Documents
Resources
Learning Center
Upload
Plans & pricing Sign in
Sign Out

XLS

VIEWS: 1 PAGES: 27

									Dział XXI. Inwestycje. Środki trwałe
Chapter XXI. Investments. Fixed assets

TABL. 1. NAKŁADY INWESTYCYJNE (ceny bieżące)
         INVESTMENT OUTLAYS (current prices)

TABL. 2. NAKŁADY INWESTYCYJNE W PRZEDSIĘBIORSTWACH WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI (ceny bieżące)
         INVESTMENT OUTLAYS IN ENTERPRISES BY OWNERSHIP SECTORS (current prices)

TABL. 3. NAKŁADY INWESTYCYJNE W PRZEDSIĘBIORSTWACH WEDŁUG GRUP (ceny bieżące)
         INVESTMENT OUTLAYS IN ENTERPRISES BY GROUPS (current prices)

TABL. 4. NAKŁADY INWESTYCYJNE W PAŃSTWOWYCH I SAMORZĄDOWYCH JEDNOSTKACH I ZAKŁADACH BUDŻETOWYCH
         INVESTMENT OUTLAYS IN BUDGETARY STATE AND LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS AND ENTITIES (current pric

TABL. 5. WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH (bieżące ceny ewidencyjne)
         GROSS VALUE OF FIXED ASSETS (current book-keeping prices)

TABL. 6. WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACH (bieżące ceny ewidwencyjne)
         GROSS VALUE OF FIXED ASSETS IN ENTERPRISES (current book-keeping prices)

TABL. 7. WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PAŃSTWOWYCH I SAMORZĄDOWYCH JEDNOSTKACH I ZAKŁADACH
         GROSS VALUE OF FIXED ASSETS IN BUDGETARY STATE AND LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS AND ENTITIES

TABL. 8. STOPIEŃ ZUŻYCIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PAŃSTWOWYCH I SAMORZĄDOWYCH JEDNOSTKACH I ZAKŁADACH
         DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS IN BUDGETARY STATE AND LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS A
ADACH BUDŻETOWYCH (ceny bieżące)
 D ENTITIES (current prices)




OSTKACH I ZAKŁADACH BUDŻETOWYCH (bieżące ceny ewidwencyjne)
T UNITS AND ENTITIES (current book-keeping prices)

STKACH I ZAKŁADACH BUDŻETOWYCH
GOVERNMENT UNITS AND ENTITIES
DZIAŁ XXI                                                                                                    CHAPTER  XXI
                                                                                Powrót
INWESTYCJE                                                                                                   INVESTMENTS
                                                                                Return




TABL. 1 /250/.   NAKŁADY INWESTYCYJNEa (ceny bieżące)
                 INVESTMENT OUTLAYS a (current prices)

                                                                                                                   2011
                                                                                                                    sektor          sector
                                           SEKCJE                             2010           ogółem
                                          SECTIONS                                            total             publiczny
                                                                                                                 public
                                                                                               w mln zł      in mln zl
                 OGÓŁEM                                                          4675.3          4700.0                  1604.2
                 TOTAL
                    w tym:      of which:
                 Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo                          137.3        223.1                      49.6
                 Agriculture, forestry and fishing
                 Przemysł                                                        2131.0          2168.4                   547.4
                 Industry
                    górnictwo i wydobywanie                                           14.3            27.6                     –
                    mining and quarrying
                    przetwórstwo przemysłowe                                     1522.5          1373.2                      10.8
                    manufacturing
                    wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną,
                                                         Δ
                    gaz, parę wodną i gorącą wodę                                    294.2        445.4                   261.4

