مفتاح النجاح

							           ‫مفتاح النجاح‬




‫مفتاح النجاح‬




     ‫1‬
    ‫مفتاح النجاح‬




‫2‬
    ‫مفتاح النجاح‬




‫3‬
    ‫مفتاح النجاح‬




‫4‬
    ‫مفتاح النجاح‬




‫5‬
                         ‫مفتاح النجاح‬




‫الشيخ الدكتور عائض بن عبدهللا‬
           ‫القرني‬




              ‫6‬
    ‫مفتاح النجاح‬




‫7‬
                                                                          ‫مفتاح النجاح‬




‫الكلمةةةةةةةة ال ةةةةةةةة ، والنصةةةةةةة دة الصةةةةةةةا ة ،‬
       ‫المسةةةةةتممناا مةةةةةا الكتةةةةةا والسةةةةةنة ، ومةةةةةا ةةةةة‬
‫السةةةةةةلل الصةةةةةةال ، ومةةةةةةا ةةةةةةلة لمةةةةةةا ا مةةةةةةة‬
                                                             ‫العامل ا .‬
‫إا هةةةةةةلم الكلمةةةةةةة ونلةةةةةة النصةةةةةة دة لتشةةةةةةماا‬
‫الهمةةةةةص وألاحةةةةةة حةةةةةدا المةاهةةةةة ةةةةة ا مةةةةةة‬
‫بةحةةةةفهص مصةةةةاب ا مهةةةةا ، ومعةةةةافع ف عتهةةةةا ،‬
    ‫ة هص نه ه ة ونت ةةم ، ومةةا هنةةا ااةةه ةةا تهص إل ة‬
‫ال ايةةةةةة الواحةةةةةة والنصةةةةة وا ف ةةةةةا مس سةةةةةة ،‬
‫ا ةةةة هةةةةلا ندف ةةةةها للنفةةةةة ، ون ةيةةةةة للعهيمةةةةة ،‬
    ‫ةةةةا ةةةةا م الجةةةةم وا تهةةةةا ةةةة‬             ‫ل شةةةةم المةةةة‬
                     ‫ط يق فضةاا هللا وبنا ا مة ال ةيمة .‬
        ‫و ةةا تابنةةا هةةلا ل ضةةص مةةا الدكةةص والمةةةا‬
 ‫النث يةةةة والشةةةع ية مةةةا ن نةةةاح لةةة الةةةنف ، ويد ةةةا بةةة‬
‫ال لةةة ، مةةةةا داةةةة ةةةة حةةةةا ة لكةةةة مةهةةةةة دا‬
‫ه ةةةا إلةةة المجةةةم ود ةةة لةةة المعةةةال ، ةةة مكةةةاا‬
‫لمتولةةةةةل بةةةةة ا مت ةةةةةمم ا ، و مكةةةةةاا لوامةةةةة بةةةةة ا‬
                                                              ‫مجميا .‬
‫اسةةةال المةةةةل ةةةه و ةةة دا نعةةةص بةةة الفا ةةةم ، ودا‬
                                      ‫ينفع ب م ع المسلم ا .‬




                                   ‫8‬
                                                                                         ‫مفتاح النجاح‬


                                             ‫المقدمة‬

  ‫الحمددهلل ر ا اللددنلموال الالوددسال الالىددسا اددر لمددنا الم ىدداوا ال اددر ل د الوددح‬
                                                                                             ‫الالتن لوالل‬
                                                                                               ‫ال لهلل ؛؛؛‬
  ‫فه د ا اتددنا ( مفت ا ا الاح ا ا ) ات ت د لاددح وددنحا رم د ل ال ا،ددا قوم د ل ال فو د‬
‫ال ندهلل ،ا د ل اًدون ا دا‬      ‫ندهلل‬   ‫طمالحل و وهلل النجدنح فدا الدهللنون الاة،د الل فوادالا م دال ا‬
 ‫اًون ا ن ل مح ال ن ا نهلل أرا ال الو الأوحن ل لحونتد ملندر اللد ،ًدو ل اللهللود‬                   ‫ال‬
                                                                    ‫ش فوسا.‬          ‫م هللأل الجلات ثسث‬
‫الانا ، رن ،ووهللال لاح مالرالال المنظالم لادح طمدالحل ت دالح لد : رودن للدر المجدهلل ودن‬
   ‫الاىدحل الأودلهلل ىداا ا، دهللاقل التد‬      ‫ا ا الجهللل الأ، ح للر الملنلال الأرج الاد ،ل الفدن‬
                                                    ‫ر ِف ق‬
                                            ‫فا هلل ج الامنح الأرتف ا ك: ﴿ اْنفِ ُوا خ َافاً وَِث َاالً ﴾ .‬

‫تلددنلر ىددمن الحىددنر الوددلنت اللاوددن أا و اانددن جمول دن ا منددنقح النددنجحوا‬           ‫الأى د ح‬
              ‫اوها ما الن ووا الالوهللو وا الالشههللاء الالونلحوا.‬              ‫اللنلحوا مع ال وا أنلا‬
                       ‫ار ن ونن محمهلل ال ار ل الوح الىاا تىاومن ا اثو اا.‬                  ‫الوار‬


‫ع ئض القراي‬




                                                    ‫9‬
                                                                                            ‫مفتاح النجاح‬

                                                                                            ‫الفص ا ول‬
                                        ‫ماطلق ت الا ححين‬

‫‪ ‬األ منح نلنونت فننال ال،و فا اح محل الاىتحً نلع اة، وا الالاف ا الش .‬
               ‫ن ا نلمحا فإنهن تو ح ال جنحل الت هللح الل حل التشلح الهما.‬                      ‫تً‬         ‫‪‬‬
‫‪ ‬اللمح الالجهلل رال الط و األ ظا للر الجهللل الردال اىدا ألهللالا دكل ال دسج ألم اًدك‬
                                                                                    ‫ح رال انقك.‬
      ‫،وص.‬          ‫‪، ‬وم اح ام ئ ٍ من وحىال الاللنطح ول ل الاللنشح مم التل الالم،ل‬
        ‫الأ ش لتاا م هلل ن ا.‬              ‫اق ارتمنمك ار مح الاحهللل الانامس فو الاحت‬                     ‫‪‬‬
‫‪ ‬ا ددهللأ ددنألرا فددنلمهال اللوددنك الالشددتنت التالقوددع الجهددهللل اددر ددهللال أ مددنح فإن د حو د ال‬
                                                                                              ‫ال جق.‬
‫‪ ‬النظنا ط و النجنحل الالًع اح شاء فا مالًدل مطادا الندنجحوال أمدن اللالًدر‬
                                                                              ‫فها ول م مالم .‬
     ‫الا ال ولىهللالا.‬         ‫‪ ‬الننجحالا وحنفظالا ار م تنونتها الأمتلتها الأشون هال فس و‬
‫الاد لك الشدهللا هلل لدك ردا‬      ‫‪ ‬ال ولالح اللط حتر وىح ل ال وًالق اللالهلل حتر وحد‬
                                                                                       ‫،و النلم .‬
 ‫جددق، ود ،ل ال تىددت،ل ا،غد اءات ال تشدداا‬                     ‫اد ل ال‬    ‫وااددا رددالا،‬     ‫‪ ‬النددنجال‬
                                                                                              ‫التالاف .‬
‫در ح مد ال اودك‬         ‫و‬      ‫وؤهللي ح دن ا , الالمادالح‬    ‫‪ ‬لونك الالًج الالماحل فإا الًج‬
                                                                                  ‫الالث نت.‬      ‫الو‬
                                                       ‫01‬
                                                                                        ‫مفتاح النجاح‬

     ‫ظل ل الما ق ق.‬           ‫‪ ‬ما ث ت ن تل الما جهلل الجهللل الما ق ق حوهللل الما و‬
‫الوددلالهلل ألددف مد ال , الالنحاد ت د را اد ال لددهلل اد ال , الالد ا مددا أجددح‬     ‫‪ ‬النماد تاد‬
                                                                        ‫طلنم رج المى ال.‬
‫فدعل اللمدن جد ،‬      ‫ىطعل اللمن تالاًع الدهلل‬         ‫‪ ‬لمن رال، الىوف ،طعل اللمن اشتلح ال‬
                                                                                     ‫المنء نلع.‬
                ‫‪ ‬الاىالح م، الح, الالهن ا نن ال الاللن غ طنحل الونحا األمننا ملاس.‬
‫‪ ‬ما واا ل فا هللاوت احت ا لا واا ل فدا نهنوتد لشد ا ل المدا جدهلل فدا شد ن ىدنهلل‬
                                                                                ‫فا شو،ال،ت .‬
              ‫الال الىن الال الجنرهللالال الون الال ال ا طالا.‬      ‫‪ ‬ت ا أا فا ال ا: ىن‬
 ‫‪ ‬الفا الىن : أح ص ار من ونللكل ال نهلل الا نأل مدنحل النلمتدنا ما دالا فوهمدن اثود‬
                                                                ‫ما الننس: الوح الالل اغ.‬
‫‪ ‬أ ال ا الوهللو ثننا اثنوال أنل اح منلد ل الودهلل ر مدا أ دالاا الجند الثمننود , الردال‬
                                                                                    ‫،نمع ال هللال.‬
                       ‫ا ال،طنا, ول من الشوطنال الاف الالحا أاث ما م ال.‬                      ‫م‬      ‫‪‬‬
    ‫الم ل الو،تا ال ا فا ال .‬                ‫ثمنا ا لنا وجهق جوش اللى الل الوال،ف‬                    ‫‪‬‬
‫ار ا أ ا طنلا و ن ق فا هلل ل الولتال حوا ،و ل الو تدح م ح دنال الود ال مد ال‬                         ‫‪‬‬
                                                                          ‫ا الهلل والا ال،نهلل .‬
 ‫ف ودهلل،ل الواىد‬       ‫‪ ‬ال،نلهلل ا الاللوهلل و،الض من غقالالل الو تح ودالا الو مدالك ،مىد‬
                                                                                ‫تىل أىونف.‬



                                                  ‫11‬
                                                                                          ‫مفتاح النجاح‬

      ‫ا اللالاا فا اح جقء ما جىم ل الحمح الىدوف دوا ودهللي ىدالح‬                    ‫‪ ‬الج ح الق و‬
                                    ‫او الىاا حتر ون حالا و فا الجن .‬                        ‫وار‬
‫‪ ‬الً ا طاح فا جىم حتر شات وهلل،ل ال،تح حنظا جن دن ا فاىدات المس اد ل الأرتدق‬
                                                                 ‫لمالت ىلهلل.‬               ‫ش‬
      ‫س ت جمنا.‬         ‫أاث ما ثمننوا طلن فاام‬        ‫ا م ال الالهلل جن‬             ‫هلل‬    ‫‪ ‬الطلا‬
‫ىدالل ودار‬        ‫فا المأل األ ادرل الأمد‬   ‫‪ ‬الجمع أ ا ا الا ال ا الجالهلل،ل ف ا ،‬
                                              ‫او الىاا أا و أ او ىال ال ال ون .‬
 ‫تد‬    ‫‪ ‬التوهلل ا ا الف لف جمح حماللتهن ار الل د اءل التودهلل أ دال طاحد مق‬
                                                                                ‫.‬         ‫فا ى وح‬
          ‫‪ ‬الحلظ أ ال ر و ال غنلا الىن ل الالقق لوا ثسثن ا ؛ لاوسالل الالم اا ال الالنالا.‬
‫‪ ‬المشر أحمهلل ا حن ح ثسثوا ألف موح فا طاا الحهللوثل الحلظ ألف ألف أث ل الت ك‬
                                                                         ‫المىنهلل أ لوا أللن ا.‬
‫فا طاا حهللوث الاحهلل للر مو شه اال الىدنف ا دا المىدوا‬            ‫هلل‬      ‫ا‬         ‫‪ ‬الىنف جن‬
                                                                   ‫ثسث أونا فا مى ل .‬
 ‫‪ ‬ال ال، ا ا ح نا الحهللوث ا أللدا شدو ل الودنف الودحوال فودن أ جال د ل الت حد‬
                                                     ‫فا اللنالا حتر ون نجا قمنن .‬
  ‫دنلا أنهلللىدا ال ،دن ي ىد لمن‬      ‫المقنا ىنل الشنفلا ،مىمن م الل الاد‬                       ‫‪ ‬الا‬
                                                                                            ‫م ال .‬
 ‫‪ ‬الأ نهلل أ ال لىحن الشو اقي هلل ى من م الل الأ نهلل اح ،ونس ألف مد الل الألدف من د‬
                                                                                           ‫مجاهلل .‬

                                              ‫21‬
                                                                                     ‫مفتاح النجاح‬

‫وح اللنالا ثمننمن مجادهللل الادنا و ادح الالدك دا ال، دق لودالف ،د اءال‬          ‫‪ ‬الونف ا ا‬
                                                                                 ‫،مىوا و .‬
‫‪ ‬الاتا ا ا تومود فدا الودالا أ دع اد ا وسل تلد غ الالاحدهللال منهدن فدا أىد القل الوؤلدف‬
                          ‫اتن ن ا انمسا فا جاى الاحهللالل الاتا ن أاث ما ألف مؤلف.‬
‫‪ ‬الاتا ا ا ج و من ألف ولح ل الونف ا ا الجدالقي ألدف مودنفل الحلدظ ا دا‬
                                                                ‫األن ن ي أ لمن تلىو .‬
‫دنح وندنا فدا المىدجهلل ثسثدوا ىدن فدا طادا اللادال المدن فنتدت‬        ‫‪ ‬ال ا طنء ا أ ا‬
                                                      ‫تا و ال ا،ح اا األ مش ىتوا ىن .‬
‫‪ ‬ال ا النالالي أا ا ق ا ال ال انا و،تا ال ا أ لن ا فا الاوح الأ لدن ا فدا النهدن ل‬
‫ف م الل الادنا الشدنفلا و،دتا ال د ا فدا‬           ‫ال،تا ا ا لهلل وس ال ا فا وت أ ل‬
 ‫مًنا ىتوا م الل الال ،دن ي ثسثدوا مد الل الادنا أحمدهلل ووداا فدا الودالا ثسثمن د‬
                                                                                      ‫ال .‬
 ‫‪ ‬الانا أ ال ر و ال وى ال اثنا ش ألدف تىد وح ل الادنا ،نلدهلل دا مد الاا وىد ال من د‬
                                                                               ‫ألف تى وح .‬
                                          ‫ُ ُ َّه ح‬
‫‪ ‬ال نود نن مدا ادنا و د أ ﴿ قلْ هوَ الل ُ أَ َد ﴾ ألدف مد ال ادح ودالال المدا ادنا و،دتا‬

           ‫ش ألف تى وح فا الوالا.‬            ‫ال ا اح والا ،تم ل الما انا وى ال ،مى‬
‫‪ ‬الألدف ىددو الو أ ظددا اتددنا فدا النحددال الرددال فددا الثسثدوا مددا مد ، التددالفر النددالالي‬
                                             ‫ال م ، أ لالا ىن ال،هلل ت ك ت اثن ا ً،من ا.‬
‫‪ ‬الط ف ا الل هلل ما أوحنا الملا نتل ،تح ال م ، ىت ال ش الال ال،نهلل محمدهلل دا‬
                                                ‫ال نىا الجوالش ال م ، ى ع ش ال ىن .‬

                                                 ‫31‬
                                                                               ‫مفتاح النجاح‬

‫او الىاا ال مد ، ،مدس ىدنالاتل ال دح‬            ‫‪ ‬ال ال، الحىا الحهللوث ا جهلل، وار‬
 ‫او الىاا فا الجه ال م ، ،مس ىنالات.‬               ‫محمالهلل ا ال وع مج الن ا وار‬
‫نس الحهللوث ال م ، ثمننا ىنالاتل الانا ا ا تومو ولتا ال م ، ثمننا‬           ‫‪ ‬الحلظ ا ا‬
                                                                          ‫ش ال ىن .‬
‫وهلل فا‬   ‫‪ ‬الألف ا ا حج اللتال الم هللمت فا ثنتوا الثسثوا ىن ل الاتنا الا وا أل ا‬
                          ‫أ لوا ىن ل الاتنا األغننا لألولهننا فا ،مىوا ىن .‬
‫دا‬    ‫‪ ‬ال،تح جلل ال ماا الالقو ال،ًو الجالاهلل ال م ، ىد ع الثسثدوا ىدن ل ال مد‬
      ‫هلل اللقوق ال،اول ال اشهلل القارهلل أ لالا ىن ل الا ا الم لع ى ع الثسثالا ىن .‬
‫‪ ‬الحج مى ال فمن ننا ل ىنجهللاال الونا األىالهلل ا وقوهلل حتر أ،ً جىدم ل ال ادر‬
 ‫وقوهلل ا رن الا حتر ر ت ونن،ل المشر أ ال مالىر األشل ي حتر تش ت ،هللمن،.‬
  ‫من احتامتل ال،نح الشنفلا: من حالت نر ونهلل،ن ا ال‬        ‫‪ ‬ال،نح ال ،ن ي: من ا ت ا‬
                                                                                ‫ان ن ا.‬
‫‪ ‬من نح ما ا،توهللل المن فشح ما اجتههللل الما تل فا ش ن تلا ت الىونهللال رهللا .‬
‫‪ ‬منل دك رددال مددكل ال،نلددكل الفاالى دك رددا ً الى دكل الهلل ارم دك رددا م ارم دكل فددس‬
                                                                    ‫تى ف ال ت ،ح.‬
               ‫‪ ‬لا المنء ال ااهلل و ىال اللا ال ا ح المح الس ومالتل الالاوث الم وهلل و ح.‬
‫‪ ‬أل طلنا لهلل جالقل الأ ا منء لهلل ظمد ل الأرند ندالا لدهلل تلدال الأجمدح نجدنح لدهلل‬
                                                                              ‫تًحو .‬
     ‫ت، ج حامنء , الالىوف و تح لاا اف الشجنق.‬            ‫‪ ‬لا الاتا تا ا الحام اللانهن‬



