وكالة قضائية عامة

Document Sample
وكالة قضائية عامة Powered By Docstoc
					                                      ‫وكالة قضائية عامة‬
English Text                                                                                ‫النص العريب‬
General Power of Attorney                                                             ‫وكالة قضائية عامة‬
I, the undersigned,______, in my                   ‫أنا املوقع أدناه __________ بصفيت الوكيل‬
capacity as the authorized signatory of --
-------- Co. Ltd., hereby declare that I           ‫املفوض عن شركة __________ احملدودة، أصرح‬
have instituted and authorized 1) -----            ---)2 ---)1 ‫بأين وكلت وأنبت كالً من‬
      2)----     of    (…………………)
                                                   ‫(…………………)اجلنسية جمتمعني ومنفردين‬
Nationality, jointly and severally, to file
lawsuits, pleadings and defenses and               ‫يف إقامة الدعاوى واملرافعة واملدافعة واملخاصمة لدى‬
litigation before all Shari’ah courts, the         ‫مجيع احملاكم الشرعية وديوان املظامل واهليئات واللجان‬
Board of Grievances, Judicial Tribunals
and       Committees       of     various           ،‫القضائية على اختالف تسمياهتا وأنواعها ودرجاهتا‬
denominations, types and degrees; to                                ‫ي‬
                                                   ‫وتقدمي العرائض واألجوبة والبّنا،ت ومساع الشهود‬
submit petitions, replies, evidences; to
hear witnesses and challenge same; to              ‫والطعن هبم وطلب حتليف اليمني ورده ومراجعة مجيع‬
request the administration of oath and             ‫الدوائر احلكومية والشرعية والرمسية وأقسام الشرطة‬
the rejection thereof; to approach all
                                                   ‫واحلقوق املدنية، وهلم حق اإلقرار واإلنكار والصلح‬
government, Shari’ah and official
departments as well as police and civil            ‫واإلسقاط والتحكيم واالستالم والتسليم وقبول‬
rights sections. They shall have the right         ‫األحكام والقرارات والطعن هبا استئنافاً ومتييزاً أو‬
to make admission and denials; to
compromise and waiver; to seek                     ‫التظلم منها أو االعتراض عليها، وطلب تنفيذ األحكام‬
arbitration, to receive and hand over; to          ‫وطلب احلجز وفكه وتقدمي الطلبات ورفع الشكاوى‬
accept judgments and decisions and
challenge same by appeal, causation,               ‫والتظلمات ويف البيع والشراء واإلفراغ لدى كتاب‬
lodging a grievance or objection against           ‫العدل واحملاكم الشرعية واستالم الصكوك واألحكام‬
same; to request the enforcement of
judgments, levying and lifting of
                                                   ‫واملستندات والشهادات، والتوقيع على كل ما يلزمين‬
attachments; to submit applications; to            ‫التوقيع عليه لدى اجلهات املذكورة أعاله، وهلم حق‬
file complaints and grievances; and to
                                                   ‫توكيل الغري مبثل أو بعض ما وكلوا به وعزهلم وكالة‬
sell and purchase and make conveyances
before notaries public and Shari’ah                                                    .‫خاصة فيما ذكر‬
courts; to receive deeds, judgments,
documents and certificates and to sign
on all that is necessary for me to sign
before the above mentioned authorities.
They shall have the right to delegate to
others all or some of what they have
been authorized to do and to dismiss
them. This is a special a power of
attorney with regard to what has been

Shared By: