Docstoc

xls

Document Sample
xls Powered By Docstoc
					                                              Recent Cases of Violation of the Food Sanitation Law that were Found on the Occasion of Import Notification (Flash)
                                                                                                  (Jan. 2012)

                                  EXPORTING                                                                                                                   QUARANTIN                                DISPOSAL OF THE
              ITEM                             NAME OF MANUFACTURERS             SHIPPER            ARTICLE           CONTENTS OF VIOLATION                                    CAUSE OF VIOLATION                                   REMARKS
                                   COUNTRY                                                                                                                     STATION                                     CARGO
                                                                                                                                                                                                    we directed
                                                                                                                                                                               Because benzoic acid
                                                                                                              violation of standard of use (benzoic acid                                            abandonment or
Dry noodles: rice noodle                                                                                                                                                       was used in the                                independence
                               Vietnam        BICH CHI FOOD COMPANY                                   11      0.01 g/kg detection, use of benzoic acid in        osaka                              return of the cargo
(pho)                                                                                                                                                                          process of                                     inspection
                                                                                                              other than target food)                                                               (the whole quantity is
                                                                                                                                                                               manufacture
                                                                                                                                                                                                    kept)
                                                                                                                                                                                                    we directed
                                                                                                                                                                               Because benzoic acid
                                                                                                              violation of standard of use (benzoic acid                                            abandonment or
Dry noodles: rice noodle (rice                                                                                                                                                 was used in the                                independence
                               Vietnam        BICH CHI FOOD COMPANY                                   11      0.06 g/kg detection, use of benzoic acid in        osaka                              return of the cargo
stick)                                                                                                                                                                         process of                                     inspection
                                                                                                              other than target food)                                                               (the whole quantity is
                                                                                                                                                                               manufacture
                                                                                                                                                                                                    kept)
                                                                                                                                                                                                    we directed
Frozen food served without                                                                                                                                                                          abandonment or
                                              SOC TRANG SEAFOOD JOINT                                         violation of compositional standard
heating: shrimp (FROZEN EBI Vietnam                                                                   11                                                         tokyo                              return of the cargo       ordered inspection
                                              STOCK COMPANY                                                   (enrofloxacin 0.01 ppm detection)
TENPURA)                                                                                                                                                                                            (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                    kept)
                                                                                                                                                                                                    we directed
                                                                                                                                                                                                    abandonment or
                                                                        TOYOTA TSUSHO AMERICA                 violation of compositional standard (2,4-                                                                       independence
Brown lentils                  U.S.A.                                                                 11                                                       yokohama                             return of the cargo
                                                                        INC.                                  D 0.06 ppm detection)                                                                                           inspection
                                                                                                                                                                                                    (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                    kept)
                                                                                                                                                                                                    we directed
                                                                                                                                                                                                    abandonment or
                                                                        CHANGLI ZHUXIN                                                                                                                                        independence
Frozen unknown puffer fish     China                                                                   6      Contamination (unknown puffer fish)             shimonoseki                           return of the cargo
                                                                        ENTERPRISES CO.,LTD.                                                                                                                                  inspection
                                                                                                                                                                                                    (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                    kept)

Frozen food served after                                                                                                                                                                             we directed
heating (those heated                                                                                                                                                                                abandonment or
                                                                                                              violation of compositional standard
immediately before freezing): Vietnam         FIMEX VN                                                11                                                         tokyo                               return of the cargo    ordered inspection
                                                                                                              (enrofloxacin 0.01 ppm detection)
FROZEN TEMPURA BLACK                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
TIGER SHRIMP                                                                                                                                                                                         kept)
                                                                                                                                                                                                     we directed
Heated meat products (heat-
                                                                                                              violation of compositional standard                                                    abandonment or
pasteurized before packed in                  SHANDONG LDC-
                             China                                                                    11      (furazolidone (as AOZ) 0.002 ppm                   tokyo                               return of the cargo      ordered inspection
container-packages): FROZEN                   FENGXIANG FOOD LTD.
                                                                                                              detection)                                                                             (the whole quantity is
SUMIYAKI TSUKUNE
                                                                                                                                                                                                     kept)
                                                                                                                                                                                                     we directed
                                                                                                                                                                                                     abandonment or
                                                                        FRESH EXPORT, S. DE P. R.             violation of compositional standard
Fresh avocado                  Mexico                                                                 11                                                         tokyo                               return of the cargo      ordered inspection
                                                                        DE R. L.                              (methamidophos 0.32 ppm detection)
                                                                                                                                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                     kept)
                                                                                                                                                                                                     we directed
                                                                                                                                                                                                     abandonment or
                                                                        COCOA MARKETING                       violation of compositional standard                                                                             independence
Cacao beens                    Ghana                                                                  11                                                       yokohama                              return of the cargo
                                                                        COMPANY (GHANA) LTD                   (imidacloprid 0.14 ppm detection)                                                                               inspection
                                                                                                                                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                     kept)
                                                                                                                                                                                                     we directed
                                                                                                              violation of compositional standard                                                    abandonment or
Frozen peeled shrimp (FRESH                   DANZHOU ZHULIAN FOOD
                            China                                                                     11      (chlortetracycline 0.04 ppm detection,        kobe 2nd section                         return of the cargo      ordered inspection
FROZEN SHRIMP)                                CO.,LTD.