                    electricity, gas, steam and air conditioning supply
                    dostawa wody; gospodarowanie ściekami             i
                                             Δ
                    odpadami; rekultywacja                                           300.0        322.2                   275.2
                    water supply; sewerage, waste management and
                    remediation activities
                 Budownictwo                                                         169.3        157.2                       1.7
                 Construction
                                                                 Δ
                 Handel; naprawa pojazdów samochodowych                              392.9        432.9                       0.0
                                                     Δ
                 Trade; repair of motor vehicles
                 Transport i gospodarka magazynowa                                   563.7        547.4                   425.5
                 Transport and storage
                                                 Δ
                 Zakwaterowanie i gastronomia                                         35.6            64.3                   18.7
                                                 Δ
                 Accommodation and catering
                 Informacja i komunikacja                                             10.0            39.7                    0.3
                 Information and communication
                 Działalność finansowa i ubezpieczeniowa                              25.1            24.3                    2.9
                 Financial and insurance activities
                                                 Δ
                 Obsługa rynku nieruchomości                                         403.0        410.1                      28.7
                 Real estate activities
                 Działalność profesjonalna, naukowa                       i
                 techniczna                                                           20.4            32.6                   13.4
                 Professional, scientific and technical activities
                                                             Δ
                 Administrowanie i działalność wspierająca                            26.3            30.7                    0.0
                 Administrative and support service activities
                 Administracja publiczna i obrona narodowa;
                 obowiązkowe zabezpieczenia społeczne                                212.4        154.2                   152.9
                 Public administration and defence; compulsory social
                 security
                 Edukacja                                                            152.0        143.2                   134.3
                 Education
                 Opieka zdrowotna i pomoc społeczna                                  134.8        112.7                      89.9
                 Human health and social work activities
                 Działalność związana z kulturą, rozrywką
                 i rekreacją                                                         248.8        144.0                   135.8
Arts, entertainment and recreation


a Według lokalizacji inwestycji.
a By investments localization.
           CHAPTER  XXI
           INVESTMENTS




                 2011
                  sektor   sector
                           prywatny
                            private
w mln zł   in mln zl
                                    3095.8




                                     173.5


                                    1620.9


                                      27.6


                                    1362.4



                                     184.0




                                      46.9



                                     155.6


                                     432.9


                                     121.9


                                      45.6


                                      39.3


                                      21.5


                                     381.4



                                      19.3


                                      30.7



                                       1.3



                                       8.9


                                      22.8



                                       8.1
DZIAŁ XXI                                                                                                                         CHAPTER  XXI
INWESTYCJE                                                                     Powrót                                             INVESTMENTS
                                                                               Return




TABL. 2 /251/.   NAKŁADY INWESTYCYJNE W PRZEDSIĘBIORSTWACHa WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI (ceny bieżące)
                 INVESTMENT OUTLAYS IN ENTERPRISES a BY OWNERSHIP SECTORS (current prices)

                                                                                                                                      2011

                                                                             2005           2010                                       sektor          sector
                                           SEKCJE                                                                ogółem
                                          SECTIONS                                                                total             publiczny
                                                                                                                                     public
                                                                                                           w mln zł   in mln zl
                 OGÓŁEM                                                         1633.7         2678.2                  2812.9                604.4
                 TOTAL
                   w tym:     of which :
                 Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo                          73.5           66.2                135.0                   48.9
                 Agriculture, forestry and fishing
                 Przemysł                                                       1130.5         1905.6                  1993.1                409.2
                 Industry
                   górnictwo i wydobywanie                                           11.6           13.5                  22.8                    –
                   mining and quarrying
                   przetwórstwo przemysłowe                                         962.2      1472.8                  1344.3                   10.8
                   manufacturing
                   wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną,
                                                         Δ
                   gaz, parę wodną i gorącą wodę                                    122.6          284.8                437.7                255.4

                   electricity, gas, steam and air conditioning supply
                   dostawa wody; gospodarowanie ściekami             i
                                             Δ
                   odpadami; rekultywacja                                            34.1          134.5                188.3                142.9
                   water supply; sewerage, waste management and
                   remediation activities
                 Budownictwo                                                         18.2           52.9                  35.6                    –
                 Construction
                                                                  Δ
                 Handel; naprawa pojazdów samochodowych                             136.5          274.8                321.4                    0.0
                                                     Δ
                 Trade; repair of motor vehicles
                 Transport i gospodarka magazynowa                                   74.2          166.7                  72.1                  30.2
                 Transport and storage
                                                   Δ
                 Zakwaterowanie i gastronomia                                         9.7           17.0                  30.5                   0.3
                                                 Δ
                 Accommodation and catering
                 Informacja i komunikacja                                            63.3            7.3                  35.3                   0.3
                 Information and communication
                 Działalność finansowa i ubezpieczeniowa                             30.9           25.0                  22.1                   2.9
                 Financial and insurance activities
                                                 Δ
                 Obsługa rynku nieruchomości                                         15.7           11.3                  18.8                  11.4
                 Real estate activities
                                                              Δ
                 Administrowanie i działalność wspierająca                            6.4           15.2                  10.9                    –
                 Administrative and support service activities
                 Edukacja                                                             4.1           10.3                   5.5                   0.1
                 Education
                 Opieka zdrowotna i pomoc społeczna                                  51.2           96.2                  91.9                  75.6
                 Human health and social work activities
                 Działalność związana z kulturą, rozrywką                i
                 rekreacją                                                           13.8           19.1                  16.7                  12.6
                 Arts, entertainment and recreation
a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób; według lokalizacji inwestycji.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons; by investments localization.
CHAPTER  XXI
INVESTMENTS



