Travaux 2008 茅tat des lieux - Brunoy by wuyunyi

VIEWS: 0 PAGES: 36

									               Actualité          Actualité                      Culture         Portrait
         Nouvel accueil    Les encombrants    Le salon des illustrateurs       Elisabeth
             en mairie              2008       et du livre de jeunesse      Schlossberg
                 p. 11              p. 13                   pp. 24-25              p. 31




Dossier p.16

Travaux 2008 :
état des lieux

                                                                     Numéro 56 - janvier 2008
                                                                      M
  CONFORT - SERVICE
       Hervé et Cédric GAUTRON
INSTALLATION - DÉPANNAGE - ENTRETIEN
                                                                      C
                                                             MENUISERIE CALVAO
  COUVERTURE - CHAUFFAGE
   PLOMBERIE - SANITAIRE                               - Menuiserie, parquets, combles aménagés
                                                       - Placards, petite serrurerie
    TRAVAUX NEUF   Devis TRAVAUX NEUF
    ET RÉNOVATION Gratuits ET RÉNOVATION              14, rue Ernest Gervaise 91800 Brunoy
 59 A, rue de Cerçay - 91800 Brunoy                           TEL : 01 60 46 09 55
  01 60 46 87 93                                             Garantie décennale
      confort_service@guideo.fr                           www.menuiseriecalvao.com




location gestion
nous garantissons
le paiement de vos loyers
la location simple,
sûre et rentable

             transaction
             l’alliance de nos
             compétences au service
             de votre patrimoine
             immobilier
        4, rue du pont Perronet - BP 37
              91805 Brunoy cedex
         mail : atlas.brunoy@orange.fr
 tél. : 01 69 43 70 00 / fax : 01 69 43 70 60



                                                      PVC - Alu - Bois        Entreprise Martins

                                                        Fenêtres • Portes • Vitrerie • Double vitrages
                                                 Volets roulants • Stores • Persiennes • Clôtrures ALU-PVC
                                                             Motorisation • Serrurie • Vérandas
                                                          Rénovation et neuf - Dépannage
                                                 Remplacement de casse 7 jours sur 7
                                                65, avenue Morin
                                                91800 Brunoy                Tél.-Fax : 01 60 47 10 20
    Retour en images                                         4-8                                    Avis à nos lecteurs
e
    Actualité                                             9-11
    Le point sur…
    la réussite éducative
    Bienvenue à…
                                                                                                    Les élections municipales auront lieu les 9 et 16 mars
    Nouvel accueil en mairie
                                                                                                    2008. Afin de respecter l’égalité entre les candidats et
    Pratique                                                   13
r



    Les encombrants 2008                                                                            l’esprit de la réglementation en période de campagne
    Conseil municipal                                          14
    Séance du 20 décembre                                                                           électorale, Laurent Béteille a pris l’initiative de
    Jeunes                                                     15
    Le lycée Talma au cœur
                                                                                                    suspendre son éditorial jusqu’à l’issue de ce scrutin.
i




    de la prévention
    Menu des petits

    DOSSIER                                      16-20                                              “Un mois en ville” continuera bien évidemment de
    Travaux 2008 : état des lieux
                                                                                                    vous informer au fil des mois de tous les événements
a




    Associations                                       21-22
    Culture                                            23-26                                        qui constituent l’actualité et la vie de Brunoy.
    Le Théâtre de la Vallée
    de l’Yerres présente…
    Les Chroniques du mois
    Le salon des illustrateurs
m




    Du nouveau au musée

    Sport                                                      27
    Nos équipes ont du talent
    Remise des récompenses aux
    sportifs

    Expression des groupes                                     28
    Pratique                                                   29
m




    Etat civil                                                 29
    Portrait                                                   31                           Elections 2008 :
                                                                                            vote par procuration
    Elisabeth Schlossberg

    Patrimoine                                                 32
    Belle Rose, Saint-Pierre                                                                Pour voter par procuration lors des élections municipales
                                                                                            et cantonales de 2008, il est nécessaire de vous déplacer
o




    Agenda                                             33-34
                                                                                            au Commissariat, à la Gendarmerie ou encore au Tribunal
                                                                                            d’Instance afin d’établir votre procuration. Un mandataire
                                                                                            ne doit être détenteur que d’une seule procuration établie
                                                                                            en France. C’est pourquoi dans le cas où vous établissez
                                                                                            deux procurations (une pour les élections municipales
                                                                                            et une pour les élections cantonales), il est impératif de
                                                                                            désigner un mandataire différent pour chaque élection.
s




                                                                                                    Pour tout renseignement, 01 69 39 89 89 ou 01 60 47 81 40

Bulletin d’informations municipales

Directeur de publication : Laurent Béteille // Codirecteur de la publication : Michel Dumont // Directrice de communication : Valérie Ragot // Directrice adjointe : Candice Kandiah // Rédactrice en chef : Anne Crétolle // Rédaction : Sarah Mendigal
Maquette : Sandrine Quignon // Crédit photos : Mairie de Brunoy / p. 05 : paroisse de Brunoy / pp. 24-25 : les illustrateurs présents sur le salon / p. 32 : M. Altounian // Impression : TAAG // Tirage : 14 000 exemplaires // Dépôt légal à parution
Mairie de Brunoy : place de la Mairie - BP 83 - 91805 Brunoy cedex - Tél. 01 69 39 89 89 - Courriel : communication@mairie-brunoy.fr - www.ville-brunoy.fr
           Vendredi 16 novembre
           Conférence Anastylose
           En exclusivité, les auteurs d’un ouvrage exceptionnel
           concernant la Villa Medicis à Rome étaient présents à
           Brunoy pour une conférence sur le sujet, en partenariat
           avec la SAHAVY et le Menhir Brunoy Ecologie.



                            Vendredi 23 novembre
                            L’encens
                            et le goudron
                            Cette pièce de Violaine de Carné était
                                                                         Samedi 24 novembre
                            présentée au Théâtre de la Vallée de
                            l’Yerres. L’histoire de cette femme qui va   Inauguration de l’aire
                            à la rencontre des patients d’un hôpital     de jeux de Cerçay
                            alors que son compagnon est dans le          La nouvelle aire de jeux de la rue de Cerçay, située
                            coma a conquis le public.                    à côté du centre social, a été inaugurée par le
                                                                         Sénateur-Maire. Les enfants étaient également venus
                                                                         nombreux profiter de ce nouveau lieu d’amusement.
Samedi 24 et dimanche 25 novembre
Fête d’automne de la paroisse
Comme chaque année, la paroisse de Brunoy organisait son
week-end de l’amitié à la salle des fêtes. De nombreux stands
étaient au rendez-vous : pâtisseries, broderie, produits régionaux,
dégustation de vins, livres… Les Brunoyens sont venus nombreux
profiter de ces diverses activités.




Jeudi 29 novembre
100 ans !
Le GREA fêtait un anniversaire bien particulier : les 100 ans de
Mme Passot, fidèle membre du club. Sa famille et ses amis étaient
tous réunis pour cette occasion. Le Sénateur-Maire, accompagné
d’Eliane Canderle-Brichard, Adjointe au maire chargée des affaires
sociales, étaient également présent pour fêter cet événement.
 Dimanche 2 décembre
 Saint-Nicolas à la Pyramide
 Les visiteurs sont venus nombreux participer au Troc et
 puces réservé aux enfants, organisé par le Conseil de
 quartier Pyramide à l’occasion de sa fête de la Saint-
 Nicolas. Ce dernier était présent en personne pour offrir
 des promenades en calèche aux enfants.




                                                             Mercredi 5 décembre
                                                             Commémoration
                                                             Les Brunoyens étaient réunis
                                                             au cimetière dans le cadre de la
                                                             commémoration aux morts pour la
                                                             France, de la guerre d’Algérie et des
                                                             combats au Maroc et en Tunisie.



Mercredi 5 décembre
Contes
                                                                                                     Vendredi 7 décembre
de Ralph Nataf
Les enfants ont été subjugués par les                                                                Dédicace d’Ahn
formidables histoires du conteur Ralph                                                               Dao Traxel
Nataf, présent à Brunoy pour son                                                                     Ahn Dao Traxel est la fille
spectacle “Graines de contes”.                                                                       adoptive du couple Chirac.
                                                                                                     Rescapée des Boat People venus
Samedi 1er décembre                                                                                  du Vietnam dans les années 80,
                                                                                                     elle raconte à travers son livre “la
Une association                                                                                      fille de coeur” son adoption et sa
contre le SIDA                                                                                       vie aux côtés des Chirac. Elle était
Le 1er décembre était la journée                                                                     présente à Brunoy le 7 décembre,
mondiale de lutte contre le SIDA.                                                                    afin de donner une conférence
L’association Espoir, Sport, Culture,                                                                pour répondre aux questions des
Insertion Jeunes est mobilisée dans le                                                               Brunoyens et dédicacer son livre.
quartier des Hautes-Mardelles toute la
journée : un stand d’information et de
prévention était installé sur le parvis
du Centre commercial de la Vigne-des-
Champs. Près de 150 préservatifs ont
également été distribués, ainsi que de
nombreux dépliants.



Mardi 11 décembre
Café philo
Cette nouvelle manifestation culturelle proposée par la ville attire chaque mois de
nombreux Brunoyens. Réunis dans l’un des restaurants de la ville, les personnes
présentes débattent autour d’un sujet lancé par Emmanuel Gross, professeur de
philosophie et psychanalyste.
                 Cette édition
             du Téléthon a été
                                                Des écoliers sensibilisés
         marquée par une forte
      mobilisation associative, privée          à la cause de l’Association
    et publique. Malgré un week-end             Française contre
 très pluvieux, presque “aquatique”             les Myopathies
contre vents et marée, la pêche a ramené        Courir et chanter :
                                                les élèves des écoles
4 957,40 €, soit près de 445,40 € de
                                                Robert-Dubois et
plus que l’année dernière. Un grand bravo       Jean-Merlette se
à tous les acteurs de cette action de           sont donnés à plein
 solidarité : les écoles, les associations,     poumons pour les
   le Conseil de quartier des Bords de          enfants malades, afin
     l’Yerres, les commerçants et les           de récolter des fonds
                                                au profit de l’AFM.
        initiatives privées.

                                              Des partenaires nombreux
                                              et généreux
                                              Sarah et Kelly deux jeunes étudiantes en BTS de tourisme
                                              de l’institut Saint-Pierre ont pris en charge, dans le cadre de
                                              leur formation, la promotion de la Chorale à l’école Robert
                                              Dubois avec information aux parents, goûter et animations.

                                              Plusieurs commerçants ont offert du matériel et des denrées
                                              pour le repas-partage du Centre social : le magasin Champion
                                              (boissons-verres et serviettes), les Jardins de Talma
                                              (magnifiques roses), Intermarché Villecresnes (ingrédients
                                              pour la réalisation de toasts), Yane fleurs à Boussy (pétales
                                              de fleurs pour la décoration).

                                              L’initiative de Melles Boubaya et Egret a été soutenue par
                                              Monoprix pour les boissons, Jours de marché pour les fruits
                                              et légumes, Sogeres, et le restaurant le Maroc avenue
                                              Leclerc qui a donné les ingrédients et la cuisine du tajine.
                                              Un grand merci à toutes et tous : Soad, Sarah, Sylvie,
                                              Géraldine, Lionel, Gérard, Laurent, Michou, Anne-Sophie,
                                              Jean-Marc, Patricia, Bernard, Martine, Christiane, Gilles,
                                              François…
                                         Des initiatives privées
                                         soutenues par des partenaires
                                         Un tajine organisé par Mlle Boubaya, Mlle Egret et Mmes Rezkallah et
                                         Lacoste, avec le soutien du CCAS et du centre social municipal pour le
                                         personnel communal a réuni 56 convives.
                                         Le conseil de quartiers des Bords de l’Yerres avec le concours du
                                         Menhir a organisé la première nuit du jeu et de la stratégie.
                                         Un repas partage des habitants de la résidence des Provinciales
                                         organisé au centre social municipal avec l’aide précieuse des
                                         bénévoles et du CCAS de la Commune a réuni une centaine de
                                         personnes, parents et enfants du quartier, qui ont tous contribué au
                                         succès du Téléthon.
                                         Le restaurant le Portalis a consacré sa soirée mensuelle diner concert
                                         (dernier samedi de chaque mois) au téléthon avec un groupe musical.




