浪漫英文

Document Sample
浪漫英文 Powered By Docstoc
					                                       此贴不舍独享……
This is a free bonus version of 101 Romantic Ideas. Feel free to forward to or make copies for
your friends.
下面是 101 个浪漫的点子。 可随意转发给你的朋友们


IDEA # 1
点子 1


If your partner is going away for a few days, tell her that you are worried about her so you hav
e organized a bodyguard to look after her. Then give her a small teddy bear.


如果对方要离开几天,告诉她你对她担忧,于是请了一位保镖随身保护她。然后,送上一只小玩具熊。


IDEA # 2
点子 2


Buy a packet of glow in the dark stars and stick the stars on the roof above your bed to spell o
ut a message such as "I Love You" When the lights go down, your message will be revealed!


买一包荧光星星,将它们贴在床上屋顶,拼作“我爱你”。当灯光暗下,你的话就会显现出来!


IDEA # 3
点子 3


On a special occasion, buy your partner eleven real red roses and one artificial red rose. Place t
he artificial rose in the center of the bouquet.
Attach a card that says:
“I will love you until the last rose fades.”


在特别的场合,给对方买 11 朵真正的红玫瑰,和一朵人造玫瑰。 把那只假玫瑰放在花束中央。
附上留言写道:
“我爱你直到最后一朵花谢”


IDEA # 4
点子 4


Buy the domain name of your partner's name if it is available for example www.TanyaJohnston.c
om. Create a web page containing a romantic poem and a picture of a rose. When your partner
 is surfing the web, casually ask whether she has ever checked to see whether her domain nam
e is taken. Let her type it in to discover her page.


如果可能的话,以对方的名字注册域名,例如:www.TanyaJohnston.com。 在网页上放上浪漫的诗歌和
一副玫瑰照片。当对方在上网的时候,你随意地问问是否那个域名被抢注。 让她输入自己的名字发现那个
网页


IDEA # 5
点子 5


Buy a stylish hand mirror and give it to your partner as a gift. Include a card in the box saying
“In this mirror you will see the image of
the most beautiful woman in the world.”


买一面时尚的手持镜子,将它作为礼物送给对方。 在盒子内卡片写道
“在镜子中,你看到的是
世界上最美丽女性的样子”


IDEA # 6
点子 6


Take a book that your partner is reading and using a pencil, underline letters in a section of the
 book she has yet to read to spell out a love letter. For example in the following exert from a n
ovel, the underlined letters come together to spell out the secret message "I love you"


The palace was a labyrinth, their passage through it tortuous and interminable. Initially they pass
ed from building to building under the sodden sky. Steve's feet ached; he might have laughed at
 himself, the tireless traveler, grown too soft from his months in the city to walk any proper dista
nce. Abruptly the guards halted.


The underlined letters will make your partner curious and with a bit of luck she will write them d
own. Spend time to encode a proper message such as "Dear Belinda, I love you honey"


拿来对方正在看的书,用一只铅笔,在书中她还没看的地方注目下划线来拼出一封情书。例如,以下文字
节选自一本小说,下划线字母在一起是秘密信息“I love you"


The palace was a labyrinth, their passage through it tortuous and interminable. Initially they pass
ed from building to building under the sodden sky. Steve's feet ached; he might have laughed at
 himself, the tireless traveler, grown too soft from his months in the city to walk any proper dista
nce. Abruptly the guards halted.


下划线字母会让对方好奇,如果运气稍佳,她会将它们拼写出来。 花些时间把”亲爱的 Belinda,我爱你“这
句话加密。


IDEA # 7
点子 7


Have flowers delivered to your partner's workplace. She will not only enjoy the flowers but will al
so receive comments and attention from her office mates which will add to her enjoyment.
把花送到对方上班地方。她不但会喜欢花,而且会从办公室同事那里获得评论和注意力,这会让她更快乐


IDEA # 8
点子 8


While walking with your partner on a weekend getaway, pick up a smooth stone and say that yo
u're going to keep it as a special memento of your trip. Later, have a message such as
"I Love Rebecca"
engraved into the stone by a jeweler and give it to your partner.