OŚCI (ceny bieżące)



    2011
     sektor     sector
                 prywatny
                 private


                         2208.5




                            86.1


                         1583.9


                            22.8


                         1333.5



                          182.2




                            45.4



                            35.6


                          321.4


                            41.8


                            30.2


                            34.9


                            19.2


                             7.4


                            10.9


                             5.4


                            16.3



                             4.1
DZIAŁ XXI                                                                                                         CHAPTER  XXI
INWESTYCJE                                                                       Powrót                           INVESTMENTS
                                                                                 Return




TABL. 3 /252/.   NAKŁADY INWESTYCYJNE W PRZEDSIĘBIORSTWACHa WEDŁUG GRUP (ceny bieżące)
                 INVESTMENT OUTLAYS IN ENTERPRISES a BY GROUPS (current prices)

                                                                                                                  W tym       Of which

                                                                                                                     maszyny,
                                                                                                                    urządzenia
                                                                              Ogółem                            techniczne      i
                                                                                              budynki i budowle                   środki transportu
                                           SEKCJE                              Total                                narzędzia
                                                                                                buildings and                         transport
                                          SECTIONS                                                                  machinery,
                                                                                                 structures                          equipment
                                                                                                                     technical
                                                                                                                  equipment and
                                                                                                                       tools

                                                                                                      w mln zł    in mln zl
                 OGÓŁEM                                              2005         1248.3                 416.3                   687.7        137.1
                 TOTAL                                               2010         1880.2                 744.5                   969.8        154.8
                                                                     2011         2022.4                 795.3                 1052.8         158.6
                   w tym:
                   of which:
                 Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo                        138.5                   49.8                   67.8         20.4
                 Agriculture, forestry and fishing
                 Przemysł                                                         1483.1                 545.9                   865.6         58.2
                 Industry
                   górnictwo i wydobywanie                                             23.1                10.7                   11.2          1.2
                   mining and quarrying
                   przetwórstwo przemysłowe                                       1177.5                 353.5                   772.4         39.7
                   manufacturing
                   wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną,
                                                         Δ
                   gaz, parę wodną i gorącą wodę                                   101.8                   41.5                   59.2          0.4

                   electricity, gas, steam and air conditioning supply
                   dostawa wody; gospodarowanie ściekami              i
                                             Δ
                   odpadami; rekultywacja                                          180.7                 140.1                    22.8         16.9
                   water supply; sewerage, waste management and
                   remediation activities
                 Budownictwo                                                           41.2                 9.7                   17.4         14.1
                 Construction
                                                                Δ
                 Handel; naprawa pojazdów samochodowych                            150.5                   88.7                   37.7         23.4
                                                     Δ
                 Trade; repair of motor vehicles
                 Transport i gospodarka magazynowa                                     43.4                 7.0                    3.9         32.4
                 Transport and storage
                                                   Δ
                 Zakwaterowanie i gastronomia                                          16.4                14.9                    1.3          0.1
                                                 Δ
                 Accommodation and catering
                 Informacja i komunikacja                                               3.9                 2.4                    1.5          0.1
                 Information and communication
                 Działalność finansowa i ubezpieczeniowa                                8.7                 3.4                    4.6          0.7
                 Financial and insurance activities
                                                 Δ
                 Obsługa rynku nieruchomości                                            6.8                 4.9                    1.5          0.4
                 Real estate activities
                 Działalność profesjonalna, naukowa                       i
                 techniczna                                                            14.1                 3.5                    7.9          2.7
                 Professional, scientific and technical activities
                                           Δ
Administrowanie i działalność wspierająca                             8.9                  1.9    4.7   2.2
Administrative and support service activities
Edukacja                                                              0.7                  0.0    0.2   0.5
Education
Opieka zdrowotna i pomoc społeczna                                   86.0                 53.6   28.3   3.4
Human health and social work activities
Działalność związana z kulturą, rozrywką             i
rekreacją                                                            15.7                  9.0    6.6   0.0
Arts, entertainment and recreation


a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons.
)
DZIAŁ XXI                                                                                                           CHAPTER  XXI
INWESTYCJE                                                                         Powrót                           INVESTMENTS
                                                                                   Return




