Documents
Resources
Learning Center
Upload
Plans & pricing Sign in
Sign Out

James H. Robinson - St. Cloud State University

VIEWS: 9 PAGES: 19

									                                    CURRICULUM VITAE

                                     James Henry Robinson

home address:                            office address:

1414 Cougar Court                  Riverview 111b, English Department
Sartell, Minnesota 56377                  St. Cloud State University
                                          St. Cloud, Minnesota 56301
Tel: 320-255-0517                         Tel: 320-308-4956
email: nobinson@stcloudstate.edu          Fax: 320-308-5524

                                         EDUCATION

  Institution                      Years                   Degree              Major field
Stanford University                1978-82                 Ph. D.              Bilingual-Bicultural
                                                                               Education
Stanford University                1978-80                 M. A.               Anthropology
University of Kansas               1972-74                 M. A.               East Asian Studies
University of Kansas               1968-72                 B. A.               History, Chinese
                                                                               East Asian Studies

                                       PROFESSIONAL

                                      Teaching Experience

   Institution                           Years                          Position
St. Cloud State University               1994--                         Professor
English Department                       1991-1993                      Associate Professor
                                         1989-1991                      Assistant Professor

University of Kentucky                   1986-88                        Assistant Professor
English Department                       1982-86                        Visiting Assistant
                                                                        Professor

Stanford University                      1979-80                        Teaching Fellow in TEFL
Dept. of Linguistics

Peace Corps/Korea -                      1975-76                        TEFL Teacher Trainer
Ulsan City Board of Education

Peace Corps/Korea -                      1974-75                        Junior High TEFL Teacher
Hap-Cheon Junior High


                                                1
                              Administrative Experience

    Institution                       Years                     Position
St. Cloud State University            1995---                   TESL Director
English Department                    1989-1994                 ESL Director

Center for English as a               1987-89                   Executive Director
Second Language                       1986-87                   Acting Director
University of Kentucky

University of Kentucky/               1982-86                   TEFL Coordinator
AID TEAM in Indonesia

Peace Corps/Korea                     1978                      Field Director of Pre and
                                                                In-service TEFL Training

                                 Research Experience

  Institution                 Years                       Position
Korean Educational                    1980-81                    Fulbright Researcher in
Research Institute                                               Educational Foundations

Peace Corps/Korea -                   1976-77                   TEFL Researcher and Special
Korean Educational                                              Projects Coordinator
Research Institute

                                Consulting Experience

  Institution                         Years                     Position
Educational Workshop for              1993                      TESL Coordinator
Futaba (Japan) Students

Minnesota '91 English for             1991                      English Coordinator
Interpersonal Communication

Summer ESL Youth Program              1990                      Program Developer
JOBS Office
St. Cloud, MN

SECID-ADB Project--UNSRI              1988                      Curriculum Developer
Palembang, Indonesia




                                              2
Polytech Center                             1986                    Assessment and Course
World Bank Project                                                  Design
Bandung, Indonesia

UNESCO/Korea                                1981                    Translator (Korean-English)

Korean Educational                          1980-81                 TEFL Consultant in
Research Institute                                                  Educational Broadcasting
                                                                    Div.

California Dept. of Ed.                     1979                    Evaluation Consultant for
                                                                    Bilingual Education

Chung-ang Publishing Co.                    1977                    TEFL Textbook Writer

                                             Contracts

  Institution                      Years                 position   Amount
Seirei Summer ESL Seminar          1998                  Director   $50,000
Seirei Womens Junior College

Link Akita Minnesota Professionally 1999-2005            Director   $12,000 annually
Program

Akita Summer ESL Program           1995--                Director   $125,000 annually
Akita Board of Education
MSU-Akita

                                 PROGRAM DEVELOPMENT

                                   On Campus Programming

Courses                                                                    Dates
ESL 150: Orientation for International Students                            8/91
English 432-532: TESL Methods: Reading and Writing                         5/93
English 433-533: ESL and Culture                                           5/93
English 437-537: Topics in Teaching ESL                                    5/93
English 635: TESL Practicum                                                        5/97
English 638: Classroom Based Research                                      5/97
English 662: English for Academic Purposes                                 5/98
English 667: Topics in TESL                                                5/98
English/Ed: 460/560: Teaching English Language Learners in K-12            12/00



                                                   3
ITV Courses                                                      Dates
English 461-561: TESL Theory and Methods                         Fall 1999--
English 462-562: TESL Methods: Reading and Writing               Spring 1998--
English 463-563: ESL and Culture                                 Spring 1999—
English 662: Methods of Teaching English for Academic Purposes   Spring 2003—

