YT 9-8_R

Document Sample
YT 9-8_R Powered By Docstoc
					wyfrawmfESifU KIA y#dyu©rsm;                                                                                                                                                                                                                             wyfodrf;
&ufydkif;twGif; csKyfNidrf;oGm;Edkif[k                                                                                                                                                                                                                   v,f,majrrsm;
or®wOD;odef;pdef ajymMum;                                                                                                                                                                                                                                jyefay;rnf
                                                                                                                                                                                                                                                         oDoDxGef;
Anm;OD;? aumif;jrwfausmf                                    u csi;f jynfe,f uav;Nrd KU uav;
uav;?           jrefrmhwyfrawmfEih f KIA            S       wuúodkvfwGif txufygtwkdif;                                                                                                                                                                   &efue?f wyfrawmfuodr;f qnf;xm;
                                                                                                                                                                                                                                                               k
     Yd
wktMum;jzpfym;aeonfh y#dyu©
                         G                                  ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/                                                                                                                                                                     onfh v,f,majrrsm;tm;v,form;
rsm;onf rMumrD&ufyi;f twGi;f                     kd                  KIA ESihf jrefrmhwyfrawmfwYdk                                                                                                                                                       rsm;xHoYkd jyefvnfay;tyfí pDrue;f    H d
        fd
csKyNir;f oGm;rnftaetxm;jzpfonf
                       h                                          d
                                                            \Nir;f csr;f a&;tajctaeonf t                                                                                                                                                                 0ifaeonfh v,f,majrrsm;tm;
[k EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefu                             vm;tvmaumif;rsm;ay:aygufae                                                                                                                                                                           f                  G
                                                                                                                                                                                                                                                         avsmaMu;rsm;ay;tyfom;rnfjzpf
uav;wuúov&dS q&m? q&mr     kd f                             NyjD zpfNy;D wki;f jynfwnfNira&;onf
                                                                           d                     d f                                                                                                                                                                        f
                                                                                                                                                                                                                                                         aMumif; umuG,a&;OD;pD;csKyf 'kw,         d
             hf      H
rsm;ESiawGUqkpOf ajymMum;cJonf/                       h     ,if;y#dyu©rsm; csKyNf ir;f &efta&; d                                                                                                                                                         AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifu
                  f
           ]]uReawmfwEii[m 65ESpf     Ydk dk f H            BuD;aMumif; EdkifiHawmfor®wu                                                                                                                                                                 ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
vkH;vkH; vufeufudkify#dyu©awG                               qufvufajymMum;cJhonf/                                                                                                                                                                                     k               f
                                                                                                                                                                                                                                                                 tqdygajymMum;csuuk d azazmf
udk cg;pnf;cHaecJ&w,f/ wki;f &if; h                     d                    f          Ydk dk f H
                                                                     ]]uReawmfwEii[m wki;f             d                                                                                                                                                 0g&D 12&ufwif usa&mufonfjh ynf
                                                                                                                                                                                                                                                                         G
om;vufeufuitzGUJ tpnf;awGeJY kd f                           &if;om; 100ausmf pkaygif;aexkif              d                                                                                                                                                         k
                                                                                                                                                                                                                                                         axmifpaeYtcrf;tem; Ediiawmf    k f H
                                                                                                                                                                                                                                  Photo: Banyar Oo
                                                                                                             EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef [m;cg;NrdKUodkYa&muf&SdpOf/                                                                                     or®wzdwMf um;onfh npmpm;yGt            J
   d
Nir;f csr;f a&;&csiw,f/ 'g[m t  f                                                kd kd
                                                            Muw,f/ 'Dvwi;f &if;om;awG[m
a&;tBuD;qkH;&nfre;f csuy}J [k or®w  S          f            jynfaxmifptwGi;f &moufyefae
                                                                               k                                  f Ydk
                                                                                                             rxGuzta&;Bu;D ygw,f}}[k EdiiH
                                                                                                                                       k f           ajymMum;cJhonf/                                                       d f H
                                                                                                                                                                                                               ½kjH zifh Ekiiom;rsm; Nir;f csr;f pGmae
                                                                                                                                                                                                                                       d                 crf;tem;wGif jrefrmEdiiawmifol
                                                                                                                                                                                                                                                                                k f H
OD;ode;f pdefu azazmf0g&D 15&uf                                                    J kd f
                                                            Mur,f/ OruGourysuaeNy;D cGJ              f                           f
                                                                                                             awmfor®wOD;ode;f pdeu qufvuf                        kd f dk f I dk
                                                                                                                                                          ypfcwfwucurrsm;&yfqi;f                               Ekdif&rnfjzpfovkd tcsyfydk(c)okkY
                                                                                                                                                                                                                                         tcsyyk c)od     v,form;                 tcsyfydk(*)odkh
                                                                                                                                                                                                                                                                                        s )

                                                                                                                                                                NLD ygwDrS OD;0if;xdefu
2015wGif or®wjzpfcGifU&Sd&ef wyfrawmf\                                                                                                                 ]]olru wyfrawmfukd pnf;½k;H aeyg
                                                                                                                                                                                                                                w
                                                                                                                                                                                                                 a'gufwmqdwffzGm;tm;
                                                                                                                                                                              k
                                                                                                                                                       w,f} [k tqdygowif;wGif xkwazmf                  f         pHkprf;ppfaq;&ef&ef
axmufcHrI&a&; a':atmifqef;pkMunf BudK;pm;ae                                                                                                            ajymqdkcJhonf/
&efue?f twdutcHygwDacgif;aqmif
    k      k f                                                                                                                                                             hf
                                                                                                                                                                ,if;ESiywfoufí a':atmif                                        trwf
                                                                                                                                                                                                                 vTwfawmftrwfrsm;
jynfovwawmfu,pm;vS,f a':
       Yl T f        dk f                                                                                                                              qef;pkMunfu ]]tapmBu;D uwnf;
                                                                                                                                                       u zGUJ pnf;yHtajccHOya'udjkyifzajym
                                                                                                                                                                       k                           kdY
                                                                                                                                                                                                                 oabmwlcJUrIItay:
                                                                                                                                                                                                                                r
atmifqef;pkMunfonf olror®w
            Gf                   k
jzpfvm&efcijhyKrnfh zGUJ pnf;yHtajccH                                                                                                                  aewmyJ/ wyfrawmfom;ud,pm;              k f                uGifwm;em;
                kd f
Oya'jyifqifEia&;twGuf wyfr                                                                                                                                    f
                                                                                                                                                       vS,awGukd 2015 a&G;aumufyt                        JG
awmft&m&SBd u;D rsm;\ axmufcrI     H                                                                                                                   wGufrSr[kwfbl;/ 88uwnf;u                                  pdk;&drfylyef
&a&;BuKd ;pm;aeaMumif; olrygwD                                                                                                                         pnf;½Hk;aewm}}[k ajymonf/
rStBuD;wef;tzGUJ 0ifwpfO;D u bvGe;f                                                                                                                             a':atmifqef;pkMunfEit               S hf         &efukef? ]Oya'txufrSm vTwf                          fl
                                                                                                                                                                                                                                                         oufípd;k &dryyefaMumif; ukvor*¾
bwfowif;XmeodxwazmfajymYk k f                                                                                                                          wl NLDygwDuwnfaxmifcaom  kd              hJ                     Sd         hJ
                                                                                                                                                                                                                 awmf&onf}[ka0zefcaom a'guf              vltcGita&;qdi&m txl;uk,pm;
                                                                                                                                                                                                                                                           Y hf         kf            d f
Mum;cJonfowif;tm; azazmf0g&D
      h h                                                                                                                                                                f
                                                                                                                                                       ppfO;D pD;csKya[mif; OD;wifO;D (86)                                f G   k
                                                                                                                                                                                                                 wmqdwzm;tm; pHprf;ppfaq;rIjyK           vS,f rpöwmaomrwfuiwm;em;u
                                                                                                                                                                                                                                                                                Gf
13&ufu Aefaumufypowif;pm   Ykd f                                                                                                                          f         kd
                                                                                                                                                       ESpu 'Drua&pDEivuavsmnD     S hf kd f                        f G h
                                                                                                                                                                                                                 vkyom;rnftpDtpOftm; vTwawmff            xkwfazmfajymMum;cJhonf/
                                                            a':atmifqef;pkMunftm; azazmf0g&D 18&ufu vTwfawmfwGifawGU&pOf/                              axGpGm
    f
wGiazmfjycJaMumif; od&onf/
              h                                                                                                                                                                         tcsyfydk(c)odkY                              hJ I S hf
                                                                                                                                                                                                                 trwfrsm;u oabmwlcrEiywf                                        tcsyfydk(c)odkY

jrefrmoabFmom; 24OD;ygoabFm                                                                                                                                                          t                        2013 -2014wGif EdkifiHawmfor®w\                                                t
                                                                                                                                                                                     csyf                                                                                                   csyf
zdvpfydkifwGif epfjr§Kyf                                                                                                                                                              ydk                     taumif;qHk;NrdKYESifU aus;&Gmqkrsm;                                            ydk
                                                                                                                                                                                    (C)                                                                                                     (c)
wpfOD;ao 14OD;aysmufqHk;                                                                                                                                                             odkh                     ay;tyfrnf                                                                      odkh
        2                                                                                                                                                              LOCAL NEWS
                                                                                                                                                                                               HOME
tpdk;&r[kwfaomtzGJYrsm;
EdkifiHa&;uif;&Sif;&rnfqdkonfU
uefhowfcsuf y,fzsuf&efvdk
     NGO awGtaeeJhu 'DxufydkNyD;                                             wJtzGUJ tpnf; (GONGO)awGyawGU&
                                                                                 h                                                                                  J
                                                                             w,f/ 'g[mNGOtppfawG r[kwygbl;/                                                           f
eufeuf½Idif;½Idif;yg0ifcGifh&r,fqdk&if Nidrf;
                                                                             'ghaMumifh NGO ppfppfawGtm;aumif;
csrf;a&;rSm taxmuftultjynfht0                                                                           f
                                                                             vmzdYk uReawmfwtrsm;Bu;D BuKd ;pm;&OD;            Ydk
&vdrfhr,fvdkY,HkMunfw,f                                                      r,f/ vwfwavm wpfyiwpfEivyae                                kd f            kd f k f
                           - OD;udkudkBuD;                                   wJh jynfwi;f rSm&SwhJ NGO awmfawmfrsm;
                                                                                                  G                    d
        88 rsdK;qufausmif;om;acgif;aqmif                                                             ©
                                                                             rsm;u 'kuonfpcef;awGuk d oGm;a&muft
                                                                             ultnDay;wmwd?Yk tm;ay;ESporwmawG                                     f d hf
&efue?f tpd;k &r[kwaom tzGUJ tpnf;rsm;
          k                           f                                      [m vlrsKd ;a&;em;vnfrvwyprsKd ;rjzpf                      I JG hJ kH H
     hf                           k f H
ESiywfoufí Ediia&;uif;&Si;f &rnfqkd                                                  Yk d
                                                                             apzdeYJ Nir;f csr;f a&;udtaxmuftuljzpf                k
                           Y
aom uefowfxm;onfh wnfqOya'rsm;                                J                                     Ykd
                                                                             apw,fv,MkHunfw,f}}[k ,if;u quf
tm; zsufodrf;zdkYvdkaMumif; 88rsdK;quf
                                                                             vufajymqdkonf/                                                                                                                                                                                                           Photo:Ye Naung(Phè Khon)
ausmif;om;acgif;aqmif OD;uduBkd u;D u                             k                                                                                                              azazmf0g&D 13&ufu tif;vsm;uefaygifwGifusif;yonfh AdkvfcsKyfatmifqef;arG;aeYwGif
                                                                                       ]]NGO awGtaeeJY 'DxufyNkd y;D euf
ajymqdkvdkufonf/                                                                                                                                                                 88ausmif;om;acgif;aqmif OD;ukdudkBuD;rdefYcGef;ajymaepOf/
                                                                                          dI d
                                                                             euf½i;f ½Ii;f yg0ifci&r,fq&if Nir;f csr;f        G hf             kd                 d
            OD;udkudkBuD;u]]uRefawmfwkdYqDrSm
                                                                                            ö S
                                                                             a&;udpawGrm taxmuftultjynft0                                                               h
NGOawGukd em;vnfrvaew,f/ EdiiH              I JG                       k f
                                                                             &vdrr,fv,MkHunfw,f/ Oyrm- ESpzuf
                                                                                       hf                 Ykd                                                             f
                                                                                                                                                                                 aiGpuúLrsm;wGif AdkvfcsKyfyHkxnfUoGif;ay;&ef awmif;qdkrnf
a&;uif;&Si;f &r,fvYkd wnfqOya'awGeYJ                     J
        Y
uefowfxm;w,f/ Ekiia&;qdwm b,f            d f H             k                 typftcwf&yfpaewJh tajctaersKd ;rSm          J                                                       oDoDxGef;                                         wGif GenerationYouth vli,ftzGUJrS OD;aqmif     aewpfqifh tarpkqDudkwifxm;w,f/
vdem;vnfovJ? b,fvt"dym,fziqkd
   k                                           kd            Ü G hf                          l
                                                                             b,foupNy;D awmh csKd ;azmufovJ/ b,f                                                                                                                                  k       k
                                                                                                                                                                                                                                   awmif;qdrjI yKvyNf y;D tjcm;tzGUJ tpnf;rsm;    r&rcsi;f awmif;qdom;r,f}}[k Generation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          k G
                                                                                                                                                                                            f                k f f
                                                                                                                                                                                 &efue?f vGwvyfa&;zcifBu;D AdvcsKyatmif
                                                                                                                                                                                     k
                 kd
ovJqwmu tajccHjyóemjzpfaew,f/                                                      df
                                                                             ESBurcsKd ;azmufovJ? bmhaMumifcsKd ;azmuf                              h                                                                              vnf;yg0ifvmaMumif; Generation Youth            YouthrS OD;wifxG#fEdkifu ajymonf/
                                                                                                                                                                                 qef;arG;aeYtm; w&m;0if½;kH ydw&uftjzpf f
wu,fawmh Ediia&;ub,forS uif;vdYk
                              kfH                               l            &ovJqdkwmudk apmifhMunfhwJhpepfwpf                                                                                             S
                                                                                                                                                                                 todtrSwjf yKay;&efEihf topfxyfrxwf       H k      rS OD;wifxG#fEdkifu ajymonf/                          jrefrmhvlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJUrS
r&bl;/ or®wBu;D ud,wiu tm;vH;k yg       k f dk f                             &yf xlaxmifzvw,f}}[k OD;uduBkd u;D uYkd kd                               k                          vkyrnfaiGpuúLrsm;ESihf wHqyw;kH rsm;wGif
                                                                                                                                                                                      f h                           d f                             k           k f
                                                                                                                                                                                                                                           tqdygawmif;qdcsursm;udk azazmf         OD;aersK;d Zifu ]]awmif;qdru atmifjrifrm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  kI                  S
0ifwJh EkdifiHa&;jzpfpOfvdkY wkdufwGef;tm;                                   xyfavmif;ajymqdkonf/                                                                                AdvcsKyatmifqef;yHukd oH;k pGay;&ef azazmf
                                                                                                                                                                                   k f f              k           J                0g&D 14&ufwif trsK;d om;'Drua&pDtzGUJ
                                                                                                                                                                                                                                                        G           kd            yg/ uReawmfu,wivJ vufrw0ifa&muf
                                                                                                                                                                                                                                                                                             f        kd f dk f            S f
                          h d f S
ay;aewJtcserm 'DwnfqOya'awGu                         J                                         Yd
                                                                                       xktjyif tvkyorm;tcGita&;?                     f                      hf                   0g&D 13&ufu &efuetif;vsm;uefaygifü
                                                                                                                                                                                                        k f                            f                         S
                                                                                                                                                                                                                                   csKyem,u OD;0if;wifrwpfqifh AdvcsKyf  k f      xd;k xm;ygw,f/ uReawmfwacgif;aqmif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                f      Ykd
               Y
t[eftwm;jzpfaew,f/ 'gawGuzsuf                                       kd       trsKd ;orD;tcGita&;? pm;oH;k oltcGit   hf                                                      hf   usi;f yonfh AdvcsKyatmifqef;arG;aeYwif
                                                                                                                                                                                               k f f                           G   atmifqef;\orD;jzpfol trsK;d om;'Dru       kd   u jcaoFr[kwb;l / qifr[kwb;l / vlyg/
                                                                                                                                                                                                                                                                                               h        f                    f
odrf;ypfzdkYvdkw,f}}[k ajymonf/                                              a&;? uav;tcGita&;? vltcGita&;?                hf                Y                 hf                jynfolrsm;u awmif;qdkvdkufaMumif;od               a&pDtzGUJ csKyOuú| a':atmifqef;pkMunf
                                                                                                                                                                                                                                                      f                                                           k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                  vlawmifrS vlom;csi;f ud,csi;f pmemwwf
                    d
            ]]Nir;f csr;f a&;jzpfpOfawGrm t&yfbuf      S                       k f H
                                                                             Ediiom;tcGita&;tp&Sonfh tcGit    hf                           d                                hf   &onf/                                             xHoYkd jynfol 554OD;rS vufrwa&;xd;k í
                                                                                                                                                                                                                                                                     S f          wJhvlyg}}[k ajymonf/
tzGUJ tpnf;awGyg0ifvmzdtwGuf uRef                 Yk                         a&;tajccHeY J NGO awG rsm;rsm;ay:ayguf                                                                    ,if;awmif;qdcsursm;udk azazmf0g&D
                                                                                                                                                                                                     k f                           xyfrHwifjycJhaMumif; od&onf/                          ,if;awmif;qdcsuEpcwif vlxtm;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            k fSfk G               k
awmfwbufu tm;enf;aeao;w,f/
                      Ydk                                                    vmzdkYtm;ay;&rnfjzpfaMumif; ,if;u                                                                                                G f
                                                                                                                                                                                 13&uf tif;vsm;uefwiusi;f yonfvwf          h G           ]]uReawmfwtm;vH;k aygif; 554a,muf
                                                                                                                                                                                                                                                f           Ykd                                  kd f                 I d kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                  vH;k yg0ifEivQif atmifjrifr&&SEiaMumif;?
wpfavQmufv;kH rSm tpd;k &uzGUJ pnf;xm;                                       wkdufwGef;ajymqdkonf/                                                                               vyfa&;zcif AdkvfcsKyfatmifqef;arG;aeY                      S f
                                                                                                                                                                                                                                   vufrwx;kd xm;w,f/ tbOD;0if;wifu                ,Ofaus;aom                                    fS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           pmrsuEm(37)odYk
                                                                                                      LOCAL NEWS                                                                                                                                                   3
                                                                                                                           HOME
                                                                                                                                                                                                                                            d
                                                                                                                                                                                                                        jyefvnfxe;f odr;f vmvdrr,f}f }[k         hf
zvrf;wGif xif;½SL;qDpuf½Hkwnfaxmif&ef or®wOD;odef;pdefñTefMum;                                                                                                                                                          ajymonf/
                                                                                                                                                                                                                                               hf
                                                                                                                                                                                                                                  ,if;ESiywfoufí "mwkaA'
Anm;OD;? atmifatmif                                                                                                                                                                                                     ynm&Sif a'gufwmcifarmifnKd u
&efue?f zvrf;NrKdUwGif xif;½SL;qDxwf
    k                             k                                      k  Hk k
                                                           xif;½SL;qDxwfpuf½vyf                                                                                                                                                                   kH
                                                                                                                                                                                                                        ]]xif;½SL;qDpuf½aqmufwmaumif;
tqifhjrifhpuf½Hkwnfaqmufay;                           ay;r,f/ tqifhjrifhpuf½vyf
                                                                              Hk k                                                                                                                                      ygw,f/ olu tm;vH;k toH;k wnfh
rnfjzpfaMumif; Ediiawmfor®wu       kfH                                                                                                                                                                                                        f S
                                                                                                                                                                                                                        w,f/ rvkycifrmawmh obm0ywf
ajymMum;cJhonf/                                       ay;r,f/ opfyifawGudkawmh                                                                                                                                                          f kd f
                                                                                                                                                                                                                        0ef;usiqi&mqef;ppfcsueYJ vlrI                 f
          EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef                 xdef;odrf;zdkYvdkw,f                                                                                                                                                          k f
                                                                                                                                                                                                                        a&;qdi&m qef;ppfcsuawGuvyf             f        kd k
onf azazmf0g&D 16&ufu zvrf;                                                                                                                                                                                               Yk kd
                                                                                                                                                                                                                        zdvygw,f/ xGu&vmwJtnpf       f Sd           h
       Yk
NrKd Uoda&muf&pOf tqdygNrKd U wyfr
                        Sd                k                               k f H
                                                                      - Ediiawmfor®w                                                                                                                                    taMu;awGudkvJ b,fvdkoefYpif
awmfcef;rü a'ocHrsm;ESiawGUqHk                hf                                      f
                                                                                OD;ode;pdef                                                                                                                                          kd
                                                                                                                                                                                                                        r,fqwmudk xnfwu&ygr,f/         h G f
pOf ,if;okajymMum;cJjh cif;jzpfonf/
                 Yd                                                                                                                                                                                                     tyifuawmh trsm;BuD;pdkuf&yg
            ,if;ESiywfoufí a'ocH
                              fh                                 ,if;c&D;pOfwGif EdkifiHawmf                                                                                                                            r,f/ ckwfwmeJYwNydKifwnf;vdkvkd
rsm;u zvrf;NrKd UwGif xif;½SL;qDpuf                   or®wESitwl ywf0ef;usiEiopf
                                                                    hf                f S hf                                                                                                                                    kd f Ykd J kd
                                                                                                                                                                                                                        jyefpuzvvygw,f}}[k oH;k oyf
½Hkwnfaxmifay;&ef awmif;qdkrI                         awma&;&m0efBu;D Xme jynfaxmif                                                                                                                                     ajymonf/
tay: ,if;uJhodkYajymMum;cJhjcif;                      pk0efBuD; OD;0if;xGef;vdkufygcJhNyD;                                                                                                                                                k
                                                                                                                                                                                                                                  tqdygc&D;pOfwif Ediiawmf    G k f H
jzpfonf/                                              aqmif&uay;&efor®wu ñTeMfum;
                                                                  G f                                                                                                                                                   or®wonf a'ocHw\awmif;qdk          Ykd
          ]]xif;½SL;qDxwpuf½vyay;   k f kH k f        cJhonf/                                                                                                                                                           rItrsm;tjym;tay: aqmif&uf                          G
r,f/ tqifjh rifpuf½vyay;r,f/     h     kH k f                                  k
                                                             jynfaxmifp0efBu;D OD;0if;xGe;f                                                                                                                             ay;&efuwdjyKcNhJy;D wqufwnf;rSm
                           kd
opfyifawGuawmh xde;f odr;f zdvkd                 Yk   u ]]'Da'orSmxif;½SL;qDxwwhJ        k f                                                                                                                                      kd f
                                                                                                                                                                                                                        yifvuygvmonfh jynfaxmifpk
w,f}}[k Ediiawmfor®wu ajym
                    k f H                                     kH
                                                      puf½aqmufawmh xif;½SL;qDxwf            k                                                                                                  Photo:Banyar Oo         0efBu;D rsm;tm; taumiftxnf
                                                                                                   k f H            f                                           k
                                                                                                 Ediiawmfor®w OD;ode;pdef zvrf;NrdKUe,f&dS a'ocHrsm;ESihf awGUqHpOf
Mum;cJhonf/                                              h l           kd f kd
                                                      wJoawGu,wif opfyifawGukd                                                                                                                                          azmfay;Mu&efñTefMum;cJhonf/

rEåav;wGif vQyfppf"mwftm;jzefha0rI tar&duefu aea&mifjcnfpGrf;tifjzifU aqmif&Gufrnf
atmifatmif                                                                                           f
                                                                            ppf"mwftm;xkw,jl cif;onf vuf&Sd rEÅav;wki;f a' d             D¦       hf
                                                                                                                                     rdwvmESi0rf;wGi;f Mum; ponfae&mrsm;wGif taumif
                                                                                                                                                                          h                      ya&m*suawG&awmh250avmufyvvmr,f/ tck
                                                                                                                                                                                                                f dS                     kd kd
&efue?f rEÅav;wdi;f a'oBu;D wGif vQyppf"mwftm;jzefY
    k           k                   f                                                   f kd               f
                                                                            oBu;D wGivtyfaeaom vQyppf"mwftm;yrmPxuf                  txnfazmfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/                           f l S
                                                                                                                                                                                                 xkw,rmu wpfaxmifqawmh ydwvQyppfukd EdiiH
                                                                                                                                                                                                                             kd      k hJ f                  k f
                          S hf
a0rItm; tar&duefEiy;l aygif;um aea&mifjcnfpr;f      G                       oHk;qcefYydkrsm;aMumif; od&onf/                                             kd
                                                                                                                                            ]]tckvtaumiftxnfazmfwm t"duuawmh                                                          kd
                                                                                                                                                                                                 awmftpDtpOfeUJ tjcm;a'oawGuvJ jzefa0oGm;rSm        Y
tifjzifaqmif&u&efppOfaeaMumif; rEÅav;wdi;f a'
       h         G f D                          k                                                             kd f G k
                                                                                  ]]taumiftxnfazmfzYkd jzpfEipr;f udavhvmae                          k          k
                                                                                                                                     rEÅav;wdi;f rSmvdtyfwmuawmh r*¾g0yf 300uae                  yg}}[k wdi;f a'oBu;D 0efBu;D u qufvufajymonf/
                                                                                                                                                                                                           k
oBu;D vQyppf0efBu;D Xme0efBu;D a'gufwmat;jrifMh uL
           f                                                                    D        kd f G d
                                                                            ygNy/ jzpfEipr;f &S&if ajcmufvtwGi;f taumiftxnf                                kd
                                                                                                                                     350avmufq&if vHavmufygw,f/ rd;k wGi;f rSmqd&if
                                                                                                                                                                    k                     k                          k Ü D S k f
                                                                                                                                                                                                        tar&duefurPrvyaqmifrnfh pDrue;f ukef          H d
uajymonf/                                                                           G                  k
                                                                            azmfom;rSmyg/ tm;vH;k qdvmuaeNy;D r*¾g0yf 1000xkwf                 G                      f
                                                                                                                                     awmh &J&ma&tm;vQyppfua&&awmh tqifajyw,f/                    usp&dwfonf wpfr*¾g0yfvQif uefa':vmESpfoef;
             Yk k f            kd f
     ,if;odvyaqmifEi&eftwGuf rEÅav;wdi;f a'   k                             ,loGm;rSmyg}}[k wdkif;a'oBuD;0efBuD;uajymonf/                                         f     d
                                                                                                                                     aEGusawmh rD;rysuatmifxe;f vTwae&w,f/ vdo     f        k        f                  k
                                                                                                                                                                                                 ukeusrnfjzpf&m pkpaygif;ukeusp&dwonf ESpbvD
                                                                                                                                                                                                                                 f             f           f D
oBu;D tpd;k &tzGUJ ESihf tar&duefjynfaxmifprS ACO
                                           k                                                  dS G       k
                                                                                  vuf&wif ,if;udtaumiftxnfazmfEi&ef           kd f   avmufxwvwEirr&Sb;l / tcsenvwae&w,f/
                                                                                                                                                 k f T f kd f I d              d f §d T f                    Sd           f        f
                                                                                                                                                                                                 ,Htxd&aMumif;? ukeusp&dwrsm;tm; ukrPut                Ü D
ukrÜPDrSwm0ef&Sdolrsm;ESifh vufrSwfa&;xdk;rItm;                                                                        k
                                                                            wpfae&mvQif r*¾g0yf250EIe;f jzifh rEÅav;wdi;f a'Bu;D       k               k f kd f               k kd Y
                                                                                                                                     qdvmpepfvyvuawmh aeYcif;udqvmeJo;k H Ny;D nbuf              ukeftuscHrnfjzpfum rEÅav;wdkif;a'oBuD;tm;
                                  k f
azazmf0g&D 14&ufujyKvycNhJ y;D aea&mifjcnfjzifvQyfh                                   d            k
                                                                            twGi;f &Sebl;tdi?f ausmufqnf? rdwvmESijhfrif;NcMH um;?
                                                                                                                 D¦                                           f YJ          kd l kH
                                                                                                                                     udk a&tm;vQyppfeo;kH r,fq&ifzvr,f/ 2015rSm                  vQyfppf"mwftm;jzefYa0rIudk                      pmrsufESm(23)odkh
4                                                                             LOCAL NEWS                                                                                                                                                                                                        azazmf0g&D 21-27? 2013




             t,f'Dwmhtmabmf
                                                 b0tmrcHcsufESifU,SOfaom rufvHk;&dS&efvdk
            az                        azmf0g&D15&ufu ppfui;f wdi;f a'oBu;D ?
                                      uav;NrKd U? uav;wuúovwif Ediiawmf
             or®wBu;D OD;ode;f pdeu rdece;f wpf&yfajymMum;cJonf
                                                        f                  Yf G
                                                                                                     kd k
                                                                                                          kd f G k f H
                                                                                                                               h
                                                                                                                                                ,aehtaetxm;wGif q&mq&mrrsm;twGuf
                                                                                                                                                vnf; ]]emoH;k em}}onf odyuAsmqefve;f aom
                                                                                                                                                                             f        G
                                                                                                                                                                                                                     onf/ onfbufyi;f wGif ynma&;u@ESihf ywfoufí
                                                                                                                                                                                                                                                               k
                                                                                                                                                                                                                     tav;ay;ajymqdaerIrsm;udk cyfpypyawGUvm&onf/
                                                                                                                                                                                                                                           hf
                                                                                                                                                                                                                                                                 kd

                                                                                                                                                                                                                     ynma&;ESiywfoufí tvky½aqG;aEG;yGrsm;usi;f ycJh                                    f kH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d f d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            J
             udk awGU&onf/ ,if;rdece;f wGif wdi;f jynfwnfaqmuf    Yf G                   k                                                                                                                                                kf
                                                                                                                                                                                                                     MuNy;D &efuewuúovukd jyefvnftoufoi;f &ef vkyf     kd f                                                        G
             a&;wGif ynma&;u@onf tvGeta&;Bu;D aMumif;?                                           f                                                                      kd Y kd f
                                                                                                                                                tvuFmjzpfaeonfuawGEiovdk bG&tvkyf  YJ                                aqmifvmMuonfudkvnf; awGU&onf/ ,if;tjyif
             ynma&;u@wGif &if;ES;D jrK§ yEjHScif;onf wdi;f jynftwGuf         f                                 k                                     hJ            k            UG      kd
                                                                                                                                                vufrrsm;onf wdi;f jynfNrdK&mtESYH awmifvykH                                       hJ
                                                                                                                                                                                                                     rnfuoYkd ynma&;u@udk jyefvnfjriwifEirnfqkd                                                      § hf               kd f
                                    d                                f HS I
             tusKd ;t&Sq;kH &if;ES;D jrK§ yEryifjzpfaMumif;? xdaMumifh                                                  Yk                              S                      d G
                                                                                                                                                aeonfrm xifomjrifom&Sve;f vSonfh tajc                                onfh enf;vrf;tBuÓPfrsm;ud&&SapEdirnfh ta&;            H                                k d k f
             tpd;k &opfonf ynma&;bwf*suuw;kd jrio;kH pGvsuf                                 f kd § hf J                                                                                                                                         k
                                                                                                                                                                                                                     tom;rsm;udvnf; rD',mpmrsuEmrsm;ay:wGif a&;                   D                           f S
             &SaMumif;? ,cifu ynma&;u@edrusc&jcif;rSm bwf
               d                                                                                   hf hJ                                        taewpf&yftjzpfa&muf&Sdaeonfudk awGUEdkif                             om;tBuHjyKvmMuonfudk awGUjrif&onf/
                      f                       f
             *sutoH;k p&dwrsm;udk wd;k jrio;kH pGEirr&Sjd cif;? ydwqrI         § hf J kd f I                                      f Ykd         onfjzpf&m ,if;wdkYudk b0tmrcHcsuftay:                                         odUk wdif ynma&;ESiywfoufonfrufv;kH rsm;udk
                                                                                                                                                                                                                                        k                                                  hf                             h
                                                   kfH
             rsm;aMumifh jynfyEdiirsm;odYk ynmawmfoifrsm; apvTwf                                                                                                     hf
                                                                                                                                                oufa&mufrnfh tcGitvrf;rsm;zefw;D ay;tyf                                         kd f                    kf
                                                                                                                                                                                                                     ,ckwiray;Edionfukd awGUEdiayonf/ q&m? q&mr                                  kf
               kfI                     Yk
             Edirr&Sjdcif;wdaMumifjhzpfaMumif;? ,cifu jynfywuúovf                                                                     kd                                                                                                            Ykd
                                                                                                                                                                                                                     rsm;tm; olw\oufqi&mbmom&yfrsm;ESihf olw\                         kd f                                                       Ykd
             rsm;wGif ynmqnf;yl;cJMh uonfh q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;                                                                              ausmfvGefEdkifrSom . . .                                                        h
                                                                                                                                                                                                                     wynfrsm;tay: ynm&nfjynfjh ynf00ESihf apwemA&yG                                            h
             rSmvnf; touft&G,Bf u;D &ifMh uNyjD zpfojzifh ynma&;                                                                                                                                                       k                  k f
                                                                                                                                                                                                                     yHay;xm;Ediatmif vHavmufaomcHpm;cGirsm; ay;                    k                                                hf
             cg;qufjywfovdjk zpfc&aMumif; xnfoi;f ajymMum;cJhhJ                                             h G                            (SMEs)rsm;xlaxmif&ef? Ediirxu&onfh owåKo,H   k f H S G f dS                        k f
                                                                                                                                                                                                                     xm;Edi&ef vdtyfouJoYkd ausmif;ol? ausmif;om;rsm;
                                                                                                                                                                                                                                                  k                             h
             onfudk awGU&onf/                                                                                                              Zmwrsm;udtoH;k jyKí tBu;D pm;pufrvyief;Bu;D rsm;
                                                                                                                                                              k                                         I k f                                 kd f
                                                                                                                                                                                                                     tm; wuúovwpfccrqif;vQif aocsma&&mí tm                k k S
                        ,if;tjyif ynm&nfjrifrm;a&;twGuf vkyaqmif                 h                                          f              wnfaxmifEi&efEihf owif;tcsutvufenf;ynm
                                                                                                                                                                kd f S                                f              rcHcsufjynfh0cdkifrmaom tem*wfb0vrf;aMumif;
                                   d Ykd kd f H k
             &mwGif rdrwEiiwpfcwnf;jzifh aqmif&uír&aMumif;?                                                  G f                           qdi&mvkyief;rsm; zGUH NzKd ;vmatmif aqmif&u&rnf
                                                                                                                                              k f        f                                                     G f   zefwD;ay;Edkifjcif;paom rufvHk;rsm;jzpfonf/ ,aeY
             tjcm;EdkifiHrsm;&Sd wuúodkvfrsm;ESifhcsdwfqufí ,if;                                                                                                     f k f
                                                                                                                                           jzpf&m uRr;f usivyom;rsm;? vlUpGr;f tm;t&if;tjrpf                         taetxm;wGif q&m? q&mrrsm;twGuvnf; ]]em                                                                      f
                             kd f
             wuúovrsm;\ oifMum;avhusiay;rIrsm;udk erlem                                       hf                                                    k                                Yk kd d
                                                                                                                                           rsm;vdtyfaMumif;? ,if;wdu&&Sap&ef q&m? q&mrrsm;                           oH;k em}}onf odyuAsmqefve;f aom tvuFmjzpfae
                                                                                                                                                                                                                                                             f                                   G
                                                   f
             ,lum tjrifus,us,jf zifaqmif&urom &&SEirnf                   h                   G f S                         d kd f          u avhusioifMum;arG;xkway;&rnfjzpfNy;D ynma&;
                                                                                                                                                           hf                               f                                        kd k f
                                                                                                                                                                                                                     onfuawGUEdiovdk bGUJ &tvkyvufrrsm;onf wdi;f jynf                              f              hJ                         k
             jzpfaMumif;? ,cktcg jrefrmEdiirS wuúovrsm;onf                         k f H                           kd f                    u@udk jriwifay;&rnforsm;rSmvnf; q&m? q&mr
                                                                                                                                                       § hf                         h l                              NrKd U&GmtESYH awmifvyaeonfrm xifomjrifom&Sve;fkd kH                            S                                         d G
                    f            f                        kd f
             *Rea[mhyuif;wuúovtygt0if *syef? ud&;D ,m;ponfh                                                      k                                                         Yk
                                                                                                                                           rsm;omjzpfaMumif;? xdtwGuf q&m? q&mrrsm;u aeYpOf                          vSonfh tajctaewpf&yftjzpf a&muf&aeonfukd                                                                 dS
                 k f H                               kd
             Ediirsm;rS wuúovBf u;D rsm;ESihf cswqufaqmif&uf                               d f                                      G      ajymif;vJw;kd wufaeonfh ynm&yfrsm;udk tpOftNrJ                            awGUEdionfjzpf&m ,if;wdukd b0tmrcHcsutay:
                                                                                                                                                                                                                               k f                                                            Yk                                           f
             aeNyDjzpfaMumif;azmfjyxm;onfudk awGU&onf/                                                                                                             l
                                                                                                                                           avhvmoif,ae&efvtyfaMumif; xnfoi;f ajymMum;
                                                                                                                                                                              kd                           h G                                             h
                                                                                                                                                                                                                     oufa&mufrnftcGitvrf;rsm; zefw;D ay;tyf ausmf            hf
                          Yk
                        xdaemuf tpd;k &u tvkytuditcGitvrf;rsm;                        f k f                          hf                    oGm;onfudk awGU&onf/                                                      vGefEdkifrSom ynma&;u@wdk;jr§ifhwufvSrf;Edkifrnf
                   d kd f                       kH              f
             &&SEirnfh puf½tvky½BkH u;D rsm;udk NrKd UBu;D rsm;omru                                                                               jrefrmhynma&;onf ESpaygif;rsm;pGm tprf;oyfcHf                      jzpfygaMumif;/
             e,fNrdKUrsm;rSmyg wnfaxmifEdkifa&;? xGufukefrsm;udk                                                                           ynma&;tjzpfusa&mufc&onftwGuf ynma&;cg;quf
                                                                                                                                                                                 hJ             h                                                                                                                                t,f'Dwm
                               § hf k f kd f
             wefz;kd jrixwEirnfh tao;pm;ESitvwfpm;puf½kH                                               hf                                  jywfc&onf[k oH;k oyfajymqdrrsm;&dconfukd awGU&
                                                                                                                                                   hJ                                             k I S hJ                                                                                       16 azazmf0g&D 2013



    oDv0gpufrIZkefwnfaqmufa&; a'ocHrsm;epfemrIr&Sdatmif
    aqmif&Gufay;rnf[k 'k0efBuD;ajymMum;
    auoG,fEdkif                                                                                                                                                                                                                                                                                Yf k
                                                                                                                                                                                                                                                         ajymif;&rnfjzpfNy;D trdetwdi;f rvduembJ            k f
    &efue?f oDv0gpufrZeprue;f taumif
        k            I k f D H d                                                                                                                                                                                                                         ysufuGufvQif ysufuGufoludk zrf;qD;í
    txnfazmf&mwGif a'ocHjynforsm; xdcuf                  l            kd                                                                                                                                                                                                             G
                                                                                                                                                                                                                                                         w&m;raxmifwif &ufaygif;30 tusO;f cs
    qH;k ½H;I rIrsm;rjzpfap&ef aqmif&uom;rnf            G f G                                                                                                                                                                                                                          H
                                                                                                                                                                                                                                                         xm;onfjh ypf'Pfc&ef xduoifaprnfjzpf       k f h
    [k trsK;d om;pDrue;f ESip;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k
                                 H d hf                                                                                                                                                                                                                  aMumif; aMunmpmudk oefvsifNrdKUe,fESifh
    wufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;quf                                                                                                                                                                                                                  ausmufwef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu
    atmifu ajymonf/                                                                                                                                                                                                                                      Zefe0g&D 31&ufwGif tqdkygaus;&Gmrsm;
              azazmf0g&D14&ufu oefvsi-ausmuf                   f                                                                                                                                                                                                                         h
                                                                                                                                                                                                                                                         odYk xkwjf yefaMunmcJaMumif; aus;&Gmom;
    wef;zGUH NzKd ;a&;Zkef taqmufttkwiusi;f y              H Gf                                                                                                                                                                                          rsm;\ ajymMum;csuft&od&onf/
    aom oDv0gpufrZef pDrue;f azmfaqmif
                                   I k H d                                                                                                                                                                                                                                   hf
                                                                                                                                                                                                                                                               ,if;ESiywfoufNy;D ausmufwef;NrKd U
            h
    rnfa'orS a'ocHjynforsm;ESihf awGUqHk        l                                                                                                                                                                                                                               f G f Gf kf
                                                                                                                                                                                                                                                         e,f oDwmNrKdi&yfuuwiaexdiol OD;at;
    aqG;aEG;yGwif ,if;uJhokdY ajymMum;cJhjcif;
                     J G                                                                                                                                                                                                                                 aX;u ]]14&uftwGi;f rz,fay;&if w&m;r
    jzpfonf/                                                                                                                                                                                                                                                        S
                                                                                                                                                                                                                                                         axmifrm &ufaygif;30csKyxm;r,fqwm             f         kd
                   d
              'kw,0efBu;D OD;qufatmifu ]]pufrI                                                                                                                                                                                                           udk awmfawmfav;cHpm;&w,f/ uREm;awG?               J G
                                                                                                        trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme  Photo: KTN
    Zkef azmfaqmifr,fha'orSm&SdwJh jynfol                                                                                                                                                                                                                uav;awGeUJ ajymif;p&majrvJr&Sygbl;}}                d
                                                                                                        'kwd,0efBuD;OD;qufatmif owif;axmufrsm;\ar;jref;csuftm; jyefvnfajzMum;pOf/
    awG&UJ b0awGe&if;Ny;D ysup;D oGm;wmrsK;d
                              YJ                  f                                                                                                                                                                                                      [k xkwfazmfajymonf/
    rjzpfatmif pDrue;f udtwwfEiq;kH vkyf
                             H d k                           kd f                                               k
                                                                                                        wmqdawmh v,fyvywwfygw,f/ puf½kH
                                                                                                                             J kf                                              tkyp?k ZmrPDqnfta&SUbufjcrf;wGiae
                                                                                                                                                                                     f                                   f                                     wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
    oGm;r,f}}[k ajymonf/                                                                                awGjzpfvm&ifvJ ynmrwwfwaus;&Gmom;   hJ                                 xdiaom a':jrifjh rifMh unfu ajymonf/
                                                                                                                                                                                 k f                                                                            I k f D H d                k f
                                                                                                                                                                                                                                                         pufrZeprue;f jyKvyrnfqvQif ¤if;wdYk            kd
              oDv0gpufrZef taumiftxnfazmf
                                  Ik                                                                    awGtaeeJY ae&m&zdr&Sygbl;/ 'gaMumifh
                                                                                                                                 Yk d                                                  a':jrifjh rifMh unfu ]]½kww&ufajymif;
                                                                                                                                                                                                                 f                                                                 H
                                                                                                                                                                                                                                                         taejzifh vufcaomfvnf; aus;&Gmom;
         h
    rnfa'otwGi;f wGiaexdiaom aus;&Gm  f       k f                                                       aus;&Gmom;awGtwGuf twwfEdkifqHk;                                                         kd
                                                                                                                                                                               a&TU&r,fqawmh uav;awGu pmar;yGJ                                           rsm;\epfemrItwGuf xduoifaomepfem        k f h
    om;rsm;rSm bke;f Bu;D ausmif;ynma&;om                                                               epfemrIr&Sdatmif aqmif&GufoGm;apcsif                                              Yk
                                                                                                                                                                               ajz&zde;D aeNy/ tJ'g pmar;yGuptwGuf
                                                                                                                                                                                                    D              J d ö                                                         G f
                                                                                                                                                                                                                                                         aMu; aqmif&uay;apvdaMumif; ,if;u           k
    oifMum;cJ&aomaMumifh v,f,majrom
                      h                                                                                 ygw,f}}[k ,if;u qufvufajymonf/                                         tcuftcJ&Sdygw,f/ aemufNy;D vufvyf           k                             qufvufajymMum;onf/
    vkyuiwwfNy;D pufrZejf zpfvQif ,if;wdYk
           f kd f                       I k                                                                                   I k f D H d
                                                                                                               oDv0g pufrZeprue;f azmfaqmif                                    vufpm;awGqawmh csucsi;f ajymif;a&TUzdYk
                                                                                                                                                                                                      kd       f                                               tqdkygv,f,majrrsm;udk 1996?
                          hf
    twGuf tcGitvrf;rsm;&&SEi&efrjzpfEif             d kd f               kd                             rnfh {&d,mtwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;ESihf tdrf                             tqifrajybl;/ 'gaMumifh ajymif;a&TUzdkU                                    1997 ckESpfwGif NrdKU&GmESifh tdk;tdrf0efBuD;
    aMumif; oefvsiNf rKd Ue,f tvGr;f qGwaus;                        f                                                f
                                                                                                        rsm;udk ½kww&ufajymif;a&TU&rnfqvQif    kd                              udpöudk tenf;i,fqdkif;iHhNyD; pOf;pm;ay;                                                 H dS
                                                                                                                                                                                                                                                         XmerS oD;ES&aomv,fwpf{uvQif usyf
    &Gmae udkrsKd;aZmfOD;u ajymonf/                                                                     uav;rsm;\ynma&;udpEihf pm;0wfae ö S                                             f
                                                                                                                                                                               apcsiygw,f}}[k ,if;u ajymonf/                                             20000 EIef;? oD;ESHr&Sdaomv,fwpf{u
                k
              udrsK;d aZmfO;D u ]]uReawmfwUkd aus;&Gm
                                            f                                                           a&;twGucufcaomaMumifh tenf;i,f
                                                                                                                       f   J                                                           oDv0g pufrIZkeftaumiftxnf                                         vQif usyf 10000EIe;f wdjYzifh epfemaMu;ay;cJh
                                                                                                                                                                                                                                                                                             k
    om;awGu arG;uwnf;u v,fvypm;vm                                kf                                       k h            k
                                                                                                        qdi;f iHay;apvdaMumif; bk&m;uke;f aus;&Gm                                            G f
                                                                                                                                                                               aqmif&u&eftwGuf 14 &uftwGi;f a&TU                                         NyD;jzpfaMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                LOCAL NEWS                                                                                                                                      5
                                                                                                                                                                                     HOME
                                                                                                                                                                                                                                                                                  f D
                                                                                                                                                                                                                                                                pysuaeNy/ vQyppf&ovdk vuf&t         f                   dS
pGefhypftrIdufrS pGrf;tifxkwfNyD; &efukefudk "mwftm;jzefhrnf                                                                                                                                                                                                    ajctaexuf oef&i;f vmEdiw,f/               YS     kf
                                                                                                                                                                                                                                                                                k               Y S Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                &efueNf rKd Uoef&i;f zdu pnfyifbuf
at;jrjrxGef;                                                                    qdwmrodao;bl;/ &yfuuwpfck
                                                                                    k                                           G f                                                                                                                                                I f d
                                                                                                                                                                                                                                                                u trduor;f pepf 'Dxufaumif;
&efue?f &efueNf rKd UrSxu&aom pGeYf
       k                       k           G f dS                               pm&&if&r,f}}[k ajymonf/                                                                                                                                                          Yk kd
                                                                                                                                                                                                                                                                zdvovdk jynfoawGbufu pnf;             l
                 I f
ypftrdursm;rS vQyppfxwvyum           f k f kf                                                    Yf          I f
                                                                                          pGeypftrdursm;rS vQyppfEihf                 f S                                                                                                                       rJhurf;rJhtrdIufrypfzdkYvdkw,f}}[k
            k
&efueNf rKd Uudk "mwftm;jzefjY zL;ay;                                           CNG tpm;xdk;"mwfaiGUxkwf,l                                                                                                                                                      *syefEdkifiHwGif oGm;a&muftvkyf
rnfjzpfaMumif; od&onf/                                                                         f
                                                                                jcif;vkyief;rsm;udk tusKd ;wly;l aygif;                                                                                                                                                       f kd f hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                vkyuicol &efueom;wpfO;D u                 k f
                      f k f k
         vQyppfxwvyjfcif;udk aemuf                                                            G f
                                                                                aqmif&u&ef jynfwi;f jynfyukrPD     G                    Ü                                                                                                                       ajymonf/
              Yf
qH;k pGeypftrduyrsm;jzpfonfh vdif
                              I f kH                  I                                    hf
                                                                                rsm;ESiy;l aygif;um jynfyukrPrsm;                  Ü D                                                                                                                                         pGeypftrdurS Methane "mwf
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Yf             I f
om,mNrKdUe,f&d S xdeyifEih f '*HNkrKdUopff S                                    udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m                                                                                                                                                  aiGUxkw,Nly;D Generatorjzifh armif;
                                                                                                                                                                                                                                                                                     f
ajrmufyi;f NrKd Ue,f&dS xm;0,facsmif
                   kd                                                           a&;aumfrwDu wif'gac:,lxm;
                                                                                                                                                                                                                                                                     f                   f
                                                                                                                                                                                                                                                                ESií vQyppf"mwftm;xkw,jl cif;                       f
wdwif aqmif&urnfjzpfaMumif;
    Yk G                         G f                                            aMumif; od&onf/ &efueNf rKd Uawmf             k
                                                                                                                                                                                                                                                                vkyief;? pGeypftrdurS Methane
                                                                                                                                                                                                                                                                            f              Yf              I f
          k
&efueNf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;                                                  pnfyifom,me,ferwf 33NrKd Ue,f          dd
                                                                                                                                                                                                                                                                "mwfaiGUxkw,Nly;D (CompressBio-
                                                                                                                                                                                                                                                                                              f
aumfrwDrS od&onf/                                                                                      I f
                                                                                rS aeYpOftrduwefcsef 1600 ausmf      d
                                                                                                                                                                                                                                                                methane)jyKvkyfí 98&mcdkifEIef;
                          k
         &efueNfrKdUawmf pnfyifom,m                                                       fS              d
                                                                                xGu&Ndy;D wefcsef 1500udor;f qnf;            k d
                                                                                                    f
                                                                                um xdeyiftrduyoYkd wefcsef 800
                                                                                                            I f kH                  d                                                                                                                           oefpifaompGr;f tif (CNG tpm;
                                                                                                                                                                                                                                                                          Y
a&;aumfrwD ywf0ef;usixe;f odr;f                f d
a&;ESihf oef&i;f a&;XmerS XmerSL;
                            Y S                                                 cefEihf xm;0,facsmif;trduyoYkd
                                                                                      Y S                                         I f kH                                                                                                                        xd;k "mwfaiGU)xkw,jl cif;vkyief;ESihf   f         f
                        f
OD;oef;vGiO;D u]]pGeypftrduuae        Yf          I f                                                 Y G
                                                                                wef600cefpeYf ypfaeaMumif; od&                                                                                                                                                       Yf
                                                                                                                                                                                                                                                                pGeypftrdur;D ½dUI pufwnfaqmuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                        I f
                       k f Ykd
pGr;f tifxwztwGuf wif'gac:                                                      onf/                                                                                                                                                                            í Incinerated Processjzifh vQyppf                     f
xm;w,f/ xGuvmwJvQyppfukd          f          h f                                          ]]'Dpepfu EdkifiHwumrSmoHk;                                                                                                                                           "mwftm;xkw,jlcif;vkyief; ponfh   f             f
                                                                                aeMuwm/ uReawmfwEiirmvJ       f           Ykd kd f H S                                                                                               Photo:Ye Naung(Phè Khon)           f
                                                                                                                                                                                                                                                                vkyief;pOfo;kH rsKd ;twGuf wif'gac:
         k f l k J
&efuevxo;kH pGzYkd jyefa&mif;rSmjzpf                                                                                                                       &efukef&dS trdIufyHkwpfckwGif yvyfpwpfrsm;a&G;xkwfaeolwpfOD;tm;awGU&pOf
w,f/ b,favmufyrmP&r,f                                                           oH;k &ifaumif;wmaygh/ tckqkd rD;u                                                                                                                                               ,lxm;aMumif; od&onf/