TABL. 4 /253/.   NAKŁADY INWESTYCYJNE W PAŃSTWOWYCH I SAMORZĄDOWYCH JEDNOSTKACH I ZAKŁADACH BUDŻETOWYCH (
                 INVESTMENT OUTLAYS IN BUDGETARY STATE AND LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS AND ENTITIES (current prices)

                                                                                                                    W tym       Of which
                                                                                                                        maszyny,
                                                                                                                       urządzenia
                                                                                Ogółem                                techniczne i
                                                                                                budynki i budowle                          środki transportu
                                  WYSZCZEGÓLNIENIE                               Total                                 narzędzia
                                                                                                  buildings and                                transport
                                   SPECIFICATION                                                                       machinery,
                                                                                                   structures                                 equipment
                                                                                                                        technical
                                                                                                                     equipment and
                                                                                                                          tools
                                                                                                        w mln zł    in mln zl
                 OGÓŁEM                                              2005            719.9                 655.5                    42.5                20.7
                 TOTAL                                               2010           1098.6                 993.3                    64.6                34.6
                                                                         2011        952.2                 842.3                    73.9                31.6
                      własność państwowa                                             156.3                 122.3                    28.0                 4.3
                      state ownership
                      własność jednostek samorządu
                      terytorialnego                                                 795.8                 720.0                    45.9                27.4
                      local self-government entities ownership
                         w tym:
                       of which:
                 Dostawa wody; gospodarowanie ściekami               i
                                          Δ
                 odpadami; rekultywacja                                                   4.8                 4.1                    0.5                 0.2
                 Water supply; sewerage, waste management and
                 remediation activities
                                                 Δ
                 Zakwaterowanie i gastronomia                                             7.7                 7.6                    0.0                 0.1
                                                Δ
                 Accommodation and catering
                                                Δ
                 Obsługa rynku nieruchomości                                              5.7                 5.4                    0.2                 0.1
                 Real estate activities
                 Działalność profesjonalna, naukowa                      i
                 techniczna                                                               0.3                 0.0                    0.2                 0.1
                 Professional, scientific and technical activities
                 Administracja publiczna i obrona narodowa;
                 obowiązkowe zabezpieczenia społeczne                                840.3                 761.2                    45.3                31.0
                 Public administration and defence; compulsory social
                 security
                 Edukacja                                                                85.1                58.9                   24.5                 0.1
                 Education
                 Opieka zdrowotna i pomoc społeczna                                       4.2                 1.8                    2.3                 0.2
                 Human health and social work activities
                 Działalność związana z kulturą, rozrywką
                 i rekreacją                                                              4.0                 3.2                    0.8                   –
                 Arts, entertainment and recreation
ZAKŁADACH BUDŻETOWYCH (ceny bieżące)
S AND ENTITIES (current prices)
DZIAŁ XXI                                                                                                 CHAPTER  XXI
ŚRODKI TRWAŁE                                                                   Powrót                    FIXED ASSETS
                                                                                Return




TABL. 5 /254/.   WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCHa (bieżące ceny ewidencyjne)
                 Stan w dniu 31 XII
                 GROSS VALUE OF FIXED ASSETS a (current book-keeping prices)
                 As of 31 XII


                                                                                                                2011

                                                                              2010                               sektor          sector
                                          SEKCJE                                             ogółem
                                         SECTIONS                                             total                              prywatny
                                                                                                          publiczny public
                                                                                                                                  private
                                                                                               w mln zł   in mln zl
                 OGÓŁEM                                                         67939.0         68609.1               28181.2             40427.8
                 TOTAL
                   w tym:    of which:
                 Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo                      4836.6          4988.9                 672.6              4316.3
                 Agriculture, forestry and fishing
                 Przemysł                                                       27882.4         26602.3                9100.7             17501.6
                 Industry
                   górnictwo i wydobywanie                                           497.8        400.5                     –               400.5
                   mining and quarrying
                   przetwórstwo przemysłowe                                     14334.6         15499.3                 183.2             15316.1
                   manufacturing
                   wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
                                                                      Δ
                   elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę                   10173.6          7434.7                5852.2              1582.5


