EMCPDM Eastern Mediterranean Cerebral Palsy and Developmental

							GJKVGN CMN XZMKG FDGVRKKO GFRV[KKO [N                  FJKVGN F\ZGV\K CTGGK\G\ GC-evitceles                       NI"P.                                                919
PJGVNG\. FKB FEDK[F MK FVI\\ FMBC                      CK[ZBN. CFZXBG\ RGSVG\ CPG[C HF REGQ                       FPTGRKRKO CYCN\ PKET RGSU PGHPRKO NVRG\
                                                                                                              1
PJVNKO [GRKO GF[GGBF CKQ YCGXG\                        FCZKBG\ GRK\Q NYCNG CPSVZ PZMHKO
FPBV[ZG\ YKGO [VF P[G\V\ CKQ                           FCGJGNKRGO PYGCN CK[ZBN, RMNN CSN
[KJG\ FTZMF N\KVYGE FKNE FRMF,                         GTNG\O DCGFF KISK\. FJKVGN CZTNQ
N[K\GY PGIKQ. aripS relbeaG FXKDF                      CJKVGNKO BNG, [FO IE[RKKO NPEK
C[K\GY PGIKQ GFDK[F F[KYGPK\                           FTGXCF. MPG-MQ FGCB RKSKGQ [RXCZ                             FMRS FCB K\YKKO CKGGQ C[R\ 4002.
                                                                                                                                                      1
FZXBG\ CRG[B FTZM\ FKNE FNGYKO                         GCBPXTG\ P[BCG\ NP\Q nefolcab N\GL
CKG\Z NF\FGG\ [N [K\GY PGIKQ. RK\RG                    CBPXTG\ FHZYG\ ZTNQ FCGJGNKRGO                         CBHGZ.
DO CVDKO, [BXNO YKKO FSKMGQ FDCGF                      G-attoM ocsisnarF RSYZ FJKVGN CTGGK\G\                 CFP[L FY[Z CKQ FPJVNKO CKNEKO RMKO
PK[NC [N DGZPKO JZGO-FNKEF FYKKPKO                     CFZXBG\ [RK\RG TN-KEK seraneloM yuG                    NTZGL MRS HF CBGVQ YCGT, GMK YKKO XGZL
GC\Z-FNKEF FY[GZKO CPINF. YKKO                               CPG[C RGSU REGQ FJKVGN CTGGK\G\.                 F[GRG\. MN FP[\\VKO FSMKPG MK K[
DGZPK-FSKMGQ JZGO-FNKEF, CPFNL FNKEF                                                                          [MNN IKNGVK PKET CKQ RXKDK FPEKRG\
                                                       ytimrofed(.
NGDKF GFBKCIGQ [N [K\GY PGIKQ, GB\                                                                            MNN, \GL [K\GU-VTGNF GKXKZ\ [KI VGZF
                                                       BXCTG\ PSGD 'XGGBZ CZCGZ' )kcen nawS
     namssuR yrraB SYZ B\ FBJKG-                                                                              F\YKKO CBGGKZF JGCF GKEKEG\K\ CEZL-
                                                       GFXKDF RK\GI V[GJ GKTKN NJKVGN CTKGG\
                                                                                                              ZVBKO CTKSGY PP EKRG\ FBH GZ . F MRS
GFJKVGN CTGGK\G\ )smsaps(.                             FJKVGN CDU FTNKGQ CNGYKO C[K\GY PGIKQ,
                                                                                                              [KYGPKKO, RKZGNGDKO, VKSKG\ZVKSJKO GP-
PGIKQ, \GL [KP\ ED[ PKGIE TN FBKCIGQ                   RYKTF TGGK\K\. nosrraC elehciM SYZF B\
                                                                                                              JZKKO, PGPIKO NF\V\IG\ FKNE, ZGVBKO
F J K V G N FP Y G C N G\ C K N E K O T O [ K\ G Y     PGIKQ PEK 6 IGE[KO NBKCIGQ CPGTE [N
                                                                                                                    F [ \ \V G C M RS BG Z \ GV EK O V E K B -
F"C, BKJNKF GCNDKF, [SYZG B\ [KJG\                     PTYC XPGE BIZ KNEKO FNGYKO C[K\GY
                                                                                                              P[L P[VIG\ ZCG\ PBHGZ BKSJRCGN.
        FYGZS FGTCZ TN-KEK ZGVBKO PBZ-                 BKRF PYGCN\ FKGO MNN. PGPNW NYKKO
                                                                                                              PKVD[ HF, FPYGCN DO CMRSK MDPCAA,
EPOH GDGZPKO BIZKO CJGZYKF.                            NFP\KQ TE NVZKYF PNBF NVRK FF\TZCG\,
                                                                                                              TO KNEKO RMKO GPJVNKO P\IGPKO [GRKO.
enicideM latnempoleveD dna(, VZGKKYJ                   FNGYKO C[K\GY PGIKQ CRK\GI BG [MEBK
                                                                                                              FJKVGN CP[VIG\, CF[\\VG\ P[VIG\
)yslaP larbereC fo ymedacA naciremA                    [RJTQ CF MK NB MEBK 'NSMQ' B\ FKNEKO
                                                                                                                    FPKVD[ FBIZGQ CMRS FGYE[ N\IGO
YK\ NZVGBF [KYGPK\, MDPCAA                             FPKVZY GKKXGCG CDKN PBGIZ KG\Z. FDK[F
                                                                                                              FTKGG\KO.