                                                                                                              sulfamethoxazole 0.03 ppm detection)                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                     kept)
                                                                                                                                                                                                     we directed
Frozen cultured                                                                                                                                                                                      abandonment or
                                                                                                              violation of compositional standard
peeled shrimp (FROZEN          Vietnam        FINE FOODS COMPANY                                      11                                                         tokyo                               return of the cargo      ordered inspection
                                                                                                              (enrofloxacin 0.03 ppm detection)
BLACK TIGER SHRIMP PD)                                                                                                                                                                               (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                     kept)

                                                                                                                                                                                                     we directed
Frozen fresh fish and shellfish
                                                                                                                                                                                                     abandonment or
for raw consumption: horse                    AMANDA                                                          violation of compositional standard (live                                                                     independence
                                Vietnam                                                               11                                                         tokyo                               return of the cargo
mackerel (FROZEN                              FOODS(VN)LIMITED                                                bacteria count 1.7×105/g)                                                                                     inspection
                                                                                                                                                                                                     (the whole quantity is
POMPANO FILLET SKIN-OFF)
                                                                                                                                                                                                     kept)

                                                                                                                                                                                                     we directed
Frozen fresh fish and shellfish                                                                                                                                                                      abandonment or
                                                                                                              violation of compositional standard (live                                                                       independence
for raw consumption:            Philippine    SHIE JIE CORPORATION                                    11                            5                            tokyo                               return of the cargo
                                                                                                              bacteria count 2.6×10 /g)                                                                                       inspection
FROZEN SLICE CUTTLE FISH                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                     kept)
                                                                                                                                                                                                     we directed
                                                                                                                                                                                                     abandonment or
Powdered drink: Instant                       MASCELLENT RESOURCES                                            violation of compositional standard                                                                             independence
                               Malaysia                                                               11                                                         tokyo                               return of the cargo
coffee (WHITE COFFEE)                         SDN BHD.                                                        (coliform bacteria positive)                                                                                    inspection
                                                                                                                                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                     kept)
                                                                                                                                                                                                     we directed
                                                                                                                                                                                                     abandonment or
Western confectionery:                                                                                        undesignated additive(Acid                                                                                      independence
                               Italy          ICAM S.P.A.                                             10                                                     kansai airport                          return of the cargo
GELEES WINDOU BOX                                                                                             bule detection)                                                                                                 inspection
                                                                                                                                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                     kept)
Frozen food served after                                                                                                                                                                             we directed
heating (other than those                                                                                                                                                                            abandonment or
                                              PHUONG NAM FOODSTUFF                                            violation of compositional standard
heated immediately before      Vietnam                                                                11                                                         tokyo                               return of the cargo      ordered inspection
                                              CORP                                                            (chloramphenicol 0.0009 ppm detection)
freezing): shrimp (FROZEN                                                                                                                                                                            (the whole quantity is
NOBASHI EBI)                                                                                                                                                                                         kept)
                                                                                                                                                                                                     we directed
                                                                                                              violation of compositional standard                                                    abandonment or
                                                                                                                                                                                                                              independence
Rice noodle                    Vietnam        VIET AN COMPANY LIMITED                                 11      (unauthorised genetically modified rice            tokyo                               return of the cargo
                                                                                                                                                                                                                              inspection
                                                                                                              (CpTI) positive )                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                     kept)
                                                                                                                                                                                                     we directed
                                                                                                                                                                                                     abandonment or
                                                                        CHANDRAKANT AND                       aflatoxin (mycotoxin) 14 μg/kg(B1:12.5,
Cassia torea seeds             India                                                                   6                                                        nagoya                               return of the cargo      ordered inspection
                                                                        COMPANY                               B2:1.5)detected
                                                                                                                                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                     kept)
                                                                                                                                                                                                     we directed
                                                                                                                                                                                                     abandonment or
                                              DALIAN LIAN YING FOODS                                                                                                                                                          independence
Sweet white bean paste         China                                                                   6      cyanide 12 mg/kg detection                         kobe                                return of the cargo
                                              CO.,LTD.                                                                                                                                                                        inspection
                                                                                                                                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                     kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
Frozen cultured peeled                                                                                                                                                                             abandonment or
                                                                                                             violation of compositional standard
shrimp (FROZEN NOBASHI        Vietnam   FINE FOODS COMPANY(FFC)                                     11                                                         tokyo                               return of the cargo      ordered inspection
                                                                                                             (enrofloxacin 0.03 ppm detection)
BLACK TIGER SHRIMP)                                                                                                                                                                                (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                                                                   abandonment or
                                                                  GRUPO EMPAQUE ROQUIN,                      violation of compositional standard
Fresh avocado                 Mexico                                                                11                                                         osaka                               return of the cargo      ordered inspection
                                                                  S.A. DE C.V.                               (methamidophos 0.02 ppm detection)
                                                                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                                                                   abandonment or
Tea substitute: SALACIA                                                                                                                                                                                                     administration
                              India     MAHARAJA ENTERPRISES                                        6        generation of mold and nasty smell               nagoya         wet damage            return of the cargo
