Documents
Resources
Learning Center
Upload
Plans & pricing Sign in
Sign Out

156newsk

VIEWS: 0 PAGES: 28

									                                                                                                                                                                                                                                                                         ZGef 15? 2013




                                                                                                          &efukefwdkif;a'oBuD;ESih f u&ifjynfe,ftwGif;
                                                                                                           2013 ckESpf rkd;&moDopfyifpdkufysKd;yGJjyKvkyf
                                                                                                            &efukef ZGef 14                    pdkufysKd;cJhaMumif; od&onf/
                                                                                                         &efukefwdkif;a'oBuD; opfawm                 u&ifjynfe,f bm;tHc½dkifESihf
                                                                                                  OD;pD;Xme ajrmufydkif;c½dkif oCFef;          jr0wDc½dkifrsm;&Sd bm;tH? oHawmif
                                                                                                  uRef;NrdKUe,frS '*HkNrdKUopf (ajrmuf         BuD;NrdKUe,frsm;ESihf jr0wDNrdKUe,f
                                                                                                  ydi;f ) NrdKUe,farmif;ruef urf;om
                                                                                                    k                                          a0gavNrdKifNrdKUe,fcGJtxuwdkYwGif
                                                                                                  vrf;wGif 2013 ckESpf rkd;&moDopf             urÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY
                                                                                                  yifpkdufysKd;yGJukd ZGef 8 &ufu              txdrf;trSwftjzpf 2013 ckESpf
                                                                                                  jyKvkyfcJh&m oCFef;uRef;NrdKUe,f             rkd;&moDopfyifpdkufyGJrsm;ukd ZGef
          uav;NrdKYAdkvfcsKyfvrf;rab;0J?,m wdk;csJY uwÅ&mcif;                                                                                  (1?3?5?8) &ufwkdYwGif jyKvkyfcJh&m
                       uav; ZGe f 14                 oGm;vma&; tqifajyacsmarGUvm
                                                                                                  NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;
                                                                                                  ES i h f Xmeqk d i f & m0ef x rf ; rsm;?     jynfe,f0efBuD;csKyfOD;aqmifaom                 orkdif;0if"mwfawmfbk&m; r*FvmueftwGif;rS
             ppfui;f wdi;f a'oBu;D txufyi;f &Sd
                     kd k                    kd      rnfjzpfonf/
                                                              d d f f
                                                         tqkyg AkvcsKyvrf;rwd;k csUJ jcif;
                                                                                                  opfawmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&SEifh
                                                                                                  0efxrf;rsm;? opfpufvkyfief;&Sif
                                                                                                                                      d S      jynf e ,f t pd k ; & tzG J U 0if r sm;?
                                                                                                                                               jynfe,f^c½dkif^NrdKUe,ftqihfXme
                                                                                                                                                                                               tcsif; ajcmufayausmf&SdvdyfBuD; awGY &Sd
       uav;NrdKUonf csif;jynfe,f? rHk&Gm?
                                                     vkyfief;ukd 2013 ckESpf ESpfqef;             rsm;ESihf toif;tzGJUrsm;rS wm0ef&Sd          qkdif&mrsm;? tkyfcsKyfa&;tzGJU0if                   a&wm&Snf ZGef 14                                  awGU&Sd&onfh vdyfBuD;tm; a&
                   Y
       wrl;?*efa*gwkYd uke;f aMumif;vrf;rsm;
                                                     ydkif;rSpwifum rkdifwdkiftrSwf (3^           olrsm; pkpkaygif; tiftm; 100                 rsm;? NGO tzGJU0ifrsm;ESihfa0gav                 a&wm&SnfNrdKU trSwf (1)&yf                      enf;yg;csdef jyefvTwfay;vQif ro
           k
       qH&mNrKd UjzpfNy;D vlO;D a&av;ode;f 0ef;                                                                                                                                             uGuf&Sd orkdif;0if"mwfawmfbk&m;                     rmolrsm;&efrS umuG,fonfhtae
                                                     0) rS (8^3) txdvrf;rab;0J? ,m                wuf a &muf M uNyD ; ra[mf * eD ?             NrdKif txuwdkYrS q&m q&mr
       usifcefY aexkdifonhf NrdKUwpfNrdKUjzpf                                                                                                                                               BuD; r*FvmueftwGif; a&enf;                          jzihf a&rsm;NyD; vlaetdrfESihf uyf
                                                     wdk;csJUuwå&mcif;jcif;jzpfonf/               ref*sef&Sm;? atmf&D&Sm;?rnfpnfESifh          rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;
                k f f
       um AdvcsKyvrf;ronf NrKd UwGi;f trsm;                                                                                                    pk p k a ygif ; tif ; tm; 765 OD ;           í 'd k u f r sm;q,f , l p Of tcsif ;                vsuf&Sdaom ae&mü oHqefcgum
                                                                          (a*soif B uH K ;)            f                kk
                                                                                                  pdeyef;Bu;D ysK;d yifppaygif; tyif1000
       jynfoloHk;vrf;rwpfck jzpfonf/                                                                                                           wufa&mufMuNy;D uRe;f ? ysO;f uwd;k ?         ajcmuf a yausmf & S d Z0if v d y f B uD ;           í xdef;odrf;xm;NyD; a&rsm;onfh
                       k f f
             ,if;AdvcsKyvrf;ronf tus,f                                                                                                         uhHaumf? ra[mf*eD? opfyifrsKd;pHk            wpfaumifawGU&Sdojzihf xdef;odrf;                    tcg jyefvTwfay;rnfjzpfaMumif;
       24 ayom&Sdaom uwå&mvrf;r                            h      d ©                  ©
                                                       urÇmpm;eyf&umtpDtpOf(WFP)rS 'kuonfrsm;twGuf                                                                            k f
                                                                                                                                               ysK;d yifaygif; 2545 yiftm; pduysK;d         apmiha&Smufxm;aMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                                 f                                              NrdKUcHwpfOD;u ajymjyonf/
                                                                                                                                                                                            (tay:yk H )                                                                    (578)
       jzpf N yD ; tvG e f u sOf ; ajrmif ; onh f
       twGuf ,cktcsdefwGif vrf;rab;
                                                                 pwkw¦tBudrf vma&mufvSL'gef;                                                     h
                                                                                                                                               cJaMumif;od&onf/
                                                                                                                                                                     (opfawmOD;pD;)
       0J? ,mudk 12 aypDwkd;csJUum uwå                        rdwD¬vm ZGef 14                     225 zm? qm; 50 uDvkd*&rfyg                                                                  armfvNrdKifNrdKUe,ftwGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;aqmif&Guf
       &mvrf;cif;jcif;vkyfief;ukd aqmif                  rdwD¬vmNrdKUü ,m,DzGihfvSpf              22 tdwfwkdYukd u,fq,fa&;pcef;                jyefvnfa&muf&Sdvmonfh rdom;pk                                            armfvNrdKif ZGef 14
       &Guvsu&&m (tay:ykH) Ny;D pD;ygu
              f         f dS                         xm;aom u,f q ,fa&;pcef;&Sd                              d f dk f G
                                                                                                  rsm;okYd uk,wiom;a&mufí pwkw¬                               f
                                                                                                                                               rsm;twGuvnf; qef? qD? qm;ESifh                      rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUe,f aoG;vGefwkyfauG;a&m*g xdef;odrf;
       uav;Nrd K U Ak d v f c sKyf v rf ; ronf       'ku©onfrsm;twGuf urÇmhpm;eyf                      d
                                                                                                  tBurf wpfvpmtwGuvma&muf  f                              Ydk
                                                                                                                                               ukvm;yJwudk wpfvpmtwGuf &yf                  a&;vkyfief;udk NrdKifom,m&yfuGufü usef;rma&;todynmay;jcif;?
       vrf;rab;ESpfzuf yvufazmif;                         ©
                                                     &dumtpDtpOf(WFP)rS u,fq,f                    vSL'gef;jcif;jzpfNyD; tvm;wl ,cif                 f
                                                                                                                                               uGutwGi;f &Sd aetdrrsm;qDoYdk uk,f
                                                                                                                                                                   f           d            jcifESdrfeif;jcif;vkyfief;? ydk;avmufvrf;umuG,fonfhvkyfief; (zkH;? oGef?
       txd uwå&mvrf;tus,f 48 ay                      a&;pcef;rsm;&Sd tdrfaxmifpk 1264             wpfBudrfuvnf; u,fq,fa&;                      wkdifoGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif;                                G                                     f
                                                                                                                                                                                            vJ? ppf) aqmif&ujf cif;? yd;k avmufvrf;owfaq; (tbdw)aq;cwfjcif;?
       &SdvmrnfjzpfNyD; trsm;jynfol                  pk? vlOD;a& 4698 OD;twGuf qef                pcef;rsm;rS aetdrfrysufpD;bJ &yf             od&onf/                                      &yfuGuftoD;oD;&Sd a&ajrmif;rsm;oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; jyKvkyfjcif;rsm;
       oGm;vma&;ESihf ,mOfBuD;,mOfi,f                1177 td w f ? qD 12 ykvif;yg                 uGuftwGif;&Sd aetdrfrsm;okdY                        odef;jrihfausmf(jyef^quf)             udk vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzifh aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ (441)

                                  tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;                                                                   f G Uf
                                                                                                                          tdwziwif'gac:,jl cif;                                                            v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
        1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&Sd puf½kHrsm;twGuf                           txnftvdyfvkyfief;ykdif &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? 6 &yfuGuf? okc0wDvrf;?
                                                                                                                                                                                                                      pufrIv,f,mOD;pD;Xme
        ukexwvyr^pufr^vQyppfqi&mpufypön;f rsm;^puft&efypön;f rsm;ESifh prf;oyfcef;
              f k f k f I          I  f      dk f
                                                                                                   trSw(1)&Sd ,cif&efuif; txnfcsKypuf½Hk trSw(27)\ taqmufttk(ta[mif;)
                                                                                                        f                            f               f                      H                               tdwfzGifhwif'gydwf&ufjyifqifowfrSwfjcif;
                                     f df
        ok;H ypön;f rsm;tm; jrefrmusyaiG? EkiijH cm;aiG (USD)j zifh 0,f,vygí tdwziwif'gay;oGi;f
                                                                        l dk     f G hf                                                                                                     1/ pufrv,f,mOD;pD;XmerS (2013-2014) ckEptwGi;f vufwe;f xGepufEihf tydypön;f rsm;
                                                                                                                                                                                                   I                                S f             G     f  S    k
        &efzwac:ygonf/
               d f                                                                                            f d      l                           G           f
                                                                                                   rsm;tm; zsuor;f 0,f,&eftwGuf aps;EIe;f wifoi;f &ef zdwac:ygonf-
                                                                                                                                                                                              k        f                f                      l               hJ
                                                                                                                                                                                            qdemvDumxGepufBu;D rsm;? xGepuftydk ypön;f rsm;0,f,&ef wif'g ac:,lcaom Tender
        2/ tdwfzGifhwif'gay;oGif;rIukd 'kwd,0efBuD;(1)? pufrI0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(37)?                                      h
                                                                                                         (u) wif'ga&mif;csrnfaeY&uf - 10-6-2013 &uf? eHeuf 9;30 em&D                        N0(1) (T) AMD-RT (2013-2014) ESifh Tender N0(1/2/3/4) (ES) AMD (2013-2014)
        aejynfawmf&dS 'kw,0efBu;D \ ½k;H cef;okYd 8-7-2013&uf 16;00em&Daemufq;Hk ay;oGi;f
                                 d                                                                                    f h
                                                                                                         ( c) wif'gydwrnf&uf             - 9-7-2013 &uf? 16;00 em&D                                                  f
                                                                                                                                                                                            rsm;twGuf wif'gydw&ufukd 23-5-2013&ufaeYtpm; (21-6-2013) &ufaeY [k jyifqif
        &rnfjzpfygonf/                                                                                                                                                                               S f
                                                                                                                                                                                            owfrwygaMumif; aMunmtyfygonf/
                           H H S
        3/ wif'gykpEifh tao;pdwtcsutvufrsm;ukd atmufazmfjyygvdypmwGif vma&muf
                                        f          f                           f                                  G f  h d f
                                                                                                         ( *) qufo,&rnfvypm                         f             f k f
                                                                                                                                         - ½k;H trSw(37)? txnftvdyvyief;?                   2/ tdwziwif'gykprsm;udk pufrI v,f,mOD;pD;Xme (½k;H csKy)? ½k;H trSw(50)? aejynfawmfwif
                                                                                                                                                                                                       f G hf                                      f           f                 G
                                                                                                                                                                                                              H H
        pkprf;0,f,Eiygonf/
          H            l dk f                                                                                                                pufr0efBu;D Xme? aejynfawmf
                                                                                                                                                 I                                          ½kH;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwfodvdkaom tcsufrsm;udk
                                                  pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;?                                                                                                       pufrIv,f,mOD;pD;Xme(½kH;csKyf)? wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDodkU vludk,fwdkifaomf
                                                                                                             G f                                   f
                                                                                                         qufo,&rnfh zke;f -067-408070? 408185? zufp-067-408338                              vnf ; aumif ; ? zk e f ; -067 431242^431243od k U vnf ; aumif ; ½k H ; csd e f t wG i f ;
                                          ypönf;pDrHa&;Xme? ½kH;trSwf(37)? aejynfawmf?
                                                     zk e f ; -067-408185? 408338                     (tao;pdwo&vygu azmfjyygzke;f eHygwftwki;f qufo,ar;jref;Ekiygonf/)
                                                                                                              f d dS dk                     d       G f        d f                          qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/                     wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD


                            tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;                                                             vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme                                                                    e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
        1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jynfolU aqmufvkyfa&;vkyfief;? taqmuf                            a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;                                                       e,fpyfa'oESifU wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
        ttHk aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl; tzGJU(6)rS wm0ef,l BuD;Muyfvsuf&Sdaom                                    (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)                                                                  zGHY NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
        2013-2014b@ma&;ESpf? jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh uav;                                         f             f kf       f                              d
                                                                                                   1/ a&tm;vQyppf"mwftm;xkwvya&;vkyief;rS atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; *ka'gif
                  kd
        wuúovf pmoifaqmif(3) vk;H ESihf bGUJ ESi;f obifcef;r aqmufvyjf cif;vkyief;
                                                                        k      f                                                              f             l dk
                                                                                                   ta&muf wefz;dk DDP(aygif;avmif;) jrefrm(usy)aiGjzifh 0,f,vygonf-
                                                                                                                                                                                                              tdwziwif'gac:,jl cif;
                                                                                                                                                                                                                       f G hf
                                                                                                                                                                                             1/ e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS e,fpyf
        rsm;aqmif&Guf&ef vdktyfonfh atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;ypönf;rsm;udk                             pOf              ypön;f trsK;d trnf                       ta&twGuf
                                                                                                                                                                                                                          f                G f
                                                                                                                                                                                             a'ozGUH NzKd ;a&;vkyief;rsm; aqmif&u&ef awmifay:a'o^ ajrjyefUa'oESihf urf;½d;k wef;a'o
        jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf/                                                              Tender No.03/HPGE/2013-2014
                                                                                                                                                                                             rsm;wGif tokH;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg ,mOf^,EÅ&m;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh
         pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf                                                                   (u)   Floor Standing Type 3 HP Air Conditioner                    (44)Sets                    l kd
                                                                                                                                                                                             0,f,vygonf-
                                                                                                         (c) Split Type Air Conditioner(2HP)                               (18)Nos                    (u) ajrwl;pufrsm;(Excavator) 2010 Model txuf                            20pD;
         1/ jrpfoJ                 891                             usi;f                                 Tender No.04/HPGE/2013-2014                                                                                (1) HP (100 ESifh 120Mum;)
         2/ CHIPPING               868                             usif;                                             f                Hk
                                                                                                         (u) a&tm;vQyppf"mwftm;ay;puf½rsm;twGuf Bearing rsm;               (5)Sets                                  (2) HP (130 ESifh 150Mum;)
         3/ ausmufBuD;             710                             usif;                                 Tender No.05/HPGE/2013-2014                                                                  (c) ajrxdk;pufrsm; (Dozer) 2010 Model txuf                              28 pD;
         4/ tkwf                  600000                           csyf                                  (u) ozef;qdypuf½Eihf wDusppuf½twGuf Control Card rsm;
                                                                                                                     f   Hk S      f   Hk                                  (15)Nos                                HP (85 ESifh 100Mum;)
                                                                                                         Tender No.06/HPGE/2013-2014                                                                  (*) ajro,f,mOfrsm; (Dump Truck) 2010 Model txuf                          80pD;
         5/ awmopf                 345                             wef                                   (u) 11 kV Vacuum Circuit Breakers (without Pannel)                (7)Nos                     [dkufaj'mvpfyg (6)bD; ajro,f,mOf (6 wefrS 12 wef)Mum;
         6/ opfrm                     46                           wef                                   Tender No.07/HPGE/2013-2014                                                                            f G hf          HHS                f
                                                                                                                                                                                             2/ tdwziwif'g ykpEihf pnf;urf;csursm;tm; (19-6-2013) &ufaeY (0930) em&DtcserS                     df
         7/ uRef;                     37                           wef                                   (u) wDuspfpuf½kHtwGuf High Pressure heater                        (1)Set                                           f                           k
                                                                                                                                                                                             pwifí ½k;H trSw(42)? e,fpyfa'oESihf wdi;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme
                                                                                                         Tender No.08/HPGE/2013-2014                                                                                             J                                   G    h
                                                                                                                                                                                             0,f,jl zefUjzL;a&;XmecGü a&mif;csrnfjzpfNy;D wif'grsm; wifoi;f onftcg rdrwifoi;f rnfhd          G
         8/ bdvyfajr              1100                             wef
                                                                                                                        Electrical Testing Equipments rsm;
                                                                                                         (u) ½kH;csKyftwGuf                                                (12)Sets                                                                   f
                                                                                                                                                                                             ,mOf^,EÅ&m; rsm;\ tao;pdwf tcsutvufrsm;yg yl;wGJ wifjy&rnf/
         9/ oHacsmif;&G,fpkH       500                             wef                                   Tender No.09/HPGE/2013-2014                                                         3/ tdwfzGifhwif'g ykHpHavQmufvTmydwf&ufrSm (28-6-2013) &ufaeY (1630) em&Dcsdef
                               f h          S hf d f
         2/ wif'gpdppfa&G;cs,rnfaeY&ufEitcse- 27-6-2013 &ufaeY (13;00)em&D                              (u) "mwftm;ay;puf½rsm;twGuf pufq?D acsmqDrsm; 0,f,jl cif; (900)Drums
                                                                                                                                     Hk                                                      jzpfygonf/
             wif'gpdppfa&G;cs,f&rnfhae&m -c½dkiftif*sifeD,mrSL;½kH;? uav;c½kdkif?                                                                 dk f
                                                                                                                                           S
                                                                                                                                   S
                                                                                                                           f
                                                                                                            f G hf
                                                                                                   2/ tdwziwif'gydw&ufrm 2013 ckEp?f Zlviv 23 &uf rGe;f wnfh 12 em&D jzpfyg                                            f      f                 dS kd            f
                                                                                                                                                                                             4/ tao;pdwtcsutvufrsm;od&vygu ½k;H trSw(42)? e,fpyfa'oESihf wdi;f &if;om;                 k
                                                                                                   onf/                                                                                                                                                                                   df
                                                                                                                                                                                             vlrsK;d rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme? zke;f eHygwf 067-409186? 067-409400 odUk ½k;H csetwGi;f
                                                 uav;NrdKU/                                                                                                                                             G f Hk k f
                                                                                                                                                                                             qufo,pprf;Ediygonf/
         3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 'k-tif*sifeD,mrSL;                         f G hf    H H S             f     f
                                                                                                   3/ tdwziwif'gykpEihf tao;pdwtcsutvufrsm;ukd owif;pmwGif aMumfjimyg
                                                                                                                                                                                                                                            wif'gac:,la&;tzJGU
                                                                                                      h                  d f                                  Hk d f
                                                                                                   onf&ufrS pwifí ½k;H csetwGi;f atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpprf;Ekiygonf/                                                     e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
        BuD;½kH;? taqmufttHkaqmufvkyfa&; pDrHudef;txl;tzGJU(6)? rEÅav;NrdKUwGif
                                                                                                                    a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;                                                                            zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
        (12-6-2013) &ufrS pwifí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
                                                                                                                               ½kH;trSwf(38)? aejynfawmf                                                                               e,f p yf a &;&m0ef B uD ; Xme
                                                     wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD                                         zkef;-067-411168 ESifh 411076                                                                               ½kH;trSwf(42)? aejynfawmf