a<u;rqyfvkdaomv,form;[k
ajymMum;onfU wdkif;a'oBuD;
udk,fpm;vS,fudk v,form;rsm;
uefhuGuf
ausmfaZ,s
    k k                  f    kd f
&efue?f wdi;f a'oBu;D vTwawmfu,pm;vS,f OD;vSoef;u]a<u;rqyfvkd
aom v,form;wpfp}k [k vSn;f ul;NrKd Ue,f&dS rtlaus;&Gmuv,form;rsm;
    k                     h h
udo;kH EIe;f cJonftay:wGiuefuuaMumif; ,if;a'ocHv,form;rsm;uf Y G f
ajymonf/
                                 k f kd
            &efuewi;f a'oBu;D vTwawmfu,pm;vS,O;D vSoef;u ]a<u;r         f               kd f                             f
                 f
qyfcsiaomv,form;wpfp}k [laom toH;k tEIe;f udk *sme,fwpfapmif\
                                      f kd               h
ar;jref;csuuajzMum;cJ&mwGif oH;k EIe;f cJjh cif;jzpfaMumif; ,if;wkuajym                                                                      Yd
Mum;onf/
            rtlaus;&Gmu v,form;OD;pd;k 0if;atmifu]]a<u;rqyfcsi&if olwYkd                                                                f
                                                  h
ta<u;vmawmif;wJtpnf;ta0;udk rwufygbl;/ a<u;qyfcsivwuf                                                                                       f Ykd
  h
cJwmyg/ v,form;tm;vH;k u olwaiGawGukd jyefay;csiygw,f}}[k az                Ykd                                                  f
azmf0g&D 14&ufu &efukefwdkif;rfodkY ajymonf/
                                   dS d f G
            vuf&tcsewif tqdygta<u;rsm;udk arvukewitNy;D qyfay;k                                                               f G f
                                             k
&ef v,form;rsm;udawmif;qdxm;Ny;D rqyfEiorsm;udk Oya't& ta&;           k                                  kd f l
                        k
,lrnf[ajymMum;xm;aMumif; v,form;rsm;\ajymMum;csut& od                                                                                     f
&onf/
            OD;pd;k 0if;atmifu ]]azazmf0g&Drm &mcdiEe;f 40eJY arvxJrm usef       S                      k f I                                    S
        k f I
&mcdiEe;f 60 qyfay;&r,fvajymxm;w,f/ v,form;awGuawmh tJ'D        Ykd
         k f I
&mcdiEe;f &JUxuf0ufavmufxd ay;EdiatmifppOfaew,f/ tJ'grSr&&if                    k f                          D
                                               YJ
awmh t&pfuspepfeqyfom;r,f/ olway;wJaiGukd v,form;awGu       G                                Ykd                  h
tvum;r,lygbl;}}[k ajymonf/
                               k
            tqdygv,form;acs;aiGrsm;udk 2011ckEpMf o*kwwif vQyppfpr;f                                            S              f G              f G
tm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0efBu;D OD;cifarmifp;kd u v,fwpf{uvQif     k
          f
usy30000EIe;f jzifh rtlaus;&Gm&Sd v,form;500ausm\ v,f{u 4000                                                                f
            f                                          d
ausmtwGuf acs;aiGoe;f aygif; 1500cefukd twd;k ESpusycEe;f owfrwf                           Y                               f f JG I                  S
              f
í &SpvtMumwGif jyefqyf&efacs;iSm;ay;cJaMumif; v,form;rsm;u ajym                                  h
onf/
            rtl&Gmu OD;0if;armifu]]OD;cifarmifpdk;u 2010a&G;aumufyGJrSm
                                                    k f
vSn;f ul;NrKd Ue,fukd ud,pm;jyK0ifNyKd iw,f/ olEicwtwGuf 2011ckEpf        f                                    kd f hJ hJ                              S
                f J S
Mo*kwxrm jyefa&mufvmNy;D v,form;awGuunwtaeeJY 'DaiGukd                                                               kd l D hJ
xkwfacs;ay;wmvdkY oluajymw,f}}[k ajymonf/
                             k
            tqdygta<u;rsm;udk tausay;Mu&eftwGuf rtlaus;&GmtkycsKyf                                                                                 f
                                     k f H
a&;rSL;u vduvajymMum;aeNy;D aiGr&Sorsm;udk uR?J EGm;rsm; a&mif;csay;                d l
qyf&efajymqdkrIrsm;&SdaMumif; v,form;rsm;uajymonf/
                           k
            tqdygv,form;rsm;\ajymMum;rIEiywfoufNy;D rtlaus;&Gmtkyf                                 S hf
      f                                    f
csKya&;rSL;u ]][kwygw,f/ OD;vSoef;wdci;f vdYk ajymwmr[kwygbl;/ rajy                  Yk kd                                           f
                   hJ l                              k f
vnfwoawG ray;Ediao;wmudMk unfNh y;D ay;Edi&ufom;eJY ray;MuwJh                                                       k f
                     dS
olawG&vYkd ajymwmyg/ 'gaMumifh aiGrqyfEi&if EGm;a&mif;qyfygvdYk ajym                                 kd f
cJhwmyg}}[k ajymonf/
                                                                                                                                   pmrsufESm(37)odkh
   6                                                                                                                                                                                         LOCAL NEWS                                                                                                                                                                                    azazmf0g&D 21-27? 2013

                                                                                                                                                                                                                            HOME
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ywfoufí pHprf;ppfaq;&eftcsuudk y,f                            f
vufyHawmif;awmifoydwfpcef;NzdKcGif;rI rD;avmifapaomazmUpfpazm&yfpfyg0ifaMumif;                                                                                                                                                                                                                                                                                          f           k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                zsucNhJy;D pHprf;ppfaq;a&;aumfr&SitzJUG 0if                 f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rsm;ukd &ufykdif;twGif;ajymif;vJcJhonf/
a&SYaersm;uGef&ufESifU Justice Trust tzJGYwkdhuajym                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          pHprf;ppfaq;a&;aumfr&SitpD&ifcpm              f            H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ukd Zefe0g&DvrukerD xkwjf yefaMunm&ef
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  d
                                                                                                                                                                                                                                                                                            tqkygvufyawmif;awmifaMu;eD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               H                                                                S f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                owfrwxm;aomfvnf; Zefe0g&D19&uf
                 a'ocH                         awG                                          Jha
              ]] rsm;tm;jynfof;lrsm;ESH&iSd fh "mwfUqJGcHkaefr;jrefi;f jcif;? rDc;JGpavmifcjcifomypönf;tykydifcf;Jh&tp
                          xkdi Ekdifi               c ;wG "mwf rf;oyf ;rsm; jyKvk
                                                                                                                                                                                                                                                                                       H d
                                                                                                                                                                                                                                                                              pDruef;aMumifh a'ocHrsm;\v,fajrrsm;
                                                                                                                                                                                                                                                                              ysup;D jcif;? obm0ywf0ef;usixcujf cif;
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                                          f
                                                                                                                                                                                                                                                                              wkaMumifh a'ocHrsm;u 2012ckEptwGi;f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         f d dk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            S f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                wGiom Mum;jzwftpD&ifcpmxkwjf yefcNhJ y;D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tNy;D owftpD&ifcpmukd xkwjf yefaMunm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ekdifjcif; r&Sdao;ay/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               H


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      dk
                                                                                                                                                                                                                                                                              pwifqE´jycJjhcif;jzpfum aemufyi;f wGif bke;f                                                                            f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a&SUaersm;uGe&ufrS pHprf;ppfaq;rI         k
aZ,s
                                                                                                                     }}      ,if;uJoYdk xkwjf yefaMunm&eftwGuf
                                                                                                                                        h                                                                aq;rIwiyg0ifconfh Justice Trust tzJUG rS
                                                                                                                                                                                                                       Gf        hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                              awmfBu;D rsm;yg yg0ifvmcJNh y;D pDrue;f vkyf
                                                                                                                                                                                                                                                                                      d f
                                                                                                                                                                                                                                                                              uki&m 0rfaygifurP½;Hk teD;wGif oydwf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            k Ü D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           H d                                  &v'frsm;udk vufyawmif;awmifpprf;ppf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                aq;a&;aumfr&SifodkY ykdYaqmifxm;aomf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                kH

&efue?f vufyawmif;awmifoydwpcef;
          k           H                f                                                                                   d
                                                                                                                     tqkygtzJUG ESpzUGJ onf a'ocHjynforsm;ESihf
                                                                                                                                            f                          l                                 Mr.RogerNormandu ar;cGe;f xkwconf/        f hJ                                      hf S f
                                                                                                                                                                                                                                                                              pcef;zGivpum qE´jycJjh cif;jzpfonf/ ,if;                                          vnf; taMumif;jyefrwpfpwpf&mr&Sao;       I        kH                d
      G        G                     f
NzKd ci;f rIwif rD;avmifapaomazmhppazm&yfpf                                                                          awGUqHar;jref;jcif;? rD;avmifcaomypön;f
                                                                                                                               k                             hJ                                                            d        f     k
                                                                                                                                                                                                                tqkygtzGUJ ESpzUGJ rS pHprf;ppfaq;cJ&m    h                        h Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                              uJoqE´jycJorsm;tm; 2012ckEpf Ek0ifbm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    h l                   S d                                   aMumif; od&onf/
toH;k jyKcaMumif; a&SUaersm;uGe&ufEihf Ju-
                 hJ                f     S                                                                               d
                                                                                                                     tyki;f tprsm;tm; xki;f Ekii&dS "mwfccef;
                                                                                                                                                    d d f H              GJ                                                           d
                                                                                                                                                                                                         wGif a'ocHrsm;tm; Ncr;f ajcmufavsmaMu;         f                     29&ufwif rH&mtajcpku&wyfzUGJ 0ifrsm;u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                G kG             d fJ                                                     vufyawmif;awmifoydwpcef; NzKd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      H                                   f
stice Trust tzJGUu xkwfazmfajymonf/                                                                                                  GJ
                                                                                                                     wGif "mwfcprf;oyfjcif;rsm; jyKvyc&aMumif;  k f hJ                                   ay;um z,f&m;cki;f jcif;? a'ocHrsm;taejzifh
                                                                                                                                                                                                                             S d                                              NzdKcJGcJhjcif;jzpfonf/                                                           cGi;f cHc&rIaMumifh oHCmawmfrsm;tygt0if
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hJ
                    H         S hf
            vufyawmif;awmifEiywfoufaom                                                                                                    f
                                                                                                                     ,if;tzJUG wGiyg0iforsm;u ajymMum;onf/
                                                                                                                                                  l                                                      zJUG pnf;yHtajccHOya'yg cHpm;cGirsm;r&&Sd
                                                                                                                                                                                                                     k                          hf                                                        H
                                                                                                                                                                                                                                                                                            ,if;vufyawmif;awmifta&;ESifh                                        vl60cefY rD;oif'Pf&mrsm;&&ScNhJ y;D oHCm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              h                       d
             H          k
tpD&ifcpmukd pHprf;ppfaq;a&;aumfr&SirS     f                                                                                 ]]EkdifiHwumrSm uefYowfxm;wJh rD;                                                           d
                                                                                                                                                                                                         jcif;ESihf Nir;f csr;f pGmqE´jyolrsm;ukd tMurf;                      ywfoufí a':atmifqef;pkMunfacgif;                                                  awmftcsKUd rSm ,cktcsetxd roufom          d f
                            h Ydk k f
rxkwjf yefao;rD ,if;uJoxwazmfajym                                                                                                                         dk
                                                                                                                     avmifA;kH ukd &JwyfzUGJ qDb,fva&mufaewm                                             zufacsre;f cJjh cif; ponftcsuo;kH csuudk
                                                                                                                                                                                                                       I                h     f             f                 aqmifaom pHprf;ppfaq;a&;aumfr&Siudk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        k                         f                             ao;ojzifh Ekii&yfjcm;okyif oGm;a&mufí
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        d f H               Yd
Mum;vkdufjcif;jzpfonf/                                                                                                                        d Yf h
                                                                                                                     vJ? b,fol ypfreay;cJwmvJ}[k ,if;ppf                                                 awGU&SdcJhaMumif; ajymMum;onf/                                                                                       G h IS
                                                                                                                                                                                                                                                                              zJUG pnf;xm;Ny;D qE´jyolrsm;tm; NzKd ci;f cJrEihf                                 aq;0g;ukorI cH,lae&qJjzpfonf/



&efukef&Sd &Jpcef;ESifU
usef;rma&;OD;pD;Xmersm;wGif
HIV/AIDS ynmay;a&;
wdk;jr§ifUaqmif&Gufrnf
aEGOD;vif;
            k f kd
&efue?f &efuewi;f a'oBu;D twGi;f &Sd &Jpcef;rsm;ESihf use;f rma&;OD;pD;Xme
    k
rsm;wGif HIV/AIDS a&m*gESifhywfoufNyD; oufwl&G,fwlvli,frsm;
tcsi;f csi;f ynmay;a&;vkyief;rsm;tm; wd;k jriaqmif&uom;rnfjzpf          f                                                           § hf               G f G
aMumif; od&onf/
                                    h                                     f
              ,if;uJoYkd ynmay;vkyief;rsm;udk jrefrmEdiir;l ,pfaq;0g;qefusif                                                          k f H                                          Y
a&;toif;(&efuewi;f a'oBu;D )ESihf UNFPA-MANA Project wdYk yl;
                                               k f kd
aygif;NyD;aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/
                                      G f h l
              ]]ouf&,qifwynmay;vkyief;awGukd tckvuf&aqmif&uaewJh                           f                                                       dS                      G f
                                                        f dS
NrKd Ue,fawGtjyif use&aeao;wJNh rKd Ue,fawGrm qufvufw;kd jriaqmif                                                               S                                     § hf
            f G                                     D kd
&Guom;rSmyg/ tJ'vaqmif&uwtcgrSm &efuewi;f twGi;f rSm&SwhJ                          G f hJ                                                   k f kd                                     d
                                  S              hf
&Jpcef;awGrm vSnvnfNy;D jrefrmEdii&wyfzUJG 0ifawGeYJ rdom;pkawGukd rdcif                  k f H J
uae uav;udk HIV ul;pufrumuG,wm;qD;a&; PMCT oifwef;awG                           I                         f
  Yk
ydcsr,f/ rl;,pfaq;0g;eJY pdwuajymif;vJapwJaq;0g;rsm;qdi&mOya'?                 f kd                                                 h                           k f
vlueu;l rIwm;qD;umuG,a&;Oya'awGuvJ ydcsay;ygw,f}}[k jrefrm
             k f                                                      f                                                     kd Yk                                                            vlYtcGihfta&;qkdif&m tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpöwmuGifwm;em;ESifh a':atmifqef;pkMunfwdkY                                                                                                                                  Photo: UN

  kfH                                                  Y f
Ediir;l ,pfaq;0g;qefusia&;toif;(&efuewi;f a'oBu;D )rS 'kw,Ouú|                                                 k f kd                                                    d                   azazmf0g&D14&ufu aejynfawmfwGif awGUqkHpOf/
OD;ÓPf0if;u ajymonf/
              ,if;tjyif use;f rma&;OD;pD;Xmersm;wGivnf; vditvkyorrsm;(sex                                        f                               f           f
workers)ESifh trsKd;om;csif; vdifwlqufqHolrsm;(MSM)tm; HIV/                                                                                                                                  &ckdify#dyu©wGif owif;rSm;rsm;ay;jcif;xuf
AIDS ESiywfoufaom todynm? A[kowrsm;udomru vlueu;rI
                     hf                                                                                            k                           k                              k f l
                                           f
wm;qD;umuG,a&;Oya'? jynfwefqmESyuya&;Oya'rsm;udk ydcsay;                              h                       d f G f                                                          Yk            owif;upm;jcif;udk owdxm;&efvdk[k uGifwm;em;ajymMum;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
                               dS                    G f             f dS
              vuf&aqmif&uvsu&aomNrKd Ue,frsm;rSm r*FvmawmifñeNYf rKd Ue,f?                                                                                             G
                            kd
Munfjh rifwiNf rKd Ue,f? vomNrKd Ue,f? a&TjynfomNrKd Ue,f? tif;pdeNf rKd Ue,f?                                                                                                               aomif;xGef;                                                            aom rD;avmifaygufurrS "mwfywpfytm;           JG I                    Hk         Hk                                   Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             pm;aeygw,fvajymw,f}}[k ,if;u quf
vIiom,mNrKd Ue,f? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,frsm;&Sd &Jpcef;rsm;jzpfNy;D use;f rm
      d f                                                                                                                                                                                    &efukef? &ckijf ynfe,fy#dyu©EiywfoufNy;D
                                                                                                                                                                                                         d                S hf                                      azmfjycJhonfudk awGU&onf/                                                                vuf&Sif;vif;ajymqdkonf/
a&;OD;pD;Xmersm;wGif HIV/AIDSa&m*gESiywfoufí ouf&,qifwl                                                               hf                                            G f h                    owif;rSm;rsm;ay;jcif;xuf owif;upm;rIukd                                                   D
                                                                                                                                                                                                                                                                            OD;*rÇ&(c)OD;nDnviu ]]oleYJ uReawmf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           D G f                                f                                   H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          vufyawmif;awmiftMurf;zufacsre;f                   I
ynmay;a&;vkyief;rsm; aqmif&uvsu&NdS y;D ,ckEptwGi;f &efuewkif;
                                         f                                              G f                 f                                S f                             k f d           owdxm;Mu&efta&;Bu;D aMumif; jrefrmEkiiH                          d f   u axmifxrmqHz;l w,f/ tjyifrm tckrqkH
                                                                                                                                                                                                                                                                                             J S k                                          S            S   cH&rIonf Bu;D rm;aomvltcGita&;csK;d azmuf Y hf
                                                             f dS
a'oBu;D twGi;f &Sd use&aeao;aomNrKd Ue,frsm;wGif wd;k jriaqmif&uf                                                                                          § hf                          G         Y
                                                                                                                                                                                             vltcGita&;tajctaeqki&m txl;tpD
                                                                                                                                                                                                             hf                              d f                                           f h
                                                                                                                                                                                                                                                                    &wm/ uReawmftaeeJY &ckie½[if*smta&;               d f YJ kd                              rIwpf&yfjzpfaMumif;? ,if;udptm; vltcGihf         ö          Y
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/                                                                                                                                                                   &ifcpmwifoi;f ol Mr.TomasOjeaQuintana
                                                                                                                                                                                                      H             G                                               udp?ö ucsippfyup?ö vufuseEiia&;tusO;f
                                                                                                                                                                                                                                                                                         f JG d                             f kd f H                         ta&;t&? Oya'aMumif;t& rSereuefuef                     f S f
              tqdygoifwef;rsm;ukd jrefrmEdiir;l ,pfaq;0g;qefusia&;toif;
                        k                                                                    k f H                                                    Y f                                    u ajymqdkvdkufaMumif; od&onf/                                          om;udp?ö vufyawmif;awmiftMurf;zufacs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                H                                                                                     kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             jzpfap&efuvnf;aumif;? ucsippfyEiywf                  f JG S hf
Ouú|ESi'w,Ouú|wdu wm0ef,ycsay;vsu&onftjyif apwemh
                  hf k d                                      Yk                                    l Ykd                                 f dS h                                                          azazmf0g&D12&uf naeydi;f u &efuef        k            k   rIe;f cH&onfupeYJ tcktcsexd v,f,majr
                                                                                                                                                                                                                                                                                            h d ö                      d f                                                        f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             oufNy;D ESpzufwm0ef&orsm;? t&yfbuft     dS l
0efxrf; q&m? q&mrrsm;uvnf; ydkYcsay;vsuf&SdaMumif; od&onf/                                                                                                                                   NrKd U UNDP ½H;k wGif jrefrmEdiivtcGita&;    k f H Yl     hf           odr;f qnf;cHae&onfupwyg0ifwhJ tcsuf   h d ö Ykd                                                                          d dI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             zGUJ tpnf;rsm;ESihf n§Ei;f tajz&SmoGm;rnfjzpf
              ]]vli,fawG rl;,pfaq;0g;udk vufwnfprf;wmrsK;d awGrjzpfatmif                                                          h                                                          tajctaeqki&m txl;tpD&ifcpmwifoi;f ol
                                                                                                                                                                                                                      df                         H         G        ig;csuukd pm&Gupmwrf;? taxmuftxm;
                                                                                                                                                                                                                                                                               f                     f                                                                          k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             aMumif;udvnf;aumif; rpöwmuGiwm;em;\                     f
xde;f odr;f umuG,ay;aewJtjyif rl;,pfaq;pGaewJoawGuvJ jywfatmif
                                             f                    h                                                        J h l                        kd                                   Mr. Tomas Ojea Quintana u OD;*rÇD&(c)                                                 h kH kH
                                                                                                                                                                                                                                                                    jynfjh ynfppeYJ wifjycJw,f/ 'Dtay:rSm tjyef
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        h                                                                     k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ajymqdcsutm; OD;nDnviu xyfavmif;           D G f
jzwfay;w,f/ rl;,pfaq;pGwoawGrm HIVa&m*gul;pufw,fq&ifvJ              J hJ l                             S                                                                          kd                        D G f
                                                                                                                                                                                             OD;nDnvitm; vufcawGUqHpOf txufyg        H         k                    tvSefaqG;aEG;cJhMuygw,f}}[k ajymonf/                                                     ajymqdkonf/
ypfrxm;ygbl;}}[k Ouú|OD;pdkif;atmifrif;u ajymonf/                                                                                                                                                       k                  k dk
                                                                                                                                                                                             twdi;f ajymqdvujf cif;jzpfaMumif; OD;nDnvif                     D G            ]]½d[if*smeJywfoufNy;D us,us,jf yefjY yefY
                                                                                                                                                                                                                                                                                 k                Y                                    f                                  ]]tusOf;axmifawGrSm usef&SdaewJh
              tqdygtoif;taejzifh rdcifruav;odYk HIV/AIDS a&m*gum
                          k                                                                    S                                                                                             u ajymonf/                                                             aqG;aEG;jzpfygw,f/ ½d[if*smonf ½d[if*sm  k                                k                    d f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ekiia&;tusO;f om;awG vGwajrmufa&;eJY               f
uG,fwm;qD;a&; PMCT pDrHcsuf? Three Zero [kac:onfh HIV ydk;                                                                                                                                                ,if;ESiywfoufí t,fv*sm;ZD;,m;
                                                                                                                                                                                                                        fh                           f              jzpfw,f/ b*FgvDonf b*FgvDjzpfw,f/ ½d[if                                            k                    dS d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             vuf&tcsetxd v,f,majrodr;f qnf;rIrsm;
ul;pufc&rIuif;pifapa&;? HIVyd;k ul;pufc&olrsm;tm; cGjJ cm;ESrcsquf
                   H                                                                                                     H                                           d hf                    ½kyorS &ckita&;ESiywfoufí xkwvichJ
                                                                                                                                                                                                     f H d f                      fh                      f T fh    *smonf b*FgvDr[kwb;l qdwmudk uReawmf       f         k                        f              d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             &SaeaMumif; wifjyaqG;aEG;rItay: rpöwm
qHruif;pifapa&;? HIV/AIDSESiqufE,aeaoma&m*grsm;aMumifh
          I                                                                                      hf                  T f                                                                     onfh ]zk;H uG,xm;aom vlrsK;d jyKe;f owfjzwfr}I
                                                                                                                                                                                                                      f                                             u &Si;f jyw,f/ 'Dtay:rSm vltcGita&;t&?                 Y hf                                        f                          Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             uGiwm;em;u ,if;wktaejzifh BuKd ;pm;aqmif
aoqH;k rIrsm;uif;pifapa&;wdukd use&aeao;aomNrKd Ue,frsm;wGif ouf            Yk                       f dS                                                                                                         G
                                                                                                                                                                                             tpDtpOfwif tok;H jyKcaom owif;"mwfyHk     hJ                           Oya'aMumif;t& rSereuefuefjzpfatmif?     f S f                                                        f G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             &Guom;r,fvYkd ajymMum;ygw,f}}[k OD;nDnD
&G,qifwynmay;jcif;jzifh wd;k jrivyaqmifom;rnfjzpfaMumif; od&onf/
        f h l                                                                     § hf k f                                    G                                                              wpfconf &efueNf rKd U pufqef;wGif jzpfay:cJh
                                                                                                                                                                                                          k                     k                                   ESpzufajyvnfr&&Satmif olwtaeeJY BuKd ;
                                                                                                                                                                                                                                                                       f                            I d                            Ykd                       vGifu qufvufajymqdkonf/
                                                                                                                LOCAL NEWS                                                                                                                                                                                              7
                                                                                                                                              HOME
EdkifiHUpD;yGm;a&;jr§ifUwif&ef MopaMw;vspD;yGm;a&;ynm&SifxHrS a':atmifqef;pkMunf tBuHÓ Pf&,lcJU[kqdk
&efue?f jrefrmEdii\pD;yGm;a&;jrihf
    k           k f H          §                                                                                                                                                                                    a'gufwmume,fonf olrESpouf                  f           vmNy;D aemuf a':atmifqef;pkMunf
wifaqmif&ua&;twGuf jrefrm
                   G f                                                                                                                                                                                              oabmusonfh pD;yGm;a&;ynm&Sif                           u a'gufwmume,fEihf OD;pGmawGU          S
EdkifiH\ twdkuftcHacgif;aqmif                                                                                                                                                                                       jzpfaMumif; pDteftefowif;XmeodY k                          k           k f
                                                                                                                                                                                                                                                                           qHcNhJ y;D pduysK;d a&;jyKjyifajymif;vJrI
a':atmifqef;pkMunfu MopaMw;                                                                                                                                                                                         rMumao;rDuyif xkwazmfajymMum;     f                                      ö S hf
                                                                                                                                                                                                                                                                           ta&;udpEiywfoufí ar;jref;
vsp;D yGm;a&;ynm&Sif rpöwma&Smif                                                                                                                                                                                      h
                                                                                                                                                                                                                    cJaMumif;od&onf/ 2010jynfEpf                 h S       aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
              H
ume,fxrS tBuay;rIukd vufc&
                       H          H                                                                                                                                                                                                 kfH G kfH
                                                                                                                                                                                                                    rSpí jrefrmEdiiwif Ediia&;tusO;f                                   a'gufwmume,fonf 2011
,lcJhaMumif; od&onf/                                                                                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                    om;rsm;vTway;jcif;ESihf qifqm                                  S f
                                                                                                                                                                                                                                                                           ckEpuwnf;upí jrefrmEdiioYkd                 k f H
          a':atmifqef;pkMunf\ t                                                                                                                                                                                                         I
                                                                                                                                                                                                                    jzwfawmufravQmaygYay;jcif;uJh h                                    d f
                                                                                                                                                                                                                                                                           10Burxufrenf; vma&mufcz;l                          hJ
us,csKyEihf xde;f odr;f cH&onfEpf
          f f S               h S                                                                                                                                                                                       Yk
                                                                                                                                                                                                                    odaom tajymif;tvJrsm;&Scaomf          d hJ                                           k f H
                                                                                                                                                                                                                                                                           oljzpfNy;D jrefrmEdii\zGUH NzKd ;wd;k wuf
umvtawmtwGi;f pD;yGm;a&;ynm                                                                                                                                                                                                               k f H
                                                                                                                                                                                                                    vnf; jrefrmEdii\pD;yGm;a&;rSmrl                                              k f
                                                                                                                                                                                                                                                                           a&;twGuf pduysK;d a&;u@ jyKjyif
&Sif a'gufwmume,fa&;om;onfh                                                                                                                                                                                         xdkif;xdkif;rIdif;rdIif;ESifh EGHepfaeqJ&Sd            ajymif;vJa&;rSm ta&;ygaMumif;?
                kf
pD;yGm;a&;qdi&mpmwrf;rsm;udk oHw                                                                                                                                                                                    aMumif; od&onf/                                                                f dS
                                                                                                                                                                                                                                                                           ,HMk unfvsu&onf[k od&onf/
refrsm;rSwpfqifh a':atmifqef;pk                                                                                                                                                                                             a':atmifqef;pkMunfu                              k f
                                                                                                                                                                                                                                                                           pduysK;d a&;u@wd;k wufr&rom               I dS S
            H Yk hJ
Munfxay;ydcaMumif; od&onf/                                                                                                                                                                                          jrefrmEdkifiHwGif xda&mufaompD;                                     kfH
                                                                                                                                                                                                                                                                           vQif Edii\0ifaiGw;k d wufí pm;eyf
xdjYk yif bDbptoHviXmerSxwf
                 D D     T hf  k                                                                                                                                                                                    yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrrsm;udk rjzpf
                                                                                                                                                                                                                                                        I                  &dumzlvr&aprnfjzpfNy;D Edii\
                                                                                                                                                                                                                                                                                     © kH I dS                          k f H
vTiaom a'gufwmume,fa&;om;
       hf                                                                                                                                                                                                                    f
                                                                                                                                                                                                                    raevkyaqmif&ef vdrnfjzpfaMumif; k                                                   I kf
                                                                                                                                                                                                                                                                           jyKjyifajymif;vJrvyief;pOfrS tusK;d
onfh FieryDragon:Banks,Money                                     a':atmifqef;pkMunfESifh rpöwma&Smifume,fwdkYESpfOD;tm;awGU&pOf/                                                                                    em;vnf o abmayguf c J h o nf /                         tjrwfrsm;udk jynfovxrS cHpm;cGih f  l l k
LeadersandMicro!nanceinBur-                                      onf[o&onf/ xdpmtkyrm jrefrm
                                                                         k d          k   fS             oyfa&;om;xm;onfh pmtkyvnf;
                                                                                                                               f                                          kfH    k f
                                                                                                                                                                  jrefrmEdii\ twdutcHacgif;                                     hSf             k
                                                                                                                                                                                                                    2010jynfEpaESmif;ydi;f wGif tus,f                      &&Saprnf[k a'gufwmume,fu
                                                                                                                                                                                                                                                                                 d
ma trnf&pmtkyukd em;axmifchJ
          dS   f                                                   k f H
                                                                 Edii\pD;yGm;a&;ESihf ywfoufíoH;k        jzpfonf/                                              aqmif a':atmifqef;pkMunfu                            csKyfxdef;odrf;cH&rIrS vGwfajrmuf                      ,HMk unfvsu&aMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   f dS

                                                                                                                                                                                                                                              toif;twGi;f a&;rSK; q&matmifausmp;kd u]]&efuef                        f           k
wuúodkvfq&m^q&mrrsm;u xdkufoifUonfU                                                                                                                                                                                                                        d                 kd f
                                                                                                                                                                                                                                              NrKd UrSm&SwhJ wuúovawGu t&rf;a0;wJae&mawGrmyJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                     h
                                                                                                                                                                                                                                              jzpfaew,f/ tJ'gaMumifq&m^q&mrawG ausmif;udk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  h           S

                                                                                                                                                                                                                                                              k
                                                                                                                                                                                                                                              oGm;&if vdi;f um;wd;k pD;Ny;D oGm;&w,f/ ausmif;ol^ausmif;
cHpm;cGifUr&SdonfUtwGuf EdkifiHawmfor®wxH wifjyawmif;qdkrnf                                                                                                                                                                                   om;awGeJYNydKif um;wdk;pD;&awmh tqifrajyrIawG&Sd
                                                                                                                                                                                                                                              w,f/ ausmif;om;awGuvJ rav;pm;wmudk jrifawGU
nDopfvl?pdkif;[ef                                                                                              D kd
                                                                                    oifae&w,f/ tJ'vrsK;d wm0efxrf;aqmif&ayr,fh                                 &Sietvkyorm;qdNk y;D &Sayr,fh uReawmfwvEiiH
                                                                                                                                                                  f YJ           f             d                 f Ykd kd kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                         Ykd
                                                                                                                                                                                                                                              ae&w,f/ olwawGu wpfcseus&ifEiiuO;D aqmif         d f           kd f H kd
         ta0;oifwuúovrsm;rS q&m^ q&mrrsm;
                            kd f                                                    xkdufoifhwJhcHpm;cGifhr&bl;/ tay:ucsay;ayr,fh                                                                f S f dk
                                                                                                                                                               0efxrf;awGtwGuf tvky&iqwm tpd;k &yJjzpfw,f/
&efue?f
    k                                                                                                                                                                                                                                                     h l
                                                                                                                                                                                                                                              &r,foawGjzpfvmrSmyg/ tJ'twGuq&m^rawGukd           D          f
omref½;Hk ydw&ufrsm;wGif wm0efxrf;aqmif&aomf
                   f                                                                trSewu,f&oif&xduwhJ q&m? q&mrawGr&bl;/
                                                                                              f               h k f                                            tJ'gaMumifh wifjyawmif;qdp&m&S&if b,ftzGUJ tpnf;
                                                                                                                                                                                                   k           d                                      k f
                                                                                                                                                                                                                                              xduwefwJhcHpm;cGifh&atmifay;oifhw,f}}[k ajym
vnf; xdkufoifhonfhcHpm;cGifhrsm; r&&Sdonfhtay:                                                     k        Y                       hf
                                                                                    wpfO;D udaomif;eJcsND y;D ay;&rSm? tusiysujf cpm;aewJh                     udkwifjy&rvJqdkwmudk tvkyform;Oya'rSmygwJh                                     onf/
Ediiawmfor®wxH awmif;qdwifjyoGm;rnfjzpfaMumif;
  kfH                          k                                                            ö dS                     kd d
                                                                                    udpawG&w,f/ 'gawGuoatmif or®wxHwifjyr,f}}                                  tvkyf&SifqdkwJht"dyÜm,fudk &Sif;&Sif;vif;vif;azmfjy                                                kd f                       k
                                                                                                                                                                                                                                                          wuúovq&m^rrsm;ud,cifEprsm;u ae&ma&TU          Sf
wuúodkvfq&mrsm;toif;rS od&onf/                                                      [k ajymonf/                                                                apcsifw,f}}[k ,if;uajymonf/                                                    ajymif;vQif txufjrefrmjynf? atmufjrefrmjynf[k
                Yk
      ,if;odawmif;qd&eftwGuf azazmf0g&D 16&uf
                          k                                                                                              kd f
                                                                                              ,if;tjyif wuúovq&m^q&mrrsm;toif;                                           tqdygtvky½aqG;aEG;yGwif wufa&mufvmonfh
                                                                                                                                                                              k    f Hk               J G                                                                         dS
                                                                                                                                                                                                                                              cGjJ cm;uma&TUajymif;avh&aomfvnf; wuúovq&m^                             kd f
              d
u jrefrmNir;f csr;f a&;pifwmwGijf yKvyonfh tvkyo
                                     k f       f                                           YJ         S
                                                                                    tzGukd 2012ckEpf pufwifbm 24&ufwif pwifzpnf;         G   YJG                                                          f
                                                                                                                                                               toif;tzGUJ rsm;\ aqG;aEG;csursm;udk jrefrmNir;f csr;f  d                                                        f
                                                                                                                                                                                                                                              rrsm;toif;xGuay:vmonfaemufyi;f wGif ,if;uJh         h            kd
                     f Hk
rm;ta&;tvky½aqG;aEG;yGwif ajymMum;cJjh cif;jzpf
                                 J G                                                cGijhf yKxm;aomfvnf; vdtyfonfup&yfrsm;udwifjy
                                                                                                                       k      h d ö        k                                                 l
                                                                                                                                                               a&;pifwmrSO;D aqmiforsm;jzpfonfh a'gufwmrif;aZmf                                     Yk hf              d
                                                                                                                                                                                                                                              odusio;H k jcif;r&SawmhaMumif; q&m^rtoif;rS toif;
onf/                                                                                &mwGif wm0ef,rr&SaomaMumifh ,if;toif;rsm;t
                                                                                                           l I d                                                       Yk k f H
                                                                                                                                                               OD;wdrS Ediiawmfor®wxHwifjyrnfjzpfum aemuf                                     0ifwpfOD;uajymonf/
      &efukefta&SUydkif;wuúodkvf q&m^q&mrrsm;                                       aejzifh tcuftcJjzpfaeaMumif; od&onf/                                                   JG              f         k f
                                                                                                                                                               qufw&v'frsm; xGuay:Edi&eftxd aqmif&uay;                  G f                                     dS G                      kd f H
                                                                                                                                                                                                                                                          vuf&wijf refrmwpfEiiv;Hk ü wuúovaum                            kd f
toif;rS a'gufwmoef;vGifOD;u]]tckqdk Day oif                                                   '*kwuúovf q&m^q&mrrsm;toif; twGi;f
                                                                                                 H      kd                                                     rnfjzpfaMumif; od&onf/                                                                   fkk                            hf S f
                                                                                                                                                                                                                                              vdyppaygif; 160ausmf zGivpxm;aomfvnf; toif;
wef;u q&m? q&mrawGu ta0;oifoifwef;udyg           k                                  a&;rSL; q&maZmfrsK;d vSKiu ]]t&yfbufrmawmh tvkyf
                                                                                                                 d f                   S                                        kf      kd                  kd
                                                                                                                                                                         &efuetaemufyi;f wuúovf q&m^ q&mrrsm;                                 tzGUJ rSm 8oif;om zGUJ pnf;xm;EdiaMumif; od&onf/      k f

at;jrjrxGef;
&efue?f
    k                         S hf
            acwfEiravsmnonfh tvkyo        f D                        f    acwfESifUravsmfnDonfU tvkyform;Oya'rsm; jyefvnfa&;qGJ&efpDpOf
rm;Oya'rsm;udk tmqD,pEe;f twdi;f topf     HHI              k
jyefvnfa&;qGaeaMumif; tvky½Eitvkyf
                            J                         f kH S hf               Oya'twdkif;rvkyfwmudk ta&;                                     f
                                                                                                                                 tvkyorm;tcGita&;vIy&m;olrsm;hf                 fS                       f
                                                                                                                                                                                                 tvkyorm;ta&; aqmif&uorsm;xHrod
                                                                                                                                                                                                                              G f l                 S                 hf          h
                                                                                                                                                                                                                                                               cGiray;wJtwGuf "mwfvuw,f/ usewhJ       kd f                  f
orm;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;XmerS ñTeMf um;                                                                                                    kd           f
                                                                                                                          tzGUJ rSuausmausmu ]]Oya'awGvtyf f                              kd     &onf/                                                                                h
                                                                                                                                                                                                                                                               olawGupD;wJtwGuf cGjJ cm;cH&wmjzpfvYkd
a&;rSL;csKyf OD;0if;&SdefuajymMum;onf/                                         UJ             d
                                                                          r,lwtwGuf Oya'&SvJ epfemwmu                     wmrSew,f/ wpfzufrmvJ &SNd y;D om;Oya'
                                                                                                                                    f                           S                                                              f
                                                                                                                                                                                                       ]]Oya'&JUtm;enf;csuaMumifh tvkyf                        vltcGita&;t& 'Dupukd Oya'rSmxnfh
                                                                                                                                                                                                                                                                  Y            hf               d ö
                     dS G
        vuf&wif vkyief;cGiab;tEÅ&m,f f            f                       epfemwmyJ/ cHkorm"daumifpD&JYqHk;               awG tmPmoufa&mufzvaew,f/ Oy             Ykd kd                                        S
                                                                                                                                                                                                 orm;awGrm epfemwmawG&w,f/ Oyrm  dS                                      h
                                                                                                                                                                                                                                                               oifw,f/ tat;cef;puf½awGrm teHt            kH        S      Y
uif;a&;? use;f rma&; Oya'rlMurf;uda&;qGJ                         k                                                                      k                f
                                                                                                                          a'twdi;f rvkywmudk ta&;r,lwtwGuf                         hJ            vkycay;a&;Oya'rSm vpmudtvkyorm;
                                                                                                                                                                                                     f                              k      f                   oufraumif;wm/ oH&nfusKd puf½awGrm                     kH       S
             f                     f
aeNy;D qdyurf;vkyom;Oya'? vkycay;a&;                         f            jzwfcsufudk tvkyf&SifurvdkufemvJ                            d
                                                                                                                          Oya'&SvJ epfemwmuepfemwmyJ/ cHo                                    k   wpfaxmiftxufq&if vukeNf y;D 10&uf
                                                                                                                                                                                                                         kd                                                  k f
                                                                                                                                                                                                                                                               cE¨mud,twGuf vHavmufwtumtuG,f  k             hJ
Oya'? cGi&uftvkyyw&ufOya'wdukd
               hf                      f d f                         Yk   ta&;r,lbl;                                                             D
                                                                                                                          rm"daumifp&UJ qH;k jzwfcsuukd tvky&iu   f                     f S f    twGi;f ay;&r,f/ wpfaxmifatmufq&if               kd                                     dS
                                                                                                                                                                                                                                                               ray;wmawG&aew,f/ vkyief;cGiab;                  f        f
topfjyefvnfa&;qGjJ cif;ESihf jyifqifjcif;wdYk                                                                                 k f
                                                                                                                          rvduemvJta&;r,lb;l / tcseyci;f wm                  d f kd kd           vukeNf y;D 7&uftwGi;f ay;&r,fvygwJt    Ykd h                  tEÅ&m,fuif;zdYk trsm;Bu;D vdaew,f}}[k             k
udk aqmif&urnfjzpfaMumif; od&onf/
                    G f                                                   w,f}}[k ajymonf/                                  Y                      Ykd J
                                                                                                                          eJywfoufvvta&;,lwmr&Sb;l }}[kajym              d                       wGuf vuke&ifvpmr&ao;bl;/ 'DOya'
                                                                                                                                                                                                                  f                                            tqdygyk*Kd¾ vu qufvufajymMum;onf/
                                                                                                                                                                                                                                                                           k        f
        OD;0if;&Seu]]wcsKd UOya'awGu acwf
                          d f                                                                            kd
                                                                                 Oya'opfrsm; jy|mef;&efvtyfouJh           onf/                                                                                      f kd
                                                                                                                                                                                                 &JUtm;enf;csuutoH;k csNy;D wpfcsKd Upuf½kH                                  vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;a&;?
eJrnDvYkd topfjyefa&;qGaew,f/ jyefNy;D
  Y                                         J                                      f
                                                                          odYk xGu&NdS y;D aomOya'rsm; tmPmouf                   tvkyorm;rsm;twGuf tenf;qH;k
                                                                                                                                               f                                                 awGu vpmudk 15&ufavmufray;wm&Sd      S                        use;f rma&;Oya'rSm tvkyorm;rsm;twGuf f
                       dS
rGr;f rHwmvJ&w,f/ tmqD,pEe;f awG? uRr;f           HHI                     a&mufa&;twGuf aqmif&u&efvtyfae
                                                                                                     G f kd               tcaMu;aiGOya' tjrefq;k H xGu&&efvtyf                f dS kd                                f
                                                                                                                                                                                                 w,f}}[k tvkyorm;ta&;aqmif&uae               G f                    k                      dS
                                                                                                                                                                                                                                                               vdtyfNy;D vuf&umvwGif ab;tEÅ&m,f
       f l
usioawG? Oya'ynm&SiawG? vkyief;t                f              f          aMumif; tvkyorm;ta&;aqmif&uaeol
                                                                                            f               G f           aeNy;D tcsKdUOya'rsm;\tm;enf;csuaMumifh                     f          ol a&SUaewpfOD;u ajymonf/                                     uif;&Si;f a&;rSm tm;enf;aeaMumif;tvkyf
                  dS l
awGUtBuKH &oawG&UJ tBuOmPfea&;qGae            H         YJ         J      rsm;xHrS od&onf/                                        f
                                                                                                                          tvkyorm;rsm;rSm epfemrIrsm;&SaeaMumif;           d                           ]]wcsKd UtxnfcsKypuf½awGrm zdeyfp;D
                                                                                                                                                                                                                            f kH S                             orm;rsm;xHrS od&onf/
 8                                                                                            LOCAL NEWS                                                                                                                                                                                                                 azazmf0g&D 21-27? 2013