Self-paced Courses
English 461-561: TESL Theory and Methods                         Spring 2004
English 462-562: TESL Methods: Reading and Writing               Spring 2004
English 463-563: ESL and Culture                                 Spring 2003
English 668: Classroom Based Research                            Spring 2003
English 662: English for Academic Purposes                              Summer 2005

Programs                                                         dates
Minnesota K-12 ESL Licensure Program                             11/92
St. Cloud State University

M. A. English/TESL Emphasis                                      3/95
St. Cloud State University

Semester Conversion for K-12 ESL Licensure/BS in ESL and         5/98
M. A. English/TESL Emphasis

K-12 ESL License through Continuing Studies                      5/99

Board of Teaching, State of Minnesota                            6/00
Approval for New K-12 ESL License
St. Cloud State University

Graduate Certificate in TESL                                     5/02
St. Cloud State University

                                    International Programming
Courses or Programs                                              Dates
Intensive Language Programs: Western Universities                11/82-7/86
 Agricultural Education Program, Indonesia

Akita Summer ESL Program                                         1995--
MSU-Akita and Board of Education, Akita Prefecture
Japan

Costa Rica TEFL MA Program                                       5/97--



                                               4
Seirei-SCSU Agreement                                                             5/98

                                             SERVICE

                                            Professional

Reviewer, Rhetorical Society of America Quarterly, 1993-5
Reviewer, Anthropology and Education Quarterly, 1995
Reviewer, Comparative Education Review, 1995
External Reviewer, TESL Program, University of Wisconsin, River Falls, 1999
External Reviewer, tenure and promotion review, Bowling Green State University, 1999
Referee, TESOL 2000, In-progress Proposals, 2000,2001.
Member-at-Large, InterCultural Interest Section, TESOL, 2000-2002

                                             State Wide

MSU-Akita ESL Faculty Search Committee, 1990
ESL Licensure Task Force, Minnesota Adult literacy Campaign, 1991
Minnesota Statewide LEP Conference Committee Member, 1993
MnSCU ESL Assessment Committee, 1998
MnSCU MSU-Akita Visit Team, November 1999

                                             University

Committee on International Teaching Assistants, Un. of Kentucky, 1986-9
Committee on International Students, Un. of Kentucky, 1986-9
Committee on Teaching Assistant Study, Un. of Kentucky, 1988-89
Advisory Committee for International Students, SCSU, 1989-1992
Advisor, Hmong Club, SCSU, 1991-95
Advisor, Malaysian Student Association, SCSU, 1992--
Advisor, Vietnamese Student Association, SCSU, 1993-95
Reviewer, Rhetorical Society of America Quarterly, 1993-95
Faculty Search Committee, Department of Teacher Development, 1993
Faculty Search Committee, Department of Sociology and Anthropology, 1998
International Student Services Committee, St. Cloud State University, 1999-2002
East Asian Studies Committee, 1999
E-learning Task Force, 2001-2002
Continuing Studies Advisory Committee, 2002—
Graduate Committee, 2003—
Registrar Search Committee, 2005
Assistant VP for Sponsored Programs Search Committee, 2005
Affirmative Action Search Committee, 2005



                                                  5
                                          English Department

Composition and General Education Committee, St. Cloud Stated Un., 1989-1996
Graduate Steering Committee, St. Cloud State Un., 1990-97
Chair, Applied Linguistics/Intensive English Center Director Position Search Committee, 1995
Curriculum and Scheduling, St. Cloud State Un., 1997-99
Applied Linguistics/College ESL Director Position Search Committee, 1997
Administrative Committee, Chair, St. Cloud State Un., 1999-2001
Rhetoric/Write Place Director Position Search Committee, 2000
Administrative Committee, St. Cloud State Un., 2001—
Chair, TESL/Applied Linguistics Search Committee, 2005

                                       Local Community
Coordinator, Korean Community Picnic, 1993--
Board Member, Central Minnesota Korean-American Education Association, 1993-

                                      OTHER PROFESSIONAL

                                               Languages

Korea: fluent oral skills with reading and writing ability
Chinese: reading skills proficiency (1974)
Indonesia: survival oral skills
Japanese: first year

                                        International Experience

Country                Organization                                     Dates
Korea:                 Peace Corps Volunteer                            1974-77
                       Peace Corps Personal Services Contract           1978
                       Fulbright Researcher                             1980-81
                       Long Term Faculty Development Grant (Summer)     1992

Indonesia:             USAID Consultant                                 1982-86

Costa Rica:            St. Cloud State Un. TEFL MA Program              1997--

Travel:                Hong Kong, Japan, Singapore, Taiwan,
                       Thailand




                                                     6
                                     Technology Workshops

WebCT                                                               March 2001
Dreamweaver MX: I, II, and III                                      January 2003

