;cgaeaom tifMuif;                                             Á H            l
                                                                                 edAmefpawmfr&mXmersm;ukd qufvufaqmufvywnf            k f       tewå vu©Pokwfw&m;awmfa[mMum;awmfrl&m                             &nfrSef;um þjrefrmEkdifiH oHa0Zed,Xmersm;wGif
awm wpfjzpfvJ uGif;jyifwkdYMum;rS jrifhjrwfr[m                                   xm;&ef pDrHaqmif&Gufaeonfhae&mrsm;okdY c&D;quf                 "ar®capwDawmf? jrwfpGmbk&m;\ w&m;a[m yv’if                       MunfnKdo'¨g"mwfwkdYukd yGm;rsm;EkdifMuayrnf/ edAÁmef
Ak'¨*,mukd jrefrmEkdifiHokdY Ak'¨wefckd;jzifh a&GUvmap                                                        dk
                                                                                 jzpfonf/ rMumrD&ufyi;f twGi;f ,if;zGm;awmfr&mESihf    l        awmf? jrwfpGmbk&m;&Sif bk&m;tjzpfukd&&SdawmfrlNyD;               a&mufaMumif;w&m;wkdYukd tm;xkwfEkdifMuayrnf/
vkdpdwfrsm; jzpfrdonf/ a&mufzl;olrsm;pum;t&                                      "r®pMumw&m;OD;a[mawmfrl&mwkdYü tEÅ&m,du                        aemuf yxrOD;qkH; 0guyfawmfrlonfh eE´d,ausmif;                                                 d l
                                                                                                                                                                                                                 okjYd zpf&m xkowMYdk unfnKo'¨gyGm;Eki&ef? edAmefa&muf  d               d f           Á
yifyef;vSaomc&D;ukdvnf; awG;jrifrd&m þ                                           ajroefYr[mr*Fvm? &wemyEéufawmfwifr[m                           awmfESihf taomuausmufwkdifwkdUukd wnfxm;ylaZmf                   aMumif; w&m;tm;xkwfEkdif&ef tvkdYiSm oHa0Zed,
                  S                 d
aejynfawmfrmomqkvQif rnfrQaumif;avrnfenf;                                        r*FvmESifh wGif;awmf0ef;r[mr*Fvmtcrf;tem;                      rnfjzpfonf/ þrnfaom rd*'g0kefoP²mefwl t&yf                       av;Xme wnfxm;rIwif tvSLyg0ifciudk vufrvTwf        G                        G hf
awG;rdonf/ okdYqkdvQif jrwfbk&m;a&Twd*kHESifh                                    wkdYukd usif;yawmhrnfjzpfonf/                                                          f hJ Ydk
                                                                                                                                                onfum; rlvrd*'g0keuoyif jrifjh rwfaom t&yfXme                             h
                                                                                                                                                                                                                 oif/ tvSLwumhtvSLwGif bk&m;&Siuz;l ajrmfEi&ef                                 f dk              dk f
r[mjrwfrked½kyf&Sif awmfjrwfBuD;uJhokdYyif ,kHMunf                                         wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; raqmif&GufrD                 jzpfvmayvdrfhrnf/ yGifhawmfrlNyD;aombk&m;&SifwkdY                             h
                                                                                                                                                                                                                 jznfqnf;ay;&aomtvSLESihf w&m;tvSLwkonfum;                                              Yd
ukd;uG,folrsm;jynfhusyf pnfum;vsuf vGefpGm                                       Adokumynm&Sifrsm;yg0ifaom avhvma&;tzJGUtm;                     onf rd*'g0kefwGif "r®pMumw&m;OD;ukd a[mMum;avh                   ESpfOD;ESpfzufpvkH; t&IH;r&Sd tusKd;tjrwfBuD;vSygay
wifhw,foyÜm,faeayvdrfhrnf [kvnf; jzpfcsifaZm                                     tdE´d,EkdifiHESifh eDaygEdkifiHwdkY&Sd oHa0Zed,av;XmeokdY        d                                 f
                                                                                                                                                &Sonfh enf;wl a*gwrbk&m;&Sionfvnf; rd*'g0kewif             f G   onf/
                               Yd
ESihf awG;rdonf/ okaomf ,ckwnfxm;onfh owåXme                                     apvTwfí orkdif;0if oHa0Zed,av;Xme\ wnf                         "r®pMumw&m;OD;a[mum yÍö0*¾Dig;OD;ukd w&m;xl;&                                                        d
                                                                                                                                                                                                                                okjYd zpf&m wkawmif;vSonfh vlUb0&vmckuwif                                      d f G
"r®ajronfvnf; a&mufz;l olrsm;\ arT;ysUH pum;wku                             Yd   ae&m? tuGmta0;wdkYudk eD;pyfpGmwnfaqmufEkdifap                 apNyD; Ak'¨omoemukd pwifaygufzGm;apcJhayonf/                     qifwwfrSvS? ,lwwfrS& qkdouJhokdY oHa0*ÓPf
aMumfjimtvm;jzpfum aejynfawmf owåXme"r®ajr                                       &eftvkdYiSm wkdif;wmaqmif&GufapcJhonf/ ,if;                          þae&mwkdYonfum; awm&dyfawmif&dyfwkdYjzifh                        d S                         k ¨
                                                                                                                                                                                                                 &&S&efEijhf rwfA'tm;ylaZmfEi&eftwGuf oHa0Zed,                 dk f
jrwfr[mokdY Ak'¨bmom0ifolawmfpifbk&m;zl;rsm;                                             k               f
                                                                                 Adoum ynm&Sirsm;tzGUJ onfvnf; bk&m;&Si\arwåm     f                      d f                                  l
                                                                                                                                                qdwNf irat;csr;f vGe;f vSonf/ zGm;awmfr&m? "r®pMum               av;XmejzpfxGef;ay:aygufvma&;ukd &nfoef
aeYpOf wzGJzGJa&mufvmaeMuNyDjzpfonf/ ouf0if                                      awmfjzifhyif wkdif;wmjcif;? ajrykHa&;qGJjcif;? "mwfyHk         w&m;OD;a[mawmfrl&mESifh y&dedAÁmefpHawmfrl&mXme                  pdwfrSef; BudK;yrf;vSL'gef;Mujcif;tm;jzifh edAÁmefokdY
,kHMunfolrsm; pkpnf;&mokdY bk&m;&Sif\ arwåmawmf                                  rSwfwrf;&,ljcif;wdkYudk atmifjrifpGm aqmif&GufEkdifcJh         rsm;ukd armfawmf,mOfjzifh wpfqufwnf;vSnfhvnf                     tcsdefwkdtwGif; wufvSrf;EkdifMurnfjzpfayonf/
                d
um; tvktavsmuf <ujref;oufqif;vmayvdrrnf/                                hf       Muayonf/ xkdokdYaqmif&Guf&mwGif rlvoHa0Zed,                    zl;ajrmfEkdif&ef vrf;aMumif;ukd wnfaqmufxm;onf/                                 avhvm&if; ar;jref;pyfpk&if;jzifh tcsdefwkdYu
       xkdrQruao;/ EkdifiHawmfor®wBuD;u bk&m;zl;                                 av;Xme&Sd ajrjyiftaetxm;ESifh AdokumykHpHwkdYukd               þvrf;onfyif obm0awmawmift&dyftm0go\                              ukefrSef;rodukefcJhayNyD/ bmPk&mZm aerif;BuD;u
rsm; bk&m;zl;½kHomru w&m;xl;ukdyg yGm;rsm;tm;                                    xyfwlnDul;,ljcif;r[kwfbJ tajccHvu©Pmrsm;ESifh                      d                        f
                                                                                                                                                Nir;f csr;f rIobm0ukd rysur,Gi;f apbJ twuftqif;?                 taemufbufawmifapmif;wGif ar;wifvsuf
xkwfEkdif&ef yGifhawmfrl&m owåXmejrifhjrwfajrESifh                               t&yfrsufESmñTef;&yfwkdYukd t"duxm;um jrefrmh                   tedrfhtjrifh? tauGU taumufav;rsm;jzifh jzpfwnf                          f                              D
                                                                                                                                                                                                                 EIwqufaeayNy/ awmifMum;t&yfrmrkYd tat;"mwf                                  S
vrf;wpfzufjcm;wGif w&m;pcef;wpfcwnfaqmuf&ef                k                     rl[efjzifh aqmif&Guf&ef pDrHcJhMu&onf/ tcsKdUAdokum            aeay&m wnfxm;NyD;pD;awmhrnfhumvukd awG;jrif                      uav;u wkd;0ifvmNyDjzpf&m tjyefvrf;ukd
vrf;ñTefcJhjyef&m ,if;ae&m&Sd ajr{&d,m 12 'or                                    vuf&mrsm;rSm acwfumv a&GUavsmrIt& tjcm;                        Munfhum MunfEl;yDwdjzpf&awmhonf/                                 pwifrdvkdufonf/ yEéufrwif&ao;rD ajrjyefYjyifrS
35 {uay:wGif wnfxm;cJhNyD;jzpfaom owåXme                                                           Ydk       f h
                                                                                 ,Ofaus;rIwa&m,SuvmcJonfudk awGU&ay&m bk&m;&Sif                       þodkYaom aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf                     tjyefvrf;yifvQif MunfEl;yDwd jzpf&ay&m
w&m; pcef;ukd jrifawGU&jyefonf/ aooyfvyaom                          S            vufxufawmfu &SdEkdifrnfh taetxm;wkdYukd pmay                                     f
                                                                                                                                                ajrjyKjyifjcif;vkyief;ukd ,ckEpf Zlvivqef;yki;f uyif
                                                                                                                                                                                  S      dk f         d                            h Hk
                                                                                                                                                                                                                 Ny;D jynfpaom oHa0Zed,t&yfXmersm;om jzpfcygrl                                                      hJ
taqmufttHkrsm;u tpDt&DESifh pepfusevGef;vS                                       usrf;*efwkdYrS avhvmvsuf jzpfwefpGrf;ukd azmfxkwf              pwifaqmif&GufcJhayonf/ awm&kdif;ajrjyiftm;                       tb,frQ yDwdt[kef vTrf;NcHKavrnfenf; awG;&if;
onf/ þowåXmew&m;pcef;wGif av;rsuEmbk&m;                         f S              NyD; jrefrmhrl jrefrmh[efjzpfapa&; pDrHcJh&ayonf/                                               k Ydk
                                                                                                                                                rlvowåXmetaqmufttHw\ t&yfrsuEmtñTe;f              f S            jzifhom/ /
                                                                                                                                                                                                                                                Mo*kwf 15? 2013



Mobile Team(2)rS                            taumufcGefrJhypönf;rsm; zrf;qD;&rd                                                                                                           rl;vQifrarmif;ESifhpnf;urf; wduspGmvkdufem&efvkdtyf
           yJcl; Mo*kwf 14                         armif;ESifvmaom 8ps^-- (Light                                                                                                                                rif;bl; Mo*kwf 14
    yJcl;wdkif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f                 Truck) um;ESihf         ,mOfarmif;                                                                                                        rif;bl;NrdKUtwGif; jynfolYaq;½kHBuD;teD;um;vrf;ab;wGif Mo*kwf
'duO;D -ppfawmif;vrf;qH&dS pm;oH;k ol
  k f                          k                   OD;aeaZmf armif;ESivmaom 3i^---
                                                                      f                                                                                                              6 &uf rGef;wnfh 12 em&Du (trnfrod)vlwpfOD;qkdifu,fESifhtwl
tumtuG,fay;a&;ESihf w&m;                           (12) bD;,mOftm; &yfwefY&SmazG                                                                                                     rl;vJaeonfukd awGU&Sd&onf/(0JykH)
r0ifukefypönf;rsm; avsmhenf;us                     ppfaq;&m taumufcGefrJhypönf;                                                                                                              ,if;jzpfpOfESifhywfoufí       teD;tem;&Sd    aps;onfwpfOD;ukd
qif;a&;twGuf zGifhvSpfxm;aom                                            d
                                                   rsm;jzpfaom pwD;csKi?fh uvyfb&dwf                                                                                                 pkHprf;Munfh&m tJ'Dae&mrSm vJaewm wpfem&Dausmfavmuf&SdNyD?
Mobile Taem (2) rS tzGJUacgif;                     rsufESmokwfy0g? tcsKdrIefY? Mumqef                                                                                                                                     D Ydk G
                                                                                                                                                                                     usef;rma&;raumif;vkdYxifNy;D ulnzom;&m tem;a&mufrS t&ufr;l Ny;D
aqmif a0gNrd K Ue,f taxG a xG                      ponhf ypönf;trsKd;trnfrsm;                                                                                                                                d
                                                                                                                                                                                     vJaerSe;f odí 'Dtwki;f xm;vkdufaMumif;? ajymMum;csuft& od&Sd&aMumif;
tk y f c sKyf a &;OD ; pD ; Xme OD ; pD ; rS L ;   cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 4746000                                                                                                  ESifh ,aeYacwfvli,frsm; aeYtcgt&ufaomufpm;rIrsm;vmaMumif;?
OD;oef;0if;OD;aqmifaom yl;aygif;                   &SmazGawGU&Sdojzihf taumufcGef                                                                                                    t&ufrl;vmNyD;,mOfarmif;vmpOf rxdef;Ekdifonfhtcg awGUonfhae&m
tzGJUwkdYonf Mo*kwf 12 &uf nae                     Oya't& trIzGihfta&;,lxm;                                                                                                          tdyfwwfMuaMumif; odd&onf/                                (wifxGef;OD;)
ykdif;u ,Ofarmif;OD;xGef;aemif                     &SdaMumif; od&onf/            (588)
                                                                                                                                             vrf;ta&SUbuf             ausmufykHudk                         h
                                                                                                                                                                                         t&ufESpfbl;aomufonf rdef;uav; trl;vGefíaoqkH;
 jr0wD-awmifil c&D;onfwifrSefvkHtjref,mOfwdrf;arSmuf wpfOD;ao? av;OD;'Pf&m&                                                                  wkdufrdum        qGJcsvdkufwmawmh                             aejynfawmf Mo*kwf 14
                                                                                                                                             taemufbufopfyifudk wkdufrdNyD;                aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,fwGif trsKd;orD;wpfOD;
    awmifil Mo*kwf 14                              trS w f 4i^...a&T e wf a wmif                                         d
                                                                                          trSwf (162^6) yJc;l wki;f a'oBu;D                  arS m uf o G m ;wm ajcaxmuf             t&ufESpfbl;aomuf&mrS trl;vGefí aoqkH;aMumif;od&onf/
  u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUrS                         rSefvkHtjref,mOfonf Mo*kwf 14          tkwfwGif;NrdKUe,f tifwkdif;aus;&Gm                 ESpfacsmif;vkH; ckHeJYnyfaewJh trsKd;                     S
                                                                                                                                                                                           jzpfpOfrm Mo*kwf 13 eHeuf 11 em&Du aejynfawmf ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f
awmifilNrdKUodkY xGufcGmvmaom                      &uf eHeuf 7 em&D 45 rdepfu             wHwm;a&mufwGif t&SdefvGef (0JykH)                  orD;vlemudkvnf; wl;&Gif;awGeJY          trSwf(1)NrdKUr&Jpcef;wGif 'k&Jtkyf udkudkEkdifonf &Jpcef;wm0efrSL;
rpfqlbpf&SDzlqdk trsKd;tpm; ,mOf                   &efukef-rEÅav;ykHrSefvrf; rkdifwkdif   wdrf;arSmufcJhaMumif; od&onf/                      aumfNyD;        qGJxkwfay;cJhwm}}[k     xrf;aqmifaepOf atmifZrÁL&yfuGuf e,fajr(1)wGif aexdkifaom
                                                                                                tqd k y g wd r f ; arS m uf r I j zpf p Of   tqdkyg ,mOfwdrf;arSmufrIudk             rpef;pef;armf (40)ESpfonf aetdrfwGifaoqkH;aeaMumif; &yfuGuf
                                                                                          aMumifh ,mOfaemufvdkuftul                          rsufjrifBuHKawGU         ulnDay;cJhol   tkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifodef;\owif;ay;ydkYrIt& wm0efrSL;'k&Jtkyf
                                                                                          rsK;d rif;aZmf (30)ESpf um;ydíaoqk;H               tifwi;f aus;&Gmom;wpfO;D uajym
                                                                                                                                                       dk                            udkudkEkdifESifh pcef;rSL; 'k&JrSL;0if;EkdiftzGJU oufaorsm;ESifh oGm;a&muf
                                                                                          cJNh y;D armfawmf,mOfay:wGif vduyg       k f       Mum;onf/                                ppfaq;&m rpef;pef;armfonf b,f^nm'l;yGe;f ? aemufausmyGe;f ? nmyg;
                                                                                          pD;eif;vmol c&D;onf 10 OD;teuf                        ,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOf                                                      d       G            f
                                                                                                                                                                                     ndKrnf;wdjYk zifh aoqk;H aeonfukd awGU&S&Ny;D cifye;f jzpfol ausmpef;a0tm;
                                                                                          trsKd;om;wpfOD;? trsKd;orD;okH;OD;                 armif;r[kwfbJ ,mOfrqifrjci f            ar;jref;Munfh&m aoqkH;ol¤if;\ZeD; rpef;pef;armfonf Mo*kwf 12 &uf
                                                                                          wYkd 'Pf&m (rpdk;&drf&) &&SdcJhNyD;                armif;ESiol rif;ode;f ausmf (22)ESpf
                                                                                                                                                          f                                          G                  Y        f     Y
                                                                                                                                                                                     n 8 em&Dwif t&uf (a&oefb;l )ESpb;l cefaomufNy;D trl;vGeí aetdrf      f
                                                                                          tkwwi;f NrdKUe,faq;½kHodkY NrdKUe,f
                                                                                                    f G                                                                              ay:rS uRrf;rsm;xdk;csaeNyD;xdef;odrf;ír&&SdaMumif;ESifh Mo*kwf 13 &uf
                                                                                                                                             jzL;NrdKU      wmMum;&yfaeoltm;
                                                                                                                                                                                     eHeuf 7 em&DcGJü rpef;pef;armf tarmazmufvmí aetdrfrSaq;½kHodkY
                                                                                                   f f                     Yk
                                                                                          tkycsKya&;rSL;um;jzifh ydaqmifay;cJh                     f G
                                                                                                                                             tkwwi;f NrdKUe,f &Jpcef;rS (y)11^
                                                                                                                                                                                     wifydkY&ef xGufcGmpOf atmifZrÁLoD&d&yfuGuftxGuf vrf;rwGifaoqkH;
                                                                                          aMumif; od&onf/                                    2013? yk'fr 338 jzifh trIzGifhta&;      oGm;í aq;½kHodkYroGm;awmhbJ aetdrfodkYjyefvmcJhaMumif; cifyGef;jzpfol
                                                                                                ]]um;u t&Sdefwtm;rsm;NyD;                    ,lxm;NyD; ,mOfarmif;rSmxGufajy;         ausmfqef;a0\ ajymjycsuft&od&í rpef;pef;armf\tavmif;tm;
                                                                                          armif;vmawmh wHwm;ck;H tqif;                       wdrf;a&Smifvsuf&SdaMumif; od&           trSwf(1)NrdKUr&Jpcef;rS aorIaocif;trSwfpOf 6^2013 jzifh a&;zGifh
                                                                                          a&mufawmh ajrmufwufoGm;NyD;                        onf/                    f G
                                                                                                                                                              ausmpm (awmifi)    l   aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/                       rif;rif;vwf (ref;wuúodkvf)

                           tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? wHwm;
    aqmufvkyfa&;txl;tzGJU(8)u wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdaom &cdkif
    jynfe,f? rif;jym;NrdKUe,f? aygufawm-rif;jym;vrf;ay:&Sd pGef&JwHwm;ESifh
    qifckefwkdifwHwm;rsm;wGif wyfqiftokH;jyKrnfh (120) ayt&Snf&Sd Plate
    Girder (oHrPd&ufr)(10)cef; 992.8 wefukd &efuewi;a'oBu;? arSmbD
                                                         k f kd f       D   f
    NrdKUe,f&Sd ajrmif;wumoHrPdpuf½kHrS pGef&JwHwm;pDrHudef;qdyfurf;ta&m
                 l kd            l Ykd                      f
    uf o,f,vygonf/ o,f,yaqmifcudk jrefrmusyaiGjzifh ay;acsygrnf/
 2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf           - 15-8-2013
    wif'gydwf&uf                       - 29-8-2013&uf(nae 4;00em&D)
    wif'gzGifhrnfhae&m                 - pDrHudef;½kH;? pGef&JwHwm;?
                                           rif;jym;NrKdUe,f? &ckdifjynfe,f
    wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef           - 30-8-2013&uf? rGe;f vGJ 13;00em&D
 3/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;ESifh wif'gpnf;urf; tao;pdwftcsuftvuf
                  d       f D               f J H         H d                 S
    rsm;udk 'kw,tif*sie,mrSL;Bu;D ½k;H ? pGe&wwm;pDrue;f ? rif;jym;NrKd Ue,fEihf
    vufaxmuftif*sifeD,m½kH;? rif;jym;NrdKUe,f jynfolYaqmufvkyfa&;
    vkyfief;wdkYwGif 15-8-2013 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
                                               wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
                                                            zkef;-09-49337716




