Your Federal Quarterly Tax Payments are due April 15th Get Help Now >>

refer by historia2012

VIEWS: 32 PAGES: 10

									                                          Decada, I.        Libro. I.
                                                                                             r"



                                                                                                  1 C
               hallaua en Cordoua, dexando a i;r hi-     tion$ el Oceano era i
               j-?en el monafkeriode la Rablda, me-      uan ii fe podria naue
             dia1egua.de Palm, encornendando a           fueffe nauegable, ii de I
             fray Iuaii Ilerez de Marchena Guar-         hallaua eierra habit
             dian de aquella caG, a l p Coho,ora-
                                                                                         L        -

                                                         yr a ella.Dezian tambien,que ningu-
             fo,y do& en lctras huinanas.                naparte deitaEsfeia infcrior de agua
Colon ha- .      ~En Cordoua ComenSo a tratar CLL        y tierra,era habi;ada,iino vna corona
"enlacor negocio, y en quien inns acogimien-             o cinta pequefia que quedh en nuef-
te acogi-
miento en .to halld, fue en Alonfo de e m r a n i -      tro Emisferio,ib bre el agua, y que to-
Alqnfo       lla Contador mayor de Cafiilia,iioin-       do lo demas era mar : y que quando
   ukntani -
Q.
113,          t)re pructenec,y que teniapito cn co       todaviafueffe afsi,que [e judieffelle-
             fas grandes , y por pareserle peribna       oar a1 fin del Oricnre,rambien C con
                                                         b
                                                                                          e
              de eftiinacion IC daua de comer, p 31-     cederia, que delde Cafiilla re Dodria
             .que de otra manera noli: pudiera en-       yr a lo pcsfirero de Ocidente.
              treteiier t a m 0 tieinpo en tan larga
              demanda, y t a m s i'e porfio en ello, 4
              dando oydos 10s Reyes Carolicos a1          C A T . VlI1. &e208 C h i [ .
              caib,lo cometieron a fray Hernando                      l
                                                                     oa
                                                            towd c o z I'Ydfd con otros
              de Talauera de la.orden de fan Gero-          1PrincL"pasdeficede ria, fen
             nymo,Prior de Prado, confcffbr de la
             Reyna,que fue delpues el primer0 Ar            t o > y aLcih2 I? .&hktZo L
                                                                            t          d
             eobifpo de Granada, hizo junta de               Reym doh Tj%d
             Cofmografo s que confirieron en ello:
             pero como eneonces no auia en Call                           TR0S         dezian,              Razoncs
             tilla inuchos delka profefsii;, ni de 10s                   que fi ddn Clirifioual           c6tra lao-
                                                                         camihaffe deiecha            -   p h i 6 y yre
                                                                                                          ccnfioa de
                                                                         mente a Ocidente,                Colon.
                                                                         no podria boluer a
                                                                         CaRilla bor la rcdon-


YCS   Cacoli     de lacreacion del muido, tancabios
       mUy
CQS,CS
difecrite de     hGbres de las COLTSdela mar; no a u i j
Io Colon         teiiido noticig de aquella tierras que
c@eraua.
                 don Chriiloual Colon yerfuadia que ,ba:y yor mucho que don CliriBoual
         .       fe lialllarian : no fe auia de prdumir 4 htisfazia a eitas razones, no era en&-
                 fLipieife mas que todos . Btros que fe dido:por lo quallos de lxjunta,juzga-
                 allegauan mas a las razones de COG r6 la emprefa yor vana, e impolsible,
                 mografia, dezian ,que el mundo era y que no conuenia a la Magefiad de
                 de tanta grandeza que no podian bar tan grandes Principes ,determinark
               . zar tres afios de nauegacion para lle-   con tan data inforikicion.          __
                 gar a1vltinm del B r i m                    Dcfpues de mucho tiempo man&
                  be dezia don Chriito                    ronlos Reves Catolicos. aue fe r e b 6 RcfpucRa
                                                                                    'L
                                                                                                 de 10s Re-
                  nauegar : y para,confirmacion dcllo dieKe adon Chriitoual, que pbr La-              cacoli
                  alegauan ,que Seneca dezia por via llark ocupados e n muchas gukruas,j cos a c o i ~ .
                  de difputa, que muchos hombr            ea particular en la conquifia-de Gra-
               - -dentesno [e conformauan e n Id quef nada., no podian 'eniprender riuems
                                                                                           gaitq
                                                           dias Occid.
            gaItos, que acabado aqtiello mands-              IZ'eCcriuio., y ICrnando que fueitk a'Ia
    .       rian examinar mejor fu preccnfion, y             Corcc, q!ie ip hallaua en la villa dcfzih
            le dc@idieron.los'que tienen por in              ts Fe .aCsilZiendo a1 fitio de Grana
                                                             y que dexafik a Colon e n Palos,con
        "

            uencion que don Ciiriitoual iiipo cf-
            tefccreto de vn Piloso Portuglxs 4               buena efieranp de CLi negocio :y a-
                 con fortuna defcubrio &as tienas,di         uiendo fe viito fray Iuan Perez con
                zen aeite propoiito, qw ii don ChriC         la Reyila, mando embiara don chi-                1

                 toual lo lupiera con tanta certidiibre,     fioual veinte mil inarauedis en Aorb
                 no lo puiiera en difpuca , ni efperara      nes con Diego Prieto vezino de Pa-
                 vna excliifion como eita de 10s Reyes       10s , para que fuefi'e a la Corte , y
                 Catolicos, iino que por algun otro co       con fir llegada'fe boluio a tratar del
                 mino,afirmaeiuamenee ,fe c k r a a cn-      ntsocio : pero corn9 el yareccr del
                 tender.                                     Prior de Prado, con el de otros quc,le
                     Con la refpueita referida fe fuc d6     feguianeracontrarid;-y,don Chrifio- Candicio:
                                                             ual pedia grandes condiciones , y ncs q w d 6
                                                                 U

