Sparkassen-Journal

Document Sample
Sparkassen-Journal Powered By Docstoc
					 Sparkassen-Journal
  Die Kundenzeitschrift der Sparkasse Offenburg/Ortenau                                                            s
  www.sparkasse-offenburg.de – mail@sparkasse-offenburg.de                                                       Oktober 2009


26. bis 30. Oktober 2009

Chancen nutzen in der Weltsparwoche.
„Vom Aufwind profitieren“ – Unter diesem Motto steht die Weltsparwoche 2009 bei
der Sparkasse Offenburg/Ortenau. Dies gilt für Kinder bei einem großen Drachen-
fest am 30.10. ebenso wie für den Ertrag Ihres Ersparten.

   Die negativen Schlagzeilen der letzten    schließt, der handelt mit Weitblick. Zwar
Monate haben viele Sparer verunsichert.      sind die Kapitalmärkte weltweit in großer
Lohnt es sich noch zu sparen? Wie kann       Bewegung, mit regelmäßigen Sparraten
ich mein Geld sicher anlegen? – Diese        sichern Sie sich jedoch einen günstigen
Fragen sind wohl jedem in den Sinn ge-       Einstiegskurs und profitieren gleichzei-
kommen. Pünktlich zur Weltsparwoche          tig von der wirtschaftlichen Entwicklung,
liefert die Sparkasse Offenburg/Ortenau      wenn der Aufschwung einsetzt. Pünktlich
die passende Antwort.                        zur Weltsparwoche bietet die DekaBank,
                                             der Fondspartner der Sparkasse, Sparplä-
Regelmäßig sparen ist das Gebot der          ne mit Kapitalgarantie. Fragen Sie jetzt
Stunde. Wer jetzt einen Aktiensparplan ab-   Ihren Berater danach.


 „Regelmäßig sparen ist das Gebot der Stunde.“                     M. Irsfeld




 Unser Tipp für Rentner

 Sparkassen-HausRente.
 Als erstes Kreditinstitut in der Region bietet die Sparkasse Offenburg/Ortenau die HausRente an.

   Mit diesem neuen Produkt können Sie       um z. B. Ihre Rente zu erhöhen, ohne        Möglichkeit, Ihr Haus zu modernisieren
 einen Teil des Wertes Ihrer selbstgenutz-   auszuziehen oder verkaufen zu müssen.       oder altersgerecht umzubauen. Der so
 ten, lastenfreien Immobilie einsetzen,      Mit der S-HausRente haben Sie auch die      gewonnene finanzielle Spielraum lässt
                                                                                         sich auch nutzen, um z. B. Behandlungs-
                                                                                         kosten zu bestreiten oder sich einfach
                                                                                         lang gehegte Wünsche zu erfüllen.

                                                                                         Mit einer maßgeschneiderten Lösung
                                                                                         kann auf Ihre Vorstellungen eingegan-
                                                                                         gen werden, zusätzlich gewinnen Sie
                                                                                         Planungssicherheit.

                                                                                         Wir senden Ihnen gerne Informations-
                                                                                         material zu. Am Besten vereinbaren Sie
                                                                                         einen Termin. Unser KundenService-
                                                                                         Center, das Sie unter der Nr. 0781 200-0
                                                                                         erreichen, erledigt beides für Sie.
2     Sparkassen-Journal

                                                  warten wir nun gespannt auf die Ergebnis-
                                                  se des IV. Quartals. Diese werden die Ent-
                                                                                                        Inhalt
                                                  wicklung für 2010 vorgeben.

                                                  Die Sparkasse Offenburg/Ortenau kann
                                                  schon jetzt ein positives Fazit ziehen. Das
                                                  solide Geschäftsmodell der Sparkassen
                                                  hat sich in der Krise bewährt, das zeigt die
                                                  Geschäftsentwicklung und das hören wir
                                                  in den Gesprächen mit unseren Kunden.                 Drachenfest:
                                                                                                        Einladung zum Weltspartag.
                                                  Eine Frage muss ich Ihnen, stellvertretend
                                                                                                                                                         Seite 4
    Liebe Leserin, lieber Leser!                  für alle Sparkassenberater noch stellen:
                                                  „Haben Sie sich alle staatlichen Zulagen                   Riesterdarlehen



    Bäume und Reben in der Ortenau stimmen        für 2009 gesichert?“ Viele von Ihnen ha-
    uns auf den Herbst ein. Traditionell bietet   ben ein Anrecht auf Geld vom Staat. Etwa
    Ihnen die Sparkasse in dieser Jahreszeit      in Form von Riesterprämien, der Arbeit-
    ein besonders günstiges Herbstangebot.        nehmersparzulage oder der Wohnungs-
    Mehr dazu erfahren Sie in dieser Ausgabe      bauprämie. Wenn Sie nicht sicher sind,
    des „Sparkassen-Journals“. Neu ist in die-    dann sprechen Sie jetzt mit Ihrem Spar-
    sem Jahr, dass wir alle Kinder – und natür-   kassenberater. Noch bis zum 31. 12. kön-              Zinsgünstig renovieren:
    lich die Eltern – zu einem großen Drachen-    nen Sie rückwirkend die vollen Zulagen                Jetzt das Zinsniveau ausnutzen.
    fest einladen. Das findet, und das passt       beantragen.
    für ein Sparkassenfest besonders gut, am                                                                                                             Seite 6
    30. Oktober statt – dem diesjährigen Welt-
    spartag. Ein vielfältiges Programm mit        Herzlichst Ihr
    Drachenbasteln, Tanz und natürlich Speis’
    und Trank wartet auf unsere kleinen Gäste.
    Kommen Sie vorbei.

    Nur wenige Wochen sind es noch bis Ende
    2009, dem Jahr eins nach der Finanzkrise.                                                           Heiße Kufen:
    Zwar ist es zum Durchatmen noch zu früh       Dr. Hermann Weber                                     Gutscheine für junge Kunden.
    – auch das Jahr 2010 wird noch Probleme       Vorsitzender des Vorstandes der
                                                                                                                                                       Seite 10
    mit sich bringen – doch nehmen die gu-        Sparkasse Offenburg/Ortenau
    ten Nachrichten merklich zu. Wieder ein-
    mal zeigt sich, dass die Unternehmen der
    Ortenau auch schwierige wirtschaftliche
    Phasen bewältigen können. Gemeinsam
    mit unseren mittelständischen Kunden


    Gut. Für die Ortenau.                                                                               Umbau kommt voran:
                                                                                                        In Lahr entsteht ein Finanzzentrum.
    Sparkassenstiftung unterstützt Projekte in der Region
                                                                                                                                                       Seite 11
       Die Sparkassenstiftung Offenburg/          in Lahr gefördert und mit 2.000 Euro die
    Ortenau ist gut für die Region. Unter-        Einrichtung eines historischen Archivs in
    stützt sie doch regionale Vereine und         Großweier ermöglicht.                                 Impressum