一次周末和对方在一起出游的时候,捡起一块光滑的石头,说你将让它成为你们出游的特别纪念物。
之后,交给珠宝商在上面刻出例如:
“我爱 Rebecca"的字样后送给对方。


IDEA # 9
点子 9


Drive into the country, find a grassy hill and lie with your partner and look up at the clouds.
Play the kid’s game of looking for shapes in the cloud formations.


开车来到乡间,找一座长草的小山丘,和对方躺在一起,看着云彩。
做找出云朵形成哪些形状的儿童游戏。


IDEA # 10
点子 10


Get a piece of paper and some crayons. Draw a bright childlike picture with a smiley sun and t
wo stick figures holding hands. Add labels with your two names pointing to the stick figures. Writ
e "I Love You" inside a heart.
Next get a large formal envelope. Place your drawing inside and type up a formal address label
of your partner's work such as:
For the immediate and urgent attention of:
Rebecca Jones
Level 20
Collins & Smith Solicitors
New York
Mail it to your partner so she receives it in the middle of a busy day.


拿一张纸,和一些蜡笔。 画一副笑脸太阳和两人牵手的明亮的孩子似的画。 并写出两人名字各指向画中
人物。 在一颗星中写上”我爱你“
然后,找来大的正式信封。 将你画好画放入其中,在上面打印出对方上班的正式地址:
请以下收件人即刻注意查收查看:
收件人 Rebecca Jones
20 楼
柯林斯&史密斯律师事务所
纽约
将信邮寄给对方,这样她会在忙碌的一天当中收到


IDEA # 11
点子 11


Memorize one of Shakespeare's love sonnets and recite it to your partner when you are in a ro
mantic setting like a botanical garden. Don't just suddenly start reciting poetry as this will just so
und corny.
While you are cuddling your partner, ask in a joking manner, "So is now a good time to recite a
 love poem to you?" She will probably say yes, expecting you to come up with something of the
 "Roses are Red..." variety.
Instead, look into her eyes, smile and recite the sonnet while you gently stroke her face. Try the
 sonnet below. If this is too long, just memorize the first four lines and the last two.


背诵莎士比亚的一首爱情诗歌,并当你们在类似植物园内的浪漫环境下背诵给对方。 不要突然背诵,因为
这会听起来很土。
当你怀抱对方,以一个开玩笑地口吻询问:”可以为你朗诵一首爱情诗歌吗?" 她大概会说好吧,并期望你
说出“玫瑰是红..‘类型的诗句。
但是,你看着她的眼睛,一边微笑者朗诵诗歌,一边温柔地抚摸她的脸。 可以尝试下面诗句。 如果太长
了,只要记住前面四行和后两行。


Shakespeare Love Sonnet 18
莎士比亚爱情诗 18
Shall I compare thee to a summer's day?
我能将你比作夏季的一天吗?
Thou art more lovely and more temperate.
你却更可爱、更温和.。。
Rough winds do shake the darling buds of May,


And summer's lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed,
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimmed.
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou owest,
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade
When in eternal lines to time thou grow'st.
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.


IDEA # 12
点子 12


If your partner has to work late, take a lunch box and fill it with some of her favorite things suc
h as chocolates, herbal tea, cookies, a small teddy bear.
Next, get a piece of paper and write
"Michelle's Late Night Survival Pack"
Draw a big red cross below this and stick the paper to the top of the box. Tell your partner to
open the box when things get really tough.


如果对方要工作很晚,带上饭盒,在里面放上例如:巧克力、茶叶、甜点、一只小玩具熊的物品
然后,拿来一张纸并写上:
"Michelle 深夜急救包”
在下方画上一个大的红十字,并把这张纸条贴在盒子上。告诉对方当情况真正“危机”的时候再打开。


IDEA # 13
点子 13


If you are walking by a park, visit the swings and give your partner a ride. This will often bring
back happy memories from her childhood.