(15-6)16.pmd                                  1                                                                                                                       6/13/2013, 11:22 PM
                                                                                                                                                                                                                     ZGef 15? 2013



                        0efxrf;tvkd&Sdonf (jynfwGif;üomcefhxm;&ef)                                                                                                                                       0efxrf;tjref
                           SMART Electrical Trading Co.,Ltd.                                                                                                                                              tvkd&Sdonf
                     Ph:098616730-1 Email :hrofficer@smartmyanmargroup.com                                                                                                                        1/ NrdKUjytif*sifeD,m - 1 OD;
          Assistant Sales & Service Manager                                    M(1)Post                                                                                                                    (touf-25ESpftxuf)
           -Graduate in AGTI/B.Tech/B.E(Electronics/ Mechatronics/Mechanical Engineering)                                                                                                         rSwfcsuf/ e,fxGufEkdifol OD;pm;
            -Fluent in English Speaking, Writing and Reading                                                                                                                                                 ay;rnf/
          Sales Engineer                                                       M(6)Posts                                                                                                          2/ pm&if;ukdif-               1 OD;
           -Graduate in A.G.T.I or B.Tech or B.E(Electrical Power/Electronics)
                                                                                                                                                                                                           (touf-25ESpftxuf)
           -Fluent in English Speaking, Writing and Reading
                                                                                                                                                                                                  avQmufxm;olonf -
          Sales Assistant                                                      M/F(4)Posts
           -Bachelor Degree (Especially in Physics, Maths or English)                                                                                                                             CV Form? &Jpcef; axmufcHpm?
           - Prefer with accounting background                                                                                                                                                                 f kH
                                                                                                                                                                                                  avbmrSwywifudk wpfygwnf;
          *kda'gifrSL; (Store Keeper)                                            usm;(1)OD;                                                                                                       ,laqmifvm&rnf/
           -touf 50 rS 60 twGif;                                                                                                                                                                  quf o G , f & ef v d y f p m -
                                                                                                                                                                                                  trSwf(238)pD? uefBuD;vrf;?
           -t*Fvdyfpm tenf;tusOf;a&;Ekdif? zwfEkdif&rnf/
                                                                                                                                                                                                  jrefatmif&yfuGuf?            wmarG
               pdwyg0ifpm;olrsm;onf CV ? "mwfy(2)yk?H bGUJ vufrwrwLå ? tjcm;taxmuftxm;pm&Guf
                     f                             Hk           S f d                                                                                                                             NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
          pmwrf; rdwåLrsm;ESifhtwl &efukefNrdKUawmfbPf? 5 vTm? Anm;'vvrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f                                                                                                       zkef;-01-544506?
          (124 vrf; rSwfwkdifteD;)okdY (2)ywftwGif; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/                                                                                                                             01-400364

                                                                                                                                                                        0efxrf;tjreftvkd&Sdonf/
                                                                                                                                                                         (jynfwGif;ücefhxm;&ef)
                                                                                                                                                            Farmer Auto Showroom ü wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg
                                                                                                                                                      0efxrf;rsm; tjreftvkd&Sdonf/
                                                                                                                                                      1/ Logistic Staff                                        (r) (2)OD;
                                                                                                                                                          (English uRrf;usif? SI Note a&;Ekdif? Computer uRrf;usif)
                                                                                                                                                      2/ Communication Officer                         (usm;^r) (2)OD;
                                                                                                                                                         (English uRrf;usif? IELTS,TOFEL Score wifjyEkdif&rnf/)
                                                                                                                                                      3/ Manager                                               (r) (2)OD;
                                                                                                                                                         (bGJU&? vkyfief;tawGUtBuKH 2 ESpf)
                                                                                                                                                      4/ Accountant «B.Com/LCCI Level 3(UK)»                   (r) (2)OD;
                                                                                                                                                         (vkyfief;tawGUtBuKH&Sd&efvkdonf/)
                                                                                                                                                          (Trial/Balance Sheet qGJEkdifí CPA tppfcHEkdifNyD; vkyfief;tawGU
                                                                                                                                                           tBuKH&Sd&ef vkdonf/)
                                                                                                                                                      5/ tvkyfoifpm&if;ukdif «B.Com/LCCI Level 3 (UK)» (r)(3)OD;
                                                                                                                                                           (vkyfief;tawGUtBuKH&Sd&efrvkdyg/)
                                                                                                                                                      6/ jynfolYqufqHa&;t&m&Sd                         (usm;^r) (2)OD;
                                                                                                                                                           (½kyf&nfajyjypf? pum;ajym&nfrGef&rnf/)
                                                                                                                                                      7/ pmpDpm½kdufuRrf;usif                            (usm;^r)(1)OD;
                                                                                                                                                           (vkyfief;tawGUtBuKH&Sd&efvkdonf/)
                                                                                                                                                      8/ Driver                                          (usm;^r)(2)OD;
                                                                                                                                                                    f                                  k f
                                                                                                                                                            (trSwpOf 2? 3? 4? 5? 6? 7? 8 twGuf &efue½;Hk tjyif rEÅav;?
                                                                                                                                                      aejynfawmf½kH;cGJtwGufyg tvkd&SdonfhtwGuf rdrdwm0efxrf;aqmif
                                                                                                                                                      vkdonfhNrdKUtm; azmfjy&efvkdtyfygonf/)
                                                                                                                                                            - tvkyform;rSwfykHwifrdwåL? EkdifiHom;uwfrdwåLwkdYjzifh yl;wGJ
                                                                                                                                                      avQmuf x m;&rnf /
                                                                                                                                                            qufoG,f&ef-trSwf(64)? q&mpHvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
                                                                                                                                                      zkef;-542544? 546355? 546665/
                                                                                                                                                            -ZGefv 15&ufaeY aemufqkH;xm;í avQmufxm;yg&ef/

                                pm&if;ukdiftrsKd;orD;(4)OD; tvkd&Sdonf                                                              d dS
                                                                                                                trsK;d om;0efxrf;tvk&onf                         uRrf;usif0efxrf; tjreftvkd&Sdonf
                                                                                                                (jynfwi;f üomcefxm;&ef)
                                                                                                                         G        h                   1/ uGefysLwmpm&if;ukdif bGJU& (MS.EXCEL) uRrf;usif&rnf/ r(1)OD;
         -     avQmufxm;olonf (L.C.C.I Level III) Diploma &&SdfNyD;ol jzpf&rnf/                                                                       2/ v,f*smpm&if;ukdif bGJU&vkyfief;tawGUtBuKH&Sd&rnf/                       r(1)OD;
         -     M.Y.O.B Accounting Software tm; vufawGUtokH;jyKaeoljzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtBuKH&Sd&rnf/
                                                                                                                1/ touf 30 rS 40 0ef;usif
                                                                                                                                                      3/ zkef; ta&mif;0efxrf; (Show Room)
         -     azmfjyygynmt&nftcsif; taxmuftxm;rl&if;rsm;ukd wifjyEkdif&rnf/                                    jzpf&rnf/
                                                                                                                                                         touf 18 rS 25 Mum;                                                usm;^r (4)OD;
         -     tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqkdif&m&Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\ (6)vtwGif;     2/ t*Fvdyfpm ta&;ESifh tajym          4/ taxGaxGvkyfom;^NrdKUwGif;^jyif oGm;vmwwfol
               axmufcHcsufrl&if;? tvkyform;rSwfykHwifrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL? rSwfykHwifrdwåLrsm;ESifhtwl   uRrf;usif&rnf/                           touf 25 ESpfatmuf                                                    usm;(2)OD;
               ukd,fa&;&mZ0iftusOf; (C.V Form) wkdYukd yl;wGJwifjy&rnf/                                         3/ (Tourism) vkyfief;tawGU                       f f d dI                            f                H dS l
                                                                                                                                                            rSwcsu/ n§Ei;f vpmay;rnf/ vkyief;tawGUtBuK&oudk OD;pm;ay;rnf/
         -     21-6-2013&uf aemufqkH;xm;í atmufazmfjyygvdyfpmtwkdif; avQmufxm;Ekdifygonf/                       tBuKH&Sdol OD;pm;ay;rnf               trSwf(12^p)? y'kr®mabmvkH;uGif; awmifbufwef;? prf;acsmif;pmwkdufteD;?
                                                                                                                                                      prf;acsmif;vrf;^NrKd Ue,foYdk rdrd (C.V) ESihf yl;wGvsuf vdyrNl y;D vma&mufavQmuf
                                                                                                                                                                                                          J       f
                                         aqmufvkyfa&;vkyfief;(½kH;csKyf)                                        4/ tdrfaxmifr&Sdol jzpf&rnf/
                                                                                                                                                      xm;&efESifh qufoG,f&ef zkef;-01-516599? 01-536188? 09 43088908/
                                         Yangon Crown Co.,Ltd.                                                            quf o G , f & ef
                           trSwf(157)? OD;xGef;nKdvrf;? pufrIZkef(3)? a&TjynfomNrdKUe,f/                             zkef;-09 73130491
                                         Ph:01-618608, 618609                                                           09 31282010
                                                                                                                                                                       pmtkyfpmay vlhrdwfaqG




15-6(18).pmd                          1                                                                                         6/13/2013, 11:15 PM
       ZGef 15? 2013


                                                                                                                                        zciftrnfrSef
                    (36)ESpfajrmuf r*Fvmqkawmif;                                                                               txu(2) awmifOuúvmyNrdKUe,f?
                                                                                                                           wuúokdvf0ifwef; (C)rS armifa0,Hrif;
                                                                                                                                           d f
                                                                                                                           «12^Ouw(Eki)194035»\ zcif trnf

                              Yk     f
               om;wdYk orD;wd\ csp&qk;H azBuD;ESihf arBuD;                                                                    f S
                                                                                                                           rSerm OD;bke;f jrifh jzpfygaMumif;/
                                                                                                                                                                         jrif
                                                                                                                                                           OD ; bk e f ; jrih
                                                                                                                                         trnfajymif;
          wdkY\ 15-6-2013&ufwGif usa&mufaom (36)                                                                               0g;c,frNrKd U ta&SU'&if;aus;&Gmae tz
                                                                                                                           OD;pdef0if;\ orD;jzpfol txu (2)
                                                                                                                           0g;c,fr yOörwef;(B)wGif ynmoifMum;
          ESpfajrmuf r*Fvm&ufjrwfrSonf oufxufqkH;                                                                          aeaom rZmjcnfOD;tm; ,aeYrSpí
                                                                                                                           rZmjcnfvif;[k ajymif;vJac:qkyg&ef d
                                                                                                                                                        rZmjcnfvif;

             k                                       k f
          wdif use;f rmcsr;f ompGmjzifh omoemjyKvyief;rsm;                                                                       wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
                                                                                                                                oefvsif txu(1)rS tv,fwef;jy?
                                                                                                                             d f H
                                                                                                                           Ekiiom;pdppfa&;trSwf «12^ove(Eki)   d f

          ,ckxuf qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygap[k                                                                                       d f
                                                                                                                           064990» ukiaqmifol tzOD;csp[ef\
                                                                                                                                             h   D
                                                                                                                                                           f
                                                                                                                           orD; a':a0a0jrif(c)&D&a0rSm wpfO;D wnf;
                                                                                                                           jzpfygaMumif;/

          qkawmif;arwåmydkYotyfygonf/                                                                                             f
                                                                                                                                       aus;Zl;qyfygrnf
                                                                                                                                              G Yf
                                                                                                                               uReawmf armifnea0 «14^yo&(Eki)d f

               cspfom;BuD; rif;rif;- cspforD;BuD; rpk                                                                      091180»onf Passport aysmufqkH;oGm;
                                                                                                                                          d
                                                                                                                           ygojzifh awGU&Sygu taMumif;Mum;ay;yg
                                                                                                                           &ef/

               cspfom; udk&J- cspforD; aEG;aEG;                                                                                                    Ph: 09422497131)

                                                                                                                                           aysmufqkH;
               cspforD;i,fav;- *l;*l;                                                                                        uRefawmf OD;jrifhatmif CDC 35612
                                                                                                                           \ G.O.C Ticket aysmufqkH;oGm;ygojzifh
                                                                                                                           awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

               cspfajr;av;- wkHwkHESifh (9)rdkifrdom;pk                                                                    aus;Zl;qyfygrnf/
                                                                                                                                            zk e f ; -09 5116130

                                                                                                                                         trnfajymif;
                                                                                                                              oCFef;uRef;NrdKUe,f? N-3 udk,fydkif
                                (36)ESpfajrmuf r*Fvmqkawmif;                                                               txufwef;ausmif; e0rwef;(i)wGif
                                                                                                                           ynmoifMum;aeaom tz OD;aX;atmif
                                                                                                                           \orD;r&Tr;f jrwfatmiftm; r&Te;f jrwfatmif
                   Bo Minn Bo Construction Co.,Ltd. Ouú| ESifh ZeD;wdkY\                                                                     k
                                                                                                                           [k ajymif;vJac:qdyg7ef/ r&Te;f jrwfatmif

          15-6-2013 &ufwif usa&mufaom (36) ESpajrmuf r*Fvm&ufjrwf
                               G                    f                                                                                                                                                                                        trnfrSef
                                                                                                                                              arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm                                                                           G
                                                                                                                                                                                                                                 r*Fvmawmifne?Yf txu(4)e0rwef;
          rSonf aemifEpaygif;rsm;pGm ouf&nuse;f rmcsr;f ompGmjzifh bmom?
                         S f              S f                                                                                                     a':,Of,Ofat;(nTefMum;a&;rSL;)                                               A rS armifoHZOfvIdif; (b-OD;odef;aqG)\

                                                                                                                                                      hl     k f     f          f
                                                                                                                                                jynfoaqmufvya&;vkyief;(½k;H csKy)                                                    SfS          H dI
                                                                                                                                                                                                                              trnfrerm armifopOfvi;f jzpfygaMumif;/
                             I      k f
          omoemESihf vlrtusK;d jyKvyief;rsm; ,ckxuf qwufxrf;yd;k wd;k í                                                            15-6-2013 &uf wGi f usa&mufaom arG; aeYr Sp í rdb? nDtpfudk?
                                                                                                                             armifErrsm;ESitwl ud,\ use;f rmjcif;? pdw\csr;f omjcif;ESihf Ny;D jynfpNHk y;D trsK;d ?
                                                                                                                                   S       hf     k f                   f                          h                                      trnfajymif;
          aqmif&GufEdkifMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/                                                                                                   G f kd f
                                                                                                                             bmom? omoemtusK;d qwufw;kd aqmif&uEiygapaMumif; arwåmydYk qkawmif;
                                                                                                                             vsuf--
                                                                                                                                                                                                                                       f             d G     f Hk
                                                                                                                                                                                                                                    uReawmf OD;aZmfnKxe;f rSwywiftrSwf
                                                                                                                                                                                                                                          df                      d G
                                                                                                                                                                                                                              «12^vre(Eki)062658»tm; aZmfnKxe;f (c)
                                        B.O.D tzG J U ES i f h 0ef x rf ; rd o m;pk                                                      tif*sifeD,mrSL;BuD;(pufrI)ESifh atmufjrefrmjynf pufrIrdom;pk                           d f
                                                                                                                                                                                                                              ykiouf[k ajymif;vJac:yg&ef/

                                                Bo Minn Bo Construction Co.,Ltd.                                                                    2013 ynmoifESpfwGif rEåav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;NrdKY
                                                                                                                                                            tajccHynmtxufwef;ausmif;rS
                                                                                                                                                          rn-52 rtdjzLpif (6-bmom*kPfxl;)
                                                                                                                                                        rn-236- rNidrf;Zifouf (6-bmom*kPfxl;)
                                                                                                                                                      rn- 247- rcifjrwfjrwfoG,f (6-bmom*kPfxl;)
                                                                                                                                d                     f I                f                    hf
                                                                                                                             &&Satmif Bu;D Muyfvrf;nTeray;aom ausmif;tkyq&mrBu;D a':rmrmOD;ESiwuG oifMum;
                                                                                                                             jyoay;aom q&m? q&mrrsm;tm;vkH;udk txl;yifaus;Zl;wif*kPf,l0rf;ajrmufygonf/
                                                                                                                                   OD;wifhaqG-a':&D&DaqG(yef;bJukef;&yf-anmifOD;NrdKU)
                                                                                                                                   OD;xdefvif;-a':aX;jrifh(uHom,m&yf-anmifOD;NrdKU)
                                                                                                                                   OD;ÓPfarmif-a':jrwfjrwfpdk;(,Gef;wef;&yf-anmifOD;NrdKU)