                                              ‫41‬
                                                                                                             ‫مفتاح النجاح‬

‫تتا در مدا الشنشد اللادا‬                ‫تتلاا فا الهللفنت اللادا فدا المدنءل الال ونًد‬                        ‫‪ ‬الى نح‬
                                                                                                      ‫فا الموهللاا.‬
     ‫‪ ‬الهللنون تؤ، غس ن ا, الىال المجهلل مننر ل الالحونال و اقل الاللاونء تننح نللقا ا.‬
          ‫هللا ال فهال الل وهلل.‬      ‫‪ ‬ما نهلل، رم متال،هللالل النلس متالث ل النشنط مالا ل الو‬
‫ن م ل ال قوم منًو ل النلس‬                      ‫تننا ؟ ،نح: رم‬           ‫‪، ‬وح أل ا مىاا ال، ىننا: منلك‬
                                                                                                ‫ت ح الًوا .‬
 ‫‪ ‬أى ق الل س ف ا الماالكل الت اهلل الحمن ف ا الل هللل الافت س األىهلل فماك الان .‬
‫هلل حتدر وجاجدحل ال وهد ا مدا الىدوح‬                      ‫و را الىوف حتر وىح ل ال و،نف ال‬                                   ‫‪‬‬
                                                                                                      ‫حتر وحتهللا.‬
‫اددر طن و د ل ااهددن أ،ط د ت‬              ‫ف تج د‬           ‫‪ ‬أج د ، أهللوىددالا ماتشددف الاه ددنء ش د ال‬
                                                                                             ‫فالاوح حتر نجال.‬
                                                        ‫‪ ‬الأ،نا أنشتنوا م ، اا فا النظ و النى و .‬
                       ‫نهلل المالت.‬       ‫منء غىا‬           ‫او أ،سا ا ا الجالقي من أهللفئ‬                   ‫‪ ‬جمع ما‬
                 ‫‪ ‬الجَمع الا ن ما منم وسح الهللوا فجلح ل ن تحت أى فا ال .‬
          ‫‪ ‬الت ك حمح الطلنا لألوتنا فا الظسا فا جىا اا ا الحىوا ثن اا النهللال ن ا .‬
           ‫َ‬                      ‫ُم ي‬            ‫َن َ َ َ ْ ي‬                   ‫ْ س ِل َ‬
  ‫‪ ﴿ ‬وَأَنْ لَيْسَ لِلإِنْ َانِ إَّا مَا سعَى ( 39 ) وَأ َّ سعْيهُ سوفَ ُرَى ( 40) ث َّ ُجْزَاهُ الْجَزَاءَ اْلأوْفَى ﴾ .‬

                 ‫ُ َ‬               ‫َّ‬              ‫َة‬              ‫ص‬         ‫َنه ي به َأ‬
‫‪ ﴿ ‬ذَِلكَ ِبأَّ ُمْ ال ُصِيُ ُمْ ظَمٌ وَال نَ َب وَال مَخْمَص ٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَال يَطَئونَ موْطِئداً يَغِديُُ‬

                                                  ‫َل‬           ‫ل ِ ُو ِل كِ ه‬                                     ‫ُف‬
                                       ‫الْك َّارَ وَال يَنَاُونَ منْ عَ ٍّ نَيْالً إَّا ُتبَ لَ ُمْ ِبهِ عَم ٌ صَالِح ﴾ .‬

                                                                                         ‫الكي‬
    ‫‪ِّ ( ‬س من دان نفسه وعمل ملا بع املوت، والعاجز من أتبع نفسه هواها ومتىن على اهلل األماين ).‬

                                                              ‫51‬
                                                                                  ‫مفتاح النجاح‬

‫‪ ‬أجمددح الىددالا هلل ىددالا هلل اللمددنحل الأحىددا ال د ؤالس ؤالس المحا ددوال الأرن د النلددنس‬
                                         ‫نلنس المتهجهللوال الأطه الهللمنء هللمنء الشههللاء.‬
  ‫‪ ‬ال ي و ه نلى أ ظا مما ولتال مهللون ل الال ي و نالا رالا، أجح مما وحن ا جوشن ا.‬
‫‪ ‬ونا أ ال طاح األنون ي أ لوا ىن ى هللاا , الحج ا ا المىوا ىتوا حجد ل الأفتدر‬
                                               ‫ا،منا أحمهلل فا ىتوا ألف مى ل نلهلللوح.‬
   ‫نهن ،هللم ىتوا ىن فا مىدجهلل ىدالح‬                ‫‪، ‬هللا أ ال شجنق الماالك ىتوا ىن ل فال‬
                                                                     ‫او الىاا.‬       ‫وار‬

         ‫ده ا الىريدد‬
        ‫دا‬               ‫وهامدد‬
                    ‫دة تدد‬                               ‫فكن رجدالً رجلده ا الىدرى‬            ‫‪‬‬

                    ‫بل اسدقم بدالعز‬
        ‫ِّ مداء ا نلدل‬                                     ‫يد لد‬      ‫تسد مد‬
                                                         ‫ال دقم داء ا دا ب دةٍ‬                ‫‪‬‬


‫‪ ‬طنف ا ا طالط الهللنون فا ثسثوا ىن , الل ا فا حات األ ،ا حتر جمع الا ا دا‬
                                                           ‫الاللجن ا الون حهللوث الهللر .‬
         ‫‪ ‬ا تقح ا ا ،اهللالا فا ،ال فاتا تن و، الح ، الح ، فون و لاىن اوا.‬
 ‫‪ ‬اتا ا دا ىدنا الحدنفظ تدن و هللمشد فدا ىدتوا ىدن ل فمدن تد ك نلمدن ا ال أهللو دن ا ال‬
                                    ‫اا ال شن هللال ال الا هللال ا هللمش ل ىجاهن.‬        ‫شن‬

           ‫دب أن يردد‬
        ‫دجرا‬                 ‫د‬
                    ‫فآفد دة الطالدد‬                      ‫‪ ‬اطل دب وال تر دجر م دن مطل دب‬
                                                          ‫د‬      ‫د‬     ‫د‬         ‫د‬
        ‫على صدليب الصدخر قد أثدرا‬                                 ‫د د‬           ‫د د‬
                                                         ‫أم دا ت درى ا ب دل بط دو امل د ى‬

        ‫من ال يعو ا الد نيا علدى رجدل‬                       ‫دا دل د نيا وواحد‬
                                                         ‫د ها‬         ‫‪ ‬وإمند رجد الد‬


                                                ‫61‬
                                                                                               ‫مفتاح النجاح‬

           ‫حددنان ال ظفددر وال إخفددا‬                             ‫د‬     ‫د‬       ‫د‬         ‫د‬
                                                                ‫‪ ‬ومش دتا العزم دات ينف دع عم دره‬


‫‪ ‬الانا ا ا تومو ل ا ول ت او مى ل اىتال ألف م الل ال،نح تسمو ال،طوا‬
           ‫ال اهللاهللي ل ـ الرا فا ىل ـ حهللثننل ف نح: ن هللأ نل ال ف،تم اا ثا حهللثها.‬
‫‪ ‬ال،وح أل ا الطنر الىالا: ما أوا لك ر ا اللاا؟ ،نح: ما جاالس فا وتا مع الاتا‬
                                                                                          ‫ى لوا ىن .‬

             ‫إال التنقل مدن حدا إح حدا‬                            ‫‪ ‬ال يصلح النفس ما داما مد بر‬


                         ‫اوك نلمشا الال ونً الالنظنف ل فإا الننجحوا أ،الونء أوحنء.‬                           ‫‪‬‬
     ‫ألمتا فا اال رنل فإ ا أ هللت مسا فلاوك نلو نح فإن أىلهلل األال،نت.‬                           ‫‪ ‬ن ك‬
‫ت فل فدإا المس اد تاتدال الاللمد ونود ال الالمدالت ،دنهللال الادح نلدس و،د ج لدا‬
          ‫ٍ‬                                                                                                  ‫‪‬‬
                                                                                                  ‫ولالهلل.‬
‫‪ ‬مدددددددا ق ق (ىدددددددالف) أن تدددددددت لددددددد ( للدددددددح) الأطالدددددددت ( لىدددددددر) الأثمددددددد ت‬
                                                       ‫( اوت) لهن طلا النهللام الم ا الحى ال.‬
‫ال ات د ل اللوددنك الالت جوددح‬    ‫‪ ‬ل ا أو د حت فددس تنتظ د المىددنءل ال ددنهلل الل و د ل الأحدد‬
                                                            ‫.‬   ‫الالت هللهللل الل ا قمت فتالاح ار‬

           ‫كل من سار على ال رب وصدل‬                               ‫دا أربابد‬
                                                                 ‫ده‬            ‫تقد قد‬
                                                                          ‫‪ ‬ال دل د ذهبد‬


‫‪ ‬ا، هللاق لا تجوهلل فا ت،وودك ل المدن وننىدا مالار دكل ف دهلل ادا ادح أندنس مشد هال‬
                                                                            ‫اللاح الجه رال ماللوهن.‬
                  ‫اال ال فل ل امن ،نح أ ال تمنا:‬            ‫وًو الننجحوا اسا الىن،طوال فإن‬                   ‫‪‬‬
                                                       ‫71‬
                                                                                         ‫مفتاح النجاح‬


               ‫طويا أتاح هلدا لسدان حسدود‬                             ‫نشد فرد‬
                                                                   ‫‪ ‬وإذا أراد اهلل در ديلة‬


              ‫‪ ‬الن هلل الظنلا ،الال لاننجالل الهلل نو مجننو الل سا محت ا ل التنالو لًا :‬

               ‫ل‬
               ‫ب دأين كام د ُ‬        ‫د‬      ‫د‬
                                  ‫فه دي الش دهاد‬                    ‫‪ ‬وإذا أتتك م ميت مدن نداق‬


 ‫ظمددنء ال جددنحل التثو د الهللرش د‬     ‫‪ ‬النددنجال و ددالا مشددن وع ولجددق نهددن ال،وددنحل الت ه د‬
                                                             ‫الالا ا الالتلجا ما ظمتهن.‬
‫ولددوش اددر رددنمش األحددهللاثل ال واددالا وددل اا ددس ،ومد ل ال قوددنهللال فددا‬         ‫‪ ‬النددنجال‬
                                                                                          ‫حنشو .‬
 ‫ود‬     ‫‪ ‬م دا اننددت رمت د فددا شددهالات الطاددا ما ات د اث د ى د ط ل ال ددنا ،اا د ل الظه د‬
                                                                                         ‫ال الا ،.‬
       ‫،هللمت المنن ل الما أهللما النظ فا الهللفنت احت مت األان .‬                 ‫‪ ‬ما ،هللا المحن‬
‫‪ ‬ما ،اد الندنجال التلدنؤح ال دهللا الود س الال دهلل ال ادر تسفدا األ،طدنءل الال،د الج مدا‬
                                                     ‫للر أ نح.‬       ‫األقمنتل التحالوح ال،ىن‬
‫‪ ‬ال ط د ال مددع ال ط د ال نه د ل الالددهلل را مددع الددهلل را مددنحل الالال ،دد مددع الال ، د اتددنال‬
                                                                    ‫م .‬        ‫مع الىن‬      ‫الالىن‬
 ‫‪ ‬أمس مدنتل الالودالا فدا الىدون ل الغدهللاا لدا واللدهللل فدنغتنا لحظتدك ال ارند فإنهدن غنومد‬
                                                                                           ‫ن هللال.‬
‫ح ولا ل النظ ول ل اللىنا ود ا ل ال،ادا وشدا ل الجدهلل ادر‬                  ‫و،اال ما‬       ‫‪ ‬المؤما‬
                                                                                 ‫.‬    ‫اللمح وو‬

                                                   ‫81‬
                                                                                            ‫مفتاح النجاح‬

‫‪ ‬فا الهلل،و الالاحهللال تىد ال من د تىد وح ل الت د أ ودلح مدا المودحفل التطدنلع ثدسث‬
                        ‫ولحنت ما اتنال التاتا ىنل ل التتاال ىال ال ا،،سص ثسثن ا.‬
‫النوىن ال ي وحوال مىداا من د مد الل الأ دنهلل ا دا ىدوننء اتدنا اللدن ا ا أ لدوا‬                    ‫‪ ‬ا‬
                                                      ‫م الل ال، أ لًها المانا ش م ات.‬
‫‪ ‬احت ،ت اتا ا ا حقا ااهن ف نهللرن ما حلظ ل الانا ،تدنهللال وحلدظ حمدح لود ل ال،دنح‬
                                             ‫الشل ا: من ات ت ىالهللاء فا وًنء ل حلظتهن.‬
‫‪ ‬ال،نا ىلونا الثال ي لوا انما وواا حتر أود الل التد اا ا دا الم دن ك الحدهللوث ردال‬
‫الاحددهلل اللامددنء ال،الفدن ا حتددر اللجد ل ال ددا محمددهلل األمددوا الشددن وطا و حددث مىد ل والمدن ا‬
                                                                                               ‫اللوا .‬
‫مددن اتددا‬   ‫اود الىدداا ألددف ألددف مد الل الاددنا‬         ‫‪ ‬الاتدا وحوددر ددا ملددوا للددظ وددار‬
‫الحهللوث ،مىوا م الل ال،نح الشل ا: أ،ح من أحلظ الشل ل الل ا شد تا ألنشدهللتاا شده اا‬
                                                                                             ‫انمسا .‬
‫لهدا ألدف‬     ‫‪ ‬الننجال وحت م أطلنح مهللونت ل الاللنشح وى، مند ادح أحدهلل حتدر لدال ا تد‬
                                                                                                ‫م ال.‬
‫الحمدن ل ال دقا قمد الاودثل‬             ‫ود‬     ‫‪ ‬ما ا فا طادا اللادا ادال الاد اال الود‬
                                         ‫الأ،تاس الل ص ا،تسس ال ا حوح امن ا اثو اا.‬
‫‪ ‬الاىددسا مح د الال الاللنطددح نددنهللال المددع الح ادد ال ا د ل المددا وددنح الجددنح غاددا‬
                                                                                            ‫ال جنح.‬
‫م ل الأ ود فود هللا ثمدنال‬           ‫‪ ‬الط و شن ل ننح فو نالحل ال ال فو وحورل ال،تح فو‬
                                                      ‫الاغتوح اال الجاهللت فو ظهال األ م .‬

                                                      ‫91‬
                                                                                        ‫مفتاح النجاح‬

 ‫‪ ‬نى ا ا هلل وهلل اتنا الجمه ال أ ع م اتل الن ال ال ،ن ي ودحوح ىدت شد ال ىدن‬
                                                    ‫واتىح نهلل اح حهللوث الوواا التوا.‬
‫‪ ‬أج أحمهلل ا حن ح نلى فا طاا اللاال ال نق أ ال حنول لض ىلف وت فدا اللادال‬
                                                 ‫الجنق ىلونا ثسث أونا فا طاا الحهللوث .‬
‫‪ ‬انا النالالي وطنلع الواتال الوحلظ الوواا الوى الل فإ ا نلس ندنا ،ادوسا الردال جدنلسل‬
‫الانا لاشالاننا اثنن شد هلل ىدن ا فدا الودالال الادنا ا دا ىدوننء واتدا فدا الودالا ،مىدن ا‬
                                                                              ‫ال ش وا ولح .‬
‫دال الادنا ا دا‬     ‫‪ ‬انا لهلل وس الن دا ،ونطدنال الهللاالهلل حدهللاهللاال الأجد مالىدر نلىد فدا ال‬
                                                 ‫المىوا و وع القوتل الأ ال حنول و وع ال ق.‬
            ‫‪ ‬ال هللا ال هللا ل ، ح ت ًر األ من الاتن اةثن ل فس نء مع الاوح الالنهن .‬
‫‪ ‬أ ال نر ما ،ى الهمال التلنر اللقا ال الىد،ف الم نودهللل الث،نند الط دعل ال دسهللال‬
                                                                                        ‫النلالس.‬
‫مدن انندت‬     ‫‪ ‬حث اا ا الشهنهللال فا هلل ل ف نلالال فا أحدهللل فهدا للدر رندنكل ف دنح:‬
‫فا ال،نهلل ل فىلر للوهنل ،دنلالا: التمىدهن فدا ،و د ل فامدن أتنردنل ،دنلالا: تد ، المال دهلل.‬
                                                             ‫،نح: من أحىا ال تح فا المىجهلل.‬
 ‫التلاوم الالت لوف فود ل المدا حلظد الاد ، ال ااد ، د الهلل ىد‬               ‫‪ ‬وحلظ اللاا نللمح‬
                                                                                ‫ث ت فا وهلل ،.‬
‫هلل لاننجال ما أا واالا ،الي المسحظ ل هللا ا الت اوقل حنفظن ا لاال،تل مهللومن ا لاتدهلل ل‬           ‫‪‬‬
                                                                           ‫طمالحن ا للر الملنلا.‬
‫ددنس: لاددت طنل دن ا فلددققت مطاال دنال ال،ددنح مد : تل هددالا ، ددح أا تىددالهللالال‬   ‫‪، ‬ددنح ا ددا‬
                                           ‫وطاا اللاا مىتال ال مىتا .‬              ‫ال،نح مجنرهلل:‬
                                                   ‫02‬
                                                                                       ‫مفتاح النجاح‬