如果你们路过公园,去秋千那,为对方提供一次荡秋千。 这往往会勾起她对童年的记忆。


IDEA # 14
点子 14


Leave a long stem rose where your partner will find it with a note on it saying:
"Thank you for coming into my life."


将一只长柄茎玫瑰放在对方能找到的地方那个,留言:"感谢你进入我的生活“


IDEA # 15
点子 15


If your partner is starting a new job, buy a copy of "The Sound Of Music" sound track. Tape the
 song, "I Have Confidence" onto a tape and add your own message at the end of the song sayi
ng,
"Good Luck honey, I have confidence in you.
Give the tape to your partner to play on the way to work in the car.


如果对方刚开始一份新的工作,买一份”音乐之声“歌带。把歌曲”我有信心“录在另一盘磁带上,
并在歌曲结尾处加上你自己的留言
""亲爱的,祝你好运,我对你有信心”
把这盘磁带交给对方,在上班途中车上收听。
IDEA # 16
点子 16


Buy a small decorated cardboard box, a sheet of colored tissue paper, some massage oil and a
 blank card.
Line the box with the tissue paper. Place the massage oil in the box and write the following me
ssage on the card:
I know a great Masseur.
For an appointment ring:
(Your Phone Number)


买一个小的装点好的纸盒,一张彩色手纸,和一些按摩油,和一张白纸板。
在盒子周围包上卫生纸。将按摩油放入盒子内,写上以下留言:
我认识一个很棒的按摩师。
预约电话:(你的电话号码)


IDEA # 17
点子 17


When your spouse has had a really long hard day, run a hot bath for her. Pour some fragrant b
ath oil into the tub and gently bathe her from head to toe. Carry her into the bedroom. Gently to
wel her dry and tuck her into a freshly made bed with a kiss on the forehead.


当你的配偶度过漫长艰难的一天,为她洗一次热水澡。 将一些芳香的洗浴液放入澡盆中,然后温柔地为她
从头洗到脚趾。将她抱入卧室。
温柔地用讲她拭干后放入刚铺好的床上并给她的额头一个轻吻。


IDEA # 18
点子 18


For this idea you will need a portable CD player. If you and your partner have a favorite song,
get a copy of it on CD and take it with you when you go away for a romantic weekend.
When you are in a romantic spot, ask your partner if she would like to dance. Place one earpie
ce in her ear and one in your own and enjoy your private dance floor.
This technique is particularly effective if the romantic spot you have chosen is somewhere where
 people would not normally dance, for example, the top of the Empire State building at sunset or
 on top of a mountain during a camping trip.


你需要一个音乐播放器。 如果你和对方都喜欢同一首歌,那么将它拷贝,并在浪漫周末时携带在身旁。
当你们来到一个浪漫的地点后,问她是否乐意跳舞。 将一个耳塞放入她的耳中,另外那只耳塞放入你的耳
中,然后尽享你们的私人舞池。
这个方法如果是选在那些人们通常不会跳舞的地方尤为奏效,例如,在日落时帝国大厦楼顶,或,野营时
山顶上。
IDEA # 19
点子 19


If your partner has a pet that she adores, at Christmas, in addition to buying a gift for your part
ner, buy a small present for her pet.


如果你对方养了一只她钟爱宠物,那么在圣诞节,除了买礼物外,也为她的宠物买份小礼物。


IDEA # 20
点子 20


Go for a walk on the beach. Trace out the shape of a large love heart in the sand. Sit inside th
e heart and cuddle your partner as you watch the sun go down.


到海滩上散步。 在沙滩上走出一个大的心型。坐在“心”当中,抱着对方看日落
IDEA # 21
点子 21


Invite your partner to go for a walk. Get a back pack and pack the following items: A picnic bla
nket, a selection of fruit in small containers eg. strawberries, grapes, watermelon and kiwi fruit. S
ome cheese and crackers. Some sandwiches. A small tin of caviar. A half bottle of champagne
and two plastic champagne glasses. If your partner asks what's in the backpack, just say a jack
et and some lunch.