                                                                                                                      HOME
                                                                                                                                                                                                    rdkif;aMumifU xdckduf'Pf&m&&Sdol
                                                                                                                                                                                                    jrefrmwGif 3000cefh&Sd
                                                                                                                                                                                                    atmifatmif
                                                                                                                                                                                                                    k f H G        f kd            dk f     d
                                                                                                                                                                                                    &efue?f jrefrmEdiiwif ajrjrK§ yri;f aMumifh xdcu'Pf&m&&Sol 3000
                                                                                                                                                                                                        k
                                                                                                                                                                                                                d kd f                             k
                                                                                                                                                                                                    eD;yg;&SEiaMumif; rdi;f tEÅ&m,f&i;f vif;ulna&;toif;rS Ouú| OD;apm                       S                          D
                                                                                                                                                                                                    rdk;jrifhu ajymMum;onf/
                                                                                                                                                                                                                                          h                         kfHS
                                                                                                                                                                                                               OD;apmrd;k jrifu ]]jrefrmEdiirm vuf&tcsetxd ceYre;f &oavmuf                                    dS d f                                            fS
                                                                                                                                                                                                                  k                     h d kd f
                                                                                                                                                                                                    awmh rdi;f aMumifxcu'Pf&m&&Sol 3000eD;yg;&SEiygw,f/ rdi;f xdcuf                           d                                          d kd f                            k               kd
                                                                                                                                                                                                                                                  kfI d
                                                                                                                                                                                                    rIaMumifh oGm;vmEdirr&Swh J xdcu'Pf&m&aewJoawGuk d ajcwkvufwk                   kd f                                              h l
                                                                                                                                                                                                    awG wyfqifay;oGm;rSmyg/ tJ'twGuf rwfvavmufrm pwifNy;D pm&if;                  D                                                                          S
                                                                                                                                                                                                    aumufoGm;rSmyg}}[k ajymonf/
                                                                                                                                                                                                                                k
                                                                                                                                                                                                               tqdygtoif;taejzifh rdi;f aMumifh xdcu'Pf&m&&Sorsm;pm&if;               k                                      kd f                                    d l
                                                                                                                                                                                                    udk u&ifjynfe,f? u,m;jynfe,fEihf rGejf ynfe,fwwif aumuf,l                                            S                                                Ykd G
                                                                                                                                                                                                    oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                                                         f                    Ykd
                                                                                                                                                                                                               uReawmfwtoif;taeeJY t"duuawmh rdi;f aMumif'ucpm;ae                                                                          k                          hk ©H
                                                                                                                                                                                                              h l                                      Yk Yk k
                                                                                                                                                                                                    &wJoawGukd oGm;zdvmzdeYJ rdi;f tEÅ&m,faMumifh a'oawGukd pGecm                                                                                                                        Yf G
                                                                                                                                                                                                                    h l                              k f
                                                                                                                                                                                                    oGm;wJoawGukd pduysK;d a&;rSm jyefvnfvyuivmEdiatmifvyg/                                                              k f kd f                                k f                 Ykd
                                                                                                                                                                                                      k                                                     kd G Yf G
                                                                                                                                                                                                    rdi;f aMumifh ae&yfawGupecmoGm;wJoawG renf;bl;}}[k OD;apmrd;k                                          h l
tEkynm&Sifrsm;tm; ynmay;vkyfief;ESihfywfoufí rD'D,mrsm;rSar;jref;aepOf/                                                                                                   Photo :NOL                jrifhu ajymMum;cJhonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                   f kd
                                                                                                                                                                                                               urÇmay:wGif ajrjrK§ yri;f toH;k rjyKa&; Ediiaygif;80ausmf vuf                                                       k f H
                                                                                                                                             ]]rl;,pfaq;0g;eJY ab;xGuq;kd            f                    f
                                                                                                                                                                                                    rSwa&;xd;k xm;aomfvnf; jrefrmEdiitaejzifh yg0ifrr&Sao;aMumif;                                    kfH                                                       I d
rl;,pfaq;0g;qefhusifa&;ynmay;vkyfief;                                                                                                                                                                                          f kd
                                                                                                                                                                                                    ESihf ajrjrK§ yri;f wpfv;kH jzpf&efrm uefa':vm ok;H a':vmrS30txdom         S
                                                                                                                                                           f f kd f
                                                                                                                                 usK;d jzpfwhJ tdwcstiA?DG attdi'D                  k f
                                                                                                                                                                                                            f                                                     f kd
                                                                                                                                                                                                    ukeusaomfvnf; ajrjrK§ yri;f &Si;f vif;&efrm rdi;f wpfv;kH twGuf uef                                              S k
                                                                                                                                               f
                                                                                                                                 tufpa&m*gtEÅ&m,fumuG,wm;                      f                    a':vm300rS1000txd ukefusaMumif; od&onf/
tEkynm&Sifrsm;jzifU t&Sdefjr§ifUaqmif&Gufrnf                                                                                                         f
                                                                                                                                 qD;a&;vkyaewJh b,ftzGUJ tpnf;
                                                                                                                                 udrqdk twly;l aygif;aqmif&uzYkd
                                                                                                                                         k                                       G f
                                                                                                                                                                                                               ppfwyfrS tBu;D wef;t&m&SwpfO;D jzpfcol OD;armifarmifu ]uRef                       d                        hJ
                                                                                                                                                                                                                             k                           hJ
                                                                                                                                                                                                    awmfwYkd rdi;f axmifwtxJrmvJygw,f/ rdi;f &Si;f wJtxJrmvJ ygcsif       S                                           k                             h                  S
                                                                                                                                           f
                                                                                                                                 zdwac:ygw,f}}[k jrefrmEdiir;l ,pf       kfH                        w,f/ 'gaMumifh toif;xJudk0ifcJhwmyg}}[k ajymonf/
aEGOD;vif;                                        dS k f               hf §d Id
                                         0ef&y*Kd¾ vrsm;ESinEi;f um vlxk                                        G f G
                                                                                          ief;awGukd aqmif&uom;rSmyg}}[k
                                                                                                                                                       Y f
                                                                                                                                 aq;0g;qefusia&;toif;(&efuef                                  k                                   k
                                                                                                                                                                                                               tqdygtoif;taejzifh rdi;f &Si;f vif;a&;vkyief;? rdi;f ESiywfouf             k                                                  f                    k hf
&efue?f rl;,pfaq;0g;qefusia&;
         k                    Y f                        H
                                         qufqa&;oHwrefwpfO;D pD a&G;cs,f                             k f H             Y
                                                                                          jrefrmEdiir;l ,pfaq;0g;qefusif
                                                                                                                                 wdi;f a'oBu;D )rS twGi;f a&;rSL; a':
                                                                                                                                       k                                                            aom todynmay;a&;vkyief;? rdi;f aMumifh xdcu'Pf&m&&Sorsm;            f                            k                                         kd f                            d l
ESiywfoufNy;D pnf;½H;k a&;? ynmay;
   hf                                         Y
                                         ceftyfcNhJ yD; o½kyaqmif tu,f   f                                  k
                                                                                          a&;toif;(A[d)rS twGi;f a&;rSL;
                                                                                                                                 csKdcsKdat;u qdkonf/                                                                                         k S            J
                                                                                                                                                                                                    udk ajcwkvufwEihf 0S;D csrsm;pDpOfay;jcif;vkyief;? pduysK;d a&;vkyief;                                                       f                    k f                          f
            f             fS
a&;vkyief;rsm;udk ½ky&i?f *Dw? obif                    l
                                         'rDvrif;? tqdawmf o½kyaqmifk           f         OD;jrifhcdkifu ajymonf/                                                                                   rsm;udk azmfaqmifay;jcif;vkyief;rsm;udk vkyaqmifay;oGm;rnfjzpf                      f                                           f
tpnf;t½H;k rsm;ESiy;l aygif;Ny;D ,ck
                       hf                cspoa0? tqdawmfjzLjzLausmoe;f
                                                f k               k               f d            vlxqufqa&;oHwrefrsm;ESihf
                                                                                                       k      H                                    k
                                                                                                                                             tqdygtcrf;tem;udk &efuef                           k
                                                                                                                                 wdi;f a'oBu;D twGi;f &Sd rl;,pfjywduf
                                                                                                                                     k                                                    k         aMumif; od&onf/
ESptwGi;f t&det[kejf riaqmif
      f           S f        § hf        ESifh Zmwfrif;om;rdk;rif;wdkYudk cefY            yl;aygif;um toif;\pnf;½H;k a&;vkyf                                                                                                                h                  kd
                                                                                                                                                                                                               OD;apmrd;k jrifu ]]'DvajrjrK§ yri;f &Sjd cif;aMumifh v,f,mpduysK;d a&;?          f kd                                                                      k f
&Guom;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdiiH
        f G                         kf   tyfcJhaMumif; od&onf/                            ief;rsm;udk atmifjrifatmifaqmif        wGif azazmf0g&D14&uf eHeuf8em&D
                                                                                                                                                                                                                                         G f
                                                                                                                                                                                                    vrf;yef;qufo,a&;? vlra&;vkyief;awGrm t[eftwm;jzpfapyg            I                                 f                       S                        Y
                      Y f
rl;,pfaq;0g;qefusia&;toif;                            ]]pnf;½H;k a&;? ynmay;a&;vkyf            f
                                                                                          &GurnfjzpfNy;D ausmif;om;? ausmif;     ü usi;f ycJjh cif;jzpfNy;D &efuewi;f       k f kd
                                                                                                                                                                                                                           S                      f kd
                                                                                                                                                                                                    w,f/ 'DrmajrjrK§ yri;f aMumifh a'oudpecmNy;D tdre;D csi;f EdiiawGrm                                     k G Yf G                              f                      k f H                S
MANA\ (14)Burajrmuf ESpywf
                       df         f                                   S f
                                         ief;awGukd ,ckEptwGi;f wd;k jrihf            §   olrsm;tm; rl;,pfaq;0g;ESihf ab;        a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifaqGEihf     h                 S                                        k f kd f
                                                                                                                                                                                                    oGm;a&mufvyuiaeMu&ygw,f/ 'gawGu wdi;f jynftwGuf tvkyf                                                                              k
              k
vnfA[daumfrwDtpnf;ta0;rS                 aqmif&uom;rSmjzpfygw,f/ ½kyf
                                                           G f G                                 f
                                                                                          xGuq;kd usK;d rsm; wm;qD;umuG,f        tzGUJ 0ifrsm;wufa&mufcNh y;D rdwzuf   J          f                                   YJ
                                                                                                                                                                                                    &Sm;yg;rIea'ozGUH NzKd ;a&;tm;enf;rIawGukd jzpfapygw,f}}[k ajymonf/
od&onf/                                  &Si?f *Dw? obiftpnf;t½H;k rsm;u                  a&;todynmay;a[majymjcif;rsm;           tzGUJ tpnf;toD;oD;rS wm0ef&ol                         dS                                           k f H G
                                                                                                                                                                                                               jrefrmEdiiwi;f ajrjrK§ yri;f &Saomae&mrsm;rSm ucsijf ynfe,f?      f kd d
           tqdygtoif;taejzifh ½ky&i?f
                k                   fS              k         H
                                         vlxqufqa&;oHwrefawGeY J twl                      aqmif&uom;rnfjzpfaMumif; od&
                                                                                                      G f G                      rsm;vnf; wufa&mufcaMumif; od&      hJ                              u,m;jynfe,f? weoFm&Dwi;f ? yJc;l ta&SUjcrf;? csi;f jynfe,fEihf u&if     kd                                                                                               S
*Dw? obiftpnf;t½H;k rsm;rS wm            wuG pnf;½H;k a&;? ynmay;a&;vkyf                  onf/                                   onf/                                                               jynfe,fwdkYjzpfaMumif; od&onf/


                                                                                                         ,Ofaus;rIESifUa&S;a[mif;e,fajrrsm;odkh jynfyc&D;onf
                                                                                                         vma&mufavUvmrI tqrwefrsm;jym;vm
                                                                                                                                                                                                                                                                            rSL; OD;aomif;0if;u ajymonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                      ,if;c&D;oGm;rsm;onf ,Ofaus;rI
                                                                                                                                                                                                                                                                                    k f
                                                                                                                                                                                                                                                                            jywdursm;omru a&S;a[mif;,Ofaus;rI
                                                                                                                                                                                                                                                                            e,fajrrsm;odY k oGm;a&mufavhvmMuaMumif;
                                                                                                                                                                                                                                                                            od&onf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    f             Ykd d
                                                                                                                                                                                                                                                                                      ]]uReawmfwAóEd;k a&S;a[mif;e,f
                                                                                                                                                                                                                                                                                       k              h l
                                                                                                                                                                                                                                                                            ajrudvmwJoawG t&ifuxuf ydrsm;vm                             k
                                                                                                                                                                                                                                                                            w,f/ t&ifuxuf jynfwi;f jynfyc&D;oGm;               G
                                                                                                                                                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                            ESpqavmufvmw,f/ b,fvvrsK;d awG                           kd l
                                                                                                                                                                                                                                                                                               kd
                                                                                                                                                                                                                                                                            vmvJq&if jynfwi;f uqd&if ausmif;om;?     G       k
                                                                                                                                                                                                                                                                            ausmif;olawG vma&mufavhvmMuw,f/
                                                                                                                                                                                                                                                                            jynfyu a&S;a[mif;ynm&SiawG? c&D;oGm;                 f
                                                                                                                                                                                                                                                                            awG vma&mufavhvmMuygw,f/ uRef
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ykd d
                                                                                                                                                                                                                                                                            awmfwAóEd;k jywkuomru uGi;f xJxd           d f
                                                                                                                                                                                                                                                                            qif;Ny;D avhvmMuw,f}}[k AdóEd;k jywduf                               k
                                                                                                         AdóEdk;a&S;a[mif;e,fajrudk awGU&pOf/                                                                               Photo: TTHL                                     'kOD;pD;rSL; OD;yGifhaumif;u ajymonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  k          d f G
                                                                                                                                                                                                                                                                                      tqdygjywkuwif wl;azmfawGU&Saom                      d
                                                                                                         ololxufvGif                                                                   ]]OD;wdtrsK;d om;jywdurmqd&if 2013
                                                                                                                                                                                               Yk              k fS k                                                       ypön;f i,frsm;udk jyoxm;ojzifh avhvm
                                                                                                         &efukef? jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpjfywduf   k                       ckEprmvmwJh EdiijH cm;om;c&D;oGm;awGu
                                                                                                                                                                                 S f S               k f                                                                      k                           Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                            EdiNf y;D ysLvlrsK;d wd\ Adoumvuf&mudk avh     k
                                                                                                         rsm;ESihf a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrrsm;                            awmfawmfrsm;vmw,f/ b,favmufxd                                                                                f l
                                                                                                                                                                                                                                                                            vmcsiorsm;u ud,wiui;f qif;avhvm      k f kd f G
                                                                                                         odkY jynfyc&D;onfvma&mufavhvmrI                                    rsm;vJq&if 2010jynfEpu wpfaeYukd vl
                                                                                                                                                                                            kd              h S f                                                           MuaMumif; od&onf/
                                                                                                         tqrwefrsm;jym;vmaMumif; od&onf/                                    10OD;avmufawmif rvmbl;/ 2013ckEpf             S                                                           jrefrmh,Ofaus;rIvuf&mrsm;udk avh
                                                                                                                          hf
                                                                                                               urÇmvSnc&D;oGm;rsm;ESih f EdiijH cm;om;
                                                                                                                                              kf                               f
                                                                                                                                                                            ESppupNy;D wpfaeYukd EdiijH cm;c&D;oGm; r&Sd
                                                                                                                                                                                                             k f                                                                                       kf
                                                                                                                                                                                                                                                                            vmMuaomEdiijH cm;om;rsm;teuf Oa&my
                                                                                                         a&S;a[mif;okawoeynm&Sifrsm;onf                                              k
                                                                                                                                                                            bl;qd&if 200ausmavmufvmw,f/ wpfcg
                                                                                                                                                                                                         f                                                                      k f
                                                                                                                                                                                                                                                                            wduom;rsm;onf trsm;qH;k jzpfNy;D tar
                                                                                                         jrefrmEkii\ ½d;k &m,Ofaus;rIEia&S;a[mif;
                                                                                                                  dfH                    S hf                               wav400ausmavmufxvmw,f/ ysr;f rQ
                                                                                                                                                                                                      f           d                                                                      kd f                 kd f H
                                                                                                                                                                                                                                                                            &duefEii?H *syefEiirS ynm&Sirsm;ESihf c&D;             f
                                                                                                                      f
                                                                                                         tarGtESprsm;udk txl;pdw0ifpm;Ny;D oGm;
                                                                                                                                    f                                       taeeJq&if &mcdiEe;f 50avmufwufvm
                                                                                                                                                                                         Y kd           kfI                                                                 oGm;rsm;vnf; vma&mufavhvmrI ydrrsm;                             k kd
                                                                                                         a&mufavhvmrIrsm;&daMumif; od&onf/
                                                                                                                               S                                            ygw,f}}[k trsK;d om;jywkuñeMf um;a&;    d f T                                                   jym;vmaMumif; od&onf/
azazmf0g&D 21-27? 2013
                                                                                                                                         POLITICS                                                                                                                                                                                                                       9
                                                                                                                                                                HOME
oufqdkif&mrS wdusonfUtajzr&rcsif; vufyHawmif;awmifwGif oydwfpcef; qufzGifUrnf
oDoDxGef;                                                                 k           J      G
                                                                 axmifpaeY) rGe;f vG1em&Dwif ppfui;f        kd                               Sd
                                                                                                                    tm; tMurf;zufEr;f eif;cJonfol h h                              onfh jynforsm;tm; y,fzsuay;
                                                                                                                                                                                                  l                      f                      rcsi;f 'Doydwpcef;udk zGixm;rSmyJ}}
                                                                                                                                                                                                                                                                  f         hf                                          k f H  k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             jrefrmEdiiv;kH qdi&m ausmif;om;
&efue?f oufqi&mrS wdusonfh
    k       kd f                                                      k             k G k
                                                                 wdi;f a'oBu;D rH&mc½dif pvif;Bu;D                  rsm;udk azmfxkwfay;a&;? jynfolY                                a&;[laom&nf&,csursm; yg0if
                                                                                                                                                                                                           G f f                                [k a'ocH a':&D0if;u ajymonf/                                 or*¾tzGUJ csKy?f txufArmjynf 0dZm?Æ
tajzr&rcsi;f oydwpcef;qufzihf
                          f          G                                       kG f
                                                                 NrKdUe,f wH&mxdyüusi;f ycJNhy;D tqdyg    k         tpd;k &jzpfonftwGuf jynfobuf
                                                                                                                                        h            Yl                            aMumif; yGJusif;y&mwGif yg0ifOD;                                      ]]a'ocHawGuvJ aumfr&Siu f                           odyausmif;om;rsm;uGe&uf? EdiiH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 HÜ                    f   k f
rnfjzpfaMumif; a'ocHrsm;xHrS od                                  tcrf;tem;wGif txufygtwdi;f             k                                       l
                                                                                                                    rS &yfwnfay;&ef? jynforsm;\epf                                 aqmifol OD;udvwfu ajymonf/
                                                                                                                                                                                                      k                                         wkjYH yefvmwJtxd vkyrmyJ/ aumf
                                                                                                                                                                                                                                                                h       f S                                  a&;rdom;pkrsm;tusKd;aqmifuGef
&onf/                                                            ajymMum;jcif;jzpfonf/                              emcsufudk vTwfawmfrS tjrefqHk;                                             f            JG    f
                                                                                                                                                                                          ]]uRerwdYk 'Dyukd ESpvjynfwhJ    h                           f
                                                                                                                                                                                                                                                r&SitaeeJY tcseawGqaewJtae
                                                                                                                                                                                                                                                                    df   JG h                                         kG k         H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             &uf? rH&mc½dif vufyawmif;awmif
      ppfui;f wdi;f a'oBu;D rH&mc½kif
           kd k                 kG d                                          k
                                                                        tqdygtcrf;tem;udk usi;f y                           k f
                                                                                                                    azmfxway;&efEihf vufyawmif;
                                                                                                                                           S       H                                                f
                                                                                                                                                                                   txdr;f trSwtaeeJvyw,f/ pHk  Y k f                            txm;udawGU&w,f}}[k yGusi;f y&m
                                                                                                                                                                                                                                                             k                 J                                                     S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             u,fwifa&;aumfrwDEihf rd;k xdr;kd rd
rS jynforsm;rSO;D pD;Ny;D vufyawmif;
         l                    H                                                  G f fS
                                                                 &jcif;\&nf&,csurm vufyawmif;    H                  awmifupEiywfoufí Armjynf
                                                                                                                               d ö S hf                                            prf;ppfaq;a&;aumfr&Siqwmu        f kd                        wGif yg0ifOD;aqmifol OD;udkvwf                                      k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             a&Tvyom;tzGUJ rsm; wufa&mufchJ
awmifoydwpcef; ESpvjynftcrf;
              f             f   h                                           DH d
                                                                 awmifprue;f tm; vH;k 0&yfqi;f ay; kd               t&yf&yfrS qE´xwazmfrrsm;aMumifh
                                                                                                                                          k f I                                    vJ pHprf;wmyJ&w,f/ ppfaq;wm
                                                                                                                                                                                        k               dS                                      u ajymonf/                                                   aMumif; od&onf/
tem;udk azazmf0g&D12&uf(jynf                                     a&;? oHCmawmfrsm;ESihf jynforsm;     l                 f
                                                                                                                    yk'rrsm;wyfí zrf;0&rf;xkwxm;        f                          r&Sb;l / uRerwduawmh tajzr&
                                                                                                                                                                                      d          f Yk                                                       tqdkygtxdrf;trSwfyGJodkY


orD;atmifqef;ESifU
NcHxJrS uREkfyf\rSwfpmrsm;
pmtkyfxkwfa0
a[rmESif;
                     dk             f
&efue?f trsK;d om;'Drua&pDtzGUJ csKyOuú| a':atmifqef;
    k
pkMunf\ tarSmifvTrf;umvrsm; (1989rS 2009ckESpf
                                          f
txd)tjzpftysursm;ukd tajccHa&;om;xm;aom pma&;
              d
q&mrkC;f vif;(zk;d av;)\ ]orD;atmifqef;ESihf NcxrS uREyf                                H J      fk
                  f
\ rSwpmrsm;}trnf&pmtkyudk jrefrmuGeqv'wwuf        dS            f               f dk D d f
rD'D,mvDrdwufrS jzefYcsdvkdufNyDjzpfaMumif; od&onf/
          tqkygpmtkywif jrefrmwki;f rfEihf tkyif;e,l;pf*sme,f
                            d                 f G                  d S d                              jynfaxmifpkvTwfawmf yxrtBudrf q|ryHkrSeftpnf;ta0;usif;ypOf/                                                                                                                                                                              Photo:Banyar Oo

    Yd G f                         h
wkwiazmfjycJaom pma&;ol\aqmif;yg;rsm;ukd pkpnf;
azmfjyxm;onf/
                                            d
          pma&;q&mrkC;f vif;(zk;d av;)u ]]uReawmftaeeJY                              f h
                                                                                                         f
                                                                                                      vTwawmfoD;oefh½kyfoHvdkif;xkwfvTifU&ef awmif;qdk
a':atmifqef;pkMunfeYJ teD;uyfaevmcJwtwGuf tjcm;                              h hJ                     eef;oDwm0if;                                                            vuf&wif jrefrmh½yjf rifoMH um;
                                                                                                                                                                                            Sd G             k                          a&;udk taxmuftuljyKapaomowif;                                   tpDtpOfuk d tcseyi;f avmufomMunfh      d f kd
                      dk f hJ
vlrodEiwtaMumif;t&m? a':atmifqef;pkMunf&UJ pdwf                                                                                                                                       h k f H kd
                                                                                                                                                                     u tcrJ½yovi;f oH;k vdi;f udk wd;k csUJ       k                     rsm;udk OD;pm;ay;azmfjyoifygaMumif;       h                     &awmh vTwawmfupukd pdw0ifpm;    f               d ö               f
                                                                                                      &efukef? vuf&Sdusif;yaeonfhvTwf
                f                      H dk f
aepdwxm;? aeykxiy?Hk pm;ykaomufyawGudk trsm;jynfol            H         Hk                            awmftpnf;ta0;rsm;udk vTwawmf                   f                      f T hf G
                                                                                                                                                                     xkwviom;&efppOfaeNyD ,if;½kyoH  D                     f            aqG;aEG;xm;onf/                                                    h l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        wJoawGu Munh&wmrvHavmufb;l               f                      k
                                     f
awGudk wifjycsivYdk uReawmfrwrorQ wifjyxm;wmyg/      f            S f d                                   k
                                                                                                      vdi;f wpfvi;f taejzifh xkwviay;
                                                                                                                        kd                       f T hf                  k
                                                                                                                                                                     vdi;f opfrsm;wGif vTwawmf½yovi;f  f             k f H kd                                   k S hf
                                                                                                                                                                                                                                                 ,if;tqdEiywfoufí jynfoYl                               jzpfaew,f}}[k ol\tjrifudk ajym
a':atmifqef;pkMunfudk tm;vk;H ucspMf uw,f/ 'gayrJh                                                    oifaMumif; tif*se;f ,efrqE´e,frS
                                                                                                            h                                  J                     yg0ifaMumif; owif;xkwjfyefxm;onf/                                       f
                                                                                                                                                                                                                                        vTwawmfu,pm;vS,f OD;0if;xdeu
                                                                                                                                                                                                                                                           kd f                               f         Mum;oGm;onf/
oleywfoufwhJ taMumif;t&mtao;pdwawGusawmh
       YJ                                                                             f               jynfovwawmfu,pm;vS,f a':'GJ
                                                                                                                 Yl T f               kd f                                                    Yl T f
                                                                                                                                                                              jynfovwawmfu,pm;vS,f              kd f                             f
                                                                                                                                                                                                                                        ]]vTwawmfuaqmif&ucsuawGukd             G f f                                                  k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tif;wdiNf rKd Ue,fae OD;&JaxG;u
             kH
awmf½wef½vawG rodEiMf ubl;/ tpfr(a':atmifqef;pk
                              kH l                      dk                                            blu awmif;qdkvdkufaMumif; od&                                          J l                  f
                                                                                                                                                                     a':'Gbu vTwawmftpDtpOfuk d vdi;f                           k                    l
                                                                                                                                                                                                                                        jynfoawG tjynftpHoEiatmif        h k d kd f                     ]][kwygw,f? vTioifygw,f/ bm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     f                                hf h
Munf)eJywfoufNy;D uReawmfrm wifjyp&mawG trsm;Bu;D
                    Y                                  f h S                                          onf/                                                                      dk
                                                                                                                                                                     wpfvi;f taejzifh xkwviay;oifh             f T hf                   vkyoifygw,f/ vTwawmftpDtpOf
                                                                                                                                                                                                                                            f h                            f                            jzpfvvqawmh vTwawmftpDtpOf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ykd J kd                                f
&Sygao;w,f/ aemiftvsO;f oif&if uReawmf wifjyay;
  d                                                                 h         f                                       f
                                                                                                                vTwawmf½yovi;f rsm;xkwvihf
                                                                                                                                  k f H kd             f T           aMumif;? jyefMum;a&;0efBu;D XmerSxwf                     k                    k             dk
                                                                                                                                                                                                                                        udk vdi;f wpfvi;f vTioifw,fqwhJ      hf h             kd        udk (SkyNet)vTiwmyJ&w,f/ olu               hf              dS
oGm;rSmyg}}[k ajymonf/                                                                                  k f                     l
                                                                                                      Ediygu jynforsm;vdvm;csursm;udk    k         f                 a0aomowif;pmrsm;onf tpd;k &tzGUJ                                          k
                                                                                                                                                                                                                                        tqduBkd uKd qygw,f/ vTwawmfrwf
                                                                                                                                                                                                                                                             kd                     f           S               h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tcrJr[kwawmh omrefvwef;pm;awG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   f                                  l
                                                                                                      vTwawmfu,pm;vS,rsm;u rnfrQ
                                                                                                              f            kd f              f                                 k f
                                                                                                                                                                     udk ud,pm;jyKaomowif;pmrsm;[k                                      wrf;awGu tjyifra&mufao;ayr,fh                                   rMunfEib;l / EdiiawmfuomvTiay;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       h kd f             kfH                                 hf
                          d
          tqkygpma&;q&mrkC;f vif;(zk;d av;)onf a':atmif    d
                                                                                                      awmif;qday;Edionf? ray;Edionf
                                                                                                                     k k f                        k f                              l
                                                                                                                                                                     jynforsm;u em;vnfxm;aMumif;?                                       ½kyfoHawG? a&'D,dkawGu vTifhawmh                                vdu&if jynfoawGu twef;tpm;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            k f                              l
qef;pkMunf aetdrtus,csKyuspOfwif aeYpOf&umykay;f             f f           G              d © Yd
                                                                                                      udk jynfolrsm;uapmifhMunfhEdkifrnf                                               df
                                                                                                                                                                     ,aeYtcsetcgwGif wdi;f &if;om;pnf;   k                              jynfolawGu apmapmpD;pD;od&wm                                    ra&G;MunfEir,f/ vTwawmfrm bm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 h dk f                          f          S
           h
&onfwm0efrsm;ukd em;&ufr&Sd xrf;aqmifcowpfO;D jzpfNy;D                            hJ l                                                                                               G f
                                                                                                                                                                     vH;k nDnwa&;onf wdi;f jynftwGuf       k                            aygh/ vTwfawmfrSwfwrf;rxGufvm                                                  kf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        awGvyaevJqwmodEir,f/ tm;vH;k      kd                kd f
                                                                                                      jzpfjcif;aMumifh azazmf0g&D14&ufu
uav;b0rSpwifum wyfrawmfzcifBu;D AkvcsKyatmif                                        d f f             usi;f yonfh yxrtBurjf ynfaxmifpk     d                         aumif;usKd ;rsm;wnfaqmuf&mü t                                      ao;cifrm jynfoawGu olwqu
                                                                                                                                                                                                                                                       S               l                Ykd D                             h dk f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        uMunfEiawmh tusKd;&Sw,f}}[k ajym                      d
                                        f hJ
qef;tm; uk;d uG,cojl zpfí atmifqef;w&m;ao0g'Dtjzpf                                                    vTwfawmf q|ryHkrSeftpnf;ta0;                                   a&;Bu;D qH;k tcef;u@jzpfygaMumif;?                                      f             kd f
                                                                                                                                                                                                                                        vTwawmfu,pm;vS,awGukd odcsif            f                       onf/
cH,lxm;oljzpfaMumif; od&onf/                                                                          wGif ,if;uaqG;aEG;cJjh cif;jzpfonf/                            odjYkzpfí wdi;f &if;om;pnf;vH;k nDñwf
                                                                                                                                                                                          k                                 G           wmawGom;ar;Ediw,f/ vTwawmf
                                                                                                                                                                                                                                                         G          k f               f

   THE YANGON TIMES CARTOON                                                                                                               wyfrawmfydkifajrodrf;,lrI jyef&&Sda&; ydkif&Sifrsm; awmif;qdk
                                                                                                                                          aomfZifxuf                                                                                                   G f
                                                                                                                                                                                                                         aMumif; ,if;&yfuuaejynforsm;u ajym            l                                          H
                                                                                                                                                                                                                                                                                               zGUJ pnf;yktajccHOya'&JUtcef;(8)t& EdiiH                           k f
                                                                                                                                          &efue?f wyfrawmfyiajrtjzpf odr;f qnf;
                                                                                                                                                   k                              kd f                                   onf/                                                                                    k kfH
                                                                                                                                                                                                                                                                                               om;wdi;f Ediia&;tcGita&; awmif;qdyif              hf                k kd
                                                                                                                                          cJaom oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f rdausmif;uef
                                                                                                                                            h                                                                                   rdausmif;ueftydi;f (3)wGif aexdiol
                                                                                                                                                                                                                                                            k                         k f            hf dS
                                                                                                                                                                                                                                                                                               cGi&w,f/ 'DupeywfoufNy;D vmr,f&uf    d ö YJ                      h
                                                                                                                                                                        G f
                                                                                                                                          (1? 2? 3)&yfuursm; jyefvnfaexkicihf                               d f G                                       f Yk k f
                                                                                                                                                                                                                         a':auoDu ]]uRerwdukd AdvrLS ;wifp;kd u                                rSm uifwm;em;eJYawGYzdkY&Sdw,f/ 'gawGudk
                                                                                                                                          &a&; ajrydkif&Sifjynfolrsm;u awmif;qkd                                         ok;H &uftwGi;f ajymif;ay;&r,fqNdy;D aoewf         k                   wifjyoGm;r,f/ Oya'txufrm c½deawG                           S k D
                                                                                                                                          aMumif; od&onf/                                                                       d                 f kd f kd
                                                                                                                                                                                                                         Bu;D cseNf y;D tdruzsuci;f ygw,f/ yduqH                    k f          d                        kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                               &Saer,fq&if 'g[maemufaMumif;jyefvnhf                                   S
                                                                                                                                                     tqdyg&yfuursm;onf 1991ckEpf
                                                                                                                                                             k                G f                                  S     usyf4800ray;Edkif&if yJcl;u at;okc?                                   wmyg}}[k ajymonf/
                                                                                                                                          wyfrawmftpd;k &vufxufwif wyfyiajr                       G          kd f        at;jrom,mudom;&r,fw/ uRerwdukd
                                                                                                                                                                                                                                                    k G             hJ            f Yk                                  d                  G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tqkyg&yfuursm;rS a&TUajymif;pOfu
                                                                                                                                          tjzpfor;f qnf;cHc&aMumif;? vuf&tcsef
                                                                                                                                                         d                     hJ                       dS d             rw&m;ESixwcwmyg}}[k BuKH awGUcJ&ykukd
                                                                                                                                                                                                                                        f k f hJ                                   h H         wyfrawmfrS rw&m;t"r®a&TUajymif;cdi;f                                        k
                                                                                                                                          wGif ,if;wkrvaexdicaom bd;k bGm;ydif
                                                                                                                                                                 Yd l                  k f hJ                        k   ajymonf/                                                                           h
                                                                                                                                                                                                                                                                                               apcJaMumif;? ,if;twGuaMumifh ,if;wk\                 f                   Yd
                                                                                                                                          ajrae&mrsm;udk epfemcJowrS jyefvnfae           h l Ykd                                              d f G
                                                                                                                                                                                                                                ,cktcsewif tqdygrdausmif;uef     k                                                  k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                               bd;k bGm;ydiajrae&mrsm;udk jyefvnfaexkif                                      d
                                                                                                                                          xdicijhf yKyg&ef or®wOD;ode;f pdeEihf ouf
                                                                                                                                               k f G                                                f S                  &yfuuae&mrsm;wGif pduysK;d a&vkyief;
                                                                                                                                                                                                                                  G f                           k f                    f               hf                         d G
                                                                                                                                                                                                                                                                                               cGiawmif;qkom;rnfjzpfaMumif; ,if;wdYk
                                                                                                                                          qki&myk*K¾ vtzGUJ tpnf;rsm;xHoYkd avQmuf
                                                                                                                                              d f           d f                                                                                  k f kd
                                                                                                                                                                                                                         tcsKd Uudk &efuewi;f ppfXmecsKyrS iSm;&rf;           f                u ajymonf/
                                                                                                                                                     h
                                                                                                                                          xm;cJaMumif;? 2012ckEpf pufwifbm2                   S                                                      f
                                                                                                                                                                                                                         xm;jcif;rsm;vkyaqmifaeaMumif;? wcsKd U                                                              G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                &yfuua&TUajymif;umvwGif rdom;pk
                                                                                                                                                       G
                                                                                                                                          &ufwif a':atmifqef;pkMunf Ouú|tjzpf                                            ajrae&mrsm;udk pD;yGm;a&;vkyief;&SiBf u;D       f                                f
                                                                                                                                                                                                                                                                                               tdrajc2000ausmukd a&TUajymif;cJaMumif;?         f              h
                                                                                                                                                           G f
                                                                                                                                          aqmif&uaeaom w&m;Oya'pd;k rd;k a&;                                                             J
                                                                                                                                                                                                                         rsm;vufxoYkd a&mif;pm;xm;jcif;rsm;&Sae                          d     wyfrawmftpd;k &ESitvsO;f oifonfh rdom;pk     hf        h
                                                                                                                                                               d f
                                                                                                                                          ESihf wnfNirat;csr;f a&;aumfrwDrS quf                                                                k
                                                                                                                                                                                                                         aMumif; tqdyg&yfuuaejynforsm;u    G f                  l                                               dä H d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                               awGudk (£dpw)wkucef;rsm;ay;Ny;D wduf                                 k
                                                                                                                                          vufaqmuf&uvsu&aMumif;? taMumif;
                                                                                                                                                                      G f f dS                                           wnDwnGwfwnf; qkdMuonf/                                                cef;raevdorsm;udk 1991ckEpu umvk l                       S f
                                                                                                                                          jyefMum;pm&&Scaomfvnf; ,cktcsexd
                                                                                                                                                                       d hJ                                    d f                         hf
                                                                                                                                                                                                                                ,if;ESiywfoufí jrefrmEdiiueaps;              kfH kf            wefz;kd aiG usy500000udk ay;cJaMumif; f                      h
                                                                                                                                          ta&;w,l n§Ei;f aqmif&ujf cif;r&Sao;
                                                                                                                                                                         d dI                   G         d                                                   k
                                                                                                                                                                                                                         EIe;f usqif;a&;tzGUJ rS udZmenfu ]]2008                                              k
                                                                                                                                                                                                                                                                                               tqdyga&TUajymif;cH&olrsm;xHrS od&onf/
10                                                                                                     LOCAL NEWS                                                                                                                                                                                                                   azazmf0g&D 21-27? 2013

                                                                                                                                                  HOME

NLD jynfvHk;uRwfA[dknDvmcHwGif                                                                                                                                          ygwDOuú|opf a&G;cs,frnf
a0rmodrfh                                                                                       rnfh A[daumfrwDrsm;zGUJ pnf;jcif;?
                                                                                                             k                                                                         f
                                                                                                                                                                 r,fvYkd uReawmf,MkH unfw,f}}[k                                       Ny;D pD;rSom topfa&G;cs,ceftyf                f Y                          jyKvyrnfjzpfaMumif;udvnf; az
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      k f                             k
&efue?f NLDjynfv;kH uRwf A[dnvmcHwif ygwDOuú|opfukd a&G;cs,f
    k                       k D   G                                                             A[dtvkytrIaqmifrsm; zGUJ pnf;
                                                                                                     k         f                                                 qdkonf/                                                              xm;onfh tvkytrIaqmifrsm;rS f                                               azmf0g&D1&ufu xkwjf yefcNhJ y;D jzpf
wifajrmufom;rnfjzpfaMumif; NLD\ ajyma&;qdci&ol OD;tke;f BuKd if
      §   G                              k G hf dS                                                               k
                                                                                                jcif;ESihf A[dtvkytrIaqmifrsm;      f                                     rwfv8&ufwif usi;f yrnfh    G                                qufvufaqmif&uay;oGm;rnf           G f                                      aMumif; od&onf/
u qdkonf/                                                                                       xJrS ygwDOuú|opftm; a&G;cs,f                                                  D
                                                                                                                                                                 ygwDnvmcHonf tBuKd nEi;f jcif;          d§ Id                        jzpfaMumif; od&onf/                                                                                 f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       OD;tke;f BuKd iu ]]obmywda&G;
                                                                                                jcif;rsm;udk tqifqifjh yKvyom;    h               k f G                         kf
                                                                                                                                                                 rsm;jyKvyrnfjzpfNy;D rwfv9&ufEihf                      S                             k
                                                                                                                                                                                                                                                tqdygA[dnvmcHoY k d jynfe,f
                                                                                                                                                                                                                                                               k D                                                   fIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 cs,rrm nDvmcHA[d&UJ rlv&nf&,f  k                  G
           ygwDA[dnvmcHukd rwfv8
                       k D                              S f hJ               f
                                                    csrwwa&SUvkyief;pOfawGukd t                 rnfjzpfaMumif; od&onf/                                                                       f
                                                                                                                                                                 10&ufrsm;wGiusi;f yrnfh nDvmcH                                       ESihf wdi;f a'oBu;D ? c½diEihf NrKd Ue,f
                                                                                                                                                                                                                                                k                           k f S                                    f J JG I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 csueYJ uGvrawG&aewJtwGueYJ  dS         h            f
&ufr10&uftxd &efueNfrKd U awmf0if
         S                   k                      aumiftxnfazmfzY k d A[dtvkytrIk    f               aejynfawmfc½dif NLDygwD            k                      wGif tvkytrIaqmifEih f A[dtvkyf
                                                                                                                                                                                   f                   S     k                        rsm;rSygwDOuú|ESihf nDvmcHu,pm;                 dk f                       obmywda&G;cs,rrm jyóemav;  fIS
ESi;f qDcef;rwGif oH;k &ufwiusi;f y kd f                             kd
                                                    aqmifawGua&G;cs,Nfy;D rS ygwDOuú|           Ouú| OD;rif;olu ]]c½diygwDOuú|              k f                  trIaqmifrsm;tm; rJpepfjzifh a&G;                                             f          k
                                                                                                                                                                                                                                      vS,rsm; pkpaygif;1000ausmf wuf                                                   dS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 awG&aewmaMumifh tckvnvmcH                kd D
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/                                  kd          f S
                                                    opfua&G;cs,rmyg/ tck azazmf                                       kd f
                                                                                                u nDvmcHu,pm;vS,tjzpf A[dk                      f                cs,rnfjzpfaMumif; od&onf/ t
                                                                                                                                                                      f                                                               a&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/                                                obmywdtzGUJ 0ifawGuk d qdi;f iHxm;         k h
           A[dnvmcHusi;f ya&; aumf
              k D                                               fS k
                                                    0g&Dvukerm wdi;f nDvmcHawGtNy;D                                        G hf
                                                                                                nDvmcHwufci&rSmjzpfvYkd A[dnD                              k     qdygnDvmcHwif ygwD\vrf;pOfEihf
                                                                                                                                                                    k                      G                          S                                              kd
                                                                                                                                                                                                                                                trsK;d om;'Drua&pDtzGUJ csKyf                                    &jcif;jzpfygw,f/ uReawmfwYkd nD  f
r&SitzGUJ 0if OD;[Homjrifu ]]nDvm
       f                       h                    usif;yoGm;NyD; rwf 8? 9? 10&uf                        kd
                                                                                                vmcHuwufa&mufrmyg/ ygwDOuú|             S                        rl0g'rsm;udk tpD&ifcwifjyoGm;rnfH                                    ygwDrS NrdKUe,ftcsKdUwGif nDvmcH                                                            h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 vmcHusi;f ywJtcgrSmvJ obmywd
cHrm tvkytrIaqmifeYJ A[dtvkyf
   S             f                       k          awGrm A[dnvmcHBu;D udk usi;f y
                                                          S         k D                                              f hJ
                                                                                                opf a&G;cs,wtcgrSmvJ tefwyJ                                  D                                 k
                                                                                                                                                                 jzpfonf/ tqdygvrf;pOfEihf rl0g'           S                          obmywdrsm;a&G;cs,&mwGif tjiif;      f                                                            kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 awGukd b,fva&G;cs,rvJqwm           f           kd
trIaqmifawGudk rJpepfjzifh a&G;                     oGm;r,f}}[k qdk onf/                        jyefNy;D Ouú|jzpfrmyg/ bmvdvqkd S                    Yk J                  hf
                                                                                                                                                                 rsm;ESiywfoufí wdi;f a'oBu;D ESihfk                                  yGm;rIrsm; &SdcJhjcif;aMumifh nDvmcH                                                kd          h G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 awGuyg xnfoi;f aqG;aEG;oGm;zdYk
cs,om;rSmyg/ A[dtvkytrIaqmif
      f G                  k     f                                k         k D
                                                          tqdygA[dnvmcHwif ygwD      G          awmh tefwu ygwDuxe;f ausmif;
                                                                                                                   D                        kd d                 jynfe,ftvduf nDvmcHu,pm;k                     kd f                   usi;f ya&;qdi&m &nf&,csuEihf
                                                                                                                                                                                                                                                           k f                   G f f S                                            kd kd h kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 twGuf tckvqi;f iHvuwmjzpfyg
awG&UJ oabmqE´eYJ ygwDOuú|opf                                   f
                                                    \a&SUvkyief;pOfrsm;udk csrwom;  S f G         kf
                                                                                                Ediw,f/ tm;vH;k &JU,HMk unfr&xm;                   I             vS,rsm;rS aqG;aEG;tBujH yKjcif;rsm;
                                                                                                                                                                        f                                                                   Y f
                                                                                                                                                                                                                                      qefusiaeonfh obmywdtzGUJ 0if                                               w,f}}[k qdkonf/
udk a&G;cs,om;rSmyg}}[k qdonf/
                   f G                     k                             k      f
                                                    rnfjzpfNy;D tqdygvkyief;pOfrsm;udk          w,f/ b,fvpepfeYJ a&G;r,fqwm
                                                                                                                        kd                              kd              kf G
                                                                                                                                                                 jyKvyom;Murnfjzpfonf/ tqdyg                        k                 rsm; twnfjyKceftyfjcif;ESiywfY                     hf
                         f
         OD;tke;f BuKd iu ]]A[dnvmcHu
                                  k D               taumiftxnfazmfaqmif&Guf                     rodayr,fh tefwyJ Ouú|jyefjzpf         D                                              f
                                                                                                                                                                 tBujH yKcsursm;tm; nDvmcHusi;f y                                     oufí A[dnvmcHrS qdi;f iHjhcif;rsm;
                                                                                                                                                                                                                                                        k D                    k                                                                                           WMT




                                                                                                                                                                                                      EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIenf;Oya'
                                                                                                                                                                                                      xGufvmaomfvnf; taemufEkdifiH
                                                                                                                                                                                                      &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; rvmao;
                                                                                                                                                                                                                 *syefEkdifiHtaejzifh ,ciftpkd;&vufxufuwnf;uyif
                                                                                                                                                                                                                 jynfwGif;ü pD;yGm;a&;ESifhpufrIZkefokaowevkyfief;rsm;ukd
                                                                                                                                                                                                                 tpOfwpkdufvkyfukdifaejcif;jzpf

