auto Elect - Info Garage

Document Sample
auto Elect - Info Garage Powered By Docstoc
					             Autotechnic A 25-28.03.2012
                                                                             Dimanche 25.03.2012: de 9 à 18 h
                             Lundi 26.03.2012 – mardi 27.03.2012 – mercredi 28.03.2012: chaque fois de 13 h à 21 h
                                                                                            BRUSSELS EXPO
                                                                         Place de Belgique 1, 1020 Bruxelles




        Gagnez un iPad!


                Venez rendre visite
                  à Garage Info
               stand 12A07
           et gagnez un iPad
Complétez déjà le formulaire ci-dessous et déposez-le sur le stand 12A07 de Garage Info
Société

Email

Personne à contacter

Rue                                                                                                                        numéro                                                               boîte

Code postale                                           Ville/commune

Numéro de TVA
N’OUBLiEz PaS dE tOUt COmPLétER POUR qUE vOtRE PaRtiCiPatiON SOit vaLaBLE
Les données seront traitées selon l'Arrêté royal du 13 février 2001 portant exécution de la Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.


Toutes les coordonnées doivent être obligatoirement remplies. Le concours est uniquement accessible aux garagistes, carrossiers et fournisseurs
(numéro TVA faisant foi). Le gagnant sera prévenu par courriel.                                                      *Règlement du concours sur demande
    ui M  oly y va
 Liq          bes
 àp  leins tu
 en B  elg ique




LIQUI-MOLY.BE
AutotechnicA 2012 liste des exposants
Exposant                                 Stand   page   Exposant                                Stand  page   Exposant                               Stand   page
ABL Pro                                 11B04      20   Entaco-Nerta                            7F07     29   NTN-SNR Automotive                    12E15
Abnet Benelux                           11E18      20   Eurocarplate (DW Tools)                12E02     29   OEM Parts (zie Molco)                12A08
Accu Service                            12D12 20&21     Exide Benelux/Exide Technologies       12B05 30&37    Otto Christ (zie ACS Prowash)         7B03
Accu Viks                               12D05           Expo Advice                             7E01          OZ Racing                            11A13
ACS Prowash                              7B03           Facom - Stanley Works                   7C03 20&30    PartsPoint                           12D11
ACtronics                               12B03           Febelcar                               11D17          Petrol Sign                           7H02
ADS Industries                          12A09           Febi                                   12C09     30   Philips                               12E03    38
AEB                                     12D02           Federauto                              11B09          Prema Online                          12E13    38
Airpress                                11F12           Festool Automotive Systems                            Prevost                              11A09
AIT                                      7E02           (Tooltechnic Systems)                   7C02 30&63    Promauto                             12C03
Alfa Dis                                 7E06           Fivé                                   11C08    31    Protection+                          12A012
ALR Belgium                              7F06      12   Flex Power Tools                       11E04    31    Proveq Belux                          7D03     39
Altez                                    7F03           FP Brown                               11D10    31    Publisign Vp                          7D01     39
Aramark                                  7A12           Fribel                                 11F09          PW Equipment                          11E05    39
Arid Technologies                        7F08           Fuel Technics                           7D12          Q-Team                                11E08
Atos Worldline                           7D03           Garatec (zie PW Equipment)             11E05          Rampelberg Somers                    11C13
Auto Elect - Hydroline                  12A01           Garmat                                  7D01          Ravaglioli                             7B03
Auto Electric                           12A01           Geevers Auto Parts                     12C07    31    Remy Automotive Europe               12A09     40
Auto-I                                  11B09           General Equipments                     11S02          Ride-a-Way                           12A02     40
Auto NCH                                12A10           Genius Tools                           11A08          Robert Bosch (zie Bosch)             12D15 22&67
Autodata                                12E07      21   Gesa                                   11F06          Rodac International                  11A12
Automaterialen R.S.M.                  12C05-1 16&21    GES-Group                              11C11    31    Rodcraft                             11D11
Autoscout 24                            12B02           Giban – Schwenker                      11F07          R.S.M. (zie Automaterialen R.S.M.) 12C051 16&21
Axyma                                    7D08           GKN Service Benelux                    12E04    47    Sabro                                12B06
Bahco Tools                             11D16           Global Hail Network                                   Saconamo (zie Abnet Benelux)          11E18
Bako International                       7B06      21   (zie DLT-Global Hail Network)          11E13    28    Sam Tools                             11E09    40
Bandit                                   7H01           Goca                                   11B09          Scannix Green                         12E08    40
Battery Supplies                       12B03c      35   Govaere                                11E19    35    Schaeffler Group Automotive          12B11 40&49
Beru (BorgWarner Beru Systems)          12A13 5&22      Gras Savoye                            11B09          Scheidt & Bachmann                    7B02
Big Brother                              7C03           HBC Systems                             7B05          Schwenker                             11F07
Bioclimas                               11E03      22   HDC Software – Carfac                  12C04          SDS Tools (zie Lhomme Tools)         11C03
BorgWarner Beru Systems                 12A13 5&22      Hella                                  12D06    32    Serenco                              11A10
Bosal                                   11F10           Henkel Technologies                     7E03    32    Sergoyne Diagnostics                 11B16     41
Bosch (Robert Bosch)                    12D15 22&67     Herman Autobanden                      11D09          Servo                                 7D02     41
Brezan Automaterialen                   12C01           Idegoned                               11C07    32    Sia Abrasives                          7E04    41
Brown (zie FP Brown)                    11D10      31   IG Soft                                12C10 14&32    Sima                                   7E06    14
C&E Turbochargers                       12A01           IMO                                    11B14    34    Snap-On Tools                         11E02 41&42
Cammaert                                11A12           Impoma                                 11A11          Sobeltop                             11C10
Car One                                 12E05           Indeco (zie Idegoned)                  11C07    32    Sortimo                               7D04     42
Carfac (zie HDC Software)               12C04           Industrial Automotive Services (IAS)   12E06          Soudures & découpes                   11F13    42
Carfix Automaterialen                   12B07           Info Garage                            12A07          Sphinx-It                             12F06    42
Car-Pass                                11B09           Inovaxo                                12F13          SSI Schäfer                          11D14     44
CarGarantie                             12B10 24&25     Inplasco                               11C05    34    Stanley Works (zie Facom-Stanley Works)7C03 20&30
Carrosserie Service                      7E06 23&24     Interstock                              7D09          Steco Batteries                      11D12
Carya Group                             12F09           ISA                                    12D04          Steco Diagnostics                     11E11
Castillo Valere                         12E02           Jans Transport                         11E06          T.A.E.                                 7B04
Centrale Américaine                      7F09      24   Jodima                                 12E16    34    Teamec                              12C05-2    44
Ceteor                                  11B06      24   Kapaza                                 12A07          Technolit                            11D19     44
Chemicar Europe                          7B07           Kärcher                                11C09          Thule Towing Systems                  12E12
Chicago Pneumatic                                       Kardex Belgium                         11B15          Tires Distribution                    11F08    44
Ciccollella                              7E05           Kenotek                                12B09    34    Tokheim Belgium                        7C04    46
Cid Lines (zie Kenotek)                 12B09      34   King Tony France                        7C01    34    Tooltechnic Systems
Colas Cleaning Equipment                11C15           Koch Anmessanlagen                     11D08          (zie Festool Automotive Systems)       7C02 30&63
Corteco                                 12F05      25   Kraftwerk                              11B12    35    Torex Belgium                         7B01
CTP SYS                                  7B04      26   Kroon-Oil                              12D03    35    Total Belgium                        12D13     46
Dabrav                                   7E05           KS Tools Belgium                       11C14          TRW Automotive                        12F12    46
Dan Products                             7D02           L.E.T. Automotive                      11C06    36    Tunap                                12A06
Dassi                                   12D08           Lhomme Tools                           11C03    36    Tyre-1                               11A13
Datec                                   12B12 28&45     Lin.799                                12E10          Tyre Distribtution                    11F08
DCM Tools                                7D05      26   Liqui Moly                             12E18 18&36    Unigom                                 7F08
Decolin                                  7D05      26   LSA Delta+                              7D07          U-Pol                                  7F06    46
DeeR                                    12A09      40   M.A.B. Truckservice                    11E07    36    Usag Tools                            11C13
Degran (zie XPower-Degran)             12B03b      48   Maes Compressoren                       7F06          USN Centuri                           12E01    43
Dejan                                    7F01      26   Maes-Oil                                7F04          Valeo Benelux                        12D10     33
Delco-Remy (zie Remy Automotive Europe) 12A09      40   Marc Van Ackere                        11B08    37    Van Heck Interpieces                 11D01     48
Deli Tyres                              11B17           Marly                                  12A10    37    Vanas                                11D04     48
Delta International                     11D07      26   MB-Mayer                               12B04          Vanheede Environment Group            11E17
Dibo                                     7D06           Mees Mobility Center                   11E14          VDR Autobanden                        11A12    48
Diesel Card Belgium                      7E03           Molco                                  12A08          Vege Benelux                         12D09     48
Difitec                                 12E14      28   Mornie Equipment                        7F01          VGL Equipment                         11F14    48
Direct@Pro                              11D11           Motip Dupli                            12E09    37    VIP Tools                             7D03 27&48
DLT-Global Hail Network                 11E13      28   MRT Engines                            12A01          Vosschemie                             7B01
Dometic Waeco                           12B01           Müller-Werkzeug                        11B07    37    Washtec Benelux                        7C01    48
Doyen Auto                              12B12 28&45     My tools                               12B12 28&45    Wemmel Tools                         11D05
DQN                                     11D03           Myguest                                12F09          Würth                                11C12
DSC Online                              12F07           N-Products                             11B07          Wynn's                               12C06     48
DW Tools (zie Eurocarplate)             12E02      29   NCH Auto                               12A12          Xenum                                12C02
Ecotec                                  12C08           Nederman                               11B05    38    XPower-Degran                        12B03b    48
Eco-Wash Systems                         7C05      29   Nilfisk Alto                            7A02          Zasco                                11D15     48
Educam                                  11B10      29   Novatio Belgium                        12B08    51    Zircos                               12A11



                                                                                                                                            * liste du 29/02/2012
      AutotechnicA 2012



                                                                                                                                                                                             aBL pro                                                      11B04
                                                                                                                                                                                             ABL pro est importateur sur les terri-
                                                                                                                                                                                             toires Belge, Français et Luxembour-
                                                                                                                                                                                             geois d'une large gamme d’acces-
                                                                                                                                                                                             soires et équipements pour véhicules
                             Visitez notre stand pendant                                                                                                                                     utilitaires (camionnette et camion)
                                                                                                                                                                                             destinée aux carrossiers, garages
                                                AUTOTECHNICA                                                                                                                                 et professionnels. La sélection de la gamme est essentiellement
                                                                                                                                                                                             basée sur les critères qualité, prix, poids, rentabilité, robustesse
                          (du 25/03 au 28/03 inclus)                                                                                                                                         et fonctionnalité.
                                                                                                                                                                                             Pour répondre au marché du véhicule utilitaire, différents produits
               et tentez votre chance de remporter un de nos                                                                                                                                 sont présents sur le stand: les habillages polyester (transport

                            magnifiques prix*                                                                                                                                                H.A.C.C.P) et habillages bois ainsi que les autres produits dispo-
                                                                                                                                                                                             nibles sur le site web (coffre de chantier, benne et plateau alumi-
                                                                                                                                                                                             nium, galerie de toit et porte charge latéral en aluminium).


                                                                                                                                                                                              abnet Benelux                                             11E18
                                                                                                                                                                                              Stop à la gestion de stock des produits différents! Abnet est
                                                                                                                                                                                              une révolution technologique, un produit qui remplace tous
                                                                                                                                                                                              les autres produits. Venez découvrir cette différence au stand
                                                                                                                                                                                              Abnet Benelux. Découvrez aussi notre site www.abnet.lu.



                                                                                                                                                                                             accu-Service                                                 12D12
                                                                                                                                                                                             Accu-Service est spécialisée dans l’importation et la distribution
                                                                                                                                                                                             de batteries, alternateurs et démarreurs. AutoTechnica est le
                                         Stand                                                                                                                                               moment idéal pour faire connaissance avec Accu-Service.
                                                                                                                                                                                             Toutes les batteries importées par Accu-Service sont montées
                                         7 C 03                                                                                                                                              comme pièce d’origine par des constructeurs de premier plan. Les
                                                                                                                                                                                             pièces d’origine sont soumises à un contrôle de qualité quotidien.
                            Déposez votre bulletin de participation dans l’urne                                                                                                              Nous avons ainsi la certitude que la qualité répond aux normes
                                     sur notre stand 7 C 03!                                                                                                                                 les plus sévères. Accu-Service possède un stock de 25.000 bat-
                                                                                                                                                                                             teries et propose une gamme complète, dont des batteries de 6
               Prénom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 volts, des batteries pour véhicules particuliers (européens, japo-
                                                                                                                                                                                             nais, coréens et américains), des batteries SMF avec 3 ans de
               Nom:          ..............................................................................
                                                                                                                                                                                             garantie, des batteries Heavy Duty pour les machines lourdes, des
                                                                                                                                                                                             batteries semi-traction et traction; des batteries de 6 volts à cycle
               Rue - n°: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                                                                                                                                                                                             profond pour élévateurs à ciseaux, des batteries de 6 et 8 volts
               Code Postal - Ville: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            à cycle profond pour voiturettes de golf, des batteries gel pour
                                                                                                                                                                                             machines de nettoyage, des batteries AGM pour les motorhomes,
               Téléphone - GSM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              la navigation et les machines électriques, des batteries de motos,
                                                                                                                                                                                             des batteries pour tondeuses à gazon, des batteries VRLA pour
               E-mail:           ............................................................................                                                                                les ordinateurs et les télécommunications, et enfin, des batteries
                                                                                                                                                                                             Optima.
               Société:            ...........................................................................
                                                                                                                                                                                             Accu-Service possède en outre une gamme complète d’alterna-
                                                                                                                                                                                             teurs et démarreurs. Nous travaillons avec le fabricant Elstock et
               Votre fonction dans la société: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                                                                                                                                                                                             pouvons fournir de stock plus de 4.000 références. Nous sommes
               Secteur d’activité:                       ...............................................................                                                                     également importateurs des marques Unipoint et Iskra. D’autre
                                                                                                                                                                                             part, nous possédons aussi notre propre service de réparation.
               Qui est votre revendeur FACOM ?                                            .............................................



                                                                                                                                                                                              auto Elect – Hydroline                                    12A01

                                              www.facom.be                                                                                                                                    Depuis plus 20 ans, Auto Elect –
                                                                                                                                                                                              Hydroline est le spécialiste dans le
                                                                                                                                                                                              domaine de l’EPS (Electronic Power
               * 4 prix seront au total attribués durant les 4 jours de la foire Autotechnica du 25/03 au
                 28/03 inclus. Chaque jour, en fin de journée, un prix récompensera un des bulletins.                                                                                         Steering) et des boîtiers de direction.
                 Votre revendeur FACOM vous informera en cas de gain.                                                                                                                         Cette connaissance que nous avons accumulée durant ces
                                                                                                                                                                                              20 années est mise quotidiennement en pratique dans toutes


       20
            Info G A r AG e Mars 2012
OM_ad_infogarage_95x265.indd 1                                                                                                                                                 10/02/12 14
AutotechnicA 2012                                                                                                     Pas de
                                                                                                                  concessions,
                                                                                                                    des prix
 sortes de marques et véhicules. La qualité, le
 service rapide et sûr, l’expertise et le souci du
                                                          automaterialen R.S.m. 12C05-1                          concurrentielsa
                                                                                                                      avec... B
 client constituent les valeurs fondamentales             (matériaux automobiles)
 de l’entreprise.                                         R.S.M. est synonyme de 30 ans d’expérience




                                                                                                                  3 ANS
 Auto Elect – Hydroline révise votre boîtier
 de direction. Les révisions sont uniquement
                                                          en pièces de rechange pour Fiat, Lancia, Alfa
                                                          Romeo, Peugeot et Seat. Il s’agit d’une alter-                       C
 effectuées avec des pièces d’origine. L’entre-
 prise garantit que la dernière modification
                                                          native à part entière au marché des pièces
                                                          d’origine. Grâce notamment à l’importation di-                       d
                                                                                                                               E
 est toujours appliquée à votre boîtier de                recte et aux achats chez le fabricant de pièces
 direction. Nous travaillons avec toutes les              détachées, vous trouverez chez nous la bonne
 marques et sommes notamment spécialisés                  pièce, de bonne qualité et à un prix compéti-
 dans ZF, TRW, Delphi, SMI, Koyo et Vistion.              tif. Des contacts étroits avec des fournisseurs                      F
                                                                                                                       DE g
 Nous sommes également spécialisés dans les               comme Magneti Marelli, Dayco, Valeo, Ufi,...
 compresseurs pour climatisation. L’entreprise            maintiennent notre connaissance à jour.
 dispose de climatisations neuves et révisées             « Checkstar » de Magneti Marelli est pour la
 dans sa gamme. Nous proposans également                  Belgique une nouvelle formule de points ser-
                                                                                                                               H
                                                                                                                 GARANTIE i
 les composants externes pour systèmes de                 vices qui existe déjà dans d’autres pays depuis
 climatisation, comme des condenseurs, éva-               plusieurs années. Dans le monde entier, plus de
 porateurs, séchoirs/filtres et soupapes d’ex-            5.000 garages sont affiliés au réseau Check-
 pansion. Vous recevez sur tous les produits
 une garantie standard de deux ans.
                                                          star. Dans les garages Checkstar, l’accent est
                                                          mis sur le professionnalisme, la qualité, la com-
                                                          pétence et le service. Les pièces utilisées sont
                                                                                                                                j
                                                          toujours d’origine ou équivalentes. Grâce à la
                                                          collaboration avec Magneti Marelli, les spécia-
                                                                                                                               k
autodata                                     12E07
                                                          listes Checkstar disposent d’une connaissance
                                                          technique supplémentaire. Vous trouverez chez
                                                                                                                               L
Autodata organise sur AutoTechnica des démon-
strations permanentes pour la nouvelle généra-
                                                          eux tous les produits Magneti Marelli, comme
                                                          les pièces électroniques et d’usure, l’éclairage,
                                                                                                                               m
tion des systèmes d’informations électroniques.
Le produit étoile est sûrement la nouvelle version
                                                          le refroidissement, les pare-chocs et les batte-
                                                          ries. Les pièces de tuning et les accessoires,                       N
du logiciel principal Autodata Informations Tech-
niques CDA-2 qui comprend des données pré-
                                    cises et des
                                                          comme les jantes en alliage léger, les échap-
                                                          pements, disques de frein, kits d’abaissement,                       O
                                                                                                                               P
                                                          etc. sont également disponibles.
                                    milliers d’illus-
                                    trations pour
                                    le réglage et la
                                    mise au point,      Bako international                             7B06
                                                                                                                               q
                                    l’analyse des
                                    gaz, l’entretien
                                                        Bako International® présente lors d’AutoTechnica
                                                        un programme permanent de formations en
                                                                                                                               R
                                    et la répara-
                                    tion de 15708
                                                        smart repair. Depuis l’année dernière, Bako In-
                                                        ternational® est fournisseur de produits smart                         S
                                    véhicules euro-
                                    péens et asia-
                                                        repair pour HGC au Danemark. L’entreprise dis-
                                                        pose ainsi d’une offre encore plus large de pro-                       t
                                                                                                                               U
                                    tiques.             duits et de méthodologies innovantes.
                                    L e Te c d a t a    L’un des nouveaux produits et techniques ou utilisati-
                                    Scanner Diag-
                                                                                                                               v
                                                        ons est le « Caravan Repair » de HBC-System : une
                                    nostic SPC          technique de pointe permettant de réparer à pe-
                                    Max est spécia-     tite échelle des tôles structurées de caravanes
                                    lement conçu
                                    pour la lecture
                                                        et de portes de garage. En ce qui concerne la
                                                        réparation des vitres, l’entreprise commercia-
                                                                                                                               w
                                    de la mémoire
des défauts enregistrés par les calculateurs des
                                                        lise une pièce qui peut être intégrée aux techni-
                                                        ques existantes de chaque autre coffre à verre
                                                                                                                     La bonne X
véhicules équipés d’un connecteur EOBD/OBDII.
Le software du scanner dispose d’un lien élec-
                                                        existant. Elle permet aussi de réparer mainte-
                                                        nant des fissures jusqu’à 45 cm. Le système                  batterie, y
                                                                                                                    disponible z
tronique avec le logiciel Autodata Informations         sera certainement utile pour la réparation de
Techniques assurant un support direct avec les          vitres sur de plus grands véhicules comme des
données techniques. Grâce à cette fonction inter-       camions, des camionnettes et des autocars.
active, il est parfaitement possible de sélectionner
aussi un véhicule dans le logiciel Autodata et d’al-
                                                        Une autre innovation est le spectrophotomètre
                                                        avec logiciel correspondant qui permet de définir
                                                                                                                    chez le bon
                                                                                                                    grossiste !
ler automatiquement vers le même modèle dans            des couleurs intérieures comme celles des ta-
le software de l’appareil diagnostic.                   bleaux de bord, du cuir et du vinyle.