邀请对方散步。在背包中放入以下物品: 野炊垫毯、小容器内水果:如草莓、葡萄、西瓜和猕猴桃。 一
些奶酪和饼干。一些三明治、一小罐鱼子酱。 半瓶香槟和两个塑料杯。 如果对方问起里面装了什么,只
要说是一件夹克和一些午餐。


When you find a romantic spot, ask if she would like to stop for a bite to eat. Open your pack
and remove the items one by one to set up your picnic. The last item you remove should be th
e glasses and champagne.


当你们来到了浪漫地点,问她是否愿意听下来吃点东西。打开包裹、然后按件地拿出来,摆好。 最后拿出
的应该是塑料杯和香槟酒。


IDEA # 22
点子 22


If you play a musical instrument, create a romantic environment in which to play for your partner.
 For example, let's say you play the saxophone. Contact your partner's roommate and arrange fo
r her to make sure that your partner steps out onto the balcony of their apartment at exactly 9.3
0pm.


如果你能演奏乐器,为对方演奏时创造一个浪漫的环境。 例如,如果你能演奏萨克斯管。 联系对方寝室
室友,让她能在晚上 9.30 准时走到阳台上。


Drive to her apartment and set up before hand. Place a large sparkler in the music holder of yo
ur sax and light it as your partner steps on to the balcony. Play something slow and romantic.


开车到她公寓,提前准备好。在萨克斯管的谱夹上放一个大的发光物件,在对方走到阳台上时,将之亮起。
 演奏一些缓慢而浪漫的音乐。


IDEA # 23
点子 23


Use this idea if your partner is going to work and you are staying at home for some reason (Pe
rhaps you are sick or are working from home).
Say goodbye to her at the front door and then immediately send an email to her work address.
The email should simply say,
"Miss you already".
The email will be in her in-box when she does her morning email check.


如果对方要上班而你要因为一些缘故(也许你生病或在家上班)而呆在家中,那么可以采用这个点子。
在门口对她道别,然后立即工作邮箱里发出一封邮件。上面只要写上“已经想你了”
当她在早晨查邮件时,这封电子邮件会出现在她的收件箱中。


IDEA # 24
点子 24


If your partner has long hair, take the time to brush it using long slow strokes. This is particularl
y effective after she has had a shower or when she is getting ready for bed.


如果对方是方法、用动作缓慢的长梳法替她梳头。 在她洗澡完毕或正准备睡觉时尤为管用。


IDEA # 25
点子 25


On a special occasion like your partner's birthday, plan a treasure hunt for her. The fun begins
when you suggest going for a walk on the beach.
When you get to the beach, carry a small bag with you. The bag contains a bottle that you pre
pared earlier. Inside the bottle is a treasure map. To make the treasure map look authentic, burn
 the edges with a match.
As you are walking, slip the bottle out of your bag and let it drop to the sand near the water's
edge. You may have to pause and kiss your partner to do this unnoticed. Walk a little further up
 the beach then turn around and retrace your steps to 'discover' the bottle.
On the map have a dotted line leading from the beach to a nearby cafe. At the cafe, your partn
er won't know what to look for so suggest that you just sit down and have a cup of coffee.
When the waitress delivers the coffee, she suggests to your partner that she might find what she
 is looking for under the coaster. When your partner turns over the coaster she finds a key tape
d to the bottom. Obviously you will have to set this up before hand with the waitress. Most waitr
esses will be happy to help a romantic guy out with this type of thing.
At the next stop on the map, your partner finds or is given a spade. Then at the last stop on th
e map your partner finds a large 'X' made up of two crossed sticks. She digs and discovers a l
ocked box. The key unlocks the box to reveal her present.


