Docstoc

UNIDADES

Document Sample
UNIDADES Powered By Docstoc
					SISTEMA ANTIGUO DE MEDIDAS ARGENTINAS
                                                                                                                                                      Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.
Seleccionar el nombre de la provincia en la celda correspondiente para recalcular automáticamente las medidas.                                               Conversión antiguas a métricas                                   Conversión métricas a antiguas
Provincia:                                Entre Ríos                               Equiv. métricas            Anglosajonas                                        Antigua                    Métrica                    Métrica                       Antigua
1. Longitud
1 legua =                             40 cuadras                5211 m                   5000 m                                                             1   legua =                5,211.0    m                 100   m=           0.0192    legua
1 cuadra =                           150 varas                130.28 m                                                                                      1   cuadra =                 130.3    m                 100   m=           0.7676    cuadra
1 vara =                               3 pies                 0.8685 m                               yard               0.914        m                      1   vara =                    0.87    m                 100   m=         115.1410    vara
1 pie (tercio) =                      12 pulgadas              28.95 cm                              foot               30.48        cm                     1   pie (tercio) =           28.95    cm                100   cm =         3.4542    pie (tercio)
1 cuarta =                             9 pulgadas              21.71 cm                                                                                     1   cuarta =                 21.71    cm                100   cm =         4.6056    cuarta
1 pulgada =                           12 líneas                2.413 cm                              inch                2.54        cm                     1   pulgada =                 2.41    cm                100   cm =        41.4508    pulgada
1 línea =                                                      2.010 mm                                                                                     1   línea =                   2.01    mm                100   mm =        49.7409    línea
2. Superficie
1 legua cuadrada =                 1600 cuadras c.              2715 ha                  2500 ha                                                            1   legua cuadrada =         2,715    ha                100   ha =         0.0368    legua cuadrada
1 cuadra cuadrada =               22500 varas cuadr.           1.697 ha                              acre               0.405        ha                     1   cuadra cuadrada =           1.7   ha                100   ha =        58.9220    cuadra cuadrada
1 vara cuadrada =                      9 pies cuadr.          0.7543 m2                                                                                     1   vara cuadrada =             0.8   m2                100   m2 =       132.5746    vara cuadrada
                                                                         2                                                                2
1 pie cuadrado =                     144 pulgadas c.           838.1 cm                              sq. foot             929        cm                     1   pie cuadrado =           838.1    cm2               100   cm2 =        0.1193    pie cuadrado
1 pulgada cuadrada =                 144 líneas cuadr.         5.820 cm2                             sq. inch            6.45        cm2                    1   pulgada cuadrada =          5.8   cm2               100   cm2 =       17.1817    pulgada cuadrada
3. Volumen (líquidos)
1 pipa =                               6 barriles              433.0 l                                                                                      1   pipa =                   433.0    l                 100   l=           0.2310    pipa
1 barril =                            20 galones               72.16 l                                                                                      1   barril =                  72.2    l                 100   l=           1.3858    barril
1 barril =                            32 frascos               72.16 l                                                                                      1   barril =                  72.2    l                 100   l=           1.3858    barril
1 galón =                          3.608 frascos               8.136 l                               gallon (US)        3.785        l                      1   galón =                   8.14    l                 100   l=          12.2910    galón
1 frasco =                             4 cuartas               2.255 l                                                                                      1   frasco =                  2.26    l                 100   l=          44.3459    frasco
1 cuarta =                             2 octavas              0.5638 l                               quart              0.946        l                      1   cuarta =                  0.56    l                 100   l=         177.3836    cuarta
1 octava =                                                    0.2819 l                               pint               0.473        l                      1   octava =                  0.28    l                 100   l=         354.7672    octava
4. Capacidad (áridos)
1 fanega =                             4 cuartillas            137.6 l                                                                                      1 fanega =                   137.6 l                    100 l =             0.7267 fanega
1 cuartilla =                          3 almudes               34.40 l                               bushel (US)        35.24        l                      1 cuartilla =                 34.4 l                    100 l =             2.9070 cuartilla
1 almud =                                                      11.47 l                                                                                      1 almud =                     11.5 l                    100 l =             8.7209 almud
5. Peso
1 tonelada =                          20 quintales             919.4 kg                  1000 kg     short ton            907        kg                     1   tonelada =               919.4    kg                100   kg =         0.1088    tonelada
1 quintal =                            4 arrobas               45.97 kg                   100 kg     cwt                 45.4        kg                     1   quintal =                 46.0    kg                100   kg =         2.1753    quintal
1 arroba (@) =                        25 libras                11.49 kg                                                                                     1   arroba (@) =              11.5    kg                100   kg =         8.7013    arroba (@)
1 libra =                             16 onzas                0.4597 kg                              pound avdp         0.454        kg                     1   libra =                   0.46    kg                100   kg =       217.5332    libra
1 onza =                              16 adarmes               28.73 g                               ounce               28.3        g                      1   onza =                   28.73    g                 100   g=           3.4805    onza
1 adarme =                             3 tomines               1.796 g                               dram                1.77        g                      1   adarme =                  1.80    g                 100   g=          55.6885    adarme
1 tomín =                             12 granos               0.5986 g                                                                                      1   tomín =                   0.60    g                 100   g=         167.0655    tomín
1 grano =                                                      49.88 mg                              grain                 64        mg                     1   grano =                  49.88    mg                100   mg =         2.0048    grano
Medida en negrita: medida básica de las que se derivan las restantes (ver cuadro abajo).

Véanse también medidas españolas antiguas.

Otras medidas de superficie (Entre Ríos):                    Frente por fondo
Suerte de estancia                                              1 x 1 leguas =               2,715 ha                                                       1 Suerte de estancia         2,715 ha                   100 ha =           0.0368 Suerte de estancia

Equivalencias de la fanega:             Entre Ríos
Trigo =                              16 arrobas                 183.9 kg                 En los dptos. del Paraná; en los del Uruguay 9 @.                  1 fanegas =                    184 kg                   100 kg =            0.5438 fanegas
Maíz en grano =                      16 arrobas                 183.9 kg                                                                                    1 fanegas =                    184 kg                   100 kg =            0.5438 fanegas
Maíz en espiga =                     12 arrobas                 137.9 kg                                                                                    1 fanegas =                    138 kg                   100 kg =            0.7251 fanegas

Otras medidas de volumen (líquidos)
1 botija de vino =               18 frascos                                              aproximadamente             41 l                                   1 botija de vino =              41 l                    100 l ~             2.4637 botija de vino

Otras medidas de peso:
1 pesada (cueros secos) =                                           35     libras             16.09 kg                                                      1   pesada (cueros secos) =    16.1 kg                  100   kg =          6.2152   pesada (cueros secos)
1 pesada (cueros salados) =                                         60     libras             27.58 kg                                                      1   pesada (cueros salados) = 27.6 kg                   100   kg =          3.6256   pesada (cueros salados)
1 pesada (cueros carneros lavados) =                                30     libras             13.79 kg                                                      1   pesada (cueros carneros lavados)kg
                                                                                                                                                                                           13.8 =                   100   kg =          7.2511   pesada (cueros carneros lavados)
1 tercio de yerba entre               7                 y            8     arrobas               80    a            92 kg                                   1   tercio de yerba              86 kg                  100   kg ~          1.1602   tercio de yerba
1 carga de mulas entre               12                 y           14     arrobas             138     a           161 kg                                   1   carga de mulas              149 kg                  100   kg ~          0.6693   carga de mulas
1 carga de carreta entre           150                  y          160     arrobas            1724     a          1839 kg                                   1   carga de carreta          1,781 kg                  100   kg ~          0.0561   carga de carreta


Medidas que rigieron en cada provincia
Provincia                     1 vara            1 frasco        1 barril     1 fanega         1 libra      Observaciones
                                 (m)                   (l)   (frascos)             (l)           (kg)
Buenos Aires                 0.8666                2.375            32          137.3        0.4594        Vara y frasco vigentes a partir de 1835.
Santa Fe                      0.866                2.375            32            220        0.4633        Vara de Bustinza: 0,84868 m.
Entre Ríos                   0.8685                2.255            32          137.6        0.4597
Corrientes                   0.8662                2.604            32          257.9        0.4652
San Luis                     0.8673                2.232            16          201.2        0.4721        Vara agraria.
Mendoza                      0.8361                2.235            16          111.7           0.46
San Juan                     0.8361                2.234            16          137.4        0.4602
Córdoba                      0.8676                2.501            32            217        0.4659        Vara agraria.
Santiago del Estero          0.8673                   2.4           25          347.2        0.4699
Tucumán                       0.866                2.375            26          376.2        0.4594        Vara agraria.
Salta                        0.8611                   2.5           25          377.2        0.4596
Jujuy                        0.8359                2.222            25            377        0.4593        Fanega: valor estimado
Catamarca                    0.8361                2.604            20          212.8        0.4608
La Rioja                     0.8422                   2.5           20            198        0.4598

Notas:
La vara de Buenos Aires varió en el transcurso de los años: en 1741: 0,849 m; en 1780: 0,858 m; en 1822: 0,8677 m
y en 1835: 0,8666 m (vara de Senillosa). El frasco en 1822 2,319 l; en 1833: 2,379 l y en 1835: 2,375 l.
En Santa Fe también se aceptó oficialmente la vara empleada por el agrimensor Julián de Bustinza.
En algunas provincias había una vara agraria que difería de la vara municipal usada en medidas urbanas.
Santiago del Estero: 1 pipa equivalía a 8 barriles.

