Docstoc

بحث عن الملكية الفكرية

Document Sample
بحث عن الملكية الفكرية Powered By Docstoc
					                                                                          ‫ما هي الملكية الفكرية :-‬

   ‫ةة ة‬    ‫ةةةةي ا كةةةةل ال ةةةةي‬     ‫الملكيةةةةف الةكهيةةةةف تةةةةي دةةةةل يل وةةةةر يهي ةةةةر اللتةةةةح الةكةةةةه‬
                      ‫ش مح حت ق الملكيف الةكهيف لى ا ي :-‬                       ‫إلى أشكل دلم سف يمكن حملي ل‬

                                                                                  ‫1- حت ق الملكيف الصلل يف 0‬

                                                                                      ‫2- حت ق الملكيف ا دبيف 0‬

‫ال صةميملت للةي ا ه الم كلدلةف ,‬           ‫بهادج الكمهي ه‬                                      ‫ا‬
                                                                      ‫شمح يدً دن الهل د دل ل (المؤلةلت‬
‫, المصةةلةلت‬          ‫الم ةةهحيلت , ا ة‬             ‫اله ايةةلت‬        ‫ا شةةلل‬       ‫الملل دةةلت ال ةهيف الةل ة ،‬
‫ةةلت ال صةةلديه ال ليسةةيف‬           ‫الشم ةةيف, المل‬        ‫الل حةةلت الةي يةةف, الص ة‬            ‫الةليةةف د ةةح : الهس ة‬
‫الململ يةةف . شةةمح ال ت ة ق الموةةل ا ل ة المؤلةةن حت ة ق لةةلاي ا دان ةةي أدا ةةه دل وةةي‬
          ‫ي بهادو ل اإلذا يف ال لةةي ايف) 0‬                           ‫ال وي ت الص يف, ال يئلت اإلذا يف,‬

                                                                                          ‫3- الملكيف الصلل يف :-‬

 ‫, اللمةةلذا الصةةلل يف الل دةةلت ال ول يةةف‬                 ‫الهس ة‬                            ‫ً‬
                                                                          ‫شةةمح بل ة دا د لةةيدا ( كةةلتر ها‬
                                                                            ‫اليت ح المؤشهات الوغها يف ) 0‬




                                                                                       ‫اإلبداع ثروة :-‬
    ‫ً‬
‫ةايي أتميف اإلبيا لت اتب كل ات جلح ال لل س ي الم يط ال ول ي المللصةه ال مةل لةى‬
‫الملةل ف الملل دةلت‬                ‫لة الالاةف اإلبيا يةف اتب كةل‬               ‫تي‬      ‫الملل ف الملل دلت ا كل‬
‫دمةل اسة جت ة يه د الهةلت‬                    ‫لةى أسلسة ل اا صةلد جييةي‬              ‫إلى ثه ات اا صةلديف ثميلةف يتة‬
              ‫ً‬
‫لي الةي لي . اظةها ل ةذه ا تميةف‬                  ‫لةى الصةليي الة‬        ‫جيييا ل مليف تذه ال ت ق بللشكح الكل ي‬
‫ى اتا صلدي تي أصهح ي ة يه ال مليةف للملكيةف‬                              ‫الم ةاييا ل ت ق الملكيف الةكهيف لى الم‬
                                                             ‫لي ا جلهي 0‬            ‫الةكهيف دن دل الت اتس مل ال‬

                                                                             ‫حقوق الملكية الفكرية :-‬

 ‫ةةةةةمح للمهةةةةةي‬     ‫شةةةةةهر حتةةة ة ق الملكيةةةةةف الةكهيةةةةةف ةيهتةةةةةل دةةةةةن حتةةة ة ق الملكيةةةةةف ةةةةةي‬
‫أ دللةةا الهةةهانا أ الل دةةف ال ول يةةف أ ح ةةى المؤلةةن بلتسة ةلدا دةةن حمليةةف المصةةللح الملل يةةف‬
‫كمةل تةه لةر‬                     ‫الملديف الللجمف ن ا هف الل لا الللمي أ ا دبةي أ الةلةي إلةى دؤلةةر ,‬
                                          ‫ً‬
‫حمليف ضي أي لي دن الغيةه , لةي تةذه ال تة ق جميلةل ذات ايمةف دلليةف لمللك ةل ال ةي تةي ا ةلا‬
    ‫ذ‬                                         ‫ً‬
‫إبيا ر اللتلي الذتلي . ةي إ، كلاة حت اةل ةيةه دلديةف أ ةيةه دلم سةف إت أا ةل حتة ق ذات‬
                                ‫ن‬
 ‫ايمف دلليف, يي ك ل جح الم للدلين ي ال ول ا الي ليف, سة ا ً لةى الم ة ى الم لةي أ اللةللمي‬
                                                                                ‫ً ل‬
                                                          ‫حيث ل هه ُلصها د م ً ي أةلت تذه اللشل لت 0‬

                                                                            ‫أهداف الملكية الفكرية :-‬

‫لةذلا‬                 ‫ي ُ اس مل ات دلليف ضةممف‬                 ‫مح ي الت ا ُ‬
                                                               ‫ل‬                       ‫لمل كل، ا يه أي دل ج أ‬
‫اوي أ، المه كه ياللت بلل ي لى دو ده , ذلا ب ص لر لةى "حتة ق الملكيةف الةكهيةف" حيةث‬
 ‫ةةمح ل ةةذا المه كةةه ب ض ة اي ة د لةةى اس ة ميا الملكيةةف الةكهيةةف الملصةةف بةةر فعل ى سىىلي‬                         ‫إا ةةل‬
   ‫ةةةه‬      ‫أ‬               ‫المثىىىا : ت ية ة ه ال ةةةملب حةةةي بلسة ة ميا , أ صةةةلي , أ ز ا ةةةف, أ بية ة ,‬
‫اتب كةةل د ، أرةةذ صةةهيح دةةن المه كةةه. تلةةلع ةةيا أشةةكل دةةن ال مليةةف دل ةةل حت ة ق اللشةةه‬
‫ال ةةةة،لين ا سةةةةها ال ول يةةةةف الل دةةةةلت ال ول يةةةةف حتةة ة ق دهبةةةةي اللهل ةةةةلت بةةةةهانا‬
                                                                                                ‫اتر ها .... ةيهتل 0‬
                                                                      ‫حمليف حت ق الملكيف الةكهيف :-‬