                                                                                                                    Info G A r AG e Mars 2012 21
                                                                                                                  Importateur: Accu-Service        nv
    AutotechnicA 2012




a                                                                                 ter rapidement et de manière fiable les bougies de préchauf-
                                                                                  fage, séparément ou encore montées, et sans devoir démar-

B                                                                                 rer le moteur.
                                                                                  En outre, la bougie intelligente de préchauffage avec capteur

C                                                                                 de pression «PSG» sera également présente.
                                                                                  En terme de systèmes d'allumage, BorgWarner Beru Systems
                                                                                  propose avec l’Ultra X Titan une gamme simplifiée de bougies
d                                                                                 d’allumage. Se composant de seulement 15 références au
                                                                                  total, offre une couverture de près de 90 % du marché.

E                                                                                 Les nouvelles bobines d'allumage légères ‘Plug Top’ sont aussi
                                                                                  sur le stand. Celles-ci utilisent une nouvelle technologie de cir-

F
                                                                                  cuits magnétiques qui conduit à une diminution de la taille de
    Bioclimas                                                         11E03       la bobine. Ce nouveau produit fournit une plus grande énergie
                                                                                  de combustion et une plus haute tension d’allumage.
g
    Bioclimas est une référence en matière de climatisation adiabati-
                                                                                  Beru Systems a également développé une nouvelle connexion
    que directe et indirecte. Elle propose des solutions économiques
                                                                                  pour une nouvelle génération de bobines d'allumage Plug-Top.
    et écologiques spécialement conçues pour chauffer et rafraîchir
H   de grands volumes de manière efficace et à moindres frais. En
    effet, de nombreux showrooms automobiles de toutes marques
                                                                                  BorgWarner Beru Systems présente aussi son vaste assorti-
                                                                                  ment de pièces de ventilateur.

i   sont déjà équipés de rafraîchisseurs Breezair. En outre, le système
    se veut écologique : pas d’utilisation de gaz réfrigérant nocif pour

j
    l’environnement ni de compresseur. La consommation d’énergie
    est fortement réduite et le procédé est efficace même lorsque les
                                                                                 Bosch                                                          12D15
                                                                                 Sur le stand de Bosch, vous trouverez tout pour l’équipement de
    portes et fenêtres sont ouvertes. Un autre atout majeur des sys-

k
                                                                                 votre atelier.
    tèmes de Bioclimas réside dans la qualité de l’air pulsé à l’intérieur
                                                                                 Comme l’appareil de diagnostic KTS Truck et le logiciel correspon-
    des bâtiments. Avec la climatisation adiabatique, nous travaillons
                                                                                 dant ESI[tronic]-Truck, spécialement développé à destination des
L   en « tout air neuf ». De ce fait, c’est de l’air frais, sain et continuel-
    lement renouvelé qui est diffusé dans les bâtiments. A l’achat vous
    économisez de 20 à 50 % par rapport à la climatisation traditi-
                                                                                 ateliers pour véhicules utilitaires. Il existe deux versions : un mo-
                                                                                 dule KTS pour une utilisation avec un PC ou ordinateur portable

m   onnelle. Concernant la consommation vous économisez de 50 à
    80 % d’économie. Pour le chaud, une batterie de chaud combinée
                                                                                 existant, et la solution complète KTS 800 Truck avec une unité de
                                                                                 contrôle de diagnostic (DCU), un robuste Tablet PC.
                                                                                 La gamme de ponts élévateurs sera également visible sur le stand.
N   à une turbine Breezair permet d’économiser 30 % sur la consom-
    mation énergétique.
                                                                                 La large gamme de ponts élévateurs modulaires comprend des
                                                                                 ponts à deux et quatre colonnes. Les ponts sont équipés d’une pla-

O                                                                                teforme élévatrice hydraulique en plusieurs variantes techniques.
                                                                                 Les ponts à deux colonnes sont également disponibles avec une

P        Borgwarner Beru Systems                                    12A13        plateforme élévatrice électromécanique. En fonction du type et du
                                                                                 modèle, les nouvelles plateformes élévatrices sont conçues pour
         Cette année, à l’occasion du salon ‘AutoTechnica’, BorgWar-
                                                                                 une capacité de chargement de 3 à 5,5 tonnes. Grâce à l’offre
q        ner Beru Systems présente sa gamme de produits pour les
         distributeurs. BorgWarner Beru Systems présente ainsi les
         solutions des systèmes d'allumage, les ventilateurs et systè-
                                                                                 modulaire, les plateformes peuvent toujours être actualisées en
                                                                                 cas d’agrandissement de l’atelier. Avec le rachat de Beissbarth

R        mes de démarrage à froid des moteurs diesel.
         En ce qui concerne les bougies de préchauffage pour mo-
                                                                                 et Sicam en 2007, Bosch s’est également retrouvé (à nouveau)
                                                                                 sur le marché de l’équipement de roues et des mesures de châs-

S        teurs diesel, BorgWarner Beru Systems présente un nouveau
         testeur, avec lequel les professionnels de l’atelier peuvent tes-
                                                                                 sis. Aujourd’hui, Bosch dispose d’une gamme complète « autour
                                                                                 de la roue » : depuis la géométrie jusqu’aux bancs d’essai et aux
                                                                                 machines de montage et d’équilibrage de roues. L’équilibreuse de
t                                                                                roues WBE 4140 à écran TFT est le dernier modèle d’équilibreuse
                                                                                 Bosch. Les valeurs de mesure sont clairement affichées via un

U                                                                                écran couleur TFT.
                                                                                 Le testeur de batterie portable BAT 131 de Bosch est un testeur

v
                                                                                 robuste destiné à une utilisation professionnelle. L’atelier est ainsi
                                                                                 parfaitement équipé pour un
                                                                                 contrôle approfondi de tous
w                                                                                les types de batteries de dé-
                                                                                 marrage 6 et 12 volts. Outre

X                                                                                le test des batteries classi-
                                                                                 ques plomb-acide et gel/feu-
                                                                                 tre, le BAT 131 convient éga-
                                                                                 lement pour le contrôle des
                                                                                 batteries (Enhanced Flooded
                                                                                 Battery) ou AGM (Absorbnet
                                                                                 Glass Matt).

    22
          Info G A r AG e Mars 2012
systèmes de débosselage       sémi-automatiques                  pointeuses
   uitdeuksystemen             half-automaten                    puntlassers




 débosselage sans peinture    induction 1kW - 18kW               riveter
uitdeuken zonder schilderen   induction 1kW - 18kW               nieten




   équipements spéciales           systèmes de redressage + élévatrices carrosserie
   speciaal gereedschap                richtsystemen + carrosserie-hefbruggen




                                                                   STAND
                                                                    7 E06
    AutotechnicA 2012




a   Cargarantie
    CarGarantie sera de nouveau présent comme exposant au salon
                                                                     12B10     nouvel appareil à induction Hotbox, un
                                                                               concept de démontage révolutionnaire

B   AutoTechnica. La société présentera toutes les produits et pres-
    tations du spécialiste avec ses 40 ans d’existence. Avec les offres
    prestations complètes de CarGarantie, le concessionnaire ren-
                                                                               pour le secteur de la carrosserie-répa-
                                                                               ration. Il s’agit d’un système de démon-

C
                                                                               tage sophistiqué qui permet d’enlever
    force la fidélisation de ses clients et augmente la rentabilité de son     les pièces collées à la carrosserie.
    entreprise. En Belgique, CarGarantie est dignement représentée             Le Hotbox peut également être utilisé
d   depuis 2002 grâce à une implantation à Brasschaat et un réseau
    de partenaires se composant de 1.100 commerçants spécialisés
                                                                               pour réchauffer des boulons et écrous
                                                                               bloqués par la rouille. Le débosselage

E   ainsi que des importateurs BMW Motos, Chevrolet, Ford, Harley-
    Davidson, Hyundai, Kia, Mazda, Mitsubishi Motors, Nissan, Opel,
    Peugeot, Saab, Smart, Suzuki et Volvo. Récemment, l`entreprise
                                                                               sans peinture de petits dommages fait
                                                                               également partie des possibilités.

F
                                                                               L’appareil de soudage par points Alia HySpot 20 est pourvu de
    a célébré son quarantième anniversaire. Depuis sa fondation en             la toute dernière technologie d’inverseur à fréquence variable.
    1971 à Fribourg (Allemagne), le spécialiste de la garantie n'a             Cette technologie a été spécialement conçue pour le soudage

g   cessé d'étendre sa palette de produits et de s'adapter aux exigen-
    ces d'un marché en constante mutation. C'est ainsi qu'aujourd'hui,
                                                                               du nouvel acier zingué et des aciers spéciaux tels que HSS,
                                                                                                    ,      ,
                                                                               Dual-phase, TRIP TWIP Bake hardening, Usibor, BTR, etc.

H
    CarGarantie offre au commerce spécialisé non seulement l'éventail          Réglez simplement l’épaisseur de la tôle via l’écran tactile et
    complet des produits de garantie pour voitures et motos neuves             l’appareil fait le reste : durée de soudage, courant de soudage
    et d'occasion, mais aussi des programmes efficaces de fidélisa-            et serrage sont automatiquement définis. Si vous posez un
i   tion de la clientèle. Les coopérations à l'échelon européen avec
    plus de 30 constructeurs et importateurs ainsi qu'avec quelque
                                                                               mauvais point de soudage, l’appareil attirera votre attention
                                                                               et indiquera où se pose le problème. Le HySpot dispose de la

j   22.000 concessionnaires démontrent à quel point les partenaires
    de CarGarantie sont convaincus par les services et la gamme de
                                                                               Technologie Hybride, ce qui vous offre la possibilité de trans-
                                                                               former votre appareil de soudage par points en un appareil à

k
    produits proposés par notre entreprise.                                    induction refroidi par air ou par eau.



L                                                                            Centrale américaine                                            7F09
                                                                             Centrale Américaine est spécialisés depuis 1921 en pneus toutes

m                                                                            marques et depuis 1970 en jantes alu. Nous créons nos propres
                                                                             designs pour nos propres gammes et en collaboration avec nos
                                                                             clients. Nous sommes aptes à leur fournir une collection privée,
N                                                                            au choix : les jantes montées en kit par nos chaînes de montage
                                                                             ou la jante seule.

O
P
q                                                                                                                                           12F05

R
S        Carrosserie Service                                       7E06
                                                                             Ceteor                                                        11B06

t        Le Bodyweld 5 est un appareil monophasé pour le soudage
         et le brasage de l’acier, du CuSi et de l’aluminium. Tout peut
                                                                             Ceteor présentera lors
                                                                             du salon ses boosters de

U        être réglé via un écran de 3,3" sur lequel toutes les données
         importantes sont affichées: courant de soudage, vitesse du fil
         et épaisseur de la tôle. Le BodyWeld 5 est extrêmement sim-
                                                                             batteries destinés à tous
                                                                             les véhicules : la version

v
                                                                             12/24V et 24V de sa nou-
         ple à utiliser. Prenez la torche (acier/cuivre/alu) et l’appareil   velle gamme de boosters
         identifie le programme qui doit être activé (acier/cuivre/alu)      Propulstation®. Le Propuls-
w        et le gaz qui doit être utilisé. Réglez simplement l’épaisseur
         de la tôle et vous êtes prêt à souder.
                                                                             tation® combine un booster
                                                                             de démarrage et une station

X
         Le Kamatec PNP90, la nouvelle technique qui ne perfore pas,         de rangement, dans un véhi-
         combine des rivets avec la technique du collage pour relier         cule de dépannage ou dans
         des matériaux qui peuvent être soudés. Les rivets spéciaux          un atelier. Il s’adresse plus
         sont enfoncés dans la tôle avec une pression de 6 tonnes à          spécifiquement aux opéra-
         600 bars, grâce à un vérin pneumatique-hydraulique.                 teurs de dépannage et aux
         La société suisse Betag Innovation a lancé début 2012 son           ateliers, qu’ils soient actifs dans le secteur de l’automobile, du gé-
                                                                             nie civil, du poids lourd ou de l’autocar. Grâce à sa station de ran-

    24
          Info G A r AG e Mars 2012
AutotechnicA 2012



                     gement qui fait également office de char-
                     geur automatique, le Propulstation opère
                     en permanence à sa charge maximale. Il
                                                                                   Corteco
                                                                                   Corteco est depuis 1996 la marque mondiale
                                                                                                                                                  12F05
                                                                                                                                                               a
                     est en fait l’allié incontournable des entre-
                     prises de dépannage qui peuvent ainsi ef-
                                                                                   de Freudenberg pour la Rechange Automo-
                                                                                   bile et propose une offre complète de plus de
                                                                                                                                                               B
                     fectuer plusieurs interventions d’affilée dans
                     la même journée. Par ailleurs, la station de
                                                                                   18.000 références (VL et PL) sur le marché
                                                                                   français avec des marques connues comme                                     C
                                                                                                                                                               d
                     recharge intégrée sert aussi de support fixe                  Simmerring® et SPI® (bagues d’étanchéité) ou
                     au booster et lui donne du coup un empla-                     encore MicronAir® (pour les filtre d’habitacle).
                     cement dédié dans le véhicule d’intervention                  Freudenberg, groupe allemand fournisseur de
                     ou dans l’atelier. Le professionnel peut ainsi
                     mettre immédiatement la main sur son
                                                                                   l’Industrie Automobile (1ère monte), est spé-
                                                                                   cialiste principalement dans les domaines des
                                                                                                                                                               E
                     booster. La mise en charge régulière et au-
                     tomatique des batteries assure la longévité
                                                                                   joints d’étanchéité dynamique, des composants antivibratoires
                                                                                   châssis et moteurs, et de la filtration d’habitacle.
                                                                                                                                                               F
                     du booster. Le modèle 12/24V dispose
                     d’un système de LEDs indiquant la tension
                     à sélectionner en fonction de l’utilisation. Il
                                                                                   Corteco France vient de renforcer sa Direction. Fabrice Graziani
                                                                                   a été nommé Responsable Technique & Qualité Produit. Ingéni-
                                                                                                                                                               g
                     est par ailleurs équipé d’une pince à LED
                     permettant de travailler en toute sécurité
                                                                                   eur en mécanique, il a successivement occupé les fonctions de
                                                                                   Responsable R&D première monte puis de Responsable Dévelop-                 H
                                                                                                                                                                i
                     même lors d’interventions réalisées dans                      pement Aftermarket au sein des usines de joints plats du groupe
                     l’obscurité.                                                  Freudenberg. Fort d’une expérience de plus de 20 ans dans le
Les boosters de batteries Ceteor peuvent démarrer des véhicules                    domaine de l’étanchéité moteur, il a pour mission le développement
jusqu’à 1500 CV dans des conditions extrêmes de –30° à +60°.                       technique des gammes de joints.                                              j
                                                                                                                                                               k
                                                                                                                                                               L
                                                                                                                   CarGarantie au salon
                                                                                                                   AutoTechnica 2012
                                                                                                                                                               m
                                                                                                                   Palais 12, stand 12 B 10                    N
                                                                                                                                                               O
                                                                                                                                                               P
                                                                                                                                                               q
                                                                                                                   CarGarantie :                               R
                                                                                                                   Votre partenaire pour
                                                                                                                   des programmes de
                                                                                                                   garantie sans risques
                                                                                                                                                               S
                                                                                                                                                               t
                                                                                                                   • Préservation des liquidités
                                                                                                                     grâce au règlement rapide
                                                                                                                                                               U
                                                                                                                     des sinistres
                                                                                                                                                               v
       La garantie sans                                                                                            • Protection fiable contre les
                                                                                                                     frais de réparation                       w
       soucis.                                                                                                     • Support personnalisé par
                                                                                                                     notre équipe d’experts
                                                                                                                   • Accroissement des recettes
                                                                                                                                                               X
                                                                                                                     grâce à la fidélisation de la
                                                                                                                     clientèle
       CG Car-Garantie Versicherungs-AG • Tél. 03 287 76 10 • www.cargarantie.be


                                                                                                                                                          25
                                                                                                                              Info G A r AG e Mars 2012
    AutotechnicA 2012




a   CtP
    CTP possède plus de 30 ans d’expérience
                                                                   7B04     decolin                                                        7D05
                                                                            Decolin est distributeur de Diamondbrite et Waterflow pour le Be-

B   dans la mise en oeuvre et l’entretien
    de distributeurs de carburant et
    d’équipements techniques annexes pour
                                                                            nelux. Waterflow est un système de réparation unique permettant
                                                                            de réparer les intérieurs en cuir dans la couleur d’origine. La cou-
                                                                            leur ne déteint pas, même sur les vêtements par temps chaud.
C   les stations-service, et offre une solution
    globale pour répondre aux exigences ac-
                                                                            Le nettoyage se fait avec du savon et une brosse. Les fissures,
                                                                            déchirures et trous peuvent également être réparés.

d   tuelles et futures du marché. CTP est
    déjà depuis longtemps distributeur de la
                                                                            Diamondbrite est une protection brillante unique qui bénéficie de
                                                                            6 ans de garantie. Le produit protège contre le sel routier, les

E   gamme de distributeurs de carburant et
    de systèmes de jaugeage automatique
    Gilbarco Veeder-Root et représente également KPS avec un en-
                                                                            pluies acides, les émissions industrielles, la pollution routière, les
                                                                            résidus d’insectes et autres pollutions atmosphériques qui se re-
                                                                            trouvent sur la voiture. La décoloration et le blanchiment par les
F   semble complet de conduites de carburant en plastique. Depuis
    le premier janvier 2012, CTP propose également les solutions
                                                                            rayons ultraviolets du soleil appartiennent désormais au passé et
                                                                            les déjections des oiseaux ne causent quasiment plus de dégâts,

g   d’automatisation et de paiement Orpak.
    En ce qui concerne les roll-overs, le fournisseur Aquarama prévoit
                                                                            s’ils sont enlevés dans les 24 heures. Diamondbrite est appliqué
                                                                            par des revendeurs agréés Diamondbrite. Une fois traitée avec le

H
    une gamme complète de roll-overs et un tunnel de lavage électri-        vernis Diamondbrite, la voiture bénéficie d’une protection unique.
    que très solide. Toutes leurs machines témoignent d’une qualité         La peinture doit simplement encore être entretenue avec l’« After-
    élevée et d’un assemblage intelligent. La solution unique dans la       care Shampoo and Conserver » fourni.
i   gamme roll-over sera exposée au salon. Holz est également prêt
    pour le futur. Les clients qui optent pour les tunnels de lavage Holz

j   choisissent une machine simple et techniquement brillante.                dejan                                                      7F01
                                                                              La firme Dejan distribue depuis 1982 des produits cosméti-

k        dCm tools
         Une toute nouvelle gamme pour ma-
                                                               7D05
                                                                              ques auto dans les garages, les carrossiers et le carwashs.
                                                                              Nous distribuons aussi Autoglym et les produits de Nerta.