    Institutionen, deren Projekte die Erzie-                                                            Herausgeber:
    hung und Bildung von Kindern und Ju-                                                                Sparkasse Offenburg/Ortenau
                                                                                                        Postfach 50 03 33, 77662 Offenburg
    gendlichen sowie lokale und regionale                                                               Bertha-von-Suttner-Straße 8, 77654 Offenburg
    Geschichte behandeln.                                                                               Konzeption und Satz:
                                                                                                        Sparkasse Offenburg/Ortenau, Kommunikation
                                                                                                        Verantwortlich:
    Gleich drei große Spenden wurden kürz-                                                              Uwe Dohle, Leiter Kommunikation
    lich durch Dr. Hermann Weber, den Stif-                                                             Redaktion:
                                                                                                        Franziska Kaiser, Christian Enz, Simone Müller
    tungsvorsitzenden, übergeben. So wurde                                                              Druck:
    das Montessori-Zentrum Ortenau bei der                                                              Klaus A. Sturn, Oberkirch, in Kooperation mit
                                                                                                        reiff zeitungsdruck gmbh, Offenburg
    Errichtung einer Kinderkrippe in Offen-       Dr. Hermann Weber (links) mit Vertreterinnen des      Auflage: 120.000
    burg mit 5.000 Euro unterstützt. Mit 3.000    Montessori-Zentrums Ortenau und Karl Bähr, Direktor   Kein Verkaufsprospekt nach WPHG. Alle Angaben ohne Gewähr.
    Euro wurde der Ortenauer Geschichtstag        Privatkunden.



Unsere Kunden. Bei uns die Nr. 1.
                                                                                                                                                          Sparkassen-Journal   3




                                                                                                                        paren ab
                                                                                                        Zuwachss

                                                                                                        2,03 %*         für Logen
                                                                                                                                  plätze
                                                                                                        + Gew innchance eihnachtscircus**
                                                                                                                  nburger W 1.000 Euro
                                                                                                        beim Offe             hssparen
                                                                                                                                        ab
                                                                                                                     en-Zuwac                       :30 Uhr
                                                                                                         * Sparkass                       09, um 15
                                                                                                                              ., 19.12.20
                                                                                                                    ung am Sa
                                                                                                         ** Vorführ




Befristet bis 6. November 2009                                         ab
                                                                       2,03 %
Jetzt dicke Prozente sichern.
   Für Sie haben wir unser Zuwachssparen
neu definiert. Bereits ab 1.000 Euro kön-
nen Sie Ihr Erspartes hart arbeiten lassen.
Ertragsstark und mit garantierter Sicher-
heit. Wie bei einem Sparbuch können Sie
jederzeit zusätzliches Geld einzahlen. So
erhalten Sie ohne Wartezeit sofort hohe
                                                                          Sparkasse Offenburg/Ortenau




Zinssätze. Pro Monat können Sie bis zu
2.000 Euro abheben, ohne Zinsen zu ver-
lieren. Für den Gesamtbetrag gilt eine
Kündigungsfrist von nur 6 Monaten.

Das Zuwachssparen der Sparkasse Offen-
burg/Ortenau kombiniert zur Weltspar-
woche 2009 den Wunsch nach Sicherheit
mit einem besonders attraktiven Zinssatz.
Sprechen Sie jetzt mit Ihrem Sparkassen-
berater und sichern Sie sich Ihren Anteil
am Weltspartagskontingent.



 Ihre Vorteile auf einen Blick:               bTop-Verzinsung ab derzeit 2,03 % p.a. bKündigungsfrist: 6 Monate.
                                              bZuzahlungen jederzeit möglich.        bPro Monat 2.000 Euro verfügbar.




                                                                                                                                         Unsere Kunden. Bei uns die Nr. 1.
4     Sparkassen-Journal

    Am 30. Oktober ist Weltspartag

    Kommt zum großen Sparkassen-Drachenfest!
    Der Weltspartag wird in diesem Jahr ganz besonders groß gefeiert. Die Sparkasse lädt ein zu einem Drachenfest.
    Gemeinsam mit Weltmeister René Maier kann auf dem Sportgelände der DJK Offenburg gebastelt und geflogen werden.

      Wer an den Herbst denkt, der hat unwei-      der Einleinen-Drachenflug-Weltmeister
    gerlich bunte, fröhlich im Wind tanzende       und wird eindrucksvolle Fluggeräte vor-
    Drachen im Sinn. Grund für die Sparkasse       führen. Außerdem haben die Teilnehmer
    Offenburg/Ortenau, am 30. Oktober, dem         die Möglichkeit, mit dem Experten einen
    letzten Tag der Herbstferien, ein großes       eigenen Drachen zu basteln und vor Ort
    Drachenfest doch zu organisieren. Dieses       auszuprobieren.
    startet um 13.30 Uhr auf dem Sportge-
    lände der DJK Offenburg an der Zährin-         Auch abseits des Flugfeldes gibt es viel zu
    gerstraße. Der Besuch des Festes ist           erleben. Eine große Hüpfburg lädt eben-
    kostenlos, trotzdem sollten sich alle Teil-    so zum Toben ein wie das Sportmobil vom
    nehmer anmelden, denn: „Die ersten 500         Stadtteil- und Familienzentrum Albers-
    bekommen einen Drachen geschenkt“,             bösch. Die Kindertanzgruppe und Hip Hop
    erklärt Jasmin Fischer vom Jugendmarkt-        Company der Tanzschule Yvette aus Lahr
    Team der Sparkasse. Gleich mehrere Hö-         bietet ihre Tanzkünste dar und eine Auto-     René Maier:
    hepunkte hält das Drachenfest für seine        grammstunde mit dem Ortenauer Super-
    Besucher bereit. So ist René Maier zu Gast     Star Dominik Büchele rundet das Fest ab.      Weltmeister aus
    in Offenburg. Der Schweizer ist amtieren-
                                                                                                 Leidenschaft
     Das Drachenfest                                                                             Bei einem Sommerurlaub im Jahr
     Beginn:                                      13.30 Uhr                                      1999 entdeckte der Schweizer René
                                                                                                 Maier auf der Nordseeinsel Borkum
     Drachenworkshop:                             14.00 Uhr                                      seine Liebe zum Drachenflug.
     Kindertanzen, Tanzschule Yvette:             14.15 Uhr
                                                                                                 Fasziniert von den Fluggeräten der
     Show-Fliegen:                                15.15 Uhr                                      Einheimischen erwarb der 46-jährige
     Autogrammstunde mit Dominik                                                                 dort seinen ersten Lenkdrachen, ge-
     Büchele und René Maier:                      16.00 Uhr                                      nannt „Borki“. Während der „Borki“ am
                                                                                                 Nordseestrand fidel im Wind tanzte,
     Drachenworkshop:                             16.30 Uhr                                      stellte sich alsbald heraus, dass er auf
                                                                            chlechten            Grund veränderter Windverhältnisse in
     Hip Hop Company „Common Ground“,                             Auch bei s
                                                                             ingungen            der Schweiz nicht steigen wollte. Das
     Tanzschule Yvette:                           16.45 Uhr       Wetterbed
                                                                             ein tolles          Bedürfnis nach Drachen, die auch fern-
     Vortrag „Faszination Drachen“:               17.15 Uhr       bieten wir                     ab der Küste gut fliegen, brachte den
                                                                              .
                                                                   Programm                      Informatiker René Maier dazu, Bastel-
                                                                                                 kurse zu besuchen.

