Docstoc

полная версия

Document Sample
полная версия Powered By Docstoc
					1.
Rolex Watch USA has donated $1 million to the American Red Cross to aid victims of
Hurricane Katrina.

The company doesn’t normally publicize its charitable gifts, but the donation was
confirmed to JCK by a Rolex spokesperson. The company is also matching any individual
contributions by its employees to the relief effort.



Компания Ролекс жертвует 1 миллион долларов пострадавшим во время урагана
«Катрина».

Компания «Ролекс» пожертвовала 1 миллион долларов в Фонд Американского Красного
Креста с целью оказания помощи пострадавшим во время урагана «Катрина». В компании
не принято доводить подобную информацию до сведения широкой общественности.

2.

International Jewellery Design - IJD has just received the licence for manufacturing and
distributing the new lines of watches inspired by Sonia Rykiel.

Bearing the “Sonia Rykiel” brand for the women's range and “Rykiel Homme” for the
men's, these two collections offer a new example of this famous designer's style, “Rykiel”
statement in detail and elegance.

Black, stripes, diamonds in a strass-style, these watches are both bohemian and chic,
sporting the timeless codes of the emblematic Saint-Germain des Prés label. The bracelets
are in steel or real leather.

The base of the cases, crowns and strap buckles are engraved with the brand and the
initials “SR” or “R”.
In May 1968, Sonia Rykiel launched her collection of women's ready-towear and opened
her first boutique rue de Grenelle, on the left bank of the Seine in Paris. She created a
unique style, identifiable throughout the world, and developed her fashion philosophy (“La
Démode”), explaining to women that they must adapt fashion with their own personality.


Известный модельер Сониа Рикель запустила на орбиту ювелирной моды новый бренд.
Великолепные часы мужской и женской линии, названные соответственно «Sonia Rykiel»
и «Rykiel Homme», отличаются продуманным дизайном и элегантностью.

Блеск бриллиантов на черном корпусе и ремешок из натуральной кожи придают этим
часам неповторимый роскошный богемный стиль.
На основании корпуса часов и на пряжке наряду с именем бренда выгравированы
инициалы “SR” или “R”. В мае 1968 года дизайнер Сониа Рикель выпустила свою
коллекцию прет-а-порте, одновременно открыв в Париже свой бутик.
Уникальный, неповторимый, узнаваемый стиль модельера вдохновляет поклонников ее
творчества искать и находить те предметы одежды и аксессуары, которые наиболее полно
позволяют раскрыть индивидуальность каждого человека.
Творческий потенциал Сонии Рикель огромен. Благодаря силе своего таланта ей удалось
завоевать многочисленные награды, присуждаемые за достижения в сфере моды.


3.

What Makes a Diamond Sparkle?

Since their discovery in ancient times, diamonds have been prized above all other
gemstones for their fiery brilliance. But what is it that gives them this
unique trait?

Since their discovery in ancient times, diamonds have been prized
above all other gemstones for their fiery brilliance. But what is it that
gives them this unique trait?

Technically, a diamond's sparkle comes from its reflection and refraction of light. When a
ray of light touches the diamond's surface, it is reflected back to the viewer. As the rest of
the ray penetrates the stone, it is refracted, or bent by the stone's density, reflected from
the internal surfaces of the stone and back out the top, where it is again refracted, creating
the rainbow colors of the spectrum.

While all this sounds highly scientific, a diamond's sparkle is actually determined by three
of the Four C's of diamond's quality. First of all, the best diamonds are clear and almost
colorless, giving them the greatest ability to reflect and refract light.

Next comes clarity. The greater a stone's clarity, the greater its brilliance. And finally, to
understand how the diamond achieves its characteristic sparkle, one must consider the way
it is cut. A skilled cutter is essential for unleashing a diamond's magnificent sparkle.

Cutting, of course, is a complicated, multi-step process that requires detailed knowledge of
the stone, a precise hand and perfect judgment. Most diamonds begin as a piece of
"rough," in an octahedron, or twelve-sided, shape.

The cutter's first step is cleaving, or cutting the rough into smaller pieces. This requires
great skill because each diamond has a natural grain and has to be cut at exactly the right
angle in order to split in two.

The next step is polishing. Because of their hardness, diamonds can polished only by other
diamonds, so fine diamond abrasives are used to create the stone's angled planes, or facets.
To provide the maximum reflection, each facet must be in perfect geometric proportion to
every other.
Over the years, master cutters have developed specific geometric formulas for each stone
shape. For example, the modern brilliant cut was developed by Marcel Tolkowsky in 1919,
who determined the stone should have 58 facets angled over its surface, from the table (flat
top) to the culet (tiny, flat facet at the bottom). Each other shape - pear, marquise, emerald,
princess, triangle and oval - is cut to its own exacting formula.