L        chines de montage et d’équilibrage de
         roues est proposée par le fabricant

m
         CEMB, dont les nouvelles équilibreuses
         Ergo Fast Line à écran tactile, sonar
         et technique laser seront présentées.
N        CEMB démontre ainsi son expérience
         de plus de 60 ans dans les techni-

O        ques d’équilibrage automobile et indus-
         triel. DCM Tools était déjà fortement

P
         représenté avec les ponts élévateurs
         à colonnes et à ciseaux Werther. Le
         programme de vente voit maintenant s’ajouter les fabricants

q        Herrmann pour les ponts à vérins et IME Autolift pour les
         colonnes élévatrices mobiles. En ce qui concerne les équipe-

R        ments d’entretien de climatisation, il y a beaucoup de nou-
         velles chez Ecotechnics avec quelques nouveaux appareils.
         La station de remplissage de climatisation Twin peut utiliser
                                                                            delta international                                            11D07

S
                                                                            Delta International présente au salon la célèbre gamme d’outillage
         tant les réfrigérants R134a que les HFO1234yf. Les deux            Steiner Airtools et Custor, ainsi que les outils à main Deltach.
                               systèmes totalement distincts, inté-         Cette nouvelle gamme sera présentée au salon. Ce sont principa-
t                              grés dans un seul appareil, excluent
                               les risques d’utilisation d’un mauvais
                                                                            lement les chariots à outils XXL de cette marque de haute qualité
                                                                            qui attireront sans aucun doute l’attention.

U                              réfrigérant. Une autre nouveauté dans
                               le programme de vente est constituée
                               par les compresseurs Bottarini de
                                                                                                          Steiner Airtools est devenu entre-
                                                                                                          temps un concept au sein des ate-
                                                                                                          liers. La gamme s’est encore étendue
v                              Gardner Denver.
                               Pour les carrossiers-réparateurs,
                                                                                                          avec des meuleuses, des enrouleurs
                                                                                                          et des clés à chocs.

w                              DCM Tools présente de nombreuses
                               nouveautés sur le stand de GYS, avec
                                                                                                          Lors du salon, nous vous présen-
                                                                                                          terons aussi le nouveau Steiner Air-

X
                               en vedette une toute nouvelle gamme                                        tools Selectie Magazine. Delta In-
         de marbres et d’élévateurs à ciseaux Spanesi. Vous pourrez                                       ternational dispose en outre de son
         également voir une démonstration de bodypainting avec les                                        propre atelier où toutes les marques
         pistolets à peinture Anest Iwata.                                  d’outillage pneumatique peuvent être réparées.
         Via les commerces spécialisés, DCM Tools fournit de                La gamme d’outillage Custor a également été élargie. Les nouveau-
         l’équipement pour le garage et la carrosserie.                     tés sont le chariot à outils avec modules en mousse et le coffre à
                                                                            outils de 83 pièces.

    26
         Info G A r AG e Mars 2012
GRATUIT

                                Promotion Printanière
                                SATA “XL Power”

                                MAGlite LED XL100
                                • Design compact, très léger,
                                  5 modes possibles, lampe LED
                                  super-puissante !
                                • Ce gadget est le vôtre à l’achât
                                  d’un SATAjet 4000 B HVLP ou d’un
                                  SATAjet 4000 B RP, en version
                                  standard ou digitale
                                • Action valable du 1er mars au
                                  30 avril jusqu’à l’épuisement du
                                  stock. Ne trainez pas !
                                • Lampe-torche multi-fonctionelle
                                • Poids : 79 grammes à peine !
                                • Faisceau jusqu’à 134 m
                                • Lampe LED de 83 Lumen
                                • Dimensions : 12 cm et Ø 2,5 cm



                                Caractéristiques de
                                l’interrupteur Multi-modus
                                • DIM : luminosité ajustable
                                • STROBE : fréquence de
                                  clignotement ajustable
                                • NITE LITE™ : veilleuse (variateur
                                  automatique) se réactivant en cas
                                  de mouvement
                                • SIGNAL : interrupteur marche/arrêt
                                  par rotation du poignet
                                • SOS: code morse pour signaux de
                                  détresse …---…




                                             Importateur




                                           Vip Tools sprl
                                Neerlandweg 11 - 2610 Wilrijk - Belgique
    Palais 7, stand D03 - E06   Tél. 03 844 52 52 - www.viptools.be
    AutotechnicA 2012




a   difitec                                                     12E14
                                      Difitec (Diesel Filter Technology)
                                                                           depuis quelques années déjà pour réparer des véhicules fortement
                                                                           touchés par la grêle.
                                                                           Lors du salon, cette technique Flux fera l’objet d’une démonstra-
B                                     à Hofstade près d’Alost nettoie
                                      de manière professionnelle les
                                      filtres à particules usagés. À
                                                                           tion. Global Hail Tools sera également présent avec son large as-
                                                                           sortiment d’outils DSP .

C                                     l’aide d’une technologie amé-
                                      ricaine brevetée, nous remet-

d                                     tons à neuf les filtres pollués et
                                      cela, quelle que soit la marque,

E                                     le modèle de véhicule/machine
                                      sur lesquels ils sont montés.
                                      Les remplacements coûteux
F     avaNt                           par de nouveaux filtres de-
                                      viennent donc superflus. Nous

g                                     organisons également tout le
    transport des filtres à particules. Pour le nettoyage, les exem-

H
    plaires pollués sont collectés chez vous et vous sont retournés
    comme neuf dans les 48 heures, accompagnés d’un rapport de
    test détaillé.
i
     aPRèS
j
k
L                                                                          doyen auto                                                   12B12

m                                                                          Distributeur européen de + de 100 000 références de pièces,
                                                                           produits et outillage pour la mécanique automobile depuis 90 ans,
                                                                           Doyen Auto sera présent en tant que fournisseur « Global Solu-
N                                                                          tions » pour le grossiste et le garagiste. Cette édition mettra une
                                                                           fois encore les grossistes API à l’honneur en leur accordant un

O                                                                          large espace convivial où ils pourront accueillir leurs clients. Ils
                                                                           pourront avec eux visiter la partie show-room/animation du stand,

P                                                                          où, aux côté des concepts déjà connus comme MY-Tools, DATec,
                                                                           DOYENDoc et Requal, les visiteurs pourront découvrir le dernier
                                                                           né des concepts garages : 1,2,3 AutoService. Il s’agit d’une en-
q   dLt                                                          11E13     seigne déjà bien présente en France, qui arrive aujourd'hui en
                                                                           Belgique avec un concept fort : « Les Garagistes de Confiance ».

R   global Hail Network Belgium                                            MY-Tools est une gamme complète d'outillages, d’accessoires pour
    DLT (Deuk en Laktechniek), qui fait partie de Global Hail Network,     le garage et de produits d’entretien. L’offre comprend entre autre

S   a introduit il y a quelques années la technique Push&Paint (P&P).
    Les tôles qui présentent des bosses importantes dans le toit, le
    capot moteur, les couvercles de coffres, les portières, les ailes
                                                                           des appareils de diagnostic, des tenues de travail, de l’outillage
                                                                           et de l’outillage à main, des chargeurs de batteries et quelques
                                                                           produits de consommation comme des produits de nettoyant et
t   avant, lignes de toit ou parois latérales arrière sont souvent ré-
    parées à l’aide de cette technique.
                                                                           des huiles.
                                                                           DATec (Doyen Auto Technics) regroupe les Pièces, les Produits,

U   En complément à la technique P&P DLT introduit maintenant la
                                          ,
    technique Flux. Celle-ci permet de rendre aux bosses, dont la li-
                                                                           les Services et les Formations techniques. DOYENDoc est le ca-
                                                                           talogue électronique de Doyen Auto, l’outil simple et efficace pour

v   mite d’élasticité est dépassée, la bonne robustesse au moyen d’un      trouver rapidement toutes les pièces.
    rétrécissement. Ensuite, l’usinage et le ponçage de la bosse peu-      Requal est la marque de Doyen Auto pour les pièces d’entretien les
    vent être effectués sans problème.                                     plus courantes s’adressant spécifiquement au marché des voitures
w   Les techniques de « débosselage sans peinture » (DSP) et P&P
    ont certes une action rétrécissante lors de la réparation d’une
                                                                           de 4 ans et plus. Pour le consommateur, les pièces Requal sont
                                                                           20 % à 30 % moins chères que des pièces analogues d’origine.

X   bosse importante, mais grâce à la combinaison de la nouvelle
    technique Flux, on peut désormais aller plus loin qu’auparavant.
                                                                           Le réseau API comprend 66 points de vente en Belgique mettant
                                                                           à disposition tous les concepts, les appareils de diagnostic et les
    Dans la plupart des cas, il est maintenant possible de réparer par     outillages de Doyen Auto pour le garagiste professionnel.
    exemple des tôles au lieu de les remplacer. Grâce à la méthode         Outre les activités décrites ci-dessus, Doyen Auto a invité quel-
    « on the spot », où l’on travaille localement sur la bosse, les sys-   ques partenaires fournisseurs qui présenteront leurs nouveautés.
    tèmes environnants ne sont en outre pas gênés par la technique         Il s’agit Beru, Brembo, DRI, Elring, Fedral Mogul, Gates, Kavo,
    Flux. Global Hail Network applique cette méthode de réparation         Mahle, SKF, Tenneco (Monroe et Walker) et Valeo.

    28
         Info G A r AG e Mars 2012
AutotechnicA 2012




  Eco-wash                                                  7C05
                                                                                                                                                     a
                                                                                                                                                     B
                                                                                                                                                     C
                                                                                                                                                     d
                                                                                                                                                     E
                                                                                                                                                     F
                                                                                                                                                     g
                                                                                                                                                     H
  La société Eco-Wash distribue dans notre pays les installa-
                                                                        Entaco-Nerta                    7F07
                                                                                                                                                      i
                                                                        Nerta a lancé une gamme de produits cosmé-
  tions de lavage Istobal. Grâce à ses 60 ans d’expérience,
  Istobal peut produire des installations de lavage simples et
  de haute qualité qui donnent un résultat parfait. En outre, les
                                                                        tiques pour des voitures, spécialement conçue
                                                                        pour les consommateurs/les passionnés de voi-
                                                                        tures. Les produits sont offerts dans un embal-
                                                                                                                                                      j
  appareils possèdent une structure très simple, de sorte qu’ils
  nécessitent peu d’entretien. Pour la fabrication des installati-
                                                                        lage brillant de 500 ml. L’assortiment contient
                                                                        des produits de nettoyage et de protection pour
                                                                                                                                                     k
                                                                                                                                                     L
  ons, des composants électriques les plus connus au monde
                                                                        l’intérieur et l’extérieur de votre voiture et a un
  sont utilisés, comme les commandes PLC et relais Siemens.
                                                                        excellent rapport prix-qualité. Pour soutenir la
  Les installations de lavage sont disponibles en différentes hau-

                                                                                                                                                     m
                                                                        vente, un display en plastique est disponible, qui
  teurs et chaque fois en 2 largeurs différentes, c’est-à-dire
                                                                        se construit facilement. En plus, il y a des dépli-
  2,50 mètres de large en standard et 2,70 mètres en option.
                                                                        ants en format A5, qui expliquent clairement les
  Les programmes de lavage sont toujours choisis en fonction
  du besoin spécifique du client. La couleur de la machine et
  des brosses peut être adaptée sans surcoût aux préférences
                                                                        caractéristiques de chaque référence.
                                                                                                                                                     N
  de l’exploitant du carwash. Lors du salon, Eco-Wash vend
  aux enchères un roll-over Istobal M22. Vous pourrez aussi y             Eurocarplate                                              12E023
                                                                                                                                                     O
  découvrir le système à brosses Link-It. Il s’agit d’une solution
  écologique pour la fixation du matériel de lavage. Grâce à ce
                                                                          Eurocarplate est un fournisseur de plaques d’immatriculation
                                                                          et de supports pour plaques d’immatriculation. L’entreprise
                                                                                                                                                     P
  système, il vous suffit de remplacer le morceau défectueux ou
  usé et non plus la brosse entière.
                                                                          possède plus de 25 années d’expérience dans le secteur des
                                                                          garages. À la suite des récents changements dans la législa-               q
                                                                                                                                                     R
                                                                          tion relative aux plaques d’immatriculation, l’entreprise s’est
                                                                          mise à la recherche d’une alternative aux anciens supports
                                                                          pour plaques d’immatriculation. Eurocarplate a commercia-
Educam
En tant que centre de connaissance et de formation du secteur
                                                              11B10       lisé une toute nouvelle impression de supports pour plaques
                                                                          d’immatriculation. Pour cette impression, un système époxy a
                                                                                                                                                     S
automobile et des secteurs connexes, Educam est là spéciale-
ment pour vous, l’entreprise de garage et de carrosserie. Pour
                                                                          été utilisé. Ce nouveau système d’impression a ouvert un tout
                                                                          nouveau marché. Il est maintenant possible pour les garagis-
                                                                          tes d’intégrer sans le moindre surcoût plusieurs couleurs et
                                                                                                                                                     t
l’édition 2012 d’AutoTechnica, Educam a opté pour un grand es-
pace interactif. Les dernières nouveautés techniques vous y se-
                                                                          logos dans un support pour plaques d’immatriculation. Cette
                                                                          impression permet d’attirer l’attention des clients potentiels
                                                                                                                                                     U
ront dévoilées grâce aux démonstrations de nos instructeurs. Mi-
eux encore: vous pourrez les essayer personnellement sous l’œil
attentif de nos spécialistes et bénéficier de leurs conseils. Parmi
                                                                          de façon visible et bon marché. Outre de beaux supports pour
                                                                          plaques d’immatriculation, nous avons également créé de bel-               v
les thèmes proposés en permanence sur le stand: les techniques
de push & paint: de la carrosserie à l’orfèvrerie ; véhicules hybri-
                                                                          les plaques d’immatriculation. Eurocarplate a commercialisé
                                                                          une nouvelle machine à plaques d’immatriculation facile à uti-
                                                                          liser, avec laquelle des plaques d’immatriculation peuvent être
                                                                                                                                                     w
des en réparation: haute tension dans l’atelier!; le réceptionniste,
l’élément crucial dans la relation à la clientèle ; pourquoi investir
                                                                          réalisées en moins de trois minutes.
                                                                          En plus des plaques d’immatriculation et supports pour pla-
                                                                                                                                                     X
dans les compétences de vos collaborateurs?                               ques d’immatriculation, vous trouverez également dans cette
Vous pourrez également découvrir les autres services et formati-          entreprise de nombreux autres équipements pour garages,
ons d’Educam, la dernière formation en hydraulique par exemple            comme des fiches d’atelier, des supports pour tarifs et des
ou les formations poids lourds. Venez nous rendre visite et tentez        lampes.
de remporter un cadeau exceptionnel à la fin du salon!

                                                                                                                                                29
                                                                                                                    Info G A r AG e Mars 2012
    AutotechnicA 2012


                                                                  12B05

a
                                                                            mal, un avan-
    Exide Benelux/Exide technologies                                        tage réduisant
    Exide utilise AutoTechnica pour présenter ses dernières innova-         considérable-
B   tions au public. Sa gamme de batteries pour véhicules micro hy-
    brides, qui était provisoirement disponible uniquement sous la mar-
                                                                            ment la fatigue
                                                                            de l'utilisateur.

C   que Exide est désormais aussi disponible sous les marques Tudor
    et Fulmen. D’autre part, nous exposons également la gamme de
    nouveaux chargeurs et testeurs de batterie et il va de soi que nos
                                                                            Ces cliquets,
                                                                            également ré-

d
                                                                            sistants à la poussière, présentent un mécanisme qui ne demande
    produits de niche pour le secteur Marine                                aucun entretien ainsi qu'une poignée ergonomique pour un confort
    & Leisure seront également présentés.                                   accru et un crochet pour le travail en hauteur. Ils comportent éga-

E   Le nombre de nouveaux véhicules qui
    sortent avec un système Start/Stop
                                                                            lement un levier encastré permettant une inversion facile même
                                                                            avec des mains grasses ou gantées. Dotés d'un mécanisme à

F   ne se compte plus. Depuis 2008, Exide
    fournit des batteries spéciales pour voi-
    tures équipées d’un système Start/Stop
                                                                            72 dents et d’un angle de reprise de 5°, ils se prêtent à une uti-
                                                                            lisation dans des zones d'accès très restreint et présentent une
                                                                            toute petite tête. Les nouveaux cliquets étanche de Facom sont
g   en première monte. En 2012, le mar-
    ché est devenu tellement grand qu’Exide
                                                                            disponibles en modèles 1/4", 3/8" et 1/2".