Don C h i - Chriitoud Colon a Seuilla, con mu-                                                           Chtifioual
fioual ~ Q K                                                 entre orras oue fe le dieffe titulo de c O 1 0 l l pc-
la repdCa cha trifteza y defGfuelo, defpues de
de 10s Re- auer andado cinco aiios en la corte               Almirance, ViCorrey ,y les yarecia        ;ky    llJs'Ke
Yes traca fin fiuto ,
cos cacO1i                  hiio proponer el negocio         mucho lo que queria fi la empreira fii
con otros a1 Duque de Medina Sidonia ,y al-                  cedia bien, y fino juzgauan porlj,oe-
P ~ i n c i ~ e sgunos quieren , que tainbien a1 de
                  *                                          rem el conccderlo . La ylarira total-
                 Medina Celi :y como tambien le de -         mente fe desbarato, y don Chriito-
                 fccharon, efcnuio a1 Rey dc Francia         ual le determino dc-yr a Cordoua, pa
                 con intencion de paffar a Inglaterra        ra hazer el viajc de Francia ,porque 3
      .          a buCcar a fu hcrmano ,de quien auia        Portugal en ninguna manera qucria
                 mucho tiempo que no fabja; y eito            boluer.
         '
                 qxando Francefes no le admitieffen.              Alonfo de C&intanilla, y Luys de       :
                                                                                                         ?
                                                                                                        $:
                 C o n efte penfamiento fue a1 mona-          Santangc1,eCcriuano de racioncs de Ila, L U ~
                 iterio de la Rabida pbr C hijo don
                                             u                la Corona de Aragon :fentian mu- gelSanraa-    fauorc-
                 Diego,yara dcxalle en Cordoua: y co          cho que &a emprefla no tuuieffe e- ccna cQl&
                  municando lu intento a fray Tuan Pe         feto ,y a initancia de fray Puan Pe- ~, ,
                 fez de Marchena, como Dios tenia             rez,y de Alon de e i n t a n i l l a , cl
                 guardado eke defcubnmiento para              Cardenal don Pedro Gonqalez de
                 la Coronade Cafiilla,y de LedY Co-          'Mendoza auia oydo a don Chriito-
                 lon yua con peCadumbre' a tratar con         u d ,y pareciendole hombre graue,
CQIOII cur- otros Principes,porque por el muclio               le eitimaua ,y' como 10s contrin-ios
pendeelyr tiernpo que auia viuido en Efpafia,
a t r a m c6
                   -                                           dez,isn, que como no aueiitwa"utr
otros Prin fe tenia ya poi-natural , hfpcndio el               de iu parte nada en el defcubrimicn-
c i a r~ viaje a ruego de fray Iuan Perez :el
            m                                                  to, fino que veilia a verie Capitan we-
go de fray
i u i Perez, qua1para informarfe mejor de 10s fun              neral de vn armada de 10s Reyes e a -
                 darncntos de don Chriitoual, llamo a                   ,
                                                            '=tolicos no fe le daria nada de na {a-
                 Garci Hernandez fifico, y 10s tres c6-        lir can la ernprcfli, fatisfizo ,cofi o-
                 firieron v platicaron fobrc las yropofi    - f r e e r que pondria la otaua parte .del
                 ciones dc Colon, de que Garci Her-            gafio ,como fe le pagaKe, y mas la ra-
                 nandez como filofofo,qued2, muy Ca-           ta delo quc traxefl; en el retorno de
                                                              la nauegacion ,v con todo effo no C
                                                           y