Bibliografía: ALVAREZ, Juan. Temas de historia económica argentina. B. Aires, El Ateneo, 1929.
SISTEMA ANTIGUO DE MEDIDAS LATINOAMERICANAS

Seleccionar el nombre del país en la celda correspondiente                                      Para convertir medidas escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá
para recalcular automáticamente las medidas.                                                    el equivalente en larespectiva celda de la derecha
Venezuela                                                                                                   Conversión antiguas a métricas                                    Conversión métricas a antiguas
1. Longitud                                                                                             Antigua                               Métrica                         Métrica            Antigua
1 legua =                        6000 varas                 5,016 m                                       1 legua =                        5,016.0 m                         100 m =         0.0199 legua
1 vara =                              3 pies                0.836 m                                       1 vara =                            0.84 m                         100 m =      119.6172 vara
1 pie (tercio) =                    12 pulgadas             27.87 cm                                      1 pie (tercio) =                   27.87 cm                        100 cm =        3.5885 pie (tercio)
1 palmo =                             9 pulgadas            20.90 cm                                      1 palmo =                          20.90 cm                        100 cm =        4.7847 palmo
1 pulgada =                         12 líneas               2.322 cm                                      1 pulgada =                         2.32 cm                        100 cm =      43.0622 pulgada
1 línea =                                                   1.935 mm                                      1 línea =                           1.94 mm                        100 mm =      51.6746 línea
2. Superficie
1 legua cuadrada =           36000000 varas cuadr.           2516 ha                                     1    legua cuadrada =                  2,516   ha                     100   ha =       0.0397   legua cuadrada
1 fanega =                                                  0.699 ha                                     1    fanega =                            0.7   ha                     100   ha =     143.1229   fanega
                                                                      2
1 vara cuadrada =                     9 pies cuadr.        0.6989 m                                      1    vara cuadrada =                    0.70   m2                     100   m2 =     143.0828   vara cuadrada
                                                                        2
1 pie cuadrado =                   144 pulgadas c.          776.6 cm                                     1    pie cuadrado =                    776.6   cm2                    100   cm2 =      0.1288   pie cuadrado
                                                                        2
1 pulgada cuadrada =               144 líneas cuadr.        5.393 cm                                     1    pulgada cuadrada =                  5.4   cm2                    100   cm2 =     18.5435   pulgada cuadrada
3. Volumen (líquidos)
1 pipa =                              6 barriles            387.4 l                                      1    pipa =                            387.4   l                      100   l   =      0.2582   pipa
1 barril =                            4 cántaras             64.6 l                                      1    barril =                           64.6   l                      100   l   =      1.5489   barril
1 cántara o arroba líquida =        32 cuartas              16.14 l                                      1    cántara o arroba líquida =        16.14   l                      100   l   =      6.1958   cántara o arroba líquida
1 cuarta =                            2 octavas            0.5044 l                                      1    cuarta =                           0.50   l                      100   l   =    198.2652   cuarta
1 octava =                                                 0.2522 l                                      1    octava =                           0.25   l                      100   l   =    396.5304   octava
4. Capacidad (áridos)
1 fanega =                            4 cuartillas          117.5 l                                      1 fanega =                             117.5 l                        100 l =           0.8511 fanega
1 cuartilla =                         3 almudes             29.37 l                                      1 cuartilla =                           29.4 l                        100 l =           3.4045 cuartilla
1 almud =                                                    9.79 l                                      1 almud =                                9.8 l                        100 l =          10.2136 almud
5. Peso
1 tonelada =                        20 quintales              920 kg                                     1    tonelada =                        920.0   kg                     100   kg =       0.1087   tonelada
1 quintal =                           4 arrobas                 46 kg                                    1    quintal =                          46.0   kg                     100   kg =       2.1739   quintal
1 arroba (@) =                      25 libras               11.50 kg                                     1    arroba (@) =                       11.5   kg                     100   kg =       8.6957   arroba (@)
1 libra =                           16 onzas                0.460 kg                                     1    libra =                            0.46   kg                     100   kg =     217.3913   libra
1 onza =                            16 adarmes              28.75 g                                      1    onza =                            28.75   g                      100   g=         3.4783   onza
1 adarme =                            3 tomines             1.797 g                                      1    adarme =                           1.80   g                      100   g=        55.6522   adarme
1 tomín =                           12 granos              0.5990 g                                      1    tomín =                            0.60   g                      100   g=       166.9565   tomín
1 grano =                                                   49.91 mg                                     1    grano =                           49.91   mg                     100   mg =       2.0035   grano
Medida en negrita: medida básica de las que se derivan las restantes.
Véanse también medidas españolas antiguas.
Fuente: Falta