                                                                                                                                                                                                      aZ,spkdajy                                                                                 twGi;f odoomwk;d wufvmzk&w,f}}[kd                                           Yd dS
                                                                                                                                                                                                      &efue?f EkiijHcm;&if;ES;D jrK§yErI enf;Oya'xGuf
                                                                                                                                                                                                          k df                       f HS                                                        a'gufwmatmifol&u oHk;oyfonf/
                                                                                                                                                                                                      ay:vmNyjD zpfaomfvnf; jrefrmEkiiwivm                                dfH Gf                             enf;Oya'xGurom jyefvmrnf[k              f S
                                                                                                                                                                                                      a&muf&if;ED;S jrK§ yE&ef pdw0ifpm;aomEkiiH
                                                                                                                                                                                                                                           f HS             f                             d f    ajymaomukrÜPDrsm;rSmvnf; ,cktcsdef
                                                                                                                                                                 Photo:Internet
                                                                                                                                                                                                      rsm;rSm tm&SEiirsm;om trsm;qH;k jzpfNy;D
                                                                                                                                                                                                                                   dk f H                                                        vma&mufjcif;r&Sao;aMumif; od&onf/           d
&JwHcGefobm0"mwfaiGUxkwfvkyfrIudk awGU&pOf/
                                                                                                                                                                                                      taemufEiirsm;taejzifh vma&mufjcif;
                                                                                                                                                                                                                            dk f H                                                                                           dk f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             *syefEiitaejzifh ,ciftpk;d &vuf
                                                                                                                                                                                                      r&Sdao;aMumif; okawoeukrÜPDrsm;rS                                                          xufuwnf;uyif jynfwi;f ü pD;yGm;a&;                                  G
                                                                                                                                                                                                      od&onf/                                                                                                         I k f k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ESihf pufrZeoaowevkyief;rsm;ukd *syef                           f
xdkif;EdkifiHodkhay;ydkhaeaom jrefrmh"mwfaiGY                                                                                                                                                                     vma&mufpprf;um aps;uGuoaw   kH                                    f k          tpk;d &tultnDjzifh tpOfwpkuvyuif                                         d f k f dk
                                                                                                                                                                                                      oersm;udk vkyuiaomEkiirsm;taejzifh
                                                                                                                                                                                                                                      f dk f                  d f H                              aejcif;jzpfaMumif; jynfwi;f rSemrnfBu;D                           G
jywfvyfrIESifU &ifqdkif&zG,f&Sd                                                                                                                                                                                     dk f H
                                                                                                                                                                                                      *syefEiiutrsm;qH;k jzpfNy;D xki;f ? uk&;D ,m;                   d              d           okawoeukrPjDzpfonfh MMRD ukrPD        Ü                                                Ü
                                                                                                                                                                                                      ESihf tdre;D csi;f Ekiirsm;uvnf; jynfwi;f
                                                                                                                                                                                                                          f            d f H                                                 G   rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
                                                                                                                                                                                                      okawoeukrPrsm;ESicswqufum jzpf Ü D                hf d f                                                  d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             EkiijH cm;&if;ES;D jrK§ yErOya'ukd 2012     f HS I
csif;rdkif? azazmf0g&D - 17                                onf/ xdi;f Ediipr;f tif0efBu;D Pongsak
                                                                          k k f H G                                       k k f H                  J k
                                                                                                                       xdi;f Edii\"maiGUoH;k pGrI pkpaygif;yrmP                                            d f
                                                                                                                                                                                                      Ekiajcrsm;udk avhvmrIjyKvyaeaMumif;                          k f                                 S d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ckEpf Ek0ifbmv2&ufwif xkwjf yefaMunm                     G
                      k f H k k f H
           jrefrmEdiirS xdi;f EdiioYkd ay;ydae        Yk   Raktapongpaisal\tqdkt& pGrf;tif                             rSm 4'or2bDvD,HukAayrS 4'or4                                                   jynfwi;f ü okawoevkyief;rsm;ukd vkyuif
                                                                                                                                                                                                                      G                                   f                              f dk    cJNh y;D &ufaygif;90tMum ,ckEpf Zefe0g&D                                  S
aomobm0"mwfaiGUrSm {NyDvtwGif;                                k f               S f l
                                                           qdi&mrl0g'csrwowYkd vmrnf&ufowå        h                    bDvD,HukAay&SdaMumif; od&onf/                                                  aeol qGpfZvefEkdifiHtajcpkduf ol&qGpf                                                                            G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 31&ufwif enf;Oya'ukd xkwjf yefaMunm
tvsOjf ywfrEihf &ifqi&zG,&aMumif;
                    I S        kd f           f dS         ESpywftwGi;f awGUqHum jrefrmh"mwfaiGU
                                                               f                      k                                               k f H
                                                                                                                              jrefrmEdiirS "mwfaiGUjywfvyfru  I                                       ukrPrS a'gufwmatmifo&u ajymonf/
                                                                                                                                                                                                               Ü D                                              l                                cJhonf/
od&onf/                                                           Yk                    h
                                                           ay;ydrI tvsOjf ywfrnftajctaeESiywf            hf                                         fD
                                                                                                                       qufpyfaeaomat*siprsm;tm; "mwfaiGU                                                          ]]*syefuawmh trsm;qH;k yJ/ tdre;D csi;f                              f                                 d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tqkygenf;Oya'ukd jynfwi;f pD;yGm;                                     G
         jrefrmEdii&d S &wemESi&wceobm0
                   kfH                hf J H G f           oufí aqG;aEG;rIjyKMurnfjzpfaMumif; od                                          D S hf D
                                                                                                                       rSaeí "mwfqEi'Z,fqrsm;udk ajymif;
                                                                                                                                                       D                                              EkiiawGtwGuvJ aps;uGuoawoeukd
                                                                                                                                                                                                        d f H                            f                        f k                            a&;vkyief;&Sirsm;ESihf ynm&Sitoki;f t0ki;f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f                  f                                 f d                d
                     f k f I k f
"mwfaiGUxkwvyrvyief;wdrS xdi;f EdiiH        Yk k k f       &onf/                                                                                           kd
                                                                                                                       vJtoH;k jyKjcif;jzifh tcuftcJuajz&Si;f                                         t"duvkyfay;ae&w,f/ taemufEkdifiH                                                           u BuKdqkdcJhMuaomfvnf; vkyfief;tqifh
odYk obm0"mwfaiGjY znfqnf;ay;ydaerI
                                  h                Yk                xdi;f Edii\ "mwfaiGUay;ydrppaygif;
                                                                       k kfH                    Yk I k k               &ef&nfre;f xm;aMumif; 0efBu;D u ajym
                                                                                                                                  S                                                                   awGuawmh vmwmrawGUao;bl;/ avh                                                              rsm;jym;jcif;ESihf uefowfcsursm;jym;onf       Y                        f
udk {Nyv4&ufrS 12&uftxd acwåjywf
            D                                              25&mcdiEe;f udk jrefrmEdiirS ay;oGi;f ae
                                                                      k f I               k f H                        Mum;cJhonf[k od&onf/                                                           vmaeqJtqifrmyJ&ao;w,f}}[k a'guf   h S dS                                                                      d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [k tcsKynm&Sirsm;u axmufjyMuonf/         f
awmufrnftajctae&SaMumif;ESihf pGr;f
                 h                  d                      jcif;jzpfNyD; yrmPtm;jzifh wpfaeYvQif                                                                                                      wmatmifol&u qkdonf/                                                                                        d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             EkiijH cm;&if;ES;D jrK§ yErEiywfoufí           f HS I S hf
tif0efBu;D XmerS ajymMum;cJonf[k od&      h                                   D H k d
                                                           1'or1bDv,uAay&SaMumif; od&onf/                                                               Ref: Bangkok Post
                                                                                                                                                                                                                        d f
                                                                                                                                                                                                                  EkiijH cm;&if;ES;D jrKyErI enf;Oya'xkwf
                                                                                                                                                                                                                                                 § f HS                                                                        H d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 trsK;d om;pDrue;f ESihf pD;yGm;a&;zHUG NzK;d wk;d wuf
                                                                                                                                                                                                      jyefNy;D onfrm oH;k ywfcefMY umjrifvmNyjD zpf
                                                                                                                                                                                                                                S                                           h                    rI0efBu;D XmeokYd qufo,ar;jref;&mwGif                       G f
                                                                                                                                                                                                                                  dfH
                                                                                                                                                                                                      aomfvnf; EkiiwumrS&if;ES;D jrK§ yEvorsm;                             f HS dk l             vnf; tm&SEiirsm;omru Oa&myEkiiH   dk f H                                              d f
            &efukefrD'D,m*½k(yf)vDrdwuf aejynfawmf½Hk;cGJzGifhvSpfjcif;                                                                                                                               odompGmwk;d wufvmjcif;r&Sao;aMumif;                           d                            rsm;rSvnf; vma&mufaqG;aEG;rIrsm;&Saomf                                              d
                                                                                                                                                                                                      ,if;u qufvufajymonf/                                                                                                               f HS l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 vnf; &if;ES;D jrK§ yEorsm; odompGmwk;d wuf
         k f D D        d                    J
     &efuer',m*½k(yf)vDrwuf(aejynfawmf½;kH cG)udk Zefe0g&D9&ufrS pwifízGivpvuNf yjD zpf
                                                                         hf S f kd                                                                                                                                ]]enf;Oya'rxGucifuvJ pHprf;wJvl    f                        k            h     vmjcif;r&Sdao;aMumif; ajzMum;onf/
                 ö        G f kd
   onf/ owif;udprsm;qufo,vygu atmufygvdyfpmodkYqufoG,fEdkifygonf/                                                                                                                                     awG&SdwmygyJ/ tckvJ t&ifuavmufyJ                                                                                                           d f H G d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             vuf&jdS refrmEkiiwif EkiijH cm;&if;ES;D
                                                                                                                                                                                                      pHprf;MuwmyJ/ odyNf y;D trsm;Bu;D awmh wk;d
                                                                                                                                                                                                         k                                                                                               f HS I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 jrK§ yEryrmPrSm uefa':vm41842oef;
                                trSwf(1676)? uHhaumfvrf;ESifh15vrf;axmifh?                                                                                                                            wufvmwm rawGU&ao;bl;/ olwtwGuf                                            Ydk                                        f dk f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 &SNd y;D w½kwEiirS uefa':vm14178oef;
                  aygif;avmif;&yfuGuf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef; - 067-25922                                                                                                                uawmh aps;uGuoawoeawGudk t"du          f k                                                 jzifh OD;aqmifvsu&aMumif; Zefe0g&D31           f dS
                                                                                                                                                                                                      vkyay;ae&w,f/ vmr,fh ESpvavmuf
                                                                                                                                                                                                                f                                                       f                        &ufpm&if;rsm;t& od&onf/
azazmf0g&D 21-27? 2013
                                                                                                                                                            LOCAL NEWS                                                                                                                                                                                                                                        11
                                                                                                                                                                                                    HOME

aejynfawmftwGif; zsufodrf;cHbkef;BuD;ausmif;26ausmif;u ae&mtpm;jyef&vdk
a&T&nfrÍÆL                                                                 ayawGvJ trsm;Bu;D wifNy;D ygNy/ oHCmhem    D                                                        d H
                                                                                                                                                                             &SoCmawmfrsm;udk oH;k &uftwGi;f z,f&m;           S                                                         usL;ausmausmif;rsm;tjzpf owfrwf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f                                          S                        f               d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rsm;wGiyif qufvufNir;f csr;f pGmoDwif;oH;k
&efue?f aejynfawmfaumifpe,fajrtwGi;f
    k                   D                                                                           D
                                                                           ,uq&mawmfawGqukd t"dxm;Ny;D wif                                                                                        h
                                                                                                                                                                             ay;&efajymcJaMumif; oHCmawmfrsm;xHrS                                                               xm;aomausmif;aygif;26ausmif;rS oHCm                                      NyD; tvSL&Sif'g,um? 'g,dumrrsm;\
     f d
zsuor;f cH&aom bke;f Bu;D ausmif;26ausmif;                                 xm;wmyg/ tckxd xl;jcm;rIr&Sao;ygbl;/     d                                                        od&onf/                                                                                            tyg;150ausmonf ,if;udpEiywfouf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   f                       ö S hf                        tusK;d twGuf aemufq;kH tcsef toufao d
tm; ae&mtpm;xd;k jyefay;apvdaMumif;        k                               OD;yÍÆi;f wdu tpd;k &pDrue;f &SvYkd z,f&m;ay;
                                                                                      Yk           H d d                    S                                                         ZrÁLoD&dNrdKUe,f&Sd rdw¬Dvmausmif;rS                                                                                    k f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                í azazmf0g&D5&ufu Ediiawmfor®wESihf                                                         d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         onftxd rdrausmif;ocFe;f rsm;udk wnf&dS
,if;bke;f Bu;D ausmif;rsm;rS oHCmawmfrsm;                                       k              Yk
                                                                           ygqd&if z,fay;zdt&efoify/ 'gayrJh b,f
                                                                                                              hJ                                                             q&mawmfO;D pE´rmu ]]aejynfawmfrm bke;f
                                                                                                                                                                                                    d                   S                                                                                       H Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                                a':atmifqef;pkMunfxovnf; pmay;ydYk                                                                       G f G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         aeap&ef BuKd ;yrf;aqmif&uom;jcif;? vm
u rdefYMum;cJhonf/                                                            k                            Yk
                                                                           udz,fay;rvJ? z,fay;zdae&mr&Sb;l / 'g         d                                                                               dS
                                                                                                                                                                             Bu;D ausmif;awG&zYkd aumif;ygw,f/ tJ'u         D                                                   cJaMumif;? azazmf0g&D14&ufuvnf; &efuef
                                                                                                                                                                                                                                                                                  h                                                           k                         f                      h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         a&mufzsuq;D rIrsm;BuKH awGUcJvQif ausmif;
                                   d
       Owå&oD&?d ZrÁLoD&?d 'u©PoD&Nd rKd Ue,f                              aMumifh ae&mav;awmh jyefvyay;apcsif   k f                                                         0efxrf;trsm;pkuvJ Ak'bmom0ifawGt      ¨                                                            NrKd U urÇmat;bk&m;vrf;&Sd EdiiawmfoC  k f H              H              26ausmif;rS oHCmrsm;tm;vH;k zsuq;D cH&          f
               f               S f H
&Sd usK;ausmtjzpfowfrwc&aom bke;f                                          w,f/ ausmif;raqmufay;csiae ajr&S&if    f           d                                              rsm;qH;k jzpfMuw,f/ OD;yÍÆi;f wdukd MunfnKd
                                                                                                                                                                                                                     Yk                                                         r[mem,utzGUJ ESih f aejynfawmfomoem                                                              dfD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         aomausmif;odY k tcservma&mufíyl;aygif;
awmfBu;D ausmif;rsm;udpö owif;pm&Si;f vif;                                 &ygNy/ jrefrmEdiitus,Bf u;D rSm omoem
                                                                                  D        k f H                                                                             Ny;D vSL'gef;MuwJh 'g,um? 'g,dumrawGvJ                                                                                   Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                a&;0efBu;D Xmeodvnf; toem;cHpmay;ydYk                                                                      G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         um "r®vrf;pOfjzifh wm;jrpfom;rnfjzpfonf/
yGudk azazmf0g&D16&ufu &efueNf rKd U MJN
  J                                   k                                    ta&;twGuf ajrav;wpfae&mpmav;                                                                                                      f Ykd
                                                                                                                                                                             qufvufNy;D ud;k uG,v&atmif ae&mav;                                                                 cJhaMumif; od&onf/                                                              azazmf0g&D 16&ufu jyKvycaom          k f hJ
½Hk;wGif jyKvkyfcJhonf/                                                    awmh ay;oifygw,f/ 'gudk t"duawmif;
                                                                                         h                                                                                                   § hf          f
                                                                                                                                                                             jyefNy;D cs;D jriay;apcsiw,f/ omoemhtusK;d                                                                 xdaemuf a&SUqufjyKvyom;rnftpD
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Yk                           kf G             h                                                J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ,if;owif;pm&Si;f vif;yGoYkd zsuor;f cH&      f d
                                      Sf
       Owå&oD&Nd rKd Ue,f&d S anmifEpyifawm&                               qdkwmyg}}[k rdefYMum;cJhonf/                                                                      qufNy;D aqmif&ucsiw,fvY k d awmif;qdcsif
                                                                                                                                                                                                      G f f               k                                                                                 D
                                                                                                                                                                                                                                                                                tpOfrsm;taejzifh rD',mrsm;rS Ediiawmf             k f H                  aomausmif;rsm;rS oHCmawmf&pyg;? ZrÁL       S f
ausmif;rS q&mawmfO;D £E´uu ]]omoemh                                               ,if;ausmif; 26ausmif;onf EdkifiH                                                           ygw,f/ ausmif;jyefaqmuf? apwDawG jyef                                                                                   f G hf
                                                                                                                                                                                                                                                                                or®wxHoYk d tdwziay;pmrsm;jzifh rw&m;rI                                                        Yl T f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         oD&Nd rKd Ue,frS jynfovwawmfu,pm;vS,f   kd f
             d                     kd
&efawGu Nir;f csr;f atmif ckvowif;pm&Si;f                                  awmf\ opfawm{&d,mtwGi;f wGiwnf&dS              f                                                  wnfay;&if om"kac:avmufwh J t&yfom;                                                                                 k f              G f G
                                                                                                                                                                                                                                                                                rsm;udk azmfxwaqmif&uom;jcif;? rdrd                                                                    G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         a':pE´mrif;ESihf jynfwi;f owif;axmuf
       J         f
vif;yGav;vky&wmyg/ OD;yÍÆi;f wdu pmawG  Yk                                                            dS l
                                                                           aeaomaMumifh wm0ef&orsm;onf ausmif;                                                               tpd;k &jzpfr,fxifygw,f}}[k rdeMYfum;onf/                                                                   dS k f D
                                                                                                                                                                                                                                                                                vuf&aexdiowif;oH;k vsu&aomausmif;     f dS                               rsm; wufa&mufcJhMuonf/

                                                                                                                                                                                                                   orm;a&;&mudpawGukd &if;ES;D yGihf                ö
uGifwm;em;ESifU 88rsKd;qufausmif;om;rsm;tzGJY awGYqHk                                                                                                                                                              vif;pGmaqG;aEG;cJMh uw,f}}[k &efuef                                                       k   usm;? r wef;wlnDrQa&;
                                                                                                                                                                                                                   wdkif;rfodkY ajymonf/
   k f S Uf f          Uf
&cdiEiucsiy#dyu©rsm;ESiywfoufí t"duxm;aqG;aEG;                                                                                                                                                                              ]]2008zGUJ pnf;yHtajccHOya'                       k
                                                                                                                                                                                                                   wGif vltcGita&;ESiywfoufNy;D
                                                                                                                                                                                                                                  Y                 hf                            hf                             ½kyfoHtpDtpOf
                                                                                                                                                                                                                        k f D I d hJ
                                                                                                                                                                                                                   udunrr&SwtcsuawGukd EkiiH                                    f                        d f
                                                                                                                                                                                                                                       Y
                                                                                                                                                                                                                   wumvltcGita&;pHEe;f eJtnD                   hf                       I Y                      xkwfvTifU&efpDpOf
                                                                                                                                                                                                                                kd f
                                                                                                                                                                                                                   jyKjyifEia&;twGuf tjyeftvSef
                                                                                                                                                                                                                   aqG;aEG;cJMh uygw,f/ rpöwmuGif
                                                                                                                                                                                                                   wm;em;u Ekiia&;tusO;f om;rsm;    dfH                                                          auoG,fEdkif
                                                                                                                                                                                                                         hf
                                                                                                                                                                                                                   ESiywfoufNy;D pdppfa&;aumfr&Sif
                                                                                                                                                                                                                   zGUJ xm;wmudk BuKd qNkd y;D 'Drua&pD                                    kd                    &efue?f usm;? rwef;wlnrQr(I Gender Justice)ESiywfoufí o*F[
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          k                                   D                                  hf
                                                                                                                                                                                                                   acwfrm Ediia&;tusO;f om;qdwm
                                                                                                                                                                                                                               S kfH                                                                   k         tzGUJ rS MRTV-4 ½kyovivi;f ynmay;tpDtpOftjzpf yxrqH;k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     f H T hf kd
                                                                                                                                                                                                                   vH;k 0r&Soifb;l vkajymw,f/ 'ght
                                                                                                                                                                                                                                    d h                               Yd                                         tBudrf wifqufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                                                              d kfHS d
                                                                                                                                                                                                                   jyif xki;f Ediirm&SwhJ jrefrm'kuonf                                          ©                                                        k         f T hf I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          o*F[tzGUJ rS tqdygxkwvirtwGuf wm0ef&ol rbke;f bHu                           dS              k
                                                                                                                                                                                                                   awG jyefya&;eJywfoufNy;D yGivif;
                                                                                                                                                                                                                                         Ykd Y                                                    hf                                                                   dS I YJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ]]'DtpDtpOfukd usm;? rwef;wl&reywfoufNy;D jynfovxukd tod                                   l l k
                                                                                                                                                                                                                                            dS Ykd kd
                                                                                                                                                                                                                   jrifomrI&zuvJ us,us,jf yefjY yefY                                 f                                                                          G Yk dS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ynmay;zdYk t"duwifqufom;zd&ygw,f/ ynmay;Zmwfvrf;wdav;                                            k
                                                                                                                                                                                                                   aqG;aEG;cJhMuygw,f}}[k ,if;u                                                                  eJY wifqufay;oGm;rSmyg}}[k ajymonf/
                                                                                                                                                                                                                   qufvufajymonf/                                                                                                 k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tqdygo*F[tzGUJ tpnf;rSm usm;? r wef;wlnrQrtwGuf t"du                      D I
                                                                                                                                                                                                                            ,aeYtoGiu;l ajymif;a&;umv             f                                                          f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 xm;vkyaqmifaeaomtzGUJ tpnf;jzpfNy;D 2012ckEptwGi;f wGif &yf&m?                 Sf                      G
                                                                                                                                                                                                                   wGif txufEiatmufum[rIawG               S hf                           G                                                    k f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tzGUJ tpnf;ESihf Ediia&;ygwDrsm;yg0ifaom oifwef;tBurf 50cefay;                               d     Y
                                                                                                                                                                                                                     d
                                                                                                                                                                                                                   &SaMumif;? atmufajcrSm jyKjyifajymif;                                                         NyD;jzpfaMumif; ,if;tzGJUrS od&onf/
                                                                                                                                                                                                                   vJa&;vkyief;pOfawGrm vkuygrI f                                      S d f                                                       d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ,if;tzGUJ rS ukr;kd Zufu ]]'Dynmay;tpDtpOfukd trsK;d om;? trsK;d
                                                                                                                                                                                                                   tm;enf;aeaMumif;? odjYk zpfí 'Drkd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            kf                             hf        Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 orD;qdi&m wef;wltcGita&;eJywfoufNy;D wpfEiiv;kH rSm&SwjhJynfol                kd f H           d
                                                                                                                                                                                                                   ua&pDpepftoGiu;l ajymif;a&;qdk                        f
rpöwmuGifwm;em;ESifh 88rsKd;qufausmif;om;rsm; awGUqkHpOf/                                                                                                                                                          &mwGif wpfpv;kH ajymif;vJzYkd vdtyf kH                                            k                         dS Yk             G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 awG od&apzd&nf&,Nf y;D wifqufay;zdYk ½kyovitpDtpOfawG pwif        f H T hf
                                                                                                                                                                                                                   aMumif; udaX;<u,fu rSwcsujf yK k                                           f                  n§Ei;f aeygNy/ MRTV-4eJY ESpBf urnEi;f Ny;D ygNy/ 'DtpDtpOfukd vli,f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     d dI               D                                d f d§ Id     D
aomif;xGef;
                                                        Mr. Tomas Ojea Quintana ESih f 88                                                        udaX;<u,fu ]]uReawmfwausmif;
                                                                                                                                                   k                f         Ykd                                  ajymonf/                                                                                      'g½dkufwmawGeJY½dkuful;zdkY pDpOfNyD;aeygNyD}}[k ,if;uajymonf/
&efue?f &efuef uefawmfBu;D ywf
    k       k                                           rsKd ;qufausmif;om;rsm; wpfem&D                                                          om;acgif;aqmifig;OD;tzGUJ ESihf rpö                                                          k
                                                                                                                                                                                                                            tqdygawGUqHyoYkd 88rsK;d quf                   k JG                                                     k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tqdygo*F[tzGUJ tpnf;onf 2009ckEpu pwifzUJG pnf;cJjh cif;       S f
vrf; UNDP ½H;k &Sd OD;oefcef;rwGif
                         Y                                               k
                                                        ausmMf umawGUqHaqG;aEG;cJaMumif;
                                                                                    h                                                                    f                k
                                                                                                                                                 wmuGiwm;em;wdYk awGUqHaqG;aEG;                                    ausmif;om;acgif;aqmifrsm;jzpfMu                                                               jzpfNy;D 2013 ESpqef;ydi;f wGif a&TjynfomNrKd Ue,fü MuufajceD? rD;owf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            f          k
azazmf0g&D13&uf nae3em&Du                               od&onf/                                                                                            d                d
                                                                                                                                                 &mrSm &ckijfynfe,fy#dyu©up?ö ucsif                                                  k
                                                                                                                                                                                                                   aom udrif;udEi?f ud*sir?D udaX;           k kd k f k                                          wyfzUJG rsm;ESicswqufí tdrwi;f tMurf;zufrrsm;ESiywfoufaom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      hf d f                     f G                       I             hf
        k f H Yl   hf
jrefrmEdiivtcGita&;ajctae                                         k
                                                                tqdygawGUqHrEiywfoufí
                                                                           k I S hf                                                                                   dfH
                                                                                                                                                 jynfe,fppfab;udp?ö Ekiia&;tusO;f                                  <u,f? udNk yKH ;csK?d udjk rat;wkYd wuf                                                       oifwef;rsm; ydcsom;rnfjzpfaMumif;ESihf ½kyoviynmay;tpDtpOf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Yk G                                      f H T hf
  df                  H
qki&m txl;tpD&ifcpmwifoi;f ol G                         88rsK;d qufausmif;om;acgif;aqmif                                                         om;rsm;udp?ö v,f,majrESih f tvkyf                                 a&mufcJhMuaMumif; od&onf/                                                                                     l Ykd k f T hf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 udk jynfooxwviay;&ef pDpOfNy;D jzpfaMumif; udr;kd Zufu ajymonf/             k

                                                                                                                                                                                                                          h                d hJ
                                                                                                                                                                                                                   wJqE´r&Scygbl;/ ckvrsK;d uReawmf                    kd                    f
½kyf&SifESifUAD'D,dkxkwfvkyfoloHk;OD;tm; ½kyf&Sifavmuom;                                                                                                                                                                                                                                                         THE YANGON TIMES CARTOON
                                                                                                                                                                                                                         Yk            S f h
                                                                                                                                                                                                                   wdvufrwx;kd cJwmaMumifh ckvrsK;d                                              dk
170ausmfu vufrSwfa&;xdk;wkdifMum;                                                                                                                                                                                  jyóemjzpfcJh&wJhtwGufvJ pdwf
                                                                                                                                                                                                                   raumif;jzpf&ygw,f}}[k ,if;u
aEG;aEG;                                                                                                                                                                                                           qufvufajymonf/
                                                        vk;H rINyKd uatmif enf;rsK;d pkjH zifaqmif
                                                                                 GJ                                            h                 udk trnfcívnf;aumif;? trnf H
&efukef? jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;                                                                                                              rcHíaomfvnf;aumif; aoG;xd;k vIYH                                                                 hf
                                                                                                                                                                                                                                 ,if;ESiywfoufí rmefxuf
                                                                   f
                                                        &GuaeaomaMumifh ta&;,lay;&ef
             f              f
t½k;H ysup;D &mysup;D aMumif;twGuf                      ½ky&itEkynm&SitvTmaygif;pkrS
                                                                 f S f                                      f                              H                          h
                                                                                                                                                 aqmfonftjyif ½ky&iavmuom;              fSf                            D D D kd k f k f
                                                                                                                                                                                                                   csA',xwvya&;rS xkwvyol                                                  f k f
                IfS
OD;aqmifvy&m;aeolo;Hk OD;tm; t                          pkpaygif; 171OD;onf vufrwx;k d
                                                              k                                                                    S f                      Yk
                                                                                                                                                 rsm;wdu vdrvnfvufrwa&;xd;k   f              S f                                     k
                                                                                                                                                                                                                   OD;0if;udu ]]uReawmfwvJ rMumrD              f                   Ykd
                          f S f
a&;,lay;&ef ½ky&itEkynm&Sit                         f   um jynfaxmifp0efBuD;(jyefMum;                     k                                      cdi;f jcif;cH&aom 53OD;teuf 26OD;
                                                                                                                                                   k                                                               rSm owif;pm&Si;f vif;yJjG yefvyr,f/                                      kf
vTmaygif;pkrS pkaygif;vufrwx;kd
                H                              S f      a&;0efBu;D Xme)? jynfovwawmf?                                  Yl T f                                   f S f
                                                                                                                                                 rSm ½ky&itpnf;t½k;H odwifjyNy;D               Yk                           fSf
                                                                                                                                                                                                                   ½ky&itpnf;t½k;H uvkywhJ owif;                                 f
wdkifMum;aMumif; od&onf/                                OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; (jrefrmh                                                         ta&;,laqmif&uay;&ef jyKvyf       G f                         k                                 G
                                                                                                                                                                                                                   pm&Si;f vif;yJu tpnf;t½k;H ykpay:                                        HH
        ,if;ESiywfoufí azazmf0g&D
                  fh                                    ½ky&ivyief;)wdovyrum wkif
                                                                f S f k f                               Yk Ydk d f l                         d   jcif;jzpfaMumif; jrefrmEdii½y&if           k f H k f S                      f Ykd
                                                                                                                                                                                                                   vGizawmh vkw,fav/ atmuf                d
15&ufu jrefrmEdii½y&itpnf;      k f H k f S f           Mum;xm;aMumif; od&onf/                                                                   tpnf;t½kH;rS od&onf/                                              wef;us0g'jzefcs½oufoufawmh               Y d Hk
t½H;k wGif owif;pm&Si;f vif;yGwpf                J                                           k f H k f S f
                                                                             jrefrmEdii½y&itpnf;t½kH;                                                      [moo½kyaqmif OD;{&mu f                                  rvkyfoifhbl;}}[k ajymonf/
&yfjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/                            em,u yef;csO;D pd;k rd;k u ]]olwu       D                                      Ykd       ]]tJ'aeYu 35vrf;rSm uReawmfwYkd
                                                                                                                                                         D                                          f                            ,if;uqufvufí ]]uReawmfh                                       f
        ½ky&iavmuom;rsm; vuf
           f S f                                        uReawmfwukd wpfzufowftjrif
                                                                       f                 Ykd                                                     oli,fcsi;f awGwpfzUGJ vk;H t&ufxif                           kd                        kd
                                                                                                                                                                                                                   emrnfuajymajymNy;D vkyaewmu                                         f
rSwa&;xd;k wkiMf um;xm;onforsm;
    f                d                        h l       rSm;aeMuwmyg/ uReawmfwYkd trsK;d                      f                                  aomufaeMuwkef; olwkdYu uRef
                                                                                                                                                                                                                                f h
                                                                                                                                                                                                                   uReawmfukd oufouf*Poum                                              k f d ©
                       D D D kd k f k f
rSm rmefxufcsA',xwvya&;rS                               rsK;d ac:,laqG;aEG;cJMhuNy;D ygNy/ 'gayrJh                         D                                     Ykd
                                                                                                                                                 awmfwawG tvkyr&Sjd zpfaeMuwm      f
xkwfvkyfol OD;0if;udk? ZrÁLwpfvl                                                                                                                               f S f
                                                                                                                                                 udk ½ky&itpnf;t½k;H udk wifjyay;                                  usapygw,f/ olwwufvmwJt                          Ykd                           h
                                                                         Ykd
                                                        olwu b,fvaqG;aEG;aqG;aEG;                    kd
      f kf
xkwvya&;rS OD;cifaX;ESihf qkA',kd                  DD   oabmrwlygbl;/ olw&UJ vkyaqmif                           Ykd              f               r,fvYkd vmajymNy;D vufrwx;kd cdi;f           S f k                     d f
                                                                                                                                                                                                                   cseupNy;D uReawmfwavmurSm                 f               Ykd
xkwvya&;rS a':prf;prf;armfwYkd
       f k f                                            csuu ½ky&iA',avmuom;awG
                                                                     f              f S f D D kd                                                                        f
                                                                                                                                                 awmh uReawmfwYkd vufrwx;kd cJh                       S f                          f
                                                                                                                                                                                                                   tvkyvufrawGrsm;vmygw,f/             hJ
jzpfaMumif; tqdygowif;pm&Si;f k                         &JU pnf;vk;H rINyKd uatmif vkyaewm        GJ                         f                   wmyg}}[k ajymonf/                                                            k
                                                                                                                                                                                                                   'gudawmif;qdwmyg/ uReawmfajym     k                                   f
vif;yGJrS od&onf/                                       yg}}[k ajymonf/                                                                                                   f
                                                                                                                                                           ]]uReawmfwrm jrefrmEdiiH  Ykd S                k f        h
                                                                                                                                                                                                                   cJygw,f/ Ouú|OD;Zif0i;f udk w&m;pJG                    kd
            f S f
        ½ky&iavmuom;rsm; pnf;                                                ¤if;wdonf ypfwipmtrsK;d rsK;d
                                                                                      Yk                            kd f                              f S f
                                                                                                                                                 ½ky&itpnf;t½k;H udk ysup;D apcsif                f                r,fvdkY 0efcHw,f}}[k ajymonf/
12                                                                                                                                                                                                   LOCAL NEWS                                                                                                                                                     azazmf0g&D 21-27? 2013

                                                                                                                                                                                                                               HOME

a'ocHjynfolrsm;yl;aygif;yg0ifu oDv0gpufrIZkefatmifjrifrnf
auoG,fEdkif                                                                                                                                                                                                                                                                                    0efBu;D OD;pd;k rif;u ]]14&uft                      tpd;k &csi;f aqmif&urnfprue;f  G f h D H d
&efukef?        oDv0gpufrIZkefpDrHudef;                                                                                                                                                                                                                                                 wGi;f a&TUajymif;zdYk xkwxm;wJEwpff    h Ykd               wpfcjk zpfaomaMumifh tjcm;pufrI
taumiftxnfazmf&ef a'ocH                                                                                                                                                                                                                                                                 u azazmf0g&D13&ufu jynfom;                h G                  f D H d                 hf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Zkeprue;f rsm;ESirwlbJ oef&i;f                 Y S
jynforsm;yl;aygif;yg0ifrom aumif;
          l                       S                                                                                                                                                                                                                                                       D
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ny/ tckbmtcuftcJawG&vqkd                dS J                                Ikf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   aompufrZetjzpf wnfaxmifjyK
   f                       d
rGeaom&v'fukd &&SrnfjzpfaMumif;                                                                                                                                                                                                                                                         wmudk ac:awGUwmyg/ tm;vH;k u                                     f G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   vkyom;rnfjzpfNy;D teD;tem;wGif
&efuewi;f a'oBu;D pduysKd ;a&;ESihf
       k f kd                    k f                                                                                                                                                                                                                                                                k kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Oya'udvuemyg/ bmtcuftcJ                                      d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   &Saomaus;&Gmrsm;udyg xdcurr&Sd  k        kd f I
arG;jrLa&;0efBu;D OD;pd;k rif;u ajym                                                                                                                                                                                                                                                           dS J
                                                                                                                                                                                                                                                                                        awG&vajymMuyg}}[k a'ocHrsm;                                            Yf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ap&ef pGeypfypön;f rsm;udygoefpif   k              Y
onf/                                                                                                                                                                                                                                                                                    tm; ajymMum;onf/                                           rnfjzpfaMumif;ESihf a'ocHjynfol
       azazmf0g&D14&ufu oefvsif                                                                                                                                                                                                                                                                ,if;odY k 0efBu;D uajymMum;jcif;                    rsm;twGuf rsm;pGmtusKd ;&SEirnf         d kd f
-ausmufwef;a'o zGUH NzKd ;a&;Zkewif          f G                                                                                                                                                                                                                                                               f
                                                                                                                                                                                                                                                                                        udk tvGr;f qGwaus;&GmrS OD;jrvdif             I            [k 0efBuD;OD;pdk;rif;u qdkonf/
jyKvyaom oDv0 gpufrZeazmf
      k f                              I k f                                                                                                                                                                                                                                                                     l
                                                                                                                                                                                                                                                                                        u ]]a'ocHjynfoawG ajymif;a&TU&                                                      f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tvGr;f qGwaus;&Gmae udrsKd ;                  k
                         kd f
aqmif&ef oufqi&mtpd;k &tzGUJ                                                                                                                                                                                                                                                                     kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                        r,fq&if ae&mtcuftcJaMumifh                                 aZmfO;D u ]]aus;&Gmom;awGu pm
u a'ocHjynfolrsm;tm;ac:,l                                                       &efukefwdkif;a'oBuD; pkdufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;u oDv0gpufrIZkefESifhywfoufí                                                                                                                    'ku©a&mufaeMuygw,f/ aemuf                                                    h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rwwfMuwJtwGuf t&ifpuf½awG                       kH
awGUqHywif ,if;uJoajymMum;
            k JG G              h Ydk                                           a'ocHrsm;tm;&Sif;vif;ajymMum;pOf/                                                                                                                                                                       aemifpDrHudef;twGuf atmifjrif                              rSmvJ ae&mr&Muygbl;/ pDrue;f                 H d
jcif;jzpfonf/                                                                   zGUH NzKd ;wd;k wufr,f/ a'ocHawmifol                                                                                    ausmufwef;NrKd Ue,ftycsKyf
                                                                                                                                                                                                                                 k f       twGi;f a&TUajymif;&rnf[k aMunm                                D
                                                                                                                                                                                                                                                                                        atmif ulnaqmif&uom;ygr,f/       G f G                      atmifjrifatmifaqmif&uwhJ ae           G f
       0efBu;D OD;pd;k rif;u ]]oefvsi-           f                              v,form;awG uReawmfweryl;  f         Ykd YJ                                                                                                     kf f
                                                                                                                                                                                               a&;rSL;ESih f oefvsiNfrKdUe,ftycsKya&;          f k
                                                                                                                                                                                                                                           csuxwjf yefcjhJcif;rSm azazmf0g&D13          'gayrJh tckajymif;a&TUzdae&mav;     Yk                     &mrSm uReawmfwa'ocHawG ulnD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f        Ykd
ausmufwef;a'orSmaexdiwh J jynf        kf                                                             f
                                                                                aygif;bJ uReawmfwunvr&yg    Ykd l D Ykd                                                                        rSL;wdUk rS Zefe0g&D31&ufwif oDv0g
                                                                                                                                                                                                                             G                   G      h
                                                                                                                                                                                                                                           &ufwijf ynfajrmufNy;D jzpfí a'ocH            awmh pDpOfay;apcsiygw,f}}[kjyef
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      f                                      G f        kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   aqmif&ur,fq&if a'ocHrom;pk                 d
olawG oDv0gpufrZeprue;f Bu;D I k f D H d                                        bl;/ yl;aygif;Ny;D tajz&SmrS aumif;rGef                                                                        pufrIZkef pDrHudef;azmfaqmifrnfh            rsm;tm; ac:,lawGUqHk&jcif;jzpf               vnfawmif;qdkonf/                                           awG&UJ tem*wfuk d xnfoi;f pOf;pm; h G
                   G
jzpfajrmufom;&if tukev;kH acwfrD    f                                                 h            f
                                                                                wJtajzxGuvmrSmyg}}[k ajymonf/                                                                                                       d G
                                                                                                                                                                                               {&d,mtwGi;f &S&mrsm;udk 14&uf               aMumif; 0efBu;D OD;pd;k rif;u ajymonf/                                  I k f D H d
                                                                                                                                                                                                                                                                                               oDv0gpufrZeprue;f onf                               ay;apcsifygw,f}}[k ajymonf/

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            vufa&G;pifNyKd iyrsm;udk pnfyifu ajrBu;D rsm;   f JG
aMu;pifawmifrdkif;cGJrIrsm;aMumifU                                                                                                                                                                                                                                                                                          0ifa&mufrzdrtcsetxd ESppOfusi;f yaom    Yk D d f                       f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            abmvHk;uGif;wpfckjzpfaMumif; &yfuGufom;
omoedutaqmuftODESifh                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rsm;ajymMum;csuft& od&onf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         udjk rihoe;f u ]]jrefrmvufa&G;pif cifarmif
pmoifausmif;rsm; tufuGJaerI                                                                                                                                                                                                                                                                                                 xGe;f wd?Yk atmifausmr;kd qdwhJ upm;orm;awG              f k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tjyif tjcm;Ediiu,pm;jyKupm;orm;awG           k f H kd f
jzpfay:[k a'ocHrsm; ajymMum;                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S                  G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            xJrm 'Dui;f rSmupm;Ny;D ay:aygufvmMuwJol                                                h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            awG trsm;Bu;D yg/ ajymwke;f u abmvH;k uGi;f udk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 § hf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tqifjh riay;r,fqNkdy;D tckusawmh zke;f qd;k ajr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            yvyfajrjzpfwJhtwGufqdkNyD; 0efxrf;tdrf&m
atmifatmif                                                                      tcgwGif xrif;rsm;0goGm;jcif;? t                                                                                                                                                                                                             0ifaqmufvmwmyg/ 'DuGif;udk vuf&Sdtm;
&efue?f ppfui;f wdi;f a'oBu;D ? qm;
    k       kd k                                                                0wftpm;rsm; pdrfxm;aomtcg                                                                                                                                                                                                                   upm;'k0efBu;D ud,wif vma&mufz;l ygw,f}}           k f kd
vif;Bu;D NrKd Ue,fwif aMu;pifawmif           G                                  tjzLa&mifrS t0ga&mifajymif;oGm;                                                                                    omauwNrdKUe,f 4^awmif&yfuGuf&SdabmvHk;uGif;tm; awGU&pOf/                                                                 [kajymonf/
wGif rdi;f cGrrsm;aMumifh omoedu
             k J I                                                              jcif;rsm;jzpfay:aeaMumif; od&onf/                                                                                                                                                                                                                                                J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ,if;uhoYkd &efueNf rKd Uawmfpnfyifom,m       k
taqmuftODEih f pmoifausmif;rsm;         S                                                        ,if;ESiywfoufNy;D owåKwi;f    hf                                                    G             pnfyifu abmvHk;uGif;odrf;ojzifh                                                                                          a&;aumfrwDrS ajrzdvuonftwGuf vuf&dS                    Yk kd f h
rSm tufurrsm;jzpfay:aeaMumif; JG I                                              0efBu;D XmewGif vkyuicowpfO;D                                       f kd f hJ l                                                                                                                                                             wGif ,if;&yfuu\tm;upm;yGrsm;udk tjcm;         G f                           J
a'ocHrsm;\ ajymMum;csursm;t&                                 f                  u ]]owåKw;l r,fq&if rwl;cifrm                                    kd                                        S                                                                                                                                                                       d G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NrKd Ue,frsm;&Sui;f rsm;udk iSm;&rf;toH;k jyKae&
od&onf/                                                                         obm0ywf0ef;usieYJ xdcurawG?                                          f           kd f I                            &yfuGufjynfol 4000ausmfuefhuGuf                                                                                          onfhtwGuf aiGukefaMu;ustvGefrsm;ae&
           ppfui;f wdi;f a'oBu;D 'ke;f awm
                            kd k                                                vlawG? wd&pämefawG&UJ use;f rma&;?                                                                                                                                                                                                          aMumif; ,if;wdkYu qdkonf/
aus;&GmtkyprS udze;f jrifu ]]uRef f k k k                h                      ab;tEÅ&m,fawGeywfoufNy;D ab;                                YJ                                                     ausmfaZ,s                                                            h dS l
                                                                                                                                                                                                                                                             tqif&ou vma&mufvyaqmif&mwGif &yf    k f                                     tqdygabmvH;k uGi;f udk jyefvnftoH;k jyK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            k
awmfwaMu;pifawmifuawmh ,rf;
                   Ykd                                                          tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;pDrcsuukd a&;                                             H f                                  &efukef? &efueNfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumf
                                                                                                                                                                                                                k                                            uGuaejynforsm;u wm;jrpfcMhujcif;jzpfaMumif;
                                                                                                                                                                                                                                                                     f          l                      J                    cGi&&Sa&;ESihf xdo&yfuuyiui;f udk yvyfajr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  hf d                                     k Ykd          G f kd f G
              f
tvGetuRcw,f/ vufyawmif;            H JG                        H                     J
                                                                                qG&ygw,f/ owåKw;l wJri;f qd&if                                                 h kd k                              rwDu omauwNrKdUe,f&d S &yfuuabmvH;k uGi;f
                                                                                                                                                                                                                                        G f                                                  G f
                                                                                                                                                                                                                                                             ,if;4^awmif&yfuuom;rsm;\ ajymMum;                              tjzpfwifjyNy;D odr;f ,lrrsm;twGuf ,if;&yfuuf                I                              G
       d h
rSm&SaewJpufawGawmif,Nl y;D aMu;                                                                        J
                                                                                ,rf;cG&w,f/ rdi;f cG&mrSxuay:                          k J                           G f                                    k                       f
                                                                                                                                                                                                   wpfcukd pnfyif0efxrf;tdr&mpDrue;f twGuf   H d             csuft& od&onf/                                                 aejynforsm;u Ediiawmfor®wESih f 0efBu;D ig;OD;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   l                             kfH
pifawmifuk d NzKdaew,f/ ,rf;tvGef                                               vmrJtoHawGeYJ zkeawGukd vGipOf
                                                                                                  h                                               f                            hf                  odr;f ,l&m &yfuuujynfo4000cef\wm;
                                                                                                                                                                                                                    G f               l           Y                           k                      f k f kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                       tqdygabmvH;k uGi;f wGiü ud,wiupm;                    tzGUJ udk wdiMf um;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      k
tuRcraMumifh aomufo;kH a&uef
           H JG I                                                               vmrJcawGuvJ vGirvmatmif
                                                                                                    h J                           kd                     hf                                        jrpfraMumifh vufwavmwGif pDrue;f ysuom;
                                                                                                                                                                                                         I                                  H d     f G        h                           f
                                                                                                                                                                                                                                                             cJaom bPÖmtcGeabmvH;k toif;upm;orm;                                         b@mESitcGe0efBu;D XmewGif 'kw,nTef
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        hf f                                      d
                                                                                                                                                                                                   aMumif; owif;&&Sdonf/                                     a[mif; udkjrifhodef;u ]]2012ckESpf 2vydkif;                    Mum;a&;rSL;wm0efxrf;aqmifcaom ,if;&yf                                    hJ
NyKd w,f/ xef;awmBu;D aus;&GmrSmvJ                                                           f
                                                                                vky&ygw,f/ aemuf&m&JUavnm                                                   G
                                                                                                                                                                                                            tqdygabmvH;k uGi;f onf omauwNrKd U
                                                                                                                                                                                                                k                                                           S
                                                                                                                                                                                                                                                             avmufrm 'DabmvH;k uGi;f udk ajrBu;D awG pnfyif                            f                       d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            uGurS tNir;f pm;0efxrf; OD;qef;wifu ]]&yfuuf                                              G
pmoifausmif;tufw,f/ omoedu                                                                     S
                                                                                &yfrm vkyaqmifcir&Sygbl;/ &GmeJY         f                     G hf d
                                                                                                                                                                                                   e,f 4^awmif&yfuuwiwnf&jdS cif;jzpfNy;D
                                                                                                                                                                                                                         G f G f                             uvmyHkw,f/ &yfuGufuwm;zdkYvkyfawmh 'D                                              G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ol&yfuuom;awG vufrwx;kd Ny;D azazmf0g&D                           S f
taqmuftOD? wdutrawG tuf                         k f df                                                 S f kd f G
                                                                                b,fEprium&r,fqwm &Sygw,f/                                              kd d
                                                                                                                                                                                                   1962ckEpf omauwNrKd U pwifay:aygufvm
                                                                                                                                                                                                              S                                              uGi;f udk tqifjh riay;zdvywmqdwtwGuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                       § hf Y k k f            k hJ                               S kf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            18&ufrmwdir,f/ qufvyvm&if Nir;f csr;f pGm                          kf              d
wmawG&Sdaew,f}}[k ajymonf/                                                      aemufprue;f wdi;f u a'ocHawG D H d k                                                                                                                                         rwm;awmhb;l aygh/ tckv 8&ufrmawmh ajr           S
                                                                                                                                                                                                           h d f              dS hJ
                                                                                                                                                                                                   onftcserS pwifwnf&caomabmvH;k uGi;f                                                                                      qE´xkwfazmfr,f}}[kajymonf/
           vufyHawmif;awmifaMu;eD                                                                    I
                                                                                &JUvlrp;D yGm;a&;udk zGUH NzKd ;atmifvyf                                                                 k         jzpfaMumif; ,if;&yfuuo&yfuuom;rsm;
                                                                                                                                                                                                                           G f l              G f            wdi;f rIawGpvkyw,f/ 12&ufvusawmh b,f
                                                                                                                                                                                                                                                                 k                   f                     J                                              k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tqdygabmvH;k uGi;f onf uGi;f ywfvnf
pDrue;f &yfxm;aomfvnf; pHy,f
      H d                                                                       aqmifEdkif&yghr,f/ a'ocHawG&JU                                                                                     \ ajymMum;csuft& od&onf/                                        S              Yk
                                                                                                                                                                                                                                                             olrr0if&bl;vdajymwmeJY &yfuujfynfol 4000    G                                    f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tus,t0ef; 560aycef&NdS y;D vuf&wif ajrzdY k                     Y                dS G
                       S
awmifrm&yfqi;f xm;rIwif yg0if             kd               G                    vlrb0udrS aumif;atmifrvkyEif
                                                                                           I                          k                                                           f kd                            k
                                                                                                                                                                                                            tqdygabmvH;k uGi;f udk 0efxrf;tdr&m       f      avmufu xGufwm;cJhwmyg}}[k ajymonf/                                     d f kH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            trIuyxm;rIrsm;aMumifh &yfuuom;rsm;toH;k                               G f
jcif;r&SbJ rdi;f cGrrsm;rSm ydrrsm;jym;
                  d k J I                               k kd                                     k f H
                                                                                &if EdiiawmftwGuf b,fvvyf                                                                    kd k                  wnfaqmuf&eftwGuf azazmf0g&D12&ufwif                  G              ,if;abmvH;k uGi;f onf omauwNrKd Ue,f                              kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rjyKEiaomae&mtjzpf a&muf&aeaMumif;                                            dS
aMumif; od&onf/                                                                 aumif;atmifvyEirmvJ}}[k oH;k                            k f kd f S                                                 pnfyifom,m vufaxmufñeMf um;a&;rSL;     T                                                           f JG
                                                                                                                                                                                                                                                             twGi;f &Sd ausmif;aygif;pHNk yKd iyrsm;ESihf NrKd Ue,f         awGU&onf/
           ,if;ESiywfoufí OD;zke;f jrifh
                                     hf                                         oyfajymMum;onf/
u ]]uRefawmfwdkYaMu;eDpDrHudef;&Sd                                                                                  k
                                                                                                 tqdyga'owGif vGecaom                                               f hJ                           rGeftrsdK;om;aeh&efykHaiG
aeaomfvJ tvky&&Sruenf;w,f/                     f dI                             2003ckEpu trSw(1)aMu;eDprH     S f                                     f                               D                                                                                                                     qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef
aemufv,fajrawGqdk&ifvJ pdkuf                                                                               hf l kd k Ü D
                                                                                ude;f ESi,*urPwYkd aMu;eDxwf                                                                       k               tEkynm*DwyJGawmfESifUaps;a&mif;yJG usif;yrnf
        Yk
ysKd ;vdr&awmhb;l / uReawmfwtypk                    f                Ykd k f              f I G Yf
                                                                                vkyrwif pGeypfa&qd;k rsm;u obm0                                                                                                                                                                                                   k f D D              d       f S f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           &efuer',m*½k(yf)vDrwuf\ &SpEpajrmufEpywf        S f
                                                                                                                                                                                                   aEG;aEG;                                                    rGejf ynfe,faeYtxdr;f trSwf t                                                         S k f kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       vnftcrf;tem;wGif zvm;0g;e,l;pf*sme,fEihf &efuewi;f rf
rSm aus;&GmoHk;&Gm&Sdw,f/ tvkyf                                                 rd;k a&ESihf a&maxG;pD;qif;jcif;aMumifh                                                                                                                               d hf G J
                                                                                                                                                                                                                                                    NiryawmfBu;D udk arwåma&TpiftNirhf      d
orm;cefxm;wmu ta,muf50   Y                                                      teD;ywf0ef;usi&mrsm;xdatmif                                f G                                                                 d f        f
                                                                                                                                                                                                   &efue?f 66Burajrmuf rGetrsK;d om;
                                                                                                                                                                                                       k                                                                                                               S f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       *sme,f wpfEppmtcrJuprf;rJayguforsm;tm; tywfpOf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   h H      l
                                                                                                                                                                                                   aeY &efykHaiGtEkynm*DwyJGawmfESifh                                        f
                                                                                                                                                                                                                                                    tzJUG rS tEkynm&Sirsm;ESihf tjcm;aom                                   Yk f dS              f       Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       *sme,frsm;ay;ydvsu&&m tcsKd UuHx;l &Sirsm;tm; ydaqmif
avmufy&w,f/ 'gawmif ygrpfeJY
                           J dS                                                        Yf
                                                                                pGeypfajrzke;f vTr;f cJNh y;D a&qd;k rsm; ajr                                                                                                                                             f
                                                                                                                                                                                                                                                    tEkynm&Sirsm;vnf; vma&mufazsmf
                                                                                                                                                                                                                   G                Yl
                                                                                                                                                                                                   aps;a&mif;yJawmfBu;D udk jynfoO,smOf                                                                ay;&ef usef&Sdaeygí ,if;uHprf;rJaygufolrsm;taejzifh
                f
r[kwb;l / aeYpm;awGyg}}[k xyfrH                                                 atmufopr0ifjcif;? aomufo;kH                Ykd d hf                                                                wGif jyKvyrnfjzpfaMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                                               k f                                                             S f
                                                                                                                                                                                                                                                    ajzrnfjzpfNy;D vufrwaps;EIe;f rsm;rSm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            k f D D                           G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       &efuer',m*½k(yf)odYk tjrefq;kH qufo,taMumif;Mum;
ajymonf/                                                                        a&wGi;f rsm;ysup;D jcif;? tqdyga&                    f                                   k                               tqdygyJawmfBu;D udk azazmf0g&D
                                                                                                                                                                                                                 k G                                       f
                                                                                                                                                                                                                                                    usy15000? 10000? 7000? 5000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ay;yg&ef av;pm;pGmtoday;taMumif;Mum;tyfygonf/
                            k H d
           tqdygpDrue;f aMumifh a&t                                                                       D kd
                                                                                rsm;udk rScae&aoma'ocHrsm; use;f                                                                                   23&ufr26&ufxd usi;f yrnfjzpfNy;D
                                                                                                                                                                                                             S                                      wdkYjzpfaMumif; od&onf/
&if;tjrpfrsm; cef;ajcmufom;jcif;                                 G              rma&;xdcujf cif;rsm; jzpfay:cJaomkd                                                        h                       rGetrsK;d om;aeYtBuKd *DwyJawmfukd
                                                                                                                                                                                                       f                          G                               f
                                                                                                                                                                                                                                                               rGetrsK;d om;aeYtBuKd *DwyJawmf
                                                                                                                                                                                                                                                                                          G
aMumifh armif;vuf0g;jzifh cyf,&                                             l   aMumifh tdiAif[urProbm0                 k f              kd k Ü D S                                                azazmf0g&D23&ufwijfyKvyí rGetrsK;d
                                                                                                                                                                                                                     G         kf      f            wGif emrnfBuD;tqdkawmfwdkYu vm
                                                                                                                                                                                                                                                    a&mufazsmajzrnfjzpfNy;D vufrwaps;
                                                                                                                                                                                                                                                                      f                 S f                       No.35, B/15, 2nd Floor(Level-3),
aoma&wGi;f rsm;wGivnf; ayajcmuf                  f                              ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m                                                                                    om;aeYtxdrf;trSwf tNidrfhyJGawmf                                                                          New University Avenue, Bahan Township,
q,fausmroma&&&S&m tqdyg         f S                   d                   k                                     H Y JG
                                                                                rsm;udk pDrcefcrjI zifjh yefvnfaqmif                                                                                                          G f
                                                                                                                                                                                                   udk azazmf0g&D24&ufwiusi;f yrnf                                      f
                                                                                                                                                                                                                                                    EIe;f rSm usy20000? 15000? 10000?                                    Yangon, Myanmar.
                                                                                                                                                                                                   jzpfaMumif; od&onf/                              7000? 5000wdjYkzpfaMumif; od&onf/                       Ph: 01- 8603901, 8603902, 8603903, 8603904
a&rsm;onfvnf; xrif;csuaom                                          f            &GufcJhaMumif; od&onf/
azazmf0g&D 21-27? 2013
                                                                                                                                              LOCAL NEWS                                                                                                                                                                     13
                                                                                                                                                                                  HOME