在一个特别场合、例如对方的生日里。为她计划一次寻宝活动。游戏从你建议到海滩散步开始:
当你们来到海滩时,带上一只小包。 包里面放的是你提前准备的一个瓶子。在瓶子里面是一张藏宝图。
要让它看上去真实,用火柴烧去四周。
当你们在散步的时候,让瓶子滑出袋子,让它掉在里水边近处的沙滩上。 你也许需要停下来,亲吻对方,
才能不被注意。 再一直朝前走,然后转过身,回溯走过的路,来”发现“那个瓶子。
在地图上会有虚线从海滩到附近的一家咖啡馆。 在咖啡馆中,对方不知道要寻找什么,于是你建议你们坐
下来喝杯咖啡。
当服务员递上咖啡时,她会建议对方也许能在茶杯垫下找到正在寻找的。 当对方把茶杯垫翻过来后,她会
发现下面有一把钥匙。显然你要事先和服务员商量好。大多数服务员都会乐意去帮助一个浪漫的家伙。
在地图的下一站,对方会找到或被给一把铁锹。 随后,在地图的最后一站,对方会发现一个大的“X”。她
会挖到一个锁起的盒子。钥匙打开这个盒子后揭露她的礼物。


IDEA # 26
点子 26


Invite your partner on a date by sending her a plain brown envelope containing a tape. On the t
ape, record the Mission Impossible sound track and then record yourself saying, “Your mission if
 you choose to accept it is to make your way to Café Venoli, 123 Park Lane at 18.30 Eastern
Standard Time. There you will rendezvous with a stunningly attractive man wearing a red carnati
on. The future of the free world is now in your hands. This tape will self destruct in five second
s.” Then record ten beeps from a stopwatch and record yourself saying, “Would you believe ten
seconds…” Its corny but it usually gets a laugh!


如果要约对方,发一封信,里面放一盘磁带。磁带上,首先录下《碟中谍》的歌曲,然后路上自己的话:“如
果你愿意接受的话,你的任务就是在东部标准时间 18:30 前往 Park 街 123 号 Venoli 咖啡厅。 那里,你
会同一位受持红色康乃馨、魅力惊人的男子谋面。 自由世界的未来就掌握在你的手中。这盘袋子在五秒后
会自行销毁” 然后,录下跑表上的 10 次哔哔的声,然后说:"是十秒...“虽然有点土,但是,往往会让对方大
笑!


IDEA # 27
点子 27


Contact your partner's family and ask if there was anything she always wanted when she was a
 little girl.
For example if she always wanted a porcelain doll, buy one for her birthday. She will not only a
ppreciate the gift but also the fact that you were thoughtful enough to find out what she always
wanted.
联系对方的家人,问她在小时候总希望得到什么。
例如:如果她总希望有一只瓷器娃娃,为她生日时买一只。她不但会喜欢这份礼物,而且,对你既然能如此
考虑周到地去发现她曾希望获得的东西也会有感激。


IDEA # 28
点子 28


Organize a professional photo shoot to obtain a portrait of the two of you as a couple. Frame th
e picture and put it somewhere prominent. Remember to make sure you give your partner plenty
 of notice so that she can get ready.


安排拍摄一次表现两人夫妇形象的专业摄影。然后,给照片按上镜框,将它摆在一个显著的位置上。 记得
一定要让对方多多关注,这样她就能“准备好了”


IDEA # 29
点子 29


Write a note saying
"I thought of you today, and it made me smile."
Leave the note somewhere where your partner is sure to find it.


写一张便条:
”今天我想你了,这带给了我微笑"
把便条留在一个对方一定能找到的地方。


IDEA # 30
点子 30


For Valentines Day, buy your partner a charm bracelet with at least 14 charms.
情人节时,
Remove all the charms and let your partner 'find' one charm each day for the first fourteen days
 of February. On Valentines Day give her the bracelet and any remaining charms.


IDEA # 31
点子 31


When you and your partner are in a shopping center or airport, stop at one of those booths that
 allow you to take an instant photo and print them out as stickers.
Choose a romantic background and kiss your partner while the photo is being taken.


当你和对方在商场中心或机场、光顾一下那里的立可拍的照相亭,将照片打印出来作为贴纸。
选择一个浪漫的背景,并在拍照时亲吻对方。
IDEA # 32
点子 32


If your partner has voice mail at work or on her mobile, leave a message saying
"Just wanted to let you know that I'm thinking of you."
She will appreciate this anytime but especially when she is going through a rough period.