Les associations
fidèles au
rendez-vous
Aquatique rendez-vous dans le Grand
bleu des baptêmes de plongées du
Neptune Club, de même que qu’à
la Pétanque du Sauvageon et sur la
Place de la mairie avec les stands des
Gamins d’Abord, du Cyclo Brunoy et
des Arts Martiaux de Brunoy. Fort
heureusement, le gymnéthon s’est
déroulé à l’abris du gymnase Gounot
avec Brunoy Pyramide Gymnastique.
Du 14 au 16 décembre
Fête de Noël                                         Samedi 15 décembre
A quelques jours des fêtes de fin d’année, Brunoy    Le Trio Pantoum
avait revêtu ses plus belles illuminations. Le       L’église Saint-Médard accueillait le Trio Pantoum
Marché de Noël s’était installé place de la Mairie   (du nom de l’œuvre de Maurice Ravel). Un grand
et place Saint-Médard. Pendant deux jours, les       soir où la qualité de l’orchestre de chambre se
enfants ont pu se promener avec le Père Noël,        conjuguait à merveille avec la beauté du lieu, pour
admirer le spectacle de la Brigade des jouets,       enchanter un public venu en nombre entendre
participer aux divers concours, ou encore rêver      des œuvres de Mozart, Beethoven et Ravel. Au
devant le spectacle “La Belle et la Bête”. Le        terme de nombreux rappels, les trois musiciens
samedi soir, l’église Saint-Médard a accueilli le    ont remercié l’assistance en jouant Piazzolla puis
Trio Pantoum, formation interprétant des œuvres      Dvorãk.
classiques.
                                                                                          ACTUALITÉ


      point sur…

Le lancement de la “Réussite éducative”
La réussite pour tous : telle pourrait être la devise de ce        d’améliorer l’efficacité de l’accompagnement, et surtout agir
projet. Depuis 2006, Un mois en ville revient régulièrement        de façon préventive.
sur ce dispositif mis en place dans le cadre de la Loi pour
                                                                   Un périmètre “prioritaire”, ciblé sur le quartier des Hautes
la cohésion sociale du 19 janvier 2005. Après deux ans
                                                                   Mardelles a été déterminé, mais tous les enfants de Brunoy
de travail entre les nombreux acteurs mobilisés pour mettre
                                                                   peuvent être concernés par ce dispositif.
en place pareille opération, le dispositif arrive dans sa
phase concrète. Une conférence a eu lieu en mairie le 15
décembre dernier, afin de sensibiliser tous les Brunoyens à        La conférence du 15 décembre
ce nouveau principe.                                               Cette conférence a réuni de nombreux habitants, membres
                                                                   d’associations, enseignants, élus et acteurs principaux de
Réussir : mode                                                     la Réussite éducative (coordinatrice, Inspectrice de circons-
d’emploi                                                           cription, Directrice de la Maison des Solidarités). Ce point
                                                                   de départ du dispositif a permis d’en expliquer à chacun
La Réussite éducative vise
                                                                   les rouages, et de pouvoir échanger sur le sujet. Trois inter-
principalement à apporter
                                                                   venants, acteurs du dispositifs, étaient également présents.
un soutien individualisé et
                                                                   Mme Basté, Arthérapeuthe, a présenté son travail avec les en-
personnalisé aux enfants
                                                                   fants : par le biais de la médiation artistique, elle les invite
et adolescents “fragiles”.
                                                                   à exprimer leurs souffrances. Sa formation en psychopéda-
Comme l’a souligné l’Inspectrice d’Académie, Madame
                                                                   gogie lui permet de décrypter le résultat des travaux des en-
Gohier, lors de la conférence du 15 décembre, “Il s’agit
                                                                   fants, et de pouvoir en parler avec eux. M. Bourlez, de son
bien ici de réussite éducative, et non scolaire”. En effet, la
                                                                   côté, est chargé de missions “Coup de pouce CLE” (Club de
grande nouveauté de ce dispositif est de fédérer tous les
                                                                   Lecture Écriture) : des clubs “Coup de pouce CLE” sont créés
acteurs de la vie scolaire, sociale, familiale… des enfants
                                                                   dans les établissements scolaires et permettent de prendre
afin de mener des actions transversales, mieux ciblées.
                                                                                                         en charge les enfants
Au départ, ce sont les équipes enseignantes, les “travailleurs                                           de CP en difficultés,
médico-sociaux” (médecins et infirmiers des PMI, et                                                      après l’école. Les pa-
assistantes sociales) ou encore les professionnels de la petite-                                         rents sont étroitement
enfance et de l’enfance ainsi que les associations locales                                               associés à cette démar-
qui sont chargés d’identifier les difficultés éventuelles des                                            che afin de pouvoir
enfants, afin de transmettre l’information à la coordinatrice                                            reprendre le flambeau
Morgane Corbel, présente au Pôle de services publics. Les                                                une fois la mission du
enfants concernés peuvent tout aussi bien manifester un                                                  club accomplie. Enfin,
comportement particulier en classe, montrer des signes de                                                Mme Coutance, psy-
fatigue, des problèmes de santé ou d’hygiène, ou encore            chologue clinicienne de l’association APPSSP concernant la
des difficultés scolaires.                                         parentalité, a expliqué le rôle de son association dans le
                                                                   soutien aux parents.
Suite à cette identification, l’équipe pluridisciplinaire de
soutien se réunit afin de discuter des difficultés rencontrées,    Ces trois intervenants ont permis de montrer qu’il est possible
et envisager des solutions pour aider l’enfant et sa famille.      d’agir autrement pour aider les enfants “fragiles” : par le
Cette équipe est composée de la coordinatrice de la Réussite       jeu, la complicité, le travail en groupe, et toujours avec le
éducative, de “référents de parcours” (recrutés au sein des        soutien des parents. Une véritable interaction, lors de cette
structures communales : un référent petite-enfance – 2 à 6         rencontre, s’est mise en place avec le public, qui s’est montré
ans – et un référent pour les 6 à 16 ans), des écoles du           très intéressé par ce nouveau dispositif. La projection d’un
quartier, du collège Camus, de la Maison des solidarités,          film réalisé par l’Etat a permis d’expliquer plus en détails le
de la Protection maternelle et infantile, de l’association Val-    but de la démarche.
d’Yerres Prévention, du Centre Médico-Psycho-Pédagogique
                                                                   Sur Brunoy, le diagnostic préalable a dénombré une
et du Centre Médico-Psychologique de Brunoy. Tous vont
                                                                   quarantaine de familles qui pourraient être concernées par
travailler en plein accord avec la famille, qui tient un
                                                                   le dispositif.
rôle fondamental dans ce dispositif car son adhésion est
nécessaire. Il ne s’agit pas de se substituer aux structures
                                                                                           Coordinatrice de la Réussite éducative :
existantes, mais de mieux cibler les besoins et donc
                                                                                               Morgane Corbel au 01 60 47 81 48


                                                                                         Un mois en ville n°56                   
BIENVENUE À…


                                            Deux nouveaux commerces
                                            sur la RN6
                                            Fruits, légumes et plus si affinité
     Une nouvelle                           Une large boutique au charme

     retoucherie à                          traditionnel sur les bords de la RN6 :
                                            tel est le pari de Messieurs Leray et

     la Pyramide                            Risi. Plus qu’un simple point de vente
                                            de fruits et légumes, “Aux 5 fruits et
                                            légumes” propose une gamme très
     Céline Dao maîtrise depuis de
                                            large d’épicerie fine. Confitures, épices,
     nombreuses années l’art de la
                                            cafés variés, cacao, thés, produits
     couture. Ayant travaillé dans
                                            originaux, fromages à la coupe et
     divers magasins à Paris et dans
                                            cave à vins mettent l’eau à la bouche,
     le Val d’Yerres, elle a souhaité
                                            dans un décor soigné. M. Leray et M.
     mettre ses talents au service
                                            Risi travaillaient sur les marchés avant
     des Brunoyens. Son magasin
                                            de s’installer à Brunoy. Leurs produits
     de retouches et couture est situé
                                            bénéficient ainsi d’un très bon rapport
     avenue de la Petite Pyramide,
                                            qualité-prix. Ils se fournissent régulièrement à
     à proximité du carrefour de la
                                            Rungis, et peuvent également vous proposer
     Pyramide. Mme Dao propose
                                            des produits de luxe sur commande, tels du
     également de personnaliser votre
                                            caviar ou de la truffe. La livraison à domicile
     linge de maison par des broderies,
                                            est également possible.
     de réaliser des draps housse,
     coussins ou rideaux, et même
     de confectionner des tenues sur
     mesure. Nul doute qu’elle saura                      Aux 5 fruits et légumes - 23, RN6
     parfaitement vous conseiller sur        Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 et
     votre prochaine robe de soirée                                le dimanche de 9h à 13h
     et vous proposer un modèle
     unique. Vous pouvez également
     lui confier vos petites retouches,
     qu’elle effectue sur tous types de     Votre pain au poids
     vêtements, y compris le cuir.          Installée depuis septembre dernier,
                                            “La Panetière de Brunoy” propose
                                            toutes sortes de pain au levain.
                     Retouches Pyramide
                                            Son originalité : le vendre au
                               Céline Dao   poids. M. Pereira, le propriétaire,
        26, petite avenue de la Pyramide    considère en effet que le client doit
              Ouvert du lundi au samedi     pouvoir consommer exactement ce
                                            qu’il achète. Ainsi, en dehors de
       de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h
                                            la fameuse baguette “Tradition”,
                     Fermé le mercredi.
                                            tous les pains et les pâtisseries à la
                    Tél. : 01 60 46 28 81   coupe sont vendus au poids. Par
                           06 78 21 82 80   ailleurs, une très large gamme de
                                            pains est proposée (aux olives, aux
                                            poivrons, au pistou…), ainsi que des
                                            sandwiches, des quiches et des pizzas. Le week-end, et sur commande, vous
                                            pourrez déguster des spécialités portugaises : du pain au maïs et du natas.
                                                                                               La Panetière de Brunoy - 23, RN6

                                                                              Ouvert de 7h à 20h tous les jours sauf le mardi




10                 Un mois en ville n°56
                                                                                                                    ACTUALITÉ


      mairie




                                                                                brèves - brèves - brèves - brèves
                                                                                                                    Quotient
Un nouvel accueil aux                                                                                               familial
Formalités administratives                                                                                          Pensez à faire recalculer votre
                                                                                                                    quotient familial avant le 31 janvier
Plus     de     confidentialité  pour     en place “d’une action corrective”.                                       en vous présentant soit au Service
les usagers et de meilleures              Aussi la mairie a-t-elle réfléchi à une                                   des Formalités administratives ou
conditions de travail : le bilan          nouvelle organisation de l’espace                                         au Service facturation ou au Pôle de
de la nouvelle organisation de la         pour rendre cette plateforme plus                                         services publics muni des photocopies
plateforme d’accueil regroupant           accueillante tout en respectant la                                        suivantes :
le Département des Formalités             confidentialité indispensable à                                           - feuille d’imposition sur le revenu
Administratives, le Département           l’accomplissement des démarches                                             2006,
des Moyens Généraux et le service         administratives. Après consultation                                       - 3 dernières fiches de salaire du foyer,
facturation s’avère positif. Cet          de plusieurs prestataires, le nouvel                                      - dernière attestation de paiement de
aménagement est le résultat le plus       aménagement a été réalisé fin                                               la CAF,
visible de la “démarche qualité”,         novembre.                                                                 - justificatifs de tout autre revenu
lancée début 2006. En effet, en                                                                                       (notification des Assedic, Assurance
                                          Ainsi, des cloisons transparentes
juillet dernier, un certain de nombre                                                                                 maladie…).
                                          ont été choisies afin de délimiter
de prestations proposées en mairie                                                                                  A défaut le tarif maximum sera
                                          chaque bureau d’accueil. A
ont été certifiées ISO 9001. Cette                                                                                  appliqué.
                                          l’arrière, les agents conservent
norme pose un certain nombre
                                          un espace ouvert où ils peuvent
d’obligations, comme l’amélioration
                                                                                                                    Les mercredis
                                          librement communiquer et se
continue des services et l’écoute des
                                          déplacer. De même, les bureaux
usagers.
                                                                                                                    découverte
                                          “facturation” et “réservation de
                                          salles” ont été réaménagés selon le
La confidentialité                        même principe, améliorant l’accueil
                                          des usagers et les conditions de                                          Mercredi 9 janvier
Préalablement à l’audit à blanc                                                                                     Le Conseil de quartier Pyramide vous
                                          travail des agents.
qui s’est déroulé en avril dernier,                                                                                 propose ce mois-ci de découvrir “le
un questionnaire avait été proposé                                                                                  Canada, les USA de l’Ouest – les
aux Brunoyens, afin d’évaluer             L’esthétisme                                                              Parcs nationaux”, le 9 janvier à partir
leurs attentes en matière d’accueil                                                                                 de 14h à la salle Leclerc. Vous serez
                                          La question de l’esthétique n’a pas
à l’Hôtel de Ville et au Pôle de                                                                                    plongé dans un voyage qui démarre
                                          été oubliée. La volonté principale
Services Publics. L’un des points                                                                                   dans l’Alberta à Calgary jusqu’à Los
                                          était de conserver la luminosité
sensibles évoqués par les usagers                                                                                   Angeles.
                                          naturelle des lieux : le choix s’est
concernait      la     confidentialité,                                                                             Entrée libre.
                                          donc porté vers des séparations
élément également relevé lors de
                                          “courbes” et transparentes. Par                                                Renseignements au 06 71 47 32 81
l’audit interne et nécessitant la mise
                                          ailleurs, les bureaux gris ont été
                                          remplacés par un mobilier couleur
                                          bois, plus chaleureux. Enfin,
                                          l’ensemble des bureaux dédiés aux
                                                                                                                    Le Carnaval
                                          Formalités administratives, autrefois
                                          disposés en biais, fait désormais
                                                                                                                    des Quartiers
                                          face aux usagers. Les anciens                                             Le prochain opus aura lieu 30 mars
                                          bureaux ont été affectés à d’autres                                       2008 et sera placé sous le signe de
                                          services.                                                                 l’Espagne. Pour la cinquième année
                          Avant                                                                                     consécutive le carnaval animera les
                                          Ce nouvel accueil se veut donc
                                                                                                                    rues de la ville pour se réunir sur l’île
                                          moins austère, loin des clichés
                                                                                                                    de la grange et brûler le bonhomme
                                          habituellement      associés       à
                                                                                                                    hiver. Venez nous rejoindre nombreux.
                                          l’Administration.   Une    réflexion
                                          similaire sera menée prochainement                                              Renseignements auprès du service
                                          au Pôle de services publics, dans le                                              quartiers au 01 69 39 89 14 ou
                                          cadre des travaux d’extension qui                                                     quartiers@mairie-brunoy.fr
                                          auront lieu en 2008.