                                             Organizations

American Anthropological Association
Council on Anthropology and Education
MinneTESOL
Teachers of English to Speakers of Other Language
Comparative and International Education Society

                                    GRANTS AND AWARDS

   Award                                                     Year

Assessment Grant Award, St. Cloud State University           2005
Teacher Quality Enhancement Co-teaching Grant                2005
        with Shawn Jarvis
MnSCU E-Curriculum Grant                                     2005
Short Term Faculty Development Grant, St. Cloud State        1995
Q-7 Acceleration Grant: Global Understanding                 1994
        and Multicultural Perspectives Project
Research Grant, St. Cloud State University                   1990-91
Long Term Faculty Development Grant                          1990, 1991,
        St. Cloud State University                           1992
Extramural Development Grant                                 1989, 1993
        St. Cloud State University
Fulbright Dissertation Research Grant                        1980-81
        Korean-American Binational Education Commission
Quarter Time Teaching Fellowship                             1979-80
        Dept. of Linguistics, Stanford University
Partial Tuition Scholarship                                  1978-80
        School of Education, Stanford University

                                              HONORS
         Award                                               Year
Award for Advancement of Student Success                     2002
       College of Fine Arts and Humanities
       St. Cloud State University
Professor of the Year, Kappa Delta Phi,                      2000
       St. Cloud State University

                                                    7
                                              HONORS

Award                                                             Year
Teacher Recognition Award, Student Representative Assembly,       2000
       St. Cloud State University
George Z. F Bereday Outstanding Scholarship Award,                1994
       Comparative and International Education Society
Professor of the Year, Kappa Delta Phi,                           1993
       St. Cloud State University
Outstanding Faculty Award, St. Cloud State University             1990-91
Distinguished Teaching Award, St. Cloud State Un.                 1990-91

                                          PUBLICATIONS

                                               Theses
"The Effects of Chinese Exclusion on U. S.-China Relations, 1901-1905: with Special References to the
       Louisiana Purchase Exposition and the Boycott of 1095," M. A. Thesis, East Asian Studies,
       University of Kansas, 1974.

"School, Student and Teacher in Korea and American: What A Difference it Makes," Qualifying Paper,
      School of Education, Stanford University, 1980.

"Conflicts in American Schools: A Cultural Analysis," M. A. Thesis, Dept. of Anthropology, Stanford
       University, 1980.

"Social Typing in Korean Schools: The Effects of Differential Teacher Interactional Styles," unpublished
       Ph. D. dissertation, School of Education, Stanford University, 1982.

                                                Books

Learning Guide for Students: Middle School English for the 1st Small Scale Tryout in 1976, (with Ahn
       Jin You, Won Zo Lee, Young Mun, Man Keun You and Daniel E. Behmer), Korean Educational
       Development Institute, 1976, 61 pp. .


Teacher's Guide: Middle School English for the 1st Small scale Tryout in 1976, (with Ahn Jin You,
      Won Zo Lee, Young Mun, Man Keun You and Daniel E. Behmer). Korean Educational
      Development Institute, 1976, 113 pp.

English Self-Study: A Workbook for 1st Year Middle School, Peace Corps/Korea, 1977, 274 pp.

English Education in Korea: Problems and Alternatives, Peace Corps/Korea, 1977, 108 pp.



                                                   8
                                               Articles

"Spare the Rod and Spoil the Culture: Cultural Discontinuity in Korea," Korea Quarterly, Seoul, Korea:
        Korea Quarterly Publications, Spring 1980, vol. II, # 1, pp. 6-20.

"Cultural Differences in the Classroom: Korea and America," East West Education, Seoul, Korea: East
       West Education Research Institute, vol. 3, # 2, Fall 1982, pp. 83-99.

"The Importance of a Good Kibun in the ESL Classroom," (with Alex Fisher), MinneTESOL Journal
       10 1992.

"Confucian Orthodoxy Meets ESL: Teaching Across Academic Cultures," (with Patrick Dunham),
      MinneTESOL Journal, 11 1993.

Korean Teachers and their Expectations of their Students, Korea Journal 33(4): 49-59, 1994

Social Status and Academic Success in South Korea, Comparative Education Review 38(4): 506-530,
      1994.

Iwareru and Meiwaku: A Comparative Analysis of Japanese and American Communicative Styles,
      (with M. Saito) MinneTESOL Journal 1995-96.

Professional Communication in Korea: Playing things by Eye, IEEE Transactions on Professional
      Communication 39(3) 1996; Reprint in Intercultural Communication: A Reader, ed. Larry
      Samover.

Chemyon in the ESL Classroom, MinneTESOL Journal 15, 1998.