ROOT                                                                                                                                                                                                                        inspection
                                                                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                                                                   abandonment or
                                                                                                             generation of mold, deterioration and                                                                          administration
Wheat                         U.S.A.                              MITSUI & CO. (U.S.A.), INC        6                                                          kobe          wet damage            return of the cargo
                                                                                                             nasty smell                                                                                                    inspection
                                                                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                                                                   abandonment or
                                                                                                             generation of mold, deterioration and                                                                          administration
Wheat                         U.S.A.                              MITSUI & CO. (U.S.A.), INC        6                                                          kobe          wet damage            return of the cargo
                                                                                                             nasty smell                                                                                                    inspection
                                                                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                                                                   abandonment or
                                                                                                             generation of mold, deterioration and                                                                          administration
Wheat                         U.S.A.                              MITSUI & CO. (U.S.A.), INC        6                                                          kobe          wet damage            return of the cargo
                                                                                                             nasty smell                                                                                                    inspection
                                                                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
Powdered drink: PURPLE                                                                                                                                                                             abandonment or
                                                                                                             undesignated additive (azorubin                                                                                independence
CORN SOFT DRINK NEGRITA Peru            ALICORP S.A.A.                                              10                                                     narita airport                          return of the cargo
                                                                                                             detection)                                                                                                     inspection
(CHICHA MORADA NEGRITA)                                                                                                                                                                            (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                                                                   abandonment or
                                                                  COCOA MARKETING                            violation of compositional standard                                                                            independence
Cacao beens                   Ghana                                                                 11                                                       yokohama                              return of the cargo
                                                                  COMPANY (GHANA) LTD                        (imidacloprid 0.09 ppm detection)                                                                              inspection
                                                                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                                                                   abandonment or
Non-heating edible meat                 SALUMIFICIO PEDRAZZOLI
                              Italy                                                                 6        listeria detection                            narita airport                          return of the cargo      ordered inspection
product: PANCETTA TESA                  S.P.A.
                                                                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                             violation of standard of use (benzoic acid                      The products for      abandonment or
                                                                                                                                                                                                                            independence
Pickle: BLACK OLIVE IN BRINE Peru       AGRO FRUVE S.A.C.                                           11       0.52 g/kg detection, use of sodium              yokohama        domestic were         return of the cargo
                                                                                                                                                                                                                            inspection
                                                                                                             benzoate in other than target food)                             exported by mistake   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                                                                   abandonment or
                                                                                                             aflatoxin (mycotoxin) 23 μg/kg(B1:12.4,
BRAZIL NUT                    Peru                                VIDAL FOODS S.A.C.                6                                                          kobe                                return of the cargo      ordered inspection
                                                                                                             B2:1.3, G1:8.9)detected
                                                                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
                                        GUANGDONG SHUANGLING                                                                                                                                       abandonment or
                                                                                                             violation of standard of use (sulfer dioxide                  Coal fuel was used                               independence
Dried agaricus                China     PHARMACEUTICALS                                             11                                                    kobe 2nd section                         return of the cargo
                                                                                                             0.071 g/kg detection)                                         for drying                                       inspection
                                        CO.,LTD.                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
Frozen cultured peeled
                                                                                                                                                                                                   abandonment or
shrimp (FROZEN RAW                                                                                           violation of compositional standard
                              Vietnam   SEAPRODEX MINH HAI                                          11                                                         osaka                               return of the cargo      ordered inspection
SHRIMP NOBASHI BLACK                                                                                         (enrofloxacin 0.02 ppm detection)
                                                                                                                                                                                                   (the whole quantity is
TIGER (SOAKING))
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
Frozen cultured peeled
                                                                                                                                                                                                   abandonment or
shrimp (FROZEN SHRIMP                                                                                        violation of compositional standard
                              Vietnam   SEAPRODEX MINH HAI                                          11                                                         osaka                               return of the cargo      ordered inspection
NOBASHI EBI BLACK                                                                                            (enrofloxacin 0.03 ppm detection)
                                                                                                                                                                                                   (the whole quantity is
TIGER(SEA QUEEN))
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                                                                   abandonment or
                                                                  HENGYANG CAMELLIA                          aflatoxin (mycotoxin) 17
Pearl barley                  China                                                                 6                                                        yokohama                              return of the cargo      ordered inspection
                                                                  TRADING CO.,LTD.                           μg/kg(B1:16.8)detected
                                                                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                                                                   abandonment or
                                                                  FARMERS' RICE                                                                                                                                             administration
Milled rice                   U.S.A.                                                                6        generation of mold and nasty smell              yokohama        wet damage            return of the cargo
                                                                  COOPERATIVE                                                                                                                                               inspection
                                                                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                                                                   abandonment or
                                        PT. MARIZARASA                                                       undesignated additive (azorubin                                                                                independence
Syrup (COCOPANDAN SYRUP) Indonesia                                                                  10                                                       yokohama                              return of the cargo
                                        SARIMURNI                                                            detection)                                                                                                     inspection
                                                                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                  CANTHO IMPORT EXPORT                                                                                                             we directed
                                                                  FISHERY LIMITED                            violation of compositional standard                                                   abandonment or
Frozen cultured shrimp        Vietnam                                                               11                                                    kobe 2nd section                         return of the cargo      ordered inspection
                                                                  COMPANY(CAFISH                             (enrofloxacin 0.01 ppm detection)
                                                                  VIETNAM)                                                                                                                         (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                                                                   abandonment or
FROZEN CUTTLEFISH HEAD                                                                                       violation of compositional standard