H   va également commercialiser ses batteries AGM et ECM sous les
    marques Tudor et Fulmen.
                                                                               Febi                                                      12C09

i
    Récemment; Exide a aussi lancé une gamme de chargeurs. Les
                                                                               Lors d’AutoTechnica, l’accent sera mis chez Febi sur le
    chargeurs Exide sont tous équipés d’un capteur de température
                                                                               programme de base. Celui-ci se compose de pièces déta-
    qui adapte en permanence les caractéristiques de charge à la
j   température de la batterie, afin que celle-ci soit toujours entière-
    ment rechargée.
                                                                               chées pour les freins, de filtres, roulements de roues, pom-
                                                                               pes à eau et pièces de direction (Febi prokit). Febi souligne
                                                                               l’efficacité des Prokits Febi : kits de pièces de direction qui
k   Pourtant, Exide reste un pur producteur de batteries qui, sur le
    stand, met l’accent sur la gamme étendue de batteries pour plu-
                                                                               sont complétés par des pièces hautement nécessaires pour
                                                                               le remplacement de la pièce de direction (écrous, boulons,
    sieurs utilisations. La gamme de batteries Marine & Leisure sera
L   exposée en détail. Avec cette gamme, à laquelle appartiennent
    les batteries gel et AGM, Exide veut convaincre le marché qu’il
                                                                               caoutchoucs...).



m   est le fournisseur idéal pour tous ceux qui recherchent l’électricité
    mobile. Depuis le bateau de plaisance jusqu’au camping-car et de
                                                                            Festool automotive systems                                       7C02
N   l’agriculteur au propriétaire de parc de camions : Exide possède
    une batterie sur mesure dans sa gamme.                                  Chez Festool automotive systems, tout est pensé pour optimaliser
                                                                            le processus de travail et trouver des solutions aux problèmes

O   Facom – Stanley works                                         7C03
                                                                            quotidiens des carrossiers.
                                                                            Le spot repair par exemple est une alternative au remplacement

P   Il y a beaucoup à voir sur le stand Facom.
    Avec la nouvelle clé à vidange Facom et ses embouts magnéti-
    ques, les professionnels pourront travailler plus rapidement, donc
                                                                                                              total d’une pièce de carrosserie –
                                                                                                              un service rentable autant pour
                                                                                                              vous que pour les compagnies
q   gagner en productivité et éviter les brûlures quotidiennes avec
    l’huile. Cette nouvelle clé (D.48), conçue exclusivement pour les
                                                                                                              d’assurances et vos clients. Fes-
                                                                                                              tool automotive offre un système

R   opérations de vidange, permet de débloquer sans effort les bou-
    chons sans que l’huile ne coule sur les mains.
                                                                                                              complet et flexible pour qu’un
                                                                                                              spot repair puisse être réalisé en

S   Facom montre aussi sa clé à chocs Titanium, la clé la plus puis-
    sante du marché au desserrage. Avec un niveau de puissance
    jusqu’à 1700Nm, cette clé dispose
                                                                                                              moins de 90 minutes.
                                                                                                              Poussières nocives et explosives,
                                                                                                              risque de corrosion, législation
t   d’une puissance jusqu’à 30 %
    supérieure à toutes les au-
                                                                                                              quant aux règles de sécurité ;
                                                                                                              le ponçage de l'aluminium ou du

U   tres clés à chocs pneu-
    matiques du marché.
                                                                                                              carbone diffère en bon nombre
                                                                                                              de points du ponçage de l'acier.

v
    Cette performance                                                                                         Compte tenu de l'utilisation de
    est liée à l’intégration                                                                                  ces matériaux de plus en plus
    d’un moteur monobloc                                                                                      utilisés chez les constructeurs
w   inédit et d’un marteau double
    frappe qui réduit également les
                                                                                                              automobiles, les carrossiers doi-
                                                                            vent faire face à de nouvelles normes de sécurité, d'efficacité et de

X   vibrations.
    Demandez aussi de voir la nouvelle
                                                                            qualité. Là aussi, Festool automotive systems répond aux besoins
                                                                            des carrosseries grâce à son système de ponçage d’aluminium.
    gamme de cliquets et de douilles de Facom.                              Lorsqu’un carrossier doit polir ou poncer, il a intérêt à le faire aussi
    Inspirés du modèle phare de Facom − le                                  vite que possible. Festool automotive systems s’est penché sur ce
    SM.161A − ces nouveaux cliquets étanches                                problème et a trouvé des solutions toutes faites : un système de
    ont été conçus pour être utiles et efficaces. Le                        ponçage en seulement 4 étapes ainsi qu’un système de polissage
    corps du cliquet est 25 % plus léger que nor-                           en seulement 2 étapes.

    30
         Info G A r AG e Mars 2012
AutotechnicA 2012



Fivé                                                       11C08
Une nouveauté chez Fivé est le jeu d’embouts, porte-douille et
                                                                       en main. L’évacuation d’air est déviée afin que l’utilisateur ne
                                                                       reçoive pas d’air dans le visage. Avec la nouvelle prise, il est
                                                                                                                                                  a
racagnac 860/C27. Dans ce jeu se trouvent des embouts, 1
porte-douille ¼ (lon-
                                                                       possible de travailler de manière particulièrement précise à
                                                                       l’aide de cette machine. Le bouton de verrouillage de l’axe est            B
                                                                                                                                                  C
gueur de 25mm) et                                                      intégré plus profondément, de sorte que le risque d’usage
1 racagnac réversible                                                  involontaire est réduit au minimum. Le nouveau boîtier rac-
pour les endroits diffici-                                             courcit la longueur totale de la machine de 30 mm, ce qui
lement accessibles. Le
jeu est emballé dans
                                                                       permet un meilleur maniement de la polisseuse.
                                                                       La PE 14-3 125 est équipée d’un puissant moteur haute per-
                                                                                                                                                  d
un coffret pratique et                                                 formance de 1400 watts. L’électronique à microprocesseur
                                                                       assure un démarrage en douceur, un contrôle de la tempéra-                 E
                                                                                                                                                  F
                                                                       ture et une protection anti redémarrage après une coupure
                                                                       de courant. La génératrice tachymétrique veille à maintenir
                                                                       un régime constant en charge. Grâce à la large plage de
                                                                       régime, la PE 14-3 125 convient particulièrement pour tra-
                                                                       vailler avec des corps de polissage de 80 mm de diamètre
                                                                                                                                                  g
                   fonctionnel, et est disponible en blister pour
                   être suspendu dans le magasin.
                                                                       jusqu'à un maximum de 160 mm de diamètre. La vitesse de
                                                                       rotation est réglable progressivement de 1100 à 3700 tr/
                                                                       min. L’interrupteur avec cran d’arrêt pour une utilisation con-
                                                                                                                                                  H
                   Le kit de réparation Carterplug 1495/C6 se
                   compose d’un ensemble de 63 outils pour
                                                                       tinue permet un démarrage lent.                                             i
                   la réparation rapide du filetage des carters
                   d’huile. Le filet endommagé est enlevé et ré-     FP Brown                                                        11D10
                                                                                                                                                   j
                   paré de façon surdimensionnée à l’aide du
                   tourillon. Lorsqu’un filet est endommagé, il ne
                   faut plus remplacer tout le carter d’huile.
                                                                     Brown est active depuis plus de 14 ans dans le secteur profes-
                                                                     sionnel de la construction, de l’industrie, de l’agriculture et des          k
                                                                                                                                                  L
                                                                     garages. Brown organise des actions exceptionnelles et inédites
                   Le jeu de 28 clés à filtre d’huile 1493/C30       durant les quatre jours du salon : des casques de soudage gra-
                   convient pour le serrage et le desserrage des     tuits avec les semi-automates, de super actions de bouteilles de
                   filtres à huile.
                   Demandez aussi l’ampoule LED rechargeable
                                                                     gaz avec les semi-automates et des ristournes supplémentaires
                                                                     très élevées pour les acheteurs (uniquement au salon).
                                                                                                                                                  m
                                                                                                                                                  N
                   contenant 10 LED ultra intenses et vifs, une      Les nouveautés dans la gamme sont notamment les ponts éléva-
                   batterie au lithium polymère et un corps très     teurs Teco, les nettoyeurs haute pression Comet, les compres-
                   compact en caoutchouc antidérapant.
                                                                                                                                                  O
                                                                     seurs à vis, aspirateurs et bouteilles de gaz à détendeur intégré
                                                                     Michelin. Vous pourrez assister sur le stand à des démonstra-
                                                                     tions de démonte-pneus Teco, des démonstrations de soudage
  Flex Power tools                                       11E04
  Flex Power Tools présente durant AutoTechnica la nouvelle po-
                                                                     d’aluminium et des démonstrations de compresseurs à vis.
                                                                                                                                                  P
  lisseuse PE 14-3 125. La nouvelle PE 14-3 125 de Flex Power        geevers auto Parts                                              12C07
                                                                                                                                                  q
  Tools est un facelift de la célèbre L 3403 VRG. Grâce à son        Geevers Auto Parts est un fournisseur de pièces de carrosserie
  nouveau boîtier ergonomique, la polisseuse tient encore mieux      aux carrossiers-réparateurs professionnels dans toute la Belgi-
                                                                     que. Il fournit toutes pièces automobiles nécessaires qui doivent
                                                                     être remplacées en cas de sinistre, pour toutes les marques au-
                                                                                                                                                  R
                                                                     tomobiles, tant en version originale qu’en version MQ Line, si le
                                                                     client le souhaite et qu’elle est de stock. La Geevers MQ Line se
                                                                                                                                                  S
                                                                     compose de pièces d’origine dans un emballage de marque et de
                                                                     pièces équivalentes à celles d’origine, testées par des instituts            t
                                                                                                                                                  U
                                                                     indépendants renommés. Les pièces MQ Line sont vendues à prix
                                                                     plus avantageux que les pièces d’origine.
                                                                     Geevers Auto Parts fournit en direct depuis son propre entrepôt,
                                                                     de sorte que vos pièces sont livrées chez vous le jour suivant.
                                                                                                                                                  v
                                                                     ges-group                                                       11C11        w
                                                                     Ges Group est une jeune entreprise composée d'une équipe
                                                                     avec des années d'expérience et d'expertise dans le domaine de               X
                                                                     l'équipement de garage. Cette connaissance nous lie à des mar-
                                                                     ques réputées telles que Cormach, Aspen, Wigam et Motorscan,
                                                                     mais aussi à des nouvelles distributions: Worky extraction de gaz,
                                                                     Dea matériel d'atelier, Sherpa chaînes de test, Duopark systèmes
                                                                     de parking en étage, Heat Shot.

                                                                                                                                             31
                                                                                                                 Info G A r AG e Mars 2012
    AutotechnicA 2012




a   Hella
    Chez Hella aussi il y a beaucoup à voir.
                                                                   12D06
                                                                                idégoned                                                   11C07


B   Le mega macs 66 est un système de diagnostic à concept de                   Idégoned et sa société soeur Indeco International possèdent
    réparation en temps réel. Il est le nouveau standard dans le do-            une large gamme de produits qui a pour but d’améliorer
                                                                              Henkel.jpg
    maine du diagnostic automobile. Un design sobre, un grand écran
C
                                                                                l’organisation et le rendement au sein de l’atelier. Outre des
    tactile et une communication sans fil constituent seulement quel-           solutions de planning à la main, Idégoned fournit ainsi égale-
    ques caractéristiques de ce nouveau produit. Cet appareil high-

d
                                                                                ment des solutions électroniques pour atelier. L’utilisation d’un
    tech moderne offre à l’utilisateur toutes les fonctions imaginables
    de mesure et de diagnostic, ainsi qu’une identification rapide des          bon planning entraîne une augmentation du rendement et plus

E   pièces à travers une seule interface utilisateur. Le mega macs              de calme dans l’atelier. Idégoned est également spécialisée
    66 est non seulement un appareil de diagnostic, mais également               dans l’identité graphique, pour laquelle elle collabore avec plu-
                                                                              Igsoft.jpg
    une interface d’assistance en temps réel lors des travaux de ré-
F
                                                                                 sieurs importateurs automobiles. L’entreprise fournit égale-
    paration, ce qui en fait un pionnier sur le plan des concepts de
                                                                                ment un large éventail d’accessoires, parmi lesquels des étuis
    réparation de véhicules.

g   Aussi sur le stand : la station service airco pour réfrigérant              pour bons de travail, des étiquettes pour clés, panneaux de
    HFO1234yf. Les systèmes de climatisation de tous les nouveaux               planning journalier, supports pour plaques d’immatriculation,

H
    modèles automobiles doivent contenir un réfrigérant non poluant.            fardes pour numéros d’immatriculation et porte-clefs. Le
    Plusieurs fabricants ont choisi d'utiliser le réfrigérant HFO1234yf.        programme de livraison d’Indeco International se compose
    Les stations service airco qu'on utilise pour entretenir ou réparer
i   ce nouveau système de climatisation doivent être conformes aux
    divers dispositions légales (comme la réglementation gaz-F, le ca-
                                                                                de stands compacts, de chariots à outils, de panneaux et
                                                                                d’établis, ainsi que d’un grand assortiment de supports.

j   hier des charges VDA ou les normes SAE ) afin de garantir une
    utilisation sans problème. L'appareil doit également fonctionner
                                                                                Tous les produits Indeco garantissent un rangement ordonné
                                                                                de votre coûteux outillage et réduit à un minimum le temps de

k
    selon les directives précisant le déroulement à respecter quand             recherche de l’outil concerné. L’outil manquant est visible en
    on travaille sur un tel système de climatisation.                           un clin d’oeil. La perte d’outillage ne se produit plus que rare-

L   Henkel présente des                                             7E03
                                                                                ment. Avec le stand compact d’Indeco, vous pouvez par exem-
                                                                                ple ranger de manière ordonnée jusqu’à 30 m2 d’outillage sur
    innovations durables
m   Henkel va présenter quel-
                                                                                une surface au sol de 2,5 m2. La gamme étendue de supports
                                                                                garantit la suspension de quasiment toute pièce d’outillage.

N
    ques innovations spectacu-
    laires lors d’AutoTechnica.
    L’une de ces nouveautés
O   est la Loctite 3090. Cette
    colle rapide à 2 composants
                                                                              ig Soft                                                        12C10
                                                                              Lors du salon AutoTechnica, l'équipe de CarPack vous présentera,
P   remplit des espaces jusqu’à
    5 mm et convient pour le
                                                                              en plus de CarPack, ses différents systèmes de pointage pour les
                                                                              ouvriers. Nous avons développé toutes une série de moyens de
    collage extrêmement rapide
q   de toutes sortes de petites
    pièces. Songez ici à toutes sortes de clips de fixation en plasti-
                                                                              pointage destinés à correspondre au mieux à vos besoins. Nous
                                                                              présenterons également les nombreuses nouveautés du module
                                                                              spécifique à la carrosserie lors de démonstrations sur notre stand.
R   que de revêtements de porte, pare-chocs, clignotants, etc. qui
    se casse très facilement lors du démontage. Le produit colle le
                                                                              Vous pourrez également découvrir les nombreuses possibilités de
                                                                              mailing avec CarPack (courrier, e-mail et sms).

S   métal, le caoutchouc, le bois, le cuir, le tissu et la plupart des
    plastiques. Combiné à l’apprêt Loctite 770, il est même capable
    de coller du PE et du PP  .
t   Les possibilités et avantages du collage structurel (de panneaux)
    feront l’objet de démonstrations détaillées sur le stand.

U   La Terostat 9120 SuperFast et la Terostat 9320 SuperFast 6 in
    1 pulvérisable seront également présentées. En combinaison avec

v   les buses brevetées Flat Stream et Wide Stream, il est possible
    de réaliser des joints d’étanchéité qui sont une copie fidèle des
    joints OEM d’origine.
w   D’autre part, une attention détaillée sera portée à plusieurs in-
    novations durables, parmi lesquelles l’assortiment global à base

X   aqueuse Terotex Aqua-coatings, qui offre une protection contre
    la corrosion, les projections de cailloux et les dommages au bas
    de caisse.
    La nouvelle gamme d’anaérobies Loctite Health & Safety est un
    assortiment de produits pour le freinage des filetages, l’étanchéité
    des filetages, l’étanchéité des surfaces et la fixation cylindrique qui
    sont exempts d’étiquettes de danger.

    32
         Info G A r AG e Mars 2012
    AutotechnicA 2012




a                                    imO                              11B14
                                     La société Imo, qui expose déjà pour la       kenotek (Cid Lines)                                           12B09

B                                    8éme fois sur AutoTechnica, distribue         CID Lines est le fabricant belge d’une gamme complète de pro-
                                     la marque Fami, de production Italienne       duits de nettoyage et de désinfection. Sous la marque Keno-
                                     et connue pour sa diversité et qualité.       tek, il a développé en 1999 une gamme complète de produits

C                                    Fami produit tout ce qui concerne
                                     l’agencement des ateliers et magasins
                                                                                   de soins automobiles. Depuis 2008, Kenotek possède une
                                                                                   part de marché très importante dans les carwash belges. Les

d                                    avec un programme très large comme
                                     armoires de tous types, armoires ti-
                                                                                   produits sont exportés vers 35 pays dans le monde entier.
                                                                                   Les produits Kenotek se retrouvent en outre de plus en plus
                                                                                   chez les garagistes. Les chimistes et ingénieurs spécialisés
E                                    roirs pour un gain effectif de place et
                                     rangement organisé, bacs, chariots de
                                     transport, établis de travail et tous les
                                                                                   garantissent une évolution permanente des produits et de
                                                                                   l’innovation. Kenotek peut ainsi commercialiser régulièrement

F                                    types de rayonnages de stockage avec
                                     ou sans plateforme.
                                                                                   des nouveautés. Parmi les innovations récentes, il y a le
                                                                                   X-Ttra 4200, un nettoyant au pH-neutre qui élimine facilement

g                                                                                  la rouille superficielle et la pollution minérale. Le produit est sans
                                                                                   danger pour l’être humain et pour l’environnement, et il peut être
    inplasco                                                           11C05       utilisé sur toute surface. La Kenotek Leather Cream est une
H   Inplasco présente au salon le système Nitro-
    thermspray. Ce système de pulvérisation révolu-
                                                                                   crème professionnelle qui nettoie, nourrit et protège le cuir.


i   tionnaire à l’azote réchauffé génère une énorme
    économie de peinture et de solvants. En outre,
                                                                                 king tony                                                          7C01
j   la couche de peinture obtient un plus beau bril-
    lant et vous évite un aspect peau d’orange.
                                                                                 King Tony Benelux est une filiale du Groupe taïwanais King Tony
                                                                                 Tools. Fabricant d'outillage à main professionnel et d’outillage pneu-

k
    Une deuxième vedette est le pistolet GTI Pro Lite
                                                                                 matique depuis 1976, ses produits sont certifiés ISO 9001 et ISO
    de DeVilbiss. Le nouveau pistolet vous garantit la
                                                                                 14001.
    même qualité de peinture que le GTI Pro et pèse
L   25 % de moins. Grâce à sa poignée ergono-
                                   mique, le pistolet
                                                                                 Le groupe King Tony distribue plusieurs marques: King Tony (ou-
                                                                                 tillage à main), Mighty Seven (pneumatique) et Unison (mobilier
                                                                                 d'atelier). La stratégie du groupe est d’assurer une qualité irrépro-
m                                  tient parfaitement
                                   en main. Le régu-
                                                                                 chable (les produits sont garantis à vie), mais aussi de maintenir
                                                                                 une tarification intermédiaire, accessible à tous les budgets. Son

N
                                   lateur d’air précis
                                                                                 secret, c'est une maîtrise totale du processus de production : King
                                   vous garantit des
                                                                                 Tony n'est pas seulement une marque, c'est aussi un fabriquant
                                   résultats de pulvérisation parfaits.
O                                  Venez également découvrir les en-
                                   duits Evercoat sur le stand. Lors
                                                                                 qui a plus de 35 ans d'expérience.
                                                                                 Début 2012, le Groupe King Tony a ouvert une nouvelle filiale dé-
                                                                                 diée au Benelux (dont le siège est à Bruxelles) pour être au plus
P                                  des démonstrations, vous devien-
                                   drez convaincus de leur efficacité
                                                                                 près de ses clients.
                                                                                 Vous pourrez découvrir sur le salon AutoTechnica une sélection
                                   et convivialité. La gamme Evercoat
q                                  comprend des enduits adaptés aux
                                   grandes et petites réparations, qui
                                                                                 des meilleurs produits King Tony.
                                                                                 Dès à présent, découvrez notre gamme en ligne sur notre site

R
                                                                                 www.kingtony.eu : vous y trouverez notre charte qualité, nos cata-
                                   assurent une adhérence parfaite sur
                                                                                 logues interactifs et toute nos gammes d'outillage.
                                   toutes sortes de surfaces différen-

S                                  tes.



t    jodima                                                          12E16

U    Jodima est une société de production et de distribution se
     situant sur le marché de l’après vente automobile. La distri-

v    bution des accessoires et liquides fonctionnelles est assurée
     au Benelux. La production couvre un territoire beaucoup plus
     large. Jodima commercialise la marque « Prisma ». Les pro-
w    duits Prisma sont disponibles dans toute l’Europe. Jodima est
     aussi producteur et conditionneur pour beaucoup de marques

X    en Europe.
     Jusqu’à présent, Jodima a toujours travaillé avec des pro-
     duits de qualités spécifiques autorisés aux différents domaines
     d’applications. Le produit lave-glace Prisma dispose d’un certi-
     ficat Dekra. Les liquides de refroidissement ont également eu
     des autorisations et spécificités OEM demandée.