                                                                                                                                                                                                 aysmufqkH;                             aysmufqkH;aMumif;
                                                                                                                                                                                        armif r sKd ; omxuf «14^zy(Ek d i f )      uRef a wmf pk d ; rk d ; atmif ( MTLA-
                                                                                                                                                                                     097700» udkifaqmifxm;aom EkdifiHul;        088353) ukdifaqmifol\ EkdifiHul;
                                                                                                                                                                                     vufrSwf trSwf M716809 aysmufqkH;           vuf r S w f aysmuf q k H ; oG m ;ygojzif h
                                                                                                                                                                                     oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;       awGU&Sdygu qufoG,fay;yg&ef/
                                                                                                                                                                                     ay;yg&ef/          zkef;-09-31069004                               zkef;-09-2200460
       Mo*kwf 15? 2013


                      k f
               v,f,mpduysK;d a&;ESiqnfajrmif;0efBu;D Xme
                                   Uf                                                                                       f G Uf
                                                                                                                         tdwziwif'gac:,jl cif;                                                              k             k f H
                                                                                                                                                                                                jynfaxmifpor®wjrefrmEdiiawmftpd;k &
                                   jynfaxmifp0efBu;D ½k;H
                                               k                                                    1/ &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? A[dkydkYaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdw¬Dvm                                 ynma&;0efBu;D Xme
                                                                                                                             f                                   f           f
                                                                                                    NrKd UwGif oifwef;om;tdyaqmif (90'_20')(3)vk;H tm; (28 *dw)oGyjf zifh oGyr;kd
                                 (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)                                                S
                                                                                                    vJv,jf cif;vkyief;aqmif&u&eftwGuf tdwziwif'gwifoi;f &ef zdwac:
                                                                                                                     f           G f                f G hf         G       f                   tqifjU rifynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)
                                                                                                                                                                                                         U
                 1/ v,f,mpduysK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D XmerS 2014 ckEptwGuf ynmay;
                                   k f                                           S f                ygonf                                                                                                     Nrdwfwuúodkvf
        jyu©'e?f tvSjyu©'eEihf pm;yGwifjyu©'ef (3)rsK;d tm; ykEyxwa0rnfjzpfygí tdwzihf
               d                d f S       J         d          H dS f k f                   f G   2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef-9-9-2013 rGef;vGJ(1)em&D
                                                                                                                                                                                       wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;/
        wif'gac:,ltyfygonf/                                                                                      H H       k Ykd             G f           D¬
                                                                                                    3/ wif'gykprsm;udk A[dyaqmifqufo,a&;ausmif;? rdwvmNrKd UwGif owif;
                                                                                                                                                                                               d f         kd f G
                                                                                                                                                                                       1/ Nrwwuúovwif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyief;tm;aqmif&uf     f                 G
                 2/ wif'gykpa&mif;csrnf&uf 12-8-2013 &uf jzpfygonf/
                            H H               h                                                     pmygaMunmonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifNyD; tao;pdwftcsuf
                                                                                                                                                                                       &ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef
                                 f
                 3/ wif'gydw&ufEihf tcserm 11-9-2013&ufre;f wnfh 12;00em&D jzpfygonf/
                                         S      d f S             G                                                                               J
                                                                                                    tvufrsm;udk XmerSL; zke;f -064-24546? XmecGrLS ;(axmuf) zke;f -064-23581?
                                                                                                                                                                                       zdwfac:tyfygonf/
                 4/ wif'gykpEihf tao;pdwtcsutvufrsm;udk jynfaxmifp0efBu;D ½k;H ? tzGUJ cG(3)?
                           H H S                  f     f                      k            J       09-402739805 wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
                                                                                                                                   A[dkydkYaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdw¬DvmNrdKU        vkyief;trnf (u) rd;k vkavvktm;upm;½kH (120?_90?_29?) a&oefYvQyppf
                                                                                                                                                                                             f                             H      H                                  f
                  f                                                         Hk       l kd f
        ½k;H trSw(15)wGif trsK;d tpm; (1) ck usyf 3000d^- jzifh vma&mufpprf;0,f,Eiygonf/                                                                                                                     tygt0if (1)½kH Steel Structure wnfaqmufjcif;/
                         jyu©'deftdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD                                                                                                                                       (c) (2)xyfpmoifaqmif(1) vkH; (188?_48?) R.C.C oGyfrdk;
                                       ½kH;trSwf(15)? zkef;-067-410094                                 aoG;onf touf                                                                                          aqmufvkyfjcif;vkyfief;
                                                                                                                                                                                                   f G hf           H H S               f
                                                                                                                                                                                       2/ tdwziwif'gykpEihf pnf;urf;csursm;udk 15-8-2013&uf pwifa&mif;cs
                          qufoG,fa&;ESifUowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme                                                                                                                                     f G hf
                                                                                                                                                                                       rnfjzpfNy;D tdwziwif'grsm;udk 16-9-2013&uf (16;30) em&D aemufq;Hk xm;
                                                                                                                                                                                       NyD; wifoGif;&efjzpfygonf/
                                         jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief;                                                                                                                     3/ wif'gay;oGif;olonf vkyfief;twGuf owfrSwfxm;aom wif'gtmrcH
                                                                                                                                                                                                                          S f d f G hf    H    G
                                                                                                                                                                                       aMu; ay;oGi;f Ny;D rS owfrwtwziwif'gykpjH zifh wifoi;f &rnf/ tdwziwif'gf G hf
                                                                                                                                                                                         H H                h d f              f G hf       G       f
                                                                                                                                                                                       ykpa&mif;csrnfvypmESihf tdwziwif'gwifoi;f &rnfh vdypmrsm;rSm atmufyg
                           vkyfief;okH;ypönf;rsm;0,f,l&eftdwfzGifUwif'gac:,ljcif;                                                                                                      twdkif;jzpfygonf/
                                                                                                                                                                                                      (u) Nrdwfwuúodkvf? NrdwfNrdKU/
        1/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; ½kH;csKyftajcpkduf owif;
                                                                                                                                                                                                      (c) xm;0,fwuúodkvf? xm;0,fNrdKU/
        tcsuftvufESifh enf;ynmXmetwGuf tokH;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyyg vkyfief;okH;ypönf;rsm;ukd jynfwGif;
                                                                                                                                                                                                          f d dS kd                   f
                                                                                                                                                                                       4/ tao;pdwo&vaom tcsursm;udk xm;0,fwuúovEihf Nrwwuúovf     kd f S d f           kd
        aiGjzifh 0,f,lvkdygonf/                                                                                                                                                        wGifvnf;aumif;? zkef;trSwf 09- 425009213ESifh 09-73084387 okdY
              (u) Battery                                                                  (3)Items                                                                                    vnf;aumif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/                             Nrdwfwuúodkvf
                     (1) Dry Cell for Online UPS(12V,100AH)(Maintenance free)VRLA          156-Nos
                     (2) Dry Cell 200 AH Battery(Maintenance free)VRLA                     10-Nos
                     (3) 12V, 120AH Battery(Maintenance free)                              32-Nos
              (c) ITypönf;                                                                 (21)Items
                    (1) Online UPS(3KVA)Rack Mount APC Smart-UPS RT                        18-Nos
                           3000VA 230V Rack Mount(APC SURTD 3000 XLI)
                    (2)    3KVA UPS With AVR (Cyber Power)OLS 3000E                                                 20-Nos
                    (3)    Flex Manager Alarm Card for MGC 5020                                                     1-No
                    (4)    CPCB Card for MGC 5020                                                                   1-No
                                                                                                                                                                 G f Uf                 f
                                                                                                                                                           qufo,a&;ESiowif;tcsutvufenf;ynm0efBu;D Xme
                    (5)    CPCA Card for MGC 5020                                                                   1-No
                    (6)    Power Card for MGC 5020                                                                  3-Nos                                                             G f      f
                                                                                                                                                                          jrefrmUqufo,a&;vkyief;
                    (7)    Fan Module for MGC 5020                                                                  2-Nos
                    (8)    8 Ports IAD(VoIP Gateway)                                                                15-Nos                                 vkyfief;okH;ypönf;rsm; 0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
                    (9)    HP Proliant Server (Rack Type) DL560 Gen8 Server                                         1-No                     1/ qufo,a&;ESihf owif;tcsutvufenf;ynm0efBu;D Xme? jrefrmhqufo,a&;vkyief;twGuf tok;H jyK&efvtyf
                                                                                                                                                        G f                        f                                          G f     f               dk
                  (10)     Cross Cut Paper and CD Shredder With baset (Heavy Duty)                                  1-No                     aom atmufazmfjyygvkyfief;okH;ypönf;rsm;ukd jynfwGif;aiGjzifh 0,f,lvkdygonf/
                  (11)     Fiber to Ethernet Converter (Planet),With Media Converter Classic                                                     (u) rkdbkdif;w,fvDzkef;okH;pGJjcif; rSwfwrf;pmcsKyfykHpH(3)&Guf (1)pkH^ (150)&Gufyg^   (70000) Books
                           10/100/1000 Base-T to 1000 Base-LX(WDM) Media Converter
                                                                                                                                                     eHygwfjzifh^tzkH;jzifh^EkdifiHjcm; Carbonless puúL + EkdifiHjcm;puúLtjzL
                           15Km 220V AC                                                                             50-Sets
                           10/100/1000 Base-T to 1000 Base-LX(WDM) Media Converter                                                               (c) Computer & Accessories                                                             (9) Items
                           15Km 48V DC                                                                              10-Sets                          (1) Web and Application Server (Dell R-2012 Rack Server)                           3- Nos
                           10/100/1000 Base-T to 1000 Base-LX(WDM) Media Converter                                                                   (2) Database Server (Dell R-2012 Rack Server)                                      3- Nos
                           60Km 220V AC                                                                             10-Sets                          (3) APC SURT 3000XLT 3KVA Online UPS                                               3-Nos
                  (12)     4E1 to 2 Ethernet Converter(E1 Interface/Ethernet                                                                         (4) Computer 20'' LCD Intel Core i3 2120M 3.3 GES, DDR3.2GB                        30-Nos
                           Interface/Power Supply)                                                                  6-Sets                           (5) UPS (1.2 KVA Power Tree)                                                       30-Nos
                  (13)     8E1 to Ethernet Converter(FRM 220A-i Mux 8T-R)                                                                            (6) Printer Canon 3050 LBP                                                         30-Nos
                           (8E1 Inverse Multiplexer)                                                                2-Sets                           (7) Barcode Scanner (Argox AS-800 Near Range Image Black Scanner) 20-Nos
                  (14)     16E1 to Ethernet Converter(RAISECOM)Module:RC 953-8FE 16E1 1-Set
                                                                                                                                                     (8) Oplicon H 15 Window CE Portable Data Terminal                                  20-Nos
                           (8 Ethernet Ports and 16E1 Ports)
                                                                                                                                                     (9) Laptop Computer Acer Asprire V3-471 Intel Core
                  (15)     Canon Laser Printer(LBP 2900B)                                                           2-Nos
                                                                                                                                                             i7 3630 QM (2.4 GHz)                                                                10-Nos
                  (16)     UPS 1.2 KVA(Power Tree)                                                                  8-Nos
                                                                                                                                                   (*) uGefu&pfwkdif                                                                             (2) Items
                  (17)     DNS Server (Turnkey) Dell Power Edge R910 Rack Server,                                   1-No
                                                                                                                                                       (1) (7 rDwm)uGefu&pfwkdif (200 mmØ/125 mmØ)                                               (1219) Nos
                           2xIntel ® Xeon ® E7520 1.86 GHz, 18 M Cache, 4.80 GT/s QPI
                                                                                                                                                       (2) (8 rDwm) uGefu&pfwkdif (235 mmØ/150 mmØ)                                              (56) Nos
                  (18)     Backup Server (Turnkey) Dell PowerEdge R910 Rack Server,
                                                                                                                                                   (C) rD;cHaowåmESifh aiGaowåm                                                                  (2) Items
                           2xIntel ® Xeon ® E7520 1.86 GHz,18 M Cache, 4.80 GT/s QPI                                2-Nos
                                                                                                                                                       (1) rD;cHaowåm (Leeco) (Model- 3084)                                                      10-Nos
                  (19)     Minister Server (Turnkey) Dell PowerEdge R910 Rack Server,
                                                                                                                                                       (2) aiGaowåm (tvlrDeD,H) tvsm; 1' 2'' _ teH 10''                                          100-Nos
                           2xIntel ® Xeon ® E7520 1.86 GHz, 18 M Cache, 4.80 GT/s QPI                               11-Nos
                                                                                                                                                   (i) DWDM Equipment & Spare Parts for Microwave                    Equipment                   (2) Items
                  (20)     DNS Server (Turnkey Solution) Intel Xeon E 7540, 18M Cache,
                                                                                                                                                       (1) DWDM Equipment (10Gx 3 Wavelengths)                                                   (45)Nodes
                           6.4 GT/s QPI, Turbo 2 CPU                                                                1-No
                                                                                                                                                       (2) Spare Parts for Microwave Equipment
                  (21)     Web Hosting Server (Turnkey Solution) Intel Xeon
                                                                                                                                                             - Outdoor Units (6 GHz & 7 GHz)                                                     (22)Nos
                           E 7540, 18M Cache, 6.4 GT/s QPI, Turbo 2 CPU
                                                                                                                                                             - Indoor Units                                                                      (11)Nos
               (*) (1) Rectifier Module(EATON, APR 48)                                               2-Nos
                                                                                                                                                             - Flexible Waveguide (for 6 GHz) (1Meter)                                           (20)Nos
                   (2) Rectifier (-48V)180 to 240V, 50~60Hz, 5Amp                                    11-Nos
                                                                                                                                                   (p) Kaspersky Internet Security                                                               (1) Item
               (C) Thermal Transfer Facsimile (UX-A760)                                              6-Nos
                                                                                                                                                        3 User For 1 Year (2013) CD                                                              118-Nos
        2/     wif'gykHpHwpfapmifvQif 1000d^-EIef;jzifh 0,f,lEkdifNyD; 27-8-2013 &uf 13;00 em&DwGif wif'gydwfodrf;ygrnf/
                                                                                                                                             2/    wif'gykHpHwpfapmifvQif 1000d^- EIef;jzifh 0,f,lEkdifNyD; 27-8-2013 &uf 13;00 em&DwGif wif'gydwfodrf;ygrnf/
        3/            H H S hf                                         f   f                      f       H
               wif'gykpEiwif'gac:,lonfh ypön;f rsm;\ tao;pdwtcsutvufrsm;ukd atmufygvdypmwGif pkprf;Ekiygonf/  d f
                                                                                                                                             3/           H H S                                            f        f                     f    H
                                                                                                                                                   wif'gykpEihf wif'gac:,lonfh ypön;f rsm;\tao;pdwtcsutvufrsm;ukd atmufygvdypmwGif pkprf;Ekiygonf/ d f
                                                      wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD                                                                                                                           wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
                                         qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme                                                                                                   qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
                                                    jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme)                                                                                                             jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme)
                                      trSwf(43)? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU                                                                            trSwf(43)? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
                                                        zkef;-01-380231^01-384722                                                                                                                            zkef;-01-380231? 01-384722




15-8(15).pmd                                   1                                                                                                                  8/13/2013, 9:01 PM
                                                                                                                                                                                                                                                                 Mo*kwf 15? 2013




                                                       Yk
                             avhvmp&m pifumylNrKd U jyydaqmifa&; pepf
                                                                                                                                                                                                     tJ'DrSm ajymjyp&mvdkvmwmuawmh vufrSwftjzpftokH;jyKwJh EZ-
                                                                                                                                                                                              link uwfjym;av;taMumif;ygyJ/ olu pifumylNrKd Ujyydaqmifa&;rSmawmh     Yk
                                                                                                                                                                                              rif;om;ygyJ/ vlwkdif;vufxJrSmwpfjym;ru &SdMuygw,f/ vlOD;a&u
                                                                                                                                                                                              ig;oef;ausmfom&Sdayr,fh 'Duwfjym;av;aygif; 12 oef;cefYvnfywf
       (,ref a eY r S t quf )                                                                                                                                                                        J                Ykd kd                f
                                                                                                                                                                                              ok;H pGaeMuw,fvqygw,f/ bwfpum;rSma&m &xm;rSmygok;H vd&ygw,f/                    Yk
       xGufcGifhray;awmhyg/ toH&SnfwpfcsufjrnfNyD; olYrsufESmjyifay:rSm                                                armifMunfaxG; (yef;awmif;)                                                                                       d f        S
                                                                                                                                                                                              tcktcsKUd tiSm;,mOfawGeYJ tcsKUd qkiawGrmvnf; aiGay;uwftjzpf ok;H vdYk
       pmwef;av;ay:vmygw,f/ ]]Over stay}}wJh/ *dwfuae tomaemuf                                                                                                                                           D Ykd kd
                                                                                                                                                                                              &aeNyvqygw,f/ um;&yfem;ae&mtcsKUd rSmvnf; pwifo;Hk EkiaeNyvYkd                     d f D
       jyefqwaevku&ygw,f/ aemufrmuvlawGtrsm;Bu;D av/ acR;jyefom;
                k f        d f                S                          G                              ae&mwdkif;rSm awGUae&ygw,f/ vufrSwfjzwfNyD; tay:armhMunhfvkduf                        od&ygw,f/ aemufqkd'Dwpfjym;wnf;eJY tm;vkH;NyD;pD;r,fhoabmjzpfyg
       ygw,f/ pifumylqkdwm 'PfaiG½dkufwmemrnfBuD;av/ reD;ra0;rSm&SdwJh                                                            k hf kH  DG f S      S
                                                                                                        awmh 0ifvmaewJh ud,yukd wDArsuEmjyifrm jrifvu&wm ½kww&ufkd f         f                w,f/ olwdkY&JU Integrated payment system qdkwJhaygif;pyfcsdwfquf
       c&D;onf0efaqmifrtcef;udk oGm;vkuygw,f/ ajymjyvduawmh blwm
                               I                d f             k f                                     vefawmifom;rdygw,f/ apmihMf unhaew,fqwmudk jycsiwoabmvdYk
                                                                                                              Y         G                     f          dk             f hJ                  xm;wJh vG,fulvsifjrefwJh aiGay;pepftaumiftxnfazmfrIjzpfygw,f/
       {&d,mxJrSm cGifhjyKwmxuf ydkMumoGm;vkdYygwJh/ pnf;urf;u t0if&Sd&if                               xifrdygw,f/ vlusyfcsdefawGrSm &xm;wHcg;t0rSm 0efxrf;tcsKdUapmihf                      'Duwfjym;av;udk blwm½kHawG? qkdifawGrSm&SdwJh pufawGrSm tvG,fwul
       owfrSwfcsdeftwGif; txGuf&Sd&ygr,fwJh/ uRefawmfoGm;wJhc&D;u blwm                                  ay;NyD; twuftqif;owday;wm qif;wJhvlvrf;ay;zdkY owday;wmu                              aiGjznfhEkdifygw,f/ owfrSwfxm;wJhbPfrSm zGifhxm;wJhaiGpm&if;eJY
       tjyifxuzrvdbJ pD;vk&wmyJavvkxyfajymawmh rSeygw,f? c&D;onf
                    G f Ykd k       Yd           Yd         f                                           vGJNyD; 0efxrf;awG rsm;pGmrawGU&yg/ c&D;onf0efaqmifrI tcef;xJrSm                      csdwfqufxm;NyD;awmhvnf; avsmhoGm;wJhaiGudk tvdktavsmufjznfhay;
                             h
       awGoufaomifoufom&Satmif pDpOfxm;jcif;jzpfygw,f/ odaomf vHNk cKH
                                       d                            Yk                                  awmh ESpfOD; oHk;OD;cefY uGefysLwmawGeJY awGU&ygw,f/ t0ifeJYtxGufrSm                  aewJhpepfvnf; vkyfEkdifNyDvdkYqdkygw,f/ vufukdifzkef;ukrÜPDeJY csdwfquf
                                                                                                        EZ-link uwfvdkYqkdwJh uwfjym;vufrSwfudk zwfzdkYpufawG wef;pDxm;                       aygif;pyfwDxGifrIawGeJY aemufqkd vufukdifzkef;udk uwfjym;vdkokH;NyD;
       a&;½IaxmihfuMunhf&if aps;qkdifawG? Munhfp&mawGr&SdwJh blwm{&d,m
       xJrSm omreftm;jzihf MumoifhwJhtcsdefudk owfrSwfxm;jcif;jzpfaMumif;                               ygw,f/ t0ifrSm uwfjym;udkzwfwJh pufrsufESmjyifav;rSm wifvdkuf&if                                    k f              Ykd kd           dS S
                                                                                                                                                                                              aiGay;Ediawmhr,fvqygw,f/ vuf&rm odomatmifvyaqmifaewm                     k f
       aocsm*CeP &Sif;jyygonf/ 'DawmhrS uRefawmfvnf; &xm;awG                                            toHwpfcsufjrnfNyD; pufESpfckMum;u ydwfxm;wJhem;&Gufuav;ESpfck                         awGuawmh c&D;oGm;olrsm;vG,fulrIeJY oufaomifhoufom&SdrIudpöawG
       pdwf0ifpm;vdkYvdkufpD;NyD; avhvmwmygqkdwm&Sif;jy&ygw,f/ aemufqHk;                                yGihfvmygw,f/ jzwf0ifvdkuf½HkygyJ/ vl0ifNyD;wmeJY jyefydwfoGm;ygw,f/                  ygyJ/ blwmawG? um;*dwfawG? vrf;qkHawGrSm barrier free vdkYqkdMuwJh
       awmh cifAsm;uwfjym;xJuae 'PfaMu;tjzpf ESpfa':vmjzwfvdkufygh                                      puúefYydkif;ygyJ/ yGihfvmwJhwHcg;udk tjrefjzwf0ifzkdYyJ tm½Hkpdkufae&awmh             twm;tqD;? t[efYtwm;rJhjzpfatmif aiGukefaMu;usrsm;pGmeJY vkyf
       r,fqdkNyD; olYtem;u pufuav;rSm wdceJ toHav;wpfcsufjrnf                                           pufay:rSmuwfjym;&JUvufusefaiGudkjyaewm yxrydkif; owdrxm;rdEkdif                       aqmifaewmawGU&ygw,f/ blwmawGrSmwGef;vSnf;eJY awmufavQmuf
       atmifuyfvdkufNyD; uRefawmfhuwfjym;udk jyefay;vdkufygw,f/ tckrSyJ                                 ygbl;/ txGufrSmvnf; oGm;wJhc&D;twkdif;jzwf,lvdkufNyD; vufusefaiG                                        d f h                            k dS
                                                                                                                                                                                              oGm;vmEkir,f0ifvrf; tenf;qk;H wpfc&atmifvyaeygw,f/ blwm&JU      k f
       oufjyif;csEdkifygawmhw,f/ rSefwmaygh/ pifumylrSm udk,fhtvkyfeJYudk,f                             udkwpfcgjyygw,f/ EZ-link uwfrygolawGtwGufvnf; wpfacgufokH;                            ajray:ajratmuf txyfawGa&mufatmif "mwfavSum;awGwyfygw,f/
       ajy;vTm;aeMuwm/ oGm;csifwJhae&m a&muf&ifqif;? qufoGm;Muwm?                                       vufrSwfukd t0if*dwfteD;rSm&SdwJh pufrSm0,f,lEkdifygw,f/ bwfpfum;                      um;rSwfwkdifuqif;wmeJY blwmxJu"mwfavSum;t0a&mufwJhtxd
       ud,vkd vdup;D aewJvrr&SEiwm/ oabmaygufvurygw,f/ blwm
           k fh       k f        h l S d dk f            kd f d                                         pD;wJhtcgvnf; twufwpfcg tqif;wpfcg uwfzwfwpufuav;rSm         hJ                       rsufrjrifvrf;avQmufwkwfeJYprf;NyD;oGm;EkdifwJh tzktxpfuav;awG
       {&d,mudk Paid area aiGay;0if&wJhae&mvdkYowfrSwfNyD; txJrSm &xm;                                           dk                       D S
                                                                                                        uwfuuyfuyfay;&ygw,f/ tJ'rmawmh twufrm wpfcsuuyfvu&if S           f     kd f           wyfay;NyD; vrf;ñTefxm;ygw,f/ um;vrf;qkHrsm;? avQmufvrf;rsm;?
       ajy;qGJa&;vkyfief;yJvkyfwmjzpfygw,f/ qkdifawGr&Sdygbl;/ jyefxGuf                                             h           f                  S f
                                                                                                        wufp;D wJum;trSw&UJ c&D;pOftqk;H vufrwcudk wpfcgwnf;jzwfvuyg             kd f         blwmt0if? qkdift0ifrsm;tm;vkH; txpfrJhajyjypfaeatmif vkyfxm;
       NyD;wmeJY blwmtrsm;pkrSm aps;0,fEdkifwJhae&mawG a&mufoGm;ygawmh                                  w,f/ tqif;rSmuyfwJhtcg pD;cJhwJhc&D;pOftwkdif; aiGudkjzwfNyD; ydkwJhaiG                                          S                            Y G
                                                                                                                                                                                              ygw,f/ bD;wyfvn;f ok;H &olrsm;? pufb;D eJom;vmolrsm;? oufBu;D &G,tdk                     f
                                                                                                        jyefxnfhay;vdkufwmudk pufuvkyfygw,f/ pufuolYtvkyfudk okn                              rsm; tcuftcJr&Sdap&efjzpfygw,f/ aemufNyD; vkdtyfwJhae&mawGrSm
       w,f/ tJ'gudkawmh unpaid area aiGay;&efrvkdwJh ae&mawGaygh/
                                                                                                        'or ESpf puúefYtwGif;NyD;atmif vkyfEkdifw,fvdkYqdkygw,f/ 'gaMumifh                    vlul;ckH;ausmfwHwm;awG xyfaqmufovkd ckH;ausmftm;vkH; trkd;wyfqif
       ta0;BuD;r[kwfygbl;/ uyfvsufomjzpfygw,f/ bmrSaps;0,f&efr&SdwJh
                                                                                                        pD;olawG[m tqif;rSm uwfjym;udk rysufruGufuyfvdkufrdzdkYvdkygw,f/                                           f                d f                   f
                                                                                                                                                                                              Ny;D jzpfzYdk vkyaeygw,f/ wkuawGuae bwfpum;*dwawG? blwmoGm;wJh      f
       ae&mrSm tMumBuD;aecGihfray;jcif; jzpfygw,f/ pDpDwDAGD uifr&mawGudk
                                                                                                        r[kwf&if vufrSwfctptqkH;ay;vdkuf&rSm jzpfygw,f/ um;ay:rSm                                      G
                                                                                                                                                                                              vlom;vrf;awGudk trk;d awGwyfygw,f/ &xm;ay:? um;ay:uqif;wmeJY
                                                                                                        vnf; owday;pmuyfxm;wmawGU&ygw,f/ puf&JUrsufESmjyifrSmawmh                             tdrfa&mufatmif trkd;atmufuoGm;EkdifzkdY jzpfygw,f/ tawmhfukd NyD;pD;
                           tpd;k &^pD;yGm;a&;aMumfjim                                                   pD;cJhwJhtuGmta0;udk jywmawGU&ygw,f/ Oyrm ]]EXIT 2.8 KM}}                             aeNyDjzpfwmvnf; awGU&ygw,f/
                                                                                                        vdkYjywm awGU&ygw,f/                                                                                                                                (quf v uf a zmf j yygrnf )