                                                                                                                                                                                                                                  wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
                                                                                                                                                                                                                                  tz OD;Ekdifatmifukd\ orD;jzpfol
                                                                                                                                                                                                                                dfH        f kH              df
                                                                                                                                                                                                                              Ekiiom;rSwywiftrSw«f 7^yre(Eki)3832
                                                                                                                                                                                                                                      df                   S
                                                                                                                                                                                                                              82»ukiaqmifol r,rif;atmifEihf ra&TZif
                                                                                                                                                                                                                                    d
                                                                                                                                                                                                                              zl;ukonf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
                                                                                                                                                                                                                                         r,rif;atmif(c)ra&TZifzl;ukd

                   t&SifoD&duOöembd0Ho\                                                     zciftrnfrSef                                                                                                                                  trnfajymif;
                                                                                      txu(3)?          urm&GwfNrdKUe,f                                                                                                           okH;cGNrdKUe,f? ykvJaus;&Gm txu(cGJ)
                 ]b,f&ifcGifrSmckd0ifrSmvJ} xGufNyD                               e0rwef;(D)wGif ynmoifMum;ae
                                                                                  aom ra&T&nfNzK;d \ zciftrnfrerm  S f S
                                                                                                                                                                                                                              t|rwef; (A)rS OD;aomif;at; «12^
                                                                                                                                                                                                                                      d f
                                                                                                                                                                                                                              oce(Eki)075564»\orD; r,rif;cifcif
               b,ft&dyfrSmyJckdckd? b,f&ifcGifrSmyJem;em;? b,fycHk;ukdyJrSDrSD?   OD;jrifhatmifjzpfygaMumif;/                                                                                                                 tm; raqGaqGatmif[k ajymif;vJac:qkd
        ycHk;wpfzufukd arwåmjzihf rSDvQif usefycHk;wpfzufukd "r®Ei,Oí
                                                                   S fh S f                              OD;jrifhatmif                                                                                                        yg&ef/

                      d f              f DS     f f
        rDMS u&rnf/ uk,uarwåmjzihrvQif ESpO;D ESpzuf tqifajyrnf/ "r®Eihf    S                                                                                                   wpfO;D wnf;                      h                                   d f
                                                                                                                                                                                                  tz OD;0if;jrif\ om; armifatmifNzK;d «12^Our(Eki)218810»ESihf
        rSDvQif ylyifaomuuif;a0;rnf/ ukd,furSD&onfjzpfap? trSD                                                                                                                              armifatmifNzK;d 0if;onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
                                                                                                                                                                                jzpfaMumif;                           armif a tmif N zKd ; (c)armif a tmif N zKd ; 0if ;
                                            G f
        cH&onfjzpfap oHa,mZOf&ifcirsm;tay:rSm twåapmif yg;yg;
        av;cif;? arwåmapmifxxav;jcKH Ny;D "r®acgif;tH;k av;ygckí rSom;
                                   l l                                  D G                                                                                                           10wef;pmar;yGJ atmifolrsm;avhvm&efESifh tdrfrSm Home tuition
                                                                                                                                                                                jyvkdol t*Fvdyfpmwwfrsm; tqifajy&ef OD;pkd;jrifhxGef; "r®mp&d,+ B-A
        MuzkdY wkdufwGef;csifygonf/
                                                                                                                                                                                    k             f     d f               J G D d f dk
                                                                                                                                                                                jyKpaom vrf;nTet*Fvyo'´g(y? 'k? w)3-wGxuNf y/ qkiwi;f rSm ar;0,fyg/
               vkdtyfonfrsm;ukd jyifqifjznhfpGufí opömr@dKif (a&Twd*Hk                                                                                                          r&vQif &efukefNrdKU pE´mnGefYpmay Ph-256145,383836 ESifh rEÅav;&mjynfh
        awmifbufrkcf)rS 'kwd,tBudrfjzefYcsdonf/ wefzkd;-2500d^-                                                                                                                 pmay Ph-02-77424,09-2006135 okdY qufoG,fí 0,fyg&ef/




15-6(19).pmd                           1                                                                                                                6/13/2013, 11:15 PM
                                                                                                                                                                                                                                                                         ZGef 15? 2013




                                                                                                       *kPf,l0rf;ajrmufjcif;
             rEÅav;NrdKUae OD;armifBuD;-a'gufwmrdrdaxG;wkdY\ orD; rwifrkdYrkdYvGif onf 2013ckESpf wuúokdvf0ifwef;pmar;yGJwGif bmompkH*kPfxl;&&Sdojzifh txl;yif
          *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;-
             -cspf a om OD ; av;-ta':rsm;
                                                              OD ; oef ; a0-a':NyKH ; NyKH ; aqG ( u0Nrd K U)
                                                              OD ; usif r S d e f - a':wif w if 0 if ; (rtl y if N rd K U)
                                                              OD ; wif h v G i f - a':eD v mcif ( yJ c l ; Nrd K U)
                                                              OD ; aZmf j rif h - a':vS v S a rmf ( rk H & G m Nrd K U)
                                                              a':csKd c sKd v G i f (yJ c l ; Nrd K U)


                          ompnfNrdKY ? txu(1)
                  jrwfq&mylaZmfyGJaiG&wk txdrf;trSwf
                   r*¾Zif; xkwfa0&ef pmrlzdwfac: jcif;
               ompnfNrdKU? txu(1) jrwfq&mylaZmfyGJ aiG&wk r*¾Zif;
              f k f                          f
        xkwa0Edi&ef ausmif;aepOfu trSwxifxif 0w¬K? aqmif;yg;?
        uAsm? umwGe;f pmrlrsm;udk 31-7-2013&uf aemufq;Hk xm;ay;ydYk
        yg&ef zdwfac:ygonf/
        1/ OD;cifarmifaZmf (NzdK;a0atmif-ompnf) 09-2225974
                  h                h kd f kd
        2/ OD;jrifatmif (atmifjrifr&[w,f? rEÅav;) 09- 2005020
        3/ OD;atmifrsKd; (&efukef) 09-43065308

                                                                                                                                                                                                 *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
                                                                                                                                                                     kf k                                                                            S
                                                                                                                                                          azaz OD;Edibe;f ausm?f arar a':,Of,Ofat;wdUk \ orD; rarololausm(q&u-154)onf 2013ckEpf wuúovf
                                                                                                                                                                                                                           f                                     kd
                                                                                                                                                    0ifwef;pmar;yGJudk ajcmufbmom *kPfxl;jzifhvnf;aumif; azaz AdkvfrSL;cifaZmfxGef;? arar a':ZifvGifrmwdkU\
                                                                                                                                                                                                        f    h                  f G
                                                                                                                                                    orD; rcdkifZifvJhxGef;(eyA-150)onf av;bmom*kPx;l jzifvnf;aumif; xl;cRepm atmifjrifojzifh 0rf;ajrmuf*Pf     k
                                                                                                                                                    ,lygaMumif;/
                                                                                                                                                                                                                    bdk;bdk;-'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifarmifvGif(Nidrf;)
                                                                                                                                                                                                                                          bGm;bGm;- a':pDpDausmf
                                                                                                                                                                                                                        OD;OD;-&JrSL;oefUZifatmif-a':yef;jrwfrGef
                                                                                                                                                                                                                                             nDrav;-yef;qkjzLjzL
                                                                                                                                                                                                                                         armifav;- &Sif;oefUudkudk


                                                                                                                                                                                                          usKduúavmUy&d,wådpmoifwdkuf? rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom?
                                                                                                                                                                                                           0gwGif(10)&uf w&m;pcef;yGJESifU &uf&Snfw&m;pcef;yGJ
                                                                                                                                                                                                                                        H                      d ú
                                                                                                                                                                                                          q&mawmfa'gufwm pE´m0&mbd0o OD;pD;í usi;f ytyfaom usKuavmh
                                                                                                                                                                                                   0gwGif;(10)&ufw&m;pcef;yGJrsm;udk 0gqdkvqef;(1)? 0gacgifvqef;(1)?
                                                                                                                                                                                                   awmfovif;vqef; (1)oDwif;uRwfvqef;(1)aeYrsm;rSpwifí usif;y
                                                                                                                                                                                                                                k                   f    h         S
                                                                                                                                                                                                   oGm;rnfjzpfaMumif; ESihf 0gqdvqef;(1)rS oDwif;uRwvjynfaeYxd &uf&nf
                                                                                                                                                                                                   w&m;pcef;yGJudkvnf; vlOD;a& tuefUtowfjzifh usif;yjyKvkyfoGm;rnf
                                                                                                                                                                                                   jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
                                                                                                                                                                                                     H
                                                                                                                                                                                                   pkprf;&ef zke;f -09 8581675? 09 73202582? 01-636580? 01-637420


                                                                                                             trnfajymif;jcif;                                trnfajymif;jcif;                              trnfajymif;jcif;                          uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
                                                                                                       OD ; od e f ; vG i f \ om; txu(9)?              OD;pdefoGif\ orD; txu(9)? armfv                  OD;pdefoGif\ orD; txu(9)? armfv                   H d f                     d
                                                                                                                                                                                                                                                   '*kqyurf;NrKd Ue,f? ajrwki;f &yfuutrSwf     G f
                                                                                                                                                                                                                                                                 f      f
                                                                                                                                                                                                                                               (148)? ajruGutrSw(810)? ajruGuwnfae&m         f
                                                                                                   armfvNrdKif ? Grade-10(E)rS armifrif;cefY      NrdKif ? Grade-3(A)rS rrdcspftdrf*s,f tm;      NrKd if ? Grade-9(D)rS rrdtrocwfyef; tm;
                                                                                                                                                                                                                            d f l                       f                       G     H d f
                                                                                                                                                                                                                                               trSw(810)? (148)&yfuu?f '*kqyurf;NrKd Ue,f
                                                                                                   quf o G i f t m; oef ; acgif pm&if ; t&        oef;acgifpm&if;t& ]]rcspftdef*s,f}[k                                          f l
                                                                                                                                                                                                 oef;acgif pm&if;t& ]]rtdrocufyef}[k           (a':at;yGm;)trnfayguf ygrpfajrtm; trnf
                                                                                                               Y          G
                                                                                                   ]]armifcefqufoi}f }[k ajymif;vJac:yg&ef/       ajymif;vJac:yg&ef/                             ajymif;vJac:yg&ef/                                                           f G f
                                                                                                                                                                                                                                               ayguf a':at;yGm;uG,veojzifh cifye;f jzpfol        G
                                                                                                                                                                                                                                               OD;oef;aX;«12^&ue(Ekdif)020122»rS ygrpf
                                                                                                                                                                                                                                                                           G f kf f
                                                                                                                                                                                                                                               aysmufq;Hk aMumif; &yfuutycsKya&;rSL; axmuf
                                                                                                                                                                                                                                                                            H
                                                                                                                                                                                                                                               cHcsu?f &Jpcef;axmufccsu?f usr;f usevm? 0efcHd f T
                                                                                                                                                                                                         opfyifpkdufyg 'kdhurÇm                    f                                      f
                                                                                                                                                                                                                                               csuwYdk wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESp(60)ajriSm;
                                                                                                                                                                                                                                                      f
                                                                                                                                                                                                                                               pmcsKy(*&ef)avQmufxm;vm&m(14)&uf twGi;f
                                                                                                                                                                                                         om,mvSy pdrf;jrjr                     uefYuGufEkdifygonf/
                                                                                                                                                                                                                                                      NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
                                                                                                                                                                                                                                               &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

                            uGm&Si;f jywfpNJ y;D aMumif;trsm;odap&ef                                                              h G f dk f
                                                                                                                               uefuuEiaMumif;aMumfjim                                                                    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
              &efueNf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f (13)&yfuu?f aumvd,(25)vrf;? tdrtrSwf
                     k                                            G                         f                                                  d          G f     f           f
                                                                                                           awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwki;f &yfuutrSw(3)? ajruGutrSw(168^c)? ajruGuff                                                   d           G f
                                                                                                                                                                                                        oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwki;f &yfuutrSwirk;d &dy?f ajruGutrSw(693)? ajruGuf
                                                                                                                                                                                                                                                           f             f     f
                                                                                                                        f                               G
                                                                                                   wnfae&m trSw(56)(4)vrf;? (3)&yfuu?f awmifOuúvmy? reDe0if;a&T trnfayguf       D                wnfae&m trSw(693)?3 vrf;? irk;d &dy&yfuuoCFe;f uRe;f ? OD;okuf trnfaygufygrpf
                                                                                                                                                                                                                     f                          f     G f                  d
        (155-u)ae a':,Of,OfNzKd;(b)OD;ausmfrif;«7^vyw(Ekdif)103318»\ cifyGef;jzpfol                    f                                         D             H
                                                                                                   ESp(60)*&efajrtm; trnfayguf reDe0if;a&TxrS ta&mif;t0,fpmcsKytrSw-1730(3-         f   f
        OD;atmifaZmfvwf(b)OD;apmatmif«12^r*'(Eki)125438»onf uRer cGirvTwEiaom
                                                           d f              f hf          f dk f   5-02)jzifh a':jrjrvIirS 0,f,cNhJy;D ¤if;xHrS ta&mif;t0,f pmcsKytrSwf 3411(27-10-04)
                                                                                                                          df           l                                    f                                                  d f H                                   f
                                                                                                                                                                                                 ajrtm; trnfayguf OD;okuxrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKytqifqifjh zifh 0,f,yif  h      l dk
                                                                                                   jzifh 0,f,xm;ol a':MunfMunfEihf cifye;f OD;bkewYdk uG,veojzifh OD;cifarmifb«dk 7^&we
                                                                                                               l                             S     G          dD       f Gf                      qkdifvmol 1/OD;tkef;aX;«12^oCu(Ekdif)033519»2/ OD;aZmfwif«12^oCu(Ekdif)
            ö             d d f d f                    k f hJ                   G f
        udprsm;ukd tBurBf urpwqif;&Jatmif jyKvycygojzifh 7-6-2013&ufwif ESpzufaom                                                                                                                067911»wku ygrpfaysmufq;Hk aMumif;usr;f usevm?&yfuutycsKya&;rSL; axmufccsuf
                                                                                                                                                                                                               Yd                                      d f T    G f k f f         H
                                                                                                      df                                             df             Yd
                                                                                                   (Eki)002091» OD;,Ofarmifbdk «9^r&w(Eki)049867»wkuom;rsm;awmfpyfaMumif;usr;f usef         d
                              S f                              Yd                S
        rdbrsm;a&SUü vufrwa&;xk;d uGm&Si;f Ny;D jzpfygonf/ okygí OD;atmifaZmfvwfEihf vk;H 0rouf    vTmwifjyí tarGqufcyiqiaMumif;pmcsKy&efEihf ta&mif;t0,fpmcsKy&ef ajryku;l
                                                                                                                                                              f S
                                                                                                                                 H dk f dk f                                          f   H                        H
                                                                                                                                                                                                 &Jpcef;axmufccsu?f uk,wiuwd0efccsuwYdk wifjyí ygrpfaysmuf*&efopfavQmufxm;
                                                                                                                                                                                                                            d f dk f           H f
        qkdifawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/                   a':,Of,OfNzKd;            avQmufxm;vm&m(14)&uftwGi;f uefuuEiygonf/          Y G f dk f                                  vm&m (14)&uftwGi;f uefuuEiygonf/ Y G f dk f
                                                                     «7^vyw(Ek d i f ) 103318»             NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD               NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD




15-6(20).pmd                                   1                                                                                                                           6/13/2013, 11:15 PM
       ZGef 15? 2013




                                                                                                                                            ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomBuD;
                                                                                                             trSwfpOf(11) tajccHolemjyKpkjcif;ESifU oufBuD;&G,ftdk jyKpkapmifUa&SmufrI (6)voifwef;zGifUrnf/
                                                                                                                                  (Basic Nursing and Old Age Care Training Course)
                                                                                                                      ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomBuD;&Sd bdk;bGm;vlemrsm;tm; jyKpk&mwGif taxmuftuljyK&ef zGifhvSpfaom
                                                                                                             oifwef;jzpfonf/ tenf;qkH; (9)wef;atmif usm;? r touf (18)ESpfrS (30)ESpftwGif;? tusifhpm&dwå
                                                                                                             aumif;rGefaMumif; axmufcHcsufESifhtwl 28-6-2013 &uf aemufqkH;xm; avQmufxm;&rnf/ avQmufvTm
                                                                                                             ykHpHudk &dyfomBuD; bdk;bGm;aq;½kHwGif &,lEdkifygonf/ aexdkifpm;aomufa&;udk pDpOfay;rnf/
                                                                                                                      11-7-2013 &uf oifwef;pzGifhrnf/ (uefYowf 20 OD;om)
                                                                                                                                            zkef;-546196 (vdkif;cGJ) 418 xH qufoG,f&ef/

                                                                                                                                                uefuuEiygonf
                                                                                                                                                   h G f kd f                                                         uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
                                                                                                                              k                                k         G f
                                                                                                                        &efueNf rKd U? omauwNrKd Ue,f? ajrwdi;f &yfuutrSwf (3)? ajruGutrSw(1187^c)?f      f                                            k
                                                                                                                                                                                                                          oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdi;f &yfuufG
                                                                                                             {&d,m tus,ft0ef; (0.027)? pwk&ef;ay (1200)? tvsm;_teH ay(20 _ 60)                                        trSwf-pHjy? ajruGuftrSwf 7? ajruGuf
                                                                                                                          f                                                    f          k
                                                                                                             tus,t0ef; ESpf (60)*&efajrtrsK;d tpm;[k ac:wGiaom &efueNf rKd U? omauwNrKd Ue,f?                         wnfae&mtrSwf(7)? pHjy(8)vrf;? pHjy
                                                                                                                            G                                f    f
                                                                                                             (3)&yfuu?f rmefajy(18)vrf;ta&SU? tdrtrSw(1187^c)\ ajruGuEi,if;ajruGuay:&Sd     f S hf           f        &yfuGuf? oCFef;uRef; (OD;a&Tatmif?
                                                                                                                        f                                                 hf
                                                                                                             aetdrtaqmufttkH tygt0if tusK;d cHpm;cGit&yf&yfwtm; w&m;0if trnfayguf     Ykd                             a':cspfcspf) trnfayguf ESpf(60)*&ef
                                                                                                               k f kd f                                               kf
                                                                                                             ydiqixm;aom a':wifwif0if;«12^ouw(Edi)032075»xHrS 0,f,&eftwGuf uREy\               l               fk f   ajrtm; trnfayguf OD;a&Tatmif
                                                                                                                   f                                                k f
                                                                                                             rdwaqGjzpfol OD;armifarmifwif«10^uxe(edi)078256»u p&efaiGwpfpwwpfa'oudk                  d f                               k f
                                                                                                                                                                                                                      «12^oCu(Edi)053872»ESihf a':cspcspf      f
                                                                                                             ay;acsNyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkol                                  «12^oCu(Ekdif)051913»wdkYu 1999
                                                                                                                     d                              h S                       k f Hk
                                                                                                             rsm;&Sygu þaMumfjimygonfaeYrpí (7)&uftwGi;f cdivaom pmcsKypmwrf; taxmuf             f
                                                                                                             txm;rl&if;rsm;,laqmifí uREyxoYkd vma&mufuefuuEiygonf/ uefuuor&Sygu
                                                                                                                                                      fk f H                 Y G f kd f              Y G f l d        ckESpfu xkwf,lcJhaom ta&mif;t0,f
                                                                                                             txufazmfjyyg tdrfjcHajrta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;owfaqmif&GufoGm;                                           f f          H l      k f
                                                                                                                                                                                                                      pmcsKycsKy&ef ajrykr&if; a&pdysup;D oGm;
                                                                                                             rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/                                                                                   d f T
                                                                                                                                                                                                                      aMumif; usr;f usevmwifjyí taqmuf
                                                                                                                                                      vTJtyfnTefMum;csuft&                                            ttkHaqmuf&ef ajrykHul;avQmufxm;
                                                                                                                                OD;ausmfausmfvIdif LL.B, D.B.L, W.I.P.O (Switzerland)                                 vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
                                                                                                                                                   txufwef;a&SUae(pOf-32623)                                          onf/
                                                                                                              trSwf(132)? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/                                  NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
                                                                                                                                         zk e f ; -09 73053862? 09-420162481                                                  k
                                                                                                                                                                                                                      &efueNf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD




               ESpfa[mif;tjrwfa0pkrsm; xkwf,l&eftoday;jcif;
              opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;onf 1994-1995
        b@mESpfrS ,cktcsdefxd ESpfpOf ESpfywfvnftpnf;ta0;rsm; jyKvkyf
        NyD; tpk&S,f,m&Sifrsm;odkY tpk&S,f,m tjrwfa0pkrsm; xkwfay;vsuf
        &Sdygonf/
                Yk             f
              odaomfvnf; ESpa[mif; tjrwfa0pkrsm;tm; vma&mufxw,l             k f
        jcif; rjyKolrsm;&SdaeqJjzpfygojzifh ¤if;tpk&S,f,m&Sifrsm;onf tpk
        &S,f,m vufrSwfrl&if;? trsKd;om;rSwfykHwif(odkY) EdkifiHom;pdppfa&;
        vufrSwf? udk,fwdkifrxkwf,lEdkifygu udk,fpm;vS,fvTJpmwdkYESifhtwl
        Myanmar Securities Exchange Centre (MSEC) Co.,Ltd (trSwf
                                                              f
        21-25? ql;avbk&m;vrf;? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf ½k;H csKytaqmufttk?H
        &efukefNrdKU? zkef;-01-378647? 01-374894)wGif xkwf,lEdkifyg
        aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
                                                              'g½d k u f w mtzG J U