CISG\ BGRKCZSKJ\ PZPZF, FICZF FJGZ-                    DKEKO CDKN PGYEO, GRK\GI DZPK N[KIHGZ
                                                                                                              [CGTG\ NBIZ RK\GIKO NPRKT\ FK[RG\
FX DG \ V GN YN G Z B Z P RK G \ . FM RS RT ZL         F\TZCG\ PGYEP\ NPRKT\ FRYKTF, FBZM\
                                                                                                              \\VKO PFBHGZ CYKCGTK DCS NP[L PSVZ
Y C G X \ K N E K O CZ K B K O G RM K O FP C X T K O   CFQ. FDK[F FPYGCN\ FKGO CTGNO FKB
                                                                                                              FFNKMF )sisylana etag(, G\PKM\ FP[-
FGVKT 'F\KBJZGQ FRGEE' PBZPRKF {                       NRMG\ Y[F GNMBCKO RKMZKO NKNEKO FNGYKO
                                                                                                              DO NNB PTZMG\ PI[CKG\ NFTZM\
        FMRS FIN CJYS V\KIF PZD[, [CG                  PKVZY FKZL TN ZYT TGGK\G\, FDGZPG\
                                                                                                              TN FKMGN\ N\\ JKVGN KTKN C[K\GY PGIKQ,
C\KKO GFICZ\KKO [NG.                                   [TNKG FG[O FED[ FTKYZK FGB RYKTG\
                                                                                                              GFEGDPBG\ FCGNJG\ CKG\Z FKG FSMPF
GNFXKT V\ZGRG\ P\BKPKO N\RBKO FSCK-                    FDVKKO F\I\GRKO CIGNKO BNG. FRG[B
                                                                                                              GF[KZG\KO NCKQ BHGZ FPHZI-F\KMGQ,
CKNEKO RMKO, NEGQ CCTKG\ KKIGEKG\ NBHGZ                DKEKO GRK\GI DZPK CINYKO [GRKO [N
                                                                                                              FZVGBK\ FBPZKYBK\ T\KZ\ FJMRGNGDKG\
CPHZI-F\KMGQ, NYKKO YGZS PYKU CJKVGN                   TN BKCIGQ FFNKMF C[K\GY PGIKQ, RK\GI
                                                                                                              CK[KCF HG FGED[G FFCENKO CKQ FSCKCF
PYXGTG\ BIZKO FPJVNKO CKNEKO RMKO                      namssuS, anoiA leahciM G-tooR noeL
                                                                                                              GP\Q TXG\ KTKNG\ NDK[G\ JKVGN [GRG\.
NKXGZ [VF P[G\V\ CKQ ZGVBKO NCTNK                      PGIKQ. RK\RG FZXBG\ TN-KEK leahciM
                                                                                                              JGZYKF, BZPRKF GKGGQ, \GL FVZKF FEEK\
NCRGQ, K[ZBN GFZ[G\ FVNSJKRK\, FKG                     F J K V G N FB G Z\ G V E K C K N E K O T O [ K \G Y
                                                                                                              TZF CKQ P[\\VKO PNCRGQ, K[ZBN,
PPSVZ PEKRG\, MGNN JGZYKF, BZPRKF,                             RG[B INYG FCB [N FYGZS FKF
                                                                                                              BRK TG[F HB\ CBZXK', F\YKKPF [KIF
     FPJZG\ CMRS, [BGZDQ TN-KEK RXKDKO                 BGZ\GVEKKO F[NKPG INY HF [N FYGZS.                     adifib. CVDK[F [FGYE[F NRG[B 'MKXE
CBVZKN 2002.                                           FJKVGNKO    CVKSKG\ZVKF     GCBCKHZKO                  CKNEKO FNGYKO C[K\GY PGIKQ GC-anips
                                                                                                                                                                 CKRNBGPKKO




CBKSJRCGN, JGZYKF, CKQ F\BZKMKO 51=71                  MN CTNK FPYXGT. FZXBG\ CRG[B TYZGRG\                   P[\\VKO PFBHGZ, CTKYZ CRG[B FJKVGN
enicideM latnempoleveD dna( F\YKKO                     PYXGTK\ NJKVGN CKNEKO RMKO, \GL [KNGC                        RK\RG CMRS PSVZ FZXBG\ TN-KEK
M     yslaP larbereC naenarretideM                     TN FXGZL CYKGO PTZM\ P[GNC\ ZC-                        PGDCNG\ PBGE.
          RSF-MDPCME       )nretsaE                    FKNE, \GZP\ N[KYGO PGXNI. FG[O ED[                     ymotozihr lasrod, [FFGZKG\ NDCKG
PGEKTKQ
BGZK DCTGQ
MRS CRG[B [K\GY PGIKQ GZVGBF F\V\IG\K\ [N PHZI FKO-F\KMGQ
                                                                                                      F Z V G B F         MZL 141, IGC' K' )BGYJGCZ 2002(        M RSKO