‫‪ ‬مث طنت النجنح: رال، مت عل النلس أمن الل الهللنون مؤث الل الرم ن هللالل الطالح أمح مع‬
                                                                                      ‫تىالوف.‬
‫مددح الال،ددت اللمددح‬      ‫‪ ‬النددنجال ود نف مددا ال قاوددنل ال وتحمددح المددنال الال،ددت ال احد لد‬
                                                                                         ‫اح .‬
 ‫‪ ‬الل د اغ ملىددهللالل الالم نحددنت مشدداا ل الأاث د النددنس مث طددالال الالاللددهلل مج ن د محقن د‬
                                                                                        ‫م ،ا .‬
‫‪ ‬ى لالا ىن ،ًنرن ا،منا أحمهلل وت الت ما أج ال هللانال الى لالا ىدن ،ًدنرن ال،اودح‬
‫ا أحمهلل ار ال، ق الالقوتل الى لالا ىن ،ًنرن ىلونا الثال ي ار ، ق الشلو .‬
‫ن،ومنا ل الأرا نأللل ل الالننس نأل،س الالمجتمع نلنلع.‬                       ‫‪ ‬الننجال و ًر ن‬
‫ددهلل اللقوددق‬   ‫ددا‬    ‫‪ ‬تداللر أ ددال اد ىددنتوا ف ،ددنا ال،سفد الرددقا الم تددهللوال التداللر مد‬
  ‫ىنتوا فنش اللهللح الأقاح المظنلا الجهللهلل الهللوال التلاا ا ا أ ا جلهلل اللاا ىنتوا فون‬
                                                                                 ‫ملتا المهللون .‬
‫‪ ‬ىجا الى ،ىا فد لف الم ىدالط فدا ثسثدوا مجادهللاال الأ،لدهلل ا دا األثود فودنف جدنمع‬
         ‫األوالح الالنهنو ثسثوا مجاهللاال الىجا ا ا تومو ف ، ج اللتنال، ثسثوا مجاهللاا.‬
‫‪ ‬انا ا ا الجدالقي واتدا ،دالاط ،ل الادنا اتدنا اللدتال دا ،ن،دنا فدا جو د لو د أ ادح‬
                                          ‫ال،تل الانا ال،طوا ال اهللاهللي وطنلع الرال ومشا.‬
‫هلل اللقودق: لا لدا نلىدن ا تالا،د ؛ تن،دت لةمدن ال فتاللوتهدنل ثدا تن،دت للدر‬    ‫ا‬    ‫‪، ‬نح م‬
                                               ‫ال،سف فتاللوتهنل الرا اةا تتال للر الجن .‬
‫‪ ‬انا أ ال منودال الثلدنل ا و،دوط جادالهلل الثلنلدا فت ،دت د رمتد للدر أا ودن أهللودا‬
‫الهللنونل الانا الل اء وشتاح نلل اء ثا ون نن ا النحالل الا ا القونت انا و وع القوت‬
                                                                            ‫ثا تاللر الالقا ال .‬
                                                    ‫12‬
                                                                   ‫مفتاح النجاح‬


‫تعبدددا ا مرادهدددا األجسدددا‬             ‫‪ ‬وإذا كاندددا النفدددوا كبددداراً‬

   ‫دزج األجبددد‬
‫داال‬                     ‫نبددد‬
              ‫دو ٌّ يزعددد‬                ‫دز‬‫دا وعدد‬            ‫دد تدد‬
                                                   ‫دة دنطح الىريدد‬          ‫‪‬‬

      ‫قت‬           ‫د‬        ‫د‬
‫اجلد دود يفقد در واققدد ا َّد دا ُ‬          ‫‪ ‬دوال املشد سد الند كلد‬
                                          ‫دقة داد داا دهم‬        ‫لد‬

    ‫لد كفد‬     ‫نفد حد تد‬
‫دس در درى امل دة دراً‬                     ‫دي‬
                                           ‫دو ونفسدد‬
                                                   ‫دة امللدد‬    ‫دد‬
                                                           ‫ديت دد‬           ‫‪‬‬

‫وال ب دون الشده مدن إبدر الن دل‬           ‫‪ ‬تريدد ين لقيددان املعددا رخيصددة‬

 ‫د‬            ‫د‬    ‫د‬        ‫د‬
‫فد دال تقند دع د دا دون النجد دو‬          ‫درف مدددرو‬‫دامرت ا دد‬‫‪ ‬إذا غدد‬

‫دا ِ‬        ‫علد‬
    ‫دادرين دى التمد‬‫القد‬    ‫دنق‬‫كد‬          ‫داً‬‫داا عيبدد‬‫دوب الندد‬‫‪ ‬ومل أر ا عيدد‬

 ‫يلقد فيهد بد‬
‫داه دا دب‬              ‫فكد الد‬
                       ‫دل د‬               ‫ده‬       ‫د‬
                                            ‫داء دة نفسد‬         ‫‪ ‬ومد تكد‬
                                                       ‫دن دن العليد‬

    ‫لصد‬    ‫مد‬     ‫فمد انقد‬
‫دا دادت ا دا إال دابر‬                     ‫‪ ‬ألستسددهلن الصددعب أو أدر املددىن‬

  ‫دا إيدد‬
‫دال‬           ‫دا جلدد‬
        ‫درح يدد‬     ‫ومدد‬                    ‫عليد‬ ‫مد يهد يسد اهلد‬
                                          ‫‪ ‬دن دن دهل دوان ده‬

‫دك دار ا دم وا عصد ِ‬
‫دب‬        ‫د‬     ‫تلد املكد‬                  ‫مد نبتد‬     ‫صد‬   ‫لد لطد‬
                                          ‫‪ ‬دوال دانع دنع اهلل دا دا‬




                                                                     ‫الفص الثاا‬
                              ‫همة تا طح الثري‬


                                     ‫22‬
                                                                                                       ‫مفتاح النجاح‬

              ‫َّ َع‬                                    ‫ََخ‬                 ‫َ‬          ‫ك‬             ‫َ‬
‫،نح تلنلر: ﴿ لِمنْ َاءَ مِنْ ُمْ أَنْ يَتقَ َّ َ َأوْ يَتأ َّرَ ﴾ ل ال،نح:﴿ وَجَاهِ ُوا فِي اللهِ ح َّ جِهَادِهِ ﴾ ل‬

                      ‫الس ق الس ق‬                         ‫َ ْ ِ َبك َّ‬                       ‫س ع‬
‫ال،دنح: ﴿ وَ َارِ ُوا إِلَى مغفِرَ ٍ منْ رِّ ُمْ وَجَنةٍ ﴾ل ال،دنح:﴿ وَ َّاِب ُونَ َّاِب ُونَ ﴾ل ال،دنح:﴿ وَفِدي‬

‫او الىاا: ( املؤمن القو خن وأحدب‬                        ‫وار‬                           ‫من س‬               ‫ن‬
                                                                     ‫ذَِلكَ فَلْيَتََافَسِ الْ ُتََافِ ُونَ ﴾، ال،نح ىالح‬

        ‫ي‬
‫إح اهلل من املؤمن الرعيع وا كل خن، احرص على ما ينفعك واستعن باهلل )ل ال،نح: ( الكّس من دان‬

                         ‫ين‬
‫نفسه وعمل ملا بع املوت، والعاجز من أتبع نفسه هواها ومتىن على اهلل األما ّ )ل ال،نح: ( اغتنم مخسداً‬

‫قبل مخس، بابك قبل هرمك، وص تك قبل سقمك، وفراغك قبل غلك، وغنا قبل فقر ، وحياتك‬

                                                                                                            ‫قبل موتك).‬

‫ال،نح ألحهلل ألوحن : ( أعم على نفسك بكىر السجود)، ال،نح ة، : ( ال يدزا لسدانك‬

‫رطباً من ذكر اهلل )ل الانا و الح: ( اللهم إين أعوذ بك من اهلم وا زن، وأعدوذ بدك مدن العجدز‬

‫والكسل، وأعوذ بك من البخل واجلنب، وأعوذ بك من غلبة ال ين وقهر الرجا )ل ال،نا ما الاوح حتر‬

‫ادر‬       ‫ار طن ما الجالقل ال من وار أاثد الاودحل الود‬                               ‫تلط ت ،هللمن، ل ال ط الحج‬
‫ا،و اءل الالىا الالشتا الالط هلل ما األالطنا الالج اح فا المل اد الالجدالقل الجنردهلل أ دهللاء‬
‫م دا مش د اوا الوهددالهلل النوددن ، المنددنف وال الاددنا أ ظددا النددنس جهددنهللاا الأحىددنها ،ا دنال‬
‫الأجاها لومنننال الأىهللرا أون ا الأن اها ا منال الأا مها نلىدنال الأطود ها شد الل الأشدجلها ،ا دنال‬
      ‫او الىاا.‬            ‫الأى،نرا وهللاا ل الأا را رم ل الأمًنرا قوم ل الأاث را و اا وار‬
‫مل أوحن أجح الو ل الجنرهللالا أحىا الجهنهللل فال،لالا مالا،دف تشدوا لهدن‬                                   ‫الو‬
‫ل الل دالا األ ،دا‬       ‫ال ؤالسل فًحالا مالالها الأنلىهال ال،هللمالا الانلا الال ،وص فا ى وح‬
‫فا م ًنت ل فناح هدا مدا أ دهللا هال فمدنها مدا ،تدح المدنها مدا جد حل المدنها مدا ،طلدت‬
                                                           ‫32‬
                                                                                           ‫مفتاح النجاح‬

‫الشج ل الىحا لًها ادر ال مًدنءل‬                        ‫أ ًنؤ، المق،ت أط اف ل الأااالا ما الجالق ال‬
‫الحددد س الددد لضل رددد ا الردددا ودددنمهللالال مجنردددهللالال وىدددتل الا مدددا أجدددح هللودددنها اللددد اا‬
                                                       ‫الا الاوص .‬         ‫الوىتىهاالا الولنال الوتج‬
  ‫ل الوهدا مد ، ااد‬           ‫ن ونل منل اا فا ىد وح‬               ‫ًا‬        ‫فه ا أ ال ا الوهللو‬
  ‫ل فهال المواا الودن ا المنلد المجنردهلل المًدونف الجدالاهلل ال دن الودنهلل الد اا‬               ‫لم ًنال‬
  ‫اللن هلل ال ننت األالاال حتر أن لودهلل ر مدا أ دالاا الجند الثمننود ودالا ال ونمد لاثد ال فًدن ا‬
‫اود الىدداا فدا الهجد الل الوددنح فدا الاددن ل مددن‬             ‫اللحىدنن ل الرددال فود ال ىددالح وددار‬
‫ددا مل ا د ل ددح رددال الى د ن األالح للددر ا،ىددسال الالهج د ال‬           ‫ت،اددف ددا غددقالال ال ت د ،‬
‫لدهلل‬      ‫الت دال،ل المدن اىدتح اامد الودهللو ال تدنج ال دالح ال الىدنا ال د ل‬              ‫الالجهنهللل الال‬
                                                              ‫جهنهلل ظوا ال،ا مىت وا الفًح موا.‬
‫ند ادغ الانود فدا القردهلل الالدال ق مدع مدن‬               ‫ا ال،طدنا ًدا‬         ‫م‬      ‫الر ا اللن ال‬
  ‫ل ما الم نمنت الجاوا فا ا،ومدنا الالتًدحو الالهجد ال الالجهدنهللل الا،نلدن مدع ،شدو‬                     ‫ى‬
  ‫وت ل الً ط لشؤالا المىاموا اللت نا للما فا ال،سف‬                    ‫ل الم ا، لمال ،ل ال هللح فا‬           ‫ل‬
  ‫مع الوهللو فا الى الاللاال الا،نونف فا الاًا الال ًرل مع من انا اود مدا الل د‬
                           ‫فا الهللوا الا جتهنهلل فا مل ف الالحال الاىتن نط الحاا ما النوالص .‬
‫ن د ال د ي ىددن ق للددر ا ىددتجن ر‬                ‫الر د ا ثمددنا ددا لددنا ال النددال وا ًددا‬
        ‫او الىاا مع اللى الالوى ل فوهلل مدع‬                 ‫الل ىالل ف ىاا ،هللومنال اللقا ال ىالح وار‬
‫الم د ل الأال،لهددن اددر‬       ‫فددا جهددنهلل، الرج ت د اللنلن، د ل فجهددق جددوش اللى د الل الاشددت ، د‬
        ‫المىدداموال المهد فددا ال د ا الجددالهلل، حتددر اددنا وتهجددهلل د أاثد الاوددح ل مددع الحوددنء مددا‬
            ‫الالىلا فا م ًنت ل مع وهلل الاهج الا ا النلسل الطه الًمو الحمهلل الىو ال.‬


                                                      ‫42‬
                                                                                       ‫مفتاح النجاح‬

‫ن انا ىدوهلل الشدجلنال‬             ‫الر ا اا ا أ ا طنلا أمو المؤمنوا أ ال الحىا ًا‬
‫ال ا هلل الل ىنا حً الملن كل الجنلهلل ىدول ل ال،تدح األ،د اال فادنا مومدالا الن و د ل م دن ك‬
 ‫الىددو الل طوددا الىد و الل مددع مددن اددنا اود مددا اددا غقود الفهددا ثن،ددال الفوددنح مش د ،‬
‫متننرو د ل القرددهلل ظددوا الل،ددهللاا التًددحو الرم د المًددنءل ال قوم د الل ددنءل حتددر‬        ‫الشددجن‬
                                                  ‫اىتح ر ، المنقل جهللا الل الت رح لامجهلل ح .‬
  ‫الر ا أ ا ا الا ىوهلل ال اءل جمع ال ا الأت ن الحلظ ل الً ط فلاال ال اا الوهلل‬
                                      ‫النوال حتر ون و فا ر ا اللال الم جلن ا فا ر ا ال نا.‬
‫ل فادنا‬        ‫ما جىم فا ى وح‬          ‫ا اللالاا أحهلل اللش الل أووا فا اح ش‬          ‫الر ا الق و‬
                                       ‫او الىاا ال فو فا الجن .‬             ‫وار‬       ‫حالا ي ىالح‬
‫فادنا‬          ‫اود الىداا ودهلل‬      ‫الىلهلل ا أ ا ال،نص أحهلل اللش ال ال،نح ال ىالح وار‬
‫أس ادح مىداال الا دت‬          ‫ار أرح فدن سل ال فدع د‬            ‫مجنا الهلل الالل ثن ت ال اال فنو ،‬
                                                                ‫اثن .‬   ‫فانا األىهلل فا‬       ‫أ هللاء‬
‫جمنلهن الحماللتهن طا دن ا‬         ‫نفا فا ى وح‬      ‫ال هلل ال حما ا الف أحهلل اللش ال توهلل‬
                                                   ‫ل الأنل فا اح مح اشهلل م ال .‬               ‫لم ًنال‬
‫ددنس ح د األمد ل ال حد الشد ول الت جمددنا ال د ال جددهلل فددا طاددا اللاددا,‬           ‫الرد ا ا ددا‬
‫الح ص او غنود الحد ص , ال ادغ النهنود فدا فهدا الدالحال التودهلل لتلادوا الندنسل فادنا‬
‫الجنردهلل‬   ‫ج ن ا فا حلظ ل الفهم ال ونن الا م الىد،ن ل حتدر ودن لمنمدن ا لاندنس لمدن ود‬
                                                                                          ‫ال اا التلاا.‬
 ‫اود الىدداا‬        ‫الرد ا ملددن ددا ج ددحل لمددنا اللامددنء طاددا اللاددا مددا ملاددا ال،ود وددار‬
    ‫فانا مثح اللنلا اللنمدح المنودا الم، دت القاردهلل اللن دهلل ل الهلل دن للدر‬        ‫ال مح من ام‬


                                                   ‫52‬
                                                                                                   ‫مفتاح النجاح‬