                                                                                                                                                                                                                                   k f
                                                                                                                                                                                                                         aqmufvya&;0efBu;D Xme
                                                                      pGrf;tif0efBuD;Xme                                                                                                                                                k f
                                                                                                                                                                                                                       jynfoY laqmufvya&;vkyief;f
                                                                                                                                                                                                                         (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
                                                             jrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;                                                                                               1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sd CIFA
                                                                                                                                                                                                   Concrete Batching Plant (60 m3 / 80 m3) wGif tokH;jyK&eftwGuf
                                                            (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) (7^2013)
                                                                                         ^                                                                                                         puft&ef ypönf;rsm; (1) Lot udk L/C zGifhvSpfí EdkifiHydkif EdkifiHjcm;aiGjzifh
                                                                                                                                                                                                   0,f,lvdk ygonf/
        1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&; vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)^                                            2/ wif'gykHpH a&mif;csrnfh&uf- 14-8-2013 &uf
        jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/                                                                                                                                                       3/ wif'gydwfrnfh&uf- 28-8-2013 &uf
              pOf      wif'gtrSwf                       ypönf;trsKd;trnf                                         ta&twGuf                 rSwfcsuf                                              4/ wif'gydwfrnfhtcsdef- 16;00 em&D
              (1)      IFB-061(2013-2014)               Spares for CAT D 3512 B Engine                           (2) Items                US$
                                                                                                                                                                                                          H H S
                                                                                                                                                                                                5/ wif'gykpEihf tao;pdwtcsutvufrsm;udk atmufygvdypmwGif
                                                                                                                                                                                                                              f      f                                   f
                                                                                                                                                                                                   vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
              (2)      IFB-062(2013-2014)               Spares for Kenworth Truck Engine                         (2) Items                US$
                                                                                                                                                                                                                       aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?
              (3)      IFB-063(2013-2014)               Spares for High Clutch                                   (2) Items                US$                                                         wnfaqmufa&;ypönf;rsm; pdppfa&G;cs,f 0,f,la&;tzGJU
                                                                               (Ex NAT 80 B Drawwork)                                                                                                           'k-tif*sifeD,mcsKyf(pufrI)? pufrIOD;pD;?
                (4)            IFB-064(2013-2014)                              Drill Collar Safety Clamp                                    (6) Items                   US$                        jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? ½kH;trSwf(11)0if;? aejynfawmf
                                                                                                                                                                                                         zkef;-067-407173? 067-407176? 067-407076
                (5)            IFB-065(2013-2014)                              Transmission Pump Assy                                       (5) Nos                     US$
                                                                               For Komatsu Dozer
                                                                                                                                                                                                                          vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
                (6)            IFB-066(2013-2014)                              4 1/2" Tri Cone Rock Bits                                    (2) Items                   US$
                                                                                                                                                                                                                        jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;
                (7)            IFB-067(2013-2014)                              Stand Line Gate Valves & Accessories                         (7) Items                   US$
                                                                                                                                                                                                                          (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
                (8)            IFB-068(2013-2014)                              Over Running Clutch & Spares                                 (18) Items                  US$
                                                                                                                                                                                                        vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;
                                                                               For D3 T2 SR- I & II
                                                                                                                                                                                               cGJ½kHrsm;wGif tpm;xdk; wyfqifEdkif&efESifh t&eftjzpfxm;&Sd&eftwGuf 12KV
                (9)            DMP/L-029(2013-2014)                            Heat Shrink Tube and Wire Cable                              (2) Items                   Kyat
                                                                                                                                                                                               Switchgear rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
                                                                               for HDD Rig
                                                                                                                                                                                                       wif'gykHpH a&mif;csrnfh&uf - 14-8-2013
                (10)           DMP/L-030(2013-2014)                            Electrical Spares for ZJ 70L                                 (4) Items                   Kyat                           wif'gydwfrnfh&uf - 12-9-2013
                                                                               Drilling Rig                                                                                                            wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D
                f G hf     H H                   h S       d f                                       S hf            f
        2/ tdwziwif'gykprsm;ukd aMumfjimygonfaeYrpí ½k;H csetwGi;f pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiobm0"mwfaiGUvkyief;? ½k;H trSw(44)? aejynfawmfwif
                                                                                                                                    f                G                                                          H H S             f       f
                                                                                                                                                                                                        wif'gykpEihf tao;pdwtcsutvufrsm;udk atmufygvdypmwGif       f
        vma&muf0,f,lEkdifygonf/                                                                                                                                                                vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
        3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 11-9-2013&uf 13;00 em&DwGif aemufqkH;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)?                                                                              vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
        aejynfawmfokdY vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/                                                                                                                                                                                 wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
                                                                                                                  jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;                                                                jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme
                                                                                                                          zkef;-067-411097? 411206                                                                              ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/
                                                                                                                                                                                                                                zkef;-067-410209? 410282
        yxrxyf wkdufcef;a&mif;rnf                            ajruGufus,fa&mif;rnf                                                                                                                    G
                                                                                                                                                                           rEÅav;NrKd U? jynfBu;D wHceNf rKd Ue,f? (c) &yfuu?f tuGutrSw(o-6)? OD;yditrSw(45)? 68vrf;_69 vrf;Mum;?
                                                                                                                                                                                                                            G      f      f          k f      f
                      (prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f )            &efukefNrdKU? awmif'*kHNrdKUe,f? jr,rkH                                                            ysLapmxD;vrf;ESihf A3 Mum;? 'kwyfMuyfjrifatmif trnfayguf *&efajruGutm; OD;wifuukd «9^rew(Edi)001251»
                                                                                                                                                                                                                    h                            f              kd             k f
             ay(15_60)cefY?          a&SU^aemuf(oHyef;?                                                                                                          jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY tarGqufcHpmcsKyfcsKyf&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu
        qef;&Sdwf)? uRef;ygau;? a<ujym;cif;^uyf?
                                                          prf;&dyfNrdKif tqifhjrifhtdrf&m (Sony)                                                aMumfjimpm         k f Hk                                      f Hk       f
                                                                                                                                                                 cdivaom taxmuftxm;rsm;? rSwywifpmcsKypmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh (14) &uftwGi;f uefuuEiygonf/      Y G f kd f
        bdkxkdiftdrfom? tvlrDeD,Htdyfcef;(2)? (a&?        twGif;&Sd (8050) Sqf ajruGufus,f
        rD;)pHk? (jyifqifNyD; wkdufopf)                   a&mif;rnf/ 1Sqf = 70000                                                                                                                                                                  NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
                (yGJpm;rvdk) zkef;-09-73156494                               zk e f ; -09-5174219                                                                                                                                           rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD




15-8(16).pmd                                         1                                                                                                                8/13/2013, 9:01 PM
       Mo*kwf 15? 2013




        t*FylNrdKY e,ftoif;(&efukef^Xmae)NrdKY e,ftoif;½Hk;opfzGifU
                aejynfawmf              Mo*kwf      14                              xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfonf t*FylNrdKU
           t*FylNrdKUe,ftoif; (&efukef^Xmae) NrdKUe,f                         NrdKUe,ftm;upm;cef;rü usif;yonfh 2013 ckESpf
       toif;½Hk;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 8 em&D                     {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfzvm; (26)NrdKUe,f
       05 rdepfwGif tqkdyg½Hk;ü usif;y&m wdkif;a'oBuD;                        trsKd;om; trsKd;orD; tvGwfwef;abmfvDabmNydKifyGJ
                                    S          dS l
       0efBu;D csKyf OD;ode;f atmifEihf wm0ef&orsm;u NrKd Ue,f                zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum; ajymMum;cJhaMumif;
       toif;½Hk;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; ½Hk;urÜnf;                  owif;&&Sdonf/
       armfuGef;udk tarT;eHYom&nf yufzsef;ay;Muonf/                                                                    (owif ; pOf )
                                                                                                    uRrf;usifrIr&Sdao;onfh ,mOf
           tjrefvrf;ESifU ,mOftEå&m,f                                                               armif;tul? ,mOfaemufvkdufrsm;
                                                                                                    tm; ,mOfBuD;\ OD;pm;ay; ,mOf
           awmifBuD; Mo*kwf 14
           tjrefvrf;rBuD;wGif ,mOf
                                                        tEÅ&m,fESihf awGU&SdrI okdYr[kwf
                                                        tauGUESihf          rarQmfrSef;Edkifonfh
                                                                                                    armif;rsm;tjzpf wm0efay;tyfjcif;
                                                                                                    onfvnf; taMumif;wpfckjzpfEkdif
                                                                                                                                              d fd f H              k
                                                                                                                                           usKuy-rpd;k &drwwm;aqmufvyNf y;D pD;í a'ocHjynforsm; oGm;vma&;tqifajy
                                                                                                                                                                                           l
       rawmfwqrIrsm; rMumcP Mum;                        wd&pämefrsm; jzwfoef;oGm;vmrI               aMumif; okH;oyfygonf/ xkdYtjyif         armfvNrdKifuRef; Mo*kwf 14                 bkduav;NrdKUe,fodkY vnf;aumif;?                             h
                                                                                                                                                                                                                              ukvm;? bk&m;a'gifaus;&GmrS jynfol
       ae&NyD; xdckduf'Pf&m& aoqkH;rI                   aMumihf vnf;aumif;? ,mOfarmif;              ,mOfarmif; tm;vk;H onf um;ay:                           dk
                                                                                                                                              {&m0wDwi;f a'oBu;D armfvNrKd if          a'ocHjynfolrsm;ESifh ywf0ef;usif       awG[m             t&ifwkef;uqkd&if
       owif;rsm;rSmvnf; 0rf;enf;aMuuGJ                    d f dk       f kd
                                                        uk,wif tdyiujf cif;ESifh Ny;D jynhprIf Hk   a&mufí vufukdifbD;ukdifonfESihf                             d f             S
                                                                                                                                           uRe;f NrKd Ue,frS usKuvwfNrKd Ue,fEihf      aus;&Gm 20 ausmfrS jynfolrsm;          armfvNrdKifuRef;eJY usKdufydoGm;csif
       zG,ftwd jzpfonf/           xkduJhodkY               d
                                                        r&Sao;onfh uGeu&pfvrf;aMumihf
                                                                             f                      ,mOfay:ygtouftm;vkH; ab;               bkduav;NrdKUe,frsm;odkY oGm;vm              tqifajyvG,fulpGm qufoG,f               w,fqkd&if a&aMumif;c&D;eJYom
       ,mOfrsm; rMumcP wdrf;arSmuf                      jzpfEkdifaMumif; okH;oyfrdygonf/            roD&efrc        vkd&mc&D;a&muf&ef      &mwGif ta&;ygonfh usKdufyd-                 oGm;vmEdkifMuNyDjzpfí a'opD;yGm;       oGm;Mu&ygw,f? ukef;vrf;c&D;
       ae&rIonf           pma&;olÓPfrD                  aemufwpfcsufrSm pma&;ol vGefcJh             wm0ef&Sdonf[k cH,lNyD; apwem           rpd;k &drwwm;rSm ,cktcg aqmuf
                                                                                                                                                    f H                                a&;? ynma&;? usef ; rma&;ES i f h           d                   d f d
                                                                                                                                                                                                                              r&Sygbl;? tckawmh usKuy-anmif
       oavmuf pOf ; pm;Munf h & mwG i f                 onfh 12 ESpfu awmifBuD; NrdKUokdY           xm; armif;ESifydkYaqmifjcif;? tjref    vkyfNyD;pD;oGm;NyDjzpf&m        a'ocH       vlrIa&;vkyfief;rsm; ,cifuxuf           wkef;pkwHwm;eJY usKdufyd-rpkd;&drf
       atmufygtcsufrsm;aMumihfvnf;                      a&mufpOfu &efukefNrdKUodkY ajy;qGJ          vrf;? NrdKUwGif;vrf;ponhf vrf;         jynfolrsm; oGm;vmqufoG,fa&;                 ydkrdkzGHUNzdK;wkd;wufvmNyDjzpfonf/    wHwm;BuD;awG wnfaqmufNyD;pD;
       jzpfEkdifzG,f&Sdayonf/ eHygwf(1)                 onfh ,mOfvkdif;rSm ESE? &Jol                aMumif; toD;oD;awmifqif; awmif         tqifajyvG,fulvsuf&Sdonf/                        tqkdyg armfvNrdKifuRef;? usKduf    oGm;vdkY        jynfolawGtcsdefra&G;
       uawmh ,mOfarmif;olonf vrf;                       atmif? awmifay:om;? [def;ESihf              wuf tauGUtaumufc&D;rsm;wGif                                       (tay:yH k )      vwfESifh bkduav;NrdKUe,frsm;odkY       oGm;vma&; tqifajyvG,fulae
       tajctaeukd rod&Sdjcif;aMumifh                    a&TurÇm,mOfvkdif;wkdYom&Sdonf/              pnf;urf;vkdufem armif;ESifygu             ,if;usKuy-rpd;k &drwwm; wnf
                                                                                                                                                         d f d      f H                                             d f d
                                                                                                                                                                                       oGm;vma&;tusK;d jyK usKuy-rpd;k &drf   ygNyD? usKdufyd-rpdk;&drfwHwm;BuD;
       vnf;aumif;? eHygwf(2) vrf;                               S f dk             dk
                                                        ,ckEpyi;f wGif ,mOfvi;f toD;oD;                   hJ
                                                                                                    ,ckuoYdk tEÅ&m,fjzpfay:aerIrsm;        aqmufNy;D pD;ojzifh usKuy-ausmZH
                                                                                                                                                                     d f d    f        wHwm;rSm (24_15) ay &Sdaom                                       l
                                                                                                                                                                                                                              Ny;D oGm;vdYk a'ocHjynfoawG 0rf;om
       aumif;NyD; &Sif;ojzihf owfrSwf                   wkd;wufvmrIrSm *dwfaygif; 20                avsmhyg;vmEkdifaMumif; a&;om;          rSwpfqifh usKdufvwfNrdKUe,fodkY                       l G f
                                                                                                                                                                                       oHuueu&pf wHwm;trsK;d tpm;             aysmf&TifaeMuygw,f}} [k a'ocH
         d f I         d           f
       rkiEe;f xuf ykarmif;&mrS ½kww&uf                 ausmEifh ,mOfp;D a&wk;d csUJ vmojzihf
                                                               f S                                  wifjytyfygonf/ EdkifxGef;(TGI)         vnf;aumif;? usKdufyd-r&JUtkef;yif           jzpfonf/                               jynfolrsm;u ajymonf/
                                                                                                                                           pk-*&rf;-r&rf;vrf;cGJwkdYrSwpfqifh              ]]uRefawmfwkdY ausmfZH? xdef                               (jyef^quf)
               pdwfa0'em&SifwpfOD;ukd
                  &Gmjyifxkwfxm;
                                                                                                                                                 rHk&Gm     Mo*kwf       14            acsmif;OD;NrdKYe,fwGif
                                                                                                                                               rHk&Gmc½kdif acsmif;OD;NrdKUe,f&Sd
         wmcsDvdwf Mo*kwf 14                                                                                                               aus;&Gmrsm;wGif pyg;pdkufysKd;&ef           csif;wGif;jrpfa&jzifU rkd;pyg;pwifpdkufysKd;
                  D d      k
          wmcsvwNf rKd U rdi;f zke;f (u) aus;&Gm                                                                                           twGuf rk;d aumif;pGm r&Gmaomfvnf;
       tk y f p k ygqm? pH z l ; aus;&G m teD ;                                                                                            csif;wGif;jrpfa& &&Sdjcif;aMumihf           twGuf csi;f wGi;f jrpfa&udk tm;xm;     ajymMum;onf/
       opfacgufNcHxJwGif pdwfa0'em&Sif                                                                                                                                                 pdkufysKd;&onf/ ]]uRefawmfwkdY&Gmu        ]]rkd;pyg; &dwfodrf;NyD;&ifawmh
                                                                                                                                           rkd;pyg;pdkufysKd;jcif;udk pwifpdkufysKd;
       wpfOD;ukd ajcaxmufudk oHBudK;                                                                                                                                                   rkd;pyg;{u 900 ausmf pdkufysKd;yg      aqmif;oD;ESHtjzpf ukvm;yJ? *sKH?
                                                                                                                                           aeNyjD zpfaMumif; a'ocHawmiforsm;     l
       jzifh csnfaESmifxm;onfrSm MumNyD                                                                                                                                                w,f/ t"dua&udkawmh csif;wGif;          ocGm;arT; pdkufysKd;ygw,f/ aEGoD;ESH
       jzpfonf/ NyD;cJhonfh Zlvdkifv                                                                                                       xHrS od&onf/                                jrpfa&udkom tm;xm;pdkufysKd;&yg        tjzpf ESrf;? yJwDpdrf;wkdYudk pdkufysKd;yg
       twGif;u wmcsDvdwfNrdKU rZdösrvlrI                wpfOD;jzpfNyD; ¤if;udk vTwfay;ygu           od&onf/ (tay:yH k ) ¤if;\ rdb                                            S f G
                                                                                                                                               acsmif;OD;NrKd Ue,fonf ,ckEpwif         w,f/ csi;f wGi;f jrpfa& wk;d vmawmh    w,f/ a&twGufudkawmh pdkufcif;
       ulnDa&;toif;rS OD;wifhaqGESifh                   awGU&m uav;? vlBu;D rsm;udk wkwf            rsm;rS wpfaeYo;kH Burf oGm;a&mufNy;D
                                                                                                                        d                  rkd;acgifí pdkufysKd;xm;aom oD;ESH          xaemif;awmeJY xef;awmBuD;              twGif; a&wGif;wl;NyD; ajratmuf
       tzGJUoGm;a&mufpOf awGUcJh&onf/                   jzifh vdu½uojzifh ,ckuoYdk oHBuKd ;
                                                                k f kd f          hJ                tpm;taomuf aus;arG;jcif;ESifh          tcsKdU ysufpD;qHk;½IH;rI&Sdaomfvnf;         a&xGufaygufwHcg;awGu a&ukd                  Y       k f
                                                                                                                                                                                                                              a&eJom pduysK;d ygw,f}}[k aus;&Gm
       tqdkygpdwfa0'em&Sifonf vli,f                                 f
                                                        jzifh csnaESmifxm;jcif; jzpfaMumif;         taygh? tav;oGm;jcif;wdkYtwGuf          cifrGefuGif;? usDukef;uGif;? acsmif;        oG,fNyD; &,lpdkufysKd;&ygw,f}} [k                    l
                                                                                                                                                                                                                              aeawmifowpfO;D \ ajymjycsut&        f
                                                                                                    aqmif&Gufay;ae&aMumif; od&                                  G f
                                                                                                                                           rem;uGi;f ? uifyeawmuGi;f wkwif     Yd G                           D k
                                                                                                                                                                                       acsmif;OD;NrKd Ue,f usue;f aus;&GmrS   od&onf/
                                pD;yGm;a&;aMumfjim                                                  onf/               (armifaqGNidrf;)    rkd;pyg;rsm; pdkufysKd;&m pdkufysKd;a&      tkyfcsKyfa&;rSL;        OD;wifvif;u                     (rsKd;0if;xGef;-rHk&Gm)

                             Total Skin Repair
                                                   rS
              rdrdtom;a&twGuf          tcrJhprf;oyfppfaq;rIudk
        q&m0efrsm;udk,fwdkif 16-8-2013 &ufrS 18-8-2013
                   k f                                Yk
        &ufxd jyKvyay;rnfjzpfaMumif; owif;aumif;yday;ygonf/
        jyKvkyfrnfhae&m - qkdifcGJtrSwf(3)? jrefrmh*kPf&nftdrf&m?
        0g0g0if;uGef'dk? tcef;(1304)? (13)vTm? atmifqef;uGif;
        teD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
        zkef;-01-393037? 09-91019264
                                  Total Skin Repair
                           YJ
        0ufNc?H wif;wdy?f rSajcmuf? trnf;puf? trnf;uGuf?
        aeavmifuGuf? ta&;aMumif;rsm;ESihf trm&Gwf? csKdifhcGuf?
        tom;a&wif;&if;jcif;rsm; jyKjyif&mXme




15-8(17).pmd                                 1                                                                                                                    8/13/2013, 9:01 PM
                                                                                                                                                                                                                                                Mo*kwf 15? 2013




                                                                                                                                                                                               apUpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
                                                                                                                                                               &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX;<u,f(u)&yfuGuf? ok'óevrf;? trSwf(21)ae
                                                                                                                                                                                           (OD;cifarmifodef;-a':cifeD)wkdY\om;
                                                                                                                                                                                         armifaZmfarmifarmifodef;(B.Sc Botany)
                                                                                                                                                                                      Managing Director(Thin Pyant Hein Co.,Ltd)
                                                                                                                                                                                                         ESifh
                                                                                                                                                            vGKdifaumfNrdKU? a'gEkd;ul;&yfuGuf? '(175)ae AkdvfrSL;BuD;odef;[ef(Nidrf;)-a':tDcrf;wkdY\ orD;
                                                                                                                                                                                                rtdtd[ef     (M.Sc Physics)
                                                                                                                                                                                enf;jy? uGefysLwmwuúokdvf(vGdKifaumf)
                                                                                                                                                       wkdYonf ESpfzufaomrdbrsm;\ a&SUarSmufü 5-8-2013&ufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
                                                                                                                                                                                               ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifaZmfarmifarmifodef;-rtdtd[ef
             Dagon Centre II wGif zGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sdaom Cafe Amore
       qdiukd eHeuf 7 em&DrS n 11 em&Dtxd wd;k csUJ zGivprnfjzpfí atmufyg0efxrf;
         k f                                           hf S f
                                                                                       rl;,pfqkdu qefhusifMu
       rsm;tvdk&Sdonf/
       (u) pm;zdkrSL;                                    usm; (3)OD;                 uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
                                                                                                 k
                                                                                        &efueNf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyi;f )         kd
       (c) vufaxmufpm;zdkrSL;                            usm; (3)OD;
                                                                                   NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(82)?
       (*) "g;udkif                                      usm; (3)OD;
                                                                                               f           f
                                                                                   ajruGutrSw(1095) onf OD;tke;f jrifh
       (C) Cashier                                       r    (6)OD;               trnfjzifh&Sdaom ygrpfajruGufonf
       (i) Waiter                                        usm; (10)OD;                        h
                                                                                   tqifqifjh zifh a&mif;cs0,f,yiqif                 l kd f kd
       (p) trsKd;orD;pm;yGJxdk;                          r    (6)OD;                 h
                                                                                   cJygonf/ ¤if;ajruGutm; ,ck uReawmf f                 f
             vdyfpm-tcef;eHygwf(103)? ajrnDxyf? '*kHpifwm(2)? ajreDukef;?          OD;rsK;d [ef<u,f «12^pce(Edi) 062069»     k f
                                   zkef;-01-524067                                 udkifaqmifolrS w&m;0if0,f,lcJhyg
                                                                                   ojzifh uefUuGuvygu uReawmhtm; f kd             f f
                                                                                   (7)&uftwGi;f pm&Gupmwrf; taxmuf     f
                           0efxrf;tvdk&Sdonf                                                       H
                                                                                   txm;tpktvifjzifh uefuuEiygaMumif;     Y G f kd f
         (1) HR Manager                                          (1) Post          trsm;odap&ef aMunmvduygonf/              k f
               bGJU&jzpf&ygrnf/ Computer uRrf;usif&rnf/ HR tawGUtMuKH                                OD ; rsKd ; [ef < u,f
               tenf;qkH; (3)ESpf&Sd&rnf/                                                         zk e f ; -09-5176067
         (2) HR Office Staff                                       (1)Post
               bGJU&jzpf&ygrnf/ Computer uRrf;usif&rnf/                                      uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
         (3) Reception                                             (2) Post                                                     G                     f                            k f
                                                                                               yJc;l NrKd U? OómNrKd Uopf? &yfuuBf u;D (9)? uGi;f trSw(1155)? vm*rdUk uGi;f ? OD;yditrSwf
               bGJU&jzpf&ygrnf/                                                    (N- 62^1)? ajr{&d,m (0.90) {u&Sd ajruGuftm; uREkfyf\ rdwfaqGwpfOD;jzpfolu
         (4) Cashier                                               (2) Post        t½Iyft&Sif;r&Sdydkifqdkifygonf[k wm0efcHonfholwpfOD;jzpfol OD;oef;jrifh (b) OD;vSaz
              bGJU&jzpf&ygrnf/ Computer uRrf;usif&rnf/                                                k f                           k f       l
                                                                                   «7^yce(edi) 011654»xHrS tNy;D tydi0,f,&eftwGuf ta&mif;t0,f wefz;kd oifaiG                               h
         (5) Instrument Nurse                                                                 f k                                                       k      f S
                                                                                   tpdwtydi;f p&efaiGtm; ay;acsxm;Ny;D jzpfygojzifh tqdygajruGuEihf ywfoufí ydia&;                     k f
               Permanent Staff vkyfief;tawGUtMuKH&Sd&rnf/                          ydkifcGifh? qdkifa&;qdkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyKuefYuGufvdkol rnfolrqdk uREkfyfxHodkU pm&Guf
         (6) Driver                                                 (2) Post                                            H     G                      h S
                                                                                   pmwrf;taxmuftxm;pkvifpmjzifh ,aeYaMunmonfaeYrpí (14)&uftwGi;f vma&muf
               vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH; (2)ESpf&Sd&rnf/                                        f kd f                    k              f G f G
                                                                                   uefUuGuEiygaMumif;ESihf xdaeY&ufrS ausmveom;ygu ta&mif;t0,fukd tNy;D tjywf
               avQmufxm;vdorsm;onf CV Form?bGUJ vufrwrwLå ? "mwfy(2)yk?H
                             k l                           S f d          Hk                                l G
                                                                                   ay;acs0,f,om;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
         &yfuuaxmufcpm? tvkyorm;rSwywifrwLå ? oef;acgifpm&if;rdwLå ESitwl
              G f         H         f     f Hk d                           hf                                          vTJtyfnTefMum;csuf-
         vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/                                  OD;atmifxGef;                                         OD;aZ,smbkef;armif (LL.B) (pOf-29352)
                                                                                   B.A (Law), LL.B                                       OD;wifxGef;atmif (LL.B) (pOf - 33037)
                                  OSC HOSPITAL
                                                                                   w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1690) OD;Anm;bkef;Edkif (LL.B) (pOf - 39375)
         No.137, Thudhamma Road, North Okkalapa Township,
                                                                                   U AUNG HTUN AND LEGAL                                 a':jrwfpkrGefaxG;(LL.B) (pOf - 37099)
                                       Yangon.                                     GROUP LAW FIRM                                                  txufwef;a&SUaersm;
                            Hot Line; 01-656176, 653207,                           trSwf (222^223)? (29)vrf;ESifh
                                 652043 Fax; 651907                                awmifilvrf;a'gifh? ½kH;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU

                                                                                                                                                               f
                                                                                                                                                         pmtkypmay
                                                                                                                                                         vlhrdwfaqG




15-8(18).pmd                           1                                                                                                                               8/13/2013, 9:01 PM
       Mo*kwf 15? 2013


                                                                                                                        GOLDEN GOLFER S' GROUP                                                                    ESpfOD;oabmwlvufxyfNyD;pD;jcif;
                                                                                                                   df                    f k f JG S f Hk
                                                                                                                tBur(50)ajrmuf a&T&wka*guo;D ½duNf yKd iyEiUf rdwqpm;yGJ                                              armifausmfaZmxGef;«10^rvr(Eki)220171»
                                                                                                                                                                                                                                                      d f
                                                                                                                       a&T&wktxdrf;trSwf a*gufoD;½kdufNydKifyGJukd yJcl;(Oóm)a*guf Club wGif
                                                                                                           25 -8-2013&uf atmufazmfjyyg tpDtpOftwki;f NyKd iyjJG yKvyrnfjzpfygí toif;om;
                                                                                                                                                                      d    f   k f
                                                                                                                                                                                                                                         ESihf
                                                                                                                             f
                                                                                                           tm;vk;H ESihf rdwaqGtaygif;toif;rsm; vkuygMu&ef owif;aumif;yg;tyfygonf/
                                                                                                                                                            d f                                                                                   d f
                                                                                                                                                                                                                        raeEG,fvif;«10^rvr(Eki)204030»
                                                                                                                  f JG
                                                                                                            NyKd iytpDtpOf                                                   G     d G      S
                                                                                                                                   - 25-8-2013 &uf? eHeuf 8 em&Dwif (9)rkif a*gufui;f pk&yfraeí                        wkdYonf 10-7-2013&uf armfvNrdKifNrdKUwGif
                                                                                                                                     Express um;rsm;ESixucmrnfjzpfygí 9em&Dxuf
                                                                                                                                                                  hf G f G
                                                                                                                                     aemufrus&ef arwåm&yfcygonf/         H
                                                                                                                                                                                                                                vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/
                                                                                                            qufo,&ef     G f       - OD;0if;atmif zke;f - 09-73005989? 01-398301
                                                                                                                                     OD;armifarmifp;dk zke;f - 09-73203131? 01-202315
                                                                                                                                     OD;pk;d 0if;(yJc;l ) zke;f - 09-73075598

                                                                                                                                           f G Uf
                                                                                                                                        tdwziwif'gac:,jl cif;
                                                                                                                       Yd                           d Ydk           G f           D¬
                                                                                                          1/ &xm;ykaqmifa&;0efBu;D Xme? A[kyaqmifqufo,a&;ausmif;? rdwvmNrKd UrS atmufyg
                                                                                                                              l                                 f S        l dk
                                                                                                          oif^axmufuypön;f (2)rsK;d tm; jrefrmusyaiGEihf 0,f,vygojzifh tdwziwif'grsm;     f G hf
                                                                                                                   G             d          d
                                                                                                          wifoi;f yg&ef 'kw,tBurf zdwac:tyfygonf/ f
                                                                                                                 (u) Electronic Fuel Injection System with Accessories 1 Set
                                                                                                                 (c) Argon welding Transformer with Accessories                 1 Set
                                                                                                          2/ 10-9-2013&uf rGe;f wnfh 12 em&Dwif wif'gydwNf y;D wif'ga&G;cs,twnfjyKjcif;ukd
                                                                                                          qufvufaqmif&uom;rnf/  G f G
                                                                                                                                                              G                      f
                                                                                                                                                                                                                                           uefhuGufEkdifygonf
                                                                                                                          H H         d Ydk                 G f
                                                                                                          3/ wif'gykprsm;ukd A[kyaqmifqufo,a&;ausmif;? oifMum;avhusia&;(pmay)Xme       hf                          k                                                 h            G
                                                                                                                                                                                                              &efueNf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? av;axmifuef&yfuu?f jynfawmfat;vrf;? trSw-                f
                                                                                                            J G                    h
                                                                                                          cGwif aMumfjimonf&ufrpí 0,f,EiNf y;D ? tao;pdwovygu zke;f -09-43058589
                                                                                                                                        S            l dk               f d dk                                            f                                        d
                                                                                                                                                                                                        120 [kac:wGiaom oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwki;f &yfuuav;axmifuef ajruGutrSw-
                                                                                                                                                                                                                                                                             G f        h                   f  f
                                                                                                                                              G f
                                                                                                          ESihf 44022473 okYd qufo,ar;jref;Ekiygonf/      d f                                                                             f                      f         f
                                                                                                                                                                                                        148? (25ay_ ay50)tus,&dS *&efajruGuay: ESpcef;wGJ ajcmufxyfwu\ ajrnDxyf                     dk f
                                                                                                                                                    A[kdykdYaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdw¬DvmNrdKU/                      f                                     f
                                                                                                                                                                                                        (0J)buftus,t0ef;ay (12.5_50)us,0ef;aom a&? rD; tpktygt0if wkucef;ESiywfouf    H          d f     hf
                                                                                                                                                                                                                                hf                                      dk f dk
                                                                                                                                                                                                        aomtusK;d cHpm;cGit&yf&yftm;vk;H tm; vuf0,fyiqiNf y;D a&mif;csci&o[k uwdjyKol        G hf dS l
                                                                                                                                                              ajruGufa&mif;rnf                                                                  d f                             l
                                                                                                                                                                                                        a':oef;oef;aX;«12^oCu(Eki) 055539»qDrS 0,f,&ef p&efaiGwcsKUd ay;xm;Ny;D jzpfyg
                                                                                                                                                           awmif'*kH? (141)&yfuGuf?                              Y G f dk l          d              d f Hk
                                                                                                                                                                                                        onf/ uefuuvorsm;&Sygu ckivaomtaxmuftxm;rsm;ESiwuG þaMumfjimyg                     hf
                                                                                                                                                                                                             h S                                     Y G f dk f
                                                                                                                                                                                                        onfaeYrpí (14)&uftwGi;f uefuuEiygonf/ owfrw&ufausmveygu ta&mif;             S f       f G f
                                                                                                                                                        *½kPmvrf;rBuD;           ay:&Sd
                                                                                                                                                                                                                             hf                                G f G
                                                                                                                                                                                                        t0,fudk Oya'ESitnD qufvufaqmif&uom;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
                                                                                                                                                                h G     f G f JG
                                                                                                                                                        axmifuuf ESpuuwa&mif;                           tyfygonf/
                                                                                                                                                             dS
                                                                                                                                                        &ef&onf/                                                                                           OD;odef;0if;
                                                                                                                                                                            564602?
                                                                                                                                                        zkef;-01-578965? 564602?                                                       «12^uww({nfh)000440»
                                                                                                                                                        584856? 09-73064426                               trSwf(52)? (4)vTm? (10)vrf;? (4)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/




                                                                                                                                                                                                                                                                                H J
                                                                                                                                                                                                                                                                     ZD0rsK;d pkrsK;d uGawG
                                                                                                                                                                                                                                                                        <u,fapzkhd
                                                                                                                                                                                                                                                                  obm0awmawG xde;f odr;f pkhd




                                    uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf                                                                              &efukefNrdKY? A[ef;NrdKY e,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? urÇmat;apwDvrf;? trSwf-39(pD)[k trnfwGifaom
                   &efueNf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwki;f &yfuutrSw(29^u+c)? (33^u+c)? vlae&yfuutrSw- arctdr&m? ajruGutrSw-
                       k                                         d      G f      f                                   G f       f        f       f   f
                                                                                                                                                                         ajrykdifajruGuf\ ta&mif;t0,fpmcsKyfaysmufqkH;aMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
                                                                                                                                                                             k                                                 G                          f                       D
                                                                                                                                                                     &efueNf rKd U ? A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum;(2)&yfuu?f urÇmat;apwDvrf;? trSw-39(pD)ae a':vS&\ vTtyfñeMf um;csut&  J   T      f
                            f                        f                                    l
        87^23 \ ESp(60)*&efajruGuonf OD;rif;olatmif(c)OD;pnfoatmiftrnfaygufyiqiNf y;D ? OD;rif;olatmif(c)OD;pnfoatmifxrS
                                                                                                             dk f dk                          l   H                            fd
                                                                                                                                                        atmuftwki;f aMunmtyfygonf/
                                  f         f Hk                               f f                                     G f
        OD;aiGp;dk u pmcsKypmwrf;rSwywif½;Hk wGif w&m;0ifpmcsKycsKyqNdk y;D trnfayguf&eftwGuf aqmif&uxm;qJjzpfaMumif;ESihf vufa&muf                                  &efueNf rKd U? ta&SUMunfjh rifwiEihf o&ufue;f pD&ifp?k ajruGutrSw- 120(at)\ wpfpwwpfa'ojzpfaom ajrykiajr jzpfonfh
                                                                                                                                                                         k                            dk f S          k                 f     f                    d f                       d f
          d f dk f            dk f G hf dS             f               f dk f
        ykiqia&mif;csyici&aMumif; xkwazmf>ruf[xGuqcsut& uREyw\rdwaqGrS 0,f,&ef p&efaiGwpfpwwpfa'o ay;acsNy;D jzpfygonf/
                                                                                      fk f Ydk f           l               d f                          ,cktac: trSwf- 39(pD)? urÇmat;apwDvrf;? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f[kac:wGifaom ajrykdifajr ajruGufukd
                                       f
                   txufyg ESp(60)*&efajruGuEiywfoufí uefuuvorsm;&Sygu ckivaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uREywxH (7)&uftwGi;f
                                                          f S hf             Y G f dk l d        d f Hk                              fk f Ydk                  fk f Ydk             f           D S        G        f    Ydk                      H k               f
                                                                                                                                                        uREyw\rdwaqG a':vS&Eihf cifye;f OD;ausm&ifwu rlvtrnfaygufxrS &efueNf rKd UpmcsKypmwrf;rSwywif½;Hk wGif ta&mif;t0,f      f Hk
        vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;                                         f       f                                 S f Hk          f f dk             d
                                                                                                                                                        pmcsKytrSw- 497^1972 jzifh w&m;0ifrwywifpmcsKycsKyqum tpOfwpkuf vufa&mufyiqiaexkiconfrm ,cktcsexjd zpfygonf/
                                                                                                                                                                                                                                                            dk f dk f    d f hJ      S    d f
        trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/                                                                                                                     NrdKUajrpm&if;wGifvnf; a':vS&DESifh cifyGef;OD;ausmf&iftrnfaygufrSwfom;wnf&SdNyD;jzpfonf/ ,cktcg ajruGufta&mif;t0,f
                                                                                                                                                              f Hk                    f S                f
                                                                                                                                                        rSwywifpmcsKyrm todr;f qnf;vGeum &SmazGrawGU&Sjd zpfaeygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
                                                                            vTJtyfñTefMum;csuft&-
                                                                                                                                                                                                                             vTJtyfñTefMum;csuft&-
                         OD;xGef;at; (B.A, R.L)                                                         a':aqGaqGñGefY (LL.B)                                                     OD;xGef;at; (B.A, R.L)                                  a':aqGaqGñGefY (LL.B)
                         w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf- 3335)                                                  w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf- 7971)                                             w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf- 3335)                           w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf- 7971)
             a':qkjrwfrGef(pOf-25776)                                  a':cifMunfrGef(pOf-27386)                      a':at;ckdifZif(pOf-30811)             a':qkjrwfrGef (pOf- 25776)                                  a':cifMunfrGef (pOf- 27386)                   a':at;ckdifZif (pOf- 30811)
                                                                            txufwef;a&SUaersm;                                                                                                                                txufwef;a&SUaersm;
        trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73105043? 09-73096125                                    trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73105043? 09-73096125




15-8(19).pmd                                    1                                                                                                                               8/13/2013, 9:01 PM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mo*kwf 15? 2013


                                                 aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme                                                                                                     trnfrSef                                                  jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
                                           NrdKY &GmESifUtdk;tdrfzGHY NzdK;a&;OD;pD;Xme                                                                                                                                 odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;Xme? tqifUjrifUodyÜHESifUenf;ynmOD;pD;Xme
                                                                                                                                                                       k         Ydk
                                                                                                                                                               OD;xifte;f -a':eDw\ om;jzpfol
                                                    &Srf;jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;                                                                                                                                                            uGefysLwmwuúodkvf(xm;0,f)
                                                                                                                                                             k     d                 k f
                                                                                                                                                           ud[efpe«f 12^uwe(Edi)001272»
                                                                                                                                                                                                                                    y&dabm*0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
                          ½kH;okH;y&dabm*rsm;ESifU vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; wif'gac:,ljcif;                                                               udkifaqmifxm;ol\ trnfrSefrSm                                            HÜ S hf
                                                                                                                                                                                                                       1/ odyEienf;ynm0efBu;D Xme? tqifjh rifoyEienf;ynmOD;pD;Xme? uGeysLwmwuú   h d HÜ S hf                  f
        1/ aqmufvya&;0efBu;D Xme? NrKd U&GmESit;kd tdrzUHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme? &Sr;f jynfe,f OD;pD;rSL;½k;H rS vdtyfaom ½k;H ok;H y&dabm*rsm;ESihf tjcm;
                              k f                         hf   f                                                 k                                         udk[Hpdef jzpfygonf/                                        okdvf(xm;0,f)twGuf atmufazmfjyyg y&dabm*ypönf;rsm;0,f,l&eftwGuf tdwfzGifh
           f                                         f
        vkyief;ok;H ypön;f rsm;tm; jrefrmusyaiGjzifh 0,f,vygonf/ l kd                                                                                                                                                                         G
                                                                                                                                                                                                                       wif'grsm;wifoi;f Mu&ef zdwac:ygonf-        f
             1/ uGeysLwmESihf qufpyfypön;f
             2/ y&ifwm
                            f                                                   8 vkH;
                                                                                8vk;H
                                                                                                                                                                 Diesel Taxi                iSm;rnf                           pOf
                                                                                                                                                                                                                              1/
                                                                                                                                                                                                                                                ypönf;trsKd;trnf
                                                                                                                                                                                                                                                Plastic Chair(Armless)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ta&twGuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           37 vHk;
             3/ rdwLå ul;puf (Bu;D )                                            1vk;H                                                                                          (aeYarmif;)                                    2/                Plastic Chair(Armed)                                                       41 vHk;
             4/ rD;tm;jripuf       § hf                                         8vk;H                                                                           Toyota CorollaVan CE 96   pay:                                3/                File Shelf                                                                 20 vHk;
             5/ qdiu,f k f                                                      1pD;                                                                                                                                          4/                Computer Table                                                             30 vHk;
             6/ uGeysLwmwifpm;yGJ
                          f                                                     8vk;H                                                                                            D         f
                                                                                                                                                           (2)ode;f ? tvk?H axmfvauGUum;xkw&ef/
                                                                                                                                                                                                                              5/                Lab Table(8'x4')                                                           20 vHk;
             7/ ½k;H ok;H xdicHk  k f                                           15vk;H                                                                          zk e f ; -228675? 09-5095872                                  6/                Officer table(L=6' B=4' H=2'6")                                            20 vHk;
             8/ ½k;H ok;H pm;yGJ                                                3vk;H                                                                                                                                         7/                Book Case                                                                  20 vHk;
             9/ ½k;H ok;H AD½dk                                                 1vk;H                                                                                aus;Zl;qyfygrnf                                          8/                Cabinet (Leeco 4 Drawers)Width 3' Heigh 6'                                  5 vHk;
             10/ zuf(pf)zke;f                                                   1vk;H                                                                                                                                         9/                zdiwifpif(Leeco/Taiyo/Standard)
                                                                                                                                                                                                                                                   k f                                                                     20 vHk;
        2/ wif'ga&mif;csrnf&ufEihf wif'gwifoi;f &rnf&ufEitcsef - aMumfjimygonf&ufrS 5-9-2013&uf txd (½k;H csetwGi;f )
                                          h   S              G     h    S hf d                       h                                      d f                 uRefr Tsu Mon Wai \ EdkifiHul;
                                                                                                                                                                                                                              10/               vufwifygukvm;xkif           d                                              20 vHk;
             aemufq;Hk wifoi;f &rnf&ufEitcsef
                                        G       h  S hf d                       - 5-9-2013 &uf (16;00) em&Dtxd                                             vufrSwf-M 314879 aysmufqHk;oGm;yg                                  11/               opfom;qufwD                                                                  1 pHk
        3/ wif'gzGivprnf&ufEitcsetm; wif'gwifoi;f olxH qufo,taMumif;Mum;oGm;rnfjzpfygonf/
                        hf S f h            S hf d f                  G          G f                                                                       ojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwf                               12/                                       d f
                                                                                                                                                                                                                                                bGUJ ESi;f obifo;kH xkickH                                                 50 vHk;
                                                                                       jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme   odkY qufoG,fyg&ef/                                                 13/                               d f kH
                                                                                                                                                                                                                                                o[m,xkic(uRe;f ? qkzmxdic?kH ausmrSqzm? d         k f        D kd
                                                                                &Srf;jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;? awmifBuD;NrdKU? zkef;-081-206742                    Tsu Mon Wai                Ph:09-51-22656                                                                       DS S hf
                                                                                                                                                                                                                                                vufwef;yg? aemufrEiajcaxmufuEkwyef;yg)                        f            10 vHk;
                                                                                                                                                                                                                              14/               pum;ajympif                                                                 3 vHk;
                       GOLDEN GOLFER S' GROUP                                                               tjrwfqkH;odrf'um? bk&m;'um? ausmif;'um cH,lyg                                                              2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk þaMumfjimygonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; uGefysLwm
                                                                                                                                                                                                                              kd f
                                                                                                                                                                                                                       wuúov(xm;0,f)wGif vma&muf0,f,Eiygonf/                              l dk f
                  df                    f k f JG S f Hk
               tBur(50)ajrmuf a&T&wka*guo;D ½duNf yKd iyEiUf rdwqpm;yGJ                                           EdkifiHausmf "r®uxdu? udk;bGJU&q&mawmf t&Siftmpm&mvuFm& t&Sif                                                       k              f G hf
                                                                                                                                                                                                                       3/ tqdygtdwziwif'grsm;udk 19-8-2013 &uf 10;00 em&Dwif aemufq;kH xm;í                             G
                                                                                                            oljrwfonf 0dyóemawmpcef;&dyfomudk wpfESpftwGif; tNyD;wnfaqmuf                                                  f                     kd f
                                                                                                                                                                                                                       uGeysLwmwuúov(xm;0,f)okYd vma&mufwifoi;f &ef jzpfygonf/                          G
                     a&T&wktxdrf;trSwf a*gufoD;½kdufNydKifyGJukd yJcl;(Oóm)a*guf Club wGif                                                                                                                                                             f     hf               f
                                                                                                                                                                                                                       4/ pnf;urf;csursm;ESitao;pdwtcsutvufrsm;ukd od&vygu zke;f -059-22183?  f                   dS dk
                                                                             k f
                                                                    d    f
         25 -8-2013&uf atmufazmfjyyg tpDtpOftwki;f NyKd iyjJG yKvyrnfjzpfygí toif;om;                       vSL'gef;rnfjzpf&m ukovyg0ifvorsm;onf ajrtvSLwpf,epf usyig;aomif;?
                                                                                                                                   kd f        kd l                l      f                                            059-23926wdoYdk qufo,ar;jref;pkprf;Ekiygonf/
                                                                                                                                                                                                                                           Yk               G f                 H d f
         tm;vk;H ESihf rdwaqGtaygif;toif;rsm; vkuygMu&ef owif;aumif;yg;tyfygonf/
                           f                              d f                                               ausmif;tvSL wpf,lepf usyfig;aomif;? odrftvSL wpf,lepf usyfig;aomif;?                                                                                    ypönf;0,f,la&;tzGJU? uGefysLwmwuúokdvf(xm;0,f)
                f JG
          NyKd iytpDtpOf                                                   G     d G      S
                                 - 25-8-2013 &uf? eHeuf 8 em&Dwif (9)rkif a*gufui;f pk&yfraeí                                                l
                                                                                                            bk&m;apwDwnf&ef tvSLwpf,epf usyig;aomif;EIe;f jzifh zke;f -09-4211433
                                                                                                                                                    f
                                   Express um;rsm;ESixucmrnfjzpfygí 9em&Dxuf
                                                                hf G f G                                    86 odkY qufoG,fvSL'gef;EdkifNyD; tvSL&Siftrnftm;vkH;udk owif;pmBuD;rsm;                                                             vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
                                   aemufrus&ef arwåm&yfcygonf/         H                                    wGif rSwfwrf;wifazmfjyygrnf/
          qufo,&ef     G f       - OD;0if;atmif zke;f - 09-73005989? 01-398301
                                                                                                                                                                                                                                                          f           f
                                                                                                                                                                                                                                               jrefrmUvQyppf"mwftm;vkyief;
                                   OD;armifarmifp;dk zke;f - 09-73203131? 01-202315                            k f              dS
                                                                                                             wducef;rsm;iSm;&ef&onf                        ydi&iu,wia&mif;rnf
                                                                                                                                                             k f S f kd f kd f                                                                         f G Uf
                                                                                                                                                                                                                                                  tdwziwif'gac:,jl cif;
                                   OD;pk;d 0if;(yJc;l ) zke;f - 09-73075598
                                                                                                            yef;qd;k wef;vrf;ray: (6)vTm (1700 Sqft)          um;0,fr,fqdkToyota Alphard                                       vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;
                                                                                                            '*kepifwm-2
                                                                                                                f               (12)vTm (1800 Sqft)                                                                     Yk T f         H d                             J Hk       k
                                                                                                                                                                                                                       ydvwa&;pDrue;f rsm;XmerS vJcsm;"mwftm;cG½twGuf vdtyfaom "mwftm;
                                          f G Uf
                                       tdwziwif'gac:,jl cif;                                                                                               udkoma&G;0,fyg/ aomMumaeYwdkif;
                                                                                                                                                                                                                       cGJ½kHypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
        1/ &xm;ykaqmifa&;0efBu;D Xme? A[kyaqmifqufo,a&;ausmif;? rdwvmNrKd UrS atmufyg
                     Yd                           d Ydk           G f           D¬                            qufoG,f&ef zkef;-09-73132513                 xkwfwJh um;*sme,f Automobile                                wif'gykHpH a&mif;csrnfh&uf              - 16-8-2013&uf
                            l                                 f S        l dk
        oif^axmufuypön;f (2)rsK;d tm; jrefrmusyaiGEihf 0,f,vygojzifh tdwziwif'grsm;     f G hf                                                             vol2 No 10 June 21st pmrsufESm                              wif'gydwfrnfh&uf                        - 16-9-2013&uf
        wifoi;f yg&ef 'kw,tBurf zdwac:tyfygonf/
                 G             d          d     f
                                                                                                                    dS    J
                                                                                                              vuf&ajy;qGaeaom tat;cef;
                                                                                                             oabFm a&mif;rnf/                              11 rSm vlUtoufukd umuG,Eif      f dk                                     f h d
                                                                                                                                                                                                                       wif'gydwrnftcsef                        - 12 em&D
               (u) Electronic Fuel Injection System with Accessories 1 Set
               (c) Argon welding Transformer with Accessories                 1 Set                                                                        wJh trsKd;tpm;jzpfaMumif;? 2002                                     wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
                                                                                                                       zkef;-09-73148168
                                                            G
        2/ 10-9-2013&uf rGe;f wnfh 12 em&Dwif wif'gydwNf y;D wif'ga&G;cs,twnfjyKjcif;ukd
                                                                                   f                                                                       Model,AutowHcg;wpfcsyf Original                             vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
                                                                                                                                                                                                                                                    vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
        qufvufaqmif&uom;rnf/  G f G                                                                                 k f
                                                                                                                  wducef;a&mif;rnf                         T.V2vkH;? a&SUaemufBack Camera,
                                                                                                                                                                                                                                                       wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
                        H H         d Ydk                 G f
        3/ wif'gykprsm;ukd A[kyaqmifqufo,a&;ausmif;? oifMum;avhusia&;(pmay)Xme       hf
          J G                    h    S            l dk
        cGwif aMumfjimonf&ufrpí 0,f,EiNf y;D ? tao;pdwovygu zke;f -09-43058589
                                                                      f d dk                                   ajrnDxyf?           vIdifblwm½kHvrf;?       a&Ta&mifrD;cdk;pdrf;,3000CC Leather                                          jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme
        ESihf 44022473 okYd qufo,ar;jref;Ekiygonf/
                                            G f         d f                                                  ay(22_50)                                     Seat, 8 Seaters 3C^---245odef;/                                                         ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf
                                                  A[kdykdYaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdw¬DvmNrdKU/                               zkef;-09-73148168                                   zkef;-09-73193412                                               zkef;-067-410209? 410282