                                                                                                               Un mois en ville n°56                    11
                Maintenant
   optique garden
   Le sérieux pour vos yeux
                          LES PLUS
                          • Service tiers payant avec les mutuelles
                           • Garantie d’adaptation verres essilor
                           • Règlement en 4 fois sans frais
                          • Réalisation de vos montages à l’aide d’une
                          chaÎne numerique essilor haute technologie

  Vente de baromètres, stations météo, thermomètres, jumelles de théâtre
Horaires d’ouverture : du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h30
                           Le lundi sur rendez-vous.
                                     Tél. 01 60 46 29 66
                    avec OPTIQUE GARDEN 4 bis, rue de la Gare
                                                                         ACTUALITÉ


       sivom

Calendrier
des encombrants
Tous les deux
mois, le SIVOM
passe devant
chaque habitation
retirer les objets
encombrants.
Ils sont
à déposer
la veille
au soir
du passage                                                                        À noter !
des équipes                                                                       Objets pris par le SIVOM lors
                                                                                  des encombrants : la ferraille,
du SIVOM.                                                                         les tapis et tentures, les petits
                                                                                  objets divers, la literie, le
                                                                                  mobilier.
                                                                                  Sont à déposer à la
                                                                                  déchetterie : les gravats, les
                                                                                  produits chimiques, les piles et
                                                                                  batteries, l’électroménager.
                                                                                  Déchetterie de Varennes-Jarcy,
                                                                                  route du Tremblay. Du lundi
                                                                                  au vendredi de 9h à 12h30 et
                                                                                  de 13h30 à 17h45, le samedi
                                                                                  de 9h à 12h30 et de 13h30 à
                                                                                  16h45, le dimanche de 9h à
                                                                                  11h45.
                                                                                         Reseignements au SIVOM
                                                                                               au 01 69 00 96 90




        Janvier   Février   Mars   Avril   Mai   Juin   Juillet   Août     Sep.       Oct.       Nov.       Déc.
   1               13               9            11               13                   8                    10
  2      9                  12             14             9                10                    12
  3      14                 10             12             3                8                     10
  4                11              14            9                11                  13                     8
  5      11                 14             9            11                 12                    14
  6      15                 18             20           15                 16                    18
  7*     3                  4              6            1                  2                     4
 * Allée des Myosotis
                                                                       Un mois en ville n°56                  13
CONSEIL MUNICIPAL


       séance du 20 décembre

Votre ville en mouvement
 VAL D’YERRES                                                        FINANCES
 Convention de locaux                                                Tarifs des marchés
 La Communauté d’agglomération du Val d’Yerres siège                 Une nouvelle convention de délégation de service public
 actuellement dans des locaux très insuffisants, malgré              entre en vigueur le 1er janvier 2008 concernant l’exploitation
 l’ajout de préfabriqués en complément, derrière le bâtiment         des marchés forains communaux. Les nouveaux tarifs sont les
 principal. La commune a récemment acquis des locaux situés          suivants (au mètre linéaire de façade) : places couvertes à
 à l’arrière de la parcelle où est situé le siège du Val d’Yerres,   2,88 € TTC, places découvertes à 1,50 € TTC, commerçants
 au 53, avenue de Chalandray. Compte tenu des besoins                non abonnés à 0,50 € TTC et droit de déchargement à
 de la Communauté d’agglomération, le Conseil a décidé               1,61 € TTC, soit une augmentation de 1,60%. Par ailleurs,
 de donner à bail une partie de ces locaux, soit un bâtiment         la redevance annuelle prélevée sur les recettes de droits de
 d’environ 110 m² susceptible d’être                                                            place et versée à la commune a été
 relié au bâtiment principal par des                                                            fixée forfaitairement à 45 000 €
 travaux financés par le Val d’Yerres.                                                          pour 2008. Une étude sur le
 Le loyer annuel sera de 13 200 €,
 hors droits et taxes.                          Prochain                                        fonctionnement, le positionnement
                                                                                                et l’offre commerciale des marchés

                                            Conseil municipal
                                                                                                sera par ailleurs lancée.
 SCOLAIRE
 Subvention de                                                                                Tarifs des services
 transport aux écoles                             Jeudi 31 janvier                            publics communaux
                                                                                              en 2008
 En 2002, le Conseil municipal avait
 adopté le principe d’attribuer une
                                                     à 20h30                                   Chaque année, les tarifs des services
                                                                                               publics communaux sont révisés.
 subvention de transport aux écoles
 de la ville, pour leurs sorties scolaires.
                                                   Salle des fêtes                             Il enregistrent une hausse de 2%
                                                                                               pour 2008, à l’exception du musée
 Cette disposition a été reconduite
                                                                                               municipal pour ses catalogues
 dans les mêmes termes pour l’année
 2007/2008 : la subvention est                  Venez nombreux !                               d’exposition et de cartes postales,
                                                                                               des droits de place hors marchés
 versée en fonction d’un point élève
                                                                                               forains, de la location des tennis
 multiplié par le nombre d’élèves
                                                                                               municipaux et du stationnement sur
 scolarisés dans l’établissement, le
                                                                     le territoire communal. Pour ce dernier point, un abonnement
 point étant fixé à 12 € par enfant brunoyen et 7,41 € pour
                                                                     trimestriel de 80 € pour le parking de stationnement régional
 les enfants spinoliens scolarisés à Brunoy (pour ces derniers,
                                                                     intérieur est créé. Par ailleurs, certains tarifs relevant du
 le complément est pris en charge par Epinay-sous-Sénart).
                                                                     département des Affaires scolaires et du Centre social n’ont
                                                                     pas été augmentés en raison de leur objet et de leur faible
                                                                     montant.
 ASSOCIATIONS
 Versement d’acomptes sur                                            CONSEIL MUNICIPAL
 subventions aux associations                                        Démission
 Chaque année, la ville attribue des subventions de                  Mme Colette Benoist, conseillère municipale, a démissionné
 fonctionnement aux associations, à l’occasion du vote du            le 1er décembre. Par conséquent, le Conseil municipal
 budget primitif ; dans cette attente le Conseil municipal a         a procédé à son remplacement au sein des différentes
 adopté le principe, pour les associations sportives, du             instances communales : commission des affaires scolaires
 versement d’acomptes représentant les trois douzièmes des           et de l’enfance, commission des finances et des affaires
 subventions versées en 2007.                                        économiques, commission de la circulation et de la sécurité,
                                                                     commission communale des impôts. A cette occasion, le
                                                                     groupe Ensemble, vivre la ville a proposé de modifier sa
                                                                     représentation dans ces différentes commissions.




14                Un mois en ville n°56
                                                                                                    JEUNESSE
                                                                                    Les menus
      civisme
                                                                                          des petits…
                                                                                                     Maternels                         Élémentaires

Le lycée Talma au                                                                  MERCREDI

                                                                                     2
                                                                                                Demi pamplemousse             Radis roses et beurre doux
                                                                                                       Curry de porc CTF aux pommes / Semoule
                                                                                                Tomme noire
                                                                                                Compote pommes-coing            Compote pommes-ananas
                                                                                                                                                        Cantal




cœur de la prévention
                                                                                                r : Curry de dinde aux pommes / Filet de merlu sauce basquaise
                                                                                    JEUDI       Salade de concombre en rondelle              Carottes râpées

                                                                                     3              Rôti de dinde sauce champignons / Spaghettis
                                                                                                Saint Paulin
                                                                                                Flan vanille
                                                                                                                r : Thon, tomates et basilic
                                                                                                                                                Vache qui rit
                                                                                                                                                Flan chocolat

Prévention routière, SIDA, addic-        courrier de cette démarche. Lorsque       VENDREDI                    Potage de haricots blancs

tions : les lycéens de Talma sont,       des problèmes de sécurité ont été           4            Filet de poisson meunière et de quartier de citron
                                                                                                           Epinards branches à la béchamel
                                                                                                Yaourt nature
                                                                                                Fruit annuel
                                                                                                                                     Yaourt aromatisé
                                                                                                                                            Fruit frais
depuis décembre, particulièrement        détectés par les policiers, les lycéens    LUNDI                 Betterave AGB / Vinaigrette AGB
sensibilisés à ces sujets. Dans le ca-
dre de son Comité d’éducation à la
                                         ont été dans l’obligation de faire
                                         les modifications nécessaires pour
                                                                                     7            Boulette de bœuf charcutière AGB / Lentilles AGB
                                                                                                           Yaourt nature AGB / Sucre AGB
                                                                                                                   Fruit de saison AGB
                                                                                                               r : filet de hoki sauce au citron
                                                                                                    Taboulé aux légumes AGB / Vinaigrette AGB
santé et la citoyenneté, le lycée or-    leur sécurité. Dans un deuxième
                                                                                    MARDI


ganise cette année de nombreuses         temps, les policiers effectueront un        8           Sauté de dinde basquaise AGB / Poêlée de légumes
                                                                                                                     Petit fondu AGB
                                                                                                                   Fruit exotique AGB
                                                                                                               r : Filet de saumon à l’oseille
actions en direction des jeunes.         deuxième passage programmé,               MERCREDI          Carottes râpées AGB / Vinaigrette AGB


Le 30 novembre avait lieu la
                                         afin de vérifier les changements            9            Sauté de veau AGB marengo / Semoule AGB
                                                                                                                 Emmental AGB
                                                                                               Compote pommes à la vanille AGB Palets bretons AGB
                                                                                                                 r : omelette roulée
                                         effectués, et verbaliser si besoin les
journée mondiale contre le SIDA. À                                                  JEUDI                  Chou rouge AGB / Vinaigrette AGB

cette occasion, des éducateurs de
                                         élèves qui ne se seraient pas soumis
                                         aux obligations du code de la route
                                                                                   10                    Rôti de bœuf AGB au jus / Brocolis AGB
                                                                                                             Yaourt nature AGB / Sucre AGB
                                                                                                                      Galette des rois
                                                                                                                  r : filet de lieu sauce curry
l’association Val d’Yerres Prévention
                                         en matière de sécurité.                   VENDREDI

                                                                                    11
                                                                                                               Salade d’haricots verts AGB
étaient présents toute la journée                                                                       Filet de Hoki sauce Normande / Riz AGB
                                                                                                                   Saint nectaire AGB
au Centre de Documentation et            Enfin, en février, tous les élèves                                        Fruit de saison AGB
                                                                                    LUNDI       Carottes râpées à l’orange          Salade endives-pommes
d’Information du lycée, afin de          de seconde seront conviés à une
discuter avec les élèves du SIDA,        journée de “Théâtre-forum” de             14              Sauté de dinde façon fermière / Haricots verts
                                                                                                Chanteneige
                                                                                                                           Riz au lait
                                                                                                                                                  Six de Savoie
                                                                                                       r : filet de poisson meunière et quartier de citron
de la contraception, et distribuer       sensibilisation     aux    addictions      MARDI       Salade de poireaux et tomates           Brocolis en salade

des préservatifs.                        telles que le tabac ou l’alcool. Un        15                        Raviolis de bœuf gratinés
                                                                                                Petit suisse aromatisés
                                                                                                Fruit annuel
                                                                                                                  r : ravioli au saumon
                                                                                                                                       Petit suisse nature
                                                                                                                                                 Fruit frais
                                         tabacologue sera présent pour
Par la suite, une semaine complète                                                 MERCREDI

                                                                                    16
                                                                                                Salade concombre        Salade carottes, céleri, maïs
                                         répondre aux questions des élèves.                          Omelette roulée / Ratatouille à la niçoise
dédiée à la Prévention routière,                                                                Edam                                     Saint Paulin
                                         Par ailleurs, la troupe “Entrée de                     Gaufre nappée au chocolat            Gaufre poudrée
notamment à destination des deux-
                                         jeu” proposera une pièce de théâtre        JEUDI                          Potage aux vermicelles
roues, a été menée devant le lycée,
avec le concours de la Police
                                         interractive sur les addictions, avec      17           Rôti de porc, jus aux oignons / Carottes persillées
                                                                                                Yaourt nature
                                                                                                Fruit de saison
                                                                                                                                              Yaourt aromatise
                                                                                                                                                       Fruit frais
                                                                                                  r : rôti de dinde, jus aux oignons / dés de colin sauce crème
                                         des saynètes auxquelles les lycéens       VENDREDI     Salade verte - maïs   Salade tomates, maïs, poivrons
nationale et de la Police municipale.
Les Policiers étaient présents tous
                                         participeront.                            18           Gouda
                                                                                                           Filet de merlu sauce basquaise
                                                                                                               Blé aux petits légumes
                                                                                                Mousse au chocolat au lait
                                                                                                                                         Tomme grise
                                                                                                                              Mousse au chocolat noir
les matins devant le lycée, entre le                                                LUNDI       Salade de betteraves                  Salade de haricots verts

10 et le 17 décembre. Le but était
                                            Renseignements au lycée Talma au
                                                             01 60 46 57 06
                                                                                   21           Saucisse de francfort / Purée à la graine de moutarde
                                                                                                Camembert
                                                                                                Fruit exotique
                                                                                                                                                Bûche mi chèvre
                                                                                                           r : francfort de volaille / omelette roulée
                                                                                                                                                       Fruit frais
de voir l’état des deux-roues des                                                   MARDI       Emincé de chou rouge             Salade concombre et tomate
élèves, et surtout l’éclairage des
vélos, qui fait trop souvent défaut.
                                                                                   22             Navarin de mouton / Haricots verts et flageolets
                                                                                                Yaourt aromatisé
                                                                                                Fruit annuel
                                                                                                                                                     Yaourt nature
                                                                                                             r : filet de lieu cuit vapeur à l’oseille
                                                                                                                                                        Fruit frais