       ‫مود ال،اد‬       ‫نلمل الف ل النهر ا المنا ل مع ف د‬                 ‫نهلل،ل الجنرهلل فا ى وا ل الأم‬       ‫ال اا‬
                                                                    ‫نلننسل الى،نء ات وهلل،.‬            ‫ا وال ال ف‬
‫الأ ال ر و ال ىوهلل الحلنظل جمع الحهللوث حلظن ا ال اا األم وهلل،ن ا ل فادنا الحدنفظ األمدوا‬
‫ح نال ،ىا لوا لال نهللال الت ا الحهللوث الالنالال اشتاح تلاوا الننس مع اللتودن الالدال ظ الالجهدنهلل‬
                                      ‫الالتلاوال المن اك ل لىمال رمت ل المًنء قومت ل ال،الال نلى .‬
‫المىاالح ل اتا اىم فا ىدجح ال،نلدهللوا حد الف مدا‬                            ‫الر ا ،نلهلل ا الاللوهلل ىوف‬
‫النال ل ال،ادهلل اد ، فدا هللودالاا اللدنتحوا ىدط مدا ًدونءل نود ا،ىدسا ىدول ل ال،دنض‬
‫غمن الملن كل ول ض نلى األ،طن ل الو هللا الح فا احت ل مىتهونن ا نلمون ال حتدر‬
           ‫ون مً ا المثح فا اللهللاء الالتًحو الىمال ال هلل الجسل المنقل الا تلنق المحح.‬
‫الىلوهلل ا المىوا ىوهلل التن لوال من فنتت تا و ال ا،ح اا مع ا،منا ىتوا ىدن ل الادنا‬
‫ومًددا ثسثد أوددنا مىددنف اا فددا طاددا الحددهللوث الالاحددهللل الغنلددا جاالىد فددا المىددجهللل الاددنا‬
‫ل الالاود ال اددر‬          ‫م جددع النددنس فددا اللتوددن التل ود ال ؤوددنل مددع ،وددنا الاوددحل الال ددالال فددا ات‬
                              ‫ل الالوهلل الالقرهلل الا،نن ل الالى،نء الالهو الاللاا ال اى .‬                  ‫محن ا‬
       ‫نللاال مادث فدا الحد ا ثسثدوا ىدن‬                ‫نحل الماللر األىالهللل فل‬         ‫ال طنء ا أ ا‬
‫د ل الت ح د ، اللت نن د فددا‬          ‫وطاددا اللاددال ثددا وددن ملتددا النددنس مددع ت شددل ل الل،سو د الال‬
                                                           ‫ال الاو ل الف ه فا الهلل او ل فون لمنمن ا لاننس.‬
‫اددر‬          ‫الالحىددا ال ودد ي المدداللرل جنرددهلل فددا طاددا اللاددا المل فدد الىددن ل الالودد‬
‫ا شتانح نألث ل مع من ق،د مدا فودنح ال جنحد المسحد ل فودن اسمد هللالاء لا ادالال‬
‫دن ا‬      ‫الال ظد حوددنال لانلددالسل الرددال فددا لددك الاحددهلل النددنس قرددهللاا التالاًددلن ا اللنن د ال،شددو الال‬
                                   ‫فا المحح األىمرل ال الأ، المانا األ ار.‬                  ‫الاىت نم ل حتر فل‬


                                                           ‫62‬
                                                                                             ‫مفتاح النجاح‬

‫الالقر ي محمدهلل دا شدهنا حدنفظ الىدن ل اللمدنا الندنس فدا الحدهللوثل طادا اللادا مدع‬
‫الا تحددح للددر اللامددنءل الا تنددر نلحددهللوث فوددن أحلددظ أرددح‬          ‫الثددن‬   ‫الل د الالحنج د ل الو د‬
‫ال ا نال فنىتح أا واالا أىم فدا‬                 ‫قمنن ل مع ف الهلل او الى،نء حنتما الا ا ىن ت‬
                                                          ‫هللالاالوا الىن م مال،ن ال الفا ال االا من الشن ا.‬
 ‫ال نم الشل ال ا،منا الجنمع لالاالال انا ،هللوا الىاا ل الاف الحاال اثو اللاال ت ح‬
‫ىدالح‬      ‫فا الىن ل ال د ق فدا األهللال مدع ردا ال،دنهللل ال،ادا ادال الفهدا ثن،دال حتدر ودن‬
‫هلل الماك للر ماك ال الا للام الفهمد ال هللوهتد ل الفودنحت الن اد ل ال،دالال ش،ودوت ل‬                    ‫،اول‬
‫الرال ال ي و الح: من ات ت ىالهللاء فا وًنء المن اىتالهلل ت ،ا ا شدو ن ا ف،دنننال أي مدن نىدا‬
                  ‫امن ا الو الح: لال أنشهللتاا شه اا انمسا شل اا من أ هللت وتن ا ما غقا ال حلظ .‬
‫فهمدن ا ال رندن ا ،ود نال حتدر‬       ‫الأ ال حنول الل و الا و ل اجتههلل فا طاا اللاال ال ق،د‬
‫وددنح او د ل ف لددهلل الاىددتن طل الوددهللف ددا الددهللنونل الأ د ض ددا‬              ‫وددن النددنس فددا الل د‬
‫دنهللال القردهلل ال،شدالق الودهلل ال ادنء‬     ‫ما ال ًنءل الااتلر وع ال قل مدع‬                ‫المننوال الف‬
                                                                                            ‫من طع النظو .‬
‫مد ،‬      ‫سال الأنل‬    ‫المنلك ا أنس لمنا هللا الهج الل ونحا المالط ال ي فن الننس‬
‫فا طاا الحهللوث حتدر شدههلل لد ىد لالا نلمدن ا أند أردح لالتودنل فودن ت تًد ا للود أا دنهلل‬
 ‫جسلد الال،دن مدع حىدا ىدمت الجمدنح مظهد الىدسم‬                         ‫ا، حل التشهلل للو ال حنحل ح دن،‬
                                                                                                      ‫م، .‬
‫الالشنفلا لمنا اةفدن الد ي ،لدهلل ال الا دهللل الأودح األودالحل ىد، جىدم الال،تد فدا‬
‫طاددا اللاددال فح دح الا تحددحل الجددنح الوددنح حتددر ً د ا لام د األمثددنحل الوددن انلشددمس‬
‫لا اددهللاال الاللنفو د لأل ددهللاال مددع و د ، الشددا ، القرددهلل،ل الأهلل د الفوددنحت ل الن الغ د ل ال اددال‬
                                                                  ‫ا الىل ملن ف .‬             ‫رمت ل ال جنح‬
                                                     ‫72‬
                                                                                            ‫مفتاح النجاح‬

‫الأحمهلل دا حن دح لمدنا الىدن ل ال،دنمع ال هلل د ل ال طدح المحند ل طدنف األ،طدن ل ال،طدع‬
  ‫المهلل،عل الالقرهلل الظدنر‬      ‫ال لن فا جمع اةثن ل مع الجالق الشهللوهلل ل الالتلا المًنال الالل‬
‫للامد الود ، الوددهلل، ل حتددر‬               ‫نلمحند ل فحد س الجاددهلل فمددن أجددنال ف فلد‬        ‫ل ثددا ا ددتس،‬
                                              ‫أو ال ا ، فا ال،نلهللوال الون لمنمن ا لاننس أجملوا .‬
‫هلل اللقوق ال،اول القارهلل اللن هلل المجنرهللل مجدهللهلل ال د ا األالحل دقف دا‬              ‫ا‬    ‫ال م‬
 ‫د الىدن‬         ‫ض ا الشهالات الأ، ح ار اللادا الالل دنهللال الالقردهلل الاللدهللحل ف ،دنا‬            ‫الهللنون الأ‬
‫ط و ا،وسح الجدهللهلل د ملدنلا اللدسحل فهدال لمدنا ردهلل،ل ال دنلا‬                   ‫ال هلل ل الأنن‬         ‫ال،مع‬
                                                                                        ‫ما ل ال ننا أم .‬
‫الىلونا الثال ي قارهلل قمنن ل ال نلا هللر ،ل قرهلل فا اللننا الأ، ح ار ال ن،ا ل الحلظ‬
 ‫الحددهللوثل الجددالهلل الددقاهللل الأفتددر ال ا دا الأم د النهددر الال ددظل النوددال نو د وددنهلل، ال قوم د‬
                                ‫منًو ل الرال مع لك وحلظ أنلنى الو ا جسى حتر أتن، الو وا.‬
‫لد المحنىددال فهددال اللددنلا اللنمددح القارددهلل اللن ددهلل‬   ‫ددا الم ددن ك الد ي جمددع‬        ‫ال ددهلل‬
‫المجنرهلل المحهللث الحنفظ الانا المنل األهللوا اللووالل طودا الد ا ل ظدوا ال دهلل ل منشد ح‬
‫ل مدا‬        ‫ار التحووحل الهللاالا ار اللًن حل حتر جلح‬                     ‫الوهلل ل هللأا فا ال،و الو‬
                                                                                ‫ال الح من ولال الالوف.‬
‫او فا اللادال فالودح الاودح نلنهدن فدا‬                    ‫الا،منا ال ،ن ي ونحا الوحوالل فتال‬
‫طاددا اةثددن حتددر وددن لمددنا األ،طددن ل فًد ا حلظد المثددحل مددع المل فد التنمد الاللهددا‬
 ‫الدهلل،و ل ودقوا لدك ،اد اد وا القردهلل مىدت وا ل ثدا تد ك مو اثدن ا م ن ادن ا فدا اللادا فدا اتن د‬
 ‫ددا األم د أفًددح الجددقاءل الأنقل د‬             ‫الوددحوال ال د ي رددال أجددح اتددنا لددهلل ال د ال فجددقا،‬
                                                                                        ‫الل هللالس األ ار.‬


                                                         ‫82‬
                                                                                     ‫مفتاح النجاح‬

‫ال،س ار ر ا ا،منا مىداا ودنحا الودحوال المودنلا الودحنح الالىدنا الالمىدننوهلل‬
                                                ‫الالملنجا ما المحهللثوا األ،ون أرح الهما الا ن .‬
‫الانظ لىو الو ل لمنا النحال ال ي طنف ال الاهللي الشنف اللامنءل ثا ألف اتن المىدمر‬
  ‫اود ل فنىدتح‬    ‫نلاتدنال فودن أ ظدا اتدنا فدا النحدالل الودن مدا لدهلل، مدا النحدنال نلد‬
‫نددهلل أرددح ا،ىددسال لل د ط ان د الل ا ت د ل‬      ‫الثنددنء الاىددتالجا الشددا ل النددقح منقل د ىددنمو‬
‫الم نت النحنال تقونت ها الاتا الأشد ،ت هدا المجدنلسل اللدال ا،طنلد ألشد ت لادح الاحدهلل‬
                                 ‫منهال اللنمن أاتلا نأل ونا الما ل ا الأث التل هلل التموق.‬
‫الرد ا محمددهلل ددا ج ود الط د ي وددنحا التلىددو ل جمددع اللنددالا الوددنف التوددننوفل‬
‫حتدر ودن شدو الملىد وال الودن اتن د أ ظدا‬                  ‫فدا تلىدو اتدنا‬        ‫الحنق ،ودا الىد‬
‫األ،طن ل النهات مدا فوًد األجودنحل فهدال‬           ‫اتنا فا ر ا اللال فتهللاالل الماالكل الت نش ت‬
                                          ‫تلنلر.‬       ‫م جع اح ملى ل الملتمهلل اح نلا لاتنا‬
‫الر ا ا ا ح نا ونحا الوحوالل المحهللث األ جال ال اا الل ي الاال ال طدنف‬
‫ال اهللاال الرج األالطنال ال ق فا ر ا الش ا؛ حتر ال، ا أللوا ما الشوالخ؛ الما شدنء‬
  ‫فاونظ للر اتن الوحوال الات األ، ، ل فإا فوهدن مدا الت حد الالهلل،د الال ا د مدن ولدال‬
                                                                                           ‫الالوف.‬
 ‫المددا األ مد الا ددن أ ددال اىددح الشددو اقي الل ود الشددنفلا وددنحا المؤللددنت ال ا لد‬
‫هلل ىد من د مد الل الولودهلل ال ودنس ألدف مد الل حتدر نحدح‬       ‫الشن ل المنتلد الننفلد ل ادنا واد‬
                                     ‫:‬    ‫جىم ما اال رمت ل ال،الال قومت ل الفو و الح الشن‬

       ‫عليدده مددن توقدد ه دليددل‬                       ‫ميد جسد‬  ‫تد مد الد‬
                                                       ‫دراه دن د كاء دل دم‬
        ‫يد‬     ‫ديس دنه اجلسد‬
       ‫دم الن دل‬       ‫فلد يرد‬                            ‫كد الفد اد املعد‬
                                                         ‫إذا دان دم دخم دا‬


                                                  ‫92‬
                                                                                            ‫مفتاح النجاح‬

‫ق فا فنالند ل‬       ‫الما اللسىل األ اونء الأرح المنط الاألط نء ا ا ىوننء ال وسل فإن‬
‫الالاودحل حتدر ودن وًد ا همتد المثدحل‬                    ‫الىه الاونلا فا م ر ل الجدهلل الحودح الثدن‬
‫الانا واتا اح والا ا اى ل الودن أ جال د األ نجودا فدا ت،وود ل الأحدهلل أ اودنء اللدنلا‬
                                                                                                ‫ٍ‬
                                                                                      ‫ار فىنهلل فا م ر .‬
  ‫الاللن ا ا اللواىالف انا قي جنهلليل انودا الانادا ادر اتدا الوالندنا حتدر ىد‬
‫فوهنل الأهللمدا النظد فدا ًدالا طهن حتدر أت نهدنل الودن مدا أا د اللسىدل لود ، الرمتد ل‬
                                                                    ‫الجاهلل،ل فومن تالج ل ما م را .‬
‫الالدد اقي الل،دد وددنحا التلىددو جمددع فدد ال رل الوددنف الألددفل الهلل س الال ددظل‬
 ‫ددوا قمنن د ال، وددع هللر د ، فددا هج د مددع األ ه د الالل،نم د الهللنوالو د‬      ‫ال،طددا الاتددا الوددن‬
                                                                        ‫المال هلل .‬      ‫الالث اء اللنحش ال‬
‫الما اللامنء ال ننووا ا،منا النالالي مدنت فدا ىدا األ لدوال لاند تد ك امدن ا اثود اا‬
‫ونض الونلحوال الر ا ا،منا الاوح لوا نلنهن ل الونا ال،نال‬                        ‫طو ن ا م ن ان ا فو ل الحى ك‬
‫الىطع اللمعل الجمع فا اللاال الرج الا ،ل الجهلل فا الى ،ل حتر ا تقح القالاج لوتل غ‬
                                                                     ‫لالاال ف تر فو نللجا اللجنا.‬
‫الشو ا،ىدسا ال ادا األ دسا ا دا تومود ىدوهلل اللامدنء الا ود الل هدنءل جدهلل فدا الطادا‬
‫الهلل، الالثد ل الهلل س ال،طدال الأفادال حتدر ودن مجدهللهلل ، ند ل الموداال‬                ‫فحنق ال تال ح‬
 ‫ا د ل الحىدنن ا الأودنل ل ال م دنال فهدال ح و د‬      ‫قمنن ل الت ك مدا التد لوف مدن ولدال الالودف‬
‫مً ا المثح لالنلا ال ننال اللنمح لامد قردهللاا ال،شدو اللنن د الجهدنهللاا الودهلل،ن ا التالاًدلن ا‬
‫الجادهللل‬   ‫ود‬     ‫الا م ل‬         ‫اللمنم ل المن حوح ار ر ا اللًح لهلل فتال‬                  ‫الا من ا الشجن‬
 ‫ت دح األهللندرل ال قومد ودن م‬           ‫ن مل‬       ‫الىه التلال المش النوال ألن انا ا رم‬


                                                    ‫03‬
                                                                                               ‫مفتاح النجاح‬

‫ت ًر نلهللالا؛ ف ق امنء و ،ل الون الم جلو الا ، لالتونل فهال ،و ىن ت هن‬
                                                            ‫ال ا نا الأ جال ،ح أا و ، مثاهن القمنا.‬
  ‫التامودد ، ا دددا ال ددوا ودددنحا التودددنوف الم ددن ك ال دددهللوعل الددد ي اىددتلنهلل منددد المالافددد‬
  ‫ردنا ال ىدالخ ادال ال مد‬              ‫لنشنء ال،الال حج ل الوح‬           ‫الالم،نلفل مع حىا للظل ال ا‬
                        ‫فهال الانا رال فا نلى اا اا شنا اا ون اا والامن ا ،الامن ا ن هللاا قارهللاا.‬
‫الا ا جا الحنفظ المجتههللل ات ،و شدنرهلل ادر امد ل الفهمد الت حد ،ل اللد جهدهلل‬
 ‫أ ادا نلمدن ا لد مدا ال ا د‬            ‫م ن ك مشاال فا ش ح األحنهللوث الل، اج انالق اةثن ل ح‬
                                                                    ‫فا الش ح مثح من له ا اللنلا الا و .‬
‫المنها حنفظ الهللنون فا قمنن ا ا حج ل ونحا فتال ال دن ي الد ي شد ح فود ودحوال‬
‫ال ،ن ي ف هلل هلل ج فدا ،مدس ال شد وا ىدن ل الودنف الم هللمد فدا ىد ع ىدنالاتل فد تر مدن‬
‫لدكل الادنا هللا دا التحودوح‬           ‫و رح الل الح الوهللرش األل نال مع شد ات مدا المجادهللات غود‬
‫الالت لوف الالتهلل وس ل واح ال ومح ال ولت ل حتر أو ال ،نتمد الحلدنظل الىدوهلل الجهن د الل‬
     ‫الشو المحهللثوال الما شنء أا ول ف ر ا ال جح فاونظ فا اللتالل فس رج ال لهلل اللتال.‬
‫فددا الت د لوف الالتوددنوفل ال،ددهلل‬      ‫المددنها الىددوالطا جددنمع اللنددالال الحددن ق ،وددا الى د‬
                           ‫ا تقح فا األ لوال الت ك ت اثن ا ً،من ا ما المؤللنت الننفل ال ا ل .‬
‫مؤلف فدا اثد ال مدن ألدف ف دهلل ألدف ، ا د ألدف‬              ‫ال، اها ا ا الجالقي الا ظ الهللنونل أا‬
‫موددنفل مددن ددوا اتددنا ال ىددنل ل الشدداح ال،ت د طاددا اللاددا الالحلددظ الالتل د ل الالتوددنوف‬
 ‫الالتهلل وس الالال ظل حتر أود ال حدهللوث ال ادال ال،ود الدقمال الأ جال د الدهللر ل فودنح‬
                                                                                               ‫الن نر ال االاا.‬
‫الما أرح الهما ال الو الاللقا ا الم ًو الىداطنا ندال الدهللوا محمدالهلل قنادال ا،مدنا‬
‫الل ودهللل ودنحا‬       ‫اللنهللح ال،نشع اللن هللل القارهلل المجنرهلل الوالاا ال الاا ال اا الشنا الون‬
                                                       ‫13‬
                                                                                                    ‫مفتاح النجاح‬