It is the combination of its colorlessness, clarity and precise cut that give a diamond its
unique brilliance and sparkle. And just like fingerprints or snowflakes, no two diamonds
are ever exactly alike.

Your Top Dozen Facts About Diamonds By Nancy Pier Sindt

      Diamonds are the hardest known substance on earth.
      A diamond is the simplest of all gems in chemical terms; it is composed of the single
       element carbon.
      The word "diamond" comes from the Greek word "adamas," meaning
       "unconquerable."
      No two diamonds can ever be exactly alike because each stone's complex
       characteristics cannot be duplicated.
      More than 250 tons of ore need to be blasted, crushed and processed to yield one
       carat of rough diamond.
      Only 20% of all rough diamonds are suitable for gem cutting.
      Most of the diamonds used in fine jewelry today are more than 100 million years
       old.
      Approximately 70% of all brides receive a diamond engagement ring; 75% of all
       first-time brides receive one.
      The melting point of a diamond - 6900� F - is two-and-a-half times that of steel.
      The word "carat" for the measurement of a diamond's weight is derived from the
       carob seeds that were used to balance scales in ancient times.
      Not all diamonds are white. Colored diamonds, known as "fancies," are valued for
       their depth of color, just as a white diamond is valued for its colorlessness.

Interstellar space is filled with trillions of microscopic diamond crystals that astronomers
believe are the byproducts created by the expansion, contraction and explosion of dying
stars.



Прекрасный, изумительный, блистательный во всех отношениях дар природы, таящийся в
ее недрах и дающийся в руки только избранным, поражавший воображение людей из
далекого прошлого и не потерявший своей привлекательности у современников,
продолжая будоражить воображение…Это, конечно, бриллиант. Сколько загадок таит в
себе этот удивительный камень, красота и ценность которого на сегодняшний день
поистине неоспорима. Мы приглашаем вас в необычное путешествие в мир, где скрыты
ответы на вопрос о том, в чем же на самом деле состоит тайна притягательного
бриллиантового блеска.
В древние времена эти драгоценные камни ценились выше, чем остальные, именно
благодаря своему сиянию. Но в чем же секрет этого необычного явления?
Если углубиться в технические детали, то можно выяснить, что бриллиантовый блеск
является результатом отражения и преломления света. Луч касается поверхности камня,
затем пронизывает его насквозь, отражается от внутренних и внешних поверхностей,
создавая тем самым необыкновенную радужную игру цвета.
Хотите узнать еще больше? Хотите узнать, по каким критериям можно судить о качествах
бриллианта? Лучшими характеристиками этому драгоценному камню могут служить
чистота и почти полное отсутствие цвета, что и позволяет бриллианту играть всеми
своими гранями.
Настоящие ценители прекрасного ценят в этом камне не только его кристальную
прозрачность, но и тонкую ювелирную работу по огранке. Для того, чтобы создать
настоящий шедевр, мастер должен великолепно владеть технологией и прекрасно
разбираться в тончайших нюансах своей работы.
На протяжении многих лет ювелиры совершенствовали свое искусство. К примеру, были
созданы особые геометрические формулы для бриллиантов различных форм. Интересно,
что современная модель огранки этих камней была изобретена в 1919 году мастером по
имени Марсель Толковский. Он определил, что бриллиант должен состоять из 58 граней,
расположенных под углом, и простирающихся от плоской верхней поверхности до
крошечной плоской грани на нижней поверхности.
А теперь попробуйте представить себе, что этот прекрасный камень на самом деле
состоит из простого элемента – карбона. В отличие от других драгоценных камней
бриллиант обладает самым простым химическим составом.

Само слово «бриллиант» происходит от греческого слова “adamas”, что в переводе
означает «непобедимый».
Для того, чтобы добыть один карат бриллианта, требуется взорвать, разрушить и
подвергнуть последующей обработке более 250 тонн руды.
Большинство бриллиантов, использующихся в современном ювелирном мире,
насчитывают более 100 миллионов лет.
Бриллианты не обязательно бывают белого цвета. В природе встречаются и цветные
камни, которые ценятся именно за глубину цвета точно так, как белые бриллианты
ценятся за его отсутствие.
Всего лишь 20 процентов всех добытых бриллиантов подходят для ювелирной огранки.
Этот потрясающий, необыкновенный, переливающийся всеми цветами радугами
драгоценный камень таит в себе еще одну, последнюю загадку, придающую ему
таинственность и королевское величие. Никогда и нигде вы не встретите два абсолютно
одинаковых бриллианта.
А вот весьма романтично настроенные астрономы верят в то, что бриллианты являются
осколками погибших в межзвездном пространстве звезд. А вы верите?

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:0
posted:3/19/2013
language:English
pages:4