                                                   Autogrammstunde mit Dominik Büchele           Am Anfang stand das Erstellen von
                                                                                                 Lenkdrachen im Mittelpunkt. Doch
                                                   Superstar zu Gast.                            schnell entdeckte René Maier die noch
                                                                                                 vielfältigeren Gestaltungsmöglichkeiten
                                                   Auch Superstar-Kandidat Dominik Bü-           der Einleinen-Drachen. Zuerst begann
                                                   chele kommt zum Drachensteigen. Natür-        er bekannte Vorbilder nachzubilden.
                                                   lich gibt er gerne Autogramme für seine       Nach und nach tüftelte er auch eige-
                                                   treuen Fans. Schließlich verdankt er allen    ne Kreationen aus und begeisterte
                                                   seinen Anhängern das gute Abschneiden         damit zahlreiche Drachenflugfans bis
                                                   bei Deutschlands bekannter Casting-           hin in das Heimatland der Flugdra-
                                                   Show. Unter 32.000 Bewerbern aus ganz         chen, China. Im Rahmen von Work-
                                                   Deutschland schaffte es der sympathi-         shops gibt er sein Know-how gerne
                                                   sche Ortenauer – Dominik Büchele wohnt        weiter. Auch Auftragsarbeiten fertigt
                                                   in Kappel-Grafenhausen – auf Rang 4. Be-      René Maier, sofern seine Zeit dies zu-
                                                   ginn der Autogrammstunde ist am Frei-         lässt. Infos unter www.windhau.ch.
                                                   tag, 30. Oktober 2009, gegen 16 Uhr in
                                                   der DJK-Sporthalle.


Unsere Kunden. Bei uns die Nr. 1.
                                                                                                                                                                                            Sparkassen-Journal                                  5

Neue Prämiensaison:

Sparen lohnt sich doppelt und das ganze Jahr.
                                                                                                                                                                                                          Prämien

   Bereits seit fünf Jahren gibt es die                                                                                          25
                                                                                                                                 Punkte                                                                   09/10

                                                                                                             100
S-Punktekarte für junge Kunden der                                                                          s   Punkte
                                                                                                                                                               Sparen loh
                                                                                                                                                                          nt
                                                                                                                                                               mit S Punk sich jeden Tag –
                                                                                                                                                                         ten so richti
                                                                                                                                                                                       g abräume
Sparkasse Offenburg/Ortenau. Kinder                                                                                                                                                              n.


und Jugendliche können damit attraktive
Prämienpunkte sammeln. Sind genügend
Punkte gesammelt, lassen sich diese ge-
gen tolle Prämien eintauschen. Für jedes
                                             Praemien_Pr
                                                        ospekt_2010
                                                                    .indd   1-3




Alter und jeden Geschmack ist etwas da-                                                                                                   Für Kinde



bei. Vom coolen Rucksack bis zur trendi-
                                                                                                                                                      r und Juge
                                                                                                                                                                   ndliche bis
                                                                                                                                                                                 18 Jahre




gen LED-Lampe.                                                                                                                                                                                              13.08.2009
                                                                                                                                                                                                                         13:41:54




Wie sammelt man Punkte?
S-Punkte sammeln kann jeder. Denn                                                                                                                                                                                                     50
                                                                                                                                                                                                                                    s Pu

Punkte gibt es auf alles, was mit der Spar-                                                                                                                                                                                              nkte




kasse zu tun hat. Die Teilnahme an einer
Ausflugsfahrt bringt ebenso Punkte wie
der Taschengeld-Dauerauftrag. Natürlich
gibt es bei Einzahlungen auf das eigene
Konto ebenfalls Punkte. Das sollte sich
keiner entgehen lassen.

Die Extra-Chance.
Unter allen besonders fleißigen Punkte-
sammlern wurden 2009 15 iPods nano                                                   s
                                                                                         5
                                                                                         Punkte

verlost. Die Gewinner:
Jana Gutenkunst, Renchen; Anna Welle, Seelbach;
Pascal Tippe, Appenweier; Vivien Gürtler, Ettenheim;
Tim Erdrich, Bad Peterstal; Jennifer Wolber, Offen-                                                                                                                                                    25
                                                                                                                                                                                                      s Punkte

burg; Johannes Stephan, Oberkirch; Anna Karlin,
Oberkirch; Daniel Burkhard, Sasbach; Gina-Maria
Abele, Achern; Jonas Beiser, Friesenheim; Sandra
Hirt, Kappelrodeck; Yannick Wendle, Neuried; Timo
Kiefer, Ortenberg; Rudolf Erbis, Offenburg




Jeder Dritte wird berufsunfähig

Die Berufsunfähigkeitsversicherung ist ein Muss!
Haben Sie sich schon einmal überlegt was passiert wäre, hätten Sie vergangene Woche einen
Unfall gehabt und könnten nie wieder arbeiten? – Um es vorwegzunehmen: Unterstützung vom
Staat bekommen Sie nicht, wenn Sie nach dem 01.01.1961 geboren sind. Denn die gesetzliche
Berufsunfähigkeitsrente wurde vor Jahren abgeschafft.

   Dabei ist das Risiko einer Berufsun-                                           ragende Möglichkeiten, Ihre Arbeitskraft    Prämienrückerstattung als Ergänzung Ih-
fähigkeit nicht zu unterschätzen. Jeder                                           abzusichern. Dies wurde inzwischen von      rer privaten Altersvorsorge. In jedem Fall
dritte Bundesbürger ist im Laufe seines                                           verschiedenen unabhängigen Prüfern,         gilt: Je früher eine Berufsunfähigkeits-
Lebens davon betroffen. Hauptgründe                                               z.B. der Stiftung Warentest, bestätigt.     versicherung abgeschlossen wird, desto
hierfür sind Erkrankungen der Wirbel-                                             Dabei haben Sie die Wahl zwischen einer     besser. Denn, wer in jungen Jahren eine
säule und psychische Probleme. Gerade                                             Risikoversicherung, die Ihnen Schutz zu     Versicherung abschließt, zahlt sein Leben
weil es jeden treffen kann, ist eine priva-                                       einem besonders günstigen Preis bietet,     lang einen niedrigeren Beitrag. Und das
te Berufsunfähigkeitsversicherung heute                                           und einer Absicherung mit Prämienrück-      Risiko von Vorerkrankungen – diese kön-
so wichtig wie eine Haftpflichtversiche-                                           erstattung. Letztere funktioniert ähnlich   nen zu höheren Beiträgen oder gar der
rung. Also unverzichtbar. Die SV Spar-                                            wie eine Lebensversicherung. Am Ende        Ablehnung der Versicherung führen – ist
kassenVersicherung bietet Ihnen hervor-                                           der Laufzeit erhalten Sie hier eine große   noch wesentlich geringer.


                                                                                                                                                                        Unsere Kunden. Bei uns die Nr. 1.
6      Sparkassen-Journal

    Jetzt zinsgünstig renovieren

    Geld sparen, Werte erhalten.
    „Grundstücksspiegel in der Ortenau“ heißt die neue Informationsbroschüre für alle, die sich jetzt den Traum der eigenen vier
    Wänden erfüllen wollen. Sie ist kostenlos in allen Geschäftsstellen und Immobilien-Centern der Sparkasse Offenburg/Ortenau
    erhältlich. Dieser Grundstücksspiegel gibt nicht nur Aufschluss über die derzeitigen Grundstückspreise, er erläutert alle wich-
    tigen Punkte, die beim Erwerb einer Immobilie zu berücksichtigen sind.


