Docstoc

156newsm

Document Sample
156newsm Powered By Docstoc
					                                                                                                                                                                  v jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/
                                                                                                                                           twGJ (52)              v wdkif;&if;om;                       pnf;vHk; nDñGwfrI
                                                                                                                                         trSwf (253)
                                                                                                                                                                        rNydKuGJa&;/
                                                                                                                               Established in 1914

                                                                             Myanma Alinn Daily                                                                   v tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/
     1375 ckESpf? e,kefvqef; 7 &uf                                                                            2013 ckESpf? ZGef 15 &uf? paeaeY /




               aejynfawmf        ZGef    14
          k f H                             f
       Ediiawmf\ v,f,mu@udk tdre;D csi;f pduysK;d    k f
a&; tajccHEdkifiHrsm;tm; trDvdkufNyD; &ifaygifwef;
  k f                              l
Edia&;twGuf tajccHawmifov,form;rsm;\0ifaiG
ESifh vlaerIb0wdk;wufapa&;udk &nfrSef;csufwm0ef
                   G f
tjzpf aqmif&u&mwGif ajrjyKjyifjcif;? xGe,ufjcif;?f
rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aphysKd;yifrsm; jzefYjzL;ay;jcif;?
pdkufysKd;jcif;? &dwfodrf;a>cavSYjcif;? acwfrDtqifhjrifh
pufrsm;jzifhBudwfcGJjcif;? t&nftaoG;jr§ifhwifjcif;?
aps;uGufodkYwifydkYjcif; tqifhqifhxd tp-tv,f-
tqHk; awmifolrsm;ESifh pmrsufESm 9 aumfvH 1 k




                                                                                  EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef rdepf 40 twGif; 65 uDvdkywfvnftus,fudk tjrifhrDwm 120 txd ysHoef;í "mwfyHk½dkuful;Ekdifaom acwfrD
                                                                            armif;olrJh Sky Survey ud&d,mudk ppfaq;Munfh½IpOf/                                                                         (owif;pOf)




                                                           pmrsufESm - 4
                                                                                   &efukef ZGef 14                rnfjzpfonf/                                 a&; &nfrSef;csufxuf 40 &mcdkif                 armifopöm-a&;om;onf
                                                                                 jrefrmEdkifiHrS t&nftaoG;                      k f H
                                                                                                                       jrefrmEdiirS vuf&xu&aom dS G f dS      EIef; ausmfvGefum qefwefcsdef
                                                                           jrihfrm;aom qefrsm; EdkifiHwum         qeft&nftaoG;rSm 25 &mcdiEe;f        k f I   600000 txd wkd;jr§ifhwifydkYEdkifcJh      a&mif;0,fa&;0efBu;D XmerS xkwjf yef
                                                           pmrsufESm - 5   aps;uGufokdY wifydkYEkdifa&;twGuf      cefYom&Sdae&m 0,fvdktm;jrifhwuf             jcif;jzpfonf/ ,if;yrmPonf                 aom owif;tcsuftvufrsm;ü
                                                                                  h
                                                                           urÇmbPfrS qefuRr;f usiorsm;ESihf
                                                                                                         f l      vmap&ef qeft&nftaoG;ykdif;                  ,cifESpftvm;wl umvrsm;u                   azmfjyxm;onf/
                                                                           awGUqHkaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfaeNyD     rSm EkdifiHwumpHEIef;ESihf udkufnD          xuf 2 'or 8 q ykrwifyEichJ
                                                                                                                                                                                      d kd   Ydk kd f                 k f H              k
                                                                                                                                                                                                              jrefrmEdiirS qefrsm;udw½kw?f
                                                                           jzpfonf/                               a&;vdktyfvmonf/ jrefrmEdkifiHrS             jcif;vnf; jzpfonf/                        *syef?tif'kdeD;&Sm;ESihf Oa&myEkdifiH
                                                          pmrsufESm - 14         jrefrmEkdifiHrS xGuf&Sdaom qef   qefpyg; jynfywifykdYrIrSm 2012-                   jrefrmEdkifiHonf 2013-2014          rsm;jzpfonfh ½k&Sm;? pydef? ay:wl*D
                                                                           rsm;udk urÇmhaps;uGufokdY t&nf         2013 b@ma&;ESpfumvtwGif;                    b@ma&;ESpfumvtwGif; jynfy                             f D H kd f H
                                                                                                                                                                                                        ESihf b,fv*s,Eiirsm;okYd wify&ef   Ydk
                                                                           taoG;jynfhrDpGm wifykdYa&mif;csEkdif   qefwefcsdef 2 'or 1 oef;cefY&SdcJh                           d f
                                                                                                                                                              okYd qefwefcseo;kH oef;txd wifyYkd        BudK;pm;vsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiH
                               ,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm                a&; vdktyfvsuf&Sd&m jynfyodkYqef       onf/                                        Edkifa&; &nfrSef;xm;&m ,cifESpf           onf ESpfpOf qefwefcsdef 14 oef;
                                              f S
                            wGif aMumfjimpmrsuEm tcsyyk(u) rS
                                                     f d                   pyg;rsm; ydkrdkwifydkYEkdifa&;twGuf            d Ydk       Ydk dk f I S
                                                                                                                       xkoqefwifyEirrm 2012-                  rsm;xuf 43 &mcdkifEIef; wkd;jr§ifh        cefY xkwfvkyfvsuf&SdaMumif; od&
                                                                           enf;ynmrsm;jznfqnf;um t&nf
                                                                                                 h                2013 ckESpf umvtwGif; qef                   wifykdYEkdifa&; arQmfrSef;csufxm;&Sd      onf/
                                          d
                            (C) txd yg&Sygonf/                                                                    wefcsdef 1 'or 5 oef; wifydkYEkdif          onf[k pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;                                      (jrefrmhtvif;)
                                                                           taoG;jrifhrm;ap&ef aqmif&Guf&
                                                                                                                                                                                                                               pae? ZGef 15? 2013




                                                                                              aejynfawmf ZGef 14                  taqmufttkHESifh          pD;yGm;a&;      ab; BudKwifumuG,fa&;ESifh ywf          Director -General ESifh Korea
          (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ                                      wkdif;a'oBuD;tqifh obm0             vkyfief;rsm; tysuftpD;enf;yg;            oufíu,fq,fa&;? jyefvnfxl               Research Institute of Human
BuD;usif;y&ef &ufaygif; 179 &ufomvdkawmhonf/ ESpf                                                                   I D H
                                                                                         ab; ta&;ay:wkjYH yefrprcsuf pGr;f        atmif wwfpGrf;EdkiforQ BudKwif           axmifa&;? use;f rma&;? ynma&;          Settlement (KRIHS)wdrS uk,pm;
                                                                                                                                                                                                                                       Yk d f
                                                      f
aygif; 40 ausmMf umNyD;aemuf jrefrmEdkiiHü jyefvnf usi;y                             f          § hf
                                                                                         &nfjriwifjcif;oifwef;ESihf tvkyf         umuG,fEdkifygaMumif;? obm0                    f                       G f
                                                                                                                                                                           vkyief;rsm; yl;aygif;aqmif&ua&;        vS,ftzJGUESifh eHeuf 11 em&DwGif
cGih&cJhonfh ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD; atmifjrif
    f                                                                                    ½kHaqG;aEG;yJGukd ZGef 12 &uf eHeuf      ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;twGuf               ukdvnf; tvkyf½kHaqG;aEG;yJGwGif              d
                                                                                                                                                                                                                  wki;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG ½k;H tpnf;
            f f
pGm usi;yEdkia&;twGuf tbufbufrS BudKwifjyifqifrrsm;                            I         9 em&Du ykodrfNrdKU ykodrf[kdw,fü        Xmeqki&maumfrwDrsm;u aqmif
                                                                                                                                         d f                                  d dI d f
                                                                                                                                                                           n§Ei;f wkiyif aqG;aEG;Mu&ef wkuf d     ta0;cef;rü awGUqkNH y;D {&m0wD
                                                                                         usi;f y&m {&m0wDwi;f a'oBu;Ddk           &Guf&mwGif jynfolvlxkuvnf;               wGef;ygaMumif; ajymMum;onf/                  d
                                                                                                                                                                                                                  wki;f a'oBu;D urf;½k;d wef;a'o
aqmif&Gufae&m NydKifyGJusif;yrnfh tm;upm;uGif;rsm;ESifh                                                                                                                                 aqG;aEG;
                                                                                         0efBu;D csKyf OD;ode;f atmifu obm0       yl;aygif;yg0ifrSom ydkrdkxda&muf                                                                                G f
                                                                                                                                                                                                                  zHUG NzKd ;wk;d wufatmif aqmif&urnfh
tm;upm;½Hkrsm;onf NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ NydKifyGJ usi;y&ef                   f            ab;tEÅ&m,fudk rwm;qD;Ekiaomf     d f     atmifjrifrnfjzpfygaMumif;? jynf                  Yd       d
                                                                                                                                                                                  xkaemuf wki;f a'oBu;D 0efBu;D   tpDtpOfrsm;ESihf pyfvsO;f í aqG;
toif h t aetxm;od k Y a&muf & d S a eNyD jzpf o nf /                                     vnf; jzpfay:vmygu vltao                  olvlxkukd tajcjyKaqmif&Guf&ef            csKyfonf ukd&D;,m;or®wEdkifiH          aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcHusif;yrnfjzpfí tqifhjrifhjrifh                                 taysmuf enf;yg;&ef ? tkd;tdrf?           vkdygaMumif;? aemifwGif obm0             Prime      Minister's Office                                     (owif;pOf)
atmifjrifrI&&dS&ef tm;upm;enf;rsm;tvdkuf avhusihrIrsm;                    f
udkvnf; tpGrf;ukefjyKvkyfvsuf&dSonf/
          NydKifyGJrsm;udk aejynfawmf? &efukef? rEÅav;ESifh aiG
                                                                                                                                                                                                                rnfh c&D;onfrsm;taejzifh eHeuf
aqmifwdkYwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/ tm;upm;orm;
                                                                                                                                                                                                                apmapmxum um;*dwfodkY oGm;
rsm;aexdkif&ef [dkw,f? tm;upm;&Gmrsm;udk pDpOfxm;NyD;                                                                                                                                                           a&mufp;D eif;&mü vrf;rD;rsm; rvif;
                                                                                               &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
jzpfonf/ aejynfawmfwGif tm;upm;enf; 26 enf;udk                                           ausmufrJNrdKUonf at;csrf;om,m                                                                                          ojzifh tcufawGU&onf/
      f                             f
usi;yrnfjzpfNyD; use&Sdaomtm;upm;enf;rsm;udk &efuke?f                                    NyD; oefY&Sif;oyf&yfum &yfeD;&yf                                                                                                      vkdtyf
                                      f
rEÅav;ESihf {&m0wDwkdi;a'oBuD; aiGaqmifwkdYwGif usi;y                              f     a0;ESihf urÇmvSnhfc&D;onfrsm; 0if                                                                                            xdkYaMumihf ausmufrJNrdKUv,f
oGm;rnfjzpfonf/ ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif                                       a&mufvsuf&SdNyD; pnfum;vSaom                                                                                                       G      dS
                                                                                                                                                                                                                aumifwif wnf&aom blwm½HEifh      k S
tm;upm;enf; 33 rsKd;udk xnfhoGif; usif;yoGm;rnf jzpf                                     NrdKUwpfNrdKUjzpfonf/ ausmufrJNrdKU                                                                                    ta0;ajy;um;uGi;f ü c&D;onfrsm;
onf/ ,ckNydKifyGJwGif jrefrmh½dk;&mjcif;vHk;tm;upm;enf;                                  wGif c&D;onfrsm; oGm;vma&;                                                                                             oGm;vma&; vG,fulap&ef vrf;rD;
vnf; yg0if&m yxrqHk;tBudrf xnfhoGif;usif;yrnfh                                                                      J l
                                                                                         tqifajyap&ef ausmufrbwmESifh                                                                                           wdkifrsm; rjzpfraevkdtyfvsuf&Sdyg
tm;upm;enf; jzpfonf/                                                                     ta0;ajy;um;*dwf&Sdonf/                                                                                                 onf/
          tm;upm;enf;tvdkuf tm;upm;orm; 1400 cefYukd                                           ,if;ae&mrsm;onf NrdKUwGif;ü                                                                                            c&D;onfrsm;oGm;vmrIvG,ful
                                                                                         wnf&NdS y;D c&D;onfrsm; aeYnrjywf                                                                                      apa&;? vk,ufrIrsm;? cg;ydkufEIduf
              f             hf              f
pcef;oGi;avhusiay;vsu&NSd yD; qefcgwif tm;upm;orm;                                       oGm;vma&; vG,fulaomae&m                                                                                                                           Yk S
                                                                                                                                                                                                                rIrsm; uif;a0;apa&;tvdim tqdk
700 ausmjf zifh 0ifa&muf,SONf ydKif upm;oGm;rnfjzpfonf/                                                   Yk
                                                                                         jzpfonf/ odaomf owdrrl *lrjrif                                                                                         yg vrf;rD;wdkifrsm; rD;vif;Edkifa&;
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ atmif                                     qdkonhf qdk½dk;pum;twkdif; tcsKdU        atmifqef;vrf;rab; um;0if;                aemufusrIrsm;&Sdonf/                 twGuf vrf;rD;ESihf oufqdkifaom
                    f f
jrifpGm usi;yEdkia&;twGuf tm;upm;enf; tcsKdUukd tBudK                                    ae&mrsm;wGif ysufpD;,dk,Gif;rIrsm;       twGif;&Sd vrf;rD;wdkifrsm; rD;vif;                     tcufawGU               NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mESihf NrdKU
                        f               f
NydKifyGJrsm;jyKvkyay;vsu&Sd&m t&nftaoG;ESihf pGr;&nfwkd;               f                jyKjyif&efvdktyfcsufrsm;&Sdonf/          jcif;r&SdbJum;*dwfrsm;u xGef;nd§                 d
                                                                                                                                                                                xk&ufrsm;twGi;f vrf;rD;rsm; e,fpnfyifom,ma&;t&m&SdwdkY
                               d                f
wufaponf/ yifukt&nftcsi;&dNS yD; pGr;&nfjynf0olrsm;udk    f       h                            ausmufrbwmtxGuf vrf;r
                                                                                                             J l                  xm;aom zefacsmif;rsm;\tvif;                                 G
                                                                                                                                                                           rvif;ojzifh jynfwi;f ESifh urÇmvSnfh teuf wm0ef&Sdoltaejzihf jyKjyif
a&G;cs,fxm;NyD; acwfrDtm;upm;avhusifha&;ypönf;rsm;                                                     d f l
                                                                                         ay:wGif pkuxxm;aom uGeu&pf     f         tm;jzifhom rD;vif;onfrSmvnf;             c&D;onfrsm; ntcsdefoGm;vma&; ay;Ediyge&ef xifomjrifomu@
                                                                                                                                                                                                                      k f
oHk;í avhusifhjcif;? jynfwGif;enf;jyrsm;tjyif Oa&my-                                     vrf;rD;wdkifrsm; rD;rvif;onfrSm          MumjrifhcJhNyD jzpfonf/ ausmufrJ             f k
                                                                                                                                                                           wGirvdvm;tyfaom jyóemrsm; rS today;a&;om;vdkuf&ygonf/
tm&Sqdkif&mESifh tmqD,HEdkifiHrsm;rS tqifhtwef;rD enf;jy                                        S f                       h
                                                                                         wpfEpausmMf umcJNh yD jzpfouJoUd k       blwmonf wpfcgwpf&H &xm;                  jzpfyGm;Edkifonf/ ta0;ajy;um;pD;                        udkudk(ausmufrJ)
rsm;ESifh avhusifhay;vsuf&dSonf/
          tm;upm;NydKifyGJBuD; tcsdefeD;uyfvmNyDjzpfonfh
                                          f
tavsmuf jyifqifa&;vkyief;rsm;udkvnf; t&dSet[kejf r§ihf              f
                  f       f                       f
aqmif&Guvsu&Sdonf/ zGihfyGJ? ydwyGJtcrf;tem; pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;yEdkifa&;? azsmfajza&;tpDtpOfrsm;?
o,f,lydkYaqmifa&;? BudKqdkae&mcsxm;a&;? usef;rma&;?                                             uGrf;vHk ZGef 14                         S f k f
                                                                                                                                  vufrwxway;&jcif;\ &nf&,f           G
                f                                   f
qufoG,a&;? jyefMum;a&;? qkcsD;jr§iha&;? b@maiG &SmazG                                         &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)         csufrsm;?         tusKd;aus;Zl;rsm;udk
jcif;? oHk;pGJjcif;ponfjzifh u@tvdkuf vkyief;aqmif&urI        f               G f        uGrf;vHkc½dkif uGrf;vHkNrdKUe,fü v,f               f
                                                                                                                                  tus,w0ifh &Si;f vif;ajymMum;Ny;D
rsm;udk BudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&Gufvsuf&dSonf/                                        ,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfrsm;        ukef;anmifaus;&Gmtkyfpk? yefqef;
                      f
          (27)Budrajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyBJG uD;                            xkwfay;jcif;tcrf;tem;udk ZGef 8          erfhaus;&GmtkyfpkESifh [dkvDaus;&Gm
onf EdkifiHawmf\*kPfj'yfudk jr§ifhwifay;Edkifrnfh tcGifh                                 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,f v,f           tkyfpk&Sd awmifolrsm;udk v,f,m
tvrf;aumif;wpfckjzpf&m EdkifiHawmf\*kPfjrifhrm;a&;                                       ,majrpDrHcefYcGJrItzGJU½Hk;ü usif;ycJh   ajrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf 336
twGuf NydKifyGJ0ifrnfh tm;upm;orm;rsm;onf jrefrmh                                        aMumif; od&onf/                          apmifudk xkwfay;cJhonf/
                                 Tf           d
tm;upm; urÇmudkvr;&rnfqkonfh cdkirmaompdw"mwfjzifh      f             f                                 xkwfay;                               qufvufxkwfay;
0ifa&muf,SONf ydKifMu&rnfjzpfonf/ w&m;rQwoefY&Si;pGm                             f            tcrf;tem;wGif wGJzuf jynf                uGrf;vHkNrdKUe,ftwGif;&Sd v,f
BudK;pm;,SONf ydKifMuNyD; tm;upm;jzifh EdkiihH*kPukd urÇmu  f   f                        e,fajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;oef;jrifEihf
                                                                                                                           h S    ,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfxkwf
odatmif a&Tqktajrmuftjrm;&,lí ravQmhaomZGJjzifh                                          c½dkifv,f,majr pDrHcefYcGJrItzGJU        ay;&ef usef&Sdaom aus;&Gmrsm;udk
,SOfNydKifMu&rnfjzpfygaMumif;/ /                                                         Ouú| c½ditycsKya&;rSL; OD;pdetyf
                                                                                                    k f k f f             f k     qufvuf xkwfay;oGm;rnfjzpf
                                                                                         wdkYu v,f,majr vkyfydkifcGifhjyK                                   G f
                                                                                                                                  aMumif; od&onf/ oHviOD; (Iprd)
pae? ZGef 15? 2013




                                                                                                                                                                    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cif
                                                                                                                                                                 atmifjrifh ukvor*¾vtcGita&;qdki&m r[mrif;BuD;½Hk; (UNOHCHR)
                                                                                                                                                                                    Yl fh         f
                                                                                                                                                                 \ ta&SUawmiftm&Sa'oqdkif&m½Hk;cJG Xmaeudk,fpm;vS,f Ms.Matilda
                                                                                                                                                                 Bogner tm; vufcHawGUqHkpOf/                          (owif;pOf)

                                         aejynfawmf ZGef 14
                       f             d       f
       jynfaxmifpkvTwawmfem,u trsK;om;vTwawmfOuú| OD;cifatmifjrifhonf ukvor*¾vlYtcGita&;qdki&m   hf      f
r[mrif;BuD;½Hk;(UNOHCHR)\ ta&SUawmiftm&Sa'oqdki&m ½Hk;cJGXmaeudk,pm;vS,f Ms.Matilda Bogner
                                                             f          f
OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzJGUtm;         ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;aqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/
       xdkodkY vufcHawGUqHk&mwGif                   aqG;aEG;          ay;aerIwdkYESihf jrefrmEkdifiH vlYtcGihf
jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh            ,if;odawGUqHpOf jrefrmEdiiü ta&; Oya'jy|mef;Edi&ef UNOH-
                                               Yk        k      k f H                        k f
twl trsKd;om;vTwfawmf jynfol vlYtcGifhta&;ESihfpyfvsOf;í vTwf CHR taejzihf                     EkdifiHwumrS
wdkY\ wkdifMum;pmESihf toem;cHpm awmfrsm;u aqmif&GufaerIrsm;? usifhoHk;aeonhf vlYtcGihfta&;
   k f                         d                                                        Yk G
qdi&m aumfrwDOuú| OD;atmifNir;f tvTmaygif;pHkrS jynfolwdkY\ toH Oya'rsm; ay;ydom;rnfh tpDtpOf
ESihf twGif;a&;rSL; OD;rSwfBuD;wdkY rsm;tm; em;axmifNy;D epfemrIrjzpf rsm;tay: aqG;aEG;Muonf/
wufa&mufMuonf/                      ap&ef vTwawmfrsm;u aqmif&uf
                                                  f                G                             (owif;pOf)

                                                                                rsm;ESifh tzJGU0ifrsm;onf ESpfEdkifiH         aejynfawmf ZGef 14
                                                                                qufqHa&;ESifh ESpfEkdifiHtMum;                                               f T
                                                                                                                               ½kyjf rifoMH um; wd;k csUJ xkwvifh
                                                                                                    G f
                                                                                yl;aygif;aqmif&uaeonfh vl0ifrI
            aejynfawmf ZGef 14           tMum; 'kwd,0efBuD;^twGif;0ef                                                    a&;tpDtpOft& jrefrmhtoHESifh
                                                                                BuD;Muyfa&;? e,fpyfa&;&m? um
            k f
        EdiijH cm;a&;0efBu;D Xme 'kw,
                                    d    tqifh rl0g'a&;&mn§dEIdif;tpnf;                                                  ½kyfjrifoHMum;onf &Srf;jynfe,f
                                                                                uG,fa&;? pGrf;tif? ykdYaqmifa&;?
                  Y   f S
0efBu;D OD;oefausmEihf b*Fvm;a'h&fS      ta0;ukd ,aeY eHeuf 10 em&Dwif     G    ukefoG,fa&;ESifh pD;yGm;a&;? ,Of         (ajrmufydkif;)?        ]]0}} udk,fydkif 9 &ufaeYwGif vkyfief;rsm;NyD;pD;cJh   jzifh 2013 ckEpf ZGev 9 &ufaeYrpí
                                                                                                                                                                                                                       S f             S
  k f                         k f
EdiijH cm;a&;0efBu;D Xme EdiijH cm;a&;                    k f
                                         aejynfawmf&dS EdiijH cm;a&;&m0efBu;D   aus;rI ponfh e,fy,fu@rsm;                tkyfcsKyfcGifh&wdkif;twGif;&Sd [dkyef onf/                                             k
                                                                                                                                                                                                       jrefrmh½yjf rifoMH um;tpDtpOfrsm;udk
twGif;0ef rpöwm rkd[mruf &Sm[d           Xmeü usif;ycJhonf/                     wGif ykdrdkyl;aygif;aqmif&GufoGm;Ekdif   c½dkif [dkyefNrdKUe,f yefvHkNrdKUe,fcGJ                                       t½kyf^toH Munfvifjywfom;pGm
                                                                                                                                                                          xkwfvTihfay;
'lvfa[mhcfwkdY OD;aqmifí owår                       tjrifcsif;zvS,f             a&;rsm;udk &if;ES;D yGivif;pGm tjrif
                                                                                                        hf               ½kyfjrifoHMum; xyfqifhvTifhpuf½Hk                                                          f T fh      f dS
                                                                                                                                                                                                       jzihf xkwviay;vsu&ygaMumif;
tBurajrmuf jrefrm-b*Fvm;a'h&fS
           d f                                  tqkdygtpnf;ta0;wGif ESpf        csif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/             pDrHudef;udk taumiftxnfazmf                tqdygpuf½rS vTitm; 50W?
                                                                                                                                                                        k     kH      hf               owif;&&Sdonf/
ESpEiiH EdiijH cm;a&;0efBu;D Xmersm;
      f kd f k f                           d f H dk f
                                         Ekiiu,pm;vS,tzJUG acgif;aqmif
                                                              f                                            (owif;pOf)    aqmif&GufcJh&m 2013 ckESpf ZGefv vdIif;EIef; (UHF Channel J-16)                                      (owif;pOf)

                                                                                                                                    tqdkyga'orsm;wGif SIM Card ta&twGuf avQmhaygha&mif;csoGm;rnf jzpfygonf/
                                                                                                                             4/     ,ck 2013 ckESpf ZGefv 20 &ufaeYwGif jynfe,fESihfwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUrsm;\tpDtpOfjzihf
                                                                                                                                    rkbi;f zke;f SIM Card (350000)udk ,cifa&mif;csxm;onfh tpDtpOftwki;f qufvufa&mif;csay;
                                                                                                                                      d kd                                                                  d
                                                                                                                                    oGm;rnfjzpf&m w,fvDzkef;ac:qdkc 300 usyf BudKwifxnfhoGif;xm;aom CDMA 800 MHz
                                                                                                                                    rdkbdkif;zkef; SIM Card wpfcktwGuf 1500 usyfEIef;jzpfygonf/
                                                                                                                             5/     csif;jynfe,f [m;cg;ESihf zvrf;a'orsm;twGuf rdkbdkif;pufypönf;rsm; wyfqifNyD;pD;rnfjzpfaom
       1/                G f                      f
              qufo,a&;ESifh owif;tcsutvufenf;ynm0efBu;D Xme? jrefrmhqufo,a&;vkyief;rS vpOf        G f       f                       (15-7-2013)&ufaeYrpwifí CDMA 800 MHz rdbi;f zke;f SIM Card (5000)a&mif;csay;rnf
                                                                                                                                                             S                           k kd
              wefzdk;enf; rkdbdkif;zkef; 350000 pDukd jynfe,fESihf wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrsm;\ tpDtpOfjzihf                       jzpfygonf/
              2013 ckESpf {NyDvESihf arvwkdYwGif rdbjynfolrsm; tvG,fwul? tqifajyacsmarGUpGm qufoG,f                          6/     jynfolrsm; oufomaomEIef;xm;jzifh trSefwu,ftoHk;jyKEkdif&ef&nf&G,fí a&mif;csjcif;jzpfyg
              toHk;jyKEkdifa&;twGuf cGJa0a&mif;csay;cJhNyD; jzpfygonf/                                                              ojzifh zke;f uwf0,f,xm;onhaeYrpí 15 &uftwGi;f w,fvze;f SIM Card wGif rlvxnfoi;f
                                                                                                                                                           l               f S                    D k                           h G
       2/     jynfolrsm; rdkbdkif;zkef;oHk;pGJrI tqifajyjcif; &Sd^r&Sdudk rdkbdkif;tdwfcsdef;rsm;wGif rSwfom;xm;onfh                ay;xm;onhf w,fvDzkef;ac:qdkc 300 usyf rukefrD w,fvDzkef;oHk;pGJolonf tenf;qHk; 5000
                       f                   d                 h
              tcsutvufrsm;tm; wki;f wmppfaq;onftcg aejynfawmf? &efuewi;f a'oBu;D ? u&ifjynfe,f?
                                                                                          k f dk                                           f                   h
                                                                                                                                    usywef BuKd wifaiGjznfuwfjzihf aiGjznfo;kH pG&ygrnf/ zke;f uwftm; tjcm;olwpfO;D OD;odYk vufqihf
                                                                                                                                                                                 h J
              rGefjynfe,f? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)ESifh {&m0wDwkdif;a'oBuD;wkdYwGif a&mif;csay;xm;onfh                                                            f                                  d         d
                                                                                                                                    urf;a&mif;csjcif;rS umuG,&eftwGuf 15 &uftwGi;f toH;k jyKjcif;r&Sygu tqkyg zke;f uwfonf
              rdkbkdif;zkef;tiftm;xuf ydkrdkoHk;pGJaeonfudk awGU&Sd&ygojzihf vdktyfaom pufypönf;rsm;udk wkd;csJU                    tvdktavsmuf vkdif;ydwfodrf;oGm;rnf jzpfygonf/
              wyfqifvsuf&Sd&m wefzdk;enf;rdkbdkif;zkef; pwifwyfqifay;pOfu rkdbdkif; BTS pcef; 282 ckom                       7/     pufypönf;wefzdk;? pufwyfqifrI ukefusp&dwfrsm;udk w,fvDzkef;ajymqdkcrsm;rS jyefvnfpkpnf;
              &Sdaomfvnf; ,ckpcef; BTS aygif; 346 cktxd wyfqifxm;NyD; jzpfygonf/                                                    aumufcH&rnfjzpfygojzihf þwefzdk;enf;rdkbdkif;zkef;rsm;udk vpOfBudKwifaiGjznhfuwfjzihf ajymqdkc
       3/     pufypönf;ESihf BTS pcef;topfrsm; wkd;csJUwyfqifxm;NyD;jzpfaom yJcl;wdkif;a'oBuD;? rauG;wkdif;                                                              J       S f                f     h
                                                                                                                                    aiGusyf 2500 tenf;qH;k oH;k pG&ef owfrwxm;Ny;D jzpfygonf/ ESpvjynfaomfvnf; BuKd wifaiGjznhf
                                      d              k                                  k
              a'oBu;D ? rEÅav;wki;f a'oBu;D ? &cdijf ynfe,f? &Sr;f jynfe,fta&SUydi;f ESifh awmifyi;f &Sd ae&ma'o
                                                                                                         dk                                             f              h     J       k                        h
                                                                                                                                    uwfrS 5000 usyukd tjynfroH;k pGygu tvdtavsmuf aiGusyf 5000 jynfonftxd jzwfawmuf
              topfrsm;wGif rdkbdkif;zkef;rsm;udk ,cifvuxuf ydkrdka&mif;csay;rnfjzpfNyD; wkd;csJUaeqJjzpfonfh                        oGm;rnf jzpfygonf/ w,fvDzkef; SIM Card wGif jznfhoGif;xm;aom aiGukefqHk;NyD;aemuf 15
              aejynfawmf? &efuewi;f a'oBu;D ? u&ifjynfe,f? rGejf ynfe,f? &Sr;f jynfe,f(ajrmufyi;f )ESifh {&m0wD
                                   k f dk                                                               kd                                                       f G           d       k              k             kd
                                                                                                                                    &uftwGi;f aiGxyfrjH znhoi;f jcif;r&Sygu tqdygzke;f uwfonf tvdtavsmufvi;f ydwor;f oGm;   f d
              wkdif;a'oBuD;rsm;wGif zkef;vdkif;usyfí qufoG,frItqifrajyjcif;rsm; rjzpfay:apa&;twGuf                                  rnf jzpfygonf/                                                      jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
                                                                                                                                                                                                                  pae? ZGef 15? 2013




      rmem*Gm ZGef        14           ajrmif;wnfaqmufvkyfydkifcGihfudk          Yk                  D
                                                                               odaomfvnf; or®w 'efe&,f
    ypdzdwfESihf twåvEÅdwfork'´        a[mifaumiftajcpdkuf ukrÜPD         atmfaw;*g;u ,if;pDrHudef;onf
&mtMum; qufoG,fay;rnfh wl;             wpfcku &&SdoGm;onf/ tar&d          tvm;tvmaumif;rsm; jzpfxGef;
ajrmif;wpfckwnfaqmuf&ef eDum           uefa':vm bDvD,H 40 ukefus          vmvdrfhrnf[k qkdonf/ u&pf
&m*GmuGef*&ufu oabmwlnD                rnfh tqkygwl;ajrmif;wnfaqmuf
                                                d                         bD,Hurf;ajcESihf ypdzdwfork'´&m                                                                                             pifumyl                  ZGef      14
vkdufNyDjzpfaMumif; ZGef 13 &ufu       a&;pDrHudef;udk obm0eDum&m         wkdYtMum; wl;ajrmif;qufoG,f                                                                                                 pifumylNrdKUawmfonf vm
bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/             *GmuefBuD; ukefaowåmoabFmrsm;      azmufvkyfa&;onf eDum&m*Gm                                                                                           a&mufvnfywfonfh c&D;oGm;rsm;
           a0zefajymMum;               aMumihf npfnrf;vmrnfudk pdk;&drf   acgif;aqmifrsm;\ &mpkESpfrsm;           tar&duefu 1914 ckESpfwGif uwnf;u eDum&m*GmEkiitaejzifh
                                                                                                                                                                      d f H                                             kd f H
                                                                                                                                                                                              twGuf tm&SEiiwpf0ef;&Sd NrKd UBu;D
    yem;rm; wl;ajrmif;ESifhtwl         ojzifh ywf0ef;usifxdef;odrf;ol     pGmu rufcJhaom tdyfrufyifjzpf     zGifhvSpfcJhonfh yem;rm;wl;ajrmif; 4if;wl;ajrmif;wnfaqmuf&ef BuKd;                rsm;xJwGif ukefusp&dwftjrifhrm;
tNyKdiftjzpfvmrnfh tqkdygwl;                                  f dS
                                       rsm;u a0zefajymMum;vsu&onf/        onf/                              wnfaqmuf&ef            qkH;jzwfpOf yrf;rIrm ratmifjrifcay/ (bDbDpD)
                                                                                                                                                      S            hJ                         qHk;NrdKUawmfjzpfaMumif; avhvm
                                                                                                                                                                                                             l
                                                                                                                                                                                              qef;ppforsm;\ aemufq;kH tcsuf
                                                    tD&efEiiwpf0ef;oef;aygif;rsm;pGmaom jynforsm;u or®wa&G;aumufytwGuf qE´ray;&ef rJjym;rsm;&,lNy;D rJay;aeMuNyjD zpfaMumif;
                                                          dk f H                               l                       GJ            J                                                        tvufrsm;t& qif[Gmowif;
                                              ZGef 14 &ufu bDbDpDowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/                                                                                                   wpfyk'fwGif a&;om;xm;onf/
                                                    odkYaomfvnf; or®wtjzpf 0ifa&mufta&G;cHolajcmufOD;pvHk;onf uGefqmaA;wpfrsm;jzpfaeMuonf/ ,if;wkdYteuf [ufqef[kd[meD                                          azmfjyxm;
                                              qkdolrSm bmoma&;acgif;aqmifwpfOD;jzpfonf/ ,if;a&G;aumufyJGonf &mxl;rSqif;ay;&awmhrnfh tD&efor®w rmrGwftrm'DeD*suf\                                      pifumylNrdKUawmfü vlESpfOD;
                                              ae&mwGif qufc&eftwGuf a&G;cs,jf cif;jzpfonf/ tD&efEiiwpf0ef; rJ½rsm;ukd eHeuf 8 em&DwizivpNf y;D nae 6 em&Dwif ydwrnfjzpfaMumif;
                                                                 H                                 dk f H     Hk                       G f G hf S         G     f                             twGuf wpfnpmukefusp&dwf
                                              od&onf/ oef; 50 cefaom jynforsm;onf tD&efor®wopftwGuf qE´ray;a&G;cs,vsu&MdS uonf/ tD&efor®w ta&G;cHoajcmufO;D onf
                                                                     Y           l                                 J           f   f                              l                           rSm tar&duefa':vm 396 'or
         wD[D&ef      ZGef        14          uGefqmaA;wpfrsm;jzpfMuNyD; tD&efacgif;aqmif t,mwkdvmcgareD\ teD;uyfvlrsm;jzpfMuonf/ a&G;aumufyJGrwkdifrD cgareDu tD&ef                          63 a':vm&Sdojzifh c&D;oGm;rsm;
                                              EkdifiHom;tm;vHk; qE´rJay;Mu&ef wkdufwGef;ajymMum;vkdufonf/                                                            (bDbDpD)                 twGuf urÇmwpf0ef;NrdKUBuD;rsm;
                                                                                                                                                                                              tm;vHk;wGif 14 ckajrmuf ukefus
    AsLEkdat&dpf   ZGef      14                                                                                                                                                               p&dwftrsm;qHk;NrdKUjzpfonf[k c&D;
      tm*sifwD;em;EkdifiH NrdKUawmf                                                                                                                                                                             f
                                                                                                                                                                                              oGm;vrf;nTe0ufbquwif azmf         f kd f G
AsLEkdat&dpftjyifbufwGif ZGef tjcm; 135 OD;            'Pf&m&&SdcJh ajymMum;csufukd ZGef 14 &ufu       jzpfpOfrSm ,if;aeY eHeuf                vmblwm½kHü jzpfyGm;cJhjcif;jzpf                jyxm;onf/
13 &uftapmydi;f u &xm;wkuf aMumif; jynfxJa&;ESifh ydkYaqmif qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjy tapmyki;f tcsetwGi;f oGm;vm
                k                d                                                                         d          d f                      onf/                                                        k
                                                                                                                                                                                                      tqdyg wpfnpmukeusp&dwf           f
rIjzpfyGm;&m      oHk;OD;aoqHk;NyD; a&;0efBuD; zvkd&rfpD,kd&ef'gZkd\ onf/ (atmufyHk)             Muonfhc&D;onfrsm;tm;            wif                             dk f
                                                                                                                                                       oufqi&m wm0ef&orsm;u    dS l           wGif wuúpDc? vlESpfOD;twGuf
                                                                                                 aqmifckwfarmif;vmaom &xm;                     ,if;&xm;vrf;ay: &xm;armif;                                         hf kd
                                                                                                                                                                                              Mu,fav;yGi[w,fü wpfnwm
                                                                                                 wpfpif;onf c&D;onfrygbJ &yf                   ES i f a jy;qJ G r I u k d 24 em&D M um&yf               k
                                                                                                                                                                                              wnf;cdp&dw?f ESpa,mufpm npm   f
                                                                                                 xm;aom tjcm;&xm;wpfpif;ukd                    qkdif;xm;cJhaMumif;? Oya'xdef;                 twGuf ukefusp&dwfaygif;udk
                                                                                                 0ifa&mufwkdufrdcJhjcif;jzpfaMumif;?           csKyfa&;tzJGUtaejzifh jzpf&yfrSef              qdkvkdjcif;jzpfonf[k                            4if;
                                                                                                 xkdokdYwkdufrdcJhNyD;aemuf     oHk;OD;        ay:aygufa&;twGuf jzpfyGm;&                     0ufbfqdkufu qdkxm;onf/
                                                                                                 aoqHk;NyD; 135 OD; 'Pf&m&&SdcJh               onfh taMumif;t&if;ukd pHkprf;                                   ukefusrnf
                                                                                                 aMumif; 0efBu;D u ajymMum;cJonf/
                                                                                                                              h                ppfaq;vsuf&SdaMumif;                 0efBuD;           *syefEdkifiH wdkusdKNrdKU\ npm
                                                                                                             d
                                                                                                       tqkyg rawmfwqrIonf NrKd U               &ef'gZkdu owif;axmufrsm;ukd                    ukefusp&dwfrSmrl                      urÇmhNrdKUBuD;
                                                                                                 awmf AsLEkdat&dpf&Sd qmrDtefwkd               ajymMum;cJhonf/                                rsm;tm;vHk;\ 15 ckajrmufae&m
                                                                                                 &xm;vrf;ay:wGif ,if;aeYa'o                            ,if;&xm;wdkufrIonf puf                       f
                                                                                                                                                                                              wGi&NdS y;D tar&duefa':vm 396
                                                                                                 pHawmfcsdef eHeuf 7 em&D 07                   cRwf,Gif;rIaMumifhvm; odkYr[kwf                'or 51 a':vm ukefusrnfjzpf
                                                                                                 rdepfu jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/               vlrSm;,Gif;rIaMumifhvm; odkYr[kwf              onf/
                                                                                                 ,if;&xm;vrf;ay:wGif             NyD;cJh       tjcm;taMumif;t&if;rsm;aMumifh                                        k f
                                                                                                                                                                                                      aemfa0EdiiH NrKd Uawmfatmfpvkd
                                                                                                 onfhESpfu tvm;wl&xm;wkdufrI                              d           dk
                                                                                                                                               vm;qkonfurl ,ckxd rod&ao;                      NrdKUrSmrl ukefusp&dwftjrifhrm;qHk;
                                                                                                 jzpfyGm;cJh&m vlaygif; 52 OD; ao              [kqdkonf/ &xm;armif;olvnf;                     EdkifiHrsm;wGif wpfEdkifiHtjzpf yg0if
                                                                                                 qHk;cJhonf[k qdkonf/                          'Pf&m&&SdcJhaMumif;? tjcm;'Pf&m                Ny;D tar&duefa':vm 573 'or
                                                                                                       tqkdyg &xm;wkdufrIonf                   &olrsm;ukdvnf; aq;½kHodkYydkYaqmif             93 a':vmukefusonf[k azmfjy
                                                                                                 AsLEkdat&dpfNrdKUtaemufbuf uDvdk              xm;aMumif; od&onf/ (qif[Gm)                    xm;onf/
                                                                                                 rDwm 30 cefYtuGm&Sd umpfw,f                                                                                                          (qif[Gm)




                                                                                                                                                          uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef
                                                                                                                                                      &efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(4)? o'´g
                                                                                                                                                vrf;? ajruGuftrSwf(1068^c)? tus,ft0ef;(tvsm; ay 20_ teH ay 60)? {&d,m
                                                                                                                                                0'or0275{u? ajriSm;pmcsKyf&ol a':cifarmf 12^Ouw(Ekdif)109480 *&efajruGuf
                                                                                                                                                ESihf,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifh
                                                                                                                                                t&yf&yfwkdYudk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;,OfaxG; 7^&we(Ekdif)011382 xHrS
                                                                                                                                                uRefawmf OD;armifarmifatmif 12^A[e(Ekdif)069776 onf tNyD;tykdif 0,f,l&efp&efaiG
                                                                                                                                                udkay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyyg tdrfajrta&mif;t0,fESihfywfoufí uefYuGuf
                                                                                                                                                vkdygu tusKd;oufqkdifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh
                                                                                                                                                uRefawmfhxHokdY ,ckaMunmonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifyg
                                                                                                                                                onf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESihftnD NyD;qHk;onfh
                                                                                                                                                wkdifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
                                                                                                                                                                                               OD;armifarmifatmif 12^A[e(Ekdif)069776
                                                                                                                                                                               wdkuf(B)? tcef;(18)? awmf0if&dyfom?r&rf;ukef;NrdK Ue,f
pae? ZGef 15? 2013




                                                                                                                                                                                          wl&uD0efBuD;csKyf a&;qufaw&pftm'kd*efonf qE´jyolrsm;tm;
     tD;,lESifh,l½kdZkefwkdYrSm pufrIxkwfukefawGwkd;wufvmwJh t&dyfvu©PmawG jyoaeNyDjzpfw,fvkdY tD;,luxkwfjyefwJh tpD&ifcHpmwpf&yfrSm                                                 aemufqkH;owday;csuf xkwfjyefvkdufNyD;aemuf em&Dykdif;tMum t"du
azmfjyxm;ygw,f/                                                                                                                                                                      qE´jyacgif;aqmifrsm;ESihf awGUqkHaqG;aEG;cJhaMumif; ZGef 14&ufu
     a<u;NrDjyóem? aiGaMu;qkdif                                                                              ukefawG wkd;wufvmwJh tajc                                                     D D
                                                                                                                                                                                     bDbpowif;wGif azmfjyonf/ wufqrftrfb&Jvm;tzGUJ rS awzef;um[m
&m jyóemawGtjyif tvkyvufrhJ       f                                                                          tae&S d a yr,f h ,l ½ k d Z k e f r S m awmh                                   dk l              H                          I dS
                                                                                                                                                                                     refqou ,if;awGUqkaqG;aEG;rIonf wk;d wufr&aMumif; ajymMum;onf/
jyóemeJY &ifqkdifMuHKawGUae&wJh                                                                                           S f
                                                                                                             2013 ckEptwGi;f rSm pD;yGm;a&;wk;d                                      ,if;awGUqkHaqG;aEG;yGJonf tpöwefblvfNrdKU wufqrf&ifjyifokdY ZGef 14
twGuf tD;,leJY ,l½kdZkefawGrSm                                                                                         I
                                                                                                             wufru 0 'or 6 &mckiEe;f txd   d f I                                               G d f H                         G                 d
                                                                                                                                                                                     &ufwif Ekiiom;rsm;tm;vk;H 0ifa&mufcijhf yK&ef aqmfMovkujf cif;yif jzpf
tcuftcJtusyftwnf;awG MuKH                                                                                    usqif;Ekdifw,fvkdY okH;oyfaeMuyg                                                                                          I           Y f hJ
                                                                                                                                                                                     onf/ ,if;qE´jytzGUJ onf a*;ZDO,smOfjyKjyifrudk t"du qefusiconfh
                        D dk
awGUae&ygw,f/ tJ'vtajctae                                                                                    w,f/                                                                    tzGJUjzpfonf/ ,if;O,smOfESifhwufqrf&ifjyifteD;wGif qE´jyolrsm;ESihf
awG&Sdaeayr,fh tD;,leJY ,l½kdZkef                                                                                   ,l½kdZkefeJY tD;,lEkdifiHawGrSm                                                       f                                   dk     G h
                                                                                                                                                                                     &JwyfzUJG 0ifrsm; ESpywfe;D yg;MumrQ t"du½kP;f rsm; qufwujf zpfym;cJonf/
awG&JU xkwfukefawG[m NyD;cJhwJh                                                                              tvkyfvufrJhEIef;awG avsmhus                                             tpkd;&taejzifh ,if;O,smOfjyKjyif&ef tpDtpOfukd rpGefYvTwfvQif
arvrSm wkd;wufrI&SdvmcJhw,fvkdY                                                                              atmif pD;yGm;a&;wkd;wufrIjzpfap                                                    S G f G            f
                                                                                                                                                                                     &ifjyifrxucmrnfr[kw[k qE´jyolrsm;u ajymMum;onf/ ,if;aqG;aEG;
qkdygw,f/                                                                                                    r,fh xkwfukefawGwkd;jr§ifhxkwfvkyf                                      yGJonf 0efBuD;csKyfESifh qE´jyolrsm;tMum; yxrqkH;tBudrf wkduf½kduf
     NyD;cJhwJharvrSm tD;,leJY ,l½kd                                                                         jcif;ukd rjzpfraetaumiftxnf                                             aqG;aEG;rIjzpfonf/
ZkefawG&JU xkwfukef[m NyD;cJhwJh {NyD                                                                        azmfaqmif&Guf&r,fvkdY qkdaeMuyg
vuxuf 0 'or 4&mckiEe;f wk;d    d f I                                                                         w,f/ ,l½kdZkef 17 EkdifiHteuf
jrifhvmw,fvkdY qkdygw,f/ NyD;cJhwJh                                                                                                S f S
                                                                                                             vmr,fh 2014 ckEprm vwfA;D ,m;
rwfvu xGuf&SdwJh xkwfukefawG wmrkdY ,l½kdZkefeJY tD;,lwkdY&JU tusyf yg w,f/ 'gayr,fh pdeac:rIawG&ae EkdifiHuvnf; tzGJU0iftopftjzpf
                                                                                                f        dS                                                                               vuf&SdqD;&D;,m;or®w bm&Smt,fvftmqwf\ wyfrsm;onf "m
u 0 'or 9 &mckdifEIef;&SdcJhwmrkdY twnf;awG ajz&Sif;Ekdifawmhr,fh wmrkdY cufcJEkdifr,fvkdY qkdygw,f/ 0ifa&mufvmawmhrSmjzpfwmrkdY pkpk                                              wkvufeufrsm; tokH;jyKcJhaMumif; tdrfjzLawmfu ajymMum;onf[k ZGef
wpfvxufwpfv wkd;jrifhvmwJh t&dyfvu©Pmvnf; jzpfygw,f/                                                                       dk k
                                                                              tD;,lEkdifiHawGxJrSm xkwfukef aygif; ,l½Zef 18Ekiitxd a&muf
                                                                                                                                     d f H                                                                 D D
                                                                                                                                                                                   14&ufu bDbpowif;wGif azmfjyonf/ qD;&D;,m;tpk;d &wyfrsm;taejzihf
taetxm;&Sdaeygw,f/                          vuf&Sd        taetxm; wkd;wufvmwJh EkdifiHtcsKdUuawmh &SdvmrSm jzpfygw,f/                                                                                              dk f dk f I
                                                                                                                                                                                   "mwkvufeuftok;H jyKwucuraMumifh vlaygif; 100rS 150cefY aoqk;H
     {NyDvu xGuf&SdcJhwJh xkwfukef twki;f qufvufxwvyom;Ekif tkdif,mvefEkdifiHu 3 &mckdifEIef;?
                                             d           k f k f G d                                                tckvdk xkwuew;dk wufjcif;rS
                                                                                                                                 f k f                                               h                                 Y S
                                                                                                                                                                                   cJ&aMumif; tar&duefu cefre;f xm;onf[k or®wtkbm;rm;\ xdywef;      d           f
awG&JUtaetxm;ukdMunfh&if ,l½kd r,fqkd&if rMumcifESpfawGrSm ,l½kd jyifopfu 2 'or 3 &mckdifEIef;? pD;yGm;a&;wk;d wufaumif;rGeatmif                   f                               vufaxmufwpfOD;u ajymMum;vkdufonf/ tar&duefor®wtaejzifh
ZkefrSm xkwfukef 0 'or 6 &mckdif ZkefEkdifiHawGteuf tcsKdUEkdifiHawG zifvefu 5 'or 1 &mckdifEIef;eJY tqufrjywfBudK;pm;&if; tD;,leJY                                                qD;&D;,m;twkduftcHolykefrsm;tm; vufeufrsm;axmufyHhay;oGm;&ef
EIef;eJY tD;,lrSm 0 'or 8 &mckdif [m tusytwnf;u vGwajrmuf e,fomvefu 4 'or 3 &mckdif ,l½Zetajctae jyefvnfwnfNirf
                                                  f              f                                                dk k f                               d                                        dk
                                                                                                                                                                                   qk;H jzwfvuNf yjD zpfaMumif;vnf; bif['ufpu ajymMum;onf/ tar&duef
                                                                                                                                                                                                                                      dk    f
EIef;&SdcJhwmrkdY xkwfukefwkd;wufrI pjyKEkdifr,fvkdYvnf; urÇmhpD;yGm;a&; EIef;wkdY jzpfMuygw,f/              Ekdifrvm;qkdwm apmifhMunfh&rSm                                            Yd
                                                                                                                                                                                   wktaejzifh ,cifuwnf;u qD;&D;,m;wyfrsm;u "mwkvufeufrsm;tok;H
vu©Pm&SdaeNyD; wuf&dyfjyefjyvm tuJcwform;awGu ok;H oyfaeMu                    'Dvkd tD;,lEkdifiHtcsKdUu xkwf jzpfygw,f/                                                            jyKwkdufckdufvdrfhrnf[k twkduftcHwkdYtm; owday;xm;cJhonf/ qD;&D;
                                                                                                                                                                                   ,m;y#dyu©twGif; vlaygif; 9300ausmf aoqkH;oGm;NyD[k ukvor*¾u
                                                                                                                                            ,m;EkdifiHvlOD;a& wkd;yGm;rIonf
                                                                                                                                                                                                   d f h S
                                                                                                                                                                                   aMunmvkuonfaeYrmyif tdrjf zLawmfu txufygtwki;f ajymqkvuf           d        d dk
                                                                                                                                            2050jynfhESpf rwkdifrDrSmyif tar
                                                                                                                                                                                   jcif;jzpfonf/
                                                                                                                                                      dk f H       f G f G
                                                                                                                                            &duefEiiudk ausmveom;rnf[k
                                                                                                                                            cefYrSef;onf/ Oa&mywpf0ef; vlOD;
                                                                                                                                            a&rSmrl 14 &mckdifEIef;cefY avsmhus
       vuf&dS urÇmvO;D a&onf oef;
                         h l                         Muonf/                                     ododomom                 BuD;BuD;rm;rm;     EkdifzG,f&SdNyD; oufBuD;vlOD;a&rsm;
                                                                                                                                                                                          tD*spfEkdifiHom;rsm;onf qD;&D;,m;EkdifiHtwGif; qefYusifwkdufckduf
7200&Sae&mrS ouú&mZf 2025ckEpf
            d                                  S           wpfurÇmvk;H jcKMH unfvQif vlO;D
                                                                                h               rajymif;vJEkdifao;ay/                       twGuf usef;rma&;apmifha&SmufrI
                                                                                                                                            ESihf ulnDyHhykd;rIay;a&;wkdYwGif pdef aeaom jynfyausmaxmufaemufcH wufzD&DppfaoG;<ursm;ESifh yl;aygif;
                  G
ta&mufwif oef; 1000cefY xyfrH                                          I
                                                     a&wk;d yGm;rIEe;f aES;auG;aeonf[k                 2028 ckESpfwGif tdE´d,EkdifiH
wkd;vmzG,f&SdNyD; ouú&mZf 2050                       qkEiaomfvnf; tar&duefEitm
                                                       d dk f                        S hf       vlO;D a&onf w½kwEiiO;D a&xuf
                                                                                                                       f dk f H             ac:rIrsm; &ifqkdifae&onf/ tqkd wkdufckdufaeaMumif;? tD*spfor®wrkd[mrufarmfpD\ tMuHay;yk*¾Kdvfu
jynfEpta&mufwif oef; 9600xd
      h S f                G                         z&duEkdifiHrsm;wGifrl tvsiftjref           ausmveom;zG,&NdS y;D ,if;ESpEiiH
                                                                                                        f G f G      f             f dk f   yg urÇmhvlOD;a&cefYrSef;csufrSm ajymMum;aMumif; ZGef 14 &ufu y&ufpfwDAGDowif;wGif azmfjyonf/
a&muf&SdvmEkdifaMumif; ZGef 13                       wkd;yGm;aeqJ[k pD;yGm;a&;ESifhvlrI         pvkH;ü vlO;D a&onf oef; 1450pD              2010 ckEpf vlO;D a&oef;acgifpm&if; ,if;uJoYdk wkucurtay: udi½tpk;d &u rnforQtpDtrHrsm;aqmif&uf
                                                                                                                                                                                            h           d f dk f I         k f dk
                                                                                                                                                           S                                                                                    Ydk                 G
                                                                                                                                            tygt0if urÇmwpf0ef;EkdifiHaygif;                          d                             f G
                                                                                                                                                                                   ay;cJjh cif;r&SaMumif; cgvuft,fvumZufu ZGef 13 &ufwif ajymMum;          G
&ufwGif ukvor*¾u cefYrSef;                           a&;&m taxGaxGtwGi;f a&;rSL;Xme             &Sdrnf[k cefYrSef;xm;onf/
ajymMum;vkdufonf/ urÇmhvlOD;a&                       u owif;xkwfjyefcJhonf/                            tdE´d,EkdifiHvlOD;a&rSm quf
                                                                                                                                                                                                     f dk f H
                                                                                                                                            233 Ekiiwrumv tueftowf onf/ tD*spEiiom; 'gZifaygif; rsm;pGmwkonf qD;&D;,m;wkuyrsm;twGi;f
                                                                                                                                                     d f H Ydk S           Y                                                             Yd             d f JG
                                                                                                                                                   k
                                                                                                                                            wpfctwGi;f tcsutvufrsm;ukd
                                                                                                                                                                     f                        h                                   H           f
                                                                                                                                                                                   aoqk;H cJ&aMumif;vnf; 4if;tMuay;yk*Kd¾ vu ajymMum;onf/ qD;&D;,m;
              I                   dk f H
wk;d yGm;rIEe;f rSm zGUH NzKd ;qJEiirsm;wGif               2012ckESpf\ vlOD;a&cefYrSef;         vufwkd;yGm;vmaeNyDjzpfNyD; w½kwf
t"du                jrifhrm;vmrnfjzpfNyD;            csuft& zGHUNzdK;NyD;a'orsm;&Sd vlOD;       EkiivO;D a&rSmrl wjznf;jznf;avsmh
                                                                                                  d f H l                                   EIdif;,SOfukd;um;í xkwfjyefjcif; EkdifiHukd qefYusifwkdufckduf&mwGif jynfyEkdifiH 29EkdifiHrS EkdifiHom;rsm;
                                                                                                                                            jzpfonf/                               yg0ifwkdufcdkufaeaMumif; or®wtmqwfu arvu ajymMum;cJhonf/
                d f H
tmz&duEkiirsm;ü xuf0ufausmf                                          I
                                                     a&wk;d yGm;rIEe;f onf 2050 jynfEpf   h S   usvmaeNyD[kqkdonf/
wkd;vmzG,f&Sdonf[k                       cefYrSef;                 G
                                                     ta&mufwif ,ckumvESipmvQif    hf                   wpfcsdefwnf;rSmyif Ekdif*sD;&D;
           f kd f H
     tD*spEiiu tem*wfumv                                                                                                                           f G
                                                                                                                                            uGuwif ,ckuoYkd aepGr;f tifo;kH
                                                                                                                                                             hJ                      um ,if;wkrS &,lpaqmif;xm;onfh
                                                                                                                                                                                                Yd      k                      vmrIESifh aiGaMu;oufomrItjyif
wGif aepGrf;tifoHk; armfawmfum;                                                                                                             armfawmfum;rsm;udk c&D;onfwif            aepGrf;tifudk um;tif*siftwGif;            avxknpfnrf;rIrsm; rjzpfay:ap
rsm;udk          xkwfvkyfoGm;rnfjzpf                 vkyfoGm;rnfjzpfaMumif; tD*spf              av;½Hkteuf puf½kHwpf½kHwGif                 um;? tdrfoHk;armfawmfum;rsm;ESifh        ajymif;vJrIpGrf;tifjzifh armfawmf           k f
                                                                                                                                                                                                                               EdiaMumif; aepGr;f tifo;kH armfawmf
aMumif;? ,if;um;trsKd;tpm;rsm;                       t&m&Sdrsm;u ZGef 13 &ufwGif                aepGrf;tifoHk; armfawmfum;udk               Zdrcum;rsm; tpm;xd;k toH;k jyKa&;
                                                                                                                                               f H                                   um;ukd armif;ESiom;vmapjcif;jzpf
                                                                                                                                                                                                      f G                                      f k f
                                                                                                                                                                                                                               um;rsm; xkwvyrnfh ukrPu       Ü D
         f kd f            D
udk tD*spEiiH yifv,fetyef;ajz                        owif;xkwfjyefonf/                          xkwfvkyf&ef &nf&G,fxm;onf/                  tjrefq;kH taumiftxnfazmfom;      G                k
                                                                                                                                                                                     onf/ xdoYkd aepGr;f tiftoH;k jyK          ajymMum;onf/
pcef;jzpfonfh &Seft,f&Sdwf&Sd                            tD*spEiiwif qefearmfawmf
                                                              f kd f H G   D                    tD*spfEdkifiH&Sd armfawmfum;rsm;udk         rnfjzpfonf/ armfawmfum; ud,f   k         armfawmfum;rsm; xkwfvkyfjcif;
armfawmfum;puf½kHwpf½kHü xkwf                        um;xkwfvkyfa&; pDrHudef;puf½kH             pdeac:EdiaMumif;? tD*spum;aps;
                                                                                                   f      k f             f                             f kd
                                                                                                                                            xnfay:wGiqvmjym;rsm; wyfqif              onf avmifpmoHk;&rI? qDoufom
                                                                                                                                                                                                                                                                      pae? ZGef 15? 2013



                                                                                                                                                                                                               0efaqmifrIrD'D,m0efxrf;rsm;u wpfOD;a&G;cs,f
                                                                                                                                                                                                               cefYtyfygonf/
                                                                                                                                                                                                                                    f          d d f H
                                                                                                                                                                                                                       tdre;D csi;f xki;f Ekii\ trsm;jynfo0efaqmifrI                l
  ,refaeYrStquf                                                                     tzGJU0if 47          EkdifiHyg0ifaom Oa&myaumifpD tzGJU0ifrsm;udk tpkd;&tzGJU\ axmufcHcsufjzihf                                d f                               dk
                                                                                                                                                                                                               qki&mrl0g'aumfrwDurl tzGUJ 0ifu;dk OD;jzifh zGUJ pnf;Ny;D
                                                                               (Council of Europe) u xkwfjyefxm;onfh Public                      bk&ifru cefYtyfwm0efay;onfudk awGU&rnfjzpfyg                  tpk;d &tzGUJ zGUJ pnf;ay;onfh a&G;cs,a&;aumfr&Siu         f                      f
  trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,maumifpD
                                                                               Service Media Governance pHrsm;wGif tkyfcsKyfa&;                  onf/ aumifpD0ifjzpfvkdolrsm;taejzihf rdrdudk,fwkdif                          f                     d Ydk
                                                                                                                                                                                                               a&G;cs,ay;ygonf/ xkoa&G;cs,&mwGif vlxtajc           f                        k
          trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,m\ vGwfvyfrI                                                                                                                                                               jyKtzGUJ tpnf;rsm;twGi;f rS av;OD;? pDrcefcrqi&m                  H Y JG I dk f
                                                                               aumifponf trIaqmiftzGUJ \ aeYpOf vkyief;aqmif avQmufxm;&Ny;D tpk;d &tzJUG uNorlan Principles t&
                                                                                           D                                          f
  ukd xdef;odrf;ay;onfh pepfwpfckrSm oD;jcm;vGwf                                                                                                                                                                                      f l
                                                                                                                                                                                                               uRr;f usiorsm;twGi;f rS ok;H OD;ESihf rD',muRr;f usiol        D                    f
                                                                               &GufrIrsm;? t,f'Dwmrl0g'rsm;udk 0ifa&mufpGufzuf a&G;cs,fcefYtyfygonf/ xkdodkY cefYtyf&mwGif ,lEkduf
  vyfonfh tkyfcsKyfa&;aumifpDjzifh apmifhMunfhxdef;                                                                                                                                                            ESpfOD;yg0ifap&ef owfrSwfxm;ygonf/
                                                                               &efr[kwfaMumif;? trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,m wufuif;'rf;tjzpf pkaygif;zGJUpnf;xm;onfh t*Fvef?
  ausmif;ay;jcif;jzpfonf/ tpkd;&ykdifrD'D,mrsm;onf                                                                                                                                                                     rdrdwkdYEkdifiH\ trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,m
                                                                               twGufvdktyfonfhrl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;udk a0vjynfe,f? paumhwvefEifh ajrmufti,mvefwrS       S              dk f        Ykd
  jynfolYb@maiGjzifh vkyfief;rsm;aqmif&GufonfrSm                                                                                                                                                                                  D              f
                                                                                                                                                                                                               aumifpudk a&G;cs,&mwGif zGUJ pnf;yktajccHOya'yg             H
                                                                               owfrSwfay;NyD; pGrf;aqmifEkdifrIudk tuJjzwf&efom udk,fpm;vS,frsm;yg0if&ef owfrSwfxm;ygonf/
  rSefaomfvnf; 4if;wkdYukd tpkd;&0efBuD;Xmevuf                                                                                                                                                                 r@dKifokH;ck tjyeftvSefxdef;ausmif;onfh tESpf
                                                                               jzpfaMumif;? xdkuJhodkY ykdif;jcm;xm;rIudk trsm;jynfol               jyifopfEdkifiH\     tkyfcsKyfa&;aumifpDjzpfonfh
              H
  atmufctzGUJ tpnf;tjzpf zGUJ pnf;xm;jcif;jzpfonfh                                                                                                                                                             om&ukd xif[yfap&eftwGuf tzGJU0if 15OD;jzifh
                                                                               0efaqmifrI rD',mqdi&mOya'wGif wduspmxnhoi;f CASudk tzGUJ 0ifu;kd OD;jzihf zGUJ pnf;xm;Ny;D or®wu oH;k OD;?
                                                                                                       D k f                        G     f G
                H Y JG             ö
  twGuf pDrcefca&;udprsm;wGif tpk;d &u 0ifa&muf                                                                                                                                                                zGJUpnf;rnfjzpfNyD; EkdifiHawmfor®wu ig;OD;? jynfolY
                                                                               jy|mef;&efvtyfaMumif; azmfjyxm;onfukd awGU&yg txufvTwfawmfu oHk;OD;ESihf atmufvTwfawmfu
                                                                                                  kd
  BuD;MuyfEkdifayonf/                                                                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                               vTwawmfOuú|u ig;OD;? trsK;d om;vTwawmfOuú|u                     f
                                                                                                                                                                 f Y
                                                                               onf/ tqkygpHrsm;üyif Ekiitvkuf rdrwYdk tajctae oH;k OD; a&G;cs,ceftyfygonf/ pydeEii\ tkycsKya&;
                                                                                                d               d f H d          d                                                  f dk f H        f f
          trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,mrSmrl tpkd;&                                                                                                                                                              ig;OD;a&G;cs,fcefYtyf&rnfjzpfygonf/ aumifpD0if
                                                                               ESihfvkdufavsmnDaxG&Sdonfh aumifpD0ifcefYxm;rIpepf aumifpDudkrl tzGJU0if 12OD;jzihf zGJUpnf;xm;NyD; atmuf
  tmabmfr[kwbJ Ekiiom;rsm;\ toH (Voice of
                      f d f H                                                                                                                                                                                  tjzpf a&G;cs,f&mwGif EkdifiH0efxrf;? tpkd;&tzGJU
                                                                                                                                                     f             f       GT f
                                                                               udkusihfokH;EkdifaMumif;? rnfonfhpepfudk usifhokH;onf vTwawmfu &SpO;D ?txufvwawmfu av;OD;a&G;cs,f
  the Nation)? ajyma&;qkciuif;rJaeolrsm;\ toH
                                     d G hf          h                                                                                                                                                         tpnf;wpfckwGif cefYtyfwm0efay;cH&ol? EkdifiHa&;
                                                                               jzpfap yGivif;jrifomrI? jynfovxyg0if tMujH yKEir?I ygonf/ tzGJU0ifrsm;a&G;cs,f&mwGif oufqkdif&m
                                                                                             hf                       l l k                 dk f
  (Voice of the Voiceless) jzpf&m b@ma&;vGwf                                                                                                                                                                                              Yd
                                                                                                                                                                                                               ygwD0efxrf; okr[kwf w&m;0if &mxl;wm0efwpfcck                                         k
                                                                               aumifpD0ifa&G;cs,f&mwGif                  rdrdwdkYvlYtzGJUtpnf; vTwfawmf\ udk,fpm;vS,f oHk;yHkESpfyHku axmufcH&ef
  vyfcGifh&Sd&efvkdtyfouJhokdY vGwfvyfpGmpDrHcefYcGJcGifh                                                                                                                                                      &,lxm;ol? rD'D,mvkyfief;uae wkduf½kdufjzpfap?
                                                                               twGif;&Sd rwluGJjym;rIrsm;udk xif[yfEkdif&eftwGuf vdktyfygonf/
    d             d                   Yd
  &S&efvnf;vktyfonf/ xkaMumifh EkiiwumpHEe;f rsm;      d f H         I                                                                                                                                                   f dk f
                                                                                                                                                                                                               oG,0uíjzpfap tusK;d tjrwf okr[kwf aiGaMu;              Yd
                                                                               tvTmtm;vkH;? tkyfpktm;vkH;\ oabmxm;rsm;udk                                k  kd f H    f f                D
                                                                                                                                                    ydvefEii\ tkycsKya&;aumifpudk tzGUJ 0if ig;OD;
                             l
  t& trsm;jynfo0efaqmifrr',mukd oD;jcm;vGwf    I D D                                                                                                                                                           &&Sdolrsm;ukd a&G;cs,fjcif;rjyK&ef owfrSwfxm;
                                                                               udk,fpm;jyKEkdifolrsm;yg0ifrI                                                                 T f
                                                                                                                         ponfhtcsufrsm;ESihf jzihf zGUJ pnf;xm;Ny;D atmufvwawmfu ESpO;D ? txuf    f
  vyfonfh tkyfcsKyfa&;aumifpD (Governing Body                                                                                                                                                                  ygonf/ xkdYtjyif BuD;av;aom &mZ0wfrIokdYr[kwf
                                                                               jynfhpkH&efvdktyfaMumif;                                                f                              f
                                                                                                                     azmfjyxm;onfudkvnf; vTwawmfu wpfO;D ESifh or®wu ESpO;D a&G;cs,ceftyf            f Y
  or supervisory council)rS Bu;MuyfNy; 4if;\atmuf
                                                D            D                                                                                                                                                 tusifhpm&dwåysufjym;rIESihf ywfoufNyD; w&m;½kH;
                                                                               avhvmawGU&Sd&ygonf/                                               ygonf/ 'def;rwfEdkifiH\ tkyfcsKyfa&;aumifpDukd
  wGif trIaqmiftzGUJ (Executive Body or Manag-                                                                                                                                                                 wpfckckrS tjypfay;jcif;cHcJh&olukdvnf; cefYtyfjcif;
                                                                                     xdaMumifvnf; NAweEiiwif tkycsKya&;aumifpD tzGJU0if10OD;jzifh zGJUpnf;NyD; vTwawmfu ajcmufOD;?
                                                                                        Yk           h    d d f dk f H G      f f                                                 f
  ement)u aeYpOfvkyfief;aqmifwmrsm;ukd pDrHcefYcGJ                                                                                                                                                             rjyKzkdY owfrSwfxm;ygonf/
                                                                               jzpfonfh BBC Trust udk tzGJU0if 12OD;jzihf zGJUpnf;NyD;           ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu okH;OD;ESihf trsm;jynfol
        f                      S f
  vkyaqmif&ef owfrwxm;ygonf/ xkaMumifvnf;                      Yd     h                                                                                                                                                xkdYtjyif aumifpD0ifcefYxm;&mwGif pGrf;aqmif
  NAdwdefEkdifiHrS BBCukd BBC Trust uvnf;aumif;?                                                                                                                                                                                                                 f
                                                                                                                                                                                                               &nf uGjJ ym;jcm;em;aom yk*Kd¾ vrsm;? vlxtzGUJ tpnf;                k
  MopaMw;vsEkdifiHwGif ABC ukd ABC Board of                                                                                                                                                                    0ifrsm;? wkdif;&if;om;rsm;? trsKd;orD;ESifh vli,frsm;?
  Directors uvnf;aumif;? jyifopfEkdifiHwGif trsm;                                                                                                                                                                               f
                                                                                                                                                                                                               ynm&Sirsm;ponfjzifh uGjJ ym;jcm;em;aomtkyprsm;rS                           f k
  jynfol0efaqmifrIrD'D,mrsm;ukd ½kyfoHvTifhaumifpD                                                                                                                                                             a&G;cs,f&ef owfrSwfxm;onfhtjyif aumifpD0if
  (CAS)uvnf;aumif;? xki;Ekiiwif Thai PBSukd
                                         d f d f H G                                                                                                                                                           tjzpf vsmxm;olrsm;ukd jynfolvlxku a0zef
  PBS Board of Governors jzifhvnf;aumif; pDrH                                                                                                                                                                  tMuHjyKEkdif&eftwGufvnf;                              BudKwifxkwfjyef
  cefYcGJvkyfaqmifonfukd awGU&rnfjzpfonf/                                                                                                                                                                      aMunmay;&rnf[k owfrSwfxm;ygonf/
          Oa&myEkdifiHrsm;twGuf Oa&myaumifpDu                                                                                                                                                                          tvm;wlyif trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,m
  tMuHjyKxm;onfh trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,m                                                                                                                                                                   aumifpD\ vGwfvyfrIukd umuG,f&eftwGuf
  tkyfcsKyfrIykHpHukd (,mykH)twkdif;awGU&Sd&ygonf/                                                                                                                                                             aumifpD0ifwpfOD;ukd aumifpD0iftwGuf owfrSwf
                           l
          trsm;jynfo0efaqmifrr',m\ tkycsKya&; I D D                 f f                                                                                                                                        xm;aom t&nftcsif;ysuf,Gif;jcif;? wm0ef
  aumifpD\ vGwfvyfpGmvkyfaqmifcGifhudk xdef;odrf;                                                                                                                                                              xrf;aqmifpOfumvwGif w&m;½kH;rS jypf'PfpD&if
  Edkif&eftwGuf aumifpDzGJUpnf;&mwGif atmufyg                                                                                                                                                                                                D          H S f Hk
                                                                                                                                                                                                               cH&jcif;? aumifp0ifo;Hk ykEpyu wm0efrS &yfp&ef                                 J
  tcsufrsm;udk vkdufemaqmif&Guf&rnfjzpfonf-                                                                                                                                                                    axmufcHwifjyjcif;ESifh taMumif;wpfckckaMumifh
                       D
      (u) aumifp\ oD;jcm;vGwvyfpm vkyaqmifyif     f        G      f       kd                                                                                                                                   ig;vxufyNdk y;D wm0efxrf;aqmif&ef ysuuujf cif;                         f G
             cGifhudk Oya'jzifh tumtuG,fay;jcif;/                                                                                                                                                              qkdonfhtcsufrsm;aMumifhom wm0efrS &yfpJEkdif
      (c) aumifpD0ifrsm; cefYxm;&mwGif yGifhvif;jrif                                                                                                                                                           aMumif; jy|mef;xm;ygonf/
             omrI&SdNyD; jynfolrsm;yg0iftMuHjyKEdkifjcif;/                                                                                                                                                             Oya'Murf;yg trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,m
      (*) EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;tusdK;pD;yGm;rsm;rS uif;                                                                                                                                                       aumifpDzGJUpnf;rIukd avhvmygu Oa&myaumifpD
             vGwfNyD; oufqdkif&mbmom&yfe,fy,f                                                                                                                                                                  (Council of Europe)u xkwjf yefxm;onfh Public
             tvdkuf xl;cRefolrsm;udk a&G;cs,fwm0ef                                                                                                                                                             Service Media Governance qkdif&mpHEIef;rsm;ESihf
             ay;jcif;/                                                                                                                                                                                         tnDjzpfaMumif; awGU&Sd&rnfjzpfygonf/
                         D                H I
      (C) aumifp\wm0efcrukd Oya'jzihf owfrwf                            S
             ay;xm;jcif;/                                                                                                                                                                                                                                   (qufvufazmfjyygrnf)

         &efukef     ZGef    14                                                                                                                                                           rsm;u tmqD,Hordkif;aMumif;ESihf
       2014 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHü                                                                                                                                                     tmqD,HtzGJU\ csmwm? zGJUpnf;yHk
usif;yrnhf tmqD,HvlxknDvmcH                          &Sd&m wufa&mufvmMuaom vlrI                     urÇmat;apwDvrf;&Sd rDumqm                  vkyfief;tzGJU OD;pD;aumfrwDtzGJU0if        ESihf tem*wf? 2014 ckESpf tmqD
twGuf BudKwifjyifqifrIrsm;jyK                        tzGJUtpnf;rsm;u tmqD,Hvlxk                     [dkw,fü Myanmar People                     OD;aiGodrf;u ajymMum;onf/                  ,HvlxknDvmcHtwGuf jyifqifrI
vkyf&ef ,ckuJhodkYvkyfief;tBudK                      nDvmcH atmifjrifpGmusif;yEdkif                 ForumrS       OD;aqmifusif;yonhf                 xdkYaemuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;             fh
                                                                                                                                                                                          rsm;ESipyfvsO;f í &Si;f vif;aqG;aEG;
ndEi;f tpnf;ta0; usi;f y&jcif;jzpf
  § dI                                               a&;twGuf wpfcef;wpfu@rS                                kf            H l k D
                                                                                                    jrefrmEdiiH ü tmqD,vxnvmcH                 Xme         tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme           Muum tpnf;ta0;udk ZGef 14
aMumif;? tmqD,HvlxknDvmcHESihf                       yg0ifMu&rnfjzpfaMumif;jzihf ZGef               usif;yEkdifa&; tBudKnd§EIdif;tpnf;         'kw,ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;atmif
                                                                                                                                                   d                                      &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfonf/
pyfvsOf;í A[kokwenf;yg;vsuf                                                      k
                                                     13 &uf eHeuf 9 em&Du &efueNf rKd U             ta0;ü           jrefrmvlxknDvmcH           xl;ESihf vkyfief;tzGJUrS wm0ef&Sdol                                (owif;pOf)
pae? ZGef 15? 2013




                                                                                                                                                                               ywf0ef;usif             pDrHcefYcGJrIqdkif&m
                                                                                                                                                                                   H            h kH G
                                                                                                                                                                               pDrcsuf Ny;D jynfppm a&;qGEia&;      J kd f
                                                                                                                                                                               twGuf enf;ynmqdkif&m tcsuf
                                                                                                                                                                               tvufrsm;? qufvufaqmif&u&                  G f
                                                                                                                                                                               rnfh vkyfief;pOfrsm;udk tao;pdwf
                                                                                                                                                                                  d Id
                                                                                                                                                                               n§Ei;f aqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;
       aejynfawmf ZGef 14                 &GufrnfhaumfrwD? obm0ywf0ef;             a&;qGJrnfhtcsufrsm;? udef;*Pef; ynm&Sifrsm;\ tao;pdwf n§dEdIif; em&DcGJwGif aejynfawmf tr&m &&Sdonf/ (atmufyHk)
      vufyHawmif;awmif aMu;eD             usifxdef;odrf;a&;tzGJU tzGJUacgif;       tcsuftvufaumuf,lrnfh tpD tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 10 [dkw,fü xyfrHjyKvkyfcJhNyD; obm0                                     (owif;pOf)
pDrHudef; taumiftxnfazmf                                   G
                                          aqmif owåKwi;f 0efBu;D Xme 'kw,  d       tpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu&m
aqmif&Guf&ef ywf0ef;usifESifh             0efBuD;ESifhtzGJU0ifrsm;? qufpyf         wufa&mufvmolrsm;u jznfhpGuf
vlrIpD;yGm;qdkif&m oufa&mufrI             0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;?         jyifqifoifhonfh tcsufrsm;ESifh
qef;ppfjcif;vkyief;rsm;ESihf obm0
                 f                        jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkif vDrdwufESifh   ywf0ef;usifESifh vlrIpD;yGm;qdkif&m
ywf0ef;usifpDrHcefYcGJrIqdkif&m pDrH      jrefrm0rfaygifukrÜPDrS wm0ef&Sdol        oufa&mufrIqef;ppfjcif; tpD&if
csufa&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdaom             rsm;? Knight Pie'sold Pty., Ltd.         cHpmudk2013 ckESpf pufwifbmv
MopaMw;vsEdkifiH           tajcpdkuf      rS ynm&Sifrsm; wufa&mufcJhMu                           k f
                                                                                   twGi;f wifjyEdia&;twGuf vdtyf  k
Knight Pie'sold Pty., Ltd. u              onf/                                     onfh uGif;qif;avhvmrIESifh udef;
aqmif&GufNyD;pD;rIESifh qufvuf                                                     *Pef;tcsuftvuf aumuf,l
                                                    tBuHjyKaqG;aEG;
aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;tm;                                                                         l
                                                                                   jcif;? a'ocHjynforsm;tm; awGUqHk
&Si;f vif;wifjyonfh tpnf;ta0;                 tpnf;ta0;wGif            Knight                            Yk
                                                                                   oabmxm;&,ljcif;wdukd tcseEihfd f S
udk ZGef 11 &uf eHeuf 10 em&DwGif         Pie'sold Pty., Ltd.     rS ynm&Sif       wpfajy;nD aqmif&Guf&ef tBuHjyK
aejynfawmf          tr&m[dkw,fü           rsm;u ¤if;wdkYaqmif&GufcJhaom            aqG;aEG;cJhMuonf/
usif;ycJh&m vufyHawmif;awmif              ywf0ef;usifESifh vlrIpD;yGm;qdkif&m                k
                                                                                         tqdyg tpnf;ta0;rS tBujH yK
aMu;eDpDrHudef;ESifh ywfoufonfh           qef;ppfjcif; tBudKavhvmawGU&Sd           aqG;aEG;csufrsm;tay: obm0
  k
pHprf;ppfaq;a&;tpD&ifcpm tay:
                           H              csufrsm;? obm0ywf0ef;usif pDrH           ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJUESifh
taumiftxnfazmf                aqmif       tkyfcsKyfrIpDrHcsufwGif xnfhoGif;        Knight Pie'sold Pty., Ltd. rS

                                                                                                                                                                  pyfvsOf;í rnfonfhpepfudk usifhoHk;onfjzpfap vGwfvyfí w&m;rQw
                                                                                                                                                                  aom a&G;aumufyGJrsm;jzpfatmif BuD;Muyfusif;yaqmif&Gufay;oGm;
                                                                                                                                                                                          Yk                       k
                                                                                                                                                                  rnfomjzpfygonf/ od&mwGif jynfaxmifpor®wjrefrmEkiiawmfü vuf&dSd f H
                                                                                                                                                                  usifhokH;vsuf&Sdaom rJtrsm;qHk;&&Sdoludk tEkdifay;onhfpepfrS tcsKd;us
                                                                                                                                                                      k f                             hf        kd
                                                                                                                                                                  ud,pm;jyKpepfoYkd ajymif;vJusio;kH rnfqygu jynfaxmifpa&G;aumufyJG  k
                                                                                                                                                                  aumfr&Siftaejzifh vdktyfonfh enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;
                            aejynfawmf ZGef 14                                     csufudk 3-1-2013 &ufaeYwGif usif;yaom jynfaxmifpka&G;aumufyGJ                                G                 JG          f      J       h h S
                                                                                                                                                                  jyKjyifa&;qJ&jcif;? a&G;aumufyaumfr&SitzGUJ cGtqifqifEifh 0efxrf;rsm;
                                                                                   aumfr&SifESifhEdkifiHa&;ygwD (44)ygwDwkdY\ n§dEIdif;tpnf;ta0;wGifvnf;          udk avhusihfoifMum;ay;&jcif;? EkdifiHa&;ygwDrsm;ESifh jynfolvlxkudk rJay;
                    k                JG   f G      f kH  G
      jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&Siwif rSwywifcijhf yKcNhJ y;D jzpfonfh
csi;f trsKd ;om;ygwD? 'Dru&ufwpfygwD(jrefrm)? 'Drua&pDEihf Nir;f csr;f a&;
                         kd                         kd       S d                   aumif;? 8-4-2013 &ufaeYwGifusif;yaom jynfaxmifpka&G;aumufyGJ                   jcif;ESihfpyfvsOf;í todynmay;&jcif;? ajymif;vJoGm;rnfh a&G;aumufyGJ
ygwD? jynfaxmifpk'Drdkua&pDygwD? zvHk-pa0:'Drdku&ufwpfygwD? rGef                   aumfr&SifESifh EdkifiHa&;ygwD (55)ygwDwkdY\ n§dEdIif;tpnf;ta0;wGifvnf;         tcif;tusif;opftwGuf tkyfcsKyfrIudpörsm; BudKwifpDrHaqmif&Guf&jcif;
a'ovHk;qdkif&m 'Drdkua&pDygwD? &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwD?            aumif;? 26-4-2013 &ufaeYwGif usif;yaom jynfaxmifpka&G;aumufyGJ                         f                  f                         d f l
                                                                                                                                                                  ponhrsm;jym;vSaom vkyief;wm0efrsm;udk tcse,aqmif&uom;&rnf            G f G
trsdK;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwDESifh nDñGwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;ygwD             aumfr&SifESifh EkdifiHa&;ygwD(21)ygwD? t&yfbufqkdif&mvlrItzJGUtpnf;            jzpfygonf/
tygt0if 'Drdkua&pDrdwfaqG (10)ygwDtzGJUwdkYu jynfaxmifpkor®w                       ud;k zGUJ ESihf a&G;aumufyEioufqionhf Stakeholders yg0ifaom n§Ei;f
                                                                                                                 GJ S fh dk f                           d dI            xdkYaMumifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwGif a&G;aumufyGJ
jrefrmEdiiawmfwif vuf&usio;kH aeaom rJtrsm;qH;k &&Soukd tEdiay;
        k f H         G        dS fh                        d l    k f             tpnf;ta0;wGifvnf;aumif; tBudrfBudrfawGUqHkaqG;aEG;cJh&m tcsKd;us               pepfudk ajymif;vJusifhoHk;rnfqkdygu a&G;aumufyGJqdkif&mvkyfief;rsm;ukd
onfh a&G;aumufyGJpepf (First Past The Post FPTP System) tpm;                       udk,fpm;jyKpepfudk ajymif;vJusifhoHk;vdkaom ygwDrsm;&SdouJhodkY vuf&Sd         tcsdefrDaqmif&GufEkdifa&;twGuf 2013 ckESpftwGif; aqG;aEG;qHk;jzwf
tajccH'Drdkua&pDoabmw&m;ESifhudkufnDNyD; EdkifiHa&;tajctaeESifh                                           d l kd k f       f
                                                                                   rJtrsm;qH;k &&SoutEdiay;onhpepftwdi;f yif usio;kH vdaom ygwDrsm;
                                                                                                                               k           hf  k                                                     k T f
                                                                                                                                                                  twnfjyKay;yg&ef jynfaxmifpvwawmfoYkd 13-5-2013 &ufpygpmjzihf             JG
vdkufavsmnDaxGjzpfrnfh pepfwpf&yfjzpfaom tcsdK;us udk,fpm;jyKpepf                  vnf;&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/                                                  wifjycJhygonf/ xkYdtwl 'Drkdua&pDrdwfaqG(10)ygwDtygt0if EkdifiHa&;
(Proportional Representation-PR System) udk ajymif;vJusifhoHk;oifh                       jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siftaejzihf a&G;aumufyGJpepf                ygwDtzJGUtpnf;toD;oD;rS oufqkdif&mvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
aMumif; tMuHjyKcsufESihftwl a&G;aumufyGJpepfjyKjyifa&;ESifhywfoufí                 Electoral System ajymif;vJjcif;onf trsm;jynfotm;vH;ESifh oufqif
                                                                                                                                         l       k           dk   taejzihf jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&mufonhftcg
pmwrf;wpfapmifudk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY 13-7-2012                   onhfudpöjzpfonhftjyif jynfolrsm;udk udk,fpm;jyKonhf jynfolYudk,fpm;            a&G;aumufwifajr§mufyHkpepf ajymif;vJjcif;ESihfpyfvsOf;í tqkdjyKwifjy
&ufpGJygpmjzifh wifjycJhygonf/                                                               f          k
                                                                                   vS,rsm;u 0di;f 0ef;aqG;aEG;qH;k jzwfay;&rnhf trsK;d om;a&;udpjö zpfonf[k       Ekdifa&;twGuf vdktyfovdkaqmif&GufoGm;Ekdifyg&ef 23-5-2013 &ufpGJyg
                  k
      jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&Sionf 'Drua&pDrwaqG(10)ygwD
                                  JG    f       kd         d f                     oabm&&Sdygonf/                                                                 pmjzihf taMumif;Mum;cJhNyD;jzpfygaMumif; trsm;jynfolodap&ef owif;
tzGJU\ a&G;aumufyGJpepf jyKjyifajymif;vJa&;ESifhpyfvsOf;í tMuHjyKwifjy                   jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf             a&G;aumufyGJpepfESifh    xkwfjyeftyfygonf/                        jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

v ausmzHk;rS                                   AIR KBZ avaMumif;vkdif;             0,f,loGm;rnfjzpfaMumif; od&                                     b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm ,aeY jrefrmpHawmfcsef eHeuf 6 em&DcJG wki;f xGmcsuf
                                                                                                                                                                                                              d                   d
tygt0if ATR 72-600 ESpfpif;?              taejzifh av,mOfpD;c&D;oGm;rdb            onf/ AIR KBZ avaMumif;vki;f       d                        rsm;t& ,refaeYu b*Fvm;yifv,fatmftaemufajrmufydkif;wGifjzpfay:cJhaom avzd
ATR 72-500 av;pif; pkpkaygif;             jynfolrsm;\ vdktyfcsuftay:                              d               H d
                                                                                   Ouú| a':eef;vki;f crf;rS vufc&&SchJ                        tm;enf;&yf0ef;onf tdE´d,EkdifiH Mo&dóawmifydkif;urf;ajcodkY a&GUvsm;0ifa&mufcJhNyD;
av,mOf ajcmufpif;jzifh vuf&Sd             rlwnfívnf;aumif;? jynfyc&D;                                  S
                                                                                   aom av,mOfopfrm ,ckwpfywf                                  jzpfonf/ uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wdkYwGif rkwfoHkav
ysHoef;ajy;qJGvsuf&Sdaom NrdKUBuD;        oGm;rsm; wpfaeYwjcm; wk;d wufrsm;        twGif; a&muf&SdrnfjzpfNyD; AIR                                                       f                        G     f kH
                                                                                                                                              tm;aumif;aeNy;D useb*Fvm;yifv,fatmfwif rkwoavtm;tenf;i,frS tm;toifh
rsm;tm; tBudrfa& wdk;csJUysHoef;          jym;vmjcif;ukd ykdrkdtqifajyEkdifap      KBZ \ av,mOfvufrwrsm;tm; S f                               twihf&Sdaeonf/ aemufEp&uftwGuf cefre;csurm jrefrmEkiita&SUydi;f a'orsm;wGif
                                                                                                                                                                              S f             Y Sf f S            d f H       k
ajy;qGJoGm;rnfjzpfNyD;      rHk&GmESihf   &eftwGufvnf;aumif; 2014                  Reservation zke;-01-373766 okYd
                                                                                                    f                                         rdk;qufvufavsmhenf;aernf/
[kr®vif;NrdKUrsm;odkYvnf; jyefvnf         ckESpf yGifhvif;&moDtrD ATR -72          qufoG,f0,f,lEkdifaMumif; od&                                                     S             Yd      d f G
                                                                                                                                                   aejynfawmfEihf rEÅav;NrdKUwkteD;wpf0kuwif ,aeY ae&muGuusm; rd;k xpfcsKe;f &Gmrnf/
                                                                                                                                                                                                                     f
                                                                                                                           aejynfawmf ZGef 14      &efukefNrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/
ajy;qGJoGm;rnf jzpfonf/                   -600 av,mOftopfEppif; xyfrH
                                                                 S f               onf/                     zdk;aomfZif
                                                                                                                                                                                                               pae? ZGef 15? 2013



                                                                                                                                                                                           wyfrawmf           umuG,fa&;OD;pD;csKyf
                                                                                                                                                                                    AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif urÇmhbPf
                                                                                                                                                                                    Ouú|a[mif;ESifh tar&duefEkdifiH      'kwd,
                                                                                                                                                                                    umuG , f a &;0ef B uD ; a[mif ; Dr. Paul
                                                                                                                                                                                    Wolfowitz OD;aqmifaomukd,fpm;vS,f

                                                                                   aejynfawmf ZGef 14                                                                               tzGUJ tm; aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef
      wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf urÇm hbPfOuú|a[mif;ESifh tar&duefEkdifiH 'kwd,umuG,fa&;0efBuD;a[mif; Dr.                                     {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkpOf/
Paul Wolfowitz OD;aqmifaomukd,fpm;vS,ftzGUJ tm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/                                                                                 (owif;pOf)
                  aqG;aEG;                                            G
                                          &&Sdatmif aqmif&ufay;EkdirIESifh   f
      xkdokdYawGUqkH&mü tpkd;&opf         tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
vufxuf                EkdifiH\EkdifiHa&;? zGUH NzdK;wkd;wufa&;qkdif&m udpö&yf
                                                                   hf
pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;t& jyKjyif rsm;tm; &if;ES;D yGivif;pGm aqG;aEG;
ajymif;vJa&; aqmif&uay;aerI? G f          Muonf/
EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;                            wufa&muf
twGuf Ekiiawmftpk;d &ESitwl
              d f H                  hf              awGUqkHyGJokdY wyfrawmf
wyfrawmfrS yl;aygif;aqmif&Guf umuG,fa&; OD;pD;csKyfESifhtwl
ay;aerI? wyfrawmftaejzifh 'k w d , wyf r awmf u muG , f a &;
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tm; wkduf OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
½kuaqmif&urr&SbJ wyfrawmf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;
  d f            G f I d
om;rd o m;pk r sm;\ ouf o m pkd;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS
acsmifcsda&;ESifh          EkdifiHawmf\ wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf
pD;yGm;a&;tm; wpfzufwpfvrf; a&mufMuNyD; urÇmhbPfOuú|
rS       taxmuftul&&Satmif a[mif;ESifh tar&duefEkdifiH
                                   d
                                                   d
&nf&G,fí aqmif&Gufay;aerI? 'kw,umuG,a&;0efBu;D a[mif;           f
vGwfvyfaom pD;yGm;a&;pepf ESifhtwl Mr. Jimmy Lai ESifh
aqmif&ur?I wki;f &if;om;jynfol wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu
         G f d
rsm; tvkytukitcGitvrf;rsm; onf/
               f d f          hf                                        (owif;pOf)
s ausmzHk;rS
wnfaqmuftaumiftxnfazmfa&;qkdif&mrsm;? tao;pm;ESifh
tvwfpm;vkyfief;rsm; wkd;wufzGHUNzdK;vma&;qkdif&mrsm;? vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;qkdif&mudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í
&if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/                                                        aejynfawmf ZGef 14                                    awGUqkHyGJokdY 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGifESifhtwl umuG,fa&;OD;pD;
                               wufa&muf                                                         umuG,a&;OD;pD;csKy½;Hk (Munf;) rS 'kw,AkvcsKyBf u;D a0vGitm;
                                                                                                      f           f                  d d f               f     csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;wufa&mufMuNyD; urÇmhbPfOuú|
       tqkdygawGUqHkyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;0if;&Sdef?                 ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;r     a[mif;ESifh tar&duefEkdifiH 'kwd,umuG,fa&;0efBuD;a[mif;
                                                                                           aqmifü urÇmbPfOuú|a[mif;? tar&duefEiiH 'kw,umuG,a&;
                                                                                                        h                              kd f     d          f   Dr. Paul Wolfowitz ESifhtwl Mr. Jimmy Lai ESifh wm0ef&Sdolrsm;
jrefrmEkdifiHawmfqkdif&m A[kdbPfOuú| OD;oef;ndrf;? 'kwd,0efBuD;
                                                                                           0efBuD;a[mif; Dr. Paul Wolfowitz OD;aqmifaomukd,fpm;vS,f            wufa&mufcJhMuonf/                                       (owif;pOf)
OD;oefYausmfESifh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;             wufa&mufcJhMu
onf/                                                     (owif;pOf)                        tzGJU vma&mufawGUqkHonf/


                                                                                                                                                                                     aejynfawmf ZGef 14
                                                                                                                                                                      owåKwGif;0efBuD;Xme? jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[kdaumf
         aejynfawmf ZGef 14                       vpOfaxmufyjhH cif;? wuúov0if    kd f                                                                                                             f            J
                                                                                                                                                                rwDonf a&T&wkjrefrmhausmufrsu&wemjyyGudk aejynfawmfrPd
          EdkifiHom;wdkif; tajccHynm              pmar;yGJwGif *kPfxl;jzifh atmif                                                                                                d                            f          d
                                                                                                                                                                &wemausmufpr;f cef;rESihf jrefrmhausmufrsu&wemjywkuf (&wem
aumif;pGm oif,wwfajrmufa&;?
                          l                       jrifygu *kPfjyKqkaiG csD;jr§ifhjcif;                                                                          aps;txyf)wkdYwGif ZGef 15 &ufrS 27 &ufxd usif;yrnfjzpfonf/
ausmif;om; ausmif;ol vli,f                        wdkYudk ESpfpOfcsD;jr§ifhay;vsuf&Sd                                                                                 &wemjyyGJwGif ausmufpdrf;? ausmufrsuf? ykvJtwGJrsm;ukd
rsm; bufpHkxl;cRefxufjrufNyD;                     aMumif;? ausmif;om; ausmif;ol                                                                                 tdwfzGifhwif'gpepf? aps;NydKifpepfwkdYjzifh wifjya&mif;csrnfjzpf&m
EkdifiHwumtqifhrD ynm&yf                          rsm;taejzifh xl;cRefxufjruf                                                                                   ZGef 14 &uftxd tdwfzGifhwif'gpepfjzifh ausmufpdrf;twGJ 9657
jrifhrm;a&;ESifh t&nftaoG;                        onfh ynm&Sifrsm;jzpfatmif                                                                                                        f                 J                     f
                                                                                                                                                                wG?J ausmufrsutwG?J 273wG?J ykvtwGJ 234 wG?J aps;NyKd ipepfjzifh
jrifhrm;onfh vlYpGrf;tm;t&if;                     qwufxrf;ydk; BudK;pm;oGm;Mu                                                                                   ausmufpdrf;twGJ 346wGJ? ausmufrsuftwGJ 106 wGJ? ykvJtwGJ
                                                  &efESifh tm;upm;orm;rsm;tae                                                                                   21 wGJukd wifjya&mif;cs&ef vufcH&&SdNyD;jzpfonf/
tjrpf ay:xGef;vma&;[lonfh
                                                  jzifhvnf; rdrd*kPfESifh0efBuD;Xme                                                                                            J            dk f           G
                                                                                                                                                                      &wemjyyGwufa&mufEi&ef jynfwi;f ^jynfy&wemukeonf         f
wpfrsKd;om;vHk; ynm&nfjrifhrm;
                                                  *kPf? wdkif;jynf&JU*kPfaqmif                                                                                           f Hk          f                 J
                                                                                                                                                                rsm; rSwywifjcif;vkyief;ukd &wemjyyGtBuKd umvrS pwifaqmif
a&;arQmfrSef;csufrsm; atmif
                                                  tm;upm;orm;rsm; jzpfatmif                                                                                     &Gufvsuf&Sd&m ,aeYtxd jynfy&wemukefonf 3926 OD;ESifh
atmifjrifjrif taumiftxnf
                                                  BudK;pm;oGm;Mu&ef jynfaxmifpk                                                                                 jynfwGif; &wemukefonf 4747 OD;twGuf rSwfykHwifjcif;vkyfief;
azmfaqmif&GufEdkif&ef                  pepf
                                                  0efBuD; OD;0if;jrifhu ,aeY eHeuf                                                                              rsm;aqmif&GufNyD;jzpfaMumif; jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[kd
wus pDrHaqmif&GufaeaMumif;?                                                                                                                                     aumfrwDrS owif;&&Sonf/
                                                                                                                                                                                     d                                  (owif;pOf)
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rSm                 8 em&DwGif pD;yGm;a&;ESifhul;oef;
EdkifiHwumtqifhrD wuúodkvf?                       a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme pkaygif;     f
                                                                                  *kPx;l &Sif av;OD;tm; a&TqjJG ym;                                                                                NrdKUe,frS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f
'D*&Daumvdyf?                 enf;ynm             cef;rüusif;yonfh 2013 ckESpf    wpfu;kH pD? (tay:yHk) 'kw,0efBu;D
                                                                                                            d                                                                                      rD;owfpcef;rSL; OD;oef;xuf
               kd f S
wuúovEihf uGeysLwmwuúovf    f                kd   0efBuD;XmerS xl;cReftm;upm;     a'gufwmyGifhqef;u ig;bmom                                                                                        atmifESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;?
                                                  orm;rsm;? oifwef;xl;cRe0efxrf;
                                                                               f                                                   &efukef ZGef 14            aom      taqmufttHkjzpfNyD;          NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumf
rsm;udk uGufvyfrusef ay:xGef;                                                     *kPfxl;&SifwpfOD;tm; a&TqGJjym;
aeNyjD zpfvYkd ae&ma'otoD;oD;rSm                  rsm;ESihf 0efxrf;rsm;\ om;orD;  wpfu;kH ESihf av;bmom*kPx;l &Sif
                                                                                                              f                   &efuewi;f a'oBu;D &efuef a[mif;EGrf;aqG;jrnfhaeaomtdrf
                                                                                                                                       k f kd               k                                      rwDrS wm0ef&orsm; vma&muf
                                                                                                                                                                                                                   dS l
tqifhjrifhynm&yfrsm;udk tqif                                      f
                                                  ynm&nfcReausmif;om; ausmif;     av;OD;tm; qkaiGrsm;? wm0ef&ol   dS        taemufydkif;c½dkif Munhfjrifwdkif jzpfonf/ (atmufyHk)                  ulnaqmif&uay;cJaMumif; od&
                                                                                                                                                                                                         D      G f h
ajyacsmarGU avhvmoif,Eiwm          l kd f                                    k §
                                                  olrsm;tm; *kPjf yKqcs;D jrijhf cif;                                       NrdKUe,fwGif ZGef 13 &uf nae          tcif;jzpfyGm;&m ae&modkY         onf/ wif0if;av;(Munfjh rifwki)   d f
                                                                                                          f
                                                                                  rsm;u oH;k bmom*kPx;l &Sirsm;?f
                                                  tcrf;tem;wGif rSmMum;NyD;                                                 4 em&DcGJwGif tdk;bdk&yfuGuf&Sd
udk awGUjrif&rSmjzpfaMumif;/                                                      bufpHkxl;cRefausmif;om;rsm;?
                                                  0ef x rf ; om;orD ; rsm;twG u f                                           qufoG,fa&;ESifh pmwdkuf0if;
          EdkifiHawmftpdk;&u rsKd;quf                                             oifwef; xl;cRef0efxrf;rsm;ESifh           twGif;&Sd qo& (5) OD;ae0if;
opfvi,frsm;udk ynm&nftqifh
             l                                    ynmoif                 axmufyHhaiGusyf            f
                                                                                  tm;upm; xl;cRe0efxrf;rsm;tm;
                                                  ajcmufq,fig;ode;f ig;aomif;
                                                                h                                                           aexkdifaom ysOfaxmif oGyfrdk;?
twef;? t&nftaoG;? uRr;f usif                                                      qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/             ysOfcif;tdrf NydKuscJhonf/tqdkyg
rIEihf pGr;f aqmif&nfrsm; jynfpap
       S                                h kH                        dS l
                                                  tm; wm0ef&orsm;xH ay;tyf               ynmoifp&dwfESifh qkcsD;jr§ifh      taqmufttHkonf tEÅ&m,f&Sd
&ef trsK;d om;ynm&yf jrifrm;a&;  h                onf/                            aiGrSm pkpkaygif;aiGusyf odef;            taqmufttHktjzpf owfrSwf
pDrue;f rsm; taumiftxnfazmf
      H d                                                    ay;tyfcsD;jr§ifh        f
                                                                                  ESp&mhav;q,f ig;aomif;ajcmuf              xm;um txufXmeodkY wifjy
aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;?                           xdkYaemuf       jynfaxmifpk axmifjzpfaMumif; owif;&&Sd                xm;NyD; NydKuscsdefwGif vlaexdkif
ynmoifaxmufyHhp&dwfrsm;udk                        0efBu;D u 2013 ckEpf wuúovf onf/
                                                                    S        kd                                                     d                  f hJ
                                                                                                                            jcif;r&SaMumif; od&Ny;D vGecaom
ESppOf ausmif;zGitrD yHy;kd ay;jcif;?
    f                  hf      h                  0ifpmar;yGJwGif ajcmufbmom                            (owif;pOf)          ESpf 80 cefYu wnfaqmufxm;
pae? ZGef 15? 2013


k a&SUzHk;rS                                                           kH kd f k f
                                                       í "mwfy½uu;l Ediaom acwfrD                              hH kd                    G
                                                                                                          Buci?f oefpr;f ? Bu;D xGm; nDnmap
(Private, Public, Partnership)                         armif;olrJh Sky Survey ud&d,m                      NyD; oufwrf;wdk 14 &ufom;wGif
pepfjzifh                    wdkif;a'oBuD;ESifh                                h
                                                       udk ppfaq;Munf½NI y;D ynm&Sirsm;            f                      h kd f
                                                                                                          pufjzifpuysK;d &ef toifjh zpfaerI
jynfe,ftvdkuf wpfcsdefwnf;                             ESihf awGUqHí aejynfawmfaumifpD
                                                                         k                                udk &Si;f vif;wifjyonf/ xdaemuf                Yk
wpfNydKifwnf; [efcsufnDpGmjzifh                        e,fajr\ ajrBuD;ajryHkrSefuefa&;                    EdkifiHawmfor®wu þuJhodkY pyg;
BudK;yrf; taumiftxnfazmf&ef                                          G f
                                                       aqmif&u&mwGif acwfrpufu&d              D       d   rsKd;aumif; rsKd;oefYrsm;rS ysKd;yif
                                                       ,mrsm;? "mwfyHk½dkufajrwdkif;wm                    rsm;udk awmifolrsm;vuf0,f
vdktyfvsuf&Sdonf/
                                                       onfhpufud&d,mrsm; toHk;jyKae                       ta&muf jzefjY zL;ay;onfv,f,m               h
           aejynfawmf                aumifpD
                                                       onfhenf;wl qnfajrmif;wmwrH                         0efaqmifrpepftm; v,f,mukefI
e,fajrudk A[dkjyKí qnfa&
                                                       pDrHudef;rsm;? oD;ESHpdkufuGif;BuD;                xkwfor0g,rrS zGJUpnf;aqmif
aomufpepf cdirmNy;D aom v,fk f
                                                       rsm;\ ajrBu;D ajryHk rSeuefa&;udpöf                &Gufjcif;ESifh yk*¾vdutcef;u@
ajrrsm;udk pufrIv,f,mpepf
                                                       ESihf opfawmzH;k vTr;f onfh pduui;f      k f G     rS pdwfaumif;apwem&SdMuonfh
odYk &mEIe;f jynfh ul;ajymif;Edia&;         k f
                                                       {&d,mrsm;udk þuJhodkY tqifhjrifh                           f             f
                                                                                                          vkyief;&Sirsm;taejzifh awmifol
              h
tqifqifh BuKd ;yrf;aqmif&uvsuf        G f
                                                       enf;ynmoHk; aumif;uif"mwfyHk                                               k         f
                                                                                                          rsm;\ vdtyfcsuukd &if;ES;D jrK§ yEHS                f
&Sd&mwGif ivdkufqnfa&aomuf
                                                       ½dkufud&d,mjzifh rSwfwrf;wif                       ½dkif;yif;ulnDEdkifa&;twGuf Pri-
                  Á D
pepf ykAo&Nd rKd Ue,f anmifyifBu;D pk
                                                       aqmif&Gufjcif;onf tcsdefESifh                      vate, Public, Partnership jzifh
aus;&Gm {u 500 wpfquf                                                                                                f
                                                                                                          us,us,jf yefjY yefY pDpOfaqmif&uf                 G
wpfpyfwnf;pduui;f ESihf ysO;f rem;
                          k f G                        aiGaMu;ukefusrIudk oufomap
                                                       NyD; udef;*Pef;rsm;udk aemufqHk;                   &ef ñTefMum;onf/
                         f kd
NrKd Ue,f tvsivaus;&Gm wpfquf                                                                                        qufvufí ESp&nyifrsm;ESihf f S f
wpfpyfwnf;{u 500 pdkufuGif;                            tajctaeESihf udunpm ppfwrf; k f D G
                                                       aumuf,lEdkifjcif;tm;jzifh EdkifiH                  yJwDpdrf;? aeMumoD;ESHrsm;udk odyÜH
rsm;onf a&SUajy;pHerlemjypduui;f       k f G                                                              enf;uspdkufenf;pepfjzifh pdkufysKd;
rsm;tjzpf tp- tv,f- tqHk;                              awmf\ vufiif;? a&wdk? a&&Snf
                                                       pDrHudef;rsm;udk               xda&mufpGm          xm;&SdrIudk                     Munfh½Ippfaq;NyD;
wdkifatmif taumiftxnfazmf                                                                                 ESpf&Snfyifrsm; t&G,fra&mufrD
vsuf&Sdonf/                                            taumiftxnfazmfEdkifaMumif;
                                                       vrf;ñTefrSmMum;onf/                                umvwGif ajrudk xda&mufpm                                 G
           EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef                                                                   toHk;cs&ef ,ckuJhodkY oD;n§yf                                     EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef pufrIv,f,majrpepf {u 500 pdkufuGif;ü ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rsm;udk ysKd;Aef;rsm;ay:odkY acwfrDysKd;MuJ
onf jynfaxmifp0efBuD;OD;jrifvi?f k            h dI            ,if;aemuf pufrv,f,majr   I
                                                                                                          pdkufysKd;jcif;tm;jzifh awmifolrsm;                           pufjzifh pepfwus ysKd;axmifaerIudk Munfh½Ippfaq;pOf/                                                                    (owif;pOf)
OD;tkef;jrifhESifhtwl ,aeYeHeuf 7                      pepf{u 500 pdkufuGif;ü vlvkyf
                                                                                                                              k
                                                                                                          tm; tyd0ifaiGw;kd wuf&&Saprnf                d
em&Dwif anmifyifBu;D pk wpfquf
                G                                      tm;oufomapNy;D tcsewtwGi;f          d f kd                                                                      acwfrDpepfjzifh pdkufysKd;xm;aom           EdkifiHodkYul;ajymif;&ef BudK;pm;ae                                                                   k
                                                                                                                                                                                                                                                             rnfjzpfí yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm; ½di;f yif;a&;twGuf or0g,rpepf
                                                                                                                                      f
                                                                                                          jzpfí us,us,jf yefjY yefY ynmay;
wpfpyfwnf;{u 500 pdkufuGif;                            pdkufysKd;Edkif&ef aumufpdkufpufudk                                                                                                  k f
                                                                                                                                                                       e*g;armuf pducif;rsm;ütyGirsm;        hf   onfhumvtwGif; pdkufysKd;a&;                ESifh or0g,rtoif;tzGJUwdkYrS jzifh taumiftxnfazmfom;&ef                                   G
                                                                                                          pdkufysKd;jyoay;oGm;&ef aqG;aEG;
oda&muf&NdS y;D ajrBu;D ajryHk rSeuef
      Yk                                       f       xda&mufpGm toHk;jyKEdkifa&;                                                                                                   f kd f kd f G hf
                                                                                                                                                                       NrKd iNf rKd iqiqiyia0vsuf toD;            tajccHpufruexwvyief;rsm;
                                                                                                                                                                                                                                    I k f k f k f            v,f,mvkyief;wGif &if;ES;D jrK§ yEHS vdktyfaMumif;? or0g,r0efBuD;
                                                                                                                                                                                                                                                                                  f                           f
                                                                                                          rSmMum;NyD; jzpfxGef;atmifjrif
a&;tygt0if pdkufysKd;a&;u@                             twGuf Green House pepfjzifh                        aeaom oufwrf; 81 &ufom;&Sd                                   rsm; tpDt&DxGuf&SdaerIudkvnf;              udk yxrtqifh cdkifrmatmif                  taumiftxnf                         azmfa&;udk Xme?                   v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
                       D
rsm;udk acwfrenf;ynmtaxmuf                             ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rsm;udk ysKd;Aef;              ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;cif;wGif tESH                            aumif;? rsKd;aphoefYpifpufESifh            wnfaqmuf&rnfjzpfaMumif;/                   vufawGU pDraqmif&u&rnfjzpf qnfajrmif;0efBu;D Xme? arG;jrLa&;
                                                                                                                                                                                                                                                                                    H          G f
tulrsm;jzifh a0[ifrS armif;olrhJ                       rsm;ay:odkY acwfrDysKd;BuJpufjzifh                 rsm;pHknDpGm xGuf&SdaerIudk Munfh½I                                                            k f k
                                                                                                                                                                       rsK;d aumif; rsK;d oefY rsK;d aphxwvyf           v,f,mu@onf tvkyf                     aMumif;/                                                 ESifh a&vkyfief;0efBuD;Xmersm;rS
av,mOftm;toH;k jyKí aumif;uif                          pepfwus                ysKd;axmifaeaom             tm;ay;Muonf/                                                                             G f
                                                                                                                                                                       jzefjY zL;&ef aqmif&uaerIuvnf;     kd             k f     hf
                                                                                                                                                                                                                  tuditcGitvrf; trsm;qH;k ay;                      awmifol v,form;rsm;\ v,f,mukefxkwf or0g,r
rS"mwfyHk½dkuful;jcif; qef;ppfjcif;                    vkyfief;cGif taqmufttHkodkY                                   xdaemuf a&ToviurPEihf
                                                                                                                       Yk                     H G f k Ü D S                                  h I
                                                                                                                                                                       aumif; Munf½ppfaq;cJMh uonf/               Edkifaom u@jzpfonfhtm;avsmf                pduysK;d xkwvyonfh oD;ESrsm;udk toif;rsm; pepfwus zGJUpnf;NyD;
                                                                                                                                                                                                                                                               k f               f k f               H
vkyief;aqmif&uaerIukd Munf½I
         f                   G f                   h              dS             I
                                                       a&muf&&m pufrv,f,mOD;pD;Xme                        Alliance Stars Companies wdrS                         Yk              ,if;aemuf EdkifiHawmfor®w         pGmv,f,mu@udk tqifjh riwif        § hf     pwifpdkufysKd;csdefrS aps;uGufodkY aejynfawmf aumifpDe,fajrudk
tm;ay;onf/                                             ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;vIdifu                 wnfaqmufaeaom wpfaeYvQif                                     uvrf;ñTe&mwGif v,f,mu@
                                                                                                                                                                                          f                                  G f k
                                                                                                                                                                                                                  aqmif&uay;Edijf cif;tm;jzifh EdiiH     k f wifyonftqifxd ukexwvyf A[djk yKíwdi;f a'oBu;D ESihf jynfe,f
                                                                                                                                                                                                                                                                      Ykd h             h         f k f k                         k
           tcsdefwdk rdepf 40 umv                      rsKd;aumif; rsKd;oefY rsKd;aphrsm; a&G;            wef 70 usqmwmau;(SATAKA)                                     onf wdi;f jynf\ GDPudk trsm;
                                                                                                                                                                                      k                           vlO;D a&trsm;pk rSwif;aexdiaom
                                                                                                                                                                                                                                         D        k f        rIvyief;pOf tptqH;k Common- toD;oD;odYk ysUH ESatmif vufawGU
                                                                                                                                                                                                                                                                  k f                                                                  YH
twGi;f 65 uDvywfvnftus,f      kd                       cs,fí acwfrDtqifhjrifhpufjzifh                     acwfrDqefpuf wyfqifaerIudk                                   qHk; taumiftxnfazmfonfh                    aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;udk vsivsif f      dity Supply Chain tm;aphaph vufiif; tjreftaumiftxnf
udk tjrifrwm 120 txd yswuf
                   h D                    H            ysKd;axmifjcif;onf ysKd;yifrsm;                    vnf;aumif;? csKdif;aus;&GmteD;                               t"duu@jzpfonfhtjyif pufrI                  jrefjref taumiftxnfazmfEdkif               pyfpyfjzifh avhvmNy;D awmiforsm; azmf&ef vrf;ñTermMum;cJaMumif;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           l                          f S            h
                                                                                                                                                                                                                                                             0ifaiGydkrdkwdk;wuf&&Sdapa&;? vkyf owif;&&Sdonf/
                                                                                                                                                                                                                         h                       f
                                                                                                                                                                                                                  jznfqnf;rSmMum;Ny;D ed*;Hk csKytrSm uGufi,fawmifolrsm;udk ulnD                                                             (owif;pOf)
                                                                                                                                                                                                                  pum;ajymMum;um tpnf;ta0;
                                                                                                                                                                                                                  ukd ½kyfodrf;vkdufonf/
                                                                                                                                                                                                                           vufyHawmif;awmif aMu;eD
                                                                                                                                                                                                                     H d H
                                                                                                                                                                                                                  pDrue;f pkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif
                                                                                                                                                                                                                  \ tpD&ifcHpmtay: taumif
                                                                     aejynfawmf ZGef 14
                                                                                                                                                                                                                  txnfazmf             aqmif&Gufrnfh
       vufyHawmif;awmif aMu;eDprue;pkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh aumfrwDtae
                                           D H df H                                                                                                                                                                                                                                            aejynfawmf ZGef 14
                                                                                                                                                                                                                  aumfrwDtaejzifh EIA / SIA
                                                                     f         f                   df         f   f
jzifh ,cktpnf;ta0;tygt0if tpnf;ta0;(10)Budrf usi;yjyKvkycJhNyD;jzpfaMumif;? pDrHue;a'otwGi; vkyief;tvkuESihf e,fajrtvkuyg    d f           d f                                                                         f                G f dk f
                                                                                                                                                                                                                  vkyief;rsm;aqmif&uEi&ef EkiiH        d f                             k f H S                                  k f H
                                                                                                                                                                                                                                                                         rav;&Sm;Ediirm jzpfay:aeonfh jrefrmEdiiom; a&TUajymif;tvkyf
wm0efrsm;cGJa0í a'ocHjynfolvlxktwGuf xdxda&mufa&muf aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef; pkHprf;                                                                                           wum pHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD             orm;rsm;\ vwfwavmjzpfay:aeaom tajctaersm;ESiywfoufNy;D                           hf
                                         H
ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhaumfrwDOuú| or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u                                                                                                                                                   G             k    h            k f
                                                                                                                                                                                                                  obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; ajrjyifui;f qif;pHprf;cJonfh EdiijH cm;a&;0efBu;D Xme 'kw,0efBu;D                                   d
ajymMum;cJhonf/ (,myHk)                                                                                                                                                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                  vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd OD;Zifa,mfO;D aqmifNy;D tvkyorm;? tvkytudiEihf vlrzva&;0efBu;D                f k f S     I l kH
      ,aeY eHeuf 10 em&DwGif                                                                                                                                                                                      onf/ MopaMw;vsEiirS Knight Xme 'kw,0efBu;D a':0if;armfxe;f yg0ifaom txl;ud,pm;vS,f
                                                                                                                                                                                                                                         dk f H                                d                                    G                            k f
                  d f H
aejynfawmf&dS Ekiiawmfor®w½k;H                                                                                                                                                                                    Piesold ESifh pmcsKyfcsKyfqkdaqmif tzGJU0if av;OD;onf ZGef 14 &ufwGif rav;&Sm;avaMumif;vdkif;jzifh
tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJh                                                                                                                                                                                         &Gufvsuf&Sd&m ESIA Scoping jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfa&muf&SdcJhonf/
            d         H
onfh tqkygvufyawmif;awmif                                                                                                                                                                                         Study Report? Terms of
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                BudKqkd
aMu;eDpDrHudef;ESifh pyfvsOf;onfh                                                                                                                                                                                 Reference (TOR)tay: ok;oyf       H
tpnf;ta0;ü                jynfaxmifpk                                                                                                                                                                             pdppfjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd                                         k f          f                  k f
                                                                                                                                                                                                                                                                         ¤if;txl;ud,pm;vS,tzGUJ tm; EdiijH cm;a&;0efBu;D XmeESihf tvkyf
0efBuD; OD;vSxGef;u aumfr&Sif\                                                                                                                                                                                    onf/ xkYtjyif Environmental orm;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;XmewkdYrS wm0ef&Sdolrsm;u
                                                                                                                                                                                                                             d
t"du tMuHjyKcsuf (6)csufESifh                                                                                                                                                                                     Management Plan ESihf pyfvsO; &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif BudKqkdcJhMuaMumif; owif;&&Sd
                                                                                                                                                                                                                                                           f
aumfrwD\ aqmif&Gufcsufrsm;                                                                                                                                                                                        ívnf; tao;pdwf aqmif&Guf onf/ (atmufyHk)                                                                                   (owif;pOf)
tay: tao;pdw&i;f vif;aqG;f S                                                                                                                                                                                      vsuf&Sdonf/ ajr,mepfemaMu;
aEG;ajymMum;&mrSm aumfrwDtae                                                                                                                                                                                      taejzifh rwfv 16 &ufaeYtxd
jzifh a'otwGif; zGHUNzdK;wkd;wuf                                                                                                                                                                                  awmifol 889 OD;tm; ajr{u
              S
vmap&efEihf aumfr&Si\ok;H oyf  f                                                                                                                                                                                  2450 'or 98 {utwGuf
tMuHjyKcsufyg vkyfief;rsm;ukd rsm;ukyg jznfqnf;aqmif&uay; aqmif&u&efvyief;rsm;ukd xdxd aqmif&uaeonfvyief;aqmif
                                                  d     h                G f             G f   k f                         G f    h k f                                                                           avsmfaMu;aiGusyf 25216 'or
        G f                  J         d
aqmif&u&ef tzGUJ rsm;cGum'kw, vsuf&SdaMumif;/                                    a&mufa&mufaqmif&GufoGm;&ef &GuNf y;D pD;rItajctaersm;? aqmif                                                                     12 odef;ay;tyfcJhNyD; pDrHudef;
0efBuD;rsm;ukd OD;aqmifívnf;                    aumfr&Sif\ tBuHjyKcsufrsm; rSmMum;cJhonf/                       &GufaeqJ tajctaeESifh atmif                                                                                          l
                                                                                                                                                                                                                  {&d,mrSawmiforsm;odYk xkwEwf       f k
aumif;? aus;&Gmtkyfpktvkduf twkdif; &nfrSef;csufatmifjrif                           xkdYaemuf aumfrwD 'kwd, jrifwkd;wufrIrsm;? qufvufpDrH                                                                         ay;Edkifonfh ajr 283 'or 69
a'owm0efcHrsm;udk wkdif;a'o atmifaqmif&u&mrSm tzGUJ toD; Ouú| ppfa&;csKyf 'kw,AkvcsKyf aqmif&GufoGm;rnfh tajctae
                                                          G f                                         d d f                                                                                                       {uwGif 211 'or 26 {u
BuD;0efBuD;rsm; OD;aqmifívnf; oD;taejzifvnf;aumif;? qufpyf BuD;cifaZmfOD;? aumfrwDtzGJU0if rsm;ESifhpyfvsOf;í toD;oD;&Sif;
                                                     h                                                                                                                                                            jyefvnfay;tyfcJhNyD; jzpfonf/
aumif;? aus;&Gmrsm;rS a'ocH yg0ifaqmif&uvsu&Sonf0efBuD; jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? tzGJU vif;aqG;aEG;wifjyMuonf/
                                                       G f        f d h                                                                                                                                           ESpf&SnfoD;ESHyifrsm;twGuf avsmf
   d f          f                    H
uk,pm;vS,rsm;jzifh tpD&ifcpm Xmersm;taejzifh vnf;aumif;? acgif;aqmif 'kw,0efBu;D rsm;ESihf       d                    &Sif;vif; wifjycsufrsm;ESifh                                                                aMu;aiGrsm;udkvnf; a'ocHrsm;
           G f                   f
ygaqmif&uay;&rnfh vkyief;rsm; jrefrmhp;D yGm;a&; OD;ykivrwufEihf wm0ef&SdoltoD;oD;u pDrHudef; pyfvsOf;í
                                                               d f D d       S                                                   aumfrwDOuú|?                                                                     epfemrIr&Sapa&;twGuf wd;k jrihf
                                                                                                                                                                                                                               d                         §
tjyif tjcm;a'ozGHUNzdK;wkd;wuf 0rfaygifukrÜPDwkdYonf vnf; e,fajrtwGi;f u@tvkuf t&Sef jynfaxmifp0efBu;D OD;vSxe;f u
                                                                                                       d    d                  k            G                                                                     ay;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
                        G f
a&;twGuf aqmif&up&m&Sonf aumif;    d                                                                                d
                                                          rdrdwkdYwm0ef&Sdonfh t[kew;dk jritaumiftxnfazmf vktyfonfrsm;ukd aygif;pyfnEi;f
                                                                                     f § hf                                                   §d dI                                                               onf/                     (owif;pOf)
                                                                                                                                                                                                                                                           pae? ZGef 15? 2013




                                                                                                                                                                                                                               pOfhul; ZGef 14
                                                                                                                                                                                                         pOfhul;NrdKU (2)&yfuGuf NrdKUe,fjynfolYaq;½Hka&SUwGif qkdifu,fwdkufrI
                                 rEÅav; ZGef 14                                                                                                                                                    jzpfyGm;ojzifh trsKd;om;wpfOD; aoqHk;cJhonf/
                   d
        rEÅav;wki;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \tpDtpOfjzihf tajccHynmausmif;                                                                                                                                           S                           Y  h              S G
                                                                                                                                                                                                         jzpfpOfrm ZGef 7 &uf n 9 em&Dcefu pOfu;l -vufyefvom; um;vrf;
rsm;wGif EkdYwkdufauR;jcif; zGifhyGJtcrf;tem;udk ZGef 13 &uf eHeuf 8 em&D                                                                                                                                 d                                 G          f            G f
                                                                                                                                                                                                   twki;f ta&SUrStaemufoYdk atmifxe;f vif;(22 ESp) usyef;&yfuu(2)aeol
u csrf;at;ompHNrKdUe,f 35 vrf;ESihf vrf; 90 axmifh&Sd trSwf 32                                                                                                                                     armif;ESifvmaom (Kenbo 125) eHygwfrygu vm;&mwltwkdif;
tajccHynmrlvwef;ausmif;ü usif;yonf/                                                                                                                                                                vrf;avQmufaeonhf OD;oef;0if;(55 ESpf) pOfhul;NrdKU (1)&yfuGufaeoludk
        a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu tajccHynmausmif;rsm;wGif                                                                                                                                k f d hJ                    G d
                                                                                                                                                                                                   wdurc&m 'Pf&mjyif;xefpm&&Sí &Jpcef;aq;pmjzihf NrKd Ue,fjynfoaq;½Hk   Yl
EkdYwkdufauR;jcif;ESihfywfoufí trSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf                                                                                                                                      odkY ydkYaqmifaq;ukorIcH,lpOf aoqHk;oGm;cJhonf/
wki;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEifh wm0ef&orsm;u ausmif;om; ausmif;olrsm;
      d                        f S        dS l                                                                                                                                                                 d        S fh            k f         d
                                                                                                                                                                                                         tqkygtrIEiywfoufí qdiu,fukd t&Sejf yif;pGm rqifrjcifarmif;
tm; EkdYwkdufauR;Muonf/                                                                                                                                                                            ESifol atmifxGef;vif;tm; 'k&JtkyfrsKd;aZmfOD;u trIzGifh zrf;qD;ppfaq;
        rEÅav;wkdif;a'oBuD;wGif;&Sd tajccHynmausmif; 13 ausmif;ü                                                                                                                                   vsuf&SdaMumif; od&onf/                                               (433)
 Yd dk f                                                     G f Jh
EkwuauR;jcif; tcrf;tem;rsm;udk ZGef 13 &ufu aqmif&uc&m ausmif;
10 ausmif;wGif wki;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ tpDtpOfjzifvnf;aumif;? ok;H
                       d                                  h                                        ykodrfBuD;     ZGef   14                    ajrmif;azmufNy;D atmifyifv,fuef?
ausmif;wGif jrefrmEkiiarG;jrLa&;vkyief;tzGUJ csKyf (rEÅav;wki;f a'oBu;D )
                         d f H              f                   d                                   1902 ckESpf ukdvkdeDtpdk;&                 eE´muef? aZmif;uavmuef? wrkwf
tpDtpOfjzifhvnf;aumif; aqmif&GufcJhNyD; 2013-2014 ynmoifESpfü                                                                                  qk;d uefrsm;rSa&rsm;udk {&m0wDjrpf                                                    rHk&Gm ZGef 14
                                                                                               vufxufwGif          wl;azmfcJhaom
wki;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ pDrrjI zifh TETRA LAVAL Co.Ltd. ESifh M.K
    d                              H                                                           rEÅav;wl;ajrmif;BuD;onf qnf                                     Yk
                                                                                                                                               twGi;f odazmufcsNy;D v,fajr{u                                 k G                d hf
                                                                                                                                                                                                         rH&mNrKd Ue,f opfqraus;&GmteD; rH&m-tjrihaus;vufzUGH NzKd ;a&; um;
                                                                                                                                                                                                                                                   k G       f
Co.Ltd. wkdY yHhydk;ulnDrIESifhtwl rlvwef;ausmif;aygif; 79 ausmif;rS                                                      f
                                                                                               &if;rS tr&yl&NrKUd e,f rkeyifvQKd                                      d           k f d f
                                                                                                                                               aygif; wpfoe;f ausmf pduysK;d Eki&ef                vrf;ay:wGif vloHk;a,mufpD;eif;vmaom qdkifu,fwpfpD; ZGef 11 &uf
                                       Yk      dk f
ausmif;om; ausmif;ol 17500 wdtm; ZlvivwGif wkuauR;oGm;rnfjzpf
                                                         d f                                          k f              f
                                                                                               txd rdiaygif; 40 &Snvsm;aom                     pDpOfcJhaom pDrHudef;jzpfcJhonf/                    n 10 em&DcefYu vSnf;vrf;atmufbufodkY xkd;uswdrf;arSmufcJh&m
aMumif; od&onf/                                     wifarmif(ref;ukd,fyGm;)                    wl;ajrmif;jzpfonf/ rEÅav;wl;                              xkdpOftcgu wl;ajrmif;jzwf                 qdkifu,fay:yg vlwpfOD;aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
                                                                                                                                               oef;&m rwå&mNrKdUe,f? ykodrfBuD;                          jzpfpOfrSm ZGef 11 &uf n 10em&DcefYu [kr®vif;NrdKUe,f acgufayg0
                                                                                                                                                             S
                                                                                                                                               NrKUd e,fEihf tr&yl&NrKUd e,frsm;wGif               aus;&Gmae aZmf0if;Edkif (30 ESpf)onf urfbkd 125 qdkifu,fjzifh
                                                                                                                                               pyg;pkdufysKd;aomajr{u wpfodef;                     udkausmfEdkifESihf udkrif;wdkYESpfOD;udk wifaqmifvmNyD; tqdkygvrf;rBuD;
                                                                                                                                               ausmjf zpfonf/ tqdygpduysK;d v,f k k f                      k           S                       h       d f     k f
                                                                                                                                                                                                   twdi;f ajrmufrawmifoYdk pD;eif;vmcJ&m t&Serxde;f EdibJ vrf;ab;teD;&Sd
                                                                                                                                               ajrrsm; a&repfjrKyfap&ef a&qdk;                                                        f     d           hJ
                                                                                                                                                                                                   vSn;f vrf;aMumif;xJoYkd jyKwuswr;f arSmufc&m ,mOfarmif;ESioaZmf0if;  f l
           armfvl; ZGef 14                                                                                                                           Yf
                                                                                                                                               pGeypfajrmif;rsm;tjzpf '*Fg;ajrmif;?                  k f S                   f                k hJ
                                                                                                                                                                                                   Edirm &ifbwfatmihonf[k ajymqdcojzihf anmifjzLyifwue,fjynfoYl    kd f
         ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;                                                                                                           r*Fvmajrmif;? y&efawmfajrmif;rsm;                   aq;½HkodkY tcsdefrDydkYaqmifay;pOf aoqHk;oGm;cJhjcif;jzpfonf/
awmfNrKd Ue,f armfv;l a'o ,mOfxe;f    d                                                                                                        wl;azmfazmufvkyfcJhonf/                                           k         S fh                            J
                                                                                                                                                                                                         tqdyg jzpfpOfEiywfoufí anmifjzLyif&pcef;rSL;u ZGef 12 &ufwif            G
wyfzJGU0ifrsm;ESihf Xmeqdkif&mtzJGU                                                                                                                      ,aeYtcsdefwGif rEÅav;wl;                  rHk&GmtrSwf 1 &Jpcef;ü trIzGifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tpnf;rsm;yl;aygif;í armfvl;aus;                                                                                                                ajrmif;rSay;aom qnfa&aomuf                                                                                             MoZm(rHk&Gm)
&Gma&Tbdk-jrpfBuD;em; jynfaxmifpk                                                                                                              v,fajrrsm;wGif wk;d csUJ NrKUd uGuopf        f
armfawmfum;vrf;ay:wGif ,mOf                                                                                                                                             h
                                                                                                                                               rsm;jzpfay:vmcJ&m rk;d &moDtcsef               d
armif;ESifolrsm; ,mOfpnf;urf;?                                                                                                                                     H
                                                                                                                                               wGif a&vQ&yfuursm;ü a&ab;    G f
vrf;pnf;urf;vdkufemrI&Sd r&Sd? qdkif                                                                                                                    © S               h
                                                                                                                                               'kuEifh MuKH awGUcJ&onf/ xdaMumihf     Yk                                       uav;        ZGef   14
                          k f
u,fp;D eif;olrsm; qdiu,fp;D OD;xkyf                                                                                                                               G f
                                                                                                                                               vlae&yfuursm; a&repfjrKyap&ef             f
aqmifNyD; pD;eif;rI&Sd r&SdwdkYudk ZGef                                                                                                        rEÅav;wkdif;a'oBuD; qnfajrmif;                            ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif;NrdKUe,f ueD-rif;uif; um;vrf;qHk&m
11 &ufEihf 12 &uf eHeuf 8 em&Du
             S                                         aumvif;          ZGef 14                rkd;&moDopfyifpdkufysdK;yGJrsm;udk ZGef         OD;pD;XmerS puf,EÅ&m;tokH;jyKí                                                      kd               k f l
                                                                                                                                                                                                   wGif w&m;r0if uR?J EGm;arSmifca&mif;0,frI jyKvyorsm;udk pcef;rSL;&Jtyf   k
a&Smifwcif ppfaq;ta&;,lcJh                                                                     5 &ufu wpfNydKifwnf;usif;ycJh&m                 r*Fvmwl;ajrmif;BuD;udk                      a&pD;   oef;xGef;ESifhtzGJUonf owif;t& apmifhqdkif;aepOf rif;uif;NrdKUe,f
                                                   ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk?                                                                                                                  aus;eif;vrf;cGJae rif;rif;axG;(28 ESpf)yg tzGJU0ifig;OD;onf EGm;xD;
aMumif; od&onf/                                                                                c½dkif^NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&m                 a&vmaumif;rGefap&efaqmif&Guf
                                               uom? armfvkduf? cEÅD;c½dkifrsm;                                                                                                                     ckepfaumifudk armif;ESifvmpOf w&m;r0ifaMumif; ppfaq;awGU&Sd&í ar
         xkdodkY a&Smifwcifppfaq;cJh&m                                                         wm0ef&Sdolrsm;ESifh 0efxrf;rsm;?                vsuf&SdaMumif; od&onf/
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;                     wefYqnf? uom? aumvif;? yif                                                                                                                          18 &ufwGif zrf;qD;ta&;,lcJhonf/ w&m;r0ifo,f,lvmaom EGm;xD;
                                                                                               jynfolrsm;pkpkaygif; 1700 wuf                                atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)
rvduemolrsm;? armfawmfqiu,fp;D
       k f                     kd f            vnfb;l ? Aef;armuf? tif;awmfEihfS               a&mufcJhMuNyD; uRef;? ysOf;uwdk;?                                                                                  S hf
                                                                                                                                                                                                   ckepfaumifEitwl o,faqmifvmol ig;OD;udk rif;uif;NrKd Ue,f w&m;½k;H odYk
OD;xkyfraqmif;olrsm; armif;ESif                [kr®vif;NrdKUe,frsm;wGif c½dkifopf              ,luvpf? ra[mf*eDponfh tyif                                                                                            f
                                                                                                                                                                                                   ta&;Bu;D ukeypön;f ESihf 0efaqmifrOya'yk'r (5)t& w&m;pGqwifyc&m
                                                                                                                                                                                                                                      I          f             J kd  Ykd hJ
pD;eif;vmaom,mOfp;D a& 68 pD;udk               awmOD;pD;Xmersm;\ Bu;D MuyfrjI zifh             rsKd ;pHk ysKd ;yifaygif; 8167 yif pduysKd ;
                                                                                                                                    k f                                                            jypfrusL;vGeaMumif; awGU&S&ojzifh ZGef 12 &ufwif axmif'PfajcmufvpD
                                                                                                                                                                                                           I       f           d                     G
     f
ESp&uftwGi;f ta&;,laqmif&uf         G          urÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY                cJhaMumif; od&onf/ (tay:ykH)                                                                                              d
                                                                                                                                                                                                   ESihf 'PfaiG wpfoe;f ay;aqmifapNy;D oufaocHypön;f EGm;ckepfaumifukd
EkicaMumif; od&onf/ cifarmifaqG
  d f hJ                                       txdrf;trSwftjzpf 2013 ckESpf                                          (NrdKUe,f jyef^quf)                                                           Ediiawmfb@mtjzpf odr;f qnf;cJaMumif; od&onf/ (csi;wGi;om;)
                                                                                                                                                                                                     k f H                              h                        f f




            uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf                                                                       uefYuGufEdkifygaMumif;
         &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(35^H)? ajruGuf                   '*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28? ajruGuftrSwf 559? ajruGuf
 trSwf(329)[k ac:wGifaom tus,ft0ef; ay(20_40)&Sd ESpf 60 *&efajruGufESifh                       wnfae&m trSwf 559? atmif&wemvrf;? 28 &yfuGuf? '*Hkajrmuf OD;oif;armif
 ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom trSwf 67? taemufjrif;NydKifuGif;vrf;?                       CJ.021452 trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf OD;oif;armif? ZeD; a':cif
 AdkvfpdefrSef&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom taqmufttHktygt0if                Munf? om;rsm;jzpfaom OD;oefYZifOD;ESifh OD;ÓPfoif;wdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh (1)
 tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk w&m;0ifvuf&SdydkifqdkifNyD; pDrHa&mif;csydkifcGifh&Sdol[k 0efcH a':wifjrifh 12^Awx(Edkif)019687? (2) a':jzLjzLoif; 12^A[e(Edkif)039592? (3)
 uwdjyKol OD;armifi,f 12^uww(Edkif)001658xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu0,f,l&ef                      a':0g0goif; 9^rre(Edkif)062996? (4) OD;oif;armifarmif 12^Awx(Edkif)018441?
 a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfydkif; ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom                                                           f
                                                                                                (5) a':vJhvJh0if;rm 12^uww(Edki)008998wdkYu om;orD;rsm;ESihf acR;rrsm; awmfpyf
 pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; uREfkyfwdkYxH                   aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,f
 vma&mufuefYuGufEdkifygonf/                                                                     pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
         owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;                                  NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
            d                                  G f G
 t0,fupöNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&uom;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
                                                            vTJtyfnTefMum;csuft& -
 a':rGefrGefcsKd LL.B (pOf-23299) txufwef;a&SUae                                                    a':tdrfhjzLEdkif LL.B, DBL, DML (pOf-29746) txufwef;a&SUae
                tm&Sajr tdrf-jcH-ajr tusKd;aqmifukrÜPD? trSwf-18? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-394415? 394416? 394160
pae? ZGef 15? 2013



                                                                                                                                                                                                                 &efukefwdkif;          a'oBuD;
                                                                                                                                                                                                         0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG ZGef 12 &uf
                                                                                                                                                                                                         eHeufydkif;u &efukefNrdKU yef;bJ
                                                                                                                                                                                                                               f f
                                                                                                                                                                                                         wef;NrdKU e,f AdkvqGeyufvrf;ESihf
                                                                                                                                                                                                             f
                                                                                                                                                                                                         ukeonfvrf;axmifhuGe'kdü usi;   f      f
                                                                                                                                                                                                         yonhf IKBZ Insurance
                                                                                                                                                                                                         Co.,Ltd. \              yk*¾vdutmrcH
     armfvNrKd iuRe;f NrKd U NrKd Ur (8) &yfuuf e0a';vrf; tu,f'rDqefpuf
                 f                            G                                                                                                                                                                Ü D f
                                                                                                                                                                                                         ukrPvkyief; pwifzivponhf     G fh S f
 teD;wGif vrf;ray:usL;ausmfí taqmufttHkwJ aqmufvkyfjcif;?                                                                                                                                                tcrf;tem;odkY wufa&mufí
 bdvd,ufcHkESihf usL;ausmfqdkifaqmufvkyfNyD; pnf;urf;rJhpGmaeY?n csuf                                                                                                                                    qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGihf
 jyKwfpm;aomufa&mif;0,faejcif;wdkYudk jyKvkyfaeMuaomaMumihf NrdKUr                                                                                                                                             f
                                                                                                                                                                                                         vSpay;pOf/             (jrefrmhtvif;)
          G              l                          f
 (8) &yfuuf jynforsm; rD;ab;tEÅ&m,fp;kd &drae&ygojzifh tcsera&G;       d f
                   G k f                    f J                f d
 rD;avmifrjI zpfym;Ediaom usL;ausmwrsm;udk &Si;f vif;zsuor;f ay;yg&ef
 wifjyvduygonf/
         k f                                                            f
                                                          rD;ab;pdk;&drolrsm;


                                                                                          ueD ZGef 14                            jrpfBuD;em; ZGef       14      csKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? &yf ygwD0ifrsm;ESihf a'ocHjynforsm; l
      &efukefwdkif;a'oBuD; &efukeftaemufydkif;c½dkif refusnf;wef;                     ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rkH&Gm              aqmhavmfNrKdUe,f       pnfyif  uGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf wufa&mufcMhJ uaMumif; od&onf/
                        G
 ajrmuf taemuf&yfuuf Munfjh rifwiNf rKd Ue,f Xmemvrf;(atmufvrf;)
                                      kd                                         c½kdif ueDNrKdU ynm&wemcef;rü             om,ma&;tzGJUu            EkdifiHawmf jynfaxmifpkMuhHckdifa&;? zGHUNzKd;a&;                 (NrdKUe,f jyef^quf)
 tdrfwpftdrfwGif jynfBuD;ig;ykyfvkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Gufvsuf                       f k f
                                                                                 aoG;vGewyauG;a&m*g todynm                 axmufyHhaiGusyf 4750000 jzifh
 &Sdygonf/                                                                       ay;a[majymyGJudk ZGef 12 &ufu             aqmif&GufNyD;pD;aom a&mif;a*g
      ,if;ig;ykyfteHYrsm;aMumihf tdrfeD;csif;ESihf wpfvrf;vHk;&Sd oufBuD;        usif;yonf/                                aus;&Gm pdrfhprf;a&oG,fa&ay;
 &G,ftdkrsm;? uav;rsm;onf usef;rma&;raumif;jzpfaeygonf/                               tcrf;tem;wGif c½dkifpDrHcefYcGJ      a0a&;zGifhyGJudk ZGef 5 &uf eHeuf
 jynfBuD;ig;tykyf&nfaMumifh uav;vlBuD;rsm;wGif temjzpfNyD; ,m;,H                 rIaumfrwDOuú|u trSmpum;ajym               9 em&Du NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
                                                      kd f
 aoma0'emrsm;cHpm;ae&ygonf/ odjYk zpfygí oufqi&mrS vdtyfovdk      k              Mum;Ny;D NrKUd e,fuse;f rma&;OD;pD;rSL;   OD;ausmfaZ,s? NrKdUe,f&JrSL; OD;0if;
 aqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/                          usef;rmcsifol         a'gufwmtkef;0if;u aoG;vGefwkyf            jrifh? pnfyifom,ma&;OD;pD;Xme
                                                                                 auG;a&m*gjzpf&jcif;taMumif;? a&m          trIaqmift&m&SdESihf        wm0efcH
                                                                                                      d
                                                                                 *gvu©Pmrsm;? BuKwifumuG,a&;       f       tif*sifeD,m OD;EkatmifwkdYu
                                                                                 enf;vrf;rsm;udk today;ajymMum;            zJBuKd;jzwfzGihfvSpfay;onf/ (,mykH)
      yJcl;NrdKU ½kH;BuD;&yfuGuf 31 vrf;ü csefe,fADEdkif; "mwfyHk? "mwfyHk         h
                                                                                 cJonf/            (NrKdUe,f jyef^quf)           tcrf;tem;odkY NrKdUe,ftkyf
 rSefaygifvkyfief;vkyfudkifonfh aetdrfwpftdrfrS xGufay:vmonfh                                                                                                      rSwf ydkYay;rnfjzpfaMumif;? vlBuD;   ac:aomfvnf; zkef;rSm;aeygonf
      H H                        f            f
 qlnorsm;? "mwkab;xGuypön;f rsm;? tdra&SUa&ajrmif;twGi;f pGeypf            Yf                                                                                      vlaumif;toHae toHxm;rsKd ;jzifh      ajymaMumif;? &Jpcef;wGif wdkifMum;
 rIaMumifh &yfuGufwGif;&Sd vlrsm;\usef;rma&;udk xdcdkufapygonf/                                                                                                    ajymygaMumif;? oHk;av;ig;&uf         vdkaomfvnf; wpf&SufuESpf&Suf
      tqdygvkyief;rSvyom;rsm;u nOfeufoef;acgiftxd atmf[pf
             k        f      k f            h                                              xm;0,f ZGef 14                  ponfjzifh uwdjyK&rnfjzpfaMumif;?
                                                                                                                                                                   Mumaomtcg oHo,&Sdvmonfh              jzpfrnfpdk;aMumif; oli,fcsif;
 qlnHjcif;aMumifh oufqkdif&mrS Muyfrwfaqmif&Gufay;yg&ef wifjy                          owif;pm? *sme,frsm;wGif             xdkYjyif    y&[dwtvSLaiGtjzpf
                                                                                                                                                                   twGuf zkef;jyefac:aomfvnf;                l        G hf hJ
                                                                                                                                                                                                        jzpfoxH &ifzicaMumif; od&onf/
 tyfygonf/                                               pdwfNidrf;csrf;csifol   awGUaeus? owday;aeus owdjyK               aiGusyfodef; 30 jyefvnfvSL'gef; zkef;rudkifygaMumif;? tjcm;zkef;jzifh                      atmifacsm(xm;0,f)
                                                                                 p&mwpfckjzpfaom zkef;jzifh ,Hk            &rnfjzpfaMumif; ajymcJhonf/
                                                                                 atmifajymí aiGvrvnfrwpfckd f      I                     &ifzGifhcJh
                                                                                 xm;0,fNrdKUwGif jzpfyGm;cJhonf/                 a':----- u aiGusyfodef; 30
      aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f&Sd at;csrf;ompHjy                                  ajymqdk                  r&SdygaMumif; ajymqdkojzifh rnfrQ
                 f                       H
 aus;&GmtrSw(1)e,fajrtwGi;f Muufjcrsm; pD;yGm;jzpfarG;jrLxm;ojzifh                     jzpfyHkrSm xm;0,fNrdKU Oó&H         &Sdoenf;[kar;jref;um aemufqHk;
 MuufjcHrSxGufaom teHYqdk;rsm; aeYpOf½SL½dIufae&ygonf/                           wd;k csUJ ae a':---xH OD;jynfpqou
                                                                                                              h kH kd l    wGif aiGusyf ig;odef;udk uarÇmZ
      tqdkygMuufjcHESihfreD;ra0;wGif &GmrS toHk;jyKaoma&wGif;&Sdojzifh           zkef;-09-4500----- zkef;qufí              bPf (xm;0,f)rS uarÇmZbPf
 usef;rma&;twGuf &wufrat;jzpf&ygonf/                                             a':----- 0,f,loHk;pGJaeaom                (ykZGefawmif-&efukef)odkY ausmf
      odkYjzpfygí ywf0ef;usif&Sd oufBuD;&G,ftkdrsm;ESihf trsm;jynfol             CDMA 450 MHz zkef;rJayguf                 Zifoef; 12^ wre(Edkif)-----
 wdkY\ usef;rma&;udka&S;½INyD; oufqdkif&mrS &Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&ef             aMumif; EdkifiHawmftay: opöm&Sd           trnfjzifh vTJydkYapaMumif;? vTJydkYNyD;
 wifjytyfygonf/                                            Y d d f
                                                        teHqk;rcHEkiol           &ef? rnfoludkrQvnf; rajym&ef              ygu aiGusyfodef; 300 csufvuf




 uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
      &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? wuúodkvf&dyfomvrf;? uGef'dk-B
tcef;-605 wdkufcef;udk0,f,l&ef trnfaygufydkif&Sif a':oif;oif;quf 12^
        f                   kf f d f
&ue(Edki)022440odkY uREyrwaqGrS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkuodkY  hJ                                    d   l
                                                                                 w&m;0if qufvufí pmcsKyfcsKyfqk0,f,rnfjzpfaMumif; trsm;odom&ef aMunm
                                                                                 tyfygonf/                                       f
                                                                                                                     ñTeMf um;csut& -
                          f                          G f
p&efaiGay;acsxm;jcif;ESihywfoufí rnfolrqdk uefYuuvkdygu ,aeYrSpí
                                                                                                                                     OD;vSaz B.Sc, R.L
              f f                                                    f f
ckepf&uftwGi; cdkivHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkyxH                                                            f
                                                                                                                          w&m;vTwawmfa&SUae (pOf-2391)
                     G f f
odkY vma&mufuefYuuEkdiygonf/                                                                      f          d               G
                                                                                             trSw(3)? oD&vrf;? 14-&yfuu?f &efuif;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
                         G f         d             f
      tu,fí uefYuurnfholr&Sygu azmfjyygwdkucef;udk Oya'ESihtnD     f                                                    f
                                                                                                                     zke;-01-561281? 09-450065517
                                                                                                                                                                                                                                     pae? ZGef 15? 2013




                                                                                                                                                                      5/      ykpGef(ausmh)           wpfydóm              3500        - 8300        usyf
                                                                                                                                                                      6/      ykpGefwkyf              wpfydóm              9500        -27000        usyf
                                                                                                                                                                      7/      ig;oavmuf               wpfydóm              6000        -20000        usyf
                                                                                   14-6-2013                                        (atmiform"da&Tqdkif)              8/      Muuf                    wpfydóm              4500        -12000        usyf
                                                                                    16 yJ&nf(tacgufa&T)        wpfusyfom;        708200                               9/      0uf                     wpfydóm              4000        - 8000        usyf
                                                                                    15 yJ&nf                   wpfusyfom;        670000                              10/      trJ                     wpfydóm              3800        - 7000        usyf
                                                                                                 (tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)                  11/      qdwf                    wpfydóm             12000        -15000        usyf
                                                                                                                                   (odrfjzLaiGvJaumifwm)                                       cif&wem-pkpnf;onf/
                                                                                    tar&duef                     wpfa':vm                     956 usyf
           f f                                                f
     &efukewkdi;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f a&TeYHomaus;&Gmtkypkü NrdKUe,f             Oa&my                        wpf,l½kd                    1279 usyf
rSL; OD;nGefY[ef? a&TeHYomaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifaxG;? rdcifESihf            pifumyl                      wpfa':vm                     765 usyf
                                                                                                                                                                     1/      aEGqef                           wpftdwf               17200
                                           f
uav;apmifha&Smufa&;tzJGU? aus;vufuse;rma&;0efxrf;rsm; yg0ifaom                      xkdif;                       wpfbwf                      31.7 usyf
tzJGUonf ZGef 8 &ufu a&ajrmif;azmufvkyfjcif;? aoG;vGefwkyfauG;                                                                                                       2/      ay:uRJ                           wpftdwf               21000
                                                                                    tdEd´,                       wpf½lyD;                   16.24 usyf
             f             f f                    d f
a&m*g? iSuzsm;a&m*gwdkuzsua&;twGuf wpftrwufqif; ydk;avmuf                                                                                                            3/      ay:qef;                          wpftdwf               23000-29000
                                                                                    w½kwf                        wpf,Grf                      153 usyf
vrf;rsm; ppfaq;jcif;? aq;cwfjcif;rsm; aqmif&Gufay;MupOf/                                                                                                             4/      ajryJqD                          wpfydóm               3900
                                                                                    rav;&Sm;                     &if;*pf                      301 usyf
                                                        (jrefrmhtvif;)                                                                                               5/      pm;tkef;qD                       wpfydóm               1533
                                                                                                                 (Max/Newday pufokH;qDta&mif;qdkif)
                                                                                                                                                                     6/      qdyfjzLMuufoGefeD                wpfydóm               400-465
                                                                                    "mwfqD                       wpfvDwm                814 usyf
                                                                                    'DZ,f                        wpfvDwm                860 usyf                     7/      &Srf;MuufoGefjzL                 wpfydóm               1150-1750
                                                                                    atmufwdef; 92                wpfvDwm                870 usyf                     8/      MuLukwfMuufoGefjzL               wpfydóm               1175-1250
                                                                                    atmufwdef; 95                wpfvDwm               1070 usyf                     9/      tmvl;(atmifyef;)                 wpfydóm               750-910
                                                                                    y&DrD,H'DZ,f                 wpfvDwm                890 usyf                    10/      0g;c,fri½kwf&Snf                 wpfydóm               1800-1850
                       aejynfawmf        ZGef   14
      jynfaxmifp&mxl;0eftzJUG u use;f rma&;0efBu;D Xmevufaxmuf
                    k                                                                                                                   (om;^ig;'dkifrsm;)          11/      qifjzLuRef;i½kwfyG               wpfydóm               4000-4800
                                       S          kd
 q&m0ef&mxl;rsm;twGuf 2012 ckEpf atmufwbmvESifh 'DZifbmv                            1/   ig;Muif;            wpfydóm            3700     - 5500 usyf                12/      oMum;                            wpfydóm               900-1000
                                  H l                      hJ
 twGi;f u vlawGUppfaq;rIc,&ef taMumif;Mum;ac:,lcaom yk*K¾d vf                       2/   ig;jrpfcsif;        wpfydóm            1300     - 2300 usyf
 1991 OD;teufrS a&G;cs,fjcif;rcH&aom 491 OD;udk ,ckESpf Mo*kwfv                                                                                                           ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifonf/
 twGif; xyfrHí vlawGUppfaq;a&G;cs,fay;rnfjzpfaMumif; ZGef 14                        3/   ig;&HU              wpfydóm            4000     - 7500 usyf
 &ufu xkwfjyefaMunmonf/                                                             4/   ig;z,f              wpfydóm            6000     -12000 usyf                                           cifqkdif-aphikwifjyonf/
                         f         h k
      ,if;aMunmcsutjynftpHukd aejynfawmf jynfaxmifp&mxl;       k
 0eftzJGU½Hk;ESifh &efukefNrdKU jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGU (wmarG½Hk;cJG) &Sd             'DyJ,if; ZGef 14
 aMumfjimoifykef;ESifh &mxl;0eftzJGU\ Website rsm;jzpfaom ucsb.                      ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&Tbdk
 imis.com.mm ESihf www.ucsb.gov.mm wdkYwGif Munfh½IEdkifMuNyD;                  c½kdif 'DyJ,if;NrKdUe,f qyfjymusif;            tcrf;tem;wGif tajccHynm              OD;ausmfjrihfwkdYu zJBuKd;jzwfzGifh
 tqdkyg &mxl;wm0efxrf;aqmifvdkolrsm;onf owfrSwfaeY&ufrsm;ü                      aus;&Gmtkyfpk uRef;awmBuD;               rlvwef;ausmif;udk NrKdUe,ftkyf                 f         d
                                                                                                                                                                    vSpay;Ny;D wki;f a'oBu;D vTwawmff
 aejynfawmfokdY vma&mufowif;ykdY^vlawGUajzqdkEdkifaMumif;? wpfOD;               aus;&Gm tajccHynmrlvwef;                 csKyfa&;rSL;       OD;Nidrf;csrf;atmif?          f
                                                                                                                                                                    ukd,pm;vS,fu ausmif;qdkif;bkwf
 csif;xHodkY oD;jcm;taMumif;Mum;pm ay;ydkYxm;jcif;r&SdaMumif;od&Sd&             ausmif; tqifhwkd;jr§ihfzGihfvSpfyGJudk   NrKdUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;vGifOD;?   udk pufcvkwfESdyf zGihfvSpfay;cJh
 onf/                                                     (owif;pOf)            ZGef 11 &uf eHeuf 10 em&Du               NrKdUe,fynma&;rSL; OD;jrihfatmif?          aMumif; od&onf/
                                                                                tqkdyg ausmif;a&SUü usif;yonf/           ausmif;tusKd;awmfaqmif Ouú|                                 (NrdKUe,f jyef^quf)
            vlaysmuf                                                      tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;                                                                                 ESpf(40)jynfh ywåjrm;&wkr*Fvm
                                           1/ ppfukdif;wdkif;a'oBuD;? rHk&Gmc½dkif? rHk&Gm-ykvJ-*efUa*g-[m;cg;vrf;ay:&Sd wHwm;txl;tzJGU(7) jynfolU                          aus;Zl;BuD;rm;aom cspfazazOD;atmifMunfESifh cspfarar a':cifoDwm0if;
                                                                                                                                                                                             G                  f
                                                                                                                                                                     wdkY\ 15-6-2013&ufwif usa&mufaom ESp(40)jynfhr*Fvm&ufjrwfrSonf a&T&wk?
                                           aqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2013-2014 b@mESpf jynfaxmifpk&efyHkaiGjzihf wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&efvdk                       pdef&wkwdkif cspfaomom;orD;? cspfajr;rsm;ESifhtwl om,majzmifhjzL;aom b0c&D;
                                           tyfonfh jrpfausmufp&pf?jrpfoJ?opfcJGom;rsm;udk oufqdkif&mNrdKUe,f&Sd jrpfusacsmif;wHwm;? bkef;acsmif;wHwm;?               vrf;udk twlavQmufvSrf;NyD; trsKd;bmom omoemtusKd;udk qwufxrf;ydk;
                                           cifat;acsmif;wHwm;ESihf iarmufacsmif;wHwm;rsm;tvdkuf(jrefrmusyfaiG)jzihf 0,f,lvkdygonf/                                   xrf;aqmifEdkifygapvdkY qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/
                                                                                                                                                                     cspfaom-
                                                  pOf vkyfief;trnf                          jrpfausmufp&pf    jrpfoJ           opfcGJom;                                 orD;BuD; - a'gufwmausmfpdk;0if;-rrsKd;oDwmatmif
      txufyg"mwfyHk&Sif armifatmif                                                                                                                                                       LL.B(Perfect Clanic & Pharmacy)
rsKd;xGef;(c)armifatmifvGifOD; touf               1/ iarmufacsmif;wHwm;(2^14) 32(usif;)                       16(usif;)        15(wef)                                  ajr;rsm;     -   pEdk;? uD;uD;? eDul;
(17)ESpfonf           5-6-2013 &uf                2/ bkef;acsmif;wHwm;(4^17)                130(usif;)        70(usif;)        35(wef)                                  orD;vwf      -   AdkvfrSL;&efEdkifxl;-r,rif;oDwmatmif (BA.Home Eco)
rGef;wnfh 12 em&DwGif aetdrfrS xGuf               3/ jrpfusacsmif;wHwm;(1^50)               50(usif;)         30(usif;)        25(wef)                                  ajr;rsm;     -   jynfhjynfh? Pinky
cGmoGm;&m ,aeYtxd jyefvnfra&muf                                                                                                                                         orD;i,f      -   udkrif;oufpH (B.Sc, Chem) - rat;jroDwmatmif
                                                  4/ cifat;acsmif;wHwm;(4^64)               32(usif;)         16(usif;)        15(wef)                                                   BBA (acwåpifumyl)
vmonfhtwGuf vufcHxm;olrsm;udk
w&m;Oya't& ta&;,laqmif&Guf                        wif'goGif;&rnfh&uf              - 17-6-2013 &ufrS 30-6-2013 &uftxd                                                    om;i,f -         udkausmfausmfxdkuf(BA.His:)-rrsKd;rsKd;vwf(BA. Eco)
oGm;rnfjzpfygonf/ awGU&Sdu quf                    wif'goGif;&rnfhtcsdef           - eHeuf 9 em&DrS nae 4;30 em&Dtxd                                                     ajr;rsm; -       wkefwkef? tdktJ
                                                                                                                                                                        orD;axG; -       rNzdK;&wemcdkif (BA.Myan:)
oG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef/                         wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf - 2-7-2013 &uf                                                                                               od'¨daq;-aq;qdkif(a&TjynfhpHkaps;)
            OD;oef;xdkuf-roif;oif;cdkif           wif'gpdppfa&G;cs,frnfhtcsdef - eHeuf 9 em&D                                                                           om;axG; -        armifa0NzdK;ausmf (2nd year Physics)
       trSwf(171)a&TESif;qDuGufopf?        2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk rHk&Gmc½dkiftif*sifeD,mrSL;(½Hk;)? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;ESihf wHwm;txl;
           uRef;uav;&Gm? vSnf;ul;NrdKU
                 zkef;-09-31313349?        tzJGU(7) qdyfjzLNrdKU? 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;wGif 17-6-2013&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/                          aysmufqHk;aMumif;                                 aysmufqHk;aMumif;
     09-420105253?09-73188173                                                                                               wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD                 uRefr a':,koJGUjrifh 5^r&e(Edkif)                OD;aX;0if; 14^vyw(Edkif)113308\
                                                                                                                                                                    048097\ ywfpydkUeHygwf M -306602                    d f
                                                                                                                                                                                                                      EkiiHul;vufrSwf 439886 onf aysmuf
                                                                                                                                                                    onf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu                                       Sd
                                                                                                                                                                                                                      qHk;oGm;ygojzihf awGU&u taMumif;Mum;
 ZeD;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;                                                tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;                                                                  taMumif;Mum;ay;yg&ef/                             ay;yg&ef/
       armif o l [ d e f ; 12^r*w                                                                                                                                                    zkef;-09-2016297                                    zkef;-09-49745130
                                           1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? *efYa*gc½dkif? rHk&Gm-ykvJ-*efYa*g-[m;cg;vrf;ay:&Sd wHwm;txl;tzGJU(7) jynfolU
(Edkif) 095756 \ ZeD;jzpfol                aqmufvkyfa&;vkyfief;rS wm0ef,lwnfaqmufrnfh 2013-2014 b@mESpf jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh wHwm;
rcsKdcsKdodef; 09-2^0re(Edkif)             vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyfonfh jrpfausmufp&pf? jrpfoJ? opfcGJom;rsm;udk oufqdkif&mNrdKUe,f&Sd uRJudkif;                                          uefYuGufEdkifygonf
142844onf rdrd\ oabmqE´                    wHwm;? a&rsufeDwHwm;ESifh avmifaxmifwHwm;rsm;tvdkuf (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/                                            &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12-ordkif;? ajruGuf
                                                                                                                                                                     trSwf(13^u4)? {&d,m 8 'or 208 {u&Sd? B ajrydkifajrtdrf&m ajrteufrS w&m;0if rcGJ
jzihfaetdrfrS qif;oGm;ygojzihf                  pOf vkyfief;trnf                         jrpfausmufp&pf      jrpfoJ            opfcGJom;                                   f                                                                   f
                                                                                                                                                                     rpdw&ao;aom tvsm; 42ay_teH 65ay&Sd ,cktac: &efukeNf rdKU? r&rf;uke;NrdKUe,f? (2)&yfuGu?f
olrtm; ZeD;tjzpfrS pGefUvTwf                    1/ uRJudkif;wHwm;(3^75)                  80(usif;)           45(usif;)         21(wef)                                                                                     f
                                                                                                                                                                     txufA[dkvrf;ESihf a':vScifvrf;axmifh? ,ciftrSw-13? ,cktrSw-89^18 [kac:wGionfh
                                                                                                                                                                                                                                           f                 f
aMumif;ESifh olrESifh ywfoufonfh                                                                                                                                     ajrESifh tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk a':cifat;0if;xHrS 10-9-1994 &ufpGJyg
                                                2/ a&rsufeDwHwm;(1^89)                  65(usif;)            33(usif;)         25(wef)                               pmcsKyft& w&m;0if0,f,lydkifqdkifxm;ol a':Munf(NBN-135105) \ om;orD;rsm;jzpfaom
rnfonfhudpörsKd;udkrQ wm0ef,l                   3/ avmifaxmifwHwm;(2^106) 140(usif;)                         75(usif;)         45(wef)                               (1) a':rlrl 12^r&u(Edki)023752? (2) OD;armifarmifMunf(MYGN-012702)? (3) OD;aZmfrif;
                                                                                                                                                                                               f
ajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif;                   wif'goGif;&rnfh&uf                - 17-6-2013 &uf rS 30-6-2013 &uftxd                                                12^r&u(Edki)103522? (4) OD;cifausm0if; 12^r&u(Edki)029726 wdkYu uREfky\rdwaqGxHokdY
                                                                                                                                                                                   f                        f                    f                f       f
                                                                                                                                                                     vTJajymif;a&mif;cs&ef oabmwlnDNyD;jzpfygaomaMumifh txufazmfjyyg ajrESifhtdrfydkifqdkifrIESifh
aMunmtyfygonf/                                  wif'goGif;&rnfhtcsdef             - eHeuf 9 em&DrS nae 4;30 em&Dtxd                                                  ywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 7 &uftwGif; ydkifqdkifrIpmcsKyf
                          armifol[def;          wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf - 5-7-2013 &uf                                                                             pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
       trSwf 99? Anm;'vvrf;?                    wif'gpdppfa&G;cs,frnfhtcsdef - eHeuf 9 em&D                                                                          uefYuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
                                                                                                                                                                     aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
                       125vrf;xdyf?        2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk *efYa*gc½dkiftif*sifeD,mrSL;(½Hk;)? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;ESifh wHwm;                           vTJtyfnTefMum;csuft&-
          r*FvmawmifnGefUNrdKUYe,f?        txl;tzGJU(7)qdyfjzLNrdKU? 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;(½Hk;)wGif 17-6-2013 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/                             a':jrvJh0if;(LL.B, D.B.L) txufwef;a&SUae
                                                                                                                                                                                     trSwf(83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
                            &efukefNrdKU                                                                                wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD                                 zkef;-01-705445? 01-9669004? 09-5151833
pae? ZGef 15? 2013




        uav; ZGef 14                           ,cktcsdefxd azmifa';&Sif;om             a'ocHwpfOD;u &Sif;jyonf/
      trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;                aqmufvkyfxm;Edkifao;aMumif;                                 0rf;om
      f
vS,O;D ode;f vIi?f jynfovwawmf
                   d            Yl T f         a'ocHjynfolrsm;u ajymMum;                         wkdufe,faq;½HkwpfckvHk; NyD;pD;
  d f
uk,pm;vS,O;D wifviwonf ZGef
                 f          Id f Ykd           onf/                                    &ef aiGusyf odef;wpfaxmifeD;yg;
                        f kd f
8 &ufu &mZN*Kd [wue,faq;½Hk                        &mZN*dK[fwkdufe,faq;½Hkonf                  f
                                                                                       ukeusO;D rnfjzpfaMumif;? tpd;k &ESifh
wnfaqmufNyD; tajctaeudk                        uav;NrdKUjynfolYaq;½HkBuD;ESihf rkdif              l               G f
                                                                                       jynfoy;l aygif;aqmif&urnf qdyg        k
aus;&GmrS wm0ef&orsm;ESifh vkuyg
                     dS l              d f     aygif; 30 cefYtuGmwGif&SdNyD; tqdk      u rMumrDNyD;pD;EkdifaMumif;? vTwf
Munhf½IMuonf/                                  yg wdkufe,faq;½Hkom taumif                           kd f       f
                                                                                       awmfu,pm;vS,rsm;uvnf; &mZ
                                               txnfay:aygufvmygu vlO;D a&              N*dK[fwkdufe,faq;½HktwGuf EdkifiH
                ajymMum;                       29000 ausmfudk tusKd;jyKEdkifNyD;       awmfrS 2013-2014 b@mESpwif         f G
      &mZN*dK[f wkdufe,faq;½Hkudk              &mZN*Kd [?f eef;usi;f aqmif? uHBu;D ?                     d
                                                                                       cGijhf yKaiG&&Sa&; wifjyay;xm;onhf
            S f G
2011 ckEpwif pwifaqmufvychJ              k f   cHkom? apmfbGm;a&&Siftkyfpkrsm;         twGuf 0rf;omaMumif;? a'ocHrsm;
jcif;jzpfNyD; ajrae&m 8 {uay:ü                 twGuf tm;xm;&aom use;f rma&;            u ajymMum;aMumif; od&onf/
tvsm; 117 ay? teHay 60 &SdNyD;                 Xmewpfck jzpfvmrnfjzpfaMumif;                                       oQifaerif;


                                                                                                                                             uom ZGef 14                     &ufrS pwiftaumiftxnfazmf
                                                                                                                                            uomc½kif uomNrKd UwGif ppf
                                                                                                                                                      d                      vsuf&Sdonf/ pDrHudef;umvudk
                                                                                                                                      d d
                                                                                                                                   uki;f wki;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;om   &uf 40 twGi;f tNy;D owfrwxm;         S f
                                                                                                                                   at;\ vrf;ñTefcsufjzihf wkdif;             &m ZGef 8 &uftxd vkyfief; 81
                                                                                                                                   a'oBuD;tpkd;&tzJGU\ rD;ab;ESihf           &mckdifEIef; NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&
                                                                                                                                   obm0ab; umuG,fa&;vkyfief;                 onf/
                                                                                                                                         kH
                                                                                                                                   &efyaiGusyf 293 ode;f jzifh uomNrKd U                       aqmif&Guf
                                                                                                                                   trSwf 10 &yfuGuf {&m0wDjrpf
                                                                                                                                   urf;NyKd umuG,a&; ausmufpajr
                                                                                                                                                        f               D             qdyfurf;        om,mvSya&;
                                                                                                                                   xdef;eH&Hvkyfief; t&Snfay 320             twGuf 2011-2012 ckEpuvnf;        S f
                                                                                                                                   udk a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;         urf;NydKumuG,fa&; ausmufpDajr
                                                                                                                                   rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\                    H k f
                                                                                                                                                                             xde;f eH&vyief; t&Snay 220 ukd f
                                                                                                                                   enf;ynmyHhykd;rIjzihf uomNrdKUe,f         a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;
                                                                                                                                   rdbjynfolrsm;yg0ifaom vkyfief;            zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aiG
                                                                                                                                   aumfrwDu aqmif&Gufvsuf&Sd                         f d
                                                                                                                                                                             usyoe;f 200 jzifh taumiftxnf
                                                                                                                                   aMumif; od&onf/ (tay:ykH)                 azmfaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
                                                                                                                                            urf;NyKd umuG,a&; ausmuf
                                                                                                                                                          f                  onf/
                                                                                                                                   pDajrxdef;eH&Hvkyfief;ukd ar 18                                   Nidrf;Nidrf;(uom)




                                                                                                                                          &efukef      ZGef   14             wrf;wifjcif;rsm; jyKvkyfaeMu&m
                                                                                                                                          2013 ckESpftwGif; SEA              0g;x&Humjzifh tusnf;wefaom
                                                                                                                                   Games      NydKifyGJ jrefrmjynfwGif;      a&csdK;cef;ESifhoefYpifcef;jcH0if; usdK;
                                                                                                                                   jyKvkyf&ef&Sdjcif;? 2014 ckESpfwGif         h      k f
                                                                                                                                                                             yJí xdir&aom uGeu&pfxickH  f         kd f
                                                                                                                                   tmqD,Htdrf&SifOuú| wm0ef,lNyD;            wef;rsm;? vloGm;vrf;rsm;udk tcsdef
                                                                                                                                   tpnf;ta0;rsm; jyKvkyfrnfjzpf              rDtqifhjr§ifhwifay;apvkdaMumif;?
                                                                                                                                   jcif;wdkYaMumifh jynfwGif;odkY EdkifiH           k
                                                                                                                                                                             &efueNf rKd UwGi;f topfwnfaqmuf
                                                                                                                                                                             aeaom             oefYpifcef;rsm;yHkpHrsdK;
                                                                                                                                   jcm;om; trsm;tjym;0ifa&mufvm
                                                                                                                                                                             &efukefqdyfurf;wGif wnfaqmuf
                                                                                                                                   rnfjzpf&m &efukefNrdKUwGifvnf;
                                                                                                                                                                             ay;oifhaMumif; qdyfurf;odkYaeYpOf
                                                                                                                                                       k
                                                                                                                                   taqmufttHrsm; tqifjh riwif      § hf
                                                                                                                                                                             tvkyfqif;aeolrsm;u qdkonf/
                                                                                                                                   &mwGif oefYpifcef;rsm;vnf; yg0if
                                                                                                                                   aeaomfvnf; &efueqyurf;e,f
                                                                                                                                                           k f d f                           MuHKawGU
                                                                                                                                   ajr jynfwi;f oGm; oabFmqdyurf;
                                                                                                                                                  G                  f                vrf;rawmf aAmwHwm;trSwf
                                                                                                                                   rsm;wGif wnfaqmuftoHk;jyKae               1 ESifh 2 Mum;&Sd ajcmufyGifhqdkif
                                                                                                                                   aom pOfhtdk;wef;0ifaygufteD;&Sd           acwfrDvQyfppfrD;wdkifaMumifh ,if;
                                                                                                                                   a&csKd;cef;ckepfcef;yg oefYpifcef;                 k f S hf k f
                                                                                                                                                                             rD;wdiEitw0if;x&HMum;(ajcmuf
                                                                                                                                   rsm;onf jcH0if;udk 0g;x&Humxm;                  hf
                                                                                                                                                                             yGi)ae&musO;f ajrmif;oGm;&m tiSm;
                                                                                                                                   ojzifh vGefpGm NrdKUawmftvSudk                        D
                                                                                                                                                                             wuúp,mOfrsm;onfyifvQif cJ,Of;
                                                                                                                                   ysufpD;apaMumif;? tvm;wl bkef;            pGmjzwfoef;ae&ojzifh ukefwif
                                                                                                                                   BuD;vrf;0ifayguf teD;wGifvnf;             ,mOf wpfpD;pmvG,fulpGmoGm;vm
                                                                                                                                   oefpifcef; xyfrwnfaqmufae
                                                                                                                                        Y                H                   Edkifa&; csJUxGifay;oifhaMumif;?
                                                                                                                                   aMumif; jynfwGif;jrpf0uRef;ay:            eHeufydkif; jrpf0uRef;ay:oGm;
                                                                                                                                   oGm;          a&,mOfvkyfom;rsm;u          oabFmqdkufí ukefwifcsdefwGif
                                                                                                                                   qdkonf/                                   qdkufum;oGm;í r&onftxd
                                                                                                                                                                             tqdkyg vrf;rawmf aAmwHwm;
                                                                                                                                           wnfaqmufay;oifh
                                                                                                                                                                             trSwf 1 ESifh a&Tarmfwef;trSwf 1
                                                                                                                                       ,if;pOfhtdk;wef;ESifh vrf;r           aAmwHwm;wdkYMum;wGif ,mOfydwf
                                                                                                                                   awmfe,fajrbufjcrf;&Sd qdyfurf;                Yk I
                                                                                                                                                                             qdrrsm; aeYpOfMuKH awGUae&aMumif;
                                                                                                                                   e,fajrtwGif; EdkifiHjcm;om;rsm;           qdyfurf;odkY ukefvmxkwfol ukef
                                                                                                                                   0ifa&mufMunfh½Ijcif;? "mwfyHkrSwf         onfrsm;u qdkonf/           cifqdkif
                                                                                                                                                                                                                                                  pae? ZGef 15? 2013