Medidas que rigieron en cada país
País                         1 vara              Superficie           1 cántara     1 fanega        1 libra                                Fuente
                                (m)             unidad (ha/varas2)           (l)          (l)          (kg)
Bolivia                       0.867                                        13.5        137.3      0.46012                                  Falta
Brasil                        1.111           alqueire       15728                       220      0.45905                                  Falta
Chile                         0.833            cuadra        22500             40      97.16      0.46012                                                                                                             ok
                                                                                                                                           Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana. Barcelona, Espasa, 1925. varios tomos.
Colombia                      0.800                                         12.56      257.9      0.49986                                  Falta volumen
Costa Rica                                  caballería        45.25                                                                        Falta
Cuba                          0.848         caballería        13.42         13.59      109.6      0.46012                                  Falta libra
Ecuador                       0.836                                                     55.5      0.46012                                  Falta
El Salvador                   0.836         caballería        44.96                    137.4       0.4602                                  Falta
Guatemala                     0.835         caballería       45.127           2.4      54.55      0.46004                                  Falta
Honduras                      0.813         caballería       44.973          16.6      376.2        0.454                                  Falta
México                        0.838         caballería       42.795         14.72      90.82      0.46025                                                                                                             http://www.smf.mx/boletin
                                                                                                                                           Cortés, M.E. y F. P. Ramírez. Rescate de antiguas medidas iberoamericanas. ok
Nicaragua                                   caballería        45.49                                                                        Falta
Paraguay                      0.859           cuadra          22500         24.23       288       0.46008                                  Hütte, manual del ingeniero. 2a. ed. Barcelona, G. Gili, 1956.             ok
Perú                          0.871              topo           500          16.1    137.19       0.46012                                  Falta
Puerto Rico                                 caballería        45.49                                                                        Falta
Uruguay                       0.859           cuadra          22500         18.98   137.272          0.459                                                                                                            ok
                                                                                                                                           Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana. Barcelona, Espasa, 1925. varios tomos.
Venezuela                     0.836           fanega          0.699         16.14    117.49           0.46                                 Falta
Cántara o arroba líquida
SISTEMA ANTIGUO DE PESAS Y MEDIDAS ESPAÑOLAS
                                                                                                                                                    Conversión antiguas a métricas                                        Conversión métricas a antiguas
1. Longitud (terrestre)                                                               Observaciones                                                  Antigua                      Métrica                         Métrica                       Antigua
1 legua =                           6666 2/3 varas                      5573 m                                                           1   legua =                            5,572.7 m                          100 m =         0.0179 legua
1 estadal =                                4 varas                     3.344 m                                                           1   estadal =                              3.3 m                          100 m =        29.9079 estadal
1 vara =                                   3 pies                    0.8359 m         vara de Burgos                                     1   vara =                                 0.8 m                          100 m =       119.6315 vara
1 codo (1/2 vara) =                       18 pulgadas                0.4180 m                                                            1   codo (1/2 vara) =                      0.4 m                          100 m =       239.2631 codo (1/2 vara)
1 pie o tercio =                          12 pulgadas                  27.86 cm       tercio de vara                                     1   pie o tercio =                        27.9 cm                         100 cm =        3.5889 pie o tercio
1 cuarta o palmo (1/4 vara) =              9 pulgadas                  20.90 cm                                                          1   cuarta o palmo (1/4 vara) =           20.9 cm                         100 cm =        4.7853 cuarta o palmo (1/4 vara)
1 sexma o jeme (1/6 vara) =                6 pulgadas                  13.93 cm       distancia entre pulgar e índice extendidos         1   sexma o jeme (1/6 vara) =             13.9 cm                         100 cm =        7.1779 sexma o jeme (1/6 vara)
1 pulgada =                               12 líneas                    2.322 cm       ancho del pulgar                                   1   pulgada =                              2.3 cm                         100 cm =       43.0674 pulgada
1 dedo (= 1/16 pie) =                      9 líneas                    1.741 cm       ancho de un dedo                                   1   dedo (= 1/16 pie) =                    1.7 cm                         100 cm =       57.4231 dedo (= 1/16 pie)
1 línea =                                 12 puntos                    0.193 cm                                                          1   línea =                                0.2 cm                         100 cm =      516.8082 línea
1 punto =                                                            0.1612 mm                                                           1   punto =                                0.2 mm                         100 mm =      620.1699 punto
2. Longitud (marinas)
1 legua marina =                           3 millas                     5555 m        = 1/20 de grado de arco de meridiano               1   legua marina =                      5,554.6   m                        100   m=          0.0180     legua marina
1 milla marina =                        1108 brazas                     1852 m        = 1 minuto de arco de meridino                     1   milla marina =                      1,851.5   m                        100   m=          0.0540     milla marina
1 cable =                                120 brazas                    200.5 m                                                           1   cable =                               200.5   m                        100   m=          0.4987     cable
1 braza =                                  6 pies                      1.671 m        distancia entre brazos extendidos                  1   braza =                                 1.7   m                        100   m=         59.8427     braza
1 pie =                                                                27.85 cm                                                          1   pie =                                  27.9   cm                       100   cm =        3.5906     pie
3. Superficie (agrarias)
1 fanega (de tierra) =                   576 estadales cuadr.        0.6439 ha                                                           1   fanega (de tierra) =                    0.6   ha                       100   ha =      155.2919     fanega (de tierra)
1 aranzada =                             400 estadales cuadr.        0.4472 ha                                                           1   aranzada =                              0.4   ha                       100   ha =      223.6204     aranzada
                                                                                2
1 estadal cuadrado =                      16 varas cuadradas           11.18 m                                                           1   estadal cuadrado =                     11.2   m2                       100   m2 =        8.9448     estadal cuadrado
                                                                                3
1 vara cuadrada =                                                    0.6987 m                                                            1   vara cuadrada =                         0.7   m3                       100   m3 =      143.1170     vara cuadrada
4. Volumen (líquidos)
1 modio o moyo =                          16 cántaras                  258.1 l                                                           1   modio o moyo =                        258.1   l                        100   l=          0.3874     modio o moyo
1 cántara o arroba (líquida) =             8 azumbres                  16.13 l        cántara de Toledo                                  1   cántara o arroba (líquida) =           16.1   l                        100   l=          6.1985     cántara o arroba (líquida)
1 azumbre =                                4 cuartillos                2.017 l                                                           1   azumbre =                               2.0   l                        100   l=         49.5878     azumbre
1 cuartillo =                              2 octavas                 0.5042 l                                                            1   cuartillo =                             0.5   l                        100   l=        198.3512     cuartillo
5. Capacidad (áridos)
1 cahiz =                                 12 fanegas                      666 l                                                          1   cahiz =                               666.0   l                        100   l=          0.1502     cahiz
1 fanega =                                12 celemines                   55.5 l       fanega de Avila                                    1   fanega =                               55.5   l                        100   l=          1.8018     fanega
1 celemín o almud =                        4 cuartillos                  4.63 l                                                          1   celemín o almud =                       4.6   l                        100   l=         21.6216     celemín o almud
1 cuartillo =                                                            1.16 l                                                          1   cuartillo =                             1.2   l                        100   l=         86.4865     cuartillo
6. Peso
1 tonelada =                              20 quintales               920.19 kg                                                           1 tonelada =                               920.2 kg                         100 kg =           0.1087   tonelada
1 quintal =                                4 arrobas                   46.01 kg                                                          1 quintal =                                 46.0 kg                         100 kg =           2.1735   quintal
1 arroba =                                25 libras                    11.50 kg                                                          1 arroba =                                  11.5 kg                         100 kg =           8.6939   arroba
1 libra =                                 16 onzas                   0.4601 kg                                                           1 libra =                                    0.5 kg                         100 kg =         217.3474   libra
1 marco =                                  8 onzas                   0.2300 kg        marco del Consejo de Castilla                      1 marco =                                    0.2 kg                         100 kg =         434.6947   marco
1 onza =                                  16 adarmes                   28.76 g                                                           1 onza =                                    28.8 g                          100 g =            3.4776   onza
1 adarme =                                 3 tomines                   1.797 g                                                           1 adarme =                                   1.8 g                          100 g =           55.6409   adarme
1 tomín =                                 12 granos                  0.5991 g                                                            1 tomín =                                    0.6 g                          100 g =          166.9228   tomín
1 grano =                                                              49.92 mg                                                          1 grano =                                   49.9 mg                         100 mg =           2.0031   grano
Medida en negrita: medida básica de las que se derivan las restantes.                                                              Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.
Las medidas variaban entre provincia y provincia, a veces sensiblemente.
Las dadas en este cuadro corresponden a las fijadas por Carlos IV en 1801 (excepto las de longitud marinas)
  siendo las oficiales para sus reinos, pero su cumplimiento fue relativo.

Bibliografía: ALVAREZ, Juan. Temas de historia económica argentina. B. Aires, El Ateneo, 1929.
              Enciclopedia Espasa-Calpe.
UNIDADES DE MEDIDA ANGLOSAJONAS

Longitud
1 inch (pulgada)                       =      2.54   cm      1 cm       =    0.394   in.
1 foot (pie) = 12 in.                  =     30.48   cm      1 cm       =   0.0328   ft.
1 yard (yarda) = 3 ft                  =    0.914    m       1m         =    1.094   yd.
1 rod (=pole, =perch) = 5 ½ yd         =    5.029    m       1m         =    0.199   rd.
1 statute mile (milla) = 5280 ft       =    1.609    km      1 km       =    0.621   statute m.
1 fathom (braza) = 6 ft.               =    1.829    m       1m         =    0.547   fathom
1 nautical mile (milla marina) [1]     =    1.855    km      1 km       =    0.539   naut.mile
Superficie
1 square inch (pulgada2)               =      6.45   cm2     1 cm2      =    0.155   sq.in.
1 square foot (pie2) = 144 sq.in.      =   0.0929    m2      1 m2       =    10.76   sq.ft
1 square yard (yarda2) = 9 sq. ft.     =   0.8361    m2      1 m2       =     1.20   sq. yd.
1 acre = 4840 yd2                      =    0.405    ha      1 ha       =     2.47   acre
1 square mile (milla2)                 =    2.590    km2     1 km2      =    0.386   sq. m.
Volumen y capacidad
1 cubic inch (pulgada3)                =    16.39    cm3     1 cm3      =   0.0610   cu in.
1 cubic foot (pie3)                    =   0.0283    m3      1 m3       =    35.31   cu ft
1 cubic yard (yarda3) = 27 cu ft       =    0.765    m3      1 m3       =    1.308   cu yd
1 bushel (USA) [2]                     =    35.24    dm3     1 dm3      =   0.0284   bu (USA)
1 bushel (G. Bretaña) [2]              =    36.37    dm3     1 dm3      =   0.0275   bu (G.Br.)
1 fluid ounze (onza líquida) (USA)     =    29.57    ml      1 ml       =   0.0338   fl oz (USA)
1 gill (USA) = ¼ pt. (USA)             =    0.118    l       1l         =    8.453   gill (USA)
1 cup (USA)                            =    0.237    l       1l         =    4.227   cup (USA)
1 pint (pinta, = ½ qt.) (USA)          =    0.473    l       1l         =    2.113   pt (USA)
1 quart (cuarto de galón) (USA)        =    0.946    l       1l         =    1.057   qt (USA)
1 gallon (galón USA) [3]               =    3.785    l       1l         =    0.264   gal (USA)
1 gallon (galón Imperial) [3]          =    4.546    l       1l         =    0.220   gal (Imp.)
1 barrel (barril) = 31 ½ gal           =    119.2    l       100 l      =    0.839   barrel
1 barrel (barril) = 42 gal [4]         =    0.159    m3      1 m3       =    6.290   barrel
Peso o fuerza
1 ounce avdp (onza avoirdupois)        =     28.3    g       1g         =   0.0353   oz avdp
1 ounce troy (onza troy) [5]           =     31.1    g       1g         =   0.0322   oz troy
1 pound avdp (libra) = 16 oz avdp      =    0.454    kg      1 kg       =    2.205   lb avdp
1 pound troy (libra) = 12 oz troy      =    0.373    kg      1 kg       =    2.679   oz troy
1 hundredweight (quintal) = 100 lb     =    45.36    kg      1 kg       =    0.022   cwt
1 short ton (t corta) [6] = 2.000 lb   =    0.907    t       1t         =    1.102   sh tn
1 long ton (t larga) [7]               =    1.016    t       1t         =    0.984   lg tn
Presión
1 psi (libra/pulgada2)                 =   0.0703 kg/cm
                                                         2
                                                             1 kg/cm2   =    14.22 psi
1 psi (libra/pulgada2)                 =    6.895 kPa        1 kPa      =    0.145 psi
1 lb/sq.ft (libra/pie2)                =    4.882 kg/m
                                                       2
                                                             1 kg/m2    =    0.205 lb/sq.ft
Peso específico
1 lb/ft3 (libra/pie3)                  =    16.02 kg/m
                                                        3
                                                             1 kg/m3    =   0.0624 lb/ft
                                                                                         3