‫لةةى ضةةه ا حملي ةةر‬               ‫اإلبةةيا الةكةةهي لةةر ةةلب حيةةل ي د ميةةة دةةن تلةةل لةةي ال ةةه‬
‫ةةي‬     ‫بق ةةياد التة ااين ال زدةةف ل مليةةف الملكيةةف الةكهيةةف اامه ة‬                   ‫شةةويلر لةةذلا الدة الةةي‬
‫دةن أجةح ذلةا‬           ‫ه ال مليف التلا ايف التيل يف ل ل كمل أس‬                     ‫اللييي دن ات ةلايلت الي ليف ال ي‬
‫لةى‬      ‫يةي‬      ‫يةلدي ةي تةذا الموةل‬              ‫بةي‬    ‫(الملظمف اللللميف ل مليف الملكيف الةكهيةف ) ال ةي تة‬
‫كةةذا اللةةيد الكهيةةه دةةن المللتةةيات‬                         ‫يةةلن ةةي تةةذه الملظمةةف ,‬          ‫ا‬     ‫ذلةةا ةةيد الةةي‬
‫ي دييا، حت ق الملكيف الةكهيةف‬                                        ‫الي ليف ال ي ييهتل الملظمف.... لتي أدى ال ا‬
                                ‫ل‬
‫حت ا ً ك ت أتميف د ليف س ان لى الصةليي‬                               ‫إلى غيه اللظها إلى حت ق المؤلن إذ أصه‬
‫تةذه ال تة ق ا ، أداا لللةف ةي ال لميةف‬                                        ‫ال يلسي أ اتا صلدي . بح لتي أصةه‬
               ‫دل ذلا إت ب هت التيمف اتا صلديف ال لدف ل ب كل ات اتر ها لت 0‬                                    ‫اتا صلديف‬

                                                    ‫1. أسلاب حماية الحقوق الملكية الفكرية : -‬

                                         ‫ههز أسهلب دم لةف ي إلى حمليف حت ق الملكيف الةكهيف دل ل‬

‫ل لةةةةةةى إاوةةةةةةلز اب كةةةةةةل ات جييةةةةةةيا‬    ‫لتي ةةةةةةل ةةةةةةي اةةةةةةي‬                                        ‫ال‬
                                                                                     ‫أو ً : يكمةةةةةةن تةةةةةةي الهشةةةةةةهيف‬
                                                                                    ‫ي دول ال كل ل جيل ال تل ف 0‬

                                                                                            ‫ا‬
‫ثانيى ً : شةوي ال مليةف التلا ايةةف ل لةا اتب كةل ات الوييةةيا لةى إاةةلق دةيةةي دةن المة ا د لةة ح‬
                                                                                          ‫المول تب كل ات أرهى 0‬



‫ولةةةةف ال تةةةةي اتا صةةةةلدي,‬        ‫بللملكيةةةةف الةكهيةةةةف حملي ةةةةل إلةةةةى د ةة ة‬                             ‫ً‬
                                                                                                  ‫ثالثىى ىا : يةةةةؤدي الل ةة ة‬
                  ‫مح صلل لت جيييا, يه دن ا يف ال يلا إدكلايف ال م ب ل 0‬                                           ‫ي يح ه‬

                                                               ‫2. حوافز حقوق الملكية الفكرية : -‬
‫حتةةة ة ق الملكيةةةةةف الةكهيةةةةةف دكل ةةةةة،ا لللشةةةةةل اإلبةةةةةيا ي الو ةةة ة د‬     ‫لةةةةةذلا مةةةةةلح الةةةةةي‬
‫بلل تي الهشهي, د ةل ذلةا: ي و ةي ةي تةييهات الي اسةلت‬                              ‫الهشهيف المهذ لف ي سهيح الل‬
‫لة ت‬                      ‫ال ةةييث ةةي دوةةل الاةةت لةةه يكةةن لي ت ة‬            ‫ال ةةي شةةيه إلةةى أ، ثل ةةي ال ا ة‬
‫مح ب م يح ا ب لث بةيةح اللل ةي المك ةت, لة ت ال مليةف‬                        ‫ال مليف الميم اف للههانات, ال ي‬
‫ديةةف المم لةةةف ال ةةويح ال زية ,‬             ‫الممل حةةف بم جةةت حة المؤلةةن لمةةل اشةة،ت الصةةلل لت اإل‬
‫م ةة الم يةةين دةةن‬                                ‫تةة دليةةل ات الةةي ت ات,‬             ‫بةةهادج ال لسةة ب ال ةةي‬
‫اللةةلله , ل ة ت ال مليةةف الي ليةةف ال ثيتةةف للل دةةلت ال ول يةةف إاةةةلذ‬             ‫بة‬    ‫ةةي جمي ة‬          ‫ا شةةمل‬
‫لمةل اسة ،دن الم ة لك ،‬                                            ‫الت ااين لمكل ف أ مةل ال تليةي التهصةلف‬
                                                                                       ‫شهان المل ولت الميدلت0‬

                                                                     ‫3. تاريخ الملكية الفكرية : -‬

‫الةةي لي‬      ‫يهج ة ةةل يو حت ة ق الملكيةةف الةكهيةةف إلةةى سةةلف 3871 , بلل ييةةي ةةي الملةةه‬
‫لةةيدل‬                    ‫للوم ة‬         ‫ل ر ها ةلت بةييلةةل حيةةث حةةيث صةةيدف للتةةل مين لةةى الملةةه‬
‫ةيد كهيةه دةةن المم ةه ين ا جلاةت ةةن المشةل كف. كةل، ال ةهت ةةي اتد لةل تة رشةةيف‬                                     ‫اد لة‬
‫ةةي‬                      ‫ال وةةل ي‬        ‫أ كةةل ته للل ةةت اتس ة غ‬           ‫تةةؤتن المم ةةه ين دةةن أ، لةةه‬
‫بليا، أرهى.... لتي أظ هت تذه ال لدثف ال لجف إلى ة يه ال مليةف الي ليةف لهةهانات اتر ةها (‬
‫دللتةيا‬       ‫أ‬                           ‫للملكيف الةكهيف ب جر ل ) ا ده الذي كلا ا يو ةر ااه ةلق‬
 ‫ي بليا، أرهى0‬                ‫د ليف د مف هدي إلى دلح د ا لي بلي دلين ح حمليف أ ملل ه الةكهيف‬



      ‫إ ا ةةةةل ا ةلايةةةةف بةةةةل يس بشةةةة،، حمليةةةةف الملكيةةةةف الصةةةةلل يف ال ةةةةي صةةةةي ت ةةةةي 32 دةةةةل‬
‫درلة حيةةة ال لةيةةذ ةةي اللةةل ال ةللي أصةةهح بمت يةةلتل للملكيةةف الصةةلل يف حمليةةف‬                     ‫ةل 3771‬
‫مةةةذ شةةةكح حتة ة ق لةةةهف بمصةةةال لت د ةةةيدا تةةةي: «بةةةهانات اتر ةةةها » «الل دةةةلت‬
‫ال ي الة بلةيتل‬                    ‫الصلل يف».. كلا ا ةلايف بل يس دوهد الهيايف‬                    ‫ال ول يف» «الهس‬
‫ات ةلايلت ال ه يهلت لى الم ة ى الةي لي دةن أجةح حمليةف الملكيةف الةكهيةف ةي شة ى صة تل‬
‫الملكيةةف الةكهيةةف دلظمةةف‬                          ‫(دصةةلةلت ليةةف أدبيةةف.. الةةو) ح ةةى أصةةهح لكل ةةف شةةئ ،‬
                 ‫ً‬
‫يةةلن ةةي ا دةةه الم ةةيا بةةينا دةةن 81 دي ةةمهه‬                      ‫ا‬    ‫ةةل بةةقاها دةةن الةةي‬      ‫د ليةةف دكلة ةف بقدا‬
 ‫تي الملظمف اللللميف للملكيف الةكهيف ( ال ي يشل إلي ل بللةها يف بللمم صةه ‪OMPI‬‬                                       ‫1871‬
                                                                            ‫بلإلاوليةيف بللمم صه ) ‪0 (( WIPO‬‬