                                                                  Riesterdarlehen                                                                                                                             Bau nanzierung




                                                                                                        Achern
                                                                                                                                                                                         Grundstücksspi
                                                                                                                                                                                                                  egel in der Ort
                                                                                                                                                                                                                                 enau.
                                                                  Wohnen am Fuße der
                                                                  Hornisgrinde
                                                                  Die Stadt Achern, mit 25.000          bot an Arbeitsplätzen in gut erreich-   Ziel der Sparkassen-Immobilienex-
                                                                                                                                                                         obilienex-    Finanzierungsangebot erstellen.
                                                                  Einwohnern eine der fünf großen       barer Nähe liegt. Deshalb stellt        perten im Team von Christian Bruder
                                                                                                                                                                         tian          Dieses beinhaltet natürlich alle
                                                                  Kreisstädte des Ortenaukreises,       sich der Immobilienmarkt beson-         ist es, Wohnwünsche wahr werden zu
                                                                                                                                                                         r             staatlichen Förderprogramme und
                                                                  bildet das Mittelzentrum im badi-     ders attraktiv und stabil dar.          lassen. Unterstützt werden Sie bei
                                                                                                                                                                         n             Prämien. Auf diese Weise kommen
                                                                  schen Zweistromland. Das maleri-                                              diesem Vorhaben von den Privatkre-
                                                                                                                                                                        n              Sie besonders schnell und günstig
                                                                  sche Gebiet zwischen den beiden       Kompetenz und Erfahrung                 ditberatern der Sparkasse in Achern.
                                                                                                                                                                        e              in die eigenen vier Wände.
                                                                  Rheinzu üssen Acher und Rench         Das Sparkassen-Immobilien-Center
                                                                  bietet seinen Bewohnern seit jeher    ist seit nunmehr 35 Jahren der füh-     Ihre Situation im Blick
                                                                  eine hohe Lebensqualität.             rende Anbieter in der Region. Dies      Diese speziell für Bau nanzierungen
                                                                                                                                                                         nzierungen
                                                                                                        unterstreicht das Vertrauen, welches    geschulten Sparkassenberater verfü-
                                                                                                                                                                         rater
                                                                  Die räumliche Nähe zu Offenburg,      sich die Immobilienexperten der         gen über umfangreiches Fachwissen
                                                                  Baden-Baden und Straßburg sorgt       Sparkasse seit Gründung des Immo-       und jahrelange Erfahrung. Auf diese
                                                                                                                                                                          .
                                                                  zudem dafür, dass ein breites Ange-   bilien-Centers erworben haben.          Weise können sie ein individuelles
                                                                                                                                                                         viduelles

                                                                  4                                                                                                                                                        5




    Klaus Burst, Bereichsdirektor Immobilien




      Bei der Präsentation des Grundstücks-           jetzt handeln. Denn, Baufinanzierungen                                                     erhalten und einen möglichen Verkauf zu
    spiegels erläuterte Klaus Burst, Be-              sind derzeit so günstig wie lange nicht                                                   erleichtern. Sprechen Sie jetzt mit Ihrem
    reichsdirektor Immobilien, dass es eine           mehr. Deshalb haben sich Baumaßnah-                                                       Sparkassenberater. Er berät Sie auch bei
    zunehmende Nachfrage für gebrauchte               men bereits nach wenigen Jahren amor-                                                     Investitionen in die Nutzung alternativer
    Immobilien gibt. Diese bieten, entspre-           tisiert. Außerdem tragen Modernisierun-                                                   Energien. So bieten Solaranlagen auch für
    chend renoviert, den gleichen Wohn-               gen dazu bei, den Wert des Gebäudes zu                                                    Kapitalanleger eine attraktive Rendite.
    komfort wie Neubauten und sind durch
    günstigere Preise und etablierte Lagen
    besonders attraktiv.

    Generell gilt: Eine Renovierung zahlt sich
    aus. Kann man doch eine Menge Energie
    und damit bares Geld sparen. So lässt
    sich durch den Einbau eines modernen
    Brennwertkessels der Wirkungsgrad der
    Heizung von durchschnittlich 94 % bei
    einem alten Gas-Niedertemperaturkessel
    auf 105 % erhöhen. Dies bedeutet eine
    Senkung der Heizkosten um zwei Drittel.

    Durch zeitgemäße Dämmung der Außen-
    wände und des Dachstuhles lassen sich
    weitere Einsparungen erzielen. Gleich-
    zeitig heizt sich das Gebäude im Sommer
    weniger stark auf. Auch Fenster, so Bauex-
    perten, sollten alle 25 Jahre ausgetauscht
    werden – auch wenn sie noch funktions-
    tüchtig sind. Jeder, der über eine Immobi-
    lie verfügt, die älter als 20 Jahre ist, sollte


Unsere Kunden. Bei uns die Nr. 1.
                                                                                                                         Sparkassen-Journal     7




 Die Zusatzrente dank Immobilienbesitz

 Die Sparkassen-HausRente.
  Endlich hat man, entbunden von beruflichen Verpflichtungen, ausreichend Zeit für die schönen Dinge des Lebens.
  Vieles kann man genießen – solange es die Gesundheit und Finanzen zulassen.


                                                                                        er Zukunft in den Ruhestand?
                                                   • Sie sind in Rente oder gehen in nah
                                                                                        lastenfreie Immobilie?
                                                   • Sie haben eine selbstgenutzte und
                                                                                        n, in Ihr Haus oder Ihre
                                                   • Sie möchten Ihre Rente aufbesser
                                                                                        einen langgehegten
                                                     Gesundheit investieren oder sich
                                                     Wunsch erfüllen?

                                                   Dann ist die HausRente
                                                   das Richtige für Sie!
                                                                                                       Karl Bähr,
                                                                                          Direktor Privatkunden

                                                                                       en?
                                                      Sie wünschen weitere Information
                                                      Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin jetzt
                                                      unter 0781 200-0!




Jetzt noch für 2009 einzahlen

Rückwirkend die vollen Bausparprämien sichern!
Was viele nicht wissen: Bausparer erhalten Geld vom Staat. Wer richtig handelt, kann sich mit Wohnungsbauprämie und
Arbeitnehmersparzulage bis zum Jahresende noch zwei volle Prämien für das laufende Jahr sichern.