    34
         Info G A r AG e Mars 2012
           AutotechnicA 2012




             kraftwerk                                                                            11B12
                                                                                                                                       de haute qualité et la connaissance étendue
                                                                                                                                       que nous avons acquise. Sur notre site web,
                                                                                                                                       vous trouverez des conseils détaillés en ma-
                                                                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                                                                             B
             La Société Kraftwerk a été fondée en 1979. Ses activités sont
             la conception, le développement, la production, l’importation                                                             tière de lubrifiants. Si vous êtes sur la route,
             et l’exportation, le marketing et la distribution d’outils manuels                                                        consultez notre site web mobile ! D’autre
             de haute qualité destinés aux professionnels de l’automobile et
             de l’industrie. Kraftwerk dispose d’un solide réseau de distribu-
                                                                                                                                       part, nous donnons des formations, éditons
                                                                                                                                       régulièrement du magazine Lubevision et                               C
                                                                                                                                                                                                             d
             tion dans les domaines de la rechange automobile, agricole,                                                               nous tenons nos clients informés au moyen
             la quincaillerie et la fourniture industrielle. Depuis sa création,                                                       de lettres d’information et via les médias so-
                                                                                                                                       ciaux.
                                                                                                                                                                                                             E
             le groupe Kraftwerk s’est enrichi de 5 filiales. Kraftwerk est
             aujourd’hui présente dans 20 pays européens.                                                                              Outre les produits et la connaissance, nous vous proposons éga-
             Au salon, Kraftwerk présente par exemple le coffret métal-                                                                lement Kick, le système de commande en ligne qui vous permet
             lique de 81 outils 1/4" et 1/2" avec un système de range-
             ment (plateau mousse très résistant) qui permet de repérer
                                                                                                                                       de commander des produits 24 heures sur 24, KAS, le conseiller
                                                                                                                                       en lubrifiants, ainsi que l’Espace Distributeurs, un environnement    F
                                                                                                                                                                                                             g
             plus facilement chaque outil, tout en optimisant la place. Aussi                                                          pratique en ligne où vous pouvez trouver des illustrations, des
             proposé sur le salon est le coffret repousse-pistons de 40                                                                logos, des annonces publicitaires, etc. pour votre propre usage.
             pièces pour freins à disques. Ce coffret est approprié aux                                                                De plus, nous proposons le Plan de gestion environnementale, le
             pistons tournant à gauche et à droite. Le coffret universel
             permet d’intervenir sur presque tous les véhicules : Jaguar,
                                                                                                                                       Concept de réservoir en vrac, le Plan global matériel, etc., tous
                                                                                                                                       des concepts qui peuvent vous soulager de beaucoup de travail. A
                                                                                                                                                                                                             H
             Nissan, VW, Audi, Alfa, Citroën, Ford, Fiat, Honda, Lancia,
             Opel, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Subaru, Toyota,
                                                                                                                                       cette liste, nous ajoutons aujourd’hui un beau concept : le Plan de
                                                                                                                                       prêt automobile pour la Belgique. Avec le Plan de prêt automobile
                                                                                                                                       Kroon-Oil, vous pouvez disposer à des conditions particulièrement
                                                                                                                                                                                                              i
             GM, Mazda, BMW.
                                                                                                                                       intéressantes d’une Citroën C1 flambant neuve ou d’un modèle
                                                                                                                                       équivalent, que vous pouvez utiliser comme véhicule de prêt. Lors
                                                                                                                                                                                                              j
          kroon-Oil                                                                                  12D03
                                                                                                                                       d’AutoTechnica, nous avons également sélectionné pour vous une
                                                                                                                                       belle série d’articles promotionnels. Que pensez-vous par exemple     k
          En tant que spécialistes des lubrifiants avec plus de 100 ans
          d’expérience, nous vous proposons une large gamme de produits
                                                                                                                                       d’un superbe et fonctionnel robot ménager, un élégant iPhone 4
                                                                                                                                       ou un robuste baby-foot ? Pour ces actions et nos autres actions
                                                                                                                                       intéressantes, passez sur notre stand Kroon-Oil.
                                                                                                                                                                                                             L
                                                                                                                                                                                                             m
                                                     THE BATTERY SPECIALISTS                                                                 INVESTISSEMENT ASSURÉ,
                                                                                                                                                                                                             N
                                                     ALL BATTERIES, CHARGERS &
                                                     ACCESSORIES
                                                                                                                                             SOUDEUSE PAR POINTS                                             O
                                                                                                                                             Special pour tôles en acier haute résistance
                         Visit us a
                                   t                                                                                                         tel que: Boron, USIBOR, TRIP, TWIP, XIP                         P
                             Technica                                                                                                        ‘system MULTISPOT’
                        Auto
                        stand 12
                                 B03C                                                                                                        homologué par:
                                                                                                                                             > Audi          > Landrover
                                                                                                                                                                                                             q
                                                                                                                                                                                                             R
                                                                                                                                             > Bentley       > Lexus
                                                                                                                                             > BMW           > Maybach
                                                                                                                                             > Bugatti       > Mercedes-
                                                                                                                                             > Buick           Benz
                                                                                                                                             > Cadillac
                                                                                                                                             > Chevrolet
                                                                                                                                             > Chrysler
                                                                                                                                                             > Mini
                                                                                                                                                             > Nissan
                                                                                                                                                             > Opel
                                                                                                                                                                                                             S
                                                                                                                                             > Daimler
                                                                                                                                             > Ford
                                                                                                                                             > GM
                                                                                                                                                             > Porsche
                                                                                                                                                             > Renault
                                                                                                                                                             > Seat
                                                                                                                                                                                                             t
                                                                                                                                             > GMC
                                                                                                                                             > Honda
                                                                                                                                             > Hummer
                                                                                                                                                             > Skoda
                                                                                                                                                             > Smart
                                                                                                                                                             > Toyota
                                                                                                                                                                                                             U
                                                                                                                                             > Hyundai       > Vauxhall
                                                                                                                                                                                                             v
                                                                                                             120357 - www.mink.be




                                                                                                                                             > Jaguar        > Volvo
                                                                                                                                             > Kia Motors    > VW


                                                                                                                                                                                                             w
                                                                                                                                             > Lamborghini




                                                                                                                                                       M-100                                                 X
                                                                                                                                           plus d’info chez votre distributeur :
                                                                                                                                               Peraltastraat 41, 8000 Brugge
                                                                                                                                            tél.: 050 31 39 10 - fax: 050 31 54 27
                BATTERY SUPPLIES NV/SA • IZ Snepbeek 5A | Lindestraat 89a | 8790 Waregem - BELGIUM
            Tel. +32 (0)56 61 79 77 | Fax +32 (0)56 61 79 55 | info@batterysupplies.be | www.batterysupplies.be                                      www.govaere.eu


120357BS_ADV-130x95.indd 1                                                                                  21/02/12 16:32
                                                                                                                                    Govaere-230212-FR.indd 1                                23-02-2012 09:36:25
    AutotechnicA 2012




a   L.E.t. automotive                                             11C06
    L.E.T. Automotive développe des systèmes de réglage des phares,
                                                                            de ne plus devoir garder en stock de l’huile pour moteur propre
                                                                            à chaque modèle de véhicule et grâce à ces cinq huiles, de pou-
                                                                            voir proposer à chaque client le produit adapté. La deuxième nou-
B   notamment des systèmes professionnels de réglage et de mesure
    pour les garages, stations de contrôle technique et entreprises
                                                                            veauté vise également les petits garages. L’armoire à huiles est
                                                                            une armoire métallique qui peut contenir douze jerrycans de 20

C
    d’assemblage dans le monde entier.
                                                                            litres ou huit jerrycans de 20 litres et deux fûts de 60 litres. Cela
    Les évolutions récentes comme le xénon, le bi xénon et les feux
                                                                            permet de stocker beaucoup de sortes d’huile en économisant de
    directionnels ne sont que quelques exemples de phares que l’on

d
                                                                            la place, de manière ordonnée et toujours à portée de main.
    retrouve dans les modèles automobiles les plus récents. Du fait
                                                 de cette grande diver-

E                                                sité, le réglage des
                                                 phares automobiles
                                                 constitue aujourd’hui
                                                                              Liqui moly – jodima                             12E16       12E18
                                                                              La distribution de la gamme Liqui Moly sur le marché belge se

F                                                un défi. La gamme
                                                 de testeurs de pha-
                                                                              fera désormais par Jodima.
                                                                              Jodima propose déjà depuis plus de 30 ans un large assorti-

g                                                res Luminoscope® a
                                                 dès lors été élargie à
                                                                              ment de produits pour le grossiste automobile. L’assortiment
                                                                              se compose de nombreux accessoires et liquides. Dans le
                                                                              domaine des produits chimiques, Jodima est leader du mar-
H                                                cet effet. Outre le sys-
                                                 tème visuel (PLA 5),
                                                 le Luminoscope® PLA
                                                                              ché dans les liquides de refroidissement et lave-glace. La
                                                                              gamme Liqui Moly est un complément pour Jodima dans le

i   25 est désormais aussi disponible. Ce modèle récent est équipé
    d’un système de caméra intelligent qui analyse avec précision la
                                                                              domaine des produits chimiques. La gamme Liqui Moly com-
                                                                              porte des additifs, des produits de soins automobiles, des

j
                                                                              produits d’entretien, des lubrifiants spéciaux et des huiles pour
    projection lumineuse. Grâce au panneau de commande à écran
                                                                              moteur. Il s’agit d’une gamme complète pour les voitures, les
    LCD intégré, l’utilisateur peut notamment lire la position exacte et
                                                                              motocyclettes, bateaux et camions, ce qui offre ainsi un as-
k
    l’intensité du projecteur. L’écran VGA optionnel visualise l’image
                                                                              sortiment complet pour les garages et l’industrie. Liqui Moly
    de la caméra et les résultats de mesure, avec une simulation de
                                                                              dispose de certificats OEM pour toutes les marques impor-
    la limite « clair/obscur » et une reproduction de la fenêtre de
L   tolérance.
                                                                              tantes. En outre, Jodima dispose de nombreux collaborateurs
                                                                              expérimentés dans ce domaine. Lors d’AutoTechnica, Jodima
                                                                              et Liqui Moly partageront un stand commun. De nombreuses
m   Lhomme tools & Fasteners
    Bougie de préchauffage cassée? Injecteur
                                                                  11C03       nouveautés et promotions y seront présentées.


N   grippé? Problèmes avec des roulements ou
    des rotules? Alors Lhomme Tools & Faste-

O   ners vous offre une solution professionnelle.
    Visitez notre stand et laissez vous persuader
                                                                            m.a.B. truckservice                                           11E07
                                                                            M.A.B à Maaseik représente la société Winton Engineering de
    par nos « solutions ».
P   Nous vous présentons 6 de nos partenai-
    res: Förch : la fourniture totale pour le ma-
                                                                            Woking en Angleterre, qui est spécialisée dans les systèmes de
                                                                            transmission mobiles. Le moteur du véhicule est utilisé comme
                                                                            source d’énergie pour entraîner un
q   tériel de fixation et montage - Klann : depuis des années déjà une
    marque renommée dans l’atelier de garage - Sauer-Werkzeug :
                                                                            compresseur d’air, un générateur ou
                                                                            une pompe à pression. Le module

R   outillage pour l’extraction de bougies de préchauffage et des in-
    jecteurs - Hubitools : e.a. Mityvac et vidéoscopes - Coplan : e.a.
    PowerProbe et autres outillages innovants et pour finir SDS : e.a.
                                                                            d’entraînement se compose d’une PTO
                                                                            (prise de force) brevetée qui est reliée

S
                                                                            à un ou deux agrégats par une cour-
    Brain Bee Automotive : machine airco qui fonctionne pour les ga-        roie. Ceux-ci peuvent se composer d’un
    zes R12344YF et R134A.                                                  puissant compresseur rotatif Mattei de
t   Lhomme Tools & Fasteners vous présente à AutoTechnica 2012
    quelques machines private label.
                                                                            1250 L/min à 12 bars ou d’un générateur Mecc de 220/380V
                                                                            6kVA 3ph. Grâce à la combinaison unique d’un ensemble compact

U   Liqui moly                                                    12E18
                                                                            monté sur le sous-plancher, l’air comprimé ou le courant électrique
                                                                                                       sont fournis à n’importe quel endroit
    Liqui Moly présente deux nouveautés lors
v
                                                                                                       auquel le véhicule a accès. L’espace
    d’AutoTechnica : une combinaison d’huile                                                           de chargement reste ainsi entièrement
    compacte qui couvre de nombreux véhicules                                                          disponible.

w   et une armoire spéciale, qui offre la possibi-
    lité de conserver proprement différentes sor-
                                                                                                       Le résultat est un système économe
                                                                                                       en énergie qui est utilisé de manière

X   tes d’huiles en économisant de la place. La
    combinaison d’huile compacte se compose
    de cinq types d’huiles pour moteur : Super
                                                                                                       conviviale et sans nuisances sonores,
                                                                                                       notamment pour des camions immobi-
                                                                                                       lisés par une crevaison, lors de travaux
    Lubrifiant 10W-40, Top Tec 4200, Top Tec                                                           routiers, pour de l’outillage hydraulique,
    4600, Lubrifiant Spécial F 5W-30 et Lubrifi-                                                       l’éclairage de chantiers et de terrains,
    ant High Tech 5W-40. Il est en effet agréable                                                      des véhicules d’entretien et de dépan-
    pour de petits garages et concessionnaires                                                         nage, et les pompiers.

    36
         Info G A r AG e Mars 2012
AutotechnicA 2012



marc van ackere
Marc Van Ackere & Co bvba vous présente
                                            11B08    motip dupli                               12E09
                                                     Motip Dupli, spécialiste des peintures en aéro-
                                                                                                          La nouvelle législation européenne qui
                                                                                                          impose les constructeurs automobiles de
                                                                                                          limiter le taux d’émission du CO2, a
                                                                                                                                                    a
Scholz Belgium. Scholz Belgium est un système
de stockage et d’organisation des roues (pneus
                                                     sol et des pinceaux-retouche, ainsi que le distri-
                                                     buteur des Sprays Techniques et des produits
                                                                                                          conduit à l’émergence des véhicules
                                                                                                          micro-hybride. Ce nouveau type de
                                                                                                                                                    B
hiver-été). C’est un système innovant qui opti-
malise la surface de stockage des roues jusqu´à
                                                     Car Care, vient de lancer 4 nouveautés sur
                                                     le marché des produits Car Care. Les sprays
                                                                                                          véhicules nécessite des batteries plus
                                                                                                          avancées.                                 C
50 % grâce aux rayonnages qui économisent
des allées de circulation et grâce à la subdivi-
                                                     de haute qualité sont très facile à appliquer
                                                     et possèdent une valve 360° qui permet des
                                                                                                          Exide Technologies a développé une
                                                                                                          nouvelle génération de batteries pour ses d
                                                                                                                                                    E
sion des roues par taille.                           pulvérisations dans toutes les positions et di-      partenaires en première monte comme
Les roues ne sont plus stockées par 4, mais          rections (sauf pour l’Air Refresher ‘One Shot’).     Alfa Romeo, BMW, Citroën, Fiat, Ford,
2 à 2 l’une après l’autre avec le rayonnage          Nettoyant Jantes est un mousse nettoyant             Lancia, Mini, Peugeot, Renault, Suzuki,
‘Rad-Mark’ ou avec 4 l’une après l’autre avec
le ‘Rad-Mark-Magazin’. Chaque kit de roues est
                                                     intense de haute qualité pour le nettoyage de
                                                     jantes et enjoliveurs. MoTip Car Care Wheel
                                                                                                          Toyota et VW.
                                                                                                          Ces batteries sont également disponibles
                                                                                                                                                    F
toujours disponible, mais vous économisez 1 ou
2 allées de circulation.
                                                     Cleaner possède un excellent pouvoir nettoy-
                                                     ant et une excellente stabilité verticale.
                                                                                                          pour le marché de remplacement            g
Par subdiviser les roues en 4 groupes suivant le
principe YeSiReB, aucun centimètre est perdu
                                                     Cockpitspray est destiné au nettoyage, à la
                                                     protection et à l’embellissement du tableau de                                                 H
dans votre entrepôt. Les roues sont trier par
largeur et diamètre.
                                                     bord et les autres accessoires plastiques des
                                                     habitacles.                                                                                     i
                                                                                                                                                     j
Le système YeSiReB est intégré dans un logiciel      Nettoyant Vitres est un mousse dégraissant
qui gère tout les roues.                             et nettoyant, pour les vitres et les miroirs.
                                                     Tyre Shine est un produit en aérosol pour
                                                     intensifier la couleur des pneus. MoTip Car
                                                     Care Tyre Shine, au résultat brillant protège
                                                                                                                                                    k
                                                     contre les intempéries.
                                                     Air Refresher ‘One Shot’ est un spray puissant
                                                                                                                                                    L
                                                     destiné à éliminer les mauvaises odeurs dans
                                                     de petits et de grands espaces.                                                                m
                                                                                                          Les batteries AGM sont conçues pour
                                                                                                          les voitures micro-hybrides équipés des   N
                                                                                                          systèmes Stop&Start et de récupération
                                                                                                          de l'énergie de freinage.
                                                                                                            Technologie et qualité de première
                                                                                                                                                    O
                                                                                                                                                    P
                                                                                                          Ÿ
                                                                                                            monte
                                                                                                          Ÿ Endurance extrême
                                                                                                          Ÿ Sécurité maximale
                                                                                                                                                    q
                                                                                                                                                    R
 marly                                    12A10                                                                                                     S
                                                                                                                                                    t
 Nouveau sur AutoTechnica chez Marly :
 Marly WX2 huile Racing 10w60 et additif
                          huile 375ml WX2
                          « the friction killer ».
                          Marly innove ainsi à
                                                                                                                                                    U
                          nouveau avec une
                          technologie antifric-
                                                     müller-werkzeug
                                                     Les problèmes pour trouver le jeu dans les
                                                                                                6C04
                                                                                                                                                    v
                          tion révolutionnaire
                          basée sur une nou-
                                                     châssis et arbres de transmission font désor-
                                                     mais partie du passé. L’inspection des pièces
                                                                                                                                                    w
                          velle molécule issue
                          de la nanotechnologie
                                                     mobiles dans le châssis d’une voiture n’est
                                                     pas toujours aussi simple. La rotation des
                                                                                                          Les batteries ECM sont idéales pour
                                                                                                          les véhicules micro-hybrides d'entrée     X
                          permettant d’obtenir
                          des résultats inégalés
                          à ce jour. Le niveau
                                                     roues hors charge, les feuillards spécialement
                                                     formés, les blocs de bois, etc. sont des armes
                                                                                                          de gamme, équipés d’un système
                                                                                                          Stop&Start.                               y
                          d’efficacité de Wx2 est
                          tel que les résultats
                                                     connues dans l’atelier. Souvent, un deuxième
                                                     mécanicien est nécessaire pour contrôler les                                                   z
                                                     pièces lorsqu’un autre met la suspension en
                          des essais antifriction    mouvement.
 sont non seulement exceptionnels, mais que          Müller-Werkzeug a conçu un « détecteur de
 l’effet est ressenti à la conduite et est parfai-   jeu » qui permet au mécanicien d’effectuer ra-               Visitez nous sur notre stand
 tement mesurable sur un banc de puissance.          pidement un contrôle en charge, où il peut lui-                         12B05
                                                                                                                                               37
                                                                                                                   Info G A r AG e Mars 2012
                                                                                                                   Exide Technologies sprl
                                                                                                                      Tel. 010 84 92 11
    AutotechnicA 2012




a   même sentir, entendre
    ou voir le jeu. La charge
    peut être réglée avec le
                                                                               Philips
                                                                               Sur le stand de Philips
                                                                                                                                            12E03

B   poids de la voiture sur un
    pont élévateur avec che-
                                                                               vous trouvez les nouvel-
                                                                               les lampes d'inspection

C   mins de roulement ou
    une fosse avec élévateur.
                                                                               LED robustes et hau-
                                                                               tes per formances :

d
    Lors de chaque contrôle                                                    une lampe stylo, une
    périodique et entretien, il                                                lampe d'inspection LED
    faut vérifier si le châssis                                                sur 240 ou 24 V et
E   de la voiture ne présente
    pas d’usure excessive ou de dégâts. Les rotules de direction,
                                                                               une lampe d'inspection
                                                                               LED à station d'accueil.