                              Vietnam   PHU QUY CO.,LTD.                                            11                                                        fukuoka                              return of the cargo      ordered inspection
CUT                                                                                                          (chloramphenicol 0.0012 ppm detection)
                                                                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
                                                                                                                                                                                                   abandonment or
                                                                  HENGYANG CAMELLIA                          aflatoxin (mycotoxin) 11
Pearl barley                  China                                                                 6                                                        yokohama                              return of the cargo      ordered inspection
                                                                  TRADING CO.,LTD.                           μg/kg(B1:10.6)detected
                                                                                                                                                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                                   we directed
Intellectual training toys:                                                                         18      violation of toy or its materials standard                                             abandonment or
                                        DONGGUAN EASEFORD                                                                                                                                                                   independence
APPLE PLAY SET (polyvinyl     China                                                            (correspondi (bis(2-ethylhexyl)phthalate 15%                    osaka                               return of the cargo
                                        TOYS FACTORY                                                                                                                                                                        inspection
chloride)                                                                                       ngly by 62) detection)                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                   kept)
Frozen food served after                                                                                                                                                                          we directed
heating (other than those                                                                                                                                                                         abandonment or
                                          FUZHOU BAIYANG SEAFOOD                                              violation of compositional standard (live                                                                  independence
heated immediately before      China                                                                 11                                                    kobe 2nd section                       return of the cargo
                                          STUFF CO.,LTD.                                                      bacteria count 4.0×106/g)                                                                                  inspection
freezing): FROZEN HAMO                                                                                                                                                                            (the whole quantity is
CAKE WITH BURDOCK                                                                                                                                                                                 kept)

                                                                                                                                                                                                  we directed
                                                                                                                                                                                                  abandonment or
                                                                                                              violation of compositional standard
Kidney beans                   Canada                                 YOMA INTERNATIONAL LTD.        11                                                         kobe                              return of the cargo      ordered inspection
                                                                                                              (glyphosate 2.8ppm)
                                                                                                                                                                                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                  kept)
                                                                                                                                                                                                  we directed
Frozen fresh fish and shellfish                                                                                                                                                                   abandonment or
                                          LEIZHOU BEIBUWAN SEA                                                violation of compositional standard (live                                                                    independence
for raw consumption:            China                                                                11                                                        fukuoka                            return of the cargo
                                          PRODUCTS CO.,LTD.                                                   bacteria count 1.7×105/g)                                                                                    inspection
FROZEN HIOUGI KAIBASHIRA                                                                                                                                                                          (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                  kept)
                                                                                                                                                                                                  we directed
                                                                      LONG TOAN FROZEN                                                                                                            abandonment or
                                                                                                              violation of compositional standard
Frozen cultured shrimp         Vietnam                                AQUATIC PRODUCTS JOINT-        11                                                    kobe 2nd section                       return of the cargo      ordered inspection
                                                                                                              (enrofloxacin 0.12 ppm detection)
                                                                      STOCK COMPANY.                                                                                                              (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                  kept)
Frozen food served after                                                                                                                                                                          we directed
heating (other than those                                                                                                                                                                         abandonment or
heated immediately before      Brazil     FIGUEIREDO E SILVA LTDA.                                   6        cyanide 42 mg/kg detection                      yokohama                            return of the cargo      ordered inspection
freezing): cassava (FROZEN                                                                                                                                                                        (the whole quantity is
MANDIOKITA)                                                                                                                                                                                       kept)
Frozen food served after                                                                                                                                                                          we directed
heating (other than those                                                                                                                                                                         abandonment or
                                                                                                              violation of compositional standard
heated immediately before      Vietnam    FIMEXVN                                                    11                                                         tokyo                             return of the cargo      ordered inspection
                                                                                                              (enrofloxacin 0.01 ppm detection)
freezing): shrimp (FROZEN                                                                                                                                                                         (the whole quantity is
NOBASHI EBI)                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                  we directed
                                                                                                                                                                                                  abandonment or
                                                                                                              nasty smell, decay, deterioration and                                                                        administration
Wheat                          Canada                                 VITERRA INC.                   6                                                          chiba         wet damage          return of the cargo
                                                                                                              generation of mold                                                                                           inspection
                                                                                                                                                                                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                  kept)

                                                                                                             violation of standards for general
                                                                                                                                                                                                  we directed
                                                                                                             component materials and production
                                                                                                     18                                                                                           abandonment or
                                                                                                             standards (detection of synthetic coloring                                                                  independence
Cray: yellow                   China      SHANGHAI K&P CO.,LTD.                                 (correspondi                                                    tokyo                             return of the cargo
                                                                                                             agent not listed in Table 1 of                                                                              inspection
                                                                                                 ngly by 62)                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                             Implementation Regulations of the Food
                                                                                                                                                                                                  kept)
                                                                                                             Sanitation Law )

                                                                                                                                                                                                  we directed
                                                                                                                                                                                                  abandonment or
                                                                                                                                                                                                                           administration
Wheat                          Canada                                 VITERRA INC.                   6        generation of mold and nasty smell                tokyo         wet damage          return of the cargo
                                                                                                                                                                                                                           inspection