                                   uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
                 &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^uHbJh? ajruGuftrSwf 66^c? ajruGuf
        wnfae&m trSwf(6)? ZrÁL&mZfvrf;? (a':&ifNrdKif) trnfayguf L (oufukef) (23-6-49)xd
                                                   f G f         k f kd f
        ajrtm; trnfayguf a':&ifNrKd if uG,veojzifh ydiqiaMumif; pmcsKyf 2150^97(15-5-97)
        jzifh a':cifjrEG,frS ydkifqdkifcJhNyD;? a':cifjrEG,fESifh ¤if;\cifyGef; OD;oef;pdef uG,fvGefojzifh
        a':,k,kpdef«12^&ue(Edkif)048922»u wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
        wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;
             Y G f kd f
        uefuuEiygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
                                                         cG


               Owk&moD awmukdrSD\/

15-6(21).pmd                                       1                                                                                    6/13/2013, 11:15 PM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ZGef 15? 2013


                                  aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;                                                                                       0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                                                                                   0rf;enf;aMuuJGjcif;
              8-6-2013 (paeaeY) nae 5;10 em&Dwif uG,veom;onfh aus;Zl;&Sif
                                                  G          f G f G                                                                   bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,um
                                                                                                                                                                                                                                                                 OD;ausmf0if;armif(azmifBuD;)
        zcifBuD; OD;tkef;BudKif(wGHaw;) touf(94)ESpf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(Nidrf;)                                                                 OD;wifaxG;
                                                                                                                                                 touf ( 65)ES p f
                                                                                                                                                                                                                                                                      touf(93)ESpf
        emruse;f pOfaq;ukoay;aom tm&Sawmf0ifaq;½kBH u;D rS ormawmfBu;D ygarmu©
                                                                                                                                                                                                                                                  f G                                k                             D
                                                                                                                                                                                                                                             vQyppfpr;f tm;0efBu;D Xme? jynfaxmifp0efBu;D OD;cifarmifp;kd -a':eDewUkd \ zcif
        OD;oD0wif? q&mBu;D a'gufwm OD;cifarmifaqGEiwuG q&m0efrsm;? olemjyKrsm;?
                                                    S hf                                                                      (0if;rmvmpwdk;? rdw¬Dvm)
                                                                                                     rdwvmNrKd U? &efrsK;d atmif&yfae a':cifnKd \cifye;f ? bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,um
                                                                                                            D¬                                       G                                                                                OD;ausmf0if;armif touf(93)ESpfonf 7-6-2013(aomMumaeY) eHeuf 4;10em&DwGif
                               ö G f l kd f kd f                     h
        0efxrf;rsm;? ema&;udpwivu,wiaomfvnf;aumif;? zke;f jzifaomfvnf;aumif;?                                                                                                                                                         uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEixyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygonf/
                                                                                                                                                                                                                                           f G f G             dS               S hf     l                       J
                                                                                               OD;wifaxG; (0if;rmvm)onf ZGefv 8&ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
        ESpfodrfhtm;ay;Muaom? ulnDaqmif&Gufay;Muaom &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwf                  rdom;pkEitwl xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/
                                                                                                       S hf           l                     J                                                                                                                         tif;av;a'o(24)em&D rD;vif;a&;A[kdaumfrwD
        o*F[rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifhwuG aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;wdkYukd aus;Zl;                                                                                    txu-2? rdwD¬vm
        txl;wif&Sdygonf/                                                                                                                      ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;ESifh                                                                                      0rf;enf;aMuuGJjcif;
                                                                   usef&pfolrdom;pk                                                             jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD                                                                                  bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,um
                                                                                                                                                                                                                                                                             OD;wifaxG;
                                 0rf;enf;aMuuGJjcif;                                                                                     txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                                                                                          touf(65)ESpf
                             bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
                                                                                                                                                OD;ausmf0if;armif                                                                                                      (0if;rmvmpwdk;? rdwD¬vm)
                                                                                                                                                 touf ( 93)ES p f                                                                            rdw¬DvmNrdKU? &efrsKd;atmif&yfae a':cifndK\cifyGef;? udkatmifausmfpdk;-rpE´mrdk;?
                         OD;ausmf0if;armif (azmifBuD;)                                                     f G                             k
                                                                                                      vQyppfpr;f tm;0efBu;D Xme? jynfaxmifp0efBu;D OD;cifarmifp;dk -a':eDew\ zcif
                                                                                                                                                                          D Ydk
                                                                                                                                                                                                                                                           k                                           S
                                                                                                                                                                                                                                      roufxm;at;? udZifrif;wdUk \zcif? armifx;l jrwfatmif? rMunf&i;f cefUwdUk \tbd;k onf
                                        touf ( 93)ES p f                                              f                      f
                                                                                               OD;ausm0if;armif touf(93)ESponf 7-6-2013 (aomMumaeY)wGif uG,veom;aMumif;
                                                                                                                                                                     f Gf G                                                                                                    f G f G            dS
                                                                                                                                                                                                                                      8-6-2013&uf (paeaeY) nwGif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEitwl           S hf
                                                                                               od&&ygojzifh rdom;pkEitwlxyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygonf/
                                                                                                   dS               S hf           l                   J                                                                                   l                         J
                                                                                                                                                                                                                                      xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/
               vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;-a':eDeD
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Cosmetic Centre ES i f h aps;taemuf q k d i f
        wdUk \zcif &efuewi;f a'oBu;D vSn;f ul;NrKd Ue,f? azmifBu;D &Gmae touf(93)ESpf
                         k f kd                                                                                                                          OD;rif;aZ,smvIdifrdom;pk
                                                                                                                                             tkyfcsKyfrI'g½kdufwmMMG Co.,Ltd                                                                                                                         WML 0ef x rf ; rd o m;pk
                                                 f
        &Sd bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBu;D OD;ausm0if;armifonf 7-6-2013(aomMumaeY)
        eHeuf 4;10em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;od&                                                                      0rf;enf;aMuuGJjcif;                                                                                                    0rf;enf;aMuuGJjcif;
        onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
                                                                                                                                      rtdrGefausmf touf(20)                                                                                                       bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,um
                          a&T0ef;jynfh Engineering & Construction Co.,Ltd
                                                                                                                             wwd,ESpf (uGefysLwmwuúodkvf)                                                                                                                   OD;wifaxG;
                                                                           rEÅav;NrdKU
                                                                                                                                                G f f
                                                                                                    OD;pd;k pd;k -a':cif0if;MunfwUkd \orD; rtdreausmonf 10-6-2013(wevFmaeY)wGif                                                                                           touf ( 65)ES p f
                                                         De You Trading Co.,Ltd.
                                                                                                  f G f G                        S hf         l
                                                                                               uG,veom;ygojzifh rdom;pkEitwl xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygonf/       J                                                                                                   (0if;rmvmpwdk;? rdw¬Dvm)
                                                                                                                                                      OD;cifarmifaqG-a':wdk;wdk;vGif                                                            ¬D                                          G       k         f
                                                                                                                                                                                                                                            rdwvmNrKd U? &efrsK;d atmif&yfae a':cifnKd \cifye;f ? udatmifausmp;kd -rpE´mrd;k ? rouf
                                 0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                                                                                               om;-ausmf Z if c ef U
                                                                                                                                                         orD;-&Tef;vufa0 (rdom;pk)
                                                                                                                                                                                                                                      xm;at;? udkZifrif;wdkU\zcif? armifxl;jrwfatmif? rMunf&Sif;cefUwdkU\tbdk;onf 8-
                                                                                                                                                                                                                                      6-2013 (paeaeY)nwGif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEitwl xyfwxyfrQ
                                                                                                                                                                                                                                                                       f G f G           dS                 S hf                l
                                      OD ; Nzd K ;rif ; OD ;                                                                                                                                                                                       J
                                                                                                                                                                                                                                      0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/
                                                                                                                                               0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                                                                                              Men's Perfect Centre ES i f h aps;twG i f ; qk d i f
                                        touf(30)                                                                                      awmfusif;0rf;(c)OD;qef;Ekdif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       WML 0ef x rf ; rd o m;pk

                 f G                       d
             vQyppfpr;f tm;0efBu;D Xme 'kw,0efBu;D OD;atmifoef;OD;ESihf                                                                   touf(76)ESpf
        ZeD; a':oef;oef;at;wdkU\om; OD;jzdK;rif;OD;onf 6-6-2013                                                            &m^yef 98-'kdufOD;NrdKYe,ftoif;(&efukef)
        &ufwif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEixyfwxyfrQ
              G     f G f G             dS              S hf  l                                       toif;\ ,cifb@ma&;rSL;ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0if awmfusif;0rf;(c)
                                                                                                        d f                 G   f G f G         dS          f    l d
                                                                                               OD;qef;Ekionf 7-6-2013&ufwif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh use&pforom;pk
                      J
        0rf;enf;aMuuG&ygonf/                                                                   ESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/                    tvkyftrIaqmiftzGJU
                         a&T0ef;jynfh Engineering & Construction                                                                          'kdufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

                                                Co.,Ltd rEÅav;NrdKU
                                                       De You Trading Co.,Ltd.
                                                                                                                                               0rf;enf;aMuuGjJ cif;
                                                                                                                                                    ukdjzdK;rif;OD;
                                      0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                                                                          touf ( 30)
                                                                                                              f G                    d
                                                                                                    vQyppfpr;f tm;0efBu;D Xme 'kw,0efBu;D OD;atmifoef;OD;-a':oef;oef;at;wdUk \
                                        OD;ausmf0if;armif                                                                              G    f G f G             dS
                                                                                               om; ukNd zKd ;rif;OD;onf 6-6-2013&ufwif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEihf   S
                                        touf ( 93)ES p f                                                       l
                                                                                               txl xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygonf/  J
               vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;-a':eDeDwdkU\zcif                        jref rmqif Hi-Tech bdvyfajrpuf½kHESifhPacific Electric Co.,Ltd.
               f                         f
        OD;ausm0if;armif touf (93)ESponf 7-6-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 4;10 em&Dwif       G                                                         Ouú|ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
             f G f G             dS                   S hf   l
        uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEixyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygonf/     J
                                                                             a':aX;aX;armf                                                     0rf;enf;aMuuGJjcif;
                                    udk&efydkif0if;-rtifMuif;cdkif(Golden Alliance Co.,Ltd.)
                                                                                                                          a':aX;cif(av;rsufESmNrdK Y )touf(8 0)
                                   txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                                                                       d f f          f
                                                                                                                                     ]qk}wcGe;f wku+,kepE´maq;vdycHk
                                                                                                          f S                  k f                             h d        Yf G Yf
                                                                                                    av;rsuEmNrKd Ue,ftoif;(&efue)Ouú| OD;wifp;dk -a':jrifjh rifpe?f a':nGeneO;D
                                        armifNzdK;rif;OD;                                           f            Yd                      f S
                                                                                               (tvkytrIaqmif)wk\ ta':a':aX;cif(av;rsuEmNrKd U)onf 11-6-2013(t*FgaeY)wGif
                                         touf ( 30)                                               f G f G            dS             S        l
                                                                                               uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEihf xyfw0rf;enf;aMuuG&ygonf/ J
                      f G                   d
               vQyppfpr;f tm;0efBu;D Xme 'kw,0efBu;D OD;atmifoef;OD;-a':oef;oef;at;wdUk \om;                                                           tvkyftrIaqmiftzGJU
                                                                 f G f G           dS
        armifNzKd ;rif;OD;onf 6-6-2013 (Mumoyaw;aeU)wGif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh                                                   av;rsufESmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
                    S       l                  J
        rdom;pkEihf xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygonf/
                                         pufrI^vufrItxufwef;ausmif;trSwf(1) &efukef                                    jiif;csufxkwf&ef or®efpm
                                                  1974-ckESpf ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;                                             f d f
                                                                                                                         armfvNrKd ic½kiw&m;½k;H
                                                                                                                   2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-39
                                   0rf;enf;aMuuGJjcif;                                                           w&m;rusifUxkH;Oya'trdefh-5? enf;Oya' 20
                                                                                                               D
                                                                                                         a':oDop;dk                                                   ESihf             1/ OD;vGifOD;
                                    OD;ausmftkef;(rkH&Gm)                                                                                                                               2/ OD;wifaz
                                                                                                                                                                                        3/ a':vSoef;
              pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk                                                                                                                  4/ a':olZm0if;
                                                                                                              w&m;vkd                                                                            w&m;NyKdifrsm;
                           f             h    Yd            f            f k
        0efBu;D OD;0if;jrih-a':jrifjh rifoef;wk\ aus;Zl;&Sizcif OD;ausmte;f                                   acsmif;qkNH rKd Ue,f? uGrvmaus;&Gm? trSw(8)&yfuu?f jcwef;yki;f ae a':olZm0if;
                                                                                                                                               f S                              f        G       H        d
                                           G     f G f G
        rkH&Gmonf 1-6-2013&ufwif uG,veom;aMumif;od&&ygojzifh        dS                                               d f
                                                                                               (,ckae&yfvypmrodo)odap&rnf/             l
                                                                                                                   h                     d
                                                                                                              oiftay: w&m;vku ]]acsmif;qkNH rKd Ue,f w&m;½k;H jypfrtaxGaxGrtrSw-6^2012     I                  I    f
        rdom;pk ESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/                                          wGif 0&rf;uyfxm;aom [mvmpufonf ¤if;ykdifjzpfaMumif;ESifh 0&rf;uyfjcif;rS
                                                                                               uif;vGwfcGifh&SdaMumif; >ruf[aMunmay;apvkdrI}}ukd avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí
                                                         a':wifEkESifhrdom;pk                             dk f dk                                     d f
                                                                                               oifu,wijf zpfap? oif\ uk,pm;vS,jf zpfap tcGi&a&SUaejzpfap? okr[kwf trIEihf            hf                         Yd                S
                                                               ½kyfysKdukrÜPD                          dk f h                  f                                   d dk f l
                                                                                               pyfqionftcsursm;ukd acsyajymqkEiowpfO;D ¤if;a&SUaeESiygíjzpfap? 2013 ckEp?f                         hf                           S
                                                                                               ZGefv 21 &uf? (1375 ckESpf? e,kefvqef; 13&uf) eHeuf 10 em&DwGif txufyg
                                                                                                                 d J dk f                              S
                                                                                               w&m;vk\ pGqcsuudk xkacs&i;f vif;&ef þ½k;H okYd vma&muf&rnf/
                                      0rf;enf;aMuuGjJ cif;                                                                         d              S
                                                                                                              ¤if;jyif oifoap&rnfrm txufuqkconfaeY&ufwif oifrvmra&mufysuuuf d hJ h           G                              f G
                                                                                                 h                h G f                             f                    f
                                                                                               cJvQif oifu,&mwGif jiif;csursm;ukd xkway;vdrrnf/ ¤if;jyifw&m;vku Munf½vonfh        hf                        d        h I dk
                                      OD;ausmf0if;armif                                                     f                    d         Ydk                S hf
                                                                                               pm&Gupmwrf;tp&Sonfwudk oifEitwl ,laqmifvm&rnf/ okwnf;r[kwf oifu,f                                      Yd                  h dk
                                       touf ( 93)ES p f                                                        f                     G          h         Ydk dk f
                                                                                               pm;vS,a&SUaevufwif xnftyfyvu&rnf/ oifuxkacsvmwifoi;f vkvQif trIrqkirD                           T         G d                  d f
               vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;-a':eDeDwdkU\zcif   (4)&ufu wifoi;f &rnf/      G                                                                                                                     vkH;csif;wkdufiSm;rnf
                                                                                                              2013ckESpf? arv 31&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;ay;
        OD;ausm0if;armif(93)ESponf 7-6-2013&uf(aomMumaeY)wGif uG,veom;aMumif;
               f                    f                                        f G f G           vkuonf/
                                                                                                   d f                                                                                                                                          orkdif;vrf;qkHteD;
            dS                 S hf        l
        od&&ygojzifh rdom;pkEitwlxyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygonf/J                                                                                                    (nKdxGef;)                                                              68' x86' 1MBR-2BR
                         jrefr mqif Hi-Tech bdvyfajrpuf½kHESifhPacific Electric Co.,Ltd.                                                          'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(1)
                                                            Ouú|ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;                                                              armf vNrd K if c½k d if w&m;½k H ;                                                   f J       d f
                                                                                                                                                                                                                                      5-ode;(yGpm;rvk)zke;-09-5018076
                                                                                                                                                                                                                                                                 8



15-6(22).pmd                                 1                                                                                                                                                           6/13/2013, 11:15 PM
       ZGef 15? 2013