pepfopftoHk;jyKrnfU a&tm;vQyfppfpDrHudef;\ ywf0ef;usifxdcdkufrI                                                                                                                                                                                                               BRIEF NEWS

tajctaersm;ukd jyifytzGJYtpnf;wpfcku avUvmokawoejyKrnfqdk                                                                                                                                                                                           tar&duefoH½kH;                     University Fair usif;y
                                                                                                                                                                                                                                                    a[rmESif;
     atmifatmif? &Jvif;xuf                                                                                                                                                                        d
                                                                                                                                                                                                &Sonfh b,fv*s,?H e,fomvef   f D                     &efue?f tar&duefo½;Hk ESihf Education USAwky;l aygif;usi;f y
                                                                                                                                                                                                                                                          k                 H                              Yd
                                                                                                                                                                                                        d h kd f H
                                                                                                                                                                                                tp&SonfEiirsm;wGif toH;k jyKonfh                    aom University FairokYd azazmf0g&D13&ufu &efueNf rKd U&Sd awmf0if
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              k
                      k f H G                                                           k
     &efukef? jrefrmEdiiwif yxrqH;k taejzifh jrpfrsm;tay:wGif qnfBu;D rsm;wnfaqmuf&efrvdbJ a&                                                                                                                                                       pifwmwGifusif;ycJhaMumif; od&onf/
     tm;vQyppfxw,Eirnfprue;f ukd b,fv*s,EiiEiy;l aygif;vkyaqmifrnfjzpfNy;D ,if;pDrue;f \
             f    k f l kd f h D H d    f D H kd f H S hf    f                    H d                                                                                                           pepfjzpfaMumif;? qnfwnfaqmuf
                                                                                                                                                                                                um vQyppfxw,jl cif;rsK;d r[kwbJ
                                                                                                                                                                                                                 f k f                        f                k                        d f H dk f
                                                                                                                                                                                                                                                          tqdygtcrf;tem;udk jrefrmEkiiqi&mtar&duefotrwf               H
                f           kd f kd f I   hf                         k              G
     ywf0ef;usitay: xdcuEirtajctaersm;ESiywfoufí jyifytzGUJ tpnf;wpfcrS avhvmrIjyKom;rnf
                                                                                                                                                                                                wHwm;wnfaqmufum wHwm;wdif                       k                      f S hf
                                                                                                                                                                                                                                                    rpöwm'J&pfrpfcs,Eitwl tar&duefynma&;ESihf ,Ofaus;rI
     jzpfaMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                                rsm;wGif wmbdiwyfqifí a&tm;
                                                                                                                                                                                                                          kf                        Xme vufaxmuftwGi;f a&;rSL; rpötef;pawmhwYdk wufa&muf
         tqdygpDrue;f ukd {&m0wDjrpf
                 k H d                                                         u tcka&xde;f wrHerawGaqmuf     d hf                   usixe;f odr;f a&;qdi&m vkyuif
                                                                                                                                           f d                     k f              f kd             f
                                                                                                                                                                                                vQyppfxw,jl cif;rsK;d jzpfaMumif;?
                                                                                                                                                                                                                     k f                            cJhaMumif; od&onf/
tay:wGif vkyaqmifom;rnfjzpf
                       f               G                                                          f
                                                                               vkyNf y;D vQyppfxw,r,fprue;f
                                                                                                          k f l h D H d              aeolwpfO;D u ]]'DvawGvyr,fqkd
                                                                                                                                                                kd           kf                 ,if;pepfaMumifh jrpfaMumif;ydwqYkd          f             tar&duefotrwf'&pfrpfcs,u ]]yxrqk;H tBurf Edu-
                                                                                                                                                                                                                                                                     H              J        f                  d
um oD;jcm;avhvmrIud k {&m0wDjrpf                                               udk oD;jcm;tzGUJ tpnf;wpfctaeeJY           k          &if tzGJUtpnf;wpfckeJYawmh vHk                             rIrsm;r&SEibJ obm0ywf0ef;usif
                                                                                                                                                                                                                d kd f                              cation USAujyKvyw'yudk wufa&mufci&wJtwGuf t&rf;yJ
                                                                                                                                                                                                                                                                        k f hJ D JG                G hf h
                                Yf S f
0Sr;f a'ozGUH NzKd ;rI t"Ge&na&;qdi&m          kf                              avhvmoGm;rSmyg/ awGU&ScsuawG            d f           avmufr,frxifb;l / bufaygif;pH?k                            ukd xdcurenf;yg;um a&o,HZmw
                                                                                                                                                                                                           kd f I                                   0rf;ajrmufrygw,f/ USrSm&SwhJ ausmif;awGuvmwufzvJ zdwf
                                                                                                                                                                                                                                                                   d                  d                 dk        Ydk
okawoetzGUJ u jyKvyom;rnf            k f G                                     udvJ t&Stwdi;f oufqi&mtyg
                                                                                    k           d k                  kd f            ½Iaxmifaygif;pHuae avhvmrIvyf
                                                                                                                                               h           k                                k   ukd tusKd;&Sd&Sd toHk;jyKEdkifrnfjzpf               ac:ygw,f}}[kajymonf/
                    k
jzpfum tqdygtzGUJ taejzifh {&m                                                                D        k k
                                                                               t0if rD',mydi;f udyg csjyoGm;rSm                      rS&r,f/ pDrue;f awGvyr,fq&if
                                                                                                                                                     H d                 k f           kd       aMumif; jrefrmhjyefjynfNh rpr;f tiftJ G                   tqkyg University Fairukd ,if;aeY aeYv,f1em&DrS n8em&D
                                                                                                                                                                                                                                                                 d
0wDjrpf0r;f t"Ge&napa&;twGuf
             S           Yf S f                                                yg}}[k ajymonf/                                       ywf0ef;usixcurawmh &SrmyJ/
                                                                                                                                                      f d kd f I                  d S           oif;rS twGi;f a&;rSL; OD;atmifjrifh                 txd awmf0ifpifwmckepfxyfüusi;f ycJNh y;D ausmif;om;ausmif;ol
,if;jrpfBu;D tay:wGif aqmufvyf                    k                                    tqdygpDrue;f ESipyfvsO;f í
                                                                                                 k H d hf                            pDrue;f aMumif&vmwJh tusK;d aus;
                                                                                                                                         H d             h                                      u ol\tjrifukd ajymonf/                              aygif;100ausmfcefY vma&mufavhvmcJhaMumif; od&onf/
       h D H d
rnfprue;f rsm;aMumifh &&Svmrnfh          d                                      Yd
                                                                               ykaqmifa&;0efBu;D XmeESihf b,fvf                      Zl;u rsm;r,fq&ifawmh vkyaqmif
                                                                                                                                                             kd               f                          vuf&wif {&m0wDjrpfay:ü
                                                                                                                                                                                                                       dS G
aumif;usK;d ? qd;k usK;d rsm;tm; okaw                                          *s,Eiirwm0ef&orsm;\ jzpfEif
                                                                                   D H kd f H S            dS l                 kd   &rSmygyJ/ 'Dprue;f awGaMumifh xd
                                                                                                                                                       D H d                                    b,fv*s,Eiiracs;aiG ,l½&pf
                                                                                                                                                                                                               f D H kd f H S             kd S      ]atmif ompnfcspfarmif}pmtkyfrdwfquf
oejyKvyom;rnfjzpfaMumif; ,if;
               kf G                                                            ajcavhvmrI em;vnfrpmcRevm           I          f T    cdurtenf;qH;k jzpfzUkd awmh vdwm
                                                                                                                                       k f I                                         k          oef;jzifh ,if;pDrue;f taumift H d
tzGUJ \Ouú| a'gufwmaqGaqGat;                                                              S f
                                                                               vufrwa&;xd;k yGudk azazmf0g&D12
                                                                                                        J                            aygh}}[k oHk;oyfajymonf/                                   xnfazmf&ef rEÅav;wdi;f a'oBu;D    k                 ololxufvGif
u ajymonf/                                                                     &ufu aejynfawmfüusi;f ycJonf/                h               ,ckvyaqmifrnfpepfrm ywf
                                                                                                                                                     kf                h        S                            kd G
                                                                                                                                                                                                &Sd &EÅy&mteD;wGif prf;oyfrrsm;         I                                     D kd l k f          df
                                                                                                                                                                                                                                                    &efukef? autef'toyersm;udk ESreif;atmifjrifcaomordi;f 0if         hJ       k
         ,if;u ]]tzGUJ taeeJY Ediiawmf     kfH                                                      hf
                                                                                       ,if;ESiywfoufNy;D ywf0ef;                     0ef;usixe;f odr;f a&;ukd *½kwpduf
                                                                                                                                                 f d                                      k     jyKvyaeNyjD zpfaMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                                       k f                                                                 kd f JG S k f JG l J
                                                                                                                                                                                                                                                    atmifompnfwuyEih f wduy0ifo&aumif; OD;csparmiftaMumif;       f
                                                                                                                                                                                                                                                    udk a&;om;xm;aom ]atmif ompnfcsparmif}pmtkyukd pma&; f                   f
                                                                                                                                                                                                                                                                      kd f             Y
                                                                                                                                                                                                                                                    q&m wuúovarmifoefZifua&;om;Ny;D jrwfE;dk tdrpmayrSxwf                f         k
qD;*drf;NydKifyGJ0ifrnfU tm;upm;enf; 14rsKd;                                                                                                                                                                                                        a0vdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                                                                                           2012ckESpf ZGefvwGif ]atmif ompnf}pmtkyfxGuf&SdcJhNyD;
w½kwf udk&D;,m;ESifU *syefwdkhwGif oGm;a&mufavUusifUrnf                                                                                                                                                                                             ,ck ]atmif ompnfcspfarmif}pmtkyfonf &oyHkpHjzifh wdkufyGJ
                                                                                                                                                                                                                                                    taMumif;a&;om;azmfjyxm;aom pmtkyjf zpfaMumif; od&onf/
nDopfvl? &Jvif;xuf                                                                                                                                                                                                                                                   f G f                      f
                                                                                                                                                                                                                                                           ]]t&G,veaeNyjD zpfwhJ uRer&JUzcifqE´ujkd znfqnf;ay;wJh          h
                                                                                                                                                                                                                                                                             df             kfH        f
                                                                                                                                                                                                                                                    oabmyg/ wpfcseu jrefrmEdiitwGuta&;Bu;D wJh autef'tdk                             D
                        f JG      S f
&efukef? qD;*dr;f NyKd iy0ifa&muf,ONf yKd irnfh tm;                                                                                                                                                                                                     kf                               kd f
                                                                                                                                                                                                                                                    olyeawGeY J rD;&xm;vrf;vkwuyJ G atmifompnfwuytawGUtBuKH    kd f JG
upm;enf; 14rsK;d udk w½kw?f ud&;D ,m;ESihf *syef                       k
EdkifiHwGif oGm;a&mufavhusifhrnfjzpfaMumif;                                                                                                                                                                                                                        f             f                   f
                                                                                                                                                                                                                                                    awGudk o½kyazmfcsiwmyg}}[k OD;csparmif\orD; a':jrifjh rifat;                 h
tm;upm;0efBuD;XmerS od&onf/                                                                                                                                                                                                                         u ajymonf/
                              k
             tqdygtm;upm;enf;rsm;rSm 0l½LS ;? vuf                                                                                                                                                                                                               k               f k f
                                                                                                                                                                                                                                                           tqdygpmtkyxwa0jcif;txdr;f trSwEihf touf95ESpf   f S
a0S?Y tav;r? abmfvabm? aoewfypf? pufb;D ?          D                                                                                                                                                                                                         f                                f
                                                                                                                                                                                                                                                    t&G,&dS atmif ompnfO;D csparmiftm; *kPjf yKyukd azazmf0g&D     JG
ajy;ckeypf? pm;yGwifwif;epf? avSavSm?f u&m
                 f                        J                                                                                                                                                                                                         13&ufwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/
                                       k f G f
aw;'k?d *sL'd?k wduur'?dk a&ul;? 'diAifEihf uRr;f                         k f S
bm;tm;upm;enf;rsm;udk oGm;a&mufavhusihf                                                                                                                                                                                                             HAP\ pmtkyfy½kdrdk;&Sif;yJG jyKvkyf
rnfjzpfaMumif; od&onf/                                                                                                                                                                                                                              atmifoufudk
             tm;upm;0efBu;D Xme ,SONf yKd ia&;ESiavh                         f                  hf
usifha&;(1)rS ñTefMum;a&;rSL; OD;oufvGifu                                                                                                                                                                                                               k kfH                                kd f
                                                                                                                                                                                                                                                    &efue?f Ediiwumvlom;csi;f pmemaxmufxm;rIqi&m wm0efcH
]]w½kwEiirm tm;upm;enf;11rsK;d ? ud&;D ,m;
                   f kd f H S                                                          k                                                                                                                                                            ,lrrwzuftzJUG tpnf;(HAP)\ pmtkyy½kr;kd &Si;f yJtm; azazmf
                                                                                                                                                                                                                                                           I d f                                 f d    G
Ediirm tm;upm;enf;wpfrsK;d eJY *syefrm tm;
    k f H S                                                                              S                                                                                                                                                          0g&D16&ufu Micasa Hotel wGifjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
upm;enf; ESprsK;d udk oGm;a&mufavhusirmyg}}
                                     f                                                     hf S                                                                                                                                                              2010 wm0efcH,lEdkifrIESifh t&nftaoG;pDrHcefYcJGrIpmtkyf
[k ajymonf/                                                                                                                                                                                                                                             f              S f f
                                                                                                                                                                                                                                                    wGiygaom pHowfrwcsursm;onf vlom;csi;f pmemaxmufxm;
                                f kd f H G
             w½kwEiiwif 0l½LS ;? tav;r? aoewf                                                                                                                                                                                                             kd f    f                            f      f
                                                                                                                                                                                                                                                    rIqi&mvkyief;rsm;\ taumif;qH;k vkyaqmifcsursm;udppnf;      k k
ypf? vufa0S?Y abmfvabm? uRr;f bm;? pufb;D ?          D                                                                                                                                                                                              xm;jcif;jzpfaMumif;? HAP pHcsepEe;f rsm;ESitnD vkyaqmifae
                                                                                                                                                                                                                                                                                      d f H I      hf     f
               f                        J
ajy;ckeypf? pm;yGwifwif;epf? avSavSmEihf a&ul;?                                  fS                                                                                                                                                                 aom HAPtodtrSwjf yK vufrw&tzJUG tpnf;15ck&aeNyjD zpf
                                                                                                                                                                                                                                                                                           S f              dS
  kf
'diAiftm;upm;enf;rsm;udk oGm;a&mufavhusihf                                                                                                                                                                                                          aMumif; Accountability yl;wJobmywd a':axG;axG;vdixrS
                                                                                                                                                                                                                                                                                    G                           I f H
                                 k
rnfjzpfNy;D ud&;D ,m;Ediiwif wduur'Eihf *syef     k f H G k f G f kd S
                                                                                                                                                                                                                                                    od&onf/
  k f H G
Ediiwif u&maw;'k?d *sL'dtm;upm;enf;rsm;udk                   k
oGm;a&mufavhusirnfjzpfaMumif; od&onf/          hf
             OD;oufviu ]]w½kwEiirm oGm;avhusihf
                                       Gf                      f kd f H S                                                                                                                                                                           vdkifpifrJU,mOfrsm; zrf;rd
r,fh tm;upm;enf;awGu ab*si;f tdvypfNyKd if                                        k H
   J S
yGrm olwuatmifjrifxm;w,f/ tJ'gaMumifh
                        Ydk                                                                                                                                                                                                                                            d f              J                    d f
                                                                                                                                                                                                                                                    aejynfawmf? usKuxNkd rKd Ue,f&wyfzUJG 0ifrsm;onf usKuxNkd rKd U ppf
olwuRr;f usiwtm;upm;enf;awGukd oGm;avh
         Ydk                        f hJ                                                                                                                                                                                                                                  Ü
                                                                                                                                                                                                                                                    awmif;wHwm;rkyvifü ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;aqmif&uf                     G
usijhfcif;jzpfygw,f}}[k ,if;u xyfrajymonf/                                     H                                                                                                                                                                    aepOf vdkifpifrJh,mOfrsm; zrf;rdcJhaMumif; od&onf/
             tqdygtm;upm;enf;rsm;twGuf w½kwf
                            k                                                                                                                                                                                                                                                 d f             J                    d f
                                                                                                                                                                                                                                                         rGejf ynfe,f usKuxNkd rKd Ue,f&wyfzUJG 0ifrsm;onf usKuxNkd rKd U
  kfH G
Ediiwif jrefrmhvufa&G;piftm;upm;orm; 176                                                                                                                                                                                                            ppfawmif;wHwm;rkyÜvifü azazmf0g&D13&uf n10em&Dcwif                      JG G
OD; oGm;a&mufavhusifhrnfjzpfum udk&D;,m;                                                                                                                                                                                                                                                        G f
                                                                                                                                                                                                                                                    ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;aqmif&uaepOf bm;tHrS usKuxoYkd       d f kd
  kfH G
Ediiwif 12OD;ESihf *syefEiiwif 10OD; oGm;a&muf          kd f H G                                                                                                                                                                                                        f           G f
                                                                                                                                                                                                                                                    bm;tHNrKd U trSw(3)&yfuuae ,mOfarmif;apmzd;k aZmf touf
avhusifhrnfjzpfaMumif; od&onf/                                                                                                                                                                                                                      (40) armif;ESivmonfh 2i^--- Honda Stream cJa&mif,mOfEihf
                                                                                                                                                                                                                                                                   f                                                             S
                                      f JG G f
         qD;*dr;f NyKd iywiyg0if,ONf yKd irnfh tm;upm;          S f                                                                                                                                                                                        f         G f
                                                                                                                                                                                                                                                    trSw(9)&yfuuae atmifaZmfxuf(28)ESpf armif;ESivmonfh          f
orm;rsm;udk w½kw?f ud&;D ,m;ESihf *syefEiirsm;            k                          kd f H          bwfpuufabmtm;upm;NydKifyGJusif;ypOf/                                                           "mwfyHk - tm;^um0efBuD;Xme                      4*^---- Toyota L Touring Salloon trnf;a&mif,mOfwtm;                 Ydk
odkY &ufaygif;90ausmf pcef;oGif;avhusifh&ef                                                                                               f JG
                                                                                                          ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyusi;f y                                                                hf
                                                                                                                                                                                     ,if;odYk oGm;a&mufavhusi&mwGif tm;                             &yfwefYppfaq;cJhonf/
                     f
apvTwrnfjzpfaMumif; tm;upm;0efBu;D Xme                                                               a&;aumfrwD owif;xkwjf yefa&;qyfaumfrwD                                   upm;enf;wpfrsK;d twGuf &ufaygif;90avhusihf                                     d Ykd                         hf
                                                                                                                                                                                                                                                         xkoppfaq;&m ,mOfrsm;ESiywfoufonfh taxmuftxm;
rS od&onf/                                                                                           rS ñTeMf um;a&;rSL; OD;aX;atmifu ]]or®wBu;D eJY                                                             f
                                                                                                                                                                              &rnfjzpfNy;D tm;upm;orm;rsm;\ukeusp&dwf                               wpfpkHwpf&mryg&Sdojzifh ,mOfarmif; apmzdk;aZmftm; odrfZ&yf
             tqdkygtm;upm;orm;rsm;apvTwf&ef                                                                          Ykd     H
                                                                                                     [lusi;f awmifwawGUqkawmh or®wBu;D u qD;*dr;f                             udk EdkifiHawmfrS tukeftuscHrnfjzpfaonf/                              &Jpcef;rS (y)27^2013? ydueoi;f ukeOya'yk'r8^10jzifvnf;
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Yk k f G          f      f          h
              f kd f H S
w½kwEiiEihf jrefrmEdiitMum; oabmwlpm                   k f H                                           Y
                                                                                                     eJywfoufNy;D tultnDawmif;w,f/ tJ'gudk                                                k
                                                                                                                                                                                     tqdygtm;upm;enf;14rsK;d udk avhusihf                           aumif;? ,mOfarmif; atmifaZmfxuftm; (y)28^2013 txufyg
       f
csKyukd tm;upm;0efBu;D XmerS pmcsKycsKyqNkd y;D                                    f f                        f                     D
                                                                                                     w½kwor®wuvufcNH y;D uln&r,htydi;f rSm
                                                                                                                                         f k                                                        d
                                                                                                                                                                              &eftwGuf rwfv 'kw,ywftwGi;f jrefrmhvuf                                           f            h
                                                                                                                                                                                                                                                    Oya'yk'r8^10jzifvnf;aumif; trIzita&;,lxm;aMumif;  G hf
                    kd
aemufyi;f wGif yxrqk;H ay:xGuvmonftpD                                      f                    h    aiGaMu;rulnDbJ enf;ynmydkif;yJ tultnD                                    a&G;piftm;upm;orm;rsm; oGm;a&mufrnfjzpf                               od&onf/
tpOfjzpfaMumif; od&onf/                                                                              ay;wmyg}}[k ,if;u ajymonf/                                               onf/
14                                                                                                                                                                          BUSINESS                                                                                                                                     azazmf0g&D 21-27? 2013

                                                                                                                                                                                               HOME

&ckdifjynfe,ftwGif; GSM wm0gwkdifpcef;aygif; 31ck ,ckESpftwGif; xyfrHwnfaqmufrnf
vIdifaxG;atmif                                                                                                             f
                                                                                                                  u odyrrdao;bl;av/ tJ'gaMumifh                                                                                                                     awmhb;l / vki;f u vk;H 0udrrdwm/
                                                                                                                                                                                                                                                                                  d           k               MA zke;ok;pGEionfh pufu&,m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f H J kd f        d d
ppfawG? &ckijfynfe,ftwGi;f GSM
           d                                                                                                           Sf
                                                                                                                  'DEptwGi;f rSm tNy;D wnfaqmufzYdk                       &cdkifjynfe,ftwGif; yxrtqifh                                                                              d J
                                                                                                                                                                                                                                                                    b,favmufxvqkd ppfawGuae                   rsm;rSm ppfawGwpfNrKd Uwnf;wGiom          f
            d f
wm0gwkipcef;aygif;31ck ,ckEpf       S                                                                                                           d
                                                                                                                  rSe;f xm;ygw,f}}[k ,if;u qkonf/                                                                                                                   ausmufawmftxd ausmufawmf                  wyfqifxm;&SaomaMumifh urÇm  d
twGi;f xyfrwnfaqmufom;rnf
                    H          G                                                                                             k
                                                                                                                          &cdijf ynfe,ftwGi;f yxrt                    taejzifh GSM wm0gwkdifpcef;ygif;47ck                                                                              H
                                                                                                                                                                                                                                                                    wHwm; upäye'Dwwm;ay:rSmyJ rd              vSnc&D;onfrsm; vma&mufvnf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       hf
jzpfaMumif; ppfawGNrKd U jrefrmhquf                                                                               qiftaejzifh GSM wm0gwkipcef;
                                                                                                                        h                      df                                                                                                                              DS
                                                                                                                                                                                                                                                                    w,f/ tJ'rmyJ zke;f ajym&wmtqif                        I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ywfrrsm;jym;onfh oHwEihf ajrmuf  JG S
       f
oG,a&;vkyief;rS jynfe,frefae*sm
                  f                                                                                               aygif; 47ckteuf 46cktm; wnf
                                                                                                                                                                      teuf 46cktm; wnfaqmufNyD;pD;                                                                  ajyw,f/ ausmufawmfNrKdUxJrmawmh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                S             OD;NrKd Uwkwivnf; WCDMA zke;f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Yd G f
OD;rsKd;oefYxHrS od&onf/                                                                                          aqmufNy;D pD;oGm;NyjD zpfaMumif; od&                                                                                                              tqifajyrSmayghaemf}}[k ausmuf             okH;pGJEdkifonfh pufud&d,mrsm;udk
         ]]vki;f rrdwae&mawG vki;f ydrd
             d        hJ         d k                                                                              onf/ od&mwGif jynfe,fwi;f NrKd U
                                                                                                                               Yk                 G              h
                                                                                                                                                            onftcuftcJwcsKUd jzpfay:vsuf                            f Yk
                                                                                                                                                                                                           bl;/ uRerwdausmufawmfbufrm       S                       awmfNrdKUe,frS a'ocHtrsKd;orD;                          S f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ,ckEptwGi;f xyfrwyfqifay;      H
oGm;atmiftwGuf wnfaqmufrm             S                                                                           e,ftcsKUd ü GSM ESihf WCDMA               &SaMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/
                                                                                                                                                              d                                            qdk ppfawGuaevmvku&if ykPm;
                                                                                                                                                                                                                              d f         Ö                         wpfOD;u ajymonf/                          oGm;rnfjzpfaMumif; OD;rsKd;oefYu
jzpfygw,f/ wcsKUd ae&mawGrm vki;f
                              S d                                                                                   k dk
                                                                                                                  rdbi;f zke;f rsm;qufo,rI vki;f rrd
                                                                                                                                          G f d                    ]]wjcm;ae&mawGawmh rod                            f dk f
                                                                                                                                                                                                           uRe;f vGevuwmeJY zke;f ajymvkr&
                                                                                                                                                                                                                                       Yd                               &ckijf ynfe,ftwGi;f WCD-
                                                                                                                                                                                                                                                                             d                                qkdonf/


                                                                                                                                                                                                                                                                                              CRIME NEWS
tvkyform;ta&;udpörsm;ajz&Sif;a&; aumfr&SifzGJYpnf;&efvdk
nDopfvl? pdkif;[ef
                                                                                                                                                                                                                                                                       NrdKYywf&xm;wdkufcH&ol aoqHk;
&efue?f
    k                       jrefrmEdiiwif vuf&jdS zpf k f H G                                                                                                                                                                                                          auoG,fEdkif
yGm;aeaomtvky&i?f tvkyorm;                                  fS                          f                                                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                                                                                                                       &efue?f vrf;rawmfbwmteD; &xm;vrf;jzwfu;l &m &xm;wdurí
                                                                                                                                                                                                                                                                            k                                                     k f d
          ö
udp&yfrsm;ajz&Si;f &eftwGuf pkprf;                                                                 H                                                                                                                                                                   vlwpfOD; aoqHk;aomjzpf&yfwpfck azazmf0g&D14&ufujzpfyGm;cJh
a&;aumfr&Sifwpfck zGJUpnf;&efvdk                                                                                                                                                                                                                                       aMumif; od&onf/
tyfaMumif; tvkyorm;ta&;vkyf                                    f                                                                                                                                                                                                                      S              f l         k f l
                                                                                                                                                                                                                                                                              jzpfpOfrm tif;pdebwmrS&efuebwmBu;D odYk pufacgif;armif;
aqmifolrsm;u ajymonf/                                                                                                                                                                                                                                                  OD;... armif;ESivmaom tif;pdeNf rKd Uywf&xm;pufacgif;trSwDE-
                                                                                                                                                                                                                                                                                            f                                       f
                   ,if;ESiywfoufí awmf0if hf                                                                                                                                                                                                                           1255&xm;onf '*HNk rKd Ue,f vrf;rawmfbwmt0if rdiwitrSw1^2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     l   k f kd f     f
Zmyef;xd;k puf½Hk tvkyorm;acgif;                                       f                                                                                                                                                                                                                  G
                                                                                                                                                                                                                                                                       teD;ta&mufwif &xm;a&SUrSvrf;jzwfu;l ol &efuif;NrKd Ue,fae OD;...
aqmif racsmpkviu ]]tajccHt                                  dI f                                                                                                                                                                                                                k f d         k f H      S
                                                                                                                                                                                                                                                                       tm;wdur&m twduc&olrm vuf,mbufO;D acgif; tufuNJG y;D ajc
        f
vkyorm;tzGUJ tpnf;awGukd NzKd ci;f                                                                      G                                                                                                                                                                  fd           G          S           d
                                                                                                                                                                                                                                                                       rsuptxufwif jywf&'Pf&mrsm;&&Sum aoqH;k oGm;aMumif; od&onf/
                 h
aewJtvky&iawGuk d Oya'twdi;f        fSf                                                                   k                                                                                                                                                                         k                        J
                                                                                                                                                                                                                                                                              tqdygjzpfpOfukd '*HNk rKd Ue,f&pcef;u aorIaocif;trSwpOf   f
               d
xdxa&mufa&muf ajz&Si;f ay;ap
                                                                                                                                                                                                                                                                       1^13jzifh trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
      f
csiygw,f/ tJ'vpprf;a&;aumf                              D kd Hk
            f d
r&Sir&SvYkd tvky&iawG&UJ zdEyrI                               f S f                                  dS f
awGukd tvkyorm;awGu cHae&                     f                                                                                                                                                                                                                        w&m;r0ifopfrsm; zrf;rd
w,f/ olwrauseyfwoawGukd               Ykd                                      hJ l                                                                                                                                                                                    auoG,fEdkif
                    fSf
tvky&iawGu tvkyxwwmrsKd ;                                                f k f
             H
qdk pkprf;a&;aumfr&Si&&if vky&J                                           f dS                              f
                                                                                                                                                                                                                                                                       &efue?f w&m;r0ifwifaqmifvmonfh uRe;f opf(1.1726)wefukd
                                                                                                                                                                                                                                                                           k
rSm r[kwfbl;}}[k ajymonf/                                                                                                                                                                                                                                                     kf                      d kd f H
                                                                                                                                                                                                                                                                       &efue-jynfvrf;ay:&Sd A[kEiia&;wuúovwwm;teD;wGif azazmfkd f H
             tvkyorm;rsm; vuf&BdSuKH awGU
                                 f                                                                                                                                                                                                                                     0g&D15&ufu zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/
ae&aomudp&yfrsm;ESiywfouf                       ö                                hf                                                                                                                                                                                                       S                     S          f
                                                                                                                                                                                                                                                                             jzpfpOfrm vSn;f ul;NrKd Ue,frarmif;ESivmaom ,mOftrSw8i^                f
í 0efBu;D Xmeydi;f u xda&mufpm                    k                                                           G                                                                                                                                                                    k f
                                                                                                                                                                                                                                                                       ....vdux&yftpdr;f a&mifarmfawmf,mOftm; opfawmOD;pD;XmerS
aqmif&uEi&ef uGi;f qif;aqmif
                           G f kd f                                                                                                                                                                                                                                            d S hf
                                                                                                                                                                                                                                                                       t&m&SEitzGUJ u wm;qD;&SmazGppfaq;&m ,mOfay:wGif w&m;r0if
&Gujfcif;rsKd;r&SaMumif; tvkyorm;t  d                                               f                                                                                                                                                                                                                                    k
                                                                                                                                                                                                                                                                       uRe;f wHcg; 121csy?f uRe;f wHcg;tydi;f tprsm; 238acsmif;? pkpaygif;        k
a&;aqmif&uowpfO;D u qdonf/         G f l                                              k                                                                                                                                                                                                 f                         d
                                                                                                                                                                                                                                                                       wefz;kd usy1407120? tav;csef 1.1726wefwuawGU&S&ojzifh             Ykd kd d
             ,if;uqufvufNy;D ]]uReawmf                                                      f                                                                                                                                                                          ,mOfarmif;ESifh,mOftulwdkYtm; zrf;qD;cJhaMumif; od&onf/
wdYk tckpepfajymif; acwfajymif;rSm                                                                                                                                                                                                                                                    k                     k J
                                                                                                                                                                                                                                                                             tqdygjzpfpOfukd r*Fvm'H&pcef;u (y)98^13? opfawmOya'
tvkyorm;udpeywfoufNy;D oif
                    f                                  ö YJ                                                                                                                                                                                                               f                                         G hf
                                                                                                                                                                                                                                                                       yk'r-43(u)? 44(u)wdUk jzifh trIzippfaq;vsu&aMumif; od&onf/   f dS
                                                                                                                  aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifwpfckjrifuGif;/
ay;wmqdkvdkY NGOu zGifhay;wJh
oifwef;awGy&w,f}}[k ajymonf/                 J dS                                                                       f                  k
                                                                                                                  r&Sirsm;zGUJ pnf;apvdaMumif; wdus               h l
                                                                                                                                                            wJoawGyg0ifwhJ aumfr&SitzGUJ 0if    f          &Gufolrsm;xHrS od&onf/                                      opfyifydí aoqkH;
                      H
                   pkprf;a&;aumfr&SizUJG pnf;ap                             f                                     onfhawmif;qdkrIrsm;&Sd&ef vdktyf          awGygwJh aumfr&SitzGUJ vm; aoao
                                                                                                                                                                                     f                                  dS G            kd f H
                                                                                                                                                                                                                 vuf&wif jrefrmwpfEiiv;Hk
                        hf
jcif;ESiywfoufNy;D c&rf;a&mift                                                                                    aMumif; ,if;u qdkonf/                     csmwifjyawmif;qdzvygw,f}}[kk Ykd kd            taejzifh vlOD;a&oef;60&Sdonfh                                                                J k f G        d
                                                                                                                                                                                                                                                                       aejynfawmf? &Sr;f jynfe,f ausmufrc½diwif opfyifyíaoqH;k onfh
usKd ;aqmifa&SUaersm;tzGUJ rS udz;kd jzL                                                      k                           udz;kd jzLu ]]uReawmfwpprf;
                                                                                                                            k                f   Ykd Hk     okH;oyfonf/                                    teuf 70&mcdiEe;f rSm awmifol
                                                                                                                                                                                                                             k f I                                                                             k Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                       tavmif;wpfavmif; rbde;f aq;½Hoa&muf&vmaMumif; od&onf/  dS
u tvkyorm;rsm;ESipyfqiaom    f                                       hf kd f                                                          f
                                                                                                                  a&;aumfr&SizUJG pnf;wmeJY ywfouf                    jrefrmEdiiwif tvkyorm;
                                                                                                                                                                               k f H G              f      v,form;rsm;jzpfNy;D tvkyorm;f                                                                 J                  G
                                                                                                                                                                                                                                                                                 azazmf0g&D14&uf rGe;f vG2em&D45rdepfwif &Sr;f jynfe,f ausmufrJ
Oya'rsm;&SaMumif;? ,if;Oya'rsm;d                                                                                  vdYk a&SUrSmjzpfwmawGjrifNy;D om;jzpf     Oya'xGuay:vmNy;D aemufyi;f wGif
                                                                                                                                                                           f                          kd                         f dS
                                                                                                                                                                                                           OD;a& oH;k oef;ausm&aMumif; tvkyf                           c½kif rbde;f aq;½kwif opfyifyíaoqk;H onftavmif;wpfavmif;
                                                                                                                                                                                                                                                                             d                   H G         d                   h
udk touf0ifaqmif&u&efvtyf                                           G f                         kd                                       f
                                                                                                                  ygw,f/ aumfr&SizUJG w,fqkd vTwf           or*¾tzGUJ aygif;400 0ef;usizUJ G pnf; f        orm;ta&;aqmif&Gufolrsm;\                                                 dS
                                                                                                                                                                                                                                                                       a&muf&aeaMumif; owif;t& rbde;f &Jpcef;rSwyfzUJG 0ifrsm; oGm;a&muf
aMumif;ESifh pHkprf;a&;aumfr&SifzGJU                                                                              awmftzGUJ 0ifygwJh aumfr&SitzGUJ  f           k f
                                                                                                                                                            EdicNhJ y;D tzGUJ 0ifaygif; 5aomif;cefY        ppfwrf;t& od&onf/                                           ppfaq;csut& aoqk;H olrm rbde;f NrKd U &yfuu(2)ae apmEdiaX;
                                                                                                                                                                                                                                                                                       f                   S                       G f         k f
pnf;vQif rnfowYkd yg0ifonfaumf                      l                                     h                                         f
                                                                                                                  vm;/ tvkyorm;ta&;aqmif&uf             G   &SaMumif; tvkyorm;ta&;aqmif
                                                                                                                                                              d                    f                                                                                   (32)ESpfjzpfNyD; ,if;aeY eHeuf7em&Du r,m;nDtpfudkawmfpyfol
                                                                                                                                                                                                                                                                               k f       f S hf        d             DS                f G f
                                                                                                                                                                                                                                                                       rsK;d Edi(31)ESpEitwl pDye;f &GmteD; pifrawmü aetdrwitok;H jyK&ef
                                                                                                                                                                                                                   f
                                                                                                                                                                                                           &GuaerIrsm;tm; &yfem;awmhrnf
olaX;a&tm;vQyfppfpDrHudef;rS oHwGJc½dkif&Sd                                                                                                                                                                                                                                                 kd f T               k f J hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                       wpfa,mufuivpufjzifh opfyifcwvcaMumif; opfyifvuspOf                    J
                                                                                                                                                                                                           [k owif;rsm;xGuay:vmaMumif;      f
                                                                                                                                                                                                                                                                                   k f            kd d            H Ykd Ydk
                                                                                                                                                                                                                                                                       cE¨mud,atmufyi;f ydrojzifh aq;½koypOf vrf;ü aoqk;H cJjh cif;jzpf
                                                                                                                                                                                                           a'ocHrsm;u ajymonf/
NrdKYe,fav;ckodkh "mwftm;xkwfvTwfay;Edkifrnf                                                                                                                                                                                                                           aMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                                                                     ö S fh
                                                                                                                                                                                                                         ,if;udpEiywfoufí &ckif                 d
                                                                                                                                                                                                                                                                                 rbdef;&Jpcef;rS aorIaocif;trSwfpOf 1^2013jzifh trIzGifh
                                                                                                                                                                                                           jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0if vQyppfEihf               f S
rmef,kausmf(a&T0ajr)                                                                                                       f D H d
                                                                                                                  vQyppfprue;f pufwpfv;Hk vQif 37           xm;t& atmufcausmufom;rSm  H                                                                                ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                                                       I      I
                                                                                                                                                                                                           pufrvufr0efBu;D Xme0efBu;D OD;om
oHw?JG &cdijf ynfe,f oHwNJGrKd U olaX;
          k                                                                                                                                        k
                                                                                                                  r*¾g0yf&dS pufo;Hk vk;H jzifh pkpaygif;                  fI d
                                                                                                                                                            aumif;rGerr&Sonfuk d awGU&S&onfh       d
                                                                                                                                                                                                           vlacstm; qufoG,far;jref;&m
              f DH d
a&tm;vQyppfprue;f wnfaqmuf                                                                                        pufwyfqiftm; 111r*¾g0yfrS wpf                                 H d
                                                                                                                                                            twGuf ,if;pDrue;f wGif wrHatmuf
                                                                                                                                                                                                           ]]olaX;acsmif;a&tm;vQyppfukd olY              f
Ny;D pD;ygu ,if;rSxu&vmrnfh vQyf
                      G f dS                                                                                           f               f
                                                                                                                  ESpvQif vQyppf"mwftm;uDv0yf        kd     ajcrS a&pdrp;D qif;rIr&Sap&eftwGuf
                                                                                                                                                                           hf            d
                                                                                                                                                                                                           [meJYolvkyfaeygw,f/ rdk;rsm;vkdY
                            JG k f
ppf"mwftm;udk oHwc½di&dS awmif                                                                                    em&Doef;aygif;386oef;txd xkwf                      hf
                                                                                                                                                            a&pdrtm;wrHukd wrHatmufajc
ukw?f rtD? ausmufjzL? trf;NrKd Ursm;                                                                              vTwEirnfjzpfaMumif; od&onf/
                                                                                                                            f dk f                          wGif omrefxufyrxnfoi;f um
                                                                                                                                                                                    kd kd h G              &TUH awGusNy;D awmh aysmwtwGu?f             h hJ
odYk xkwvway;EkirnfjzpfaMumif;
           f T f df                                                                                                          olaX;acsmif; a&tm;vQyppf f     tcseEiaiG rsm;pGmuketuscwnf
                                                                                                                                                                 d f S hf                    f       H           f              kd f
                                                                                                                                                                                                           uGeu&pfui&if ysuuswtwGuf                 f hJ
od&onf/                                                                                                           pDrHudef;\wrHtrsKd;tpm;rSm Zkef           aqmufcJh&aMumif; od&onf/                       cP&yfxm;wmjzpfEiygw,f/ t               kd f
               f kd f         Y
         t&Snri60cef&NdS y;D oHw\        JG                                                                       trsK;d tpm;(Zone Type Dem) jzpf                        d              Gf
                                                                                                                                                                   &ckijfynfe,fwiwnfaqmuf                  aumiftxnfuawmh azmfaewm
taemufajrmufbuf 12rdiceft          k f Y                                                                          Ny;D a&ydvrm oHuueu&pf(Gated
                                                                                                                                k JT S   l Gf               vsu&onfh a&tm;vQyppfprue;f
                                                                                                                                                                   f dS                         f DH d               k
                                                                                                                                                                                                           yJ/ pdi;f 'ifuvJ tJvyav/ &yfem;      kd J
uGmwGif&Sdaom olaX;acsmif;wGif                                                                                    Ogee Type) trsK;tpm;jzpfonf/
                                                                                                                                          d                 Bu;D wcsKUd tm; wm0ef,wnfaqmuf l                              Ydk
                                                                                                                                                                                                           w,fvawmh r[kwygbl;/ vkyae          f               f
wnfaqmufvsu&onfh a&tm; f dS                                                                                              d
                                                                                                                  &ckijf ynfe,f\ blraA'taet d                           h kÜ D
                                                                                                                                                            aeonfurPwcsKUd rS pDrue;f aqmif    H d         MuwmyJav}}[k ajymonf/
azazmf0g&D 21-27? 2013
                                                                                                                                                                                                          BUSINESS                                                                                                                                                                               15
                                                                                                                                                                                                                               HOME
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       pepfudk azmfaqmifay;rnfhtzJGU
SME vkyfief;rsm; rNydKvJa&;                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tpnf;omjzpfaMumif; OD;bmbm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       csKdu ajymonf/
EkdifiHawmfor®wxH wifjyrnf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  jynfwi;f opfvyief;&SiwpfO;D     kf                      f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       u ]]opfaxmufcHcsufxkwfay;
&efuef? tao;pm;ESihf tvwf
              k                                                                                                    f
                                                                                      'Duvkyief;&SiawGtaeeJY BuKdwif                  f                                                                                                                                                                                                r,fh uRrf;usifwJhynm&SiftzJGU
                         I
pm;pufrvufrvyief;rsm; NyKd vJ               I k f                                     jyifqifxm;zdkYvdkw,f/ AFTA                                                                                                                                                                                                                       tpnf;awGu axmufccsuxwf                            H f k
roGm;a&;twGuf EkdifiHawmf                                                                                    D kd
                                                                                      vmNyq&if ud,uvJ tjcm;EdiiH                     k f                                            kf                                                                                                                                                 ay;zdkYpmwif&if vufcHr,f/ tJ'D
or®xH tBuHKjyKwifjyoGm;rnf                                                                                    S
                                                                                      awGrm &if;ES;D jrK§ yErawGvyvYkd                            f HS I                  k f                                                                                                                                                          tzJUG tpnf;awGu jynfwi;f uvJ                                 G
jzpfaMumif; pD;yGm;a&;vkyief;&Sif                                  f                  &ygao;w,f}}[k ¤if;\tjrif                                                                                                                                                                                                                                  kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       jzpfEiovdk jynfyuvJjzpfEiw,f/                                   kd f
ESihf ynm&Siftokdif;t0kdif;rS                                                         udk ajymMum;onf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       jrefrmjynfrmtajcpdur,fh jynfy   S          k f
avhvmod&onf/                                                                                                 jynfwGif;aps;uGufudkrSDí
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tzJGUtpnf;vJ jzpfEdkifw,f}}[k
            tao;pm;ESihf tvwfpm;                                                      jynfwGif;rStajccHtiftm;pk
                                                                                      rsm;ESihf vnfywfaeonfh pD;yGm;                                                                                                                                                                                                                   rSwfcsufay;onf/
pufrvufrvyief;rsm; (SMEs)
              I                 I kf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ,ckEpf rwf13&ufrpwifum               S
wGif tajccHtaqmufttHrsm;                                                    k                                    f
                                                                                      a&;vkyief;rsm;ESihf jynfwi;f aps;                                                 G
                                                                                      uGuutm;xm;í jynfyrSenf;
                                                                                                            f kd                                                                                                                                                                                                                       Oa&myodkYwifydkYrnfh opfESifhopf
jzpfonfh vQyppf? o,f,yaqmif         f                           l Ykd                                                                                                                                                                                                                                                                  tacsmxnfypönf;rsm;onf rnf
                                                                                                                     k
                                                                                      ynmudtoH;k jyKNy;D jynfwi;f vkyf                                                G
a&;? a&ESiqufo,a&; ponhf     hf                    G f                                                                                                                                                                                                                                                                                 onfha'orSjzpfap wifoGif;vm
                                                                                      om;tiftm;pkrsm;udk tajccH
tajccHvdktyfcsufrsm;twGuf                                                                                                                                                                                                                                                                                                              aomopfrsm;onf w&m;0ifopf
                                                                                      onfh vkyief;rsm;taejzifh (Free       f
tpd;k &rS jznfpr;f ay;Edijf cif; r&Sd h G                   k
                                                                                      Flow of Investment) &if;ESD;                                                                                                                                                                                                                     awmxGuypön;f (Legal Timber)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               f
ygu aemifvmrnfhoHk;ESpfwGif
                                                                                                    f HS
                                                                                      jrK§yErI vGwvyfpmpD;qif;vmrnf          f G                                                                                                                                                                                                       jzpf&efvkdaMumif;? w&m;0ifxkwf
tjcm;a'owGif;EdkifiHrsm;rS&if;                                                        qdygu jynfwi;f SMEsvkyief;
                                                                                           k                                             G                                      f        opfom;yef;ykrsm; xkvkyfaerIjrifuGif;/                                                                                                         jyefxm;Ny;D vuf&wif jrefrmEkiirS     dS G                            d f H
                f HS I
ES;D jrK§ yErrsm; 0ifa&mufvmygu                                                       rsm;taejzifh ,SONf yKd iEipr;f tm;                                 f kd f G
qufvuf&ioefEipr;f &Sawmh         S f                  kd f G d                                                                                                                                                                                                                                                                         opf0,f,vsu&onhf Ekiiaygif;  l     f dS                 d f H
                                                                                      uGmjcm;vmrnfjzpfaMumif;? ,if;
rnfr[kwaMumif; pD;yGm;a&;ynm
&Sif a'gufwmwkd;vIdifu ajym
                           f                                                          wdur,SONf yKd iEiygu vkyief;
                                                                                             Yk kd                                      f kd f                               f
                                                                                                                                                                                         opfaxmufcHcsufjyKa&;aumfrwD zGJYrnf                                                                                                           40ausm&um ,if;wkteuf trsm;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        f dS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       qHk;0,f,laom EkdifiHrsm;tjzpf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Yd
                                                                                      trsm;pkrm NyKd ysuom;EdiaMumif;    S                      f G kf                                                                                                                                                                                       d´              k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tdE,? xdi;f ? w½kw?f b*Fvm;a'h&?fS
Mum;onf/                                                                                                                                                                                 vif;atmif                                         jcif;? Independent Certifying                                         f hJ Ydk
                                                                                                                                                                                                                                                                                            aemufusrusecztwGuf tckvdk
                                                                                      a'gufwmwk;d vIiuoH;k oyfonf/                       df                                              &efukef? jrefrmhopfESifhopftacsm
                                  G
              jynfwi;f pD;yGm;a&;vkyief;                                      f                                                                                                                                                            Body rsm;zJUG pnf;Edia&;wdud k aqmif
                                                                                                                                                                                                                                                               kf      Yk                   aumfrwDudk zGUJ pnf;&jcif;vJjzpfyg         pifumyl? AD,uferfEifh ygupöwef                 S
                                                                                                             ,if;okaom tvky½aqG;  Yd                                 f kH
         f S
&SiEifh pD;yGm;a&;uRr;f usiynm                                            f                                                                                                              xnfypön;f rsm;ukd Oa&myEdiirsm;       k f H       &Guum EU(Oa&my)aps;uGut
                                                                                                                                                                                                                                                f                           f               w,f}}[k &efukefwdkif;rfokdY ajym           EkdifiHwdkYjzpfNyD; arSmifckdopfckd;ckwf
                                                                                                           G S d
                                                                                      aEG;yJr&&Svmonfh aqG;aEG;csuf
&Sirsm;pkaygif;um tao;pm;ESihf
      f                                                                               rsm;? tBujH yKcsursm;udk trsKd ;om;                     f                                                       Ykd kd f
                                                                                                                                                                                         odYk wifyEia&;twGuf jrefrmEdiiH             k f   wGi;f wifya&mif;csEirnfh Myan-
                                                                                                                                                                                                                                                     Ykd          kd f                      onf/                                       xkwa&mif;onfyrmPryg0ifbJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   f                      h
tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyief;rsm;                                     f                                                                                                                                             H
                                                                                                                                                                                         opfaxmufccsujf yKa&;aumfrwD                       mar Timber Legality Assurances                            aumfrwDwif ywf0ef;usixe;f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   G           f d     ESpfpOf jynfwGif;opfxkwfvkyfrI
                                                                                                 H d
                                                                                      pDrue;f ESihf pD;yGm;a&;zHUG NzKd ;wd;k wuf
twGuvtyfcsursm; (Suppor-
                    f kd                         f                                    rI0efBu;D XmerSwpfqifh Ediiawmf                                          k f H                     udk zGUJ pnf;oGm;rnfjzpfaMumif; od&               System(TLAS)tm; taumift                                          hf
                                                                                                                                                                                                                                                                                            odr;f a&;ESiopfawma&;&m0efBu;D             yrmPwefcsdef 17odef;cefY&Sdum
ting Needs for SMEs)acgif;                                                            or®wqDodkY wifjyoGm;rnfjzpf                                                                        onf/                                                           dk f
                                                                                                                                                                                                                                           xnfazmfEirnfjzpfaMumif; 0efBu;D                  XmerS t&mxrf;rsm;ESifh tjcm;               2011-2012b@mESpf jrefrmhopf
pOfjzifh azazmf0g&Dv 'kw,ywfu                                 d                       aMumif; od&onf/                                                                                             ,if;odYk aumfrwDzUJG pnf;a&;             u qdkonf/                                        0efBu;D XmerS0efxrf;rsm;? a&SUaecsKyf      jynfywifydkYrIonf tar&duef
&efukefNrdKU ukefonfBuD;rsm;                                                                                 jynfwi;f SMEs vkyief;rsm;
                                                                                                                              G                                    f                                             d Yf dk
                                                                                                                                                                                         twGuf cGijhfyKreuvnf; Ekiiawmf      dfH                    ,if;okYd aumfrwDzUJG pnf;jcif;          ½H;k rS Oya'ynm&Sirsm;? t&yfbuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         f             a':vmoef; 642txd&caMumif;                            dS hJ
[kdw,fwGif tvkyf½HkaqG;aEG;yJG                                                        &Sioef&yfwnfEizY d k t"duvktyf
                                                                                               f                                             dk f                          d             tpkd;&tzGJUokdY wifjyxm;NyD;jzpf                      fh
                                                                                                                                                                                                                                           ESiywfoufNy;D jrefrmEdiiopfvyf  k f H        k   uRr;f usiynm&Sirsm; yg0ifaom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          f            f               rSwfwrf;rsm;t& od&onf/
             k f hJ
jyKvycaMumif; od&onf/                                                                                 f
                                                                                      csursm;onf bPfpepfaumif;                                                                           aMumif; ywf0ef;usixe;f odr;f a&;f d               ief;&Sirsm;toif;rS wJzuftwGi;f
                                                                                                                                                                                                                                                    f                    G                                                                           ,cktcg jrefrmEkdifiHtay:
                                                                                                                                                                                                                                                                                            tzJUG 0if 17OD;jzihf zGUJ pnf;oGm;rnf
              a'gufwmwk;d vdiu]]pufrI                     I f                                     f
                                                                                      rGer?I a&rD;ajrBu;D ponhtajccH                                             f                                                                         a&;rSL; OD;bmbmcsKu ]]jrefrmEdiiH
                                                                                                                                                                                                                                                                      d             k f                                                     S f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       csrwxm;onhf ta&;,lywqrI                                           d f dkY
                                                                                                                                                                                         ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme jynf                                                                  jzpfaMumif; od&onf/
      f
ZkeawGrm ajraps;awGBu;D aewm
                       S                                                              taqmufttHrsm; tm;aumif;                              k                                                                                                               k
                                                                                                                                                                                                                                           rSm jynfywdi;f jynfawGvdk opfawm                                                            rsm; ajzavQmhvkdufNyD;aemufykdif;
                                                                                                                                                                                         axmifp0efBu;D OD;0if;xGe;f u az
                                                                                                                                                                                                    k                                                                                                opfaxmufccsuf xkway;  H    f
pcsuwnf;u aps;EIe;f awGrBu;D                                                          rI? enf;ynmESifh qufpyftult                                                                                                                          awGu yk*¾vduydkifr&Sdbl;/ EdkifiH                                                                         h d f d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       urÇmxyo;D EkiiBH u;D rsm;jzpfonhf
                                                                                                                                                                                         azmf0g&D yxrywfu jyKvyaom            k f                                                                              f
                                                                                                                                                                                                                                                                                            jcif;onf vGwvyfaom wwd,
        h J
jrifbcsay;&r,f/ wu,ftvkyf                                                             nDrsm;? oihwihonhtcGeEe;f                   f f f                                        f I                                                                           k f kd f hJ
                                                                                                                                                                                                                                           awmfuom ydiqiwtwGuf 'gukd
                                                                                                                                                                                         Myanmar Timber Legality                                                                            tzJGUtpnf;rSomxkwfay;EdkifNyD;             tar&du? Oa&myESifh MopaMw;vs
vkyr,fovufxukd a&mufom;
           f h l                               J                                  G   xm;rsm; ponfjzihvtyfcsursm;                                  f dk                           f                                                        umuG,fzdkY EdkifiHawmfrSmwm0ef
                                                                                                                                                                                         Assurances System tvk y f ½ H k                                                                               Yk G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                            ,if;odvwvyfonftzJUG tpnf;        h           d f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ekiirsm;tygt0if *syefEiiwrS                                    dk f H Y dk
zdvw,f/ vQyppfr;D uvmvduf
  Yk kd                                   f                                     k     uxkeJYa';jzpfaeNyD; tvm;wl                                                                                                                           &Sdw,f/ opfaxmufcHcsufay;wJh
                                                                                                                                                                                                   G G
                                                                                                                                                                                         aqG;aEG;yJwif ajymMum;cJjh cif;jzpf                                                                         J               f
                                                                                                                                                                                                                                                                                            odYk vTtyf&mwGivnf; aumfrwDrS              vnf; jrefrmhuRe;f opfrsm;0,f,&ef                                        l
ysuvurjzpf&bl;}}[kqonf/
            f kd f                                                     dk             SMEsvkyfief;rsm;ukd tumt                                                                                                                                    f             kfH
                                                                                                                                                                                                                                           vkyief;awGud k EdiiwumESiy;l aygif;   hf
                                                                                                                                                                                         onf/                                                         G f kd f Ydk kd
                                                                                                                                                                                                                                           aqmif&uEizvw,f/ opfawm                           xkwfay;onfh pHcsdefpHñTef;rsm;udk              d f dk f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       wku½uurf;vSr;f rIrsm;&SEiaMumif;                 d kd f
              pD;yGm;a&;vkyief;&SiwpfO;D            f                f                                   f
                                                                                      uG,ay;rnh?f pnf;pepfusaprnfh
                                                                                      Oya'rsm;vktyfaeao;aMumif;                 d                                                            tqkdygaumfrwDtaejzifh                         a&;&mXmeu trIxrf;t&mxrf;                         zefw;D ay;&rnfjzpfum opfaxmuf                              d f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       jrefrmEkiiopfvyief;&Sirsm; t           k f                 f
jzpfonfh OD;ESif;OD;u]]2015rSm
                                                                                      ynm&Sirsm;u axmufjyonf/          f                                                                 Executive Director rsm;zJGUpnf;                   awGudk todynmay;zkdYvdkw,f/                      cHcsufjyKa&;aumfrwDtaejzihf                oif;rS od&onf/                                                        LA
                     h
vmr,f&if;ES;D jrK§ yErawGtwGuf                f HS I