        Oa&my ,l-21 csefyD,H&Spf                                                                                                  EkdifNyD; 'kwd,tausmhrSm oHk;*kd;-ESpf
tBuKdAkdvfvkyGJudk ZGef 15 &ufrSm                                                                                                                 d f GJ d hJ
                                                                                                                                  *k;d eJY Ekiy&&Scygw,f/ qufvufNy;D
pydefeJY aemfa0? tDwvDeJY e,fom                                                                                                   t*Fveftoif;ukd wpf*kd;-*kd;r&SdeJY                                   &D;&Jruf'&pfwuppfrLS ; pD½e,f'u ,if;uvyfEihf pmcsKyxyfrcsKyf
                                                                                                                                                                                                                       kd f        kd kd           S         f   H
veftoif;awG tBudwfte,f                                                                                                            tEkdifupm;NyD; tpöa&;udkav;*kd;                                  qdkrnfqdkaom owif;rsm;udk jiif;qdkvdkufonf/ touf 28 ESpf
,SOfNyKdifupm;MuawmhrSm jzpfyg                                                                                                    jywfeJY tEkdif,lum aemfa0udk wpf                                 t&G,f&Sd pD½dke,f'dktm; rdkemudktoif;u aygif 85 oef;jzifh ac:,l&ef
w,f/ tpöa&;EkdifiHrSm usif;yae                                                                                                    *kd;pDoa&upm;NyD; tBudKAkdvfvkyJG                                qufoG,fxm;onf/ ¤if;\ pmcsKyfoufwrf;onf 2015 ckESpfwGif
wJh 'DNyKdifyGJrSmawmh AkdvfpGJr,fvkdY                                                                                                                     h
                                                                                                                                  wufvmcJwm jzpfygw,f/ tDwvD                                       ukefqHk;rnfjzpfonf/
a&yef;pm;aewJh pydefeJY tDwvDwdkY                                                                                                 toif;rSm ½kUd pD? Am&ufw?D bk&eeYJ                       d D D
tBuKdAkdvfvkyGJ wufa&mufcJhNyDrdkY                                                                                                'ufpwdkwdkYu tm;xm;&wJh upm;
aemufqkH;AkdvfvkyGJukd wufa&muf                                                                                                                              dS
                                                                                                                                  orm;awG&aewmrkYd awmifwif;ae                         h
Ekijf cif;&Sd r&Sd pdw0ifpm;pGm tajznd§
  d                    f                                                                                                          wmawmh trSefygyJ/                                                    bmpDvdkemuGif;v,fupm;orm; zmb&D*wfpfu t*FvefodkY
&awmhrSmjzpfygw,f/                                                                                                                             e,f o mvef t oif ; uvnf ;                                 d hf                    f                  k kd f
                                                                                                                                                                                                   jyefvrrnf[k owif;rsm;xGuay:vmjcif;udk jiif;qdvuonf/ ¤if;udk
              pydefESifh aemfa0                                                                                                   ajcpGrf;aumif;rGefNyD; *kd;oGif;EdkifwJh                              l S                                    d hf
                                                                                                                                                                                                   ref,Eihf toif;a[mif; tmqife,fu ac:,lvrrnf[k owif;xGuf
        pydeftoif;[m 'DESpf Oa&my                                                                                                 wkdufppfrSL;awGaMumifh tBudKAkdvf                                                     k kd                            f
                                                                                                                                                                                                   ay:vmjcif;udk jiif;qdvujf cif;jzpfonf/ touf 26 ESp&dS zmb&D*wfpf
,l-21 csefyD,H&SpfNydKifyGJrSm ajcpGrf;                                                                                           vkytxd wufvr;f vmEkiwtoif;
                                                                                                                                            GJ                        S            d f hJ          onf 2011 ckESpfu tmqife,frS bmpDvdkemokdY jyefvnfajymif;a&TU
wnfwnfNidrfNidrfeJY taumif;qkH;                 yxrtausmhrSm wpf*dk;-*dk;r&SdeJY                              f        Ykd dS
                                                                                        qif? yD'gqifeYJ eDvqifw&aewmrkYd          jzpfygw,f/ e,fomveftoif;[m                                       cJhonf/
taetxm;&&SdaewJh toif;jzpf                      ½IH;cJhayr,hf 'kwd,tausmhrSm ig;        pydefwdkYtm;omcsuf &Sdaeayr,fh            qvdkAufuD;,m;toif;ukd ESpf
ygw,f/ pydetoif;[m 'DNyKiyrm
                   f                 d f JG S                            d f l hJ
                                                *d;k -ok;H *k;d eJY tEki,cygw,f/ tdrf   cufcpm ausmjf zwf&zd&aeygw,f/
                                                                                                  J G            Yk dS                          h               f
                                                                                                                                  ausmpvH;k ESp*;dk jywfpEiNf y;D *smreD      D dk
'def;rwfudk ig;*dk;jywftEkdif&cJhovdk           &Sif tpöa&;eJY ESpf*dk;pDoa&jzpfcJh                 tDwvDeJY e,fomvef                  d                                f
                                                                                                                                  ukvnf; oH;k *k;d -ESp*;dk eJY Ekiy&atmif      d f GJ                  tif'a&;pcsL,mavonf [dkaq;armf&if[dk cs,fvfqD;odkY jyefvm
'kwd,tausmhrSmvnf; okH;*kd;-                    NyD; t*Fveftoif;udk okH;*kd;-wpf                Oa&my ,l-21 csefyD,H&Spf                            d f hJ
                                                                                                                                  upm;Ekicygw,f/ 'ghtjyif ½k&m;ukd                          S      NyD;aemuf yxrqHk;pmcsKyfonhf upm;orm;jzpfvmvdrfhrnfjzpfonf/
wpf*dk;eJY tEkdif,lcJhygw,f/ ½k&Sm;                             d f l hJ
                                                *d;k eJY tEki,cum tDwvDukd wpf*;kd            f GJ S     G d
                                                                                        NyKd iyrm ½I;H yJr&SwufvmwJh toif;        ig;*k;d -wpf*;dk eJY tEkiupm;cJayr,fh   d f            h         tjyma&mifcs,fvfqD;u touf22 ESpft&G,f&Sd avAmulqiftoif;
toif;eJY upm;wJhtcgrSmvnf;                      pDoa&yGJ&v'feJY tckvkdtBudKAkdvf        awGxJrSm tDwvDvnf;yg0ifaeyg               pydeftoif;udkawmh oHk;*kd;jywfeJY                                wdkufppfrSL; pcsL,mavudk aygif 18 oef;jzifh ac:,l&ef oabmwl
wpf*dk;- *dk;r&SdeJY tEkdif,lNyD; *smreD        vkyGJ wufa&mufvmwmjzpfygw,f/                          JG S
                                                                                        w,f/ 'DypOfrm tDwvDwYkd qG'ifukd      D                                   dk f k GJ
                                                                                                                                  ½I;H cJNh y;D tBuKd Avvytxd a&muf&dS                             vdkufonf/ pcsL,mavonf NyD;cJhaom&moDu 34 yJGwGif 11 *dk;
toif;udk wpf*dk;-*dk;r&SdeJY tEkdif             aemfa0wkdufppfrSm bm*wf? *sKd[ef        yxrtausmhrSm wpf*kd;-*dk;r&SdeJY          vmcJhwmjzpfygw,f/ /                                              oGif;,lcJhonf/ avAmulqiftoif;udk csefyD,Hvd*fwdkuf½dkuf0ifcGifh
upm;cJhygw,f/               qufvufNyD;                                                                                                                                                             &&Sdatmif BudK;pm;ay;EdkifcJhonf/
e,fomveftoif;udk okH;*dk;jywfeJY
       d f
tEki,Nl y;D tckvdk tBuKAvvyudk d kd f k JG       o     *sLAifwyfpftoif;onf &D;&Jruf'&pfwdkufppfrSL; [D*ltifudk pmcsKyfcsKyfqdkac:,lEdkifa&;twGuf
*kPfodu©m&Sd&Sd wufvmcJhwmyJ                           tmqife,fESifhtNydKif BudK;pm;vsuf&Sdonf/
jzpfygw,f/ pydeftoif;rSm *dk;-'D*D
,m? aemufwef;- rmwDeufZ?f rd&E?dk        k D     o          f f                  kd                                                kd f
                                                       cs,vq;D enf;jy armf&if[onf *gvmwmpma&;toif; uGi;f v,fupm;orm; &SEu'gtm; ajymif;a&TU
rleDqmeYJ*GefZmvufZfwdkY&Sdaeovkd                      aMu; aygif 12 'or 75 oef;jzifh ac:,lawmhrnfjzpfonf/
tv,fwef;rSm oD&m*dk? umem                        o                         D               f     k
                                                       vDAmyl;*d;k orm; yDya&emu rnfonhtoif;udrQ rajymif;a&TUbJ vDAmyl;üom qufvufupm;rnfjzpf
vufZf? tpöudkeJY urmcsKdwkdYu                          aMumif; xkwfazmfajymMum;onf/
tm;ukd;&ovdk wkdufppfydkif;rSm                   o                                                                          f f kd
                                                       qef;'g;vef;toif;onf qDemtoif; uGi;f v,fupm;orm; ½dUk qDemudk pmcsKycsKyqawmhrnfjzpfonf/
           f         d
t,fvAm½k?d ½k'&DuuZwuvnf; G f f Ydk              o     &D;&Jruf'&pftoif;u wdkufppfrSL; umAmeDudk ajymif;a&TUaMu; aygif 53 oef;jzifhac:,l&ef pDpOfaeNyD
*dk;oGif;EkdifMuolawGjzpfygw,f/                        jzpfonf/
        aemfa0wdkYuawmh jyifopfudk
                                                 o     pyg;toif;onf touf 20 t&G,f&Sd tufovufwDudk wdkufppfrSL;bm;eufudk ac:,l&ef BudK;pm;
                                                       vsuf&Sdonf/
       pae? ZGef      15? 2013                                                                                                                                                                                                                                                                       15
                                                                                                                                                                                          jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
                                                                                                                                                                                                                                /
                                                                                                                                                                    ZrÁL&wemynm'ge t*Fvdyfpmoifwef;qif;yJGusif;y aMumif; od&onfPfjyK
                                                                                                                                                                                                                             *k
                                  trSm;udk trsm;rnDapcsif                                                                                                                   'dkufOD; ZGef 14                    OD;ausmfpmatmifEifh q&mBuD;OD;jr
                                                                                                                                                                                                                               G       S
                                                                                                                                                                                                                                                                    ZrÁL&wemynm'ge t*Fvyf
                                                                                                                                                                                                                                                               pmoifwef;om;? oifwef;ol 700
                                                                                                                                                                                                                                                                                               d
                                                                                                                                                                            yJc;l wki;f a'oBuD; 'kuO;D NrdKU
                                                                                                                                                                                    d             d f                      Ykd            G fh S f
                                                                                                                                                                                                                BudKifwu zJBudK;jzwfzivpay;NyD;                udk oifwef;wGif oifMum;ay;
                  2013 ck E S p f ZG e f 2&uf           BuD;ajymonfh ]cspf} qdkaom                           ,cktcg                ]vkyfcsifw,f}udk                 oHwHwm;&yfuGuf ZrÁL&wem                     NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u puf                                            S
                                                                                                                                                                                                                                                               aom q&mBuD;OD;jrBudKifEifh wynhf
          xkwf jrefrmhtvif;owif;pm                      pum;udk em;axmifMunfhyg/                             ]vkwfcsifw,f} ? ]tcsdef} udk                           ausmif;wkdufü ZrÁL&wemynm                   cvkwfESdyfzGihfvSpfay;onf/                     rsm;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
          wGif          armifcifrif("EkjzL)\                             d
                                                        ]ppf} vkvdk ]qpf} vdvtoHxuf   k kd         G         ]tpde}f jzpfvmNyD/ xdtjyif ]&}     Yk                                      d f
                                                                                                                                                                    'ge t*Fvypm oifwef;qif;yJG                         tqdyg pmMunfwuonf
                                                                                                                                                                                                                                 k             h dk f                    G
                                                                                                                                                                                                                                                               OD;ausmfpmatmif? jyefMum;a&;ESifh
          jrefrmpum;xJu ]q} oH                          aeonfrm MumygNyD/  S                                 [xdk;oHwkYdvnf; ]p} oH jzpfp                           ESifh avmujywif;pmMunhwuf       f dk        tvsm;ay 20? eH 18 ay? tkwf                            Yl    H
                                                                                                                                                                                                                                                               jynfoqufqa&; OD;pD;XmeOD;pD;
          aysmufroGm;atmif aqmif;yg;                            txl;ojzifh               trsdK;orD;          jyKvmygNyD/                ][kwu&i}hf udk
                                                                                                                                                   f hJ S           zGiyukd ZGef 2 &uf eHeuf 8 em&Du
                                                                                                                                                                         fh JG                                                     G f
                                                                                                                                                                                                                wpfxyfueu&pfcif; oGyr;dk jzpf      f           t&m&Sd a':cifpef;OD;ESifh oifwef;
          udk           zwfvkduf&aomtcg                 tqdkawmfuav;rsm;\oDcsif;udk                          ][kwfuJhpifh}?               ]ajz&Sif;} udk            usif;y&m                avmujywif;                  k f                f
                                                                                                                                                                                                                NyD; 'duO;D NrdKUae OD;pde0if;-a':vS           jzpfajrmufa&;aumfrwDwu *kPf Ykd
          csKdU,Gif;vmonfh jrefrmpum;?                  em;axmifMunhfygu                     odom            ]ajzpif;}? ]&Sup&m} udk ]puf
                                                                                                                                    f                                             f dk f kd
                                                                                                                                                                    pmMunhwuqi;f bkwukd ZrÁL   f                      G hf
                                                                                                                                                                                                                uHyiqefpuf tvSL&Sirom;pku     f d                                    hJ
                                                                                                                                                                                                                                                               jyKvufaqmifay;tyfcaMumif; od
          jrefrmtoHxursm;aMumifh pd;k
                             G f                        onf/                                                 p&m}? ]&Sifavmif;} udk ]]pif                           &wemq&mawmf b'´EÅynm0Ho                     ukefusaiGusyfodef; 80 jzihf                    &onf/
          &dryyefae&aom uRefawmfwYdk
                f l                                             ,if;odkY               jzpf&jcif;rSm         avmif;}} pojzifh jzpfvmNyD/                            ('dk;wef;)? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;        aqmufvkyfvSL'gef;cJhjcif; jzpf                                ydef;Zvkyfodef;ñGefY
          awG 0rf;ajrmuf0rf;omjzpf&                     trsd K ;orD ; i,f u av;rsm;onf                                 Yd
                                                                                                                  xktjyif ]tMuifem} onf
          onf/                                          pum;vHk;rsm;udk                  yg;pyfzsm;                              d
                                                                                                             ]tpifem} vkvdk ]tqifem}vkvkd                     d
                  a&;csifconfrm MumNyD
                          hJ           S                uav;ESihf cspfpzG,f [efvyf                       k   Mum;oH jzpfaeonf/ ]udE&m                       é                f                                 k f
                                                                                                                                                                    or0g,rvkyief;rsm; zGY H NzKd;wk;d wufa&; pduysKd;p&dwacs;aiGrsm;ay;tyf
                                                                                                                                                                                                                         f
                                 d
          jzpfaomfvnf;rdronf ynm&Sif                                 k
                                                        ajymqd&mrS trsm;pk\ ]pwdi}f                    k     acsmif;jcm;}udk ]udEé&maMumif;
          r[kwí vufweconf/ ,ck
                    f              G Yf hJ              (Style)jzpfom;onf[k uRefawmf
                                                                             G                               Mum;} vkvkd ]udE&m aomif;om;}
                                                                                                                          d           é                                   &rnf;oif; ZGef 14
          uJoYkd jrefrmpmayynm&Siu
              h                                    f    oHk;oyfrdonf/                                        vdkvdk oDcsif;wpfyk'fwGif Mum;                                        k
                                                                                                                                                                          rEÅav;wdi;f a'oBu;D &rnf;oif;
                      k
          azmfxwf a&;om;vkuaom             d f                                 *½kjyKoifh                    vkduf&onf/                                             NrdKUe,for0g,r OD;pD;XmerS
          tcg 0rf;om&onf/                                       tcsKdUaom wdi;f &if;om; vl
                                                                                    k                                          G f
                                                                                                                  toHxutrSm;rsm;? ta&;                                                    I
                                                                                                                                                                    aus;vufa'ovlrb0jriwifa&;   § fh
                  q&marmifcifrif("EkjzL)\               rsKd ;rsm;\ jrefrmpum;oHryDoonfh                     tom; trSm;rsm;udk Mum;ygrsm;?                                              f
                                                                                                                                                                    ESifh or0g,rvkyief;rsm;zHUG NzdK;wd;k
          ]q}oHpum;vHk;rsm;udk ]p}toH                   av,lavodr;f rsm;ESihf toHxuf                 G       jrifygrsm;vQif                    ]trSm;Mum                         k f        f
                                                                                                                                                                    wufa&;? pduysKd;p&dwacs;aiGrsm;
          xGujf zifh ajymqdaeMuojzifh    k              rsm;udvnf; k               Mum;zl;ygonf/                              k h
                                                                                                             trSejf zpf}qdouJoYdk rsKd ;qufopf                      udk NrdKUe,for0g,rOD;pD;t&m&Sd
          jrefrmAsnf;pepfukd xdcuonfh       kd f                Oyrm-]]&Sr;f }}udk ]]prf;}}[k toH            vli,frsm;u trSe[k xifom;      f                    G   OD;aZmfvif;ESi0efxrf;rsm;? NrdKUe,f
                                                                                                                                                                                     fh
          tajctaeudk axmufjycJNh yD;                             f
                                                        xGuwwfMuaomfvnf; jrefrm                              rSm pd;k ygonf/ ]trsm;nD þ                             or0g,rtoif;pkOuú|ESifh tzJUG
          jzpf&m uRefawmfowdxm;rd                       vlrsdK;rsm;twGuf jrefrmpum;                                         k
                                                                                                             uRJjzpf} qd½;kd pum;vdk trSm;                          0ifrsm;onf or0g,rtoif; zJUG
          onfrsm;udk þwGif a&;csifyg                                   f
                                                        twGu*½kjyKoifonfh toHxuf h               G           awGukd trsm;nDom;rSm pd;k &drf  G                      pnf;NyD;aus;&Gm 82 &GmtwGuf
          onf/                                          rsm;jzpf o nf /                 yg;pyf z sm;         rdygaMumif; a&;om;vku&yg                   d f         tzJGUrsm;cJGí aiGusyfodef; 5897
                  vli,frsm;tMum; vIivif        d f dI   uav;jzifh ajymygrsm;vm&m                             onf/               Zifrif;(ordefaxm)                   odef;ukd awmifolrsm;vuf0,ft
                                                                                                                                                                    a&mufaus;&Gmrsm;odYk uGi;f qif;NyD;
                                                                                                                                                                    acs;aiGrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&
                                                       f
                                         rD;<uif;rD;userxm;&ef usihfMuHowd tNrJ&Sd                                                                                  onf/ (,myHk) (c½dkif jyef^quf)

                       f f
                ppfukdi;wdki;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? rHk&GmNrdKU                                                                            tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;                                                                 f l
                                                                                                                                                                                                                          txl;*kP,0rf;ajrmufjcif;
                              (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)                                                      1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&dS jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;?                                                                  S         kd f
                                                                                                                                                                                                                      2012-2013 ynmoifEpf wuúov0ifpmar;yGukd txu    J
         1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uomc½dkif? ydkUaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;                                    taqmuf t tH k a qmuf v k y f a &; pD r H u d e f ; txl ; tzG J U (6)rS wm0ef , l                                      k
                                                                                                                                                                                                                 (2) prf;acsmif; (cHtrSwf qpc-119)rS 0ifa&mufajzqdcaom   k hJ
         Xme½Hk;? taqmufttHk ay(40_30_23) oGyfrdk;ESpfxyf? a&oefUESifh                                        BuD;Muyfvsuf&dSaom 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk &efyHkaiG                                                     f                   f
                                                                                                                                                                                                                 rat;pE´mxGe;onf bmompHk*kPxl;ESihf atmifjrifcJhygojzifh
         vQyfppfrD;oG,fwef;jcif;vkyfief;tygt0if aqmufvkyfjcif;ESifh oGyf                                      jzifh aqmif&Gufrnfh uav;wuúodkvf pmoifaqmifoHk;vHk;ESifh bGJUESif;
         ql;BudK; NcHpnf;½dk;um&Hjcif; ay(200_ 120_2) vkyfief;aqmif&Guf                                       obifcef;r aqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef vdktyfonfh                                                 k f l             d
                                                                                                                                                                                                                 txl;yif*P,0rf;ajrmufrygaMumif;/
         vdkygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/                                                  atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;ypönf;rsm;udk jrefrmaiG(usyf)jzifh                                                                 bBuD; OD;[efaX;-a':BuD; a':cifcsD
         2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 17-6-2013&ufrS                                                            0,f,lvdkygonf/                                                                                                                                      f
                                                                                                                                                                                                                                      (atmif&wemaX; qDpufESiha&mif;0,fa&;)
                                            16-7-2013&uftxd                                                         pOf ypönf;trsKd;trnf                            ta&twGuf                                                                               k
                                                                                                                                                                                                                                          tpfuBkd uD;-ud0PÖaZmf-rZifo,mOD;D
               wif'gpdppfa&G;cs,f&rnfh - 17-7-2013&uf? 14;00em&D                                                    1/ jrpfoJ                                                 891 usif;                                                                       d f             d
                                                                                                                                                                                                                                               (ca&jzLAD'D,kxkwvkyjf zefUcsa&;)
               &ufESifhtcsdef                                                                                       2/ CHIPPING                                              868 usif;
               wif'gpdppfrnfhae&m         - wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? rHk&GmNrdKU                                                                                                                                                                               f
                                                                                                                                                                                                                                         tpfrBuD;-udkNzdK;a0xGe;-rapmoEÅmrGef
                                                                                                                    3/ ausmufBuD;                                             710 usif;
         3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk wdkif;                                            4/ tkwf                                          600000 csyf
                                                                                                                                                                                                                                                      tpfrvwf-rcifvjynf0ef;     h
         a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;wGif 17-6-2013&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,l                                                                                                                                                 Goldsmiths, University of London.MSc
                                                                                                                    5/ awmopf                                                  345 wef
         Edkifygonf/                                                                                                6/ opf r m                                                  46 wef                                 (LTM: Leadership & Talent Management)
                                                  tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU                                       7/ uRef;                                                    37 wef                                         tpfukdvwf-udkatmifNzdK;a0 (B.Sc Botany)
                                                                                                                    8/ bdvyfajr                                          1100 wef                                               tpfri,f-rqka0xGe; (M.B., B.S, Ygn)
                                                                                                                                                                                                                                                      f
                            f f                           G
                     ppfukdi;wdki;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? rHk&mNrdKU                                                    9/ oHacsmif;&G,fpHk                                      500 wef                                    tpfukdav;-udkoe;pdk;xGe; (Final Part-1, UM-1)
                                                                                                                                                                                                                                      df       f
                         (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)                                                           2/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&ufESifhtcsdef - 27-6-2013&uf                                                            wlrav;rsm;-rcifxyxm;pH @ Catherine
                                                                                                                                                                                                                                                  d f
        1/ ppfuki;wdki;a'oBuD;? rHk&mc½dki?f qm;vif;BuD;NrdKUe,f? 0g;wef;? w,fyifuef?
                    d f f            G                                                                                                                             13;00em&D                                                                                (TTC rlBudK)
        v,fwD? ausmufjzLwdkifESifh a&TavSaus;&Gmrsm;wGif aus;&GmrD;vif;a&;vkyfief;                                  wif'gpdppfa&G;cs,f&rnfhae&m                  - c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;?
                                                                                                                                                                   uav;c½dkif? uav;NrdKU
                                                                                                                                                                                                                                                                                         ti,fav;
        aqmif&Gufvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
              (u) 11^0.4 auADG x&efpazmfrm(5)ae&mwnfaqmufjcif;                                                3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 'kwd,                                     zcif                a'gyHkNrdKUe,f? tvu(2) t|rwef;(A)rS armifrsdK;rif;OD;\zcif
              (c ) 11 auADG"mwftm;vdkif;(5)ae&mwnfaqmufjcif;                                                  tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? taqmufttHkaqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU                                                trnfrSefrSm OD;ÓPfxGef;jzpfNyD; OD;EdkifxGef;ESifh OD;ÓPfxGef;onf wpfOD;
                                                                                                                                                                                                                trnfrSef        wnf;jzpfygaMumif;/                 OD;ÓPfxGef; 12^c&e(Edkif)092570
              (*) 400 AdkUvdkif;(5)ae&mwnfaqmufjcif;                                                          (6)? rEÅav;NrdKUwGif 12-6-2013&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,l
        2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf                    - 10-6-2013&ufrS                                          Edkifygonf/                                                                                                         f          f d
                                                                                                                                                                                                                           ,mOfrSwykHwifpmtkyrwåLavQmufxm;jcif;
                                                      8-7-2013&uftxd                                                                                 wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD                                    ,mOftrSwf 5C^4579? Toyota Caldina ? S/W ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jzLvScsdK
              wif'gpdppfa&G;cs,f&rnfh&ufESifhtcsdef - 10-7-2013&uf                                                                                                                                               12^ybw(Edkif)008672u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
                                                      14;00 em&D                                                                  OD;&efatmif\om; rif;bl;? pukNrdKUe,f? ausmufpHaus;&Gm rlvwef;vGef                           f           f
                                                                                                                                                                                                                 onf/ uefUuGuvkdygu cdkivkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&ufrS 15&ufh
              wif'gpdppfrnfhae&m                    - wdki;a'oBuD;tpdk;&tzGUJ ?
                                                             f
                                                                                                              trnf             ausmif; yxrwef;rS armifaomfwmatmiftm; armif[def;awZatmif[k                        twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
                                                      rHk &GmNrdKU                                            ajymif;          ajymif;vJac:yg&ef/                              armif[def;awZatmif                                                       une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU
                   f G hf           T H S hf              f            f
        3/ tdwziwif'gavQmufvmyHkpEipnf;urf;csursm;udk wdki;a'oBuD; tpdk;&
        tzGJU½Hk;wGif 10-6-2013&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/                                                           f          f d
                                                                                                                           ,mOfrSwykHwifpmtkyrwåLavQmufxm;jcif;                                                 ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;         ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
                                                             tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU                             ,mOftrSwf ,^53577 Honda C70 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifhOD; 9^r&w                               ,mOftrSwf v^5988? Nissan                        ,mOftrSwf 6*^6055? FOTON
                                                                                                                   f                                     f
                                                                                                              (Edki)052751u (ur-3)aysmufq;Hk í rdwåLxkway;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuuf       G                 Vanette ? P/U         ,mOfvuf0,f&Sdol           AUMAN         ? TRUCK (4x2)L.H.D ,mOf
           uefUuGufEdkifygonf                           ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;               vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf
                                                                                                              azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
                                                                                                                                                                                                                                            f
                                                                                                                                                                                                                a':at;Munf 12^wre(Edki)071758u                             dS        S
                                                                                                                                                                                                                                                                vuf0,f&ol xif&m;aomopfarT;NcHpufrI
                  ,mOf t rS w f 25,^77637                     ,mOftrSwf 13,^96773? [Gef'g                                                                                                                       (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef               u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;
                                                        '&if;(rf) 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmf                                                     une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU
        Yinxiang-110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;wdk;                                                                                                                                                                    avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk                   &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuvkd     f
        wufa0 8^roe(Edki)084323u (ur-
                              f                                               f
                                                        vif;xG#f 10^rvr(Edki)164232u (ur-
                                                                                                                                                                                                                ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
        3)aysmufqk;í rdwåLxkway;&ef avQmuf
                     H             f                                 H
                                                        3)aysmufqk;í rdwåLxkway;&ef avQmuf
                                                                                G f
                                                                                   f
                                                        xm;vmygojzifh uefUuuvkdygu cdkivkH     f
                                                                                                                                                trnfjznfhpGujf cif;                                                          h
                                                                                                                                                                                                                aMumfjimonf&ufr15&uftwGi; atmuf
                                                                                                                                                                                                                                   S           f
                                                                                                                                                                                                                                                                ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
                                                                                                                                                                                                                                                                aMumfjimonf&ufr15&uftwGi; atmuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                h  S           f
                                G f
        xm;vmygojzifh uefUuuvkdygu cdkivkH f            aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim                            OD;xl;atmifjrifh 12^&ue(Edkif)028844\ om;orD;oHk;OD;jzpfMuaom                                azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf           azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
        aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim                       h    S             f
                                                        onf&ufr15&uftwGi; atmufazmfjyyg                       rqkjrwfvdIif(c)cspfqka0 12^&ue(Edkif)080082? armifatmifrdk;ol(c)NzdK;[ef
              h
        onf&ufr15&uftwGi; atmufazmfjyyg
                   S             f                                                                                                                                                                              uefUuGufEkdifygonf/                             uefUuGufEkdifygonf/
                                                        ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf                 xuf 12^&ue(Edkif)085489ESifh racsmtdrfol(c)tdrfhcspfpk 12^&ue(Edkif)
        ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf           Ekdifygonf/                                                                                                                                                    une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)      une? wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ (&GmomBuD;)
        Ekdifygonf/ une? wdkif;½kH;? (rauG;)            une?jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;?armfvNrdKifNrdKU            085490 [k jznfhpGufac:yg&ef/                                                                                                    &efukefNrdKU                                    &efukefNrdKU




15-6 (15).pmd                                     1                                                                                                                                        6/13/2013, 7:10 AM
       16                                                                                                                                                                                                                                                                pae? ZGef 15? 2013

                                                        jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
              tdr&irrsm;\ aq;zuf0if
                   f S f                                                                                                                                           k f
                                                                                                                                                       usyfxyx;kd ay;jcif;jzifh ud,0ef        k f     aomufay;ygu avxk;d avatmifh
                                                                                                                                                                                                                                                                 azmif;jyifü
       eEGi;f yifonf &Gua,mifyifpnf     f
       jzpfNyD; av;ayrSig;aycefjY rifonf/
       bJOyHjk rpfOrsm;&Sonf/ &Gunm
                                d
                                                     h
                                                            f §
                                                                                               h
                                                                               eEGi;f tpGr;f tHrcef;                                                   aqmifpOftwGif;                 zsm;jcif;?
                                                                                                                                                       om;zGm;NyD; aoG;wufjcif;? aoG;ykyf
                                                                                                                                                       usefjcif;? aoG;roefjY cif;? rD;zGm;
                                                                                                                                                                                                      a&m*gudk aysmufuif;apum
                                                                                                                                                                                                            kd f S
                                                                                                                                                                                                      xdcu&em? twGi;f aMu'Pf&m
                                                                                                                                                                                                      rsm;twGuf xH;k ESia&mpyfí vdr;f       fh
                                                                                                                                                                                                                                                             jrpdr;f a&mifa&ausmf
       onf &Gufjym;ESifhtvsm;nDonf/                                     eEGi;f udk ,laqmifvmcJMh uonf[k
                                                                        od&onf/
                                                                                                                 ZifZifrif;vGif-a&;om;onf              NyD;aemuf csnfejYJ cif;? tom;
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                       at;jcif ; ? om;jrwf u d k u f j cif ; ?
                                                                                                                                                                                                      ay;jcif;? 'Pf&m aoG;xGufvGef
                                                                                                                                                                                                      jcif;twGuf eEGi;f rIeYf odyay;jcif;?       f
                                                                                                                                                                                                                                                                wHwm;zGivpffh S
                              f
       &Gujf ym;rSm &SnarsmarsmyHoP²mef            k
       &SdNyD; tzsm;cRefum t&if;oG,f                                         eEGif;udk ,cktcg tdE´d,? tEÅ&m,fudk avsmhyg;aponf/                        a&mifjcif;? rD;,yfaoG;azmjzpf                                   J S
                                                                                                                                                                                                      oMum;eDcEifh a&mpyfí qefaq;                               azmif;jyif               ZGef 14
                         hf S
       onf/ tyGirmrl t0gEka&mif&í                                  dS   w½kwf? tif'dkeD;&Sm;? zdvpfydkif? tom;ta&vSyaponf/ rsufEm                  S   jcif;? ,m;,Hjcif;wkdYudk aysmuf                &nfjzihf aomufo;kH ygu om;tdrf                            armfvuc½dif azmif;jyifNrdKU
                                                                                                                                                                                                                                                                         kd f k
       0gqdk 0gacgifvrsm;wGif yGiavh                     hf               k f S hf             k f H
                                                                        xdi0rfEi*sarumEdiirsm;rS urÇm aygif;wif &mwGif toHk;jyKEdkif                   uif;aponf/                                     twGif;                   ausmufwnfjcif;udk         e,f rif;,m;tkyfpkESihf ydk;pmukef;
       &Sonf/ pduysdK;yHrm csif;yifuoYkd
         d             k f k S                               hJ                                                               onf/ tlrBuD;                    aoG;tefjcif;? aoG;0rf;oGm;              aysmufuif;aponf/                                   tkyfpkMum;&Sd jrpdrf;a&mifa&ausmf
       jzpfNyD; jrefrmjynfae&mtESUH tjym;                                                                                     a&mif&rf; jcif;udk       jcif;wdtwGuf vufxyacguf
                                                                                                                                                                Yk                     k f                      qD;yl? qD;atmif?h qD;a&m*g                                       fh GJ
                                                                                                                                                                                                                                                         (a&vJ)wHwm;zGiyukd ZGef 12 &uf
       wGif aygufa&mufonf/                                                                                                    oufom aysmuf                 Yf S
                                                                                                                                                       rIeEihf eEGi;f a&mpyfí a&ESiusdKNyD;hf         trsKd;rsKd;aysmufuif;&ef eEGif;rIefY?                                 GJ
                                                                                                                                                                                                                                                         eHeuf8em&Dcuusif;y&maemif&if;?
              eEGif;onf ylípyf&Sm;&Sm;t&                                                                                      uif;ap onf/                               h Hk h
                                                                                                                                                       ysm;&nfoif½xnfí aomufay;                       qD;jzLoD;&nfESihf ysm;&nfoHk;rsKd;                 yd;k pmuke;f aus;&GmrS q&mawmfrsm;?
       om&SdNyD; cg;oufí tenf;i,f                                                                                             t½dk;tqpf qdkif          Ekdifonf/                                      a&mpyfaomufo;kH EkiNf yD; tpmtdrf        d         NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;trIaqmif
       qdrfhaom t&om&Sdonf/ cE¨m                                                                                              &m a&m*gawmf                    oGm;zH;k a&mifjcif;? oGm;emuduf     k   a&m*gtwGufrl eEGif;Oudk yg;yg;                     t&m&S?d NrdKUe,fjyefMum;a&;ESijfh ynf
       udk,fudk aEG;ap? ylapaom *kPf                                                                                          awmfrsm;rsm;wGif         cJjcif;twGuf eEGif;udk a&aEG;ESihf             vSD;í ae&dyfwGifvSef;NyD; ysm;&nf                  olYqufqHa&;OD;pD;rSL;? tkyfpktkyf
              d
       owå&NdS yD; avudEijf cif;? 0rf;rD;udk
                                  k kd                                                                                        eEGif;udk yHkrSef        azsmfíiHkjcif;? qm;EdkifEkdifxnhfí             ESifh wpfBudro;kH jym;? wpfaeY wpf
                                                                                                                                                                                                                             f                           csKyfa&;rSL;rsm;? {nhonfawmfrsm;?
                                                                                                                                                                                                                                                                                       f
       awmufapjcif;ESihf tpmraMujcif;                                                                                         oHk;pGJay;jcif;jzifh     aomufjcif;? oGm;t&if;ü odyay;            f     Budraomufo;kH Edionf/
                                                                                                                                                                                                                f                   k f                  &yfr&yfzrsm;ESifh aus;&Gmjynfol
                                                                                                                                                                                                                                                                d
       rsm;udk oufomaysmufuif;ap                                                                                              oufom apEdif       k     jcif;jzihf aysmufuif;EdkifNyD; qm;                       acsmif;qd;k ? yef;em&ifusyf? 0rf;        150 cefYwufa&mufcJhonf/
                                                                                                                              onf/ temusuf             tenf;i,fcwfí wpfaeY oH;k Budrf                 avQma&m*g? om;tdrfroefYaom                                rkd;wGif;umvwGif csif;wGif;
       EdkifaMumif; jrefrmhaq;usrf;rsm;
                                                                                                                              aq;tjzpfvnf;                                                                                                               jrpfa&vQHwufvmNyD; vrf;ESipyg;          fh
       wGif azmfjyxm;onf/                                                                                                                                                                                                      d kd
                                                                                                                                                                                                      a&m*g? rsufpuu?f ESmap;tzsm;
                                                                                                                              oHk;Edkif onf/                                                                                                             cif;rsm;ysufp;D um oGm;a&;vma&;
              a&S;ESpfaygif; tawmfMum                                                                                                                                                                 a&m*gwdkYtwGuf aq;zuftjzpf
                                                                                                                              eEGi;f wGif yg0if                                                                                                                   J I
                                                                                                                                                                                                                                                         cufcraMumihf aemif&if;aus;&GmrS
       uwnf;uyif w½kwEitE,vl                 f S hf d d´                                                                                                                                                            k                k f
                                                                                                                                                                                                      eEGi;f udtoH;k jyKEdiaMumif; jrefrm                              k f
                                                                                                                                                                                                                                                         ausmif;xdiq&mawmfO;D pD;em,u
       rsdK;rsm;onf tqpftrsufudkufcJ                                                                                          aom          "mwf                                                       aq;usrf;rsm;tvdt& od&onf/           k              jyKí tjcm;apwem&Sirsm;pkaygif;      f
       a&mif&rf;jcif;? t½dk;yGjcif;paom                                                                    f k
                                                                        wpf0ef;odYk pD;yGm;jzpf xkwvyf ypönf;wpfrsdK;onf                 uifqm                                                                  eEGi;f \ tmedoifrysufap&ef                                     k
                                                                                                                                                                                                                                                         um aqmufvyjf cif;jzpfNyD; ,if;wH
       a0'emrsm;uko&mwGif eEGi;f rIeukd                         Yf      a&mif;csaeMuNyDjzpfonf/                tusdwf jzpfay:rI avsmhenf;ap                                                           avvHkaombl;xJwGif aea&mif                          wm;onf t&Snf 54 ay? tus,f
       toHk;jyKcJhMuaMumif; od&onf/                                           eEGi;f wGif oH"mwf? Aduwmrif jcif;ESifh uifqmtusdwfBuD;xGm;
                                                                                                     k f                                                                                              wdkuf½dkufrxdEdkifaomae&müxm;                      18 ay? tjrihfajcmufay&SdNyD;
       eEGi;f \ZmwdonftE,Ediiawmif     d d´ k f H                       B6? trQif"mwf? ydwufq,rf? EIe;udk avsmhenf; usqif;apEdif
                                                                                                   k     D          f                          k                                                      yg/ eEGif;wufudk udk,fwdkiftrIefY                  ajrmufbufajrom;wrH 215 ay
       ydkif;ESifhtif'dkeD;&Sm;EdkifiHrsm;jzpfMu                        Anti-Oxident ES i f h Anti- aMumif; okawoDrsm;\ avhvm                                                                                     f              kd kd
                                                                                                                                                                                                      BudwíoH;k vQifyraumif;rGeonf/                  f   ESifh awmifbufajrom;wrH 125
                  f hJ
       NyD; vGecaom ESpaygif; 5000         f                            Inflemattery wdYk yg0ifonf/            csufrsm;t& od&onf/ eEGi;f                                                              eEGif;wufrsm;udk a&cJaowåmxJ                                 Y
                                                                                                                                                                                                                                                         aycef&NdS yD; wHwm;\ pkpaygif;        k
       ausmfuyif pkdufysdK;vmcJhMujcif;                                       eEGif;onf tonf;wGif;&Sd rIea&azsmfvr;f ay;jcif;? aomuf
                                                                                                                 Yf        d                                                                                               k
                                                                                                                                                                                                      wGif avvHb;l ESixnhf odr;f xm;   fh                ukefusaiGrSm 21 odef;ausmf&Sd
       jzpfonf/ 13 &mpkEpwif Oa&my        S f G                                              k
                                                                        raumif;aom udvufpxa&mudk ay;jcif;? rIdif;½SLay;jcif;? a&aEG;                                                                  vQivnf; &aMumif;pmzwforsm;xH
                                                                                                                                                                                                              f                                    l     aMumif; od&onf/
       wkdufodkY tm&yfukefonfrsm;u                                      avsmhusaponf/ &ifom;uifqm ESijhf yKwfí                    a&csdK;ay;jcif;?                                                    a0rQ wifjyvdkufygonf/                                                    [efxGef;(jyef^quf)


                                                                                                                                                                                  2011-2012 b@mESpf
                                                                                                                                                                                         f
                                                                                                                                                             jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiiHawmf\ b@ma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;
                                                                                                                                                                                               f
                                                                                                                                                        tajctaewifjycsuf tpD&ifcHpm pmtkyrsm;udk aejynfawmfESihf &efukeNf rdKU&Sd
                                                                                                                                                                               f                 d d f       df
                                                                                                                                                        pmayAdrmefta&mif;qdkirsm;wGif 0,f,l&&SEkiygonf/ pDrHue;a&;qGJa&;OD;pD;
                                                                                                                                                                 H   f                     H           f        l d kd f
                                                                                                                                                        Xme (½k;trSw-1) aejynfawmf? pDra&;&mXmewGivnf; 0,f,&&SEiygonf/
                                                                                                                                                                   d f
                                                                                                                                                             wefzk;usy-7000
                                                                                                                                                             qufoG,f&efzkef;-067-407090? 067-407020? 067-407109
                                                                                                                                                              df                             f
                                                                                                                                                        pDrHue;a&;qGJa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSw(1)? aejynfawmf/
                                                                                                                                                                            S
                                                                                                                                                                   zciftrnfref                                                f
                                                                                                                                                                                                                    vQyfppfpGr;tm;0efBuD;Xme
                                                                                                                                                               ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;
                                                                                                                                                        NrdKUe,f? txu(cGJ) &mZN*dK[f q|rwef;
                                                                                                                                                        (A)rS armif0if;rif;xGef;\ zciftrnf                                            f f    f
                                                                                                                                                                                                              a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwvkya&;vkyief;
                                                                                                                                                            fS                         f
                                                                                                                                                        rSerm OD;armifusef 5^uvx(Edki)113322
                                                                                                                                                        jzpfygaMumif;/
                                                                                                                                                              OD;armifusef 5^uvx(Edkif)113322
                                                                                                                                                                                                                           (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
                                                                                                                                                                                                       1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf;rsm;tm;
                                      trSwf(2)owåKwGif;vkyfief;                                                               f
                                                                                                                     v,f,mpdkuysKd ;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme                                       *dka'gifta&muf wefzdk; DDP (aygif;avmif;) jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygonf-

                                       (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)                                                             qnfajrmif;OD;pD;Xme                                                             pOf            ypönf;trsKd;trnf                            ta&twGuf
                                                                                                                                                                                                               Tender No. 03/HPGE/2013-2014
         1/ trSwf(2) owåKwGif;vkyfief;wGif toHk;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyyg
         vkyfief;oHk;ypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh ,lvkdygonf-
                                                                                                                                (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)                                                     (u)
                                                                                                                                                                                                               (c)
                                                                                                                                                                                                                     Floor Standing Type 3 HP Air Conditioner
                                                                                                                                                                                                                     Split Type Air Conditioner (2HP)
                                                                                                                                                                                                                                                                                       (44)Sets
                                                                                                                                                                                                                                                                                       (18)Nos
             (u) Copier ESifh Laser Facsimile                                                                    1/ qnfajrmif;OD;pD;XmerS vkyfief;cGifta&muf bdvyfajrrsm;udk                                   Tender No. 04/HPGE/2013-2014
             (c) Computer tygt0ifypönf;(10)rsKd;                                                                       f                  I f
                                                                                                                 trSw(3)tBuD;pm;pufrvkyief;atmuf&dS (o&uf?BuHcif;?ausmufqnf)                                   (u) a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkrsm;twGuf             Bearing rsm;        (5)Sets
             (*) Power Transformer Muffle Furnace ESifh Metal Cutter                                             puf½Hkrsm;rS o,f,lydkUaqmif&mwGif vrf;aMumif;tvdkuf wpfwef^                                   Tender No. 05/HPGE/2013-2014
                        (a&TjzwfuwfaMu;)                                                                                                                                                                       (u) ozef;qdyfpuf½HkESifh wDuspfpuf½HktwGuf        Control Card rsm;     (15)Nos
             (C) Plastic Binding Machine tygt0if ½Hk;oHk;pufypönf;(4)rsKd;                                       wpfrdkifEIef;xm;rsm;ay;ydkU&ef tdwfzGifhwif'g zdwfac:tyfygonf/
                                                                                                                                                                                                               Tender No. 06/HPGE/2013-2014
             (i) ½Hk;oHk;y&dabm*ypön;(8)rsK;
                                          f      d                                                               2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2013ckESpf Zlvdkif 10&uf jzpfygonf/                               (u)   11kV Vacuum Circuit Breakers (without Pannel)                       (7)Nos
             (p) Battery & Tyre (12)items                                                                        3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif;                                   Tender No. 07/HPGE/2013-2014
                               D
             (q) pufqacsmqD(4)rsK;      d                                                                        atmufygXmewGif vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/                                                (u) wDuspfpuf½HktwGuf         High Pressure heater                         (1)Set
             (Z) Copier, Printer, Fax Spare ESifh Computer qufpyfypönf;rsm;
                                                                                                                                          v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme                          Tender No. 08/HPGE/2013-2014
             (ps) puúLESifhpma&;ud&d,m(52)rsKd;
                                                                                                                                                                                                               (u) ½Hk;csKyftwGuf     Electrical Testing Equipments rsm;               (12)Sets
         2/ wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf - 10-6-2013&uf                                                                                                       qnfajrmif;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)
                                                                                                                                                                                                               Tender No. 09/HPGE/2013-2014
         3/ wif'gydwfrnfh&uf                - 8-7-2013&uf trSwfpOf(u)? (c)? (*)?                                                      ½Hk;trSwf(43)aejynfawmf? zkef;-067-410317
                                               (C)? (i)                                                                                                                                                    (u) "mwftm;ay;puf½Hkrsm;twGuf pufqD?acsmqDrsm;0,f,ljcif; (900)Drums
                                            - 15-7-2013&uf trSwpOf(p)?(q)?(Z)?(ps)
                                                                    f                                                                                                                                           f G hf        f     S       S                    f
                                                                                                                                                                                                       2/ tdwziwif'gydw&ufrm 2013ckEpf Zlvkdif 23&uf rGe;wnfh 12em&Djzpfygonf/
         4/ tdwziwif'gyHkpEihf tao;pdwtcsutvufrsm;ukd atmufazmfjyygvdypmwGif
                 f G hf           HS         f     f                           f
                                                                                                                        trnfajymif;                     wpfOD;wnf;jzpfaMumif;                          3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjim
         vma&mufpkHprf;Ekionf/d f                                                                                  OD;usifnGefU\om; jrpfBuD;em;NrdKU          okH;cGNrdKUe,f? &Srf;pkaus;&Gmae         ygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
                                                                                                                avwyftxu(eefaygif) e0rwef;(u)rS         OD;a&Toif;\orD; rMunfMunfaqGEihf     S
                                                               0,f,la&mif;csa&;XmecGJ                           armifxufOD;vdIiftm; armifÓPfvif;[k
                                                                                                                                                                                                                                              a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
                                      trSwf(2)owåKwGif;vkyfief;? owåKwGif;0efBuD;Xme                            trnfajymif;vJac:qdkyg&ef/                      D                   f
                                                                                                                                                        roDoaqG 12^oce(Edki)078001rSm                                                                        ½Hk;trSwf 38? aejynfawmf
                                                       aejynfawmf? zkef;-067-409391                                       armifÓPfvif;(jrpfBuD;em;)     wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/                                                                       zkef;-067-411168ESifh 411076




15-6 (16).pmd                                                    1                                                                                                              6/13/2013, 7:11 AM
       pae? ZGef 15? 2013                                                                                                                                                                                                                                                                           17
                                                                                                                                                                                                       jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
          oDaygNrdKU e,frS er® BudK;0dkif;twGif; &wemwef;0ifuRef; ysKd;yifrsm; pdkufysKd;                                                                       erfhqef ZGef
                                                                                                                                                                     h
                                                                                                                                                                                    13
                                                                                                                                                                erfqefNrdKU yavmifu,yif  kd f dk     vlxktajcjyK zGHUNzdK;a&;pDrHudef; &S i;f vif;ajymMum;
             oDayg          ZGef         14            f
                                                    tdraxmifvQif &wemwef;0if                      jzifh rJZvDysKd;yif 10000? uRef;yif                   tkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJU
             &Sr;f jynfe,f(ajrmufyi;f )oDayg
                                      kd            uRef;okH;yifpdkufysKd;a&; aqmif                                f S f
                                                                                                  5000ESihf ESp&npm;oH;k yif 6000                       tpnf;ta0;cef;rü urÇmbPf            h         'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifh            a&;ESifh        e,fpyfa&;&m0efBuD;
       NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xmeonf                  &GufNyD; ,ckESpfrdk;&moDpD;yGm;a&;                  Yk  H            fh D G k f
                                                                                                  wdukd pDrcsufjynfrpm pduysKd;&ef                      tultnDjzifh taumiftxnf                       OD;? 'kw,ñTeMf um;a&;rSL; OD;vSci?f
                                                                                                                                                                                                                d                       kd         AdvrLS ;Bu;D atmifo?l yavmifu,f
                                                                                                                                                                                                                                                     k f                              kd
       2013-2014 b@mES p f ü er®                    uRef;pdkufcif;wGif &wemwef;0if                NrKd Ue,fopfawmOD;pD;Xmeu toifh                       azmfrnfh NrdKUe,ftqifvxtajch l k             &Sr;f jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGUJ               ydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJU
       BudK;0dkif;tuGuftrSwf 2 wGif                 uRef; yif 30050? jynfojl zefysKd;yif
                                                                                Y                                 G f
                                                                                                  pDpOfaqmif&uxm;&SaMumif; od&d                         jyKzGUH NzdK;a&;    trsKd;om;pDrue;f H d     ñTefMum;a&;rSL; OD;pdkif;xGef;xGef;?          Ouú| OD;armifausmfwdkYu trSm
       (1^2013) pD;yGm;a&; (uRef;)                  30300? jynfe,ftpdk;&tpDtrH                    onf/                          pdkif;(oDayg)                                                        urÇmhbPf udk,fpm;vS,fESifh                    pum;ajymMum;NyD; 'kw,ñTeMf um;
                                                                                                                                                                                                                                                                                d
                                                                                                                                                        vkyfief;rsm; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk
       pdkufcif; {u 50 twGif; uRef;                                                                                                                                                                                kd f kd f k f
                                                                                                                                                                                                     yavmifu,yitycsKyfci&a'o     G hf                                   h           d
                                                                                                                                                                                                                                                   a&;rSL;csKyf OD;jrifO;D ESihf 'kw,ñTef
                                                                                                                                                        ZGef 11&uf eHeuf 9 em&Du usif;y
       ysKd;yif 27000 pduysKd;jcif;  k f                                                                                                                                                             OD;pD;tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fESifh &yf         Mum;a&;rSL; OD;vScdkifwdkYu urÇmh
                                                                                                                                                        onf/                                         uGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
       vkyfief;udk NrdKUe,fopfawmOD;pD;                                                                                                                                                                                                            bPftultnDjzifh                 taumif
                                                                                                                                                                         wufa&muf                    vufzuf pdkufysKd;a&mif;0,fxkwf
       t&m&Sd OD;pdk;rdk;\ BuD;MuyfrIjzifh                                                                                                                                                                                                         txnfazmfrnfh NrdKUe,ftqifh
       opfawm0efxrf;rsm;ESihf a'ocH                                                                                                                            tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJokdY               f l
                                                                                                                                                                                                     vkyorsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihf zdwf               k
                                                                                                                                                                                                                                                   vlxtajcjyKzGUH NzdK;a&; trsKd;om;
       jynforsm;yl;aygif;í
                  l                      pkaygif;                                                                                                       &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ jynfe,f            Mum;xm;olrsm; wufa&mufMu                          H d
                                                                                                                                                                                                                                                   pDrue;f vkyief;rsm;udk &Si;f vif;
                                                                                                                                                                                                                                                                 f
       pdkufysKd;Muonf/ (,myHk)                                                                                                                         vHjk cHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;          onf/                                          wifjyMuum tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ
             xdkYtjyif NrdKUe,fopfawmOD;pD;                                                                                                               d f
                                                                                                                                                        AkvrLS ;BuD;atmifo?l aus;vuf                              &Sif;vif;wifjy                   udk usif;ycJMh uaMumif; od&onf/
       Xme\ aus;vuftr&mxlaxmif   d f                                                                                                                    a'ozGUH NzdK;wd;k wufa&; OD;pD;Xme                   tpDtpOft& jynfe,fvjkH cHK                                    udkvwf(oDayg)
       a&;pDrHcsuft& ausmif;Nydef;aus;
                f
       &Gmtdraxmifpk 70 wGif wpf                                                                                                                                  f    f kd f
                                                                                                                                                        &efuif;&dyomrSwwiteD;                                                                      a&;0efxrf;wpfO;D u uGr;f ,mqkif
                                                                                                                                                                                                                                                   cktwGi;f uav;ikoMH um;ojzifh
                                                                                                                                                                                                                                                      H                  d
                                                                                                                                                                                                                                                                                    d


         [kdyHk;NrdKUe,fü v,f,majrvkyyicifhG jyKvufrwf ay;tyf
                                     f kd f         S                                             pdkufysdK;oGm;Mu&ef vkdtyfaMumif;?
                                                                                                  &dwfodrf;csdefumvwGif tav                             uav;i,fwpfOD; vma&mufpGeY fypfxm;                                                          &yfuutycsKya&;rSL;xHtaMumif;
                                                                                                                                                                                                                                                          G f k f f
                                                                                                                                                                                                                                                   Mum;um &yfuGuftkyfcsKyfa&;
                                                                                                                                                                                                                                                                 d
                                                                                                                                                                                                                                                   rSL;ESihf &yfr&yfzrsm;u oGm;a&muf
               [dkyHk;     ZGef        14           vkyfxHk;vkyfenf;?                pnf;rsOf;?               hf
                                                                                                  tvGienf;yg;ap&efEiavvGiq;kH     S hf        hf               &efukef       ZGef    13              &Sd a,musfm;av;? uav;i,f
                                                                                                  ½I;H rIukd xde;f odr;f Mu&efvaMumif;    kd                                                                             G Yf
                                                                                                                                                                                                     wpfO;D vma&mufpeypfxm;onf                     ppfaq;í &efuif;uav;aq;½koYdk   H
              v,f,majr vkyyicijhf yK     f kd f G   pnf;urf; 16 csufESifhtnD vkyf                                                                           &efuif;NrdKUe,f trSwf (7)                                                              ykdYtyfNyD; uav;aq;½kHrS wm0ef
                                                                      G
                                                    aqmifom;&efvaMumif;? v,f,m
                                                                             dk                   ajymMum;onf/                                                                                       ukd awGU&Sd&onf/
       vufrSwfay;tyfyGJtcrf;tem;udk                                                                                                                     &yfuGuf urÇmat;bk&m;vrf;&dyf                                                                 d l Ydk
                                                                                                                                                                                                                                                   &Sowu uav;i,ftm; usef;rm
                           kd
       ZGef 8&uf eHeufyi;f u [dy;kH NrdKUe,f
                                       k                          f kd f G
                                                    ajrvkyyicijhf yKvufrw&&Sorsm; S f d l                            l
                                                                                                          awmiforsm;tm; pduysdK;a&;    k f              omrSwfwkdifteD; uGrf;,mqkdifckH                       apmifha&Smufxm;                                  h      I
                                                                                                                                                                                                                                                   a&;apmifa&Smufray;um xde;f odr;f
       vG,ftGefYaus;&Gmtkyfpk &efuif;                                      d
                                                    taejzifh &&Svmrnfh tcGita&;         hf        ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;pdkif;qmvl?                 twGi;f ü ZGef 12 &uf n 7 em&D                    jzpfpOfrSm tqkdyg rSwfwkdif               apmifha&Smufxm;aMumif; owif;
       bke;f awmfBuD;ausmif;ü usif;y&m              ESifhvkdufem&rnfh pnf;urf;rsm;udk                  k          k k f kd f k f
                                                                                                  [dy;kH NrdKUytd0;f ud,yitycsKyfci&             G hf   rdepf20cefu touf 10 vcefY
                                                                                                                                                                  Y                                  teD;&Sd (Car Show Room) vkjH cHK              &&Sonf/
                                                                                                                                                                                                                                                        d                  armifarmif
                         k f
       &Sr;f jynfe,f pduysdK;a&;ESihf arG;jrL             k f
                                                    vduemoGm;Mu&ef                 vdaMumif;?
                                                                                      k           a'oOD;pD;tzGUJ Ouú|OD;cGepviEihf      f H G f S
       a&;0efBuD;             OD;pdkif;qmvlu                            l       I
                                                    awmiforsm;\ vlrp;D yGm;opfyrkd           kd   &Srf;jynfe,fajrpm&if;OD;pD;XmerSL;
       awmiforsm;taeESihf v,f,m
                    l
       ajrvkyyicijhf yKvufrwf avQmuf
                f kd f G            S
                                                                                   f
                                                    zGUH NzdK;wd;k wuf&eftwGutxGuw;kd
                                                    pyg;rsdK;aumif;rsdK;oefYrsm; toHk;
                                                                                           f      OD;atmifMunfO;D wdu v,f,majr
                                                                                                         f kd f G
                                                                                                  vkyyicijhf yKvufrwrsm; ay;tyf
                                                                                                                             Yk
                                                                                                                                S f                               opfyifpkdufvQif wkY d0ef;usif pdrf;pkdvSy MunfEl;&
       xm;&ef            owf r S w f x m;aom        jyK&ef pdkufenf;pepfrSefrSefESifh             Muonf/               (NrdKUe,f jyef^quf)

                                                                                                                                                                    jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiiHawmftpdk;&
                                                                                                                                                                                             f                                                                zciftrnfrSef
                          f
                   (36)ESpajrmuf r*Fvmqkawmif;                                                                                                                             e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
                                                                                                                                                                                        f
                                                                                                                                                                       wif'gac:,la&;vkyief;aumfrwD
                                                                                                                                                                                                                                                        anmifa&TNrdKU? txu(1)? owårwef;
                                                                                                                                                                                                                                                   (u)rS roufrSL;tdrfESifh yxrwef;rS
                                                                                                                                                                                                                                                   armifausmfoufZifwkdU\ zciftrnfrermSf S
                                                                                                                                                                                                                                                   OD;pmusif 13^wue(Edkif) 152433
                om;wdkU orD;wdkU\ csp&qHk; azBuD;ESihf arBuD;wdkU\ 15-6-
                                     f                                                                                                                                   pma&;ud&d,mrsm;0,f,l&ef                                                   jzpfygaMumif;/               OD;pmusif