                                    jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&                                                                                   51 &efukef                               oCFef;uGsef;^awmifOuúvmy^'*kH(r)                    ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(9)aqmif
                                                                                                                                                                                                      '*kH(qdyfurf;)
                                                 ynma&;0efBuD;Xme                                                                                            52    &efukef                            &efuif;^awmifOuúvmy^ajrmufOuúvmy                    ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(9)aqmif
                                         H d Uf        Uf                    kfH
        tajccHynmOD;pD;Xmersm;? ynma&;pDrue;f ESiavUusia&;OD;pD;Xme? jrefrmEdiiynma&;okawoetzGYJ OD;pD;Xme                                                   53    &efukef                            &efuif;^ajrmufOuúvmy^wmarG                          ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(10)aqmif
                                                                                                                                                             54    &efukef                            awmifOuúvmy^omauw^'*kH(a&SU)^vSnf;ul;               ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(11)aqmif
                         wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftdwfzGifUwif'gac:,ljcif;                                                                         55    &efukef                            Adkvfwaxmif^'*kH(a&SU)                              oHk;xyf(1)aqmif^wpfxyf(7)aqmif
        1/ ynma&;0efBuD;Xme?tajccHynmOD;pD;Xmersm;&Sd tajccHynm(rlvwef;^tv,fwef;^txufwef;)ausmif;rsm;? ynma&;pDrHudef;ESifhavhusifha&;                       56    &efukef                            '*kH(awmif)                                         ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(7)aqmif
                                        f              k f H                                                              f
            OD;pD;Xme&Sd ynma&;aumvdyrsm;? jrefrmEdiiynma&;okawoetzGUJ OD;pD;XmewdUk wGif atmufazmfjyygwnfaqmufa&;vkyief;rsm; aqmif&u&ef&dS
                                                                                                                                       G f                   57    &efukef                            '*kH(awmif)^oCFef;uGsef;                            ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(10)aqmiff
            ygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:ygonf-                                                             58    &efukef                            oefvsif^vdIifom,m                                   ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(13)aqmif
                                                             ynma&;0efBuD;Xmeaqmif&Guf&efvkyfief;rsm;                                                        59    &efukef                            r&rf;ukef;^vSnf;ul;                                 ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(15)aqmif
          pOf                                vkyfief;wnfae&m?jynfe,f^wkdif;a'oBuD;^NrdKUe,f                 aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;                       60    &efukef                            A[ef;^a&Tjynfom^vSnf;ul;                            ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(11)aqmif
           1 u&if                                    bm;tH^oHawmifBuD;                                ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(30)aqmif                        61    &cdkif                             ausmufjzLynma&;aumvdyf                              tkwfwHwdkif;um&Hjcif;
           2 weoFm&D                                 xm;0,f^avmif;vHk                                 ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(32)aqmif                        62    &Srf;(awmif)                       awmifBuD;ynma&;aumvdyf                              0efxrf;tdrf&m(2)vHk;aqmufvkyfjcif;
           3 weoFm&D                                 Nrdwf^aumhaomif;                                 ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(18)aqmif^                                                                                                                    a&oefYpuftdrfaqmufvkyfjcif;
                                                                                                      0efxrf;aetdrf(20)aqmif                                                                                                                              (2)cef;wGJoefYpifcef;(2)vHk;aqmufvkyfjcif;
           4 yJcl;wdkif;(a&SU)                       u0^a0g                                           wpfxyf(30)aqmif                                        63    weoFm&D                                xm;0,fynma&;aumvdyf                             0efxrf;tdrf&m(2)vHk;aqmufvkyfjcif;
           5 yJcl;wdkif;(a&SU)                       'dkufOD;^oeyfyif^a&Tusif                         wpfxyf(35)aqmif                                                                                                                                     tkwfwHwdkif;um&Hjcif;
           6 yJcl;wdkif;(a&SU)                       ausmufwHcg;^anmifav;yiff                         wpfxyf(30)aqmif                                                                                                                                     uGefu&pfa&pifaqmufvkyfjcif;
           7 yJcl;wdkif;(a&SU)                       jzL;^a&wm&Snf                                    wpfxyf(26)aqmif                                        64    {&m0wD                                 ykodrfynma&;aumvdyf                             (3)xyfaumvdyfpmoifaqmifaqmufvkyfjcif;
           8 yJcl;wdkif;(a&SU)                       ausmufBuD;^awmifil                               ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(25)aqmif                        65    rauG;                                  yckuúLynma&;aumvdyf                             tkwfwHwdkif;um&Hjcif;
           9 yJcl;wdkif;(a&SU)                       xef;wyif^tkwfwGif;                               wpfxyfaqmif(28)aqmif                                         rauG;                                  rauG;ynma&;aumvdyf                              (2)xyftdyfaqmif(2)aqmifaqmufvkyfjcif;
          10 rGef                                    usdKufxdk^armfvNrdKif                            ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(21)aqmif                                                                                                                     pm;aomufaqmif?pm;zdkaqmif(1)aqmif
                                                                                                                                                                                                                                                          aqmufvkyfjcif;
          11 rGef^{&m0wD                             rk'Hk^tdrfrJ                                     wpfxyf(26)aqmif
                                                                                                                                                             66    {&m0wD                                 bdkuav;ynma&;aumvdyf                            uGefu&pfa&pifaqmufvkyfjcif;
          12 &cdkif                                  ppfawG^ausmufawmf                                ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(26)aqmif
                                                                                                                                                                                                                                                          tkwfwHwdkif;um&Hjcif;
          13 &cdkif                                  ykPÖm;uGsef;^ajrmufOD;                           wpfxyf(29)aqmif
                                                                                                                                                                   {&m0wD                                 ajrmif;jrynma&;aumvdyf                          (2)cef;wGJodyÜHaqmif(1)aqmifaqmufvkyfjcif;
          14 &cdkif                                  oHwGJ                                            ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(20)aqmif
                                                                                                                                                             67    rGef                                   armfvNrdKifynma&;aumvdyf                        a&oefYpuftdrfaqmufvkyfjcif;
          15 &cdkif^{&m0wD                           awmifukwf^a&Munf                                 wpfxyf(27)aqmif
                                                                                                                                                                                                                                                          (2)xyftdyfaqmif(1)aqmifaqmufvkyfjcif;
          16 {&m0wD                                  ZvGef^ykodrf                                     wpfxyf(37)aqmif
                                                                                                                                                                                                                                                          pm;aomufaqmif(2)aqmifaqmufvkyfjcif;
          17 {&m0wD                                  iykawm^ajrmif;jr                                 wpfxyf(31)aqmif                                                                                                                                     wpfxyfpmoifaqmifay:wGif(2)xyfwif
          18 {&m0wD                                  uefBuD;a'gifh^usHKaysmf^ausmif;ukef;             wpfxyf(39)aqmif                                                                                                                                     aqmufjcif;
          19 {&m0wD                                  vyGwÅm^0g;c,fr                                   ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(27)aqmif                        68    ppfudkif;                              rHk&Gmynma&;aumvdyf                             avhusifha&;tv,fwef;ausmif;(1)xyf
          20 &cdkif^{&m0wD                           *G^omaygif;                                      wpfxyf(23)aqmif                                                                                                                                     pmoifaqmifaqmufvkyfjcif;
          21 ucsif                                   jrpfBuD;em;^0dkif;armf^rdk;nSif;^rkd;aumif;      ESpfxyf(8)aqmif^wpfxyf(6)aqmif                                                                                                                      qdkifu,f&yfem;aqmifaqmufvkyfjcif;
                                                     ^zm;uefU^Aef;armf^rdk;armuf                                                                             69    rEÅav;                                 rEÅav;ynma&;aumvdyf                             0efxrf;tdrf&m(2)vHk;aqmufvkyfjcif;
          22 u,m;^&Srf;(awmif)                       vGdKifaumf^&yfapmuf                              ESpfxyf(4)aqmif^wpfxyf(13)aqmif                              rEÅav;                                 rdw¬Dvmynma&;aumvdyf                            0efxrf;tdrf&m(4)vHk;aqmufvkyfjcif;
          23 csif;^rauG;                             rif;wyf^yckuúL^aqm^xD;vif;                       ESpfxyf(3)aqmif^wpfxyf(21)aqmif                                                                                                                     tkwfwHwdkif;um&Hjcif;
          24 csif;^ppfudkif;                         zvef;^[m;cg;^wGef;ZH^uav;^uav;0                  ESpfxyf(5)aqmif^wpfxyf(15)aqmif                        70    &efukef                                &efuif;ynma&;aumvdyf                            cef;raqmifaqmufvkyfjcif;
          25 &Srf;(awmif)                            [dkyHk;^anmifa&T^vGdKifvif                       ESpfxyf(2)aqmif^wpfxyf(17)aqmif                              &efukef                                vSnf;ul;ynma&;aumvdyf                           0efxrf;tdrf&m(1)vHk;aqmufvkyfjcif;
          26 &Srf;(awmif)                            awmifBuD;^qDqdkif^uavm^yifavmif;^z,fcHk          wpfxyf(28)aqmif                                              &efukef                                oCFef;uGsef;ynma&;aumvdyf                       (2)xyftdyfaqmif(1)aqmifaqmufvkyfjcif;
          27 &Srf;(ajrmuf)                           vm½Id;^odef;eD^aemifcsdK                         ESpfxyf(4)aqmif^wpfxyf(16)aqmif                                                                                                                     0efxrf;tdrf&m(2)vHk;aqmufvkyfjcif;
          28 &Srf;(ajrmuf)^rEÅav;                    ausmufrJ^oDayg^er®wl^rlq,f csrf;jrompnf          ESpfxyf(3)aqmif^wpfxyf(21)aqmif                        71    &Srf;(ajrmuf)                          vm;½Id;ynma&;aumvdyf                            (2)xyftdyfaqmif(2)aqmifaqmufvkyfjcif;
          29 &Srf;(a&SU)^rEÅav;                      usdKif;wkH^rdkif;,ef;^rdkif;qyf^rdkif;jzwf       ESpfxyf(2)aqmif^wpfxyf(16)aqmif                                                                                                                     0efxrf;tdrf&m(3)vHk;aqmufvkyfjcif;
                                                     ^rdkif;a,mif;^wmcsDvdwf^csrf;jrompnf                                                                                                                                                                 (2)cef;wGJoefYpifcef;(2)vHk;aqmufvkyfjcif;
          30 rauG;                                   o&uf^atmifvH^rif;wkef;^qifaygif0J                ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(25)aqmif                                                                                                                     *dwfwJ(2)vHk;aqmufvkyfjcif;
          31 rauG;                                   a&pBudK^ayguf^qdyfNzL^*efUa*g                    ESpfxyf(2)aqmif^wpfxyf(24)aqmif                                                                                                                     ausmufacsmvrf;(5)vrf;cif;jcif;
          32 rauG;^rEÅav;                            NrdKif^rif;vS^uHr^csrf;jrompnf                   ESpfxyf(2)aqmif^wpfxyf(25)aqmif                                                                                                                     t0DpdwGif;(2)wGif;wl;jcif;
                                                     jynfBuD;wHcGef                                                                                          72    &Srf;(ajrmuf)                          vm;½Id;ynma&;aumvdyf                            ESpfxyftdyfaqmif(1)aqmifaqmufvkyfjcif;
          33 ppfudkif;^rEÅav;                        jrif;rl^0ufvuf^'DyJ,if;^cifOD;                   ESpfxyf(2)aqmif^wpfxyf(21)aqmif                                                                                                                     odyÜHaqmif(1)aqmif aqmufvkyfjcif;
                                                     jynfBuDwHcGef^csrf;jrompnf                                                                                                                                                                           vufawGUaqmif(5)aqmifaqmufvkyfjcif;
          34 rEÅav;                                  atmifajrompH^csrf;at;ompH                        av;xyf(1)aqmif^oHk;xyf(1)aqmif                                                                                                                      0efxrf;tdrf&m(7)vHk;aqmufvkyfjcif;
          35 aejynfawmf                              ysOf;rem;^wyfukef;^v,fa0;^aZ,smoD&d              ESpfxyf(3)aqmif^wpfxyf(27)aqmif                                                                                                                     (4)cef;wGJoefYpifcef;(2)vHk;aqmufvkyfjcif;
                                                     ykAÁoD&d^OwÅ&oD&d^'u©dPoD&d^ZrÁLoD&d                                                                    73    aejynfawmf                             ZrÁLoD&dNrdKYe,f                                ajrxdef;eH&HjyKvkyfjcif;
          36 ppfudkif;                               ppfudkif;^a&Tbdk^acsmif;OD;^rif;uif;             ESpfxyf(3)aqmif^wpfxyf(24)aqmif                                                                                                                     uGefu&pfvrf;jyKvkyfjcif;
          37 ppfudkif;                               a&OD;^wefYqnf^t&mawmf^,if;rmyif                  ESpfxyf(2)aqmif^wpfxyf(21)aqmif                                                                                                                     oHyef;wyfqifjcif;
          38 ppfudkif;^rEÅav;                        rHk&Gm^tr&yl&^rwÅ&m^jynfBuD;wHcGef               ESpfxyf(4)aqmif^wpfxyf(14)aqmif                   2/        tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 10-6-2013 &ufrSpwifí a&mif;csrnfjzpfNyD;?tdwfzGifhwif'grsm;udk 10-7-2013 &ufaeY 16;30
          39 rEÅav;                                  jrif;jcH^jynfBuD;wHcGef                          ESpfxyf(4)aqmif^wpfxyf(11)aqmif                             em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&efjzpfonf/
          40 rEÅav;                                  r[matmifajr^jrpfom;^0rf;wGif;                    ESpfxyf(2)aqmif^wpfxyf(24)aqmif                   3/                    G k l
                                                                                                                                                                  wif'gwifoi;f vdoonf oufqi&mvkyief;twGuf owfrwxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGi;f Ny;D rS owfrwtwziwif'gyHpH wifoi;f &
                                                                                                                                                                                                     kd f      f             S f                                            S f d f G hf      k      G
          41 &efukef                                 tif;pdef^a&Tjynfom^caemifwdk                     ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(10)aqmif                             rnf/ wif'gvkyfief;wpfckxuf ydkrdkíwifoGif;vkdolonf rdrdwifoGif;vdkonfh oufqdkif&mvkyfief; wpfckcsif;tvdkuf owfrSwfxm;onfh wif'g
          42 &efukef                                 tif;pdef^vSdkifom,m                              ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(12)aqmif                             tmrcHaMu; wpfckcsif;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpHwpfckcsif;wifoGif;&rnf/
          43 &efukef                                 tif;pdef^a&Tjynfom^oCFef;uGsef;^'*kH(r)          ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(11)aqmif                   4/        tdwfzGifhwif'gyHkpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-
          44 &efukef                                 vSnf;ul;^'*kH(ta&SU)                             ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(10)aqmif                             (u) ynma&;pDrHudef;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme?&Hk;trSwf(13)ynma&;0efBuD;Xme?aejynfawmf
          45 &efukef                                 vSnf;ul;^vdIifom,m                               ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(16)aqmif                             (c) trSwf(1)tajccHynmOD;pD;Xme?trSwf(123)?ewfarmufvrf;?A[ef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU
          46 &efukef                                 a&Tjynfom^awmifOuúvmy                            oHk;xyf(1)aqmif^wpfxyf(10)aqmif                             (*) trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme?86vrf;?(23vrf;ESifh24vrf;)Mum;?atmifajrompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU
          47 &efukef                                 vdIifom,m^a&Tjynfom^ajrmufOuúvmy^wmarG ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(11)aqmif                                       (C) trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme?trSwf(591)?atmufMunfhjrifwdkifvrf;?MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?&efukefNrdKU
          48 &efukef                                 oCFef;usGef;^omauw                               ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(6)aqmif                              (i) jrefrmEdkifiHynma&;okawoetzGJUOD;pD;Xme?½Hk;trSwf(52) ZrÁLoD&dNrdKUe,f?aejynfawmf
          49 &efukef                                 oCFef;uGsef;^ajrmufOuúvmy^omauw                  ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(8)aqmif                    5/        tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsufrsm;udk OD;pD;Xmersm;wGifvnf;aumif;? zkef;eHygwf 067-407272? 01-548813? 01-548961? 02-66403?
          50 &efukef                                 oCFef;uGsef;^'*kH(r)                             ESpfxyf(1)aqmif^wpfxyf(9)aqmif                                                                                                 G f kH
                                                                                                                                                                  01-211007? 01-211195? 067-430151 odYk vnf;aumif; qufo,pprf;Ediygonf/        k f                                        gBuD
                                                                                                                                                                                                                                                                                   wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU


                                             jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf                                                                                                                                                            tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
                                                      ynma&;0efBuD;Xme                                                                                                                                                   I                    f k f                    Hk           d
                                                                                                                                                                                                                     pufr0efBu;D Xme? txnftvdyvyief;vufatmuf&dS puf½rsm;twGuf vktyfaom
                                                                                                                                                                                                                                                                     f            l dk
                                                                                                                                                                                                            qk;d aq;? tulaq;? aumfpmwifypön;f (21)rsK;d tm; jrefrmusyaiGjzifh 0,f,vygojzifh
                                           tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)                                                                                                                                 f G hf                  f
                                                                                                                                                                                                            tdwziwif'gay;oGi;f yg&ef zdwac:ygonf/
                                                       rkH&Gmwuúokdvf                                                                                                                                                             H H       h
                                                                                                                                                                                                                     (u) wif'gykpa&mif;csrnf&uf - 10-6-2013&uf
                                                                                                                                                                                                                                      f h
                                                                                                                                                                                                                     (c) wif'gydwrnf&uf          - 9-7-2013 &uf
                             wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;                                                                     James Hair Office                                                    G f k
                                                                                                                                                                                                                     (*) qufo,&efze;f             - 067-408185? 408338
        1/          H G    dk f G                       f                           f              G f dS
                  rk&mwuúovwif 2013-2014 b@ma&;ESptwGuf atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyief;rsm; aqmif&u&ef&ygojzifh
                                                                                                                                                               qk d i f v T J a jymif ; jcif ;                                                          txnftvdyfvkyfief;? aejynfawmf/
                d f H    f      f          f G hf     G          f
        jrefrmEkiiom;vkyief;&Sirsm;xHrS tdwziwif'gwifoi;f &ef zdwac:ygonf/
                pOf                vkyfief;wnfae&m                             pOf                          vkyfief;trnf                                             § f
                                                                                                                                                              qHyifnycHk               (6)ckH
                                                                                                                                                                 f    S
                                                                                                                                                              ESpzufref                (3)pkH
                1/       rkH&Gmwuúokdvf                                        1/                                      H      k
                                                                                              bGUJ ESi;f obiftaqmufttkaqmufvyjf cif;
                                                                                              R.C(a&^rD; tygt0if)
                                                                                                                                                                         f
                                                                                                                                                              acgif;avQmpif            (4)pif
                                                                                                                                                              Air -Con                 (3)vk;H
                                                                               2/                                           k
                                                                                              (3)xyfpmoifaqmif(5)vk;H aqmufvyjf cif;
                                                                                                                                                              pufypön;f tpkH
                                                                                              R.C(a&^rD; tygt0if)
                                                                                                                                                              James Hair Office
        2/                f G hf     H H S                                                                          f G hf
               tdwziwif'gykpEihf wif'gpnf;urf;rsm;ukd 14-6-2013 &ufrS pwifí a&mif;csrnfjzpfNy;D tdwziwif'grsm;ukd 15-7-2013                                  No-158?
                                                                                                                                                                158?        (12)&yfuGuf? opömvrf;
                                                     G
        &uf 16;30 em&D aemufq;Hk xm;í wifoi;f &rnfjzpfygonf/                                                                                                              &ef u if ; Nrd K Ue,f /
        3/               f G hf            G d l       d
               tdwziwif'gwifoi;f vkoonf rdrwifoi;f vkonfh vkyief;twGuf owfrwwif'gtmrcHaMu;ukd rk&mwuúov?f b@mXmewGif
                                                                 G d              f          S f                      H G              dk
                                                                                                                                                                   zk e f ; -09-444002487
                                 G                  S f d f G hf         H H S hf   J
        aiGay;oGi;f Ny;D aiGoi;f ajypmrdwLå ukd owfrwtwziwif'gykpEitwly;l wGí wifoi;f &rnf/ vkyief;wpfcxufyrí wif'gwifoi;f vkygu
                                                                                           G           f          k         dk dk             G d
           d     G d                   f       k
        rdrwifoi;f vkonfh vkyief;wpfccsi;f twGuf owfrwwif'gtmrcHaMu;ukay;oGi;f Ny;D owfrwtwziwif'gykpwpfccsi;f wifoi;f
                                                                   S f                  d                S f d f G hf              H H      k       G
        &rnfjzpfygonf/
                                                                                                                                                                J     JG
                                                                                                                                                         pmar;yGatmify0if,Mwmrsm;
        4/                f G hf     H                   f
               tdwziwif'gykpH a&mif;csrnfh vdypmESihf tdwziwif'g wifoi;f &rnfvypmrSm rk&mwuúov?f rk&mNrKd Ujzpfygonf/
                                                                     f G hf           G   h d f    H G         dk         H G                                      J dk
                                                                                                                                                            pmar;yGqwm NyKdiywpfcygyJ/ atmifjrif
                                                                                                                                                                             f JG k
        5/     tao;pdwtcsutvufrsm;ukd od&vygu zke;f -071-21261 b@mXmeukd ½k;H csetwGi;f qufo,ar;jref;pkprf;Ekiygonf/
                                   f     f                 dS dk                                 d f                       G f             H d f         &ef uHw&m;vnf; ta&;BuD;ygw,f/ 'D
                                                                                                                                  wif'gac:,la&;tzGJU         d          H f
                                                                                                                                                         tqkudk vufcvQivmcJyg/       h
                                                                                                                                     rkH&Gmwuúokdvf                       zk e f ; -09-5075827


       opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukd ESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd;

15-6(A).pmd                                     1                                                                                                                                   6/13/2013, 11:15 PM
                                                                                                                                                                                     ZGef 15? 2013




                                                                                                                     Experienced Payroll Clerk required. Must understand Payroll
                                                                                                                Preparation; application of Myanmar Personal Income Tax
                                                                                                                calculations; Lodgment of Monthly/Annual payroll returns.
                                                                                                                     CV's to hzthawn @gmail.com by 18 June.
                                                                                                                IT professionals with experience in implementation/support
                                                                                                                of;
                                                                                                                     - Cisco systems
                                                                                                                     - Microsoft Products (Server, Exchange, Share Point, Lync,
                                                                                                                      SQL Server)
                                                                                                                     - Firewall appliances (Checkpoint, Fortinet, Juniper)
                                                                                                                     - Virtualisation (VMWare, Hyper-V)
                                                                                                                     - SAP Business One, SAP BI. Business Objects
                                                                                                                          CV's to hzthawn @ gmail.com by 18 June.