1 lb/gal (libra/galón)                 =    0.120 kg/l       1 kg/l     =   8.3455 lb/gal
1 sh ton/yd3 (t corta/yarda3)          =    1.187 t/m
                                                      3
                                                             1 t/m3     =    0.843 sh ton/yd
                                                                                             3

Caudal
                                                   3
1 gal/min (galón USA/min)              =    0.227 m /h       1 m3/h     =    4.403 gal/min
Rendimiento y dosificación
1 oz/acre (onza/acre)                  =     70.1    g/ha    1 kg/ha    =     14.3   oz/acre
1 lb/acre (libras/acre)                =    1.121    kg/ha   1 kg/ha    =    0.892   lb/acre
1 ton/acre (t corta/acre)              =    0.446    t/ha    1 t/ha     =    2.242   tn/acre
1 gal USA/acre (galones/acre)          =     9.35    l/ha    1 l/ha     =    0.107   gal/acre
1 oz/gal USA (onza/galón)              =     7.49    g/l     1 g/l      =    0.134   oz/gal USA
Velocidad
1 ft/sec (pie/s)                       =    0.305 m/s        1 m/s      =    3.281 ft/sec
1 mph (milla/h)                         =       1.609 km/h           1 km/h        =        0.621 mph
1 knot (nudo = milla náutica/h)         =       1.855 km/h           1 km/h        =        0.539 knot
Fuerza
1 lb force                              =       4.448 N              1N            =      0.2248 lb force
Potencia
1 HP = 33000 ft-lb/min                  =       1.014 CV             1 CV          =        0.986 HP
1 HP                                    =       0.746 kW             1 kW          =        1.341 HP
Energía
1 ft-lb (libra-pie)                     =       0.138 kgm            1 kgm         =        7.233 ft-lb
1 HPh                                   =       1.014 CVh            1 CVh         =        0.986 HPh
1 BTU                                   =       0.252 kcal           1 kcal        =        3.968 BTU
Consumo de combustible
1 lb/HP-h                               =       608.3 g/kW.h         1 kg/kW.h =            1.644 lb/HP-h
1 HP-h/gal (USA)                        =       0.197 kW.h/l         1 kW.h/l      =        5.076 HP-h/gal (USA)
1 mpg (mile/gal) (USA)                  =       0.425 km/l           1 km/l        =        2.352 mpg (USA)
Radiación solar
1 BTU/ft2-h                             =       3.155 W/m
                                                              2
                                                                     1 W/m2        =
                                                                                                        2
                                                                                            0.317 BTU/ft -h
Temperatura
°C = 5/9 x (°F - 32)                                    °F (Fahrenheit) = (9/5 x °C) + 32
[1] La milla náutica es igual a un minuto de meridiano (1 min en el ecuador).
[2] El volumen del bushel difiere entre USA y Gran Bretaña. Salvo indicación en contrario, aquí se
    hará referencia exclusiva al bushel USA.
[3] El galón de USA difiere del empleado en Gran Bretaña y sus ex-posesiones (galón imperial).
    En todos los casos 1 gal = 4 qt (quarts) = 8 pt (pintas) = 16 cups = 128 fl oz (onzas líquidas).
[4] El barril de 42 galones se usa en la industria petrolera.
[5] La onza troy se emplea en metales finos, principalmente el oro.
[6] La tonelada corta (2000 lb) es la unidad habitualmente empleada en las publicaciones internas
    en USA (abreviatura plural "tons").
[7] La tonelada larga equivale a 2240 lb y su plural se abrevia "tonnes" en USA.


Equivalencias del bushel USA             En azul: unidades básicas de las cuales derivan las restantes.
Grano                                          lb/bu     kg/bu         kg/m3        1 bu/acre =
Alfalfa                                           60    27.22            772            0.67 qq/ha
Algodón (semilla)                                 32    14.51            412            0.36 qq/ha
Arroz con cáscara                                 45    20.41            579            0.50 qq/ha
Arveja verde                                      30    13.61            386            0.34 qq/ha
Avena                                             32    14.51            412            0.36 qq/ha
Cebada                                            48    21.77            618            0.54 qq/ha
Centeno                                           56    25.40            721            0.63 qq/ha
Damascos                                          48    21.77            618            0.54 qq/ha
Duraznos                                          48    21.77            618            0.54 qq/ha
Girasol                                           24    10.89            309            0.27 qq/ha
Girasol                                           32    14.51            412            0.36 qq/ha
Lino                                              56    25.40            721            0.63 qq/ha
Maíz en espiga                                    70    31.75            901            0.78 qq/ha
Maíz en grano                                     56    25.40            721            0.63 qq/ha
Manzanas                                          48    21.77            618            0.54 qq/ha
Membrillos                                        48    21.77            618            0.54 qq/ha
Mijo                                              48    21.77            618            0.54 qq/ha
Mijo                                              50    22.68            644            0.56 qq/ha
Nueces                                            50    22.68            644            0.56 qq/ha
Papas                                             60    27.22            772            0.67 qq/ha
Peras                                             48    21.77            618            0.54 qq/ha
Porotos                                           60    27.22            772            0.67 qq/ha
Soja                                              60    27.22            772            0.67 qq/ha
Sorgo                                             56    25.40            721            0.63 qq/ha
Tomates                                           53    24.04            682            0.59 qq/ha
Trigo                                             60    27.22            772            0.67 qq/ha
En algunas especies existen bushels de distinto peso en libras (ej. mijo).


Otras equivalencias de productos agropecuarios de USA
Algodón: 480-lb bales (fardo)     =    0.2177 t                    1t        =        4.593 bales


Equivalencias de medidas de energía
1.000.000 BTU                         =       29.30 m3 de gas natural de                 8600 kcal/m3
El gas natural (metano) tiene 8600 kcal/m3 de poder calorífico inferior y 9300 de poder calorífico
superior.
         Conversión antiguas a métricas                     Conversión m
         Antigua                    Métrica       Métrica
1   inch =                          2.5 cm        10
1   foot =                        30.5 cm         10
1   yard =                        0.91 m          10
1   rod (=pole, =perch) =         5.03 m          10
1   statute mile =                1.61 km         10
1   fathom =                      1.83 m          10
1   nautical mile =               1.85 km         10

1   square inch   =                6.45   cm2     10
1   square foot   =                0.09   m2      10
1   square yard   =                0.84   m2      10
1   acre =                         0.40   ha      10
1   square mile   =                2.59   km2     10

1   cubic inch =                 16.39    cm3     10
1   cubic foot =                  0.03    m3      10
1   cubic yard =                  0.76    m3      10
1   bushel (USA) =              35.242    dm3     10
1   bushel (G. Bret.) =         36.369    dm3     10
1   fluid ounze =               29.574    ml      10
1   gill (USA) =                 0.118    l       10
1   cup (USA) =                  0.237    l       10
1   pint (USA) =                 0.473    l       10
1   quart ((USA) =               0.946    l       10
1   gallon(USA) =                3.785    l       10
1   gallon(Imperial) =           4.546    l       10
1   barrel (31 ½ gal.) =       119.241    l       10
1   barrel ((42 gal.) =          0.159    m3      10