    I            tisfec1io:por lo qual fray Iuan Perez,                                                e
               - qtre era conocido'de la Reyna ,     por       hizo nada: y por Encro ,del aiio de
                 que aIgunas.vcaesla auia confeffado       - mi1 y quamcientos y nouenta y dos
                                                                                                     i;c
                                                 becada I.           Librs I.                             17
            ~6 Chrif-    fepartiodefanta Fc 12 buelta de Cor        fejo fuyo 1iuuieKe dcterminado de
                 l
                 '
                 O
                 6
            feva de la
                         doua muv anguitiado ,quedando ya           hazer, lo que por el de cantos xiis
            cortcacor la ciudad' de Granada en poder de             reufado ,y Luys de Saixangel ofre-
            douz-        10s Reyes Cacolicos :y el inifmo dia       cio de preitar defu hazienda Ijcan- l ; u y s d c ~ i -
                         dixo Luys dc Sailtangel a la Reyna,        tidad nccefljria , y con efia refolu- t a n ~ e ~ c f r e
                                                                                                             c e depref-
                         que fe marauillaua, que auiendo te-        cion mando la Reyna, que fueflk vn el dine.
                         iiido hempre dobledo animo para            alguazil de la Corte por la pofia tras ro para la
                         grandes COOS, GltaKe en eita oca-
                                         le                         don Cliriitoual Colon, y de iii par- jorna da .
                         Gon ,a donde tampoco le auentii-           re le dixere, que le inandaua tornar,
                         raua de yerder y de acrecentdr tan-        y IC truxeiii: :el quallc alcancjo a dos
        /   LO 5 dizc t o , porque G el ncgocio hcedia a            leguas de Granadz! en la puente de
            L ~ d G caer en manos de otro Principe,co-
                      c                                             Pinos,y aunque muy fentido del po-
            rangcl ala
            Rcyna,       mo don Chrifioual afirmaua que a-          co caib que del fe auia hecho, bol-
                         uia de fer, no lo querie.s doacecaren      uio a fanta Fe, adonde fue bien re-
                         Cartilla ,podia coniiderar el perjuv-      cebido ,y lucgo fe cometieron CLIS
                         zio que dell0 fe fipiria a [u Coronh:      capitulaciciies y dcfpachos a1 fecre- v t nd effc-
                         y pues que don Chriltoual parecia          tarlo Iuan Coloma , defputx de 0- G u m ~ -4 -
                                                                                                             irornni/vo
                         hombre cuerdo, y n o pedis pieinio         clio aiios que anduuo perluadien- r% veninnf
                         fino de lo que hallaKe, y concurria        do la ernpreh ;y padeciendo mu- multfi .Fn$fi
                                                                                                             leirt opsrtet
                         con partc del gait0 auenturando h          chos dehbrimientos y defcomodi- inuitt,c- di
                         perfona ni fe deuia de tener yor tan       dades.                              , . jrndent r i i
                         ampofsible coin0 10s Cofmografos                                                    - dolore. ci;
                         dezian ,ni atribuyr a ligereza auer
                                                                                                                re.
             . -
                         intentado tan gran cofa , quando           CA         2-D /o q a e h Re-
                                                                                  e
I
                         bien fucedieffe vana,yues era de gran             yts Cdtolicos cq2ti4hron
                         des Principes y generofos ,*faberlas
                         grandezas y fecietos del m k i d q c o a          con don Chr?Ao#d Colon y      3
    I
    ,
                         411eotros Reyes panaron eterna fa-
                         ma, demas de que don Chrifloual n o
                         pedia fino'vn cuento de m a r a u d s

    I                   paraponerfe en orden,que por tanto
                         h fuplicaua, que el rniedo de tan po-
                          a
                         co gait0 no hizieflk defanparar tan
                         Prande ernprefa.
                         0                                                           E S P V E S Deaurr
              ~a Reyna       La Reynd, porquc fe via impor-                          confkrido entre don
                    la tunar en la milma conformidad dc
            tmprcfa R                                                                Cliriltoual, y el fecre-
            cnioIl,     Alonfo de Qintanilla ,qge con ella                           tario Coloma ,fobre
                        tenia autoridadJos agradecio el con-                         las condicioncs que
                        Ccjo, y dix6, que k acetam, con que                          defde el Drincioio '2-
                        fe aguardafli a que fe alentaife al-
                        go de 10s gafios de la gucrra: y que        Iacioiies figuientes ,a diez y iietc: de
                        fi toda via yarecia que C efetuaffc
                                                    e               fbrildel aiio de.r492;
                        luega,tenia yor bien, que Cobre al-            ~Ptimeramente, qfue fils Altezas, Capitula       -
                        gunas joyas dc fu camara fe bufcaf-         m m o i'efiores de 10s mares Qceancrs; $ ~ r ~ ~         o $ ~
                        fe yreitado el dineio que fiitiTe! me-      hazen dende agora 3 don Chriitoual c o iCobre
                                                                                                               ~
                        miter, @intanilla y Santangel h             Colon-f i Almiranre-en codas aque- Izs lndias.
                        becaron tas manos porque yor con-           Ua5 iflas y rkrras firmes que por fb
                                                                                          B           man0
                JB
                niafio e itiduhia fe defccubrixn, o ga-     y tierras que afsi ( conlo dicho es }re
                naran en las dichas mares Ocea-                      ,
                                                            ganaren o defcubrieren , Q de 12s
,
                                               ,
                                                                                                      "




I               nas ,para diirantc fu vida y dcG            que en trueque de aquellaik toma-
       I
                yues de mu'ert0 a i'us herederos, y         ren aca de otros mercadct-es ,na-
                iindbres de vn,oen otyo peryerua-           ciere pleyto aIguno,en el lugir a don
                inente con todas squellas preeini -         .de el dicho comcrcio ,e traco fe ten-
                nencias 5 y prerdgntiuas pertefiecien-      dra e fara, que fi por la preerniiien- A cerca de
                tes a tal oficio 5 y k @ n que don A-       cia de GJ~ oficio de Almirante, leper- la Jurifdi -
                                                                                                      cion del o-
                lonib Enriquez fu Almirarrte ma-            tenecera conocer de tal pleyto, yle- ficia de ~ i .
                yor de Caitilla, y 16s otros predece-       ga a fus Altegas, que el ,o hi renien- miranre.
                fores enel dicho oficio ,lo tenian en       te,y no otro juezconozca de talyley-
                (us deitritos,                              to; yertenece a1 dicho oficio de Al-
                                                                  ii
    'Que ~ u t ~ cOtrofi, que 'r"us    Altezas hazen a1     niirante ,fegun que lo tenia el Almi-
    Viforre~Y dicho don Chkiftdual fu Viforrey ,       -y   rante don AloritiYO Enricpez 010s o-
    Goucrna
    dor gkhe Godernador general en todas las if-
            I