                                                                    ‫4. توسع نطاق الملكية الفكرية : -‬

‫ييلةةةةل‬                      ‫ً‬
               ‫الملكيةةةةف الةكهيةةةةف بةةةةينا دةةةةن دلةةةةه‬        ‫ةةةي كةةةةح دةةةةل سةةةةه دةةةةن أحةةةةياث بمصةةة‬
‫ةةةةةةل 3871 ح ةةةةةةى ايةةةةةةل الملظمةةةةةةف اللللميةةةةةةف للملكيةةةةةةف الةكهيةةةةةةف ةةةةةةل 1871 كقحةةةةةةيى‬
‫حمليةف الةكةه تةي‬             ‫ال كلتت الم مصصف ال لبلف لألده الم يا كلا الهةهف ي شوي اإلبةيا‬
‫تةةلن ال لظيمةةي الةةي لي ةةي شةةئ ، الملكيةةف الةكهيةةف ذلةةا دةةن أجةةح‬                     ‫الةةه ب اله ي ةةف اليا لةةف ل‬
‫ثةه لةه ي ة مه تةذا‬                         ‫الصللح المش هع لكح دن المهةي ين سةل ه الهشةه ةي ا، احةي‬
‫ا ةلايةةلت الوةةلت‬                            ‫يةةلن ةةي دةل ضةةلت‬             ‫ا‬     ‫ة ي ً ح ةةى جئ ة الةةي‬           ‫ال ض ة‬
  ‫ب اف دتيدف دن الشهكلت اللم اف د ليدا الول يلت إلى سكه ل يف الولت ي جلين ( ي ي اية‬
‫رلصف بمل ي ةمى: «حتة ق‬                                           ‫يمين ا ةلايلت الولت ا ةلايف‬                ‫7771) بمص‬
‫تلةل أ، تةذه الشةهكلت‬                                      ‫الملكيف الةكهيف المه هاف بلل ول ا» الوييه بلتا هةله‬
‫ةةةةي لةةةةا‬                                  ‫يةة ة ي ل‬          ‫ا ةةةةل لةةةةى المةل ضةةةةلت ةةةةةه ةةةةي‬          ‫هضةةة‬
‫اةي‬                                      ‫ً‬
                                 ‫. الوةييه بلتا هةله أييةل أ، ذلةا‬                ‫المةل ضلت حيث إ، اللي يف للي‬
                ‫ان دلظمف ايه ( الملظمف اللللميف للملكيف الةكهيف ال لبلف لألده الم يا) 0‬                               ‫ه دن‬

‫كلاةةةةة ة الشةةةةةةةهكلت ذات اللشةةةةةةةل الةةةةةةةي لي هةةةةةةةةت ةةةةةةةي ةةةةةةة،دين د ةةةةة ة يلت أ لةةةةةةةى‬
 ‫الل دةلت ال ول يةف)‬               ‫لهةهانات اتر ةها‬               ‫لةى جةر المصة‬          ‫دن ال مليف للملكيةف الةكهيةف (‬
‫الةكهيةةةف‬                    ‫صةةةي ت - بللةلةةةح - ا ةلايةةةلت الوةةةلت د يةةةملف ا ةلايةةةف ل تة ة ق الملكيةةةف‬
‫الة ا ةلايةلت‬                                             ‫ً‬
                                        ‫لي ةل ار صةل ا ا ةلايةف « ةهيهس»‬                ‫المه هاف بلل ول ا. ال ةي يالة‬
‫‪World Trade‬‬                           ‫الولت ي إبهيح 1771 اش،ت بم جه ل دلظمف ال ول ا اللللميف‬
‫يلليه 1771 دمل سف أ ملل ل ي ال ه لةى (أ حهاسةف)‬                         ‫‪ Organization‬حيث بيأت د أ‬
       ‫بل ةلايلت ال ول ا اللللميف0‬                        ‫لةيذ ا ةلايلت الولت ال ي صل ت لهف ا ،‬

                                                                                      ‫ا‬
                                                                                    ‫** الدين يحم أيض ً:-‬

       ‫اللصةة‬       ‫ا كةةل‬       ‫ةة ى لولةةف ا زتةةه (1) ةةي ارةة‬         ‫لةةى الم ةة ى الةت ةةي كلاةة‬
 ‫الةلةةةح‬       ‫دت ه ةةةل حكةةةه سةةةهاف ا دة ة ا ب تةةةييه ايةةةل‬   ‫اضة ة ف بل هةةةل ه سةةةهاف اةةةي ياة ة‬
                                                      ‫ال هاف جلن ي الة ى:‬              ‫د ال ميية بين اتا هل‬

 ‫ا‬
 ‫( تفيىىىد الل بىىىىة بىىى ب االأنلىىىىان بكىىى أنواةىىىىم مىىىن زنىىىىاب أو م لىىىة أو مر ىىىىع ىىىا ز ىىىىرة ً‬
‫ورده إل مصىدره‬               ‫وال يء فيم بشرط أب يبسب إل مصدره وصاحلم ةبد الكنابة والنس ي‬
                                                                                                     ‫األصلي )‬

‫دةل‬                     ‫أدل اللتح دن ك لب أ دصي أ دولف لي ال ،لين ا ةهف دةل ك هةر الكل ةت‬
‫أدةل‬                   ‫دن ال هاف‬       ‫ت ا‬      ‫التلا ،‬     ‫اتلر ن ةيهه إلى اة ر ذا أده حهدر الشه‬
‫ةيي ل لةيس ةي ذلةا شةين ذلةا‬                   ‫ك لب ل ا يهتل ة ييتل ب، كةل أرةهى‬                  ‫اللتح لأل كل‬
‫ان الللميف الييليف بشه أار لةي تةذا ال ةؤا ل ةت الةكةها إلةى‬                  ‫ا‬     ‫لى سهاف ا كل‬          ‫يلاه‬
                                                   ‫ً‬
                                          ‫دم ه ل دهي ل ذلا ت يشهر ي حكمر شه ل حكه سهاف‬