1   ounce avdp =                28.350    g       10
1   ounce troy =                31.103    g       10
1   pound avdp =                 0.454    kg      10
1   pound troy =                 0.373    kg      10
1   hundredweight =             45.359    kg      10
1   short ton =                  0.907    t       10
1   long ton =                   1.016    t       10

1 psi =                          0.070 kg/cm2     10
1 psi =                           6.89 kPa        10
1 lb/sq.ft =                      4.88 kg/m2      10

1 lb/ft3 =                       16.02 kg/m3      10
1 lb/gal =                        0.12 kg/l       10
1 sh ton/yd3 =                    1.19 t/m3       10

1 gal/min =                        0.23 m3/h      10

1   oz/acre =                      70.1   g/ha    10
1   lb/acre =                      1.12   kg/ha   10
1   ton/acre =                     0.45   t/ha    10
1   gal USA/acre =                 9.35   l/ha    10
1   oz/gal USA =                   7.49   g/l     10

1 ft/sec =                          0.3 m/s       10
                       1 mph =                               1.6 km/h                                10
                       1 knot =                              1.9 km/h                                10

                       1 lb force =                          4.4 N                                   10

                       1 HP =                               1.01 CV                                  10
                       1 HP =                               0.75 kW                                  10

                       1 ft-lb =                            0.14 kgm                                 10
                       1 HPh =                              1.01 CVh                                 10
                       1 BTU =                              0.25 kcal                                10

                       1 lb/HP-h =                        608.3 g/kW.h                               10
HP-h/gal (USA)         1 HP-h/gal (USA) =                  0.20 kW.h/l                               10
                       1 mpg (mile/gal) (USA) =            0.43 km/l                                 10

                       1 BTU/ft2-h =                        3.15 W/m2                                10

                      60 °F =                               15.6 °C                                   60
                 Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.




                               Conversión antiguas a métricas                                                  Conversión m
                               Antigua                    Métrica                                    Métrica
                       1   bushel                       27.2 kg                                      10
                       1   bushel                       14.5 kg                                      10
                       1   bushel                       20.4 kg                                      10
                       1   bushel                       13.6 kg                                      10
                       1   bushel                       14.5 kg                                      10
                       1   bushel                       21.8 kg                                      10
                       1   bushel                       25.4 kg                                      10
                       1   bushel                       21.8 kg                                      10
                       1   bushel                       21.8 kg                                      10
                       1   bushel                       10.9 kg                                      10
                       1   bushel                       14.5 kg                                      10
                       1   bushel                       25.4 kg                                      10
                       1   bushel                       31.8 kg                                      10
                       1   bushel                       25.4 kg                                      10
                       1   bushel                       21.8 kg                                      10
                       1   bushel                       21.8 kg                                      10
                       1   bushel                       21.8 kg                                      10
                       1   bushel                       22.7 kg                                      10
                       1   bushel                       22.7 kg                                      10
                       1   bushel                       27.2 kg                                      10
                       1   bushel                       21.8 kg                                      10
                       1   bushel                       27.2 kg                                      10
                       1   bushel                       27.2 kg                                      10
                       1   bushel                       25.4 kg                                      10
                       1   bushel                       24.0 kg                                      10
                       1   bushel                       27.2 kg                                      10
      1 bales (480 lb)                  0.2177 t                                    10



      1 millón BTU                         29.30 m3                                  10
Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.
        Conversión métricas a antiguas
Métrica                       Antigua
  1 cm =              3.9370 inch
  1 cm =              0.3281 foot
  1m=               10.9361 yard
  1m=                 1.9884 rod (=pole, =perch)
  1 km =              6.2137 statute mile
  1m=                 5.4681 fathom
  1 km =              5.3910 nautical mile

  1 cm2 =             1.5500   square inch
  1 m2 =            107.6391   square foot
  1 m2 =             11.9599   square yard
  1 ha =             24.7105   acre
  1 km2 =             3.8610   square mile

  1 cm3 =             0.6102   cubic inch
  1 m3 =            353.1467   cubic foot
  1 m3 =             13.0795   cubic yard
  1 dm3 =             0.2838   bushel (USA)
  1 dm3 =             0.2750   bushel (G. Bret.)
  1 ml =              0.3381   fluid ounze
  1l=                84.5344   gill (USA)
  1l=                42.2672   cup (USA)
  1l=                21.1336   pint (USA)
  1l=                10.5668   quart ( (USA)
  1l=                 2.6417   gallon (USA)
  1l=                 2.1998   gallon (Imperial)
  100 l =             0.0839   barrel 31 ½ gal.)
  1 m3 =             62.8976   barrel ( 42 gal.)

  1g=                 0.3527   ounce avdp
  1g=                 0.3215   ounce troy
  1 kg =             22.0462   pound avdp
  1 kg =             26.7923   pound troy
  1 kg =              0.2205   hundredweigh
  1t=                11.0231   short ton
  1t=                 9.8421   long ton

  1 kg/cm2 =        142.2334 psi
  1 kPa =             1.4504 psi
  1 kg/m2 =           2.0482 lb/sq.ft

  1 kg/m3 =           0.6243 lb/ft3
  1 kg/l =           83.4547 lb/gal
  1 t/m3 =            8.4278 sh ton/yd3

  1 m3/h =           44.0283 gal/min

  1 kg/ha =           0.1427   oz/acre
  1 kg/ha =           8.9218   lb/acre
  1 t/ha =           22.4170   ton/acre
  1 l/ha =            1.0691   gal USA/acre
  1 g/l =             1.3353   oz/gal USA

  1 m/s =            32.8084 ft/sec
                    1 km/h =              6.2137 mph
                    1 km/h =              5.3910 knot

                    1N=                   2.2481 lb force

                    1 CV =                9.8632 HP
                    1 kW =               13.4102 HP

                    1 kgm =              72.3301 ft-lb
                    1 CVh =               9.8632 HPh
                    1 kcal =             39.6832 BTU

                    1 kg/kW.h =           0.0164 lb/HP-h
                    1 kW.h/l =           50.7635 HP-h/g
                    1 km/l =             23.5216 mpg (mile/gal) (USA)

                    1 W/m2 =              3.1700 BTU/ft2-h

                     °C =                  140.0 °F
equivalente en la celda de la derecha.




                            Conversión métricas a antiguas
                  Métrica                         Antigua
                    kg                    0.3674 bushel
                    kg                    0.6889 bushel
                    kg                    0.4899 bushel
                    kg                    0.7349 bushel
                    kg                    0.6889 bushel
                    kg                    0.4593 bushel
                    kg                    0.3937 bushel
                    kg                    0.4593 bushel
                    kg                    0.4593 bushel
                    kg                    0.9186 bushel
                    kg                    0.6889 bushel
                    kg                    0.3937 bushel
                    kg                    0.3149 bushel
                    kg                    0.3937 bushel
                    kg                    0.4593 bushel
                    kg                    0.4593 bushel
                    kg                    0.4593 bushel
                    kg                    0.4409 bushel
                    kg                    0.4409 bushel
                    kg                    0.3674 bushel
                    kg                    0.4593 bushel
                    kg                    0.3674 bushel
                    kg                    0.3674 bushel
                    kg                    0.3937 bushel
                    kg                    0.4160 bushel
                    kg                    0.3674 bushel
                    t                    45.930 bales (480 lb)