          2013&ufwif usa&mufaom (36)ESpajrmuf r*Fvm&ufjrwfronf
                     G                         f                       S                                                                                                  tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;                                                                      I
                                                                                                                                                                                                                                                             jyifqifzwf½yg&ef
                                                                                                                                                         1/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xmetaejzifh 2013-2014                   18-4-2013&uf þowif;pm\
                                                                                                                                                         b@ma&;ESpfwGif e,fpyfa'owdkif;&if;om;vli,frsm; zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif;rsm;&Sd                  fS                        G fd f
                                                                                                                                                                                                                                                   pmrsuEmaMumfjim(c) uefUuuEkiaMumif;
                         d       f           f
          oufxufqHk;wkif use;rmcsr;ompGmjzifh omoemjyKvkyief;rsm;    f                                                                                   ausmif;om; ausmif;olrsm;tokH;jyK&ef pma&;ud&d,mrsm;0,f,la&;twGuf vkyfxkH;
                                                                                                                                                                                                                                                   aMumf j imtrS w f p Of ( 9) OD ; xG e f ; jrif h ( c)
                                                                                                                                                                                                                                                   OD;xGef;jrifhOD;\ rSwfykHwif 1^rne(Edkif)
                                                                                                                                                              f      hf
                                                                                                                                                         vkyenf;ESitnD wif'gac:,la&;vkyief;aumfrwD? Murf;cif;aps; wGucsufa&;vkyief;
                                                                                                                                                                                              f                                f         f         000107tpm; 1^rne({nf)000107 [k  h
          ,ckxuf qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygap[k qkawmif;arwåm                                                                                         aumfrwD wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? t&nftaoG;ppfaq;a&;aumfrwDrsm;udk
                                                                                                                                                         pepfwus zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
                                                                                                                                                                                                                                                   trSefjyifqifzwf½Iyg&ef/


          ydkUotyfygonf/
                                                                                                                                                         2/ odkUjzpfygí atmufazmfjyyg pma&;ud&,mrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,vkdyg
                                                                                                                                                                                                       d
                                                                                                                                                                                                                    G f
                                                                                                                                                                                                      f G hf
                                                                                                                                                         ojzifh jrefrmEdkiiom;vkyief;&Sirsm;xHrS tdwziwif'g wifoi;&ef zdwac:tyfygonf-
                                                                                                                                                                                                                             f
                                                                                                                                                                           f H         f f
                                                                                                                                                                                                                                       l             uefUuGuEkdiygaMumif;
                                                                                                                                                                                                                                                            f f
                                                                                                                                                                                                                                                                                  d
                                                                                                                                                                                                                                                         '*kNH rdKUopf(awmifyki;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f
                                                                                                                                                                 (u) Avmpmtkyf              12498.5 'gZif
                                                                                                                                                                                                                                                   &yfuGuftrSwf 63^pufrIZkef? ajruGuf
                                       f                     f
                                   cspom;BuD; rif;rif;-csporD;BuD; rpk                                                                                           (c) abmyif
                                                                                                                                                                 (*) cJwH
                                                                                                                                                                                             4444.5 'gZif
                                                                                                                                                                                             904.75 'gZif
                                                                                                                                                                                                                                                   trSwf 824 trnfayguf OD;pdk;0if;xHrS
                                                                                                                                                                                                                                                   0,f,lxm;ol OD;oefUZif0if; 12^vo,
                                                                                                                                                                    f G hf       H H S           f
                                                                                                                                                         3/ tdwziwif'gykpEihf pnf;urf;csursm;udk 11-6-2013&ufrpwifí a&mif;csrnf
                                                                                                                                                                                                                         S                         (Edkif)031786u ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg
                                           f           f
                                   cspom; udk&J-csporD; aEG;aEG;                                                                                         jzpfNyD; 17-7-2013&uf 09;00em&DaemufqkH;xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/                       &ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGu&ef                  f
                                                                                                                                                         4/ tdwfzGifhwif'gykHpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'g wifoGif;&rnfhvdyfpmrSm       &Sygu þaMumfjimygonf&ufrS 15 &uf
                                                                                                                                                                                                                                                     d                                   h
                                         f
                                   csporD;i,fav;-*l;*l;                                                                                                                        h
                                                                                                                                                         ynma&;ESihf avhusifa&;OD;pD;Xme? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ½k;trSw(42)? aejynfawmf
                                                                                                                                                         jzpfygonf/
                                                                                                                                                                                                                     H     f                       twGif; þOD;pD;XmeodkU vma&mufí
                                                                                                                                                                                                                                                   oufqdkif&mpm&Gufpmwrf; taxmuf
                                                                                                                                                                             f      f              dS        f
                                                                                                                                                         5/ tao;pdwtcsutvufrsm;udk od&vkdygu zke;-067-409417? 067-409235?                          txm;rsm;wifjyí uefUuuEkdiygaMumif;   G f f
                                   cspfajr;av;-wHkwHkESihf (9)rdkifrdom;pk                                                                               067-409224rsm;odkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/
                                                                                                                                                                                                             wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
                                                                                                                                                                                                                                                   ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd
                                                                                                                                                                                                                                                   uef U uG u f j cif ; r&S d y gu 4if ; trnf j zif h
                                                                                                                                                                                                                                                   ajrcsygrpf x k w f a y;a&;ud k quf v uf
                                                                                                                                                                                                                                                   aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
                                                                                                                                                                             uefUuGufEdkifygaMumif;
                          f
                   (36)ESpajrmuf r*Fvmqkawmif;                                                                                                                                                                      f
                                                                                                                                                                 &efukeNf rdKU? oefvsi?f ausmufwef;NrdKUe,f? ajrwdki;&yfuutrSw-oDv0gpufrZke?f
                                                                                                                                                                                                                           G f
                                                                                                                                                         pufrIZkefajruGuf? rif;BuD;r[mrif;acgifvrf;? ajruGuftrSwf-50? {&d,m 1'or
                                                                                                                                                                                                                                       f     I
                                                                                                                                                                                                                                                   aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ
                                                                                                                                                                                                                                                               NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

                                                                                                                                                                                                                                                            f f
                                                                                                                                                                                                                                                     uefUuGuEkdiygaMumif;
                    Bo Minn Bo Construction Co., Ltd.     Ouú|ESifh ZeD;wdkU\                                                                            848{u[kac:wGiaom ajrESitusKd ;cHpm;cGiwkdUukd a':oDoatmif 9^r&r(Edki)036482
                                                                                                                                                                                  f        hf
                                                                                                                                                                                                           l
                                                                                                                                                                                                             hf          D
                                                                                                                                                         xHrS uREfky\rdwaqGu tNyD;tydki0,f,&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/
                                                                                                                                                                      f         f                  f
                                                                                                                                                                                                                                           f
                                                                                                                                                                                                                                                        urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
                                                                                                                                                                                         I               G f
                                                                                                                                                         txufazmfjyyg a&mif;0,frtay:uefUuuvkdygu þaMumfjimygonf&ufrpí ckepf&uf       h   S         trSwf 82? ajruGuftrSwf 7pD^3+10
                                                   f
          15-6-2013&ufwGif usa&mufaom (36)ESpajrmuf r*Fvm&ufjrwfrS                                                                                       twGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh                                     f
                                                                                                                                                                                                                                                   at^3?ajruGuwnfae&mtrSw-507^3?            f
                                                                                                                                                         owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;                    jynfvrf;? jynf&dyfom? urm&GwfNrdKUe,f
                         f                     f f      f
          onf aemifESpaygif;rsm;pGm ouf&Snuse;rm csr;ompGmjzifh bmom?                                                                                    rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/                                              a':jrodef; trnfayguf ajrydkifajrtm;
                                                                                                                                                                                                     vTJtyfcsuft&-                                 trnfayguf a':jrodef;xHrS txl;
          omoemESifh vlrItusKd;jyKvkyfief;rsm; ,ckxuf qwufxrf;ydk;wdk;í                                                                                       OD;rif;pdef B.Sc,R.A,C.P.A,R.L                          a':rGefrGefaX; LL.B                  f           f JT
                                                                                                                                                                                                                                                   udk,pm;vS,vpmtrSwf 8678^28-9-
                                                                                                                                                                   w&m;vTwfawmfa&SUae                           txufwef;a&SUae (pOf-27329)         09 jzifh&&Sdol OD;0if;udk 12^vre(Edkif)
                  f                          f
          aqmif&GuEkdiMf uygapaMumif; qkrGeaumif; awmif;tyfygonf/                                                                                         trSwf-189^195? ckepfvTm? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?            109094u yg0gay;olonf ,aeUxuf
                                                                                                                                                                                                 f
                                                                                                                                                                                              zke;-253273? 391528                                  wdkif            usef;rmtouf&Sifvsuf&SdNyD;
                                             B.O.D tzGJUESihf 0efxrf;rdom;pk                                                                                                                                                                             f            f JT
                                                                                                                                                                                                                                                   udk,pm;vS,vpmudk jyefvnf½kyor;f jcif;      f d

                                                      Bo Minn Bo Construction Co., Ltd.
                                                                                                                                                            0efxrf;tvdk&dSonf                                          S
                                                                                                                                                                                                                  trnfref                          r&Sdao;aMumif; usrf;usdefvTmrl&if;
                                                                                                                                                                                                                                                   wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKy&ef ajryHku;  f            l
                                                                                                                                                                  pma&;- r- ESpfOD;                            f
                                                                                                                                                                                                        OD;pdki;pdk;atmif\om; tif;pdeNf rdKUe,f?
                                                                                                                                                            (tajccHynmtxufwef;atmif)                  txu(1) wuúodkvf0ifwef;(L)wGif                avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;
                                ,mOftrSwf 14,^58012 avmf*sm;'&if;? ,mOfvuf0,f&Sdol OD;twl; 9^rce(Edkif)210300u (ur-3)                                             Mega Win Co.,Ltd.                   ynmoifMum;aeaom armifpdkif;a[rmef            uefYuGufEdkifygonf/
         uefUuGuf                                                                                                                                                                                     \trnfrerm armifpkdi;a[rmefpkd; jzpfyg
                                                                                                                                                                                                                 Sf S       f                                NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
                                   H          f                                     f       f
                           aysmufqk;í rdwåLxkway;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGuvkdygu cdkivkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim                                 zkef;-543696? 548297? 400478?
         kf
        EdiygaMumif;       onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? awmifBuD;                            (8)?at;om,mvrf;?abmufaxmf?wmarG              onf/                armifpdkif;a[rmefpdk;    &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD




15-6 (17).pmd                                 1                                                                                                                                 6/13/2013, 8:22 AM
       1   z                                                                                                                                                                                                                                                                         pae? ZGef 15? 2013

                                            jynfwGif;owif;ESifhrIcif;
                                                                                                                                                           uom           ZGef     14
         usKdif;wHkNrdKU e,ftwGif; um;ESihfqkdifu,fwkdufrIjzpfyGm;                                                                                       ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
                                                                                                                                                                                                      uomNrdKUe,fEifhS xD;csKdifhNrdKUe,fwYkdrS aorIaocif;jzpf&yfrsm;
                usKdif;wHk    ZGef     14             aus;&GmteD; rkdifwkdiftrSwf 38              &&Sdum tcif;jzpfyGm;&mae&mwGif                    c½dkif uomNrdKUe,f ausmufxHk;                    vu©Pmrsm;jzifh aoqH;k aeonfukd                                tvm;wl ZGef 3 &uf nae
                                                      ta&mufwifrsuEmcsi;f qkibufrS
                                                                      G         f S     d f                        h
                                                                                                  yif aoqH;k oGm;cJaMumif; od&                      BuD;aus;&Gm trSwf 4 &yfuGuf                      awGU&í "r®wmtwdi;f aoqH;k jcif;
                                                                                                                                                                                                                                k                              3 em&DcefYu xD;csKdihfNrdKUe,f
               &Srf;jynfe,f (ta&SUykdif;)                                                                                                                                       J
                                                                                                                                                    wGif vlwpfO;D BudK;qGcsaoqH;k
       usKdi;f wHNk rdKUe,f,ef;caus;&Gmtkypk    f                       d
                                                      vmaomusKi;f wHNk rKd Ue,fajrcHwyf&if;       onf/                                                                                               [kwfr[kwf od&SdEdkif&ef aorI                              tifa'gif;&GmteD; Aef;armf-rEÅav;
                                                      ae wyfom;armifarmif armif;ESif                                                                cJhaMumif; od&onf/                               aocif; a&;zGiaqmif&uxm; hf     G f                        um;vrf;rdkifwdkiftrSwf 82^3
       qG w f , J G a us;&G m teD ; rd w ¬ D v m-                                                        ppfaq;aqmif&Guf                                          S
                                                                                                                                                         jzpfpOfrm ZGef 4 &uf eHeuf
       awmifBuD;-usKdif;wHk-wmcsDvdwf                 vmonfh eHygwfryg AMBO                                                                                                                          aom trIjzpfaMumif; od&onf/                                teD;wGif        vlwpfOD;aoqHk;ae
                                                      WAVE trsKd;tpm; qkdifu,f                                d
                                                                                                       tqkygtrIjzpfpOfEiywfouf    S fh              4 em&Du ausmufx;kH BuD;aus;&Gm                             aoqH;k ol armifMunf (56                         aMumif; owif;t& urf;eD&pcef;           J
       jynfaxmifpk um;vrf;rBuD;                                                                                                                     trSwf 4 &yfuGufwGif vlwpfOD;
                                                      onf wpfzuf,mOfaMumtwGif;                    í usKdi;f wHNk rdKUe,f ,mOfxe;f          d                                                         ESp) usyef;onf trSw4 &yfuuf
                                                                                                                                                                                                           f                      f        G                   rSL; 'k&JtkyfausmfwifESifhtzGJUu
         d f dk f
       rkiwitrSwf 38 teD;wGif ZGef                                                                                                                         J
                                                                                                                                                    BudK;qGcsaoqH;k aeaMumif; owif;
                                                      odYk a&muf&cNhJ yD; acbDvS armif;ESif
                                                                   dS                                                 k f
                                                                                                  &JwyfzUGJ rS &Jtyoef;aZmfvif;u                                                                     ausmufxHk;BuD;aus;&Gm uom                                 oGm;a&mufppfaq;&m aoqHk;ol
       9 &uf nae 5 em&Dcefu um;     Y                                                                                                               t& ausmufx;kH BuD; &Jpcef;rSL;
                                                               h
                                                      vmonf,mOf\                    a&SU,mbuf                             f dk f
                                                                                                  w&m;vkd jyKvkywiwef;cJojzifh           h                                                           NrdKUe,faeoljzpfaMumif; od&onf/                           onf xGef;wif (38 ESpf) tif
       ESifh qkdifu,fwkdufrIjzpfyGm;cJhNyD;                                                                                                         'k&JtkyfEdkif0if;ESifh tzGJUonf                                                                            a'gif ; aus;&G m xD ; csKd i f h N rd K Ue,f
                                                      axmifukd wkurojzifh qkiu,f
                                                             h            d f d           d f     usKdi;f wH&pcef;u trIzita&;,l
                                                                                                            k J                     G hf                                                                       txufygtrIukd         uom&J
           k f                f
       qdiu,farmif;ESiol aoqH;k oGm;                                                                                                                                  fh
                                                                                                                                                    oufaorsm;ESitwl oGm;a&muf                                                                                  aeoljzpfaMumif; od&onf/
                                                                 f
                                                      armif;ESiol wyfom;armifarmif                                   G f
                                                                                                  ppfaq;aqmif&uaeaMumif; od&dS                                                                       pcef; trIppfpcef;u &Jtyapm      k f
       aMumif; od&onf/                                                                                                                              ppfaq;&m aoqH;k olonf armif                                                                                    txufyg trIudk aorI
                                                      onf 'Pf&mrsm; jyif;xefpm                G   &onf/                     EkdifEkdifatmifa0                                                                            k S
                                                                                                                                                                                                     pk;d rk;d u w&m;vdEihf oufaorsm;
                       jyif;xefpGm                                                                                                                  MunfjzpfNyD; 4if;\aetdrf xkyf                    ppfaq;NyD; aorIaocif;trSwpOf        f                     aocif; trSwfpOf5^2013t&
                                                                                                                                                    wef;wGi;f vnfyif;BudK;uGi;f pGyf                 8^2013 t& ta&;,laqmif                                     ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif;
               tcif;jzpfpOfrSm ZGef 9 &uf                                                                                                                                     d
                                                                                                                                                    vsuf jyify'Pf&mr&SbJ BudK;qGcs   J                                                                         od&onf/           vlatmif(uom)
                                                                                                                                                                                                     &Gufxm;aMumif; od&onf/
       nae 5 em&DcefYu wmcsDvdwf
       Nrd K Ue,f r,f , ef ; aus;&G m tk y f p k
       0rfausmufv&mae acbDvS (33
                        kH G                                                                                                                                ckwfvSJ0g;yif "mwfBudK;ay:usNyD; "mwfvkdufaoqHk;
       ESpf)onf AD*kd,mOftrsKd;tpm;
       tjzLa&mif,mOftrSwf 9i^..                                                                                                                                                               ausmif;ukef;      ZGef     14
       udk wmcsDvdwf NrdKUbufrS                                                                                                                            {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKUe,f rif;rEdkif &Jpcef;tydkif rdk;jymtkyfpk o&uf
       usKdif;wHkNrdKUbufokdY rdw¬Dvm-                                                                                                                                        h         f
                                                                                                                                                     uke;f aus;&Gm OD;Munfjrif\ iSuaysmjcHxwif tvkyvyol vGiuuO;D onf jcHx&dS 0g;yifukd ckwv&mrS
                                                                                                                                                                                                J G           f k f       f kd kd            J                  f JS
       awmifBuD;-usKdif;wkH-wmcsDvdwf                                                                                                                "mwfBudK;ay:usNyD; "mwfvkdufaoqHk;cJhonf/
                      k
       jynfaxmifpum;vrf;rBuD;twki;f       d                                                                                                                        S                                JG                dk               d f k
                                                                                                                                                           jzpfpOfrm ZGef 10 &uf rGe;f vGJ 2 em&Dcu {&m0wDwi;f a'oBuD; ykorc½dif ausmif;uke;f NrdKUe,f
                  f        h
       armif;ESivmcJpOf usKdi;f wkNH rdKUe,f                                                                                                         rdk;jymtkyfpk o&ufukef;aus;&Gmae OD;Munfjrifh\jcHxJwGif tvkyfvkyfol vGifudkudkOD;onf "mwfvkduf
       ,ef;caus;&Gmtkyfpk           qGwf,JG                                                                                                                                               f   f                                     dk
                                                                                                                                                     aoqH;k aMumif; rd;k jymaus;&Gmtkypk tkycsKyfa&;rSL; OD;0if;atmifu vma&mufwiMf um;&m tcif;jzpfym;onfh    G
                                                                                                                                                                     k f                                                       J G          f k f
                                                                                                                                                     ae&modYk &Jtyarmifarmifoef;u oGm;a&mufppfaq;&m OD;Munfjrifjh cHxwif tvkyvyol vGiuuO;D onf       f kd kd
                                                                                                                                                     0g;yifudk jcHxJwGif toHk;jyK&eftwGuf ckwfvJ&m ausmif;ukef;NrdKUrS tdrfrJNrdKUodkY ay;ydkYonf 33 KVA
               Oya'abmiftwGif; aexdkifjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om                                                                                yifr"mwftm;vdi;f ay:odYk 0g;yifvus&mrS 0g;ckwol OD;vGiuuO;D (17 ESp) tv,fp&maeolonf "mwfvuf
                                                                                                                                                                h
                                                                                                                                                                         k
                                                                                                                                                                                   S hf
                                                                                                                                                                                            J          f         f kd kd          f        k G
                                                                                                                                                     aoqH;k cJonf/ ,if;aoqH;k rIEiywfoufí ausmif;uke;f NrdKU NrdKUr&Jcpef;u aorIaocif;zGií aqmif&uxm;
                                                                                                                                                                                                                                                  hf           G f
                                                                                                                                                                                                                                                                     kd

                                                                                                                                                     aMumif; od&onf/                                                                                             (091)

                                                                                                                       jiif;csufxkwf&efor®efpm                                                                                         a&mif;cs&efaMumfjimpm
                                                                                                            (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)                                                               (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
                                                                                                                     rdw¬DvmNrdK Ue,fw&m;½kH;awmfü                                                                             awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;
                                                                                                                                                                                                                             2011 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-14
                               Professional Painting                                                               2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-25
                                                                                                                                                                                                              OD;oef;az                       ESihf                 a':eDeD0if;
                                                                                                          OD;xGef;&if yg-3             ESihf              a':trmpdef yg-15
                             Service with Jotun Paints                                                    w&m;vdkrsm;                                     w&m;NydKifrsm;
                                                                                                                                                                                                              w&m;Edkif                                             w&m;½IH;
                                                                                                                                                                                                              awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH;\ w&m;rBuD;rItrSwf(24^2008)trIwGif tEkdif
         (1)- Hydro Blasting, Garnet Blashing                        tp&dSonfh         High               trSwf 12 w&m;NydKif a':jrifhjrifhat; (,ck4if;\ae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/                      'Du&Dukd twnfjyKaqmif&u&eftwGuf atmufwiazmfjyxm;aomypön;udk 2013ckEpf
                                                                                                                                                                                                                                    G f                                 G f                       f            S
         Pressure Cleaning System ESihf Storage Tank trsK;rsK;wdkU\
                                                         d d                                              oifhtay:ü tarGyHktkyfxdef;pDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí              Zlvkdif 18&uf eHeuf 10em&Dwif 4if;ypön;wnf&&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrrnf/
                                                                                                                                                                                                                                        G                f           dS                                     hf
                                                                                                   oifukd,wkdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEipyfvsOf;í ta&;BuD;onfpum;t&yf&yf
                                                                                                             f                                       S hf                           h                 udk,fwkdifaomfvnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfh udk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif;
             f                      f
         twGi;tjyif aq;okwjf cif;vkyief;rsm;/                                                      wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;awmftcGifhtrdefUt& a&S Uaejzpfap?
                                                                                                                                                                                                      avvHqGJ0,f,lEkdifaMumif; aMunmvkdufonf/
                                                                                                                                                                                                                                                    ypönf;pm&if;
         (2)- Hotel                                  f
                   rsm;? aq;½Hkrsm;? oH½Hk;rsm; uGe'kdrDeD,Hrsm;ESihf                              odkUwnf;r[kwf 4if;trIEipyfqkionftcsufrsm;udk acsyajymqkEkdiol wpfO;wpfa,muf
                                                                                                                            S hf d f h                                    d f          D                            f f
                                                                                                                                                                                                              &efukewkdi;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuu?f oD&aZ,sm 18vrf;?   G          d
                                                                                                   4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2013ckESpf ZGef 28&uf (1375ckESpf e,kefvjynfhausmf                                                f                  f S
                                                                                                                                                                                                      trSwf 949^c[k ac:wGiaomajruGuEihf ,if;ajruGuay:&Sd wpfxyfwkdutrwpfvk;   f                     f d f        H
         Supermarket rsm;? tdr&mpDrHue;rsm;? vHk;csi;tdrrsm;twGuf
                              f      df             f f                                            5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk                            tygt0if/
         twGi;tjyif aq;okwjf cif;vkyief;rsm;/
              f                      f                                                             xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu                                                          Murf;cif;aps; usyfodef; 140/
                                                                                                   qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk                   1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;odkY
         (3)- Bargersm;? Tug boat rsm;ESihf yifv,ful;oabFmrsm;                                                                                                                                                wifjycsuft& od&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? MuGif;usefjcif;wpfckckay:ayguf
                                                                                                   xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu                                ygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/
         twGuf vdtyfaom Anti-fouling Paint, Marine Paint rsm;ESihf
                 k                                                                                                                 f             d         Y         S hf
                                                                                                   xkacswifjytrSjD yKvkdonfh pmcsKypmwrf;tp&Sonfwkdukd oifEitwl ,laqmifvm&rnf/                        2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
                                                                                                   odkwnf;r[kwf oifukd,pm;vS,a&SUaevufwif xnftyfykvkdu&rnf/ oifu xkacsvm
                                                                                                      Y                 h f          f             G         h dY f                              T            a&mif;csrnfjzpfonf/
                f f               G f
         aq;okwvkyief;rsm; aqmif&uay;jcif;/                                                        oGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/                                                      3/ aps;EIef;tjrihfqkH;ay;0,foltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwfrnf/ odkYaomf
                                                                                                          2013ckEpf ZGef 7&ufwif þ½k;H awmfwqy½kuEyí uREyvufrwa&;xdk;xkway;
                                                                                                                    S            G              H d f d f dS f        kf f      S f           f               tjrifhqkH;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif;
         (4)- "mwfcJGcef;rsm;? Heavy duty industry puf½Hkrsm;twGuf                                                                                                                                            a&mif;csolt&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/
                                                                                                   vdkufonf/                                                                                          4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu
         tvdktavsmuf rsuESmjyifn§day;aomaq;rsm;jzifh Concrete
                               f                                                                                                                                                           aZmfcg;                                          f
                                                                                                                                                                                                              aiGusyf 100vQif 25usyukd avvHq0,f,Nl yD;onfEiwpfNydKieuf aeUcsi;ay;oGi;
                                                                                                                                                                                                                                                           JG                   S fh       f           f           f
            f               d d f    Sd        G f
         rsuESmjyiftm; ydkrkcHEki&nf&&ef aqmif&uay;jcif;/                                                                                                            wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;                 &rnf/ xkdodkYay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzef jyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
                                                                                                                                                                           rdw¬DvmNrdKUe,fw&m;½Hk;                       JG   l l                                 h
                                                                                                                                                                                                      5/ avvHq0,f,orsm;onf a&mif;csonft&m&Su owfrwxm;onfh pay:aiGukd        d          S f
         qufo,&ef trSw(bD-5^9)? &wemvrf;? rvdctdr&m?
             G f      f                                     f                                                                                                                                                 wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/
                                                                                                                                                                                                      6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf 25&mcdkifEIef; aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udk
                  oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-                                     aus;Zl;                uRefawmf pdkif;xGef;vif;atmif\ EkdifiHul;vufrSwf trSwf
                                                                                                                                                                                                              avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,fí 15&ufajrmufaeUonf ½kH;ydwf&ufjzpfvQif
                                                                                                                     M-380249onf                       H                dS
                                                                                                                                   oGm;vmpOf aysmufqk;oGm;ygojzifh awGU&u taMumif;
                                                                                                  qyfygrnf                                                                                                    yxr½kH;zGifh&ufwGif tajytausay;oGif;&rnf/
                  73078587? 09-73078619? 09-73071204?                                                                Mum;ay;yg&ef/                             zkef;-09-73022454                      7/ avvHuseaiGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysuuuygu ypön;f udk
                                                                                                                                                                                                                            f                                                                f G f
                  01-8551301? 01-8551302 Email address:                                                                                                                                                       wpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh avvHaiGrsm;udk b@m

                              uit.ygn@gmail.com, sales@uitjotun.com
                                                                                                                                   f f
                                                                                                                            uefUuGuEkdiygonf                                                                  tjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
                                                                                                                                                                                                              2013ckEpf ZGef 11&ufwif þ½Hk;wHqy½kduEyí avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimpm
                                                                                                                                                                                                                       S                  G                   d f f dS f
                                                                                                            &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf pufrINrdKU? ajrwdkif;&yfuGuf            xkwfay;vdkufonf/
                                                                                                   trSwf Zkef 4? ajruGuftrSwf 137(u)? {&d,m 0'or 817{u tus,ft0ef;&Sdaom                                                                                                                                   f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (cspukdukd)
                         f          f d
                  ,mOfrSwyHkwifpmtkyrwåLavQmufxm;jcif;                                             ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufjzpffaom &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? pufrIZkef&yfuGuf?                                                                                                   NrdKUe,fw&m;olMuD;
              ,mOftrSwf 17,^97707? Zong Shen 110 trsKd;tpm; M^C ,mOfvuf0,f&ol       dS             OD;w½kwBf uD;vrf;? trSwf 137(u)[ktrnfwiaom ajruGuEiwuG tusK;cHpm;ydkicihf
                                                                                                                                                    G f              f S hf           d     f G                                                                               awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;
                                d f            S f            f
        OD;atmifausmf 9^rue(Eki)065499u ,mOfrwykHwifpmtky(ur-3)aysmufqkH;í rdwåL                   tm;vHk;wdukd trnfaygufykiqkií vuf0,f&ol OD;ausmcif 12^uww(Edki)009013xHrS
                                                                                                                kY               df df           dS            f                  f
        xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
                                                                                                   uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/                                                                                                          tjrefjyefvmyg
        jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&muf                                                                                                                                                                                   a':&ef u l w if ( MGK-092047)
                                                                                                            odkYjzpfygí txufazmfjyyg ajruGufta&mif;t0,fudpötm; uefYuGufvdkolrsm;
        uefYuGufEdkifygonf/              une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU                                                                                                                                                                         a&muf&mt&yfu tjrefjyefvmyg/ vm;½I;          d
                                                                                                     d             f                                         h
                                                                                                   &Sygu cdkivkHaomtaxmuftxm;jzifh aMumfjimygonf&ufrS ckepf&uftwGi; uREkyxokdY      f   f f H                                                                                 Gf              S f        f l
                                                                                                                                                                                                                                                                 NrdKU&dS cifye;jzpfol OD;&ef&i;atmif pdwyí
                                                                                                   uefYuGufEkdifNyD; owfrSwf&ufausmfvGefygu þta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD
                                            f d f
                                     uefUuGuEkiygonf                                               NyD;qHk;atmifjrifatmif qufvufaqmif&uom;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;
                                                                                                                                              G f G
                                                                                                                                                                                                                                                                 vdkuf&Smae&ygonf/ a':&efulwiftm;
                                                                                                                                                                                                                                                                 awGUolrsm; aus;Zl;jyKí taMumif;Mum;
               &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f?anmifESpfyiftkyfpk? tuGuftrSwf 35? 36?        aMunmtyfygonf/                                                                                                                                                                 S f           f
                                                                                                                                                                                                                                                                 ay;yg/ &ef&i;atmif zke;-082-23399
         37? 15{u txl;Zkef 3 ajruGuftrnfaygufol OD;ausmfol 13^r&e(jyK)000069xHrS                                                     vTJtyfnTefMum;csuft&-
         tNyD;tydkif0,f,lvdkufNyDjzpfí trnfajymif;avQmufxm;&eftwGuf uefYuGufrnfhol
           d                  f
         &Sygu ckepf&uftwGi; rl&if;pm&Gupmwrf;ESiwuG vlukd,wkdif vma&mufuefuuEkdif
                                           f          hf            f                 Y G f
                                                                                                       a':prf;prf;OD;(Oya'bGJU) (pOf-5067)
                                                                                                                     w&m;vTwfawmfa&SUae
                                                                                                                                                        OD;aZmfrif;(Oya'bGUJ )(pOf-2662)
                                                                                                                                                            w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh
                                                                                                                                                                                                                    0,frnf                                                  rdbtrnfrSef
                                                                                                                                                                                                           ayoD;? BudrfoD;? ygoD;                                    vm;½Id;NrdKU? txu 4? e0rwef;
         ygaMumif; trsm;odaptyfygonf/                                                                                                                       ukrÜPDrsm;Oya'tMuHay;
                                                                                  OD;odef;jrifh            ½Hk;-Winner Firm ? trSwf 62? yxrxyf? tcef; 7? yef;qdk;wef;vrf;?                            qufoG,f&ef - udkatmifausmfxGef;                            (C)rS r{y&,fqif;\rdbtrnfrerm  Sf S
                                                                          2^zqe(Eki)002728
                                                                                  d f                                            ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?                                                zke;-09-5185459
                                                                                                                                                                                                                      f                                          tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;ausmfausmf?
                                      trSwf 12? uHhaumfvrf;? r*Fvm&yfuGuf? vdGKifaumfNrdKU                                zke;-09-5141985? 09-5157683? 01-290364
                                                                                                                             f                                                                                          01-229514                                a':a,havmrf;wdkU jzpfygaMumif;/




15-6 (18).pmd                                  1                                                                                                                                6/13/2013, 7:12 AM
       pae? ZGef 15? 2013                                                                                                                                                                                                                                                                     19
                                                                                                                                                                                                       e,fowif;ESifhaMumfjim
                                                                                                                 a&pBudKNrdK he,fü awmifolrsm;                                                  ESp&ufxec&wJh ,majrrSm tck
                                                                                                                                                                                                   f
                                                                                                                                                                                                     f
                                                                                                                                                                                                         G f hJ
                                                                                                                                                                                                xGepufeYJ xGe,ufwm ESpem&D
                                                                                                                                                                                                                 f                  f
                                                                                                                                                                                                                                                ,mOfwuc&olwpfO;D
                                                                                                                                                                                                                                                      kd f H
                                                                                                           vkyfief;cGif0if pdkufysKd;a&; jyifqifaeMuNyD                                         omomyJ Mumw,f/ 'gaMumifh                             H Yk
                                                                                                                                                                                                                                                aq;½koYkd ydaqmifpOf
                                                                                                                                                                                                puf t oH k ; jyKxG e f , uf w J h t wG u f
                                                                                                                a&pBudK ZGef 14                        f
                                                                                                                                                    xGe,ufaeonfuk dawGUjrifc&onf/  hJ           tcsdefukefoufomovkd xGefa&;                         aoqHk;oGm;
                                                                                                              rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudK                 awmifol OD;atmifMuifu                  eufeuf? x,fa&;nufnuf &&Sd                              ysOf;rem; ZGef 14
                                                                                                        NrdKUe,ftwGi;f rS awmiforsm;onf
                                                                                                                                 l                                          f   kd
                                                                                                                                                    ]]tck oH;k vH;k xd;k xGepufuaiGusyf         wJhtwGuf oD;ESHtxGufwdk;a&;                         'k&Jtkyf atmifrsKd;aqGonf
                                                                                                                        D d
                                                                                                        ,cktcg yJwpr;f aumuf,orsm;  l l             73 odef;eJY tckESpfrS 0,f,lcJhNyD;          twGuf trsm;BuD; taxmuf                                                 d
                                                                                                                                                                                                                                             Owå&oD&Nd rdKUe,f ,mOfxe;f wyfzUJG pk
                                                                                                        uaumuf? aEGpyg;&dwfolrsm;                   pwifxGef,ufaewmjzpfygw,f/                   tuljyKygw,f}} [k ajymjyonf/                  (3)½kH;wGif wm0efrSL; wm0efxrf;
                                                                                                        u&dw?f CP ajymif; ckworsm;u
                                                                                                                                f l                 ,cifu wpf{uudk EGm;ESpf&SOf;eJY                           azxGPf;aZmf(a&pBudK)           aqmifaepOf ZGef 6 &uf eHeuf 8
                                                                                                        ckwfaeMuouJhokdY ajryJ? ESrf;? rdk;
                                                                                                        pyg;pdkufysKd;Murnfh awmifolrsm;            aeva&mif;0,fa&;ortoif;vDrdwuf                                                                                    k
                                                                                                                                                                                                                                             em&Du aejynfawmfcwif 1000
                                                                                                                                                                                                                                             aq;½kHwGif ,mOfrawmfwqrI
                                                                                                        uvnf; ,ckv &GmoGef;aom
               wmarGNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm; wlnD                              rdk;a&ESifhtwl vkyfief;cGif0ifí             AvmpmtkyfESihfpma&;ud&d,mrsm;vSL'gef;                                                    aMumifh vlemwpfO;D a&muf&dS aq;
                                                                                                                                                                                                                                                              l
                                                                                                                                                                                                                                             ukorI cH,aepOf aoqH;k oGm;
         0wfpHkay;tyfjcif;ESihf0efxrf;om;orD;rsm;tm; ynmoifp&dwfaxmufyhH                                xGef,ufaeMuNyDjzpfonf/                               &efukef ZGef 14                    ukov,vsuf&&m usyfo;kH ode;f
                                                                                                                                                                                                     kd f l          dS
         yGJudk ZGef 8 &ufu NrdKUe,f½kH;tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m NrdKUe,f                                                                                                                                                                    aMumif; owif;t& oGm;a&muf
                                                                                                                       awGUjrif                            &efukefwkdif;a'oBuD; vIdif           ausmfwefzdk;&Sdaom ausmif;oHk;                           h
                                                                                                                                                                                                                                             ppfaq;cJ&m ZGef 5&uf n 9 em&D
             f                  Y
         tkycsKyfa&;rSL; OD;oefZifu 0efxrf;rsm;tm; wln0wfpkHrsm; ay;tyfNyD;?
                                                         D                                                                                                                                                     f S      d
                                                                                                                                                                                                AvmpmtkyEifh pma&;ud&,mrsm;
                                                                                                                                                    om,mNrdKUe,f trSwf (8)&yfuuf  G                                                               Y
                                                                                                                                                                                                                                             cefu Owå&oD&Nd rdKUe,f ysOf;rem;-
         0efxrf;om;orD;rsm;tm; ynmoifp&dwfausmif;oHk;pmtkyfESihf pma&;                                                             k §
                                                                                                              a&pBudKNrdKUe,f rHni;f aus;&Gm        &Sd tvu (12)ESifh tru (39)                         d f
                                                                                                                                                                                                udk vIiom,mNrdKUe,f aeva&mif;
         ud&d,mrsm;udk ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ay;tyfpOf/                                           wGif ZGef 9&uf eHeufu EGm;tpm;?                                                                                                      awmifnKdvrf; V-4 vrf;qHteD;     k
                                                                                                                                                    ausmif;odkY aeva&mif;0,fa&;                 0,fa&;or0g,rtoif;vDrwuf    d
                                                           tkef;ausmf(wmarG)                                              f
                                                                                                        oH;k vH;k xd;k xGepufjzifEr;f pduysKd;&ef
                                                                                                                                 h S k f                                                                                                                                 f
                                                                                                                                                                                                                                             wGif aZmfrif;p (39ESp) usyef;
                                                                                                                                                    or0g,rtoif; vDrdwufrS                                  k f     J
                                                                                                                                                                                                acs;aiGvyief;cGrS ausmif;om;
                                                                                                                                                    ausmif;om; ausmif;olrsm; toH;k                                                                  YH
                                                                                                                                                                                                                                             a&Teom e,fajr(11) Owå&oD&d
                                                                                                                                                                                                ausmif;olrsm;vuf0,foYkd ay;tyf
        udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; ynmay;a[majym                                                         tm[m&vufaqmifay;tyfonf/
                                                                                                                      axmufyHh                      jyKEkdif&ef ausmif;oHk;Avmpmtkyf            vSL'gef;aMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                                                                             NrdKUe,f aeoltm; ,mOfwpfp;D u
                                                                                                                                                                                                                                             0ifwkdufrdojzifh 'Pf&mrsm;&&SdNyD;
                    rEÅav; ZGef 14                                                   d S fh
                                                                a&S;OD;pGm NrKd Ue,frcifEiuav;                                                      ESihfpma&;ud&d,mrsm; ay;tyfvSL                                        (164)
                                                                                                              qufvufí rEÅav;awmif                   'gef;jcif;tcrf;tem;udk ZGef 7&uf                                                         aejynfawmf ckwif 1000aq;½kH
               rEÅav;NrdKU atmifajrompH                          h
                                                         apmifa&Smufa&;toif;Ouú| a':rdrd                                f
                                                                                                        ajc bd;k bGm;&dyom0efxrf; OD;ausmf
                                                         cifu trSmpum; ajymMum;NyD;                                                                 eHeuf 10em&Du tqkdyg trSwf                                                               ü aq;ukorIcH,laepOf n 11
       NrKd Ue,f rdcifEiuav;apmifa&Smuf
                       S fh       h                                                                     rif;? a':oif;oif;at;wkdYu
       a&;toif;rS tr&XmeDta&SU 12
                                                         NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerS wm0ef
                                                                            d f
                                                           d l
                                                         &Sorsm;u uk,0efaqmifrcifrsm;       d
                                                                                                        arG;zGm;aom trsKd;om;t`rTmyl;
                                                                                                        &Sp&ufom;tm; oGm;a&mufMunf½I
                                                                                                           f                           h
                                                                                                                                                    (12)tv,fwef;ausmif;ü usif;y
                                                                                                                                                    onf/                                                    dfH
                                                                                                                                                                                                          Ekiit0ef;                          em&DcefYu aoqHk;oGm;cJhaom
                                                                                                                                                                                                                                                                 d f
                                                                                                                                                                                                                                             aMumifh ¤if;tm;wkuajy;oGm;aom
       vrf; NrdKUe,fom;zGm;cef;ü wuf                     aqmif&ef? a&Smif&efrsm; ynmay;                                                                        ay;tyfvSL'gef;                                                                          S                   k
                                                                                                                                                                                                                                             ,mOfEihf ,mOfarmif;udk pHprf;azmf
                                                                                                        tm;ay;NyD; uav;rsm;twGuf
       a&mufaeaom uk,0efaqmifrcif
       rsm;?
                            d f      d
                    ynmay;a[majymyGJESihf
                                                         a[majymonf/
                                                                xdaemuf NrdKUe,f rdcifEifh
                                                                   Yk                         S
                                                                                                        t0wftxnf? tm[m&ypön;f                          EkiiawmfrS rlvwef;tqifh
                                                                                                                                                          d f H                                       opfawmpGr;f jzifh                      xkwfta&;,lay;yg&ef 'k&Jtkyf
                                                                                                                                                                                                                                             atmifrsKd;aqGu w&m;vdk jyKvkyf
                                                                                                                               S f
                                                                                                        rsm;ESifh aiGom;usyfEpaomif;                                       h
                                                                                                                                                    ynmoifMum;rIukd tcrJynma&;
       tm[m& MuufOrsm; ay;tyfyukd      JG                uav;apmif h a &S m uf a &;toif ;               ig;axmifaxmufyay;tyfaMumif;
                                                                                                                          hH                        pepfjzihf oifMum;ay;vsuf&SdNyD;                                                          wkdifwef;ojzifh awmifndK&Jpcef;
       ZGef 9&uf eHeuf 9em&Du usif;y                     Ouú|u ukd,f0efaqmifrdcif 85                    od&onf/                                     vlrIa&;toif;tzGJUrsm;uvnf;                       pdr;f vef;ap&rnf                        u trIzGifhta&; ,lxm;aMumif;
       onf/                                              OD; udk wpfO;D vQifMuufO 10vH;k                                           (026)            wpfydkifwpfEkdif 0kdif;0ef;yg0if                                                         od&onf/ udkudk½ly(aejynfawmf)
                                                                                                                                                                                                                                                       aysmufqHk;aMumif;
                     txl;0rf;ajrmuf*kPf,ljcif;                                                                                           f
                                                                                                                        txl;0rf;ajrmuf*kP,ljcif;                                                                                                 Ice Land Co., Ltd.           f
                                                                                                                                                                                                                                                                      \ xkwukef
               awmifilNrdKU? tkwfuRwfwef;&yfae udkarmifarmifEdkif-roif;oif;{cdkif                                                                                                                                                                     f    f           fH   l
                                                                                                                                                                                                                                             oGi;f uketrSw(17410)rSwykwifr&if;rSm
          wdkY\orD; rapm,keE´monf cHktrSwf p.t.v (16)jzifh 2012-2013                                                                                                                                                                                              h    dS
                                                                                                                                                                                                                                             aysmufqkH;oGm;ygojzifawGU&u taMumif;
          ynmoifEpf jrefrm? t*Fvy?f ocsm? "mwk? ½ly? ZD0*kPx;ajcmufbmomESihf
                     S              d       F                         f l
          xl;cRefpGmatmifjrifcJhygojzifh rdom;pkrsm;ESifhxyfwl txl;*kPf,l0rf;ajrmuf
                                                                                                                                              f                  f
                                                                                                                2013ckESpf rwfvwGif usi;ycJhaom wuúokdv0ifpmar;yGJukd                                                                        Mum;ay;yg&ef/
                                                                                                                                                                                                                                                                f
                                                                                                                                                                                                                                                             zke;-09-450006560
          rdygaMumif;/
                                                                              f
                                                              a':at;at;cdki(rdom;pk)                                           f
                                                                                                          ajcmufbmom*kPxl;jzifh xl;cRefpGmatmifjrifonfh ucsijf ynfe,f                                                                                G f d f
                                                                                                                                                                                                                                                uefYuuEkiygaMumif;
                                                          &J yGJ½Hk? &wemvrf;? awmifil                                                                                                                                                             ,mOftrSwf 6,^5651? '&if; ,mOf
                                                                                                                       hf k                          D
                                                                                                          arG;jrLa&;ESiuoa&;OD;pD;Xme? jynfe,fO;pD;rSL; a'gufwm cifatmif                                                                     vuf0,f&Sdol a':cifrm0if; 13^n&e
                                                                                                                                                                                                                                                 d f
                                                                                                                                                                                                                                             (Eki) 059237 u (ur-3)aysmufqkH;í
                     txl;0rf;ajrmuf*kPf,ljcif;                                                                              f
                                                                                                          \orD; rxdkuoÍÆmatmif (ur-333)ESihf ylwmtdkc½dkif arG;jrLa&;                                                                        rd w å L xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg
                                                                                                                                                                                                                                             onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom
                 awmifilNrdKU? rif;&JausmfpGmvrf;ae udkwifxGef;&Sdef-rrmrmaX; qkqef                                                                                                                                                          taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
          yGJ½HkwdkY\orD; rtifMuif;xGef;onf cHktrSwf p.t.v(14)jzifh 2012-2013
                      S
          ynmoifEpf jrefrm? t*Fvy?f ocsm? "mwk? ½ly? ZD0 *kPx;ajcmufbmomESihf
                                      d       F                       f l
                                                                                                             hf k                   k f D
                                                                                                          ESiuoa&;OD;pD;Xme? c½diO;pD;rSL; a'gufwm0if;armf\om; armifp;       kd                                                              &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
                                                                                                                                                                                                                                             ½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGuf
          xl;cRefpGmatmifjrifcJhygojzifh rdom;pkrsm;ESifhxyfwl txl;*kPf,l0rf;ajrmuf
          rdygaMumif;/                                                                                    rif;[de;(rv-606)wdkUtwGuf txl;yif *kP,l0rf;ajrmufrdyg
                                                                                                                   f                                          f                                                                              Edkifygonf/              une? awmifBuD;

                                                              a':at;at;cdki(rdom;pk)
                                                                              f                                                                                                                                                                       G f d f
                                                                                                                                                                                                                                                 uefYuuEkiygaMumif;
                                                          &J yGJ½Hk? &wemvrf;? awmifil                                    f
                                                                                                          aMumif; vdIuvSJpGm *kPjf yKtyfygonf/                                                                                                     ,mOftrSwf 14,^58383? [Gef'g
                                                                                                                                                                                                                                              wDem ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfaz
                   ,mOfrSwyHkwifpmtkyrwåLavQmufxm;jcif;
                          f          f d                                                                                                    f
                                                                                                                              a'gufwm,de;anmf (v^xnTeMf um;a&;rSL;)ESihf                                                                      13^qqe(Ekdif)037125 u (ur-3)
                                                                                                                                                                                                                                              aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf
             ,mOftrSwf 1,^59622? Yamaha DT 125 R M/C ,mOfvuf0,f&ol OD;oef;jrifEif
                                                                        dS           h kd
         5^pue(Eki)066600 u ,mOfrwykHwifpmtky(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkway;&ef
                  d f               S f             f                            f                                               ucsijf ynfe,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme                                                                                     Y G f
                                                                                                                                                                                                                                              xm;vmygonf/ uefuuvkdygu cdkivkH
                                                                                                                                                                                                                                              aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
                                                                                                                                                                                                                                                                               f
                                Y G f           f
         avQmufxm;vmygonf/ uefuuvkdygu cdkivkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim                                                                                                                                                                 onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmf
         onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifyg                                                                           0efxrf;rsm;                                                                           Y l f f
                                                                                                                                                                                                                                              jyyg½Hk;odkvukd,wkdivma&muf uefuuf
                                                                                                                                                                                                                                                                             Y G
         onf/                             une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)?rEÅav;NrdKU                                                                                                                                                      Edkifygonf/          une? awmifBuD;

           a':cifat; HBI-040817 ESihf trsm;odap&ef                                                                                          f d
                                                                                                                                  pm&if;udkitrsK;orD; (4)OD; tvdk&Sdonf                                                                              G f f
                                                                                                                                                                                                                                                uefYuuEkdiygaMumif;
                   jyefvnfowday;aMunmjcif;                                                                    - avQmufxm;olonf (L.C.C.I Level III) Diploma &&dSNyD;ol jzpf&rnf/                                                                                                 f
                                                                                                                                                                                                                                                  vomNrdKUe,f? ajrwdki;&yfuutrSwf          G f
                  6-6-2013 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (17)yg a':cifat;\                                                                                                                                                           21B1? ajruGuftrSwf V 32ESifh a piece
                                                                                                              - M.Y.O.B Accounting Software tm; vufawGUtoHk;jyKaeoljzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtBuHK&dS&rnf/                                      of land adjacent to and North of V 31?
         aMunmcsufESifhywfoufí atmufygtwdkif; jyefvnfowday; aMunmtyfygonf/
                                                                                                              - azmfjyygynmt&nftcsif; taxmuftxm;rl&if;rsm;udk wifjyEkdif&rnf/                                                                ajruGufwnfae&mtrSwf 47^49? 22
         1/ arSmfbDNrdKUe,f? ,if;wdkufyifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf 572^c? uRef;awm                                                                                                                                                           vrf;? San Chain Poon trnfayguf
         awmifuGif;? OD;ydkiftrSwN-155? {&d,m 2 'or 00{u&Sd O,smOfjcHajronf 1987
                                    f                                                                         - tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m&Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\ ajcmufvtwGif; axmufcH                      ajrydkifajrtm; a':jrifhjrifh(c)a':vDcsL;
         ckESpfrSpí ,aeUxdwdkif a':cifaX;trnfaygufjzpfNyD; udk,fwdkifvkyfudkifvsuf&Sdaom                             f l      f          f     d                              f H     d
                                                                                                                csur&if;? tvkyorm;rSwykHwifrwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL? rSwykwifrwåLrsm;ESitwl udk,a&;&mZ0iftusO;
                                                                                                                                                                                                 hf      f                   f               12^voe(Ekdif) 007417ESifh wefcsLuD;
         O,smOfjcHajruGufjzpfygonf/ 4if;jcHajruGufonf a':cifat;\aMunmcsufwGif yg&Sd                             (C.V Form) wdkUudk yl;wGJwifjy&rnf/                                                                                          (c)a':cifykYd 12^voe(Eki)015969wdu df               kY
         ouJhodkU oaE¨yifaus;&Gmtkyfpk? ydEJéukef;aus;&GmwGifr[kwfyg/ uG,fvGefolrdbrsm;jzpf                                                                                                                                                  ta&mif;t0,fpmcsKyf 445^30-3-1933?
                                                                                                              - 21-6-2013&uf aemufqHk;xm;í atmufazmfjyygvdyfpmtwdkif; avQmufxm;Edkifygonf/                                                   &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2011
                                                                H    f
         Muaom OD;aomif;? a':wifjrwdkUusef&pfonfh tarGykypön;vnf;r[kwyg/ rdbtrnfrS    f
         a':cifaX;trnfokdU ajymif;xm;jcif;vnfr[kwyg/ a':cifat;ESiri,fav;(uG,veol
                                                        f                        hf             f Gf                                                                                          aqmufvkyfa&;vkyfief; (½Hk;csKyf)                  S
                                                                                                                                                                                                                                             ckEpf w&m;rBuD;rItrSwf 1351(uwdy#d
                                                                                                                                                                                                      Yangon Crown Co.,Ltd.                  nmOftwdkif; tarGyHkypönf;jzpfaom
         armif a rmif a t;\orD ; )wd k U rS a':cif a X;tay: arS m f b D N rd K Ue,f w&m;½k H ; awmf \                                                                                                                                        ajruGufrsm;tygt0if tusKd;cHpm;cGifh
         w&m;rBuD;rItrSwf 37^2011 jzifh tarGykHypönf;pDrHcefUcGJay;apvdkrI pGJqdkpOfuvnf;                                                                                                            trSwf 157? OD;xGef;ndKvrf;?             t&yf&yftm;vufa&muf cGJa0ay;tyfap
         tarGykHypönf;pm&if;wGif tqdkygjcHajruGufyg0ifjcif;r&Sdyg/                                                                                                                                 pufrIZkef (3)? a&TjynfomNrdKUe,f?         vdkrI)\ 3-8-2012 &ufpGJyg pD&ifcsuf?
         2/ a':cifat;\ 6-6-2013 &uf aMunmcsufonf a':cifaX;\ tusddK;pD;yGm;ESifh                                                                                                                                                              4if;trI\ 27-6-2012&uf tarGykypön;f                H
                                                                                                                                                                                                    zkef;-01-618608? 618609
         yk*K¾d va&;*kPoumxdckduap&ef rormpdwjf zifh rrSeruefaMunmjcif;jzpfí ,if;aMunm
                  f     f d ©         f                       f                                                                                                                                                                              rsm;udk cGJa0,l&ef oabmwluwdpmcsKyf
         csutm; jyefvnfor;&efEihf aemifwiowif;pmrSjzpfap? tjcm;enf;jzifjzpfap rrSeruef
                f              d f S           G f                                  h            f                                                                                                                                           twdkif; oabmwlajyNidrf;onfh 17-
                    l
         xyfrjH yKraqmif&uygu Oya't& w&m;pGqkdta&;,lrnfjzpfaMumif; owday; aMunm
                           G f                        J                                                                                      om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;                                                                8-2012 &ufpGJyg ajyNidrf;aomtrIwGif
         tyfygonf/                                                                                                                                                                                                                                    kYd
                                                                                                                                                                                                                                             'Du&DwwifjyítarGqufcykiqiaMumif;?     H d f kd f
                                                                                                                                                      f S         h                                h                            f
                                                                                                             rauG;NrdKU? &efatmif av;xdk;uRwjf yifqkdir(OD;wifjrif)-a':cif0if;\om;i,f armif0if;jrifarmif(c)armifarmif 8^rue(Edki)180380      ta&mif;^pGefUvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;
                                   a':cifaX;\vTJtyfnTefMum;csuft&-
                                                                                                         onf rdcifBuD;\qdkqkH;rrIukdremcHbJ rdcifBuD;cGirvTwEkdionfup&yfrsm;udkjyKvkyNf yD; 10-6-2013&ufwif aetdrrS xGuom;ygojzifh
                                                                                                                                                          hf   f f h d ö                                      G        f    f G              avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefY
                                                          OD;cifarmifnGefU(w&m;vTwfawmfa&SUae)                                                                                                                                               uGufEdkifygonf/
                                            trSwf 66(yxrxyf)? tcef; 18? yef;qdk;wef;vrf;?                om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufaomudpöt00tm; vHk;0(vHk;0) wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
                                                                                                                                                                                                                                                          NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
                                                                  ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU                                                                                                  rdcifa':cif0if; 8^rue(Edkif)100589      &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD




15-6 (19).pmd                                    1                                                                                                                         6/13/2013, 7:13 AM
       20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pae? ZGef 15? 2013