            I
                                                            tr2s {us anteceiliores en fus cieitritos;
    rzl en to- las y tierras firmes ( que como dichd        y iiendo jufio.
    das Ias In-                                                    Item3 que iodos 10s a a
    dias.       es) el defccabriere o ganare en las
                dichas mates: y que para el regimien-       i'e armaren para el dicho trato , y
                to de cada v&,o qualquier dellas lia-       hcgociacion, cada y quando y quan -
                p elccion de tres perfonas paraca-          tas vezes fe armaren ,pueda el dicho
                da oficio: y que fus A1tec;as tomen         'doh Chriitoiial Colon,ti quiiiere con
                y cfcojan vi10 , el que mas fuere lu        tribuyr en pagar laotauabarte de to- Queel M-
                feruicio , y afii reran mejor regidas                                                 d;cre
                                                             do lo que fe gaitare en el armazon",y mirantcpa c6tti
                               ue nuelkro Seiior le de-      que tambien aya y k u e del prouc- buircon la
                                 ganar a feruicio de [us     clio la otaua parte.de lo que rdiultare ~~~~~
                Alteqas.                                     de la tal armada;                        ton.
                           ,
                     I t e m que todas   y qualefquier             Otorgaronfe 10s dichos
                               ,
                mercaderias ii-quiera fean perlas,          10s en la-villa de fanta Fe d
                yiedras preciofas ,. ,plata , cfpe-
                                      or0                    ga de Granada ,con el qual-ddpa-
                cerias ,o otras qualefqquier cofas ,o        cho, y con el dinero fobre dicho,
                mercaderias de qualquier e@ecie,             yartiodon Chrifioual Colon de Gra-
    QU,. lleulr nombre o manera que k a n , quefe            nada a doze-de Mayo, y,dexando
    re la deci- comprairen ,trocairen ,fallairen, ga-        fu; hijos eitudiando en Gordoyafe
    ma parte if
          lo re nafkn, o ouieffen ,    dentro de 10s li-     fue a la villa de Palos para hazer, el
    hallafTc.   mites del dicho Alinirantazgo, que           viaje , quedando en 10s -nitnos de -
                dende agorafus Alteps hazen mer-             la Corte ,la ecpcranqa d e que aaia
                ced a1 dicho don Clirifioua1,:y quie-        de cumplir con 10 yr0meti'do;orde- Ordenpara
                ren que aya y lleue para ii la dezi-         iiaronle precifamente 10s Reyes Cai 1 don Chrif
                                                                                                      toual no to
                ma parte de todo ello, quitadas 'las         tolicos que no tocaffe en la mina qenco~aifl
                coRas que fe fiziereri en ello: p            de Guinea, ni fe allegafle 'con cieri ltey
                                                                                                      tugal,
                nera que de lo que quedare li                l e g u s a 1 s conquifias de Portugal:
                libre,aya y tome fa dezima parte pkra        dieronlc fus cartas patentes para to-
                ii mifmo ,y faga.dclla a toda                dos 10s &yesc y Principes del mun-
                tad, quedando las otras nueue partes         do, para que le 1iizieKk-n todahonh
       j        para fus Alteps:                            ra y buen acogimiento coino aCa-
                     Otro i ,a cat& de Ias mexade-
                           i                                pitan y minifiro fuvo. Fuc a Pals;
                bias que el traxeri: de las dichas iflasi                     n aquel pueblo buena
                                                                                              gentc
                                                                                             '9
             3  a ~ i x e mar, y cznia rr,uc!~osami-
                         dc                              en el viajc ,y 3Csi 10 intentaron orra
               gos ,y por el annihd &el g;uarcllian vez dcfuiar antes de la partids :con-
               iray Iuan Perez de XC~rc1mia,         que uino por elto aimiaynar , y el Aimi-
               le ayudd mucho e n fi-1delpacho, dir- ranre le acerco a k carauch ( aun-
                                                                               a
                poniendo 10s animos de 10s mnri-         quc no la pudo dbcorrer)porque es
                neros que dudauan de entrar envia- cofiurnbre dc 10s generales de mar,
                jc no conocido . Eleu:, ai'si m l h o para dar animo alos que e k m e n tra-
                orden, qnc ,iqucltavdla le diei'i'e dos  bajo hazello a& :pero corn0 Martin
                carauelas, con que ePraua obligach       Alonh Pin5on era I-roinbreplatico,cl
                a feruir a la Corona ues m e k s de      t i m o n k ainarr6 con cuerdas ,dema-
                cada aiio, arm6 0tr3 nnue Capita-                - pudicroii nwcgar, hafia. el
                                                         nera que -                 -
                na, que llarnb fmta Maria, In fegun- inaztes iiguienre, que por la f u e r p
                da ik dixo la Pinea, y d d a fue por del vienro le boluxo a romper, y IIU-
                                                                                      -

                Capican Martin Alonfo Piiyon ,y          uicron dc amaynar todos.
                por Maertre Francifco Martinez Pin            EiIa defgracia i;cedida. a la cara-
                 son fu hermano, y la tercera 12 Ni- uela Pinta en elprincipio de I'u carni-
                iia ,que I~~LIXLI velas l a m a s , cuyo no, huuiera raufado a quien fuera fu-
                 Capitan y Maefrre fue Vicente Ya- p e r i k i ~ i i > 9 , duda, efpecialmcn
                                                                       alwna
                 iiez Pingon, que aynd? mucho en         ce con 1~ deimediencra que $elpries
                 efk delpacho ,y pufo incdio cum- vi6 M m i n A!onh coil don Ch~ifio- A1wyirz-    EI
                to de marauedis por la o t a m par-      UZI:y auiendo rcmcdiado el riinon lo tedcfwhre
                 te del gafto ,p fe valio de 10s Pin- I W J O ~ que padieron ,a 10s onzc de rias,
                                                                                                  las Canar