                                                                                                                                                                     h G f kd f
                                                                                                                                                                  uefuuEiygonf                                                                             f
                                                                                                                                                                                                                                                     wpfcsuwnf;usi;f 0if
                                                                                                                                                                   k f kd
                                                                                                                                                               &efuewi;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f?                               f k f               f                                        G
                                                                                                                                                                                                                              OD;vGirif;Edionf oefvsia*gufuvyfü 4-8-2013&uf eHeuf 7em&Dwif a*gufo;D
                                                                                                                                                                                           f
                                                                                                                                                           vuf,ufprf;aus;&Gmtkyp?k jr,m½d;k ? uGuf                     ½duupm;pOf usi;f trSw(2)odYk (179) udutuGmrS Srixon No.2 abmvk;H tm; Big Cat
                                                                                                                                                                                                                         k f                        f           k f
                                                                                                                                                           opf(5)&Sd trSwf(9)[kac:wGifaom ajr                          Iron 6 wkwjf zifh ½duvu&m wpfcsuwnf;jzifh usi;0ifcygonf/ xdtcsewif upm;azmf
                                                                                                                                                                                                                                           k f kd f         f               f hJ        k d f G
                                                                                                                                                           uGufudk vuf0,fxm;&Sd ydkifqdkifolrS                                                         h G                   Yk S hf
                                                                                                                                                                                                                       rsm;jzpfMuaom OD;wifO;D ? OD;wifvi?f OD;xGe;f xGe;f wdEitwl upm;cJMh uygonf/
                                                                                                                                                                                      k f
                                                                                                                                                           ta&mif;t0,f jyKvyawmhrnf jzpfyg
                                                                                                                                                           ojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMunm                        &efukefNrdKY ? MunfUjrifwdkifNrdKY e,f? o&ufawmawmif&yfuGuf?
                                                                                                                                                           ygonfhaeYrS (7)&uftwGif; rnfolrqdk
                                                                                                                                                           taxmuftxm;cdivpmjzifh vma&muf
                                                                                                                                                                                  k f kH G                             o&ufawm 3 vrf;? trSwf-109? yxrtvTm? acgif;&if;jcrf;
                                                                                                                                                           uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrIr&SdvQif                       wdkufcef;ESifUywfoufí uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;
                                                                                                                                                           qufvufta&mif;t0,f jyKvyom;rnf     k f G                                         k f     hf                       hf   J
                                                                                                                                                                                                                                txufyg wducef;ESiwuG tusK;d cHpm;cGit&yf&yfukd vTajymif;a&mif;cs
                                                                                                                                                           jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/                                  cGifh&Sdol uefx½kdufwm OD;atmifBuD;«12^vrw(Ekdif) 014977»xHrS 0,f,l&ef
                                                                                                                                                                            OD;wdk;wdk;0if;
                                                                                                                                                                                                                       uRefawmf\rdwfaqGu aiGaMu;wpfpdwfwpfydkif; ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/
                                                                                                                                                                 «12^uwe(Ed k i f ) 053649»
                                                                                                                                                                   zk e f ; -09-49306033                               txufygwdkufcef;ü tusKd;oufqkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd þaMumfjimygonfh
                                                                                                                                                                                                                                                      f      h                 f
                                                                                                                                                                                                                       aeY&ufrS (7)&uftwGi;f uReawmfxH w&m;0ifpm&Gupmwrf; taxmuftxm;
                    a':a&TZif«12^vrw(Ekdif)010564» (T-ZarLadies Wear)ESifU
                                ^                                                                                                                                 dk f S f
                                                                                                                                                           a&,mOfyi&itrnfajymif;vJjcif;                                jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
                                                                                                                                                                                                                                                        OD;cifpkd;(pOf-5097)
                                   trsm;odap&efaMunmjcif;                                                                                                                        Yd
                                                                                                                                                                    a&aMumif;ykaqmifa&;ñTeMfum;rIO;D pD;Xme
                                                                                                                                                                                                                                                  w&m;vTwfawmfa&SUae
                                                                                                                                                                        f Hk
                                                                                                                                                           wGif rSwywifxm;aom ode;f atmifjrwf
               uREkfyfwdkY\ TRION Technologies onf tawGUtMuHK&ifhusufNyD; uRrf;usifaom ynm&Sifrsm;ESifhpkzGJUxm;aom                                        trnf&dS ig;zrf;pufavS? avSrwywif                 S f Hk                          tcef;-16bD? yxrxyf? trSwf-55?
                              d         Ü                      dk        k f H           f
        trnfaumif;wefz;kd &Sonfh ukrPjD zpfygonf/ ,aeYxufwif jrefrmEdiiwpf0ef;&Sd vkyief;Bu;D rsm;ESivnf; *kPoum&Spm
                                                                                                     hf       f d © d G                                    eHygwf? ON-5508A? pkpaygif;wefcse(77.
                                                                                                                                                                                            k                d f                  r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
        qufqHaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ rdrdwdkY\ TRION Technologiesudk tm;udk;tm;xm;jyKí rdrdwdkY\tMuHjyKcsufrsm;                                             12)tm; *&eftrnfaygufyi&ijf zpfaom       dk f S
        Problemrsm;tay: okH;oyfawGU&Sdcsufrsm; ckdifrmonfh Frameworksrsm; csrSwfaqmif&GufEdkif&ef tcsuftvufxyfrH                                           a':oef;oef;0if;«6^rt&(Eki)086572»          d f
                                              d f S hf              d f G k f              G f            f
        pkpnf; wnfaqmufay;jcif;tay: tcseEiwpfajy;nD ,kMH unfpwcspm vduemaqmif&uaeMuonfh vkyief;Bu;D rsm;wGif                                               trnfrS OD;xGef;EkdifOD;«6^x0e(Ekdif)092
        rnfonfhjyóem Problem rQr&SdbJ rdrdwdkY\ TAcc Accounting Sofware ukd tokH;jyKvsufyif vkyfief;rsm;aumif;rGef                                                            f        d f f
                                                                                                                                                           749»? trSw(34)? AkvcsKyvrf;? taemuf
        pGmjzifh atmifjrifrIrsm;&&SdaeMuygonf/                                                                                                                        G
                                                                                                                                                           &yfuu?f xm;0,fNrKd U? trnfoYdk ajymif;vJ
               xkdodkYaom tajctaersKd;wGif vlBuD;rif;\ 20-7-2013 &ufpJGyg jr0wDaeYpOfowif;pm? 21-7-2013 ESifh 23-                                          ay;yg&ef þXmeokdY avQmufxm;vmyg
        7-2013 &ufpGJyg &wemykHaeYpOfowif;pm? The Voice Weekly (Vol;9,No28) wdkYü xnfhoGif;yg&Sdaom aMunmcsufrSm                                           onf/ ¤if;ykdif&Siftrnfajymif;vJ&ef udpö
        vkH;0rSefuefrIr&Sdonfh taMumif;t&mrsm;yg&Sdaeonfhtjyif TRION Technologies \trnfaumif;wefzkd;ESifh                                                        hf                   Y G f dk
                                                                                                                                                           ESiywfoufí uefuuvygu ñTeMf um;
                                                                                                                                                                                         Yd
                                                                                                                                                           a&;rSL;csKy?f a&aMumif;ykaqmifa&;ñTeMf um;
        uREkfyfwdkY\*kPfodu©mudk rsm;pGmxdcdkufepfemap&ef MuHaqmifjcif;jzpfaMumif; pdppfawGU&Sd &ygonf/
                                                                                                                                                                                    H
                                                                                                                                                           rIO;D pD;Xme? a'gykoabFmusi;f ? &efueNf rKd UokYd  k
               odkYygí vlBuD;rif;\ txufygaMunmcsufrsm;udk tjrefqkH;jyefvnf½kyfodrf;ay;yg&efESifh ½kyfodrf;jcif; rjyKygu
                                                                                                                                                           vdyfrlí &ufaygif;(30)twGif; ykdifqkdifrI
        Oya'ESifhtnD xda&mufpGm jyefvnfta&;,ll aqmif&Guf&vdrfhrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
                                                                                                                                                           taxmuftxm;rsm;ESiwuG rnforqkd      hf                   l
                      OD;0if;xG#faZmf                              OD;oD[aZmf                                                                              vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ ¤if;&uf
                      trIaqmift&m&SdcsKyf                          xkwfvkyfa&;t&m&SdcsKyf                                                                                   f G f
                                                                                                                                                           xufausmveygu ½k;H vkyx;Hk vkyenf;rsm; f        f
                      TRION Technologies                           TRION Technologies                                                                         hf
                                                                                                                                                           ESitnD avQmufxm;oltrnfoYdk ajymif;vJ
                      TRION Co,Ltd                                 TRION Co,Ltd                                                                            ay;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
                      trSwf(at 12tufpf)? 'kwd,xyf? 77vrf;? 31ESifh32Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/                                                         Yd
                                                                                                                                                           a&aMumif;ykaqmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme




15-8(20).pmd                                     1                                                                                                                                          8/13/2013, 9:01 PM
       Mo*kwf 15? 2013


                                                                                                       S
                                                                                           aus;Zl;awmf&if aygufapwDausmif;wkuf
                                                                                                                            d                                                                                    h G f
                                                                                                                                                                                                              uefuu&efaMumfjimpm
                                                                                                                                                                                                                      k f dk
                                                                                                                                                                                                                &efuewi;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd U
                                                                                y"meem,uq&mawmfBuD; t&Sifokrdwåmbd0Hotm;                                                                                             d f D            h
                                                                                                                                                                                                           e,f? pHcsertqif(2)? ajruGutrSw(23             f              f
                                                                                    (2)ESpfjynfhtxdrf;trSwf &nfrSef;ylaZmfyGJ                                                                              48) trnfayguf '-wuaevif;(MO-12
                                                                                                                                                                                                                                        k
                                                                                                                                                                                                                                   f
                                                                                                                                                                                                           3596)\ajruGuudk vuf&0,f,yiqif              dS          l dk f dk
                                                                                              k                                    G       d
                                                                                      &efueNf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (6)&yfuu?f (8)rki?f aygufapwDausmif;wkuf y"me  d
                                                                                                                                                                                                                                 G
                                                                                                                                                                                                           ol a':cifjrwfo,«f 14^yoe(Eki)0630                 d f
                                                                                                                 f k d å H                       h
                                                                                em,u q&mawmfBu;D t&Siorwmbd0otm; (2)ESpjf ynftxdr;f trSw&nfre;f ylaZmfyudk         f    S             JG
                                                                                                                                                                                                                             f
                                                                                                                                                                                                           21»rS ajruGupvpf(rl&if;)?aiGoi;f csvef             G
                                                                                                                           G h H             f
                                                                                20-8-2013 &uf(t*FgaeY) 11em&Dwif yifoCm t&Siojl rwf(250)yg;wktm; vSLzG,0w¬K          Yd        f
                                                                                                                                                                                                           (rl&if;)ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy(rl&if;)              f
                                                                                    k k
                                                                                tpkpwjYdzifh qufuyfvLS 'gef;Ny;D 17-8-2013 &uf (paeaeY)rSpí 20-8-2013 &uf (t*FgaeY)                                                                       k f
                                                                                                                                                                                                           wifjyNy;D ajrygrpfxway;yg&ef avQmuf
                                                                                                d f dk    l             J        f
                                                                                txd (4)nwkiwif "r®'ww&m;yGrsm; usiyrnfjzpfygí &yfe;D ? &yfa0;rS wynfh 'g,um?                                               xm;vmojzifh aMumfjimygonfhaeYrSpí
                                                                                                       Yd
                                                                                'g,dumrtaygif;wktm; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/                                                    (14)&uftwGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;
                                                                                                                a[mMum;rnf h q &mawmf r sm;                                                                                Y G f T
                                                                                                                                                                                                           wifjyí uefuuvmwifoi;f EkiygaMumif;        G df
                                                                                17-8-2013 (paeaeY) n 7;30 em&D                                      l         f D
                                                                                                                                               "r®'w t&Siovmpm& (rkwr)              å                      ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd
                                                                                18-8-2013 (we*FaEGaeY) n 7;30 em&D                                        l      f
                                                                                                                                               "r®'w t&Siaumov’ (rk')            Hk                             Y G            d
                                                                                                                                                                                                           uefuujf cif;r&Sygu ajrygrpfxway;&ef              k f
                                                                                19-8-2013 (wevFmaeY) n 7;30 em&D                                      l     f
                                                                                                                                               "r®'w t&Siynm0& (odrZ&yf)    f                                                        G f G
                                                                                                                                                                                                           qufvufaqmif&uom;rnfjzpfygaMumif;
                                                                                20-8-2013 (t*FgaeY) n 7;30 em&D                                "r®'w t&SiaqudE´ (arSmb)
                                                                                                                                                        l      f              f D                          today; aMumfjimtyfygonf/
                                                                                npOf 7;30 em&DrS 8;30 em&Dtxd a[mMum;ygrnf/                                                                                   ajr,m½kH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ
                                                                                                                                                   aygufapwD a0,sm0pötzGJU                                   NrdKU&GmESi fhtkd; tdr fz GH Y N zd K ;a&;OD ; pD ; Xme




                                                          today;aMunmcsuf                                                                    f   f dk f d                 I
                                                                                                                                         ausmausmEirom;pk enf;ynm0efaqmifrrsm;
                                            d f H                                         ¬
                                    jrefrmEkiiq&m0eftoif;? aoG;a&m*gynmtzGUJ \ pwkwtBurajrmuf  d f
                             aq;ynmESD;aESmzvS,fyGJESifh jrefrm-xkdif; yl;wGJaoG;a&m*gynm aqG;aEG;yGJtm;                                                ukrÜPDvDrdwuf
                             2013ckESpf? pufwifbmv 28&ufESifh 29 &ufrsm;wGif &efukefNrdKU Sedona
                             [kdw,fü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh wufa&mufvkdol q&m0efrsm;onf
                                       S
                             2013ckEp?f Mo*kwv 15 &ufrS pufwifbmv 15 &uftwGi;f pm&if;ay;oGi;f
                                                  f
                                                                                                                                                         f d f        I k Ü
                                                                                                                                                jynfytvkytuki0efaqmifrurPD
                             EkdifaMumif; today;tyfygonf/
                                    pm&if;ay;oGif;&efae&mrsm;
                                                                                                                                                                    vkdifpifeHygwf-58^2013
                                    1/ aoG;a&m*gtxl;ukXme? &efukefjynfolYaq;½kHBuD;                                                                   trSwf(249)? 'kwd,vTm(nm)? Am;*&mvrf;r?
                                    2/ aoG;a&m*gtxl;ukXme? ajrmufOuúvmaq;½kHBuD;                                                            ajreDukef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
                                    3/ aoG;ESifh uifqmtxl;ukoaqmif? &efukefuav;aq;½kHBuD;
                                    4/ a&m*gaA'Xme? aq;wuúokdvf(1)&efukef                                                                             hf k f dk f
                                                                                                                                          (*rke;f yGiuewuteD;)? zke;f -09-31060315? 09-5159870?
                                                                                                                                            01-504750? 01-504079? niniaungmka@gmail.com
                                    pma&;q&m qef;ajymif;jyef usrf;jyKynm&Sif
                                    q&mtPÖ0g atmifjrifarmf a&;om;jyKpaom xl;jcm;qef;jym; r[mbkwaA'if
                                                             h                     k                           f                         *** *syef? pifumyl oGm;a&mufvkyfukdifcsifolrsm;
                             usr;f pmtkyrsm;udk yef;qk;d wef;vrf;&Sd pmtkyqiBf u;D rsm;wGif a&mif;csay;aeygNy/
                                        f                                 f dk
                                                             oifwef;ol^om;ac:,ljcif;
                                                                                                             D                           *** oGm;a&mufvkyfukdifrnfholrsm;\tusKd;ukd t"duxm;rnf/
                                                        oifwef;om;(5)OD;om vufcygonf/  H                                                 *** Work permit,s-pass permit,training visa rsm;jzifh aocsm
                                                                        zk e f ; -09-420312320? 09-73010580                                       d f                 f    f              f
                                                                                                                                               ckirmaom jynfyvkyief;cGirsm;okYd apvTwvsu&ygonf/f dS
                             uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim                       uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
                                  '*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf              '*HajrmufNrKd Ue,f? ajrwdi;f &yfuutrSwf
                                                                                         k                           k       G f                 h G f dk f
                                                                                                                                              uefuuEiaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
                                       f              f
                             trSw-29? ajruGutrSw-246? ajruGuf
                                                           f                    (32)? ajruGutrSw-126? ajruGuwnf
                                                                                                  f         f                     f                      k                                            d         G f      f
                                                                                                                                                  &efueNf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? ajrwki;f &yfuutrSw(34)? ajruGutrSw(27)? {&d,m         f          f
                                                   f      k f
                             wnfae&mtrSw-246? AdvZifa,mfvrf;?                                   f
                                                                                ae&mtrSw-126? 32&yfuu?f pdr;f vJom     G            h
                                                                                ,mvrf;? '*Hajrmuf «OD;xGe;f &if(CD-016703)»
                                                                                              k                                                                        f S hf                     f
                                                                                                                                         (27_44)ay&Sd ajruGuEi,if;ajruGuay:ü aqmufvyxm;aomtaqmufttktygt0if            kf                                  H
                             29&yfuu?f '*Hajrmuf«OD;0if;wifh (MUN.
                                         G    k
                             146596)» trnfayguf ESpf(60)*&ef                    trnfayguf ESp(60)*&efajrtm; trnf
                                                                                                       f                                 &efueNf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (13)&yfuu?f a&Topömvrf;? trSw(108^c)ESiqufE,onfh
                                                                                                                                                k                                                   G                              f           hf           T f
                             ajrtm; trnfayguf OD;0if;wifh uG,vef        f G                              G f Gf
                                                                                ayguf OD;xGe;f &ifu,veojzifh a':wifa&T                                     hf
                                                                                                                                         tusK;d cHpm;cGit&yf&yftm; ta&mif;t0,fjyKvyjf cif;/                       k
                             ojzifh a':oef;oef;0if;«14^ywe(Edi)01     k f                           kf
                                                                                «12^uww(Edi)011920»u wpfO;D wnf;                                                                      f S
                                                                                                                                                  txufazmfjyyg ajruGuEihf taqmufttktygt0if tusK;d cHpm;cGit&yf&yfudkH                                  hf
                             0148»u wpfO;D wnf;aomZeD; awmfpyf                  aom ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f usevm               d f T
                             aMumif; usr;f usevmwifjyí tarGqufcH
                                                d f T                           wifjyí tarGqufcyiqiaMumif;ESihf H kd f kd f              &efueNf rKd U? pmcsKypmwrf;rSwywif½;Hk ü ta&mif;t0,frwywifpmcsKyjf zifh 0,f,yiqif
                                                                                                                                                k                f               f Hk                                       S f Hk                           l dk f dk
                               k f kd f                 f
                             ydiqiaMumif;pmcsKy&ef ajryHu;l avQmuf
                                                              k                                               f
                                                                                ta&mif;t0,fpmcsKy&ef ajryHu;l avQmuf      k                                                            d f
                                                                                                                                         xm;ol a':cifouf«9^yow(Eki)009927»xHrS tNy;D tyki0,f,&ef uREy\rdwaqGu                  d f     l       fk f           f
                             xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefuuEiyg    Y G f kd f      xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefuuEiyg             Y G f kd f                             d f
                                                                                                                                         a&mif;zk;d aiG\wpfpwwpfa'oukd ay;acsNy;D jzpfygojzifh tqdygajruGuEihf taqmufttkH        k         f S
                             onf/                                               onf/                                                     tay: ydkifa&;qkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd ta&mif;t0,fukd uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí
                                NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme          NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
                             &efueNf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
                                     k                                                 k
                                                                                &efueNf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD                    (7)&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm; rl&if;pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG uREkfyfxH
                                                                                                                                              kd f dk                          Y G f dk f
                                                                                                                                         vlu,wif vma&mufuefuuEiygaMumif;ESihf owfrw&ufueq;Hk onfwif uefuuf                 S f       k f          h dk           Y G
                                                                                                                                             h l d
                                                                                                                                         rnfor&Sygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESitnD Ny;D qk;H onftxd qufvufaqmif&ufhf                                                     G
                                      ig;oavmufavS(4)pD;a&mif;&ef&Sdonf                                                                  oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
                             pOf tvsm;(ay) teH ( ay) wefcsdef(wef) puf t rsKd ; tpm;                                                                                      ñTefMum;csuft&-a':vSvSa0 (LL.B)
                                                                                                                                                                              w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7780)
                             1 88.10 23.67            134.64 1Set Cumming Eng:                                                                    trSwf(882^c)? aygufyifvrf;? atmifqef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?
                                                                                             550BHD Hourse Power                                                              &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-73174522
                              2        73.06           20.41                  82.75          1Set Cumming Eng:
                                                                                             450BHD Hourse Power
                              3        90.83           23.83              146.69             1Set Cumming Eng:
                                                                                             700BHD Hourse Power
                              4        92.02           25.67              175.18             1Set Cumming Eng:
                                                                                             600BHD Hourse Power
                                                                         qufoG,f&ef zkef;-09-43164113