                   electricity, gas, steam and air conditioning supply
                   dostawa wody; gospodarowanie ściekami             i
                                             Δ
                   odpadami; rekultywacja                                        2876.4          3267.8                3065.4               202.4
                   water supply; sewerage, waste management and
                   remediation activities
                 Budownictwo                                                     1143.4          1332.9                 298.1              1034.9
                 Construction
                                                                  Δ
                 Handel; naprawa pojazdów samochodowych                          3242.0          3203.5                   37.0             3166.5
                                                     Δ
                 Trade; repair of motor vehicles
                 Transport i gospodarka magazynowa                              11316.2         11713.3               10816.5               896.8
                 Transport and storage
                                                   Δ
                 Zakwaterowanie i gastronomia                                        360.5        455.9                   39.3              416.6
                                                 Δ
                 Accommodation and catering
                 Informacja i komunikacja                                        2331.1          2393.9                   33.6             2360.3
                 Information and communication
                 Działalność finansowa i ubezpieczeniowa                             373.2        387.0                   74.5              312.5
                 Financial and insurance activities
                                                 Δ
                 Obsługa rynku nieruchomości                                    10050.3         10432.1                1152.7              9279.4
                 Real estate activities
                 Działalność profesjonalna, naukowa                       i
                 techniczna                                                          353.5        394.2                   77.8              316.4
                 Professional, scientific and technical activities
                                                              Δ
                 Administrowanie i działalność wspierająca                           201.8        232.8                    8.8              224.0
                 Administrative and support service activities
                 Administracja publiczna i obrona narodowa;
                 obowiązkowe zabezpieczenia społeczne                            1834.7          1994.8                1982.2                12.6
                 Public administration and defence; compulsory social
                 security
Edukacja                                                                 1754.3                  1921.3   1856.2    65.1
Education
Opieka zdrowotna i pomoc społeczna                                       1224.8                  1349.3   1047.7   301.5
Human health and social work activities
Działalność związana z kulturą, rozrywką
i rekreacją                                                               928.8                  1067.3    967.9    99.4
Arts, entertainment and recreation


a Podziału środków trwałych dokonano zgodnie z siedzibą jednostki lokalnej rodzaju działalności.
a The division of fixed assets was made according to the abode of local kind-of-activity unit.
DZIAŁ XXI                                                                                                                           CHAPTER  XXI
ŚRODKI TRWAŁE                                                                        Powrót                                         FIXED ASSETS
                                                                                     Return




TABL. 6 /255/.   WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PRZEDSIĘBIORSTWACHa (bieżące ceny ewidencyjne)
                 Stan w dniu 31 XII
                 GROSS VALUE OF FIXED ASSETS IN ENTERPRISES a (current book-keeping prices)
                 As of 31 XII


                                                                                                                                        2011
                                                                                                                                         sektor          sector
                                        SEKCJE                                2005            2010                 ogółem
                                       SECTIONS                                                                     total             publiczny
                                                                                                                                       public

                                                                                                             w mln zł   in mln zl
                 OGÓŁEM                                                         27018.4         35972.6                 34887.2             9837.8
                 TOTAL
                   w tym:       of which:
                 Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo                          770.2       1333.6                  1400.2                621.7
                 Agriculture, forestry and fishing
                 Przemysł                                                       19934.5         25767.0                 24323.5             7464.7
                 Industry
                   górnictwo i wydobywanie                                           224.8           492.7                392.8                     –
                   mining and quarrying
                   przetwórstwo przemysłowe                                      9211.2         13804.0                 14932.9                183.2
                   manufacturing
                   wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
                                                                      Δ
                   elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę                    9659.3         10103.8                  7352.3             5812.8
                   electricity, gas, steam and air conditioning
                   supply
                   dostawa wody; gospodarowanie ściekami i
                                             Δ
                   odpadami; rekultywacja                                            839.2       1366.5                  1645.5             1468.7
                   water supply; sewerage, waste management
                   and remediation activities
                 Budownictwo                                                         253.8           738.6                857.3                288.2
                 Construction
                                                                  Δ
                 Handel; naprawa pojazdów samochodowych                          1085.6          2114.5                  2003.3                   21.9
                                                     Δ
                 Trade; repair of motor vehicles
                 Transport i gospodarka magazynowa                                   439.5           638.8                653.5                122.9
                 Transport and storage
                                                   Δ
                 Zakwaterowanie i gastronomia                                         99.5           162.2                221.5                    6.6
                                                 Δ
                 Accommodation and catering
                 Informacja i komunikacja                                        1456.8          2237.4                  2296.7                   33.4
                 Information and communication
                 Działalność finansowa i ubezpieczeniowa                             259.2           305.2                310.1                   74.5
                 Financial and insurance activities
                                                 Δ
                 Obsługa rynku nieruchomości                                     1826.1          1234.8                  1213.5                   41.9
                 Real estate activities
                 Działalność profesjonalna, naukowa                       i
                 techniczna                                                           94.3           106.8                124.5                   48.0
                 Professional, scientific and technical activities
                                                              Δ
                 Administrowanie i działalność wspierająca                            64.9           109.4                126.5                     –
                 Administrative and support service activities
                 Edukacja                                                             26.1            41.4                  42.4                  15.9
                 Education
Opieka zdrowotna i pomoc społeczna                                    556.3                879.2                980.6                834.0
Human health and social work activities
Działalność związana z kulturą, rozrywką             i
rekreacją                                                             146.0                292.1                312.8                264.0
Arts, entertainment and recreation