‫إ، كةل، يوة ز ةي ذلةا ال تةييه إذا كةل، ال ةل كمةل‬             ‫الم ل دن اا اليةي إالدةف ال ةي‬            ‫ا د ا‬
‫اهلل لللى أ له ». ال ل المتص د ي ال ؤا ت «تح يشهر حكم ةل حكةه سةهاف‬                                ‫جلن بلل ؤا‬
‫سةةل ق‬      ‫دة أا ةةل أك ةةه راة ا دةةن ةيهتةةل» ح ةةت ال تةةييه المشةةلب ف ياة‬                   ‫ال ة‬     ‫المةةل‬
                                    ‫سل ق المل الليلي دن اا أ حهس.‬                 ‫دل يا‬        ‫اللص‬      ‫ا كل‬

‫ويشىىىير الشىىىيخ وزىىىي بىىىدو كهلحةةةث ةةةي الةتةةةر إلةةةى حتيتةةةف أ، الةت ةةةلن لةةةه ي لهضة ة ا‬
‫دةةةةن ال ةةةةهاف دةةةةن اهةةةةح لةةةةه يمهجةة ة ا ب ة ةةةةيه ايةةةةف ال ةةةةل ق ال ةةةةل اف‬   ‫ل ةةةةذا اللةة ة‬
‫أبلةةةةي دةةةةن ال ةةةةهالت الليليةةةةف أشةةةةل إلةةةةى اتاةةةةف د مةةةةف تةةةةي أ، المةةةةل الةكةةةةهي ت‬
 ‫ايةةةةف ت سةةةةل ق سةةةةه يةةةةهى ضةة ة‬                ‫ي ةةةةةن بصةةةةلي ق أ بلةةةةا سةةةةل ار سةةةةل ق‬
‫د ي جة اب الشةيو بةي ي: « أ، الةت ةلن لةه ي لهضة ا‬                        ‫ت بف لةيهيف لى ده كه ل‬
‫ال ةةي جةةلن‬                                               ‫ً‬
                                  ‫ل ةةذه المشةةكلف إذ كةةل، ات مةةلد ه دلصةةهل لةةى ال ةةهالت الليليةةف‬
  ‫ة يلاهة‬                 ‫حكم ةةل ةةي ايةةف « ال ةةل ق ال ةةل اف.. ا يةةف». أدةةل ال ةةهالت ا دبيةةف‬
‫لي ةةل لهيةةن ال ةةهاف الةت ةةي ال ةةي شة ه أ، ي ة لي ال ةةل ق رل ةةف لةةى دلةةا الغيةةه‬
 ‫ت ؤرذ رل ف بح تة‬                          ‫بتصي ملكر الم اد الةكهيف الللميف ت ض ي حهز‬
                                                                   ‫ل‬
‫ال هاف لل ً. تذا دن جلات دن الولات ا ره تةي كلاة ال ةهالت ا دبيةف بمللةى سةهاف‬
‫كةها دليلةف ةي اصةييا... كمةل أ، الللمةةلن كةلا ا يت ه ة ، دةن ك لبةلت ةيةهته د ، ذكةةه‬
                                              ‫ل‬     ‫ا‬
‫إذ كلا ا يه ، اللله أدهً دشل ً,ح ى كلا ا ية ة ، بلةي د ة أجةه لمللةه التةها،‬                       ‫المصي‬
  ‫كح تةذا ، الظةه ف اتج مل يةف ةي الملضةي كلاة‬                                                        ‫د ً.‬
                                          ‫ل‬
   ‫ت المةكةةةه ثملة ة ً ةةةي دتلبةةةح إا لجةةةر. أدةةةل الية ة‬                          ‫ت مةةةلح ا ديةةةت‬
 ‫ةي إذ، دةلدا يلهغةي حملي ةل دةن جلاةت الشةهيلف‬                   ‫لل متلتت ا دبيف الةكهيف ل ل ثمل ةل‬
‫،ال أ ى أ، ده كه ل اةي لةهس بوهيمةف يلهغةي أ، يللاةت لي ةل ت بةف لةيهيةف أي ةيةه‬
                                           ‫دن ا كلب ل 0‬                     ‫ً‬
                                                                 ‫د يدا يته تل ال لكه د ل لللدف اللل‬



                                ‫المالمح الر يسية لبظام حماية حقوق المؤلف‬

  ‫اةي بيلة‬       ‫ال تل ي الةلي الللمةي للةي‬                           ‫ل‬       ‫ا‬
                                                          ‫يم ح ح ال ،لين لصهً أسلسي ً ي مليف ال ا‬
‫ى ال مليف الةل لف الميل ف‬               ‫ال ول ب الي ليف أ، إثهان ال هاث ال تل ي يل مي بشكح كهيه لى د‬
                ‫ل‬
‫إيولبة ً كةل، ذلةا ةلد ً‬                               ‫مل الةكهيةف. كلمةل اة ت أد ات ال مليةف‬                     ‫لى ا‬
                                                                                  ‫ل‬
  ‫دشول ً للمؤلةين لى زيلدا اإلبيا الةكهي كلمل زاد ا لا اإلبيا لت الةكهيف ةي الي لةف ذا ة‬
                      ‫ل‬
                    ‫لمي ً 0‬      ‫ً‬
                                 ‫الم ا ا ثتل يل‬                            ‫كقحيى الي‬          ‫ه‬      ‫ش ه ل بين ا ده‬

                  ‫ً‬
  ‫كمل ت دله ف ةق، اتسة مل ال وةل ي لأل مةل الةكهيةف يل مةي أييةل لةى يئةف الملةل‬
‫الص ة ي ل س ة مل ات ةةي دوةةلتت الصةةلل لت ال تل يةةف كل ةةف. يل مةةي تةةذا الملةةل بةةي ه لةةى‬
        ‫ال مليف الةل لف ل ت ق المؤلةين إيتل اللت بلت الهاد ف لى المل يين لى لا ال ت ق 0‬

‫ةةةةي دوةةةةل ا داب‬           ‫مةةةةل الةكهيةةةةف المه كةةةةها لل مليةةةةف سةة ة ان أكلاةة ة‬   ‫ميةة ة جميةة ة ا‬
      ‫ال ةوي ت الصة‬                   ‫د ح الك ت الم لضهات المصلةلت الةليةف كةل‬                        ‫أ الةل ، أ اللل‬
‫ةها يف الل حلت ال شكيليف ال صميه الململ ي المها ط بهادج ال لسةت ا لةي اللشةه‬                                         ‫الة‬
                                                                                                        ‫اإللك ه اي 0‬