                                                                                                Salade iceberg                      Demi pamplemousse
Les familles étaient informées par                                                 MERCREDI

                                                                                   23                Filet de lieu cuit vapeur à la crème / Citron
                                                                                                Fromage des Pyrénées
                                                                                                                           Riz
                                                                                                                                              Emmental
                                                                                                    Pomme à boire à la cannelle (gobelet + paille)



 Inscriptions scolaires 2008
                                                                                    JEUDI       Emincé d’endives                               Salade Florida

                                                                                   24             Bifteck haché charolais / Chou fleur à la béchamel
                                                                                                Fromage blanc
                                                                                                Quatre quarts
                                                                                                                                  Fromage blanc aromatisé
                                                                                                                                         Marbré au chocolat
                                                                                                               r : filet de Hoki sauce niçoise
                                                                                   VENDREDI

                                                                                   25
                                                                                                                 Potage cultivateur
 A compter du lundi 7 janvier 2008, vous pouvez procéder à la pré-                                      Dés de colin sauce citron / Macaronis
                                                                                                Carré de Poitou                        Pointe de Brie
 inscription de votre enfant à l’école maternelle (né en 2005) et en CP (né                     Fruit annuel                               Fruit frais

 en 2002).                                                                          LUNDI       Salade de tomates     Salade de concombre en rondelle

 Le service des Formalités Administratives vous accueillera jusqu’au               28               Sauté de bœuf charolais printanier / Semoule
                                                                                                Vache qui rit
                                                                                                Compote pommes-fraises
                                                                                                                 r : ravioli de saumon
                                                                                                                                                 Cantal
                                                                                                                                       Compote pommes

 vendredi 29 février 2008 pour vous permettre d’effectuer cette démarche.           MARDI                   Salade de haricots blanc au thon
 Pièces à fournir : livret de famille, carnet de santé de votre enfant et deux     29               Filet de poisson meunière et quartier de citron
                                                                                                              Carottes, oignons au naturel
                                                                                                Fromage blanc aromatisé                  Fromage blanc
 justificatifs de domicile.                                                                     Fruit annuel                                 Fruit frais
                                                                                   MERCREDI     Salade de céleri et de tomate           Chou rouge et maïs
 Pour scolariser votre enfant à Brunoy en dehors de votre secteur, vous
 devez adresser un courrier de demande de dérogation à Monsieur le
                                                                                   30                    Cuisse de poulet / Pommes vapeur
                                                                                                Pointe de Brie
                                                                                                Flan chocolat
                                                                                                                                      Pont l’Evevêque AOC
                                                                                                                                         Flan vaille caramel
                                                                                                           r : duo de poisson à la crème et herbes
 Sénateur-Maire avant le 29 février. Si vous souhaitez inscrire votre               JEUDI       Radis roses et beurre doux                    Salade verte

 enfant dans une autre commune, un formulaire est à retirer en mairie au           31               Côte de porc au jus / Jardinière de légumes
                                                                                                Yaourt nature sucré
                                                                                                                    Crêpes au sucre
                                                                                                                                         Yaourt aromatisé
                                                                                                             r : escalope de dinde LBR au jus
 département des Formalités Administratives et à retourner avant le 29                        Maternels : bleu + orange // Élémentaires : rose + orange
 février 2008.                                                                                Les menus en bleu sont des menus de remplacement sans porc ou sans bœuf
                                                                                              Le bœuf présent dans les plats est exclusivement charolais

                                         Renseignements au 01 69 39 89 24

                                                                                                                                                                  15
 T R A V A U x      2 0 0 8     :   É T A T    D E   L I E U x




          Travaux 2008 :
          état des lieux
 Ce début d’année est l’occasion de
 dresser l’état des lieux des travaux
                                                                 Centre social
 en cours ou à venir. Extension du                                                   Pôle de services
                                                                  municipal
 Centre social et du Pôle de services                                                       publics
                                                  École
 publics, Relais jeunes, aires de jeux        des Mardelles
 ou encore trottoirs et chaussées : de
 nombreux projets sont en cours et
 changent, jour après jour, le visage
 de la commune.




                                                                                 Place de l’Arrivée

 Aires de jeux                                                               Parvis du Théâtre de
                                                                             la Vallée de l’Yerres
 Bibliothèque
 pour tous
                                                                                 Rond-point
                                                                                 de Quincy



       Relais jeunes
                                                                                      Trottoirs et/ou
                                                                                        chaussées



16                Un mois en ville n°56
                                                                     T R A V A U x     2 0 0 8      :   É T A T    D E    L I E U x




Au-delà des projets en cours
ou finalisés depuis peu,
quelques grands projets
ont d’ores et déjà été arrêtés
et devraient voir le jour courant 2008.


Extensions du Pôle de services publics et du
Centre social
Ces deux structures communales sont situées dans le quartier des     Le Centre social : créé en 2005, le centre social est devenu
Hauts de Brunoy. Lieux dédiés aux services et animations, leur       un lieu d’échange incontournable à Brunoy. Fort du succès des
configuration doit évoluer pour assurer un meilleur accueil des      activités proposées aux familles et aux jeunes, l’espace dédié
Brunoyens.                                                           aux animations sera agrandi cette année. Un large espace
Le Pôle de services publics : les travaux visent à sécuriser et à    de 182 m² sera construit du côté de l’entrée du centre. Cette
embellir l’entrée de ce site. Une extension de 70 m² sera réalisée   extension comportera notamment des bureaux, une salle
devant l’entrée du Pôle. Il s’agira d’une surface entièrement        d’activités, une salle informatique, un espace jeunesse et une
vitrée, permettant une vision panoramique de l’esplanade en          salle de documentation. La salle située au fond du bâtiment aura
sortant du site.                                                     un caractère plus polyvalent, et une entrée indépendante.

À l’intérieur, l’organisation des bureaux sera repensée de façon Les travaux du Centre social et du Pôle de services publics auront
à améliorer la confidentialité, dans le cadre de la démarche lieu simultanément et devraient démarrer en février ou mars
qualité (voir p.11).                                             prochains.




 Aujourd’hui                                                         Demain

                                                                                           Un mois en ville n°56                   17
 T R A V A U x      2 0 0 8      :   É T A T    D E    L I E U x


 Place de l’Arrivée




                                                                    Les aires de jeux
                                                                    En 2007, plusieurs aires de jeux ont été créées sur le territoire
                                                                    communal. En 2008, deux nouvelles aires de jeux devraient
                                                                    également voir le jour.
                                                                    Aire de Reigate and Banstead : actuellement une aire de jeux
                                                                    existe déjà sur cet espace de promenade et de loisirs qu’est le
                                                                    parc de Reigate and Banstead, près de la piscine. Il est prévu
 Plan des aménagements prévus
                                                                    cette année d’agrandir cette aire, afin de proposer plus de jeux
 pour la place de l’Arrivée                                         aux enfants.
 en 2008
                                                                    Église Saint-Pierre-Fourier : un petit square est situé derrière
 Réaménagement de l’école des Mardelles                             l’église. Cet espace sera réaménagé et une aire de jeux sera
                                                                    créée pour les enfants du quartier.
 Aujourd’hui, l’école maternelle du Sauvageon compte trois
 classes. Or, une quatrième classe serait nécessaire afin Le rond-point de Quincy
 d’accueillir l’ensemble des enfants du secteur, mais les locaux
 de l’école ne permettent pas la création d’une nouvelle classe.
 Une réflexion a donc été menée avec l’ensemble des acteurs
 concernés par le problème : parents d’élèves, Éducation
 nationale et services municipaux. Il a été décidé de réaménager
 une partie de l’école élémentaire des Mardelles pour y installer
 deux classes, selon les vœux du Conseil d’école et un accord
 avec l’Inspection de l’Éducation nationale. L’école maternelle
 accueillera deux classes au lieu de trois, permettant aux enfants
 de meilleures conditions de scolarisation.                        Ce petit rond-point est situé au carrefour des rues de Quincy,
                                                                   Dupont-Chaumont, de la Forêt, Tronchard, des Etangs et de
                                                                   l’avenue de Corbeil. Aujourd’hui, ce carrefour pose problème
                                                                   car les poids-lourds venant de la rue de Quincy qui tentent d’y
                                                                   passer rencontrent des difficultés pour le contourner et doivent
                                                                   en général faire demi-tour, car les autres rues ne sont pas
                                                                   accessibles pour eux. De ce fait, le rond-point est régulièrement
                                                                   endommagé par le passage de ces véhicules. Courant 2008, ce
                                                                   rond-point devrait être réaménagé de façon à ce que les poids
                                                                   lourds ne puissent plus l’atteindre. Le dispositif qui sera mis en
                                                                   place résultera d’une concertation avec les riverains.




18                Un mois en ville n°56
                                                                 T R A V A U x        2 0 0 8       :   É T A T     D E     L I E U x



TROTTOIRS, CHAUSSÉES, PLACES, LOCAUx :
EMBELLIR ET RENDRE PLUS ACCESSIBLE
Trottoirs et chaussées
                                                                   La bibliothèque pour tous
La ville poursuit laréhabilitation
                                                                   Cette association a pour but le prêt de livres. Autrefois installée
des trottoirs et chaussées.                                        dans des locaux avenue de la République, la Bibliothèque pour
Récemment,       plusieurs    rues                                 tous cherchait un nouveau lieu d’accueil, suite à la vente de son
ont été concernées par ces                                         local pour une réhabilitation en logements. Les membres de
réaménagements, qui sont                                           l’association ont donc saisi la ville à ce sujet, qui leur a proposé
                                                                   de mettre à disposition un local de 50 m² attenant à la Poste
d’ores et déjà achevés ou en
                                                                   de Monsieur, avenue du Général Leclerc. Ce local est un ancien
cours de finalisation.                                             garage automobile. Il doit donc être entièrement réhabilité afin
Rue      de     Montgeron   :                                      d’accueillir l’association. Les travaux auront lieu ce mois-ci.

trottoirs refaits, à la suite
de l’élargissement lié à la
construction de logements.                                       Le Relais jeunes
Rue des Vallées : suite aux travaux de la Lyonnaise des eaux, Le Relais jeunes devrait ouvrir ses portes dans les anciens locaux
reprise de la chaussée depuis l’avenue Kennedy (700 mètres).    “Dufour” dans les prochaines semaines. Près de 110 m² de la
Rue Affre et avenue des Platanes : reprise de la chaussée.      surface totale (500 m²) ont été entièrement refaits à neuf. Les
                                                                travaux ont consisté en une mise en conformité générale,
Avenue de Paris : reprise de la chaussée entre la place
                                                                notamment au niveau du réseau électrique, des normes anti-
Marguerite et l’avenue de Corbeil dès la mi-janvier.
                                                                incendie, et de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite.
Rue des Carrouges : réfection des trottoirs et de la chaussée,
                                                                La surface restant à aménager pourrait accueillir une PMI, ainsi
entre la rue des Cerfs et la rue Talma, en février.
                                                                qu’une antenne du centre social.
Rue du Réveillon : réfection des trottoirs et de la chaussée du
centre-ville jusqu’à la rue de la Glacière, courant avril.




                                                                                     Personnes
                                                                                  à mobilité réduite
                                                                     Tous les projets actuellement entrepris par la ville
                                                                    sont conformes aux normes en vigueur concernant
                Les plantations sur les abords du théâtre ont       les personnes à mobilité réduite. Cela signifie : des
                                   été réalisées en décembre          trottoirs de 1,40 m minimum, des abaissements
                                                                         de bordures hauts de 2 cm maximum et la
                                                                           pose de bandes podo-tactiles devant les
                                                                                      passages piétons.




                                                                                          Un mois en ville n°56                       1
                                             Allée Charles-Mottheau
 T R A V A U x         2 0 0 8    :   É T A T     D E    L I E U x




           DES NOUVELLES DU CARREFOUR
           DE LA CROIx DE VILLEROY
 Ce carrefour, emprunté chaque jour par des milliers d’automobilistes, est sujet depuis
 plusieurs années à réflexion. Un projet a été arrêté fin 2006, visant à améliorer la
 circulation sur ce carrefour, très embouteillé aux heures de pointe.
 Le projet : il s’agit de créer une plateforme avec des échangeurs. Le tracé actuel de
 la RN6 ne sera pas modifié, mais la RD33, en revanche, passera par dessus la RN6.
 Des giratoires assureront les échanges d’une route sur l’autre. Les travaux devaient
 démarrer en 2007, mais ont du être repoussés à 2008.
 L’avancée aujourd’hui : l’ONF a d’ores et déjà entrepris les travaux de déboisement
 nécessaires à la bonne conduite du chantier. Une fois le chantier achevé, cette zone
 sera entièrement reboisée. Dans un deuxième temps, les lignes EDF à haute tension vont
 être déplacées en février prochain. Les gros travaux de réaménagement du carrefour
 pourront ensuite démarrer, et devraient durer deux ans.
 Ce projet est financé par le Conseil Général, le Conseil Régional et l’Etat.

  S’agissant du calendrier et des modalités de déroulement
  des travaux, la ville a saisi la DDE pour avoir des
  informations précises à ce sujet.
  Ensuite, la ville organisera, à la demande des riverains, une
  réunion avec les habitants du secteur Bosserons/Pyramide
  concernés par les éventuels trajets de déviation.
  L’objectif est que les travaux soient le moins pénalisant
  possible pour les riverains.