         THE YANGON TIMES CARTOON                                                                                                                                                                                         pD;^ul;rS tiSm;,mOfvkyfief;Xme0efxrf;rsm;
                                                                                                                                                                                                                          tvkyftukdif tcufBuHKae[kqdk
                                                                                                                                                                                                                          aZ,spkdajy                                              ,if;XmerS 0efxrf;wpfO;D uajymonf/                  d             f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 qkawmh tvkyvufrjhJzpfom;&if rvG,f G
                                                                                                                                                                                                                          &efue?f pD;yGm;a&;ESiu;l oef;a&mif;0,f
                                                                                                                                                                                                                              k                hf                                         ,if;Xmeykdif tiSm;,mOfrsm;ukd          bl;av}}[k ajymonf/
                                                                                                                                                                                                                                                      d
                                                                                                                                                                                                                          a&;0efBu;D Xmeykif tiSm;,mOfrsm;tm;                     azazmf0g&D 14&ufrS pwifa&mif;csae                       ,if;0efxrf;rsm;\ tvkytukif             f d
                                                                                                                                                                                                                          vuf&Sdarmif;ESifaeolrsm;xHokdY tNyD;                    jcif;jzpfNyD; Xmeykdif,mOf238pD;tm;            jyefvnf&&Sda&;twGuf 0efBuD;XmerS
                                                                                                                                                                                                                          tjywfa&mif;csvuojzifh ,if;tiSm;
                                                                                                                                                                                                                                                        dk f                      wpfp;D vQif aiGusyoe;f 30jzifh a&mif;cs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           f d                             Ykd kH            G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rnfornfyaqmif&uay;rnfudk wdwd
                                                                                                                                                                                                                          ,mOfvyief;Xmeukd zsuor;f &rnfjzpf
                                                                                                                                                                                                                                     k f                        f d               jcif;jzpfaMumif; tiSm;,mOfXme oma&;            usus ñTeMf um;xm;jcif; r&Sao;aomf     d
                                                                                                                                                                                                                          &m ,if;XmewGivyuiaeaom0efxrf;
                                                                                                                                                                                                                                                     f k f dk f                   ema&;toif;rS trIaqmifwpfOD;u                   vnf; azazmf0g&D13&ufu tiSm;,mOf
                                                                                                                                                                                                                          rsm;twGuf tvkyftukdif&&Sda&;rSm                         ajymonf/                                       armif;rsm;ESifh pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;
                                                                                                                                                                                                                          rvG,awmhaMumif; ,if;XmerS0efxrf;
                                                                                                                                                                                                                                   f                                                                              h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dk
                                                                                                                                                                                                                                                                                          ]]tckva&mif;ay;wJtwGuf 0efBu;D                      h                  G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 OD;0if;jrifwYdk aejynfawmfwif awGUqHpOf           k
                                                                                                                                                                                                                          rsm;u ajymonf/                                          uka&m or®wBu;D udygaus;Zl;wifw,f/
                                                                                                                                                                                                                                                                                     d                       k                                                       f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmx;l u Xme
                                                                                                                                                                                                                                           dS G
                                                                                                                                                                                                                                 vuf&wif 0efxrf;tiftm;70&Sd                       tckawmh wefz;dk enf;enf;um;ykiom;  d f G                           d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0efxrf;rsm;ukvnf; jyefvnfMunf½I                        h
                                                                                                                                                                                                                          aom tiSm;,mOfvyief;Xme0efxrf;     k f                   NyDaygh}}[k tiSm;,mOfarmif; OD;armif           ay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJonf[k             h
                                                                                                                                                                                                                          rsm;taejzifh ,if;Xmepwifwnfaxmif                        armifu ajymonf/                                       d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tqkyg tpnf;ta0;wufa&mufcol                          hJ
                                                                                                                                                                                                                                                  Sf
                                                                                                                                                                                                                          onfh 1995ckEpuwnf;uyif pwifvyf                k                 okdY&mwGif tiSm;,mOfarmif;rsm;         tiSm;,mOfarmif;wpfO;D u ajymonf/
                                                                                                                                                                                                                             d f
                                                                                                                                                                                                                          ukicjhJ cif;jzpfonftwGuf tjcm;aom
                                                                                                                                                                                                                                                          h                             f T f       f dS
                                                                                                                                                                                                                                                                                  aysm&ivsu&aomfvnf; Xme0efxrf;                           pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,f
                                                                                                                                                                                                                                         f
                                                                                                                                                                                                                          jyifytvkyrsm;&SmazG&eftwGuvnf;            f             rsm;taejzifh tvkyfjyKwfygu yifpif              a&; tiSm;,mOfvkyfief;XmerS vuf&Sd
                                                                                                                                                                                                                          tcuftcJ&aMumif; 0efxrf;wpfO;D u
                                                                                                                                                                                                                                             dS                                                                f I d
                                                                                                                                                                                                                                                                                  vnf;r&ojzifh pk;d &drrrsm;&SaeaMumif;          tiSm;,mOfrsm;ukd jrefrmhc&D;oGm;ESpf
                                                                                                                                                                                                                          ajymonf/                                                ajymjyMujyefonf/                                                     Sf G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1995-1996ckEpwif pwifim;&rf;ay;cJh      S
                                                                                                                                                                                                                                 ]]bJGU&NyD;uwnf;u vkyfvmMu                               0efxrf;wpfO;D u ]]'DXmeu yifpif                                dS G H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 jcif;jzpfNy;D vuf&wif tkemaMu;(,mOf
                                                                                                                                                                                                                          wm 18ESpfavmuf&SdaeNyD/ tckqkd&if                       vJr&Sdbl;/ 'gaMumifhrkdY 0efxrf;awGukd           d f S f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 yki&itm;ay;&aiG)tjzpf usy10000              f
                                                                                                                                                                                                                          toufuvJ 40ausmf 50eD;yg;qkawmh              d                   f
                                                                                                                                                                                                                                                                                  avsmaMu;avmufiatmif ay;&ifawmh                 ukd aeYpOfay;oGi;f um armif;ESiae&jcif;   f
                                                                                                                                                                                                                                                f S Yd
                                                                                                                                                                                                                          tjcm;tvky&mzkvJ rvG,awmhb;l }}[k        f                                      f S
                                                                                                                                                                                                                                                                                  aumif;r,f/ tdrrmvJ om;orD;awGeYJ               jzpfaMumif; od&onf/
16                                                                                                                                                                                                                                                                                BUSINESS                                                                                                                                                                                                                      azazmf0g&D 21-27? 2013

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              HOME
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  w,f}}[k ajymonf/
jrefrmEdkhpm;EGm;rsm; EdkhxGufEIef;wdk;a&; *smreDrsKd;ESifUpyfrnf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       kfH                   Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            jrefrmEdii\ EGm;Edaomufo;k H rIrm tdrf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  eD;csi;f Ekiirsm;ESiEi;f ,SOvQif rsm;pGmusqif;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              dfH              fh dI              f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  aeNy;D vlwpfO;D \ wpfEpEm;Edaomufo;kH rI       S f G Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rSm 26'or8uDv*&rfom&SNd y;D tdE,EdiiH                       ´d k f
EdkifEdkifaZmf                                                                                                                                            f
                                                                                                                                                     vkyief;rsm;ukd aqmif&uom;rnfjzpfaMumif;
                                                                                                                                                                                  G f G                                                                                                 ajz&Sif;ay;ygr,f}}[k qkdonf/                                                                     pm;EGm;arG;jrLqdkif&mtzGJUtpnf;ta0;rS                                                                   S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rSm wpfEpf vlwpfO;D EGm;Edaomufo;kH rIrm           Yk                S
&efue?f jrefrmEkii&dS Edpm;EGm;rsm;\ Edxuf
    k           d f H Yk              Yk G                                                                                                           tqkygtzGUJ jzpfajrmufa&;aumfrwD twGi;f
                                                                                                                                                            d                                                                                                                                                                       f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                jrefrmEdpm;EGm;vkyief; a&&Sn&yfwnf&ef
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Yk         f                                                                    od&onf/                                                                                                   kd       dS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  106uDv*&rf&aMumif; arG;jrLa&;ESiuo                              hf k
        k kd
EIe;f ydrvmapa&;twGuf *smreDEii&Epm;   kd f H dS Ykd                                                                                                 a&;rSL; OD;aZmfrsKd;oef;u ajymonf/                                                                                                                       k
                                                                                                                                                                                                                                                                                        ta&;wBu;D vdtyfwhJ tpmukeMf urf;&Sm;yg;                                                                                       l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             OD;aZmfrsK;d oef;u ] vawGu EGm;Edaomuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Yk                                                   a&;Xme a'gufwmatmifBu;D \ajymMum;
EGm;rsm;ESifh rsKd;pyfom;azmufvkyfief;rsm;                                                                                                                    Edpm;EGm;arG;jrLzGUH NzKd ;wd;k wufa&;tzGUJ
                                                                                                                                                               Yk                                                                                                                       vmNy;D Edpm;EGm;\ wpfaeYExuyrmPrSm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Yk                  Ykd G f                                                        oHk;rIu&vmr,fh usef;rma&;taxmuf                                                          csuft& od&onf/
aqmif&uom;rnfjzpfaMumif; od&onf/
              G f G                                                                                                                                                             f
                                                                                                                                                     Ouú| a'gufwmpde0if;u ]]jrefrmhEpm;EGm;       Ykd                                                                                   vnf; EdiiwumEdpm;EGm;rsK;d wd\xGu&rI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     k f H      Yk               Yk     f dS                                                      I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tuljzpfruk d em;vnfayr,fh aps;EIe;f aMumifh                                                                  dS G Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            vuf&wif Ekpm;EGm;arG;jrLa&;vkyief;                       f
         ,cktcg jrefrmEkiiEpm;EGm;arG;jrLa&;
                             d f H Ykd                                                                                                                                                    S
                                                                                                                                                                      f kd f
                                                                                                                                                     arG;jrLa&;vkyuiaeolawGrm awGUBuKH aewJh                                                                                            ESi,OvQif odompGmusqif;vmjcif;aMumifh
                                                                                                                                                                                                                                                                                             hf S f                                                                                      w½kww?Ykd ,d;k ',m;wdbufu0ifwhJ EdreYf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                f                  Yk            Yk I                                                 f                                 Yk G f k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  &Sirsm; pkaygif;Ny;D Edxuueypön;f rsm;tm;
      f                § hf     dk f
vkyief; tqifjh riwifEi&eftwGuf Edpm;             Yk                                                                                                  tcuftcJawG? Edxuueypön;f aps;uGuf
                                                                                                                                                                             Yk G f k f                                                                                                 Edxuypön;f aps;uGuwif vdtyfcsursm;pGm
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Yk G f                    f G k              f                                                  awGudk t&nfazsmfaomufoHk;wJhtwGuf                                                        pufypön;f rsm;jzifh tqifjriwifum aps;                 § hf
EGm;arG;jrLzGUH NzKd ;wd;k wufa&;tzGUJ ukd zGUJ pnf;                                                                                                 rSm awGUBuKH ae&wJh aps;EIe;f jrifwufrawG?h      I                                                                                    d                            f
                                                                                                                                                                                                                                                                                        &SvmNy;D EGm;arG;jrLa&;vkyief;rsm; wpfEpf         S                                              xdkufoifhwJhtm[m&r&wJhtjyif wpfcg                                                        uGu0ifypön;f rsm;&&Sa&; aqmif&uvyf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          f                                 d                G f k
             G f
aqmif&u&ef jyifqifaeNy;D txufygtwki;f                d                                                                                                                    kf         ö
                                                                                                                                                     tpmukeMfurf;qdi&mudp&yfawGuk d OD;aqmif                                                                                            xufwpfEpusqif;vmvsu&aMumif; EdYk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          S f                  f dS                                                      wpf&H use;f rma&;t& tEÅ&m,fjzpfapEdif      k                                             ukdifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/


                                                                                                                              ref;ukefpnfaps;uGuf

a&Taps;us oMum; qD aps;Nidrf
ajryJ ESrf; qef aps;wuf
                                                                                                                                vIdifaxG;atmif
                                                                          a&T                                                                                           ajraxmufyJ usy78000? 79000? yJ&mZm usy24500?   f                                                                                         f
                                    fSf
                      w½kwEpopfu;l umvjzpfojzihf rEÅav;a&Tqif                                                                                                      kd                               f
                                                                                                                                                                        25000? pGewmjym(opf) usy42500? 43500? yJeD                                                   f
Bu;D wcsKUd &ufw?kd &uf&nf ta&mif;ydwxm;onfukd                       S                                           f                                                      jym;(opf) usyf73000? 75000? axmywfy(vwf) usyf                                                                         J
awGU&onf/ ,ck&ufyi;f a&Tta&mif;qdiwcsKUd zGifh                         kd                                                    k f                                        60000? axmywfy(ao;)opf usy43000? 45000?                        J                                         f
vSpa&mif;csr&aomfvnf; usaps;jziha&mif;csae
         f                                I dS                                                                         f                                                yJvr;f jym usy42000? 43000? yJ,Of;(w½kw) usyf
                                                                                                                                                                              G                            f                                                                                                           f            MuufoGefyGJ½kHwpf½kHrS MuufoGeftdwfrsm;wifaqmifaepOf/
Mu&onf/ azazmf0g&D13&ufa&Taps;EIe;f rSm tacguf                                                                                                                          26000? 30000? pm;awmfy(oufvwf) usy63000?                                            J                                                  f
                            f
a&T(tqih-1) usy759000? (tqih-2)usy757000?            f                                                 f                              f                                                                 f
                                                                                                                                                                        64000? yJcsOaygif usy28000? 30000wdjYkzpfonf/                                   f
a&T'*Fg;(a&T&nfr) usy690000aps;jzpfojzihf ,cif     D               f                                                                                                                  ,ckwpfywftwGi;f usaps;jzihta&mif;t0,f                                                            f                                                                                                                              bk&ifhaemifukefpnfaps;uGuf
wpfywfaps;xuf tacgufa&Taps;EIe;f rsm; usy4000                                                                                                    f                                                                     HS
                                                                                                                                                                        jzpfaeaomyJrsK;d pkrm ukvm;yJ0g(xdy)opf usy49500?                                                      f                             f
pD aps;edrfhusaMumif; od&onf/                                                                                                                                           ukvm;yJ0g(vwf) usy49000? (xdi0rf) usy47000?                             f                              kf                          f
                                                               oMum;                                                                                                    ukvm;yJjzLvk;H Bu;D usy48500? 49000? EdiveyJ usyf                         f                                             kf Gf                               yJESifUtNydKif MuufoGef aps;wuf
                                             kd
                      ,ck&ufyi;f rkevyief;rsm;rS tEkwtodr;f    Yf k f                                                                        f                          60000? axmywfy(Bu;D ) usy59000? 60000? yJyyf                     J                       f                                                              k
rsm;ojzihf oMum;ta&mif;wGius,r&aomfvnf;                                                  f                   f I dS                                                                                          f
                                                                                                                                                                        aph(Arm) usy47000? 48000? (&Sr;f ) usy49000?                                                                                   f
oMum;aps;EIe;f rSm ,cifwpfywfaps;twdi;f om&Sd
onf/ azazmf0g&D13&ufu oMum;'diaps;EIe;f rSm                                                                     k f
                                                                                                                                           k                            51000? yJusm;(opf) usy74000? yJvr;f jzL usyf
                                                                                                                                                                        55000? pm;awmfyJ(uRef;) usyf65000? 70000?
                                                                                                                                                                                                                                                               f                                   G                                tjcm;ukefpnftcsKdY aps;qufvufus
cgoMum; wpfyóm 615usy?f 630? yGwom; usyf        d                                                                                 f                                                         f
                                                                                                                                                                        yJZ;D uGu(opf) usy40000? 41000aps;jzpfaMumif;                      f
510? 530? cg&nf310? 330? aygif;&nf usy280?                                                                                                           f                  rEÅav;yJyGJ½kHaps;uGufrS od&onf/                                                                                                                            xifvif;atmif                                                                      a':vm535-555? SQ 585-605                                                rk;d axmif(ausmufqnf) usy1800?                                    f
300ESifh aygif;oMum; puf½aps;rSm xdyp usy860?                                  Hk                                        f                             f                                                                                     ajryJ? ESrf;                                                                           &efue?f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        k                 bk&ifaemifuepnfaps;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      h                         k f                   a':vm? yJpif;ikeD FAQ a':vm        H                                    1950? a&Tavmif; usy2000? 0g;                           f
atmufp usyf820aps;jzpfaMumif; od&onf/                                                                                                                                                 rEÅav;qDy½BHk u;D rsm;wGif ,ckwpfywftwGi;f
                                                                                                                                                                                                                           JG                                                                                                                 f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    uGu\ ,ckwpfywfuepnfaps;EIe;f                           kf                         680-700? yJwpr;f FAQ(tnm)        D d                                    c,fr usy2200? 2250? yef;waemf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   f
                                                        pm;okH;qD                                                                                                                      S hf S
                                                                                                                                                                        ajryJEiEr;f wufaps;jzpfay:vsu&aMumif; od&                                                                        f dS                                                                     H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rsm;wGif yJrsK;d pkaps;EIe;f rsm;ESitNyKd if                          hf          a':vm830-850? yJwpr;f (yckuLú )              D d                        usy2100? ausmuf&J usy1750?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         f                                                  f
                      azazmf0g&D13&uf rEÅav;qDvufvvufum;                                                                            D                                   onf/ azazmf0g&D13&ufu ajryJaps;taejzihf ydóm                                                                                                                tusaps;wef;wGiom a&muf&ae               f                                    dS   870-890aps;rsm;a&muf&aeonf/                      Sd                     1850aps;rsm;&Sdonf/
aps;EIe;f rSm yJqD wpfyóm usy3300? 4000? ESr;f qD        d                           f                                                                                  100vQif *syefyJeDvkH;qef(rauG;) usyf195000?                                                                                                                 onfh MuufoeeEihf Muufoejf zL    G f D S                                  G                             MuufoGefeD                                                                MuufoGefjzL
usy3600? 3800? yef;ESr;f qD usy2800? 2900? ae
                  f                                                                                  f                                                                  200000? S1 tjzLvk;H qef usy195000? 197500?                                                     f                                                            aps;EIe;f rsm; wpf[ex;dk jyefvnfjrifh     kf                                                     Muufoeeaps;uGuwif ,cif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 GfD                  f G                                                     G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Muufoejf zLaps;uGuwif t                       f G
MumqD usy2900? 3000? rkenif;qD usy2500?
                                      f                                                f                                                       f                        S1awmifBu; usy187500? 190000? S1jrif;rl usyf
                                                                                                                                                                                                  D                           f                                                                                                     wufvmonfukd awGU&onf/                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ESpvtwGi;f aps;EIe;f rsm; wpf[ef                                k       usaps;wef;rsm;wGif umvtwef
yJyyqD usy1850? 0gaphqD usy1700? pm;tke;f qD
       k f                          f                                                              f                                                                    200000? 205000? S1&Sr;f (1) usy170000? 178000?                                                     f                                                                                f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                i½kwaps;uGuwif i½kw&nf              f G                        f S    xk;d usqif;rIaMumifh awmiforsm;                           l                           df
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              MumNiroufc&mrS ,ckwpfywf jyef   hJ
usy1550? 1560? aumf0g usy1485? MuufqqD
                    f                                                                          f                                                             l          S1 oJawm usy170000? 185000? S1EGm;xd; usyf f                                                                                                 k              ESii½kwyEprsK;d pvk;H rSm tusaps;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         hf             f k S f                                                       tcufBuKH onftxdjzpfay:cJ&mrS                            h               vnfO;D armhvmcJjh cif;jzpfNy;D MuLukwf
            f
usy3700aps;jzihf ,cifwpfywfaps;twdi;f ta&mif;                                                                              k                                            180000? 191500aps;&Sdonf/                                                                                                                                                     h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rsm;jzifom qufvuf&yfwnfae                                                         ,ckwpfywfwif aps;EIe;f rsm; jyef
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     G                                        wpfydómvQif usy1350aps;t                       f
t0,fjzpfvsuf&Sdonf/                                                                                                                                                                   ,ckwpfywf ESr;f aps;wcsKUd wufvm&m ESr;f 0g                                                                                                   jcif;jzpfonf/                                                                     vnfOD;armhvmvsuf&Sdonf/                                                 xda&muf&vmjcif;jzpfonf/ dS
                                                                          *sKH                                                                                          wpftwf usy100000? ESr;f eD usy102000? ESr;f jzL
                                                                                                                                                                                        d                      f                                                                     f                                                                            yJrsKd;pkH                                                                     G f D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Muufoeeaps;EIe;f rsm;onf                                              azazmf0g&D8&ufwif &Sr;f (awmif          G
                      ,ckwpfywf rEÅav;*sKy½BHk u;D rsm;wGif *sKaph                H JG                                                                     H            (*syef) usy112000? 113000? ESr;f jzL usy170000?
                                                                                                                                                                                                f                                                                                                    f                                          tusaps;wef;rsm;rS jyefvnf                                             azazmf0g&D8&ufwif qdyjf zL 375       G                                  Bu;D )usy650? 750? 950? 1250ESihf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f
(awmifbuf)wpfrsK;d om wpftwf usy1000aps;                                                         d                              f                                       117000? ESr;f usm; usy94000? 96000? ESr;f nKd usyf                            f                                                                             OD;wnfvmEkijf cif;r&Sonfh yJaps;EIe;f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                d                    d                                usy?f 465? 465? 450? awmifwi;f                              G                                         f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              MuLukwf usy1820? 1850aps;rsm;&Sd
xyfrHwufvmaomfvnf; *sKHaph(jrif;rl? igef;ZGef?                                                                                                                          98000? 100000? ESr;f euf usy107000? 110000?                                                      f                                                          rsm;onf ,ckwpfywfwif Ekiiwum                           G dfH                                 f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      usy400? 475? 475? 450? jrif;NcH                                         &mrS azazmf0g&D 14&ufwif &Sr;f                                  G
                                  f
ajrmif) usy62000? (qm;awmif? bkwvif? rk&m) usyf                                                                                         H G                             yef;ESr;f (&Sr;f ) usy54000? 55000? yef;ESr;f (jrpf½;dk )    f                                                                                              aps;EIe;f rsm;tjyif jynfwi;f yJaps;rsm;                   G                       usy500? 500? 500? qifjzLuRe;f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f                                                            (awmifBu;D ) usy650? 750? 1000?        f
60000? 61000? *sKaph&r;f (opf) usy36000? 36500?        H S                                                 f                                                            usy55000? 56000aps;jzihf ta&mif;t0,fjzpfvsuf
                                                                                                                                                                                  f                                                                                                                                                 yg tenf;i,fjyefvnfO;D armhvm                                                      usy350? 440? 440? 425? jrpfom;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               f                                                              1350ESih f MuLukwf usy1850? 1900                 f
   H                                    f
*sKaph(txGuw;kd ) usy3800aps;jzihf ta&mif;t0,f                   f                                                                                                      &SdaMumif; od&onf/                                                                                                                                          vsu&onfudk awGU&onf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f dS                                                                              f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      usy550? 675? 675? 650aps;rsm;rS                                         aps;rsm;&Sdonf/
jzpfvsuf&SdaMumif; od&onf/                                                                                                                                                                                                                                qef                                                                                   jynfwi;f yJaps;rsm;onf azazmf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              G                                                       azazmf0g&D14&ufwif qdyjf zL usyf       G                                                                i½kwfyk
                                                                   yJrsKd;pkH                                                                                                         ,ckwpfywfwif tqihjf rihoefpifNy;D qefrsm;               G                               f Y                                                   0g&D8&ufwGif rwfyJ(FAQ) usyf                                                      400? 475? 485? 485? awmifwi;f                                 G                      ,cifwpfywfrpwifum tus         S
                      w½kwfESpfopful;umvjzpfojzihf yGJ½kHwcsKdU                                                                                                         om aps;xyfrjH rihwufvmí vrf;30xk;H bl;wef;qef    f                                                                                                          428000? (SQ) usy470000ESihf                          f                            425? 485? 485? 475usyf? a&eH                                            aps;rsm;okYd jyefvnfa&muf&vmcJh                                     dS
ta&mif;t0,f&yfem;xm;aomfvnf; rEÅav;ukef                                                                                                                                                   D
                                                                                                                                                                        vufvvufum;aps;uGuwif ykreaps;ESifh usaps;                                             f G H S f                                                             yJpif;ike(RC)usy525000aps;rsm;rS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  HD                      f                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      acsmif; usy375? 450? 460? 450?                                                                     fk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              onfh i½kwyaps;rsm;onf ,ckwpf
pnf'iaps;uGuwif ykreta&mif;t0,fjyKvyae
                       kd f                       f G H S f                                                                                              k f            jzpfay:vsu&onf/ tqihjf rihoefpifNy;D qefqif
                                                                                                                                                                                                          f dS                                                               f Y                                             kd     azazmf0g&D14&ufwif rwfy(FAQ)                  G                     J             jrpfom; usy575? 675? 675? 650
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               f                                              ywftxd qufvufusqif;aevsuf
aom ukeonftrsm;tjym; vma&mufa&mif;0,f
                                f                                                                                                                                       Bu;D rsm;wGif a&Tbr*sr;f awm(td;k 0if)opf wpftwf        kd                                                                                         d        usy430000? (SQ) usy473000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            f                                                    f                    aps;rsm;&Sdonf/                                                         &SNd y;D pui½kwyk wpfyómvQif usyf  f         d
vsu&onf/ azazmf0g&D13&ufu wufaps;jziht
                      f dS                                                                                                                                     f        usy28000? 35000? a&Tb(dk ab;usm;)opf usy28000?
                                                                                                                                                                                f                                                                                                                                  f                ESihf yJpif;ike(RC) usy542000aps;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          HD                           f                                                       i½kwf&Snf                                      300aps;usqif;oGm;jcif;jzpfonf/
a&mif;t0,fjzpfaeaomyJrsK;d pkrm yJpif;ik(eD)opf usyf                              HS                                 H                                                  37000? ay:qef;arT;(a[mif;) usy28000? 37000?                                                                f                                                rsm;&Sdaejcif;jzpfonf/                                                                           umvtwefMum tusaps;rsm;                                                azazmf0g&D8&ufwif pdr;f pm;                 G
54000? 545000? (a[mif;) usy52300? yJBu;D (opf)                                               f                                                                          vkH;oG,arT;(opf) usy26000? 29000? {&mrif;
                                                                                                                                                                                              f                                                           f                                                                                     EkdifiHwumyJaps;EIef;rsm;rSm                                          jzifwnfNiraeonfh i½kw&naps;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             h           d f                              f S f               (jrpf)usyf3300-3700? ZD;yG usyf
usy13000? 15000? (ao;)usy86000? acwfopfyJ
              f                                                                            f                                                                                                          f
                                                                                                                                                                        (td;k 0if) usy28000? 35000aps;jzihf xyfrjH rihwuf                                                                                                f          azazmf0g&D8&ufwif rwfy(FAQ)               G                     J                 rsm;rSm ,ckwpfywftxd qufvuf                                             2300-2400? qifjzLuRe;f usyf
usy42000? 43000? yJ,Of;(Arm) usy32000? pm;
                f                                                                                                  f                                                    vmNy;D qefaps;EIe;f wcsKUd jyefvnfusqif;vm&m ab;                                                                                                            535-555a':vm? SQ 585-605                                                          wnfNidrfaevsuf&Sdonf/                                                   5000-5500? pu usy2500-2700                         f
awmfy(w½kw) usy60000jzpfNy;D ykreaps;jziht
                          J                f               f                                                  H S f                                              f      usm; wpfwif;cGwpftwf usy24000? 26000? ay:J                                  d              f                                                                a':vm? yJpif;ikeD FAQ 665-685       H                                                            azazmf0g&D8&ufwif rk;d axmif   G                         aps;rsm;&S&mrS azazmf0g&D14&ufwif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               d                                                     G
a&mif;t0,fjzpfaeaomyJrsK;d pkrm yJpif;ik(a&Tb?kd ppf                                H S                                       H                                         qef;arT;(opf) usy22000? 25000? a&Tbraem(opf)               f                                                            kd                                  a':vm? yJwDpdrf; FAQ(tnm)                                                         (ausmufqnf) usy1800? 1950?               f                              pdr;f pm;(jrpf)usy3300-3700? ZD;yG   f
udi;f ) usy43000? 44000? yJwpr;f (Bu;D )usy55000?
     k                        f                                                        Dd                                                f                              usy20000? 22000? (a[mif;)usy27000? 28000?
                                                                                                                                                                                    f                                                                                              f                                                a':vm810-830ESih f yJwpr;f FAQ                               Dd                                                f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      a&Tavmif; usy2000? 0g;c,fr usyf                                         usy2300? qifjzLuRe;f usy5300-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       f                                                  f
68000? (a&T0g) usy67000? 68000? rwfy(opf)                    f                                                                                     J                    r*sr;f awm usy26000? {&mrif;(opf)usy20000?   f                                                                                   f                          (yckuLú )a':vm870-890aps;rsm;rS                                                   2200? yef;waemf usy2100? 2150              f                            5600? pu usy2300-2500aps;                f
usy40000? 42000? (a[mif;) usy37000? 38000?
          f                                                                                              f                                                              22000aps;jzihf aps;EIe;f rsm; jyefvnfusqif;vmonf/                                                                                                           azazmf0g&D14&ufwif rwfy(FAQ)                G                     J                                d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      aps;rsm;&S&mrS azazmf0g&D14&ufwif                                 G     rsm;&Sdonf/
azazmf0g&D 21-27? 2013
                                                                                                                                                         BUSINESS                                                                                                                                                                                                            17
                                                                                                                                                                          HOME

t&uf bD,mESifU pD;u&ufwkdhtm; w&m;0if wifoGif;cGifUjyKawmUrnf
ESif;ukd? rdkhrdkhoEåm                                                                                                                                                                                                                             jyK ajymMum;onf/                                                                Y h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ajzavQmay;cJum 2011ckEpwif wnfo;D ?      Sf G
                                                                                                                                                                                                                                                            EkdifiHawmftaejzifh 1999ckESpfwGif                                        Yk kd             Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ovJo;D wduajzavQmay;cJNh y;D 2012ckEpf                           S
                kf G fI kf
&efue?f jrefrmhueo,rvyief;wGif t&uf?
    k                                                                                                                                                                                                                                              tcsKre?Y f tcsKd &nf? bDpupfrersK;d pH?k Chewing
                                                                                                                                                                                                                                                           dI                          k Yf                           wGif e*g;armufo;D ? Sunkist wkudk wifoi;f     dY               G
                 fh
bD,mESip;D u&ufwtm; w&m;0ifwifoi;f  Ydk                                G                                                                                                                                                                           Gum? Cake Wafer? Chocolate? pnfoyf                        G        cGifhjyKcJhonf/
                 D
cGijf hyK&efppOfaeaMumif; pD;yGm;a&;ESiu;l oef;                fh                                                                                                                                                                                                                Yf
                                                                                                                                                                                                                                                   Al;rsm;(tom;ESitoD;)? acgufqajcmuf           JG                                          k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e,fpyfueonfwpfO;D u]]w&m;0if
a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS od&onf/                                                                                                                                                                                                                   trsKd ;rsKd ;? t&uf? bD,m? pD;u&uf? opfo;D                                        d f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      cGijhf yK&if EkiiawmftcGe&r,f/ ukeonf  f                 f
                           S f S
             1999ckEprpwifNy;D q,fpEpwpfck                  k S f                                                                                                                                                                                  tpdktrsdK;rsdK;? yvwfpwpf vloHk;tdrfoHk;                                             f d © d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      awGtwGuoum&Sw,f/ 'gayrJh vkyuif                            f dk
                                G
ausmMf um jynfwi;f odYk wifoi;f cGirjyKaom         G Yf                                                                                                                                                                                            ypönf;rsKd;pHk? wnfqJOya't& uefYowf                                &wJh ProcessesawG jrefzkdYvkdwmaygh}}[k
        f
ukeypön;f 15rsKd ;ukd tr,ftvkuf jyefvnf               d                                                                                                                                                                                            xm;aomypön;f rsm;tm; e,fpyfa'orsm;rS                               rSwfcsufay;onf/
              G
wifoi;f cGijfhyKcNhJy;D aemufyi;f t&uf? bD,m?dk                                                                                                                                                                                                    wpfqifh wifoi;f cGirjyKaomukeypön;f rsm;
                                                                                                                                                                                                                                                                              G hf            f                                                   G Yf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               jynfyrSwifoi;f cGirjyKaom ukeypön;f           f
pD;u&uf? wnfqOya't& uefowfxm;     J                     Y                                                                                                                                                                                                            S f
                                                                                                                                                                                                                                                   tjzpfowfrwxm;cJNh y;D azazmf0g&D yxr                                                       S f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rsm;tjzpf owfrwxm;aMumif;ESiYf jynfyrS
onfh ypön;f rsm;jzpfaom ukeypön;f av;rsKd ;         f                                                                                                                                                                                              tywfwif Chewing Gum? Cake? Wafer?
                                                                                                                                                                                                                                                                   G                                                  wifoGif;cGifYrjyKaom usefypönf;rsm;udk
                         G hf
tm; wifoi;f cGirjyKao;bJjzpf&m ,cktcg                                                                                                                                                                                                              ChocolatewkdYukd xyfrHwifoGif;cGifhjyKcJh                                     G                 f kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      jynfwi;f aps;uGuvtyfcsutajctae              f
,if;ukefypönf;av;rsKd;teufrS t&uf?                                                                                                                                                                                                                                    d
                                                                                                                                                                                                                                                   aMumif; tqkygXme\w&m;0ifxwjfyefcsuf      k                         rsm;tay:rlwnfNy;D tcgtm;avsmpmjyif                    f G
                    fh
bD,mESip;D u&ufwtm; xyfrajzavsmh        Ydk               H                                                                                                                                                                                        rsm;t& od&onf/                                                                               h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      qifajymif;vJoifonfrsm;udk aqmif&uf                           G
                       G
um wifoi;f cGijhf yK&ef pDpOfaejcif;jzpfonf                                                                                                                                                                                                                 a'gufwmarmifatmifu]] vufeuf                               ay;oGm;rnfjzpfaMumif; pD;yGm;a&;ESihful;
             pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;                                                                                                                                                                                                   cJ,rf;rD;ausmufeJY rl;&pfaq;0g;uvGJvkdY                            oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D XmerS xkwjf yef
                             H
0efBu;D XmetBuay;t&m&Sd a'gufwm armif                                                                                                                                                                                                                         dk f             D
                                                                                                                                                                                                                                                   cGijhf yKEiatmifppOfaeygw,f/ ukeo,rI            f G f              onf/
atmifu]]rMumcifjzpfvmrSmaygh/ 'Dwi;f                                dk                                                                                                                                                                             wkd;jr§ifha&;twGufyJav}}[kqkdonf/                                                                    dfHS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ,cktcg jrefrmEkiiEifh jynfyEkiirsm;          dfH
vJ 'gawGu w&m;r0ifvmaewmqkawmh                                    d                                                                                                                                                                                                         S
                                                                                                                                                                                                                                                            2006ckEpf 'DZifbmvaESmif;ydi;f wGif     k                 \ u@tvkdufukefoG,frIyrmPonf
          d H                  G h
'gukxyfrwifoi;f cGijfyKzY d k pOf;pm;aeygw,f/                                                                                                                                                                                                                           f D
                                                                                                                                                                                                                                                   yef;oD;? cs,&o;D ? opfawmfo;D ? pyspo;D ?            f             2012-2013 b@mESprukeciftxd tar      f f
                            f HS I
jynfy&if;ES;D jrK§ yErawGawmif 0ifvmawmh                                                                                                                                                                                                                f f
                                                                                                                                                                                                                                                   pGeyvGeo;D ? refusn;f oD;wduk d ajzavQmay;cJh
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Yk                h               &duefa':vm 16bDv,ausm&aeNyjD zpf     D H         f dS
           d
rSmqkawmhav}}[k &efuewi;f rfotwnf           k f dk            Ydk                                                                                                                                                                                                         kd f G
                                                                                                                                                                                                                                                   Ny;D 2007 Zlviwif ysm;vdar®m?f 'l;&if;wdukd            Yk          aMumif; od&onf/