如果对方在办公地点或移动手机上有语音邮件,
留下语音说:”只想让你知道想念你“的话。
无论何时,她将会感激你,尤其当她在渡过难关的时候。


IDEA # 33
点子 33


Organize a mystery trip for you and your partner. Some travel agents will organize mystery pack
ages where the destination of the trip is kept secret until you are actually on the plane or arrive
 at the destination.


为你们两人组织一次神秘的旅行。有些旅行社会有神秘旅行套餐。 在搭上飞机或抵达目的地时,此次旅行
的目的地是保密的。


IDEA # 34
点子 34


Buy some rose petals and place them behind the sun visor on the passenger side of your car.
Take a post it note and write, "I Love You" on it and stick it to the back of the sun visor.
As you are driving to a romantic destination, look at your partner and tell her she has a mark o
n her cheek. She will pull down the sun visor to use the mirror and be showered in rose petals
and see your note.


买一些玫瑰花瓣,将它们放在你车子乘客座位的遮阳板后面。 在便签上写着“我爱你”,
然后贴在遮阳板后。
当你们驾车前往一个浪漫地点的时候,看着对方,并说她的面颊上有一个污点。当她来下遮阳板用镜子照
时,那些花瓣会倾泻下来,她会读到字条。


IDEA # 35
点子 35


If your partner is going on a trip, pack a small present into the corner of her suitcase that she
will find when she is away.


如果对方要远行,将一个小礼物放在她的行李箱内一角,一个在她远行时会发现的地方。


IDEA # 36
点子 36


When you and your partner are having an anniversary, buy two champagne glasses and get the
m engraved with your names and the date, for example:
Mal and Kate
7 May 2002
Go to the restaurant where you have made your reservations and request that when you and yo
ur partner arrive that your champagne be served in your special glasses. This will be a great sur
prise for your partner and a wonderful keepsake for you both.


当你和对方度过纪念日时,买两只香槟玻璃杯,然后在上面刻上你们的名字和日期。例如:
Mal 和 Kate
2002 年五月 7 日
去你们预定好的餐馆,然后要求用你带的特别的杯子装酒。 这会给对方一个极大的惊喜,而且可以作为两
人的一个很棒的纪念品。


IDEA # 37
点子 37


On a special occasion such as your partner's birthday, buy twenty-four red roses. Arrange to me
et her at a specific spot in a shopping mall before going out for dinner. Get to the shopping mal
l early and position yourself around the corner from your meeting spot.


Ask a guy who is walking by whether he would mind helping you out. Give him a rose, point ou
t your partner and ask him to walk up to her and say, "Happy Birthday Meagan" and give her th
e rose and then walk away. Repeat this with eleven other guys. Choose guys who are not too g
ood looking and choose guys of different ages. A nice touch is to have the last rose delivered b
y a small child who could even by accompanied by his parents.


After the first twelve flowers have been delivered, approach your partner with the twelve remainin
g roses.


在一个特殊的场合,例如对方的生日,买 24 朵玫瑰花。 安排出去吃晚饭之前,先去一个商场特定地点见
面。 提前来到商场,然后,站到那个见面地点的拐角。


让一位路过的男士是否能帮一个忙。 给他一朵玫瑰;指点出你的约会伴侣,然后请他走上前说:“祝你生
日快乐 Meagan",然后将玫瑰递给她后走开。再让另 11 位男士重复这个行动。 你选出的男士不要长地太
帅,选择不同年龄的男士。 还可以让一位由父母陪伴的小男孩帮忙。


在将 12 朵玫瑰送出去后,带着剩下的 12 多玫瑰走到对方身旁。


IDEA # 38
点子 38
Always listen for things that your partner reminisces about and jot them down somewhere. For e
xample, perhaps she talks about the ice cream that she had from a particular shop when she w
as a little girl.


When a special occasion comes along, check your list of things that your partner talks about an
d try to recreate one of them, for example, visit the shop and buy a tub of ice cream making su
re that the name of the shop is on the container.