  Die Wohnungsbauprämie                       Arbeitnehmersparzulage. Diese beträgt
Mit der Wohnungsbauprämie unterstützt         9 Prozent der jährlichen Einzahlungen
der Staat die Besparung von LBS-Bauspar-      und maximal 43 Euro. Einzige Bedingung:
verträgen. Dabei werden jährliche Ein-        Das Geld muss vom Arbeitgeber direkt
zahlungen von 50 Euro bis höchstens 512       auf das Bausparkonto eingezahlt werden.
Euro (1.024 Euro bei Verheirateten) mit       Dies geschieht meist im Rahmen vermö-
einer Prämie von 8,8 Prozent gefördert.       genswirksamer Leistungen. Die Prämie
Jeder im Inland lebende LBS-Bausparer,        wird dann im Rahmen der Einkommen-
der das 16. Lebensjahr vollendet hat und      steuererklärung gewährt. Einfach das
über ein zu versteuerndes Einkommen           Feld „Antrag auf Festsetzung der Arbeit-
von maximal 25.600 Euro (alleinstehend)       nehmersparzulage“ ankreuzen.
bzw. 51.200 Euro (verheiratet) verfügt, ist
prämienberechtigt. Das Geld wird aller-
dings nicht sofort ausbezahlt, sondern         Experten-Tipp:
nach einer Wartefrist von 7 Jahren dem         Sichern Sie sich die doppelte Arbeitnehmerspar-
Bausparvertrag gutgeschrieben.                 zulage. Für Einzahlungen auf Deka-Sparpläne
                                               gibt es bis zu 20 Prozent, maximal 80 Euro, zu-
Die Arbeitnehmersparzulage                     sätzlich. Ihr Sparkassenberater informiert Sie,
Jeder Arbeitnehmer mit einem zu versteu-       auch über die Einkommensgrenzen von 20.000
ernden Einkommen von bis zu 17.900 Euro        Euro bzw. 40.000 Euro bei Verheirateten.
(35.800 Euro bei Verheirateten) erhält die


                                                                                                                Unsere Kunden. Bei uns die Nr. 1.
8     Sparkassen-Journal

    Für Berufsanfänger: 200 Euro extra

    Riesterprämie 2009 nur noch bis Jahresende verfügbar.
    Sie haben noch keine Riester-Rente? Dann sollten Sie die verbleibende Zeit bis zum Jahreswechsel nutzen und eine staatlich
    geförderte private Altersvorsorge abschließen. Sonst verschenken Sie bares Geld.

      Chancen nutzen – Zulagen sichern

    Die Deka-BonusRente kombiniert die Vor-
    teile einer staatlich geförderten Invest-
    mentanlage mit dem Wachstumspotenzial
    einer optimierten Vermögensstruktur.
    Dabei sind Ihre eingezahlten Beiträge
    und staatlichen Zulagen gesichert. Auch
    wenn die Kurse während der Laufzeit ein-
    mal fallen, am Ende bekommen Sie alles
    ausbezahlt. Gleichzeitig gibt Ihnen die
    Deka-BonusRente die Chance auf eine
    attraktive Rendite, da Sie von Aufschwün-
    gen profitieren können.

    Wann ist Riester besonders attraktiv?
    Je früher man sich für eine private Alters-
    vorsorge entscheidet, desto besser. Durch
    den Zinseszinseffekt während der Laufzeit
    kann man so mit niedrigen Beiträgen ei-
    nen hohen Lebensstandard sichern. Jeder
    Berufsanfänger sollte deshalb einen Ries-         auch für Besserverdienen-
    tervertrag haben. Derzeit gibt es für unter       de mit hohem Steuersatz.
    25-jährige sogar noch einen einmaligen            Die Sparleistungen lassen
    Berufseinsteigerbonus von 200 Euro.               sich nämlich als Sonder-
                                                      ausgaben abziehen und
                                                      senken so die Steuerlast.
       „Je früher man sich für eine                   Die volle Riesterprämie
         private Altersvorsorge                       bekommt jedoch nur, wer
       entscheidet, desto besser.“                    4 % seines sozialversiche-
                                                      rungspflichtigen Vorjahres-
                                                      einkommens, abzüglich der
    Zusätzliches Geld gibt es auch für Eltern.        staatlichen Zulagen, in die
    Neben der Grundzulage bekommen Sie                Deka-BonusRente einbe-
    185 Euro für jedes Kind. Bei nach dem             zahlt. In der Regel erfolgt die Besparung           die Einzahlung in diesem Kalenderjahr,
    01.01.2008 geborenen Kindern beträgt              deshalb monatlich. Aber auch Einmal-                dann erhalten Sie noch die volle Prämie
    die Prämie sogar 300 Euro. Jahr für Jahr.         zahlungen, zum Beispiel mit Hilfe des               für 2009. Deshalb: Jetzt zum Beratungs-
    Attraktiv ist die Deka-BonusRente aber            Weihnachtsgeldes, sind möglich. Erfolgt             gespräch kommen.




       Abgesichert vorsorgen.
       Gut geschützt in bewegten Zeiten.
       Mit Deka-BonusRente.




       DekaBank Deutsche Girozentrale, Sparkassen-Finanzgruppe. Wichtige Informationen zu Deka-BonusRente
       entnehmen Sie bitte der Markt- und Produktinformation sowie dem Verkaufsprospekt, die Sie vor Vertrags-
       abschluss von Ihrem Berater in Ihrer Sparkasse erhalten.




Unsere Kunden. Bei uns die Nr. 1.
                                                                                                           Sparkassen-Journal      9

Herzlich willkommen

30 Euro für jedes Neugeborene!
                                                                                             Termine für KNAXianer
  Die Ankunft eines Babys ist ein Grund      Entwicklungen der Wirtschaft profitieren.
zum Feiern. Und die Sparkasse feiert mit.    Sprechen Sie mit Ihrem Sparkassenbera-        November:
Seit Juli gibt es für Neugeborene ein        ter, er hilft Ihnen, die optimale Lösung zu                   sen-
                                                                                           In allen Sparkassen-
Startguthaben von 25 Euro geschenkt.         finden.                                                       n
                                                                                           geschäftsstellen gibt
Dies kann auf einen Sparplan eingezahlt                                                                    losen
                                                                                           es einen kostenlosen
werden. Die Zukunft eines Kindes kann        Unser Tipp:                                                   -
                                                                                           Nikolaus-Stiefel-
gar nicht früh genug abgesichert werden.     Eröffnen Sie ein Jugendsparbuch für Ih-       Bausatz.
Vielleicht muss der Nachwuchs umziehen,      ren Nachwuchs. Dann erhalten Sie eine         Schnell holen
um eine gute Lehrstelle zu bekommen.         zusätzliche Soforteinzahlung der Spar-        und zusam-
Vielleicht fallen hohe Studiengebühren       kasse von 5 Euro.                             menbauen, es
an oder es wird ein Auslandsaufenthalt                                                     ist nicht mehr weit bis Nikolaus …
notwendig. Keiner weiß, was die Zukunft
bringt, deshalb muss man flexibel sein.
Die ideale Lösung, um den dafür not-
wendigen Spielraum zu schaffen, ist das                                                    Dezember:
Prämiensparen-flexibel. Hier legen Sie                                                      Am 6. Dezember kommt der Nikolaus.
monatlich 25 Euro oder mehr an und er-                                                     Bringt in der ersten Dezemberwoche,
halten eine attraktive Verzinsung. Nach                                                    bis spätestens Freitag, 4. Dezember,
Ablauf der Mindestlaufzeit von drei Jah-                                                   den von euch gebastelten Stiefel.
ren kommt noch eine laufzeitabhängige                                                      Bei uns wird er mit so mancher Über-
Prämie von bis zu 50 Prozent des jährli-                                                   raschung gefüllt.
chen Sparbetrages dazu. Alternativ dazu
können Sie sich auch für ein Deka-Fonds-
sparen entscheiden und dort von den
                                                                                           Druckfrisch liegt im Dezember für
                                                                                           alle Klubmitglieder das neue KNAX-
Planspiel Börse 2009 gestartet                                                             Heft zur Abholung bereit. Auch in der
                                                                                           Weihnachtsausgabe gibt es wieder
Steigende Kurse für nachhaltiges Wirtschaften.                                             lustige Geschichten mit Didi, Dodo
                                                                                           und ihren Freunden.
  Auch in diesem Jahr veranstaltet die       Verantwortlich mit Geld umgehen.
Sparkasse Offenburg/Ortenau gemein-          Neu ist in dieser Spielzeit der Themen-
sam mit zahlreichen Schulen das Plan-        schwerpunkt „Nachhaltigkeit“. Dies ani-
spiel Börse. Ziel ist es, den Jugendlichen   miert die Jugendlichen dazu, sich mit         OFFENBURGER
auf spielerische Weise wirtschaftliche       ökonomischen Fragen kritisch auseinan-        WEIHNACHTSCIRCUS.
Kompetenz zu vermitteln. Die Teilneh-        derzusetzen und zeigt, wie wichtig es ist,
mer lernen die wirtschaftlichen Vorgänge     verantwortungsvolle Entscheidungen zu         Auch in diesem Jahr bieten wir den
und das Verhalten von Unternehmen zu         treffen – unabhängig von schnellen Kurs-      Mitgliedern des KNAX-Klubs und
verstehen. Es gilt ein fiktives Depot mit     gewinnen. Neben den Siegern mit der           S-Clubs vergünstige Karten für den
50.000 Euro Startkapital so zu verwalten,    besten Depotentwicklung werden des-           Offenburger Weihnachtscircus an.
                                             halb in einer eigenen Wertung Sieger in
                                             Bezug auf die Nachhaltigkeit gekürt.          Termin: 19.12.2009, 15.30 Uhr