                                                                                                                                                             ESif;ukd(ompnf)
[kdw,ftcef;c BuD;jrifUjcif;                                                                                                                                  &efukef?              owfrSwfxm;aompnf;urf;                                                 jynfwGif;a&eHukrÜPDwpfcktm;
                                                                                                                                                             csufrsm;ukd vkdufemjcif;r&Sdjcif;aMumifh
jynfaxmifpk0efBuD; owday;                                                                                                                                    jynfwGif;ukrÜPDwpfcktm; a&eH&SmazG
                                                                                                                                                             wl;azmfxwvyci½yor;f vkuaMumif;
                                                                                                                                                                                    k f k f G hf k f d d f
                                                                                                                                                                                                                                                         vkyfukdifcGifU ½kyfodrf;
                                                                                                                                                             pGr;f tif0efBu;D XmerS xkwjf yefvuonf/                           dk f
aZ,spkdajy                                                                 ajymMum;cJhonf/                                                                                                  k f G f
                                                                                                                                                                         a&eHvyuursm;wGif vkyief;vkyf                           f
&efue?f jrefrmEkiic&D;oGm;vkyief;\ t"du
    k           dfH          f                                                                    dS G
                                                                                     vuf&wif jrefrmEkii\ c&D;oGm;vkyf           d f H                              d f G hf d
                                                                                                                                                             ukici&&SaomukrPrsm;taejzihf rD;               Ü D                                                        pnf;urf;csufawG vdkufemzkdh tm;enf;w,f/
pdefac:rIonf [kdw,ftcef;rvkHavmuf                                          ief;wGif [kw,ftcef;r&&SrEihf tcef;caps;
                                                                                              d                                        dIS                   ab;tEÅ&m,fumuG,a&;twGuf pDrH                          f
                  d
jcif;? [kw,f0efaqmifrraumif;jcif;ESihf           I                                                          Yd S
                                                                           EIe;f Bu;D jcif;wkrm c&D;oGm;vkyief;&Siwi;f                      f       f dk               f
                                                                                                                                                             csursm; pepfwusBuKdwifaqmif&uxm;                                     G f                                 rvkdufembl;qkd&ifvJ b,fvkdjzpfwmvJqkdwJU
     d
[kw,ftcef;c aps;EIe;f Bu;D jrifaejcif;jzpf                h                     H
                                                                           BuKawGaeMu&Ny;D [kw,ftcef;rsm; wk;d wuf        d                                    d
                                                                                                                                                             &S&ef owfrwxm;aomfvnf; tqkyg S f                                                    d
                         d
aMumif; [kw,fEic&D;oGm;vma&;0efBu;D    S hf                                rsm;jym;vmrSom ajz&Si;f Ekijf zpfaMumif;vnf;          d                                        S f f
                                                                                                                                                             owfrwcsursm;ukd twdtusvuem                                                dk f                                   Y
                                                                                                                                                                                                                                                                      jyóem&JtaMumif;&if;uk&moifw,f/ tpk;d &
                                                                                                                                                                                                                                                                                            dS h
Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;aX;atmifu                                                                      f
                                                                           c&D;oGm;vkyief;&Sirsm;u ajymMum;onf/             f                                rI? aqmif&GufrIr&SdaomaMumifh 2012
                                                                                     ,if;uJoY d k [kw,ftcef;cjrifjhcif;aMumifh
                                                                                                    h d                                                             S
                                                                                                                                                             ckEpf ZGevrS 2013ckEpf azazmf0g&Dv
                                                                                                                                                                               f                               S                                                            Y
                                                                                                                                                                                                                                                                      taeeJawmh rl0g'awGudk vufawGusifo;kH &rSm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     U h
ajymonf/
                                                                                                                                                             txd rD;avmifrI (13)Burwijf zpfym;cJh                      d f dk                G                        jywfom;NyD; bufrvkdufzkdhvkdygw,f
           ,ckv 15&ufu aejynfawmfwiusi;f y                    Gf                          d f H Ydk
                                                                           jrefrmEkiiorvmawmhaom c&D;oGm;rsm;
                                                                                                                                                             aom a&T&moDukrÜPDtm; ,ckESpf az
onfh jrefrmhvrtzJUG tpnf; tajccHc&D;oGm;
                                lI                                                     d
                                                                           vnf;&SaMumif; c&D;oGm;vkyief;&Sirsm;toif;                 f          f
                                                                                                                                                             azmf0g&D 7&ufrpwifNy;D a&eHvuf,uf   S
vkyief;zHUG NzK;d wk;d wufa&;qki&m rl0g'a&;
         f                                          d f                            G
                                                                           rS wJzuftwGi;f a&;rSL; OD;wifxe;f atmifu                           G                                                                                                          od&onf/                                                                             d Yf k f d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ygu cGijhf yKre½yor;f onftxd ta&;
                                                                                                                                                                                 f
                                                                                                                                                             wGi;f wdrrsm; &SmazGazmfxwcijhf yKreudk                    k f G d Yf
   G                  f h G
qJa&;uGez&ifwif ajymMum;cJjh cif;jzpfonf/                                  ajymonf/                                                                                                                                                                              jynfwi;f pD;yGm;a&;vkyief;&SiwpfO;D
                                                                                                                                                                                                                                                                            G                     f            f         ,lrnfjzpfaMumif;? oufqi&mjynfe,f        dk f
                                                                                                                                                             ½kyfodrf;vkdufjcif;jzpfonf/
              d               d
           xkoYdk [kw,ftcef;crsm; aps;EIe;f Bu;D                                     [kw,ftcef;crsm; aps;wufjcif;rSm
                                                                                           d                                                                                                                                                             u ]]tm;vH;k uawmh uk,vyief;ukd a& d fh k f                                d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ESifh wki;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ rsm;ESifh a&eH
                                                                                                                                                                         pGr;f tif0efBu;D XmerS tqifjhrift&m                             h
       h            S hf
jrifaerIEiywfoufí 0efBu;D u [kw,fvdk                        d                                   f
                                                                           2011ck ESpqef;yki;f uwnf;ujzpfum xkpOf   d                                 d      &SdwpfOD;u ]]uRefawmfwkdYbufuawmh                                                                 f
                                                                                                                                                                                                                                                         &Sn&yfwnfcsiMf uwmyJ/ pnf;urf;csuf                                                   G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         vuf,ufwi;f wdrf &SmazGw;l azmfxwvyf               k f k
                f
tyfcsuudk jznfqnf;ay;Ekiygu [kw,f    h             d f           d         uvnf; c&D;oGm;vkyief;&Sirsm;ESihf [kw,f            f           f       d                                d G hf
                                                                                                                                                             tm;vH;k ukyivif;jrifom&Satmif owif;                     d                                   awG vduemzktm;enf;w,f/ rvkuembl;
                                                                                                                                                                                                                                                                   k f Yd                                 d f                         f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         jcif; vkyief;aqmif&uaeonhf ukrPDG f                   Ü
tcef;rsm; usqif;oGm;rnfjzpfaMumif;vnf;                                     rsm;tMum; jyóemwufcaMumif;od&um                             hJ                    awGutp tcseewpfajy;nDxwjf yef         d f YJ                          k                     qk&ifvJ b,fvjdkzpfwmvJqwhJ jyóem
                                                                                                                                                                                                                                                            d                                       dk                          Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rsm;okyg today;xm;Ny;D jzpfaMumif; Xme
ajymMum;cJhonf/                                                                                                § dI
                                                                           ,cktcgwGif ndEi;f umvkyaqmifaeaMumif;                   f                         ay;aewmyJav/ vkuemzkeYJ owdjyKzYdk             d f Yd                                                                   d S
                                                                                                                                                                                                                                                         &JUtaMumif;&if;uk&moifw,f/ tpk;d &    h                         xkwfjyefcsuft& od&onf/
                           dS G d
           vuf&wif [kw,ftopfrsm;aqmuf                                                                 f
                                                                           c&D;oGm;vkyief;&Sirsm;u oH;k oyfajymMum;     f                                    uawmh vkyief;vkyuiaewJvyief;&Sif
                                                                                                                                                                                        f                 f dk f h k f                                   taeeJawmh rl0g'awGudk vufawGusihf
                                                                                                                                                                                                                                                                      Y                                          Y                                    f dk f G hf k f d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                txufygvkyuici½yor;f jcif;cH
vkyfjcif;ESifh [kdw,fta[mif;rsm;ukd jyef                                   onf/                                                                              awG&UJ wm0efyvjYdkrifygw,f}}[k qkonf/
                                                                                                                                                                                               J                                     d                   oH;k &mrSm jywfom;Ny;D bufrvkuzvyg              d f Ydk dk                              G      Ü D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         &aom jynfwi;f ukrPonf rauG;wki;f                        d
vnfjyifqifwuvyuivsu&NdS y;D Center
                                 Ydk dk k f dk f        f                            vuf&SdjrefrmEkdifiHwGif [kdw,ftvHk;                                                 pGr;f tif0efBu;D Xmetaejzihf a&eH                                               w,f}}[k axmufjyonf/                                             a'oBu;D o&ufNrKdUe,f ydawmufyifa'o
Point, Shangrila, ERG, Nawarat Hotel wkY d                                 aygif; 1000ausm&NdS y;D tcef;aygif; 8000   f                                      vuf,ufwi;f wdrrsm; &SmazGw;l azmfxwf
                                                                                                                                                                                           G          f                                        k                                      d Yf
                                                                                                                                                                                                                                                                 ,if;okYd cGijhfyKrersm;xkway;&mwGif   f                 &Sd a&eHvyuuwivyuivsu&aom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        k f G f G f k f dk f              f dS
ukd tjrefjyKjyifaqmif&u&um ,if;wkNYd y;D pD;G f dS                                   f dS
                                                                           ausm&um [kw,ftopfrsm; aqmufvyf d                                              k   vkycijhf yKreudk oufqi&mjynfe,fEifh
                                                                                                                                                                      f G d Yf                                   dk f                              S                             G
                                                                                                                                                                                                                                                         a&eHvuf,ufwi;f vkyief; vkyuiol     f               f dk f       a&T&moDurPjD zpfaMumif; pGr;f tif0ef
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           k Ü
            d
ygu [kw,ftcef;aygif; 1000ausmxu&dS                             f G f       Ny;D pD;ygu [kw,ftcef;aygif; 10000ausmf
                                                                                                    d                                                            d
                                                                                                                                                             wki;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ \ axmufccsuf                                       H                            d f
                                                                                                                                                                                                                                                         rsm; vkuem&rnfpnf;urf;csursm;ukd
                                                                                                                                                                                                                                                                                   h                         f           Bu;D Xme\ w&m;0ifxwjf yefcsut& odk             f
vmrnfjzpfaMumif; 0efBu;D u Zefe0g&DvwGif                                   txd wk;d wufvmrnfjzpfaMumif; od&onf/                                              jzihf pdppfum vkyuicijhfyKay;aeaMumif; f dk f G                                                        S
                                                                                                                                                                                                                                                         owfrwjf y|mef;xm;Ny;D vduemjcif;r&Sd    k f                     &onf/


                                                                                                                                                                                                                                                                         ta&SYawmiftm&SwGif tBuD;qHk;Singtel
                                                                                                                                                                                                                                                                         zkef;ukrÜPD jrefrmEkdifiHudk rsufpdusae
                                                                                                                                                                                                                                                                        pifumyl? azazmf0g&D - 17
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ta&SUawmiftm&S\ tBuD;qHk;zkef;ukrÜPDBuD;jzpfaom pifumyl
                                                                                                                                                                                                                                                                        w,fvuejf rLeDau;&Si;f Singtelonf BuKd ;rJaMu;eef;0efaqmifrvyief;
                                                                                                                                                                                                                                                                                      D G                                  h                    I k f
                                                                                                                                                                                                                                                                        rsm;twGuf jrefrmEdkifiHtm; rsufpdusaeaMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                        h h                   kf                        f
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ny;D cJonfvu zke;f vdipifavQmufxm;cJNh y;D tao;pdwavvHvyief;       kf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                h kd
                                                                                                                                                                                                                                                                        pOfrsm;udk apmifqi;f aeaMumif;od&onf/ vlO;D a& 64oef;&Saom jrefrm d
                                                                                                                                                                                                                                                                          k f H G           f k       J kd f I S     k f I    d
                                                                                                                                                                                                                                                                        Ediiwif qJvze;f oH;k pGEirrm ud;k &mcdiEe;f om&Sao;aom jrefrmEdiiwif     k f H G
                                                                                                                                                                                                                                                                        SingtelrS ajcukyf&&Sda&;BudK;yrf;aeaMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                             S f                 G           G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                 2016ckEpta&mufwif aMu;eef;qufo,a&;tusK;H 0ifrtm; &m        I
                                                                                                                                                                                                                                                                           k f I                     § hf kd                      k f I
                                                                                                                                                                                                                                                                        cdiEe;f 80txdw;kd jrivaMumif;? ,cktcg wpf&mcdiEe;f om&SaMumif;        d
                                                                                                                                                                                                                                                                                          h h                      h
                                                                                                                                                                                                                                                                        tpd;k &rS Ny;D cJonfvuajymMum;cJonf/ 'DZifbmpm&if;t& jrefrmEdiiH               k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                  k kd                      l                   d
                                                                                                                                                                                                                                                                        wGif rdbi;f zke;f toH;k jyKoO;D a& 5'or44oef;&SaMumif;vnf; od&onf/
18                                                                                                             TOWNSHIP NEWS                                                                                                                                          azazmf0g&D 21-27? 2013

                                                                                                                               GENERAL/BUSINESS
                                                                                                                                                                                                                                                f
                                                                                                                                                                                                                                         tdrajc 700? vlO;D a& 4000avmuf&w,f/                              dS
ppfudkif;NrdKYe,faus;&GmtcsKdY aomufokH;a&tcuftcJ apmpD;pGmBuKH                                                                                                                                                                                          k              G
                                                                                                                                                                                                                                         uefa&udyJ wpf&mvk;H tm;ud;k tm;xm;jyK
                                                                                                                                                                                                                                         ok;H &wmyg/ tck &Gma&uef a&r&SawmhwhJ                       d
                                                                                                                                                                                                                                         twGuf a&tcuftcJjzpfaeygNyD/ 'DESpf
                                                                                                                                                                                                                                         waygif;? wefc;l txd a&tcuftcJjzpfrm                                      S
                                                                                                                                                                                                                                         yg/ rESpfu tvSL&SifawGvmvSLygw,f/
                                                                                                                                                                                                                                         &GmrSm t0DpdwGif;wl;vkdY a&r&wJhtwGuf
                                                                                                                                                                                                                                         tcktxd a&tqifrajyEdijf zpfae&wmyg/         k
                                                                                                                                                                                                                                                    kd          f S
                                                                                                                                                                                                                                         tckq&if rsuEmopfa&? vufaq;a&udk
                                                                                                                                                                                                                                         EGm;pma&tjzpf jyefo;Hk &wJtjzpfrsK;d a&muf   h
                                                                                                                                                                                                                                         aeygw,f/ wpfavmuawmh ppfui;f NrKd Urd                         kd
                                                                                                                                                                                                                                         NrKdUzu a&abmufqmum;ESpp;D vmvSLyg                  f
                                                                                                                                                                                                                                         w,f}}[k a&cg;aus;&GmrS udatmifEiu                k                  kd f
                                                                                                                                                                                                                                         ajymonf/
                                                                                                                                                                                                                                                           kd
                                                                                                                                                                                                                                                  ppfui;f NrKd Ue,ftwGi;f uefa&udom                            k
                                                                                                                                                                                                                                         tm;ud;k tm;xm;jyKo;Hk pGae&aom aus;&Gm   J
                                                                                                                                                                                                                                                                          S fh
                                                                                                                                                                                                                                         rsm;rSm {&m0wDjrpfEitvSr;f uGma0;ovdk
                                                                                                                                                                                                                                                   d kd f h
                                                                                                                                                                                                                                         a&&&SEirnfae&mrsm;ESifh ig;rdiceftxd                   k f Y
                                                                                                                                                                                                                                         uGma0;onf/ &Gmtvduf rd;k a&avSmifuef   k
                                                                                                                                                                                                                                                                    kd f h
                                                                                                                                                                                                                                         Bu;D rsm; a&jywfEirnfaeYukd ppfui;f NrKd Ue,f            kd
aus;vufa'owGif uefrSaomufoHk;a&cyf,laeonfudkawGU&pOf/                                                                                                                                                                  Photo : HHA       pnfyifom,ma&;tzGUJ rS cefre;f csuf xkwf        Y S
                                                                                                                                                                                                                                         jyefxm;&m azazmf0g&Dvukewif aus;&Gm                f G
vIdifaxG;atmif                                                                                 kd
                                                                                       ppfui;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd a&cg;aus;&Gm?     pD;0if;aoma&rsm;udk a&uefrsm;jzihf pk                          f
                                                                                                                                                                                        &Sd vufusea&rsm;vnf; tpdr;f a&mifoef;            ckepf&Gm? rwfv 10&uftxd aus;&Gm
ppfui;f ? ppfui;f NrKd Ue,fajrmufyi;f aus;&Gm
      kd       kd                 kd                                            awmif&if;aus;&Gm? pusifaus;&Gm? y'l                  aqmif;okH;pGJMu&onf/ rdk;wGif;umvu                 um aomufokH;&ef oihfawmfrIr&Sdojzihf                                                f
                                                                                                                                                                                                                                         ok;H &GmESifh rwfvuketxd aus;&Gmok;H &Gm
rsm; ,ckESpf uefa&rsm;ukefcef;rIaMumifh                                                           f §
                                                                                aus;&Gm? rkeni;f acsmif;aus;&Gm? &Gmom,m?            rd;k &GmoGe;f rIenf;yg;aomaMumifh a&uefrsm;        aus;&GmtcsKUd aomufo;Hk a&tcuftcJ apm                                 k
                                                                                                                                                                                                                                         jzpf&m tqdyg&Gmrsm;wGif aomufa&ok;H a&
aomufo;Hk a&tcuftcJ apmpD;pGmjzpfay:                                            &Sr;f uke;f ESifh qnfav;awmaus;&Gmrsm;rSm            a&t0ifenf;cJNh y;D ,cktcg uefa&ukecef; f                          H
                                                                                                                                                                                        pD;pGm awGUBuK&jcif;jzpfaMumif;od&onf/                    J I             H
                                                                                                                                                                                                                                         cufcrrsm; BuKawGUrnfjzpfaMumif; ppf
vsuf&SdaMumif; od&onf/                                                               f                 d f G
                                                                                ESppOfr;kd &GmoGe;f csewif a&a0uke;f wef;rS                               f
                                                                                                                                     jcif;? a&vufuseenf;jcif;tjyif ueftwGi;f                  ]]uRefawmfwdkY awmif&if;tkyfpkrSm               k                               f
                                                                                                                                                                                                                                         udi;f NrKd UrS a&tvSL&SiwpfO;D uajymonf/

                                                                   ref;udkudk
ajrmufOD;                                                                                                           rEåav; wefzdk;enf;tdrf&maqmufvkyfa&; ukrÜPD30ausmftqdkjyK
                                                                   rEåav;? rEÅav;NrdKU jr&nfeE´m
av,mOfuGif;                                                                            G f G
                                                                   atmifom,m&yfuuwif wefz;dk                        ESihf rEÅav;-jyifO;D vGif rD;&xm;vrf;     tqdjkyKxm;aMumif; aqmufvya&;       kf     30_ay20tus,f&dSum tdyfcef;                                        dk
                                                                                                                                                                                                                                                      Ny;D a&mif;r,fqwmvJ rod&ao;
                                                                   enf;tdrf&mwnfaqmufa&; t                          tMum; 44vrf;ESihf 48vrf;Mum;ü                     f D
                                                                                                                                                              tif*sie,mwpfO;D u ajymonf/                ESpfcef;? {nfhcef;? rD;zdkacsmifESifh                                       f
                                                                                                                                                                                                                                                      ygbl;/ ckvkd wefz;kd enf;tdr&mwnf
jyefvnfjyKjyif&ef                                                                                k
                                                                   wGuf rEÅav;pnfyifoY k d aqmufvyf                    d
                                                                                                                    wki;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \vrf;ñTef            wefz;k d enf;tdr&mpDrue;f onf
                                                                                                                                                                                    f      H d               Y                    Yd
                                                                                                                                                                                                        oefpifcef;? a&csK;d cef;wkyg0ifrnf            aqmufay;oGm;&if NrKd Uawmf&UJ vl
                                                                           Ü D
                                                                   a&; ukrP30ausmf tqkjd yKxm;                                f S hf
                                                                                                                    csuEitnD yxrqk;H wefz;dk enf;             NrdKUawmfpnfyifydkif ajruGuay:ü  f        jzpfaMumif; od&onf/                           aerIpepfjrifhrm;vmNyD;awmh usL;
tpDtpOfr&Sd                                                        aMumif; od&onf/                                        f
                                                                                                                    tdr&mrsm; wnfaqmufrnfjzpf&m                                         dk
                                                                                                                                                              av;cef;wGJ av;xyfwu?f tcef;                      ]]avmavmq,fwnfaqmuf                           f      k f l
                                                                                                                                                                                                                                                      ausmaexdioawG avsmenf;vm    h
                                                                        rEÅav;NrdKU jr&nfeE´mESifh                  rEÅav;NrKd UawmfpnfyifoYdk aqmuf          aygif; 5000ausmf wnfaqmufom;          G   &r,fh tdr&mpepfurod&ao;bJ
                                                                                                                                                                                                                   f          kd                                             f D
                                                                                                                                                                                                                                                      r,f}}[k NrKd UcHtif*sie,mwpfO;D u
rmef,kausmf(a&T0ajr)                                                                 G
                                                                   atmifom,m&yfuu?f ,kZevrf;                                f        Ü D
                                                                                                                    vkya&; ukrP30ausmrS yg0if&ef f            rnfjzpfNy;D tcef;wpfcef;vQif ay           aiGaMu;rnfa&GUrnfrQeJY aqmuf                  okH;oyfajymonf/
ajrmufO;D ? a&S;a[mif;,Ofaus;
rIe,fajrtwGif;&Sd ajrmufO;D
av,mOfui;f udk xyfrw;dk csUJ
                        G                            H             armifawmESifU&aoUawmifyifv,furf;ajcwpfavQmufwGif yifv,fvdyfrsm;aoqkH;rI&Sdae
&ef tcuftcJrsm;pGm&Sdonfh                                                                                                                                                                                                                            d
                                                                                                                                                                                                                                       Ny;D &ckijf ynfe,f ar,kuRe;f ? {&m0wDwi;f                      dk
tjyif ukeusp&dwvepmrsm;
                f                        f G f G                   rmef,kausmf(a&T0ajr)
                                                                                d
                                                                   armifawm? &ckijfynfe,f armifawmESihf &aoh                                                                                                                                                 k                 k
                                                                                                                                                                                                                                       a'oBu;D ? bduav;NrKd Ue,?f udi;f aomif? [di;f                     k
jym;ojzifh jyefvnfjyKjyifawmh
                                                                   awmifNrdKUe,ftwGif;&Sd yifv,furf;ajc                                                                                                                                                                   dk
                                                                                                                                                                                                                                       Bu;D uRe;f ? weoFm&Dwi;f a'oBu;D avmif;vkH
              f
rnfr[kwaMumif; ydaqmifa&;                 Yk
                                                                   wpfavQmufwif yifv,fvyrsm;aoqk;H rIrsm;
                                                                                        G                  df                                                                                                                                          S                         Yd G
                                                                                                                                                                                                                                       NrKd Ue,fEihf Zm'ufBu;D uRe;f wkwif vdyxe;f                 f d
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;
                                                                   &SdaeaMumif; od&onf/                                                                                                                                                odr;f a&;pcef;aygif; ig;ae&m owfrwaqmif          S f
     df
[efpeu jynfovwawmfwif              Yl T f                      G
azazmf0g&D 7&ufu ajymMum;cJh                                                    ]]yifv,furf;ajc oJaomifjyifawGrm           S                                                                                                                  f            d
                                                                                                                                                                                                                                       &Guxm;&SaMumif;od&onf/ tqkygvdyxe;f            d             f d
aMumif; od&onf/                                                    aoqk;H aewJvyawGuawGU&w,f/ wcsKUd qdk
                                                                                      h d f          kd                                                                                                                                odr;f a&;pcef;rsm;rS ppfwrf;aumuf,csursm;              l f
     ajrmufO;D NrKd U av,mOfui;f                             G                            d
                                                                   tom;awmifr&Sawmhb;l / vlwcsKUd u urf;ajc                                                                                                                                                        d f
                                                                                                                                                                                                                                       t& Ousi;f csvyaumifa&rSm wpfEpxuf                       S f
a[mif;udk jyefvnfjyKjyifrr;f rHí                       G           udwufvmwJvyawGukd owfxm;yk&w,f/
                                                                         k             h d f                       H                                                                                                                   wpfESpf enf;yg;vmaMumif; od&onf/
av,mOfc&D;pOfajy;qGay;&ef                        J                 vdycawG tawmfrsm;rsm;awGU&w,f/ aowm
                                                                           f HG                                                                                                                                                                 jrefrmhurf;½dk;wef;a'owGif oGm;vm
tpDtpOf&r&SEihf pyfvsO;f onfh
                  dS d S                                           awmh taumifav;ig;q,favmuf&Sdr,f                                                                                                                                               f               f
                                                                                                                                                                                                                                       usupm;vsu&MdS uonfh yifv,fvyrsm;rSm                 d f
ar;cGe;f udk ajrmufO;D rJqE´e,f                                    xifw,f/ 'g[m 'DEpxrmxl;jcm;rIwpfcvYdk
                                                                                               S f J S                   k                                                                                                             ,cktcg tawGU&enf;yg;vmNy;D wpfEpxuf                      Sf
jynfovwawmfu,pm;vS,f
        Yl T f                         kd f                        jrifrygw,f}}[k yifv,furf;ajcodom;a&muf
                                                                             d                                Yk G                                                                                                                                 S                   Yk
                                                                                                                                                                                                                                       wpfEpf urf;ajcodwufa&mufOcsrenf;yg;                  I
OD;atmifxe;f omu ar;jref;&m
                    G                                              cJholwpfOD;u ajymonf/                                                                                                                                               vmaMumif; ppfwrf;aumuf,csursm;t&             l f
txufygtwki;f ajzMum;cJjh cif;
                            d                                                   yifv,fjyiftwGi;f &Sd yifv,fvyrsm;    d f                                                                                                               od&onf/ jrefrmhurf;½kd;wef;wGif jyifom
jzpfonf/                                                           rsK;d okO;f aysmufu,ve;D yg;jzpfvmí zrf;qD;
                                                                                            G f k                                                                                                                                                        f                   f
                                                                                                                                                                                                                                       vdy?f vdyavSmif;? vdyapmif;vsm;? vdyMf uuf
     ppfawG av,mOfui;f onf                         G                                               f
                                                                   jcif;? owfjzwfjcif;? vdyOrsm;wl;azmfa&mif;cs                                                                                           Photo : Aung Tun Win                                 f
                                                                                                                                                                                                                                       wla&G;ESihf vdyacG; ponfrsm; usupm;vsuf           f
ajrmufO;D ESihf rdi40cefomuGm k f              Y                   jcif;rsm;rjyKMu&ef oufqi&mrSwm;jrpfxm;
                                                                                                        kd f                   yifv,fwGif;odkYqif;oGm;aom vdyfavSmif;wpfaumif;tm;awGU&pOf/                                             &SdaMumif; od&onf/
a0;um ajrmufO;D NrKd UodYk ppfawG
                        G
av,mOfui;f rSwpfqifh uke;f                                                                                                                                                                                                                            aumif;? ausmif;om; 50atmuf
vrf;c&D;? a&vrf;c&D;wkdYjzifh
oGm;vmygu vrf;yef;qufo,f                                   G
                                                                   trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyfynma&;uGef&uf tvSLaiGay;tyf                                                                                                                           ausmif;25ausmif;tm; wpfausmif;
                                                                                                                                                                                                                                                                   f S f d
                                                                                                                                                                                                                                                      vQif usyEpoe;f pDvnf;aumif;?
a&;cufcJrIr&SdbJ oGm;vmEdkif                                           a[rmESif;                                                                              &JU 'Dunay;rI[m wuúov0ifwef;
                                                                                                                                                                       l D              kd f                     tqkygwuúov0ifwef;oif
                                                                                                                                                                                                                    d         dk f                    ,ckynmoifEptwGuf ynmoif
                                                                                                                                                                                                                                                                         S f
aMumif; 'kw,0efBu;D uajym d                                                                                                                                   pmar;yGajzzkYd wpfvomvkawmhwhJ
                                                                                                                                                                          J                d            ynm'geausmif;rsm;tm; vSL'gef;                         d lk
                                                                                                                                                                                                                                                      qk&&SocepfO;D tm; wpfO;D vQif usyf
onf/                                                                                        dk             f        f        dk
                                                                       &efue?f trsK;d om;'Drua&pDtzGUJ csKyynma&;uGe&uf wuúovf
                                                                            k
                                                                       0ifwef;oif ynm'geausmif;rsm;tm; tvSLaiGay;tyfyEihf yxr
                                                                                                                        JG S                                  umvjzpfwmaMumifh 'Dwpfvt                  aiGrsm;ay;tyf&mwGif tqifav;  h                wpfodef;pD ay;tyfcJhaMumif;? pkpk
            d
     &ckijf ynfe,fwif ppfawG                 G
                                                                              d                hH
                                                                       tBurf ynmoifaxmufyaMu;ay;tyfytcrf;tem;ukd azazmf
                                                                                                              JG                                                                   dfSfSf
                                                                                                                                                              wGi;f rSm q&mawG tcserereausmif;              h JG
                                                                                                                                                                                                        qifcum ay;tyfcaMumif;? ausmif;
                                                                                                                                                                                                                           hJ                         aygif;aiG usy143ode;f tm; vSL'gef;
                                                                                                                                                                                                                                                                       f
                      G
av,mOfui;f ? ausmufjzLav
                                                                       0g&D13&ufu awmf0ifESif;qDwGifusif;ycJhaMumif; od&onf/                                  ukd pmoifMum;ay;rIudk taxmuf              om;150 txufausmif;ig;ausmif;                  cJhaMumif; od&onf/
          G
,mOfui;f ? oHwav,mOfui;f ?      JG                       G
trf;av,mOfuGif;rsm;wGif                                                                                                                                       tuljzpfapzkeYJ uav;awG&UJ ynm
                                                                                                                                                                               Yd                       tm; wpfausmif;vQif usyig;ode;f
                                                                                                                                                                                                                                   f                                         dS G
                                                                                                                                                                                                                                                              ,ckvuf&wif &efuewi;fk f dk
jrefrmhavaMumif;? Yangon                                                     d
                                                                         tqkygtcrf;tem;wGif trsK;d                                  J
                                                                                                                    ukd ay;tyfcNhy;D 2012- 13ynmoif           oifMum;rIrm vktyfwtaxmuf
                                                                                                                                                                              S d    hJ                 pDvnf;aumif;? ausmif;om;100                   a'oBuD;twGif;ü tqkdygynm
Airways? Air Mandalay? Air                                         om;'Drua&pDtzGUJ csKyf ynma&;
                                                                          dk                                            f
                                                                                                                    ESptwGuf ausmif;om;? ausmif;ol            tyHhawGjzpfapzkdYyg/ uRefawmfwkdY         txuf ausmif;av;ausmif;tm;                     a&;uGef&ufatmufwGif ausmif;
KBZ? Air Bagan? Asia Wings                                             f
                                                                   uGe&ufatmufwi&aom wuú
                                                                                   G f dS                           ckepfO;D tm; ynmoifqrsm; axmufk           aiG[menf;ayr,fh 'Dynma&;uGef              wpfausmif;vQif usyfav;odef;pD                 aygif;81ausmif;&SNd y;D ausmif;om;
ponfav,mOfrsm;onf aeYpOf
      h                                                              k f
                                                                   odv0ifwef;ynmoifMum;rIudk t                      yHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/               &ufxrm&SwhJ ausmif;awGtwGuf
                                                                                                                                                                        J S d                           vnf;aumif;? ausmif;om;50t                     pkpaygif;10415OD; wufa&mufvsuf
                                                                                                                                                                                                                                                          k
ysHoef;vsuf&SdaMumif; od&dS&                                       axmuftuljyKaeaom ynm'ge                                                      f
                                                                                                                          ,if;ynma&;uGe&ufrS wm0ef                                           G
                                                                                                                                                              tiftm;wpfcjk zpfapzkYd &nf&,Nf y;D        xuf ausmif;15ausmif;tm; wpf                   &SdNyD; q&m? q&mr907OD;wkdY oif
onf/                                                               ausmif;49ausmif;okYd tvSLaiGrsm;                 &Sol OD;NzKd ;rif;ode;f u ]]uReawmfwYdk
                                                                                                                      d                             f         ay;wmyg}}[k ajymonf/                      ausmif;vQif usyo;Hk ode;f pDvnf;
                                                                                                                                                                                                                         f                            Mum;ay;aeaMumif; od&onf/
azazmf0g&D 21-27? 2013
                                                                                                  TOWNSHIP NEWS                                                                                                                                                                                                                       19
                                                                                                             GENERAL/BUSINESS

ppfudkif; wdkif;&if;om;zGHY NzdK;a&;'D*&Daumvdyf ausmif;om;156OD;tm;                                                                                                                                                                                                      rlvwef;
enf;ynmwuúodkvf oefvsifESifU vdIifom,mwGif ae&mcsxm;                                                                                                                                                                                                                      ynma&;wGif
&Jvif;xuf
&efue?f jynfaxmifpwi;f &if;om;vli,f
                                  k kd
                                                                         kd
                                                                   ppfui;f &GmopfBu;D wGif jynfaxmifpk              udk rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;ynm                                        wdi;f &if;om;vli,foifwef;ausmif;
                                                                                                                                                                                                k                                                                         &ckdifpmay
        k                                                   wdkif;&if;om;vli,frsm;pGrf;&nfzGHYNzdK;a&;              rsm;ude,fpyfa'owdi;f &if;om; vli,frsm;
                                                                                                                                    k               k                              rsm;rStxufwef;atmifjriforsm;ESiouf                l    hf
rsm; pG r f ; &nf z G H Y N zd K ;a&;'D * &D a umvd y f                         f G
                                                            'D*&Daumvdywif aexki&tqifrajyjzpf
                                                                                      d f                           zGNYH zKd ;a&;oifwef;ausmif; 29ausmif; zGihf                         k f
                                                                                                                                                                                   qdi&mjynfe,f? wdi;f a'oBu;D tpd;k &tzGYJ
                                                                                                                                                                                                                  k                                                       oifMum;&ef
(ppfudkif;)wGif acwfrSDtaqmufttHk                           ay:onf[qum ,cifwufa&mufconfh
                                                                            k kd                       hJ                     f
                                                                                                                    vSpum pm0wfaea&;ESiynma&;ukd wm    hf                          rSa&G;cs,onfh wdi;f &if;om;vli,frsm;udk
                                                                                                                                                                                                   f            k
rsm; wnfaqmufaejcif;aMumifh B.Tech                          rEÅav;&djS ynfaxmifpwi;f &if;om;vli,f
                                                                                    k kd                                          l            h
                                                                                                                    0ef,umtcrJoifMum;ay;vsu&onf/                            f dS   jynfaxmifpwi;f &if;om;vli,frsm;pGr;f &nf
                                                                                                                                                                                                        k kd
oifwef;om; 156OD;tm; enf;ynm                                rsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&DaumvdyfwGif                                                              k
                                                                                                                                twef;ynmrNy;D qH;k onfh wdi;f &if;om;                                                    f       k
                                                                                                                                                                                   zGUH NzKd ;a&;'D*&Daumvdy(&efue?f ppfui;f )wdYk     kd                                 aqG;aEG;
          kd
wuúovf (oefvsi?f vIiom,m)wdwif         d f       Yk G       om jyefvnfwufa&mufvdkjcif;aMumifh                       vli,frsm;twGuf pufrvufroifwef;        I          I                                       hf
                                                                                                                                                                                   wGif ody?HÜ 0dZmESitif*sie,mbmom&yf     f D
ynmqufvufoifMum;Ediap&efaqmif              k f              2012ckEpf Ed0ifbm 22&ufu ausmif;om;
                                                                      S k                                                                        hf
                                                                                                                    ausmif; 4ausmif;zGium avhusioifMum;                  hf        rsm;udk uGejf yLwm?,Ofaus;rIEijhfynfaxmif       S
&Gufxm;aMumif; od&onf/
              k
        tqdygausmif;om;rsm;tm; &efuef                 k
                                                            rsm;onf qE´jyvrf;avsmufrjI zpfay:cJo
                                                            jzifh ,if;ausmif;om;rsm;tm; &efueoa&TU  k f Ykd
                                                                                                            h       ay;NyD; tvkyfwm0efrsm;cefYtyfvsuf&Sd
                                                                                                                    aMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                           d f
                                                                                                                                                                                   pkpw"mwfbmom&yfrsm; wGbufoifMum;
                                                                                                                                                                                   ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                                                               J
                                                                                                                                                                                                                                                                          ]] &ckdifwpfjynfe,fvkH;&Sd
                                                                                                                                                                                                                                                                             pma&;q&mrsm;?
&Sd '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f A[dkavh                ajymif;ay;xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/                               wdi;f &if;oltrsKd ;orD;rsm; a&&Snf b0
                                                                                                                                      k                                                                               Sf
                                                                                                                                                                                              2001-2002ckEprS 2011- 2012ckEpf                S                                     orkdif;okawoDrsm;?
     hf
usia&;ausmif;wGif acwÅae&mcsxm;Ny;D                                e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynma&;                                        kd f
                                                                                                                    &yfwnfEia&;ESihf ½d;k &m,Ofaus;rItarG                          ynmoifEpf 10ESpwmtwGi;f ody?HÜ 0dZm
                                                                                                                                                                                                     S              f                          Æ                                   ynm&Sifrsm;tm; zdwfac:í
ausmif;wuf&mwGif vG,uap&ef ausmif;      f l                     hf
                                                            ESiavhusia&;OD;pD;Xmeonf 1989ckEpf
                                                                             hf                               S                 f
                                                                                                                    tESprsm;udk xde;f odr;f wufap&eftwGuf                          ESihf tif*sie,mbmom&yfrsm;rSb?YJG 'D*&D
                                                                                                                                                                                                       f D
BudK^ydkYarmfawmf,mOfrsm; pDpOfay;xm;                       rSpí taMumif;trsKd ;rsKd ;aMumifynma&;?
                                                                                                h                                            f G
                                                                                                                    trsKd ;orD;tdrwi;f rIoufarG;vkyief;ynm             f           ESir[mt&nftcsi;f ppf? r[mokawoe?
                                                                                                                                                                                          hf                                                                                       tus,fw0ifh
aMumif; e,fpyfa&;&m0efBu;D Xmeu owif;                       use;f rma&;? pD;yGm;a&;ponfwwif edrus
                                                                                           h Ykd G hf               oifausmif; 36ausmif; zGivpum ynm        hf S f                 yg&*lbGJU&&Sdol(2676)OD; &dSNyDjzpfaMumif;                                                      aqG;aEG;oGm;rnfjzpf
xkwfjyefxm;onf/                                               h        k
                                                            cJonfh wdi;f &if;om;a'orsm;rSvi,frsm; l                 rsm;oifMum;ay;aeaMumif; od&onf/                                od&onf/                                                                                                                                    }}
                                                                                                                                                                                                                                                                          rmef,kausmf(a&T0ajr)
                                                                                                                                                                                                f d
                                                                                                                                                                                   rysuxe;f odr;f wJoabmyg/ ig;a,mufpm;h
                                        k f
a&S;jrefrmh½;kd &m,Ge;f a'gi;f vef; &ufvytok;H jyKrenf;vm
                                                   I                                                                                                                                                               k
                                                                                                                                                                                   a'gif;vef;wpfcuk d usy5000eJa&mif;ygw,f/    f                 Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                             h G
                                                                                                                                                                                                                                                                          ppfawG? rlvwef;tqifwif &ckipm?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    d f
                                                                                                                                                                                                                                                                          tu©&m? pum;rsm;tm; xnfoi;f oif                          h G
                                                                                                                                                                                                           k
                                                                                                                                                                                   t&if;udu usy4000usw,f/ wu,f             f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    fh
                                                                                                                                                                                                                                                                          Mum;a&;ESiywfoufí aqG;aEG;yGukd                                    J
                                                                                                                                                                                                               f
                                                                                                                                                                                   tppftrSeypön;f taumif;Bu;D udk oH;k r,f                                                         d
                                                                                                                                                                                                                                                                          &ckijf ynfe,f tpd;k &tzGUJ ½k;H ? jynfe,f
                                                                                                                                                                                        k
                                                                                                                                                                                   qd&if ig;a,mufpm;a'gif;vef;wpfcuk d usyf                              k                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                          0efBu;D csKy½H;k cef;wGif azazmf0g&D13&uf
                                                                                                                                                                                   50000&rS vkyEirmyg/ oufwrf;uvJ    f kd f S                                                            kd
                                                                                                                                                                                                                                                                          eHeufyi;f u jyKvycaMumif; od&onf/  k f hJ
                                                                                                                                                                                   tenf;qH;k 10ESptxdcw,f/ yef;uefjym;   f           H                                                                   J
                                                                                                                                                                                                                                                                                      aqG;aEG;yGoYkd jynfe,f0efBu;D csKyf
                                                                                                                                                                                       k JG S
                                                                                                                                                                                   vdusurm ryl&bl;aygh/ a'gif;vef;u Armu                                                                                   S hf
                                                                                                                                                                                                                                                                          OD;vSarmifwifEitwl Oya'csKyf OD;vS
                                                                                                                                                                                          f                          d
                                                                                                                                                                                   vkywm/ tckxo;kH wmu &Sr;f yJ&w,f}}[k                               dS                                      I
                                                                                                                                                                                                                                                                          ode;f ? vlra&;0efBu;D a'gufwmatmif
                                                                                                                                                                                   a'gif;vef;\acwftajctaeudk OD;ausmufcJ                                                               f
                                                                                                                                                                                                                                                                          ausmrif;ESihf pufrvufrEihf vQyppf       I        I S             f
                                                                                                                                                                                   u ajymjyonf/                                                                           0efBu;D OD;omvlacsEihf ppfawGNrKd Ue,f       S
                                                                                                                                                                                                a'gif;vef;rsm;udk vlO;D a& ig;a,muf                                       twGi;f &Sd pma&;q&mrsm;? orki;f okaw                     d
                                                                                                                                                                                   pm;? oH;k a,mufpm;? ESpa,mufpm;tjzpf                f                                  oDrsm;? pmayynm&Sif 16OD;cefY wuf
                                                                                                                                                                                   jyKvyonf/ ¤if;t&G,tpm;xuf Bu;D rm;
                                                                                                                                                                                              k f                                  f                                      a&mufcMhJuNy;D rlvwef;tqifwif &ckif                    h G d
                                                                                                                                                                                   pGmvdcsiyguvnf; jyKvyay;onf[k vkyf
                                                                                                                                                                                               k f                                       k f                              pmayoifMum;a&;ESiywfoufí rlwpfck          hf
                                                                                                                                                                                   ief;&Sirsm;u ajymonf/ a'gif;vef;ajcwdif
                                                                                                                                                                                                  f                                                                 k     jzpfay:a&;udk tav;xm;aqG;aEG;cJh
                                                                                                                                                                                   tjrifrm 10vufr0ef;usiomjrifí xkif
                                                                                                                                                                                                 h S                                           f           h          d   aMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                   pm;ygu tqifajyatmifjyKvyxm;aMumif;                              kf                                 ]]t"duawmh tu©&mokH;pGa&;ygyJ/                 J
                                                                                                                                                                                   od&onf/                                                                                           J h
                                                                                                                                                                                                                                                                          ok;H pGr,ftu©&mudk tvk;H ok;H rvm;? t
                                                                                                                                                                                                  a'gif;vef;[lonf a&S;jrefrmwdkY\                                            k
                                                                                                                                                                                                                                                                          0di;f ok;H rvm;/ a0omvDacwfutu©&m
                                                                                                                                                                                   xrif;pm;yef;uef[k odoenf;oGm;ovdk                         l                            udk ok;H rvm;/ ajrmufO;D acwfutu©&m
                                                                                                                                                                                   jrifz;l atmifyif tawmfBuKd ;pm;tm;xkw&                                          f      udk ok;H rvm;aygh/ tJ'gawGukd aqG;aEG;
                                                                                                                                                                                   awmhrnfjzpfaMumif;? jrefrmrdom;pkxrif;0di;f                                   k        cJMhuw,f/ aemufNy;D wufa&mufvmMu
                                                                                                                                                                                                                                                                               h                f
                                                                                                                                                                                                                                                                          wJynm&SiawGuvJ pmoifMum;wJtcg                                h
                                                                                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                                                   \ cspMf unfro½kyouef a'gif;vef;Bu;D       f
jrefrmh½dk;&m,Gef;a'gif;vef;rsm; jyKvkyfaepOf/                                                                                                                 Photo: KTS                                                                                                                              Y
                                                                                                                                                                                                                                                                          pum;ajymeJo;Hk rvm;? pmvko;Hk rvm;                   d
                                                                                                                                                                                   onf acwfpepf\0g;rsKraMumifh aysmufu,f         d I                           G
                                                                                                                                                                                                                                                                                 d
                                                                                                                                                                                                                                                                          qkwmawGvJ xnfoi;f aqG;aEG;Muyg          h G
                                                                                                                                                                                            h                S
                                                                                                                                                                                   aecJonfrm MumvSNyjD zpfaMumif; od&onf/
                                                                                                                                                                                                                                                                          w,f}}[k aqG;aEG;yGowufa&mufcol         J Ykd                         hJ
udkopöm                                                     cGjJ crf;pdwjf zmí&ufvy&aom ES;D jzmjcif;
                                                                                         k f                                ]]usKytouf (75)ESp&NdS yAs/ (15)ESpf
                                                                                                                                    f                  f D                                        a'gif;vef;rsm;udk ,cktcg rEÅav;?                                        pma&;q&m uRe;f om;iref;(OD;aumif;
rH&m? uG,aysmufpjyKaeonfh &Sm;&Sm;yg;yg;
  kG           f                                            vkyief;yifjzpfonf/ a'gif;vef;aumif;wpfck
                                                                    f                                               om;uwnf;u a'gif;vef;vkyvmwm/ a&OD;  f                          ausmufr?J oDayg? vm;½I;d ? rlq,f? erfcrf;wdYk                             h            pH&SD)u ajymonf/
wpfcwnf;omuse&aeaom jrefrmh½;kd &m
         k                 f dS                                   d          d f S f
                                                            &&S&ef tcseEpvcefMY umjrifatmifvy&  h        k f        NrKd Ue,f 0oJ&muyg/ 'De,fuawmh 0oJeYJ rD;
                                                                                                                                      G                                            odYk wifya&mif;csNy;D &Sr;f jynfe,fu a'gif;
                                                                                                                                                                                                       Ykd                                                                            ,ckaqG;aEG;jcif;onf yPmraqG;
a'gif;vef;vkyief;udk ppfui;f wdi;f a'oBu;D
                 f              kd k                        aMumif; od&onf/ tMurf;tm;jzifh a'gif;                               k       Yk
                                                                                                                    armfue;f &GmwdyJ ,Ge;f a'gif;vef;vkyMf uwm/                    vef;udk ]zde;f }[kac:í yavmifrsm;u ]*vef}Y ?                                           aEG;jcif;jzpfNy;D aemufwpfBurwif &ckif             df G d
rH&mNrKd U\ ajrmufbuf 59rdituGm a&OD;
  k G                             k f                       vef;ü tydi;f 10ydi;f cefjY yKvy&Ny;D tay:ydi;f
                                                                           k         k       kf            k        ajrjyefuArmawGuawmh 'gudroH;k Muawmh
                                                                                                                              Y                             k                      ucsijf ynfe,fu ]Munfvif}? rd;k ukwNf rKd Uu                                            wpfjynfe,fvH;k &Sd pma&;q&mrsm;? orki;f                                 d
NrKd UwGif OD;ausmufc\ rdb*kPa'gif;vef;
                         J            f                               fS S
                                                            rsuEmjyifrpí atmufajctxd vTm;(rsuEm           fS        bl;/ &Sr;f jynfe,f awmifay:ydi;f awGuyJok;H
                                                                                                                                                          k                        ]a'gif;abmif}? bkwvifNrdKUu ]Aef;',f}?                                                 okawoDrsm;? ynm&Sirsm;tm; zdwac:               f               f
       f
vkyief;u rsK;d ½d;k pOfquf½;kd &mrysuf vuf&dS                         f                f
                                                            cGu)? aA'gcG? cGub;D ? cGueif;? yef;cH;k ? ajc
                                                                                             f                      awmhw,f/ vufzufajcmufxuw&moDqdk           G f hJ               rH&mNrKd U ausmuúm&Gmu ]&ufom}[k ac:í
                                                                                                                                                                                     k G                                                                                                          f
                                                                                                                                                                                                                                                                          í tus,w0ifaqG;aEG;oGm;rnfjzpf       h
vkyfudkifa&mif;csaeaMumif; od&onf/                          wef? ajymhaxmif? ajymh&pf? Mumbvm;? cHb;D  k                          J        S    Ykd
                                                                                                                    rEÅav;yG½BkHu;D awGrm BuKd yxm;&wm/ 'Dvyf        k             yifrvkyief;&Sif a&OD;NrKd Uuawmh ]vTm;}[k
                                                                                                                                                                                                     f                                                                    aMumif; jynfe,f0efBuD;csKyfu ajym
         a'gif;vef;vkyief;onf 0g;udk ES;D tjzpf
                       f                                    [lí tydkif;10ydkif;cGJí jyKvkyf&onf/                    ief;udvywmu rdom;pkvyief;tjzpf rsK;d ½d;k
                                                                                                                             k kf                   kf                             toD;oD;ac:qdkMuaMumif; od&onf/                                                         Mum;cJhonf/


csif;wGif;ajrtdk;rsm; tdEd´,e,fpyfodkh trsm;qHk;wifydkh
0if;olpdk;                                        vmwJh ajrtd;k awmfawmfrsm;rsm;u                       kf             k
                                                                                                  qdiu,fwpfpD;qd&if ajrtd;k ? aomuf
wrl;? csi;f wGi;f jrpfurf;ab;aus;&Gm              awmh wrl;e,fpyfazmufonfawG                                                   Ykd kd f
                                                                                                  a&tdk;28vH;k avmufwifyEiygw,f/
rsm;rS ajrtd;k rsm;tm; tdE,e,fpyf
                            ´d                           S
                                                  qDrm wpfcgwnf;oGi;f Muwmrsm;                    tcku a'owGi;f v,fvyief;uvJ      kf
wrl;odkY wifydkYrIonf ,cifESpfu                   ygw,f}}[k ajrtd;k rsm;wifyaeol        Ykd                D kd               f k
                                                                                                  Ny;D Nyqawmh tjyiftvkywpfctae
             k kd
xuf ydrrsm;jym;vmaMumif; od&                      wpfOD;u ajymonf/                                              f kd f
                                                                                                  eJY vkyuivmMuwmyg}}[k a'ocH
onf/                                                       ,if;ajrtd;k rsm;udk t&G,tpm;     f     wpfOD;u ajymonf/
          ]]t"duwifywmuawmh csi;f
                        Ykd                       ay:rlwnfí aps;EIe;f rsm;owfrwf              S              aqmif;OD;&moDrSpwifí rdk;
wGif;jrpfurf; rHk&GmeJYeD;wJhaus;&Gm              xm;aMumif; od&onf/                              rusrDumvtxd vkyfudkifMuNyD;
awGuwpfqifh csi;f wGi;f jrpftwdi;f      k                  ]]wrl;e,fpyfudk wifydkY&mrSm           rd;k &moDumvwGif ajrtd;k vkyom;         f
uav;0qdyurf;uae um;eJY wrl;
                      f                                f
                                                  ESppOfuawmh um;awGeom trsm;   YJ                rsm;taejzifh v,fvyief;cGirsm;wGif
                                                                                                                           kf           f
                                                                                                                                                              &efukefwkdif;rf                                       zkef;- 01 8603901? 8603902
NrKd UudwifywmawGu 'DEprm ydNk y;D
        k         Ykd          S f S              qH;k wifyNYkdy;D 'DEprmawmh qdiu,f
                                                                         S f S        k f         tiSm;vdujf cif;vkyief;rsm;udk vkyf
                                                                                                                  k      f
                                                                                                                                                                 *sme,f                                                    01 8603903? 8603904
awmhrsm;vmygw,f/ atmufyi;f u         kd                    YJ        Ykd
                                                  awGeyg wifyvmwmawG&ygw,f/        dS             udkifMuaMumif; od&onf/
     20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               21