“Cultural Translations for TESL/TEFL Teachers,” in Transpacific Exchanges: A Collection of
       Academic Papers in Honor of Dr. James H. Robinson, 2002.

“Contrastive Rhetoric and the Japanese Student,” in Transpacific Exchanges: A Collection of Academic
       Papers in Honor of Dr. James H. Robinson, 2002.

                                           Book Chapters

"Social Typing in Korean Schools: A Transcultural Model," In George D. Spindler (Ed.), Education and
       Cultural Process: Anthropological Approaches, (pp. 430-450) Prospect Heights, Illinois:
       Waveland Press Inc., 1986.

"Teaching Across Academic Cultures: Toward an Anthropology of the ESL Classroom," In M.
       McGroarty and C. Faltis (Eds.) Languages in School and Society: Policy and Pedagogy, (pp.
       151-168) Berlin: Mouton, 1991.

                                                  9
 “Teaching Koreans within their own linguistic, cultural and educational contexts,” In S. Oak and V.
      Martin (Eds.) Teaching English to Koreans, (pp. 215-230) Seoul: Hollym Press, 2003.

                                             Proceedings

"The Emerging Korean-American Family," In The Transition and Present Condition of Traditional
      Family Systems, (pp. 89-105) Seoul, Korea: The Korean Women's Association, 1981.

"Linguistic, Cultural & Educational Contexts of Korea," In The Korea Papers: Profile in Educational
       Exchange (NAFSA Working Papers No. 10). Washington, DC: National Association for Foreign
       Student Affairs, 1990.

"Contrastive Rhetoric and Tutoring ESL Writers," with Janice Anderson, David M. Basena, Doug
       Blumhardt, Martial K. Freindethie, Hui Yun Gu, Soheyl Missaghi, and Vilma C. Walter.
       Selected Proceedings of Midwest Writing Centers Association 32nd Annual Conference (77-90),
       Minneapolis, MN: Midwest Writing Center Association, 1991.

“Nunch’i and communicative competence for East Asian students,” ELT at the Crossroads: 40 years of
     Research, Teaching, and Service, Seoul, Korea: Korean Association of English Teachers, pp.478-
     483.

                                         Newsletter Articles

"Modern Education in Korea?" Korean Educational Development, (Korean Educational Development
      Institute), vol. II # 1, pp. 11-13, Jan. 1977.

"ITAs and TESOL '87," Kentucky TESOL, June 1987.

"Playing Things by Eye: Cross-Cultural Implications for the ESL Training of Asian Students,"
       Kentucky TESOL, March 1988.

"Face in the Classroom: Getting East Asian Students to Talk," Kentucky TESOL, June, 1988.

"Confucian Orthodoxy and ESL: An analysis of interaction within a cross-cultural education context,"
      Kentucky TESOL, September, 1988.

"The Call-on as an Element of Bias and the Hidden Curriculum: An International Perspective," High
      School Psychology Teacher, September 1988.

"Linguistic Differences Between English and Korean," Kentucky TESOL, January, 1988.

"Academic Credit for ESL: Pros and Cons," Kentucky TESOL, March 1989.


                                                  10
                                           Popular Articles

"Without an Opportunity or Why Korean Students Can't Speak English Well?" English Education,
      (pp.37-52), Seoul, Korea: Si-seo Young-oe Sa, 1981.

"Coming of Age in Korea," Korea, Summer 1981, pp. 7-23.

"South Korea '81 Focus--Education: Schools for Scandal and the Urgent Needs for Funds," In Far
       Eastern Economic Review, May 15, 1981.

                                 PAPERS AND PRESENTATIONS

                                            International

"Teacher, Student and the Teacher-Student Relationship in Korea and the U. S.," Paper presented to the
      Fulbright Forum, Seoul, Korea, June 23, 1981.

"Hankuk Kyoyook kwa Kyoyook Ilyouhak," (Korean Education and the Anthropology of Education: a
      Pin-Ball Theory), Paper presented at the Saturday Seminar of the Curriculum Division of the
      Korean Educational Development Institute, Feb. 9, 1981.

"Hankuk kwa Mikukoi Haksaeng kwa Seongsaengnim," (Student and Teacher in Korea and the United
      States), Paper presented as part of the American Culture Series at the Kwangju International
      Communications Agency (USIS), Kwangju, Korea, July 23, 1981.

"Practice TOEFL vs EAP: Findings from an Ex Post Facto Study,"Paper presented at the 21st TESOL
        Conference in Miami, 1987.

"ESL Foundations: the Anthropology of Teaching Cross-Culturally," Paper presented at 23rd Annual
      TESOL Conference, San Antonio, March 1989.