‫و د ل الحاددا نلىددالو ل الرج د الددهللنون الهللنو د ل‬       ‫الد أي الىددهللوهلل ل الالددنهج ال شددوهللل ددهللح فددا ال‬
                                               ‫الشهنهللال لهلل م حنفح نلونلحنت الال،و ات.‬                      ‫ال ق،‬
‫المددنها وددسح الددهللوا األوددال ا فددنتال ال ددهللس الرددنقا الودداوال الننو د الما د ل الم ددوا‬
   ‫ن،،سص النو ، نلوهلل ل الفدتال اود‬                           ‫اللهللحل مع ت ال، الهللونن ال،شو الأمنن ل فل‬
                   ‫اونء.‬      ‫فا الجهنهللل هللالخ األ هللاء النش الما الىمحنءل الجهلل فا طاا اللاون هم‬
   ‫اود جملهدا الهمد‬                ‫المثاها مًدر ال دنهللال مدا اللدنتحوا الد وا ودهلل،الا مدن نردهللالا‬
                                                 ‫الالو ل مع وهلل اللقوم ال،الال ا، اهللال ل الىمال ال هلل .‬
   ‫د‬         ‫دهلل الالردنال الد ي جدهللهلل‬    ‫المنها مجهللهلل ا،ىسا فا ر ا القمنا ا،منا محمهلل ا‬
‫ل الأ ادر د اامتد ل الردال الد ي هلل دن للدر التالحودهللل الردهللا األالثددنال‬               ‫د شد‬      ‫هللوند ل النود‬
‫حد جهددنهلل، لددقا أمًددر مددا الىددوفل‬                  ‫الأقاح الشد اونتل الوددحال الملت ددهللل الجنرددهلل فددا‬
‫محاد ل الأ اددر‬             ‫ظددوا الل،ددسص التًددحو ل حتددر فددع‬                ‫الرمد أ،ددال، مددا الددهللر ل الود‬
          ‫،هلل ،ل ال فع ا ،ل الا ت أ هللا ل فنىتح اام الثننءل المنقل ا،منم ل ال ت ال ننو .‬
‫ددهلل‬        ‫فنددن ىددمنح ا،مددنا اللددنلا اللنمددح الشددو‬     ‫الممددا نو د نن ال أونددن الجنلىددنن ال‬
‫اللقوق ا نق جنمع المومنت الثسث ؛ موا اللاا ل الموا الحاال الموا الا ا ل الادنا لمنمدن ا فدا‬
‫ار ردهللي الىدافل محدهللثن ا ف وهدن ا نلمدن ا م ودن ا فو دن ا نلندنس حومدن ا متالاًدلن ا ود ال اا‬                ‫الىن‬
‫منح ولجق نهن نل ما ال جنحل فانا ولاا الولتا الو اجع الاتا الو ىح ال ىن ح‬                                        ‫لو الا‬
        ‫لألفددن ل الوشددلع الوًددوف الونوددال الولددظ الوحنً د الوحً د المددؤتم اتل مددع قرددهلل ال،ا د‬
‫ملد الف النهدا دا مناد ل‬                     ‫الىمنح ل ال ا التهجهلل الوهلل،نتل اللوسح وا الندنسل الأمد‬
                           ‫ار المىناوال ال حم نلل اء الحا لطا اللاا.‬                       ‫ار أ ، الشل‬           ‫الو‬
‫ال ننس ا،منا الل و اللسم القرهلل محمدهلل دا ثومدوا ادنا ف وهدن ا اودن ا ألملودن ا نلمدنال‬
‫و ل الالاوح التلادوا الا،فتدنء‬               ‫الحام ال ف ل الأت ا هللال فنالا ش‬            ‫اا الأفتر الهلل س و‬
                                                          ‫23‬
                                                                                                ‫مفتاح النجاح‬

‫حتددر ط د اىددم اةفددن ل مددع وددهللالف ددا المننوددا القرددهلل فددا الم اتددال الل د اض ددا‬
‫الددهللنونل الت د ك طس دن ا نج ددنء لالات دن ا رددا ، د ال وددالا اللامددنءل وددح فددا الملت ددهللل ال،ددالال فددا‬
                                                                             ‫الحج ل الجمن ا فا األىاالا.‬
‫الاد لك محددهللث اللود ال سمد الىددن فددا قمنند ل الشددو ا،مددنا محمددهلل ننود الددهللوا‬
‫األل ننال ونحا المونلنت المشهال الل الال ىن ح الننفل ل ،ًر م ، اا لوا النهدن ، فدا‬
‫،هللم د الىددن توددحوحن ا التًددلولن ا الج حددنَا التلددهللوسال الاددنا اددر رددهلل، الىدداف مددع ارتمددنا‬
                                        ‫األ ض المان هن.‬              ‫شؤالا المىاموا ال،ًنونرا فا مشن‬
‫المحمددهلل األمددوا الشددن وطال ا،مددنا الحددنفظ األودداللا الملى د النظددن الاادداليل حددنفظ‬
‫ال،ت ل الانا وا ا الهلل س ا تجن ا فو تا نللجا اللجنال لجالهللال رن الولنء ،نط ،ل ال،دالال‬
                                    ‫حلظ ل حتر ان ه من اللامنء الون مً ا المثح لأل اونء.‬




                                                       ‫33‬
                                                                                              ‫مفتاح النجاح‬

                                                                                             ‫الفص الثالث‬
                                             ‫اعرف افسك‬

‫ل فتالظلهن فا ن هنل ىالاء امدن ا أال‬
           ‫ا‬                                   ‫الملنر لك أا تتل ف ار مالار ك التا منحك‬
‫مسا أال مهن ل فإا لاح م ر ن ا المش ن ا ونالاا الغو ونالاال ال،هلل اا اح أندنس مشد هال‬
                                                                ‫ٍ‬
     ‫ادر اللن،دح أا ومهد فومدن وجودهللل الادح موىد‬         ‫اللاح الج رال ماللوهنل الالننس أجننسل فحد‬
‫او الىاا وجهلل أا اح الاحهلل منها‬             ‫لمن ،ا ل ل الما وسحظ حونال أوحنا ال ىالح وار‬
‫أجنهلل فا ن د ل فد ال اد ًد ا فدا ادح غنومد ىدها اللاند د ق فدا ال،سفد الال ودنهللال مدع‬
                                                                    ‫اللهللح الالقرهلل الا،،سص الالوهلل .‬
‫ال‬      ‫شهللوهلل ار أ هللا ل نهللح فا حامد ل ال ثمدنا حدوا شدلال‬                 ‫ال م ،الي فا ات‬
                     ‫الحونء ال ، ل ال ار شجنق ون ا ،طوا نجوا ف و .‬                        ‫تهجهلل الوهلل،نت ال‬
‫ددنس ت جمددنا‬        ‫الأ ددا ىددوهلل ال د اءل الملددن لمددنا اللامددنءل ال،نلددهلل مددق األ طددنحل الا ددا‬
     ‫امدنء اللد ا ضل الأ دال ر ود ال شدو‬        ‫ال ال الحىدنا م دهللا الشدل اءل القودهلل دا ثن دت ا ود‬
                                                                                             ‫ال الاالل الرا ا.‬
         ‫فناتىا ملن فك نلىك مهن تك التجن ك المقااللتك لأل منح الم نش تك لاحونال.‬
‫ت، ج الحامنءل اللا ال وا امتنقالا فا اللادالا الاللندالا‬               ‫لا الاتا تا ا الحام ل لانهن‬
                   ‫لا وتلامالا فا المهللا س فحىا ح تلامالا فا مهلل ى الحونال المونع التجن .‬
‫ومنع الجنردح نلىد نح مدا‬             ‫لا اتن ن ا فا فا الى نح ولطا ملنتوال فا ر ا ال نا لاا‬
                              ‫ل لاا أفًح ط و ل أا وه ط للر النه لوتلاا فو م نش اا.‬                           ‫الا‬



                                                      ‫43‬
                                                                                          ‫مفتاح النجاح‬

 ‫المثا ال،طوا ال ن ق فإن لا ومه الوتموق ألن ، أ مجاهللات فا فدا ال،طن د ل دح ألند‬
‫الأ،طد الأوددنال الفشددح النجددالل الج د ا التددهلل ال حتددر اددغ الانود فددا ر د ،‬              ‫وددلهلل المنددن‬
                                                                                                    ‫المالر .‬
‫فددإ ا أ هللت ال ا د فددا أي اددا أال مددح أال مالر د فددنغمس نلىددك فو د الانودده فددا‬
‫للر هلل ج اللش اللاندنس فومدن ولشد الا مد ارال الامدن‬                ‫ح ل الالشاف‬            ‫ملنننت ل الاحت‬
                                                                                             ‫:‬       ‫،نح الشن‬

              ‫ا ال نيا على رجل‬            ‫من ال يعو‬                    ‫دا دل د نيا وواحد‬
                                                                    ‫د ها‬         ‫وإمند رجد الد‬

‫ما را اللا أ، ال نو رال من‬                 ‫ار ط‬          ‫فس تظا أا النجنح ىالف و هللا لك ر‬
                                                                                            ‫انا ا ر :‬

            ‫فهم سوى فهم كم باعوا وكم كسبوا‬                              ‫د‬         ‫د د‬            ‫د‬
                                                                      ‫وأق دبح النص در نص در األغبي داء‬


‫المشد الهللمدالق الهللمدنء الىده التلدا‬         ‫لاا النجنح الانلا رال مدن حودح جهدهلل ال د‬
                                                     ‫النوا التًحو الفهللاءل الامن ،نح أ ال الطوا:‬

          ‫دود در واققد قتد‬
         ‫د ا دا‬      ‫اجلد يفقد‬                                ‫لوال املشقة سداد النداا كلدهم‬


‫و حمالا اللنشحل اللا الىن،ط ماًالا او الامن ،وح: ل ا ال،ع الجمدح‬                       ‫لا الننس‬
 ‫وحت مالا ل اح ننجال متلال ل فتد ارا ونظد الا للود ،نشدل‬                    ‫اث ت ىاناون ؛ ألا الننس‬
‫أ ون رال ل ا اندت نلمدن ا أال نن هدن ا أال غنودن ا أال م مال،دن ا أال موداحنال أمدن ال اودهلل الا دا اللنشدح‬
                                                     ‫ت ا، أوسا:‬        ‫الىن،ط فس تامح اللوالا؛ ألنهن‬

                                                    ‫53‬
                                                                                    ‫مفتاح النجاح‬

            ‫يد إيد‬ ‫مد جلد‬
         ‫دا درح دا دال‬                                     ‫من يهن يسدهل اهلدوان عليده‬


                           ‫َّ َع‬
‫فلاوك ط و التلا الالمش حتر توح﴿ وَجَاهِ ُوا فِي اللهِ ح َّ جِهَادِهِ ﴾ اللونك ثا لونك‬

        ‫كن‬              ‫ا‬
‫الالاىح الالتالانا الالتىالوف الاألمننا فإنهن ؤالس أمدالاح الملدنلوس ﴿ رَ ُوا ِبأَنْ يَ ُوُوا مَدعَ‬

                                                                                                    ‫َ‬
                                                                                         ‫الْخوَالِعِ ﴾ .‬

   ‫وحا المجنرهللوا الوا ، اللجقال اللنشاوال اللا أل ، ق رال من حوح لهلل د‬                    ‫لا‬
‫ولدالح‬     ‫جالقل اللا الدال هلل‬   ‫الج وال اللا أرن نالا من انا لهلل تلال اللا أحىا ش ع من ى‬
                                                 ‫:‬    ‫وقاال حتر وحت‬       ‫ل اللا اللالهلل‬     ‫حتر ول‬

         ‫ما كان يعرف نفد طيدب العدود‬                     ‫لوال ا تعا النار فيمدا جداورت‬


‫لا المنء ال ااهلل و ىا الوتاو طلم ل لاا ل ا ج ، الى ، طنا ال د ال اللا الاادا‬
‫الجنرح ح اا ووهلل،ل لاا ووهلل الااا المدهلل ا حدسحل ألند أتدر لدهلل جهدهلل الهلل د المل فد ل‬
                                                                                     ‫:‬      ‫و الح الشن‬

         ‫وال ب دون الشه من إبر الن دلِ‬                    ‫داح رخيصد‬
                                                         ‫دة‬                     ‫تريد‬
                                                                  ‫د ين إدرا املعد‬


                            ‫فنل هللا ال هللا ، ح ت ًر األ من فس اح مع الاوح الالنهن :‬

          ‫د‬           ‫د د د‬
         ‫وفك در ك دم ص دف ق د دفنت دا‬                        ‫تقد الصد فيد امتد‬
                                                           ‫وال دل دبا ده دها‬




                                                ‫63‬
                                                                                       ‫مفتاح النجاح‬

                                                                                      ‫الفص ال ابع‬
                                 ‫صفة طالب العلم الناجح‬

 ‫تل ف الناالصل ال غ ماح ل الشهالال ن م فا اللاا الحمنس من طع النظو‬                             ‫‪ ‬رم‬
                                                                          ‫الح ص ار اللن هللال.‬
                            ‫‪ ‬مل ف ثم ال اللاا الجاوا ل ال ن، ت المحمالهللالل النتوجت ال ا هللال.‬
                                   ‫‪ ‬التهلل ج فا الطاا جما جما ل الحهللوثن ا حهللوثنل ال ن ن ا ن ن ا.‬
                                ‫‪ ‬ال هللاو نألرا فنلمهال الت هللوا أوالح المىن ح ، ح ف ال هن .‬
                                                  ‫‪ ‬اغتننا الحلظ ال،ت الو ن الأالا ح الش نا .‬
                          ‫‪ ‬الت،وص المل ف اللا المح الالت اوق او لتظه المالر .‬
‫‪ ‬تنالوع أىنلوا الطاا ما التا ا ار األىنت ال ال،د اءال الاتدا الىدمنق الدهلل الس الالت مدح‬
                                                                                     ‫الالم اا ال .‬
                          ‫‪ ‬التا ا مع ً ط الملاالم ل التح و المى ل الال ىالخ اللاما .‬
                                         ‫‪ ‬ا رتمنا ن، هللاق الا تان الن الت اوهلل الالمحنانال .‬
‫‪ ‬التطددالاف فددا اللنددالا األ، د ، أل، د فا د ال مددع ج د هلل المطددال ت الالنظ د فومددن جددهلل مددع‬
                                                                                         ‫اللو .‬
                                  ‫‪ ‬ا رتمنا نلتونوف فا فن التلاوم الم اجلت اح ال،ت.‬
                          ‫ا الننفعل فإا ر ا وت ال ووهلل ال أس المنح.‬            ‫‪ ‬اللمح نللاا الش‬


                                                                                      ‫الفص الوام‬

                                                  ‫73‬
                                                                                  ‫مفتاح النجاح‬


                                ‫عالمات العالم المتفوق‬

                ‫ى اا ال سنو .‬      ‫ا اللاا او ل الل،سو ل‬              ‫‪ ‬اللمح من تلاال الظهال‬
                      ‫ام ل ال هللا اتمنن .‬     ‫‪ ‬نلع الننسل الاألث الطوا فوما حالل ل النش‬
                                 ‫ار األ ،ل التحمح جلنء الننسل الالتالاًع لها.‬             ‫‪ ‬الو‬
               ‫اض ا اللننا الطاا ال ن،ا.‬           ‫ل الا،‬    ‫‪ ‬القرهلل فا الهللنونل طاا من نهلل‬
                          ‫‪ ‬حىا ال،ا ل الا ا الىجنونل الىسم الط ع ما اح من وشوا.‬
                                        ‫‪ ‬اال الهم فا الت لوفل الت و الجوح الا،وسح.‬
                                             ‫‪ ‬ن الت اوهللل الالتلالوح ار الهلللوح اتن ن ا الىن ا .‬
    ‫‪ ‬ال ىالخ اللاما نلاالص ار الح ن ل المل ف الم نوهلل الالتلطا ألى ا الش ول .‬
                                ‫‪ ‬ا جتهنهلل فا طاا الح ل ال ح الجههلل فا مل ف الوحوال.‬
‫‪ ‬اجتننا الشن ما األ،الاحل الالا وا فدا الم دنحل الالمالًدالق مدا الحدهللوثل الالاد ا مدا‬
                                                                                      ‫المن الح.‬
                             ‫‪ ‬مل ف الا،ل ال و ،ل المن وهللال فا محوط الولوش مل .‬