                 sones, porque en aquella villa eran Agol%o ainanecer slek'cubricrcn las
                                                                   a1
                 principles y ricos ,y hombres dief- Canarias ,y no puciiendo tomar tie-
                 tros en la mar :y tocia la gente vien- rra enlagran Canaria en dos dias,por
                 do que acetauan la jornada,ii: di&u- el vienzo coratrarirt,orchcrd a Martin
                 fo de yr a ella.                        Aloni>, que en pudiarac?~    toinar tie-
                      Proueydas las naues para vn a-     rra b u k d c otro nauio ,y con 10s o-
                 60 ,con nouenta hombres que en e- tros dos [e file ala ifla dc la Gomera
                 llas C embarcaron ia mayor parce, para procurarlo mifmo, y no hallan-
                       e
     *talc don naturales de Palos, porque yuan al-       do recado boluio ala gran Canaria,
    ChriRonal gunos ainigos de d6n &i&ouald, y
    Colon para                                           y determind de ninndar hazer vn ti-
                 otros criados del Rey ,hizieron ve-
~




    ruvr;lje.                                            mon a la Pinta, y mudar Ias velas
    A+,+,, la viernes a trcs,de& aiio ,media de latinas en redmdai a !a N~fia,                pa-
                 hora antes de Glir el Sol ,y Calieron   ra que con mas quietud ,y inenos
                 de la barra de Sakes, que afsi C lla- peligro iiguieflk lo; ouos nariios A
                                                    e                                        .
                 ma el rio dc Palos ,la bnelca de las priinero de Setiembre por I n sarde fe
                 Canarias, auiendofe todos con el e- yartio, y en l l e p n d o a la Gomcl-a
                xcmplo de don Chrifioual Colon en q u x r o dias' C hizo cai nc ,a g w ,y
                                                                            e
                 confeRado y comulgado :y proii - leiia con mucha diligencia, porqire ij
                 guiendo pues fii viaje, a 10s quatro    biendo que para aquellas iflas an&-
    gueltarc el de Agoito fe fold el tiinon ala cara-    uan tres carauelas portuguefas de
    timon-3 la uela Pinta. a dondevua Martin Alon        armada para prenderle, temio de al-
    carauela
    Pinra.       ib Pinqon: y cegun d iocpecil~ in- gun inconueniente,yor el Centimien-
                                                  por
                 duitria de Gomcz Rafcon,-y Chnito- to que tuuo el Rev de Port~igal,
                                              ,
                                                                                            quan
                 ual Qintero marineros ,cuya era la . do h y o que d o n Chrifioual [e auia
                eavauela, porquc de mala gana yuan concerrado con 10s Reyes Catolicos,
                                                                               B z      temien-
          Zb                           Hifi:.delas lndias Occid.                                        '43%
                 teifiitndo lafuuerte que le atiia quita.     zientas leguas hizia el Ocidente j a;
                 do Dios de las nianos A Y el jueues a        partadd be la iflz del Ferro ,y%de
                 losfeys,que fe yuedecontatyor prin           n d w fe vi0 CXI en la mar vna Ha-
                 ciyio de la emprtAi, Cali0 la buelta         made fuego,a quatro o cinco leguas
A fete de delocidentejy por el poco viento,                   de 10s nauios ,la buelra del Sudaef-
Yeticmbrc y mdchas calrnas hauegd poco, pei                   Zc don b o n a n p ,y la mar i'oRegxh,
pierden' la
tierradelas ro otro dia perdieron la ticrra de vi-            y las corrieiircs de contino bAzjac-1
Canarias 3 dta 5 y mficlios temiendo que no la                Nordeke , la genre de la caaraela
                                                                            y,
vitta*            verian mas cofpiraron y lloraronl p ;"      Nifia dixo ,que el dia antes ailfa vi&-
                  ro don Chriitoual 10s aniniatla 3 y         to vn pajaro diclio Rabo de junco%
                  coni'olaua con largas efperaijps de         de que S marauillaron por fer dpri-
                                                                          e
                  riqucza y buena dicha 3 aquel dia ca2       mcro y es aue fegun Jizcn,que no
                  minaron dicz y ocho legtlas 4 pero el       ;Te ayarta fino quinze o vetnre ieguas
                  Almirante indufiriofamente no con-          de tierra : El Gguiente &a, que &e
                  go mas de quinzc porquc kparecia             Domitigo fe efpahtarbn mas de ver
                  que pita sener la genre eil Winos te-        inanclias de yerua entre verde y am2
                   mor 5 conuenia diiininiiyr el viaje.A       rilla en la luperficie del agua que pa-
                   10s onze &e Setienibte aciento y cin        recia ,que frefcamente fe auia deCpe-
                   cuenta kguas de la ifla del Ferro ,[e       gado de alguna ifla o peiias, y mu-
                   vi0 VIS tfo'to de arbol de naue ,que        cha mas vieron el lunes ,de lo qual
                   parecio auer iido lleuado de la co-         muchos comyrehendian que E ha-    e
                   rrieiite :y en el m i h o parage mas a;    llauan cercade tierra, y fe confirma-
                   delante las corrientes eran muy gr;         banten elloqorque vieron vna l a n p
                   des hazia el Norte ,y cincuenta le-         ita peqtiefia viua en la yerua, pers
                   guas masldzia el Poniente a cator-          otros pefifauan que f u e k p t i i a s ; ~
                   ze de Setiembre 5 vi0 qm 8 prima            tierras anegadas : y temiendo mur-
                    nochi el kgujaNokuefiea                                           .
                                                               murailan del viaje Notaron tam-
                    dia quat'ta; y que liaziP f                bien, que el agua de la mar, erala mi-
                    alua 3 poco mas de otra media, de           tad rn en05 falada que la paflkda, y a-
                    donde conocio, que el aguja no yua          yuella noche vieron m u c h x attinesB
                    a herir la eitrclla que llaman Nor-         figuicndo de tan cercaa 10s nauios,
                    re, fino otro punto fix0 e inuiiible:       que 10s de la carauela Niiia mataron
                    y Noruefiear es tanto como dezir,           vno con vn garfio, y hallauan yaks
                     que no efia la Hor de lys que feiia-       rnaiianas ayres tan temyiados i qne           ,,