"Ethnocentrism, Teaching Behaviors, and the Perceptions of ITAs," Paper Proposal Accepted for 25th
      Annual TESOL Conference, New York, March 1991.

"Contrastive Rhetoric and the East Asian Student," Paper presented for 27th TESOL Conference,
       Atlanta, April 1993.

"Roles of Culture in Teacher Training for Language Professionals," (with Hilda Hernandez, Robert
       Milk, Mary McGroarty, and Alex Sapiens). Presentation for 28th TESOL Conference, Baltimore,
       March 1994.




                                                  11
"Content-based Instruction in EFL Settings," (with Linda Jensen, John Nelson, & Marjorie Walsleben).
      Presentation for 28th TESOL Conference, Baltimore, March 1994.

"Pragmatics Research and Written Discourse," (with Shirley Ostler) Invited Panel, 8th Annual
      International Conference on Pragmatics and Language Learning, March 31-April 2, 1994.

Directness in Chinese Rhetoric, (with Yue Liu), 30th TESOL Conference, Chicago, March 1996.

Sociolinguistics and Curriculum Development in TEFL, Plenary for the 13th National Conference for
      Teachers of English, San Jose, Costa Rica, February 1997.

Turn-taking across Cultures, Paper presented at the 32nd TESOL Conference in Seattle, March 1998.

Cultural Translations for TESL/TEFL Teachers: A Korean Example. Paper presented at the
      International Conference on Language Teacher Education: Voices from the Field,
      Minneapolis, MN: May 20 - 23, 1999.

Contrastive Rhetoric and the East Asian Student, Plenary Speaker, Akita English Studies Association
      Annual Meeting, Akita University, Japan: 10 November 2001.

TESL/TEFL and Culture in an Internationalized World, paper presentation, Akita English Studies
     Association Annual Meeting, Akita University, Japan: 11 November 2001.

Racism and the ESL student, discussion session, Salt Lake City, TESOL 2002, April 9-13, 2002.

Cultural translations for ESOL teachers, paper presentation, Salt Lake City, TESOL 2002, April 9-13,
      2002.

"Teaching Korean Students with an intercultural perspective," Paper presented with Choonkyoung Kim,
      Baltimore: TESOL 2003, March 26-29, 2003.

"Do international students need cultural orientation courses?," Discussion session, Baltimore: TESOL
      2003, March 26-29, 2003.

“Nunch’i and communicative competence for East Asian students,” Paper presentation, Seoul, Korea:
     Korean Association of English Teachers, June 24-25, 2005.

                                              National

"Differing Educational Concepts and Practices: Korea and America," Paper presented at the Fourth
        Annual Meeting of the National Association for Asian and Pacific American Education, Seattle,
        1982.


                                                  12
"Call-ons as part of the curriculum: Balpyo in the Korean classroom," Paper presented at the Ninth
       Annual University of Pennsylvania Ethnography in Education Research Forum, Feb 5-6, 1988.

"Schooling and Socialization in Korea," Paper presented at First Korean Studies Conference, Madison,
      WI, May 5-6, 1989.

"Implications from Anthropology and Education for ITA Training," Paper Presentation for Second
       National Conference on the Training and Employment of Graduate Teaching Assistants, Seattle,
       WA, November 1989.

"Turn Taking in the ESL Classroom: An Item of Cross-Cultural Dissonance," Paper presented for
       Kentucky Foreign Language Conference, Lexington, Kentucky, April 25-27, 1991.

"Contrastive Rhetoric and the ESL Teacher," Paper presented for   Kentucky Foreign Language
       Conference, Lexington, Kentucky, April 25-27, 1991.

"The Manifestations of East Asian Rhetoric in English Compositions," Paper presentation at the Fourth
      Biennial Conference of the Rhetoric Society of American, Minneapolis, MN, May 21-23, 1992.

"The Korean Student: Friend or Foe," (with Virginia Martin, Horace Underwood, and Kyounghee Choi)
      Panel for the 46th Annual Conference of NAFSA: Association of International Educators, 31
      May-3 June 1994.

“Cultural Translations for ESL Teachers,” Paper presentation for Panel on Appropriation Or
       Misappropriation Of Culture: When Individuals Or Groups Seek Competencies in A Culture
       That Is Not Their Native Culture,” (Chaired by: Letty Lincoln & Diane Hoffman. With Deanna
       Kingston, Nicole Torrrence, Letty Lincoln, Diane M. Hoffman, Barbara A. Baker, Jill Peterson
       Koyama, Rivka Esikovits, and Jacquetta Hill.) 101st Annual Meeting of the American
       Anthropological Association: New Orleans, November 20-24, 2002.