                                              ‫83‬
                                                                                   ‫مفتاح النجاح‬

                                                                                     ‫الفص السا‬
                          ‫الداعية إلى هللا وأوصافه الجميلة‬
‫ددح اجددالل ال اددا اىد ل ال،شددو متننرود ل ألا الىددلو أحمد ل الالجنرددح أ مددرل‬         ‫‪ ‬نددهلل،‬
                                                                             ‫الاللنج م، الح.‬
       ‫‪ ‬هللا ا الطاا لالاال الالح ص ار اللن هللالل الالحلظ لاال،ت الا رتمنا ملنلا األمال .‬
‫ادر‬     ‫‪ ‬و م الننس الو تم ل الونها الننس الونتهال أالح مدا وللدح مدن و دالحل ،دهلل ظهد ،اللد‬
                                                                ‫فلا ل الواال ظنر ، ال نطن .‬
      ‫متنا .‬     ‫منل ل متل ف للر الننس ،س،‬               ‫ملى ل م ش‬         ‫نلننسل موى‬         ‫‪ ‬فو‬
‫نهلل اسم ال نهلل فلا ل وتح ، األوالا الوللح األواال الوهدهللي دإ ا‬           ‫‪ ‬لهللو حام تسقم‬
                                                                               ‫للر األ،الا.‬
‫‪ ‬متهلل ج فا هلل الت اللوسح ل وال هلل اللاا مى ل مى ل ل الولنلج المشاست ،ًو ل ،ًو .‬
‫ل ولنف الثننء الوا ، المهللوالل الول ما اللاال فدا‬     ‫‪ ‬قارهلل فومن نهلل الننس اغا فومن نهلل‬
                                                          ‫.‬    ‫ًر‬       ‫األ ضل ال وطاا ل‬
‫‪ ‬ملتوددا نلاتددنا الالىددن لوددهلل ددا ال ددهللقل ىدداوا الوددهلل ىددهح الجننددا طاد المحوددن جددا‬
                                                                                        ‫الحونء.‬
 ‫‪ ‬وج ح األش،نصل ال وتهاا نألجننسل ال وىدتهقئ نلندنسل لودف الاىدنال طدنر‬
                                                                      ‫الجننال طوا األ هللاا.‬
                                                                                 ‫الفص السابع‬
                            ‫سمات المفتي الجليل وأخالقه‬

                                                ‫93‬
                                                                                  ‫مفتاح النجاح‬

                   ‫‪ ‬مح لمن و الحل متح ٍ فا جالا ل ال ق فا فتالا،ل ،ن ف ما مال ،.‬
‫‪ ‬رم أا ون نلى ، ح الننسل ل نو فا فتالا،ل الل،سص رل الوهلل فا ظنر ، النجالا،.‬
‫ردنال متدهلل ق حجد ل ولد مدا الت اودهلل الطادا غ ا دا المىدن ح‬        ‫‪ ‬ونحا هلللوحل ملتوا‬
                                                                              ‫الشالا األ،الاح.‬
‫‪ ‬ددنلا د حالاح النددنس المس ىددنت حوددنتها الأمددال ملنشددها؛ لونددقح األ،ددالاح اددر األحددالاح‬
                                                                          ‫الاللتون ار الالا،ع.‬
         ‫ل الجالاا الوحوال حىا ا،مانا.‬              ‫‪ ‬و ك الىن ح اث ال األ،الاحل اللنمن وح‬
    ‫أهلل ي ؛ ألنهن نوف اللاا.‬       ‫‪ ‬متث ت ما الىؤاح متماا ما الجالاال ل ا لا ولاا ،نح:‬
‫‪ ‬مطاددع اددر أ،ددالاح اللامددنء ددهلللوح اددح ددنلال مموددق ددوا ال ددالي الالًددلوفل الالدد اجال‬
                                                                                  ‫الالم جالح.‬
        ‫‪ ‬مهتا لاا األث الال الاو التوحوحن ا التًلولنال هللا ا ال حث الالم اا ال الا ىتلنهللال.‬




                                               ‫04‬
                                                                                     ‫مفتاح النجاح‬

                                                                                    ‫الفص الثاما‬
                           ‫المعلم الموفق ومزاياه الفاضلة‬

                  ‫‪، ‬هللالال فا ال،و لطس ل الأىالال حىن لتسمو ، مح ا للوهال قوق او .‬
‫ت نء ها فا ىاا اللاا الالمل ف .‬        ‫‪ ‬محً لمنهللت اللامو ل ح وص ار نلع الطسا الا‬
                         ‫‪ ‬ىاوا ما الجلنء الال اء الالااظ الاللظنظ ل و لف طس الو للالن .‬
                            ‫‪ ‬ناف ار ت،وو ل متموق فا فن ل ماا ط اف مالًال .‬
                 ‫‪ ‬اثو ا طسقل مالىال ا المل ف ل ن ف ث نفنت و ، ال،ًنون أمت .‬
‫‪ ‬متال،ددهلل الددنلس مددن و ددالحل ماهددا لطس د ل مددتحمس فددا لل ن د الط حد ل لوددهلل ددا ال د الهلل‬
                                                                                      ‫الالجلنف.‬
                                  ‫‪ ‬مالاظا ار هللالام ل هلل،و فا مالا وهلل،ل منتظا فا ما .‬
      ‫وحل متوف اح الوف جموح.‬                   ‫‪ ‬لوهلل ا الش ه الاح من و وال رنج اح ،ا‬
‫‪ ‬ونهمك فا المقاح الالااال الالىل الاللحش فا ال الحل ح رال لوا ال دالحل د ا الاامد ل‬
                                                                                  ‫طنر الاىنا.‬




                                                 ‫14‬
                                                                           ‫مفتاح النجاح‬

                                                                           ‫الفص التا ع‬
                      ‫اإلداري المتميز وعالمات اإلبداع‬

                                 ‫‪ ‬هلل،و فا أمال ،ل ًن ط ،هللا ت ل ماا ش الا م ءالىو .‬
                            ‫‪ ‬نظنما وًع اح شاء مالًل ل و ا لما أاث ما ،الل .‬
                        ‫‪ ‬ونها أ منل اح والا والم ل اللوس لهللو تىالوف ال اًط اا.‬
                            ‫‪ ‬والقق المهنا ار حىا الت،وص الالمالارا الا،مانننت.‬
                                    ‫‪ ‬جوهلل المتن ل ل حنقا فا ، ا ،ل وشنال الوت مح اثو اا.‬
               ‫نف.‬    ‫‪ ‬لطوف الملش ل ىمال ال،ا ل ،الي فا غو ًلفل ون ا فا غو‬
       ‫‪ ‬جا النشنطل حنً ال هللوه ل هللا ا المسحظ ،الي الت اوق ولج ا،ت نا الالجالهللال.‬
 ‫احد‬   ‫‪ ‬وىتلوهلل مدا ، د ات اة،د وا التجدن ها دن طسق الالمجنلىد ل لد فدا ال،دت ماد‬
                                                                ‫مح.‬    ‫الفا ال،ت احت‬
                          ‫‪ ‬وحا التموقل الولش ا، هللاقل الو تنح لاتل هللل الوىلر لاتلال .‬
‫ولد ف الود س‬    ‫اللث الل الرال متلن ح‬   ‫‪ ‬وجتنا تا ا ال،ط ل الوىتلوهلل ما ا،،لن ل الوح‬
                                                                             ‫الا،ح نط.‬




                                            ‫24‬
                                                                               ‫مفتاح النجاح‬

                                                                                 ‫الفص العا‬
                      ‫خالل رائدة يتصف بها الواعظ المؤثر‬

                                  ‫ما ال ونء الاللجا الالا .‬     ‫‪ ‬ا،،سص الالتج هللل الالح‬
                       ‫ار لل نء ال،طا الالمالا ظ.‬        ‫‪ ‬ت الوا الاىنا نلل و ل الاث ال الهلل‬
   ‫‪ ‬اث ال المحلالظ ممن ولوا ار الال ظ ما الاتنا الالىن الاألهللا الال وص الاألمثنح.‬
                                            ‫‪ ‬اجتننا ا،طنل الا،مسح تال،ون ا ،، نح الننس.‬
‫أال الود س مدا الح‬          ‫‪ ‬التالىط وا ال جنء الال،الف ل س وال،ع الننس فا األما مدا ماد‬
                                                                                      ‫.‬
                       ‫ح.‬     ‫‪ ‬اجتننا الشن ما األ،الاح الا ا ا التا وؤهللوهن ن ح ال و اهن‬
              ‫اوها.‬     ‫‪ ‬م ا نال أحالاح الننس ال اللهال الت،اللها نلمال ظ ا ارو الىآم‬
                                ‫اوها.‬   ‫‪ ‬هللا تج وال الم،نط وا أال التل وض ها أال الااظ‬
                                    ‫ها الالاوا فا ،طن ها الاجتننا التشهللوهلل اوها.‬   ‫‪ ‬ال ف‬
‫‪ ‬ا رتمددنا ن،ل ددنء الحىددا األهللاءل الىددسم النط د ال ا د ا ىددتهسح الحىددا ا ىددتهلل ح‬
                                                                           ‫الجمنح ال،تنا.‬
            ‫‪ ‬ت ك مهللح النلس أال مهنل اللو اهلل ىو الونلحوا مع م ا نال مالاف تهن لاىن .‬




                                              ‫34‬
                                                                                                      ‫مفتاح النجاح‬

                                                                                            ‫الفص الدا ي ش‬
                          ‫المؤلف البارع ما ينبغي له وما يلزمه‬

                                ‫‪ ‬هللا الت لوف حتر وتماا ما فن الوح ، الواالص فا أى ا ،.‬
‫أال ا،تون المطالح أال ت توا المتل ق أال ش ح الانمض التح ود المد هال‬                                     ‫‪ ‬جمع المتل‬
                                                                                        ‫ر ، م نوهلل الت لوف.‬
                                     ‫‪ ‬التالىط فا الت لوف وا ا،وجنق الالم،ح الالتطالوح الالممح.‬
‫‪ ‬حىا الل ن الل الىهالل الالظل الال لدهلل دا الت لد الالا ودال الاد لك رجد الالدظ الم تد ح‬
                                                                                                          ‫الاللنما.‬
‫اددر األ اددال الالمشددنال ال فودد ل الت هللوددهلل النظدد الا، ددنهللال‬    ‫ًدد‬        ‫‪ ‬م اجلدد مددن اتددال ال‬
                                                                                                    ‫الا، هللاء فو .‬
                                                ‫‪ ‬ا،تون المىن ح التا لا ت حث الالننس حنج للوهن.‬
                                  ‫‪ ‬واتا ل فا فن ل ال وتل ض لمن لا وحىا فإنهن الوم .‬
                                     ‫‪ ‬تج وهلل ت لول ما الا ا الالا وا الالشن الالىا الالتج وال.‬
                                         ‫من واتا أال ا، جنا من وؤلف فإن فتن .‬                         ‫‪ ‬هللا ا ن هن‬
   ‫َم‬
‫ما الى ، الا ،تسس المى المؤللنت األ،د ،:﴿ و َدنْ‬                               ‫‪ ‬نى األ،الاح ألراهنل الالح‬

                                                                                ‫َ‬           ‫َل ْ‬             ‫ُ ْ‬
                                                                          ‫َيغْللْ َيأتِ بِمَا غ َّ َيو َ اْلقِيَامةِ ﴾ .‬




                                                        ‫44‬
                                                                                                ‫مفتاح النجاح‬

                                                                                          ‫ش‬      ‫الفص الثاا‬
                                     ‫األب األسوة وحليته وآدابه‬

           ‫.‬      ‫فا اح ال،ت فا وسح ال و الا لك إوسح نلى الهلل نء‬                                ‫‪ ‬التالج للر‬
                                               ‫نل الح الالللح لووهلل فلا ،الل .‬         ‫‪ ‬أا واالا ،هللالال أل نن‬
                                         ‫الواو الت هللو ل المسطل الا و الحىا وح ت .‬                       ‫‪ ‬مس‬
‫فددا‬      ‫ددق الجددحل الت ددهللوس الح م دنت الوددونن حددهللالهلل‬             ‫نو د تلظددوا ح د‬        ‫‪ ‬حىددا ال‬
                                                                                                     ‫نلالىها.‬
‫وت د الطددالح غو ت د لاو د ً د ال الل التلنرددهلل أرا د ددنلجاالس الالحددهللوث‬             ‫مددا رج د‬      ‫‪ ‬الح د‬
                                                                                       ‫الالهلل س الالمال ظ .‬
        ‫وت ما اح من وشوا.‬                ‫‪ ‬حلظ أرا ما الىن ح اللتن الأهللالات ال، اا الالاهال التطهو‬
  ‫ن ددهللرا الأ،س،هددا الىدداالاها فددا ال وددت الالمهلل ى د المددع النددنس ن،توددن‬           ‫اددر‬     ‫‪ ‬ال ،ن د‬
                                                                               ‫الجاىنء الحىا المتن ل .‬
                     ‫‪ ‬م ا نال ىنها فا التالجو ت ىوط الال ظ لها الال وص الً ا األمثنح.‬
                ‫ما حونال الت ف فإنهن فىنهللل الا،ى اف فإن فتن ل الالالا فإنهن مال .‬                       ‫‪ ‬الح‬
‫ددنلال الل المحناددنال اللج د ال الت اوددهلل‬     ‫فددا الوددا ل المددنلها مددا التش د‬       ‫‪ ‬تحلددوظها اتددنا‬
                                                                                                     ‫النىنء...‬




                                                          ‫54‬
                                                             ‫مفتاح النجاح‬

                                                       ‫الفص الثالث ش‬

                         ‫منظومة للناجحين‬

‫وأزا عن قلف العمدى وهد اين‬          ‫دداين‬‫ربد‬       ‫الد‬     ‫د‬
                                                 ‫ا ددم هلل دد‬

‫وأنا رهد الد نب والنقصدانِ‬            ‫وأغد كرمد وثبد حجد‬
                                    ‫داثم داً دا ديت‬

‫خن الربايا مدن بدم اقنسدانِ‬          ‫د‬      ‫الصد مد السد‬
                                     ‫مث دال دع دال أل د‬

‫لسبيله مدن تدابعي اقحسدانِ‬          ‫والص ب الكرا ومن سدعى‬         ‫وا‬

‫ة كالكواكدب والندوراين‬   ‫ذ‬          ‫قصدي كدل دهم نداجح‬             ‫ه‬

‫ُته ى ألهل الفرل من إخدواين‬           ‫د‬           ‫د‬       ‫د‬
                                    ‫ألو الع دزانم ص دغتها وحبكت دها‬

‫وسعى إح الفردوا والرادوانِ‬           ‫د‬       ‫د‬            ‫د د‬
                                    ‫يدا مدن أراد اند مدن أطرافده‬

‫واحرص عليها غايدة اقمكدانِ‬          ‫امسع ه يا نصان ي وأعمدل ادا‬

‫الدوحي ا القدر نِ‬   ‫جاءت بن‬         ‫امسع للفلدة سدابقواْ أو سدارعواْ‬

‫ديباين‬      ‫ه د‬        ‫مخسد‬
      ‫داً روا ُ أ د الشد‬            ‫ويقو أ : بدادروا بدل فداغتنمْ‬

‫عب ادعيع خدانر األركدانِ‬                ‫ب‬
                                    ‫واملؤمن الشهم القو أحد ُ مدن‬

   ‫د ُ ا د العد الربد‬
‫دامل داين‬     ‫ابد ن سد‬              ‫احرص على النفع العليم أتدى بده‬



                               ‫64‬
                                                             ‫مفتاح النجاح‬




     ‫عند الشد‬     ‫عجد‬
‫دز رواه د نا ديخانِ‬                                          ‫و‬
                                     ‫وتع ّذ املختدار مدن كسدل ومدن‬

      ‫درت لقيامد القد‬
‫ده د مانِ‬            ‫فتفطد‬           ‫ده‬       ‫قد‬      ‫هد رسد‬
                                       ‫د ا دو اهلل دا لربد‬

‫من أجل ديدن الواحد الد يانِ‬          ‫اد َّى بكدل حياتده‬      ‫وهو الد‬

       ‫ومد الد‬  ‫َّد‬
‫وهتلل دا لق ده دىقالنِ‬               ‫بأيب وأمي خن مدن وطدا الىدرى‬

‫صوف وحتا حزامده حجدران‬                ‫ُد‬       ‫أثد ر صد بنبد‬
                                     ‫د ُ ا دن ده وقميص ده‬

        ‫د مد كد بد‬
‫ا دة دا دان داملتوانِ‬                ‫تموه بدل أدمدوه وهدو مصدابر‬

‫بل من أذاهم ادا باألوطدانِ‬           ‫واعوا السلى والشو فو جبينده‬

‫أقوى على األبصار مدن ثهدالنِ‬          ‫دراه ا درب دز راسد‬
                                      ‫د‬     ‫صد وعد‬     ‫وتد‬

‫فا اخلليقدةَ أنسَدهم واجلدانِ‬           ‫أعلد نصد‬     ‫حد حبد‬
                                     ‫دم داه اهلل دمَ درِه‬

    ‫ده ا در واقعد‬
‫دالنِ‬      ‫السد‬ ‫وثباتد‬               ‫واْذكر أبا بكدر وحسدنَ جهدادهِ‬

