family by vivi07

VIEWS: 3 PAGES: 2

									family                     rodina                      sweetheart/darling/hone    miláčik, zlatíčko
ancestor                   predok                      y
descendant                 potomok                     She turned him down.       Odmietla ho.
close/distant relatives    blízki/vzdialení príbuzní   long for somebody          túžiť po niekom
next of kin                najbližšia rodina           disappointment in love     sklamanie v láske
Are you related to him?    Si mu rodina?               tender/passionate          nežný/vášnivý
What relation are you to   V akom príbuzenskom         kiss                       bozk, pobozkať
him?                       pomere si s ním?            necking                    objímanie sa
parents                    rodičia                     caress                     hladiť, objímať
father (dad, daddy, pop)   otec (ocko, oco...)         make love                  milovať sa
mother (ma, mum,           matka (mama,                sexual intercourse         pohlavný styk
mummy)                     mamina.....)                sex appeal                 príťažlivosť
grandfather (grandpa)      starý otec (starký)         lady-killer                sukničkár
great-grandfather          prastarý otec               seducer                    zvodca
grandmother (gran,         stará matka (starká)        make passes at sb          robiť neslušné návrhy
granny, grandma)                                       engagement                 zásnuby
child (pl. children)       dieťa                       fiancé/fiancée             snúbenec/snúbenica
first-born son/daughter    prvorodený syn/dcéra        dowry                      veno
grandson/granddaughter     vnuk/vnučka                 They make a fine pair.     Sú pekný pár, hodia sa k
step-mother/step-father    nevlastná matka/otec                                   sebe.
foster parents             nevlastní rodičia,          matrimony                  stav manželský
                           pestúni                     marriage                   manželstvo, sobáš
cousin                     bratranec, sesternica       get married/marry          ženiť/vydávať sa
nephew                     synovec                     She's marrying John.       Berie si Johna.
aunt/auntie                teta, tetuška               bride/bridegroom           nevesta/ženích
uncle                      ujo                         best man                   svedok na svadbe
niece                      neter                       wedding                    svadba
mother-in-law              svokra                      be married                 byť vydatá/ženatý
father-in-law              svokor                      (married) couple           manželský pár
sister-in-law              švagriná                    husband and wife           manžel a manželka
brother-in-law             švagor                      What is her maiden         Ako sa volala za
my in-laws                 manželova/manželkina        name?                      slobodna?
                           rodina                      née Ashley /nei/           rodená Ashley
be single                  byť slobodný                wedding reception          svadobná hostina
bachelor                   starý mládenec              have a good time           dobre sa zabávať
spinster                   stará dievka                well-wishers               gratulanti
single mother              slobodná matka              May you be happy           Buďte spolu šťastní!
orphan                     sirota                      together!
orphanage                  sirotinec                   I'd like to congratulate   Chcel by som vám
widow/widower              vdova/vdovec                you on your marriage.      zablahoželať k sobášu.
raise a new generation     vychovávať novú             Good luck to you!          Veľa šťastia!
                           generáciu                   newlyweds                  novomanželia
generation gap             generačná "priepasť"        go on honeymoon            ísť na svadobnú cestu
youth                      mladosť, mladík             They're honeymooning       Trávia medové týždne v
youngster                  mladý človek                in XYZ.                    XYZ.
lass/chick                 kočka                       be pregnant/be with        byť tehotná/v druhom
lad/laddie                 mladík, chalan              child                      stave
teenager                   tínedžer                    prevent a pregnancy        zabrániť otehotneniu
coming of age              dospievanie                 contraception              antikoncepcia
adult/grown-up             dospelý                     abortion                   umelé prerušenie
fall in love with sb.      zaľúbiť sa do niekoho                                  tehotenstva
He's fond of her.          Je do nej zamilovaný.       miscarriage                potrat
He's crazy about her.      Je do nej zbláznený.        give birth to a child      porodiť dieťa
love at first sight        láska na prvý pohľad        be born                    narodiť sa
love affair/romance        ľúbostná známosť            twins                      dvojčatá
have a date                mať rande                   triplets                   trojčatá
He's/she's my date.        To je môj priateľ/-ka.      quadruplets                štvorčatá
Are you dating her?        Chodíš s ňou?               quintuplets                pätorčatá
girl-friend/boy-friend     frajerka/frajer             beaming father             šťastím žiariaci otec 
born out of wedlock        narodený mimo             grave                  hrob
                           manželstva                tombstone              náhrobný kameň
illegitimate child         nemanželské dieťa         last will              posledná vôľa
legitimate child           zákonné dieťa             legal heir/heiress     zákonný dedič/dedička
adoption                   adopcia                   heritage               dedičstvo
push the pram              tlačiť kočík              inherit                zdediť
childbirth allowance       pôrodné                   personal estate/real   hnuteľný
family allowance           rodinné prídavky          estate                 majetk/nehnuteľnosti
maternity leave            materská dovolenka
motherly love              materinská láska
baby sitter                opatrovateľka
They get well along.       Dobre spolu
quarrel/have a row         vychádzajú.
We had a fight.            Pohádali sme sa.
rave like a madman         vyčíňať ako blázon
She's driving me crazy.    Zbláznim sa z nej-
She keeps nagging at       Stále do mňa rýpe,
me.                        zapára.
be faithful to sb          byť niekomu verný
insanely jealous of        chorobne žiarlivý na
commit adultery            dopustiť sa nevery
keep a mistress            vydržiavať si milenku
He deserted her for        Opustil ju kvôli inej
another woman.             žene.
cuckold                    paroháč
divorce                    rozvod
She divorced him.          Rozviedla sa s ním.
sue for divorce            požiadať o rozvod
bring up shoddy details    vyťahovať
                           malichernosti
The mother was given       Deti boli priznané do
custody of children.       opatery matky.
pay alimony                platiť výživné
child support              výživné na deti
divorcee                   rozvedený muž, žena
in his fifties             päťdesiatnik
He's turned fifty.         Prekročil päťdesiatku.
He doesn't look his age.   Nevyzerá na svoj vek.
elderly gentleman          starší pán
retiring age               dôchodkový vek
retire                     ísť do dôchodku
pensioner                  dôchodca
pension                    dôchodok
pensioners´ home           domov dôchodcov
death                      smrť
the late Mr. Bridge        nebohý pán Bridge
deceased                   zosnulý
die of                     zomrieť na (infarkt...)
suddenly                   náhle
commit suicide             spáchať samovraždu
obituary                   nekrológ
I was deeply grieved to    Bol som hlboko
hear of                    zarmútený správou o..
mourn                      smútiť, žialiť
weep                       plakať
at the funeral             na pohrebe
bury in the cemetery       pochovať na cintoríne
cremate the corpse         spáliť mŕtvolu

								
To top