                                              Regional

"Evaluation of English Language Programs," (with Bruce Robinson and Charles Mickelson),
       Presentation for the NAFSA Biregional Conference: Region VI and IX, Morgantown, WV,
       November 1986.

"ITA Training Needs: Evidence from a Case Study," Paper presented at the Fourth Annual Southeast
      TESOL Conference, September 1988.

"Academic Credit for ESL: A Negative View," Presentation for the NAFSA/Region VI, Columbus,
      Ohio, October 1988.

"Korean Culture and the Korean ESL Student," Paper presented at the Symposium on the Educational


                                                  13
       System of the Republic of Korea, NAFSA/Region VI, Columbus, Ohio, October 1988.

"How Teachers Acquire Expectations of Their Students: An International Perspective," Paper presented
      at Mid-South Educational Research Association in Louisville, November 1988.

"Contrastive Rhetoric and Tutoring ESL Writers," (with Janice Anderson, David M. Basena, Doug
       Blumhardt, Martial K. Freindethie, Hui Yun Gu, Soheyl Missaghi, and Vilma C. Walter),
       Presentation for Midwest Writing Center Conference, St. Cloud, MN, October 5-6, 1990.

"Playing Things by Eye with Nunchi: Audio and Visual Cuing in Social and Educational Contexts,"
       Paper presented at the Seventh Midwest Regional TESOL Conference in St. Paul, MN, October
       18-20, 1990.

"Contrastive Rhetoric: Asian and African Patterns," (with David Basena, Martiel Frindethie, Hui Yun
       Gu, and Sohyel Missaghi). Presentation for the Seventh Midwest TESOL Conference, St. Paul,
       MN, October 18-20, 1990.

"Social Mobility in Korean Schooling," Paper presented at Midwest Conference on Asian Studies. Iowa
       City, IA. 13-15 September 1991.

"Kibun within the ESL Classroom," (with A. Fisher). Paper presented at NAFSA-AIE/IV Conference.
      Fargo, ND. 11-13 October 1991.

"Amae: Unconditional Love in Japanese Culture," (with Nancy Eder) Paper presented at NAFSA-
      AIE/IV Conference. Fargo, ND. 11-13 October 1991.

"Schooling Across Cultures: Face in the ESL Classroom," Paper presented at Midwest TESL
      Conference, Indianapolis, October, 1992.

"Facing Another Culture: American Tutors and ESL Students," (with Yue Lie and Xia Wang). Paper
       presented at Midwest TESL Conference, Indianapolis, October, 1992.

"Cultural Translations for the ESL Classroom," (with Jeanne Barr, Lori Beth Larsen, and Sharon Palm
       Schnack) Paper presentation at Region IV NAFSA Conference, Mankato, MN. October 27-29,
       1993.

Cultural Communicative Behavior of Asian Students in ESL Classrooms, (with Jay Stocker), Paper
       presented at the Midwest TESOL Conference, St. Louis, November 1994.

Face in the ESL Classroom, Paper presented at the Midwest Regional TESOL Conference,
       Milwaukee, WI, October 1997.

“Applied Contrastive Rhetoric,” Paper presented at the Midwest Regional TESOL Conference,


                                                 14
       Minneapolis, MN, November 2002.

“Teaching Korean Students within their Cultural Contexts,” (with Choonkyong Kim). Paper presented
      at the Midwest Regional TESOL Conference, Minneapolis, MN, November 2002.

                                                State

"So You Want to Teach ESL Overseas?" (with Jacquie Milman and Ron Eckard), Presentation prepared
      for Kentucky TESOL Conference, Louisville, Ky, September 1986.

"Coping in the Classroom: what to do with limited English proficiency students," (with Jacquie
      Milman, and Beth Goldstein), Presentation prepared by Bluegrass International Program,
      Lexington, Ky, Nov. 7, 1986.

"Cuisenaire Rods: Teaching Grammar the Silent Way," Presentation prepared for Kentucky TESOL
       Conference, Bardstown, Ky, Spring 1988.

"Community Language Learning: A Model of the Teacher as Facilitator," Workshop presented at
     Kentucky TESOL Conference, Bardstown, Ky, April 1989.

"Teaching Across Academic Cultures: Korea and America." Paper presented at MinneTEOSL
       Conference, St. Paul, MN, October 1989.

"Brainstorming Sociolinguistics into the ESL Curriculum: Small talk for ESL Students," (with D.
       Blumhardt, P. Dunham & N. Eder). Spring MinneTESOL Conference, St. Paul, MN. May 4,
       1991.

"Schooling Across Cultures," (with R. Buckley, P. Dunham, N. Eder & X. Wang) Presentation at
      MinneTESOL Fall Conference, 19 October 1991.