‫من كىر األفردا واقحسدانِ‬              ‫د عى دواب دان يعهد‬
                                     ‫دا‬      ‫اجلند‬ ‫ألبد‬ ‫يد‬

‫حم أتى ا الوحي ذكدر الىداين‬           ‫د‬       ‫د د ُ د‬
                                     ‫ا الغ دار ص داحبَه وف دازَ اج در‬

   ‫د‬        ‫ا دو اقخد‬
‫دالص واق دانِ‬     ‫قد‬                 ‫وانلر إح الفارو واعدرف قد ره‬

           ‫د د‬        ‫د‬
‫ا كدل موقعدة مدع العد ناين‬           ‫ورسوخه ا العلدم بعد جهداده‬


                                ‫74‬
                                                                ‫مفتاح النجاح‬

    ‫د د‬             ‫د‬        ‫د‬
‫ج داءت إلي ده بزين دة األل دوانِ‬        ‫وعزوفه عدن كدل مغريدة ولدو‬

    ‫دموده ا حومد امليد‬
‫دة د انِ‬             ‫وصد‬                   ‫وبكاند حد تبلد خد‬
                                        ‫ده دم دل د ه‬

‫تسعى دا يشدفي إح عىمدانِ‬                   ‫د حتد‬      ‫والىالد الد‬
                                        ‫دا درب الر دي دييت‬

       ‫الليد بد‬  ‫متهجد‬
‫د اً ا دل دالقر نِ‬                      ‫هو منفع األمدوا سداعة عسدر‬

      ‫د ند‬     ‫ولد ببد‬
‫ده دنيت أ د دورانِ‬                      ‫دة‬       ‫در رومد قصد‬
                                          ‫دة دة فوظد‬        ‫ولبئد‬

‫خن الشديوم وقد و الشدبانِ‬                       ‫وب‬
                                        ‫واذكر أبدا حسدن ِّدل قد ره‬

‫ا ب ر واألحزاب يدو الشدأنِ‬              ‫ذبدح الطغدا بسديفه‬      ‫وهو الد‬

     ‫عمد نعد‬
‫ده ا دره دالنِ‬‫مركوبد‬                     ‫د‬              ‫د‬
                                        ‫إذ بيتده كدوم ومفر ده ا صدى‬

    ‫د د د‬               ‫د‬
‫ومع داذ ذو ع دز بغ دن ت دوانِ‬                                     ‫أيب‬
                                        ‫وُ ُّ ا حفُ املىاين يدة معلومدة‬

‫واجلوج يصرعه علدى اجلد رانِ‬             ‫وأبو هرير جد ا طلدب العلدى‬

‫ديانِ‬           ‫ال تعتريد بد‬
     ‫ده دوادر النسد‬                      ‫ا ا دُ دبح دة معلومد‬
                                        ‫دة‬       ‫فد أصد يد‬

‫بلغ امل ى ا الصدرب واقمعدانِ‬             ‫أند‬   ‫أمد ابد ن عبد فد‬
                                        ‫دا د ُ داا دأخرب ده‬

      ‫تصد اد‬   ‫والشد‬
‫دمس دهره در دانِ‬                        ‫بل كان ينتلر الص ابة ا الرد ى‬

‫لسددفينة ا ثددار كالربددانِ‬             ‫من أجل نيل العلدم حدم حدازه‬

      ‫د ق‬        ‫د‬     ‫د‬
‫ا ا دبآ ث دار وفه دم ُ درانِ‬            ‫حي العبادلدةَ الكدرا َ وجهد َهم‬


                                   ‫84‬
                                                                  ‫مفتاح النجاح‬

‫هراً ملصدرَ امدة الشدجعانِ‬                ‫د‬      ‫د د‬           ‫د د‬
                                         ‫للعل دم س دافر ج دابر م دن طيب دة‬

    ‫د‬         ‫د‬             ‫د‬
‫يبق دى ثالث داً ل ديس بالوس دنانِ‬        ‫ل‬
                                         ‫وابدن املسديب لل د يا صد ُ‬

‫أعلى املراتب عن أهدل الشدأنِ‬              ‫دا لنيلد‬
                                         ‫ده‬              ‫وملالد صد‬
                                                 ‫دك درب الرجد‬

‫حم أتدى قمامهدا الصدنعاين‬                ‫يىده‬    ‫ومشى ابن حنبدل جامعداً‬

‫باملشي نعدل املاجد الشديباين‬              ‫د ا داد دأجر ومتزقد‬
                                         ‫دا‬         ‫جد صد بد‬

‫من أجل بعض مسدانل النعمدانِ‬                   ‫د‬       ‫د‬     ‫د‬      ‫د‬
                                         ‫وطدوى اقمدا الشدافعي مندازالً‬

‫ورج وا علددم وا عرفددانِ‬                 ‫وتددألع الىددور ا زهدد وا‬

    ‫دراد داب وحسد بيد‬
‫دن دانِ‬              ‫ملد‬                 ‫واألصمعي طدوى القفدار يعهدا‬

     ‫رد والبد‬  ‫لعلومد‬
‫ده ا ا در د وانِ‬                           ‫د‬          ‫وأقد دهد سد‬
                                         ‫دا دراً ديبويه منق داً‬

‫أصل األصو لن و خن لسدانِ‬                   ‫دم روى ذا الكتد وإند‬
                                         ‫داب ده‬                ‫حد‬

   ‫د‬          ‫د‬            ‫د‬
‫ه دو واح د الق دراء للفرق دانِ‬            ‫درج الكسد باجتد داند‬
                                         ‫داني دهاد دم‬        ‫بد‬

‫سارت مسن الشمس ا البلد انِ‬                 ‫درد در بالسد الد‬
                                         ‫دنن ديت‬      ‫وتفد الزهد‬

‫علم الدروا ومالده مدن ثدانِ‬                      ‫د د‬               ‫د‬
                                           ‫واب دن املع د إم دا ك دل مع د‬

‫سدفر ظداهر الربهدانِ‬         ‫والع‬        ‫أه ى اخلليل الدنجمَ ندو َ عيونده‬

‫ما كدان ا خلد وال حسدبانِ‬                ‫وأقا من علدم العدروع عجانبداً‬


                                    ‫94‬
                                                              ‫مفتاح النجاح‬

‫ألف مدن دي ومدن دبانِ‬               ‫وروى ابن حبان حد يا ديوخه‬

   ‫لوج ده دالعز ا رجفد‬
‫دانِ‬          ‫تد بد‬                 ‫م لدو أن الد هر لمدل بعرده‬

   ‫داً دن األزمد‬
‫دانِ‬                    ‫أفد‬
           ‫دىن ثالثيند مد‬           ‫ه ا ابدن عبد الدرب ا متهيد ه‬

‫ق حدل ا العليداء أ َّ مكدانِ‬         ‫د‬       ‫د‬       ‫د د‬
                                    ‫وك د ا اب دن ح دز املع دي زمان ده‬

   ‫دغ األزمد‬
‫دانِ‬                ‫بد قد‬
           ‫دل د و لنوابد‬            ‫واللاهر هدو النهايدة ا العدال‬

‫ا اجلمع والت قيدع واقتقدانِ‬          ‫د م د‬                   ‫د د‬
                                    ‫أم دا اب دن تيمي دةٍ ف دأعل ُ قص دة‬

‫عن عزمه قاصي املدال والد اين‬            ‫أنفاسد العلد حد حد‬
                                    ‫ده ا دم دم د ثوا‬

   ‫د‬       ‫د‬      ‫د‬
‫تعليمد ده ا د دة وتفد دانِ‬          ‫ا اليو يكتب عشر كدراا كد ا‬

‫أهل النقو وحدافلي البلد انِ‬         ‫وله املواقع ا اجلهداد فسدل ادا‬

‫ع ا د يا وسدنة العد ناين‬            ‫ه ا البخدار أنفدع األوقدات ا‬

    ‫د‬        ‫د د‬
‫متد كراً مدا غداب بالنسديانِ‬         ‫بليلد‬
                                    ‫دراة دة‬      ‫د تد‬
                                           ‫ولر دا در الفد‬

‫هم صفو األخيار كدل زمدانِ‬           ‫قلف على أهل ا د يا وحدزام‬

‫من أجل قو رسو ذ الفرقانِ‬               ‫د‬       ‫د د م د د‬
                                    ‫ك دم ف ديه ُ م دن ب داذ لرق داده‬

    ‫د‬                  ‫د‬
‫أه دل وال ص د ب وال ج دنانِ‬             ‫يلد‬    ‫دتا العزمد‬
                                    ‫دات ال دو إح‬        ‫ومشد‬

‫دانِ‬‫ده إح األوطد‬        ‫لد‬
                ‫ل دب رحلتد‬                             ‫الن‬
                                    ‫ألِعَ َّدوى حدم كدان رحيلده‬


                               ‫05‬
                                                             ‫مفتاح النجاح‬

‫واهجر قفا نبكي لكدل جبدانِ‬           ‫م‬
                                     ‫يا دمدع أسدعفم علدى ذكدراه ُ‬

‫قطعوا القفار بص بة السدرحانِ‬         ‫ذرعوا الدبالد وخلفدوا أوطدا م‬

‫عن سع عن عمار عن سدلمانِ‬             ‫جاعوا فما بعوا وكدل مدرادهم‬

   ‫د د‬           ‫د‬       ‫د‬
‫فق ده وتأص ديل وحس دن بي دانِ‬        ‫واذكر أبا اسد ع مدن دناز ا‬

‫من قبل درح فيده لوخدوانِ‬              ‫د‬      ‫د‬     ‫د د د‬
                                     ‫ماندة مدن املدرات كدرر درسده‬

‫ديء ثدانِ‬     ‫مع أنه ا الزهد‬              ‫ألفد صد‬  ‫ويكد التد‬
                                     ‫درر دنلن داً دابراً‬

‫أماله مدن ذهدن بدال نسديانِ‬           ‫د‬        ‫و د دن جريد‬
                                     ‫در ا تار ده‬     ‫مد بد‬

‫يا دة تسدمو علدى كيدوانِ‬             ‫تفسنه من حفلده فاْعجدبْ لده‬

‫صاا القرلدة فدانع األقدرانِ‬          ‫واعرف جال الق ر البدن خز دة‬

   ‫معد‬     ‫حفد أنفد‬
‫داأ داا ورب دانِ‬                     ‫وأبو الف اء ابدن العقيدل ا نبلدي‬

‫من غن مدا أمداله ا الد يوانِ‬          ‫وله الفندون يكدون ألدع لد‬

‫األزمدانِ‬   ‫عاداته حفلداً لد‬         ‫بل كان أكل الكعك دون اخلبز مدن‬

‫سفر الرسدالة نسدخة الربداين‬            ‫املد كد دهد‬    ‫نلد‬
                                     ‫وا در إح دزين درر دره‬

‫من غن مدا ملدل وال نكدرانِ‬           ‫مخس مئدات وهدو فيهدا داندب‬

‫ق صاغ ألدع مؤلدع ببندانِ‬             ‫أمدا ابدن جدوز اجلليدل فإنده‬


                                ‫15‬
                                                            ‫مفتاح النجاح‬

‫حم دعدوه بدواعُ البلد انِ‬                 ‫د‬             ‫د‬       ‫د‬
                                      ‫دع العل دو وج د ا حتص ديلها‬

    ‫د‬                  ‫د‬
‫ذا الفدتح والتهد يب وامليدزانِ‬        ‫ال تنس حافُ عصدره ا مصدره‬

‫ال هجر من بعد فدتح ثدانِ‬              ‫رح البخار خن درح كامدل‬

    ‫د‬        ‫د‬          ‫د‬
‫إذ بدز حفلداً سدانر األقدرانِ‬         ‫سلم علدى الد هف وانلدر جد ه‬

   ‫د‬      ‫د د‬
‫وت د كر ا ف داأ م دن أزم دانِ‬          ‫لد‬   ‫ولد مد الند تد‬
                                      ‫ده دع دبالء داري ده‬

‫من بعد حتقيدع مدع اقتقدان‬             ‫ه ا النواو ْ مدات قبدل مشديبه‬

‫حم الدزوا رمداه بداهلجرانِ‬            ‫هجر الكرى للعلدم وهدو مىدابر‬

‫مشس العلدو وقصدة الركبدانِ‬               ‫داد ا تأليفد حد غد‬
                                      ‫ده دم د ا‬           ‫فأجد‬

   ‫د د د‬                ‫د‬
‫حدم لقد قدالوا لده مئتدانِ‬            ‫ه ا السديوطي فدا ا تصدنيفه‬

‫يا عبقر الد هر نعدم البدانِ‬           ‫وعلى ابدن خلد ون حتيدة داعر‬

‫ذكراه مدن صدنعا إح تطدوانِ‬             ‫لد‬   ‫ملد نفد أتد بتد‬
                                      ‫دا دوه دى داري ده‬

‫كالنار ا حطب مدن العيد انِ‬            ‫أما ابن سدينا فهدو صداحب دة‬

   ‫د د د د د‬
‫تأليفده يدا صدرب دي فدانِ‬             ‫حم على ظهدر الدبعن تدراه ا‬

‫وابن الكىن وصاحب الربهدانِ‬              ‫د‬          ‫الد‬
                                      ‫در إح دراز ا تار ده‬‫وانلد‬

‫وابن الدوزير وبعد ه الصدنعاين‬             ‫د د‬         ‫د‬      ‫د‬
                                      ‫والقديم اجلدوز وابدن دقديقهم‬


                                 ‫25‬
                                                            ‫مفتاح النجاح‬

     ‫د‬      ‫د أعد بد‬
‫وق داد دم ده الش دوكاين‬               ‫د‬    ‫ريد صد‬      ‫والعد‬
                                     ‫دامل الن در داحب دة‬

     ‫درب والسد‬
‫دلوانِ‬                  ‫متد‬
             ‫د رعاً بالصد‬               ‫دل ا د دى حتصد‬
                                     ‫ديله‬     ‫جلد علد‬ ‫الكد‬

    ‫د‬      ‫د‬              ‫د‬
‫يدا خيبدةً للفا دل الكسدالنِ‬         ‫وأرا ا نددو عميددع الهيدداً‬

‫يشجيك يا حنان صوت أغدانِ‬                                     ‫قري‬
                                     ‫َّا عمدر ا الل اند سدادراً‬

‫للمج واتر صد بة الوهلدانِ‬            ‫فأطرح أماين اللهو واصدع واثبداً‬

‫واهجر ف يا وساوا الشديطانِ‬             ‫دا دانبد‬
                                     ‫داً‬             ‫مش در وواصد‬
                                              ‫دل للمعد‬      ‫د‬

‫واذكر إذا ما صرت ا األكفدانِ‬         ‫واحفُ زمانك واحترا مدن فوتده‬

        ‫لد بد‬      ‫ْد‬
‫ا نَي دلِ رز ديس داملتوانِ‬           ‫وانلر إح القمدر أصدبح غاديداً‬

    ‫ّد‬       ‫متوثبد الصد‬
‫داً ا دخر والص دوانِ‬                  ‫والنمل ما عرف النكدوص ومل يدز‬

‫والباز خلع الصدي ا طدنانِ‬            ‫رحيقده مدن زهدر‬       ‫والن ل م‬

‫مل يلع صي اً وهدو ا القردبانِ‬        ‫والسهم لدوال وثبده مدن قوسده‬

‫ما كان ي عى هداد اجلد رانِ‬               ‫ديل دوال زحفد بتد‬
                                     ‫ده د فع‬          ‫السد لد‬

‫ظبياً وأهد ى املدوت للدىنانِ‬                   ‫عف‬
                                     ‫والليا ملدا هدا َّدر بدالردى‬

‫حاز الكبداة وفداز بدا مالنِ‬           ‫د نب دا دا ا أوطاند‬
                                     ‫ده‬         ‫ملد هد‬  ‫والد‬

‫واملاء إن يركد فغدن مصدانِ‬           ‫والشمس لو بقيدا ملدل مقامهدا‬


                                ‫35‬
                                                               ‫مفتاح النجاح‬

   ‫د‬       ‫د‬       ‫د‬
‫أر الزه دور ونف دة الرل دانِ‬          ‫والريح لو سكنا ملدا أهد ت لندا‬

‫ما كان حاز امل ح مدن إنسدانِ‬           ‫د‬       ‫د‬       ‫د د‬
                                      ‫والب د ر ل دو ل دز املق دا بربج ده‬

    ‫د‬     ‫د‬      ‫د‬       ‫د‬
‫ك دزنن لي دا فات دك غر دبانِ‬                  ‫د د‬                ‫د‬
                                       ‫ح دم ال د باب ل ده ط دن زان د‬

‫مل تسم عن ترب وعدن دخدانِ‬             ‫لوال ا تعا الندار فيمدا جداورت‬

‫حطب لر ا للدى الدننانِ‬                ‫والعود لدو لدز املقدا بأراده‬

‫يسعى إح الغدواص باألحردان‬              ‫د‬       ‫د‬      ‫د‬      ‫د‬
                                      ‫در الب دور عل دى الن دور ألن ده‬