                             Giratoire Ouest
                                                              Piste piétons
                                                              et chevaux


                                                                       vers Paris



      vers Melun




     Piste piétons
     et cylces                                                            Giratoire Est



  Le futur carrefour de la croix de Villeroy



20                   Un mois en ville n°56
                                                                        ASSOCIATIONS


      of fice de tourisme




                                                                             Brunoy
                                                                                      Domaine
Les bonnes résolutions                                                                de Chamarande
                                         - À découvrir ou redécouvrir                 • Exposition de photos et sculptures de
                                           Paris avec ses musées célèbres              Philippe Ramette, au château et dans le
                                           ou insolites, ses expositions               parc. Jusqu’au 3 février, du mercredi au
                                           temporaires : venez vérifier les            dimanche de 12h à 17h
                                           horaires d’ouverture avant de               Tél. : 01 60 82 52 01
                                           partir
                                         - Une destination hors de la région          Massy
                                           parisienne : documentation sur les         • XVIe Festival International du Cirque, du
                                           stations de montagne, programmes             10 au 13 janvier 2008
                                           des animations proposées par les             Tél. : 01 40 55 50 35 ou Office de
“Cette année, c’est décidé : j’irai        parcs naturels, plans des villes,            Tourisme de Massy au 01 69 20 08 27
régulièrement faire un tour à l’Office     listes d’hébergement vous aideront
de Tourisme pour y trouver des
idées de loisirs pour toute la famille
                                           à préparer vos séjours dans toute
                                           la France.
                                                                                      Bures-sur-Yvette


                                                                             de
et en toutes saisons. Il paraît qu’il                                                 • XVè raid 28, les 19 et 20 janvier 2008
y a là-bas une équipe de bénévoles       - Les programmes des universités               Course d’endurance en milieu naturel, de
qui se mettent en quatre pour vous         Inter Age ou des cycles de                   Bures à Chartres, Tél : 01 69 07 97 36 ou
renseigner.” Voilà peut être l’une         conférence : ils sont à votre                mairie de Bures : 01 69 18 24 24
des “bonnes résolutions” prises            disposition. Mais attention ! Les
par les Brunoyens en ce début
d’année 2008. Hélas ! Les bonnes
                                           possibilités sont nombreuses et il
                                           vous faudra faire un choix.
                                                                                      Dourdan
résolutions sont souvent oubliées                                                     • XVe salon du jouet ancien, le dimanche 20
                                         - En savoir plus sur Brunoy, son
                                                                             autour
dès que retombe l’euphorie des                                                          janvier 2008 de 9 h à 17 h
                                           histoire, les peintures de l’église
fêtes.                                                                                  Salle polyvalente municipale, rue
                                           Saint Médard ou les personnages
                                                                                        d’Orseonville. Tél. : Office de Tourisme de
Alors, pour que vous puissiez dire         célèbres qui y ont vécu : prenez le
                                                                                        Dourdan : 01 64 59 86 87
en 2009 “Je l’ai dit, je l’ai fait.”,      temps d’une pause au coin lecture
                                           pour y consulter les dossiers
l’équipe en question vous propose
ce petit rappel des bonnes raisons         réalisés depuis la création de             Boussy-Saint-Antoine
de passer à l’O.T.                         l’office en 1992.                          • Association ACCES , Conférences à
                                         Enfin, dernière bonne raison                  Boussy (11 janvier : La forêt, 25 janvier :
                                         de passer la porte, mais non la               Sociologie du Protestantisme)
Si vous cherchez :                                                                    • Conférences à Evry ; (Les femmes
                                         moindre : l’équipe de l’Office de
- Une idée de sortie pour le week-       Tourisme n’est composée que de                criminelles ; / Art et culture du corps en
  end avec la famille, les amis ou       bénévoles dont la seule récompense            Grèce) Autocar A/R parking AREPA à
  les correspondants étrangers de        est votre visite !                            Boussy
  passage : programmes culturels,                                                      Programmes à l’Office de Tourisme de
  expositions, idées de balades à        Alors : à bientôt et bonne année à            Brunoy
  pied ou à vélo, à Brunoy ou dans       tous.
  les environs, cartes et circuits                                                    Melun
                                                                             sortir




  touristiques vous attendent.                             Office de Tourisme
                                                                                      • Exposition : “Ruptures de Cristal”
- Des occupations pour vos enfants          Ouvert les mardi, mercredi, jeudi,          Rencontre d’un artiste qui s’amuse avec
  et vos ados pendant les vacan-                     vendredi de 14h30à18h              le verre industriel. Espace Saint jean, 26,
  ces: une visite à l’“Espace Jeune”        le samedi de 9h30 à 12h30 et de             place Saint-Jean à Melun. Jusqu’au 27
  s’impose. Parcs animaliers, parcs                              14h30à18h              janvier 2008, mardi au samedi : 13 h à
  d’attraction, accroc branches, ca-                                                    18 h, dimanche de 14 h à 18 h
  talogues d’organismes proposant                                                       Tél : 01 64 52 10 95.
  des stages en tous genres, chan-
  tier de jeunes bénévoles : vous y
  trouverez LA bonne adresse qui
  leur fera dire : “C’était super !”


                                                                                  Un mois en ville n°56                       21
ASSOCIATIONS
 UFC Que Choisir                                                                           Conférence
 L’UFC-Que Choisir a intenté plusieurs
 actions en justice concernant les             Médiation                                   L’association ACCES (Arts, Culture,
                                                                                           Connaissances Et Savoir) et l’Université
 assurances contractées à l’occasion
 de crédits immobiliers ou à la                familiale                                   du temps libre d’Evry organisent une
                                                                                           conférence sur l’architecture du quai
 consommation. Un site internet                La mairie vous accueil un service
                                                                                           Branly, présentée par Ulrike Kasper-
 permettant aux consommateurs de               gratuit de médiation familiale,
                                                                                           Neuhuys, historienne de l’art. La
 calculer eux-mêmes “le montant de leur        destiné à toute personne rencontrant
                                                                                           conférence aura lieu le vendredi 1er
 part de bénéfices” et proposant des           des problèmes familiaux, comme
                                                                                           février à 17h15 en salle 34 de la salle
 modèles de saisine du juge de proximité       un divorce ou une séparation. La
                                                                                           des fêtes.
 a été créé. Fort d’un téléchargement          médiation familiale vous proposera
 de 150 000 lettres type, mise à la            de rencontrer un médiateur qui              Renseignements au 01 69 00 13 28
 disposition    des     consommateurs,         pourra vous aider à parvenir à des
 l’organisme met maintenant à leur             accords équitables et mutuellement
 disposition des calculateurs “pour leur       acceptables, sans jamais perdre de
 permettre de faire valoir leurs droits”.      vue l’intérêt des enfants. Les entretiens
                 Permanences à Brunoy
                                               sont entièrement confidentiels.             Chorale du Chêne
                                               Consultations sur rendez-vous les           En 2008, la chorale fête ses 20
          le 1er et 3e mercredi du mois
                                               lundis, vendredis et samedis matin.         ans. Pour l’occasion, un concert
                     à la salle des fêtes.
                                                                 Renseignements au         exceptionnel sera donné le dimanche
                   Tél. : 01 60 60 81 82
                                                                                           3 février à 16h30 au Théâtre de la
                                                                      01 69 39 89 14
                                                                                           Vallée de l’Yerres. Au programme :
                                                                                           trois chorales viendront interpréter
                                                                                           des répertoires variés de chansons
                                                                                           contemporaines, de Mendelssohn ou
 ARPQHM                                        Soirée littéraire                           encore une petite suite québecoise.

 pour les Restos                               Le 18 janvier, le Menhir Brunoy Eco-
                                                                                           tarifs : 8 ou 5 euros.
                                               logie reçoit Carole Martinez pour son          Réservations au 01 60 46 57 25
 Comme chaque année, l’Association
                                               livre «Le coeur cousu», prix 2007 du
 des Résidents des Provinciales et du
                                               Premier roman de Draveil. A 18h30,
 Quartier des Hautes-Mardelles œuvre
                                               au café-restaurant “Le Portalis” 21 bis
 pour les Restos du cœur. Une grande
                                               rue Dupont-Chaumont. Entrée gratuite
 collecte sera effectuée à l’Intermarché de
 Villecresnes le samedi 12 janvier, de 9h à
                                               pour le débat, la dédicace et le verre      Le GREA
                                               de l’amitié. Pour le dîner : tarif réduit
 18h. Profitez de cette occasion pour offrir                                               Programme du Groupe Rencontre et
                                               12,50 € - tarif plein 13,50 €
 produits laitiers, conserves, pâtes, riz,                                                 Amitié de janvier
 alimentation et soins pour bébé ou encore             Réservation obligatoire pour        Les cours de gymnastique douce
 produits d’hygiène et de nettoyage.                    le dîner avant le 14 janvier       d’entretien ont lieu au gymnase Gounot
                                                        2008 au 01 69 39 59 58 ou          le lundi de 9h45 à 10h45 et le vendredi
 Renseignements au 01 60 46 70 20                                                          de 11h30 à 12h30. Cotisation : 125 €
                                                          lemenhirbrunoy@yahoo.fr
                                                                                           pour 1 ou 2 cours par semaine.
                                                                                           Mardi 8 janvier : renouvellement des
                                                                                           cotisations et inscriptions pour les
                                                                                           sorties de janvier et février à 14h30 en
 Secours Populaire                             Soirée allemande                            salle 34.
 Pour les vacances de l’été prochain, le       Le Comité de Jumelage de Brunoy vous        Chorale les 14, 21 et 28 janvier à
 Secours populaire cherche des familles        invite à une soirée allemande, le 18        14h30 et les 15 et 22 à 16h30.
 de vacances essonniennes qui seraient         janvier à 20h à la salle des fêtes. Au      Dessin et peinture les 15 et 22 janvier
 prêtes à offrir une place parmi eux, à        programme, un conte de la Forêt Noire       à 14h.
 un enfant de 6 à 12 ans. Vous qui allez       “Cœur de pierre”, lecture et musique,       Jeudi 10 janvier : projection de deux
 partir à la campagne, à la mer ou à           avec le groupe Arthemus. Il s’agit de       vidéos : “Région Nord et Pas de Calais”
 la montagne, l’équipe vacances du             l’adptation d’un conte de Wilhelm           et “Région Sud Ouest”.
 Secours Populaire Français est prête          Hauff. Une choucroute garnie sera           Jeudi 24 janvier : sortie déjeuner
 à vous rencontrer. Toutes les familles        servie à l’issue du spectacle.              cabaret Zig Zag, à Longjumeaux.
 sont les bienvenues, l’important est de       Tarif : 28 € par personne, gratuit pour     Tarif : 59 €.
 proposer au moins deux semaines de            les moins de 10 ans.                        Le club cherche toujours son ou sa
 vacances, que le projet soit commun à                                                     future présidente pour remplacer la
                                                   Renseignements et réservations          reponsable actuelle qui quittera ses
 toute la famille et que le cœur y soit.
                                                              au 01 60 46 79 65            fonctions en juin prochain.
     Renseignements : 01 69 12 23 00,
         courriel : vacances@spf91.org                                                     Renseignements au 01 60 46 04 41


22                 Un mois en ville n°56
Le Théâtre
de la Vallée de l’Yerres
présente…
Pour tous renseignements
sur ces spectacles et leurs
tarifs,                                               Théâtre-conte
vous pouvez contacter
le département                                        Gelsomina
des Affaires culturelles
de la mairie
                                             Par la compagnie
au 01 69 39 89 81.
                                            Fahrenheit 451,                   Musique
                                          avec Juliette Croizat.
Réservations au Théâtre
au 01 69 12 24 50.                      Samedi 12 janvier                     Orchestre des jeunes
                                      à 20h30                                 Melun Val-de-Seine
                           Gelsomina reprend l’histoire du fameux
                      film “La Strada”. Seule en scène, Juliette Croizat
                                                                              Dimanche 20 janvier à 16h
                                                                              L’orchestre compte aujourd’hui une cinquantaine de musiciens
                interprète Gelsomina, paysanne à la naïveté d’un
                                                                              réguliers. La stabilité de son effectif lui permet de développer et
           enfant, presque vendue par sa mère à un artiste de cirque
                                                                              pérénniser ses acquis techniques et musicaux. Ces jeunes musiciens
           itinérant, un colosse de foire. Fragile et généreuse, elle se
                                                                              interpréteront un répertoire varié
            heurte à la vie en roulotte et au brutal Zampano, qu’elle
                                                                              allant de Mozart à Schubert, en
             assiste dans ses numéros.
                                                                              passant par Beethoven, Brahms,
                                                                              Bach, etc.
              Mise en scène : Christope Gauzeran
              Lumières : Marc Augustin Viguier
                                                                              L’orchestre est dirigé par Jean-
               Musique originale : Cyriaque Bellot
                                                                              Michel Despin.
               Avec le soutien de Michel Nowak
                                                                              Tarif B
                Tarif B




            Les chroniques du mois…
   Anne Bertier (éditions                               Elisabeth Brami et Lionel Le                     Pierre Massin (Gallimard)
   Memo)                                                Néouanic (Panama).                               La lettre et l’image
   Dessine-moi une let-                                 L’oisillon né sans                               Les lettres ont d’abord été des images. Du

   tre                                                  nom                                              Moyen-Age à nos jours, on retrouve ces
                                                                                                         alphabets faits de lettres-fleurs, de lettres-
   Anne Bertier aime les lettres et les                 Un oisillon part au pays des lettres croyant     animaux, de lettres-objets. Cet ouvrage
   abécédaires. Elle en a produit trois, tous à         pouvoir les reconnaître, il voyage de A à Z,     explore la typographie sous toutes ses
   caractère poétique et musical, autant que            sans amis, sans soutien, sans aide, mais il      formes.        Pierre
   graphique. Celui-ci propose une approche             ne manque jamais de courage. Le chemin           Massin, une figure
   sensible de la lettre. Une courte définition         de la connaissance, on le prend tous dès         emblématique du
   donne la clé de chaque planche, mais                 la naissance.                                    graphisme français,
   ici, c’est l’illustration qui parle. Les lettres     Le très grand format de l’album est servi        auteur, illustrateur
   deviennent des signes abstraits pour                 par des illustrations en pleine page et un       et éditeur a marqué
                             emmener l’enfant à                      texte poétique et humoristique      la création.
                             la lecture.                             qui nous conduit au pays des
                             Ses originaux seront                    26 lettres. Les illustrations
                             exposés lors du salon                   originales seront présentées
                             des illustrateurs.                      au salon des illustrateurs.