a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób; podziału środków trwałych dokonano zgodnie z siedzibą
jednostki lokalnej rodzaju działalności.



a Data concern economic entities employing more than 9 persons; the division of fixed assets was made according to the abode of local kind-of-activity unit.
CHAPTER  XXI
FIXED ASSETS



ny ewidencyjne)




    2011
     sektor       sector

                  prywatny
                   private


                           25049.4




                             778.6


                           16858.8


                             392.8


                           14749.8



                            1539.4




                             176.8



                             569.1


                            1981.4


                             530.7


                             214.9


                            2263.2


                             235.7


                            1171.5



                              76.5


                             126.5


                              26.5
                                    146.6



                                      48.8



h dokonano zgodnie z siedzibą




e abode of local kind-of-activity unit.
DZIAŁ XXI                                                                 Powrót                                       CHAPTER  XXI
ŚRODKI TRWAŁE                                                             Return                                       FIXED ASSETS



TABL. 7 /256/.   WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PAŃSTWOWYCH I SAMORZĄDOWYCH JEDNOSTKACH                                                    I
                 ZAKŁADACH BUDŻETOWYCH (bieżące ceny ewidencyjne)
                 Stan w dniu 31 XII
                 GROSS VALUE OF FIXED ASSETS IN BUDGETARY STATE AND LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS AND
                 ENTITIES (current book-keeping prices)
                 As of 31 XII


                                                                                                                       W tym       Of which

                                                                                                                          maszyny,
                                                                                                                         urządzenia
                                                                                   Ogółem                            techniczne      i
                                                                                                   budynki i budowle
                                      WYSZCZEGÓLNIENIE                              Total                                narzędzia
                                                                                                     buildings and
                                       SPECIFICATION                                                                     machinery,
                                                                                                      structures
                                                                                                                          technical
                                                                                                                       equipment and
                                                                                                                            tools

                                                                                                           w mln zł    in mln zl
                 OGÓŁEM                                                  2005          5950.6                5270.8                   472.3
                 TOTAL                                                   2010          9516.0                8361.6                   798.0
                                                                          2011        10417.2                9180.1                   880.1
                     własność państwowa                                                1341.6                 855.7                   353.0
                     state ownership
                     własność jednostek samorządu terytorialnego                       9075.6                8324.4                   527.2
                     local self-government entities ownership
                   w tym:
                   of which:
                 Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo                                 45.0                39.3                    0.4
                 Agriculture, forestry and fishing
                 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę
                                          Δ
                 wodną i gorącą wodę                                                        39.4                37.8                    1.6
                 Electricity, gas, steam and air conditioning supply
                 Dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami;
                                Δ
                 rekultywacja                                                          1596.7                1516.3                    66.5
                 Water supply; sewerage, waste management and remediation
                 activities
                 Transport i gospodarka magazynowa                                     2787.8                2771.7                     2.1
                 Transport and storage
                                                 Δ
                 Zakwaterowanie i gastronomia                                               32.7                29.8                    2.5
                                                Δ
                 Accommodation and catering
                                                Δ
                 Obsługa rynku nieruchomości                                           1110.8                1091.6                    14.1
                 Real estate activities
                 Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna                            29.8                19.6                    4.5
                 Professional, scientific and technical activities
                 Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe
                 zabezpieczenia społeczne                                              1982.2                1276.5                   419.8