                     m3                    0.34 millón BTU
equivalente en la celda de la derecha.
SISTEMA DE MEDIDAS ROMANAS
                                                                                                                                 Conversión antiguas a métricas                                 Conversión métricas a antiguas
1. Longitud                                                                                       Observaciones:                     Antigua                Métrica                       Métrica                   Antigua
1 milia passum =            milla                        8 stadii                    1479 m       milla = 1000 pasos        1   milia passum =          1,478.5 m                         100 m =         0.0676 milia passum
1 stadium =                 estadio                  125 passus                       185 m                                 1   stadium =                 184.8 m                         100 m =         0.5411 stadium
1 actus =                                              12 perticae                    35.5 m                                1   actus =                    35.5 m                         100 m =         2.8182 actus
1 pertica ó decempeda =                                  2 passus                     2.96 m                                1   pertica ó decempeda =        3.0 m                        100 m =        33.8181 pertica ó decempeda
1 passus =                  paso                         5 pedes                      1.48 m      paso doble                1   passus =                     1.5 m                        100 m =        67.6361 passus
1 pes =                     pié                          4 palmus                   0.296 m       largo del pié             1   pes =                        0.3 m                        100 m =         338.18 pes
1 dodrans =                                           3/4 pedes                     0.222 m                                 1   dodrans =                    0.2 m                        100 m =         450.91 dodrans
1 semipes =                                           1/2 pedes                     0.148 m                                 1   semipes =                    0.1 m                        100 m =         676.36 semipes
1 palmus o quadrans =       palmo                        4 digiti                     7.39 cm                               1   palmus o quadrans =          7.4 cm                       100 cm =       13.5272 palmus o quadrans
1 digitus =                 dedo                                                      1.85 cm     ancho del dedo            1   digitus =                    1.8 cm                       100 cm =       54.1089 digitus
1 uncia =                                            1/12 pedes                       2.46 cm                               1   uncia =                      2.5 cm                       100 cm =       40.5817 uncia
2. Superficie
1 saltus =                                               4 centuriae                  201 ha                                1   saltus =                     201.5   ha                   100   ha =        0.4964   saltus
1 centuria =                                         100 heredia                      50.4 ha                               1   centuria =                    50.4   ha                   100   ha =        1.9855   centuria
1 heredium =                                             2 iugera                   0.504 ha                                1   heredium =                     0.5   ha                   100   ha =        198.55   heredium
1 iugerum =                 yugada                       2 actus quadratus          0.252 ha      arada en 1 día [1]        1   iugerum =                      0.3   ha                   100   ha =        397.10   iugerum
                                                                                             2
1 actus cuadratus =                                      4 climatis                  1259 m                                 1   actus cuadratus =          1,259.1   m2                   100   m2 =        0.0794   actus cuadratus
                                                                                             2
1 clima =                                              36 scripulum                   315 m                                 1   clima =                      314.8   m2                   100   m2 =        0.3177   clima
                                                                                             2
1 scripulum =                                        100 pedes cuadratus              8.74 m                                1   scripulum =                    8.7   m2                   100   m2 =       11.4366   scripulum
                                                                                             2
1 pes cuadratus =           pié cuadrado                                           0.0874 m       pié cuadrado              1   pes cuadratus =                0.1   m2                   100   m2 =       1143.66   pes cuadratus
3. Volumen (líquidos)
1 culleus =                                            20 amphorae                    517 l                                 1   culleus =                   517.1    l                    100   l=          0.1934   culleus
1 amphora o cadus =         ánfora                       2 urnae                      25.9 l                                1   amphora o cadus =            25.9    l                    100   l=          3.8676   amphora o cadus
1 urna =                                                 4 congii                     12.9 l                                1   urna =                       12.9    l                    100   l=          7.7353   urna
1 congius =                                              6 sextarii                   3.23 l                                1   congius =                     3.2    l                    100   l=         30.9411   congius
1 sextarius =                                            2 heminae                  0.539 l                                 1   sextarius =                   0.5    l                    100   l=          185.65   sextarius
1 hemina =                                               2 quartarii                0.269 l                                 1   hemina =                      0.3    l                    100   l=          371.29   hemina
1 quartarius =                                           2 acetabuli                0.135 l                                 1   quartarius =                  0.1    l                    100   l=          742.59   quartarius
1 sextans =                                           1/6 sextarii                  0.090 l                                 1   sextans =                     0.1    l                    100   l=         1113.88   sextans
1 acetabulum =                                        1.5 cyathi                   0.0673 l                                 1   acetabulum =                  0.1    l                    100   l=         1485.17   acetabulum
1 cyathus =                                                                        0.0449 l                                 1   cyathus =                     0.0    l                    100   l=         2227.76   cyathus
4. Capacidad (áridos)
1 decemmodium =                                        10 modii                       86.2 l                                1   decemmodium =                 86.2   l                    100   l=          1.1603   decemmodium
1 trimodium =                                            3 modii                      25.9 l                                1   trimodium =                   25.9   l                    100   l=          3.8676   trimodium
1 modius =                  modio                        2 semodii                    8.62 l                                1   modius =                       8.6   l                    100   l=         11.6029   modius
1 semodius =                                          1/2 modii                       4.31 l                                1   semodius =                     4.3   l                    100   l=         23.2058   semodius
5. Peso
1 libra ó as =              libra                        2 semissis                 0.327 kg                                 1 libra ó as =                      0.3 kg                     100 kg =         305.3901 libra ó as
1 semis =                                                2 quadrantis                 164 g                                  1 semis =                         163.7 g                      100 g =             0.6108 semis
1 quadrans =                                             3 unciae                     81.9 g                                 1 quadrans =                       81.9 g                      100 g =             1.2216 quadrans
1 uncia =                   onza                         2 semunciae                  27.3 g                                 1 uncia =                          27.3 g                      100 g =             3.6647 uncia
1 semuncia =                                             2 sicilii                    13.6 g                                 1 semuncia =                       13.6 g                      100 g =             7.3294 semuncia
1 sicilicus =                                         1.5 sextulae                    6.82 g                                 1 sicilicus =                       6.8 g                      100 g =            14.6587 sicilicus
1 sextula =                                              4 scripuli                   4.55 g                                 1 sextula =                         4.5 g                      100 g =            21.9881 sextula
1 scripulum o scrupulum = escrúpulo                                                   1.14 g                                 1 scripulum o scrupulum =           1.1 g                      100 g =            87.9524 scripulum o scrupulum
[1] Superficie que una yunta de bueyes ara en un día.                                                                  Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.
Si bien las unidades se dan con tres dígitos significativos, los valores sólo deben considerarse aproximados.

Fuentes:
García de Diego, Vicente. Diccionario ilustrado latino-español español-latino. 13a. ed., Barcelona, Bibliograf,
 1980. 715 p.
Hellwig, Gerhard. Lexikon der Maße und Gewichte. Gütersloh, Bertelmann, 1979. 351 p.
SISTEMA DE MEDIDAS GRIEGAS CLASICAS
                                                                                                                                                            Conversión antiguas a métricas                              Conversión métricas a antiguas
1. Longitud                                                                              Observaciones:                                                       Antigua                  Métrica                       Métrica                Antigua
1 ippikon =              ippikon                    4 estadios                 740 m     recorrida de las carreras de carros                         1   ippikon =                     739.9 m                       100 m =         0.1351 ippikon
1 stadion =              estadio ático          600 pies                       185 m                                                                 1   stadion =                     185.0 m                       100 m =         0.5406 stadion
1 plezron =              sucrco o pletro        100 pies                    30.83 m      distancia recorrida por un arado                            1   plezron =                      30.8 m                       100 m =         3.2436 plezron
1 akaina =               vara                     10 pies                     3.08 m     largo de la pértiga usada para aguijonear los bueyes        1   akaina =                       3.08 m                       100 m =           32.44 akaina
1 orguia exapus =        braza                      4 codos                   1.85 m     entre extremos de los brazos extendidos en cruz             1   orguia exapus =                1.85 m                       100 m =           54.06 orguia exapus
1 pejus =                codo                    1.5 pies                   0.462 m      desde el codo a la mano extendida                           1   pejus =                        0.46 m                       100 m =         216.24 pejus
1 pus =                  pié                        4 palmas                0.308 m      largo del pié                                               1   pus =                          0.31 m                       100 m =         324.36 pus
1 spizame =              palmo o espita          3/4 pié                    0.231 m      desde el pulgar al meñique extendidos                       1   spizame =                      0.23 m                       100 m =         432.48 spizame
1 dijas =                medio pié               1/2 pié                    0.154 m                                                                  1   dijas =                        0.15 m                       100 m =         648.72 dijas
1 palaiste =             palma                      4 dedos                   7.71 cm    ancho de la palma de la mano                                1   palaiste =                     7.71 cm                      100 cm =          12.97 palaiste
1 dactilos =             dedo                                                 1.93 cm    ancho del dedo                                              1   dactilos =                     1.93 cm                      100 cm =          51.90 dactilos
2. Superficie
1 pletro cuadrado =                                                         0.095 ha                                                                 1 pletro cuadrado =                   0.1 ha                     100 ha =       1052.0901 pletro cuadrado
3. Volumen (líquidos)
1 metretes =             metreta                  12 joés                     39.4 l     En Atenas; variaba de provincia a provincia                 1   metretes =                      39.4   l                     100   l=           2.5384   metretes
1 yous =                 joés                       6 xestas                  3.28 l                                                                 1   yous =                          3.28   l                     100   l=          30.4607   yous
1 xesta =                xesta                      2 kotylios              0.547 l                                                                  1   xesta =                         0.55   l                     100   l=           182.76   xesta
1 kotyla =               kotyla                     2 hemicotylios          0.274 l                                                                  1   kotyla =                        0.27   l                     100   l=           365.53   kotyla
1 emikotylio =           emikotylio                 2 oxybapha              0.137 l                                                                  1   emikotylio =                    0.14   l                     100   l=           731.06   emikotylio
1 oxybaphon =            oxybaphon               1.5 kyazos                0.0684 l                                                                  1   oxybaphon =                     0.07   l                     100   l=          1462.11   oxybaphon
1 kyazo =                kyazo                                             0.0456 l                                                                  1   kyazo =                        0.046   l                     100   l=          2193.17   kyazo
4. Capacidad (áridos)
1 medimno =              medimno                    6 ekteis                  52.5 l     Cantidad de granos que puede llevar un hombre               1   medimno =                      52.53   l                     100   l=           1.9038   medimno
1 ekteo =                modio                      2 emiekton                8.75 l                                                                 1   ekteo =                         8.75   l                     100   l=            11.42   ekteo
1 emiekton =             medio modio                4 joinikos                4.38 l                                                                 1   emiekton =                      4.38   l                     100   l=            22.85   emiekton
1 joinix =               joiniko                    2 xestos                  1.09 l                                                                 1   joinix =                        1.09   l                     100   l=            91.38   joinix
1 xestos =               xestos                     2 kotilos               0.547 l                                                                  1   xestos =                        0.55   l                     100   l=           182.76   xestos
1 kotylo                 kotylo                                             0.274 l                                                                  1   kotylo                          0.27   l                     100   l=           365.53   koty
1 kyazos =               kyazos                                            0.0156 l                                                                  1   kyazos =                        0.02   l                     100   l=          6410.26   kyazos
5. Peso (sistema ático establecido en Atenas por Solón en 594 a.C.)
1 talento =                                       60 minas                    26.2 kg                                                                 1 talento =                         26.20 kg                     100 kg =            3.8174 talento
1 mina =                                          50 stateras                  437 g                                                                  1 mina =                          436.60 g                       100 g =             0.2290 mina
1 statera =                                         2 dracmas                 8.73 g                                                                  1 statera =                          8.73 g                      100 g =              11.45 statera
1 dracma =                                          6 óbolos                  4.37 g                                                                  1 dracma =                           4.37 g                      100 g =              22.90 dracma
1 óbolo =                                                                   0.728 g                                                                   1 óbolo =                            0.73 g                      100 g =             137.43 óbolo
Si bien las unidades se dan con tres dígitos significativos, los valores sólo deben considerarse aproximados.                                   Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.