                                             Teilnahme noch möglich.
                                             Auch wenn der Startschuss bereits gefallen
                                             ist, die Teilnahme am Planspiel Börse ist
                                             noch bis 10. November möglich. Mitspie-
                                             len können Schülergruppen ab Klasse 9
                                             mit mindestens drei Teilnehmern. Weitere
                                             Informationen und die Möglichkeit zur
                                             Anmeldung gibt es im Internet unter:
dass es am 15. Dezember 2009 den höchs-      www.sparkasse-offenburg.de > Junge
ten Wert hat. Das notwendige Wissen wird     Szene > Planspiel Börse.
von den Lehrern im Unterricht vermittelt,
ergänzt durch Diskussionen im Forum und      Hotline: Jasmin Fischer
einem modernen Web-based-Training,           Tel. 0781 200-1273
einer Lernplattform im Internet.


                                                                                                  Unsere Kunden. Bei uns die Nr. 1.
10     Sparkassen-Journal


     Sparkasse unterstützt Hansjakobschule

     Netzwerkbildung gefördert.
       Zum ersten Mal veranstaltete die Offen-     burger Musikvereins und der „Paragraph
     burger Hansjakobschule in diesem Jahr         90-Band“ begeisterten die Besucher
     zusammen mit dem Stadtteilzentrum             dabei ebenso wie das reichhaltige ku-
     Uffhofen und dem dortigen Bürgerverein        linarische Angebot. Möglich wurde das
     ein gemeinsames großes Sommerfest.            Stadtteilfest, das im kommenden Jahr in
     Auf der Festmeile in der Platanenallee-       der Platanenallee-Süd wiederholt wird,
     Nord wurde ein buntes Programm gebo-          durch eine Spende der Sparkasse Offen-
     ten, das trotz schlechter Witterung über      burg/Ortenau.
     500 Besucher lockte. Schulführungen
     und Aufführungen, Spiele, Geschicklich-                                                 Sparkassenberater Florian Lauther bei der Spend-
     keitspacours und Live-Musik des Diers-                                                  enübergabe.



     Heiße Kufen auf dem Offenburger
     Weihnachtsmarkt

     Ermäßigungsgutscheine
     für junge Kunden.
        Auch in diesem Jahr bieten wir unse-
     ren KNAX-Klub- und S-Club-Mitgliedern
     wieder Ermäßigungsgutscheine für die
     Eislaufbahn auf dem Offenburger Weih-
     nachtsmarkt. Die Coupons mit drei Ein-
     trittsermäßigungen erhalten Club-Mit-
     glieder in allen Geschäftsstellen der Spar-
     kasse Offenburg/Ortenau. Einfach den
     KNAX-Klub-Ausweis oder die Sparkassen-
     Card vorlegen und los gehts.




     Kostenlose Karten für Europapark und Weihnachtszirkus

     Sparkassen-Journal lesen und gewinnen.
                                                                                               Die Weihnachtszeit steht vor der Tür
                                                                                             und hält zwei Top-Events für junge Leute
                                                                                             bereit. Am 12. Dezember gibt es im Eu-
                                                                                             ropapark den großen Sparkassentag, am
                                                                                             19.Dezember präsentiert die Sparkasse
                                                                                             den Offenburger Weihnachtszirkus. Das
                                                                                             Sparkassen-Journal verlost unter allen
                                                                                             Lesern jeweils 5 x 2 Eintrittskarten. Be-
                                                                                             antworten Sie folgende Frage:

                                                                                             „Wie hoch ist der Berufseinsteiger-
                                                                                             bonus bei der Riesterrente?“

                                                                                             Mailen Sie die Antwort und Ihre Adresse
                                                                                             an: kommunikation@sparkasse-offen-
                                                                                             burg.de.

                                                                                             Viel Glück!


Unsere Kunden. Bei uns die Nr. 1.
                                                                                                              Sparkassen-Journal      11

24 Stunden geöffnet und immer in Ihrer Nähe

Die neue Sparkasse im Internet.
                                                                                            Terminkalender:
Seit wenigen Tagen hat sie geöffnet, die neue Internet-Filiale der Sparkasse Offen-
burg/Ortenau. Gleich auf den ersten Blick besticht das neue, übersichtliche Design.       Erben und vererben
                                                                                          Vortragsveranstaltung mit Prof. Dr.
   Neben einer verbesserten Optik bie-      Plattform abgewickelt werden. Verschie-       Günter Mangold, Ortenau Klinikum
tet die neue Internet-Filiale mehr Kom-     dene geöffnete Fenster auf dem Desk-          Lahr-Ettenheim, und Rechtsanwalt
fort für Online-Banker. Ab sofort können    top gehören somit der Vergangenheit an.       Hans-Jörg Seibert.
sämtliche Bankgeschäfte über die gleiche
                                            Auch die Funktionalität wurde deutlich er-    Termin:
                                            weitert. Unter www.sparkasse-offenburg.       Dienstag, 17.11.2009, 18.30 Uhr
                                            de erreichen Sie dort Ihre persönliche und    Ort: Georg-Schreiber-Haus,
                                            rund um die Uhr geöffnete Sparkassenge-       Am Dorfgraben 2, 77948 Friesenheim
                                            schäftsstelle. Die verschiedensten Bank-      Kostenlose Eintrittskarten unter
                                            produkte können hier direkt erworben          07821 273-1111.
                                            werden. Außerdem bietet die neue Web-
                                            site neue Kommunikationskanäle. So fin-
                                            det jeder Online-Banking-Nutzer dort ein
                                            elektronisches Postfach. Über dieses kann
                                            er wichtige Informationen der Sparkasse
                                            empfangen, die bisher per Brief verschickt
                                            werden mussten. Auch das Versenden ver-
                                            traulicher Informationen an den Berater ist
                                            auf diesem Weg möglich.