15-8(21).pmd             1                                                                                     8/13/2013, 9:01 PM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mo*kwf 15? 2013


                                           0rf;enf;aMuuGJjcif;
                                bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;                                                                                 0rf;enf;aMuuGJjcif;                                                                                                        aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
                                                                                                                                                                                                                                                                    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;
                                         OD;okdufatmif (95)ESpf                                                                                      OD;pkd;odrf;(armif0Ho)
               oli,fcsif; 0PÖausmfxif OD;0if;atmif(AkdvfrSL;csKyf-Nidrf;)-a':a[rm wkdY\zcif
                                                                                                                                                                                                                                                                        a':cifEk(zsmykH) touf(77)ESpf
             d f
        OD;okuatmif touf(95)ESponf 12-8-2013&ufwif uG,veom;aMumif; od&&
                                   f                          G          f G f G              dS                                                          touf(69)ESpf                                                                                   3-8-2013 &uf(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;cJhonfh a':cifEk (zsmykH)\
        ygojzifh rdom;pkEixyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/
                         S hf l                    J                                                                                                                                                                                     ema&;udpöt00tm; 0rf;enf;aMumif; vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? zkef;jzifhaomf
                                                                                                                                              trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU0if                                                   vnf;aumif;? ESpfodrfhtm;ay;Muaom &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[rsm;? aqGrsKd;rsm;?
                                                 Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(58)rS                                                               trsKd;om; owif;qkaumfrwDOuú|
                                                         ausmif ; qif ; t&m&S d r d o m;pk r sm;                                                                                                                                                       f    k               k f
                                                                                                                                                                                                                                         vSLzG,0w¬Ktpkpaumif;rI jyKvyay;Muolrsm;? vGr;f olUyef;jcif; ay;ydUk Muaom rdom;pkrsm;?
                                                                                                                                           jrefrmEkdifiH owif;pmq&mtoif;(MJA)Ouú |                                                                             k f         Ü D D d        S           d      Ü D D d
                                                                                                                                                                                                                                         *sK;d &wem aqmufvya&; ukrPvrwufEihf aumif;aZmf[e;f ukrPvrwufrS 0efxrf;
                                           0rf;enf;aMuuGJjcif;                                                                    a'gif;pmay? tawG;tjrifr*¾Zif;? jynfolUacwf*sme,f                                                                                                          k f
                                                                                                                                                                                                                                         rdom;pkrsm;? ema&;odUk rtm;vyfonfMh um;rS vduygydUk aqmifay;Muolrsm;tm;vk;H ? emruse;f
                                              &[ef;'g,dumrBuD;                                                              &efueNf rKd U? r[mAE¨Kvyef;jcvrf;(txuf)? trSw(300)? 6vTm(A)ae a':jrifjh rifh
                                                                                                                                k                            H                  f                                                        jzpfpOfrSpí ukoay;ygaom txl;ukq&m0efBuD;rsm;jzpfMuaom ygarmu© a'gufwm
                                                                                                                                                                                                                                                     k                          h                                 D
                                                                                                                                                                                                                                         OD;0if;Edi?f ygarmu© a'gufwm OD;jrifp;kd 0if;? ygarmu© a'gufwm a':cifowmoGi?f ygarmu©
                                a':pdefwif(c)a':wqkwf (77)ESpf                                                     (a'gif;pmay? tawG;tjrifr*¾Zif;) \ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;pkd;odrf;(armif0Ho)onf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                H
                                                                                                                                                                                                                                         a'gufwm OD;aZmfa0pd;k ESihf ZeD;? tm&Sawmf0ifaq;½krS q&m0efrsm;? olemjyKrsm;ESihf 0efxrf;rsm;?
                     f                   f k f                            d        Yk
              trSw(77)ajcjrefwyfrXmecsKyrS AdvrLS ;Bu;D wifarmifaqG-a':rdrarmf wd\rdcif                            11-8-2013&ufwif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEixyfwxyfrQ 0rf;enf;
                                                                                                                                            G       f G f G              dS           S hf       l
                                                                                                                                                                                                                                                kd d
                                                                                                                                                                                                                                         0dw&,aq;½kH ausmufuyfXmerS q&m0ef? q&mrrsm;ESihf 0efxrf;rsm;tm;vk;H ESihf uG,vef         f G
              f              f                       G      f G
        a':pdewif(c)a':wqkwonf 8-8-2013 &ufwif uG,vef oGm;aMumif; od&&ygojzifh dS                                         J
                                                                                                                   aMuuG&ygonf/                                                                                                                   S       D                  f
                                                                                                                                                                                                                                         pOfrpí ulnay;Muaom rdwaqG taygif;toif;rsm;tm;vk;H udk txl;yif aus;Zl;wif
                S hf   l                  J
        rdom;pkEixyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygonf/                                                                                                           jrefrmEkdifiH pmayxkwfa0olESifhjzefYcsdolrsm;toif;                             &SdygaMumif;/                                                        usef&pfolrdom;pk
                                     ppfwuúodkvfAdkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(28)rS
                                                                        ol i ,f c sif ; rsm;
                                                                                                                                   woovGrf;qGwfowd&jcif; wpfESpfjynfU                                                                                                              0rf;enf;aMuuGJjcif;
                                            0rf;enf;aMuuGJjcif;                                                                                   15-8-2012 rS 15-8-2013xd
                                                                                                                                                                                                                                                          OD;cifarmifjrifh (opfawmodyÜH) rHk&Gm
                                           a':vSMunf (92)ESpf                                                                                                                                                                                         'k-taxGaxGrefae*sm(jidrf;) jrefrmhopfvkyfief;
                       f
                OD;ausmqef;(nTeMf um;a&;rSL;csKy?f jynfaxmifpa&S UaecsKy½;kH ) ESihf a':oif;oif;at;
                                                                   k             f                                                                udkaZmfaZmfrsdK; B.Sc (IC)                                                                         touf(67)ESpf 8-8-2013&ufwGif uG,fvGefonf/
            d                                 k              f       Yk
        ('kw,nTeMf um;a&;rSL;? jynfaxmifpa&SUaecsKy½;kH )wd\ aus;Zl;&SircifMu;D a':vSMunf
                                                                                      f d                                           1991rS 1993- IFL EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf-*syefbmom                                                                                k Y Ykd      f h
                                                                                                                                                                                                                                                  Ä oHo&mauGY qHawGwrsm; aysmyg;cJonf
                                                   G        f G f G
        touf(92)ESpf onf12-8-2013&ufwif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEihf        dS                   S                   Mumvnf;rarh &Smvnf;rawGY wpfEpywfv;kH rsu&nfawGa0rqH;k tvGr;f awG&ifrm
                                                                                                                                                                   S f         f                         S                                          r&Pab; cGcma0;vdYk vGr;f aqG;yg\/
                                                                                                                                                                                                                                                                  J G
              l              J
        xyfw0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/                                                                                                                                                                                                              Ä udk,fwdkifjyKbl; xl;xl;ukodkvf xdkxdkb0
                                                                           yJcl;wdkif;a'oMuD;Oya'csKyf?              k                          f           k f hJ               k kd f
                                                                                                                   yduNf y;D om;av;twGu&nfp;l Ny;D jyKvycorQ aumif;rSKuovrsm; 'DaeYwpfEpjf ynfaeYwif
                                                                                                                                                                                             S       Y G
                                                                                                                   vdKS iNf rKd Ue,f (12)&yfuuf r&rf;jc&yf rmvm½kvrf; Ouúom&mrausmif;wduwif rkcO;D tvSL
                                                                                                                                              G         H            H                  k f G f                                                     csr;f omygavmh/
                                                                        yJcl;wdkif;a'oMuD;Oya't&m&Sd?
                                                                                                                   oHyef;oHwcg;tvSLrsm;ESihf oHCm(10)yg;tm; 0w¦KaiGrsm;vSL'gef;jcif; aeYqr;f rsm;qufuyf
                                                                                                                                     H                                                     G                                                           Yk              kd f
                                                                                                                                                                                                                                                  Ä wdrsm;pkjyK ukovrQa0 &aprSe;f um
                                                               Oya't&m&Sdrsm;ESifh ½Hk;0efxrf;rsm;?
                                                      c½d k i f O ya'½H k ; rsm;? Nrd K Ue,f O ya'½H k ; rsm;rS                                                                                                                                     csr;f omygawmh/
                                                                                                                   vSL'gef;jcif;udk a&pufcstrQay;a0ygw,f/ om;av; a&muf&mjrifjh rwfaom bHrS om"k    k
                                                               Oya't&m&Sdrsm;ESifh ½Hk;0efxrf;rsm;                                                                                                                                                                        1969 opfawmodyÜHbGJY& ausmif;om;rsm;ESifh rdom;pk
                                                                                                                   ac:ygom;av;/
                                                                                                                                 om;av;a& trQ- trQ- trQ                                                                                tv’m[ftoQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;                                   a':cifcifodef;(a&eHacsmif;)
                                    0rf ; enf ; aMuuG J j cif ;                                                                        om;av;cspfwJhrmom;BuD; a':odef;odef;vGif                                                        puDembDbD(c)a':odef;wif(rr)                                                    touf ( 95)ES p f
                                      pma&;q&m? owif;pmq&mBuD;                                                                         rrBuD; OD;jrifhaqG-a':&D&DrsdK; rdom;pk                                                                        touf ( 96)ES p f                                        &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f?
                                           OD;pkd;odrf;(armif0Ho)                                                                      nDrav; OD;pdk;vGif-a':pE´mrsdK;rdom;pk?                                                                                  (rdw¬Dvm)                              (112)vrf;? trSwf(3-ajrnD)ae(OD;b&Sif-
                                                                                                                                                                                                                                                     k
                                                                                                                                                                                                                                              &efueNf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarGBu;D (c)                           Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       a':oD)wk\orD;? (OD;wift)? (OD;oef;ñGe)   dk               Yf
             q&m OD;pk;d odr;f (armif0o)onf 11-8-2013&uf(we*FaEGaeY)wGif 0dw&,aq;½kü
                                      H                                           dk d     H                                           a':rmvmrd o m;pk                                                                                &yfuu?f usKuqtr&m? wduf (5)? tcef;
                                                                                                                                                                                                                                                G         d ú H d f           k                        wkdY\nDr? (OD;bkd-a':cifar)wkdY\tpfr?
           f G f G                 dS             S hf
        uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEixyfwl 0rf;enf;aMuuG&ygonf/      J                                                        trSwf(161)? oD&drGef (10)vrf;? bk&ifhaemif? r&rf;ukef;jrdKUe,f/                                 (103) ae OD;jrifarmif(tmrcHNir;f )-a':wif
                                                                                                                                                                                                                                                              h                 d                      OD;armifarmifOD;(r*Fvma&Ttkyf)-(a':pef;
                                                         vlxkqufoG,fa&;twwfynmrS                                                                                                                                                       wifvS(c)Daphne (txufwef;jy-Nidrf;)?                             pef;jrifh) OD;cifarmifat;-a':,Of,OfEGJU?
                                                       ausmif ; ol ? ausmif ; om;a[mif ; rsm;                                                                                                                                          a'gufwmoef;aZmf(aq;½kHtkyfBuD;-Nidrf;)-                         a':ckiopöm(F.E.R.O-Nir;f )? OD;rsK;d rif; (Chief
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               d f                        d
                                                 trSwf(1)a'oaumvdyf? Akdvfwaxmif
                                                                                                                                                                       f
                                                                                                                                                (1)ESpjf ynfU vGr;f qGwowd&jcif;                                                       a'gufwmeDeD(c) Winnie (Save the Chil-                           Cook Moonson Shipping)-a':EG,E,f                      f G
                                                                                                                                                  a':tkef;jrifh (jrdKUvS) touf(67)ESpf                                                 dren)? (a':at;at;jrif)? (armifouf&n)
                                                                                                                                                                                                                                                                         h             S f             at;? OD;rsK;d wif(UNICEF)- a':arrkd;jrifhpH?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             h
                                                                                                                                  k
                                                                                                                           &efueNf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? axmufMuefw;kd csUJ &yfuuf 2^1^119 ykvvrf; ?zd;k cspf
                                                                                                                                                                       Y               G             J                                 wdUk \arG;ordcif? ajr;av;a,muf? jrpfav;                                                                        Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       'k w d , Ak d v f r S L ;BuD ; cifarmifoef-a':at;
                                           0rf;enf;aMuuGJjcif;                                                                                                                  f
                                                                                                                   a*[mae OD;vSoef;\ZeD;? reDvm? r0g0goef;? ausmausmvif;wd\ arG;ordcif armifwif
                                                                                                                                                                                     f    Yk
                                                                                                                                                                                                                                       a,mufwUkd \tbd;k ? «OD;tmrwf (c)OD;vSjrif»h
                                                                                                                                                                                                                                       \ZeD; a':odef;wifonf 12-8-2013
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       yGijhzL(tvu-1? '*kH)wkdY\ta':? ajr;?jrpf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       12a,muf wk\tbGm;onf 13-8-2013
                                 OD;armifarmifwl; touf(59)ESpf                                                                                kf                 G       Yk                      f Gf G
                                                                                                                   vif;atmif? r0if;yy? rcdioZif? armifxe;f rif;wd\ tbGm;a':tke;f jrifh uG,veom;onfrm            S                      (wevFmaeY) n 11;55 em&Dwif tv’m[f          G                    &uf eHeuf 11;15em&Dwif uG,veom;yg    G        f G f G
                                                                                                                   (1)ESpfjynfYcJhNyD; rdcifBuD;tm;&nfpl;í jyKjyKorQ ukodkvftpkpkwdkYudk a&muf&mbHkb0rS                                                                H l G
                                                                                                                                                                                                                                       oQijf rwftrdeUf awmfc,om;ygojzifh 13-                           ojzifh ,if;aeY nae 3em&DwGif a&a0;
                                  'kwd,nTefMum;a&;rSL;(ppp)                                                                                                                                                                                                           kf
                                                                                                                                                                                                                                       8-2013 (t*FgaeY) Z[d&ermZftNy;D a&a0;pGeéD                                        Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       okomefoYdk ykaqmifoN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/
                                                                                                                   om"kac:yg/
                     k                             k                      d
              txl;pHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme? rauG;wdi;f a'oBu;D ½H;k rS 'kw,nTeMf um;a&;rSL;                                                                                                                                            ubm&f p wef O,smOf a wmf ü 'gzG m em                                     f G f l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       «uG,veotm; &nfp;l í 19-8-2013&uf
                                                                                                                           trQ- trQ- trQ
        OD;armifarmifwl;onf 11-8-2013&uf(we*FaEGaeY) nae 6;50em&DwGif uG,fvGef                                                                                                                                                         NyD ; jzpf y gaMumif ; &yf a 0;&yf e D ; aqG r sKd ;            eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf
                                                                                                                                    om"k om"k om"k                                                                                            f
                                                                                                                                                                                                                                       rdwo*F[rsm;tm;odaptyfygonf/                                     okdY &ufvnf qGrf;auR; w&m;awmfem
                       dS               S       l                       J
        oGm;aMumif;od&&ygojzifh rdom;pkEihf xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/
                                                                                                                                                                                          OD;vSoef; - 193269                                                               usef&pfolrdom;pk                                       d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       <ua&mufyg&efzwMf um;tyfygonf/»
                                                        txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
                                                                                                                                                                             c.v.&(10)w.r.c 99 &uw                                                                                                                                                 f    l d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              use&pforom;pk
                                             rauG;wkdif;a'oBuD;½kH;? 0efxrf;rdom;pkrsm;
                                                                                                                                                                                                    c.r.&(8)                              OD;vSa&T(c)zdk;vrif; (43)ESpf                                bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;?a&uef'g,umBu;D
                                                                                                                                                                                                                                            &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? cwåm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  OD;odef;jrifU (57)ESpf
                                         0rf;enf;aMuuGJjcif;                                                       tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
                                                                                                                      D
                                                                                                                  [m*sO;D ausmwif(oHw)(102)ESpf
                                                                                                                              f      JG
                                                                                                                                                                                bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;
                                                                                                                                                                                   OD;armifudk(c)OD;pdefyk
                                                                                                                                                                                                                                       vrf;ae (OD;xGe;f wif)-a':tke;f &Dw\om;?
                                                                                                                                                                                                                                       trSw(241)? ESi;f qD(2)vrf;? (17)&yfuu?f
                                                                                                                                                                                                                                                     f
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                                       G                           (rdbarwåmBudK;puf½kH)
                                                                                                                                                                                                                                       tydi;f (3)? a&TaygufuH NrKd Uopfae a':csKcsKd
                                                                                                                                                                                                                                            k                                            d                 a&TjynfomNrdKUe,f? a&Tjynfom &Gmr
                                                a':vSMunf                                                                     puf&Sifrif;BuD;(Nidrf;)
                                                                                                                                        f
                                                                                                                      oHwNJG rKd U? trSw(91) (oa*F[)? AkvcsKyf
                                                                                                                                                        d f
                                                                                                                                                                                       touf ( 78)ES p f                                                  d      dfGf         G
                                                                                                                                                                                                                                       0if; (tarcsKynmh&yre)\ cifye;f ? armif0if;                      ausmif;wdkuf y"me em,u rdbarwåm
                                                                                                                                                                                      (oxkHc½dkif? usKdufaumf)                         armifoefY? rESif;a0qk(atmifqef;ol&d,                            q&mawmf a'gufwmt&Sif 0dok'¨gpm&
                                              touf(92)ESpf                                                        vrf;ae(OD;boif-a':aiGvdIif)wkdY\om;?                         (yifv,ful;oabFmom;a[mif;)                               vSaomif;ausmif;)wdkY\zcif? udkausmfpGm                          (y&[dw"&)\ &[ef; 'g,umBu;D aygif;
                                                                                                                  [m*sr a':oef;oef; (T.T.Curm&Gw-Nir;f )
                                                                                                                        D                                 f d                                       H k         d f
                                                                                                                                                                               rGejf ynfe,f? oxkc½di?f usKuaumfNrKd Uae                                                                                wnfNrdKUe,f? MumeDuefuGufopf? aiGayg
                     f                                       k       f
              OD;ausmqef;(nTeMf um;a&;rSL;csKy?f jynfaxmifpa&SUaecsKy½;Hk )ESihf a':oif;oif;at;                   \cifye;f ? rav;&Sm;aea'gufwmOD;ausmjf rif-
                                                                                                                          G                                   h                                                                        atmif - reD v mxG e f ; ? ud k & ef r sKd ; atmif
                                                                                                                                                                         (OD;aumuf&-a':ñGefY) wdkY\om;? trSwf                          (0rfaqGU) - roufouf? udo[xGe;f -rjrifh
                                                                                                                                                                                                                                                                         k D                                                                  Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       &Gmae (OD;omrd;k -a':a'gif;Munf) wd\om;?
        ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)wdkY\aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':vSMunf                     a'gufwm a':aX;aX;EG,f wkdY\ zcif?                      (920^u)? ½Icif; omvrf;? (10)&yfuuae                 G f                                                                                                           G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       a&TjynfomNrKd Ue,f?(w^15)&yfuu?f yef;Nc(1)  H
                                                                                                                  a'gufwmoZif? a'gufwmod*ÐwkdY\bkd;bkd;                                                                                jrifhEdkif? udka&TaxG; (ukvm;ydk)? udkaexGef;
                       f                          G    f G f G
        touf(92)ESponf 12-8-2013 &ufwif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEihf
                                                                             dS               S                                                                          a':oef;wif\cifyGef;? (pE´&m;OD;atmif                          (tudpdk)-rrdk;rdk;Munf? udkaZ,smrsKd;vGif-                      avSmfum;ae (OD;bmvD)-a':ñGefYpdef wdkY\
                            J
        xyfwl 0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/                                                                            BuD;onf 13-8-2013(t*FgaeY) eHeuf                       oef;)-a':cifrmMuL? OD;ae0if;-a':pef;pef;                      rcifjynfhpkH? udk&Jrif;odef;-rat;jroDwdkY\                      om;oruf? a&TjynfomNrdKUe,f? (w^15)
                                                                                                                                    G
                                                                                                                  10;35em&Dwif tv’m[foQijf rwf trdeawmf    Yf            0if;? OD;xGe;f <u,f-a':at;at;? OD;wifuu-              kd kd   tpfu^ nD? armifarmifjrwfrif;xG#?f rMu,f
                                                                                                                                                                                                                                                kd                                                     &yfuGuf? avSmfum;NrdKUywfvrf;? trSwf-
                                     OD;aZmfvif;armif (yJcl;wdkif;a'oBuD; Oya't&m&Sd)                                 l G                     f d f G
                                                                                                                  cH,om;ygí,if;aeY tqG&csewif oHwNJG rKd Uü                                                                                                                                            1757(u)ae a':,OfvS \cifyGef;? armif
                                                                                                                                                                         a':0if;0if;aqGwdkY\ arG;ozcif? ajr;10                         Zif&Tef;vJh? rqkjynfh&wDvGif wdkY\ OD;av;
               a':xl;xl;aiG (nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;? aejynfawmf)                             'gzGmemNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[              a,muf?jrpfwpfa,mufw\tbd;k OD;armifukd
                                                                                                                                                                                                        Ykd                            onf 13-8-2013(t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;30                               Y                    d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       oefaZmfO;D -roif;oif;vIi?farmifaZmfrif;vwf?
                                                                                                                  rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/                         onf 13-8-2013&uf eHeuf 9;45em&Dwif                       G                G
                                                                                                                                                                                                                                       em&Dwif uG,veom;ygojzifh 15-8-2013
                                                                                                                                                                                                                                                           f G f G                                                                  Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       armifaZmf0if;armif-rrD;rD;wd\ zcif ajr;av;
                                                                                                                                              use&pforom;pk
                                                                                                                                                   f  l d                uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2013&uf                             (Mumoyaw;aeY) nae 5 em&Dwif a&a0;         G                                  Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       a,mufw\tbd;k OD;ode;f jrifonf 12-8-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         h
                                  txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;                                                             OD;rsKd;xGef;(c)OD;aygufpD
                                                                                                                                                                                            G
                                                                                                                                                                         rGe;f vGJ 1 em&Dwif a&a0;okomefoYkd ydaqmif      Yk           tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif                           2013(wevFmaeY) eHeuf 10;30 em&DwGif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f G f G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       uG,veom;ygojzifh 14-8-2013 (Ak'[;l        ¨
              8-8-2013&uf (Mumoyaw;aeY) &efukefaq;½kHBuD; ESvkH;cGJpdwfaqmifü                                                                                                          f
                                                                                                                                                                         rD;oN*KØ [rnfjzpfygonf/(aetdrrum;rsm;      f S                                f             H
                                                                                                                                                                                                                                       oN*KØ [ygrnf/(a&TaygufuaetdrrS um;rsm;  f
                                                                                                                               touf ( 54)ES p f                          eHeuf 11;30 em&Dwif xGuygrnf/)
                                                                                                                                                                                                   G          f                                                  G
                                                                                                                                                                                                                                       nae 4;30 em&Dwif xGuygrnf/)     f                               aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif aetdrfrSavSmfum;
        uG,veom;aom a'gufwmatmifoef;(arG;jrLa&;qdi&maq;wuúov) tm;
             f G f G                                        k f            kd f                                                         (zsmyk H )                                                               f      l d
                                                                                                                                                                                                            use&pforom;pk                                            usef&pfolrdom;pk                  okomefoYkd ydaqmifoN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Yk
                                                                                                                        &efuewi;f a'oBu;D ? uGr;f Ncue;f NrKd Ue,f?
                                                                                                                             k f dk                    H k                                                                                                                                             «uG,fvGefoltm; &nfpl;í18-8-2013
        rusef;rmpOfu jyKpkapmifha&Smufukoay;cJhonfh q&m0efBuD;rsm;ESifh olemjyK
                                                                                                                  NrKd Ur&yfuuae a':aomif;jrifh \ cifye;f ?
                                                                                                                               G f                               G            armifcsrf;ajrhNidrf; (25)ESpf                                             udkZmenfpdk;rdk;                               (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd
        q&mrrsm; aq;½k H w uf p Of ulnDay;ygaom cspfrdwfaqGoli,fcsif;rsm;?                                        armifwif[def;-rrmrm0if;? armifrsKd;qef;-                               Thirt Year (Phy;)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
               k f
        Xmeqdi&m tBu;D tuJrsm;ESihf 0efxrf;rsm;? Edii&yfjcm;ESihf te,fe,ft&yf&yfrS
                                                   k f H                                                          ra0a0xGef;wdkY\ zcif? ajr;ok;H a,mufw\           Ykd     txu(1)wmarGausmif;om;a[mif;
                                                                                                                                                                                                                                                      touf ( 37)ES p f                                 yg&ef zdwMf um;tyfygonf/»
                                                                                                                  tbk;d onf 10-8-2013 (paeaeY) eHeuf 8;15                        rEÅav;wkdif;a'oBuD;?             tr&yl&?                                       CDC-56536                                                          usef&pfolrdom;pk
        wynfhrsm;? ema&;udpöt00wGif 0dkif;0ef;yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;cJholrsm;?                                                                                                                                                                          k f kd
                                                                                                                                                                                                                                               &efuewi;f a'oBu;D ? 'vNrKd Ue,f? tHBh u;D
                                                                                                                           G        k f
                                                                                                                  em&Dwif &efueaq;½kBH u;D ü uG,veom;yg  f G f G                                     d   G
                                                                                                                                                                         xef;wyif&yf? aps;csK&yfuu?f ps^x trSwf                                                                                                   c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
        0rf;enf;aMumif; vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? zkef;jzifhaomfvnf;aumif;?                                     ojzifhoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwf            (184)ae(OD;cifarmifNidrf;-a':cifjrifhaqG)                                          G                   fG
                                                                                                                                                                                                                                       ta&SU&yfuu?f rif;&Jausmpmvrf;ae (OD;vScif-
        ESpfodrfh tm;ay;Mu aom &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;? rdwfo*F[rsm;? ema&;odkY                                   o*F[rsm;tm;odaptyfygonf/                                    Yd
                                                                                                                                                                         wk\cspvpmaomom;? rpE´mNir;f (pE´mNir;f
                                                                                                                                                                                     f S G                      d         d                          f k
                                                                                                                                                                                                                                       a':pdeE)wdUk \ajr;? OD;jrifoe;f -a':cifMuLjrifh
                                                                                                                                                                                                                                                                                h d                         Michael           OD;qef;jrifhausmf
        rtm;vyfonfhMum;rS cspfcifMuifempGmjzifh vdkufygydkUaqmifay;Muolrsm;?                                                                      usef&pfolrdom;pk       tvSjyKjyifa&;)\ cspfvSpGmaomarmif?                                 Yk                         k
                                                                                                                                                                                                                                       wd\om;? anmifue;f &yfuu?f urf;em;ywf         G                                (ukdjyHK;) (53)ESpf
                                                                                                                                                                         &efueNf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? (167)vrf;? trSwf
                                                                                                                                                                                  k                                                    vrf;ae OD;atmifausm-a':apmode;f wdUk \ f                                      k                                l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            &efueNf rKd U?tif;pdeNf rKd Ue,f?awmifoukef;
        aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh ema&;udpö                                                AdkvfBuD;aZmfrsKd;0if;                      29? ajcmufvTm(bD)ae OD;&J0if;-a':eDvm                         om;oruf? udwifaZmf-rpy,fre?f udv0if;
                                                                                                                                                                                                                                                                 k h                   G k S                  G                 h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       &yfuu?f wef;jrifausmif;vrf;? (r^60)ae
        aqmif&GufaepOftwGif; vpf[m rIrsm;&SdcJhygu em;vnfcGifhvTwfay;apvdkyg                                                       D.S.A(48)                             Nidrf;(c)rNidrf; armifrsKd;aZmfNidrf;(rD,mukd                 atmif-rvSvSaxG;? udkÓPfodef;-rat;                                        f                 f G Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       OD;ausmuif;-a':pdeñeYf wk\om;? OD;omvS-
                                                                                                                            B.Sc, M.Sc (Chemistry)                                                                                     at;rGe?f (rat;at;cdi)? udausmausmEi- k f k       f    f kd f    (a':vS&D)wkdY\om;oruf? a'gufwmEkdEkd
        aMumif;/                                                   usef&pfolrdom;pk                                                                                      oabFmukrÜPDvDrdwuf)wkdY\ cspfvSpGm
                                                                                                                                (Munf ; -43476)                          aomarmif? armifckdifNrJ(txu-2? '*kH)?                         reE´mvif; wdUk \nD^armif? rMunfMunfcif                     kd   ausmf? armifoGef;NzdK;ausmf('k-ESpf? aq;
                                                                                                                               touf ( 28)ES p f                                       Y l
                                                                                                                                                                         armifcefo(txu-2? '*k) wk\ cspvpm  H Yd        f S G           \ cspvpmaomcifye;f ? armifaZ,smxGe;f ?
                                                                                                                                                                                                                                                  f S G                   G                            wuúov-2)wk\zcif? a'gufwma':EG,eD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  dk f       Yd                           f
                                                                                                                      trSwf(158)? yk*Hvrf;? (53) &yfuGuf?                aom OD;av;onf 12-8-2013(wevFm                                                        k
                                                                                                                                                                                                                                       armifjrwfowrd;k wdUk \ arGozcif aus;Zl;&Si?f                    vS (PSI)\cifye;f OD;qef;jrifausmonf 13-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           G                h   f
                                                                                                                         k
                                                                                                                  &efueNf rKd U? awmif'*kNH rKd Ue,f aeOD;wifatmif-      aeY)rGef;vGJ 2;40em&DwGif uG,fvGefoGm;yg                      wlav;a,mufwUkd \ OD;av;onf usLbm;                               8-2013(t*FgaeY)eHeuf 8;40 em&DwGif
                                                                                                                                   Ykd
                                                                                                                  a':pef;aiGw\om;? armifaZmfrsK;d atmif\                 ojzifh ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefokdY                            k f                        d
                                                                                                                                                                                                                                       EdiiH a'opHawmfcsef 9-8-2013 (aomMum                            c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 15-8-
                                                                                                                  nD? rNzdK;NzdK;oefY (B.Sc, Chemistry) wdkY\            ykaqmif oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
                                                                                                                                                                           Yd                                                          aeY) nae5;48em&D jrefrmEdkifiH a'opH                            2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&Dwif                G
                                                                                                                            k
                                                                                                                  tpfukd AdvBf u;D aZmfrsK;d 0if;onf uke;f Murf;wGif     aqGrsK;d rdwo*F[rsm;tm; odaptyfygonf/
                                                                                                                                                                                         f                                                         d
                                                                                                                                                                                                                                       awmfcsef 10-8-2013 (paeaeY) eHeuf 4;18                          St Peter & St Paul bk&m;&Sc;kd ausmif;ü 0wfjyK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          d
                                                                                                                  wdkif;jynfwm0efxrf;aqmifae&mrS 3-8-                    «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 18-8-2013                              em&Dwif MT.DART oabFmay:ü wm0ef
                                                                                                                                                                                                                                                      G                                                uk;d uG,Nf yD; a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkH
                                                                                                                  2013 &ufwif ½kww&uf uG,veom;yg
                                                                                                                                       G    f             f G f G        (paeaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txuf                                                            f G f G
                                                                                                                                                                                                                                       xrf;aqmif&if; uG,veom;ygojzifh ,if;                             okomefü *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;
                                                                                                                  aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[                              f
                                                                                                                                                                         ygaetdroYdk &ufvnfqr;f auR; w&m;awmf
                                                                                                                                                                                                       G                                 k f H G
                                                                                                                                                                                                                                       Ediiwif oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;               &yfa0; &yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
                                                                                                                  rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfyg                       em <ua&mufyg&efzwMf um;tyfygonf/»
                                                                                                                                                                                                   d                                   aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;                             taMumif;Mum;tyfygonf/
                                                                                                                  onf/                             usef&pfolrdom;pk                                      use&pforom;pk
                                                                                                                                                                                                             f     l d                 Mum;tyfygonf/                             usef&pfolrdom;pk                                             f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          use&pforom;pk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  l d