                                                                                                                                                                                                                                                                         aMumfjim
                 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tdwzihfwif'gac:,ljcif;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            f G                                                                                                                                                                                                       b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme
                         ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     hf                  D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1/ rdk;av0oESiZvaA'nTeMf um;rIO;pD;XmewGif toHk;jyK&efvkdtyfonfh atmufazmfjyyg
                 rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ypön;f rsm;ukd jrefrmusyaiGjzifh 0,f,vkygojzifh tNydKiaps;EIe;f vTmrsm; wifoi;f &ef zdwac:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       f            l d              f                     G          f                                                                                                                                                                                                jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
                               aejynfawmf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tyfygonff/                                                                                                                                                                                                                                                                                            f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0ifaiGcGeXmecGJ
        wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Non Control Items
                     k
        1/ rd;av0oESiZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xme? wdki;f a'oBuD;ESijhf ynfe,frsm;wGif atmufazmfjyyg
                                                                                             hf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Wind Vane(India)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Cup Counter Anemometer(USA)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              20Nos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              20Nos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0ifaiGaMunmvTmwifoGi;&ef EI;aqmfjcif;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                d
        wnfaqmufa&;vkyief;rsm; aqmif&u&ef&ygojzifh jrefrmEdkiiom;vkyief;&Sirsm;xHrS tdwzihf     f                                                                                                                G f dS                                                                                                                               f H                        f             f                                                 f G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3.              Stevenson Screen(26"x20"x24") withstand (Local)                30Nos                                                                                                                                                                                       1/                            S                                   S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2012 ckEpf {NyD 1&ufrS 2013 ckEpf rwf 31&uftxdjzpfonfh 0ifaiGEpf                                                     S
        wif'gwifoi;&ef zdwac:ygonf-                                   G f                                           f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4.              Minimum Thermometer(Range -25 6C to +50 6C ) (Casella)         20Nos
        aejynfawmf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5.              Maximum Thermometer (Range -10 6C to + 65 6C ) (Casella)       20Nos                                                                                                                                                                                                 twGif; &&Sdaom0ifaiGtay: 0ifaiGcGefOya't& tcGefpnf;MuyfrIcH,l
                                                      f
        1/ t&Sn(120)ay? tjrif(3)ay&Sd ud&,m0if;jcHtm; (2)vufroHqefcguGuf (3)ay tkwf                                                                    h                                                                                           d                                                                                                                                                                                                           6.              Barometer (China)                                              10Nos                                                                                                                                                                                                 &rnfh ukrÜPD? tpkpyfvkyfief;ESifh zufpyfvkyfief;wdkUonfvnf;aumif;?
                   azmifa';&Si;f ? uGeu&pfwi?f (2)ayuGeu&pfvrf;? (2)vufr GI ydujf zifh ud&,mwyfqifjcif;     f                                                      kd                                                                            f                                                                                                                        k                                  d                                                 7.              Waterproof digital thermometer (USA)                            5Nos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               8.              DV Cam Video Tape (Sony)                                       75Nos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  S f           f           Gf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0ifaiGEptwGi; 0ifaiGcepnf;Muyfxkuonfh pkpkaygif;0ifaiG 1200001d f
                   (ZrÁLoD&)                                                   d
        2? 2Hp armfwm(1)ckEihf (8ay_8ay_12ay)opfom;a&pif(1)ck? (400)*gvefqhH zdkubm                                                   S                                                                                                                                                                                                                                                                                                      f                 9.              GSM Card and Hand Set for                                                                                                                                                                                                                                                   f S hf                  d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    usyEitxuf&&Sonfh or0g,rtoif;? ,if;toif;ESihf pkaygif;v,f,m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Automatic Weather Observation System                           30Nos
                   a&wdkiujD yKvkyjf cif; (ysO;rem;)                   f                                                                                                                   f                                                                                                                                                                                                                                                                   10.             Geomax Total station (Switzerland)                               1No
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             D f                                          S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tzGUJ rsm;? wpfO;csi;yk*Kd¾ vf (vpmacgif;pOfr0ifaiGom&&Soryg)? wpfO;csi;                 d l                  D f
        3/ (50ay_50ay_12ay) ½Hk;aq;okwjf cif; (wyfuke;)                                                                                                                                                                                                                                                                              f                                                                                                                         11.             Evaporation Pan (Stilling well + Cup) (Local)                   30Nos                                                                                                                                                                                                                                           h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    yk*Kd¾ vfwkUd pkaygif;xm;onftzGUJ tpnf;? wnfqOya'wpf&yf&yft& rSwykH        J                                       f
        4/ (50ay_50ay_12ay)½H; twGi;f ^jyif vQyppfr;D BudK;oG,jf cif;? rD;acsmif;? rD;vH;ESih f yefumrsm;                                             k                                                                                                                             f                                                                                                                          k                                               12.             Weather Balloon (300gm - Totes model TA 300 ) with Transmitter                                                                                                                                                                                                       wifí zGJUpnf;xm;onfhtzGJUtpnf; (okdUr[kwf) toif;tzGJUwkdUonf
                   topfvv,jf cif; (wyfuke;)                                   J S                                                                                                                      f                                                                                                                                                                                                                                                                       (R592 - D, 1680 MHz ) and Parachute (Vaisala)                    1Lot
                                                            f
        5/ t&Sn(120)ay? tjrif(3)ay&Sd ud&,m0if;jcHtm; (2)vufroHqefcguGuf (3)ay                                                                                                h                                                                                            d                                                                                                                                                                                   13.             UPS (1200W) (China)                                            20Nos                                                                                                                                                                                                 vnf;aumif;? 0ifaiGaMunmvTmukd jynfpkpmjznfpuí 0ifaiGaMunmvTm\  hH G hG f
                   tkwazmifa';&Si;? uGeu&pfwki?f (2)ayuGeu&pfvrf;? (2)vufr GI ydkujf zifh ud&,m
                                        f                                                                       f                                        f                                                           d                                                                                   f                                                                                                                           d                                         Machinery and Equipment                                                                                                                                                                                                                                              rSwfcsufwGif &Sif;vif;azmfjyxm;onfhtwkdif; vufrSwfa&;xkd;cGifh&SdolrS
                   wyfqifjcif; (a&qif;)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1.              Lawn Mower (ausmvG,f) (Thai)                                        10Nos                                                                                                                                                                                            vufrSwfa&;xdk;NyD; oufqkdif&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk; (okdYr[kwf)
        ucsijf ynfe,f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2.              Air Conditioner (Spoilt Type 1.5 HP with                                                                                                                                                                                                                             ukrÜPDrsm;qkdif&m tcGef½Hk;okdU vlukd,fwkdifjzpfap? pmwkdufrS rSwfyHkwif
                                                    d G f
        6/ t0Dpwi;wl;azmfjcif;ESihf a&pifaqmufvky&ef (rdk;n§i;)                                                                                                                                                                                                                                       f                                             f                                                                                                                          installation material (Sanyo)                                       15Nos
                                                        f
        7/ t&Sn(120)ay? tjrif(3)ay&Sd ud&,m0if;jcHtm; (2)vufroHqefcguGuf (3)ay                                                                                              h                                                                                            d                                                                                                                                                                                     3.              Accessories for River Water Level Data Recording &                                                                                                                                                                                                                                                                  S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    acsmpmjzifjh zpfap ay;ykUd &efEihf vluk,wkiay;ykjYd cif;jzpfygu aMunmvTm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              d f d f
                   tkwazmifa';&Si;? uGeu&pfwki?f (2)ayuGeu&pfvrf;? (2)vufr GI ydkujf zifh ud&,m
                                      f                                                                       f                                              f                                                           d                                                                                   f                                                                                                                         d                                       Transmission Monitoring System(WLMS)                                   1Set                                                                                                                                                                                          vufcH&&SdaMumif; vufcHjzwfykdif;ukd oufqkdif&m½Hk;rS jyefvnfawmif;cH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (a) Rain Gauge SBS314 – Aluminum Aerodynamic Rain Gauge x 5 pes
                   wyfqifjcif; (ylwmtdk)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (b) Water Level Sensor x5pes                                                                                                                                                                                                                                         xm;&ef today;EI;aqmftyfygonf/    d
        u&ifjynfe,f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (c) Automatic Logger with Telemetry Ability + GSM Modem x 5pes                                                                                                                                                                                             2/        0ifaiGESpftwGif; vpmacgif;pOfrSom 0ifaiG 1440001 usyfESifhtxuf
                                                                            J
        8/ (2)cef;wG0efxrf;tdr&m(40ay_25ay_10ay)tkwnyf (1)xyfaqmufvyjf cif; (aumhu&dw)                                          f                                                                                                                                                                                           f §                                                        k                                                                f                      (d) Battery & Pannel (24AH+80w) x 5sets
        9/ ½k;taqmufttHk (27ay_18ay)RC (1)xyfaqmufvkyjf cif;(vQyppfr;vdki;ESihf tdrom
                       H                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             f D f                                                     f                               (e) Server Soft ware to Receive message and store and display the Soft ware                                                                                                                                                                                                        Gf                   d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0ifaiGcepnf;Muyfxkuonfh pkpkaygif;0ifaiG&&Sorsm;onf 0ifaiGaMunm               d l
                   tygt0if) (jr0wD)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (Limited to 10PC connections                                                                                                                                                                                                                                     vTmay;ykUd &ef rvdktyfyg/ okUd &mwGif tvky&ionf xdkorsm;twGuf vpm    f S f                 l
        csi;jynfe,f
               f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (f ) High Performance Server PC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (g) Solar power System x 5sets
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        f                                  d f                        f D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ESpcsKyfpm&if;ukd oufqki&m NrdKUe,ftcGeO;pD;XmerSL;½Hk;okUd ay;ydkU&ef vktyf                                   d
        10/ RC (2)xyf(40ay_20ay)jynfe,f½k;aqmufvkyjf cif;([m;cg;)                                                                                                                                                                                          H                                                                                                                                                                                                   4.              KWF (Brand - China) purification System output 15 liter per hour,                                                                                                                                                                                                    ygonf/
        11/ (50ay_20ay)½H;rsuEmMuufEih f (24ay_36ay) ud&,m0if;jcrr;f rHjcif;(zvrf;NrKdUe,fAm&fuif)  k fS                                                                                                    S                                                                                                                          d                      HG                                                                                      h                        Model RD 100 Water                                                     1No
                 d f f
        ppfuki;wdki;a'oBuD;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5.              KWF (Brand - China) purification System output 30 liter per hour ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3/        aMunmvTmESifhtwl yl;wGJwifjy&ef
        12/ (2)vufrt0Dpwi;(100)ay wl;azmf&efEihf tkwa&uef(6ay_4ay_4ay) aqmufvkyf                     d G f                                                                                                                                                                                   S                                           f                                                                                                                                     Model RD 100 Water                                                     1No                                                                                                                                                                                           tcGexrf;\ pD;yGm;a&;vkyief;ESipyfvsO;onfh 0ifaiGcepnf;rsO;rsm;t&
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f                                  f       hf            f                      Gf          f
                   jcif;(rif;uif;)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             6.              LCD 72 inch with 3D, WiFi & Wireless HD (USA)                         3Nos                                                                                                                                                                                           xm;&Sd&rnfhpm&if;rsm;tygt0ifjzpfaom oufqdkif&m0ifaiGESpftwGuf
        13/ t&Sn(120)ay? tjrif(3)ay&Sd ud&,m0if;jcHtm; (2)vufroHqefcguGuf (3)ay
                                                                f                                                                                                               h                                                                                            d                                                                                                                                                                                                 Office Equipment                                                                                                                                                                                                                                                                       f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    pm&if;&Si;wrf;wpfapmifukd 0ifaiGaMunmvTmESiy;wGwifjy&ef vktyfyg                   hf l J                    d
                   tkwazmifa';&Si;? uGeu&pfwkdi?f (2)ayuGeu&pfvrf;? (2)vufr GI ydkujf zifh ud&,m
                                            f                                                                         f                                        f                                                                                                                                               f                                                                                                                           d                   1.              Computer (Branded)(inter Core i8-2100 3.1GHZ, 2GBDDR
                   wyfqifjcif; (uav;)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3500GBHDD clenovo idea centre CH330 with UPS)                                                                                                                                                                                    20Nos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    onf/
                                                                  f
        14/ t&Sn(120)ay? tjrif(3)ay&Sd ud&,m0if;jcHtm; (2)vufr oHqefcguGuf (3)ay                                                                                   h                                                                                             d                                                                                                                                                                                             2.              Note Book Computer (inter core 7-3610QM,                                                                                                                                                                                                                   4/        ay;ykUd &rnfaemufqkH;&uf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          h
                   tkwazmifa';&Si;? uGeu&pfwki?f (2)ayuGeu&pfvrf;? (2)vufr GI ydkujf zifh ud&,m
                                          f                                                                       f                                        f                                                           d                                                                                   f                                                                                                                             d                                     4GB,DDR3,500HDD,2GB, VGA14"                                                                                                                                                                                                           5Nos                           2013 ckESpf ZGef 30&uf (we*FaEGaeU) 30-6-2013&ufonf tpkd;&
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3.              Plain Paper Laser Facsimile Resolution , 203 x 98dpi
                   wyfqifjcif;(uom)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (Standard ) (L-140)(Canon)                                                                                                                                                                                                        10Nos                                          f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ½Hk;ydw&ufjzpfygí 1-7-2013 &uf nae 6 em&Dtxd vufcaqmif&uf                                           H            G
        15/ (9ay10vufr_5ay)(2)cef;wGa&avmif;tdromESiqm;Apfuefaqmufvkyjf cif; (rk&m)                                                                                                                                        J                                                                                       f                         hf                                                                              H G                               4.              Laser Jet Printer (A4)(LBP2900)(Canon)                                                                                                                                                                                            20Nos                              ay;ygrnf/ (1973 ckESpf pum;&yfrsm;teuf t"dyÜm,fzGifhqkda&; Oya'
        weoFm&Dwki;a'oBuD;         d f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Furniture
        16/ (10ay_10ay_33ay)&Sd arQmfpifrr;rHjcif; (aumhaomif;)                                                                                                                                                                            G f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      yk'fr-9)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1.              Computer Table (Budwfom;)                                                                                                                                                                                                        20Nos                     5/        ysufuGufrItwGufjypf'Pf
        17/ 0efxrf;tdr&m(32ay_25ay)oGytrdk;rGr;rHjcif; (aumhaomif;)                      f                                                                                                                                   f                                                    f                                                                                                                                                                            2.              Steel Cabinet (6'x3')(Thai)                                                                                                                                                                                                      18Nos
        18/ ½Hk;taqmufttHk(36ay_12ay)oGytrdk;rGr;rHjcif; (aumhaomif;)                                                                                                                                                                          f                                                   f                                                                                                                                                           3.              Locker Box (6'x3') (Thai)                                                                                                                                                                                                         3Nos                                                             h f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ay;aqmif&rnftcGetjyif ,if;tcGe\ 10 &mckiEe;xufrykaomaiGukd  f                    d f If           d
        19/ t&mxrf;aetdr(28ay_14ay_10ay)tkwny(1)xyfaqmufvkyjf cif; (xm;0,f)                           f                                                                                                                                                                                              f § f                                                                                                                                                     4.              Draw Desk (3'x3'x4') (uRef;)                                                                                                                                                                                                      3Nos                               'PfaiGtjzpf ay;aqmifapEkdifygonf/
        20/ ESpcef;wG0efxrf;tdr&m (40ay_25ay_10ay) tkwnywpfxyfaqmufvyjf cif; (xm;0,f)
                           f                                              J                                                        f                                                                                                                                                                                                       f §f                                              k                                                                 5.              Steel Chair (with Sofa)                                                                                                                                                                                                          80Nos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               6.              Budwfom;pm;yGJ(rav;&Sm;)                                                                                                                                                                                                                                   6/        aMunmvTmyHkpHESifh vpmESpfcsKyfyHkpH&,l&ef
        yJc;wki;a'oMuD;
              l d f
        21/ ½Hk;0if;jcHa&SU (180)ay? tjrif(6)ay um&Hjcif;? cse;f vif?h ausmufwi?f oHyef;? oHwcg; (1)ck                                                                                               h                                                                                                                 d                                                      dk                                         H                                                     (6'x2.6')                                                                                                                                                                                                                        10Nos                               qkdif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk; (okdYr[kwf) ukrÜPDrsm;qdkif&m tcGef½Hk;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               7.              Curve Table (Budwfom;rav;&Sm;)                                                                                                                                                                                                    2Nos                               wdkUwGif tcrJh&,lEkdifonfhtjyif http//www. irdmyanmar. gov.mm
                   tygt0if (a&Tusif)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               8.      uRef;qdkzmqufwD uEkwfyef;                                                                                                                                                                                                                 2 Set
        22/ (40ay_27ay_15ay) ½Hk;eH&Eihf Murf;cif;rGr;rHjcif; (anmifav;yif)                                                                                                                              H S                                                                                                     f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2/ wif'gydwf&ufrSm 1-7-2013&uf (wevFmaeU) nae (15;00)em&DjzpfjyD;? wiff'g                                                                                                                                                                                                            rSvnf; &,lEkiygonf/     d f
        23/ (8ay_5ay_7ay) ESpcef;wGtromjyKvyjf cif;ESih f rdvmuef(8ay_7ay_9ay) tygt0if (jynf)                                           f                                                    J df                                                             k                                                                    ’                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      7/        pHkprf;&ef
        24/ ½Hk;(30ay_25ay) trk;oGyrsm; topfvv,jf cif;ESihf 'dki;? jrm; topfjyKvkyjf cif; (yJc;)                                               d f                                                                                                                               J S                                                                      f                                                                                         l              H S            f                     f G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               yHkpEihf tao;pdwtcsuftvufrsm;ukd ½Hk;csdewi; atmufygvdypmwGif vma&mufpkHprf;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            f
        25/ t&Snf(120)ay? tjrifh(3)ay&Sd ud&d,m0if;jcHtm; 2vufroHqefcguGuf? (3)ay                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0,f,lEdkifygonff/                                                                                                                                                                                                                                                                    r&Si;vif;onftcsursm;ukd qki&mNrdKUe,ftcGeO;pD;XmerSL;½Hk; (okr[kw)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            f                 h         f            d f                         f D                        Yd             f
                   tkwazmifa';&Si;? uGeu&pfwif (2)ayuGeu&pfvrf;? 2vufr ykujf zifh ud&,mwyfqif
                                    f                                                                     f                                         f                                                             kd                                                                             f                                                                                 d                             d                                                                                            ypönf;0,f,la&;MuD;MuyfrIaumfrwD?                                                                                                                                                                                                      ukrÜPDrsm;qkdif&m tcGef½Hk;wdkUwGif ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
                   jcif; (awmifi)                                                                 l                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                pef;vGif
        26/ t&mxrf;aetdr(28ay_26ay) oGyrkd;rGr;rHjcif;ESihf ausmufjym;rsufEmMuufjyKvkyjf cif;           f                                                                                                                                            f                                   f                                                                                               S                                                                                                                              ½Hk;trSwf(5)aejynfawmf?                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nTefMum;a&;rSL;
                   (awmifi)                                                      l
        27/ (400)*gvefqHh oHa&pif(5ay_5ay_10ay)jyKvkyjf cif;ESihf 1.5vufr PVC ydkujf zifh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              zkef;-067-411032? 067-411449? 067-411446                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0ifaiGcGefXmecGJ
                   ayt&Sn(170)ay a&ydkuo,wef;jcif;(om,m0wD)                        f                                                                                                           f G f
                         d
        rauG;wki;f a'oMuD;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            50/ t&Sn(1450)ay? tus,(10)ay? 'k-tajccHvm(9)vufrxk? 'k-tajccHvm (4)vufrxk                     f                                                             T                                                                           T
        28/ 2vufr ay(200)t0Dpwi;wl;azmf&efEihf (15ay_5ay_9ay) tdrom? a&csdK;cef;                                                                                                      d G f                                                                                                S                                                                                                         f                                                              ESihf ausmufao;(1)vufrxkBudwjf cif;(35ay_35ay_18ay) awmifjzwfjcif; a&'gyifr
                   aqmufvkyjf cif;*gvef(400)qHh TANK (1)cktygt0if(ayguf)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    taqmufttHkrr;rHjcif;ESihf AdkvwtaqmufttHkrr;rHjcif;(t&Snf 3000ay a&oG,,l                                f J                                                 G f                                                                                             f
        29/ (30ay_60ay)0efxrf;aetdrf oGytrdk;ESihf rsuEmMuufrr;rHjcif;(rauG;)                                                                                                                                                            f                                                                                 f S                              G f                                                                                                     jcif; tygt0if) (ausmufjzL)
        30/ t&Snf(120)ay? tjrifh(3)ay&Sd ud&d,m0if;jcHtm; 2vufroHqefcguGuf? (3)ay                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            &Sr;jynfe,f
                   tkwazmifa';&Si;? uGeu&pfwkif (2)ayuGeu&pfvrf;? 2vufr ykujf zifh ud&,m
                                                f                                                                       f                                                         f                                              d                                                                                       f                                                                         d                               d                        51/ ½Hk;taqmufttHk a&pkyarmfwmwyfqifjcif;ESihf vQyppf0ki,mBudK;rsm; vJv,wyfqifjcif;      f                                                                         f d f                                                               S f
                   wyfqifjcif; (qifjzLuRe;)                                                                                                                                              f                                                                                                                                                                                                                                                                          (vm;½I;)                          d
        31/ ½Hk;taqmufttHk(40ay_25ay)tkwnywpfxyfaqmufvkyjf cif; (qifjzLuRe;)                                                                                                                                                                           f § f                                                                                                                                                         f                                      52/ (2)cef;wGJ (18ay_14ay)½Hk;apmifaetdrtopf tkwnyaqmufvkyjf cif; (vm;½I;)                                         h                        f                          f § f                                                                      d
        rEÅav;wki;a'oMuD;    d f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            53/ t&Sn(120)ay? tjrif(3)ay&Sd ud&,m0if;jcHtm; 2vufroHqefcguGu?f (3)ay tkwazmif      h                                         d                                                                                                                      f
        32/ (400)*gvefqhH opfom;a&pif (6ay_6ay_18ay)aqmufvkyjf cif; (wHwm;OD;)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f               f                 kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a';&Si;? uGeu&pfwif (2)ayuGeu&pfvrf;? 2vufrykujf zifh ud&,mwyfqifjcif; (vm;½I;)                     f                                                                 d                                   d                                                     d
        33/ t&Snf(120)ay? tjrifh(3)ay&Sd ud&d,m0if;jcHtm; 2vufroHqefcguGuf? (3)ay                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            54/ ½H;twGi;f eH&H rGr;f rHjcif;Murf;cif;? 0&efwm? rsuEmMuuf rGr;f rHjcif;ESih f aq;okwjf cif; (aemifcsKd )                                           fS
                                                  f
                   tkwazmifa';&Si;? uGeu&pfwkif (2)ayuGeu&pfvrf;? 2vufrykujf zifh ud&,m                                     f                                                          f                                               d                                                                                       f                                                           d                                   d                                                                                                                   k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            55/ (40ay_20ay_15ay)½H;0if;jcH(930)ay? tjrif(6)ay? uGeu&pfwif oHq;l BudK;jzifh um&Hjcif;                                                              h                           f                            kd
                   wyfqifjcif; (oydwusi;)                                                                                                 f f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (rdki;qwf)
                                                                    f
        34/ t&Sn(120)ay? tjrif(3)ay&Sd ud&,m0if;jcHtm; 2vufroHqefcguGu?f (3)aytkwf                                                                               h                                                                                       d                                                                                                                                                                                                  56/ t&Sn(120)ay? tjrif(3)ay&Sd ud&,m0if;jcHtm; 2vufr oHqefcguGu?f (3)ay tkwazmif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        f                                                    h                                     d                                                                                                                                    f
                   azmifa';&Si;? uGeu&pfwif (2)ayuGeu&pfvrf;? 2vufrykujf zifh ud&,mwyfqifjcif;
                                                                                           f                                  f                                                                 kd                                                                             f                                                                                   d                                     d                                                                                                  f               dk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a';&Si;f ? uGeu&pfwif (2)ayuGeu&pfvrf;? 2vufrykujf zifh ud&,mwyfqifjcif; (yifavmif;)          f                                                              d                           d
                               f
                   (csr;jrompnf)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    f kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            &efukewi;f a'oMuD;
        35/ (10ay_10ay_12ay)&Sd avarQmfpifEihf Pump House rGr;rHjcif; (csrf;jrompnf)                                                                                                                                                                                   S                                                                                         f                                                                                          57/ (2)xyftaqmufttHk\ (3150)pay&Sd uGeu&pftrdk;tm; uGeu&pfxyfykd;vTmcif;&efEihf                                                                     f                                                  f                                                                  S
        36/ ½Hk;jcHpnf;½dk;(1000)ay tjrif(5)ay tkwwwki;um&Hjcif; (csr;jrompnf)                                                                                                                            h                                                                             f H d f                                                                             f                                                                                       a&ydwuwå&mcif;jcif; (r&rf;uke;)     f                                                                        f
        37/ (80ay_26ay)tkwnyf 0efxrf;tdr&m (2)xyf(6)cef;wGJ aqmufvkyjf cif; (csr;jrompnf)                                         f §                                                                                                        f                                                                                                                                                                     f                                        58/ t&Sn(120)ay? tjrif(3)ay&Sd ud&,m0if;jcHtm; 2vufr oHqefcguGu?f (3)ay tkwazmif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f                                                      h                                           d                                                                                                                              f
        38/ (12ay_10ay_12ay) oefpifcef; (4)cef; aMuGjym;uyfjcif;ESiaMuGjym;cif;jcif; (rEÅav;)                                                                                                      Y                                                                                                                                                                 hf                                                                                                                       f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a';&Si;? uGeu&pfwif (2)ayuGeu&pfvrf;? 2vufrykujf zifh ud&,mwyfqifjcif; (arSmb)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f                 kd                                    f                                                                 d                                   d                                             f D                8-6-2013 &uf jrefrmhtvif;owif;pm(pm-15)yg &efukefNrdKU?
        39/ a&uef(10ay_10ay)rGr;rHjcif;ESihf a&csKd ;cef;tdrom(10ay_10ay_6ay) aqmufvky&ef                                                                                           f                                                                                                                                            f                                                                                                                f         59/ (24ay_30ay)0efxrf;tdr&mrsufEmMuuf? 'dki;jrm;? xkywef;rGr;rHjcif; (arSmb)                    f                                  S                      f                           f                               f                    f D                                        r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? ykodrfnGefU&yfuGuf? NrdKUywf(6)vrf;?
                   1.5vufr PVC ydkujf zifh a&oG,jf cif; tygt0if(rEÅav;)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     {&m0wDwi;a'oMuD;kd f                                                                                                                                                                                                                                                             ajruGuftrSwf(47)&Sd oHk;xyfcGJwdkuf\ 'kwd,xyfwdkufcef;ESifhywfoufí
        rGejf ynfe,f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        60/ t&Sn(120)ay? tjrif(3)ay&Sd ud&,m0if;jcHtm; 2vufr oHqefcguGu?f (3)ay tkwazmif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    f                                                      h                                           d                                                                                                                              f                               a':cifpef;wdk;\ trsm;odap&ef aMunmjcif;tay:
                                                                                       f
        40/ 0efxrf;tdr&m(20ay_26ay) oGytrdk;vJv,jf cif;ESihf tcif;? tum? rGr;rH&ef (odrZ&yf)                                                                                                                                       f                                                           S                                                                                                 f                         f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rSefuefrIr&SdygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f           f                dk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a';&Si;? uGeu&pfwif (2)ayuGeu&pfvrf;? 2vufrykujf zifh ud&,mwyfqifjcif; (vyGwm)                    f                                                               d                                d                                                          Å
        41/ 2vufray(200) t0DpdwGif;wl;azmfjcif;ESifh (6ay_4ay_4ay) tkwfa&uef(1)vHk;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            61/ (8ay_8ay_12ay)&Sd oH[if*vHjzifh a&pifaqmufvkyjf cif; (ykor)                                                                                                                                                           d f                                                                                                                       k f                 k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        txufazmfjyyg ajrESihf ajray:&Sd uefx½dutaqmufttHukd 30-4-2012&ufpjJG zifh vkyief;                             f
                   aqmufvkyjf cif; (odrZ&yf)                                                                                                    f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             f f d                                           f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          uwdpmcsKycsKyqk&mwGif OD;rSef 12^vo,(Edki)052528? OD;rsKd ;atmif 12^wre(Edki)037727wdkUrS                      f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            62/ (57ay_27ay)&Sd 0efxrf;aetdrtrdk;oGyvv,&efEihf 'dki;jrm;rGr;rHjcif; (ykor)                           f                                     f J S f S                                 f                               f                     d f
        42/ (40ay_26ay)½Hk;oGytrdk;? ausmufjym;rsuEmMuufrr;rHjcif; (oxHk)                                                                  f                                                                                                                                                            f S                                       G f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ajr&Sirsm;tjzpf OD;aqmifí a':jrifjh rifO; 12^r*w(Edki)062848ESihf OD;rsKd ;aZmfoif; 12^wre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        f                                             h D                      f
        &cdkijf ynfe,f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            63/ t&Sn(120)ay? tjrif(3)ay&Sd ud&,m0if;jcHtm; 2vufr oHqefcguGu?f (3)ay tkwazmif   h                                         d                                                                                                                                f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a';&Si;? uGeu&pfwif (2)ayuGeu&pfvrf;? 2vufrykujf zifh ud&,mwyfqifjcif; (ajrmif;jr)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    f               f                 kd                                     f                                                          d                            d                                                                         f                            f                       G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (Edki)075032\udk,pm; ZeD;a':pkpkvif 12^wre(Edki)048986ESihf a':at;at;oef; 12^r*wf
                                                              f
        43/ t&Sn(120)ay? tjrif(3)ay&Sd ud&,m0if;jcHtm; 2vufr oHqefcguGu?f (3)ay                                                                                         h                                                                                            d                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (Edi) 074467wdUk u vufrwa&;xd;csKyqxm;ouJoUkd 27-4-2013&ufu wduaqmufvyNf yD;pD;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            kf                                   S f           k f kd                 h                             k f        k
                   tkwazmifa';&Si;? uGeu&pfwkif (2)ayuGeu&pfvrf;? 2vufr ykujf zifh ud&,m
                                              f                                                                           f                                               f                                                    d                                                                                             f                                                                             d                     d                          64/ (40ay_27ay)½Hk;taqmufttHkaq;okwjf cif; (ajrmif;jr)                                                                                                                                                                                                                                         f                         f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          í vkyief;oabmt& wdkucef;tyfEjHS cif; uwdpmcsKyf csKyfqkd&mwGivnf; txufazmfjyyg                        f
                   wyfqifjcif; (rmefatmif)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  65/ (200ay_200ay)½Hk;jcHpnf;½dk;? uGeu&pfwkdif cse;vifjh zifum&Hjcif; (ZvGe)                                                     f                            df                    h                                                f                                        rdom;pk0if(5)OD;wdkUrS vufrwa&;xdk;í vufccMhJ uygonf/ xdaMumifazmfjyyg taqmufttHk\
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  S f                            H                    kY      h
        44/ ½Hk;trdk;(47ay_33.5ay) oGyftrdk;rdk;jcif;ESifh(40ay_26.5ay) ausmufjym;rsufESm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       f G hf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2/ tdwziwif'gpnf;urf;csufrsm;udk (1-6-2013)rSpwifí a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwzihf                                                                                                                                                                                     f G        'kw,xyf wdkucef;rSm rdom;pk(5)OD;ydif wducef;trSejf zpfygonf/ a':cifpef;wd; 14^vyw(Edi)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 d                   f                             k k f                                             k                  kf
                   usurr;rHjcif; (ausmufjzL)         f G f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  wif'grsm; (4-7-2013) &uf(15;00)em&D aemufqkH;xm;í wifoi;&efjzpfygonf/                                                                                                                              G f                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          108538 onf OD;rsKd ;atmiftm; aiGacs;iSm;NyD; wdkucef;udk taygifoabm aqmif&uxm;aMumif;                         G f
        45/ ½Hk;taqmufttHk(40ay_25ay) tkwny(1)xyfaqmufvkyjf cif; (awmifukw)                                                                                                                                                                                     f § f                                                                                                                                                  f                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3/ wif'gvkyief;(1)ckxufykrkí wifoi;vdkoonf rdrwifoi;vdkonfh oufqki&mvkyief;                  d d                                      G f         l                     d                 G f                                               d f                 f             od&&ygonf/ trSewu,f0,f,xm;jcif;r[kwaMumif; udk,wkdio&ygvsuf rrSeruef
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   dS                         f                  l                      f                  f f d dS              f
        46/ (20ay_30ay)wpfxyfoyrkd;? tkwny?f uGeu&pfcif;0efxrf;aetdrf aqmufvkyjf cif;                                                                                                         G f                                                       f §                                                          f                                                                                                                                                                                                    S f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (1)ckcsif;twGuf owfrwxm;onf tdwziwif'g yHkp(1)ckcsif; wifoi;&rnf/                                                                    f G hf                      H                                                           G f                                              aMunmcJjh cif;tay: jyefvnf½kyor;í 0efcay;yg&efEihf wdkucef;ydkiqkirtwGuf Oya'ESitnD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           f d f            H               S     f         f d f I                hf
                   (a&oefU+ vQyfppfvkyief;tygt0if) (*G)                                                                                           f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            f G hf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4/ tdwziwif'g a&mif;csrnfvypmESihf tdwziwif'g wifoi;&rnfh vdypmrSm atmufyg                        h d f                                          f G hf                                      G f                                   f                                                          J d          G f G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          w&m;pGqkaqmif&uom;MurnfjzpfygaMumif; jyefvnf&i;vif;aMunmtyfygonf/                   S f
        47/ (40ay_34ay)tkwnyoyrkd;ESpcef;wGJ 0efxrf;tdr&maqmufvkyjf cif; (ppfawG)                                                    f § f G f                                                                                       f                                                                                                          f                                                                                                           twdki;jzpfygonf-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    h D                d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        (1)OD;rSe?f (2)a':jrifjh rifO;? (3)OD;rsK;aZmfoif;? (4) a':at;at;oef;wdkU\ vTtyfñeMf um;           J T
        48/ ½Hk;0if;jcH(1000)ay? tjrif(6)ay csde;vifueu&pfwkdijf zifh um&Hjcif; (ppfawG)                                                                                                         h                                                           f h Gf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       csut&-      f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ydUk aqmifa&;0efBuD;Xme? rd;av0oESih f ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xme? ½H;trSw(5) aejynfawmf?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       k                                                                                                                               k     f                                                                          OD;Munfvif;                                                      a':olZm[ef
                                                          f
        49/ t&Sn(120)ay? tjrif(3)ay&Sd ud&,m0if;jcHtm; 2vufr oHqefcguGu?f (3)ay                                                                                       h                                                                                            d                                                                                                                                                                                        tao;pdwo&vkdaomtcsufrsm;udk þOD;pD;XmewGivnf;aumif;? zke;-067-411032? 067-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f d dS                                                                                                                                f                                                    f                                                                           B.Sc,H.G.P,RL,C.B.L,D.B.L                                                   LL.B,LL.M
                                 f
                   tkwazmifa';&Si;f ? uGeu&pfwif (2)ayuGeu&pfvrf;? 2vufrykujf zifh ud&,m wyfqifjcif;                                         f                                                                dk                                                                      f                                                                                 d                              d                                                    411449? 067-411446 wdkokdUvnf;aumif; qufo,pkHprf;Edkiygonf/                            Y                                                                      G f                          f                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  w&m;vTwawmfa&SUae(pOf-4850)                                        txufwef;a&SUae(pOf-24537)
                   (ajrmufO;)                                                        D                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rdk;av0oESiZvaA'ñTeMf um;rIO;pD;Xme  hf                                              D                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                zke;-09-73104217? 01-1544402                                              f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       zke;-09-425272161




15-6 (20).pmd                                                                                                                                                                                           1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             6/13/2013, 8:08 AM
       pae? ZGef 15? 2013                                                                                                                                                                                                                                                                                                        21
                                                                                                                                                                                                                                                                 aMumfjim
          usKd uúavmhy&d,wåpmoifwkdu?f rdk;ukw0yóem
                             d                   f d                                                                                                                                                                                                                                                   a&mif;rnf
                         d f
                    "r®&yom? 0gwGi;q,f&uf
                                        f                                                                                                                                                                                                                                                                dS H J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 vuf&ok;pGaeaom um&m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      f kH      f     H d
                                                                                                                                                                                                                                                                                            tdkauqdkio;ypön;rsm; tpkvkuf
                                          f
                  w&m;pcef;yGJESihf&uf&Snw&m;pcef;yGJ                                                                                                                                                                                                                                       a&mif;&ef&Sdonf/qufoG,f&efzkef;
                q&mawmfa'gufwm pE´m0&mbd0oOD;pD;í usi;ytyfaom usKd uúavmh0g
                                                   H         f                                                                                                                                                                                                                                                09-73041350
        wGif;q,f&ufw&m;pcef;yGJrsm;udk 0gqdkvqef;(1)&uf? 0gacgifvqef;(1)&uf?
        awmfovif;vqef;(1)&uf? oDwif;uRwvqef;(1)&ufaeYrsm;rS pwifíusi;f yoGm;
                                                 f                                                                                                                                                                                                                                              aysmufqkH;aMumif;
                                                                h           S f
        rnfjzpfaMumif;ESihf 0gqdkvqef;(1)&ufrS oDwif;uRwfvjynfaeUxd &uf&nw&m;                                                                                                                                                                                                                                         f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 oefUZifO;D 7^xwy(Edki)074056
               J d                                         f G
        pcef;yGukvnf; vlO;D a&tuefUtowfjzifh usi;f yjyKvkyom;rnfjzpfaMumif; aMunm                                                                                                                                                                                                           \ P.P aysmufqk;oGm;ygí atmufyg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              H
        tyfygonf/                     pHkprf;&ef zkef;-09-8581675? 09-73202582?                                                                                                                                                                                                             zkef;eHygwfodkU taMumif;Mum;ay;yg
                                                          01-636580? 01-637420                                                                                                                                                                                                              &ef/                zkef;-380897

         'Du&DuktwnfjyKvky&ef trdeYrxkwoihaMumif;
                d            f     f     f f                                                                                                                                                                                                                    arSmfbD taomuausmif;wdkuf
                                                                                                                                      jiif;csufxkwf&efor®efpm                                                                                           armif;axmifajrZif;awm&&dyfom (15)Budrfajrmuf
                  xkacsap&ef taMumif;Mum;pm                                                                            (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)                                                                                                 w&m;pcef;zGifhrnf
                                                                                                                                   awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;                                                                                              f d                f                          G                  f
                                                                                                                                                                                                                                                  &efukewki;f a'oBuD;? arSmbDNrdKUe,f? &Sr;f pk(1)&yfuuf taomuausmif;wdku(armif;axmif
                            f                f
                 (w&m;rusihxHk;udk"Oya'trdeY-21? enf;Oya'-22)                                                                                                                                                                                                  f J       f                       f
                                                                                                                                                                                                                                             ajrZif;awm&&dyomcGtrSw-4)wGif (15)Budrajrmuf &uf 60 w&m;pcef;udk aus;Zl;awmf
                         ppfuki;c½dkif e,fw&m;r½Hk;awmfü
                              d f                                                                                            2013ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-59                                                                                                                                              f
                                                                                                                                                                                                                                             &Sif armif;axmifajrZif;awm& q&mawmfBuD;\rltwdki; ur®|memp&d, q&mawmft&Sif
                                                                                                                       a':pE´m(c)a':&Smvm                             ESihf         a':&ifar(c)&efrdef                                       auvmo("r®mp&d,)rS 23-6-2013&ufrS 21-8-2013&uftxd nTeMf um;jyornfjzpfygojzifh
                                           f        f    G f
                2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-14 ESihqufo,onfh                                                            w&m;vdk                                                      w&m;NydKif                                                                   l
                                                                                                                                                                                                                                             w&m;pcef;0ifvkdoa,m*Drsm; BudKwifpm&if;ay;oGi;Muyg&efEihf a,m*Drsm; 22-6-2013
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        f    S
                                  S            I
                          2013ckEpf w&m;rZm&DrtrSw-6  f                                                                awmifBuD;NrdKU? a&at;uGi;&yf? oD&r*Fvmvrf;? trSwf 6^46ae (,ckae&yfvypm
                                                                                                                                                     f            d                                                                  d f
                                                                                                                                                                                                                                             &uf naeausmif;odkU ta&mufvmMuyg&ef/
                                                                                                                                                                                                                                                                      f
                                                                                                                                                                                                                                                                   zke;-09-5039002? 01-621221? 09-5014789? 09-5047624
                a':aX;aX;BudKif                  ESihf
                                                     1/ OD;rsdK;xGef;                                       rod) a':&ifar(c)&efrdefodap&rnf/
                                                                                                                               h
                                                                                                                       oiftay:ü w&m;vdku pkaMu;aiGusyf 85019500d^- &vdkaMumif;ESihf avQmufxm;
                                                     2/ a':oef;oef;jrifh                                    pGqkdcsu&onfjzpfí oifukd,wkdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEipyfvsO;í ta&;BuD;
                                                                                                             J          f dS                     f                                                     S hf           f                          tarGqufcH&efoufaocHvufrSw&apjcif;iSm
                                                                                                                                                                                                                                                                           f
             'Du&DtEdki&ol     f                           w&m;½HI;rsm;                                                                                                                     f H
                                                                                                            onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEkdiol oifuk,pm;vS,½k; tcGitrdeUf &a&S Uaejzpfap?
                                                                                                                                                             d f            h d f                              hf                                  avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm
             OD;rsKd ;xGe;(b)OD;apmarmif (jrwfa&T&nf? a&TqkiEihf a&Tyef;xdr)
                         f                                     d f S             f                          odkUwnf;r[kwf 4if;trIEipyfqkdionftcsufrsm;udk acsyajymqkEkdiol wpfO;wpfa,muf
                                                                                                                                                       f h
                                                                                                                                            S hf                                                 d f                      D
                                                                                                            4if;a&S UaeESiygapíjzpfap 2013ckEpf ZGef 24&uf (1375ckEpf e,kevjynfausmf 1&uf)
                                                                                                                                   hf                      S                             S                  f           h                               H                 S f
                                                                                                                                                                                                                                               (tarGqufc&efoufaocHvufrwpmtufOya'yk'r-373)
                                                                                                                                                                                                                                                                                      f
                             G       f                d f
        yef;bJwef;&yfuu?f ppfukdi;NrdKU(,ckae&yfvypmrod) odap&rnf/                                          rGe;rwnfrtcsewif txufu trnfa&;om;yg&Sol w&m;vdkpqkdcsuukd xkacs&i;vif;
                                                                                                                  f          h D df G                                          d                  JG              f              S f                            rHk&mc½kiw&m;½kH;
                                                                                                                                                                                                                                                                    G d f
             2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-14wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk                                                   H Y                                        d
                                                                                                            &ef ½k;odkvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifoap&rnfrm txufqkdconfaeY&ufwif oifrvm
                                                                                                                                                                             S                 hJ h                         G                                                     f
                                                                                                                                                                                                                                                     2013ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSw-21
        twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif a':aX;aX;BudKifu avQmufxm;                                             ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif
                                                                                                            w&m;vdku Munf½vkdonfrsm;ESihf oifuxkacstrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sdonf
                                                                                                                                        h I                                                                                                        f Gf
                                                                                                                                                                                                                                             uG,veol qm;vif;BuD;NrdKUe,f? wHkaus;&Gm OD;a&Tü use&&pfaom          f dS
                                 h
        onfjzpfí rnfonftaMumif;aMumifh twnfjyKvkyap&ef trdeukd     f        Yf                              wdkukd oifEitwl ,laqmifvm&rnf/ odkwnf;r[kwf oifukd,pm;vS,a&SUaevufwif
                                                                                                                Y                S hf                               Y                  h             f              f                    G   ypönf;taMumif;
                f h                         k k dS
        rxkwoifaMumif;? taMumif;wpfcc&vQif jyíacsq&ef oifu,wkif kd      kd f d                              xnftyfyvku&rnf/ oifuxkacsvmwifoi;f vdkvQif trIrqdkirav;&ufu wifoi;f &rnf/
                                                                                                                    h kYd d f                            T             G                   fD                                  G                    OD;wifvS(c)OD;<uuf             ESifh          OD;0if;jrifh
        jzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol                                                            S            G          H
                                                                                                                       2013ckEpf ZGef 11&ufwif þ½k;wHqy½kduEyí uREkyvufrwa&;xdk; xkway;
                                                                                                                                                                         d f f dS f        f f                S f                     f
                                                                                                                                                                                                                                                    avQmufxm;ol                                   avQmufxm;cH&ol
                                                                                                            vdkufonf/
             hf        f                           S
        tcGi&udk,pm;vS,jf zpfap 2013 ckEpf ZGef 21 &uf (1375 ckEpf             S                                                                                                                                                                    qm;vif;BuD;NrdKUe,f? wHkaus;&Gmae OD;wifvS(c)OD;<uufu
                                                                                                                                                                                                                              ([efodef;)
        e,kefvqef; 13 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU                                                                                                                                     'kwd,c½dkifw&m;olBuD;                        f Gf                               l
                                                                                                                                                                                                                                             uG,veol OD;a&T\om;jzpfonf[í qm;vif;BuD;NrdKUe,f? wHkaus;&Gm
        vma&mufap/                                                                                                                                                                                   awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;
                                                                                                                                                                                                                                             ae 4if;uG,fvGefol OD;a&TrSm usef&dSaomypönf;ydkifeuf &&ef&dSaom
                           S           G                  H d f f dS f
             2013ckEpf ZGef 10&ufwif þ½Hk;awmfwqy½kduEyí uREfkyf                                                                                                                                                                                                      H                    H
                                                                                                                                                                                                                                             a<u;NrDrsm;udkaumufc&ef? tarGqufc&ef oufaocHvufrwpm                        S f
        vufrSwfa&;xdk;vdkufonf/                                                                                                            f
                                                                                                                  tarGqufcH&efoufaocHvufrSw&apjcif;iSm                                                                                       tufOya't& vufrwpm&vkaMumif; þ½k;H ü avQmufxm;csu&onf
                                                                                                                                                                                                                                                                     S f     d                                        f dS
                                                                     (oZifa&T)                                     avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm                                                                                                     d kYd
                                                                                                                                                                                                                                             jzpfí xkoaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwoMd um;apjcif;iSm kYd
                                                             c½dkifw&m;olBuD;                                      (tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)                                                                            aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol OD;a&TrSm usef&pfaomypönf;rsm;
                                                       ppfudkif;c½dkifw&m;½kH;                                                 &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;                                                                                               dS l l l     Y                 H
                                                                                                                                                                                                                                             tay:ü &&ef&ov[orQwdkonf þ½k;odkY 2013ckEpf ZGef 26&uf           S
                                                                                                                         2013ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-105                                                                                                S      f     h
                                                                                                                                                                                                                                             (1375 ckEpf e,kevjynfausmf 3 &uf)wGif vma&mufMu&rnf/
                                       a&mif;&efaMumfjimpm                                                      f Gf      f                       f          f dS
                                                                                                            uG,veol OD;xGe;atmifausmf 12^r*w(Edki)030312ü use&&pfaom EdkiijH cm;
                                                                                                                                                                         f
                                                                                                            ukefoG,frIbPfwGif aiGpkpmtkyftrSwf-(.CDB-0715325)jzifh pkaqmif;aiG                                                                          G                        S
                                                                                                                                                                                                                                             4if;&ufwif avQmufol OD;wifv(c)OD;<uuf\avQmufcsuukd emMum;         f
                         (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)                                         tar&duefa':vm (5383.22)taMumif;/                                                                                                 í vufrSwf&oifh r&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
                                         f
                                 oCFe;uRef;NrdKUe,fw&m;½Hk;                                                        a':½dkpDpef;armif                                                avQmufxm;ol                                                     2013 ckEpf ZGef 11&ufwif þ½k;awmfwqy½kuEyí uREkyf
                                                                                                                                                                                                                                                                S              G         H         H d f d f dS f           f
                              2012 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-9                                                               f                                         G
                                                                                                                   trSw(100)? (yxrxyf)? 92 vrf;? uef^ta&SU&yfuu?f r*FvmawmifneUf NrdKUe,f?  G
                OD;xGef;at;                              ESihf                            OD;atmifa&TpH
                                                                                                                                                                                                                                             vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
                                                                                                                  f f                     D               f Gf           f
                                                                                                            &efukewkdi;a'oBuD;ae a':½dkppef;armifu uG,veol OD;xGe;atmifausmf\ZeD;jzpfonf
                w&m;Edkif                                                                 w&m;½IH;          [lí trSwf(100)? yxrxyf? 92 vrf;? uef^ta&SU&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?                                                                                                                           (cifar&D)
               oCFe;f uRe;f NrdKUe,fw&m;½Hk;? wGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3)½Hk;? w&m;rBuD;rItrSw-31^
                                                  J                                                  f      &efukefwdkif;a'oBuD;ae OD;xGef;atmifausmfrSm usef&Sd&pfaomypönf;ydkifeuf &&ef&Sdaom                                                                                              'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)
        2009trIwGif tEkdif'Du&Dudk twnfjyKaqmif&Guf&eftwGuf atmufwGifazmfjyxm;aom                                                  H           H                     S f
                                                                                                            a<u;NrDrsm;udk aumufc&ef? tarGqufc&ef oufaocHvufrwpmtufOya't& vufrwf                  S
        ypönf;udk 2013ckESpf ZGef 21&uf (1375ckESpf e,kefvqef; 13&uf)eHeuf 10em&DwGif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           G       f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rHk&mc½dkiw&m;½k;       H
                                                                                                            pm&vkdaMumif; þ½kH;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaom avQmufxm;aMumif;udk
        4if;ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ udk,fwkdifaomfvnf;aumif;?                                      kYd                        S            f Gf                     fS
                                                                                                            trsm;vlwoMd um;apjcif;iSm aMumfjimonfrm 4if;uG,veol OD;xGe;f atmifausmrm usef&pf
        w&m;0ifvtyfonfh udk,pm;vS,jf zifaomfvnf;aumif; avvHq0,f,EiaMumif; aMunm
        vkdufonf/
                      JT               f              h                     JG        l kd f                aom ypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2013ckESpf ZGef 24&uf
                                                                                                                      S
                                                                                                            (1375ckEpf e,kevjynfausmf 1&uf)eHeuf 10em&Dwif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwif
                                                                                                                               f     h                           G                                  G
                                                                                                                                                                                                                                                      d f    f
                                                                                                                                                                                                                                             taxGaxGuk,pm;vS,vTJpm½kyor;jcif;
                                                                                                                                                                                                                                                                     f d f
                                         avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if;                                    avQmufol a':½dkpDpef;armif\ avQmufcsufudkemMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonfht                                                                   kf f    f    k                       k
                                                                                                                                                                                                                                                  uREy\rdwaqG rd;ukwNf rdKUe,f? abmvH;av;&Gmae a':oef;
               &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (irdk;&dyf)? vlae           aMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
        &yfuGuftrSwf(irdk;&dyf)? ajruGuftrSwf 336? ajr{&d,m (tvsm; 25ay_teHay 50)&dS                               2013ckESpf ZGef 6&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;                                                                         d f
                                                                                                                                                                                                                                             a&T(b)OD;vl 9^rue(Eki)016435urdk;ukwNf rdKU? rif;wHwm;
        ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f?                vdkufonf/                                                                                                                        &yfae a':tJaumf(c)a':oQrf;udk(b)OD;tkupD 9^rue(Edki)d f           f
                f        G                          f                 f
        irdk;&dy&yfuu?f irdk;&dyf 7 vrf;? tdrtrSwf 336[k ac:wGiaom taqmufttHktygt0if                                                                                                    (cifpef;jrifh)
        t&yf&yftusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;/                                                                                                                                    d
                                                                                                                                                                        'kw,c½dkiw&m;olBuD;(4)
                                                                                                                                                                                  f                                                                                                            f
                                                                                                                                                                                                                                             088776tm; rdk;ukwNf rdKU pmcsKyfpmwrf;rSwyHkwif½Hk;wGif vTJtyf
                                   (jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-3ü aygifESHxm;ygonf/)
                                       avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 1000
                                                                                                                                                                     &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;                                                                        JG         f kH
                                                                                                                                                                                                                                             ay;xm;aom20-1-2012 &ufpyg rSwywiftaxGaxGu,pm;                dk f
                                    avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;                                                                                                                                                                      vS,vpmtrSwf 5^2012 udk ,aeYrpí jyefvnf½yor;f vduNf yD
                                                                                                                                                                                                                                                   f JT                            S                 kf d k
          1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;odkY                            'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
                  wifjycsuft& od&&orQjzpfonf/ rSm;,Gi;jcif;? MuGi;usefjcif; wpfckckay:ayguf
                                         Sd                      f        f                                                                                                                                                                                                          k S fh
                                                                                                                                                                                                                                             jzpfaMumif; a':tJaumf(c)a':oQr;f udEitrsm;odap&ef aMunm
                  ygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/
                                                                                                                       xkacsap&ef taMumif;Mum;pm                                                                                             tyfygonf/
          2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;                                          (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
                  a&mif;csrnfjzpfonf/                                                                                                      wmarGNrdKUe,fw&m;½Hk;                                                                                                                T
                                                                                                                                                                                                                                                             a':oef;a&T\vTJtyfneMf um;csut&-       f
          3/ aps;EIef;tjrihfqkH;ay;0,foltm; avvHqGJ0,foltjzpf owfrSwfrnf/ odkYaomf                                        2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-45 ESifhqufET,fonfh                                                                                                       OD;pdejf rOD; B.A(Law), LL.B
                  tjrifhqkH;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif;                                      2013ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-10
                  a&mif;csolt&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/                                OD;atmif0if;[ef                    ESifh                a':zGm;ouf                                                                                                     f
                                                                                                                                                                                                                                                                            w&m;vTwawmfa&SUae(pOf-2338)
          4/ avvHwifa&mif;csrnfh ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;twGuf avvHqGJ 0,f,lolu                                w&m;Edkif                                               w&m;½HI;                                                                                p^26? r*Fvmvrf;? aps;opf&yf? rdk;ukwNf rdKU
                                              f           JG            S           f
                  aiGusyf 100vQif 25usyukd avvHq0,f,Nl yD;onfEifh wpfNydKieuf aeUcsi;f ay;oGi;f
                  &rnf/ xkdodkY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzef jyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/                      ,cif yJcl;wdkif;a'oBuD;? rZif;&yfuGuf? taemufrZif;vrf;? jroydwf?
          5/ avvHq0,f,orsm;onf a&mif;csonft&m&Su owfrwxm;onfh pay:aiGukd
                           JG      l l
                  wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/
                                                               h    d          S f                          trSwfr&Sdae a':zGm;ouf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
                                                                                                                  2013ckEpf w&m;ryxrt,lcrtrSw-2wGif us&onfh 'Du&DutwnfjyKvyf
                                                                                                                           S                   HI          f       dS             kd           k
                                                                                                                                                                                                                                                                          trsm;odap&ef
          6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdolonfh 25&mcdkifEIef; aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udk                 &ef þ½Hk;awmfwGif 'Du&DtEdkif&ol OD;atmif0if;[efu avQmufxm;onfjzpfí                                                                    uRefawmf OD;&efrsKd;Edkif 12^wre(Edkif)009439ESifh a':ESif;ESif;vS
                  avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,fí 15&ufajrmufaeUonf ½kH;ydwf&ufjzpfvQif                                h                                f         Yf     f h
                                                                                                            rnfonftaMumif;aMumifh twnfjyKvkyap&ef trderxkwoifaMumif;? taMumif;                                                                        d f
                                                                                                                                                                                                                                             5^r&e(Eki)091453wdkonf 15-12-96 &ufwGif vufxyfaygif;oif;
                                                                                                                                                                                                                                                                    Y
                  yxr½kH;zGifhonfh&ufwGif tajytausay;oGif;&rnf/                                             wpfckck&SdvQif jyíacsqdkEkdif&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUae                                                 h
                                                                                                                                                                                                                                             cJ&m om; bke;jrwfukd (14)ESptm; xGe;um;cJygonf/ ZeD;a':ESi;ESi;vS
                                                                                                                                                                                                                                                            f                 f       f         h               f f
                                f
          7/ avvHuseaiGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysuuuygu ypön;udk   f G f                f   jzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdiol tcGi&udk,pm;vS,jf zpfap 2013ckEpf ZGef 27&uf
                                                                                                                                         f       hf          f                  S
                  wpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh avvHaiGrsm;udk b@m                                                                                                                                                         onf 14-4-2013&ufwGif pdwfqkd;NyD; aetdrfrSqif;oGm;um 22-5-
                                                                                                            (1375ckESpf e,kefvjynhfausmf 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU                                                                      G     f                                        G
                                                                                                                                                                                                                                             2013&ufwif aetdrokjdY yefa&mufvmNyD; 27-5-2013&ufwif om;jzpfol
                  tjzpfodrf;qnf;jcif;cH&rnf/
                                                                                                            vma&mufap/
                  2013ckEpf ZGef 7&ufwif þ½Hk;wHqy½kduEyí avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimpm
                              S             G            d f f dS f                                                                                                                                                                          bkef;jrwfudktm;ac:aqmifí aetdrfrSxyfrHqif;oGm;ygojzifh 4if;wdkY
        xkwfay;vdkufonf/                                                                                          2013 ckESpf ZGef 10 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf
                                                                                                            a&;xdk;xkway;vdkuonf/
                                                                                                                        f       f                                                                                                            jzm;a,mif;aoG;aqmifvufcHxm;olrsm;tm; Oya't& ta&;,loGm;rnf
                                                                                                (pE´mat;)
                                                                      wGJzufNrdKUe,ffw&m;olMuD;(3)                                                                                   (xm;tdckdi) f                                           jzpfygaMumif;/
                                                                          oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;½Hk;                                  'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)? wmarGNrdKUe,fw&m;½Hk;                                                                                        OD;&efrsKd;Edkif 12^wre(Edkif)009439




15-6 (21).pmd                                      1                                                                                                                                                             6/13/2013, 7:31 AM
       22                                                                                                                                                                                                                                                   pae? ZGef 15? 2013

                                                             aMumfjim
                                                                                                                               0rf;enf;aMuuGjJ cif;
                                                                                                                   bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
                                                                                                                                        a':vSuGef;
                                                                                                                                      touf(94)ESpf
                                                                                                       oli,fcsif; OD;aZmfrif;Edkif('k-nTefrSL;? wnfaqmufa&;-8? qnfajrmif;OD;pD;
                                                                                                                                      f               Gf
                                                                                                     Xme? rauG;NrdKU)-a':cifav;EdkiwkdU\rdcif a':vSue; touf(94)ESponf 9-f
                                                                                                                                            f Gf G            dS
                                                                                                     6-2013&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh use&pfol     f
                                                                                                     rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
                                                                                                                                                      OD;odef;pdk;-a':xm;xm;jrifh
                                                                                                                                                                       urm&Gwf