                                                                                                            PROCHAINS RENDEZ-VOUS
                                                                                                        VOS Un mois en ville n°56
                                                                                                                     À LA BIBLIOTHÈQUE23
                                                                                                        Vendredi littéraire : le 11 janvier
CULTURE


                                    événements

                             Abécédaires
                             et imagilettres au
                             Salon des illutrateurs
                             Les 26 et 27 janvier 2008
                             Cette année, ce rendez-vous                Fleurus Presse, Milan Presse, Coline
                             incontournable de la vie culturelle        Diffusion ainsi que “Enfance et
                             brunoyenne fête ses six ans. Un            musique”.
                             anniversaire placé cette année
                             sous le thème de l’abécédaire et de
                                                                        RENCONTRES AU
                             l’imagilettre, en la précense d’une
                                                                        CœUR DU SALON
                             vingtaine d’auteurs et d’illustrateurs
                             du livre de jeunesse. La lettre est
                             une clé qui nous introduit dans            Les illustrateurs
                             un univers largement exploré               présenteront leurs
                             par les illustrateurs, graphistes,         techniques de dessin.
                             typographes.                               Samedi 26 janvier.
                             Unique en son genre en France, ce          10h30 : Lionel Koechlin présentera
                             salon devrait cette année encore           ses techniques d’encre de chine et
                             enchanter les visiteurs, toujours          de gouache.
                             plus nombreux, à venir découvrir
                             l’univers enchanteur et enchanté du        15h : Lionel Le Néouanic montrera
                             livre pour enfants.                        les différentes possibilités de
                                                                        raconter une histoire.
                             Le salon                                   Dimanche 27 janvier :
                             Les samedi 26 et dimanche 27               10h30 : Marion Bataille présente
                             janvier, la salle des fêtes accueillera    son “op-up”, livre d’artiste en 3
                             les auteurs et illustrateurs invités sur   couleurs, rouge, noir, blanc, avec
                             le salon. Ils proposeront tout au          des animations qui soulignent ou
                             long de ce week-end des séances            jouent avec l’architecture de la
                             de dédicaces de 10h à 12h30 et             lettre.
                             de 13h30 à 18h.                            16h : “l’alphabet du conte” par
                             Les auteurs présents seront les            Françoise Richard et Anne Buguet.
                             suivants : Mariane Barcilon, Marion
                             Bataille, Anne Bertier, Jean-Pierre
                             Blanpain, Michel Boucher, Anne
                             Buguet, Pascale Estellon, Jean-Marc        Ateliers de savoir-
                             Fiess, Bruno Gibert, Lionel Koechlin       faire (sur inscription)
                             et Sylvie Le Menestral , Lionel Le         Petits et grands sont invités à une
                             Néouanic, Jean-Hughes Malineau,            initiation aux différentes techniques
                             Pierre Massin, Hassan Massoudy,            de l’illustration.
                             Claire Nadaud, Françoise Richard,
                             Christine Roussey, Benoît de Saint-        Samedi 26 Janvier :
                             Chamas , Zazie Sazonoff, Elisabeth         10h30 : avec Nicolas Thers
                             Schlossberg, Jean-Vincent Sénac,           propose une construction de lettres
                             Nicolas Thers. Participeront aussi         et images à partir de photos (dès 6
                             à l’événement Bayard Presse,               ans).


24   Un mois en ville n°56
                                                                                                      CULTURE

15h : Pascale Estellon vous             remises lors de l’inauguration du            Pour adultes et enfants à partir de
apprendra l’art des collages et         salon, le 26 janvier à 17h, en               6 ans.
découpages, craies et pastels (dès      présence du Sénateur-Maire, et les
                                                                                     Entrée libre, réservation obligatoire.
5 ans).                                 carnets seront ensuite exposés à la
                                        bibliothèque municipale à partir du          L’alphabet du conte
Dimanche 27 Janvier :
                                        15 février.
                                                                                     Une “performance” originale qui
10h30 : Claire Nadaud vous invite
                                                                                     réunit le conte et l’illustration.
à “alphabêti-alphabêta, jouons
                                        Expositions                                  L’illustratrice Anne Buguet dessinera
avec les lettres” (dès 4 ans).
                                                                                     un arbre aux contes, et l’enrichira
                                        En avant première du salon
14h : alphabets calligraphiés avec                                                   au fur et à mesure du spectacle. Elle
Hassan Massoudy.                        La bibliothèque présente trois               sera accompagnée par Françoise
                                        expositions du 15 au 26 janvier,             Richard qui inventera des saynètes
L’inscription pour ces ateliers se
                                        sur le thème de l’abécédaire.                à propos des lettres de l’alphabet.
fera à la bibliothèque municipale à
partir du 10 janvier.                   • Le livre d’artiste       de    Marion      Mercredi 23 janvier à 14h au
                                          Bataille “op-up”.                          Théâtre de la Vallée de l’Yerres
Conférence                              • L’abécédaire de l’association              L’entrée pour le salon et les activités
                                          Marquoir en Essonne, ainsi que             autour du salon est libre et gratuite.
Samedi 26 janvier, à 14h30,
                                          celui du Petit Marquoir (broderie).
Pierre Massin, typographe, vous
                                                                                                    Renseignements au
propose de découvrir les caractères     • L’évolution de la lettre dans les
abécédaires, en présence de               archives de Brunoy (du 14 au 30            Département des affaires culturelles
Nicholas Thers, illustrateur et           janvier).                                                  au 01 69 39 89 81
professeur d’arts graphiques présent
                                        Pendant le salon
sur le salon.
                                        Trois expositions représenteront les
                                        illustrations originales.
AUTOUR DU SALON
                                        • L’ouvrage       d’Anne          Bertier,
                                          “Dessine-moi une lettre” (dessin,
Dans les écoles
                                          gouache, aquarelle), jeu de va et
Les     écoles    maternelles      et     vient entre la lettre et l’illustration,
élémentaires       de        Brunoy       l’ouvrage.
accueilleront chacune un illustrateur
                                        • “L’oisillon né sans nom”, de Lionel
ou auteur de livre de jeunesse, le
                                          Le Néouanic, 26 voyages au
vendredi 25 janvier, durant toute
                                          pays des lettres.
une demi-journée. Ce dernier fera
découvrir son métier aux enfants,       • Les abécédaires anciens et
en expliquant les différents aspects      précieux issus de la collection de
de son travail. Ces rencontres            Jean-Hugues Malineau.
se font dans le cadre d’un projet
pédagogique.
                                        Spectacles
                                        Dimanche 27 janvier à 16h, à la
                                        salle des fêtes
Concours carnets de
                                        Paroles     de     Baobab,
voyage
                                        de Rémi Boussenguy
Il y a quelques mois a été
                                        Un bouquet de contes qui peuvent
lancé le concours “carnets de
                                        varier au gré de l’humeur du conteur
voyages”, portant cette année
                                        et de la respiration du public :
sur le thème de l’abécédaire du
                                        “A cette époque-là, l’homme et
voyage. Vous pouvez remettre
                                        l’animal parlaient la même langue,
vos carnets jusqu’au 10 janvier
                                        le lion mangeait à la table du roi,
à la bibliothèque municipale. Le
                                        l’éléphant passait ses soirées avec
concours est ouvert à tous à partir
                                        les princes du royaume...”
de 11 ans. Les récompenses seront
CULTURE


                                                       collections
     Aniko
     Artiste Brunoyenne, Aniko qualifie
     sa démarche artistique de “plutôt
     émotionnelle”. On comprend cette
                                                 Du nouveau au musée
                                                 Le musée municipal Robert Dubois-      conservées aujourd’hui, dénotent
     expression quand on voit que ses œuvres     Corneau poursuit l’enrichissement      une qualité exceptionnelle. C’est
     ont le pouvoir d’exprimer les mots qui      de ses collections, avec notamment     très certainement pour cette raison
     ne peuvent pas être dits. Pour arriver à    une porcelaine et une toile.           que le comte de Provence, frère
     ses fins, Aniko explore et recherche sans                                          puîné du roi Louis XVI, lui accorda
     cesse de nouvelles techniques que ce soit                                          sa protection en 1775. Il est alors
     en peinture ou en sculpture. Après avoir    Plat à barbe
                                                                                        le premier membre de la famille
     organisé des expositions personnelles       Porcelaine de Clignancourt, décor
                                                                                        royale à associer son nom à une
     dans des galeries parisiennes, Aniko        polychrome et or sur fond blanc.
                                                                                        fabrique de porcelaine.
     expose ses œuvres dans notre ville qui      Entre 1775 et 1791.
     est aussi la sienne.                        L : 30.5 cm, l : 24 cm
                                                                                        Scène champêtre
      Exposition du 9 au 26 janvier 2008,
                                                                                        Huile sur toile
                                  au CMCL
                                                                                        Maurice Eliot (1862-1945)
                       Du lundi au samedi
                                                                                        H : 87.5 cm, L : 129 cm
             de 9h à 12h et de 14h à 18h
     Vernissage le 12 janvier 2008, à 12h                                               Cette peinture, inspirée de la vie
                              Entrée libre
                                                                                        paysanne, s’inscrit indéniablement
                                                                                        dans la plaine d’Epinay-sous-
      Renseignements au 01 60 46 79 65
                                                                                        Sénart, traversée par l’Yerres en
                                                                                        contrebas, dont le cours est marqué
     Café Philo                                                                         par une ligne vert bleuté, marquant
     Ce nouvel événement culturel lancé cette                                           une végétation plus dense, qui
     année poursuit ses cycles de rencontres.                                           se détache des aplats clairs
     Le prochain aura lieu le mardi 15 janvier                                          représentant les prés et les champs.
     à 18h30 au café Le Portalis, 22 rue                                                À l’horizon, on distingue quelques
     Dupont-Chaumont. Le thème abordé                                                   toits, il s’agit des fermes et maisons
     portera sur “la recherche du bonheur                                               du village de Boussy-Saint-Antoine.
     est-elle un idéal égoïste ?”.                                                      Cette œuvre, caractéristique du
     Renseignements au 01 60 46 31 65                                                   style d’Eliot des années 1880, est
                                                                                        à mettre en rapport avec “Le Retour
                                                 La Société des Amis du Musée a
                                                                                        des prix” de 1884 et” L’Enterrement
                                                 acquis et mis en dépôt un plat à
                                                                                        d’une jeune fille” de 1888,
                                                 barbe produit par la Manufacture
                                                                                        tableaux également inspirés des
                                                 de porcelaine de Clignancourt
                                                                                        séjours de l’artiste à Epinay, dans
                                                 après 1775, alors que cette
                                                                                        cette campagne qui lui est si chère
                                                 dernière était sous la protection de
                                                                                        et où il trouve tout naturellement les
                                                 Monsieur, comte de Provence. Ce
                                                                                        sujets de ses peintures.
                                                 plat à fond blanc, orné de bouquets
                                                 de fleurs polychromes et rehaussé      Le musée municipal s’est porté
                                                 d’un filet d’or sur son pourtour,      acquéreur de ce tableau avec le
                                                 porte sur son revers une marque        soutien financier de la Société des
                                                 rouge sous couverte, un “ B ”          Amis du Musée.
                                                 surmonté de la couronne des rois
                                                 de France, attestant que cette pièce
                                                 a été réalisée pour le domaine de
                                                 Brunoy, propriété du comte de
                                                 Provence dès 1774.
                                                 La “Fabrique de Monsieur” détenait
                                                 une bonne renommée parmi
                                                 les   manufactures    parisiennes.
                                                 Les nombreuses pièces signées,


26                   Un mois en ville n°56
                                                                                                        SPORT


      retour
                                                                                      Les 10 bornes
Remises de récompenses                                                                de la Saint-Médard
                                                                                      L’Athlétic Brunoy Club cherche des

aux sportifs                                                                          signaleurs pour cette course qui se
                                                                                      déroulera dans les quartiers Kléber, Saint-
                                                                                      Pierre et Pyramide le 7 juin prochain.
Comme        chaque        année,      salle des fêtes. Les sportifs ont
cette cérémonie permet à de            été récompensés par le Sénateur-               Les intéressés devront être disponibles
nombreux     sportifs   brunoyens      Maire.                                         de 18h30 à 21h30 le jour de la course
d’être récompensés pour leurs                                                         (ou 17h pour la course des enfants). Une
performances    sportives.  Cette                                                     première réunion d’information aura
année, la remise des récompenses                                                      lieu le 30 mai à 19h à la salle Leclerc.
a eu lieu le 14 décembre à la                                                         Les participants recevront des tee-shirts
                                                                                      de la course ainsi que des cadeaux en
                                                                                      remerciement de leur participation.