"Schooling across cultures with LEP students," LEP Conference, Minneapolis, MN., May 2, 1992.

"Schooling Across Cultures, Again," (with Prakash Ajiani, Ruth Carlson, Nicolyn Rajala, Rachel
      Sweeney & Renee Zima de Mora) Presentation for MinneTESOL Conference, October 1992.

"Cambating Racism at SCSU," (with Dr. Bassey Eyo, Moderator, Dr. Julie Andrzejewski, Professor
     Buster Cooper, Dr. June Parrott, and Dr. Linda Urrutia Scott) Panel for Statewide Satellite
     Teleconference on Combating Racism and Bigotry on our College Campuses: A Plan of Action,
     St. Cloud, MN, October 29, 1992.

"Inductive Grammar Instruction with Cuisenaire Rods," LEP Conference, St. Cloud, MN. May 7, 1993.

Chair, "Cultural Sensitive Counseling for LEP High School Students," by Xiong Vang and Soua Yang.


                                                  15
       LEP Conference, St. Cloud, MN. May 7, 1993.

"Applications of Schooling Across Cultures," (with Prakash Adiani, Pat Dunham, Nikki Rajala, Renee
       Zima de Mora). MinneTESOL Conferences, May 8, 1993.

"Applications of Contrastive Rhetoric: Cohesion," (with Renee Zima de Mora) Paper presentation at
       MinneTESOL Fall Conference, St. Paul, MN. October 23, 1993

"Still More Schooling Across Cultures," (with Jeanne Barr, Lori Beth Larsen, and Sharon Schnack).
        Paper presentation at MinneTESOL Fall Conference, St. Paul, MN. October 23, 1993.

"Korea," Lecture presented at Kamp Kimchee, July 1993, 1999.

"Professional Development: Working with English Language Learners" (Ann Mabbott, Don Swanjard,
       and Tina Edstam), Conference of the Minnesota Association of Administrators of Federal and
       State Programs, 28 September 2000.

“Applied Contrastive Rhetoric,” MNSCU Composition Conference “Pedagogies and Practicalities”
      Normandale Community College, October 16-17, 2003.

“When encountering unknown words,” (Elizabeth Lahmann), MinneTESOL Conference, Minneapolis
      Community and Technical College, November 7-8, 2003.

                                              University

"Language Tips for International Teaching Assistants," International Teaching Assistant Orientation,
      University of Kentucky, August 18, 1987; January 8, 1988.

"Contrastive Rhetoric: The Oriental Pattern," Wednesday Noon, English Department, St. Cloud State
       University, October 10, 1990.

"Internationalizing the Curriculum," (with Lois Head, Judy Kilborn, and Eileen Oliver), Wednesday
        Noon, English Department, St. Cloud State University, 1991.

Language Tips for International Students, World Class Leaders Seminar, St. Cloud State University,
      February 6, 1998.

Cultural Misunderstandings between US and International Students, International Awareness Week,
      St. Cloud State University, March 1999.

ESL as a Multicultural Classroom, Kappa Delta Pi Breakout Session, April 21, 1999.

Teaching with International Students in the Classroom, Faculty Development Forum, Business


                                                  16
       College, St. Cloud State University, 15 February 2000..

“International students in the classroom,” Faculty Forum Workshop Day, St. Cloud State University, 2
       April 2003.

“Political, Economic, and Cultural Climates in East Asian,” A panel with Linda Butenhoff, John Ness,
        and Jeff Chen. Sponsored by the East Asian Faculty and Staff Association and the East Asain
        Studies Committee St. Cloud State University, April 24, 2003.

                                             Multimedia

"ESL in Kentucky," (with Jacquie Milman and Don Nelson), Kentucky Roundtable, Dec. 3, 1986.

"ITAs at UK," (with Angene Wilson, Daniel Reedy, and Don Nelson), Kentucky Roundtable, Jan. 28,
       1988.

"Take Out," Interview by Beth Friend on cultural differences between Koreans and Americans, St. Paul:
       Minnesota Public Radio, October 8, 1990.

"Slides from Korea," St. Cloud: International Neighbors, October 9, 1990.

                                        Curricular Materials

"A Guide for Teaching High School English Teachers' Workshops," Peace Corps/Korea, 1976, 38 pp.

"English," High School Educational Broadcasting, Korean Educational Development Institute with Kim
       Sun Bok, et al. 1980, # 10, # 11;  1981, # 3, 4 and 5.

"Middle School English," Middle School Educational Broadcasting, Korean Educational Development
      Institute, with Lee Kei Sun et al. 1981 # 3-4 and 5-7.