                                                                                                                 ‫ي‬
      ‫ُة َّةةةةه حةة ة دلكيةةةةف المؤلةةةةن ب،اةةةةر دوم ةةةةف المصةةةةللح الملل يةةةةف الملديةةةةف ال ةةةةي هةة ة‬
   ‫ً‬      ‫ً ً‬                                             ‫ي ةه‬
 ‫حة الشةةمل لةى دصةةلةر. كمةل ُلة َّف المؤلةن ب،اةةر كةح شةةمل اب كةه دصةةلةل أدبيةل أ ليةل أ‬
                                                                                               ‫ً‬
                                                         ‫لميل د ح ا ديت أ الشل ه أ الهسل أ المههدج0‬

‫ل مليةةف حت ة ق المةةؤلةين اثةةل إيولبيةةف لةةى الم ة ى اتا صةةلدي اتج مةةل ي هللل ةةهف‬
‫ةي‬        ‫المةل‬    ‫لآلثل اتا صلديف يل ج ن ال مليةف الةل لةف يئةف الملةل اتسة مل ي اإليوةلبي لةهأ‬
‫الموةةلتت ذات الل اةةف د ةةح صةةلل ف اللشةةه اإلا ةةلا الةلةةي تيةةيه المةةيدلت اإلذا يةةف ال ول يةةف‬
                                                                                                  ‫ضيف الةيل يف0‬        ‫ا‬

‫شهان المصلةلت ب،سةلل تل‬                  ‫كي يل ظه دن ر‬            ‫بللل هف لألثه اتج مل ي ق، اللمط اتس‬
‫ةةن‬       ‫كي اللشة ا ي سةةيلمةا دةةن جةةهان اإلحوةةل‬                 ‫ال تيتيةةف. ب ةةهت ال مليةةف ةةق، الةةلمط اتسة‬
‫هشةةةيي‬                                        ‫ريصةةةف ال ةةةله‬          ‫شةةةهان المصةةةلةلت المتلةةةيا المل ة ة رف‬
‫لةةى‬                  ‫ديةةل ال لةةيي‬         ‫ة د جةةف ال ة ي اتج مةةل ي ح ة‬               ‫المصةةه لت إضةةل ف إلةةى‬
                                                      ‫حت ق ا رهين ال ي ي هد ل اليين اإلس دي ال لين 0‬

                                                                                   ‫‪ ‬المالمح الر يسية للبظام‬
                       ‫1- حمليف بهادج ال لست ا لي ا ا ي الهيلالت ك مليف المصلةلت ا دبيف 0‬

‫دةن ال مليةف يكةةح حمليةف‬         ‫تةي اة‬      ‫مل ال مليف الهصهيف ال وي ت الص يف‬                            ‫2- حمليف ا‬
                                  ‫0‬      ‫دها ض اللمح ي ل للوم‬                   ‫مل دن أ‬            ‫م ي 01 سلف ل ذه ا‬

‫الهةةةةةةةةث‬   ‫3- اتسةةةةةة ة لمل اللظةةةةةةةةلدي للمصةةةةةةةةلةلت د ةةةةةةةةح ال هجمةةةةةةةةف الل ةةةةةةةةو اللةةةةةةةةه‬
 ‫دن اظةل‬               ‫ي الم اد (11) (11)‬               ‫دت ض ابط تذا اتس لمل‬                  ‫اي‬      ‫اتح المت اةلت‬
                                                                                           ‫حمليف حت ق المؤلن 0‬

‫الههادج اإلذا يةف ال لةةي ايةف دةل لةه‬                ‫للمصلةلت كل‬           ‫1- لي دمللةف لللظل أي إ لدا ه‬
               ‫ال يئف اللل ضف 0‬             ‫بم جت إاةلق راي بين صلحت ال‬                       ‫لى إ لدا الله‬          ‫ية‬

‫حي أ د وح للهةث الةيةل ي لةى التلة ات الم ليةف د ،‬                          ‫1- لي دمللةف لللظل أي إ لدا ه‬
                                                        ‫د ا تف د هتف دن الشهكف صلحهف التللا الةيل يف 0‬

‫1- يلةةةي دمللةةةةف لللظةةةل أي اسة ة ميا جة ةةةي أ كلةةةي للمصةةةلةلت ال ةةةمليف ال ةةةمليف الهصةةةهيف‬
    ‫ةها يف ي أثللن الة اصح بين الههادج اإلذا يف ال لةةي ايف 0‬                        ‫الة‬    ‫الل حلت الةليف الص‬

‫ة ةن ب ةةوي ت صة يف أ سةةمليف بصةةهيف ت ملةةا حت ا ةةل‬                        ‫8- ت يوة ز لل يئةةلت اإلذا يةةف أ،‬
                                                                                            ‫احي 0‬        ‫ك ه دن ل‬

                                 ‫زما ينضمن نظام حماية حقوق المؤلف وال حنم النبفيذية ما ي تي :-‬

                                           ‫اإلرهل يف 0‬       ‫‪ ‬حمليف ال تل يه اإلرهل يف بلس للن ال تل‬

‫‪ ‬حمليف حت ق إ لدا اإلا لا كمل جلن ي الملدا 7 دن إ ةلايف "به،" ( يمن إ لدا اإلا لا‬
                                                                                                   ‫الهامي ) 0‬

     ‫تط ي الملةا اللةل ةي د لةف الملشة، دةن رة‬               ‫مل ا جلهيف الملش ا دل له‬                 ‫‪ ‬حمل يف ا‬
                                                                                 ‫ال مليف 0‬          ‫اا لن شه‬
                           ‫‪ ‬حت ق الهث إ لدا الهث اإلذا ي د ا تف ملدل د إ ةلايف )به،) 0‬
                                             ‫ً‬

‫‪ ‬حمليةةف ال صةةييه اتسةة يهاد ال وةةل ي د ةةح صةةييه اسةة يهاد ا ةةو ت ي ةةمح أصةة لب ل‬
                                                                               ‫ً‬
                                                                    ‫ب زيل ل لي ا ل دن ات يان0‬

                                                   ‫أ كا الن ير البظامي للمصبفات‬

                                                                           ‫ً‬      ‫ً‬
                                    ‫شهحل إضل يل دةص ً ن أا ا المصلةلت ا دبيف الةليف :-‬

‫شةةةةةةمح المصةةةةةةلةلت الم ميةةةةةةف بم جةةةةةةت حمليةةةةةةف حتةةةة ة ق المؤلةةةةةةن المصةةةةةةلةلت ا صةةةةةةيلف‬
‫د ةةةةةح المةةةةة اد المك بةةةةةف كللك ةةةةةت الك يهةةةةةلت بهدويةةةةةلت ال لسةةةةةت ا لةةةةةي المصةةةةةلةلت‬
‫ا الشةيي الم ةهحيلت الهةهادج اإلذا يةف‬                                            ‫ً‬
                                                        ‫ال ي لتى شة يل كللم لضةهات الماةت ا شةلل‬
                                                                  ‫المصلةلت ال مليف ال مليف الهصهيف0‬