‫لوال الفؤوا سوى حصى املدرانِ‬          ‫وجواهر التدا املرصدع مل يكدن‬

‫ت كر لنا األجد اد مدن أزمدانِ‬         ‫فاكتب لنفسدك أندا تار داً وال‬

‫و وطيب املسك من غدزالنِ‬               ‫فالورد من بصل وزهر الروع مدن‬

     ‫سد‬     ‫عمد‬   ‫وانلد‬
‫در إح دار أو دلمانِ‬                     ‫د د د‬                   ‫د‬
                                       ‫وب دال عب د وه دو فين دا س دي‬

‫عَمَرَ ال يارَ يعد نسدل قيدانِ‬                ‫دقلي‬       ‫د د‬
                                         ‫وعط داء م دوح والصد ُّ ال د‬

‫بنفوسهم فداقو بدم اقنسدان‬             ‫ما ارهم أن فداهتم نسدب العدال‬

     ‫دة ا د والسد‬
‫دلطانِ‬     ‫مرموقد اند‬                 ‫كم فا ل ا عمدره مدن أسدر‬

‫دنوان وعبد مد انِ‬          ‫من‬             ‫يغند نسد ولد بد‬
                                      ‫مل ده دب دو دا ه‬

  ‫ها دم در األزمد‬
‫دان‬          ‫د‬            ‫مد‬
                         ‫دن‬           ‫واذكر أبدا هلدب ألديس جد وده‬


                                 ‫45‬
                                                             ‫مفتاح النجاح‬

   ‫د‬       ‫فرد‬    ‫كد‬
‫دبال ا دل وا إ دانِ‬                  ‫مل تصدع بده‬               ‫لكن‬
                                                     ‫َّ نفدس الند‬

‫رف ا يا ومفخدر الشدبانِ‬               ‫ال دأنع العمد املبد فإند‬
                                     ‫دل داح ده‬            ‫تد‬

‫ويكع وجهك عن رفيع هدوانِ‬             ‫يغنيك عدن فَسْدلِ بَخِيْدل فداجر‬

    ‫دن دانع لعطاند مند‬
‫ده دانِ‬            ‫مد مد‬                        ‫حَم ُ الصخورِ أخع‬
                                     ‫ُّ من ل األذى‬          ‫ْل‬

   ‫د‬                 ‫د د‬
‫ل دو أ دا ا الص د والياب دانِ‬        ‫قم فأطلدب األرزا مدن أبواادا‬

   ‫نيد لتىد مد ديد‬
‫ذا دة داب دن دانِ‬                    ‫بكرْ لكسب القوت وأحرص أن تكن‬

‫لو كنا تطلي اقبدل بدالقطرانِ‬         ‫ودج التكددرب فددا ال عبدداد‬

‫خنل وتسقي الزهدر ا البسدتانِ‬         ‫أو كنا تبم حانطداً وذد مدن‬

‫األنبياء رعدوا قطيدع الردانِ‬          ‫د‬     ‫د‬        ‫د‬    ‫د‬
                                     ‫يكفي دك ا درف املق دا هن دة‬

‫إدريس خاط غالندل القمصدانِ‬           ‫داود حدد اد ويوسددع تدداجر‬

‫وانلر مزي الفرل مدن لقمدانِ‬          ‫واخلرر طداف األرع يعبد ربده‬

‫كانا صدناعته جلدود الردانِ‬           ‫أو ما تدرى الفدراء وهدو مبجدل‬

‫ا الن و كدان مدزينَ األلدوانِ‬                       ‫الزج‬
                                     ‫وانلدر إح َّدا وهدو إمامندا‬

‫ق باج زيا النداا ا بغد انِ‬            ‫وك ا ابدن زيدات الدوزير مد‬

‫كابن املبدار تداجر الرادوانِ‬                  ‫دو حنيفد كد بد‬
                                     ‫دة دان دزازاً وذا‬     ‫وأبد‬


                                ‫55‬
                                                            ‫مفتاح النجاح‬

‫من عاجز ا الناا أو كسدالنِ‬            ‫وأعددوذ بدداهلل الكددر إهلنددا‬

                          ‫ا‬
‫رأ ُ األماين مدا ُ كدلِ جبدانِ‬        ‫أو باطددل أو عاطددل أو فددارغ‬

                         ‫ب‬
‫فُلْوا بكل وسداوا الشديطانِ‬           ‫جلسوا مدع األ درار ا أوهدامهم‬

‫كبسو مدوت ا يد الشدبانِ‬               ‫بل قدا ولديم دس إن فراغندا‬

‫دغله لىدواين‬    ‫ما كدان يتدر‬           ‫در دوتن در زماند‬
                                      ‫ده‬      ‫وانلد نيد عبقد‬

    ‫سد‬      ‫دم الريااد‬
‫ديات وا دبانِ‬        ‫علد‬               ‫دب وغراند‬
                                      ‫دب‬               ‫حد أتد‬
                                               ‫دم دى بعجاند‬

‫هي ية ا علدم أهدل الشدانِ‬               ‫در دتاين د نسد‬
                                      ‫دبة‬   ‫يعقد‬  ‫واذكد انشد‬

   ‫د‬            ‫د‬       ‫د‬
‫ي دو الوف دا د ا االتق دانِ‬           ‫وك ا أبو إسد ع مدن ندنون ا‬

    ‫داء ارقد وتفد‬
‫ده دانِ‬          ‫ا الكهربد‬            ‫وأذكر لنا أدسدون يدو صدراعه‬

     ‫د تيد مد الد‬
‫ا دغل دار دن دننانِ‬                          ‫عشر مدن ا الف جدر‬
                                      ‫َّب فكدره‬

‫نشر الع الدة وهدو أمريكداين‬           ‫واْعجب للنكولن من رنديس بدارج‬

‫ا موكب كدالب ر ا اهليجدانِ‬            ‫ق كان يقرأ فدو ظهدر حصدانه‬

   ‫دن دع ا دا للرومد‬
‫دانِ‬       ‫كد‬   ‫مد أملد‬               ‫وغ ا تشر ل وهو رهدن فرا ده‬

‫رب الوجود مصدور اقنسدانِ‬              ‫ه ا وهم ال يطلبدون األجدر مدن‬

‫من غن مدا جهد وال إتقدانِ‬                ‫زمد‬  ‫لكند أنفد فد‬
                                      ‫دهم دوا دوات دا م‬


                                 ‫65‬
                                                                ‫مفتاح النجاح‬

   ‫د‬          ‫د‬        ‫د‬
‫وبراع دة ا الس دفح والودي دانِ‬          ‫د‬           ‫د‬     ‫د‬
                                       ‫مل دؤوا املك دان ص دناعة وزراع دة‬

   ‫د‬       ‫د د د‬
‫ا أرا ده س دفناً ب دال إنس دانِ‬          ‫د‬       ‫د‬     ‫د‬           ‫د‬
                                       ‫وص دلوا إح امل دري ح دم أنزل دوا‬

‫دلفا كمو الب ر مدن يابدانِ‬             ‫واعجب معي مدن ثدور هد ار‬

    ‫د‬    ‫دا دن للخامد‬
‫دل ا دنانِ‬       ‫يد حد‬                     ‫د‬       ‫د‬        ‫د د‬
                                       ‫وب دم ق دومي ا س دبات من دامهم‬

‫ا سددهر ول اندد وأمددانِ‬               ‫خع ا يا هلدم فأصدبح هدم‬

‫واحرص عليده غايدة اقمكدانِ‬             ‫كدل علدم ندافع‬        ‫واطلب بد‬

‫تكسل عن التكدرار كدل أوانِ‬             ‫قي وذاكدر واسدتف واكتدب وال‬

‫إال كنو الد نب بد الردانِ‬              ‫لو كنا تعلم مدا النتدانمل مل تدنم‬

   ‫د د د‬                ‫د‬
‫ال خ دن ا عم دل ب دال إتق دانِ‬          ‫د د د د‬                    ‫د‬
                                       ‫أتقدن إذا م دا رم دا دغالً إن ده‬

‫لغ فدإن غد اً لشدغل ثدانِ‬              ‫ده‬        ‫أمد لد‬     ‫تتد‬
                                         ‫ال دركنْ دراً دل بيومد‬

‫راجِ الت ر عن أهدل الشدأنِ‬               ‫إن األهد علد املهد مقد‬
                                         ‫دم دى دم د‬

‫وسطاً بدال فدوت وال نقصدانِ‬            ‫وعليم بالترتيب واحدرص أن تدرى‬

‫مع خشية ا السدر واقعدالنِ‬               ‫دة ورزاندد‬
                                       ‫دة‬                 ‫ا هيئدد‬
                                                 ‫دة مقبولدد‬

‫واهجر غ اً فداليو اديع دانِ‬            ‫عش ا ح ود اليو واتر ما مردى‬

    ‫د عو لو دا والعصد‬
‫ديانِ‬       ‫د‬       ‫يد‬                 ‫جدامث‬    ‫واح ر فراغك فهدو لد‬


                                  ‫75‬
                                                             ‫مفتاح النجاح‬

‫و طددة للددهم واألحددزانِ‬           ‫إن الفددراغ خ يعددة لعقولنددا‬

   ‫د‬       ‫د‬     ‫د‬     ‫د‬
‫ح دم تك دون س دنه متف دانِ‬                ‫عمد ذيد‬ ‫قصد‬
                                    ‫وا د إح دل د أداءه‬

‫قددوا واألوادداج واألوزانِ‬          ‫وعليك بدالتنويع ا األعمدا واأل‬

‫متددنقالً باجلدد ا ألددوانِ‬         ‫فالقلب ذو ملدل وخدن أن تدرى‬

      ‫كد إليد مد اند‬
‫دل دك دن در دانِ‬                     ‫د‬           ‫د‬     ‫د‬
                                    ‫وإذا النج دو تس دابقا وتنزل دا‬

‫دواين‬        ‫مند‬
     ‫دار إال دز الكيد‬‫ختتد‬                   ‫د‬
                                    ‫ومه دا ن دوراً وال‬           ‫د‬
                                                         ‫ف داختر أ د‬

‫لو بات رهن اجلدوج ا قردبانِ‬           ‫د د‬          ‫د‬         ‫د‬
                                    ‫فاللي دا ال يأك دل فريس دة غ دنه‬

   ‫دار ا رجفد‬
‫دانِ‬                   ‫حملد‬
             ‫دوه باألبصد‬            ‫درب دا أن دال ا دوه‬
                                      ‫جد‬    ‫عد‬    ‫ملد‬ ‫والد‬

‫فا اجلبدا كهيئدة التيجدانِ‬           ‫والغد ملد اختد عد ّد‬
                                    ‫ديم دا دار دز ل ده‬

‫أما ا من فمركدب الكسدالنِ‬           ‫ركب امللو اخليدل ملدا لجدا‬

      ‫الد‬  ‫مل ينصد اد‬
‫دهر درار دننانِ‬                     ‫وانلر إح ال هب املرصدع صدابراً‬

   ‫د‬      ‫د‬              ‫د‬
‫ف دا ا ي د التاف ده األ دانِ‬        ‫ق صار أغلى من رمدوة عيونندا‬

‫قا اهلدوان علدى أيب جعدالنِ‬         ‫قالوا لطن ا دش مالدك سداقآ‬

‫ليا العرين يسدود ا ا يدوانِ‬         ‫ولىعلب قدالوا لده أَوَمَدا تدرى‬

    ‫دا دع در والفئد‬
‫درانِ‬       ‫وأند رفيد اهلد‬          ‫فأجاب ليا الغداب عِديس أكلده‬


                               ‫85‬
                                                              ‫مفتاح النجاح‬

‫حفلوه ا قدرب وا غمد انِ‬              ‫والسيع ملا صدار أمردى مردرباً‬

‫داعي الصدال أذا ا إمكدانِ‬             ‫د د د‬            ‫د‬
                                     ‫أتريد سدكىن جندة وتندا عدن‬

‫وتلل رهدن عدزانم الصدبيانِ‬            ‫د أن دى دز ماجد‬
                                      ‫د‬     ‫حتلد ند‬ ‫أتريد‬

   ‫وأرا رب دالد وأمدد‬
‫دانِ‬        ‫بدد‬                          ‫دة أ د وصد‬
                                     ‫د ابه‬   ‫د‬         ‫أتريد‬
                                                  ‫د رفقد‬

‫األماين خ عدة الشديطانِ‬    ‫ه‬         ‫كال لقد كَد َبَتْك نفسدك إمندا‬

     ‫د‬      ‫د‬     ‫د د‬
‫ل دو أن ده كس در أنو دروانِ‬          ‫دم أال دا لفا دل‬
                                      ‫د‬      ‫أسد‬    ‫د أقسد‬
                                                         ‫اند‬

‫لو كان نسل إسدكن ر اليونداين‬          ‫د‬      ‫د‬    ‫د د د‬
                                     ‫أم دا الع دال فاب دا ب دة خام دل‬

‫لو كان ا األجد اد كالنعمدانِ‬         ‫وأىب النجاح دخو كدل مقصدر‬

   ‫داا داقوت واملرجد‬
‫دانِ‬           ‫باملد واليد‬           ‫من غاص ا قاج الب دار أتدى لندا‬

     ‫د‬        ‫د‬        ‫د‬
‫ا من دز االوب داة والص دبيانِ‬         ‫بيتد‬  ‫وأخد اخلمد خمد‬
                                     ‫دو دو د ر ا ده‬

‫من حسدنها فصدريفها قدواين‬            ‫دي‬‫دة أنتشد‬‫القويد‬        ‫سد‬
                                                         ‫أرين دواع‬

   ‫إتقد‬  ‫عد‬      ‫دد‬
‫دصناج ا دز وا دانِ‬                   ‫فلر ية العلمداء والعمدا والدد‬

‫أو صوت غانية وعدزف قيدانِ‬             ‫أ دهى إ ّ دن دون يعهد‬
                                     ‫دا‬      ‫مد الفند‬   ‫د‬

‫من دف ذ طرب على األوزانِ‬                ‫د أاد منلد‬        ‫وملطد‬
                                     ‫در ُ ا د َّادِ دى دراً‬

‫بميع من ا األرع مدن فندانِ‬             ‫د اً متألقد‬
                                     ‫داً‬                ‫داتوا طبيبد‬
                                                 ‫داً واحد‬         ‫هد‬


                                ‫95‬
                                                                    ‫مفتاح النجاح‬

‫دانِ‬‫دنا يقلد‬‫د ا ا أراد‬‫ملهند‬            ‫ديعهم‬      ‫وخ وا صفوف العدابى‬

‫والتدهريمل واهلد يانِ‬   ‫ا الرق‬         ‫لو أن أهل الغدرب كدانوا مىلندا‬

‫أو أرسلوا الصاروم كالربكدانِ‬           ‫دفينة‬       ‫دي طيد‬
                                            ‫دا سد َّروا دار وسد‬‫مد‬

‫ادوا صروح اند ا البلد انِ‬              ‫أسفاً على قومي وهدم أحفداد مدن‬

‫صارت منانرندا ند ا الر دانِ‬             ‫د‬      ‫د‬           ‫َّد اد‬
                                       ‫كن دا داراً ا الب دار ور دا‬

   ‫د مسد كد زمد‬
‫إال دو داء دل دانِ‬                                              ‫ن‬
                                       ‫مَنْ غ ُنا كشعَ اللدال َ ومل نكدن‬

‫لع ونا من أ دجع الشدجعانِ‬               ‫دل دان د لقانند‬
                                       ‫دا‬      ‫وبالليد رهبد وعند‬

‫ولسداين‬     ‫أين األح ملكوا يد‬          ‫حم تركنا اند يهتدع صدارخاً‬

‫يا ألدع فلدم خاندب فتدانِ‬               ‫دا دع دة د ر جيلند‬
                                       ‫دا‬       ‫يد ألد أغنيد ختد‬

   ‫د‬                ‫د‬       ‫د‬
‫ص دنع اخل دبن الواح د املن دانِ‬         ‫د‬
                                       ‫دماغ داً زاكي داً ألر ب ده‬      ‫د‬
                                                                      ‫ه دب‬

‫من غن مدا عدوع وال أ دانِ‬              ‫وخ األلوف إليدك مدن أوطدان‬

‫بل أكس وا حم اهلدواء الد اين‬           ‫رفعوا لندا األسدعار ا تعد ادهم‬

    ‫امليد‬    ‫لكند كد‬
‫دهم دالريش ا دزانِ‬                     ‫ع د ا صى والرمدل ا تعد ادهم‬

‫دمنسو حم جزمدة الولد انِ‬               ‫نستورد املصنوج واملدزروج والدد‬

    ‫د‬        ‫د‬             ‫د‬
‫م دن لن د ن وال درز باكس دتاين‬         ‫الق ر من رومدا وصد ن طعامندا‬


                                  ‫06‬
                                                                ‫مفتاح النجاح‬

‫بسويسرا واخلبدز مدن يونداين‬              ‫والىوب من أثيندا وخدتم مشاغندا‬

   ‫دا غنند بىمد‬
‫دا دانِ‬               ‫وطد‬
              ‫دأ الىريد‬                  ‫ونقو من أجل مدن وطدأ الىدرى‬

‫أو حددل ا املددري دانٍ داين‬              ‫هل كوكب الشر استردت ق سنا‬



                                      ‫ا‬     ‫ال‬
             ‫والحمد لله أو ً وآخرً وصلى الله على نبينا محمد‬

                   ‫ا‬     ‫ا‬
                   ‫وعلى آله وصحبه وسلم تسليمً كثيرً‬




                          ‫‪‬‬




                                  ‫16‬