                                 f f
                          uefUuGuEkdiaMumif; aMumfjim                                                                     txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
                                 f                            Gf          f
              &efukeNf rdKU? AdkvwaxmifNrdKUe,f? Adkvjf rwfxe;vrf;? trSw-283[kac:wGif                                                  udkNzdK;rif;OD;
         aom taqmufttHk\({&d,m 15ay_60ay)&Sd ajrnDxyftdrfcef;ESpfcef;ESifh                                                             touf(30)
                 f                           f dS                 hf
         ,if;tdrcef;rsm;ESihf qufpyfvsu&aom tusKd ;cHpm;cGirsm;udk w&m;0ifykdiqkdiol f f
                                                                                                                  G f                d
                                                                                                          vQyfppfpr;tm;0efBuD;Xme 'kw,0efBuD; OD;atmifoef;OD;-a':oef;oef;at;
         OD;vSawmif 12^ybw(Edkif)012724xHrStNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqG
         rsm;u p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/                                                   wdkU\om; udkjzdK;rif;OD; touf(30)onf 6-6-2013&uf(Mumoyaw;aeU)
                                              d ö          G f l d
              txufyg ta&mif;t0,fupukd uefUuuvkdorsm;&Sygu ,aeUrpí ckepf            S                 wGif uG,veaMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEixyfwxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ
                                                                                                             f Gf         dS                S hf l
         &uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU
                                                                                                     &ygonf/
                              G f f
         vma&mufuefUuuEkdiaMumif; aMunmtyfygonf/
                                         nTeMf um;csut&- f                                                                             vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;0efxrf;rsm;
                                                                                OD;ausmfEdkif                                                                 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
                                                                                                                                                                                                                          0rf;enf;aMuuGjJ cif;
                                                           w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2893)                                                                                                            AdkvfrSL;rdkufu,fjratmif (wyfrawmfav)(Nidrf;)(DSA-10)onf 11-6-2013
                                                                                                                                                                                               &uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
                                                    trSwf 563(yxrxyf)? ukefonfvrf;?                                            0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                            aMuuGJ&ygonf/
                                                            ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU                                                                                                                                                        ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;
                                                                                                                          bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um                                                                                                                          DSA-9
                                      uefUuGufEkdifygaMumif;                                                                            OD;wifaxG;
                               I                        G                       f             d
             &efukeNf rdKU? vdiNf rdKUe,f? (13)&yfuu?f oD&Nd rdKif (3)vrf;? wdkutrSwf 12? 'kw,xyf
        (ajc&if;cef;)(ajrnDxyfESifhyxrxyf\tay:vTm)[kac:wGifonfh wdkufcef;rSm ajr&Sif
                                                                                                                              (0if;rmvmpwdk;? rdw¬Dvm)                                                                    0rf;enf;aMuuGjJ cif;
        (OD;odef;Edkif+1)ESifh oD&dpH tdrfaqmufvkyfa&;rS uefx½dkufwm OD;vSjrifhOD;wdkU tcef;ay;                                     touf(65)ESpf                                                                      a':aX;cif (av;rsufESmNrdKU)
        tcef;,lpmcsKyft& uefx½dkufwmrS&&dSxm;aom aqmufvkyfqJwkdufcef;jzpfygonf/                               D¬                                          G                 fd
                                                                                                           rdwvmNrdKU? &efrsK;d atmif&yfae a':cifnKd \cifye;f ? udkatmifausmpk;-rpE´mrdk;?
        tqdkygwkucef;tm; a&mif;csykdici&ol uefx½dkuwm OD;vSjrifO; 6^x0e(Eki) 063577
                    d f                       f G hf Sd         f           h D          d f                                                                                                                       qk wcGef;wdkuf+ ,kefpE´maq;vdyfckH
        xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk                    roufxm;at;? udkZifrif;wdkY\zcif? armifxl;jrwfatmif? rMunf&Sif;cefU                                                     touf (80)
        ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;wkdufcef;ESifhywfoufí w&m;0ifydkifqdkifcGifh&dSol rnfol          wdkY\tbkd;onf 8-6-2013 &uf (paeaeU)nwGif uG,fvGefoGm;aMumif;                                   av;rsufESmNrdKUe,ftoif;(&efukef)Ouú| OD;wifpdk;-a':jrifhjrifhpdef? a':nGefUnGefUOD;
        rqdk þaMumfjimygonf&ufrpí ckepf&uftwGi; cdkivkHaompm&Gupmwrf;rl&if;taxmuf
                                      h     S                 f f                 f                  od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/                      (tvkyftrIaqmif)wdkU\ta': a':aX;cif (av;rsufESmNrdKU)onf 11-6-2013 &uf
                                  f H l        f f                     f f
        txm;rsm;jzifh uREfkyxvukd,wkdivma&muf uefUuGuEkdiygonf/ owfrw&ufxuf               S f                                                                                                  (t*FgaeU) wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ
        ausmfvGefygu þta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf                             Men's Perfect Centre ESifh aps;twGif;qdkif WML 0efxrf;rdom;pk
                                                                                                                                                                                               &ygonf/                                           av;rsufESmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
        aMumif; aMunmtyfygonf/
                                                  vTJtyfnTefMum;csuft&- a':rdk;pE´mjrifh
                                                                  LL.B, Dip in Business Law
                                                                                                                               0rf;enf;aMuuGjJ cif;
                                                                       WIPO (Switzerland)                                  bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,um
                                                     w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7291)                                                      OD;wifaxG;
                jcHtrSwf 68 (A) ? orm"d (6)vrf;? urÇmat;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
                                                      zke;-01-660642? 09-5005323
                                                         f                                                                    (0if;rmvmpwdk;? rdw¬Dvm)
                                                                                                                                    touf(65)ESpf
                      trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf                                                          rdw¬DvmNrdKU? &efrsKd;atmif&yfae a':cifndK\ cifyGef;? udkatmifausmfpkd;-
               &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? jynf&dyfrGeftdrf&m? (7)&yfuGuf? wdkuf 22? tcef; 28?                                           kY                              S
                                                                                                     rpE´mrdk;? roufxm;at;? udkZifrif;wd\zcif? armifx;l jrwfatmif? rMunf&i;f cefU
         'kwd,xyfwdkufcef;tm; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD jynf&dyfrGeftdrf&m                wdkY\tbdk;onf 8-6-2013 &uf (paeaeY)nwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
         pDrHudef;tiSm;csxm;oltjzpf OD;wifa&Ttrnfaygufwnf&SdNyD; 4if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;
         cGit&yf&yftm; a&mif;csci&ol OD;csKxe; 14^[ow(Eki)034712xHrS 0,f,&eftvdkim
            hf                     G hf dS         d Gf                d f               l     Y S   od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
         uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':pef;pef;at; 6^x0e(Ekdif)023008u p&efaiGwpfpdwfwpfa'o                           Cosmetic Centre ESifh aps;taemufqdkif WML 0efxrf;rdom;pk
                                 Y                           d ö S
         ay;acsNyD;jzpfygonf/odkygí ta&mif;t0,fupEihf ywfoufí uefuuvkdygu ckepf&uf Y G f
         twGi; uREfkywkdxokdY uefuuEkdiygonf/ owfrw&ufausmfveygu ta&mif;t0,f
                f       f Y H          Y G f f                     S f
         udpötm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
                                                                                  Gf                                           0rf;enf;aMuuGjJ cif;
         onf/                                  vTJtyfnTefMum;csuft&-                                                                 udkrif;rif;odrf;
         OD;aZmfaZmf[ef                    OD;ausmfrsKd;vif;xGef;       OD;&Jrif;xG#f                                                 touf(41)ESpf
         w&m;vTwfawmfa&SUae                txufwef;a&SUae               txufwef;a&SUae                                                                      f
                                                                                                          rEÅav;NrdKU? 59vrf;? 34_35vrf;Mum;? ql;jzL&dyomvrf;? trSwf u^91ae
         (pOf-8540)                        (pOf-25412)                  (pOf-30990)
         LL.B,D.B.L, D.I.L           LL.B                        LL.B, D.B.L
                                                                                                                         d
                                                                                                     OD;ode;f wdk;(r[mrkebk&m;BuD; a*gyutzGUJ ?Ouú|) vufaxmuftaxGaxGrefae*sm?
                                                                                                              D                 f                   D d
                                                                                                     jrefrmhp;yGm;a&;bPf(Nidr;)? (uarÇmZbPfvrwuf?txufjrefrmjynf)-a':ode;              f
          trSwf 50? yxrxyf? tcef; B-6? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
                         zkef;-09-43064490? 09-73134537                                              at;(ausmif;tkyfq&mrBuD;? Nidrf;)wdkY\om;BuD;? r0g0gausmf? udkaZmfrsKd;xuf
                                                                                                                                                                                                                                       f
                                                                                                                                                                                                                (4)ESpjf ynfU vGr;f qGwowd&jcif;
                                                                                                     (bPf&mjzwf)-roEÅmaqGwkdU\tpfukd udkrif;rif;odr;(um;a&mif;0,fa&;)onf
                                                                                                                                                              f                                                                         G f
                                                                                                                                                                                                                         cspfyHk(c) wufx#atmif
                                                                                                     11-6-2013 &uf eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifh                                   (3rd Year, Maths) CDC No. 54912
                                                                                                                                                                                                  Wiper, Standard Bulk Transport Corporation. Greece.
                                                                                                     xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/                                oli,fcsif;rsm;
                                                                                                                        udkrsKd;[def;? udkrif;oefYMunf? udkatmifausmfpkd;? udkatmifrif;
                                                                                                                                                                                                                     (15-6-2009)- (15-6-2013)
                                                                                                                                                                                                                           touf (25)ESpf
                                                                                                                               0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                                cspfyHk
                                                                                                                                                                                                                      d             f   JG G
                                                                                                                                                                                                   om; taz? tareJUrom;pkukd ½kww&ufccmoGm;wm 'DaeU (4)ESpjf ynfom;NyDh G
                                                                                                                                     armifNzdK;rif;OD;                                                            d f             f   f
                                                                                                                                                                                               om;&,f? om;udkaeUwki;&ifeUJ trQ vGr;qGwowd&ae&ygw,f/ om;udk&nfp;NyD;      l
                                                                                                                                       touf (30)                                               aeUpOf? vpOf? ESpfpOfjyKjyKorQ ukodkvfwdkif;udkvnf; trQay;a0ygw,f/
                                                                                                                  G f                   d
                                                                                                          vQyfppfpr;tm;0efBuD;Xme 'kw,0efBuD; OD;atmifoef;OD;-a':oef;oef;at;                   a&muf&mbHkb0rS om"kac:ygom;&,f-                              om;udkcspfwJh
                                                                                                     wdkU\om; armifNzdK;rif;OD; touf (30) onf 6-6-2013 &uf (Mumoyaw;                                                                                         tazeJU tar
                                                                                                                   f Gf G                               S hf
                                                                                                     aeU)wGif uG,veom;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEixyfwl 0rf;enf;aMuuGJ                                                                                    tdkBuD;-rv,f
                                                                                                     &ygonf/                                                                                                                                          xufxuf-rarmfzD;
                                                                                                                      OD;Munfcdkif? a':cifwifh? ,Ofrif;oef;? oEÅmjrifh? 0if;atmif                    wl? wlrav;rsm;-&Sif;oefUar? Zmaumh? *Grf*Grf? tdpH? usifrGrf;? om;NzdK;
                                                                                                                                   kd f l  f
                                                                                                                               oufqiorsm;odap&ef                                                                           0rf;enf;aMuuGJjcif;
                                                                                                           &efukefNrdKU? trSwf 9? jynfawmfat;vrf;? (16)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f[kac:wGif
                                                                                                     onfh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 5+6(uHbJh)? ajruGuftrSwf (87^V+1^[)? {&d,m 0                                                      rtdrGefausmf
                                                                                                     'or 102{u+0 'or 082{u&Sd ESpf 60*&efajronf a':wifvwfrif; 5^r&e(Edkif)                                          wwd,ESpf (uGefysLwmwuúodkvf)
                                                                                                                                    f
                                                                                                     012759trnfaygufydkifqdkiygonf/ trnfaygufxHrS tqdkygajrESifh ajray:&Sd tdrftyg
                                                                                                     t0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk uREfkyfwdkU\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef ta&mif;
                                                                                                                                                                                                                           touf (20)
                                                                                                     t0,fjyKvkyfonfhwefzdk;\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGuf                                                               Gf
                                                                                                                                                                                                    OD;pdk;pdk; -a':cif0if;MunfwkdU\orD; rtdreausmfonf 10-6-2013&uf (wevFm
                                                                                                     vdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh                                f Gf G                S hf        l
                                                                                                                                                                                               aeU)wGif uG,veom;ygojzifh rdom;pkEitwl xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygonf/    J
                                                                                                     uefUuGufEdkifygonf/               vTJtyfnTefMum;csuft&-                                                                                         OD;cifarmifaqG-a':wdk;wdk;vGif
                                                                                                                                                                                                                                                                   om;-ausmfZifcefU
                                                                                                     OD;vSa0(pOf-7124)
                                                                                                                                                                                                                                                         orD;-&Tef;vufa0(rdom;pk)
                                                                                                     a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791)                     a':NzdK;NzdK;jrifh (pOf-29812)
                                                                                                     w&m;vTwfawmfa&SUaersm;                               txufwef;a&SUae
                                                                                                             trSwf 60? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
                                                                                                              &efukefNrdKU? zkef;-09-73105434? 09-73203260? 09-43115432
                                                                                                                                                                                                opfawmopfyif 'dk Ucspfcif? ESpfpOfpdkufysdK;tvSwdk;


15-6 (22).pmd                                   1                                                                                                                         6/13/2013, 8:46 AM
       pae? ZGef 15? 2013                                                                             u
                                                     aMumfjim




                                                                             S f kH d
                                                                armfawmf,mOfrwywifrwåL avQmufxm;jcif;
                                                                   ,mOftrSwf 3c^8709? trsKd;trnf
                                                                Mitsubishi Canter?trsKd ; tpm; LIT(4x2)
                                                                ® ,mOfvuf0,f&Sdol REVA Company
                                                                Limited u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3)
                                                                                     f
                                                                aysmufqkH;í rdwåLxkway;&ef avQmufxm;
                                                                vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom
                                                                taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
                                                                             f
                                                                15 &uftwGi; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vlukd,f
                                                                                  Y G f d f
                                                                wdkif vma&mufuefuuEkiygonf/
                                                                           f                 f
                                                                une?c½dki½kH;(rEÅav;awmifykdi;)rEÅav;NrdKU




15-6-2013 (A).pmd           1   6/13/2013, 7:41 AM
       c                                                                                                                                                                                                                                                                                          pae? ZGef 15? 2013

                                                                  aMumfjim
                                  jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&                                                        jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&                                                                         jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
                                         usef;rma&;0efBuD;Xme                                                                          usef;rma&;0efBuD;Xme                                                                                           usef;rma&;0efBuD;Xme
                                         aq;odyÜHynmOD;pD;Xme                                                                                                                                                                                                 HÜ
                                                                                                                                                                                                                                                      aq;odyynmOD;pD;Xme
                                                                                                                                       aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
                                 HÜ G f                     T
                     aq;0g;r[modybGJY veoifwef;twGuf avQmufvmac:,ljcif;                                                                                                                                                                       kd f                   Y GfD k
                                                                                                                                                                                                                          jyifyq&m0ef^oGm;bufqi&m q&m0efrsm;twGuf bGJve'yvdrmoifwef;rsm;
                  f                                   HÜ                      dS
         1/ use;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyynmOD;pD;Xmeatmuf&aq;0g;wuúokdv?f &efukeEihf                   f S
                                                                                                                    kd f           HÜ
                                                                                                            oGm;bufqi&maq;ynmr[modyoifwef;rsm;twGuf avQmufvmac:,ljcif;
                                                                                                                                                           T
         rEÅav;ü 2014 ynmoifEpwizivprnfh aq;0g;r[mody(M.Pharm)bGUJ vGef (2)ESpf
                                          S f G f G hf S f                       HÜ                         1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyÜHynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd oGm;bufqdkif&m                                                                                  T
                                                                                                                                                                                                                                                           avQmufvmac:,ljcif;
                               S f
         oifwef;odkU owfrwt&nftcsi;ESijhf ynfpkHorsm; avQmufxm;EdkiygaMumif; aMunmtyf
                                                 f           h l                    f                       aq;wuúodkvf? &efukefESifhrEÅav;wdkUwGif 2014 ynmoifESpfwGif zGifhvSpfrnfh atmuf                           1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyÜHynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd aq;wuúodkvfrsm;ESifh
         ygonf/                                                                                             azmfjyygoGm;bufqdkif&m aq;ynmr[modyÜHoifwef;rsm;okdY owfrSwft&nftcsif;ESifh                                           f                f                         S f
                                                                                                                                                                                                                      oGm; bufqkdi&maq;wuúokdvrsm;wGif 2014 ynmoifEpü jyifyq&m0ef^ oGm;buf
         2/ vdktyfaomt&nftcsif;                                                                             jynhfpHkol tjrJwrf;0efxrf; oGm;bufqdkif&mq&m0efrsm; avQmufxm;EkdifygaMumif;                               qdkif&m q&m0efrsm;twGuf zGifhvSpfrnfh atmufazmfjyyg bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;rsm;odkU
             (1) aq;0g;odyÜHbGJU&&Sdxm;oljzpf&rnf/                                                          aMunmtyfygonf/                                                                                            owfrSwft&nftcsif;ESifh jynfhpkHolrsm;avQmufxm;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
             (2) aq;0g;odybUJG &&SNd yD;aemuf cGi&ufryg vkyouf(2)ESpjf ynfNh yD;ol tNrJwrf;
                                     HÜ                         hf          f                                                                                                                                               pOf        oifwef;trnf              oifwef;umv                hf S f
                                                                                                                                                                                                                                                                                      zGivprnfNh rdKU
                                                                                                                  pOf           oifwef;trnf                  oifwef;umv zGifhvSpfrnfhNrdKU                                  1/ rdom;pkusef;rma&;apmifha&SmufrI        (1)ESpf &efukef? rEÅav;? rauG;
                         0efxrf;jzpf&rnf/
             (3) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif touf(50)xufrBuD;oljzpf&rnf/                                             1/ oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyÜH                  (2)ESpf      &efukef                                         aq;ynm'Dyvdkrm
             (4) avQmuf v T m yd w f o nf h & uf w G i f t ajccH 0 ef x rf ; avmif ; oif w ef ; (aZ,s)                 (oGm;bufqkdif&mcE¨maA'ESifhZD0ur®aA')                                                                      Dip.Med.Sc (Family Medicine)
                         (odkUr[kwf) t&mxrf;tajccHoifwef; (odkUr[kwf) tajccH0efxrf;avmif;                               M.D.Sc(Oral Biological Science)                                                                     2/ taxGaxGoGm;a&m*guk'Dyvdkrm                             (1)ESpf      &efukef? rEÅav;
                                                           Y
                         (ti,fwef;) oifwef; (odkr[kw) t&mxrf;i,ftajccHoifwef;wufNyD;ol
                                                                   f                                              2/ oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyÜH                                       /     &efukef^rEÅav;                      Dip.D.Sc. (General Dental Practice)
                         jzpf&rnf/                                                                                              hf H G f J d f
                                                                                                                     (ar;½dk;ESicwi;cGpwukynm)                                                                        2/ vdktyfaomt&nftcsif;
         3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 16-8-2013&uf(aomMumaeU)jzpfygonf/                                                       M.D.Sc(Oral and Maxillofacial Surgery)                                                                                              h    I
                                                                                                                                                                                                                         (1) rdom;pkusef;rma&;apmifa&Smufraq;ynm 'Dyvdkrmoifwef;twGuf trfbbD           D
         4/ BudKwifavQmufvTmrsm;udk aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aejynfawmfodkU ay;ydkUavQmuf                            3/ oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyÜH                                       /     &efukef^rEÅav;                    tufpf bGJU&&SdNyD;olESifh taxGaxGoGm;a&m*guk 'Dyvdkrmoifwef;twGuf
             xm;&rnf/                                                                                                (ar;½dk;ESifhcHwGif;aq;ynm)                                                                                bD'DtufpfbGJU&&Sdxm;oljzpf&rnf/
         5/ 0ifcia&;ajzpmar;yGppfaq;rnf&ufrm 25-9-2013&uf (Ak'[;aeU) jzpfygonf/
                    G hf                J                h    S                         ¨ l                             M.D.Sc(Oral Medicine)
                                                                                                                                                                                                                         (2) vuf&Sdw&m;0ifq&m0efrSwfykHwif(qr)^oGm;bufqdkif&m q&m0efrSwfykHwif
         6/ bGJUvGefoifwef;0ifcGifh avQmufxm;olrsm;onf aq;0g;r[modyÜHbGJUvGefoifwef;                                                                                                                                            (oc) udkifaqmifxm;oljzpf&rnf/
                                                                                                                  4/ oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyÜH                                       /     &efukef^rEÅav;
             0ifcGifhpmar;yGJaMu; usyf 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)udk aejynfawmf? jrefrmh                                                                                                                               3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 16-8-2013 &uf (aomMumaeU)jzpfygonf/
                                                                                                                     (oGm;a&m*gukaq;ynm)
             pD;yGm;a&;bPfwGif aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSwf MD-010925odkU                                                                                                                                                    T                   HÜ
                                                                                                                                                                                                                      4/ avQmufvmrsm;udk aq;odyynmOD;pD;Xme? aejynfawmfokdU ay;ydkUavQmufxm;&rnf/
                                                                                                                        M.D.Sc(Conservative Dentistry)
             ay;oGif;&rnf/                                                                                                                                                                                            5/ 0ifcGifha&;ajzpmar;yGJppfaq;rnfh&ufrSm 25-9-2013 &uf(Ak'¨[l;aeU)jzpfygonf/
                                                                                                                  5/ oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyÜH                                       /     &efukef^rEÅav;          6/ bGJUvGefoifwef;0ifcGifh avQmufxm;vdkolrsm;onf bGJUvGefaq;ynmoifwef;0ifcGifh
                     f
             (rSwcsuf/ NrdKUe,fjrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJrsm;rSwpfqifh aejynfawmf                                   (oGm;wkaq;ynm)
                                jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&Sd aq;odyÜHynmOD;pD;Xme aiGpm&if;trSwf                                                                                                                              pmar;yGJaMu;usyf1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)udk aejynfawmf? jrefrmhpD;yGm;a&;
                                                                                                                        M.D.Sc(Prosthodontics)                                                                           bPfwif aq;odyynmOD;pD;Xme?aiGpm&if;trSwf MD-010925odkU ay;oGi;&rnf/
                                                                                                                                                                                                                                  G             HÜ                                                f
                                MD-010925odkU vdyfrlí aiGvTJpepfjzifhvnf; ay;ydkUEdkifygonf/)
                                                                                                                  6/ oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyÜH                                       /     &efukef^rEÅav;                  f
                                                                                                                                                                                                                         (rSwcsuf/ NrdKUe,fjrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJrsm;rSwpfqifh aejynfawmf
                            T                                        h S hf
         7/ avQmufvmac:,lonfh aMunmcsuftjynftpHkEitao;pdwtcsuftvufrsm;udk             f
             usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;? wuúodkvfrsm;? jynfe,f^wdkif;                                (umuG,fa&;ESifhvlxkoGm;usef;rma&;ynm)                                                                               jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&Sd aq;odyÜHynmOD;pD;XmeaiGpm&if;trSwf?
                                                                                                                        M.D.Sc(Preventive and Community Dentistry)                                                                       MD-010925odkU vdyfrlí aiGvTJpepfjzifhvnf; ay;ydkUEdkifygonf/)
             a'oMuD;^c½dkif usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;rsm;wGif ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/
                                                                                    aq;odyÜHynmOD;pD;Xme          7/ oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyÜH                                       /     &efukef^rEÅav;                           T                             h H S             f
                                                                                                                                                                                                                      7/ avQmufvmac:,lonfh aMunmcsuftjynftpkEihf tao;pdwtcsuftvufrsm;udk
                                                                                                                     (oGm;zHk;a&m*gukynm)                                                                                usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;? wuúodkvfrsm;? jynfe,f^wdkif;
                               jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&                                                   M.D.Sc(Periodontology)                                                                           a'oBuD;^c½dkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½kH;rsm;ESifh jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;^
                                      usef;rma&;0efBuD;Xme                                                        8/ oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyÜH                                       /     &efukef^rEÅav;             oGm;bufqdkif&m q&m0eftoif;½kH;rsm;wGif ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/
                                      aq;odyynmOD;pD;Xme
                                              HÜ                                                                     (uav;oGm;usef;rma&;ynm)                                                                                                                                         aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
                                                                                                                        M.D.Sc(Paediatric Dentistry)
                     Yl                                   T
                jynfousef;rma&;r[mbGJYoifwef;twGuf avQmufvmac:,ljcif;                                             9/ oGm;bufqdkif&maq;ynmr[modyÜH(oGm;n§dukynm) /                             &efukef^rEÅav;                                   jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
         1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyÜHynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd jynfolUusef;rma&;                                        M.D.Sc(Orthodontics)
                                                                                                                                                                                                                                                      usef;rma&;0efBuD;Xme
         wuúodkvf? &efukefü 2014 ynmoifESpfwGifzGifhvSpfrnfh jynfolUusef;rma&; r[mbGJU                                                                                                                                                                        HÜ
                                                                                                                                                                                                                                                      aq;odyynmOD;pD;Xme
         (MPH) (1)ESpf oifwef;odkU owfrSwft&nftcsif;ESifhjynfhpHkolrsm; avQmufxm;Edkifyg                    2/ vdktyfaomt&nftcsif;
         aMumif; aMunmtyfygonf/                                                                                (1) oGm;bufqkdif&m aq;ynmr[modyÜHoifwef;rsm;twGuf bD'DtufpfbGJU                                                                HÜ G f                     T
                                                                                                                                                                                                                                 olemjyKr[modybJG Yveoifwef;twGuf avQmufvmac:,ljcif;
         2/ vdktyfaomt&nftcsif;                                                                                         &&Sdxm;ol (odkYr[kwf) jrefrmEdkifiHoGm;ESifhcHwGif;qdkif&maq;aumifpDrS tod
                                                                                                                                                                                                                                                                     HÜ
                                                                                                                                                                                                                      1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd olemjyKwuúokdv?f &efuke^                                f
             (1) trfbbtufpbUJG (odkUr[kw) bD'tufpbUJG (odkUr[kw) bDtif(ef)tufppD
                                D D        f             f   D             f          f           f                     trSwfjyKxm;aom tvm;wlbGJU&&Sdxm;oljzpf&rnf/
                                                                                                                                                                                                                      rEÅav;wdkUü 2014 ynmoifESpfwGif zGifhvSpfrnfh olemjyKr[modyÜH M.N.Sc bGJUvGef
                     bGUJ (yHkre^aygif;ul;) (odkUr[kw) bDur;tdycsbUJG (odkUr[kw) tvm;wlbUJG
                                 Sf                        f      G f f f                 f                    (2) bD'DtufpfbGJU&&SdNyD;aemuf cGifh&ufryg vkyfouf(2)ESpfjynfhNyD;ol tjrJwrf;                          ESpfESpfoifwef;odkU owfrSwft&nftcsif;ESifh jynfhpHkolrsm; avQmufxm;EkdifygaMumif;
                     &&Sdxm;oljzpf&rnf/                                                                                 0efxrf;jzpf&rnf/
             (2) avQmufvmydwonf&ufwif trfbbtufpbUJG ^bD'tufpbUJG ^ bDtif(ef)
                                      T f h            G        D D          f    D     f                                                                                                                             aMunmtyfygonf/
                                                                                                               (3) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif touf(50)xufrBuD;oljzpf&rnf/                                               2/ vdktyfaomt&nftcsif;
                     tufppbUJG (yHkre)^bDur;tdycsbUJG &&SNd yD; cGi&ufrygvkyouf(2)ESpf jynfNh yD;ol
                               f D        Sf       G f f f              hf      f                              (4) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif tajccH0efxrf;avmif;oifwef; (aZ,s)
                     tNrJwrf;0efxrf;(odkUr[kwf) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif bDtif(ef)                                                                                                                                          (1) olemjyKodyÜHbGJU (odkUr[kwf) jrefrmEkdifiHolemjyKESifh om;zGm;aumifpDrS tod
                                                                                                                        (odkYr[kwf) t&mxrf;tajccHoifwef; (odkYr[kwf) tBudK0efxrf;avmif;                                                trSwfjyKxm;aom tvm;wlbGJU&&dSxm;oljzpf&rnf/
                     tufpfpDbGJU(aygif;ul;) &&SdNyD;aemuf cGifh&ufryg vkyfouf(1)ESpfjynfhNyD;ol
                     tNrJwrf;0efxrf;jzpf&rnf/                                                                                                      Y      f
                                                                                                                        oifwef;(tBudKaZ,s) (odkr[kw) txl;0efxrf;avmif;(q&m0ef) oifwef;                                      (2) olemjyKoybUJG (yHkre)&&dNS yD;? avQmufvmydwonf&ufwici&ufryg vkyouf
                                                                                                                                                                                                                                                  d HÜ          Sf                  T f h               G f G hf              f
             (3) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif touf(50)xufrBuD;oljzpf&rnf/                                                   wufNyD;oljzpf&rnf/                                                                                             ESpEpjf ynfNh yD;ol tNrJwrf;0efxrf; (odkUr[kw) avQmufvmydwonfh &ufwif
                                                                                                                                                                                                                                          f S                                                   f                T f            G
             (4) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif tajccH0efxrf;avmif;oifwef;(aZ,s)                                  3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 16-8-2013 &uf (aomMumaeY) jzpfygonf/                                                                ol e mjyKod y Ü H b G J U (aygif ; ul ; ) &&d S N yD ; aemuf cG i f h & uf r yg vk y f o uf
                     (odkUr[kwf) t&mxrf;tajccHoifwef;(odkUr[kwf) tBudK0efxrf;avmif;                                           T                 HÜ                                   Y
                                                                                                            4/ avQmufvmrsm;udk aq;odyynmOD;pD;Xme? aejynfawmfokdY ay;ydkavQmufxm;&rnf/                                                 wpfESpfjynfhNyD;ol tNrJwrf;0efxrf;jzpf&rnf/
                     oifwef;(tBudKaZ,s)(odkUr[kwf)txl;0efxrf;avmif;(q&m0ef) oifwef;                         5/ 0ifcGifha&;ajzpmar;yGJppfaq;rnfh&ufrSm 25-9-2013 &uf (Ak'¨[l;aeY)jzpfygonf/                                  (3) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif touf (50)xufrBuD;oljzpf&rnf/
                     (odkUr[kwf) tajccH0efxrf;avmif; (ti,fwef;)oifwef;(odkUr[kwf)                           6/ bGJUvGefoifwef;0ifcGifhavQmufxm;vdkolrsm;onf oGm;bufqdkif&maq;ynmr[m                                         (4) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif tajccH0efxrf;avmif;oifwef; (aZ,s)
                     t&mxrf;i,f tajccHoifwef;wufNyD;oljzpf&rnf/                                                odyoifwef;0ifcihf pmar;yGaMu;usyf 1000d^-(usywpfaxmifww)udk aejynfawmf?
                                                                                                                   HÜ              G          J                      f              d d                                                (odkUr[kwf) t&mxrf;tajccHoifwef; (odkUr[kwf) tajccH0efxrf;avmif;
         3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 16-8-2013&uf(aomMumaeU)jzpfygonf/                                              jrefrmhp;yGm;a&;bPfwif aq;odyynmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSwf MD-010925odkY
                                                                                                                        D                  G         HÜ                                                                                                                          f
                                                                                                                                                                                                                                       (ti,fwef;)oifwef; (odkUr[kw) t&mxrf;i,ftajccHoifwef;wufNyD;ol
         4/ BudKwifavQmufvTmrsm;udk aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aejynfawmfodkU ay;ydkU                               ay;oGif;&rnf/                                                                                                           jzpf&rnf/
             avQmufxm;&rnf/                                                                                                                                                                                           3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 16-8-2013&uf (aomMumaeU) jzpfygonf/
         5/ 0ifcGifha&;ajzpmar;yGJppfaq;rnfh&ufrSm 25-9-2013&uf(Ak'¨[l;aeU)jzpfygonf/                          (rSwfcsuf/ NrdKUe,fjrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJrsm;rSwpfqifh aejynfawmf
                                                                                                                                jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&Sd aq;odyÜHynmOD;pD;Xme aiGpm&if;trSwf                           4/ BudKwifavQmufvTmrsm;udk aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aejynfawmfokdU ay;ydkUavQmuf
         6/ bGJUvGefoifwef;0ifcGifh avQmufxm;olrsm;onf bGJUvGefaq;ynmoifwef; 0ifcGifh                                                                                                                                       xm;&rnf/
             pmar;yGaMu; usyf 1000d^-(usyfwpfaxmifww)udk aejynfawmf? jrefrmhp;yGm;a&;
                      J                                             d d                     D                                   MD-010925odkY vdyfrlíaiGvTJpepfjzifhvnf; ay;ydkYEdkifygonf/)
                                                                                                                            T                               f
                                                                                                            7/ avQmufvmac:,lonfh aMunmcsuftjynhtpHkEihf tao;pdwtcsuftvufrsm;udk
                                                                                                                                                                  S               f                                               G hf                   J              h
                                                                                                                                                                                                                      5/ 0ifcia&;ajzpmar;yGppfaq;rnf&ufrm 25-9-2013&uf (Ak'[;aeU) jzpfygonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                               S                                ¨ l
             bPfwiaq;odyynmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSwf MD-010925odkUay;oGi;&rnf/
                        G f            HÜ                                                     f                                                                                                                       6/ bGJUvGefoifwef;0ifcGifh avQmufxm;olrsm;onf olemjyKr[modyÜH bGJUvGefoifwef;
             (rSwfcsuf/ NrdKUe,fjrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJrsm;rSwpfqifh aejynfawmf                            usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;? wuúodkvfrsm;? jynfe,f^
                                    jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&Sd aq;odyÜHynmOD;pD;Xme aiGpm&if;trSwf                                                                                                                             0ifcGifhpmar;yGJaMu; usyf 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)udk aejynfawmfjrefrmh
                                                                                                               wdkif;a'oBuD;^c½dkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;rsm;wGif ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/                           pD;yGm;a&;bPfwGif aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSwf MD -010925odkU
                                    MD-010925odkU vdyfrlíaiGvTJpepfjzifhvnf;ay;ydkUEdkifygonf/)                                                                                aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
         7/ avQmufvmac:,lonfh aMunmcsuftjynftpHkEihf tao;pdwtcsuftvufrsm;udk
                            T                                  h S                  f                                                                                                                                       ay;oGif;&rnf/
             usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;? wuúodkvfrsm;? jynfe,f^wdkif;                                                                                                                                              f
                                                                                                                                                                                                                            (rSwcsuf/ NrdKUe,fjrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJrsm;rSwpfqifh aejynfawmf
             a'oBuD;^c½dkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;rsm;wGif ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/                        tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm                                                                                          jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&dS aq;odyÜHynmOD;pD;Xme aiGpm&if;trSwf
                                                                               aq;odyÜHynmOD;pD;Xme                                                                                                                                             MD -010925odkUvdyfrlí aiGvTJpepfjzifhvnf;ay;ydkUEdkifygonf/)
                                                                                                                    avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm                                                                                         T                                       h S
                                                                                                                                                                                                                      7/ avQmufvmac:,lonfh aMunmcsuftjynftpHkEihf tao;pdwtcsuftvufrsm;udk                     f
        jyifqifrIudkqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk jyifqifrIavQmufxm;cH&olodkY                                               (tarGqufc&efoufaocHvufrwpmtufOya'yk'r-373)
                                                                                                                                              H                     S f                       f                             usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&dS OD;pD;Xmersm;? wuúodkvfrsm;? jynfe,f^wkdif;
                           Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm                                                                                          &efukefawmiffydkif;c½dkifw&m;½kH;ü                                          a'oBuD;^c½dkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;rsm;wGif ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
                                      &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf                                                                    2013ckESpf w&m;rao;tzGJrItrSwf-14
                                      2013ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-17                                              H Gf                                 f dS
                                                                                                                  ysveawmfrl OD;ynm0Ho use&&pfaom ypön;rsm;ESipyfvsO;onftrI     f          hf        f       h
                a':&if
                (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
                a':oufoufjrifh)
                                                 ESihf 1/ roDoDjrwf(c)ri,f
                                                              wdkuf(3)?tcef;501?(1)&yfuGuf?taemuf
                                                              atmifajrompnftdrf&m? urm&GwfNrdKUe,f/
                                                                                                            1/ t&Sifaum0d' 12^'ve(o)000008
                                                                                                            2/ t&Sifopörmru 12^'ve(o)000201
                                                                                                                                                                                                                               f
                                                                                                                                                                                                                            uGe'kdwkducef;a&mif;rnf
                                                                                                                                                                                                                                      f
                                                         2/ OD;[Hktif(c)OD;oufaemuf                                NrdKUraZ,s0wDpmoifwdkuf? rif;wef;vrf;?                                                                jynfvrf;ray: ('*HkpifwmeHab;) tcef;tus,f
                                                         3/ armifrsKd;rif;aZmf     6/ roif;oif;at;                                    G
                                                                                                                   NrKd Ur(3)&yfuu?f 'vNrKd U/                                                avQmufxm;olrsm;
                                                         4/ armif&Jrif;aZmfxuf 7/ rtkef;Munf                        NrdKUraZ,s0wDpmoifwdkuf? rif;wef;vrf;? NrdKUr (3)&yfuGuf? 'vNrdKUae                               1350 sq ft "mwfavSum;ygonf/ jyifqifNyD; toifh
                                                         5/ armifÓPfjrifh          8/ rjrjrat;
                                                              (3 rS 8 xd avQmufxm;cH&olrsm;rSm
                                                                                                                          f                        f
                                                                                                            (1)t&Siaum0d'? (2)t&SiopörmruwdkUu ysveawmfrom;aom OD;ynm0Ho\H Gf          l G                            aeEdkifonf/
                                                                                                            NrdKUraZ,s0wDpmoifwdkufudk qufcHrnfh em,uq&mawmfrsm;jzpfonf
                                                              uG,fvGefola':oef;\w&m;0if
                                                              udk,fpm;vS,frsm;)                             [lí NrdKUraZ,s0wDpmoifwdkuf? rif;wef;vrf;? NrdKUr(3)&yfuGuf? 'vNrdKUae                                                       f
                                                                                                                                                                                                                           pHkprf;&ef zke; - 01-220835? 01-2300368
                avQmufxm;ol                                         avQmufxm;cH&olrsm;                      4if;uG,fvGefol OD;ynm0HorSm usef&pfaomypönf;ydkifeuf&&ef&Sdaom a<u;NrD
                                            JG              f
                2012ckEpf 'DZifbm 3&ufpyg &efuketaemufykdi;c½dkiw&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf
                       S                                               f f                                  rsm;ud k aumuf c H & ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't&                                                 f
                                                                                                                                                                                                                      cifyGe;tjzpf roufqkiawmhaMumif; aMunmjcif;
                                                                                                                                                                                                                                         d f
        706^2011 trdefYudkjyifqifrI                                                                                   S f           d
                                                                                                            vufrwpm&vkaMumif;? þ½k;H ü avQmufxm;csu&onfjzpfí xkoaomavQmuf  f dS                   d kYd                             f   f                           d f                   d
                                                                                                                                                                                                                              uREfky\rdwaqG a':eef;crf; 1^rue(Eki)129265ESihf OD;a,mf,e;f 1^rue
                                                                     f
                txuftrnfygtrIrS avQmufxm;cH&ol trSw(1) roDojD rwf(c)ri,f (,ckae&yf                          xm;aMumif;udk trsm;olwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol
        vdyfpmrodol) odap&rnf/                                                                                                                                                                                            d f                           S f S
                                                                                                                                                                                                                      (Eki)077409 wkUd onf 2009 ckEprpí tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexkif         d
                                                       f                   S f
                ,cktrIwif &efuketaemufyki;f c½dkiw&m;½Hk;awmfu csrway;onftrdeUf ukd avQmufxm;
                           G        f          d                                     h                                                  f               f
                                                                                                            OD;ynm0HorSm use&pfaomypön;rsm;tay:ü &&ef&ov[orQwdkonf þ½k;odkY       dS l l l         Y            H     cJhygonf/ oabmxm;csif;rwkdufqkdifMuojzifh 3-1-2013&ufu ucsif½kd;&m
                         I       G                 G      f
        olu jyifqifrwifoi;f &m ½Hk;awmfwif rSwwrf;wifpm&if;oGi;f í þjyifqifrukd 2013ckEpf I            S    2013ckESpf ZGef 24&uf (1375ckESpf e,kefvjynfhausmf 1&uf)wGif vma&muf                                                      f   d
                                                                                                                                                                                                                      "avht& ESpzufrb aqGrsK;rsm;a&SUü vifcef;^r,m;cef;tjzpfrS jywfpcNhJ yD;jzpfyg
                                                                                                                                                                                                                                                   d                                        J
        ZGef 28&uf (1375ckESpf e,kefvjynhfausmf 5 &uf) wGifqdkif&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdk                                                    G                          f
                                                                                                            Mu&rnf/ 4if;&ufwif avQmufol (1)t&Siaum0d'? (2)t&SiopörmruwdkU\                      f                     onf/ okUd jzpfygí a':eef;crf;ESihf OD;a,mf,e;wdkUonf rnfokrQ roufqkiawmh
                                                                                                                                                                                                                                                                 df              Yd            d f
        vdkuonf/ oifwuk,wkijf zpfap? oif\a&SUaejzpfap? jyifqifrwif oifhtwGuaqmif&uf
              f              kYd d f d                                         I G          f        G      wdkufavQmufcsufudkemMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonhftaMumif;udk pD&if                                        ygaMumif; aMunmtyfygonf/
        &ef w&m;Oya' cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap þ½Hk;odkY rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;                        H
                                                                                                            qk;jzwfvrrnf/      d hf                                                                                                         a':eef;crf;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
        jyifqifrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyfí pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/                                   2013ckESpf ZGef 10&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;                                                                                     OD;&efrsKd;xGef; LL.B
                2013 ckESpf ZGef 10 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
        xkwfay;vdkufonf/                              trdefUt&-                                             ay;vdkuonf/     f                                                                                                                                                       txufwef;a&SUae
                                                                                         (ausmfpGmNidrf;)                                                                                              (jzLjzLoG,f)                                                                  (pOf-40860)
                                      'kwd,nTefMum;a&;rSL;? &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf                                              'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)? &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½kH;                                                                            zkef;-074-21865




15-6-2013 (B).pmd                                  1                                                                                                                                           6/13/2013, 7:16 AM
       pae? ZGef 15? 2013                                                                                                                                                                                                                                                                                        *
                                                                                                                                                                                                                                  aMumfjim
                              jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&                                                          jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&                                                           jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
                                     usef;rma&;0efBuD;Xme                                                                            usef;rma&;0efBuD;Xme                                                                             usef;rma&;0efBuD;Xme
                                             HÜ
                                     aq;odyynmOD;pD;Xme                                                                                      HÜ
                                                                                                                                     aq;odyynmOD;pD;Xme                                                                               aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
                                                                  T
             aq;0g;odyÜHqdkif&myg&*lbGJ Y oifwef;rsm;twGuf avQmufvmac:,ljcif;                                                                         T
                                                                                                             aq;ynmyg&*lbGJ Y oifwef;rsm;twGuf avQmufvmac:,ljcif;                                                        k Uf              HÜ
                                                                                                                                                                                                              aq;ynm'DyvdrmESiaq;ynmr[modybGJ YvGefoifwef;rsm;twGuf
                 f                              HÜ
        1/ use;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyynmOD;pD;Xmeatmuf&dS aq;0g;wuúokdv?f &efukeEihf           f S                                                   HÜ
                                                                                                       1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyynmOD;pD;Xmeatmuf&dS aq;wuúokdvrsm; jynfoYl              f
                                          S f G
        rEÅav;ü 2014 ynmoifEpwif zGivprnfh aq;0g;odyqkdi&m yg&*lbUJG oifwef;rsm;odkU
                                                   hf S f          HÜ f
                                                                                                       usef;rma&;wuúodkvf? &efukefESifh oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf? &efukefwdkYü 2014
                                                                                                                                                                                                                                      T
                                                                                                                                                                                                                               avQmufvmac:,ljcif;
        owfrSwft&nftcsif;ESifh jynfhpkHolrsm; avQmufxm;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/                                                                                                                       1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyÜHynmOD;pD;Xmeatmuf&dS aq;wuúodkvfrsm;wGif
            aq;0g;odyÜHqdkif&m yg&*lbGJU (Ph.D)oifwef;rsm;                                                            S f G         hf S f
                                                                                                       ynmoifEpwif zGivpoifMum;rnfh aq;ynmyg&*lbUJG oifwef;rsm;odkU owfrwt&nf                      S f
            pOf               oifwef;trnf                         oifwef;umv zGifhvSpfrnfhNrdKU        tcsif;ESifhjynhfpHkol 0efxrf;q&m0efrsm;avQmufxm;EkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/                                               S f             hf S f
                                                                                                                                                                                                           2014ynmoifEptwGuf zGivpoifMum;rnfh atmufazmfjyyg bGUJ vGeaq;ynmoifwef;            f
            1/ yg&*lbGJU (y&aq;aA')                                  3 ESpf            &efukef              aq;vufawGUtajccHyg&*lbGJU(Ph.D)oifwef;rsm;                                                                         S f                        h
                                                                                                                                                                                                           rsm;odkU owfrwt&nftcsif;ESijhf ynfpkHol tNrJwrf;0efxrf;q&m0efrsm; avQmufxm;Ekif                        d
            2/ yg&*lbGJU (aq;0g;bufqdkif&m"mwkaA')                      /              &efukef          pOf                   oifwef;trnf                              oifwef;umv zGifhvSpfrnfhNrdKU       ygaMumif; aMunmtyfygonf/
            3/ yg&*lbGJU (aq;0g;azmfpyfa&;aA')                          /        &efukef^rEÅav;         1/ yg&*lbGJU (cE¨maA')                                                            f
                                                                                                                                                                        3 ESpf &efuke^rEÅav;^rauG;              aq;ynm'Dyvdkrm (Dip.Med.Sc) oifwef;rsm;
            4/ yg&*lbGJU (aq;vufawGUaq;0g;odyÜH)                        /        &efukef^rEÅav;         2/ yg&*lbGJU (ZD0ur®aA')                                           /             &efukef^rEÅav;            pOf                 oifwef;trnf                       oifwef;umv zGifhvSpfrnfhNrdKU
        2/ vdktyfaomt&nftcsif;                                                                          3/ yg&*lbGJU (ZD0"mwkaA')                                          /                      /
                                                                                                        4/ yg&*lbGJU (tPkZD0aA')                                           /                      /               (1) wDbDESifh&ifacgif;a&m*gukynm                           1ESpf                &efukef
            (1) aq;0g;r[modyÜHbGJU&&Sdxm;oljzpf&rnf/
            (2) aq;0g;r[modyÜHbGJU&&SdNyD;aemuf cGifh&ufryg vkyfouf (2)ESpfjynfhNyD;ol                  5/ yg&*lbGJU (aq;0g;aA')                                           /                      /                (2) umvom;a&m*gynm                                            /                &efukef
                       tNrJwrf;0efxrf;jzpf&rnf/                                                         6/ yg&*lbGJU (a&m*gaA')                                            /                      /             aq;ynmr[modyÜH (M.Med.Sc) oifwef;rsm;
            (3) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif touf (50)xuf rBuD;oljzpf&rnf/                                  7/ yg&*lbGJU (jynfolUusef;rma&;)                                   /                   &efukef             pOf                 oifwef;trnf                       oifwef;umv            zGifhvSpfrnfhNrdKU
            (4) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif tajccH0efxrf;avmif;oifwef; (aZ,s)                              8/ yg&*lbGJU (oGm;bufqdkif&mcE¨maA'ESifhZD0ur®aA') /                                      /               (1) aq;ynmr[modyÜH(cE¨maA')                                   2ESpf &efukef?rEÅav;?rauG;
                                   f                                        f
                       (odkUr[kw) t&mxrf;tajccHoifwef; (odkUr[kw) tajccH0efxrf;avmif;                  aq;vufawGUyg&*lbUJG (Dr.Med.Sc/Dr.D.Sc)oifwef;rsm;                                                          (2) aq;ynmr[modyÜH(ZD0ur®aA')                                 /    &efukef?rEÅav;?rauG;
                                                          f
                       (ti,fwef;) oifwef;(odkUr[kw)t&mxrf;i,ftajccHoifwef; wufNf yD;ol                  pOf                     oifwef;trnf                            oifwef;umv zGivprnfNh rdKU
                                                                                                                                                                                             hf S f               (3) aq;ynmr[modyÜH(ZD0"mwkaA')                                 /    &efukef?rEÅav;?rauG;
                       jzpf&rnf/                                                                        1/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(taxGaxGaq;ynm)                                 3 ESpf &efukef^rEÅav;
        3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 16-8-2013 &uf (aomMumaeU)jzpfygonf/                                                                                                                                                (4) aq;ynmr[modyÜH(aq;0g;aA')                                  /    &efukef?rEÅav;?rauG;
                                                                                                        2/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(taxGaxGcGJpdwfukynm)                             /                 /               (5) aq;ynmr[modyÜH(tPkZD0aA')                                  /    &efukef?rEÅav;?rauG;
                                 T                     HÜ
        4/ BudKwifavQmufvmrsm;udk aq;odyynmOD;pD;Xme? aejynfawmfokdU ay;ydkUavQmufxm;                   3/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(om;zGm;rD;,yfynm)                                /                 /
            &rnf/                                                                                       4/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(uav;usef;rmynm)                                  /                 /               (6) aq;ynmr[modyÜH(a&m*gaA')                                  2ESpf &efukef?rEÅav;?rauG;
        5/ 0ifcGifha&;ajzpmar;yGJppfaq;rnfh&ufrSm 24-9-2013 &uf(t*FgaeU)jzpfygonf/                      5/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(t½dk;a&m*gynm)                                   /                 /              (7) aq;ynmr[modyÜH(Oya'a&;&maq;ynm) /                                &efukef?rEÅav;?rauG;
                     f               G hf                                 HÜ f
        6/ bGUJ vGeoifwef;0ifciavQmufxm;olrsm;onf aq;0g;odyqkdi&myg&*lbUJG oifwef;                      6/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(ESvHk;a&m*gynm)                                  /                 /               (8) aq;ynmr[modyÜH                                             /                &efukef
            0ifcGifh pmar;yGJaMu; usyf 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)udk aejynfawmf? jrefrmh                 7/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(ESvHk;cGJpdwfukynm)                              /              &efukef                      (uifqma&m*g"mwfa&mifjcnfaq;ukynm)
            pD;yGm;a&;bPfwGif aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSwf? MD-010925odkU                       8/ aq;vufawGUyg&*lbGJU
            ay;oGif;&rnf/                                                                                                                                                                                         (9) aq;ynmr[modyÜH                                             /                &efukef
                   f
            (rSwcsuf/ NrdKUe,fjrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJrsm;rSwpfqifh aejynfawmf                           (tqkwfESifhtouf½Ivrf;aMumif;qdkif&maq;ynm)                          /        &efukef^rEÅav;                     (tPkjrLa&mifjcnfaq;ynm)
                               jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&Sd aq;odyÜHynmOD;pD;Xme aiGpm&if;trSwf?             9/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(&ifacgif;cGJpdwfukynm)                           /                 /            (10) aq;ynmr[modyÜH                                           3ESpf           &efukef?rEÅav;
                               MD-010925odkU vdyfrlí aiGvTJpepfjzifhvnf; ay;ydkUEdkifygonf/)
                                                                                                       10/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(OD;aESmufESifhtm½HkaMumaq;ynm) /                                   /                         (em;? ESmacgif;? vnfacsmif;a&m*gynm)
        7/ avQmufvmac:,lonfh aMunmcsuftjynftpkEihf tao;pdwtcsuftvufrsm;udk
                          T                                 h H S              f                       11/ aq;vufawGUyg&*lbGJU
                                                                                                                                                                                                               (11) aq;ynmr[modyÜH(arhaq;ynm)                                    /           &efukef?rEÅav;
            usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;? wuúodkvfrsm;? jynfe,f^wdkif;                        (OD;aESmufESifhtm½HkaMumcGJpdwfukynm)                               /                 /
                                                                                                       12/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(ausmufuyfa&m*gynm)                               /              &efukef          (12) aq;ynmr[modyÜH                                              /           &efukef?rEÅav;
            a'oBuD;^c½dkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½kH;rsm;wGif ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/
                                                                              aq;odyÜHynmOD;pD;Xme     13/ aq;vufawGUyg&*lbGJU                                                                                              (udk,ft*FgjyefvnfoefpGrf;a&;aq;ynm)
                                                                                                            (ausmufuyfESifhqD;vrf;aMumif;a&m*gcGJpdwfukynm) /                            &efukef^rEÅav;        (13) aq;ynmr[modyÜH (ta&jym;a&m*gynm) /                                            &efukef
                              jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&                                   14/ aq;vufawGUyg&*lbGJU                                                                                 (14) aq;ynmr[modyÜH (t½dk;a&m*gynm)                               /           &efukef?rEÅav;
                                     usef;rma&;0efBuD;Xme                                                   (tpmtdrfESifhtlvrf;aMumif;aq;ynm)                                   /                 /            (15) aq;ynmr[modyÜH (rsufpda&m*gynm)                              /           &efukef?rEÅav;
                                             HÜ
                                     aq;odyynmOD;pD;Xme                                                15/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(tonf;a&m*gynm)                                   /              &efukef         (16) aq;ynmr[modyÜH ("mwfrSefynm)                                 /           &efukef?rEÅav;
                                                                                                       16/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(aoG;a&m*gynm)                                    /              &efukef         (17) aq;ynmr[modyÜH (pdwfusef;rm)                                 /           &efukef?rEÅav;
                 kd f             HÜ Y G f                 T
          aq;bufqi&m enf;ynmr[modybGJveoifwef;twGuf avQmufvmac:,ljcif;                                 17/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(uav;cGJpdwfukynm)                                /        &efukef^rEÅav;        (18) aq;ynmr[modyÜH (aq;ynm)                                      /    &efukef?rEÅav;?rauG;
                                                   HÜ
         1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyynmOD;pD;Xmeatmuf&dS aq;bufqkdi&m enf;ynm       f              18/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(arG;uif;puav;aq;ynm)                             /              &efukef
                                                                                                       19/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(vufydkif;qdkif&mcGJpdwfukynm) /                                    /            (19) aq;ynmr[modyÜH (cGJpdwfukynm)                                /    &efukef?rEÅav;?rauG;
         wuúodkvf? &efukefESifh rEÅav;ü 2014 ynmoifESpfwGif zGifhvSpfrnfh atmufazmfjyyg                                                                                                                                                                       hf
                                                                                                                                                                                                                (20) aq;ynmr[modyH Ü (om;zGm;ESir;D ,yfynm) 3ESpf &efukef?rEÅav;?rauG;
         bGUJ vGeoifwef;rsm;odkU owfrwt&nftcsif;ESihf jynfpkorsm; avQmufxm;EdkiygaMumif;
                 f                          S f                  h H l                     f           20/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(rD;,yfqdkif&muifqma&m*gynm) /                                      /
         aMunmtyfygonf/                                                                                21/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(rsKd;yGm;rIqdkif&maq;ynm)                        /                 /             (21) aq;ynmr[modyÜH (uav;usef;rmynm) /                                &efukef?rEÅav;?rauG;
                aq;bufqdkif&m enf;ynmr[modyÜH (M.Med. Tech)oifwef;rsm;                                 22/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(arhaq;ynm)                                       /        &efukef^rEÅav;    2/ vdktyfaomt&nftcsif;
                pOf oifwef;trnf                                oifwef;umv zGifhvSpfrnfhNrdKU           23/ aq;vufawGUyg&*lbGJU("mwfrSefynm)                                     /                 /             (1) trfbDbDtufpfbGJU(odkUr[kwf)tvm;wlbGJU&&dSxm;oljzpf&rnf/
                1/ aq;bufqdkif&menf;ynm r[modyÜH                       2 ESpf      &efukef^rEÅav;      24/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(rsufpda&m*gynm)                                  /                 /             (2) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif vkyfouf ESpfESpfjynfhNyD;oljzpf&rnf/
                       ("mwfcGJenf;ynm)                                                                25/ aq;vufawGUyg&*lbGJU                                                                                                      f
                                                                                                                                                                                                                            rSwcsuf/ cE¨maA'? ZD0ur®aA'? ZD0"mwkaA'? tPkZ0aA'? a&m*gaA'?   D
                2/ aq;bufqdkif&menf;ynm r[modyÜH                       2 ESpf      &efukef^rEÅav;           (em;?ESmacgif;?vnfacsmif;a&m*gynm)                                  /                 /                                                              f f         hf
                                                                                                                                                                                                                                               aq;0g;aA'?pdwuse;rmynmESiOya'a&;&maq;ynmbmom&yf
                       (cE¨moefpGrf;rIenf;ynm)                                                         26/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(Oya'a&;&maq;ynm)                                 /                 /
                                                                                                                                                                                                                                               rsm;twGuf vkyfoufowfrSwfcsufr&dSavQmufxm;Edkifygonf/
                3/ aq;bufqdkif&menf;ynm r[modyÜH                       2 ESpf      &efukef^rEÅav;      27/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(t½dk;?taMumtqpfaq;ynm) /                                        &efukef
                       ("mwfrSefESifh ykH&dyfazmfenf;ynm)                                              28/ aq;vufawGUyg&*lbGJU                                                                                  (3) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif touf (50)xufrBuD;oljzpf&rnf/
         2/ vdktyfaomt&nftcsif;                                                                             (udk,ft*FgjyefvnfoefpGrf;a&;aq;ynm)                                 /        &efukef^rEÅav;         (4) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif tajccH0efxrf;avmif;oifwef; (aZ,s)
               (1) aq;bufqdkif&menf;ynmbGJU&&Sdxm;oljzpf&rnf/                                          29/ aq;vufawGUyg&*lbGJU                                                                                              (odkUr[kwf) t&mxrf;tajccHoifwef; (odkUr[kwf) tBudK0efxrf;avmif;
               (2) aq;bufqdkif&menf;ynmbGJU&&SdNyD;aemuf cGifh&ufryg vkyfouf(2)ESpfjynfh                    (cHwi;ESirsufEmar;½dk;cGpwukynm)
                                                                                                                     G f hf            S        J d f                           /              &efukef                      oifwef; (tBudKaZ,s) (odkUr[kw)txl;0efxrf;avmif;(q&m0ef) oifwef;
                                                                                                                                                                                                                                                                     f
                       NyD;ol tNrJwrf;0efxrf;jzpf&rnf/                                                 30/ aq;vufawGUyg&*lbGJU(jyKjyifukorIqdkif&mcGJpdwfynm) /                                   /                         wufNyD;oljzpf&rnf/
               (3) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif touf(50)xufrBuD;oljzpf&rnf/                                31/ aq;vufawGUyg&*lbUJG (a[mfrke;f a&m*grsm;txl;ukynm) /                                   /        3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 16-8-2013&uf(aomMumaeU)jzpfygonf/
               (4) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif tajccH0efxrf;avmif;oifwef; (aZ,s)                          32/ oGm;bufqdkif&maq;vufawGUyg&*lbGJU                                                               4/ BudKwifavQmufvTmrsm;udk aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aejynfawmfodkU ay;ydkUavQmuf
                       (odkUr[kw) t&mxrf;tajccHoifwef; (odkUr[kw) tajccH0efxrf;avmif;
                                      f                                       f                             (ar;½dk;ESifhcHwGif;aq;ynm)                                         /                 /
                       (ti,fwef;) oifwef;(odkUr[kw) t&mxrf;i,ftajccHoifwef; wufNyD;ol
                                                           f                                                                                                                                                    xm;&rnf/
                                                                                                                               d f
                                                                                                       33/ oGm;bufqki&maq;vufawGUyg&*lbUJG (oGm;wkaq;ynm) /                                       /
                       jzpf&rnf/                                                                       34/ oGm;bufqdkif&maq;vufawGUyg&*lbGJU                                                                           G hf                     J           h
                                                                                                                                                                                                           5/ 0ifcia&;ajzpmar;yGppfaq;rnf&ufrm 25-9-2013&uf (Ak'[;aeU) jzpfygonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                  S                      ¨ l
         3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 16-8-2013 &uf (aomMumaeU)jzpfygonf/                                         (oGm;a&m*gukaq;ynm)                                                 /                 /        6/ bGJUvGefoifwef;0ifcGifh avQmufxm;olrsm;onf bGJUvGefaq;ynmoifwef;0ifcGifh
         4/ BudKwifavQmufvmrsm;udk aq;odyynmOD;pD;Xme? aejynfawmfokdU ay;ydkUavQmufxm;
                                    T                 HÜ                                               35/ oGm;bufqdkif&maq;vufawGUyg&*lbGJU                                                                    pmar;yGJaMu; usyf 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)udk aejynfawmfjrefrmhpD;yGm;a&;
                &rnf/                                                                                       (uav;oGm;usef;rma&;ynm)                                             /                 /             bPfwif aq;odyynmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSwf MD -010925odkUay;oGi;&rnf/
                                                                                                                                                                                                                             G              HÜ                                                            f
         5/ 0ifcGifha&;ajzpmar;yGJppfaq;rnfh&ufrSm 25-9-2013 &uf(Ak'¨[l;aeU)jzpfygonf/                 36/ oGm;bufqdkif&maq;vufawGUyg&*lbGJU                                    /                 /                     f
                                                                                                                                                                                                                (rSwcsuf/ NrdKUe,fjrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJrsm;rSwpfqifh aejynfawmf
         6/ bGJUvGefoifwef;0ifcGifh avQmufxm;olrsm;onf aq;bufqdkif&menf;ynmr[m                              (umuG,fa&;ESifhvlxkoGm;usef;rma&;ynm)                                                                                      jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&dS aq;odyÜHynmOD;pD;Xme aiGpm&if;trSwf
                              f               G          J
                odyHÜ bGUJ vGeoifwef;0ifcihf pmar;yGaMu; usyf 1000d^-(usyfwpfaxmifww)udk      d d      37/ oGm;bufqki&maq;vufawGUyg&*lbUJG (oGm;n§ukynm)
                                                                                                                              d f                               d§              /                 /                                    MD -010925odkUvdyfrlí aiGvTJpepfjzifhvnf;ay;ydkUEdkifygonf/)
                aejynfawmf? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSwf?             38/ oGm;bufqdkif&maq;vufawGUyg&*lbGJU
                MD-010925odkU ay;oGif;&rnf/                                                                                                                                                                                      T                                     h   S
                                                                                                                                                                                                           7/ avQmufvmac:,lonfh aMunmcsuftjynftpHkEihf tao;pdwtcsuftvufrsm;udk         f
                                                                                                            (oGm;zHk;a&m*gukynm)                                                /                 /             usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&dS OD;pD;Xmersm;? wuúodkvfrsm;? jynfe,f^wkdif;
                     f
                (rSwcsuf/ NrdKUe,fjrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJrsm;rSwpfqifh aejynfawmf                                    df
                                                                                                       2/ oufqki&mbmom&yfwir[modybUJG (odr[kw)tvm;wlbUJG vef &&Sxm;oljzpf&rnf/
                                                                                                                                              Gf         ÜH kY     f                 G d
                                jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&Sd aq;odyÜHynmOD;pD;Xme aiGpm&if;trSwf?           3/ avQmufvTmydwfonfh&ufwGif oufqdkif&mbmom&yf r[modyÜHbGJU^ tvm;wlbGJU                                   a'oBuD;^c½dkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;rsm;wGif ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/
                                MD-010925 odkUvdyfrlí aiGvTJpepfjzifhvnf; ay;ydkUEdkifygonf/)                                                                                                                                                                                         aq;odyÜHynmOD;pD;Xme
                                                                                                            &&SdNyD;aemuf vkyfouf(2)ESpfjynhfNyD;oljzpf&rnf/
                            T                                h H S
         7/ avQmufvmac:,lonfh aMunmcsuftjynftpkEihf tao;pdwtcsuftvufrsm;udk      f                          rSwfcsuf / yg&*lbUJG (cE¨maA'? ZD0ur®aA'? ZD0"mwkaA'? aq;0g;aA'? tPkZ0                     D
                usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;? wuúodkvfrsm;? jynfe,f^wdkif;                                              aA'? a&m*gaA'? oGm;bufqkdi&mcE¨maA'ESiZ0ur®aA')bmom&yf
                                                                                                                                                                     f            hf D                     Experienced Payroll Clerk required. Must understand
                a'oBuD;^c½dkif usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½kH;rsm;wGif ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/                                         rsm;twGuf oufqkdif&mbmom&yf r[modyÜHbGJU&&SdNyD;aemuf                Payroll Preparation; application of Myanmar Personal Income
                                                                                aq;odyÜHynmOD;pD;Xme                                                                                                       Tax calculations; Lodgment of Monthly/Annual Payroll returns.
                                                                                                                                      vkyfoufuefYowfcsufr&Sd/
                                                                                                       4/ avQmufvTmydwfonfh&ufwGif touf(50)xufrBuD;oljzpf&rnf/                                             CV's to hzthawn@gmail.com by 18 June.
                                                                                                       5/ avQmufvTmydwfonfh&ufwGif tajccH0efxrf;avmif;oifwef;(aZ,s) (odkYr[kwf)                            IT Professionals with experience in implementation/support of:
                                                                                                            t&mxrf;tajccHoifwef; (odkYr[kwf) tBudK0efxrf;avmif;oifwef;(tBudKaZ,s)
                                                                                                                                                                                                           - Cisco systems
                                                                                                            (odkYr[kwf) txl;0efxrf;avmif;(q&m0ef)oifwef;wufNyD;oljzpf&rnf/
                                                                                                       6/ avQmufvTmydwf&ufrSm 16-8-2013 &uf (aomMumaeY)jzpfygonf/                                          - Microsoft Products (Server, Exchange, SharePoint, Lync,
                                                                                                       7/ BudKwifavQmufvTmrsm;udk aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aejynfawmfodkY ay;ydkYavQmuf                          SQL Server)
                                                                                                            xm;&rnf/                                                                                       - Firewall appliances(Checkpoint, Fortinet, Juniper)
                                                                                                       8/ 0ifcGifha&;ajzpmar;yGJppfaq;rnfh&ufrSm 24-9-2013 &uf (t*FgaeY)jzpfygonf/                         - Virtualisation(VMWare, Hyper-V)
                                                                                                       9/ bGJUvGefoifwef;0ifcGifhavQmufxm;olrsm;onf bGJUvGefaq;ynmoifwef;0ifcGifh                          - SAP Business One, SAP BI, Business Objects
                                                                                                            pmar;yGJaMu;usyf 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)udk aejynfawmf?jrefrmhpD;yGm;a&;
                                                                                                            bPfwif aq;odyynmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSwf MD-010925odkY ay;oGi;&rnf/
                                                                                                                         G               HÜ                                                          f     CV's to hzthawn@gmail.com by 18 June.
                                                                                                                   f
                                                                                                            (rSwcsuf/ NrdKUe,fjrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJrsm;rSwpfqifh aejynfawmf
                                                                                                                                   jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&Sd aq;odyÜHynmOD;pD;Xme aiGpm&if;trSwf                                    trsm;odap&ef aMunmjcif;
                                                                                                                                   MD-010925odkY vdyfrlíaiGvTJpepfjzifhvnf; ay;ydkYEdkifygonf/)
                                                                                                       10/ avQmufvmac:,lonfh aMunmcsuftjynhtpHkEihf tao;pdwtcsuftvufrsm;udk
                                                                                                                            T                                  f S                     f                                                f                        d d
                                                                                                                                                                                                                OD;0if;a&T 14^&uw(Edki)064581onf ZeD;jzpfol rtdtckif 14^&ue(Edki)f
                                                                                                            usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;? wuúodkvfrsm;? jynfe,f^wdkif;                                                        S                        d
                                                                                                                                                                                                           005820 tm; 10-4-2009&ufrpí aygif;oif;aexdkijf cif; r&SawmhaMumif;ESihf
                                                                                                            a'oMuD;^c½dkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;rsm;wGif ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/                                      T f                            hf              ö
                                                                                                                                                                                                           ZeD;tjzpfrS pGeUf vwaMumif; aMunmtyfygonf/ 4if;ESiywfoufNyD; udpt00udk
                                                                                                                                                                                 aq;odyÜHynmOD;pD;Xme      vkH;0wm0efr,lyg/
                                                                                                                                                                                                                                          J    T       f
                                                                                                                                                                                                                                      vTtyfneMf um;csut&-
                                                                                                             opfyifpdkufvQif wdY k0ef;usif pdrf;pdkvSy MunfEl;&                                                 a':oef;oef;eD
                                                                                                                                                                                                                 pOf-7726
                                                                                                                                                                                                                                              a':&wemvdif
                                                                                                                                                                                                                                              pOf-38098
                                                                                                                                                                                                                                                         I         a':jrwfqkarmif
                                                                                                                                                                                                                                                                       pOf-34832