                                      w&m;pD&ifa&;udk bmaMumifU tkyfcsKyfa&;u vTrf;rdk;aewmvJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  oef;EdkifOD;? ausmfjrwfZH? auoG,fEdkif
   jref                                                               k f H
                                                     rmEdiionf 'Drua&pDtpd;k &vufxuf jyKjyifajymif;vJrrsm;
                                                                       k f                          f
                                                     jyKvyvsu&NdSy;D 'Drua&pDpepfyjD yifatmif aqmuf&uaeovdk
                                                                                                                            kd
                                                                                                                                      kd                                                                                                                       G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                        I                         OD;a&mbwfpef;atmifu ]]tmPm&SitaiGUtoufawG rukeq;kH ao;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     vdkU w&m;pD&ifa&;rSm tkyfcsKyfa&;u 0ifa&mufpGufzufrIawG&Sdaewmyg/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            f                              f             0duwenf;eJU tkycsKya&;u pGuzufaewke;f yJ/ w&m;pD&ifa&;rSm tkycsKyf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             k f hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         a&;u 0ifa&mufpuzufaewmu wpfEiiv;kH ae&mXmeawmfawmfrsm;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   kd f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      f                                     OD;atmifodef;u oHk;oyfonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      OD;atmifoe;f u ]]'gawGtm;vH;k u t&ifwe;f utwdi;f yJ/ tckxufxd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d                                                                                                                              k                                  k                                                                                                                                                                                                                                                                          '*HkNrdKUe,f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ca&yifvrf;&Sd
               Y S
oef&i;f aomtpd;k &? aumif;rGeaomtkycsKya&;pepfjzpf&ef tm;xkwBf uKd ;                                                                     f                            f f                                                                                                                            'Dv0ifa&mufpuzufwm[m zGUJ pnf;yHtajccHOya'yk'r-19(u)eJY nDnwf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           kd                  G f                                 k                     f                        G                                   hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rsm;rSmjzpfaew,f/ jzpfwae&m tenf;trsm;ajymvkr&bl;/ aemufwpfcu       Yd                         k                                   &wJtwdi;f udk &wJae&mrSm vkyaeMuw,f/ w&m;pD&ifa&;u@rSm tkycsKyf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              h k                                                         h                                           f                                                                                                                                                                   f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          y'kr®m
yrf;aecsdefjzpfonf/                                                                                                                                                                                                                                                                                             d                       S                   d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rIr&Sb;l / aus;vufrmqdk tckxtukev;kH udaMumufae&w,f}}[k ,if;u   f         k                                                   dS                            f               f f k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         vuf½w&m;pD&ifa&;u yk*Kd¾ vawGeYJ tkycsKya&;ydi;f u vlBu;D awG qufpyfrI                                                             a&;u@u 0ifa&mufpGufzufw,fqdkwmuawmh NrdKUay:a'oawGwif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          pm;aomufqdkifwGif
                                 Yk                                     Y S
                        odaomf oef&i;f aomtpd;k &? aumif;rGeaomtkycsKya&;jzpf&efrm vkd                                                                                             f                             f f                                                               S                 ajymonf/                                                                                                              d                                 Y             k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         &Saew,f/ 'gawGukd Oya'eJtnDvy&r,f/ oufqioawGtm;vH;k Oya'               kd f l                                                      r[kwfbl;/ aus;vufa'oawGrSmvJ jzpfw,f}}[k oHk;oyfajym onf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rif;orD;
                                         f
tyfcsursm;pGmuse&aeao;aMumif; Ediia&;avhvmolrsm;ESihf wdi;f a'o                f dS                                                                               k f H                                                                                               k                                           vuf&wif w&m;½H;k wpf½;kH udwifvuaomtrIEipyfvsO;f Ny;D w&m;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          dS G                                k         kd f               S hf                          t& 0dkif;jyifrSyaysmufzdkY½Sdr,f}}[k ,if;u ajymonf/                                                                                                                                                                                  b,fvkdajz&Sif;oifhovJ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       *sifqdka,mif;
                                       f                       kd f
Bu;D vTwawmfu,pm;vS,todi;f t0di;f rS a0zefrrsm;&Sovdk w&m;pD&ifa&;                                               f k                                            k                                    I d                                                                                                                              f         G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     olBu;D rsm;u vGwvyfpmrqH;k jzwf&bJ tkycsKya&;tmPmydiawGu ,if;            f f                  k f                                  dS G        f f             k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  vuf&wif tkycsKya&;ydi;f u w&m;pD&ifa&;u@rsm;wGif vTr;f rd;k rI                                                                                      a'gufwmndKnKd oif;u ]]w&m;pD&ifa&;u@rSm tkycsKya&;u@u                                                                                                                                                       f f                                                                                                                                                                                                                                                                     udk,fwdkifyg0if
                k                                           f f
tydi;f wGif tkycsKya&;tydi;f rS 0ifa&mufpuzufrrsm;&SaMumif;? ,if;t                                                    k                                                        G f                        I                          d                                                                                                                                    f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     wdUk \txufvBl u;D u xl;jcm;jzpfpOfrUkd pdw0ifpm;vdygajymNy;D w&m;pD&ifa&;        Yk                                 rsm;&Saeonfqonfpum;&yfrsm;tay: ta&SUydi;f c½dit axGaxGtycsKyf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                d            kd h                                          k k f                  k f                                                                        f                  kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0ifrpGuzufEiatmifvYkd Oya'awG? enf;Oya'awGjy|mef;Ny;D vkyv&w,f/                                                                                                                                                                                                    f Ydk                                                                                                                                                                                                                                      o½kyfaqmif
                      f
wGuaMumifh aumif;rGeonftycsKya&;jzpfvmap&ef t[eftwm;jzpfap                                      f h k f f                                                                                                                                        Y                                                                                G f        hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     wGif 0ifa&mufpuzufconfrm ppftpd;k &vufxufrS ,ckwiqufvufí
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        S                                        kd f                    a&;rSL;½Hk;rS wm0ef&SdolwpfOD;tm;ar;jref;&m ]]uRefawmfwdkU 'DvdkudpöawG                                                            w&m;pD&ifa&;u@udk tkycsKya&;rS 0ifa&mufpuzufa&;wm;qD;a&;Oya'                                          f f                                                                                   G f                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ½dkuful;pOf/
aMumif; ,if;wkdYu oHk;oyfajymonf/                                                                                                                                                                                                                                                                    &SdNrJ&SdaeaMumif;udkvnf; ,if;u qufvufajymonf/                                                                      rajzwwfygbl;}}[k ajymMum;onf/                                                                                                                 k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            vdrsKd ;udjk y|mef;oifw,f/ tcktrIeywfoufvYdk zke;f eJjY zpfjzpf? pmeJjY zpfjzpf?   h                                                     YJ
                                                               f h k f f
                        aumif;rGeonftycsKya&;pepfjzpf&eftwGuf w&m;pD&ifa&;r@dKif                                                                                                                                                                                                                                            dS G                  l l k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   vuf&wif jynfovxtwGuf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;udk tjynft0                                        h                              f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  w&m;vTwawmfa&SUae OD;a&mbwfpef;atmifu w&m;pD&ifa&;wGif                                                                    pum;eJjY zpfjzpfajymvm&if Oya'jy|mef;xm;wJtwGuf w&m;pD&ifa&;bufu                                                                                                                    h
                    h                           S f
wnfrwfreuef&ef vktyfvonf/ w&m;pD&ifa&;r@dKiwnfrwfreuef&ef                            d                                    S                                                                                             f h                                          S f                             ray;Edkifao;aMumif;? wpfcsdKUaomtrIudpörsm;wGif w&m;pD&ifa&;uwGif                                                         f f                       G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tkycsKya&;u 0ifa&mufpuzufjcif;rSm e,faus;vufrsm;wGiyí tjzpfrsm;                 f kd                                               w&m;olBu;D awGu Oya'udjk yNy;D awmh vkyv&w,f/ Oya'udk taxmuft                                                                                                             f Ydk
twGuf vGwvyfonfw&m;pD&ifa&;jzpf&efvtyfNy;D ,if;uJojYdk zpfvmap
                                                        f                                   h                                                                                            kd                                                             h                                            yg0ifaomyk*Kd¾vrsm;ESihf tkycsKya&;u@rS vlBu;D rsm;qufpyfr&aeao;ojzifh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                f                   f f                                         I dS                     Ny;D ppftpd;k &vufxufrS ,cktcsetxdjzpfym;vsu&NdS y;D tkycsKya&;ydi;f rS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         d f             G          f        f f k                                          xm;jyNy;D umuG,v&w,f/ wcsKd UudpawGrm eHygwf 1? eHygwf 2? eHygwf 3wkYd   f Ykd                                                                    ö                         S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       jrefrmwdkif;&if;om;rsm;\ tpm;tpm"avUrsm;taMumif;
&ef w&m;pD&ifa&;udk tjcm;rnfonftzGUJ tpnf;? tmPm&Sorsm;rS 0ifa&muf                                                                                         h                                                                    d l                                                                                                       f f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     w&m;pD&ifa&;wGif tkycsKya&;u wdu½uf r[kwaomfvnf;oG,0uonfh  k f kd              f                    f kd f          yk*¾dKvfrsm;u ¤if;wdkY\txufvlBuD;u trIudkpdwf0ifpm;vdkYyg[kajymNyD;                                                                  Y kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            eJqiw,fqNkd y;D emrnfutvGo;kH pm;vkyaewJh vlwpfp&UJtarGq;kd vkYd ajym                              kd J                                                                 f                                                 k
pGufzufrIr&Sd&ef vdktyfayonf/                                                                                                                                                                                                                                                                        enf;jzifh pGufzufrIrsm;&SdaeqJyifjzpfaMumif;? ,if;twGufaMumifh wpfcg                                                                                          G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         w&m;pD&ifa&;wGif 0ifa&mufpuzufrrsm;&SNd y;D txufvBl u;D u pdw0ifpm;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               I                                f                                           vd&w,f/ tJ'tarGq;dk udk tjrpfuvSe&r,f/ acwftqufquf w&m;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Yk                                          D                                                                                                          f                                                                                                                                      udk&D;,m;rif;orD;*sifqdka,mif; o½kyfaqmifxkwfvTifUrnf
                                                  dS G f
                        vuf&wirl w&m;pD&ifa&;qdi&m u@toD;oD;wkwif tkycsKya&;t                                                                        k f                                                                    Yd G                                f f                                                                        h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     wpf&H atmufajctqiftoD;oD;wGif tEdi&&SonftrIrsm;onf A[dtqifh       k f d h                               k                        k                        kd T f                 d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         onf[ajymjcif;rSm w&m;cHuvwray;&ef Ncr;f ajcmufouJoyifjzpfaMumif;              h Ykd                                                Oya'tay:uvlawGeJYpepfqdk;BuD;udk azsmufzsuf&r,f}}[k qdkonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tqdkygtpDtpOfwGif pm;aomufqdkifwGif                                              k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           tqdygtpDtpOfwif pm;aomufqiwif              G                             kd f G                                 H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              aqmufttkonf 10xyfcefjY zpfaomaMumifh
    k                                                         G f
ydi;f rS0ifa&mufpuzufrrsm;&SaeaMumif;? ,if;twGuaMumifh w&m;pD&ifa&;                                I d                                                                                                       f                                                                                                f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     wGiusq;kH cJaMumif; w&m;vTwawmfa&SUaetoki;f t0di;f u oH;k oyfonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        h                                 f                       d         k                            ,if;u ajymonf/                                                                                                                                               r.q.vacwftpk;d &vufxuf jynfow&m;olBu;D tzGUJ Ouú|OD;wif                                                                                                        Yl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tpm;taomufrsm;a&mif;csonfyp?H tdrwif                                h kH              f G    avaumif;avoefY r&&Sjd cif;ESihf armfawmfum;
                f
vkyief;rsm;wGif tkycsKya&;tydi;f rsm;rS 0ifa&mufpuzufrr&S&efvtyf                    f f                                                      k                                                                 G f                                    I d                            dk                           w&m;vTwawmfa&SUaeOD;wd;k 0if;u w&m;pD&ifa&;udk tkycsKya&;u0if
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   f                                                                 f f                          OD;ausmfvif;OD;u ]]w&m;pD&ifa&;rSm tkyfcsKyfa&;ydkif;u 0ifpGufzuf                                                                                            d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            atmif[e;f vufxuf w&m;pD&ifa&;wGif tkycsKya&;u 0ifa&mufpuzufjcif;                                                                                                                 f f                                                                            G f                                        tpm;taomufrsm;a&mif;csonfh yHkpH?                         csufjyKwfpm;aomufonfhyHkpHrsm;udk obm0                                                               f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tdwaZmaiGUrsm;aMumifh uifqma&m*grsm;jzpf
aMumif; w&m;pD&ifa&;todkif;t0dkif;u qdkonf/                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f D H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            udk *VKeprcsujf zifjh yif;jyif;xefxefwe;f vSeum vTwawmfwiwifjyta&;                                                                              G                              f                                  f                              G f                                                       tdrfwGif csufjyKwfpm;aomufonfh                                          kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 usus½uu;l wifqufjyooGm;rnfjzpfNy;D a&S;                                                      yGm;&jcif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/
                                    dk
                        'Drua&pDtpd;k &opfvufxuf w&m;pD&ifa&;vkyief;pOfrsm;wGif ,ck                                                                                                                                   f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ,lcaMumif;ESihf rSereuefuefrqH;k jzwfaom w&m;olBu;D rsm;udk axmifcst         f S f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       yHkpHrsm;udk obm0usus½dkuful;wifquf                       bk&ifvufxufu bk&ifpm;awmfyypuyg ½duf               h                 JG kH H kd k                                 Ykd kd f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ]]olwEii&JU tpm;taomufu oefw,f/                                 Y
w&m;pD&ifa&;onf ,cifppftpd;k &vufxufu <uif;use&pfconftyf                                                                                                                                                                                      f hJ h k                                                                                                                                                                   NyD;cJhwJhEdkifiHa&;pepft& w&m;pD&ifa&;eJY                                                                                         a&;,ljcif;rsm;jyKvycjhJ cif;rsm;&ScaMumif; a&SUaetodi;f t0di;f rS od&onf/         k f                                       d hJ                                                                                    k                        k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ul;wifquf&efppOfvsu&aMumif;? ud&;D ,m; D               f dS                    k             FDA u pm;aomufqiu0ifvmwJh pduysK;a&;       kd f kd                    k f d
             f k
csKya&;ydi;f u w&m;pD&ifa&;tydi;f rsm;wGif 0ifa&mufpuzufonfjh zpf&yf                                                                            k                                                                          G f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      w&m;vTwawmfa&SUaeOD;wd;k 0if;u ]]w&m;pD&ifa&;rSm tkycsKya&;u                                                                                                                                                                         f f                                         jyooGm;rnfjzpfNyD; a&S;bk&if
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rif;orD; (Jong Soo Young) *siqa,mif;u                              f kd                                f k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              xkwueyjJ zpfjzpf? tom;ig;yJjzpfjzpf b,fu
rsm;&Sdao;aMumif; w&m;vTwfawmfa&SUaetodkif;t0dkif;u ajymonf/                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Oya'jyKa&;u tkyfcsKyfa&;&JU                                                                                                                                                 G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0ifa&mufpuzufaewmu jrefrmEdiitESUH rSm jzpfaewmvdajymcsiygw,f/                                                                       k f H                                                                                             Yk                                    f                             vufxufu bk&ifhpm;awmfyGJyHkpHudkyg                        o½kyaqmifNy;D 'g½duwm Mr. Kim? "mwfykH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            f                                k f                                                           J kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0,fvqwmtxd vduw,f/ 'gaMumifh uif          k f
                                                                               tkyfcsKyfa&;u bmaMumifhpGufzuf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               *VKefpDrHcsuftwdkif;vkyfr,fqdk&if tkyfcsKyfa&;u 0ifpGufzuf&JawmhrSmr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ½dkuful;wifquf&efpDpOfvsuf&Sd                             q&m Mr.Her wdkYu ½dkuful;rnfjzpfaMumif;                                                      qmrjzpfb;l }}[k jrefrmEdiipm;oH;k olumuG,f     k f H
                        tkyfcsKyfa&;r@dKifrS w&m;pD&ifa&;r@dKifudk vTrf;rdk;onf[kqdkaomf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 vufatmufrSm&Sdch Jw,f/ tck                                                                                                                               f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            [kwb;l / aemuf b,fawmhrvJ 0ifryg&Jawmhb;l / w&m;olBu;D awGtaeeJY                                                S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 od&onf/                                                                                      a&;toif;Ouú| OD;Atkyciu qufvufajym                f kd f
vnf; w&m;pD&ifa&;r@dKirS tkycsKya&;r@dKi\ t&dytm0goatmufukd                                                       f                            f f                                          f                            f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tkycsKya&;rSm txufvBl u;D qdoawGeYJ &mxl;&mcHeywf oufwb,mawG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f f                                                                                              k l                                                                                   YJ                                              hJ                                             aEGOD;vif;                                                                            Ykd kd f H S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ]]olwEiirm uifqma&m*gjzpfwm[m                                                      onf/
        k
cdvjHI cif;aMumifjh zpfaMumif;? vuf&wif w&m;pD&ifa&;ajzmifrwfreuefap                                                                                  dS G                                                                                  h                       S f                                                                                                                                                                                                                                                                                          k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            udaMumufaeMuvkYd 0ifa&mufpuzufcae&wm}}[k ,if;u oH;k oyfajymonf/                                                     G f                             H
&eftwGuf jynfoYl vTwawmfw&m;pD&ifa&;ESihf Oya'a&;&maumfrwDEihf                                        f                                                                                                                                                                                          S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        a'gufwma':ndKndKoif;                                                                                             oD;jcm;pDvGwfvyf&r,fqdkwmu                                                                                                                                                                                                                   b,fvkdajz&Sif;rvJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              k            k             Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       &efue?f jrefrmwdi;f &if;om;wd\tpm;tpm                     tpm;tpmeJywfoufvjYkzpfwmvm;vdar;awmh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Y                d                          Yk                                 k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tqdygtpDtpOfwif xkwvijhf yo&eft      G                f T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          &efukefwdkif;a'oBuD;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rsm;? pm;aomufonftavhtxrsm;udk ud&;D           k                 Ykd kd f H S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 olwEiirmu tpm;tpmeJywfoufvYkd oefY                          Y                                wGuf pm;aomufqi\tpm;tpmyHpukd pm;    kd f                            k H
a':atmifqef;pkMunfO;D aqmifonfh w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf wnfNirat;                                                                                                                                                                                                          d f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ,if;uJoYdk w&m;pD&ifa&;vkyief;pOfrsm;wGif tkycsKya&;u@rS yg0if                                           f                                                                                  f f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        vTwfawmfudk,fpm;vS,f                                                                                             aysmufaew,f/ tck w&m;pD&ifa&;u                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ,m;rif;orD; *siqa,mif;ud,wif yg0ifo½kyf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         f kd         k f kd                     &Si;f rS? ab;tEÅ&m,fuif;rS pm;Muw,f/ pm;                                                     oH;k olumuG,a&;toif;'kw,Ouú| OD;qef
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f                            d
csr;f a&;aumfrwDwrS w&m;pD&ifa&;r@dKiajzmifrwfreuefa&;? t*wdvuf            Ydk                                                                                         f                      h             S f                                                                               kd                                                                                                                                                                                                                                                                                                        d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            aejcif;udk wki;f a'oBu;D ESihf jynfe,fvwawmfrsm;wGif w&m;½H;k owif;axmuf                                                                    T f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       aqmifNy;D KBS u ½duu;l wifqufom;rnf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                k f            G                 aomufqiwpfcziNhfyq&ifvJ FDA u vmppf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      kd f             k G D kd                                                                          G hf S f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eDatmifcifzivpxm;aom '*HNk rKd Ue,f ca&yif
                                              h
pm;rIavsmenf;yaysmufa&;vkyief;pOfrsm;udy;l aygif;aqmif&ujf cif;aMumifh                                                                     f                                     k                                                             G                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rsm;xm;&Sd&efvdktyfaMumif; a&SUaetodkif;t0dkif;u oHk;oyfMuonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tkyfcsKyfa&;&JUqkH;jzwfcsufudkvdkufNyD;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       jzpfaMumif; od&onf/                                       w,f/ vmbfx;dk vdvJ r&bl;/ pnf;urf;csueYJ Yk                                              f                            ®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              vrf;&Sd y'krmpm;aomufqiwif rif;orD;*sif                kd f G
w&m;pD&ifa&;r@dKirS tumtuG,,&eftwGuf tkycsKya&;r@dKix;D &dyf                      f                                                                          f l                                                  f f                                                       f                                                                                                                                                                                                                                                                                                         OD;ausmvif;OD;u ]]w&m;pD&ifa&;ajzmifrwfreuefzqwmu tm;vH;k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f                                                                                                                               h                    S f                      Ydk kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tqdkyg½kyfoHvdkif;\ Delicious Planet                            G f                    k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rnDñwb;l qd&if qdiywci;f w,f/ rydw&if        k f d f kd                                f     qda,mif;ud,wif yg0ifo½kyaqmif½uu;l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  k                       k f kd                             f         kd f
          k dk
udcvjHI cif;jzpfaMumif; jynfovwawmf w&m;pD&ifa&;ESihf Oya'a&;&maumf                                                     Yl T f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       dS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rSmwm0ef&w,f/ w&m;a&;eJtycsKya&;ydi;f rSmyg0ifwoawG[m (oD;jcm;                                               Y k f f k                                                                                                 hJ l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Programme ]&ompHkvifaom avmuBuD;}                                                  hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 axmifcswtxdtjypfay;wJtwGuf uifqm                              h                              cJhonf[kvnf; od&onf/
rwDOuú| ol&OD;atmifuu azazmf0g&Dvqef;ydi;f u &efueNf rKd U&Sd ukeonf                                    kd                                                                                       k                                     k                                         f                                                                                                                                       vkyfae&w,f/ udk,fydkifqHk;jzwfcsuf                                                                                                                         f              G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            vGwvyfpm) &yfwnfEi&r,f/ tJ'twGuf Ediiawmfu tm;ay;&r,f/                                       kd f                                             D                                                k f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                h             G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       [lonftpDtpOfwif xkwvijhf yornfjzpfNy;D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     f T                         jzpfwm[m tpm;tpmaMumifjh zpfwm r[kwf                                                                    tqdyg½kyovi;f onf ud&;D ,m;Edii\
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  k f H kd                                     k           k f H
pufrItoif;csKyfwGifjyKvkyfonfhtcrf;tem;wGif ajymonf/                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        w&m;pD&ifa&;awGrm rSeuefwq;kH jzwfcsucsEiatmif uln&r,f/ e,fNrKd U                    S f                               hJ                                                     f kd f                                                           D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       &Srf;jynfe,f? awmifBuD;? tif;av;? rEÅav;                  bl;/ t&uf? pD;u&uf? avxknpfnrf;rIaMumifh                                                       kfH                k f H kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ediiawmf½yovi;f jzpfNy;D tmz&du? tar&du?
                        ,if;ESiywfoufí &efuewi;f a'oBu;D vTwawmfu,pm;vS,f a'guf
                                                     hf                                                                        k f kd                                                              f                               kd f                                                                                                                                                                                  &J&JrvkyfEdkifbl;jzpfaew,f/                                                                                                                                  S d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            awGrmqk&if w&m;a&;awGu tkycsKya&;vufatmufrm ae&ovdrsKd ;awG                                                                       f f                                                                                       S                                                      k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       paom a'orsm;odYk ud&;D ,m;rif;orD;*siqkd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   k             f                                 Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 jzpfwmvdajzygw,f}}[k jrefrmEdiiH pm;oH;k ol                       k f                        tm&S paomEdiirsm;wGif csee,frsm;pGm xkwf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             k f H                       f
wmndKnKd oif;u ]]tkycsKya&;u w&m;pD&ifa&;u@rSm 0ifa&mufpuzuf                            f f                                                                                                                                                                               G f                                                                                                                                                                                                                                                                               jzpfaew,f/ w&m;a&;udk oD;jcm;bwf*sucsay;zkuvJ ajymoHMum;ae&w,f/                                                                                                 f                            Yd kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       a,mif;ud,wiom;a&mufNy;D o½kyaqmif½uf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  k f kd f G                 f     kd                            f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 umuG,a&;toif;Ouú| OD;Atkyciu qdonf/                             f kd f           k           vTijfh yoaom emrnfausm½yovi;f wpfvi;f                 f k f H dk                   dk
                              kd
w,fqwmu t&iftycsKya&;pepf&UJ tarGq;kd udcpm;ae&w,fvYdk ajymvdYk                          k f f                                                                                                        k H                                                                                                                                                                                                                tJ'guawmh t&ifEdkifiHa&;pepf&JU                                                                                                    w&m;a&;u oD;jcm;aeEdiatmif tkycsKya&;udk rrSc&atmif vkyay;&r,f/                                k f                                           f f                                                         D dk                                                    f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      OD;ausmfvif;OD;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ul;wifqufjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/                              xdkYjyif udk&D;,m;EkdifiHwGif tedrfhqHk;t                                          jzpfaMumif; od&onf/                                                      NOL
&w,f/ w&m;pD&ifa&;u@udk tkycsKya&;u@u 0ifa&mufpuzufw,f                                                                                                    f f                                                                                             G f                                                                                                                                                                                                                                                                                               w&m;olBu;D awGu,wiuvJ ud,wio;D jcm;vGwvyfw,fqwmudk em;                          kd f kd f                                        k f kd f                                                                      f                                         kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        jrefrmUEdkifiHa&;
           d
qkwmtmPmukd tvGo;kH pm;vkycsiwoawGaMumifh jzpfw,f/ vuf&rm                                 J                                                       f f hJ l                                                                                                                                  dS S                                                                                                                         qdk;arGwpfckvkdY jrifw,f                                                                                                           vnfzvw,f/ w&m;olBu;D awGu oD;jcm;r@dKitjzpf&yfwnfEi&r,f/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ydk dk                                                                                                                                                                    f                                                                   kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            avUvmol
w&m;pD&ifa&;u@u tkycsKya&;u@udk i,faMumufjzpfw,f/ tkycsKya&;                                                    f f                                                                                                                                                      f f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            aemufwpfcu zGUJ pnf;yHtajccHOya'rSm w&m;olBu;D awGukd b,fvcefrvJ                           k                                                                                                                                                                                   kd Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           aMumif; OD;pdefxGef;uajymonf/
                                            J
u w&m;pG&if w&m;a&;u axmifcs&r,fqwpwu &Saew,f/ tJ'gaMumifh                                                                                                                  kd hJ d f d                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     qdwmu ta&;Bu;D w,f/ EdiiwumrSmqk&if oD;jcm;vGwvyfw,fqwmudk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   k                                                                                                 k f H                                                        d                                                       f                                                        dk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                v,f,majr                                                                                                                   f G                            S       Ykd     k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   OD;pdexe;f u ]]tck v,form;awGrm olwv,fajrudq;kH ½I;H oGm;rSm
w&m;pD&ifa&;tpOftvmudk azsmufzsuay;&r,f}}[k oH;k oyfajymonf/                                                                                                              f                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 jy|mef;ay;xm;w,f/ w&m;olBu;D awGucefxm;Ny;D &if tkycsKya&;u rvTr;f                                                                                        kd Y                                                                       f f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           t&rf;pdk;&drfaeMuw,f/ taxmuftxm;tcdkiftvHkeJYavQmufvTmom
      k
                                                                 f
                        w&m;vTwawmfa&SUaeOD;xGe;f atmifu ]]w&m;½H;k awGrmtkycsKya&;
ydi;f awGu 0ifa&mufpuzufwm&Sao;w,f/ yaysmufrawmh r&Sao;bl;/
Oyrmtm;jzifh wyfzufu zdtm;ay;wmwd?Yk aiG&woawGu zdtm;ay;wmwdYk
                            h
pojzifaygh/ 'gawG[m b,foUl tay:rSmtajccHovJq&if w&m;olBu;D awG
tay:rSm tajccHw,f/ w&m;olBu;D awGtaeeJY w&m;pD&ifa&;rSm Rule of
Law, according to the law qdwmawGeYJ qH;jzwf&r,f/ 'grS'vw&m;pD&if
a&;udkvTrf;rdk;rIawG yaysmufrSmyg}}[k OD;xGef;atmifu ajymonf/
                        jrefrmhEiia&;avhvmol OD;ausmvif;OD;u ]]zGUJ pnf;yHtajccHOya'opf

                        d
                                                     kd f H
a&;qGNJ y;D vkYd w&m;pD&ifa&;? Oya'jyKa&;eJY tkycsKya&;r@dKiBf u;D oH;k &yfqkd
wm&Svmw,f/ tJ'r@dKio;kH &yfu oD;jcm;pD&&Ny;D awmh wpfcewpfcukd t                D
                                                                                       G f




                                                                                                              f
                                                                                                                                    k
                                                                                                                                                        d




                                                                                                                                                              f
                                                                                                                                                                               k



                                                                                                                                                                                     dS
                                                                                                                                                                                        dS hJ l




                                                                                                                                                                                                f f
                                                                                                                                                                                                                   kd
                                                                                                                                                                                                                              I




                                                                                                                                                                                                                                 k
                                                                                                                                                                                                                                                    S




                                                                                                                                                                                                                                                   D kd



                                                                                                                                                                                                                                                       k YJ
                                                                                                                                                                                                                                                                  d
                                                                                                                                                                                                                                                                        f f




                                                                                                                                                                                                                                                                               k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     a&mufpuzufrrsm;½Sconfrm ESp(50)cef½NSd yjD zpfaMumif;ESihf ,ckvuf½wif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     vnf; 0ifa&mufpGufzufrIrsm;½SdaeaMumif; ajymonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            xdkodkY0ifa&mufpGufzufrIrsm;aMumifh w&m;olBuD;rsm;w&m;pD&ifa&;




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         f f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              I d hJ


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     vlrsm;emrnfBuD;MuaMumif; ,if;u ajymonf/



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            f f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     hf k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tmPmudk tjynft0rusio;kH EdiMf uaomfvnf; wpfpwpf&mrSm;,Gi;f vQif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S f



                                                                                                                                                                                                                                                                                                     w&m;olBu;D rsm;om tjypfuscMH u&Ny;D emrnfBu;D p&m½Svsif tkycsKya&;u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            OD;wd;k 0if;u ]]w&m;pD&ifa&;r@dKiwpfcv;kH NyKd usysup;D &wm w&m;pD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     &ifa&;udk tkycsKya&;u 0ifa&mufpuzufwmawG½aevdyg}}[k ajymonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tvm;wl w&m;vTwawmfa&SUae OD;atmifoe;f u ]]bmjzpfvvqdk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Y




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         k


                                                                                                                                                                                                                                                                                                     awmhw&m; pD&ifa&;? tkycsKya&;eJY Oya'jyKa&;qdwhJ r@dKiBf u;D oH;k &yfrm&dS k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   dS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          kH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      f f



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ydk J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  dS G




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         w,fqwmuawmh yGivif;jrifomwJNh rKd Uay:rSmawmif 'DvtjzpfrsKd ;awG&ae
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        kd                       hf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         &if aus;vufa'oawGrSm ydkNyD;awmhtjzpfrsm;Edkifw,fvkdY xifw,f}}[k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         oHk;oyfonf/

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         t&Sq;kH yJ/ b,forS 0ifa&mufpuzufyicir&Sb;l / w&m;pD&ifa&;tydi;f udk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     OD;xGe;f atmifu ]]w&m;pD&ifa&;u@awGrmw&m;olBu;D u wm0ef

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f f k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       l                      G f               kd f G hf d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tkycsKya&;ydi;f awGu vTr;f rd;k wm jrefrmEdii&UJ w&m;½H;k awmfawmfawmfrsm;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rsm;rSm&Sw,f/ &efuetygt0if useNf rKd Ue,fwcsKd UrSm 'DvtjzpfrsKd ;awG&w,f/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         wpfEdkifiHvHk;rSmawmh &Sdwmr[kwfygbl;}}[k ,if;u ajymonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rMumrDurD',mrsm;ESihf tGevi;f pmrsuEmrsm;wGif emrnfBu;D cJaom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   f kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         jynfaxmifp0efBu;D wpfO;D \om;trIwif tqdyg0efBu;D \om;trIjzpfaom      G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       k f H


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          }}
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              dk




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             dS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    dS      rd;k &atmif tajccHOya'rSmjy|mef;Ny;D vkyoifw,f}}[k oH;k oyfajymonf/

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tqifuae tay:tpd;k &tzGUJ txd wpfajy;nDjyKjyifajymif;vJcsiwhJ tod
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pdw&zvw,f/ tJ'vrsKd ;atmufajcuae tay:xd jyKjyifajymif;vJvu&if
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            'gawGtm;vH;k u tenf;eJtrsm;awmh yaysmufom;Ekir,fvYdk arQmvif&
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            w,f}}[k qdkonf/

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rS vufnK§d ;xk;d vkr&bl;/ tJ'u@ESp&yfpvH;k udk jyifqifzvw,f}}[k oH;k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            oyfajymonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      w&m;vTwawmfa&SUaeOD;atmifoe;f u ]]atmufajc&yfuuf &yf^aus;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f dS Ydk kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         f




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      a'gufwmndKnKd oif;u ]]w&m;a&;eJY tkycsKya&;u@ESpcpvH;k u tck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Yd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      w&m;Oya'\txufwif rnforr&Sap&qdaomfjim;vnf; taMumif;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  D kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Y


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    d




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    lS d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       f h




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f f


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       G d f


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ydk kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               G




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      f h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rSwfyHkwifjcif;onf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                v,fajrydkifqdkifrItwGuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                r[kwf[kqkd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           wifxm;ay;yg/ tjiif;yGm;v,f,majrydiqirawGuu ajrpm&if;XmeeJY ajr,m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           aumfr&SiftzGJUu qufvufvkyfaqmifay;rSmjzpfygw,f}}[kajymonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   v,f,mpduysKd ;a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xmeu jrefrmwpfEiiv;kH &Sd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           v,f,majrrsm;udk rwfv 31&ufwif tNy;D aqmif&uay;rnfxwjf yef
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           xm;aMumif; od&onf/

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           v,fajrawGtwGuf tm;vH;k rSwywifNy;D oGm;Ny/ 'gayr,fh v,fajr ydiw,f?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d f S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    vSnf;ul;NrdKUe,f rtlaus;&Gmv,form;OD;pdk;0if;atmifu ]]tck

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rydib;l qdwmudawmh b,forS rajymbl;/ bmrS rod&bl;/ tck vuf&t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               k f




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                k          l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             f kH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  k f kd f I


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    G


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               kd


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      G f




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           csermawmh ta&mif;t0,fawG t&rf;jzpfaew,f}}[k oH;k oyfajymonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            kd f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               k


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              kf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   dS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ausmfaZ,s
                                           f d
jyeftvSexe;f ausmif;&r,fvygw,f/ Ny;D cJwEiia&;pepft& w&m;pD&if                                                                  Ydk                                           h hJ kd f H                                                                                                            wJh oD;jcm;tmPmay;xm;w,f/ 'gayr,fh wpfcuwpfck 0ifrpGuzuf&bl;             k kd                     f                 aMumifh w&m;½H;k rSw&m;olBu;D taejzifh trIukd trSetwdi;f jywfjywfom;                         f k                                                                                                         Yd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            w&m;trsKd ;rsK;d wkaMumifh tusKd ;w&m;trsKd ;rsKd ;vnf; jzpfay:cJNh y;D jzpfonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                &efue?f                           G f      k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rwfv 31&ufwitNy;D jyKvyay;rnfqonfv,f,majrrSwf h kd h
a&;eJY Oya'jyKa&;u tkycsKya&;&JUvufatmufrm&Scw,f/ tcko;D jcm;pD                                            f f                                                                                         S d hJ                                                                                        qdwtwdi;f udk rusio;kH wJtwGuf tck w&m;pD&ifa&;u@udk tkycsKya&;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        k hJ k                          hf     h                                                           f f                                     G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         om;aqmif&ujf cif;r&ScaMumif;udk tqdygtrIrS wdiwef;oltrsKd ;orD;u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    d hJ                            k               k f                                     ,if;twGufaMumifh jynfolrsm;taejzifh acwfajymif;pepfajymif;aMumifh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  k                  f                  k f kd f I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                yHwifjcif;vkyief;onf v,f,majrydiqirtwGur[kwbJ rSwywifcihf   f         f         f kH G
                  f
vGwvyf&r,fqwmu aysmufaew,f/ tckw&m;pD&ifa&;u tkycsKya&;&JU         kd                                                                                                                                                                                            f f                                 u@u 0ifa&mufpGufzufwmrsdK;awGjzpfaew,f}}[k oHk;oyfajymonf/                                                                                                             k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ]]w&m;olBu;D u jynfaxmifp0efBu;D wpfO;D &JUom;trIrvYkd trIu½;kH cse;f trsKd ;                 Ykd             kd d                 aumif;arG? qd;k arGrsm;udvnf; cg;qD;cHc&Ny;D jzpfonf/ rnfoyifqapum                              k                                                            hJ                                                                                      Ykd                        kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                twGufomjzpfaMumif;udkodxm;Mu&ef jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
                                                    f kd kd
qk;H jzwfcsuuvuNf y;D vkyae&w,f/ ud,yiq;kH jzwfcsu&&rvkyEib;l                                                       f                                                    k f kd f                                                        f J J                             f kd f                                                   NrdKUjyeJJYaus;vuf b,fa'oydkjzpf                                                               d                       d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rsKd ;cse;f w,f/ tcseMf uefMY umatmifvyw,f/ trsKd ;rsKd ;aygh/ taMumif;u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             k f                                                                                                 k f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rl jrefrmEdii\'Drua&pDjyKjyifajymif;vJa&;wGif t"dur@dKiBf u;D oH;k &yfjzpfdk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                OD;pdefxGef;u v,form;xkwpf&yfvHk;udk owday;ajymMum;vdkufonf/
jzpfaew,f/ tJ'guawmh t&ifEiia&;pepf&UJ qd;k arGwpfcvjYdk rifw,f}}[k                                                                                kd f H                                                                                 k                                                                         k f kd                                f      kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            &efuewi;f a'oBu;D vTwawmfu,pm;vS,f a'gufwmndKnKd oif;u                                                       jynfaxmifp0efBu;D wpfO;D &JUom;rdvYkd trSewi;f rvky&jJ zpfaewmyg/ 'DvrsKd ;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 k                              Yk                      f kd        f                                  kd   onfh w&m;pD&ifa&;? Oya'jyKa&;ESihf tkycsKya&;wkonf oD;jcm;vGwvyfpm                                                                                          f f                                     Yd                                                                               f          G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Yl T f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       jynfovwawmfv,f,majrodr;f qnf;cH&rIpprf;ppfaq;a&;aumf     kH
oHk;oyfonf/                                                                                                                                                                                                                                                                                                            k         d G hf            h                       dk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ]]tck &efueNf rKd Uvkyivif;wJae&mrSmawmif 'DvrsKd ;awGjzpfae&if aus;vuf                                                                                          S d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tjzpfawG w&m;½H;k awGrm&Saew,fqwm Ediiawmfu wm0ef&oawGtae      kd               k f H                     dS l                     &yfwnf&rnfjzpfovdk wpfO;D ESiwpfO;D tjyeftvSexe;f ausmif;&efvnf;                                                              hf                                                                                 f d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     f            f G                               f kH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                r&SirS OD;pdexe;f u ]]'gu v,f,majrudk rSwywifay;wJtqify&ygao;      h          h J dS
                        2008ckEpzUJG pnf;yHtajccHOya'yk'r 19(u)wGif Oya'ESitnD vGwf
                                                          S f                                    k                                                                  f                                                                                       hf                                       a'oawGrm ydNk y;D awmhq;kd r,f/ tJ'gaMumifh aus;vufa'oawGrmvJ w&m;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     S                                                                              S                                      h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         eJY odoifygw,f/ tpd;k &opfvufxufrm 'DvupawG[m r&Soifawmhygbl;}}   S               kd d ö                d h                        vdtyfonf/ odrom jynfowpf&yfv;kH vdvm;onfh ppfreaom'Drua&pDukd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     k                                                 Yk S                                            l                                                      k                                                      S f                                        kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                w,f/ ydkifqdkifcGifhtwGuf r[kwfao;ygbl;}}[kajymonf/
vyfpmw&m;pD&ifci&aMumif;jy|mef;xm;aomfvnf; w&m;pD&ifa&;udk b,f
                          G                                              G hf dS                                                                                                                                                                                                                     pD&ifa&;u ajzmifhrwfrSefuefzkdYvdkw,f}}[k oHk;oyfonf/                                                               [kajymonf/                                                                                                                         &&SEirnfjzpfonf/ ppfreonfh 'Drua&pD&&S&ef w&m;a&;r@dKionf t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            d kd f                                                                            S f                                 dk                                               d                                                                               f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 k f kd f I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       xdkoUkd ajymMum;&jcif;rSm v,f,majrydiqirtjiif;yGm;aeaomv,f
urSe;f rod&onfh vlBu;D qdaomolEihf Ncr;f ajcmufNy;D 0ifa&mufpuzufrrsm;                                      k                                              S d                                                                                             G f                            I                                    f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            w&m;vTwawmfa&SUaeOD;xGe;f atmifu ]]w&m;olBu;D awGukd vGwvyf                                         f                    tqdyg w&m;pD&ifa&;u@wGif tkycsKya&;u@rS 0ifa&mufpuzuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             k                                                        f f                                   G f             BuD;rm;qHk; a'gufwkdifBuD;wpfwdkifjzpfonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          d Ykd                      Ü D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                orm;rsm;onf rdrw\v,f,majrrsm;udk ukrPrsm;u ydiqiciavQmuf             k f kd f G hf
&SaeaMumif; w&m;vTwawmfa&SUae OD;a&mbwfpef;atmifu ajymMum;onf/
  d                                                                                           f                                                                                                                                                                                                                            Ykd T                       f             D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     pGm w&m;pD&ifzneMf um;csuvJ xkwNf y;D Ny/ 'gayrJh wdu½ur[kwbJ oG,f                 k f kd f         f               onfrsm;rSm wpfEiiv;kH twdi;f twmjzpfaeaMumif; w&m;vTwawmfa&SUae
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     kd f H               k                                                          f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               kd       f I     d     h                       h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                oGm;rnfup;kd &drrrsm;&Saeonftay:wGif ,if;uJoYkd today;&jcif;jzpf
   22                                                                                                                                                                                                                                                              PERSPECTIVE                                                                                                                                                                                                                                                                                                       azazmf0g&D 21-27? 2013

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             HOME


odMuygavp olwdkhb0 olwdkhtajc                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ausmfaZ,s
0wf
(60)ausmfNyDqdkaomfvnf; ,aeYtcsdefxd tvkyfudk
                                                                            h
                                                      xm;wJt0wfu cyfEr;f EGr;f / acgif;uqHyif
                                                      teufu ta&mifjy,fvv/ toufu
                                                                                                                          G
                                                                                                                                                k k

vkyfudkifaeqJjzpfNyD; bmaMumifhvkyfae&w,fqdkwJh
taMumif;&if;onf u&ifwi;f &if;om;tartdqrm                                                                kd                                                                                k D S
&Sdaeygonf/
                                 H
                      ]]NcawG a&atmufa&mufom;wJaemufyi;f BuKH &m                                                       G h                                                     kd
                                        f
usyef;vkypm;&wmaygh}}[k ajymjyaeoluawmh ta&SU
½d;k rawmifajcrSm&SwhJ u&ifaus;&Gmu a':aemfw;D aq;                d
jzpfonf/
                                      k
                      tqdygaus;&Gmonf a&TusiNf rKd Ue,fxu aus;&Gm                                                                                                  J
wpfcjk zpfNy;D a&Tusia&tm;vQyppfprue;f aMumifh a&                             f                                    f D H d
         f hJ
jrKycaomaus;&Gmrsm;wGif tygt0ifjzpfconfaus;&Gm                                                                                                             hJ h
wpfckjzpfonf/
                                                  f
                      a&Tusiacsmif;udywí a&tm;vQyppf 75r*¾g0yf                        kd f                                                             f
                   f kf
xkwvyaeaom tqdygpDrue;f aMumifh aus;&GmoH;k &Gm                                              k H d
cefYESifh &Gmol&Gmom;400eD;yg; tvkyfvufrJhjzpfcJhNyD;
                                   H
O,smOfNcajrESihf v,fajr{u2500cefonf a&atmuf                                                                                          Y
odkY a&muf&SdcJhaMumif; a'ocHwdkYuajymonf/ xdkodkY
               f h
ysup;D cJaomO,smOfrsm;ESihf v,fajrrsm;twGuf ouf
qdi&mwm0ef&owxrS wpfpwpf&maxmufyrukd
       k f                                                dS l Ykd H                                                kH                                                                         Hh I                                      a&Tusifa&tm;vQyfppfpDrHudef;aMumifh O,smOfNcHajrESifh v,f,majrrsm; a&epfjrKyfcJhol
                d hJ
r&&ScaMumif; a'ocHwuajymonf/ pDrue;f e,fajr                                                     Ykd                                                          H d
twGi;f usa&mufcaomaus;&Gmrsm;udk a&TUajymif;cdi;f &m                     hJ                                                                                                                  k                                                              k T f                hf                         kH
                                                                                                                                                                                                                                         rsm;u jynfaxmifpvwawmf v,f,majrESitjcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIpprf;ppfaq;a&;
          f
wGivnf; vHavmufaomtcseray;cJaMumif; a'ocH           k                                                           df                          h
wdkYu ajymMuonf/                                                                                                                                                                                                                         aumfr&SifodkY pkaygif;vufrSwfxdk;íwifjyxm;
                          ]]ok;H &uftwGi;f aetdrawGukd zsuci;f w,f/                                             f                                                      f kd
                         f hJ d f
rzsuwtrawGukd bl'ZmeJx;kd zsur,fqvYkd tonf;                                                   kd Y                                f                             kd
toefygyJ/ tJ'we;f u tdrajymif;&wJtjzpfawGu                   D k                                           f                                             h
                                                                                                                                                                                                                  f hJ
                                                                                                                                                                                                           jrKycaomolrsm;wGif trsm;pkrm u&ifvrsK;d wdi;f &if;                                S                               l                k         a&TusiNf rKd Uu vSr;f atmfvQif Mum;Ediaom NrKd Uawmif                                                     k f                                                                                k f d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           aus;&Gmrsm;udzsuor;f Ny;D awmifajcwGif qif;aecdi;f                                                                                            k
a&Tusifacsmif;xJrSm oDwif;uRwfrD;arQmyGJtwdkif;
                                                                                                                                                                                                           om;rsm;jzpfaMumif;od&onf/ vuf&tcsewif a'o                                                      dS d f G                                      bufjcrf;u aus;&Gm2000ausmonf ,aeYtxd rD;                                                 f                                                            h h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           cJonftwGuf ajrpm&if;ajryHvuf0,fr&Sorsm;vnf;                                          k                                   d l
                                               kd
azmifawGqwm 0½ke;f oke;f um;yJ}}[k a&TUajymif;ay;cJh
                                                                                                                                                                                                                                    hf
                                                                                                                                                                                                           wGi;f yGivif;vmcseü oufqi&mwm0ef&orsm;u        d f                            kd f                                   dS l                    r&&Sdao;aMumif; awGU&onf/                                                                                                                          &SdaMumif; a'ocHwdkYuqdkMuonf/
&aom ausmufe*g;aus;&Gmu rlv&GmvlBu;D OD;pd;k jrifu                                                                                                                                                   h
                                                                                                                                                                                                           a'ocHrsm;\epfemcJrrsm;udk jyefvnfNy;D jyKvyay;ap   h I                                                                    k f                                   tqdkygaus;&Gmrsm; rD;vif;a&;ESifhywfoufí                                                                                                            ausmufe*g;&Gmom;wpfO;D u ]]pDrue;f pwke;f u                                                      H d
ajymonf/
                                                                                                                                                                                                                f
                                                                                                                                                                                                           csiaMumif; a'ocHw\ajyMum;csut& od&onf/                 Ykd                                          f                                                           dS d f G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        vuf&tcsewif &yfr&yfzrsm;ESihf a'ocHwqrS aiG               d                                                              Ykd D                                          f                         Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           avsmaMu;ay;zdqNkd y;D ajrcGepm&GuawGukd vmawmif;                                   f             f
                                                         a&TusifNrdKUe,ftwGuf
                                                                                                                                                                                                                                                          iJhn§may;apcsif                                                                                                           H k f l kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        aumufcí ud,xu,xrD;&&Sa&;twGuf aqmif&uf                                              d                                                    G         ao;w,f/ ravsmay;wJtjyif tJ'pm&GuawGyg jyef             f               h                               D                        f
                                                            ESpfr*¾g0yf toHk;jyK                                                                                                                                        ]]b0&yfwnfcsuf edryg;cJ&rIawGtwGuf trd;k wdYk             fh h                                                                  aeMuaMumif; aus;&GmrD;vif;a&;tzGJUwGif yg0ifol                                                                                                     r&awmhbl;}}[k ajymjyonf/
                                     k H d
                   tqdygpDrue;f udk 2001ckEpupwifcNhy;D a&TusiNfrKdU                                            Sf                                            J                                            tay: wm0ef&wtBu;D tuJawGu iJnmay;apcsif dS Jh                                                           h §                                  wpfO;D \ajymMum;csut& od&onf/ tqdygrD;&&Sa&;          f                                                              k             d                                                            avsmfaMu;ay;oGm;r,f
ta&SUbuf ajcmufriceftuGmwGif a&Tusiacsmif;ay:                                     kd f Y                                                                             f                                     ygw,f/ aiGb,favmufvYkd rowfrwygbl;/ aemif                                                         S f                                        aqmif&urukd tcsKUd aoma'ocH&mom;rsm;uvnf;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  G f I                                                                       G                                                                              k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tqdyg a&vTr;f rd;k ysup;D oGm;aom O,smOfajrrsm;              f
                          Y
ü uefvefjY zwfí wnfaqmufxm;jcif;jzpfaMumif; od&                                                                                                                                                                                   h
                                                                                                                                                                                                           vmr,frsK;d quf zGUH NzKd ;wd;k wufztwGuf apmifa&Smuf                                Ykd                                      h               a0zefaxmufjyrIrsm;&SdaeaMumif; awGU&onf/                                                                                                           ESihf v,f,majrrsm;twGuf v,f,majrpHprf;ppfaq;                                                                               k
onf/                                                                                                                                                                                                                                   f
                                                                                                                                                                                                           ay;apcsiygw,f/ tckq&if 'DO,smOfawGa&jrKyom;                       kd                                                                 f G                                  rD;vif;zdkYtwGuf udk,fxludk,fx                                                                                        a&;aumfr&Siu ,ckusi;f yvsu&aom yxrtBurf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f                                                     f dS                                                d
                      a&avSmifwrH\tvsm;onf ay3500ausm&NdS y;D                                                                                                                                     f        vdYk ausmif;rxm;EdiawmhbJ xkwypfc&wJuav;awG k f                                             f hJ h                                                            ]]ud,xu,xrD;vif;zdtwGuf aeYpOf xrif;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   k f l kd f                                            Yk                                                                                         k S f T f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           q|ryHrevwawmftpnf;ta0;tNy;D wGif a'ocHwYkd
tjrifhonf ay180cefY&SdaMumif; od&onf/ uefa&                                                                                                                                                                  d
                                                                                                                                                                                                           &Sw,f/ 'gawGukd wpfpwpfcjk yefvnfjyKvyay;apcsif             kH                                                   k f                         eyfrrSewoawGukd wpfv usy3600EIe;f ay;&r,f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               f hJ l                                                                 f                                                              hf                    k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ESiawGUqH&