                                                                                                                                                                                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                  kept)
                                                                                                                                                                                                  we directed
                                                                                                                                                                                                  abandonment or
                                                                                                              aflatoxin (mycotoxin) 43
Yellow corn                    U.S.A.                                 MITSUI & CO.U.S.A.             6                                                          chiba                             return of the cargo      ordered inspection
                                                                                                              μg/kg(B1:42.9)detected
                                                                                                                                                                                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                  kept)
                                                                                                                                                                                                  we directed
                                                                                                                                                                                                  abandonment or
                                                                                                              nasty smell, decay, deterioration and                                                                        administration
Wheat                          Canada                                 VITERRA INC.                   6                                                          chiba         wet damage          return of the cargo
                                                                                                              generation of mold                                                                                           inspection
                                                                                                                                                                                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                  kept)
                                                                                                                                                                                                  we directed
                                                                                                                                                                                                  abandonment or
                                          LONGKOU LUZHIBEI                                                    violation of standard of use (Sodium                                                                         independence
DRIED APPLE PRESERVE           China                                                                 11                                                         osaka                             return of the cargo
                                          PRESERVED FRUIT CO., LTD.                                           Pyrosulfite (as SO2) 0.033 g/kg detection)                                                                   inspection
                                                                                                                                                                                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                  kept)
                                                                                                                                                                                                  we directed
                                                                                                                                                                                                  abandonment or
                                                                                                              solidification, generation of mold and                                                                       administration
Milled rice                    Thailand                               CAPITAL CEREALS CO.,LTD        6                                                         fukuoka        wet damage          return of the cargo
                                                                                                              nasty smell                                                                                                  inspection
                                                                                                                                                                                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                  kept)
                                                                                                                                                                                                  we directed
                                                                                                                                                                                                  abandonment or
                                                                                                              solidification, generation of mold and                                                                       administration
Milled rice                    Thailand                               CAPITAL CEREALS CO.,LTD        6                                                         fukuoka        wet damage          return of the cargo
                                                                                                              nasty smell                                                                                                  inspection
                                                                                                                                                                                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                  kept)
                                                                                                                                                                                                  we directed
HONEY GATE (main parts of                                                                                                                                                                         abandonment or
                                                                                                              non-conformity with standard for                                                                             independence
the tap of a honey centrifugal Italy      QUARTI ITALY SRL                                           18                                                    kobe 2nd section                       return of the cargo
                                                                                                              materials (cadmium 4,000μg/g detection)                                                                      inspection
separator) (nylon)                                                                                                                                                                                (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                  kept)
                                                                                                                                                                                                  we directed
Frozen cultured peeled
                                                                                                                                                                                                  abandonment or
shrimp (FROZEN RAW                        THONG THUAN SEAFOOD                                                 violation of compositional standard
                               Vietnam                                                               11                                                         osaka                             return of the cargo      ordered inspection
PEELED DEVEINED                           CO.,LTD                                                             (enrofloxacin 0.01 ppm detection)
                                                                                                                                                                                                  (the whole quantity is
VANNAMEI SHRIMP)
                                                                                                                                                                                                  kept)
                                                                                                                                                                                                  we directed
                                                                                                                                                                                                  abandonment or
                                                                      SUMITOMO CORPORATION                                                                                                                                 administration
Rape seed                      Canada                                                                6        generation of mold and nasty smell               fukuoka        wet damage          return of the cargo
                                                                      OF AMERICA                                                                                                                                           inspection
                                                                                                                                                                                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                  kept)
                                                                                                                                                                                                  we directed
                                                                                                                                                                                                  abandonment or
                                                                                                              nasty smell, decay, deterioration and                                                                        administration
Wheat                          Canada                                 VITERRA INC.                   6                                                        kawasaki        wet damage          return of the cargo
                                                                                                              generation of mold                                                                                           inspection
                                                                                                                                                                                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                  kept)
                                                                                                                                                                                                  we directed
                                                                                                              Non-attachment of health certificate to                         Because the local   abandonment or
                                          TYSON FRESH MEAT, INC.                                                                                                                                                           administration
Frozen beef tongues            U.S.A.                                                                9        prescribe to Food Sanitation Act Article 9      kawasaki        employee mistook    return of the cargo
                                          (EST No. 245L)                                                                                                                                                                   inspection
                                                                                                              Paragraph 2                                                     the stuffing box    (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                  kept)
                                                                                                                                                                                                  we directed
                                                                                                                                                                                                  abandonment or
                                                                      TOYOTA TSUSHO AMERICA,                  generation of mold, nasty smell and                                                                          administration