                                                                                                                                              uefhuGuf&efaMumfjim
                                                                                                                            k f kd                f                   S f           f kd f
                                                                                                                      &efuewi;f a'oBu;D ? arSmbND rKd Ue,f? anmifEpyif[if;oD;[if;&GupuysK;d arG;jrLa&;Zkef
                                                                                                                                              f     f
                                                                                                                trSwf (2)? wd;k csUJ ? ajruGutrSw(138)ESihf (139)? (2) ,lepfukd rlv trnfaygufyi&if  kd f S
                                                                                                                OD;ausmfwifhrS vkyfudkifcGifh vufrSwfxkwf,lrnfjzpfygí uefUuGufvdkolrsm; taxmuf
                                                                                                                        k f Hk G
                                                                                                                txm;cdivpmjzifh (7) &uftwGi;f uefUuGuEiygonf/  f kd f
                                                                                                                                                        OD;ausmfwifh
                                                                                                                                                «12^ur&(Edkif) 017669»
                                                                                                                                           46^atmifcsrf;omvrf;? (5)&yfuGuf
                                                                                                                                           urm&GwfNrdKUe,f? zke f; -095008396




                                                                                                                    Professional Painting Service with Jotun
                                                                                                                                             Paints
                                                                                                                (1)- Hydro Blasting, Garnet Blashing tp&Sonfh High  d
                    tvkyftukdiftcGifUtvrf;                                                                      Pressure Cleaning System ESifh Storage Tank trsKd;rsKd;
                          aMumfjim                                                                              wdkY\twGif;tjyifaq;okwfjcif;vkyfief;rsm;/
                                                                                                                (2)- Hotel rsm;? aq;½krsm;? oH½;rsm; uGe're,rsm;ESihf Super
                                                                                                                                         H         Hk    f kd D D H
                                                                                                                market rsm;? tdrf&mpDrHudef;rsm;? vkH;csif;tdrfrsm;twGuf
                                           d dS
                                 0efxrf;tvk&onf                                                                 twGif;tjyif aq;okwfjcif;vkyfief;rsm;/
                        (jrefrmusyfaiGjzifhjynfwGif;üomcefYxm;&ef)
        (1) pufcsKyuRr;f usif
                          f                           (r)                    300 OD;                            (3)- Barge rsm;? Tug boat rsm;ESifh yifv,ful;oabFmrsm;
            - trSwpOf(1)twGuf uRr;f usirtvkuf vpmaumif;rsm; &&Srnf/
                               f                f I d                          d                                twGuf vdktyfaom Antifouling Paint, Marine Paint
                                 f     dk          Yd       D      Yd
            - vpOfvuke&ufwi;f MuufO(ok)aumfzrpf(ok)acgufqJG tp&Sonfh pm;aomuf    d
              ukersm;tm; vufaqmifay;ygonf/ BuKd ^yk,mOfrsm; pDpOfay;onf/
                        f                                     Yd
                                                                                                                rsm;ESifh aq;okwfvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;/
                            dk
            - aeYwi;f vlawGUppfaq;rI&onf/    dS                                                                 (4)- "mwfccef;rsm;? Heavy duty industry puf½rsm;twGuf
                                                                                                                            JG                                        Hk
                    f                     Hk              f           f Hk
            - pdwyg0ifpm;olrsm; "mwfy(3)yk?H tvkyorm;rSwywifuwfr&if;^rdwLå ? trsK;d om;
                                                                             l                                  tvdtavsmufrsuEmjyifnay;aom aq;rsm;jzifh Concrete
                                                                                                                       k             f S       d§
                   f Hk l                               H        G f       H Yk S hf
              rSwywifr&if;^rdwLå ? &Jpcef;axmufcpm? &yfuuaxmufcpmwdEitwl vma&muf
              avQmufxm;Ekiygonf/   d f                                                                          rsufESmjyiftm; ydkrdkcHEdkif&nf&Sd&ef aqmif&Gufay;jcif;/
            - vdypm-  f                                                                                         qufoG,f&ef- trSwf(bD-5^9)? &wemvrf;? rvdctdrf&m?
                              E Land Myanmar Co.,Ltd
             trSwf(84)? oHcsyf0efOD;ñGefYvrf;? pufrIZkef(2)? a&TjynfomNrdKUe,f?
                                                                                                                oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
                              zk e f ; -618490? 618491? 618492                                                  zke;f -09730 78587^0973078619^0973071204^01-
        vrf;ñTef
        - 168 um;pD;í ausmufcpuf rSwwiqif;yg/
                                        JG         f dk f
                                                                                                                8551301^01-8551302
        - 199 um;pD;í ykvvrf;qkrwwiqif;í qkuum;pD;yg/
                              J            H S f dk f     d f                                                   Email address;uit.ygn @ gmail. com,sales@
        - 'nif;uke;f vrf;qkrS ,mOfi,f? 99um;rsm;pD;í ykvvrf;qkrwwiqif;í qkuum;pD;yg/
                           H                                  J H S f dk f d f                                  uitjotun.com




15-6(B).pmd                                1                                              6/13/2013, 11:15 PM
       ZGef 15? 2013




                                                                                                        d f
                                                                                                      wkucef;opfa&mif;rnf (yGpm;rvk)
                                                                                                                             J     d                                                                               a&mif;rnf
                                                                                                                         d f
                                                                                     - prf;acsmif;? uRe;f awmvrf;reD;? wkucef;topf(vlaecGiusNy;D )hf                                                f
                                                                                                                                                                                                 pG,awmfjrwfapwDteD; ay(70_80)
                                                                                     - ay(12ƒ_50)? oHyef;jynfh? qef;&Sdwf? rD;zkdckH? bkdxkdiftdrfom                                                   ode;f (4000)(n§Ei;f )d dI
                                                                                     - ukd,fykdif(a&? rD;)? av0ifavxGufaumif;? avSum;us,f^oefY                                                        zk e f ; -09-5018076
                                                                                       yxrxyf (325)odef;? 'kwd,xyf (295)odef; zkef;-09-73201179? 505386                                                         (yGJpm;rvkd)




                                 tvSjyifoifwef;
              n§yfenf;? aumufenf;trsKd;rsKd;? ajzmifhjcif;? acgif;avQmf? qHyifquf?
         umvmqkd;? rsufESm Spa ESifh rdwfuyf? qHxkH;? vufonf;yef;csD? vufarG;ajc
         arG;ta&mifoGif;? yef;tvSjyif tajccHESifhtxufyg bmom&yf(34)rsKd;ukd
                            d J
         oifwef;aMu;(wpfoe;f cG)ESihf (2)vtwwf oifMum;ay;rnfjzpfygonf/ oif
         axmufulypönf;0,fp&mrvkdyg/ pufcsKyfbmompkH oifwef;aMu;(wpfodef;)?
         e,frSvmolrsm;ukd taqmifpDpOfay;ygrnf/               zkef;-09-49268305

                                                                                                                                                    jiif;csufxkwf&efor®efpm
                                                                                                                                         (w&m;rusifUxkH;ukd"Oya'trdefh-5 enf;Oya'-20)
                                                                                                                                                  atmifvHNrdKY e,fw&m;r½kH;ü
                                                                                                                                              2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 23
                                                                                                                                rat;axG;                                       ESihf                                            d h dk f
                                                                                                                                                                                                                            ukwifEi0if;
                                                                                                                                w&m;vk d                                                                                     w&m;NyKdif
                                                                                                                                                      d                                     G f dk f               f
                                                                                                                                          rauG;wki;f a'oBu;D ? atmifvNH rKd Ue,f? wefcewiaus;&Gmtkyp?k 'gef;a'gifaus;&Gmae?           h
                                                                                                                                                  h                h dk f
                                                                                                                            tz OD;uHjrif\om; OD;wifEi0if;(,ckae&yfvypmrod)odap&rnf/    d f
                                                                                                                                                                                                  h
                                                                                                                                          txuftrnfyg w&m;vkd rat;axG;u oiftay: vifr,m;uGm&Si;f jywfpay;ap                                 J
                                                                                                                                   d I S            J                 d                    J dk f dS
                                                                                                                            vkrEihf ypön;f cGa0ay;apvkaMumif; avQmufxm;pGqcsu&onfjzpfí oifu,wijf zpfap                            dk f dk
                                                                                                                                Yd                         S hf
                                                                                                                            okwnf;r[kwf ¤if;trIEipyfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwudk acsyajymqkEiol                Ydk                 d dk f
                                                                                                                            oifhukd,fpm;vS,f½kH;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqkdifonfh
                                                                                                                                         f                      d dk f
                                                                                                                            tcsursm;ukd acsyajymqkEiol wpfO;D wpfa,mufudk ¤if;a&SUaeESiygapí jzpfap 2013             hf
                                                                                                                            ckESp?f ZGefv 24 &uf (1375ckESpf? e,kefvjynfhausmf 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif
                                                                                                                                                                 d          d J f
                                                                                                                            txuftrnf a&;om;yg&Sol w&m;vk\pGcsuudk xkacs&i;f vif;&ef ½k;H okvma&muf&rnf/S                     Yd
                                                                                                                                                        d           S           d hJ h
                                                                                                                            ¤if;tjyif oifoap&rnfrm txufuqkconfaeY&ufwif oifrvmra&muf ysuuuf              G                                   f G
                                                                                                                              h             h G f                         f         f          hf
                                                                                                                            cJvQif oifu,&mwGif jiif;csursm;ukd xkway;vdrrnf/ ¤if;tjyif w&m;vku Munf½vdk                           d           h I
                                                                                                                                                f                                                   dk
                                                                                                                            onfh pmcsKypmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSjD yKvonfh pmcsKypmwrf;tp&Sonfwudk      f                      d          Ydk
                                                                                                                            oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
                                                                                                                                       h     Ydk dk f                        T        G d
                                                                                                                            xnftyfyvu&rnf/ oifuxkacsvmwifoi;f vkvQif trIrqkirav;&ufu wifoi;f                   d f D                                   G
                                                                                                                            &rnf/
                                                                                                                                          2013 ckESpf? ZGefv 10 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;
                                                                                                                            xkwfay;vkdufonf/                                                                    (OD;aZmf0if;xGef;)
                                                                                                                                                                                                           wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
                                                                                                                                                                                                           atmifvHNrdKUe,fw&m;½kH;

                                                                                                                                                                                                uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
                                                                                                                                                                                                    vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
                                                                                                                                                                                                       f               f
                                                                                                                                                                                              trSw-1? ajruGutrSw-1^Z? ajruGuf   f
                                                                                                                                                                                                                   f
                                                                                                                                                                                              wnfae&mtrSw-1^Z? anmifwe;f vrf;?              k
                                                                                                                                                                                                  d f                    f S
                                                                                                                                                                                              vIiom,m(OD;ausm&i;f -a':pdeo) trnf      f D
                                                                                                                                                                                              aygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
                                                                                                                                                                                                         f D G f G f
                                                                                                                                                                                              a':pdeou,veojzihf (1)cifye;f awmf           G
                                                                                                                                                                                                              f S
                                                                                                                                                                                              pyfol OD;ausm&i;f «12^yZw(Eki)026058» d f
                                                                                                                                                                                              ESifh (2)om;rsm;jzpfMuaom OD;xGe;f atmif
                                                                                                                                                                                                                     df
                                                                                                                                                                                              ausm«f 12^yZw(Eki)000745»? (3)OD;atmif
                                                                                                                                                                                                                              d f
                                                                                                                                                                                              atmifausm«f 12^yZw(Eki)004842»wdu               Yk
                                                                                                                                                                                              uwdopömjyKvTmwifjyítarGqufcHydkif
                                                                                                                                                                                                 k f                 f            k
                                                                                                                                                                                              qdiaMumif; pmcsKy&ef ajryHu;l avQmufxm;
                                                                                                                                                                                              &m(14)&uftwGi;f uefuuEiygonf/  Y G f dk f
                                                                                                                                                                                                NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
                                                                                                                                pmtkyfpmay vlYrdwfaqG                                           &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
                                                                                                                                                                                                                  aumfrwD




15-6(C).pmd                              1                                                            6/13/2013, 11:15 PM
                                                                                                                                    ZGef 15? 2013


                                                                    jiif;csufxkwf&efor®efpm
                                                         (w&m;rusifUxkH;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
                                                              &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
                                                            2011 ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-2641
                                        a':rDrDat;(c)ESif;tÍÆvD ESifh 1/ a':auoD? r^7^24 A[kdvrf;? tPÖ0g&dyfom?
                                                                                          tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
                                                                                 2/ a':&D&DvGif(vdyfpmwl)
                                                                                 3/ *sm*sm(c)&if&ifEG,f? uRJwvif;&Gm? &Sm;cJaus;&Gmtkyfpk?
                                                                                          "EkjzLNrdKUe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;/
                                                                                 4/ OD;aZmfouf? trSwf(36)? ajrnDxyf? rmvmNrdKifvrf;?
                                                                                          (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
                                                                                 5/ OD;cspfrif;? trSwf(2)? BudK;rJhaMu;eef;,mOfxdef;½kH;? e0a';
                                                                                          &dyfom? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
                                             w&m;vkd                                         w&m;NydKifrsm;
                                                  w&m;NydKiftrSwf(2) a':&D&DvGif(,ckae&yfvdyfpmrod) w&m;NydKiftrSwf(4)OD;aZmfouf
                                        (,ckvdyfpmrod)wkdY odap&rnf/
                                                  oifhtay:ü w&m;vkdu ]]w&m;NydKif(1),mOfaMumajymif;jyef-armif;vmaomum;ESifh wkduf
                                        rd&m (9)Budrfom ukorIjyKNyD; w&m;vkd\*kPfodu©usqif;rI? xdckduftemw&rQ? ukd,ft*FgcsKdU,Gif;
                                                    dk f     f d                                 f dk d f         dk f I
                                        rI(,aeYwiajcn§yzeyftm;)pD;ír&yg/ pdwyi;f qki&m xdcurrsm;ESiom;tdrxcuepfemrIrsm;?         hf          f d dk f
                                        aq;0g;ukorIrsm;ESifh taxGaxGepfemrIrsm; usefw&m;NydKifrsm;\ apmfum;rItoD;oD;? NydKif(3)\
                                        oufaocHypönf; azsmufzsufrIrsm;twGuf aiGusyfodef;-6000d^-&vkdrI/}}&vkdaMumif;ESifh avQmuf
                                        xm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifukd,fwkdifjzpfap? okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;
                                             h                   Ydk               d dk f            h dk f
                                        onfpum;t&yf&yfwudk acsyajymqkEiol oifu,pm;vS,f ½k;H tcGitrde&a&SUaejzpfap? okwnf;   hf      Yf                    Yd
                                        r[kwf ¤if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifolwpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifh
                                                                         S f                                    S      f
                                        ygapíjzpfap? 2013 ckEp?f ZGev 25 &uf (1375 ckEp?f e,kevjynfausmf 2 &uf) rGe;f vGJ 13;00h
                                        em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpGJqkdcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;okdYvma&muf&
                                        rnf/ ¤if;jyifoifodap&rnfrSm txufuqkdcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif
                                            h G f                      f         f            hf
                                        oifu,&mwGijf iif;csursm;ukd xkway;vdrrnf/ ¤if;jyifw&m;vku Munf½vonfpmcsKypmwrf;  d             h I dk h        f
                                        rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvkdonfhpmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdYukd oifESifhtwl,laqmifvm
                                        &rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGifxnfhtyfykdYvkduf&rnf/ oifuxkacsvTm
                                        wifoGif;vkdvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
                                                           S         f                            d f dk f dS f   fk f
                                                  2013 ckEp?f ZGev 10 &uf þ½k;H wHqy½uEyí uREyvufrwa&;xk;d xkway;vkuonf/   S f                  f     d f
                                                                                                         trdefYt&- (ausmfpGmNidrf;)
                                                                             'kwd,ñTefMum;a&;rSL;? &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

                                               uefhuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;
                                                 &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? usm;uGufopf&yfuGuf? "r®pdEÅmvrf;?
                                               f                                                     f           d f
                                        trSw-75? ajrnD(acgif;&if;cef;)[k ac:wGionfh wkucef;(1)cef; tygt0if ,if;ESipyf                                         hf
                                                                        hf                                    dS dk f dk
                                        vsO;f onfh tusK;d cHpm;cGit&yf&yftm;vk;H ukd vuf&yiqif tusK;d cHpm;cGi&onf[k 0efcH                      hf dS
                                                           dk f G hf dS            d                       d
                                        vsuf a&mif;csyici&onf[k qkol a':0g0gvIi«f 12^ybw(Eki)012860»xHrS uREy\               d f                           fk f
                                           f                                              d f
                                        rdwaqGjzpfol a':pE´m«12^tpe(Eki)153696»u tNy;D tyki0,f,&eftwGuf p&efaiG          d f            l
                                                                                  d f             hf
                                        ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ¤if;wkucef;ESipyfvsO;f í tusK;d oufqici&orsm;onf þ                 dk f G hf dS l
                                                      h          S                               d f Hk
                                        aMunmonf&ufrpí (7)&uftwGi;f ckivaom taxmuftxm;rsm;jzifh uREyxoYdk                                             fk f H
                                                         Y G f dk f                             Y G
                                        vma&mufuefuuEiygaMumif;ESihf uefuujf cif;rjyKygu Oya'ESitnD Ny;D qk;H onftxd             hf
                                                                G f G
                                        qufvufaqmif&uom;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
                                                                               vTJtyfñTefMum;csuft&-
                                                                               OD;oef;a&T (LL.B, D.B.L)
                                                                            txufwef;a&SUae-22382
                                              trSwf-153? y-xyf(b,f)? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
                                                                           &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -095014022

                                                  um;a&mif;rnf                                                   trSm;jyifqifcsuf
                                                 (ykdif&Sifukd,fwkdif)                                        4-6-2013 &uf aMu;rkHowif;pm
                                            trnfayguf   (2001)                                          pmrsufESm(20) aumfvH(1)yg &efukef
                                            HONDA ODYSSEY                                                         d df                    S
                                                                                                        ta&SUyki;f c½kiw&m;½k;H \ 2013-ckEpf w&m;
                                            "mwfqD (3.0)ykvjJ zLa&mif                                                   f
                                                                                                        rBu;D rItrSw-104 \ acgif;pD;wGif w&m;
                                            TV, Nev, CD^um;oefonf Y
                                                                                                               hf     d            Yf
                                                                                                        rusix;Hk uk"Oya'trde(5)? enf;Oya'
                                            AC^3 wef;yg^7 a,mufp;     D
                                            205 ode;^avQm^wif;
                                                   f       h                                            (1)ESifh (5)tpm;? trdefY(5) enf;Oya'-
                                                         Phone-0949296467                                                      I
                                                                                                        20 [k jyifqifzwf½ay;yg&ef/