15-6-2013 (C).pmd                                1                                                                                                                                   6/13/2013, 7:17 AM
       C                                                                                                                                                                         pae? ZGef 15? 2013

                                                                aMumfjim
                           f         d f
          2013 ynmoifESpwGif rEÅav;wki;a'oBuD; anmifOD;NrdKU tajccHynm
         txufwef;ausmif;rS-
         rn-52 rtdjzLpif(ajcmufbmom*kPxl;)f
                     f
         rn-236 rNidr;Zifouf (ajcmufbmom*kPxl;)  f
                                G f                  f      d
         rn-247 rcifjrwfjrwfo,(ajcmufbmom*kPxl;) &&Satmif BuD;Muyfvrf;ñTerI          f
                            f
         ay;aom ausmif;tkyq&mrBuD; a':rmrmOD;ESihfwuG oifMum;jyoay;aom q&m
                                                   f
         q&mrrsm;tm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif *kP,l0rf;ajrmufygonf/
                                                                    f
                                    OD;wifhaqG-a':&D&DaqG (yef;bJuke;&yf? anmifOD;NrdKU)
                                            f
                                    OD;xdevif;-a':aX;jrifh (uHom,m&yf-anmifOD;NrdKU)
                                                                f
                               OD;ÓPfarmif-a':jrwfjrwfpkd; (,Ge;wef;&yf? anmifOD;NrdKU)




                d
             'kw,tBudrf pu©Ktvif;tvSL vSL'gef;rnf
                            f                                  d            f   f
               {&m0wDwkdi;a'oBuD;? armfvNrdKifuRef;NrdKU? ypärm½HkpmoifwkdutwGi;wGif 2013
           S
        ckEpf {NyD 7 &ufü oDw*lq&mawmfBuD;ESihf omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
        OD;qef;qifhwdkYudk,fwdkifzGifhvSpfay;cJhaom oDw*l(vSqef;,Of)pu©K'ge aq;½HkBuD;0,f                                                                                   jyifqifzwf½Iyg&ef
        yxrtBudrtjzpf rsufpa0'em&Sif 1131 OD;wktm; a&m*ga0'emprf;oyfjcif;? aq;0g;
                     f             d                    Yd                                                                                                             6-2-2013 &ufaeY þowif;pm\
        rsm; vSL'gef;jcif;? rsufrSefrsm; vSL'gef;jcif;? cGJpdwfuko&efvdktyfaom rsufpda0'em                                                                                 f S             Y G f f
                                                                                                                                                                    pmrsuEmaMumfjim(17)uefuuEkdiaMumif;
        296 OD;wkdYtm; tcrJhcGJpdwfukoay;jcif;? aeumrsufrSefrsm; vSL'gef;jcif;ponfjzifh                                                                             aMumfjimtrSwfpOf(15) a':od *ÐEG,f(c)
                                                                                                                 jyifqifzwf½Iyg&ef                                  a':rdk;pE´m\5 trnfajymif;wGif ajruGuf
        tvif;tvSLudk vSL'gef;cJhNyD;jzpfygonf/
                                                                                                                                                                    trSwf 18^c tpm; 18^c [k trSejf yifqif
                                                                                                                                                                                         5

               tvif;tvSLudk tvSLcH&&Sdaom yk*¾dKvfrsm;uvnf; owåavmuBuD;udk rsuf0g;                            9-6-2013 &ufxkwf pm-19 yg                                        3     3 at
                                                                                                                                                                         I
                                                                                                                                                                    zwf½yg&ef/
        xifxif jrifMu&NyDjzpfonftwGuf tvGeyifaus;Zl;wif 0rf;ajrmufvsuf&MdS uygonf/
                                      h             f                                                      taMumif;Mum;pm aMumfjimwGif
        'kwd,tBudrf tvif;tvSLudk 2013 ckESpf Zlvdkifv wwd,ywftwGif;ü jyKvkyfEdkif&ef                             h                        h
                                                                                                           OD;wifaqGyg(2)OD;tpm; OD;aqGwifyg
        pDpOfaeNyDjzpfygí pu©K'ge obm0tvif;tvSLudk vSL'gef;vdkMuaom tvSL&Sifrsm;
                                                                                                           (2)OD;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/                               Owk&moD awmudkrSD\
        taejzifh cGJpdwfa0'em&SifwpfOD;twGuf usyf 30000 EIef;jzifh vSL'gef;EkdifygaMumif;
        today;aMunmtyfygonf/
                                     qufoG,f&ef zkef;-042-50332? 09-8552667 (armfuRef;)
                                     09-5102197 (a&Tjynf[def;)? 01-534747 (vSqef;,Of)

          wpfO;D wnf;              OD;at;udk\om; armifatmifaexGef; 12^urw(Ekdif)066895
                             ESifh armiftm;rmefwdkYonf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
         jzpfygaMumif;                                  armifatmifaexGef;(c)armiftm;rmef

                                     trsm;odap&efaMunmcsuf
                                                                 fD
                 &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sie,mXme (taqmufttHk)rS ,m,D
               f                G f hJ   d f           l
         ajr&Sitjzpfaqmif&ucaomwkucef;tm;0,f,í trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&ef
         roifhaMumif; uefUuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS
         14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-
         pOf wkdufcef;trnfayguf              trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
                              f
             trnf? rSwykHwiftrSwf                        f
                                             trnf? rSwykHwiftrSwf         wkdufESifhtcef;trSwf
         1/ OD;wifarmif(uG,fvGef)                                         wkduf(at-3)?tcef; 18?
             12^wre(Ekdif)083252(up)                                      Anm;'vtdrf&m? wmarG
             a':oef;oef;aX;
             12^wre(Ekdif)071099
             a':csKdcsKdrm
             12^wre(Ekdif)071103
             OD;pef;0if;
             12^wre(Ekdif)002814
             roef;oef;at;
             12^wre(Ekdif)002812
             OD;armifarmifaxG;
             12^wre(Ekdif)071989
             OD;armifarmifat;
             12^wre(Ekdif)071098
             a':eDvm0if;                       a':eDvm0if;
             12^wre(Ekdif)002811               12^wre(Ekdif)002811
                    D
             a':eDe0if;                              D
                                               a':eDe0if;
             12^wre(Ekdif)002813               12^wre(Ekdif)002813
                                                           XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

                                    trsm;odap&efaMunmcsuf
                                                          fD              H
             &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sie,mXme(taqmufttk)rS ,m,D
         ajr&Siftjzpfaqmif&GufcJhaomwdkufcef;tm;0,f,lí trnfajymif;avQmufxm;vm
                                  h          Y G f           f
         jcif;tm; cGijhf yK&efroifaMumif; uefuuvkdygu pm&Gupmwrf; taxmuftxm;rsm;ESihf
         twl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;
         Mum;vdkufonf-
                   f
         pOf wdkucef;trnfayguf                    trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
                         f H
             trnf? rSwykwiftrSwf                           f H
                                                  trnf?rSwykwiftrSwf                   f S hf
                                                                                   wdkuEitcef;trSwf
         1/ OD;wifarmif(uG,ve)               f Gf                                       f
                                                                                   wdku(bD-4)?tcef; 10
                           f
             12^wre(Edki)083252(up)                                                           f
                                                                                   Anm;'vtdr&m?wmarG
             a':oef;oef;aX;
             12^wre(Edki)071099    f
                     d d
             a':csKcsKrm
             12^wre(Edki)071103            f
             OD;pef;0if;
             12^wre(Edki)002814          f
             roef;oef;at;
             12^wre(Edki)002812f
             OD;armifarmifaxG;
                             f
             12^wre(Edki)070989
             OD;armifarmifat;
             12^wre(Edki)071098  f
             a':eDvm0if;
             12^wre(Edki)002811        f
                      D
             a':eDe0if;
             12^wre(Edki)002813      f            OD;atmifEkdixe;
                                                               f Gf
                                                                 f
                                                  12^r*w(Edki)071776
                                                                                    D
                                                                   XmerSL;? tif*sife,mXme(taqmufttk)   H




15-6-2013 (D).pmd                                 1                                                                                            6/13/2013, 7:19 AM
pae? ZGef 15? 2013



                                                                                                                                   OD;pdk;vS                                        bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;                         bk&m;?&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
                          tkef;jrifhvIdif(rEÅav;)
                                  touf(73)ESpf                                                                                 touf(72)ESpf                                               a':ausmh   (ZvGef)                                 omoem'g,umBuD; OD;vSMunf
        (OD;bvIdif-a':av;wifh)wdkY\om;? (OD;odef;vIdif)-a':prf;pdrf;pdrfh?                                                             f
                                                                                                 &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;)NrdKUe,f? (35)&yfuGu?f q&mNcHKvrf;?
                                                                                                                                                                                              touf(91)ESpf                        (aeewfom; uGrf;ESihfvufzufajcmufa&mif;0,fa&;? [oFmwNrdKU)
 (OD;wifjrifhvi)? (a':cifcifvi)?OD;ausmrif;-(a':ararvIi)? OD;jrifhoe;-
              Id f                Id f         f                 d f         df                                                                                                         &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?                           touf(85)ESpf
                                                                                                                                 f                           f d f
                                                                                           trSwf 582ae(OD;,dkjypf-a':pdr;&if)wdkY\om;axG;?(OD;xGe;vIi-a':a'gif;                    aps;BuD;(taemuf)&yfuGuf? tkef;yif
                   d f                 d f
 (a':cifoef;vIi)? OD;ausmjf rifhvIi-(a':atmifcifoef;jrifh)? (OD;atmifoe;        df                                                                                                                                                    {&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwNrdKU? ½Hk;BuD;&yf? aeewfom; uGrf;ESihf
                                                                                           pdef)wdkY\om;oruf? a':*vdk&if;\cifyGef;? OD;wifarmifpdk;-a':axG;pE´m                    vrf;? trSwf 19ae (OD;&Sdef-a':jryk)
 Edkif)-a':cifpkvIdifwdkY\armif? (OD;rsKd;jrifhvIdif)\tpfudk? a':jrifhjrifhat;\                                                                                                                                                                                                f d f f
                                                                                                                                                                                                                                  vufzufajcmufa&mif;0,fa&;? q,fxyfBuD;ESpusy&Spql bk&m;'g,um?
                                                                                                                  f                             f          f d f
                                                                                           atmif? OD;nDnDxGe;-a':pE´mpdk;? a':at;cdkipkd;? OD;ausmpkd;vIi-a':eef'if                wdkY\orD;? «OD;armifvS(c)OD;eef;»\
 cifyGef;onf 13-6-2013&uf rGef;vGJ 1;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí                                                                                                                                                                   &wemod*Ðodrfawmf rdk;aumif;ausmif;wdkuf Zd0dw'ge aq;ausmif;wdkuf
                                                                                              Y                                    Yd
                                                                                           wdk\zcifBuD;? ajr;ckepfa,mufwk\tbdk;onf 14-6-2013&uf (aomMum                            ZeD;? OD;jrifharmif-a':jzLjzLoefY? a':
                              f              G
 15-6-2013&uf(paeaeY)rGe;vGJ 2em&Dwif a&a0;okomefoYkd ydkaqmifoN*KØ[fY                                                                                                                                                                  d                     f
                                                                                                                                                                                                                                  ok"r®o*Ð a':at;&D\cifyGe;onf 14-6-2013&uf (aomMumaeU) eHeuf
                                                                                           aeY) eHeuf 4;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-6-2013&uf rGef;vGJ                      cifrdrd-OD;rsKd;aZmf? OD;odef;vGif(c)
 ygrnf/(&efukeNf rdKU?qifrvdkuta0;ajy;?,kZetdr&m? wdku-E? tcef; 406
                                f                     f        f                                                                                                                   OD;aygufazmf-a':jrifhjrifhoef;?OD;ode;  f      11;49em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 16-6-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
         f
 aetdrrSum;rsm; rGe;vGJ 12;30em&DwGixGucGmygrnf/) use&pfolrom;pk
                       f                    f f                        f   d               1em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrS
                                                                                                                                                  f                       f                                                       10;30em&DwGif aetdrfrS ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/     usef&pfolrdom;pk
                                                                                           um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)                                             ausmf(c)OD;a*smfeD? OD;odef;wef (2nd
                                                                                                                                                                                   Officer, St.Johns Ship Management
                          tkef;jrifhvIdif(rEÅav;)                                                     f f
                                                                                                 uG,vGeoltm;&nfpl;í 20-6-2013&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd                                                                                                    c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
                                                                                                                                                                                   PTE LTD)-a':wifwifvSwkdY\rdcif?
                                  touf(73)ESpf                                             txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf                            ajr;ig;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\                                 q&mrBuD; a':t,feD(Nidrf;)
        &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? qifrvdkufta0;ajy;? ,kZetdrf&m?                      Mum;tyfygonf/                                                    usef&pfolrdom;pk       tbGm;onf            14-6-2013&uf                          txu(4)wmarG? txu(6)ykodrf?
 wdkuf-tD;? tcef; 406ae udkuGefYjrL;-rvSvSOD;? udkvrif;OD;-rarOD;vIdif?                                                                                                            (aomMumaeY) eHeuf 6;05em&DwGif                     txu-yJEG,fukef;? txu(1)'*Hk? tvu(1)oCFef;uRef;
 udkpdk;vIdifxGef;-rcspfjcif;vIdif? udkA[def;rmef-rpE´DrmvmwdkY\zcif? ajr;                                                      OD;pdk;vS                                          aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 16-6-
                                                                                                                                                                                                                                                        touf(81)ESpf
 ckepfa,mufwdkY\tbdk;? a':jrifhjrifhat;\cifyGef;onf 13-6-2013&uf                                                               touf(72)ESpf                                        2013&uf (we*FaEGaeY)rGef;vGJ 2em&D
                                                                                                                                                                                   wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;                         &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? trSwf 30? ajrnD
 wGif uG,vGeoGm;ygí 15-6-2013&uf(paeaeY) rGe;vGJ 2em&DwGif a&a0;
             f f                                        f                                                                                                                          okomefokYd ydkUaqmif*loGi;oN*KØ[rnf
                                                                                                                                                                                                            f      f              xyf(A)? r*¾ivrf;ae(OD;wki;wyfp-a':rlx,f)wdkU\orD;? (OD;a&Ta[mif;)-
                                                                                                                                                                                                                                                f               d f  f
                                                                                                                                             f
                                                                                                 &efukeNf rdKUae(OD;aumufBuH-a':cifEk)?OD;csppkd;-a':wifMunf?(OD;xGe;f                                                                                                          f                        f
                                                                                                                                                                                                                                  a':½IcifwkdU\acR;r? (OD;atmifoef;? pm;^azsmrefae*sm)\ZeD;? (OD;aZmfNidr;
 okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ                                                                                                                 jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
                        f
 12;30em&DwGif xGucGmygrnf/ vjynfh0ef;vufzuf&nfqkdiwGium; pDpOf
                                                            f f                            0if;)-a':wif0if;vIdif? OD;at;vGif-a':cifEk? OD;wifatmif-a':wif&D?                                                                      atmif)-a':aemfazmquf? OD;aersKd;atmif(acwå-pifumyl)-a':aX;aX;pdk;?
                                                                                                                                                                                       f                f f
                                                                                                                                                                                   rGe;wnfh 12em&DwGixGucGmygrnf/)                OD;oef;xG#fatmif Tokyo Pipe (N.P.T)-a':cdkifZmOD;wdkU\rdcif? armifapm
 xm;&Sdygrnf/)                                            usef&pfolrdom;pk                       h                         Y
                                                                                           OD;jrifwif-(a':pef;pef;wif)wdk\nD^armifonf 14-6-2013&uf(aomMum                                uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-6-                                           f                              f
                                                                                                                                                                                                                                  oefUZifatmif? raemfqkrGeatmif? armifcefUawZ?armifvQrf;xG#atmifwkdU\
                                                                                           aeY) eHeuf 4;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-6-2013&uf rGef;vGJ                      2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf                    tbGm;onf 14-6-2013&uf eHeuf 11;50em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf
                             OD;vSa&T     (xm;0,f)                                         1em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrS
                                                                                                                                          f                        f
                                                                                                                                                                                   7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf                 oGm;ygojzihf 16-6-2013&uf rGe;vJG 1em&DwGif wmarG pdez&efppfbk&m;
                                                                                                                                                                                                                                                                       f                   f
                                                                                                                                                                                   odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem                 ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; rGef;vJG 2;05em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;
                               tcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)                                     um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolarmifESrrsm;                       MuGa&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/               aygif;pHkO,smOfawmfodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk
                                touf(72)ESpf                                                                                                                                                           usef&pfolrdom;pk
      xm;0,fNrdKUae (OD;ÓPfvIdi-a':ode;wif)wdkU\om;? a':oef;Munf?
                                     f       f                                                                              &[ef; 'g,umBuD;                                         bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;                                           OD;pHOD;
                                                                                                                                                                                                                                                                    (uav;NrdKU)
 (a'gufwmaevif;) a':oef;&DwkdU\armif? AkvrSL;a':oef;jrih(Nidr;)uvq
                                               d f       f f                                                            t&mcHAdkvfxGef;odef;                                        vdkifvDtif(c)a':cifarT;                                                      touf(75)ESpf
 (ckwif-300)wdkU\cifyGef;? rarjrwfrGef (tvkyfoifq&m0ef)\zcif?                                                (wyfrawmf-av? Nidrf;)? (av^13056)                                                                                          uav;NrdKU? atmifaZ,s&yfuGu?f atmifajrvrf;ae a':cifar\cifyGe;?      f
                                                                                                                                                                                    wdkufBuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)               rEG,fEG,f0if;? (udkjrwfol)-rEG,fEG,frm(rmrD? pmoifrlBudK)? udkpdk;pdk;Edkif
               f                         G f
 wyfrawmfukd,vuft*Fg jyefvnfoefpr;a&;aq;½Hk(ckwif-300)? r*Fvm'Hk                                                        touf(70)
 ae OD;vSa&T(tcGefOD;pD;rSL;? Nidrf;)onf 14-6-2013&uf eHeuf 8;10em&D                                                                                                                       touf(73)ESpf                           (Total learning Academy), T.L.A (2) (Soccer)? rEG,fEG,fvGif? (udknDnD
                                                                                                  rauG;wdkif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? qwfoGm;&Gmae (OD;ay:                        &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
 wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-6-2013&uf rGef;wnfh 12em&DwGifa&a0;                                                             f d f
                                                                                           'if-a':at;&if)wdkY\om;? (OD;cspqki-a':cifñGeUf )wdkY\om;oruf? (OD;pH                                                                   Eki)wdkY\zcif? rNzdK;rGepH(L.O Gold Camp? aejynfawmf)? armifatmifol&
                                                                                                                                                                                                                                    d f                   f
                                                                                                                                                                                   trSwf(7)&yfuGuf? 41vrf;? trSwf
 okomefürD;oN*KØ[fygrnf/                                                                   odef;)-a':jr? (OD;omwifh-a':vSMunf)? AdkvfrSL;armifarmifpdk;(Nidrf;)-a':                                                               (C.B Bank) awmifBuD;wdkY\tbdk;onf 13-6-2013&uf(Mumoyaw;aeY)
                                                                                                                                                                                   58? ajrnDxyf(0J)ae OD;avsmif,k&Sif
      uG,veoltm;&nfpl;í eHeuf 7em&DrS rGe;wnfh 12em&Dtxd txuf
          f Gf                                     f                                       jrifhjrifhwdkY\nD^armif? &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TaygufuHNrdKUopf? (21)                 (c)OD;pdef&Sif\ZeD;? a':pef;pef;at;            nae 3;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-6-2013&uf (paeaeY)
 ygaetdrokdU &ufvnfqGr;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
        f                   f                                                              &yfuGuf? atmifabm*vrf;? trSwf 397^cae a':cifEG,fEG,f\cifyGef;?                          (c)rydy(acwå-rav;&Sm;)?aZ,s0wD
                                                                                                                                                                                             d                                    rGef;vGJ 1em&DwGif uHykvJokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
 ygonf/                                              usef&pfolrdom;pk                      a':pE´mxGef;(OD;pD;t&m&Sd? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme)? AdkvfBuD;ausmfpGmxGef;               NrdKUae OD;0if;at;-a':pef;pef;0if;(c)                                                                 usef&pfolrdom;pk
                                                                                           (aejynfawmfrSwwrf;½Hk;)-a':ESi;'gvD? armifeE´xGe;(YPI Co., Ltd.)wdkY\
                                                                                                              f             f                  f                                   rdcsKd? 42vrf;ae OD;oef;OD;-a':pdk;pdk;
    ,m,Dwyf&if;rSL; AdkvfrSL;aZmfEdkifjrifh(c)0PÖjrifh                                     zcif? armifa0NzdK;atmif\tbdk;onf 12-6-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) nae                               f
                                                                                                                                                                                   cdki(c)ri,f? 'dkuOD;NrdKUae OD;oef;pde-
                                                                                                                                                                                                         f                  f            Z&yf'g,dumrBuD;                            &[ef;'g,umBuD;
                                                                                           4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-6-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf
                         (Munf;-30387)                                                     10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/
                                                                                                                                                                                   a':oEÅmatmifwdkY\rdcif? ajr;&Spf                         a':odef;vS                                  OD;pdef0if;
             ppfwuúodkvftrSwfpOf(40)Adkvfavmif;oifwef;                                                                                                                             a,mufwkdY\tbGm;onf13-6-2013                             touf(77)ESpf
                                                                                                  uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-6-2013&uf (t*FgaeY) eHeufwGif                            &uf(Mumoyaw;aeY) n 10;20em&D                                                                 NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)
                          touf(37)ESpf                                                     a&TaygufuHNrdKUopfaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf                                      f f
                                                                                                                                                                                   wGif uG,vGeoGm;ygí 15-6-2013                      &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? cdkif               vufyHwef;
        xm;0,fNrdKU? ausmufarmf&yf? Nrdwfvrf;? trSwf 81ae OD;bjrifh-a':                    yg&ef zdwfMum;tyfygonf/                                 usef&pfolrdom;pk                &uf (paeaeY) eHeuf 10em&DwGif                 a&T0gvrf;(A[dkvrf;)? trSwf 83                       vSnf;ul;-txu
 cspykwk\om;? OD;oD[jrif?h a':pE´mjrif(owåaA'Xme? xm;0,fwuúokv)?
     f d Yd                             h                                  d f                                                                                                     a&a0;tat;wdkurS a&a0;okomefokdY
                                                                                                                                                                                                           f                     ae (OD;vSarmif - a':csKd)wdkY\orD;?
                                                                                                                         'kwd,&JrSL;ae0if;                                                                                       (OD;ausmfNidrf;)-a':ndK? OD;ausmf&D-                uefawmhcHq&mBuD;
            f                             h ©
 OD;ausmrif;-a':oDwmjrif?h a':olZmjrif(½kuaA'Xme? xm;0,fwuúokv)?          d f                                                                                                      ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS
 a':Or®mjrifh(c½dkipm&if;ppf½Hk;? xm;0,fNrdKU)? a':oEÅmjrifh(jrifha&Tjynf)wdkY\
                   f                                                                              ausmif;ukef;NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;½Hk;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;                                                                     a':,Ofodef;? OD;vSMunf-a':,Of                        touf(73)ESpf
                                                                                                                                                                                   um;rsm;eHeuf8em&DwGixGuygrnf/)f    f
 OD;^armif? raomfwmOD;(YUFL)? rndrf;yGifhvIdif(pD;yGm;a&;wuúodkvf)wdkY\                                                                                                                   uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-6-             Nidrf;? OD;cifaqG-a':at;at;wdkY\                rEÅav;wkdif;a'oBuD;? pOfhudkif
                                                                                                                         touf(60)                                                                                                tpfrBuD;? (OD;oma&T)\ZeD;? OD;armif        NrdKUe,f? MuufrQm;&Gm (OD;omrQif-
 OD;av;onf 10-6-2013&uf (wevFmaeY) eHeuf 8em&DwGif uG,fvGef                                       {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUae OD;wifOD;-(a':aomif;jr)wdkU\                  2013&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS
                                                                                                                                                                                   10em&Dtxd                 txufygaetdrfodkY    armifat; - a':wifEG,f (YUDE)?                        f Y               f d f
                                                                                                                                                                                                                                                                            a':oG,)wdk\om;? &efukewki;a'o
                                                f
 oGm;ygojzifh 11-6-2013&uf(t*FgaeY) rGe;vGJ 1em&DwGif NrdwNf rdKU trSwf                    om;? OD;cifaZmf-(a':ausmhZif)wdkU\om;oruf? OD;pdk;0if;-a':cifoef;0if;?                                                                a':eDeDa&T(½k&Sm;bmomXme? MUFL)?           BuD;? vSnf;ul;NrdKU? taemufrif;vrf;
 (5)wyfrawmfaq;½Hk (ckwif-100)rS uvGifokomefodkY ppftcrf;tem;jzifh                         (OD;rsKd;jrihf)-a':cifrrwdkU\tpfudk? a':jrihfjrihfar(nTefMum;a&;rSL;? csif;             &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem MuG
                                                                                                                                                                                   a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/                         d
                                                                                                                                                                                                                                 OD;rsK;oefY-(a':Or®ma&T)? a':MuLMuL        ae (OD;ausmf - a':odef;Ek)wdkY\om;
 oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;                                                         f                     f
                                                                                           jynfe,fpm&if;ppfcsKyf½Hk;)\cifyGe;? udkaZ,sm0if;-rcdki0wf&nf(ykorc½dkifd f                                                            a&T? OD;aZmf0if;-a'gufwmcifoZmarmf
                                                                                                                                                                                                                                                                 l          oruf? OD;qef;ay:-a':wifaxG;?
 Mum;odaptyfygonf/                                          usef&pfolrdom;pk                                     d                              f
                                                                                           pm&if;ppf½Hk;)? udkrsK;rif;oef;-rqkjrwfar? rat;Nidr;pH(tru-16? ykor)?      d f                                     usef&pfolrdom;pk   (YU)wdkY\rdcif? armifatmifudk[def;?        OD;wifatmif (NrdKUe,fynma&;rSL;?
                                                                                                                                  f
                                                                                           armifaumif;oefUpifwkdU\zcif? ajr;ESp,mufwkdU\tbdk;onf 13-6-2013                               ysOf;rem;NrdKUe,ftoif;                  armifrsK;[de;?r&nf[efxl;?armifbke;
                                                                                                                                                                                                                                          d f                           f   awmifil) - a':prf;prf;wdkY\tpfudk?
      c&pfawmfütdyfaysmfjcif;                bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;                &uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 12;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh                                                                         jrwfvif;wdkY\tbGm;onf 13-6-                                        d d
                                                                                                                                                                                                                                                                            OD;armifarmifOD;-a':csKcsKa&T?OD;armif
              OD;0if;csKd                     a':r'Hk(c)a':rESif;at;                       15-6-2013&uf(paeaeU) rGe;vJG 1em&Dwif oa&mif;acsmif;rD;oN*KØ[pufokYd
                                                                                                                           f         G                          f                      OD;pdk;vS  touf(72)ESpf                   2013&uf(Mumoyaw;aeY) rGe;vGJ 1    f        armifat;-a':cifav;csKd? OD;armif
                                                         (ppfawG)                          ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/                         usef&pfolrdom;pk                           f
                                                                                                                                                                                          ysO;rem;NrdKUe,ftoif;om; OD;pdk;vS     em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 15-6-                                      f
                                                                                                                                                                                                                                                                            armifMunf? OD;at;ausmaX;-a':wif
    (,cif)jrefrmhavaMumif;                                                                                                                                                             onf 14-6-2013&uf(aomMumaeY)
                                                                                                       a':tkef;jr                                                                                                                2013&uf(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif           rouf? OD;armifarmifaX;-a':jzLjzL
       touf(75)ESpf                                     touf(63)ESpf                                                                                       OD;jratmif                  eHeuf 4;20em&DwGif uG,fvGefoGm;yg         xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f      0if;? OD;armifarmifrsKd;-a':0if;0if;
    &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SU                          f             f
                                                 ppfawGNrdKU?armvdy&yfuGu?f a&wGi;                    touf(86)ESpf                                    (OD;pD;t&m&Sd? Nidrf;?           ojzifh 16-6-2013&uf rGef;vGJ 1
                                             vrf;? trSwf &w^53ae (OD;xGef;                                                                                                                                                                         f
                                                                                                                                                                                                                                 ygrnf/(aetdrrSum;rsm; eHeuf 9;30           armf? OD;armifarmifaxG;-a':MuLMuL
           f               f
BudKUuke;&yfuGu?f trSw1024? uwdk;                                                             usHKaysmNf rdKU? zdk;axmif&Gmae (OD;om       qufoG,a&;ñTeMf um;rIOD;pD;Xme) em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
                                                                                                                                                            f                                                                    em&DwGif xGufcGmygrnf/)                    at;wdkY\zcif? ajr; 16a,muf? jrpf
EG,fNcH? usrf;pmoifausmif;vrf;ae             atmif&SD - a':OD;rpdef)wdkY\ orD;?           xl;-a':r,f&Sif)wdkY\orD;? trSwf                                                              rD;oN*KØ[frnfjzpfygí              toif;ol
                                             OD;armifxGe;at;\ZeD;? OD;armifarmif
                                                           f                                                                                             touf(71)ESpf                                                                uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-6-             wpfa,mufwkdY\tbdk;? a':oef;oef;
(OD;csKdat; - a':jrqk)wdkU\om;?                                                           104?ausmif;vrf;?rmefatmif&yfuGu?f                                                                                      f
                                                                                                                                                                                       toif;om;rsm; vdkuygydkYaqmifMuyg          2013&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS         \cifyGef;onf         13-6-2013&uf
                                             pdk;(C/E-Lizstar)-a':rlrlat;?(OD;aZmf                                                               oHk;cGNrdKUe,fae (OD;0if;-a':cif &ef/(aetdrrSum;rsm; rGe;wnfh12em&D
                                                                                                                                                                                                        f          f
(OD;ode;wef)-a':at;MunfwkdU\om;
         f                                   aZmfEkdif)-a':ta0&m? rif;ol? xGef;           wmarGNrdKUe,f? &efukeNf rdKUae (OD;ausmf                                                                                                                       G f
                                                                                                                                                                                                                                 11em&Dtxd &ufvnfqr;auR;w&m;                (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif
                                                                                          xif)\ZeD;? a':cifoef;EGJU (tv,f                  ñGeYf)wdkY\om;BuD;?&efukeNf rdKU? ajrmuf wGif xGucmygrnf/) trIaqmiftzGJU
                                                                                                                                                                                                      f G
                      df
oruf? a':,k,koe;\cifye;? (a':    Gf                     f
                                             atmifEkdiwkdY\rdcif? ajr;av;a,muf                                                             OuúvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? *E¨                                                   awmfem,lrnfjzpfygojzifh txuf               uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-6-2013
      f                      d
jrESp)\armif?(OD;xifcsK)-a':oef;rl?          wdkY\tabmif&Sifonf 14-6-2013                 wef;ausmif;tkyf? Nidrf;)-OD;pef;armif?                                                                c&pfawmfütdyfaysmfjcif;          azmfjyyg cdkifa&T0gvrf; (A[dkvrf;)         &uf (paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
                                                                     f
                                             &uf(aomMumaeY)rGe;vGJ2;40em&DwGif            OD;oD[(uxdu? Nidr;)-a':jrjrat; f                 rmvrf;? trSwf 3^187ae a':odef;                                                        aetdrfodkY MuGa&mufyg&ef zdwfMum;          vSnf;ul;NrdKUrokomefodkY ydkYaqmif
(OD;pdecsK-a':'dki;,mem)? a':jrppf-
        f d        f
                                                                                          (txufwef;jy?Nidr;)? AdkvrSL;&efoif;
                                                                                                                      f       f                  f
                                                                                                                                           ode;&D\cifyGe;?udkoe;vGipkd;(acwå-
                                                                                                                                                              f      df f                     Nu Ngiak Cing Pau
             f
OD;atmif&Si;wdkU\tpfukd? wl?wlr 11           ppfawGNrdKU jynfolYaq;½HkBuD;üuG,f                                                                                                                                                  tyfygonf/           usef&pfolrdom;pk       oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk
                                             vGefoGm;ygojzifh 16-6-2013&uf                      f
                                                                                          (Nidr;)-a':at;at;cif(txu-16?                     'lbdkif;)-racsmpkatmif?            udkrdkuf                touf(57)ESpf
a,mufwdkU\bBuD;onf 13-6-                                       f
                                             (we*FaEGaeY)rGe;vGJ 2em&DwGif ppfawG         rEÅav;)? (OD;wifatmifausm)? OD;pdef       f      u,f(c)udk[efodef; - rxm;xm;td                      csi;jynfe,f?wD;wdeNf rdKUe,f? xkwf OD;ausmf&Sif;(ppfrIxrf;? Nidrf;) udkatmifol(rif;&Gm?oeyfyif)
                                                                                                                                                                                                  f
2013&uf rGef;vJG 2em&DwGif c&pf              NrdKU tmusdwfawmfukef;okomefodkY             oef;(txufwef;? tif*sieD,m? rtl        f                                                             f
                                                                                                                                           (acwå-U.S.A)? udkpdkif;ausmf0if; vdkiaus;&Gmaewdkue,folBuD;a[mif;   f                            twGif;a&;rSL;?                         touf(42)ESpf
awmfütdyfaysmfoGm;NyD;jzpfygaMumif;/         ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/                    yif) - a':oDoDñGefY (pm&if;udkif?                atmif-raqGaqGatmifwkdY\zcif?ajr; (Pu Lam Khua Mang-Pi Dim Za                                taxGaxGpD;yGm;a&;vkyfief;                 f
                                                                                                                                                                                                                                                                        yJcl;wdki;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f?
(ema&;tpDtpOftm; xyfrHaMunmyg                                     usef&pfolrdom;pk        aqmufvkya&;)?OD;wdk;0if;(taxGaxG
                                                                                                         f                                 oHk;a,mufwdkY\tbdk;onf 14-6- Cing) wdkY\orD;? Pa Mang Khan or0g,rtoif;pkcsKyf(&Sr;^ajrmuf) rif;&Gmaps;ydkif;ae (OD;ZD,m-a':oef;
                                                                                                                                                                                                                                                             f
rnf/)                 usef&pfolrdom;pk
                                                      &[ef;'g,umBuD;
                                                                                          refae*sm? awmifBuD;armufr,f)-a':                 2013&uf(aomMumaeY)eHeuf 10em&D Pum-Nu Kip Thian Cing, Pa Hau                                                                    f
                                                                                                                                                                                                                                                                      usi)? &efukeNf rdKUae (OD;vSarmif-a':
                                                                                          cifarcsp?f OD;ausmaZ,s? a':cifaxG;
                                                                                                                    f                                                                  Cin Khai-Nu Dim Za Neam wdkY\                       touf(65)ESpf
    udkvIdifAdkvf(c)bdkbdk                      OD;atmif B.A (Psycho)                     &DwdkY\rdcif? ajr; 10a,muf? jrpf
                                                                                                                                           wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-6-
                                                                                                                                                                                       nDr? Tg. Mang Khan Khai, Tg.                   ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? anmif Muif[kwf)?          omauwNrdKUe,fae
       txu(1)ykZGefawmif                                                                                                                   2013&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 11em&D Mang Khat Pum, Nu Vung Thian usKdif;aus;&Gmae OD;omMunf-(a': (OD;usifcsKd - a':uif;wD)wdkY\ajr;?
                                               CHIEF OFFICER (F.G)                        ESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 14-6-                     wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; Dim-Pa Kim Tual wdkY\rdcif? (Pa cspq,f)wdkY\om;?vm;½I;NrdKU?&yfuGuf yJcl;NrdKU?pdwåokcvrf;ae(OD;tif,m;)-
        ausmif;om;a[mif;                                                                  2013&uf (aomMumaeY)rGe;vGJ 2;30         f                                                                                                 f                      d
                                                   CDC - 9202                                                                              okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ Kam Cin Khai), (Pa Tuang Za (5)? e,fajr 20? a&uefvrf;ae a': a':apmMunfwkdY\wlom;? udkol&pdk;-
  B.Sc (Zoology), Diploma in                                                              em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 16-6-
Network Engineering Licen Sed                           touf(61)ESpf                      2013&uf (we*FaEGaeY) naewGif                     (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif Thawng)wdkY\ZeD;onf 14-6-2013 [ef,k(o^rOD;pD;? Nidrf;)\ cifyGef;? rpkpkvwf?roif;oif;vwf? udkZmenf
  Tour Guide I.T Consultant                     &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&efydkif   a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[yg        f            f                     f      d
                                                                                                                                           xGucGmygrnf/) use&pfolrom;pk &uf rGef;vGJ 1;30em&DwGif wdkuf 11? OD;&JeDae0ef;ausmf - a':jrifhjrifhouf ol-rOr®mOD;? udkausmfaZ,swdkY\
                                             awmif&yfuGu?f ausmif;vrf;? trSwf             rnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30                                                           tcef;004? 11vrf;? A block? ,kZe (OD;pD;t&m&S?d v0u)?OD;&JeDol&eausmf tpfudkBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? rif;&Gm
                                                                                                                                                                                                                                                                df
           touf(39)ESpf                      27 (ajrnDxyf? acgif;&if;cef;)ae              em&DwGif xGufcGmygrnf/)                                  udkrif;rif;xGef;(c)                                                       f
                                                                                                                                                                                       O,smOfNrdKUawmf? '*HkNrdKUopf(qdyurf;) ('k-pHkrSL;? ppp) - a':,Ofrif;Ekdif? aps;ydki;ae (OD;pde[kw)-a':cifoe;
        &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?   (OD;wifaz-a':pkpk)wdkY\om;? a':                                                                                                                                                                                                 f            f f            df
64vrf;? trSwf 22ae (OD;at;az-                wifwifaxG;(c)a':wifwif&D\wl?                                               usef&pfolrdom;pk             ukvm; (rmefatmif)                 NrdKUe,faetdrfü c&pfawmfütdyfaysmf AdkvfrSL;oufausmfjrifh-a':wifvGef; wdkY\om;BuD;onf 14-6-2013&uf
                                                                                                                                                         touf(38)ESpf                  oGm;ygí15-6-2013&ufnae3em&D ausm(owåKwGi;Xme)wdkY\zcif? ajr;
                                                                                                                                                                                                                                       f         f
a':oef;Munf)? (OD;xGef;armif-a':             OD;ÓPf0if;(Tour Guide)-a':olZm                    armifatmifrif;oefY                                                                      wGif a&a0;c&pf,mef *kdPf;aygif;pHk ajcmufa,mufwdkY\tbdk;onf 11- (aomMumaeY) eHeuf 3em&DwGif a&T*Hk
                                                                                                                                               &cdkifjynfe,f? rmefatmifNrdKU? r[m bk&m;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; 6-2013&uf n 10em&DwGif uG,f wdkiftxl;ukaq;½HküuG,fvGefoGm;yg
trm)wdk\ajr;? OD;oef;vGi(trSw-1?
               Y                 f     f     pdef? (a':oef;oef;0if;)? «OD;atmif                       touf(36)ESpf
"mwfaiGUpuf½Hk? Nidrf;)-a':odef;oef;         cdki?f A[dkw&m;½Hk;csKyfa&SUae - 'kw,  d                                                      AE¨Kvvrf;? &efukefNrdKU? omauw a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkokomef vGefoGm;ygí 13-6-2013&ufwGif ojzifh 16-6-2013&uf (we*FaEG
                                             &JrSL;BuD;jrjr (Nidrf;? rl;,pfA[dk)»?            rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f?           NrdKUe,f? 1^xlyg½Hk&yfuGuf? xlyg½Hk ü*loGif;oN*KØ[fygrnf/ «txufyg vm;½Id;NrdKU bmomaygif;pHkokomefodkY aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;
wdkY\om;i,f? OD;oef;xGe;OD;(M.E.C
                               f                                                          18_19vrf;Mum;? 87_88vrf;Mum;?
           f
trSw-1? "mwfaiGUpuf½Hk)-a':jyHK;jyHK;                                           df
                                             OD;wifarmif0if; - a':rlrloe;(Nidrf;?                                                          taemuf 14vrf;? trSwf 850? ydawmufauGU(,kZe) aetdrESihtrSwf ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
                                             txu-6? tvHk)? OD;aumif;aZmf-a':              Z#dv&yfae OD;oefUZif-a':cifjr0if;                                                                                              f f
cdkif? a':pdk;pkd;vGif? 'k&JtkyfxGef;xGef;                                                                                                 &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? ESif;qDvrf;? 152? AdkvfjrwfxGef;vrf;&Sd &efukef                uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-6- rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
                                             cifNidrf;Nidrf;? OD;pdk;jrifh("EkjzL)-a':    wdkU\om;? udkcifarmif0if;-rOr®mZif?                                                     f
                                                                                                                                           trSwf 64(yxrxyf)ae OD;xGe;cif- pD;,if; bk&m;ausmif;wdkYrS um;rsm; 2013&ufwGif &ufvnfqGrf;auR; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
OD;(owif;&JwyfzGJU)-wyfMuyfBuD; rdkYrkdY     wifat;pkwkdY\nD^armif^tpfukd? wl?            udk0if;armf-(rat;jrZif)? udkatmif                a':axG;wifwkdY\om;? rat;at;jrifh rGe;vGJ 1;30em&Dwif xGucmygrnf/» w&m;em <ua&mufyg&ef zdwfMum;
                                                                                                                                                                                            f                G         f G
      f
vGi(owif;&JwyfzGJU)wdkY\armif?armif          wlr &Spa,mufwkdY\OD;av;? ajr;oHk;
                                                       f                                  aZmfjrihf-rodrfhZif? udkEdkifrif;oefU-           \cifyGef;? armifuHxl;atmif\zcif?                                                                                           today;taMumif;Mum;tyfygonf/
NzdK;oD[? rolol[efoDwdkY\OD;av;              a,mufwkdY\tbdk;onf 14-6-2013                 rZmZmpdk;wdkU\nD^armif?udkbkdbkdoefY-            udk0if;Edkif - rrdcspfwdkY\armifonf                                 usef&pfolrdom;pk tyfygonf/               f
                                                                                                                                                                                                                                                    use&pfolrom;pk
                                                                                                                                                                                                                                                                 d                         usef&pfolrdom;pk
onf 13-6-2013&uf (Mumoyaw;                   &uf eHeuf 3;15em&DwGif &efukejf ynf          rpkrmvdIi?f rjrolZif?armifxl;xufZif              13-6-2013&uf (Mumoyaw;aeY)
aeY) eHeuf 3;15em&DwGif &efukefjynf                                        f f
                                             olUaq;½HkopfBuD;ü uG,vGeoGm;ygí              (c)AkvBf uD;ausmZif[e;wdkU\tpfukd?
                                                                                               d            f    df                                                                                 jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef-
                                                                                                                                                                                                                                         U
                                             16-6-2013&uf(we*FaEGaeY)rGef;vGJ                                                              wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-6-
olUaq;½HkBuD;ü uG,vGeoGm;ygojzifh
                          f f
                                             2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f            wl?wlr ckepfa,mufwkdU\OD;av;onf                  2013&uf (paeaeY) nae 4em&DwGif rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf-
15-6-2013&uf (paeaeY) nae 3
                                             rnfjzpfygaMumif;/(txufygaetdrrS          f   13-9-2013&ufwGif uG,vGeoGm;   f f                a&a0;tat;wdkurS a&a0;okomefokdY pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt
                                                                                                                                                                   f
em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;              um;rsm; rGef;wnfh 12em&D? &efukef            ygí 15-6-2013&uf(paeaeU)eHeuf                    ydkYaqmifrD;oN*KØ[ygrnf/ (txufyg @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
                                                                                                                                                                 f
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/         aq;½HkopfBuD; tat;wdkufrSum;rsm;             10em&DwGif txufygaetdrfrS MumeD                  &efukefNrdKUaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
             f             f
(aetdrrSum;rsm; rGe;vGJ1;30em&Dwif       G   rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygonf/)            uefokomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf              2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
xGucGmygrnf/) use&pfolrom;pk
         f                   f     d                                 usef&pfolrdom;pk     jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk                                            usef&pfolrdom;pk 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
                                                                                                                                                                                                                       pae? ZGef 15? 2013




                                                                                                                                                      aejynfawmf ZGef 14
                                                                                                     EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf urÇmhbPfOuú|a[mif; tar&duefEkdifiH 'kwd,umuG,fa&;0efBuD;a[mif; Dr. Paul Wol-
                                                                                          fowitz        OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYnae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfor®wtdrfawmf{nfhcef;raqmifü
                                                                                          vufcHawGUqHkonf/
                                                                                                     ,if;odYk awGUqHpOf Ekiiawmfor®w OD;ode;f pdeu rdrwYkd jrefrmEkdifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESHvkdaom vkyfief;rsm;wGif twwfEkdif
                                                                                                                      k       d f H                         f         d
                                                                                                                  f S f     f                    d f H              H
                                                                                          tpd;k &oufwrf; ESpEpausmumvtwGi;f Ekiiwumqufqa&; qHk; ulnDay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/
                                                                                               f                                    d f H
                                                                                          wGita&SU? taemufrcGjJ cm;bJ Ekiitm;vH;k ESihf cspMf unf&if;ES;D pGm
                                                                                                                                                                                                 taxmuftuljyK
                                                                                          qufqHvsuf&SdygaMumif;? tar&duefjynfaxmifpkESifhvnf;
                                                                                          ESpfaygif; (20) ausmf qufqHa&;wHkYqkdif;vsuf&SdcJh&mrS jyefvnf                         Yd          h
                                                                                                                                                                               xkaemuf urÇmbPfOuú|a[mif; tar&duefEii'w,             dk f H k d
                                                                                          aumif;rGevmcJNh yD jzpfygaMumif;? Ny;D cJonfvu rdrom;a&mufchJ
                                                                                                           f                                 h h        d G             umuG,fa&;0efBuD;a[mif; Dr. Paul Wolfowitz u rdrdtae
                                                                                          onfh tar&duefEkdifiHc&D;pOfudk auseyftm;&rI&SdygaMumif;? jzifh ,ckc&D;pOfrSm jrefrmEkdifiHü &if;ESD;jr§KyfEHSrIvkyfief;rsm;
                                                                                          ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIomru yl;aygif;aqmif&GufrItwGuf twGuomru jrefrmEkiiH a&SUqufavQmufrnfh c&D;wGirnfuhJ
                                                                                                                                                                               f                 d f                                       f
                                                                                                                                        d hJ                  d f H
                                                                                          vnf; tvm;tvmaumif;rsm;&&ScygaMumif;? jrefrmEkiitae odaom tultnDrsm;ay;EkirvJqonfukd od&vívma&muf
                                                                                                                                                                           Yk                        d f     dk           dS dk
                                                                                          jzifh pD;yGm;a&;jyefvnfxlaxmif&ef aiGaMu;ESifh enf;ynmrsm; jcif;jzpfygaMumif;? rsuarSmufumvwGif Ekii\ pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;
                                                                                                                                                                                               f                    d f H
                                                                                          wGif tcuftcJrsm;&SdonfhtwGuf jynfyrS&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk wk;d wufronf Ekii\ trsK;d om;vHNk cKH a&;twGuf tvGetc&m
                                                                                                                                                                                    I  d f H                                             f
                                                                                          zdwfac:aeaom tcsdeftcgjzpfygaMumif;? jynfyrS &if;ESD;jr§Kyf usygaMumif;? vGefcJhaom (25) ESpfcefYu rdrdonf tif'kdeD;&Sm;
                                                                                          ESHrIqkdif&m tcuftcJrsm;udk ,cktcg z,f&Sm;EkdifcJhNyDjzpfojzifh EkdifiHwGif wm0efxrf;aqmifcJhygaMumif;? tif'kdeD;&Sm;EkdifiHonf
                                                                                          vuf&Sdtcsdefonf jynfyrS vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrIjyK&eftwGuf ,cktcg EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;u@rsm;wGif atmifjrifvsuf&Sdyg
                                                                                                  hf                    h d
                                                                                          tcGitcgaumif;onftcsejf zpfygaMumif;? taqGawmftaejzifh aMumif;? jrefrmEkdifiHonfvnf; zGHUNzdK;wkd;wufvmonfESifhtrQ
                                                                                          pD;yGm;a&;? EkdifiHa&;u@rsm;wGif tawGUtBuHK&Sdoljzpfoljzpf&m tif'kdeD;&Sm;EkdifiHuJhodkY a'owGif; ydkrdktaxmuftuljyKEkdifNyD;
                                                                                                                                                                        tmqD,HtzGJUBuD;twGif; ydkrdktaxmuftuljyKvmEkdifrnf[k
                                                                                                      EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef urÇmhbPfOuú|a[mif;
                                                                                                                                                                        ,HkMunfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
                                                                                            tar&duefEkdifiH 'kwd,umuG,fa&;0efBuD;a[mif; Dr. Paul
                                                                                                                                                                                                      d f H          f HS       k f
                                                                                                                                                                               ,if;aemuf jrefrmEkiiü &if;ES;D jrK§ yErI jyKvya&;qki&m        d f
                                                                                            Wolfowitz tm; aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfor®wtdrfawmf
                                                                                                                                                                        rsm;? tvkyftudkiftcGifhtvrf; trsm;tjym;&&SdEkdifrnfh puf½Hk
                                                                                            {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkpOf/                           (owif;pOf)
                                                                                                                                                                        tvkyf½Hkrsm;                        pmrsufESm 8 aumfvH 1 s



                                                                                                                                                                                                               owif; pmrsufESm á 3

             aejynfawmf ZGef 14
                          JG d k            f
        ,aeY eHeuf 6 em&Dctcsef wdi;f xGmcsursm;t&
,refaeYu b*Fvm;yifv,fatmf taemufajrmuf
ydkif;wGifjzpfay:cJhaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf                  xl;qef;tHhzG,fae&mrsm;? om,mvSyaom
tdE,EdiiH Mo&dóawmifyi;f urf;ajcodYk a&GUvsm;
      ´d k f                 kd                       ae&ma'orsm;? ½IcsifpzG,f ½Icif;rsm;pGm&Sdonfh jrefrm
0ifa&mufcJhNyD;jzpfaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'         EkdifiHrSm urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;\ pdwf0ifwpm;
ñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/            vma&mufvnfywfonfh EkdifiHjzpfonf/ urÇmvSnfh
                                         (owif;pOf)   c&D;oGm;rsm; ESpfpOfvma&mufvnfywfrI wkd;wufrI
                                                        d                          G
                                                      &SvmaomaMumifh jynfwi;f c&D;oGm; 0efaqmifrrsm;  I
                                                      udkvnf; wdk;csJUvmcJhonf/ ,ckvnf; jynfwGif;
                                                      yk*vuydif avaMumif;vdi;f wpfcjk zpfaomAIR KBZ
                                                          ¾ d k                  k
              aejynfawmf ZGef 14
                                                      avaMumif;vdkif;u jynfwGif;wGif wkd;csJUajy;qGJ&ef
                                      G
       ,refaeY n 11 em&D 24 rdepfwif rEÅav;           av,mOfopfwpfpif; xyfrH0,f,lcJhonf/ (,myHk)
ajrivsifpcef;rS ta&SUawmifbuf rdkif 2330 cefY                  AIR KBZ avaMumif;vdkif;\ ATR 72-600
uGma0;aom jrefrmEdkifiHjynfy tif'dkeD;&Sm;EdkifiH     av,mOfopftm; jyifopfEkdifiH Toulouse NrdKUwGif
(South of Java)udk A[dkjyKí tiftm;&pfcsfwm            AIR KBZ avaMumif;vdi;Ouú| a':eef;vdi;crf;ESihf
                                                                                k f             k f
pau; 6 'or 7 tqifh&Sd tiftm;jyif;xefaom               wm0ef&y*Kd¾ vrsm;u ATR ukrPD CEO Mr.Filippo
                                                                dS k f                Ü
         f     k I f G         k
ajrivsiwpfcvyom;onf[k wdi;f xGm&&SaMumif;d            xHrS ZGef 13 &ufwGif vTJajymif;vufcH&,lcJhonf/
            hf
rd;k av0oESiZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS owif;              ,cka&muf&Sdvmrnhf ATR 72-600 av,mOf
xkwfjyefxm;onf/                     (owif;pOf)
                                                      topfwpfpif;               pmrsufESm 7 aumfvH 1 v

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:0
posted:6/15/2013
language:Czech
pages:28