                 Public administration and defence; compulsory social security
                 Edukacja                                                              1840.3                1541.4                   285.3
                 Education
                 Opieka zdrowotna i pomoc społeczna                                     213.6                 160.2                    45.7
                 Human health and social work activities
                 Działalność związana z kulturą, rozrywką i rekreacją                   689.6                 648.9                    36.0
Arts, entertainment and recreation
CHAPTER  XXI
FIXED ASSETS



DOWYCH JEDNOSTKACH                     I



-GOVERNMENT UNITS AND




W tym       Of which




                       środki transportu
                           transport
                          equipment




in mln zl
                                   195.0
                                   341.7
                                   340.4
                                   128.6


                                   211.8




                                     0.0



                                       –



                                    10.8



                                    14.0


                                     0.4


                                     4.4


                                     5.8



                                   280.9



                                    13.5


                                     7.5


                                     2.8
DZIAŁ XXI                                                                 Powrót                                          CHAPTER  XXI
ŚRODKI TRWAŁE                                                             Return                                          FIXED ASSETS



TABL. 8 /257/.   STOPIEŃ ZUŻYCIA ŚRODKÓW TRWAŁYCH W PAŃSTWOWYCH I SAMORZĄDOWYCH JEDNOSTKACH I ZAKŁADACH B
                 Stan w dniu 31 XII
                 DEGREE OF CONSUMPTION OF FIXED ASSETS IN BUDGETARY STATE AND LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS AND
                 As of 31 XII


                                                                                                                          W tym   Of which

                                                                                                                               maszyny,
                                                                                                                             urządzenia
                                                                                        Ogółem              budynki          techniczne
                                          WYSZCZEGÓLNIENIE                               Total            i budowle          i narzędzia
                                           SPECIFICATION                                                buildings and        machinery,
                                                                                                         structures            technical
                                                                                                                           equipment and
                                                                                                                                 tools

                                                                                                                  w%      in %
                 OGÓŁEM                                                          2005            38.6              34.4               73.7
                 TOTAL                                                           2010            40.4              36.4               76.2
                                                                                 2011            40.4              36.3               76.8
                      własność państwowa                                                         47.9              32.0               79.0
                      state ownership
                      własność jednostek samorządu terytorialnego                                39.3              36.8               75.4
                      local self-government entities ownership
                   w tym:
                   of which:
                 Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo                                      39.9              39.5               84.4
                 Agriculture, forestry and fishing
                 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną
                                Δ
                 i gorącą wodę                                                                   31.7              28.9               99.7
                 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

                                                                                   Δ
                 Dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami; rekultywacja                  38.6              37.1               66.0
                 Water supply; sewerage, waste management and remediation
                 activities
                 Transport i gospodarka magazynowa                                               28.2              28.2               64.6
                 Transport and storage
                                                 Δ
                 Zakwaterowanie i gastronomia                                                    30.2              26.1               75.5
                                                Δ
                 Accommodation and catering
                                                Δ
                 Obsługa rynku nieruchomości                                                     61.6              61.5               74.3
                 Real estate activities
                 Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna                                 50.1              30.3               92.0
                 Professional, scientific and technical activities
                 Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe
                 zabezpieczenia społeczne                                                        53.6              45.1               78.1
                 Public administration and defence; compulsory social security
                 Edukacja                                                                        41.2              33.6               80.4
                 Education
                 Opieka zdrowotna i pomoc społeczna                                              45.8              37.1               71.6
                 Human health and social work activities
                 Działalność związana z kulturą, rozrywką i rekreacją                            20.1              17.8               59.0
                 Arts, entertainment and recreation
CHAPTER  XXI
FIXED ASSETS



H JEDNOSTKACH I ZAKŁADACH BUDŻETOWYCH


AL SELF-GOVERNMENT UNITS AND ENTITIES



W tym   Of which




                   środki transportu
                       transport
                      equipment




in %
                                68.5
                                56.7
                                58.4
                                70.2


                                51.2




                                52.4



                                   –



                                87.4



                                27.1


                                54.9


                                66.0


                                85.1



                                56.3


                                85.2


                                76.8


                                68.2

								
To top