15-6(D).pmd   1   6/13/2013, 11:15 PM
ZGef 15? 2013


                                                                                                                                                                                                &[ef;'g,umBuD;                                                                                      c&pfawmfü tdy faysmfjcif;
                                 0rf;enf;aMuuGJjcif;
                  bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
                                                                                                                                                                                             OD;pdef0if; (73)ESpf                                                                       q&mrBuD;a':t,feD(Nidrf;) (81)ESpf
                                                                                                                                                                               NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)? vufyHwef;                                                           «txu(4)wmarG? txu(6)ykodrf? txu yJEG,fukef;?
                                        a':vSuGef;                                                                                                                             vSnf;ul; txu uefawmhcH q&mBuD;                                                                                   txu(1)'*kH? tvu(1)oCFef;uRef;»
                                                                                                               jyifqifzwf½Iyg&ef                                       rEÅav;wkdif;a'oBuD;? pOfhudkifNrdKUe,f? MuufrQm;&Gmae (OD;omrQif-                                                    k                            f            G      f
                                                                                                                                                                                                                                                                                &efueNf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? usm;uGuopf&yfuu?f trSw(30)? ajrnD
                                    touf ( 94)ES p f                                                         14-6-2013 &uf aMu;rkH                                        f Yd          k f dk
                                                                                                                                                            a':oG,)wk\om;? &efuewi;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd U? taemufrif;vrf;ae
          oli,fcsi;f OD;aZmfrif;Edi('k-ñTerLS ;? wnfaqmufa&;-8? qnfajrmif;
                                  k f     f                                                                                                                                                                                                                             xyf(A)? r*¾ivrf;ae (OD;wdi;f wyfp-a':rlx,f)wd\orD;? (OD;a&Ta[mif;)-
                                                                                                                                                                                                                                                                                              f           k      f               Yk
                                                                                                                         f S
                                                                                                         owif;pm pmrsuEm(23)yg OD;pdef                                  f            Yd
                                                                                                                                                            (OD;ausm-a':ode;f Ek)wk\om;oruf? OD;qef;ay:-a':wifaxG;? OD;wifatmif                                                     Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                        a':½Icifw\orD;acR;r? «OD;atmifoef;(pm;^azsmf refae*sm)»\ZeD;? (OD;aZmfNir;f        d
 OD;pD;Xme? rauG;NrdKU)-a':cifav;EdkifwdkY\ rdcifonf 9-6-2013                                            0if; touf(73)ESpf ema&;aMumf                                                       l                   Yd
                                                                                                                                                            (NrKd Ue,fynma&;rSL;? awmifi)-a':prf;prf;wk\tpfu?kd OD; armifarmifO;D -                                     atmif)-a':aemfazmquf? OD;aersK;d atmif(acwå-pifumyl)-a':aX;aX;pd;k ?
 (we*FaEGaeU)wGif uG,veom;aMumif;od&&ygojzifh use&pforom;pkEihf
                          f G f G                 dS                       f  l d   S                                            G
                                                                                                         jimwGif a':oef;oef;\cifye;f [k                               d d
                                                                                                                                                            a':csKcsKa&T? OD;armifarmifat;-a':cifav;csK?d OD;armifarmifMunf? OD;at;                                     OD;oef;xG#atmif Tokyo Pipe (N.P.T)-a':cdiZmOD;wd\ rdcif? armifapm
                                                                                                                                                                                                                                                                                        f                                  k f          Yk
 xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/
        l                       J                                                                        jyifqifzwf½yg&ef/
                                                                                                                    I                                       ausmaX;-a':wifrouf? OD;armifarmifaX;-a':jzLjzL0if;? OD;armifarmifrsK;d -
                                                                                                                                                                    f                                                                                                       Y                      k G f               Y
                                                                                                                                                                                                                                                                        oefZifatmif? raemfqreatmif? armifcefawZ? armifvQr;f xG#atmifw\         f       Ykd
                                                   OD ; od e f ; pd k ; -a':xm;xm;jrif h                                                                    a':0if;0if;armf? OD;armifarmifaxG;-a':MuLMuLat;wkdY\ arG;ozcif                                              tbGm;onf 14-6-2013&uf eHeuf 11;50em&Dwif c&pfawmfütdyaysmf  G                f
                                                                                                       bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;                                                                       Ydk
                                                                                                                                                            aus;Zl;&Si?f ajr; 16a,muf? jrpfwpfa,mufw\tbd;k a':oef;oef;\cifye;f         G
                                                                               urm&Gwf                                                                                                                                                                                  oGm;ygojzifh 16-6-2013&uf rGef;vGJ 1em&DwGif wmarGpdefz&efppfbk&m;
                                                                                                                 a':ausmh(ZvGef)                            onf 13-6-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&Dwif uG,veom;yg    G       f G f G                                  ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; rGef;vGJ 2;15 em&DwGif a&a0;c&pf,mef
                             txl;0rf;enf;MuuGJjcif;                                                              touf(91)ESpf                               ojzifh 15-6-2013 (paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&D wGif vSn;f ul;NrKd UrokomefoYkd                                  k               H
                                                                                                                                                                                                                                                                        *dP;f aygif;pkO,smOfawmfoYkd ydaqmif*oi;f oN*KØ [ygrnf/ use&pforom;pk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Yk     l G         f           f     l d
                                                                                                           &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?            ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/                            usef&pfolrdom;pk
                          OD;ausmftkef;(rkH&Gm) (84)ESpf                                                                                G
                                                                                                       aps;Bu;D (taemuf)&yfuu?f tke;f yif                                                                                                                                                      bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um
                                                                     k
          pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0efBu;D                                             f
                                                                                                       vrf;? trSw(19)ae (OD;&Se-a':jryk)  d f                                             tkef;jrifUvIdif (73)ESpf                                                                              wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;
             h            h     Yk                  f k H G
 OD;0if;jrif-a':jrifjh rifoef;wd\ zcifBu;D OD;ausmte;f (rk&m)onf 1-6-2013                              wdkY\orD;? «OD;armifvS(c)OD;eef;»\                                                                                                                                                         OD;cifarmifa&T (76)ESpf
                                                                                                                                                                                                  (rEÅav;)
 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl                                   ZeD ; ? OD ; jrif h a rmif - a':jzLjzLoef Y ?                                                                                                                                                                 f                           f
                                                                                                                                                                                                                                                                                    rEÅav;NrKd U? (83)vrf;? trSw(579)? bk&m;Bu;D aps; uGecsmaq;wkuf          d
 xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygonf/ J                                                                                                                                        &efukefNrdKU ? urm&GwfNrdKUe,f? qifrvkdufta0;ajy;? ,kZetdrf&m?
                                                                                                                   d d
                                                                                                       a':cifrr-OD;rsK;d aZmf? OD;ode;f vGi(c)f                                                                                                                           d f S         d                    Yd               dk k
                                                                                                                                                                                                                                                                        yki&if (OD;uk&if-a':a':vS)wk\om;oruf? ppfui;f wdi;f a'oBu;D ? qm;vif;
                                          OD;0if;Edkif-ok"r®od*Ð a':prf;prf;                           OD;aygufazmf-a':jrifjh rifoef;? OD;ode;f
                                                                                                                                      h                      wkduf(tD;)? tcef;(406)ae udkuGefYjrL;-rvSvSOD;? udkvrif;OD;-rarOD;vIdif?
                                                                                                                                                             udp;dk vIixe;f -rcspjf cif;vIi?f udA[de;f rmef-rpE´rmvmwk\zcif? ajr;ckepf
                                                                                                                                                                 k d f G                  d     k               D       Yd                                                                      d
                                                                                                                                                                                                                                                                        Bu;D NrKd Ue,fae wki;f &if;aq;orm;awmfBu;D (q&mtke;f -a':wk)wk\ pwkw¬      Yd
                                         Win & San Diamonds and Fine Jewelry                           ausmf(c)OD;a*smfeD? OD;odef;wef «2nd
                                                                                                       Officer (ST. JOHNS SHIP Manage-                       a,mufwdkY\tbdk;? a':jrifhjrifhat;\cifyGef;onf 13-6-2013&ufwGif                                                                            f           d f dk f S
                                                                                                                                                                                                                                                                        om;? bk&m;Bu;D aps; uGecsmaq;wkuyi&if a':vSjrif\cifye;f ? a'gufwmh     G
                                                                                       rdom;pk
                                                                                                       ment Pte Ltd.)»-a':wifwifvw\
                                                                                                                                  S Ykd                      uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-6-2013 (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;                                           ,krif;-a':cif0if;jrifh? a':cifpkd;at; (Master English Center)? OD;aZmf
                                                                                                       rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfEpa,muf
                                                                                                                                   S f                       okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ                                                                                                       dk f
                                                                                                                                                                                                                                                                        0if;atmif-a':&nf𝔫dk (rk;d aomufyef;txnfqi)? OD;atmifcirsK;d (c)           dk f
                                 0rf;enf;aMuuGJjcif;                                                      Yk
                                                                                                       wd\bGm;bGm;Bu;D a':ausmonf 14-
                                                                                                                                 h                                          G        f               h
                                                                                                                                                             12;30 em&Dwif xGuygrnf/ vjynf0ef;vufzuf&nfqiwif um;pDpOfxm;
                                                                                                                                                                                                                    dk f G                                                                  k                               f      k f
                                                                                                                                                                                                                                                                        umwGe;f yHoatmif-a':rmvm0if;(uGecsmaq;qdi)? rjzLjzLaxG;(uGecsm                     f
                                                                                                                                                                                                                                                                                    d f Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                        aq;qki)wk\zcif? armif&efvif;atmif(pavA-uausmif;)? rjzLpifrif;?
                                      a':wifO                                                          6-2013(aomMumaeY) eHeuf 6;05                          &Sdygrnf/)                                                usef&pfolrdom;pk                                 rpE´mrif;(zsmykHrlvwef;ausmif;)? armifÓPfxufatmif(tvu-7)?
                                                                                                       em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg
                                    touf ( 82)ES p f                                                   ojzifh 16-6-2013(we*FaEGaeY)                                                                                                                                                                             Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                        rxufa&T&nfrsK;d (tvu-7)wk\tbk;d onf 13-6-2013(Mumoyaw;aeY)
      OD;atmifoe;f -a':jzLjzL0if; (MYO Electronic)wd\rdcif a':wifO
               d                                   Yk                                                  rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;
                                                                                                                                                                                                       OD;pkd;vS                                                                              G      f G f G
                                                                                                                                                                                                                                                                        nae 4em&Dwif uG,veom;ygojzifh 15-6-2013 (paeaeY)eHeuf 11em&D
 onf 12-6-2013 (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh                                        wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif                                                       touf ( 72)ES p f                                                                           f                                     Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                        wGif aetdrrS awmiftif;ajrmuftif;okomefoYdk ykaqmifr;D oN*KØ [rnfjzpf            f
    f     l d    S        l
 use&pforom;pkEihf xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygonf/
                                              J                                                              G
                                                                                                       *loi;f oN*KØ [rnfjzpfygonf/(aetdrrS
                                                                                                                     f                     f                          &efukefNrdKUae (OD;aumufMuH-a':cifEk)? OD;cspfpkd;-a':wifMunf?                                    ygaMumif;/                                                         usef&pfolrdom;pk
                                                   SUMMIT MYANMAR Co., Ltd.                            um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&Dwif xGuf
                                                                                                                                        G                                                 I           f
                                                                                                                                                             (OD;xGe;f 0if;)-a':wif0if;vdi?f OD;at;vGi-a':cifO? OD;wifatmif-a':wif&?D
                                                                                                       ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í                         OD;jrifhwif-(a':pef;pef;wif)wkdY\ nD^armif OD;pkd;vSonf 14-6-2013                                                                     tkef;jrifUvIdif (73)ESpf
&[ef;?Z&yf?a&uef'g,dumrBuD;                              ysOf ; rem;Nrd K Ue,f t oif ;                 20-6-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf                                                              G      f G f G
                                                                                                                                                             (aomMumaeY) eHeuf 4;20em&Dwif uG,veom;ygojzifh 16-6-2013&uf                                                                                         (rEÅav;)
      a':tzdef(a&Tckdifod&D)                                         OD;pdk;vS                         7 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg                            rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/                                              (OD;bvIdif-a':av;wifh)wkdY\ om;? (OD;oef;vIdif)-a':prf;pdrf;pdrfh?
              (awmifukwf)                                                                              aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;                                  f S                         G        f        f     l
                                                                                                                                                             (aetdrrum;rsm; rGe;f wnfh 12em&Dwif xGuygrnf/) use&pfoarmifErrsm;  S
                                                             touf ( 72)ES p f                                                                                                                                                                                                         h dI f                dI f          f
                                                                                                                                                                                                                                                                        (OD;wifjrifvi)? (a':cifcifvi)? OD;ausmrif;-(a':ararvIi)? OD;jrifoe;f -d f     h d
           touf ( 100)                                 ysOf ; rem;Nrd K Ue,f toif ; om;                awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf                                                                                                                                  (a':cifoef;vIdif)? OD;ausmfjrifhvIdif-(a':atmifcifoef;jrifh)? (OD;atmif
 a&Tawmifukef;omoemh&dyfom                         OD;pd;k vSonf 14-6-2013(aomMum                      ygonf/»                 f
                                                                                                                          use&pforom;pkl d                          ,m,Dwyf&if;rSL; AdkvfrSL;aZmfEdkifjrifh(c)0PÖjrifh                                                  ode;f Edi)-a':cifpviw\armif? (OD;rsK;d jrifvi)\tpfu?dk a':jrifjh rifat;\
                                                                                                                                                                                                                                                                                k f          k Id f Ydk                     h dI f                 h
awmifukwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)                    aeY) eHeuf 4;20 em&DwGif uG,fvGef                         c&pf awmf ütd yf aysmf j cif ;                                           (Munf ; -30387)                                                                   cifyGef;onf 13-6-2013&uf rGef;vGJ 1;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí
                                                                                                                                                                          ppfwuúodkvftrSwfpOf(40) Akdvfavmif;oifwef;
      &moufyeftoif;0if                             oGm;ygojzifh 16-6-2013 &uf rGe;f vGJ                   Nu Ngiak Cing Pau                                                                                                                                                                                           G
                                                                                                                                                                                                                                                                        15-6-2013(paeaeY) rGe;f vGJ 2em&Dwif a&a0;okomefoYdk ykaqmifoN*K[ygYd          Ø f
           (uefawmhcH)                                         G               Yk
                                                   1 em&Dwif a&a0;okomefoYkd ydaqmif                             touf ( 57)ES p f                                                               touf ( 37)ES p f                                                        rnf/ (&efueNf rKd U qifrvduta0;ajy;? ,kZetdr&m? wku(E)? tcef; (406)?
                                                                                                                                                                                                                                                                                        k               k f                          f d f
   13-6-2013&ufwif uG,veNf y;D
                     G     f G                     rD;oN*ØK[frnfjzpfygí toif;ol?                                                                                       xm;0,fNrdKU? ausmufarmf&yf? Nrdwfvrf;? trSwf(81)ae OD;bjrifh-                                    aetdrrS um;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&Dwif xGuygrnf/) use&pforom;pk
                                                                                                                                                                                                                                                                                  f                                     G          f            f l d
                                                                                                          csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rKd Ue,f? xkwd
15-6-2013(paeaeY) rGe;f vGJ 2em&D                  toif;om;rsm; vdkufygydkYaqmifMu                                                                           a':cspfydkwdkY\ om;? OD;oD[jrifh? a':pE´mjrifh (owåaA'Xme? xm;0,f
                                                                                                         df              d f
                                                                                                       vkiaus;&Gmae wkue,foBl u;D a[mif;
wGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmif                   yg&ef today;EdI;aqmftyfygonf/                                                                                       kd f        f                                     ©
                                                                                                                                                             wuúov)? OD;ausmrif;-a':oDwmjrif?h a':olZmjrifh (½kuaA'Xme? xm;0,f
rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; toif;                   (aetdrrum;rsm; rGe;f wnfh 12 em&D
                                                             f S
                                                                                                       (Pu Lam Khua Mang-Pi Dim Za
                                                                                                                                                             wuúodkvf)? a':Or®mjrifh (c½dkifpm&if;ppf½kH;? xm;0,fNrdKU)? a':oEÅmjrifh                                                                          OD;pkd;vS
                                                                                                       Cing) wkdY\orD;? Pa Mang Khan                                                                                                                                                                    touf ( 72)ES p f
ol? toif;om;rsm;tm; today;                         wGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGJU                                                                            (jrifa&Tjynf)wd\ nD^armif? raomfwmOD;(YUFL)? rndr;f yGivif (pD;yGm;a&;
                                                                                                                                                                   h         Yk                                                 hf Id
                                                                                                       Pum - Nu Kip Thian Cing? Pa Hau                                                                                                                                                   k                             dk                     G
                                                                                                                                                                                                                                                                                 &efueNf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyi;f )NrKd Ue,f? (35)&yfuu?f q&mjcKH vrf;?
taMumif;Mum;tyfygonf/                                                                                  Cin Khai - Nu Dim Za Neam
                                                                                                                                                             wuúodkvf)wdkY\OD;av; AdkvfrSL;aZmfEdkifjrifh(c)0PÖjrifhonf 10-6-2013
                    trIaqmiftzGUJ                             &[ef;'g,umBuD;                           wkdY\nDr?  Tg. Mang Khan Khai?                                                        G    f G f G
                                                                                                                                                             (wevFmaeY) eHeuf 8em&Dwif uG,veom;ygojzifh 11-6-2013 (t*FgaeY)                                             trSwf(582)ae (OD;,kdjypf-a':pdrf;&if)wkdY\om;axG;? (OD;xGef;vdIif-a':
                                                           OD;atmif (61)ESpf                           Tg. Mang Khat Pum? Nu Vung                                               G d
                                                                                                                                                             rGe;f vGJ 1em&Dwif NrwNf rKd U trSw(5)wyfrawmfaq;½Hk ckwif(100)rS uvGif
                                                                                                                                                                                                f                                                                                 f Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                        a'gif;pde)wk\om;oruf? a':*vk&if;\cifye;f ? OD;wifarmifp;dk -a':axG;pE´m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     d             G
      a':ñGefhpdef(wvkdifrDS)                              B.A(Psychology)                             Thian Dim - Pa Kim Tual wkdY\                         okomefoYdk ppftcrf;tem;jzifh oN*KØ [Nf y;D jzpfygí &yfa0;&yfe;D rS rdwaqGo*F[
                                                                                                                                                                                                                                      f                                                    D G
                                                                                                                                                                                                                                                                        atmif? OD;nDnxe;f -a':pE´mpk;d ? a':at;ckip;dk ? OD;ausmp;dk vdi-a':eef'ifw\
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               d f         f I f             Ydk
          touf ( 92)ES p f                               CHIEF OFFICER (F.G)                           cspfvSpGmaomrdcif? (Pa Kam Cin                        rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/                             usef&pfolrdom;pk                                         f                                      Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                        aus;Zl;&SizcifBu;D ? ajr;ckepfa,muf wk\tbk;d OD;pk;d vSonf 14-6-2013
                                                              CDC-0202                                                                                                                                                                                                                                             G          f G f G
                                                                                                                                                                                                                                                                        (aomMumaeY) eHeuf 4;20em&Dwif uG,veom;ygojzifh 16-6-2013&uf