 ‫1. الةل ة ، ال شةةكيليف ل ة ، اللمةةل ا ل ة ، الةره ةةف ال يلكةةف الةليةةف الةل ة ، ال اهيتيةةف‬
                                                                            ‫ةها ي 0‬        ‫ال ص يه الة‬

‫المصةةلةلت المو ةةمف‬            ‫ال ضةةي يف المةةها ط الوغها يةةف ال صةةلديه الهس ة‬                   ‫2. الص ة‬
                                                          ‫الم للتف بللوغها يل أ اللمل ا أ اللل 0‬

 ‫3. كمةةةل ي مةةةي اللظةةةل دصةةةلةلت ال هجمةةةف دصة ةلةلت ال لمةةةيل أ ال لةةةييح أ الشةةةهب أ‬
                                         ‫الم س لت المم ل ات ا ا ي الهيلالت 0‬                         ‫ال تي‬

                                  ‫1. المصلةلت ال لهيهات (الةلكل يف) لل هاث الشلهي ال تلييي0‬

                                 ‫ً‬
                   ‫1. كمل شمح ال مليف كذلا ل ا، المصلن إذا كل، د ميةا بالب اب كل ي0‬
                                                           ‫*** المصبفات المسنثباة من الحماية‬

                                    ‫مل الةكهيف ا يف :-‬      ‫ه اس للن ا‬    ‫بم جت أحكل اللظل‬

‫‪ ‬ا اظمةةف ا حكةةل التيةةل يف اةةها ات ال يئةةلت اإلدا يةةف ات ةلايةةلت الي ليةةف سةةل ه‬
 ‫( دة‬                             ‫كذلا ال هجملت الهسةميف ل ةذه اللصة‬      ‫الهسميف‬     ‫ال ثل‬
                                ‫) 0‬     ‫تذه ال ثل‬    ‫ضه ا دها لا ا حكل الملصف ب يا‬

 ‫اإلرهل يف الي ديف‬     ‫‪ ‬دل لشهه الص ن المو ت اللشهات الي يف اإلذا ف دن ال تل‬
                                                    ‫أ ال ادث ذات الصهغف اإلرهل يف 0‬

                       ‫الهيلضيف 0‬     ‫اإلجهانات أسلليت اللمح دةلتيه اللل‬             ‫‪ ‬ا كل‬

                                      ‫‪ ‬أص لب ح المؤلن أص لب ال ت ق المول ا :-‬

 ‫المههدج‬               ‫ا ديت الها ي الشل ه الةلل، ال شكيلي الهسل المصمه الململ ي‬
‫الةكهيةةف ضةةمن‬                ‫الة ة ةها ي ةيةةهته دمةةن لةةي ا أ مةةلل ه‬        ‫الم ةةهجه المص ة‬
                                                                             ‫المصلةلت ال لبتف 0‬

                                                                ‫‪ ‬أص لب ال ت ق المول ا‬

 ‫ل ة‬      ‫ةةمى ال تة ق الموةةل ا أ ال تة ق الم صةةلف ب ة المؤلةةن أ ال تة ق المللز ةةف‬
‫بم جةةت‬                       ‫ً‬
                      ‫المؤلةةن حيةةث أ، دللكي ةةل لي ة ا دةةؤلةين لكةةل ه يتةةيد ، أ مةةلت د ميةةف‬
‫الةذي يةؤدي‬                 ‫سل ط يملك ا ةل د ةح المةؤدي أ الةلةل،‬        ‫ا ااين ح المؤلن دن ر‬
    ‫لى الوم ة‬                    ‫المصةللت‬       ‫المصلةلت بص ر أ دل ج ال وي ت الذي يله‬
‫سةل ح بةث‬         ‫أ تيئلت اإلذا ف ال ي هث المصةلةلت الم ميةف للم ة ملين أ المشةلتيين دةن رة‬
                                                                              ‫سلكيف أ تسلكيف 0‬

                                   ‫‪ ‬المؤد ، دل و ال وي ت الص يف تيئلت اإلذا ف .‬
                                                                  ‫ما هي حقوق المؤلف ؟‬

                                                                ‫لت ه حت ق المؤلن إلى ا مين تمل :-‬

                                                         ‫1. الحقوق األدبية (المعبوية)‬

                                              ‫ي دمل سف أي دن ال صه لت ا يف :-‬                        ‫للمؤلن ال‬

                                             ‫أ د ، اسه‬         ‫‪ ‬اشه المصلن بلسمر أ بلسه د لل‬

 ‫أ‬               ‫لةةى أي لةةي لةةى دصةةلةر دلة أي حةةذف أ غييةةه أ إضةةل ف‬                              ‫ات ةةها‬
                                                                                             ‫هين أ ش ير 0‬

                                      ‫‪ ‬إدرل دل يهاه دن لييح أ إجهان أي حذف لى دصلةر‬

‫ً‬
‫(دةةة ة لةةة ة يا الللشةةةةةه أ الملةةة ة ج للمصةةةةةلن ل ييةةة ةل‬          ‫سةةة ة ت دصةةةةةلةر دةةةةةن ال ةةةةةيا‬
     ‫ةةةةتط بمةةةةلح حةة ة اسةة ة غ‬   ‫هتةةةةى ال تةة ة ق ا دبيةةةةف لصةةةةلحه ل بلةةةةي ل ةةةةر ت‬               ‫ةةةةلدت‬
                                                               ‫)0‬        ‫المصلن ب،ي جر دن ج ه اتس غ‬

                                                        ‫2. الحقوق المالية ( الن ارية)‬

 ‫دةةةةةن ال تةةة ة ق الملليةةةةةف للمؤلةةةةةن ال ةةةةةي يوةةة ة ز للمؤلةةةةةن أ لمةةةةةن ية ضةةةةةر دمل سةةة ة ل‬
                                                              ‫ح التيل بكح أ بهلا ال صه لت ا يف :-‬

 ‫ويلر لةى أشةه ف د ةم ف أ ده يةف أ‬                       ‫‪ ‬ه المصلن اشهه لى شكح دته ن أ‬
                                                          ‫أسا االت ديدوف أ ذاكها إلك ه ايف 0‬

                                                                ‫‪ ‬هجمف المصلن إلى لغلت أرهى 0‬

 ‫أ ال م يةح أ الهةث اإلذا ةي‬            ‫ب،ي سيلف دمكلف د ح اللةه‬                 ‫‪ ‬اتح المصلن إلى الوم‬
‫هةةةه شةةةهكلت الملل دةةةلت. لةةةى المةةةؤلةين الللشةةةهين المل وةةةين تيئةةةلت اإلذا ةةةف‬                  ‫أ‬
                                           ‫ت د لظه الل الت ال للاييف بيل ه 0‬               ‫المؤدين إبها‬