Wheat                          U.S.A.                                                                6                                                     kobe 2nd section wet damage            return of the cargo
                                                                      INC.                                    solidification                                                                                               inspection
                                                                                                                                                                                                  (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                  kept)
                                                                                                                                                                           we directed
                                                                                                                                                                           abandonment or
Kitchen ware: a cap of flavor               MAXFIRM METAL & PLASTIC                                      non-conformity with standard for                                                           independence
                                China                                                               18                                                     yokohama        return of the cargo
injector (nylon)                            FACTORY                                                      material (caprolactam 31μg/ml detection)                                                   inspection
                                                                                                                                                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                           kept)
                                                                                                                                                                           we directed
                                                                                                                                                                           abandonment or
                                                                                                         violation of compositional standard
Live eel                        Taiwan                                 RIKUWA CO.,LTD.              11                                                      shimizu        return of the cargo      ordered inspection
                                                                                                         (fenitrothion 0.036 ppm detection)
                                                                                                                                                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                           kept)
Frozen food served after                                                                                                                                                   we directed
heating (other than those                                                                                                                                                  abandonment or
                                            CONAGRA FOODS/LAMB                                           violation of compositional standard (E.coli                                                independence
heated immediately before       U.S.A.                                                              11                                                     kawasaki        return of the cargo
                                            WESTON QUINCY                                                positive)                                                                                  inspection
freezing): FROZEN FRENCH                                                                                                                                                   (the whole quantity is
FRIED POTATO                                                                                                                                                               kept)
                                                                                                                                                                           we directed
Frozen fresh fish and shellfish                                                                                                                                            abandonment or
                                                                                                         violation of compositional standard                                                        independence
for raw consumption:            Indonesia   PT. BALINUSA WINDUMAS                                   11                                                      shimizu        return of the cargo
                                                                                                         (coliform bacteria positive)                                                               inspection
FROZEN TUNA KIRIOTOSHI                                                                                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                                           kept)
                                                                                                                                                                           we directed
                                                                                                                                                                           abandonment or
                                            THE TREE FOOD INDUSTRIES                                     undesignated additive(TBHQ 9μg/g                                                           independence
Snacks: YAM STICK               Malaysia                                                            10                                                       osaka         return of the cargo
                                            SDN BHD                                                      detection)                                                                                 inspection
                                                                                                                                                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                           kept)
                                                                                                                                                                           we directed
Western confectionery:                                                                                                                                                     abandonment or
                                            QUORUM INTERNACIONAL                                         aflatoxin (mycotoxin) 25 μg/kg(B1:10.0,                                                    independence
ORANGE AND ALMONDS              Spain                                                               6                                                    narita airport    return of the cargo
                                            S.L.                                                         B2:1.0, G1:12.7, G2:1.2)detected                                                           inspection
CAKE                                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                                           kept)
                                                                                                                                                                           we directed
                                                                                                                                                                           abandonment or
Western confectionery: FIGS                 QUORUM INTERNACIONAL                                         aflatoxin (mycotoxin) 16 μg/kg(B1:15.1,                                                    independence
                            Spain                                                                   6                                                    narita airport    return of the cargo
AND ALMONDS CAKE                            S.L.                                                         B2:1.0)detected                                                                            inspection
                                                                                                                                                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                           kept)
                                                                                                                                                                           we directed
                                                                                                                                                                           abandonment or
                                                                                                         undesignated additive(TBHQ 5μg/g                                                           independence
100% PURE SESAME OIL            Taiwan      FLAVOR FULL FOODS INC.                                  10                                                       kobe          return of the cargo
                                                                                                         detection)                                                                                 inspection
                                                                                                                                                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                           kept)
                                                                                                                                                                           we directed
Frozen cultured peeled                                                                                                                                                     abandonment or
                                            CA MAU SEAFOOD JOINT                                         violation of compositional standard
shrimp (FROZEN BLACK TIGER Vietnam                                                                  11                                                       tokyo         return of the cargo      ordered inspection
                                            STOCK COMPANY                                                (enrofloxacin 0.02 ppm detection)
SHRIMP)                                                                                                                                                                    (the whole quantity is
                                                                                                                                                                           kept)
                                                                                                                                                                           we directed
                                                                                                                                                                           abandonment or
Nutmeg: ORGANIC NUTMEG                      GREENFIELD BIO                                               aflatoxin (mycotoxin) 42 μg/kg(B1:38.6,
                       Sri Lanka                                                                    6                                                        tokyo         return of the cargo      ordered inspection
POWDER                                      PLANTATION(PVT) LIMITED                                      B2:3.5)detected
                                                                                                                                                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                           kept)
                                                                                                                                                                           we directed
Frozen fresh fish and shellfish                                                                                                                                            abandonment or
                                            QINGDAO DAZHENG FOOD                                         violation of compositional standard                                                        independence
for raw consumption:            China                                                               11                                                       tokyo         return of the cargo
                                            CO.,LTD.                                                     (coliform bacteria positive)                                                               inspection
FROZEN HALFBEAK SLICE                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                           kept)
                                                                                                         detection over the amount unlikely to                             we directed
                                                                                                         cause damage to human health that the                             abandonment or
Frozen food served without                  YOUNG SUN FROZEN FOODS
                           Taiwan                                                                   11   provision of Paragraph 3 , Article 11 of the      kawasaki        return of the cargo      monitoring inspection
heating: FROZEN SOY BEANS                   CO., LTD.