Fuentes:
Enciclopedia Espasa-Calpe.
SISTEMA DE MEDIDAS EGIPCIAS ANTIGUAS
                                                                                                                              Conversión antiguas a métricas                              Conversión métricas a antiguas
1. Longitud                                                              Observaciones:                                         Antigua                  Métrica                       Métrica                Antigua
1 iteru =                    200 chet                    10,480 m                                                      1   iteru =                   10,480.0 m                        100 m =         0.0095 iteru
1 chet =                     100 meh                       52.4 m                                                      1   chet =                         52.4 m                       100 m =         1.9084 chet
1 meh =                        7 shesep                    52.4 cm       codo                                          1   meh =                          52.4 cm                      100 cm =        1.9084 meh
1 remen =                      5 shesep                    37.4 cm                                                     1   remen =                       37.43 cm                      100 cm =           2.67 remen
1 shesep =                     4 djeba                     7.49 cm       palmo                                         1   shesep =                       7.49 cm                      100 cm =          13.36 shesep
1 djeba =                                                  1.87 cm                                                     1   djeba =                        1.87 cm                      100 cm =          53.44 djeba
2. Superficie
1 cha-ta =                    10 setjat                    2.75 ha                                                     1   cha-ta =                       2.75   ha                    100   ha =           36.42    cha-ta
1 setjat =                    10 cha                      0.275 ha                                                     1   setjat =                       0.27   ha                    100   ha =          364.20    setjat
                                                                    2
1 cha =                       10 ta                         275 m                                                      1   cha =                        274.58   m2                    100   m2 =             0.36   cha
                                                                    2
1 ta =                         2 remen                     27.5 m                                                      1   ta =                          27.46   m2                    100   m2 =             3.64   ta
                                                                    2
1 remen =                                                  13.7 m                                                      1   remen =                        13.7   m2                    100   m2 =          7.2840    remen
3. Volumen
1 iar =                       20 heqat                     95.0 l                                                      1 iar =                             95.0 l                      100 l =             1.0526 iar
1 heqat =                     10 henu                      4.75 l                                                      1 heqat =                           4.75 l                      100 l =            21.0526 heqat
1 henu =                                                  0.475 l                                                      1 henu =                            0.48 l                      100 l =             210.53 henu
4. Peso
1 deben =                                                  13.6 g        2700 - 1800 a.C. en metales preciosos         1 deben =                            13.60 g                      100 g =             7.3529 deben
1 deben =                                                     91 g       1600 - 1100 a.C. en mateles preciosos         1 deben =                            91.00 g                      100 g =             1.0989 deben
Si bien las unidades se dan con tres dígitos significativos, los valores sólo deben considerarse aproximados.    Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.
SISTEMA DE MEDIDAS EN SUMER
                                                                                                                                       Conversión antiguas a métricas                                     Conversión métricas a antiguas
1, Longitud                                                                           Observaciones:                                 Antigua                    Métrica                                Métrica                Antigua
1 stadion =             estadio                 600 pies                    156 m                                             1   stadion =                   155.6 m                                  100 m =         0.6429 stadion
1 gar =                                          12 codos                    6.2 m                                            1   gar =                         6.2 m                                  100 m =        16.0720 gar
1 ku =                  codo                       2 pies                  0.52 m     Codo de Nippur (S. XXX a. C.)           1   ku =                          0.5 m                                  100 m =         192.86 ku
1 su-du-a =             pie                      16 dedos                  0.26 m     Largo del pié                           1   su-du-a =                     0.3 m                                  100 m =         385.73 su-du-a
1 su-si o ubanu =       dedo o pulgada         1/30 codos                    1.7 cm   Ancho del dedo                          1   su-si o ubanu =               1.7 cm                                 100 cm =          57.86 su-si o ubanu
2. Superficie
1 gan =                 gan                   1800 sar                       8.7 ha                                           1   gan =                          8.7   ha                               100   ha =        11.4804   gan
1 sar =                 sar                      60 gin                    48.4 m2                                            1   sar =                         48.4   m2                               100   m2 =         2.0665   sar
1 gin =                 gin                        3 se                    0.81 m2                                            1   gin =                          0.8   m2                               100   m2 =       123.9884   gin
1 codo cuadrado =       se                                                 0.27 m2                                            1   codo cuadrado =                0.3   m2                               100   m2 =       371.9653   codo cuadrado
3. Volumen (líquidos)
1 homer =               homer                   360 sila                    389 l                                             1 homer =                        388.8 l                                  100 l =            0.2572 homer
1 sila o qu =           sila                       2 log                     1.1 l                                            1 sila o qu =                      1.1 l                                  100 l =             92.59 sila o qu
1 log =                 log                                                0.54 l                                             1 log =                            0.5 l                                  100 l =            185.19 log
4. Peso
1 ma-na o manu =                                 60 siclos                  480 g     mina                                    1 ma-na o manu =                   480.0 g                                   100 g =             0.2083 ma-na o manu
1 gin o siqlu =                                                              8.0 g    siclo                                   1 gin o siqlu =                       8.0 g                                  100 g =            12.5000 gin o siqlu
Si bien las unidades se dan con dos dígitos significativos, los valores sólo deben considerarse aproximados.            Escriba la cantidad a convertir en las celdas azules y obtendrá el equivalente en la celda de la derecha.
Las medidas antiguas han variado a través del tiempo y del espacio (difieren a lo largo del tiempo y entre regiones).
PREFIJOS PARA MULTIPLOS Y SUBMULTIPLOS DEL SISTEMA METRICO