                                                                     ‫‪ ‬اتس ميادلت اللظلديف للمصلةلت‬

‫لةى إذ،‬         ‫لى يد دن اتس ميادلت اللظلديف للمصلةلت د ، ال لجةف لل صة‬                              ‫ال اللظل‬
                                                                                    ‫مث‬        ‫د ه دن صلحت ال‬

 ‫- ا ةةةةةةةو المصةةةةةةةلن ل سةةةةةةة لمل الشمصةةةةةةةةي بلسةةةةةةة للن بهدويةةةةةةةلت ال لسةةةةةةةت ا لةةةةةةةةي‬
                                                                 ‫المصلةلت ال مليف ال مليف الهصهيف 0‬

    ‫ً‬
 ‫ي دصلن اره بشه أ، يك ، اتس ش لد د ا تةل دة‬                              ‫- اتس ش لد بةتهات دن دصلن دلش‬
‫الةذي يةهد يةر‬                           ‫اسه المؤلن ي المصةلن‬                 ‫اللهف بشه أ، يذكه المصي‬
                                                                                                       ‫اتس ش لد 0‬

                                       ‫ال لليميف لى سهيح اإلييلب 0‬                 ‫- اتس للاف بللمصلن لألةها‬

‫- اتةةةةةح دت اةةةةةةلت اصةةةةةيها دةةةةةن دصةةةةةلةلت سةةةةةه اشةةةةةهتل إلةةةةةى الك ةةةةةت المي سةةةةةيف الملةةةةةيا‬
‫للمةلدا‬                     ‫أ، يذكه اسةه المصةلن اسةه المؤلةن. كمةل يمكةن الهجة‬                       ‫لمللتج ال لليه‬
‫ب ةذه‬                      ‫الم للتةف‬      ‫الملد ف شها دن اللظل ل س ةادا دله ف الي ابط الشةه‬
                                                                                                     ‫اتس للنات 0‬

                                                                                           ‫مدة الحماية‬

‫كةةة ، ال مليةةةةف ب جةةةةر ةةةةل دةةةةيا حيةةةةلا المؤلةةةةن لمةةةةيا رم ةةةةين سةةةةلف بلةةةةيتل اسةة ة لى‬
‫ال ةمليف‬               ‫مةل ال ةمليف‬         ‫مل ال ي لشهتل الشمصيلت الملل يف ا‬                      ‫اللظل دن ذلا ا‬
‫سلف دةن‬                       ‫مل ال ي لشه ب،سملن د لل ا إذ م ي حملي ل لمم ين‬                            ‫الهصهيف ا‬
   ‫الهسة‬                       ‫اشةه ل ةل. كةةذلا اسة لى اللظةل الةلة ، ال اهيتيةف ال شةكيليف‬                 ‫ةل يو أ‬
‫دةن ةل يو‬                   ‫شةهين سةلف‬         ‫مى تذه لميا رمةس‬               ‫ةها ي‬        ‫ب،ا ا ل ال ص يه الة‬
                                    ‫المللي تط 0‬         ‫ه لى ال‬       ‫اشه ل ل. لاه ديا ال مليف أ‬             ‫أ‬

                                                                                ‫أنواع المخالفات‬

‫تةةي‬    ‫لي ةةل اللت بةةلت ال ة ا دا ةةي اللظةةل‬     ‫لةةي ا شةةكل ا يةةف دةةن الممللةةةلت ال ةةي لاه ة‬
‫أ دمةن‬               ‫ث ةر‬    ‫تي دن دؤلن المصةلن أ دةن‬                ‫التيل بلشه دصلن د ، إذ، ك لبي أ‬
                                                                                                 ‫ل‬
                                                                                               ‫يم ل ه اظلد ً 0‬

                                                       ‫1) اشه المصلن د اد لن دلكي ر 0‬

‫ل ااةر د ، د ا تةف المؤلةن‬        ‫هيل ر أ د ض ر أ‬              ‫يلت المصلن أ‬          ‫2) لييح د‬
‫المايةةف الم ةةهتف لةةى ذلةةا س ة ان كةةل، تةةذا ال لةةييح دةةن اهةةح الللشةةه أ دةةن اهةةح‬
                                                                                    ‫المل ج 0‬

‫لةى د ا تةف‬       ‫3) ايل المل ج أ الللشه أ الالب بق لدا هة المصةلن د ، ال صة‬
                                 ‫م لر إ لدا الاه 0‬             ‫رايف د هتف دن صلحت ال‬

 ‫1) اتس ة ميا ال وةةل ي للمصةةلةلت الةكهيةةف د ةةح اس ة ميا الههدويةةلت المل ة رف أ‬
                                ‫ال تل الههادج اإلذا يف المشةها باهق ةيه اظلديف 0‬

‫1) ا و أ ص يه أجةان دن ك لب أ دوم ف ك ت أ أجةان دةن أي دصةلن د ،‬
‫لةةى الم ا تةةلت المايةةف دةةن أصة لب ال تة ق بلسة للن حةةلتت الل ةةو‬                  ‫ال صة‬
               ‫دن اللظل 0‬                  ‫المشه ف المهيلف ي الملدا الملد ف شها‬

                                ‫1) اس يهاد المصلةلت المة ا أ المتليا أ المل رف 0‬

 ‫8) اتح ةةةةةةلن بمصةةةةةلةلت ةيةةةةةةه أصةةةةةيلف ةةةةةي الملشةةةةةة،ا ال ول يةةةةةف أ الم ةةةةة د‬
‫بة،ي‬           ‫أ ةيه ذلا دةن الم ااة ال لبلةف ل ةل باهيتةف دهلشةها أ ةيةه دهلشةها‬
                                                                               ‫حوف كلا 0‬
                                                                                                     ‫العقوبات‬

‫ال اظل حمليف حت ق المؤلن لةى اللييةي دةن اللت بةلت الصةل دف د ةح الغهادةلت الملليةف‬
‫شةةات‬                            ‫ال ش ة يه ال ةةون للي ة أاشةةاف الملشةة،ا ال ول يةةف اإلة ة ق المؤا ة‬
‫ال ي ل تة ب ةه‬                         ‫ل ت‬
                               ‫كذلا ل يا أص لب ال ت ق ل يي ً لد ً ن ا ضها‬                                       ‫ال هريل‬
                                                                                                                      ‫0‬




                                                            ‫مصطلحات هامة في الملكية الفكرية‬

                                                                                              ‫‪ ‬العالمة الن ارية‬

‫تةةةةةةي إشةةةةةةل ا ي ةةةةةة ميد ل ةةةةةةلجه دةةةةةةل ل مييةةةةةةة دل ول ةةةةةةر ةةةةةةن دل وةةةةةةلت ةيةةةةةةةهه.‬
                           ‫ي‬                               ‫ي‬
‫ح ةةةةةى ي مةةةةةي التةةةةةلا ، الل دةةةةةف ال ول بةةةةةف يوةةةةةت أ، كةةة ة ، دم بةةةةةةا ةيةةةةةه ديةةةةةللف‬
                                                                         ‫ا داب 0‬         ‫ةيه دمللةف لللظل اللل‬