                                                                                                         Food Sanitation Law (haloxyfop 0.02 ppm                           (the whole quantity is
                                                                                                         detection)                                                        kept)
                                                                                                                                                                           we directed
Frozen food served without                                                                                                                                                 abandonment or
                                            LEROY SMOGEN SEAFOOD                                         violation of compositional standard (live                                                  independence
heating: SMOKED SALMON          Sweden                                                              11                         5                           yokohama        return of the cargo
                                            AB                                                           bacteria count 2.9×10 /g)                                                                  inspection
FROZEN                                                                                                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                                           kept)
                                                                                                                                                                           we directed
                                                                                                                                                                           abandonment or
Powdered drink: COCOA                                                                                    violation of compositional standard                                                        independence
                                Taiwan      JEIN CHUN FOODS CO.,LTD.                                11                                                      fukuoka        return of the cargo
POWDER                                                                                                   (coliform bacteria positive)                                                               inspection
                                                                                                                                                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                           kept)
                                                                                                                                                                           we directed
                                                                                                         non-conformity with standard for                                  abandonment or
Rapid thawing plate (MAGIC                  FOSHAN SHUNDE APOLLO                                                                                                                                    independence
                                China                                                               18   materials (evaporation residual substance      kobe 2nd section   return of the cargo
FRESH BOARD) (PP)                           AIR CLEANER CO.,LTD.                                                                                                                                    inspection
                                                                                                         (4% acetic acid) 130μg/ml)                                        (the whole quantity is
                                                                                                                                                                           kept)
                                                                                                                                                                           we directed
                                                                                                                                                                           abandonment or
DRIED FIG EX-CHOICE SOFT                                                                                 aflatoxin (mycotoxin) 18 μg/kg(B1:14.1,
                                Iran        KERENA INC.                                             6                                                        tokyo         return of the cargo      ordered inspection
BC GRADE                                                                                                 G1:3.4)detected
                                                                                                                                                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                           kept)
Frozen food served after
                                                                                                                                                                           we directed
heating (other than those
                                                                                                                                                                           abandonment or
heated immediately before                   MINH PHAT SEAFOOD                                            violation of compositional standard
                                Vietnam                                                             11                                                       tokyo         return of the cargo    ordered inspection
freezing): FROZEN PD                        CO.,LTD.                                                     (enrofloxacin 0.04 ppm detection)
                                                                                                                                                                           (the whole quantity is
VANNAMEI SHRIMP WITH
                                                                                                                                                                           kept)
PREDUST

                                                                                                         violation of compositional standard
                                                                                                         (methamidophos 0.06 ppm detection),                               we directed
                                                                                                         detection over the amount unlikely to                             abandonment or
Fresh avocado                   Mexico                                 AZTECAVO, S.A.P.I. DE C.V.   11   cause damage to human health that the               tokyo         return of the cargo    ordered inspection
                                                                                                         provision of Paragraph 3 , Article 11 of the                      (the whole quantity is
                                                                                                         Food Sanitation Law (acephate 0.10                                kept)
                                                                                                         ppm detection)

                                                                                                                                                                           we directed
                                            ZHEJIANG ANJI                                                                                                                  abandonment or
SEASONED ENOKI                                                                                           undesignated additive (cyclamic acid                                                     independence
                                China       DONGGUANG FOODS                                         10                                                     yokohama        return of the cargo
MUSHROOM (KIMUTI)                                                                                        8μg/g detection)                                                                         inspection
                                            CO.,LTD.                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                                           kept)

                                                                                                         violation of compositional standard
                                                                                                         (methamidophos 0.04 ppm detection),                               we directed
                                                                                                         detection over the amount unlikely to                             abandonment or
                                                                       COMERCIALIZADORA
Fresh avocado                   Mexico                                                              11   cause damage to human health that the        kobe 2nd section     return of the cargo    ordered inspection
                                                                       GLOBAL FRUT S DE RL DE CV
                                                                                                         provision of Paragraph 3 , Article 11 of the                      (the whole quantity is
                                                                                                         Food Sanitation Law (acephate 0.06                                kept)
                                                                                                         ppm detection)
                                                                                                    violation of compositional standard
                                                                                                    (methamidophos 0.02 ppm detection),                                          we directed
                                                                                                    detection over the amount unlikely to                                        abandonment or
                                                                   COMERCIALIZADORA
Fresh avocado                  Mexico                                                          11   cause damage to human health that the        kobe 2nd section                return of the cargo    ordered inspection
                                                                   GLOBAL FRUT S DE RL DE CV
                                                                                                    provision of Paragraph 3 , Article 11 of the                                 (the whole quantity is
                                                                                                    Food Sanitation Law (acephate 0.03                                           kept)
                                                                                                    ppm detection)

                                                                                                    detection over the amount unlikely to                                        we directed
                                                                                                    cause damage to human health that the                                        abandonment or
                                                                   INMOBILIARIA GUANGALA
Cacao beens                    Ecuador                                                         11   provision of Paragraph 3 , Article 11 of the       kobe                      return of the cargo      ordered inspection
                                                                   S.A.