Akita Summer ESL Program Textbook, TESL Programs, St. Cloud State University, 1996, 1997, 100
       pp.

                             Reports and Other In-House Publications

"Report of the First Winter Vacation English Conversation Program for College Students," Peace
       Corps/Korea, Feb. 1977.

"Report of the Second Co-teachers Conference," Peace Corps/Korea, May 1977.

"TEFL/Special Education Pre-Service Training: Final Report," Peace Corps/Korea, May 1978.



                                                  17
"Final Report of the Summer In-Service Training Program: 1978," Peace Corps/Korea, August 1978.

"Field Report on the Korean-English Bilingual Program in San Francisco Unified," submitted to the
        State Department of Education, Sacramento, California, May 1979.
"Status Report on the TEFL Activities of the WUAE Project," WUAE Project, October 1983.

"Report on Sixth Intensive English Course: January 31 -March 12, 1983," English Language Institute,
       Universitas Sriwijaya, March 1983.

"Report on Seventh Intensive English Course: June 6 - August 1, 1983," English Language Institute,
       Universitas Sriwijaya, March 1983.

"Activities Report of the TEFL Coordinator of the WUAE Project," in Activity Report of the Kentucky
       Team Members, WUAE Project: Palembang, July 1983.

"Report on Eighth Intensive English Course," English Language Institute, Universitas Sriwijaya, Jan
       1984.

"Report on Ninth Intensive English Course," English Language Institute, Universitas Sriwijaya, April
       1984.

"Report on Tenth Intensive English Course," English Language Institute, Universitas Sriwijaya, June
       1984.

"Completion of Service Report of the TEFL Coordinator of the WUAE Project," WUAE Project:
      Palembang, Indonesia, September 1986, 51 pp.

"Perceptions of International Teaching Assistants at the University of Kentucky," Report prepared by J.
       Houghland et al, University of Kentucky: Center for Survey Research, 1988.

"Suggested Curriculum Development Plan or the UNSRI Language Program," Report prepare for the
      SECID/ADB Contrast at Universitas Sriwijaya, Palembang, Indonesia, 1988. 59 pp.

"List of Needed Materials for the UNSRI Language Program," Report prepare for the SECID/ADB
        Contrast at Universitas Sriwijaya, Palembang, Indonesia, 1988, 41 pp.

"Final Report of the Summer ESL Youth Program," Prepared for the JOBS Office, Benton/Stearns
       County Regional Government, August 22, 1990.

"General Education Review/Validation Report: English 163," Prepared for the General Education and
      Composition Committee, English Department at SCSU, May 1993.

Mid-term Report of the Costa Rican TESL MA Program, Continuing Studies and the English


                                                   18
       Department, St. Cloud State University, January 1998.

Report on the Akita Summer ESL Program, TESL Programs, St. Cloud State University, 1995-98.

Report on the 1998 Seirei Summer ESL Program, TESL Programs, St. Cloud State University, 1998.

Application for BOT Program Approval for the K-12 ESL license, English Department, St. Cloud State
       University, February 2001.

TESL Programs at SCSU: An Overview (editor), Self-Study for External Review, 80 pp. English
      Department, St. Cloud State University, March 2003.

The TESL Graduate Program: 1989– 2003, Self-Study for External Review. English Department, St.
      Cloud State University, March 2003.

The TESL Undergraduate Program: 1993– 2003, Self-Study for External Review, English
      Department, St. Cloud State University, March 2003.

                                            Workshops

"TEFL Workshop for Junior High School Teachers," Korea: January 1975; January-May 1975; July
      1975; September 1975-June 1976; January 1976.

"Short Term Try-Out TEFL Program," Korean Educational Development Institute, August 30, 1976;

"Methods of Teaching Reading," One Day Workshop at the following universities in Indonesia: UNSRI,
      UNRI, UNSYIAH, IKIP/Padang, IKIP/Medan, USU, UNILA, UNIB, 1982-1986.

"Methods of Teaching Listening," One Day Workshop at the following universities in Indonesia:
      UNSRI, UNRI, UNSYIAH, IKIP/Padang, IKIP/Medan, USU, UNILA, UNIB, 1982-1986.

"Communicative Methods of Teaching Grammar," One Day Workshop at the following universities in
     Indonesia: UNSRI, UNRI, UNSYIAH, IKIP/Padang, IKIP/Medan, USU, UNILA, UNIB, 1982-
     1986.

"Methods of Using the Language Laboratory," One Day workshop at UNSRI, 1985.

"ESL in the Elementary School," One Day workshop for Fayette County ESL Tutors, May 1987.

"ITA Screening," Workshop for University of Kentucky ITA screening committees, August 1987,
      August 1988.




                                                 19

								
To top