15-8(22).pmd                                         1                                                                                                                                                     8/13/2013, 10:26 PM
Mo*kwf 15? 2013


                                                                                                                                                                                        bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;                                                                                         b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
                                txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;                                                                                                                                                                                                                                                        yef;vIdifpmoifwkduf y"meem,uq&mawmf
                                                                                                                                                                                               a':usifaqG(jrif;NcH) (79)ESpf
                                OD;vGef;armif([oFmw)                                                                                                                                                  jrwfrdwåL                                                                                                       Mo0g'gp&d, t*¾r[m y@dw
                                     txjy(Nidrf;)? txu-3                                                         OD;oif;MuL (65)ESpf                                      &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (51)vrf;(v,f)ESifh taemf&xm                                                                                            b'´ EåedykP
                                                                                                           'kñTefMum;a&;rSL;(pDrHa&;)Nidrf;?                       vrf;rxdy?f trSw(105^A)ae (OD;wif-a':jr&if)wk\orD;? OD;jrifat;\ZeD;?
                                                                                                                                                                                        f                             Yd              h                                                                       odu©awmf(75)0g? oufawmf(96)ESpf
                                         touf ( 86)ES p f                                                                (a&eH"mwk)                                OD;oef;atmif (w&m;vTwawmfa&SUaeESihf EdBk wyAÁvpfa&SUae)-a':&D&0if;
                                                                                                                                                                                                f                  D                          D                                                                   d                                 df       dk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          yJc;l wki;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd U? yef;vIipmoifwuf y"meem,uq&mawmf
       aq;wuúodkvf(2) &efukeftPkZD0aA'XmerS bGJUvGefuxdu                                                            trsKd ; om;nD v mcH                            wd\nDr? (OD;oef;vGi)-a':cifaxG;OD;wd\tpfr? OD;armifarmifaqG? OD;atmif
                                                                                                                                                                      Yk                  f                 Yk                                                                                    d f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                EkiiawmfMo0g'gp&d, t*¾r[my@dw b'´EeyP r[max&fq&mawmf      Å d k
                                                                                                              (tvkyform;ukd,fpm;vS,f)                                             k f kd h                                         f dk f
                                                                                                                                                                   aZmf0if;? a':cdicijf rif(x-1? 'v)? OD;atmifaZmfjrif?h OD;ausmEi-a':aqG                                                                                 S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bu;D onf (1375 ckEp?f 0gacgifvqef; 7&uf) 13-8-2013(t*FgaeY) nae
                                                   f
 a'gufwmoif;oif;rm\ zcif OD;vGe;f armif touf(86)ESponf 9-8-2013                                                  okcdwm"r®m½kHem,uBuD;                                                dk h          H Ykd
                                                                                                                                                                   aqGat;? OD;aZmfEijf rif-reef;vkw\rdcifBu;D ? ajr;ajcmufa,mufw\tbGm;    Ykd                                                   5;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1375 ckESpf? 0gacgif
 (aomMumaeY)wGif uG,veaMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEixyfwxyfrQ
                     f G f           dS              S hf  l                                                          (atmifcsrf;om)                               onf 14-8-2013 (Ak'[;l aeY) eHeuf 10;40 em&Dwif uG,veom;ygojzifh
                                                                                                                                                                                            ¨                            G     f G f G                                                                  h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                vjynfausmf 11&uf) 1-9-2013 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12em&Dwif tEÅr            G       d
 0rf;enf;aMuuG&ygonf/
              J                                                                                                      k f dk
                                                                                                              &efuewi;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd U                                                                G
                                                                                                                                                                   18-8-2013 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&Dwif a&a0;tat;wkurS a&a0;   d f                                                        t*¾psmyeom"kuVeobifqif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0&yfe;D rS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      d                 D
                                                                                                          e,f? atmifcsrf;om (3)&yfuGuf?                                        Yk                 f                        f S
                                                                                                                                                                   okomefoYkd ydaqmifr;D oN*KØ [rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrum;rsm; rGe;f wnfh                                                     aqGrsKd;rsm;ESifh wynfh&[ef;? omraP? 'g,um? 'g,dumrtaygif;tm;
                ygarmu©(XmerSL;)? q&m? q&mrrsm;ESifh0efxrf;rsm;                                           AkdvfAvvrf;? trSwf(x^95)ae                               12 em&DwGif xGufygrnf/)                                   usef&pfolrdom;pk                                                   today;taMumif;Mum;tyfygonf/                                 psmyeusif;ya&;aumfrwD
                       tPkZD0aA'Xme? aq;wuúokdvf(2)&efukef                                                (OD;armifaiG-a':wifa&T)wkdY\om;?                                                                                                                                                                                                                        d f     dk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            yef;vIipmoifwu?f yJc;l NrKd U
                                                                                                                                        d f f G
                                                                                                          (OD;aomif;a&T)-a':rmwD(AkvcsKy&m)
                                                                                                          wkdY\ om;oruf? a':oDwma&T\                                                                      OD;boef; (73)ESpf
             d
bk&m;?&[ef;?or?f ausmif;'g,dumrBu;D                                    d
                                                          bk&m;?&[ef;?or?f ausmif;'g,dumrBu;D                                                                                             (OD;boef;aqmufvkyfa&;ypönf;qkdif)                                                                                          b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
a':&Dav;(armfvNrdKif)rd*vkH a': &Dav;(armfvNrdKif)rd*vkH                                                  cifyGef;? rtda&Tpifoif; (TAPE-                                                                                                                                                                    yef;vIdifpmoifwkduf y"meem,uq&mawmf
                                                                                                          Myanmar)\ zcifonf 12-8-2013                                                               k          H G              f
                                                                                                                                                                           awmifBu;D NrKd U? a[mfue;f &yf? p0fpxe;f vrf;? trSw(3)ae (OD;armif-
           touf ( 88)ES p f                                        touf ( 88)ES p f                                                                                a':O)wk\om;? (a':zGm;ar)\armif? a':vSa&T? (a':vSjrif)? OD;armifarmif
                                                                                                                                                                            Yd                                                    h                                                                   Mo0g'gp&d, t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z
                                                                                                          (wevFmaeY) eHeuf 5;35em&DwGif
                  f G
     (OD;cspym;-a':oef;&if)wk\orD;?       Yd                           f G
                                                              (OD;cspym;-a':oef;&if)wk\orD;?   Yd                f G f G
                                                                                                          uG,veom;ygojzifh uG,veo\       f G f l                   ñGe-a':wifE,at;(*k;d 'if;rGe;f aqmufvya&;ukrP)wk\tpfu?dk wl^wlr
                                                                                                                                                                        Yf            G f                        k f     Ü D Yd                                                                                                    b'´ Eomoe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        å
vrf;rawmfNrKd Ue,f? uDv&yomvrf;  D d f                    vrf;rawmfNrKd Ue,f? uDv&yomvrf;D d f            qE´t& ,if;aeYnae 3em&DwGif                                              Ydk
                                                                                                                                                                   ok;H a,mufw\bBu;D OD;boef;onf 13-8-2013(t*FgaeY) n 7;10em&D                                                                                 odu©awmf(66)0g? oufawmf(86)ESpf
oG,f? 0g;wef;uGef'kd? trSwf(7)?                           oG,f? 0g;wef;uGef'kd? trSwf(7)?                 oefvsif ysOaxmifausmif;okomefü
                                                                                                                          f                                                     f          f G f G
                                                                                                                                                                   wGif aetdrüuG,veom;ygojzifh 14-8-2013 (Ak'[;l aeY) rGe;f vGJ 1em&D
                                                                                                                                                                                                                            ¨                                                                                   d                                 df        dk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        yJc;l wki;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd U? yef;vIipmoifwuf y"meem,uq&mawmf
tcef;(704-706)ae (OD;ausm)\ZeD;?             f            tcef;(704-706)ae(OD;ausm)\ZeD;?          f           G
                                                                                                          *loi;f oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,f                 wGif aetdrrS wki;f &if;om;aygif;pkoomefoYdk ykaqmifoN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/
                                                                                                                                                                               f d                     H k           Yd                                                                           d f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                EkiiawmfMo0g'gp&d, t*¾r[my@dw t*¾r[mo'¨raZmwdu"Z b'´EÅ                  ®
OD;jrifhpkd;(qnfajrmif;-Nidrf;)-a':pef;                                 h
                                                          (OD;0if;jrif)-a':cifp?D (OD;armifMuL;)-         vGefoltm;&nfpl;í 18-8-2013                                                                                            use&pforom;pk
                                                                                                                                                                                                                                     f     l d                                                  omoer[max&f q&mawmfBu;D onf (1375 ckEp?f 0gacgifvqef; 6&uf)     S
Munf? OD;wif0if;(,Of,Of CDR                                        f                   f
                                                          a':cspoef;? (OD;at;vGi)-a':½Iwif?               (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D                                                                                                                                                                                                          G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                12-8-2013(wevFmaeY) n 9;37em&Dwif b0ewfxysveawmfrom;yg                 H H G f    l G
,kZeyvmZm)-a':aX;aX;? OD;aiGxe;f                  G       OD;ñGefYoef;-a':pdefwkdY\ tpfrBuD;              txd txufygaetdrfokdY &ufvnf                                      OD;pkdif;xGef;ae0if;(c)OD;&Srf;BuD;(c)OD;wl; (55)ESpf                                                                                      S                       h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                ojzifh (1375 ckEp?f 0gacgifvjynfausmf 11&uf) 1-9-2013 (we*FaEGaeY)
                      G f d
(taumufce-Nir;f )-a':usiusi&e?f          f f dS           onf 13-8-2013(t*F g aeY ) n                     qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufMu                                                                          B.Sc.(Physics)                                                                                         G     d             d           D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                rGe;f wnfh 12em&Dwif tEÅr t*¾psmye om"kuVeobif qif,ifusi;f yrnf
(OD;xGef;0if;)-a':cifñkd0if;? a0a0                        10;30 em&DwGif A[kd&fpnfaq;½kHü                 yg&ef zdwMf um;tyfygonf/»                                          rEÅav;NrdKU? eef;a&SUtuGuf(13)? tkwfpuf&yfae OD;pkdif;oef;xGef;-                                                                                                             h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                jzpfygaMumif; &yfa0&yfe;D rS aqGrsK;d rsm;ESihf wynf&[ef;? omraP? 'g,um?
vif;? OD;rif;xG#f (United Color                           uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2013                                              f    l d
                                                                                                                                  use&pforom;pk                    (a':pdeñe)wk\om;? rlq,fNrKd U? p,fvefaus;&Gmae(OD;a&Ty)-a':&Gucrf;cefY
                                                                                                                                                                              f G Yf Yd                      Y              k         f                                                         'g,dumrtaygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
Lab )- a':cif a X;0if ; (c)ri,f                           (Mumoyaw;aeY) nae 6em&DwGif                                                                                   Yd
                                                                                                                                                                   wk\om;oruf? atmifajrompHNrKd Ue,fae a':eef;pE´mxGe;f (c) a':ausmh                                                                                                                           psmyeusi;f ya&;aumfrwD
(MWEA)? (OD;xGe;f jrifausm)? OD;oef;
                               h     f                    a&a0;okomefoYdk ykaqmifr;D oN*KØ [f
                                                                              Yd                               OD;rsKd;atmif(oefvsif)                              ausm(tru-17)\tpfu?dk rxufxufxe;f ? rcefcefacsm? pki;f aersK;d xuf
                                                                                                                                                                           h                                      G Y Y        d                                                                                                                                   d f         dk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          yef;vIipmoifwu?f yJc;l NrKd U
atmif (Royal Mandalay Video)-                             rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d                    touf ( 57)ES p f                                 Yd                     H       G                ¨
                                                                                                                                                                   wk\zcif? a':eef;crf;rI\ cifye;f onf 14-8-2013(Ak'[;l aeY) eHeuf 8;30em&D
                S
a':vSvaqG? OD;0if;aZmf-a':cifaX;                          rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;                          jypufrSL;? jr[Hom½kyf&Sif½kH                       wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-8-2013 (aomMumaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif
<u,f ( Marcopolo Tours )wk d Y \                                                                          armifhyef;O,smOfpm;aomufqkdif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a':cifaxG;(c)a':axG; (75)ESpf
                                                                                 f S
                                                          tyfygonf/ (aetdrrum;rsm; nae                                                                                                  f          d f k       Yd        f
                                                                                                                                                                   txufygaetdrrS at;&dyNf iroomefoYdk ykaqmifoN*KØ [rnfjzpfygaMumif;/                                                                                             (ajrmif ; jr)
                    f
aus;Zl;&SiarG;rdcif? ajr; 24a,muf?                        4em&Dwif xGuygrnf/)
                                                                     G     f                                    &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? a&wGif;                                                                              f  l d
                                                                                                                                                                                                                           use&pforom;pk                                                                       k                                        G        k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        &efueNf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (5)&yfuu?f oHormvrf;? trSwf
jrpf 15a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;                                                use&pforom;pk
                                                                                     f            l d     vrf;ae (OD;xGe;f Munf)-a':aiGMunf
a':&Dav;(armfvNrdKif)onf 13-8-                                                                               Yd
                                                                                                          wk\om;Bu;D ? oefvsiNf rKd U? AkvcsKy&m?
                                                                                                                                             d f f G                                                                          bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;                                                                                  Yk          f G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                (370)ae (OD;xefa[mf-a':aiGoif)wd\orD;? (OD;pdexe;f )\ZeD;? OD;vSjrif-            h
2013&uf n 10;30 em&Dwif A[k&f          G            d                                                                                                                   OD;at;armif(ykavm)                                                                                                                   h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                a':jrifjh rifoef;? OD;vS0if;-a':cifrsK;d Munf? OD;oD[-a':&D0if; (ajrmif;jr- a':csKd
                                                          bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;                  tkwfwHwm;ykdif;? trSwf(5^17)ae                                                                                      a': jrifhjrifh(awmifwGif;BuD;)
pnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh                                                                           OD;wifaxG;-a':arMunf0if;wkdY\                                      touf ( 88)ES p f                                                                                                                    Yd                              Ydk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                rkeUf [if;cg;)wk\rdcif? ajr;ckepfa,mufw\tbGm; a':cifaxG;(c) a':axG;
15-8-2013(Mumoyaw;aeY) nae                                    a':tkef;jrifh(xm;0,f)                       om;oruf? a':rkrt\cspvpmaom
                                                                                                                                 d dk d     f SG                              aMu;^ajrrSL;(Nidrf;)                                  touf(94)ESpf                                                onf 13-8-2013(t*FgaeY) n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-
6em&Dwif a&a0;okomefoYdk ykaqmif
            G                                  Yd                  touf ( 73)ES p f                       cifye;f ? rjr,rif;rkrdk (Three Friends
                                                                                                                 G                   d                                  weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ykavm                                           d
                                                                                                                                                                                                                                   rauG;wki;f a'oBu;D ? awmifwi;f                    G          2013 (Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*KØ [rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrS
              f                                       f         (OD;vGef;pD-a':xl;a&T)wkdY\ orD;          Co., Ltd.)? rckics,&rrdk (Grade-9?
                                                                                                                              d f f D dk                         NrKd U? ykavmuke;f &Gmae (OD;atmifa&T-                       Bu;D NrKd Uae (OD;wif-a':rrav;)wd\                  Yk                      f                               f S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                oN*KØ [rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&Dwif xGuyg     G      f
um;rsm; nae 4em&DwGif xGufyg                              BuD;? (OD;bkd;NrdKif-a':pk&if)wdkY\orD;         txu-2? oefvsi)wk\ aus;Zl;&Siff Yd                      a':jrukef;)wkdY\om;? &efukefNrdKU?                           orD;? (OD;om&)\ZeD;? (OD;uduñe-               k kd G Yf           rnf/)                                                         usef&pfolrdom;pk
rnf/)                       usef&pfolrdom;pk              acR;r? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrEkvrf;?          arG;ozcif OD;rsK;d atmifonf 13-8-                                            dk
                                                                                                                                                                 '*kNH rKd Uopf(awmifyi;f )NrKd Ue,f? atmif                   a':EkEk)wdkY\ nDr? (OD;armifarmif
                                                          trSw(29-B)? tcef;(9)ae OD;Munf
                                                                    f                                     2013(t*FgaeY) nae 3;30em&Dwif              G                         d f
                                                                                                                                                                 aZ,str&m? uke;f abmifvrf;? wkuf         d                    atmif-a':pdef pde)? (OD;oef;ausm)-
                                                                                                                                                                                                                                                            f                             f                         bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D                                                                                                                               (31)? tcef;(004)ae (a':&Sixe;f )\   f G                                              Y Ykd
                                                                                                                                                                                                                              a':cifav;oefw\tpfr? udrsK;d jrif-               k             h
                                                          vif(wyfrawmf-a&-Nidrf;)\ cspfvS                 uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2013
                                                                                                                                                                 cifyGef;? rpef;pef;at;? ukdjrwfvGif?                         a':at;at;oef;? ud&ñeci-roif;      k J G Yf dk f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                wdefYaumh&Sef(c)OD;oef;vGif (69)ESpf
  OD;atmif0if;(armfvNrdKif)                               pGmaomZeD;? (a':at;at;vGif)?                    (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
                                                                                                                                                                 ukjd rwfoe;f ? ukaZmfvi?f ukrif;vGi-
                                                                                                                                                                                 d  d       G d              f                oif;<u,f? ud0if;aemif? ud&wifvi-
                                                                                                                                                                                                                                                  k                   k J h Id f                                  BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)jrefrmhqm;vkyfief;
           touf ( 73)ES p f                                                          D G f
                                                          OD;at;[ef-a':oDovi(OD;pD;t&m&Sd                   d f f G                      Yd
                                                                                                          AkvcsKy&mokomefoYdk ykaqmifoN*KØ [f                                                                                                                                                                     P.T.K WOOD CO., LTD. (THAILAND)
                                                          DWIR)? a':EkEkvGif (oHvGifaps;)?                ygrnf/                   usef&pfolrdom;pk                         k                d Y
                                                                                                                                                                 r,k,aqG(,kpwk;d )? ukoefaZmf-rrk;d                           reDeDvGif? OD;0if;jrifhOD;-a':,Of,Of                                                k                                                   Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          &efueNf rKd U? &efuif;NrKd Ue,fae (OD;&ifp;dk )-a':at;wk\om;? usKuxdk        d f
rGefjynfe,fygwD,lepfOuú|(Nidrf;)                                                                                                                                 ESif;at;? rpkjrwfrGefwkdY\zcif? ajr;                         aqG? a':&D&Datmif? a':pef;pef;a0?
      armfvNrKd iNf rKd Uae (OD;pHoif;-a':jr              OD;rkd;OD;vGif-a':yef;jrifh? OD;oef;a&T-                                                                                                                                                                                                              f            f Yd                            f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                NrKd Uae (OD;pGez;dk -a':usiO)wk\ om;oruf? a':usiarT;\armif? a':usiaX;?                  f
                                                          a':od*ÐaxG;wkdY\rdcif? armifxGef;               a':cifOD;(qifwJ) (56)ESpf                              ig;a,mufwkdY\tbkd;onf 13-8-                                  a':pef;pef;EGJU? rpHy,f atmifwdkY\                                a':wifaxG;wkdY\tpfukd? &efuif;NrdKUe,f? atmifaZ,svrf;? trSwf(38-
             Yk
ode;f )wd\om;? (OD;omwif-a':tke;f                                                                              yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfc½kdif?                   2013(t*FgaeY) eHeuf 8;55 em&Dwif          G                  ta':? ajr;av;a,mufw\tbGm;                 Ykd
       f Yk
usi)wd\om;oruf? &efueNf rKd U? '*Hk   k                   xGe;f OD;(c)xufxuf? armif0o[ef        H                                                                                                                                                                                               bD)ae a':,OfwD (refae*sm-Nidrf;? M.P.P.E)\cifyGef;? ukdxGef;vif;at;-
                                                                                                          yef;awmif;NrKd Ue,f? upp(16) qifwJ                     uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2013                               a':jrifhjrifhonf 12-8-2013 &uf
NrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (46)                      vGifwkdY\tbGm;onf 14-8-2013                                                                                                                                                                                                           rZifrmvGif (P.T.K WOOD Co., Ltd.) ? uk&rif;xGe;f -eef;qD0rf;wk\ cspvpm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dJ                        Yd           f SG
                                                                                                                                          Y