F   caoutchoucs de bras de suspension, roulements de roue, jambes
    de force et liaisons vers la carrosserie connaissent par marque
                                                                               Ces lampes fournissent un rendement lumineux élevé pour
                                                                               l'éclairage d'espaces restreints sombres, par exemple lors de

g
    leurs particularités et problèmes. Indépendamment de la marque             l'entretien d'un véhicule à moteur. Les professionnels et les
    du véhicule, ces problèmes peuvent rapidement et facilement être           consommateurs peuvent ainsi mieux se concentrer, de façon
    visualisés à l’aide du « détecteur de jeu »..                              à travailler avec plus de précision et avec plus de confort.
H                                En montant et descendant brièvement
                                 et puissamment le « détecteur de
                                                                               Compacte et exempte de tout câble, la lampe stylo est parti-
                                                                               culièrement conviviale. Six LED haute puissance émettent une

i                                jeu », la roue fait bouger l’ensemble de
                                 la suspension. Comme le mécanicien
                                 se trouve du côté intérieur de la roue,
                                                                               lumière bleuâtre d'une intensité de 120 lux.
                                                                               La lampe d'inspection LED sur 240 V ou 24 V baigne les envi-

j
                                                                               rons d'une lumière blanche très claire d'une intensité de 2400
                                 tout peut être observé de près. Un            lux. Les 45 LED haute puissance sont agencées de façon à
                                 contrôle correct mène aux pièces qui                                       offrir un éclairage homogène à un
k                                doivent être remplacées.
                                 Le 432-910 est fabriqué dans un acier
                                                                                                            angle de 180 degrés.
                                                                                                            La lampe d'inspection LED avec

L   à outils de qualité supérieure, avec une robuste finition chromée.
    Le caoutchouc est appliqué sur l’acier au moyen d’un principe
    d’injection spécial, ce qui garantit une adhérence optimale entre
                                                                                                            station d'accueil est conçue de fa-
                                                                                                            çon à pouvoir être alignée en diver-
                                                                                                            ses positions tout en conservant
m   le pont et le pneu.                                                                                     une stabilité maximale. Quinze LED
                                                                                                            concentrées sur l'espace de travail

N    Nederman                                                      11B05
                                                                                                            génèrent une lumière claire d'une
                                                                                                            intensité de 1200 lux.

O    Outre une large gamme de produits, Nederman commercia-
     lise des solutions complètes pour de nombreux domaines et
                                                                                                            Philips montre aussi le phare Eco-
                                                                                                            Vision. Cette lampe dure quatre
                                                                                                            fois plus longtemps qu'une lampe
P
                                       applications industriels. Nos
                                       services rassemblent aussi bien                                      standard. L'EcoVision LongLife
                                       la conception, la planification         génère une lumière qui garantit une bonne visibilité, amélio-

q                                      que le service après-vente et
                                       la maintenance en passant par
                                                                               rant ainsi la sécurité routière.


R                                      l'installation. La gamme de pro-
                                       duits Nederman comprend des
                                       systèmes d’aspiration de haute         Prema                                                            12E13
S                                      et basse dépression, des sys-
     tèmes d’extraction des gaz d’échappement et des enrouleurs
                                                                              Les matériaux de réparation de pneus Prema sont conçus avec les
                                                                              technologies les plus récentes et sont testés de manière approfon-
t    pour la distribution d’électricité, d’air, d’huile, de graisse, de gaz
     et de liquides. Nos systèmes flexibles et modulaires se prêtent
                                                                              die, ce qui leur donne d’excellentes caractéristiques. L’« Ultra fast
                                                                              Dry Vulcanizing Cement » possède la propriété de sécher vite, ce

U    facilement à une solution personnalisée.
     Nederman offre une gamme importante de solutions avec
     les conseils techniques nécessaires comme des systèmes
                                                                              qui permet d’effectuer la réparation plus rapidement. Les plâtres
                                                                              de réparation Prema possèdent également une adhérence élevée.

v
                                                                              Le pouvoir adhésif maintient le plâtre en place jusqu’à ce que la
     d’extraction pour véhicules stationnaires et véhicules en mou-           vulcanisation complète ait eu lieu. Les plâtres de réparation Prema
     vement; des unités d’extraction simple ; des enrouleurs de               utilisent en outre la technologie « soft gum ». Un avantage de

w    flexibles pour gaz d’échappement ; des rail d’extraction et des
     systèmes d’extraction spécialement pour véhicules de secours.
                                                                              celle-ci est sa flexibilité et son élasticité. Grâce à cette technologie,
                                                                              aucune petite fissure ne peut plus se produire autour de la répara-

X    Nederman propose une gamme complète d’enrouleurs de flexi-
     bles et de câbles, tous faciles et sûrs à utiliser. Tous les enrou-
     leurs Nederman sont équipés de roulements à billes dans le
                                                                              tion. Les plâtres de réparation sont également fins. Un plâtre de
                                                                              réparation fin permet un dégagement de chaleur moins important.
                                                                              Une longue exposition à un dégagement de chaleur peut briser les
     tambour et ou l’arbre de rotation, ce qui rend le déroulement            molécules de caoutchouc. Les plâtres de réparation pour pneus
     des flexibles et des câbles facile. Les enrouleurs Nederman              sont donc aussi fins que possible, tout en maintenant la structure
     sont très faciles à monter, au mur, au plafond ou bien au sol.           en combinaison avec l’élasticité, l’étanchéité et les autres caracté-
                                                                              ristiques. Ceci est réalisé avec la réparation Prema Combi.

    38
         Info G A r AG e Mars 2012
AutotechnicA 2012



Proveq
Chez Proveq, vous trouverez sur le stand des
                                             7D03      l’éclairage. Les lettres en relief en aluminium,
                                                       zinc et acrylique sont conçues et fabriquées en
                                                       gestion propre.
                                                                                                           WinAlign ELITE   a
démonstrations permanentes.
L’appareil de géométrie Hunter Hawkeye Elite
                                                       À l’heure actuelle, le facteur écologique joue
                                                       certainement un rôle de la réalisation de la
                                                                                                                            B
                                                                                                                            C
renouvelle une fois plus la géométrie 3D. Plus
                                                       signalétique. Grâce au choix du bon éclairage
de supports de roue, l’objectif est placé direc-
                                                       et des bons matériaux, il est possible de ti-
tement sur la roue. Cela permet un montage

                                                                                                                            d
                                                       rer un rendement important de votre facture
rapide et il n’y a aucun risque d’endommager
                                                       d’électricité et des coûts d’entretien.
                        les jantes.
                        Le Sirio Concert est un
                        robot pour le montage
                        des pneus. Après avoir
                                                       Pw Equipment                              11E05                      E
                        introduit les tailles de
                        pneus, ce démonte-
                                                       Depuis 2009, PW Equipment est active sur le
                                                       marché belge en tant que partenaire profes-
                                                       sionnel de matériel pour garage.
                                                                                                                            F
                        pneu commandé par
                        un PC monte et dé-
                                                       Un premier pilier important est notre gamme
                                                       de ponts élévateurs, depuis les modèles pour
                                                                                                           Power Bay        g
                        monte de manière
                        entièrement automa-
                        tique tous les pneus
                                                       showroom à deux étages jusqu’à un solide pont
                                                       élévateur deux colonnes pour camionnettes ou                         H
                                                                                                                             i
                                                       un pont élévateur à vérins. Vous pouvez vous
                        d’un diamètre de jante         adresser à nous pour 5 marques : Bendpak,
                        jusqu’à 34”, sans ris-         Effemme, FOG, Zippo et ETG. D’autre part,
                        que d’endommager un
                        pneu ou une jante.
                                                       nous produisons aussi nos propres élévateurs
                                                       pour voitures et marchandises.
                                                                                                                             j
                        SMT, une entreprise du
groupe allemand Nussbaum, est spécialisée
dans les fosses de travail entièrement préfa-
                                                       Un deuxième pilier important est notre con-
                                                       naissance relative au diagnostic automobile.                         k
                                                                                                                            L
                                                       Les garages universels peuvent s’adresser à
briquées avec châssis autoportant pour ca-             nous pour un support et un service de bonne
mions, adaptées aux véhicules jusqu’à 60 ton-          qualité. Opus cdp connaît déjà de nombreux          Quick Check
nes et à des longueurs de fosses jusqu’à 32 m.
De Hunter – CodeLink constitue la dernière
                                                       utilisateurs enthousiastes. De plus, nous pro-
                                                       posons également des analyseurs de gaz, des
                                                                                                                            m
                                                                                                                            N
nouvelle étape dans une géométrie. De plus             opacimètres et des bancs d’essai de freinage
en plus de véhicules sont équipés d’un capteur         de ce fournisseur.
d’angle du volant. Ce capteur transmet la po-          Un troisième pilier est notre offre de machi-
sition du volant à l’ordinateur de bord. Après
une géométrie, les modifications doivent être
                                                       nes de montage et d’équilibrage de roues.
                                                       Sur notre stand, vous pourrez découvrir les
                                                                                                                            O
enregistrées dans l’ordinateur de bord. Hun-
ter intègre ce traitement dans le programme
                                                       démonte-pneus, équilibreuses de roues et ap-
                                                       pareils de géométrie de Hofmann Megaplan.                            P
de géométrie via l’appareil CodeLink. La ban-
que de données détecte automatiquement les
voitures qui entrent en ligne de compte pour
                                                       PW Equipment est le nouveau partenaire de
                                                       services pour le matériel de garage Facom,
                                                       FFB, FOG dans le Belux.
                                                                                                                            q
cette procédure et guide l’utilisateur à travers
la procédure.
                                                       Nous offrons une solution globale. En concer-
                                                       tation, nous concevons l’atelier au moyen d’un
                                                                                                                            R
Publisign                                    7D01
                                                       logiciel de CAO 3D. Nous réalisons et plaçons
                                                       votre installation d’air comprimé. Pour les                          S
                                                                                                                            t
                                                       compresseurs et sécheurs d’air, nous choisis-
Publising attire toute l’attention sur la visibilité   sons Kaeser et prévoyons une aspiration des
de votre entreprise. Les possibilités sont en          gaz et une distribution d’huile, de graisse et de
outre infinies. L’équipe technique et un parc
                          de machines étendu
                                                       liquides Nederman.
                                                                                                                            U
                                                                                                                            v
                          permettent de réaliser
                          des signalétiques pres-
                          que impossibles sur le
                          plan de la forme, des
                          dimensions et de la lo-
                                                                                                                            w
                          calisation.
                          Publisign combine                                                                                 X
                          toutes sortes de
matériaux et les traite jusqu’à obtenir un
produit entièrement fini. L’entreprise est sur-
tout spécialisée dans le traitement respec-
tif de l’aluminium avec des acryliques et de
    AutotechnicA 2012




a   Remy automotive Europe
    Remy Automotive Europe lance un nouveau « Catalogue des dé-
                                                                      12A09   Scannix green                                                  12E08
                                                                              Scannix Green vous offre un échange standard de filtre à particu-

B   marreurs & alternateurs révisés ». Le catalogue contient plus de
    370 nouvelles références et couvre plus de 93 % du parc auto-
    mobile dans le Benelux. Outre l’information d’utilisation, il comporte
                                                                                         .).
                                                                              les (F.A.P Diminuez le coût de remplacement jusqu’à 50 %. Scan-
                                                                              nix Green vous permet de diminuer le coût de remplacement de
                                                                              votre filtre à particules jusqu’à 50 % grâce à un service d’échange
C   aussi une photo de chaque référence. Les nouvelles technologies
    comme le démarreur start/stop sont déjà disponibles pour un
                                                                              standard. La société propose des filtres à particules de qualité
                                                                              constructeur. Un stock important et un traitement industriel ra-

d   certain nombre de véhicules.                                              pide permettent une livraison des pièces sous 24/48 h. Scannix
                                                                              Green vous offre une garantie d’une durée équivalente au FAP

E        Ride-a-way
         Depuis plus de 16 ans Ride-a-Way est une valeur acquise si
                                                                   12A02
                                                                              constructeur.
                                                                              Scannix Green vous garantit :
                                                                              - un service d’échange standard pour toutes marques et tous
F        on parle des contrats de service. Nos contrats modulaires
         offrent la solution pour tout qui est motorisé, nécessitant
                                                                                 types de filtres ;
                                                                              - des filtres 100 % d’origine à une tarif concurrentiel ;

g        un entretien périodique. Très utile pour des valeurs comme
         flexibilité, sécurité, coût de propagation et gestion de budget.
                                                                              - un certificat de qualité pour chaque filtre délivré ainsi que la
                                                                                 traçabilité du produit ;

H        N’importe s’il s’agit des voitures, des camionnettes, des ca-        - une garantie identique à celle offerte par le constructeur.
         mions, des moteurs, des véhicules agricoles, des moteurs
         stationnaires, nouveau ou d’occasion. Entretien, remplace-
i        ment à cause d’usage, défet, mobilité … pour pratiquement
         toute situation, Ride-a-Way peut vous fournir une solution.

j        Vous trouvez nos clients dans des différents secteurs comme
         importateurs, des distributeurs de la marque, des adminis-

k
         trateurs de fleet, des institutions financières, des courtiers
         d’assurance. Par ces partenaires nous offrons à l’utilisateur
         final des solutions personnalisées ; ne pas uniquement par
L        le produit lui-même, mais aussi par le service offert et les
         modalités pratiques. Ainsi l’ utilisateur final peut choisir quel-

m        les module(s) il/elle désire ainsi que la durée, les compteurs
         kilométriques ou les modalités de paiement.

N                                                                                Schaeffler automotive                                  12B11

O   Sam tools
    Depuis plus de 100 ans, Sam forge sa réputation sur son exi-
                                                                      11E09      La gamme de produits de Schaeffler Automotive Aftermar-
                                                                                 ket s’adresse au marché de la rechange automobile (voitu-

P   gence de qualité. Sam conçoit, fabrique, innove, commercialise
    et garantit des outils et équipements destinés spécifiquement aux
                                                                                 res particulières, véhicules utilitaires et tracteurs) avec les
                                                                                 marques LuK, INA et FAG, et elle englobe des solutions

q
    professionnels. Avec Sam vous êtes sûr de votre choix en béné-               de réparation pour le groupe motopropulseur, le moteur et
    ficiant du savoir faire et de l’entreprise d’un fabricant français à
                                                                                 la transmission, ainsi que pour le châssis et la suspension.
    vocation internationale.
R   Visitez notre stand et découvrez des offres promotionnelles sur-
    prenantes.
                                                                                 Actuellement, l’assortiment INA de pièces pour moteurs
                                                                                 compte déjà plus de 2.700 produits pour 10.500 modèles

S
                                                                                 de véhicules différents et 90 constructeurs automobiles.
                                                                                 Pour les poulies à roue libre d’alternateur aussi, vous pou-
                                                                                 vez faire appel à INA. Optimal pour le remplacement de la
                                                                                 courroie crantée, le nouveau kit de galet tendeur INA avec
                                                                                 pompe à eau est un kit complet qui comprend la pompe
                                                                                 à eau et les pièces nécessaires au montage, comme les
                                                                                 joints et les boulons.
                                                                                 Avec le LuK RepSet®DMF (Dual Mass Flywheel), un kit de
                                                                                 réparation est également disponible pour la réparation pro-
                                                                                 fessionnelle de l’embrayage. Outre un disque d’embrayage
                                                                                 et un mécanisme d’embrayage, ce kit comprend un volant
                                                                                 bi-masse, une butée classique ou une butée hydraulique,
                                                                                 ainsi que la bague et tous les boulons nécessaires à la
                                                                                 fixation du volant bi-masse au vilebrequin.
                                                                                 FAG convainc aussi sur le marché des poids lourds avec
                                                                                 une gamme complète en qualité d’origine.



    40
         Info G A r AG e Mars 2012
AutotechnicA 2012



Sergoyne diagnostics - gmtO
Sergoyne Diagnostics, le distributeur belge des célèbres forma-
                                                                        11B16
                                                                                 bal/Velyen et Slift, bancs de frein Escon, 4-gas et opacimètres
                                                                                 Capelec, stations de clim ISC et CTR, démonte pneus et équili-
                                                                                 breuses Giuliano, réglophares, géométrie, crics, plaques à jeux,
                                                                                                                                                                                                            a
tions néerlandaises GMTO, présente en première à AutoTechnica
son trajet de formation de spécialiste en diagnostic. Toutes les
                                                                                 purgeurs des freins, installation d’huile et air, extraction de gaz et
                                                                                 des projets global.
                                                                                                                                                                                                            B
                                                                                                                                                                                                            C
dates et tous les lieux de formation seront communiqués. Vous
pouvez en effet suivre les formations non seulement dans la salle
de formation de Wolvertem, mais aussi chez différents grossistes
qui ont engagé une collaboration avec le centre de formation. Vous                Sia abrasives                                                                                                 7E04
                                                                                                                                                                                                            d
trouvez sur le stand de nombreuses démonstrations pratiques,                      Le bloc de ponçage flexible de

                                                                                                                                                                                                            E
notamment de l’approche du cours, mais aussi des outils de diag-                  Sia Abrasives est la solution
nostic GMTO, ainsi que des démonstrations de l’ensemble de la                     pour les surfaces arrondies.
gamme Panasonic Touchbooks.                                                       Le nouveau bloc de ponçage
Sergoyne Diagnostics présente également en première une
gamme de chariots de diagnostic qui peuvent être pourvus du
                                                                                  flexible facilite le traitement
                                                                                  des surfaces concaves et
                                                                                                                                                                                                            F
logo de tout garagiste.