                                                                                          12. Sparkassen-Adventskonzert
Sparkassen-Hauptstelle Lahr                                                               mit dem Männergesangsverein
                                                                                          Eintracht Windschläg.
Ein modernes Finanzzentrum entsteht.
                                                                                          Termin:
Mit dem Umbau der Hauptstelle in Lahr stärkt die Sparkasse Offenburg/Ortenau              Sonntag, 06.12.2009, 17.00 Uhr
ihren Standort und erhöht die Attraktivität der Innenstadt.                               Ort: Klosterkirche U. Lb. Frau, Offenburg
                                                                                          Eintrittskarten für 5 Euro gibt es
   Bereits seit einigen Monaten empfan-     meisten Bankgeschäfte rund um die Uhr         unter 0781 200-1444 oder veranstal-
gen die Mitarbeiter der Sparkassen-         zu erledigen. Für ein diskretes Gespräch      tungen@sparkasse-offenburg.de.
Hauptstelle ihre Kunden in zu einer         oder eine individuelle Beratung entste-       Alle Einnahmen werden für den Erhalt
mobilen Kundenhalle umgebauten Bau-         hen moderne, hell gestaltete Beratungs-       der Silbermannorgel gespendet.
containern. Der Grund: Die eigentliche      räume.
Sparkassen-Hauptstelle an der Schiller-
straße wird zu einem modernen Finanz-       Bis zur Eröffnung im Frühjahr 2010 kann       PS-Gala
zentrum umgestaltet. Eine große Aufgabe     es noch zu der einen oder anderen Be-         Veranstaltung für
und die ideale Plattform für das örtliche   einträchtigung kommen. „Wir bitten alle       Prämien-Sparer
Handwerk, seine Leistungsfähigkeit unter    Kunden um Verständnis für die derzeiti-
Beweis zu stellen. Denn zum größten Teil    gen Einschränkungen. Sie werden sehen,        Termin:
sind Firmen aus der Region Lahr mit dem     es lohnt sich“, so der Leiter der Kunden-     Dienstag, 26.01.2010, 19.00 Uhr
Umbau beauftragt worden. Inzwischen         halle in Lahr, Klaus Bühler.                  Ort: Ortenauhalle Offenburg
sind die Arbeiten an Heizung, Lüftung
und Leitungen abgeschlossen, es wurde
schon mit dem Innenausbau begonnen.                                                       Erben und vererben
Auf einer Fläche von über 1.600 Quad-                                                     „Soziale Überlegungen bei vorweg-
ratmetern entsteht nun ein modernes                                                       genommenen Erbregelungen“
Dienstleistungszentrum. Künftig können                                                    Vortragsveranstaltung mit Rechts-
die alltäglichen Bankgeschäfte an offe-                                                   anwalt Hans-Jörg Seibert.
nen Service-Plätzen erledigt werden.
„Das verbessert den Kontakt zwischen                                                      Termin:
Kunden und Mitarbeitern“, freut sich                                                      Dienstag, 02.02.2010, 18.30 Uhr
Klaus Bühler. Zwei mit modernster Tech-                                                   Ort: Sparkassen-Hauptstelle Oberkirch
nik ausgestattete SB-Zonen werden es
den Kunden zudem ermöglichen, die           Am PC schon fertig: die neue Kundenhalle.
12   Sparkassen-Journal



                                                                                                Aktuelle Angebote vom                         Aktuelle Angebote vom
                                                                                                Immobilien-Center                             Immobilien-Center
                                Immobilien-Center                                               Lahr                                          Achern
                                                                                                Tel. 07821 273-3255                           Tel. 07841 200-4755
                                                                                                immobilien-center-lahr@                       immobilien-center-achern@
     Aktuelle Angebote vom                         Aktuelle Angebote vom                        sparkasse-offenburg.de                        sparkasse-offenburg.de
     Immobilien-Center                             Immobilien-Center                            Lahr                                          Achern-Fautenbach
     Offenburg                                     Oberkirch                                                                                  Das haben Sie schon immer gesucht!
                                                                                                                                              Einfamilienhaus mit sep. Einliegerwoh-
     Tel. 0781 200-2755                            Tel. 07802 200-3755                                                                        nung, Bj. 1982, Hauptwohnung ca. 136
                                                                                                                                              m² Wohnfl., Einliegerwohnung ca. 70
     immobilien-center-offenburg@                  immobilien-center-oberkirch@                                                               m² Wohnfl., Terrasse, Kellerraum, Dop-
     sparkasse-offenburg.de                        sparkasse-offenburg.de                                                                     pelgarage. Hauptwohnung Bezug nach
                                                                                                                                              Absprache möglich, Einliegerwohnung
     Offenburg City                                Oberkirch                                                                                  ist derzeit vermietet.
                                                                                                                                              Kaufpreis:                270.000 Euro