                                                                                                          ae OD;,OfvS (XmepkrLS ; pD^cefXme)\                    (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;                                eHeuf 4;30em&DwGif trSwf(50)?
&yfuGuf? pH&dyfNidrf(3)vrf;? trSwf                        &uf rGef;vGJ 2;10em&DwGif uG,fvGef                                                                     tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY                                                                                                                                          Ydk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                aomzcif? ajr;ok;H a,mufw\tbk;d ? armifoufviatmif\OD;av;onf     G f
                                                          oGm;ygojzifh 16-8-2013 (aomMum                  ZeD;? udaZ,smatmifjynf-roif;oif;
                                                                                                                   k                h                                                                                                               k
                                                                                                                                                                                                                              oH;k vTm?rvTue;f vrf;?ausmufajrmif;?
(592)ae a':jrjr\ cspfvSpGmaom                                                                                                                                    ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS                                                                                                                                          G         d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                13-8-2013(t*FgaeY) n 7;25em&Dwif A[k&pnfaq;½kü uG,veom;yg          H          f G f G
                                                          aeY) rGe;f vGJ 2em&Dwif xdeyiftat;
                                                                                   G       f              ckdif? udkausmfnDnDxGef;-rpkpkvdIif?                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                              wmarGaetdrü uG,veom;ygojzifh     f G f G
cifye;f ? udaZmatmif? udatmifqef;
        G       k                   k                                                                                                                            um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufyg                                                                                              ojzifh 17-8-2013&uf eHeuf 11;30em&DwGif a&a0;aumif;wkH w½kwf
                                                          wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmif                          f D D
                                                                                                          armifausmnnatmifw\ cspvpm   Ykd       f S G                                                                         ,if;aeYnae 3;30em&DwGif a&a0;
vif;-rjroDwm? udkaersKd;atmif-                                                                                                                                   rnf/)                 usef&pfolrdom;pk                       okomefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/                                                      Yd            f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                okomefoYdk ykaqmifoN*KØ [rnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrrum;rsm;                f S
                                                          rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;               aomrdcif? rxufrSL;cif\tbGm;                                                                                                                                                                                   G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                eHeuf 10em&Dwif xGuygrnf/)    f                                          f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     use&pforom;pk l d
                    k l
rOr®moef;? udo&atmif-roZifjrif?h                                                                          a':cifOD; (ypönf;pDrHa&;Xme)onf                          ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)                                «18-8-2013 (we*FaEGaeY) eHeufyi;f                        kd
    k
udatmifrsK;d xGe;f -rdausmZif0if;wd\
                                  h       Yk                                     G
                                                          rGe;f wnfh 12em&Dwif xGuygrnf/)    f                                                                                                                                wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf
                                                                                        f
                                                                                 use&pforom;pk l d                           ¨
                                                                                                          14-8-2013 (Ak'[;l aeY) eHeuf 6em&D                            OD;at;armif(ykavm)                                                                                                                                       &[ef;'g,umBuD;
                                Y
arG;ozcif? armifrsK;d cefZif? rjrjrifr&f h dk                                                             wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-                                                                                     qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
[ef? rZif&wDrsKd;? rv0ef;arwdkY\                                                                          2013 (Mumoyaw;aeY) nae 3em&D                                       touf ( 88)ES p f                                 &ef zdwMf um;tyfygonf/»                                                 OD;aZmf0if;odef;(c)OD;0if;(Munfhjrifwkdif) (63)ESpf
cspfvSpGmaomtbkd;onf 13-8-                                      OD;pdefaX;(c)OD;zkd;aX;                   wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif                                      aMu;^ajrrSL;(Nidrf;)                                                                 f
                                                                                                                                                                                                                                                              use&pforom;pk  l d                                              oD&daZ,smpufrIvufrIvkyfief;
2013 (t*Fg aeY) nae 6;30 em&Dwif              G                    touf ( 58)ES p f                       rD;oN*KØ [rnfjzpfygonf/
                                                                                                                     f                                                     toif;0iftrSwf-219                                                                                                           &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? pvif;vrf;? trSwf(12)ae «OD;vS
yifvaq;½kü uG,veom;ygojzifh
          Hk      H        f G f G                                     B.Sc(Physic)                                            use&pforom;pk
                                                                                                                                  f         l d                                k                          dk
                                                                                                                                                                      &efueNf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyi;f )                          OD;xGef;(c)OD;&Jjrifh                                  odef;(c)OD;a*smf*suf-a':wif&D»wkdY\om;BuD;? (OD;ñGefY-a':cifvS)wkdY\
15-8-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf                                   &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?                                                                 NrdKUe,f? atmifaZ,stdrf&m? ukef;                                             touf ( 80)                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                om;oruf? (OD;wifat;)-a':wifp?k OD;tif;0Su-a':cifp;dk jrifw\wlBu;D ?     h Ydk
10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS                               trSw(98)? (12)vrf;ae (OD;xkip-
                                                                      f                           d f H      &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;                                                 d f
                                                                                                                                                                 abmifvrf;? wku(31)? tcef;(004)                                       bm;tHNrdKU? (2)&yfuGuf? orm"d                                               f           f S G          G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                a':a0a0vGi\cspvpmaomcifye;f ? ukatmifausmbe;f ? rESi;f 0wf&nf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  d             f k
a&a0;okomefoYkd ydaqmifr;D oN*KØ [f
                            Yk                            a':usijf r)wk\om;? (OD;auwif-a':
                                                                          Yd                    h           OD;wifhvGif touf(50)                                                 f G              G
                                                                                                                                                                 ae (a':&Sixe;f )\cifye;f ? OD;rif;vGif                       vrf;ae (OD;tk;H NrKd i-a':cav;r)wk\
                                                                                                                                                                                                                                                     f                  Yd                      vdIif(c)oJykwkdY\cspfvSpGmaomzcif? (OD;[kwfa&T)-a':cifpkd;0if;? (OD;okduf
rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d                 wef½Iwf)wkdY\ om;oruf? trSwf                              aMu;^ajrrSL;(Nidrf;)                         (trIaqmif? ykavmNrdKUe,ftoif;?                               om;? (a':wifaiG)\cifye;f ? OD;at; G                               xGef;)-a':cifcifpkd;? OD;odef;xGef;atmif-a':vSvSaX;(c)a':eDvmoefY?
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;                              (98)? (12)vrf;? wwd,xyfae                                     k
                                                                                                                 &efueNf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyi;f ) dk            k f
                                                                                                                                                                 &efue)-a':,k,aqGw\zcifonf k        Ydk                       xGe;f armf-a':usiw?D OD;rsK;d aZmf-a':
                                                                                                                                                                                                                                                       f                                        OD;cifarmifp;dk (c)OD;zk;d csK?d OD;vSaX;-a':cifoef;0if;? OD;oef;aX;-a':jrifjh rifvi?f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  h G
tyfygonf/                 usef&pfolrdom;pk                a':pef;pef;jrifh\cifyGef;? armifrsKd;           Nrd K Ue,f ? trS w f (38^344)ae                        13-8-2013(t*FgaeY) eHeuf 8;55                                acsmpk? OD;pkd;0if;-a':oufoufarmf?                                OD;nDnDaomif;-a':at;at;ckdif? a':eDvmaxG;? OD;cspfvGif(atmifjynfhpkH
                                                          oefYxGef;-rrkd;oDwm? armifNidrf;csrf;           (OD;atmifcif-a':vSpdef)wkdY\om;?                                  G        f G f G
                                                                                                                                                                 em&Dwif uG,veom;ygojzifh 17-                                 a':oef;oef;armf (armifatmifrsKd;                                  um;*dwf)-a':0g0goefYwkdY\tpfukdBuD;? wl^wlr 12a,mufwkdY\ bBuD;
     a&;NrdKUe,ftoif;(&efukef)                                d f Ydk               f
                                                          vIiw\zcif OD;pdeaX;onf 13-8-                    trSwf (38^645-c)ae (OD;atmif                           8-2013(paeaeY) nae 4em&DwGif                                 rif;)wkdY\zcif? rcsrf;xGef;xGef;pH?                               onf 14-8-2013&uf eHeuf 11;45em&Dwif tu,f'rD;aq;cef;ü uG,vef
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    G                              f G
                                                          2013&uf eHeuf 6;15 em&DwGif                     Munf)-a':aiGpdefwkdY\ om;oruf?                                                d f
                                                                                                                                                                 a&a0;tat;wkurS a&a0;okomef                                                                                                     oGm;ygojzifh 16-8-2013&uf rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS
  OD;atmif0if;(armfvNrdKif)                                                                               a':cifEk&D\ cspfvSpGmaomcifyGef;?                            Yd                      f
                                                                                                                                                                 okYd ykaqmifr;D oN*KØ [ygrnf/ (toif;rS
                                                                                                                                                                                                                              rat;csrf;rkd;? armifNzdK;ÓPfopf?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                xdeyifoomefoYdk ykaqmif*oi;f oN*KØ [ygrnf/ (aetdrrum;rsm; rGe;f wnfh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    f    k                 Yd         l G       f                f S
                                                          &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg                                                                                                                                   armifpkd;vif;xkduf? armifolxG#fOD;
           touf ( 73)ES p f                               ojzifh uG,veo\qE´t& ,if;aeY
                                                                        f G f l                           armifaumif;vSx#?f rvGioow\  G          f l l Ydk       um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufyg
                                                                                                                                                                                                                              wk\tbk;d onf 13-8-2013 (t*Fg
                                                                                                                                                                                                                                   Yd                                                           12em&DwGif xGufygrnf/)                                             usef&pfolrdom;pk
          k                               dk
     &efueNf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyi;f )           rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY              zcifonf 13-8-2013 (t*FgaeY)                            rnf/)                           trIaqmiftzGJU
NrdKUe,f? (46)&yfuGuf? pH&dyfNidrf(3)                                                                                                                                                                                         aeY) eHeuf 6;30em&DwGif uG,fvGef
                                                          ydaqmifr;D oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ «19-
                                                           Yk                                             eHeuf 11;15em&Dwif a&T*witxl;    G      Hk dk f                                                                     oGm;ygojzifh 14-8-2013(Ak'[;l aeY)   ¨                                                       a':pE´Daomif; (41)ESpf
vrf;? trSwf(592)ae toif;0if                               8-2013&uf eHeuf 7em&DrS 10em&D                              H          f G f G
                                                                                                          ukaq;½kü uG,veom;ygojzifh 15-                                a':av;vIdif (68)ESpf                                   rGe;f vGJ 2em&Dwif txufygaetdrrS
                                                                                                                                                                                                                                                   G                       f                         pdefpD ausmufrsuftvSqifypönf;? AkdvfcsKyfatmifqef;aps;
                     G
a':jrjr\cifye;f onf 13-8-2013                                                                             8-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11                                txufwef; olemjyKq&mr
                                                          txd &ufvnfqGrf;auR;w&m;                                                                                                                                             xef;uk;d yifoomefoYdk ykaqmifoN*KØ [f
                                                                                                                                                                                                                                               k           Yd                                                                       Yf Yd              f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (OD;aomif;wif-a':cifrsK;d nGe)wk\orD;vwf? OD;xde0if;-a':vSvjS rifh
(t*FgaeY) nae 6;30 em&DwGif                                                                               em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f                           (Nidrf;)? A[kdtrsKd;orD;aq;½kH?
yifvaq;½kü uG,veom;ygojzifh
      Hk      H               f G f G                     awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf                                                                                                                                     Ny;D jzpfygonf/ «17-8-2013(paeaeY)                                wkdY\orD;acR;r? a':a0rGefaomif;(uxdu? yx0D0ifXme? usKdif;wkHwuú
                                                          ygonf/»                usef&pfolrdom;pk         rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrum;rsm;          f S          vurÇmtxl;ukaq;cef;(r^Ouúvm)                                  eHeuf 6em&Dwif txufygaetdroYdk
                                                                                                                                                                                                                                                 G                    f                         okdvf)\nDr? OD;&Jjrifh0if;\ZeD;? ,Gef;jrwf&Sif (yOörwef;-u? txu-2?
15-8-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf                                                                                                      G
                                                                                                          eHeuf 10em&Dwif xGuygrnf/)           f                       oxkNH rKd U? om,muke;f aus;&Gmae
10em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS                                                                                                                                                                                                   &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem                                        vom)? are'DatmifwkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? OD;oD[aomif;wif-
                                                                                                                                             f
                                                                                                                                         use&pforom;pk  l d              f dI f
                                                                                                                                                                 (OD;cspvi-a':aiGcif)wd\orD;? yJc;l   Yk
a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[f                               OD;xGef;xGef; (45)ESpf                                                                            wkdif;a'oBuD;? xkH;BuD;aus;&Gmae
                                                                                                                                                                                                                              <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»                                  a':wiftdtdcsKdwkdY\tpfr? raroD[ (pwkw¬wef;-C? txu-1? '*kH)\
rnfjzpfygaMumif; toif;ol? toif;                                           (prf ; acsmif ; )                      d
                                                                                                               ukatmifoef;aZmf(c)                                                                                                                             f   l d
                                                                                                                                                                                                                                                         use&pforom;pk                          ta': a':pE´Daomif;onf 13-8-2013(t*FgaeY) nae 6;30em&DwGif
                                                                                                                                                                 (OD;a&Ta'gif;)-a':at;Munfw\orD;              Ykd                                                                               &efukefaq;½kHBuD; OD;aESmufESifhtm½kHaMumXmeü uG,fvGefoGm;ygí 15-8-
om;rsm;tm; odaptyfygonf/                                         &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?            aygufayguf (41)ESpf                                                                       dk
                                                                                                                                                                 acR;r? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyi;f )NrKd Ue,f?
                    tvkytrIaqmiftzGUJ
                                f                         vif;vGef;(awmif)&yfuGuf? trSwf                                                                                                                                            a':cifpef;Munf(uRJyGJ)                                                                                G     k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                2013 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&Dwif &efueaq;½kBH u;D tat;wkurS   d f
                                                                                                                      B.A (Myanmar)                              (47)&yfuGuf? o'´g½kHvrf;? trSwf
                                                          (39)? yef;waemfvrf;ae (OD;a&Tjr-                        wuúokdvfrsm;ykHESdyfwkduf                      (102)ae (OD;at;Ekdif)\ cspfvSpGm                                          touf ( 76)ES p f                                                          Yd                f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                a&a0;omomefoYdk ykaqmifr;D oN*KØ [rnfjzpfygaMumif;/ «19-8-2013&uf
        OD;oef;OD; (49)ESpf                                                        §
                                                          a':&ifjr)? (OD;pHni;f - a':at;MuKd i)       f                                                                                                                          tvk H N rd K Ue,f ? vG w f v yf a &;                                             G        f                        f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                eHeuf 9;30em&Dwif trSw(147)? (26)vrf;aetdroYkd &ufvnfqr;f auR;  G
                                                                                                                urm&GwfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf?                     aomZeD;? a':jzLjzLckdif (MRTV?
(ajrmufykdif;c½kdifw&m;½kH;? tif;pdef)                    wdkY\ajr;? (OD;atmifjidrf;-a':acsm)             wkduf(21)? tcef;(14)? jynf&dyfrGef                     a&ul;toHvi½)-OD;&Jatmif? ukausmf
                                                                                                                                                                                    G hf Hk                       d           &yfuGuf? atmifaZ,svrf;? trSwf                                     w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&pforom;pk   f   l d
    &efueNf rKd Uae OD;aiGv-a':jrwk\
          k                   S           Yd              wd k Y \ om;BuD ; ? a':cif t k e f ; jrif h     tdr&mae OD;ukuBdk u;D (ukeo,a&;-
                                                                                                                f           d         f G f                      rif;-rcifrmat;? rat;at;ckdif-                                (124)ae OD;oufa0\ZeD;? OD;bGef
om;? OD;wifoef;-a':jr0if;wkdY\                            (tvu-8? r&rf;uke;f )? OD;atmifci-      kd f     5? Nidrf;)-a':cifrsKd;at;(txu-5?                       ukÓPfxe;f ? rrGereci-ukausmO;D ?
                                                                                                                                                                     d          G            f G f dk f d           f                            f Hk Ykd
                                                                                                                                                                                                                              avQmif-a':usivw\orD;? uk"e             d                                 jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESipme,fZif;vkyief;? aMu;rkH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       hf           f
                           f dk f
om;oruf? armifausmEiO;D ? rMunf                           a':MunfMunf0if;(tru-1? awmif                    urm&Gwf-Nidrf;)wkdY\ om;? OD;oef;                                             k dI f
                                                                                                                                                                 rZmenf0if;-udvi0PÖ? udr;dk [de;f Ekif      k             d   ouf-roDwmpef;? ukdaZ,smouf-                                       owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?
Munfoef;wk\zcif? a':0if;rm (*EÅ0if
              Yd                                          '*H)wd\ armif? OD;cifatmif\tpfukd
                                                               k Yk                                       xku?f OD;ausm0if;atmif-a':Zifrmckif
                                                                                                              d         f                      d                 wkdY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr;ig;                          rtdtausm(acwå-t*Fvef)? rtdcsKd
                                                                                                                                                                                                                                     d        f
                                                          OD;xGe;f xGe;f onf 13-8-2013(t*Fg                                                                                                                                   ouf(acwå-t*Fvef)wd\rdcifonf Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  G       f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwif xkwa0onf/ aejynfawmf
tvSjyKjyifa&;? prf;acsmif;)\cspvpm     f S G                                                                 Yd
                                                                                                          wk\ nD^tpfu?dk wl^wlr ESpa,muf f                       a,mufwkdY\tbGm;onf 13-8-
aomcifyGef; OD;oef;OD;onf 13-8-                           aeY) n 10;30 em&DwGif tu,f'rD                   wdkY\OD;av;onf 13-8-2013&uf                            2013(t*FgaeY) nae 8;30em&Dwif                          G     13-8-2013&uf rGef;vGJ 2em&DwGif                                   aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf
2013(t*FgaeY) nae 4;50em&Dwif                G                      k         f G f G
                                                          aq;½Hü uG,veom;ygojzifh 15-8-                   nae 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;                          uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2013                               tm&Sawmf0ifaq;½kü uG,veom;yg
                                                                                                                                                                                                                                                    H        f G f G                            067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukef½kH;cGJ
                         H
aumif;txl;ukaq;½kü uG,veom;       f Gf G                  2013 (Mumoyaw;aeY) nae 3em&D                    ygojzifh 15-8-2013&uf rGef;vGJ                         (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;                            ojzifh ,if;aeY nae 5em&Dwif a&a0;G                                trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;axmif?h ykZeawmifNrKd Ue,f?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                G f
ygojzifh 15-8-2013 (Mumoyaw;                              wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif                 2em&Dwif xdeyifoomefoYdk ykaqmif
                                                                                                                    G     f       k         Yd                   tat;wk d u f r S a&a0;ok o mef o k d Y                       okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpf                                 k             d f          f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                &efueNf rKd U? pmwkuaowåmtrSw-1188? pmwnf;Xme 01-292832?
aeY) nae 3em&Dwif xdeyiftat;
                       G        f                         okomefoYkd ydaqmifr;D oN*KØ [ygrnf/
                                                                           Yk                f            rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;                      ydaqmif rD;oN*KØ [ygrnf/ (aetdrrS
                                                                                                                                                                  Yk                          f                       f       ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae rdwfaqG                                  refae*sm 01-291833? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;
wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmif                                   f S
                                                          (aetdrrum;rsm; rGe;f vGJ 1 em&Dwif        G                                  f
                                                                                                          rGe;f wnfh 12em&Dwif xGuygrnf/)
                                                                                                                                G                                um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg                            o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf                                       01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831?                R/184
rD;oN*KØ [ygrnf/ use&pforom;pk
            f               f      l d                    xGuygrnf/)
                                                                  f                     f   l d
                                                                                     use&pforom;pk                                  f      l d
                                                                                                                               use&pforom;pk                     rnf/)                      usef&pfolrdom;pk                  ygonf/                usef&pfolrdom;pk

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:1
posted:8/14/2013
language:Japanese
pages:24