                                                                                                    Food Sanitation Law (2,4-D 0.19 ppm                                          (the whole quantity is
                                                                                                    detection)                                                                   kept)
                                                                                                                                                                                 we directed
Frozen food served without                                                                                                                                                       abandonment or
                                           PT.BUMI MENARA                                           violation of compositional standard                                                                   independence
heating: COOKED SNOW           Indonesia                                                       11                                                      tokyo                     return of the cargo
                                           INTERNUSA                                                (coliform bacteria positive)                                                                          inspection
CRAB OPILIO MEAT                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                 kept)
                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                                                 abandonment or
                                                                   NANAPAN AGRI-INDUSTRIAL                                                                                                                administration
Milled rice                    Thailand                                                        6    generation of mold and nasty smell               yokkaichi      wet damage   return of the cargo
                                                                   CO.,LTD                                                                                                                                inspection
                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                 kept)
                                                                                                                                                                                 we directed
                                           HUYNH HUONG SEAFOOD                                                                                                                   abandonment or
FROZEN FULLY BOILED PD                                                                              violation of compositional standard
                               Vietnam     PROCESSING AND IMPORT                               11                                                      osaka                     return of the cargo      ordered inspection
BLACK TIGER SHRIMP                                                                                  (enrofloxacin 0.01 ppm detection)
                                           EXPORT CO.,LTD.                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                 kept)
Container packing filling                                                                                                                                                        we directed
pressurization heating                                                                                                                                                           abandonment or
                                           HEBEI DELI FOODSTUFF                                     violation of compositional standard (live                                                             independence
sterilization food: Yellow corn China                                                          11                                                  kansai airport                return of the cargo
                                           CO.,LTD.                                                 bacteria positive)                                                                                    inspection
(VACCUM PACK SWEET                                                                                                                                                               (the whole quantity is
CORN)                                                                                                                                                                            kept)
                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                                                 abandonment or
                                                                                                    generation of mold, decay, deterioration                                                              administration
Rape seed                      Canada                              AGREX INC.,                 6                                                      shimizu       wet damage   return of the cargo
                                                                                                    and nasty smell                                                                                       inspection
                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                 kept)
                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                    violation of standard of use (sodium                                         abandonment or
                                           LIANYUNGANG JUNPUKU                                                                                                                                            independence
SALTED LOTUS ROOTS             China                                                           11   hydrosulfite (as sulfer dioxide) 0.035 g/kg       nagoya                     return of the cargo
                                           FOODS CO.,LTD.                                                                                                                                                 inspection
                                                                                                    detection)                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                 kept)
Frozen food served after                                                                                                                                                         we directed
heating (other than those                                                                                                                                                        abandonment or
                                           AZUMA                                                    violation of compositional standard (live                                                             independence
heated immediately before  China                                                               11                         7                          yokkaichi                   return of the cargo
                                           FOODS(SUZHOU)CO.,LTD.                                    bacteria count 1.3×10 /g)                                                                             inspection
freezing): PREPARED RAYFIN                                                                                                                                                       (the whole quantity is
MEAT                                                                                                                                                                             kept)
                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                                                 abandonment or
                                                                   KITCHEN XPRESS OVERSEAS          violation of compositional standard
Chickpea                       India                                                           11                                                   yokohama                     return of the cargo      monitoring inspection
                                                                   LTD                              (glyphosate 10.5 ppm detection)
                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                 kept)
                                                                                                                                                                                 we directed
Frozen food served without                                                                                                                                                       abandonment or
                                           YANTAI MINGYUAN                                          violation of compositional standard (live                                                             independence
heating: FROZEN BOILED         China                                                           11                                                      tokyo                     return of the cargo
                                           FOODSTUFF CO.,LTD.                                       bacteria count 3.4×105/g)                                                                             inspection
SCALLOP WITH FRILL                                                                                                                                                               (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                 kept)

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:1
posted:3/30/2013
language:Unknown
pages:5