                                                                                                     Renseignements auprès
                                                                                         de M. Pottier au 06 76 72 08 34 ou
                                                                                              M. Iniguez au 06 89 89 10 02




      classement

Nos équipes ont du talent !
Depuis ce début de saison       sportive de Brunoy) et chez     et à l’équipe masculine de
2007/2008, plusieurs équi-      les dames en football (FC       handball, qui arrive septième
pes sportives brunoyennes       Brunoy). Mention spéciale       en Excellence régionale.
enregistrent d’excellents ré-   également      à     l’équipe
                                                                Les    résultats    s’avèrent
sultats aux championnats ré-    masculine du FC Brunoy,
                                                                aussi bons au niveau
gionaux et départementaux.      qui se classe cinquième de
                                                                départemental. En handball,
                                la ligue Paris Île-de-France,
Au niveau régional, Brunoy                                      les seniors féminines se
peut se vanter d’accueillir                                     classent en première position
deux équipes championnes                                        du championnat d’Excellence
chez les seniors hommes                                         départementale. De son
en basket ball (L’Etincelle                                     côté, le football club de        l’Excellence départementale
                                                                Brunoy propulse son équipe       avec son équipe de seniors
                                                                de jeunes au premier rang        2 masculins.
                                                                de l’Excellence 18 ans,
                                                                alors que les équipes des        Un grand bravo à ces
                                                                13 ans et des seniors 2 se       champions qui haussent très
                                                                placent en cinquième place       haut les couleurs de Brunoy !
                                                                du championnat. Enfin,
                                                                le club de basket arrive                       Renseignements
                                                                en première position de                      au 01 69 39 89 55



                                                                                     Un mois en ville n°56                      27
ExPRESSION DES GROUPES



       Réveille-toi Br unoy




                              SOUCIEUX DE L’EQUITE EN CETTE PERIODE
                              PRE-ELECTORALE, LES ELUS DU GROUPE
                              “REVEILLE-TOI BRUNOY” N’UTILISERONT
                              PLUS DORENAVANT LES COLONNES DU
                              JOURNAL “UN MOIS EN VILLE”

                              NOUS REMERCIONS NOS LECTEURS DE
                              TOUTES CES DERNIERES ANNEES ET LEUR
                              DONNONS RENDEZ-VOUS TRES BIENTOT !

                                               Les élus du groupe Réveille-toi Brunoy :
                                               Alain Iturri, Elisabeth Rozsa-Guérin,
                                               Michel Coupé, Bernard Morcet.


                              Un blog pour échanger :
                              www.reveilletoibrunoy.info



ÉTAT CIVIL
 Naissances                   • PAYET--GOBILLOT Mélina
                              • PIGNATARO Maxime
                                                            • TORRET Pascal et BASSEVILLE
                                                              Marie-Pierre
                                                                                            • GUY Roger
                                                                                            • LEY Gisèle épouse MAROT
 • BALAKESA Kevin             • RAMANANARIVO Lyana                                          • MARTICOU Maurice
 • BICHY Elliott              • ROMERO Oscar
                              • SAURE--NNOMO ONANA
                                                            Décès                           • MILLET Suzanne
 • BLONDET Aurélie                                                                            épouse BÉGUE
                                                            • AUBERT Jacques
 • BONNARD Youri                Florence
                                                            • AUER Jean                     • PIQUET Joseph
 • BURTIN Maëlys              • SICRES Matys
                                                            • BAZIN Jeanne veuve GILBERT    • PIREYRE Paulette
 • CERCLET Loeiz              • SIMONNET Lycia
                                                            • BEIGNET Gilles                  veuve LEFORT
 • CHRYSSICOPOULOS Lucas      • SULTY Ismaëli
                                                            • BIZET Annita                  • RAGOUNEAU Jean-Claude
 • FROGER Gwenaël             • SYLLA Niamey
                                                              épouse DUSSAUD                • SERGENT Simone
 • HANCE Louis                • TEIXEIRA Gabriel
                                                            • BORGHESI Irène                  épouse SOURD
 • HOUEIX Rayan
 • JOSPEH Archil-Numaèl       Mariage                       • BOSSANT André
                                                            • BOUCHÉ Fernand
                                                                                            • VEILLER Christine
 • KONÉ Maymounatou                                                                         • VIEIRA Jean
                              • GUILBERT Alain et DA        • CORRARD DES ESSARTS Anne
 • LIMOUZIN Assiya              CONCEIÇÃO FARIA Olinda      • DAIGRIER Jacqueline
 • LOEB Rébecca               • KERMARREC Pierre et AURY      épouse RAGUE
 • MACHADO Mariana              Marie-Line                  • DUFFAUT Léon
 • MAIGA Niyalikaw            • LUIS-IBANEZ Yannick et      • DURANÇON Thierry
 • MARIMUTHU Yanis              GOUGEON Gaëlle              • FOUBERT Gilberte veuve
 • MAUGIS--FERNANDES Louise   • SANGARE Tiemoko et            GOULOT-DEBROUSSE
 • MENDES FARIA Amélia          COULIBALY Fougougni         • GUIBERT Armand


28              Un mois en ville n°56
                                                                                                  EN BREF


Utiles…                                           La boutique                                 Bords de l’Yerres
La mairie de Brunoy est ouverte les lundi,        des vacances                                La nouvelle promenade des bords de
mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 11h45                                                      l’Yerres qui s’étend du pont de Soulins
                                                  Forte de son succès des années
et de 13h30 à 17h30, ainsi que les                                                            au petit viaduc sera inaugurée le
                                                  précédentes, la Boutique des vacances
mercredi et samedi de 8h30 à 11h45.                                                           samedi 26 janvier à 11h. La ville et le
                                                  ouvre de nouveau ses portes dès le
Tél. : 01 69 39 89 89                                                                         SIARV seront heureux de vous accueillir
                                                  18 janvier. Vous pouvez vous rendre
Fax : 01 60 46 30 89                                                                          à cette inauguration : rendez-vous sur
                                                  au Pôle de services publics afin de
                                                                                              l’aire de stationnement du collège
                                                  découvrir toutes les possibilités qui
Le Pôle de services publics, centre                                                           Pasteur à 10h45.
                                                  peuvent s’offrir à vous afin de profiter
commercial La Vigne-des-Champs, rue de
                                                  de vacances à bas prix, en fonction de      Renseignements au 01 69 83 72 00
Cerçay, est ouvert les lundi, mardi, jeudi
                                                  vos ressources et de votre situation. Des
et vendredi de 8h45 à 12h et de 13h45
                                                  agents du Centre communal d’action
à 17h30, ainsi que le mercredi de 8h45 à
                                                  sociale, du centre social, de la Maison
12h et le samedi de 9h à 12h15.
                                                  départepartementale des solidartiés et
Tél. : 01 60 47 81 40
                                                  de la CAF seront présents pour vous         Chambre
                                                  guider et répondre à vos questions.
                                                                                              des Notaires
                                                   Renseignements au 01 69 39 89 9
                                                                                              de l’Essonne
Forums                                                                                        Des    consultations    gratuites
                                                                                              tiennent à la Chambre des Notaires
                                                                                                                                 se

des métiers                                       Enquête de l’INSEE                          de l’Essonne les permier et troisième
                                                                                              mardis de chaque mois, de 9h à 12h,
Samedi 26 janvier, les collégiens et lycéens
                                                  Du 2 janvier au 31 mars 2008, certains      sauf pendant les vacances scolaires.
du Val d’Yerres pourront peut-être décider de
                                                  Brunoyens seront sollicités pour une        Ces consultations ont lieu uniquement
leur avenir. Le collège Camus organise cette
                                                  enquête portant sur le cadre de vie         sur rendez-vous.
année encore le Forum des métiers, de 9h à
                                                  et la sécurité. Les ménages interrogés
12h, au gymnase Gounot. De nombreuses                                                                   14, rue des Douze Apôtres
                                                  recevront une lettre mentionnant
professions seront représentées, dans des                                                                             Evry Village
                                                  le thème de l’enquête et le nom de
filières aussi variées que l’agriculture, le                                                                     Renseignements :
                                                  l’enquêteur, qui sera muni d’une carte
graphisme, la mécanique ou encore les
                                                  officielle l’accréditant.                                        01 60 78 01 27
métiers de la santé.

      Renseignements : 01 60 46 83 28
                                                    Renseignements : 02 38 69 52 32
                                                                                              Chambre
                                                                                              des Huissiers
                                                                                              de l’Essonne
Pharmacie de garde                                                                            Le Centre d’Information des Huissiers
                                                                                              de Justice de l’Essonne accueille des
Mardi 1er janvier
Touboul - 3, rue des Grès
Brunoy - 01 60 46 02 77
                                                         BRUNOY                               permanences gratuites trois jeudis
                                                                                              par mois. En 2008, les permanences

Dimanche 6 janvier
Tran Manh - 59, avenue du Pasteur Yerres
                                                          FACILE                              auront lieu les 10, 17 et 24 janvier,
                                                                                              7, 14 et 21 février, 13 et 20 mars, 3,
                                                                                              10 et 17 avril, 15 et 22 mai, 5, 12 et
- 01 69 48 92 32                                   Savez-vous que…                            19 juin, 11 et 18 septembre, 2 et 16
Dimanche 13 janvier                                                                           octobre, 6, 13 et 20 novembre, 4 et 11
Touboul - 3, rue des Grès
                                                    le site internet de la ville,             décembre, de 9h30 à 11h30.
Brunoy - 01 60 46 02 77                           ville-brunoy.fr, est accessible             Centre d’Information des Huissiers de
Dimanche 20 janvier                             aux mal-voyants grâce à l’option              Justice de l’Essonne : rue René Cassin
                                                                                              – Evry.
Racine - CC Relais-Ouest                               “écouter cette page”,
12, r.du Levant - Epinay-sous-Sénart 01              présente sur tout le site.                              Tél. : 01 69 36 36 37
60 46 66 45
Dimanche 27 janvier
Ohana - 55, rue Sainte-Geneviève
Epinay-sous-Sénart - 01 60 46 49 37
                                                                                               Un mois en ville n°56            2
     Premier
      réseau
   immobilier
     français
 avec plus de
1 430 agences
                                                                                                PORTRAIT


      Élisabeth Schlossberg

L’enfance dans l’âme
Des illustrations au pastel suspendues aux murs, une table de      L’inspiration vient
dessin recouverte de papier et de crayons, des livres plein        en vivant !
les rayonnages d’une bibliothèque : c’est en plein cœur
de Brunoy qu’Elisabeth Schlossberg a installé son atelier          Si l’imagination et le talent
lumineux. Ici, point de portraits sérieux, de copies d’œuvres      représentent les bases d’un métier
classiques ou de chevalet de peintre. Ses illustrations aux        artistique comme celui d’illustrateur de
tons pastels se destinent exclusivement à l’univers des enfants    livres de jeunesse, l’organisation reste de rigueur. Difficile
et sont empreintes d’une grande fantaisie.                         d’imaginer la façon dont un artiste doit s’organiser au
                                                                   quotidien, au-delà de l’inspiration. Dans le cadre du Salon
                                                                   des illustrateurs qui aura lieu du 23 au 27 janvier, Elisabeth
Parcours sans faute                                                Schlossberg sera présente dans une école maternelle de
Installée depuis l’année dernière à Brunoy, cette illustratrice    la ville pour expliquer son travail aux enfants : “comme
a suivi la voie qui lui semblait tracée depuis son enfance :       le thème de cette année porte sur de l’abécédaire, je vais
“J’ai toujours aimé les histoires pour les enfants. Je prenais     travailler avec les enseignants dans le cadre d’un projet
beaucoup de plaisir à les raconter en les illustrant”, explique-   pédagogique. Je souhaite apporter un plus aux enfants,
t-elle. Née dans les Ardennes, elle                                                            au-delà d’expliquer simplement
oriente ses études après son bac                                                               mon travail”, continue Elisabeth.
vers l’école Nationale des Arts                                                                Les enfants, elle s’en inspire
Appliqués Olivier de Serres à                                                                  justement beaucoup. Maman de
Paris. Une solide formation qui la                                                             trois enfants, elle trouve en eux
hisse vers sa passion, l’illustration.                                                         une grande source d’inspiration :
Elle quitte ensuite la région pour                                                             “j’adore observer les gens en
s’installer dans le nord de la                                                                 général. J’aime reproduire leurs
France. “J’aime ce métier car il                                                               attitudes dans mes dessins”.
laisse une grande liberté : je peux                                                            Elisabeth a travaillé toutes sortes
travailler où je veux, quand je                                                                de matériaux, mais actuellement,
veux, et je peux faire preuve d’une                                                            son coup de cœur réside dans
grande fantaisie”, poursuit-elle.                                                              l’utilisation du pastel sec, “une
De la fantaisie, Elisabeth Schlos-                                                             matière qui permet beaucoup de
sberg n’en manque pas. Ses                                                                     liberté, en travaillant notamment
personnages sont at-                                                                           avec les doigts”, explique-t-elle.
tachants : oursons ri-                                                                         Généralement, tout démarre d’une
golos, garçons et filles                                                                       histoire envoyée par courrier par
aux joues roses, petits                                                                        son éditeur. Le travail démarre
cochons       intrépides.                                                                      par un découpage de l’histoire :
Elisabeth      possède                                                                         quelle séquence sera illustrée par
toute une panoplie                                                                             rapport à une autre ? quelle idée
de        personnages                                                                          sera mise en avant par le dessin ?
qu’elle réinvente à                                                                            Quel format adopter ? Avec quelle
chaque      histoire.                                                                          matière travailler ? Autant de
Au-delà des histoi-                                                questions auxquelles l’illustrateur doit réfléchir et faire ensuite
res plus ponctuel-                                                 une proposition sous forme de croquis à l’éditeur. Libre à ce
les, Elisabeth illustre les                                        dernier d’apporter des suggestions à l’illustrateur, qui pourra
aventures de quelques personnages pour la presse : la petite       ensuite se lancer dans le travail de dessin pur. “Le temps passé
Zouzou par exemple revient chaque mois dans le magazine            sur un ouvrage est très variable, continue Elisabeth, pour les
“Les petites princesses”. Son talent est également reconnu         personnages publiés dans la presse, je dois respecter des
par-delà les frontières, puisqu’elle                               délais bien précis. En revanche, pour l’illustration d’albums,
travaille également pour une maison                                les délais peuvent s’étendre…”. Plus qu’un travail ou une
d’édition américaine, pour laquelle                                vocation, Elisabeth Schlossberg préfère parler de chance…
elle réfléchit actuellement à un nou-                               Une chance qu’elle partagera avec le public le 26 janvier
veau personnage.                                                       prochain sur le Salon des illustrateurs.