                                                                                                                                              Kappelrodeck-Waldulm
                                                                                                Flair vergangener Jahrzehnte! Stilvolles
                                                                                                Stadthaus in der Innenstadt, Bj. 1902,
                                                                                                denkmalgeschützt, Arztpraxis und 2 Woh-
                                                                                                nungen, Anbau mit Wintergarten, Ausbau-
                                                                                                reserve im Dachspitz, unterkellert, kleiner
                                                                                                Innenhof, Garage + Pkw-Stellplatz, Grund-
                                                                                                stück 356 m², verpachtet + vermietet
                                                                                                Kaufpreis:                  298.000 Euro
                                                   Wenn es etwas Besonderes sein soll!
                                                   Einfamilienwohnhaus in Holzbauweise          Ottenheim                                     Umgeben von Weinbergen! Ein-/Zweifa-
     In ruhiger Zentrumsnähe! Neubau eines         (Klimaholzhaus), Bj. 1999, 6 Zimmer,         Wohnen in grüner Umgebung! Einfami-           milienhaus, Baujahr 1954, Gesamtwohn-
     modernen Wohngebäudes mit Aufzug,             Galerie, Wintergarten mit Zugang zum         lienhaus mit Einliegerwohnung in ruhiger      fläche ca. 160 m², Grundstücksgröße ca.
     KfW-70 Effizienzhaus, thermische Solaran-      Garten,Terrasse, Pelletheizung, gehobene     Ortsrandlage, Bj. 1983, Erdgeschoss ca.       434 m², Garten und Dachterrasse mit Per-
     lage zur Brauchwassererwärmung und Hei-       Ausstattung, Wohnfl. ca. 160 m², Grdst.       104 m² Wohnfl., Terrasse, Dachgeschoss         gola, teilweise neue Fenster, Garage im
     zungsunterstützung, Parkettböden, Fuß-        ca. 975 m², Bezug nach Absprache.            ca. 100 m² mit Balkon zum Ausbau vor-         Haus, voll unterkellert, Ölzentralheizung,
     bodenheizung, Balkon, elektr. Rollläden,      Kaufpreis:                  330.000 Euro     bereitet, voll unterkellert, Doppelgara-      Bezug nach Absprache möglich!
     Sprechanlage mit Videoüberwachung, 1- bis                                                  ge, großer sonniger Garten, Grundstück        Kaufpreis:                   165.000 Euro
     4-Zi-ETW von ca. 40 bis 153 m² Wohnfl., Fer-   Oberkirch-Bottenau                           1216 m², bezugsfrei.
     tigstellung ca. Ende 2010.                    Ich bin etwas Besonderes! Modern kon-        Kaufpreis:                  299.000 Euro      Sasbach
     Kaufpreis:                 ab 99.600 Euro     struiertes EFH in Holzbauweise mit Car-                                                    Viel Grün rund ums Haus! Einfamilien-
                                                   port in Südhanglage. Bj. 1998, Wohnfl.        Seelbach                                      haus in schöner Wohnlage, ca. 138 m²
     Wohnanlagen Offenburg                         ca. 130,40 m², schöner gepflegter, natur-     Traumhafte Aussicht! Gepflegtes Ein-           Wohnfl., Bj. 1981, 7 Zimmer, Küche, Vor-
                                                   naher Garten mit 565 m² Grdst. Attraktive    familienhaus mit Einliegerwohnung in          ratsraum, Bad/WC, Dusche/WC, Abstell-
                                                   Innenarchitektur mit lichtdurchfluteten       Südhanglage mit herrlichem Fernblick, Bj.     kammer, Balkon, Grundstücksgröße ca.
                                                   Räumen, Komplettverglasung im Wohn-/         1974/75, Wohnfl. ca. 178 m², Öl-Zentral-       909 m², Garten mit Pavillon, unterkellert,
                                                   Essbereich, offene Galerie als Büro, um-     heizung + Schwedenofen, Terrasse, Loggia,     Ölzentralheizung, Kachelofen, Holzdielen,
                                                   laufender Panoramabalkon. Im Unterge-        sehr schöne Gartenlandschaft, Grundstück      Fliesen und Teppich, Garage. Bezug nach
                                                   schoss befinden sich 2 Schlafzimmer und       1164 m², unterkellerte Doppelgarage.          Absprache möglich!
                                                   2 Bäder. Bezug nach Absprache.               Kaufpreis:                 425.000 Euro       Kaufpreis:                 275.000 Euro
                                                   Kaufpreis:                 298.000 Euro
                                                                                                Eigentumswohnungen                            Eigentumswohnungen/
                                                   Oberkirch
     „Im Pfählerpark“: Klassische Wohn-            Ideal für die kleine Familie! EFH mit Car-   Lahr                                          Bauträger
     häuser in zentraler Wohnlage; ab-             port und idyllischem Garten in ruhiger       Wohnen am Hohbergsee – naturnah –
     wechslungsreiche Grundrisse, Aufzüge,                                                      hochwertig – einmalig! Sanierte 2-5-Zim-      Achern
                                                   zentraler Südlage in Oberkirch. Bj. 2002,
     hochwertige Ausstattung, ökologisches         Wohnfl. 126 m², Grdst. ca. 200 m², voll       mer-Eigentumswohnungen von ca. 64 bis
     Energiekonzept (Holzpellets-Heizung/          unterkellert, 3 Zimmer und ausgebautes       130 m² Wohnfl. jeweils mit Balkon, Ter-
     thermische Solaranlage/Fußbodenhei-           Dachstudio, 2 Bäder, Gäste-WC, Schwe-        rasse oder Dachterrasse, Stellplatz und/
     zung), aufwändige Gartengestaltung,           denofen, Fußbodenheizung und solarun-        oder Carport, Aufzug, Niedrigenergiebau-
     ab sofort kann unsere Musterwohnung           terstützte Gasbrennwertheizung. Bezug        weise, Energieeffizienzhaus 70, hochwer-
     besichtigt werden. Zum Beispiel:              nach Absprache!                              tige Ausstattung, Pellet- und Gasheizung,
     3-Zi-Whg., 86 - 90 m² Wohnfl.                 Kaufpreis:                  278.000 Euro     unterstützt durch Solarpaneelen für die
     4-Zi-Whg., 103 - 116 m² Wohnfl.                                                            Warmwassergewinnung, Sanierungsab-
     Kaufpreis:             ab 207.000 Euro                                                     schreibung möglich. Bezug Sommer 2010.        In guter Stadtlage! Zentrumsnahe 3-
                                                   Eigentumswohnungen                           Kaufpreis:                ab 146.000 Euro     Zimmer-Eigentumswohnung, ca. 72 m²
     Offenburg Fidelispark                         Oberkirch                                                                                  Wohnfl., Einbauküche, Außenstellplatz,
     Freiraum und Lebensfreude für Ihre Fa-        Idealer Standort- stadtnah und trotz-                                                      sep. Kellerraum, Laminat- und Fliesenbö-
     milie: Mit freundlicher Unterstützung von     dem im Grünen! Gepflegte 3-Zi-ETW im          Lahr                                          den, Balkon, Baujahr 1998, Gaszentralhei-
     Stadt und Staat entstehen in guter Lage       1. OG, 73,64 m² Wohnfl., Bj. 1993, in klei-   Cityresidenz – Neubauprojekt im Stadt-        zung, Bezug nach Absprache möglich.
     diese schlüsselfertigen KfW-60-Reihen-        ner Wohneinheit mit nur 13 Wohnungen.        zentrum! Hochwertig ausgestattete 2-,         Kaufpreis:                   99.000 Euro
     häuser in Massivbauweise. Zum Festpreis       3 Zi., Küche, Bad, Abstellraum, Südbalkon,   3- und 4-Zimmer-Wohnungen, individuel-
     erhalten Sie 5 Zi, 137 m² Wohnfl., zzgl.       sep. Kellerraum, TG-Stellplatz und diverse   le Grundrisse von ca. 74 - 145 m² Wohnfl.,     Renchen
     Keller, Terrasse u. Carport.                  Gemeinschaftsräume, bezugsfrei.              helle Räume mit großen Fensterflächen          Maisonette-Wohnung! 4 Zimmer mit ca.
     Kaufpreis:                ab 245.000 Euro     Kaufpreis:                   135.000 Euro    und schönen Bädern, 3 Wohnhäuser mit je       102 m² Wohnfl., Laminat- und Fliesenbö-
                                                                                                12 bzw. 13 Wohnungen, innovatives Ener-       den, Fußbodenheizung im Bad, das Haus
                                                                                                giekonzept, Fußbodenheizung, Aufzug,          wurde 2005 erstellt. Kellerraum, Carport
                      Über 300 weitere Angebote                                                 Entlüftungsanlage, TG-Stellpl., Carports,
                                                                                                Stellpl.
                                                                                                                                              und Stellplatz gehören zur Wohnung, Be-
                                                                                                                                              zug kurzfristig möglich.
                      mit Foto auch unter:                                                      Kaufpreis:                ab 152.500 Euro     Kaufpreis:                  178.000 Euro


                              www.sparkasse-offenburg.de                                                            Immobilien

 Unsere Kunden. Bei uns die Nr. 1.