                     la el Norte dereclia , hizia et,fi-        daoari graa plazer y guito j y era e1
                     no , que fc acofia a la mano yz-           tiernpo corn0 en Andaltizia yor A-
                     quiet;da.                                   bril : y hallandofe a trczientas y h-
  profiguc . Efia variedad hnfiarentonces nci                   fenta leguas , por Locite de la ifla
  ~ * r n i r a n t cfue janias viita de ninguno ,de que         del Ferro, vieron otro Rabo de jtxn-
  f u naucga
  cion.              fe marailill6 mucho                           .
                                                                 co Y el martes a dicz y ocbo de Se-
                     el tercer0 dia j que                        tiembre ,Martin Alonco Pinqon, oue
                     cien leguas mas por el rnifmo pa-           auia p a h d o adelante con la c a r a & -
                     rage, porque las agujas a prima no-         ra Pinta, que era muy velera, dperd
                      che Norueiteauan 3 ya con la quar-                                  ,
                                                                 a1 Almirante, y dixo que auia Y~C-
                      ta,y a la maiianabisIuian aheriren         to niultitud de pajaros que yuan
                      la mifma eRrella. Y el fabado a quin-      hhzia Ponientc , por lo qual pen&
                     Zi2 de Setiembre hallandofe cafi tre-       ua defcubrir tierra aquella i i ~ c h i7,
                                                                                                     ha-
 v . 9=                                 Decada I.            Libro I.                                 %I
          hallarlahdzia el' Nortc quinze lcguas
Martin ~16.                                                p s dc tierra,porque juzFaiian, que a-
fw Pins6 fe
               de al11,y aun fe figiiraua que laauiavi-    qudlos yajaros no fe auian ayartadp
figwaua ij
a u ~ a *iiito fio ,per0 coni0 el Alinirante J U Z p
                                                           mucho della,y con eita e@eranc;a,c6          ?:;
                                                                                                        gk
ticrra.        ua que no lo erx, no quifo yerder           calma fondaron con dozientas bra- don& ies
               tiempo en yrla a recmocer ,sun-             $as de cuerda ,y aunque no liallaron pareciaque
                                                                                                     -eitau'i a t -
           .   que todos lo deKeauan, porque no            tondo, conocieronquelas corrientes               tierr?
               le parecia que citaua en el iitio a don     yuan ai Sudueite. Y jueues alos vein-
               de yor fus indicios entcndia que la         te ,dos horas antes de medio dia vie-
               auia de dekubrir ,y aquella noche           ron otros dos Alcatrazes junto a la
               refrefco el viento ,auiendo onze dias       Cayitana, y defde a vn rato tomaron
               que no fe auian ainaynado las velas         vn pajaro negro con vna mmcha bla'
               vn yalmo, nauegando fiemyre con             ca en la c a b c p , 10s pies femejantes a      ,


               el viento en poyaal Poniente ,yen-          lo; de ;Anade, y a borde mataron vn
               do fiemprc el Almirante efcriuiert-         pel'cado pequeilo ,y vieron mucha
       '       do 10s fiuceKos de yunto en punto,          yeruacomo lnpairada,ypa&ndolos
               notando 10s vientos ,que corrian el         nauios por ella yerdieron el temor: y           .