                                                                                          Un mois en ville n°56                     31
PATRIMOINE


       maisons remarquables

Belle Rose ou l’Institut Saint-Pierre
 A la limite des communes de Brunoy et de Yerres, au 14           Albert Le Coultre avait dénommé sa demeure : Villa Belle
 rue de Montgeron (n° 70 actuel), on pouvait admirer               Rose, en raison sans doute des massifs de rosiers entourant
 autrefois une belle maison de maître, entourée d’un parc          la maison et ornant les pelouses. Verger, potager, bassin,
 de six hectares. C’était une de ces folies comme on aimait        maison de jardinier, communs, complétaient l’ensemble.
 en construire au XIXe siècle. Datant de 1850 environ, elle        Le personnel nécessaire à l’entretien de la propriété était
 fut acquise en 1880 par Albert Patrice Le Coultre, membre         nombreux : valets et femmes de chambre, bonnes d’enfants,
 d’une famille d’origine suisse dont le patronyme est resté        jardinier (dont la maison est toujours visible au n° 68 de la
 célèbre dans le domaine de l’horlogerie et de la mécanique        rue de Montgeron), cocher chargé de conduire landau et
 de précision.                                                     coupé.
 Dans sa configuration d’origine (cf. photo ancienne), cette       En 1927, Belle Rose appartenait à M. Henri Laveur,
 demeure pourrait être considérée comme l’archétype de             demeurant à Charenton et à son épouse, lorsque les Sœurs
 la maison individuelle bourgeoise du XIXe siècle en Île-          Chanoinesses de la Congrégation Notre-Dame, établies
 de-France. Elle comportait, en effet, en élévation, les trois     notamment à Paris, 13 rue de Prague, l’acquirent pour y
 niveaux de vie d’une famille aisée de l’époque :                  créer un établissement scolaire.
 - un rez-de-chaussée surélevé, comprenant un hall d’entrée
                                                                   Ainsi naquit l’Institut Saint-Pierre. Cette dénomination rend
   avec un escalier desservant les étages et les salles de
                                                                   sans doute hommage à saint Pierre Fourier qui encouragea
   séjour et de réception ouvertes sur le
                                                                                           vivement une jeune lorraine, Alix
   parc grâce à un perron-terrasse ;
                                                                                           Le Clerc, à réaliser son vœu : se
 - un étage de chambres de maîtres,
                                                                                           consacrer à Dieu en faisant tout le
   aux portes-fenêtres avec garde-corps
                                                                                           bien possible. Ce qu’elle fit en fondant
   en ferronnerie ;
                                                                                           en 1598 la première école où “l’on
 - un comble à la Mansart, où logeait
                                                                                           enseigna gratuitement sans différence
   le personnel, éclairé par fenêtre
                                                                                           aucune les filles tant pauvres que
   centrale et oeils-de-bœuf latéraux.
                                                                                           riches”. Cette école servit de modèle
 Le plan axé du bâtiment était affirmé                                                     à toutes celles créées par la suite et
 par une avancée centrale en léger                                                         notamment, à l’école Notre-Dame sise
 décroché et accentué par une                                                              à Brunoy qui, en l’année 1928, prit le
 surélévation de toiture et sa fenêtre                                                     nom d’Institut Saint-Pierre. Ce dernier
 en lucarne aux pieds droits et fronton mouluré.                   devait connaître par la suite, un succès dépassant toutes les
                                                                   espérances, en dépit des difficultés financières notamment
 L’ensemble a fait l’objet d’une rénovation récente qui
                                                                   rencontrées.
 permet encore de distinguer la mouluration d’origine et, en
 particulier, les pilastres d’angles, les encadrements des baies   Accueillant au début cinq sœurs et neuf pensionnaires, cet
 et, bien entendu, les bandeaux et corniches.                      institut est devenu, en effet, aujourd’hui, un établissement
                                                                   très important, dispensant un enseignement à plus de deux
 Monsieur Le Coultre l’avait achetée comme maison de
                                                                   mille cinq cents élèves, répartis en de nombreux bâtiments
 campagne destinée à abriter, pendant
                                                                                          édifiés dans l’ancien parc.
 les beaux jours, sa nombreuse
 famille : parents et leurs huit enfants,                                                 Grâce à la Congrégation, Belle
 ainsi que les grands-parents. En                                                         Rose est, quant à elle, toujours là,
 1903, la propriété devint celle de la                                                    transformée en maison d’accueil qui
 famille Delage.                                                                          abrite aussi les services administratifs
                                                                                          et informatiques nécessaires à la
 Un témoignage de Louise Le Coultre,
                                                                                          bonne gestion de l’ensemble.
 écrit bien après la cession de la
 propriété, nous apprend que la
                                                                                                            Jean-Pierre ALTOUNIAN
 maison était grande et belle, que
 le parc était ombreux et qu’il était                                                        Société d’Art, Histoire et Archéologie
 traversé par de jolis petits chemins                                                                      de la Vallée de l’Yerres
 s’entrecroisant. “Que d’arbres, de                                                          Site Internet : http://sahavy.free.fr
 pelouses et de fleurs ! Que c’est grand pour jouer et courir”,
 nous raconte-t-elle.


32                Un mois en ville n°56
Mercredi 9 janvier, 14h, salle Leclerc                                                                                               Dés le 18 janvier, Pôle de
agenda
Entrée libre

Les mercredis
                                                                                   1
                                                                                           2                                         services publics
                                                                                                                                     Entrée libre

découverte                                                                            3                                              La Boutique des
Découverte du Canada, des USA de l’Ouest –                                                   4                                       vacances
les Parcs nationaux, avec le Conseil de quartier                                                                                     Le CCAS, le Centre social, la Maison
Pyramide. Vous serez embarqué dans un
                                                                                    5                                                départementale des solidarité et la CAF
voyage qui démarrera dans l’Alberta pour se                                               6                                          vous guideront afin que vous puissez
terminer à Los Angeles.                                                               7                                              découvrir toutes les possibilités qui
Renseignements : 06 71 47 32 81                                                                                                      peuvent s’ouvrir à vous pour profiter de
                                                                                               8                                     vacances à bas prix.
                                                                                       9                                             Renseignements : 01 69 39 89 97
Samedi 12 janvier, de 9h à 18h, Intermarché de Villecresnes
                                                                                           10
L’ARPQHM pour les Restos                                                             11
Une grande collecte de produits (conserves, pâtes, riz, produits laitiers, soins          12
pour les nourrissons, produits d’hygiène et de nettoyages) sera effectuée
par l’Association des Résidents des Provinciales et du Quartier des Hautes
                                                                                      13
Mardelles, pour aider les personnes en difficulté. C’est un projet qui porte                14
ses fruits : en 1997, la collecte atteignait 800 Kg. L’année dernière elle a été    15
de 2380 Kg. Les dons sont reversés aux Restos du cœur.
Renseignements : 01 60 46 70 20
                                                                                          16       Vendredi 18 janvier, 18h30, café-restaurant “le Portalis”
                                                                                       17    18    Entrée libre sur réservation

Samedi 12 janvier, 20h30,                                                           19             Soirée littéraire
                                                                                                   Le Menhir Brunoy Ecologie reçoit Carole Martinez pour son livre « le cœur
Théâtre de la Vallée de l’Yerres                                                            20     cousu », qui a reçu le prix 2007 du premier roman de Draveil.
Tarif B
                                                                                                   Renseignements : 01 69 39 59 58
Gelsomina                                                                            21            Réservation obligatoire pour le dîner
Par la compagnie Fahrenheit 451.                                                           22
Ce spectacle est une adaptation du film “la                                           23
Strada”. Gelsomina est une paysanne à la
                                                                                             24    Vendredi 18 janvier, 20h, salle des fêtes
naïveté d’une enfant, presque vendue par
                                                                                                   28 € par personne, gratuit pour les moins de 10 ans
sa mère à un colosse de foire. Fragile et                                           25
généreuse, elle se heurte alors à la vie en                                               26       Soirée allemande
roulotte.                                                                                          Organisée par le Comité de Jumelage de Brunoy, la soirée se déroulera
Renseignements : 01 69 39 89 81
                                                                                     27            autour d’un conte de la forêt noir “Cœur de pierre”, suivi d’une choucroute
Réservations : 01 69 12 24 50                                                                28    garnie.
                                                                                   29              Renseignements et réservations : 01 60 46 79 65

                                                                                           30
agenda                                  Dimanche 20 janvier, 16h,
                                        théâtre de la Vallée de               1
                                                                                       2
                                                                                                                     Samedi 26 et dimanche 27 janvier,
                                                                                                                     de 10h à 18h,
                                                                                 3
                                        l’Yerres                                                                     salle des fêtes
                                                                                         4
                                        Tarif B                                                                      Entrée libre
                                        Orchestre des                                                                Salon des illustrateurs
                                        jeunes Melun                           5                                     et du livre de
                                        Val de Seine                                 6                               jeunesse
                                        Cet orchestre, dirigé par Jean-
                                                                                 7                                   Le salon fête cette année son sixième anniversaire.
                                        Pierre Despin, d’une cinquantaine
                                                                                           8                         Le thème portera sur l’abécédaire et les imagilettres.
                                                                                  9
                                        de musiciens interprète un                                                   Durant les deux jours, des illustrateurs et auteurs de
                                                                                      10
                                        répertoire varié, de Mozart à                                                livres de jeunesse seront présents pour des séances de
                                        Schubert, en passant par Bach et                                             dédicaces ainsi que des ateliers “savoir faire”. Autour
                                        Beethoven.
                                                                                11                                   du salon, la bibliothèque propose une exposition
                                                                                     12
                                        Renseignements : 01 69 39 89 81                                              réunissant des œuvres originales, du 15 au 26 janvier.
                                        Réservations : 01 69 12 24 50                                                Le concours Carnets de voyage lancé en septembre
                                                                                 13                                  sera clos à l’occasion du salon. Les gagnants recevront
                                                                                       14                            leurs récompenses le 26 janvier à 17h. Enfin, deux
                                                                               15
Jeudi 31 janvier, 20h30, salle des fêtes
                                                                                                                     spectacles “Paroles de baobab” (mercredi 23 janvier
                                                                                     16
                                                                                                                     à 14h au théâtre de la Valée de l’Yerres) et “l’alphabet
Conseil municipal                                                                                                    du conte” ( dimanche 27 janvier à 16h à la salle des
                                                                                  17
Venez nombreux !                                                                                                     fêtes) seront présentés.
                                                                                        18
                                                                                                                     Reseignements au 01 60 46 31 65
Samedi 26 janvier, de 9h à 12h, gymnase Gounot
                                                                                19
Entrée libre
                                                                                       20      Samedi 26 janvier, 10h45
                                                                                               Inauguration de la promenade
Forum des métiers
                                                                                21
                                                                                      22       des Bords de l’Yerres
Le collège Camus organise un forum des métiers pour aider les collégiens et
lycéens du Val d’Yerres à s’orienter. Une multitude secteurs professionnels
                                                                                  23
                                                                                               La ville et le SIARV vous convient à l’inauguration de la promenade aménagée
sera représentée : l’agriculture, le graphisme, la mécanique, la santé…                        sur les bords de l’Yerres, du pont de Soulins au petit viaduc. Rendez-vous sur
Renseignements : 01 60 46 83 28
                                                                                         24    le parking du collège Pasteur.
                                                                                25             Renseignements au 01 69 83 72 00
                                                                                     26
   La ville de Brunoy vous souhaite                                              27
                                                                                        28
                                                                                               Vendredi 1er février, 17h15, salle 34 de la salle des fêtes
                                                                                               Entrée libre
   une bonne année 2008 à tous !                                              29               Conférence sur l’architecture
                                                                                      30       Une conférence est organisée sur l’architecture du quai Branly, par
                                                                               31
                                                                                               l’association ACCES et l’Université du temps libre d’Évry.
                                                                                               Renseignements : 01 69 00 13 28
                                          VOTRE PUBLICITÉ
                                      DANS “UN MOIS EN VILLE”
                                         Commerçants et entreprises
                                      brunoyens : vous souhaitez passer
                                           votre publicité au sein
                                          du magazine municipal ?
                                       Il reste encore quelques places
                                                 pour 2008 !
                                       Pour réserver veuillez contacter
                                          le service communication
                                            qui vous fera parvenir
    PRODUCTION                              un bon d’engagement
  POST PRODUCTION                            pour l’année 2008.
     FILM VIDÉO
                                       Renseignements au 01 69 39 89 68
Sernavision - Tél. : 01 69 39 55 96
                                       ou communication@mairie-brunoyfr
Le Sénateur-Maire de Brunoy
   et le Conseil municipal
        vous présentent
    leurs meilleurs voeux
     pour l’année 2008




Vœux à la population
le vendredi 4 janvier
  à 19h au gymnase
     Jean-Gounot

								
To top