                                                                         7D02
                                                                                  convexes. Sa molette permet
                                                                                  de régler la courbure de ma-                                                                                              g
                                                                                                                                                                                                            H
                                                                                  nière précise en fonction de la
Servo                                                                             forme de la pièce. Ceci sim-
                                                                                  plifie grandement le travail. Le
Depuis des années, Servo est une société qui est spécialisé dans
l’équipement des garages.
Grâce à notre expérience nous pouvons donner des solutions ou
                                                                                                                     Flexibele forme de la pièce.
                                                                                  bloc de ponçage s’adapte parfaitement à la handschuurblok
                                                                                  Un réglage précis de la courbure (concave ou convexe) est  De oplossing voor het schuren van rondingen
                                                                                                                                                                                                             i
conseils nésessaires à nos clients. Suite à notre expertise élec-
tronique nous garantissions une service correcte. En plus, nous
                                                                                  possible par une simple molette. Il y a une aspiration intégrale
                                                                                  sur toute la surface et un environnement de travail propre
                                                                                  grâce aux perforations multiples. Le bloc est compatible avec
                                                                                                                                                                                                             j
avons repris l’année passée l’activité équipement de garage de la
société AIT.
Notre gamme de produits se compose de ponts élévateurs Isto-
                                                                                  les abrasifs standards, multi-trous et à structure réticulée.                                                             k
                                                                                                                                                                                           TM               L
                                                                                  Contactez votre revendeur pour de information supplémentaire.                                                             m
                                                                                                                                                                                                            N
    Solus ProTM                                                                    Unités de rangement: uniques par modèle, le choix des
                                                                                   couleurs, édition spéciale et la personnalisation sur mesure.
                                                                                                                                                                                                            O
    Boîtier solide, écrans faciles à lire, commande facile et
    rapide avec le bouton de pouce et le bouton oui/non.                                                                                                                                                    P
                                                                                                                                                                                                            q
                                                                                                                                                                                                            R
                                                                                                                                                                                                            S
                                                                                                                                                                                                            t
                                                                                                                                                                                                            U
                                                                                                                                                                                                            v
    • Aucune obligation en termes d’abonnement ou de mise à jour!
    • Base de donnée européenne avec 17 marques les plus importantes d’Europe.                                                                                                                              w
                                                                                   Venez à Autotechnica à Bruxelles pour admirer les
    • Base de donnée asian-européenne de Toyota, Nissan, Honda, Mitsubishi,
      Mazda et Hyundai.                                                            nouvelles unités de rangement édition spéciale Audi R8.                                                                  X

  + Toolstorage + + Powertools + + Hand tools + + Diagnostic equipment + + Shop equipment + + Specialty tools +

                                                                                                                                                                                                       41
                                                                                                                                                                        Info G A r AG e Mars 2012
    AutotechnicA 2012




a   Snap-on tools                                                   11E02
    Snap-on: innovation, qualité et service jusque sur votre lieu de tra-
                                                                               Soudures & découpes                                           11F13
                                                                               Soudures & découpes est une société spécialisée dans la distribu-

B   vail. Snap-on Tools lancera de nombreux nouveaux produits lors du
                                 salon. Il y aura par exemple le Solus
                                 Ultra, une nouvelle innovation dans le
                                                                               tion, la vente et la réparation des équipements de soudage et de
                                                                               redressage pour la carrosserie.
                                                                                                                 Soudures & découpes est im-
C                                domaine du diagnostic de véhicules.
                                 Le MiniDuctor est un réchauffeur à
                                                                                                                 portateur de soudeuses par
                                                                                                                 points (Tecna), postes à souder

d                                induction qui remplace le chalumeau
                                 soudeur et permet de réchauffer rapi-
                                                                                                                 (Cebora), outils de redressage
                                                                                                                 (MWM, Stanzani), matériel pour

E                                dement et en toute sécurité les pièces
                                 à usiner, sans occasionner de dégâts
                                 aux pièces environnantes. La gamme
                                                                                                                 le smart repair (Exeltools), pro-
                                                                                                                 duits chalumeaux (Mestriner),
                                                                                                                 consommables de soudure pour
F                                limitée de chariots à outils exclusifs
                                 « Audi R8 » pourra également être
                                                                                                                 la carrosserie, petits matériels


g   admirée sur le stand. En outre, vous pourrez assister en perma-
    nence aux démonstrations des outils spéciaux, appareils de diag-

H
    nostic, nouveaux produits, actions, etc. de Wallmek.



i
j                                                                              pneumatiques (Spottle), forets
                                                                               à dépointer, produits abrasifs

k
                                                                               (Pferd, Cibo) et distributeur de
                                                                               gaz (Gasco).
                                                                               Soudures & découpes fait livrai-

L                                                                              son et dépannage en Belgique,
                                                                               Luxembourg et Nord de France.

m                                                                              Démonstrations, conseil ou pas-
                                                                               sage est possible sur simple de-
                                                                               mande.
N   Sortimo                                                          7D04

O   Sortimo présente sa nouvelle génération d'aménagements de véhi-
    cule. Le dernier-né dans l'assortiment du fabricant d'aménagements           Sphinx-it                                                12F06

P   de véhicule utilitaire est intitulé Globelyst M et poursuit dans la voie
    de l'innovation et de la qualité initiée par son prédécesseur.
    Globelyst, une contraction de Global System, incarne la disponibi-
                                                                                 Sphinx-IT fournit un progiciel taillé sur mesure pour le distri-
                                                                                 buteur de pièces automobiles. Avec Sphinx Carparts, vous

q   lité flexible et universelle de ces aménagements de véhicule profes-
    sionnels dans tous les véhicules utilitaires. Grâce au haut degré de
                                                                                 disposez d’un système qui va vous simplifier la vie. Grâce à
                                                                                 une manière particulièrement efficace de travailler, vous al-

R   modularité, les combinaisons sont infinies et chaque installateur
    ou professionnel peut faire aménager
                                                                                 lez économiser du temps et donc de l’argent.
                                                                                 Sphinx Carparts possède une liaison automatique avec les
S   son véhicule. Par ailleurs, le système
    étonne par la souplesse d'emploi, la
    longue durée de vie ainsi que le gain
                                                                                 systèmes de commande Tecdoc, Ddsend (Doyen) et Mon
                                                                                 Grossiste (Van Heck), ainsi que d’un système automatisé
t   de temps et de poids qu'il autorise.
    La combinaison de divers matériaux
                                                                                 pour la lecture des prix des fournisseurs, et cela via FAM,
                                                                                 la norme RAI et des fichiers Excel. Sphinx Carparts fait éga-
U   garantit la légèreté et la très grande
    stabilité. Les couleurs sont claires                                         lement correspondre les différentes références de vos dif-


v
    et douces en blanc-gris aux accents                                          férents fournisseurs les unes avec les autres. Lorsqu’un de
    bleu rafraîchissants. Si l'aspect est                                        vos clients commande par exemple des essuie-glaces ou une
    superbe, le fonctionnement l'est tout
w
                                                                                 batterie pour une marque et un modèle de voiture particu-
    aussi. Le système de fixation pour
    les sangles est intégré dans les ap-                                         liers, Sphinx Carparts vous permet de rechercher facilement

X   puis avant de tous les aménagements Globelyst M. Des points
    de fixation sont aussi prévus dans le plancher optionnel. Un bac
                                                                                 dans votre stock quelles références de quels fournisseurs
                                                                                 entrent en considération. Le risque de livraisons erronées
    pour le long matériel aisément accessible et plus léger, réalisé en          baisse donc radicalement.
    composite. Le nouveau système est entièrement compatible avec
                                                                                 Même la gestion de la ferraille et sa facturation deviennent
    tous les coffres et systèmes Boxx de la génération précédente
    Sortimo Globelyst.                                                           simples comme bonjour avec Sphinx Carparts.


    42
         Info G A r AG e Mars 2012
     COLDAX
     ACTION BATTERIE
     Réclamez votre carte de participation
     au stand de USN-Centuri - 12 E 01
     Commandez 10 batteries de 44 amp à €250,00 net
     et vous avez la chance de gagner une

     palette complete
     de 44 amp.
     (72 pcs.)




     Tirage au sort dans les 8 jours
     apres le salon et
     publication via INFO GARAGE




                             COLDAX est un produit distribué par USN CENTURI
                  7 établissements en Belgique à votre service pour une livraison rapide:
                     Wevelgem, Gand, Mortsel, Hasselt, Drogenbos, Liège et Charleroi


W W W. U S N - C E N T U R I . B E - T É L 0 9 2 2 5 9 6 4 7 - FA X 0 9 2 2 5 01 0 3
ECHAPPEMENTS, BATTERIES, AMORTISSEURS, FREINS, ECLAIRAGE, PIÈCES DE DIRECTION,
BOUGIES, ATTELAGES, CATALYSEURS, ROULEMENTS DES ROUES, RESSORTS ET FILTRES
    AutotechnicA 2012




a   SSi Schäfer                                                11D14
    Avec une technologie d’entreposage innovante sur base du prin-         technolit®                                               11D19

B   cipe de localisation, SSI Schäfer montre la manière dont on gagne      L a s o c i é t é Te c h n o l i t
    en espace et en efficacité en rendant l'entrepôt plus compact. Le      GmbH, une entreprise
    système le plus efficace pour l'entreposage de pièces automobi-        spécialisée de soudage,

C   les est l’entreposage selon le principe de localisation – compact,
    avec des volumes denses. En comparaison avec
                                                                           a été fondée en 1979.
                                                                           La société fournit des

d   l’entreposage numérique ou l’entreposage selon les
    groupes d’éléments, lors du passage au principe de
                                                                           produits de qualité dans
                                                                           les domaines de la tech-
                                                                           nique de meulage et de
E   localisation pur, on réalise une économie en superfi-
    cie au sol allant jusqu’à 60 %.
    Le système d’entreposage par localisation de SSI
                                                                           séparation, des produits
                                                                           chimico-techniques, des

F   Schäfer est un principe logique qui répond aux exi-
    gences des clients et du marché quant à un en-
                                                                           outils et des machines ainsi que des fournitures d'atelier pour
                                                                           l'artisanat et les garages automobiles.

g   treposage compact, comprenant une économie po-
    tentiel de 30 à 50 % sur le temps de commissionnement. Les
                                                                           Technolit présente au salon le découpeuse plasma pour dé-
                                                                           butants ECOcut 25/35 Multi. Grâce à son excellente per-
                                                                           formance, à son indépendance de sources d'air comprimé
H
    avantages de l’entreposage par localisation sont : entreposage
    compact et extension de la capacité d’entreposage, enlèvement et       externes grâce au compresseur intégré et sa fiabilité électri-
    livraison plus rapides grâce aux trajets et aux temps de recherche     que élevée, même les débutants peuvent se débrouiller parfai-

i   plus courts, entreposage en fonction des marchandises à rotation
    lente ou rapide, ainsi que sur base de dimensions et de fréquences
                                                                           tement dans le domaine de la découpe au plasma en utilisant
                                                                           cette installation de Technolit®.

j   de rotation égales. SSI Schäfer assure un système d’entreposage        Aussi à voir sur le stand est le crampon puissant ‘Kraft-Kralle’
    totalement aménagé. Toutes les places d’entreposage sont mar-          Technolit®, un lot de clés à douille pour les vis à tête hexa-
                                                                           gonale endommagées. Le lot de clés à douille professionnel,
k
    quées. Ce système de marquage correspond aux clés numériques
    disponibles dans le secteur automobile.                                composé de 19 pièces, est la solution très convoitée dans la
                                                                           gamme des outils spéciaux de Technolit® pour parer à des

L    teamec                                                 12C05-2
                                                                           situations véritablement problématiques.



m    Teamec est le spécialiste de la révision des compresseurs de
     climatisation et des pompes haute pression à rampe com-             tires distribution                                           11F08
N    mune. Lors d’AutoTechnica à Bruxelles, Teamec mettra en
     avant sa gamme de produits la plus récente, les « Injecteurs à
                                                                         Tires Distribution est une entreprise familiale indépendante qui,
                                                                         en tant qu’importateur, assure la distribution de Cooper Tires, Mi-
     rampe commune révisés ».
O    Depuis plus de 25 ans, Teamec s’est spécialisé dans les pro-
     duits destinés au marché de la rechange automobile. Grâce à
                                                                         ckey Thompson et Dick Cepek dans le Benelux. Cela se fait via son
                                                                         propre service de transport et de courrier (DPD), ce qui permet de
                                                                         garantir la livraison endéans les 24 heures en cas de commande
P    une expertise étendue et une expérience de plusieurs années
     dans ce secteur, Teamec possède d’excellentes capacités pour
                                                                         avant 16h45.
                                                                         Tires Distribution est spécialisée dans les pneus 4x4 et dans les

q    réviser ces produits en interne.
     Outre des cellules de montage dépoussiérées et des nettoy-
     eurs entièrement automatiques, Teamec dispose également
                                                                         pneus de série 70/75 principalement américains avec des let-
                                                                         tres blanches latérales. Mais même dans la gamme destinée aux

R    des équipements de test les plus récents afin que tous les pro-
     duits soient contrôlés selon des normes strictes. L’entreprise
                                                                         véhicules particuliers, Tires Distribution propose un large choix.
                                                                         Grâce à la combinaison unique d’une petite infrastructure, d’un
                                                                         stock permanent et d’un soutien logistique propre, nous pouvons
S    propose une large gamme de produits révisés, comme des com-
     presseurs de climatisation automobile, des pompes haute pres-
                                                                         répondre avec souplesse et sur mesure à l’environnement éco-
                                                                         nomique changeant de nos partenaires. Nous allons continuer à

t    sion à rampe commune et des injecteurs à rampe commune.             nous efforcer d’accroître notre part de marché et notre crois-
                                                                         sance à long terme grâce au rapport qualité/prix de nos produits

U                                                                        et à notre orientation vers le client.



v
w
X


    44
         Info G A r AG e Mars 2012
RENDONS
LA PAROLE
                  1,2,3 AutoService se lance en Belgique. Notre
                  enseigne de garagistes multimarques indépen-
                  dants entend remettre à l’honneur le travail bien
                  fait et le service de qualité. La fierté des bons



AUX VRAIS
                  mécaniciens. Pour cela, nous offrons à nos gara-
                  gistes affiliés un support technique et business
                  de pointe, dont l’accès à la logistique API ainsi
                  qu’à des formations permanentes de haut niveau.



MECANOS           Vous vous reconnaissez ?
                  Rejoignez les garagistes de confiance.



                    Devenez 1,2,3 AutoService
                    monavenir@123autoservice.be ou 02 526 22 99




                       2012          25-28/ 03


                   HEYSEL STAND B12 PALAIS 12
                   VENEZ NOUS RENDRE VISITE




                                                                                            www.coyote.be




     Les garagistes de confiance
                                                                      Une exclusivité API
    AutotechnicA 2012




a   tokheim
    Lors du salon Service Station, Tokheim va une fois de plus pré-
                                                                     7C04
                                                                               tRw automotive                                          12F12

B   senter de nouveaux produits et services. L’entreprise entretient et
    installe des terminaux de paiement et des appareils distributeurs,
    parmi lesquels les célèbres systèmes de caisse et pompes Fuel
                                                                               TRW Automotive Aftermarket a développé un revêtement in-
                                                                               novant pour ses plaquettes de frein, le Cotec, qui contribuera

C   POS de la gamme Quantium. Sur le stand, vous pourrez découvrir
    la nouvelle plateforme multimédia TQC-VGA. Celle-ci offre la pos-
                                                                               à l’amélioration des conditions de sécurité de conduite. Les
                                                                               plaquettes de frein revêtues de ce nouveau matériau offri-
                                                                               ront des distances d'arrêt beaucoup plus courtes lors des
d   sibilité de combiner le ravitaillement en carburant avec de la pu-
    blicité sur le même écran. Les distributeurs de nouvelles sources
                                                                               premiers freinages pendant la période de rodage des plaquet-
                                                                               tes, juste après leur montage. Comparé à une plaquette de

E   d’énergie comme l’électricité et le CNG font désormais partie aussi
    de notre gamme.
    Le Crypto VBA, un terminal de paiement externe Tokheim, est le
                                                                               frein dépourvue de notre revêtement unique aux silicates, les
                                                                               plaquettes Cotec TRW offrent un coefficient de frottement

F   terminal externe du futur pour le traitement des cartes bancaires
    et de carburant dans votre station-service. Il est extrêmement
                                                                               optimal grâce à leurs propriétés abrasives. A l’issue de la
                                                                               période de rodage, période durant laquelle le revêtement est
                                                                               progressivement éliminé par usure, les plaquettes rempliront
g   convivial et peut être équipé du paiement sans contact.
    Tokheim présentera également son Safepay, un système automa-
                                                                               pleinement leurs fonctions.


H
    tique pour l’acceptation de paiements en liquide, et SmartFuel, un
    reconnaissance automatique des véhicules, tous les deux reliés
    au Fuel POS. La gamme d’affichage des prix et multimédia vous
i   sera aussi présentée. Le gestionnaire de son propre parc automo-
    bile ou flotte de transport pourra découvrir DiaLOG, un système

j   d’enregistrement à base de badges sans contact, comprenant un
    module de contrôle. Enfin, Tokheim lance de nombreux services

k
    supplémentaires pour l’exploitant de station-service ou l’exploitation
    d’un point de distribution de carburant, comme des travaux sur les
    citernes et conduites, des travaux supplémentaires et la construc-

L   tion d’une station de A à Z.

                                                                             U-Pol                                                        7F06
m                                                                            U-Pol est une entreprise britannique reconnue mondialement qui
                                                                             se consacre depuis plus de 60 ans à la fabrication de produits de
N                                                                            carrosserie pour le marché des véhicules utilitaires. Les catégories
                                                                             de produits incluent les revêtements, aérosols et adhésifs System

O                                                                            20, les consommables, outils, abrasifs et composés Maximum.
                                                                             Le fabricant d’enduits possède des marques populaires comme

P                                                                            P38 et Extra Gold, ou son nouvel enduit Superb qui bénéficie de la
                                                                             technologie la plus récente en matière de résines.
                                                                             L’ e n t r e p r i s e
q                                                                            assure une
                                                                             formation pra-

R                                                                            tique approfon-
                                                                             die sur les pro-

S                                                                            duits dans son
                                                                             cent r e t ech-
                                                                             nique de Wel-
t        total                                                   12D13
         Autre de sa gamme complète de lubrifiants, graisses et an-
                                                                             lingborough ou
                                                                             dans les locaux

U        tigels et liquides de refroidissements, Total se distingue éga-
         lement par sa très large gamme de services. Nos produits
                                                                             des clients,
                                                                             afin d’améliorer
         sont développés en partenariat avec les plus grands con-
v
                                                                             l’efficacité de
         structeurs d’automobiles. Nos lubrifiants Low Saps permet-          l’atelier de
         tent la diminution des émissions polluantes et prolongent la        carrosserie,
w        durée de vie des systèmes de post traitements dont le filtre
         à particule (DPF).
                                                                             d’actualiser les
                                                                             techniques de

X        Nos lubrifiants Fuel Economy permettent de diminuer signifi-
         cativement la consommation de carburant et ainsi de réduire
         les émissions polluantes. Grâce à l’utilisation de ces produits
                                                                             réparation du personnel de l’atelier de carrosserie et accroître la
                                                                             connaissance des produits chez les distributeurs.
                                                                             L’événement AutoTechnica est l’occasion de poser des questions
         Fuel Economy, les économies de carburant peuvent atteindre          techniques sur nos produits et de découvrir notre gamme.
         2 % à 4 % pour les poids lourds et 2 % à 7 % pour les               U-Pol fournit aux ateliers de carrosserie actuels une gamme com-
         véhicules légers.                                                   plète de produits de haute qualité qui réduit les coûts, économise
                                                                             du temps et dépasse finalement leurs attentes élevées.

    46
         Info G A r AG e Mars 2012
Faites confiance à l’original !
Transmissions du leader mondial en 1er equipement.




Les arbres de transmission et composants LÖBRO® sont fabriqués par GKN, le premier équipementier d’origine au monde.
Avec les arbres de transmission LÖBRO®, vous pouvez proposer à vos clients des produits de haute qualité pour toutes les
voitures européennes et asiatiques ainsi qu’une sécurité de conduite optimale. Les joints homocinétiques et les soufflets
sont livrés dans un kit comprenant des pièces de montage et de la graisse. Et l’équipe des ventes vous fournit une assis-
tance technique et marketing. De bonnes raisons pour que vos clients vous restent toujours fidèles.