                                                                                        ‫‪ ‬المؤ رات ال غرافية‬

‫لى ال ل ال ي ل ل دلش، جغها ي د ةيد صةةلت أ سةملف لةةى إلةى‬                                    ‫تي إشل ا ض‬
                                                                                                        ‫ذلا المكل،0‬

                                                                                                  ‫‪ ‬تسمية المبش‬
‫ةه بصةةف رلصةف‬           ‫دةن المؤشةهات الوغها يةف الم ة لملف لةى دل وةلت‬                          ‫رةل‬        ‫تي ا‬
                                                                                   ‫ً‬
                                        ‫ل د كليل أ أسلسل إلى الهيئف الوغها يف ال ي اش، ي ل المل ج 0‬

                                                                           ‫‪ ‬الرسم أو البموذج الصباةي‬

 ‫أ‬        ‫تةة المظ ةةه الةره ةةي أ الومةةللي ل ةةللف دةةل, دةةن الممكةةن أ، ي ةة،لن الهسةةه‬
 ‫أ‬                        ‫اللمة ذا الصةةلل ي دةةن للصةةه دو ةةمف د ةةح شةةكح ال ةةللف أ سةةا ل‬
                                     ‫أ ا ل ا، 0‬          ‫أ الما‬        ‫دن للصه ثلل يف ا بللد د ح الهس‬

                                                                                                          ‫‪ ‬اللراءة‬

‫مليةف ةيح هيتةف جييةيا إلاوةلز‬                ‫ً‬
                                            ‫تي ح اس ئ ل ي يملح اظيه ار ةها يكة ، دل وةل أ‬
‫حمليةةف‬                      ‫تليةةل جييةةيا لمشةةكلف دةةل. كةةةح الهةةهانا لمللك ةةل‬      ‫مةةح دةةل أ تةةي حة‬
                                    ‫0‬      ‫02 سلف لى جر اللم‬               ‫ار ها ر ملح لة ها د ي دا ي‬

                                                                                              ‫‪ ‬االسم الن ار‬

‫مةةةةةل أ ال وةةةةةل ا ل مييةةةةةة دؤس ةةةةةف أ شةةةةةهكف‬        ‫تةةة ة اسةةةةةه ي ةةة ة مي ةةةةةي دوةةةةةل ا‬
                                                               ‫ن ةيهتل دن المؤس لت أ الشهكلت 0‬

                                                                                                  ‫‪ ‬ال ّر الن ار‬
                                                                                                          ‫س‬

                                        ‫ي‬
‫هل ا ةن أي دلل دةف ذات ايمةف ول بةف للة باهيتةف اإلا ةلا أ المهيلةلت ةيةه‬                                        ‫ت‬
                           ‫ا مذ صلحه ل يابيه دلت لف للم ل ظف لى سهي ل 0‬                                 ‫دله ف للوم‬

                                                                                            ‫‪ ‬نموذج المبفعة‬

‫دةةةةةن ال تةةة ة ق ال ةةةةةي ي مةةةةةي بم جه ةةةةةل التةةةةةلا ، سةةةةةيلف تليةةةةةف ت صةةةةةح‬         ‫تةةة ة اةةة ة‬
‫أاةح‬              ‫أاح كلةف لميا حمليةف‬            ‫لير أس ح أسه‬              ‫يك ، ال ص‬              ‫إلى حي اتر ها‬
                                                                                                        ‫دن الههانا 0‬
                                                                                           ‫‪ ‬الدا رة المنكاملة‬

‫تي كح دل ج ي شكلر الل ل ي أ المهحلي ي ك ، دن أحي اللللصةه اللشةاف الم ه ةف لةى‬
  ‫تية‬                      ‫ل‬
           ‫االف دن دلدا دلة لةف شةكح دة بلةا ال صة ت أ كل ةل كيلاة ً د كةلد ً ي ة يف‬
                                                                                             ‫ظيةف إلك ه ايف 0‬

                                                                      ‫‪ ‬النصميم النخطيطي (طلوغرافيا(‬

                                  ‫ت هكيت ث ثي ا بللد ي ه ا ياده ل صلي اليا ها الم كلدلف 0‬

                                                                                                   ‫‪ ‬حق المؤلف‬

  ‫مةةةةل‬             ‫ب‬
            ‫تةة ة حةة ة دةةةةن حتةة ة ق الملكيةةةةف الةكهيةةةةف ي مةةةةي ا ةةةةلا اللمةةةةح الةكةةةةهي دةةةةن ا‬
                                                     ‫ل‬
‫ا دبيةةف الةليةةف يشةةمح ذلةةا المص ةبةلت المه كةةها ةةي ا دب الم سةةيتى الةل ة ، الوميلةةف‬
‫ا ا ي الهيلاةلت‬                         ‫ي‬
                                      ‫بلإلضل ف إلى أ مل ال كل ل جيل كللههدو بلت‬                       ‫كللهسه الل‬
                                                                                                                     ‫0‬

                                                                                          ‫‪ ‬الحقوق الم اورة‬

‫تي ال تة ق المه هاةف ب ة المؤلةن يمل ةل التةلا ، لةئةلت دليلةف د ةح المل وةين لةلاي‬
‫اشةةةه‬                 ‫سةةةلل ه للوم ة ة‬      ‫ةةةل ي المه كةةةهين لةةةى إيصةةةل‬        ‫ا دان تيئةةةلت اإلذا ةةةف‬
                                                                                                        ‫أ ملل ه 0‬

                                                                                ‫‪ ‬المبافسة غير المشروةة‬

                   ‫ي‬
                 ‫مل الممللةف للممل سلت الشهيةف ي المول الصلل ي ال ول ب 0‬                                  ‫تي ا‬

                                                                                           ‫‪ ‬األصباف البلاتية‬

                 ‫ي‬
‫دةةةةةن ال تةةة ة ق ال ةةةةةي يلاي ةةةةةل التةةةةةلا ، ةةةةةن دصةةةةةلةلت اهل بةةةةةف جييةةةةةيا‬    ‫تةةةةةي اةةة ة‬
                                                                 ‫بل زا يم ل ه اس ئ ل تل اتا ةل ب ل 0‬

‫ةن د اة اله ابةف التلا ايةف (‬   ‫بمولف دولةس الي لةف اتة‬   ‫/ لى ضل ال ت يس دولس الي لف الملش‬   ‫الم شل اليك‬
                                                                                                 ‫شهيللت‬

                                                 ‫ؤاد جمل كليف ال ت ق جلدلف الملص ا‬             ‫ال ان اليك‬

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:1
posted:3/20/2013
language:
pages:18