               viaje que fe Iiazia, 10s peficados y a-     otro dia alalua fueron alanaue Cad
               ues que fe vian, y todas las i'eiiales,     pitana orros tres pajarillos de tierra
                                                           cantando, y a1 falir del Sol fc fue- - _
               lleuando delanre el Aftrolabio, y la
               fonda en la mano.                            ron, conque i'e confolo algo lagen-
                                                            te, yareciendo ,que las otras aues
                                                            marinas ie podian mas facilmen-
               C A T.X'.&e contiwando                       t e eapartar de tierra ,yero que 10s
                                                            paxarillos no yodian yr de tan le-
                 el dlmirantef naHegacion
                                 a                          xos , dende a poco fe vi0 otro Al-
                 lu gente/"eleqwrzd bolzaer                 catraz que venia de Oefnorueitc ,y
                 CA+U&~ qiwnta aten-
                            con                            .el dia figuiente en la tarde vieron o-
                                                            tro Rabo de junco, y vn Alcatraz ,y
               . cion ~ ~ F A Ilis fiZu/es q w
                                U                           defcu brieron mas yerua h&ia la par-
                  pian.                                    te del Nartc, ,y eito les daua algun
                                                           confuelo ,crdyendo que procgdia de
                                                            tierra que eitaua cerca.
                                                                Efia yerua tambien 10s defcvonfo-
                                                           l a w , yorque auia manclias tan ef-
                                                           yellis que derenia algolos nauios ,   y
                              dio, ni focorro ,mur-        yor eito i'e apartauan della quanro
                             murua, no viendo fi-          podian,El'dia iiguiente vieron vna ba .
           n o aguay cielo en tantos dias, y con           llena, y aieinte y dos de Setiembre
           atencion yuan todos, notando qual-              vieron algunos paxaros , en aque-
                                                                                       y
           quier feceiial que vim, como li3mbres,          110s tres dias corrieron vientos Su-
           que en efeto eran, 10s que entonces             Rueftes ,y aunque eran conrrarins,
           mas lexos fe hallauan, de tierra , de           dixo el Almirante que eran bue- Ifif.,
           quantos jamas en el niundo auian                nos, porque como la gcnte mgrmu- interpretu-
                                                           raua, no queriendo obedecer , de- q,cjm e*r-
                                                                                                   YC mnlrtnr
   ~
           naucgado. A 10s diez y nueue de Se-                                               y
           tiembre &e a la naue de don Chriito             zia entre otras cofas , que p e s en I W T R C .
           ual vn Alcatraz ,y otros llegaron a la         .ranta diftancia auian fiempre 11eua-
           tarde,que les d a w n algunas dperan-          do-vientos en- p o p ,   con dificultad
                                                                               b          yodrian
           i2                        HiRor.de las Ind.Occid.
           podrian bolu~i. Caitilla ,yorque aG-
                             a                         uios que ya tenian mil faItas,demme                      a



         ~  que alguna vez lo auian tenido coii- ra que nadie: lo , " por mal he- Paricer dc
                                                              A
                                                                         iuzgaria      I         la gente de
                         OCO, y no firme :y aunque     cho, y quepor auer tantos que con- bollleracP
           .el Almirante replicaua ,que aqueilo tradixeron la opinion del Alrnirante, W a .
         i6 procedia de ha!larfe cerca de tierra,      i'e daria mas credieo a eilos, y no falto
de la gite. y daua para ello algunas razones ,tu-      quien dixo ,que para quitar contien-.             ,

            uo necefssidad del ayudade Dios, por       das , era lo inejor echalle a la mar
                                     y lagente fe al- con diiimulacion , y dezir ,que deG
                                  erdiendo el ref- graciadamente auia caydo ,mien-
                                    tra el Rey ,por     tras efiaua embeuido en confiderar
            que huuieffe ordenado aquella jor- las efirellas , que yucs nadie fe me-
                                                                      y
            nada, y cafi todos fe conformauan           teria en inquirir la verdad deito ,era
            en no yrofeguirla, pcro el Almiran- el mejor remedio para fu buelra,y
            te fe gouernaua, vnas vezes dando para E faluacion . Defia manera yua
                                                               u
            animo a la gentre, y prometiendo            eontinuando de dia en dia el mo-
Bfud_encia, el brew y buen fin del viaje, y             tin yla mala intencion de lagente:
aunqfe go
bernaua el tras ,
                                                    04



                  amenasando con el autoridad lo qual tenia a don Chrifioual en
Ahitante Rea1,pero quifo Dios, que a 10s vein& mucha Eufpenfion de animo, per0 a
&la gite.
            te y tres i'e leuanto vn viento Huef- vezes con buenas palabras ,y otras
            noruefie, con la mar algo de&fl'fe-         aduirtiendo del caiiigo que fe les
            gada conforme a1 deireo de todos: daria, f le irnpidieffen el viaje ,tem-
                                                                 i
            y tres horas antes 'de medio dia fe ylaua coii el miedo la infolencia: y
            vi0 volar vna-tortola iobre la Capi- para confirmacioii de la efperant;a
            tana,y a la tarda vn Alcatraz, y otros que daua de acabar bien el viajc, acor
            pajaros blaficos y enla yeruahalla-          daua a menudo las inuefira; y feiia-
            uan langofiilfas :y el figuieiite diapa-           feridas ,prometiendo que prc-
            recia otro Alcatraz y tortolas ,que fio hallarian tierra riquifima ,a don-
            venian de hhzia Poniente, p algunos          de todos diefl'en fu trabajo yor bien
             peCcadiUos pequeiios que matauan            empleado: y andaua la geiite tan cui-
             con garfics, yorque no pic               , dadofa y afligida, que cada hora les
             anpelo.                                     parecia vn aiio ,hafia que martes ;t
                Mientras mas vanas fucedian lag veinte y cinco de Setiembre a1 po-
             fobredichas feiiale;, tanto mas fe a- ner del Sol, hablando don Clirifio-
             crecentaua el miedo de la gente, y .ual con Vicente Yafiez Pinqon ,di-
             tomauan ocafion de murmurar ,ha- xo a bozes tierra, tierra, i'eiior n 3 fe E t *dborem
                                                                                                   Jpc o t q j i -
             ziendo corrillos enlos nauios dizien pierdan mis albdcias, y inoArb a la ,'tcr;t,salls
             do, que el Almirante con fu locura buclta del Sudueit: vn cueryo que
             auia penfadoqde hazerfe gran fefior, parecia ifla, a veiate y cinco Iegua*s
             acofia de fus vidas :y que pues auian de 10s nauios, cfia que fe juzg6 por
             cumplido con fu obligacion ,y na- inuencion concertada entre 10s dog,
             uegado lexos de la tieria, mas que alcgrd tanto lagenre que d a i m Era- Artificio
     -       otros hombrks jamas auian hecho, ciaiaDios y,e l X l r n i r k e haft2 YU        ge         ~!~~~~~:
             no deuian defer autores de, fii yer- anochecio,dio a entender que crehia
             dicion ,nauegando fin caufa ,ha- que era an&,y nauego grairato de la
             ita que los faltakn los baitimentos: nocke Idzia aquella parte,por dar c6-
             10s quales por mucho que fe reglaf- tento a la gente.
             i'enjno bafiauan para boluer,ni 10s na         Ala mafiana figuie'te todos ecliar6
                                                                                                    de
                  de ver que eran nublados , ',e *?Iu-
                                                &.$            que el Ahirante confiderzua todas
                  chas vezes parecen eicrra, y coli gran        &as i'e-ales, no i'e olluidklo delas del
                  de$xxho dc la m2yor p r c e boiuic-           cielo ,not6 en aquel panage, que de
                  son a concinux In nauepcii:n 2 PO-                    e
                                                               c s ~ h ei.auan las guardas juntamen
                  nienre: laqlralikuxo-n fi~encras   que                   acp dc?Ocidente;y+ij    quan
                  no fe lo impidlo el vienco, y boluien-        do Ilegaua el dia fe haIlaua e n h linea,
    V C ~ ~ I C W do alas fcriales vieron vn A ~ C X K ~ Z ,
                                                       y        debaxo del b r a p a1 Nordefie :de lo
    zcs~YOfraS vn Rabo de jnrrcc,y ottros paj2ras:y el
    nnchas k-
                                                                           prehendia, que en rodala
    Galcsde tie J U e U e S de wafiana VIeWn ctro'Alca-                     caminauan mas de tres li-
    sra.                                                       'neas,que loon iiwx h o r s ,y eito ha-
                                                                                    .
           >