                                                                                                         www.gknservice.com
              AutotechnicA 2012




  a           van Heck interpièces                                                                            être composé. Vanas Engineering (V.E.) peut, grâce à une expé-
                                                                                                  11D01
                                                                                                              rience dans les différents secteurs industriels, offrir des solutions
              Ceux qui veulent en savoir plus au sujet d’AutoTools et de HBase
                                                                                                              pratiques afin de réaliser un stockage et une gestion optimalisés
  B           dans l’équipement Delphi, peuvent se rendre sur le stand de Van
              Heck. L’information sur l’entretien et la réparation du programme
              de technique automobile AutoTools est désormais intégrée dans
                                                                                                              des provisions. Le lien avec les logiciels développés par Vanasoft,
                                                                                                              nous permet d’offrir des solutions totales pour les processus

  C           tout le matériel et les logiciels du spécialiste du diagnostic Delphi.
              En outre, il existe un lien direct avec le catalogue de pièces dé-
                                                                                                              d’automatisation logistiques et administratifs, à la mesure des be-
                                                                                                              soins spécifiques de votre organisation.

  d           tachées HBase. En effet, le garagiste moderne a non seulement
              besoin d’un équipement de diagnostic actualisé, mais aussi d’un

  E           support technique de qualité.
              Sur l’écran de l’appareil de diagnostic Delphi, un bouton AutoTools
              a maintenant été ajouté. Un lien exceptionnel est ainsi établi entre
                                                                                                                vdR autobanden
                                                                                                                VDR Autobanden présente son nouveau
                                                                                                                                                                               11A12


  F           l’analyse du problème et sa solution. Grâce à ce lien, le mécanicien
              peut maintenant résoudre presque chaque problème technique.
                                                                                                                site web : www.vdrbanden.be, sur lequel
                                                                                                                vous pouvez également trouver un bouti-

  g           Les produits Delphi analysent une panne et AutoTools apporte la
              solution pratique, grâce à une information claire et accessible, et
                                                                                                                que en ligne B2B.
                                                                                                                En tant qu’importateur des pneus Lassa
                                                                                                                Banden et grâce à l’intense collabora-
  H
              au helpdesk technique d’AutoTools.
              Avec AutoTools, le mécanicien est sûr de disposer des dernières                                   tion avec le producteur Brisa (Joint ven-
              informations techniques pour entretenir tout type de voiture. Il                                  ture Bridgestone et Sabancı), VDR Au-

  i           dispose d’une banque de données techniques qui compte plus de
              16.500 modèles de voitures. Tous les modèles de voitures vendus
                                                                                                                tobanden s’attend à une croissance et à
                                                                                                                une notoriété encore plus importantes

  j           en Belgique sont entièrement détaillés sur base de la marque, du
              modèle, du code moteur, de l’année de construction et de la ver-
                                                                                                                que l’année dernière.
                                                                                                                Grâce au renouvellement complet des
                                                                                                                profils Lassa, tant dans le segment été que dans le segment
  k
              sion (nombre de portes, break), etc.
                                                                                                                hiver, Lassa peut toucher plusieurs groupes cibles. La famille
                                                                                                                4x4 est désormais complet avec le Competus H/P à très

  L                                                                                                             faible niveau sonore et confort de conduite élevé. Le nouveau
                                                                                                                profil hiver Competus Winter veille également à ce que les

  m
                                                                                                                SUV passent l’hiver en sécurité. Durant l’hiver, VDR présente
                                                                                                                le Snoways Era. De plus, VDR est une station de montage
                                                                                                                     Références
                                                                                                                célèbre en hiver.
  N                                                                                                                  Il y a déjà des interfaces avec des systèmes ERP de garages de ADP,
                                                                                                                La saison prochaine VDR lancera également le Lassa Phe-
                                                                                                                     AUTOLINE, DAVIS, DRIVER, INCADEA. Une interface peut aussi
                                                                                                                noma (powered by Bridgestone) : un pneu au look agressif et
                                                                                                                     être réalisée avec d’autres systèmes (p.e. GBS)

  O                                                                                                                   qualités de conduite extrêmement sportives.
                                                                                                                des A ce moment nous sommes occupées avec le développement d’une
                                                                                                                En tant que distributeur de MSW D’Ieteren ►GWD OZ) et nouvel
                                                                                                                     solution à la mesure des dealers du (Designed by (Gigasoft
                                                                                                                     WMS D’Ieteren)
                                                                                                                importateur de Wheelworld, VDR peut répondre à quasiment
  P                                                                                                             tous les besoins en kits d’hiver complets. Les MSW 19 et
                                                                                                                MSW 22 sont avec le WH4 (noir mat et argenté) les favoris

  q                                                                                                                  Audi, VW & Seat WH1
                                                                                                                de l’hiver. Avec les(Skoda) et WH5 de Wheelworld, VDR attire
                                                                                                                     • Beerens les spécialistes Audi-Volkswagen et Mercedes.
                                                                                                                l’attention sur(Overijse)

  R           vanas                                                                              11D04
                                                                                                                     • Claessens (Wilrijk)
                                                                                                                Pour les kits d’été, VDR présente OZ Racing, MSW Wheels,
                                                                                                                     • De Cancq BE Wheels, Cormetal et maintenant de nou-
                                                                                                                PDW Wheels,(Pittem)
                                                                                                                veau Marangoni. Le nouveau profil, M-Power possède un
                                                                                                                     • Deckx (Turnhout)
  S
              Vanasoft s’engage à fournir des solutions
                                                   ERP
Vanasoft s’engage à fournir et vigoureuses dans le domaine
                  avancées des solutions                                                                        profil asymétrique qui est principalement réalisé en 18, 19
                                                                                                                     • D’Haene (Ghislengh)
avancées et vigoureuses dans le domaine                                                                         et 20 pouces et est idéal pour les kits destinés aux voitures
                  du warehouse management.                                                                           • Dielis (Bornem)

  t
du warehouse management. Nous avons
                  Gigasoft.Automotive
l’ambition d’offrir à chaque client une solu- est une dérivée de
                  notre logiciel WMS Gigasoft.Extended. Ce
tion unique dans le domaine de notre logiciel
                                                                                                                plus• exclusives. (Bruxelles)
                                                                                                                    •
                                                                                                                           D’Ieteren Mail
                                                                                                                        Godfrind (Arlon)

  U                la possibilité été développé spécifiquement
standard avec logiciel a d’intégrer des
fonctionnalités personnalisées.
                  pour le secteur des garages et donne une
                                                      échangement des ordres
                                                                                                                    •
                                                                                                                    •
                                                                                                                        Goosse (Bastogne)
                                                                                                                        Hermans (Herentals)
              gestion optimale des pièces de rechange
  v
Notre but est d’aider nos clients à faire des
                dans un magasin. Les pièces de rechange
améliorations importantes et permanentes
dans la performance de leur flux de un emplacement des ordres
                sont stockées à travail                   fixe choisi
                                              Zone 1
                                                                                       stockage statique
                                                                                       stockage dynamique
                                                                                                                    •
                                                                                                                    •
                                                                                                                        Jennes (Boortmeerbeek)
                                                                                                                        Raes (Oostkamp en Brugge)

  w             par vous ou vous laissez Gigasoft proposer
logistique par la fourniture d’une solution
WMS fiable, conviviale et complète.
                                              préparation

                automatiquement un emplacement appro-
                                                                                                                    •
                                                                                                                    •
                                                                                                                        Rietje (Kapellen en Waasland)
                                                                                                                        Veys (Deerlijk)


  X           prié. Par entrées d’ordre la liste des mar-
              chandises livrées pendant la nuit est mé-
              morisée. Par scanning du Zone 2 à barres
                                             code
                                                                                                                    BMW
                                                                                                                    •   Ginion (Overijse)
              de l’article ou par sélection de l’article dans                                                       •   Central Auto (Deurne)
              l’écran l’emplacement concerné est auto-
              matiquement demandé dans le Lean-Lift.                                                                Fiat - Alfa Romeo
              Avec l’option Kitting un jeu d’articles peut                                                          •   De Rocker (Wetteren)
                                                Fiche technique
               48
                    Info G A r AG e Mars 2012    Fonctions     de base                                              Ford
                                                Gestion d’articles - données de base des articles - photo           •   Hergon (Overijse)
                                                par article
                                                                                                          x
                                                Gestion d’emplacements - paramètres de stockage - em-
   Incomparables !
   Les gammes de produits en qualité OE de LuK, INA et FAG.



Gratuit
Service Guide
Auto Technica
Stand 12 B11




   Schaeffler Automotive Aftermarket! Pièces de        Tous les grands constructeurs automobiles
   rechange en qualité OE – pour toutes catégories     mondiaux misent sur les produits du groupe
   de véhicules.                                       Schaeffler. Car, rien ne vaut l’original.

   LuK, INA, FAG – les trois grandes marques du        Bienvenue sur le portail des garagistes :
   groupe Schaeffler proposent des gammes com-
   plètes de pièces en qualité OE pour la chaîne
   cinématique, les moteurs et les châssis. Qu’il      Augmentez vos compétences atelier en allant sous :
   s’agisse d’embrayages, de roulements de roue,       Téléphone : +32 495 234 233
   de distributions par courroie ou encore de boîtes   Fax : +32 2 389 13 98
   des vitesses – la qualité OE primera toujours !     E-Mail : LuK-INA-FAG-AS@Schaeffler.com
   Nous sommes les seuls à proposer autant de          www.Schaeffler-Aftermarket.com
   solutions, de savoir et de services au marché de
   la rechange automobile.
    AutotechnicA 2012




a     vege Benelux                                              12D09
                                                                            viP tools
                                                                            Vip Tools est importateur de plusieurs marques prépondérentes
                                                                                                                                         7D03


B     Vege Benelux lance le label « vert » Ecoxchange. Celui-ci cor-
      respond aux boîtes de vitesses manuelles et moteurs usagés.
                                                                            (Sata – IST - Drester – Rupes – Trisk – IRT – Oetiker – Vip Tools
                                                                            Line) d'équipement pour l'atelier de carrosserie, pour les construc-

C
      Les principaux groupes cibles d’Ecoxchange sont les garages           teurs automobile, et pour d'autres activités relatées à la peinture.
      universels et les concessionnaires, ainsi que le secteur du           Principales spécialités sont des systèmes de ponçage & de polis-
      leasing.                                                              sage, l'aspiration mobile ou centralisée de poussière, le séchage

d     Une boîte de vitesses ou un moteur usagés constituent une
      option pour les voitures dont aucun exemplaire révisé n’est
                                                                            infrarouge, des nettoyeurs de pistolets, l’équipement pour labo
                                                                            de peinture, l’équipement pour atelier et des pistolets de peintu-

E     disponible (à un prix intéressant). Songez par exemple aux mo-
      teurs qui ont été produits à relativement peu d’exemplaires.
                                                                            res, filtres, masques et d'autres accessoires. Découvrez les sur
                                                                            le stand.
      Pour une entreprise de révision, il n’est pas intéressant de
F     monter une chaîne de révision pour une transmission ou un
      moteur dont la demande est faible. Une transmission ou un
                                                                               washtec                                               7C01
g     moteur usagés sont également moins chers qu’un exemplaire
      révisé. « Usagé » est donc souvent la bonne option pour des
                                                                               Cette année, AutoTechnica signifie quelque chose de par-
                                                                               ticulier pour WashTec. L’entreprise existe en effet depuis
H     voitures anciennes. Compte tenu de la durée de vie restante
      de ces voitures, il n’est souvent pas économiquement rentable
      de monter une transmission ou un moteur révisés.
                                                                               50 ans et présente notamment le MotoWash, la solution
                                                                               conviviale pour le lavage et le séchage des motos et scoo-

i                                                                                                         ters. Dans le segment supérieur
                                                                                                          des roll-overs, le SoftCare² Pro

j
                                                                                                          sera exposé avec ses nouvelles op-
                                                                                                          tions d’équipement. Vous pourrez y
    vgL Equipment                                                 11F14                                   découvrir la largeur de passage de
k   VGL Equipment présente le logiciel de diagnostic Autologic qui peut
    non seulement lire les codes d’erreur et les données, mais est
                                                                                                          2,05 mètres, les nouvelles brosses
                                                                                                          roues de 21”, ainsi que le système

L   capable d’effectuer les mises à jour et programmations de tous
    les ECU dans les marques de véhicules qu’elle couvre. Cela se fait
    via des applications Internet et après formation des utilisateurs. Le
                                                                                                          de séchage de qualité supérieure
                                                                                                          Flexstream avec la buse de toit

m
                                                                                                          entièrement rotative. WashTec
    spécialiste indépendant a ainsi de nouveau les coudées franches            présente désormais un nouvel aspirateur silencieux, la tech-
    pour pouvoir continuer à entretenir la voiture du client de manière        nique Hobbywash et plusieurs nouveaux composants parti-

N   professionnelle. Avec Autologic, VGL Equipment vous offre une ap-
    plication pour toutes les grandes marques avec des mises à jour
                                                                               culiers et durables pour tunnel de lavage.
                                                                               D’autre part, nous vous présentons la gamme chimie

O   logicielles en ligne, 12 mois de support technique gratuit, 1 an de
    garantie et la programmation Flash. Les progiciels Autologic sont
    disponibles par marque automobile ou comme offre groupée de
                                                                               WashTec avec les bons produits et services pour votre in-
                                                                               stallation de lavage de voitures. Le produit ShineTecs, dont
                                                                               le succès est démontré, donnera une impulsion positive à
P   plusieurs marques. Tous les progiciels fonctionnent avec le même
    système de base Autologic. Vous trouverez sur le stand des dé-
                                                                               votre chiffre d’affaires, notamment par les moyens publici-
                                                                               taires professionnels qui sont mis à votre disposition.

q   monstrations de ces possibilités.
    Lors d’AutoTechnica, nous présentons aussi les dernières nou-

R
    veautés dans le domaine des véhicules électriques (VE), c’est-à-dire
    un « Homecharger » et une « Portable Chargingstation », spécia-
                                                                            wynn’s                                                       12C06
                                                                            Wynn’s présente le « Diesel Particulate
    lement pour les dépannages là où aucune borne de recharge n’est
                                                                            Filter Regenerator », un additif qui veille à ce
    disponible.
                                                                            que le filtre à particules se régénère sans
                                                                            nettoyage manuel ou démontage. Grâce au
                                                                            constituant actif contenu dans le DPF Rege-
                                                                            nerator, la température de combustion des

v                                                                           particules est réduite à ± 450 °C. La com-
                                                                            bustion a donc lieu plus rapidement et il y a

w                                                                           moins de risque d’avoir un filtre bouché. Le
                                                                            produit est à usage tant préventif que curatif.
                                                                            Le produit peut ainsi encore être utilisé lors-
X                                                                           que l’avertisseur lumineux vient de s’allumer.
                                                                            Il va en effet brûler une partie des particu-

y                                                                           les accumulées et refaire de la place pour
                                                                            le passage de nouveaux gaz d’échappement.

z
                                                                            Lors du salon, l’attention se portera aussi
                                                                            sur Clean-Air, un petit aérosol qui élimine les
                                                                            mauvaises odeurs de la voiture et dégage
                                                                            un arôme de menthe fraiche. Avec Clean-
                                                                            Air, Wynn’s s’adresse aux professionnels

    50
         Info G A r AG e Mars 2012
AutotechnicA 2012



qui, à l’issue d’un entretien ou d’une réparation, veulent rendre au
client une voiture fraîche ou qui souhaitent rafraîchir des voitures
d’occasion, de leasing ou de location sentant le renfermé. Les
                                                                                Des solutions authentiques
garagistes peuvent également proposer l’aérosol à leurs clients.
Wynn’s présente également Permatex, un fabricant et distributeur
                                                                                pour des voitures authentiques
de produits chimiques de haute qualité pour le secteur automobile,
pour un usage industriel et pour les réparations. La gamme se
compose de plusieurs types de joints « formés sur place », une                                         Novatio en
gamme de dispositifs d’arrêt et de colles époxy pour plusieurs
utilisations, et Fast Orange, un détergent pour les mains à l’odeur
                                                                                                       démonstration à
de citron frais.                                                                                       Autotechnica 2012
Sur le stand de Wynn’s, vous pouvez également gagner 1 des 10
tablet PC.


XPower-degran                                                12B03
La collaboration entre XPower Automotive Software et De-
gran Integrated IT Solutions a débouché sur une solution
globale, propre au secteur automobile. XPower Automotive
Software est un fournisseur de DMS (Dealer Management
System). Le fleuron de XPower, XDMS, intègre le savoir-faire
qui a résulté de la concentration sur le secteur automobile.
Avec ce Dealer Management System - une application qui
assure l’administration complète d’un concessionnaire auto-
mobile - un outil adapté est offert pour la maîtrise des coûts,
l’augmentation des revenus et l’amélioration du service à la
                                                                                Novatio, c’est plus de 200 produits de haute
clientèle.                                                                      qualité pour le marché professionnel, plus de 30 années
Degran est un intégrateur IT qui est actif dans le monde                        d’expérience dans le secteur automobile et une équipe de
automobile. La Société possède déjà un contrat stratégique
                                                                                première force, constituée de conseillers techniques qui
avec Ford Belux et des accords de collaboration sont prévus
avec d’autres partenaires automobiles. Aujourd’hui, Degran                      proposent des solutions...
dispose déjà d'un large éventail de solutions et produits bien
pensés dans le domaine de la virtualisation, du backup, du                      Des questions ou des défis à soumettre à nos conseillers?
cloud computing et du stockage pour le secteur automobile                       Rendez-nous visite à Autotechnica, palais 12 B08, pour
et pour d'autres secteurs.
                                                                                des démonstrations de tous nos produits et… une réponse
                                                                                à vos questions.

  zasco                                                  11D15
  Zasco, un incontournable dans le circuit professionnel, éga-
  lement le distributeur de la marque Force, vous propose                                                 • lubrifia
                                                                                                                    nts
  sa gamme sur AutoTechnica. Force est synonyme pour                                                     • adjuva
                                                                                                                   nts
  des servantes de qualité pour toutes sortes d’applications                                             • produit
                                                                                                                   s nettoya
  comme moto, voiture, poids lourds, transport maritime,                                                                       nts et
                                                                                                           dégraissa
  etc. La garantie de vie et une tarification appropriée sont                                                         nts
                                                                                                        • protec
  les marques de commerce de Force. Zasco est également                                                          tion et tra
                                                                                                                             itement
  distributeur de servantes et coffres d’outillage; outils à                                              des surfa
                                                                                                                    ces
  main; crics rouleurs, presses d’ateliers; pistolets de pein-                                         • colles
                                                                                                                et produit
                                                                                                                            s d’étanc
  ture et treuils.                                                                                    • bande                          héité
                                                                                                               s adhésiv
                                                                                                                          es
                                                                                                      • raccord
                                                                                                                 ements é
                                                                                Novatio                                     lectrique
                                                                                                        et non éle                    s
                                                                                Industrielaan 5C                   ctriques
                                                                                2250 Olen            • époxys
                                                                                                                et enduit
                                                                                T +32 14 25 76 40    • outils             s
                                                                                F +32 14 22 02 66
                                                                                info@novatio.com     • sécurité
                                                                                                                e t hygiène
                                                                                www.novatio.com



                                                                                                                                                  51
                                                                     Novatio_adv_95x265.indd 2
                                                                                                                       Info G A r AG e Mars 16/02/12
                                                                                                                                            2012
                                                                                                                                                       10:19

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:18
posted:2/10/2013
language:Unknown
pages:35