           k
    &efueNf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? a0VK           &efueNf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? apm&efyif
                                                              k                                kd      Khai)? ( Pa Tuang Za Thawng )
                              f
0efvrf;us,?f trSw(25)ae OD;oef;                                                                                                                            bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;                     bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;                            rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/
                                                   awmif&yfuu?f ausmif;vrf;? trSwf
                                                                    G                                  wdkY\cspfvSpGmaomZeD; Nu Ngiak
atmif-a':cif0if;? OD;pdefaomif;-                                                                       Cing Pau onf 14-6-2013&uf                               a':r'kH(c)a':rESif;at;                            vkdifvDtif(c)a':cifarT;                                (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;
                                                   (27)? ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)ae                                                                                                                                                                                     &nfp;l í 20-6-2013&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdroYdk                      f
a':EGJUEGJUat; (ig;vkyfief;OD;pD;Xme)?             (OD;wifaz-a':pkp)wd\ om;ti,f
                                                                          k Yk                                              G d f
                                                                                                       rGe;f vGJ 1;30em&Dwif wku(11)? tcef;                                 (ppfawG)                                     touf ( 73)ES p f
             h                    k f f
OD;aZmfjrif(a0^awmiftycsKya&;rSL;)-                                                                    (004)? (11)vrf;? (A)block? ,kZe                               touf ( 63)ES p f                          wkdufBuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)                                         G
                                                                                                                                                                                                                                                                        &ufvnfqr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»
                                                   qkH;? a':wifwifaxG;(c)a':wif                                                                                                                                                                                                                                                                   f  l d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              use&pforom;pk
a':wd;k wk;d &D(atmifqef;ykEypuf½)   H dS f   Hk   wif&D\ wl? OD;ÓPf0if; (Tour                         O,smOfNrdKUawmf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f                     ppfawGNrdKU? armvdyf&yfuGuf?                         &efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
wkdY\ rdcif? ajr;&Spfa,mufwkdY\                    Guide)-a':olZmpde?f (a':oef;oef;                              f             G f d f f G
                                                                                                       aetdrü c&pfawmfwityaysmom;                          a&wGif;vrf;? trSwf(&w^53)ae                        (7)&yfuGuf? (41)vrf;? trSwf(58)?
tbGm;onf 14-6-2013&uf nae                          0if;)? «OD;atmifcdkif(A[dkw&m;½kH;csKyf             ygojzifh 15-6-2013&uf nae                           (OD;xGef;atmif&SD-a':OD;rpdef)wkdY\                ajrnDxyf(0J)ae OD;avsmif,k&Sif(c)                                              'k-&JrSL;OD;ae0if; touf(60)
4;45em&Dwif uG,veom;ygojzifh
                 G       f G f G                                                                       3em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;                       orD;? OD;armifxe;f at;\ZeD;? OD;armif
                                                                                                                                                                               G                              OD;pdef&Sif\ZeD;? a':pef;pef;at;(c)                                ausmif;ukef;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
                                                   a&SUae)»-'kwd,&JrSL;BuD;jrjr (Nidrf;)
16-6-2013&uf rGef;vGJ 1em&DwGif                                                                        aygif;pkHbk&m;&Sdckd;ausmif;ü 0wfjyK                armifpkd;(C/E-LIZSTAR)-a':rlrl                     rydyd(acwå-rav;&Sm;)? aZ,s0wD                                                     kd            d
                                                                                                                                                                                                                                                                                  {&m0wDwi;f a'oBu;D ? ykorNf rKd Uae OD;wifO;D -(a':aomif;jr)wd\om;? Yk
                                                                 k
                                                   (rl;,pfA[d)? OD;wifarmif0if;-a':rlrl
    f
xdeyifoomefoYdk ykaqmifr;D oN*KØ [f
               k           Yd                                                                          ukd;uG,fNyD; a&a0;c&pf,mef*kdPf;                    at;? (OD;aZmfaZmfEkdif)-a':ta0&m?                  NrKd Uae OD;0if;at;-a':pef;pef;0if;(c)                    OD;cifaZmf-(a':ausmhZif)wdkY\ om;oruf? OD;pdk;0if;-a':cifoef;0if;?
                                                   od e f ; (Nid r f ; ? txu-6? tvk H ) ?                                                                                                                     rdcsKd? (42)vrf;ae OD;oef;OD;-a':pkd;
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrum;rsm;      f S                                                              aygif;pkO,smOfawmfü *loi;f oN*KØ [f
                                                                                                                   H                  G                    rif;ol? xGe;f atmifEiw\arG;ordcif?
                                                                                                                                                                                 dk f Ydk                                                                               (OD;rsKd;jrifh)-a':cifrrwdkY\tpfudk? a':jrifhjrifhar (nTefMum;a&;rSL;? csif;
                                                                                   d d
                                                   OD;aumif;aZmf-a':cifNir;f Nir;f ? OD;pd;k jrifh                                                                                                                   d f            d f
                                                                                                                                                                                                              pk;d cki(c)ri,f? 'kuO;D NrKd Uae OD;oef;pde-   f
eHeuf 11;30em&Dwixuygrnf/)G f G f                                                                      rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae                     ajr;av;a,mufwkdY\ tabmif&Sif                                                                                 jynfe,fpm&if;ppfcsKy½;Hk )\ cifye;f ? udaZ,sm0if;-rcdi0wf&nf (ykorc½dif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   f        G        k                   k f                d f k
                                                   ("EkjzL)-a':wifat;pkwdkY\ nD^                                                                                                                              a':oEÅmatmifwkdY\rdcif? ajr;&Spf
                                f
                        use&pforom;pk     l d                                                          rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;                         onf 14-6-2013 (aomMumaeY)                                                                                                        k                                        d
                                                                                                                                                                                                                                                                        pm&if;ppf½;Hk )? udrsK;d rif;oef;-rqkjrwfar? rat;Nir;f pH(tru-16? ykor)?                d f
                                                   armif^tpfudk? wl^wlr &Spfa,muf                                                                                                                             a,muf wk d Y \ tbGm;onf 13-6-
                                                                                                       Mum;tyfygonf/ «txufygaetdr?f                        rGef;vGJ 2;40 em&DwGif ppfawGNrdKU                                                                                                 Y      Ykd               f
                                                                                                                                                                                                                                                                        armifaumif;oefpifw\zcif? ajr;ESpa,mufw\tbd;k OD;ae0if;onfYkd
     c&pfawmfü tdyfaysmf jcif ;                    wdkY\ OD;av;? ajr;okH;a,mufwdkY\                                                                                                                           2013(Mumoyaw;aeY) n 10;20
                                                                                                       yd a wmuf a uG U (,k Z e)ES i f h trS w f           jynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg                                                                            13-6-2013(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 12;50 em&Dwif uG,veom;ygojzifhG      f G f G
                                                   tbd;k onf 14-6-2013 &uf eHeuf                                                                                                                                          G        f G f G
                                                                                                                                                                                                              em&Dwif uG,veom;ygojzifh 15-
        OD;0if;csKd (75)ESpf                       3;15 em&DwGif &efukeftaxGaxG                        (152)? AkdvfjrwfxGef;vrf;&Sd &efukef                ojzifh 16-6-2013(we*FaEGaeY)                                                                                                                            G
                                                                                                                                                                                                                                                                        15-6-2013(paeaeY) rGe;f vGJ 1 em&Dwif oa&mif;acsmif;okomefoYkd ydaqmif           Yk
     (,cif)jrefrmhavaMumif;                                                                            pD;,if;bk&m;&Sc;dk ausmif;wkrum;rsm;
                                                                                                                       d                Yd S               rGe;f vGJ 2em&Dwif ppfawGNrKd U tm*swf
                                                                                                                                                                             G                    d           6-2013(paeaeY) eHeuf 10em&Dwif             G              rD;oN*KØ [rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwaqGrsm;tm; today;taMumif;
                                                                                                                                                                                                                                                                                    f                                    f
                                                   a&m*gukaq;½kHopfBuD;ü uG,fvGef                                                                                                                                                    d f
                                                                                                                                                                                                              a&a0;tat;wkurS a&a0;okomef
     &efueNf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? ta&SU
           k                                                                                                                 G
                                                                                                       rGe;f vGJ 1;30em&Dwif xGuygrnf/»
                                                                                                                                    f                      awmfukef;okomefokdY              ykdYaqmif                                                                   Mum;tyfygonf/                                                        usef&pfolrdom;pk
                                                   oGm;ygojzifh 16-6-2013(we*FaEG                                                                                                                                      Yd                f
                                                                                                                                                                                                              okYd ykaqmifr;D oN*KØ [ygrnf/ (aetdrrS       f
BudKUukef;&yfuGuf? trSwf(1024)?                    aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;                                                 f
                                                                                                                             use&pforom;pk   l d           rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
uwdk;EG,fjcH? usrf;pmoifausmif;                                                                                                                            &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;                   um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufyg                                                bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
                                                   okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/                            ukdvdIifAkdvf(c)bkdbkd                                                                                           f G f l
                                                                                                                                                                                                              rnf/) «uG,veotm;&nfp;l í 19-
vrf;ae (OD;csKdat;-a':jrqk)wkdY\                                                                                                                           wktm; odaptyfygonf/
                                                                                                                                                              Yd                                                                                                                                 OD;odef;aZmf touf(50)
om;? (OD;odef;wef)-a':at;Munf                               fS
                                                   (aetdrrum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DEihf           S                                                                                                           6-2013(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7em&DrS
                                                   &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½Hk                                   touf ( 39)ES p f                                                         f  l d
                                                                                                                                                                                 use&pforom;pk
                                                                                                                                                                                                              10em&Dtxd txufygaetdrfokdY                                              (nTefMum;a&;rSL;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
wkdY\ om;oruf? a':,k,kodef;\                                                                                  txu(1)? ykZGefawmif
    f S G               G
cspvpmaom cifye;f ? (a':jrESp)\          f         opfBuD;tat;wdkufwdkYrS um;rsm;                                                                                                                             &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem                                                           zm;aqmif;NrdKUe,f? u,m;jynfe,f)
armif? (OD;xifcsKd)-a':oef;rl?                     rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)                             ausmif ;om;a[mif ;                          ukdatmifol(rif;&Gm?oeyfyif)                        <ua&mufyg&ef                 zdwfMum;tyfyg                            &efueNf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 1^&yfuu?f taemfrm(9)vrf;? trSwf
                                                                                                                                                                                                                                                                                        k                                 G
                                                                                                          B.Sc (Zoology), Diploma in
       f d          k
(OD;pdecsK-a':'di;f ,mem)? a':jrppf-                                                f    l d
                                                                             use&pforom;pk                  Network Engineering                                      touf ( 42)ES p f                         onf/»                          f
                                                                                                                                                                                                                                        use&pforom;pk
                                                                                                                                                                                                                                                  l d                   (365)ae (OD;wifat;-a':usifa&T)wdkY\ om;? OD;aX;<u,f-a':pef;at;?
OD;atmif&Sif;wkdY\ tpfudk? wl^wlr                                                                           Licen Sed Tour Guide                                            d
                                                                                                                                                                 yJc;l wki;f a'oBu;D ? oeyÜiNf rKd Ue,f?                                                                OD;at;<u,f-a':oef;oef;qifh (tru-17)wdkY\ nD^armif? r&D&Dat;?
11a,mufwkdY\bBuD;onf 13-6-                          armifol&defxGef; (29)ESpf                                   I.T Consultant                             rif;&Gm? aps;yki;f ae (OD;ZD,m-a':oef;
                                                                                                                                                                                 d                                   OD;jratmif (71)ESpf                                rvSvat;wd\tpfu?kd a':oef;csp\ cspvpmaomcifye;f ? udte;f ausm-
                                                                                                                                                                                                                                                                                  S       Yk                       f   f S G       G    k k       f
2013&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif c&pf                           B.Sc (CHEMISTRY)                                    &efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?          usi)? &efueNf rKd Uae (OD;vSarmif-a':
                                                                                                                                                                    f          k                                          (OD ; pD ; t&m&S d - Nid r f ; ?              rrsKd;oEÅmOD;? rtda&Tpif (txu-2? omauw)? armifa0vif;xdkuf?
awmfütdyfaysmfoGm;NyD;jzpfygonf/                       (oefvsifa&eHcsufpuf½kH?                         (64)vrf;? trSw(22)ae (OD;at;az-f                    Muif[kwf)? omauwNrdKUe,fae                         qufoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme)                            armifZmPDbkef;jrifhwdkY\aus;Zl;&SifarG;ozcif? armifNidrf;pnfol? rtdjE´m
(ema&;tpDtpOftm; xyfraMunm           H                     uwå&mukefxkwfXme)                           a':oef;Munf)? (OD;xGef;armif-a':                    (OD;usifcsKd-a':uif;wD)wkdY\ ajr;?                      ok;H cGNrKd Ue,fae (OD;0if;-a':cifñe)fY        G          J G f Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                        ykvo,w\tbd;k onf 13-6-2013(Mumoyaw;aeY) n 8;30 em&Dwif                  G
ygrnf/)               usef&pfolrdom;pk                &efuewi;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd U?
                                                                    k f kd                             trm)wk\ajr;? OD;oef;vGi(trSw-
                                                                                                                    Yd                           f    f    yJc;l NrKd U? pdwocvrf;ae (OD;tif,m;)-
                                                                                                                                                                              å k                             wkdY\om;BuD;? &efukefNrdKU? ajrmuf                              f G f G
                                                                                                                                                                                                                                                                        uG,veom;ygojzifh 15-6-2013(paeaeY) nae 5 em&Dwif a&a0;okomef G
                                                   a&eH&yfuGuf? trSwf(287)ae OD;vS                                                 Hk d
                                                                                                       1? "mwfaiGUpuf½-Nir;f )-a':ode;f oef;               a':apmMunfw\wlom;? uko&pk;d -
                                                                                                                                                                                     Ydk           d l        OuúvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf?                           odkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&DwGif
       OD;aZmf0if; (58)ESpf                                              d
                                                   oef;(a&eH? Nir;f )-a':jrifjh rifpef (cGrLS ;?
                                                                                          h d J        wk\ cspvpmaomom;i,f? OD;oef;
                                                                                                           Yd          f S G                                      k
                                                                                                                                                           rpkpvwf? roif;oif;vwf? ukZmenf           d         *E¨ r mvrf ; ? trS w f ( 3^187)ae                         xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-6-2013(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7
   &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?                         Yk
                                                   a&eH)wd\ om;? a':&D&pe?f a':Munf
                                                                                 D d                   xGe;f OD; (M.E.C trSw-1? "mwfaiGU       f           ol-rOr®mOD;? ukdausmfaZ,swkdY\                     a':ode;f ode;f &D\cifye;f ? ukoe;f vGip;dk
                                                                                                                                                                                                                                            G       d d             f   em&DrS 12 em&Dtxd txufygaetdroYkd &ufvnfqr;f auR;w&m;awmfem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     f         G
tdrfBuD;vrf;? trSwf(39)? ckepfvTm                  Munfpdef? a':rmrmpdef(a&eH-Nidrf;)?                 puf½kH)-a':jyHK;jyHK;cdkif? a':pkd;pkd;vGif?        tpfukdBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? rif;&Gm?                                 dk
                                                                                                                                                                                                              (acwå-'lbi;f )-racsmpkatmif? ukruf           d dk         <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»                           usef&pfolrdom;pk
ae (OD;at;-a':wifwif)wkdY\om;?                     a':EGUJ EGUJ pde(a&eH)? OD;*sLeD,mpde0if;-
                                                                       f                         f     'k&tyxe;f xGe;f OD;(owif;&JwyfzUJG )-
                                                                                                              J k f G                                                 d                  f k f
                                                                                                                                                           aps;yki;f ae (OD;pde[w)-a':cifoe;f             d   u,f(c)ukd[efodef;-rxm;xm;td
a':abbDat;(w&m;vTwawmfa&SU   f                              k
                                                   a':pkpwif? a':auoDpe0if;(cGrLS ;?  d f          J   wyfMuyfBu;D rkrvi(owif;&JwyfzUJG )
                                                                                                                             Yd Ydk G f                       Yd           f S G
                                                                                                                                                           wk\ cspvpmaomom;Bu;D ukatmif               d       (acwå-U.S.A)? ukdpkdif;ausmf0if;
ae)? OD;vGifxGef;-a':rlrlat;wdkY\                                                                                                                                                                                                                                                                             hf           f
                                                                                                                                                                                                                                                                              jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESipme,fZif;vkyief;? aMu;rkH
                                                                 Yk
                                                   a&eH)wd\wlonf 14-6-2013 &uf                         wkdY\cspfvSpGmaomarmif? armifNzdK;                  olonf 14-6-2013(aomMumaeY)                         atmif-raqGaqGatmifwkdY\ arG;                              owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?
tpfudk? rzl;jynfhpHk ('kwd,ESpf? aq;
wuúodkvf-2)\bBuD; OD;aZmf0if;                                              G      k f
                                                   eHeuf 5 em&Dwif &efueaq;½kBH u;D ü                  oD[? rolo[efow\OD;av;onf
                                                                                                                           l             D Ydk             eHeuf 3em&DwGif a&T*kHwkdif (SSC)                  ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;okH;a,muf
                                                   uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-6-2013                      13-6-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf                        txl;ukaq;cef;ü uG,fvGefoGm;yg                      wkdY\ tbkd;onf 14-6-2013                                                                   G       f
                                                                                                                                                                                                                                                                        aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwif xkwa0onf/ aejynfawmf
onf 13-6-2013 (Mumoyaw;aeY)                                                                                                                                                                                                                                             aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf
nae 5;45em&DwGif &efukefjynfolU                    &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif ysOfaxmif                   3;15em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kH                   ojzifh 16-6-2013(we*FaEGaeY)                       (aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif
aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh                   ausmif;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[f                  BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-6-                                            G
                                                                                                                                                           nae 3em&Dwif a&a0;tat;wkurS                  d f   uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-6-2013                            067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukef½kH;cGJ
15-6-2013 (paeaeY) rGe;f wnfh 12                   rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo*F[          f        2013(paeaeY) nae 3em&DwGif                                                          Yd
                                                                                                                                                           a&a0;okomefoYdk ykaqmifr;D oN*KØ [f                (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif                             trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;axmif?h ykZeawmifNrKd Ue,f?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       G f
em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f                   taygif;tm; today;tyfygonf/                          a&a0;tat;wkurS a&a0;okomef    d f                   rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS                                            d f
                                                                                                                                                                                                              a&a0;tat;wkurS a&a0;okomef                                &efueNf rKd U? pmwkuaowåmtrSw-1188? pmwnf;Xme 01-292832?
                                                                                                                                                                                                                                                                            k              d f         f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;                     (txufygaetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ                             Yd                         f
                                                                                                       okYd ykaqmifr;D oN*KØ [ygrnf/ (aetdrf               aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;                     okYd ykaqmifr;D oN*KØ [ygrnf/ (aetdrf
                                                                                                                                                                                                                    Yd                    f                             refae*sm 01-291833? pDrH^aiGpm&if; 01-291454 ? jzefYcsda&;
                 G
eHeuf 10em&Dwif xGuygrnf/) f                       1 em&DwGif xGufygrnf/)                              rSum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&Dwif xGuf        G       taMumif;Mum;tyfygonf/                              rSum;rsm; eHeuf 10em&Dwif xGuyg        G          f
                                                                                                                                                                                                                                                                        01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831?              R/184
                         f
                     use&pforom;pk
                               l d                                                 f
                                                                             use&pforom;pk   l d       ygrnf/)                          usef&pfolrdom;pk                                       f  l d
                                                                                                                                                                                           use&pforom;pk      rnf/)                     usef&pfolrdom;pk

								
To top