                                                               llaua cad&noche Hall&adSi mifmo;
                    pei'cAdQSderados, qce m m u a n c m         que a prima nccheNorueficauan las EIAIrnirf-
                    garfios ,y . ~ ~ fniuy eerca de vn na-
                                       ib
                    ui6 vi1 Rabo dc junco, y conocaeron
                    ijlas corriciites ya no yuan th-ecogi-     de lo qual 10s yllotos rtcebian gran, rean           a-
                                          <
                    das como ai-nees,fitlo boluian arras       pena y confufion ,  hafia que 10s dixo, gujaa.
                    con las inare;.s,y 4s.yerua era mt~ios.    que la caufa dello era el circulo ,que
                    Elvierms (iguicntetoinalon mucho           haze la efirella del Norre, rodean-:
                    pekado dcmdo, el cabado vieronvn           do el P O ~,y &a aduertcncia les
                                                                            O
                    Mabo de J U ~ C Oes~pajarro maiino ,G
                                        ,                      dio algun coiziilelo,porque alaver-
                    niica repofa,y vaperfiguiendo 10s Al-      dnd pur eRas variaciones tcmian
                    catraces ,hzfia que de miedo ios 11.2-     de pdigro por tari'gran difiancia do
                   .ze bacizr el viencre, y recogiido el eC-   tierra.
                    tiercol yor e ayre fe rnantienc d e b ,
                                  9
                    y deitos pajaros ay muchos en las ii-
                    las de Cabo Verde. Poco defpues ya-
                    recier6 dos Alcatrazes, y tnuchos pef
                    cados Gllamaron golondrinos, del ra            te profi@e el vidje , ~ f Z d e 5
                   mafio de vn palmo con dos alillas
                   bueE algunavzz 7711 tiro de arcabuz,
                                                                   pep vim                             *   *



                   leuztados del agua quanta vna lanp,                       'c7 N E S Primers de
                   y alguna vez cal-rimen 10s nauios ,y                         Btubre a1 amanccer,
                   dcfpues de medio dia topar6 mucha                            fue a IaC~pieana vnAl
                   ycrua en hilo hizia Norte Sur y tres                         catraz, que dizen que
                   Alcatrazes,y vn Rabo de junco, lo s                          es aue como Alcara-
                   daua c q a , creyende fiipre,?layerua                        uan :y otras dos o tres
                   fueffe fefrd de auer tierra cerca deba-     horas antes de medio dia, y la ycrua
    Ellaaten&
    q genre
                   xo del agua,y que yuan yerdidos: lie-       vcnia ya Re Lefie a Befie, creyendo
               a   garon el Dxningo ala Capitann qua           algunos que m a n de llegar aparse,
    lar kEalcs,    tro Rabos de junco,y gor suer ydo jG        que la tierra eitmuitfl'e tan cercade-
                   tos juzgauan que fe ha!latG cerca dc        &,que 10s nauios encallail& y fc per
                   tierrxy rambien porquc luego llega-         diefi'en, y el mifmo dia de rnafiaa di
                   ron otros quatro Alcatmzes,y vieron         xo el Piloto a don Chrifioual ,que
                   mucha yeruacn hilo h8zia el Oefno-          le hallauan a Poniente ,lexos de la if- La mwha
                                                                                                        ycrur pone
                   rucfic a1 E h e k , y muchos pefcados       la del ferr9. 785-.leguas dixo don micdoalos
                   emperadores ,ij rienen el cuero muy         Chrifioual, qiic a fu cuenta eran. 7 4 mariacros,
                                                                                                    S.
I


                                                                                                        rcmicndo
                   durqy no fon buenos de comcr.YaG-           peto enfu animo y verdaderacuenta de cncallar
I                                                                                     B4          cran ies n ~ . u i o ~ .

								
To top