 Exponente [1] Prefijo         Símbolo Español                 Inglés USA         Inglés Gr. Bret.   Alemán               Francés           Portug. (Brasil)   Italiano
         24           yotta        Y      cuadrillones         septillion         quadrillion        Quadrillionen        quatrilliones     septilhãos         quadrilione
         21           zetta        Z      miles de trillones   sextillions        trilliard          Trilliarden          trilliardes       sextilhãos         triliardo
         18            exa         E      trillones            quintillions       trillions          Trillionen           trilliones        quintilhãos        trilione
         15            peta        P      miles de billones    quadrillions       billiard           Billiarden           billiardes        quatrilhãos        biliardo
         12            tera        T      billones             trillions          billions           Billionen            billiones         trilhãos           bilione
          9            giga        G      millardos [2]        billions           milliards          Milliarden           milliardes        bilhãos            miliardo
          6          mega          M      millones             millions           millions           Millionen            millon            milhãos            millione
          3            kilo         k     miles                thousands          thousands          Tausende             millier           milhares           mille
          2           hecto         h     centenas             hundreds           hundreds           Hunderte             centaines         centenas           cento
          1           deca         da     decenas              tens               tens               Zehner               dizaines          dezenas            diecime
          0                               unidad               unit               unit               Einheit              unité             unidade            unità de misura
         -1            deci         d     décimo               tenths             tenths             Zehntel              dixième           décimo             decimo
         -2           centi         c     centésimo            hundredths         hundredths         Hundertstel          centième          centésimo          centesimo
         -3            mili        m      milésimo             thousandths        thousandths        Tausendstel          millième          milésimo           millesimo
         -6        micro [3]        m     millonésimo          millionths         millionths         Millionstel          millionième       milionésimo        milionesimo
         -9           nano          n     milmillonésimo       billionth          milliardth         Milliardstel         milliardième      bilionmésimo       miliardesimo
        -12            pico         p     billonésimo          trillionth         billionth          Billionstel          billionnième      trilionésimo       bilionesimo
        -15          femto          f     milbillonésimo       quadrillionth      billiardth         Billiardstel         billirdième       quadrilionésimo    biliardesimo
        -18            atto         a     trillonésimo         quintillionth      trillionth         Trllionstel          trillionnième     quintilionésimo    trilionesomo
        -21           zepto         z     miltrllonésimo       sextillionth       trilliardth        Trilliardstel        trilliardième     sextilionésimo     trilliardesimo
        -24           yocto         y     cuadrillonésimo      septillionth       quadrillionth      Quadrillionstel      quadrillionnième septilionésimo      quadrilionesimo
[1] Exponente: exponentes de 10.
[2] Es frecuente usar también "mil millones".
[3] El micrón (o micrómetro) fue reemplazado por micro. En química también se denomina ppm (partes por millón).
Se denomina escala numérica larga aquella en la que las cantidades superiores al millón siempre son un millón de veces superiores: billón es un millón
                    12                                      18
  de millones (10 ), trillón es un millón de billones (10 ), etc. Se usa generalmente en países de habla no inglesa.
                                                                                                                                                         9
Se denomina escala numérica corta aquella en la que las cantidades superiores al millón siempre son mil veces superiores: billón son mil millones (10 ),
  trillón son mil billones (1012), etc. Se usa generalmente en países de habla inglesa. También se tiende a usar en Gran Bretaña y Brasil (pero no en Portugal).
Miria (o myria) es un prefijo que ya no se incluye en el Sistema Internacional de Medidas. Su valor era 10 4 (ej. 1 miriámetro = 10.000 m).
El gúgol (googol en inglés) es el número 10100. Equivale aproximadamente a 70!. No s un prefijo.
MEDIDAS DE ALMACENAJE DE INFORMACION

La unidad de medida de información es el byte, equivalente a 8 bits. En español también se designa octeto.
El byte se simboliza habitualmente con una B y el bit con una b, si bien ambos símbolos no está normalizados.

Símbolo          Valor          Tamaño en Bytes             Tamaño en el SI            Prefijo binario Nombre
B                 20                          1      10 0
                                                                                 1
kB                210                     1,024      103                     1,000          kibi       kibibyte
MB                220                 1,048,576      106                 1,000,000          mebi       mebibyte
GB                230             1,073,741,824      109             1,000,000,000          gibi       gibibyte
TB                240         1,099,511,627,776      1012        1,000,000,000,000           tibi      tibibyte
PB                250     1,125,899,906,842,620      1015    1,000,000,000,000,000          pebi       pebibyte
EB                260     1.1529215046069E+18        1018                    1E+18          exbi       exbibyte
ZB                270     1.1805916207174E+21        1021                    1E+21          zebi       zebibyte
YB                280     1.2089258196146E+24        1024                    1E+24          yobi       yobibyte

Los prefijos binarios recomendados aun no se han difundido masivamente.
Se recomienda el uso de los valores binarios, reservándose los del SI sólo para expresiones decimales.
El uso, a veces diferente entre los fabricantes, de unidades binarias o del SI crea bastante confusión. Por
ej. la capacidad de los discos rígidos suele expresarse en unidades decimales, lo que significa que su
capacidad de almacenajes en bytes es mayor.
MEDIDAS TIPOGRAFICAS

Anglosajón (DTP point)                                                                        Francés (europeo continental)
                                                                                                                                                          puntos
        USA           Inglaterra              pulgadas    puntos           mm                 Francés         Español             Alemán                                mm
                                                                                                                                                          (Didot)
1 punto =                                        1/72                   0.3527                1 punto =                                                                  0.376
Pica                                              1/6       12           4.233                Cícero                                                        12           4.512

Excelsior             Minikin                    1/24        3           1.058                Diamant         Diamante            Brillant                  3            1.128
Brilliant             Brilliant                  1/18        4           1.411                Sédanoise       Perla               Diamant                   4            1.504
Pearl                 Pearl                      5/72        5           1.764                Parisienne      Parisienne          Perl                      5            1.880
Nonpareil             Nonpareil                  1/12        6           2.116                Nonpareille     Nomparell           Nonpareille               6            2.256
Minion                Minion                     7/72        7           2.469                Mignone         Miñona              Kolonel (Mignon)          7            2.632
Brevier               Brevier                    1/9         8           2.822                Gaillarde       Gallarda            Petit                     8            3.008
Bourgeois             Bourgeois                  1/8         9           3.174                Petit Romain    Breviario           Borgis                    9            3.384
Long Primer           Long Primer                5/36       10           3.527                Philosophie                         Korpus (Garmond)
                                                                                                              Entredós (o Filosofía)                        10           3.760
Small Pica            Small Pica                11/72       11           3.880
Pica                  Pica                       1/6        12           4.232                Cicéro         Lectura chica        Rheinländer (Brevier)     11           4.136
English               English                    7/36       14           4.938                St. Augustin   Cícero               Cicero                    12           4.512
Columbian             2-line Brevier             2/9        16           5.643                Gros-Texte     Texto                Mittel                    14           5.264
Great Primer          Great Primer               1/4        18           6.349                               Romana               Tertia                    16           6.016
Paragon               Paragon                    5/18       20           7.054                Gros-Romaine Petit Paragon          Paragon                   18           6.768
Double Small Pica     Double Pica               11/36       22           7.759                Petit Paragnon Gran Paragon         Text                      20           7.520
Double Pica           2-line Pica                1/3        24           8.465                                                                              22           8.272
Double English        2-line English             7/18       28           9.876                Palestine                           Doppelcicero              24           9.024
Double Great Primer   2-line Great Primer        1/2        36          12.697                Petit Canon     Petit Canon         Doppelmittel              28          10.528
Double Paragon                                   5/9        40          14.108                Canon           Trismegista         Doppeltertia              32          12.032
Meridian              2-line Double Pica        11/18       44          15.519                                                    Kanon                     36          13.536
Canon                 4-line                     2/3        48          16.930                                                    Missal                    48          18.048

La unidad de medida del tamaño de las letras es el punto.
DTP point: desk-top publishing point (o PostScript point), usado en computación.
Un punto equivale a 1,3333 pixels en computación.
Pica: no debe confundirse con la Pica de las máquinas de escribir que es una medida de la cantidad de caracteres por pulgada horizontal (cpi) (pica = 10 cpi; elite = 12 cpi).

            Fuente medidas anglosajonas: http://www.sizes.com/tools/type.htm
QUILATES

   Metales preciosos                                 Piedras preciosas          Equiv. aprox. de brillantes
  Quilate        Ley                                       Quilate     Peso (g) Diám. (mm)      Quilates
    24        100.00%                     métrico                1         0.2      3.0            0.1
    22         91.67%                                                               5.2            0.5
    20         83.33%                                                               6.5            1.0
    18         75.00%                     antiguo (troy)         1 0.22216769       7.4            1.5
    16         66.67%                                                               8.2            2.0
    14         58.33%                                                               9.0            2.5
    12         50.00%                                                               9.4            3.0
    10         41.67%                                                              10.4            4.0


Quilate en metales preciosos: se refiere a la ley (proporción de metal fino) de las aleaciones usadas en
  joyería y en las monedas,.
Quilate en piedras preciosas: unidad de masa, o sea el peso de las piedras preciosas.
  Antiguamente era igual a 1/140 de onza.
Brillante: en joyería, diamante u otra piedra preciosa cortado en varias facetas para darle un brillo especial.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:10
posted:4/1/2013
language:Unknown
pages:20