关注对方追忆的事物,并记录下来。 例如,也许她说在小时候在某家商店买过冰欺凌。


当赶上特殊场合的时候,看看对方说过的事物,试着重新让其中之一“复活”。 例如: 去那家商店,买一
桶冰激凌,一定要让那家店的店名出现在盒子上面。


IDEA # 39
点子 39


Create a love montage by collecting some photographs of you and your partner, some ticket stu
bs of places you have visited and any other small odds and ends that have special meaning to
you both.
Take these items and get them professionally framed in a three dimensional montage. Alternativel
y, buy a frame and create a simple montage yourself.


用一些你们两人的照片、曾游玩过地方的票根及其它对你两有特别意义的零碎物件制作出一次爱情“蒙太
奇”。


将这些物品拿来,让人们专业地制成三位蒙太奇。或者,买相框来自己制作简易的蒙太奇。


IDEA # 40
点子 40


Buy an ornately carved wooden box which is lined with green or red felt. Find an old fashioned
key and place it in the box.
Next, get a small gold plaque and have it engraved with the words


The Key To My Heart


Fix the plaque to the inside of the top of the box so that it can be read when the box is opene
d.


买一个简易雕饰的木盒,里衬是绿或红色的布料。里面放一把老式钥匙,
接下来,找来一块小金牌,上面刻上以下字样:
"我心的钥匙"
将牌子固定在盒盖顶部,这样当打开的时候就能被看见。
IDEA # 41
点子 41


Buy a tree with your partner and plant it in a special spot. Each year on your anniversary, have
 a glass of champagne next to your tree and talk about how your love and the tree have grown.


两人一起买一棵树,然后种在一个特别的地点。每年当你们纪念日的时候,在树旁一起喝一杯香槟,然后,
谈论一下你们的爱情,以及那棵树,的成长如何。


IDEA # 42
点子 42


If you shower first in the morning. Steam up the bathroom and write a message such as "Pete
Loves Kathy" on the mirror for your partner to read when she uses the bathroom. This also wor
ks on car windows when it's cold.


如果你是在早晨第一个洗澡。让浴室间充满蒸汽,然后在镜子上用手指写下”Pete 爱 Kathy"的留言。在她
用浴室时便能看见。这个方法当天气很冷时写在车窗上也能奏效。


IDEA # 43
点子 43


As a special gift, name a Star after your partner. A number of astronomical agencies allow indivi
duals to name stars and you receive formal documentation identifying the star that you have na
med. See the following website for details:


作为一份特别的礼物,可以用对方的名字给一颗星星命名。许多天文机构允许让个人来命名星星,你可以
获得由你命名的星星的正式证书。


IDEA # 44
点子 44


Find a comic strip that relates to something that you and your partner have shared together, for
example perhaps you both work in the same office and you find a Dilbert cartoon that relates to
 the politics at your workplace.


Enlarge the cartoon using a photocopier and use white-out to cover the cartoon text. Type up yo
ur own text that relates to you and your partner and paste it in the appropriate places and then
photocopy the cartoon again so that it looks like your text was the actual text of the cartoon.


For an added touch, get your customized cartoon laminated before giving it to your partner.


找一本与你两都同样的经历有关的连环漫画,例如,也许你们都在一起工作,你可以找来衣服关于你们职
场政治的漫画。
用影印机将卡通画放大,用修改液将卡通中文字覆盖。 打出一份与你两都有关的文字,并贴在合适的地方,
然后再次影印一份,


这样卡通看上去就像是原始卡通中文字的样子。


IDEA # 45
点子 45


When you and your partner are enjoying a restful time away, organize to wake up early one mor
ning and go to a scenic spot to watch the sun rise.
This may seem difficult but it is something which is definitely worth doing at least once. Seeing
a new day being born is something really special to share with your partner.


当你和对方在享受休闲时光,安排一次早起,去看日出。
这似乎很难做到,但是决定值得至少做一次。看见新的一天开始的确是一件可以分享的特别事情。


IDEA # 46
点子 46.


When you have access to a spa, create a romantic atmosphere by placing some candles around
 the tub and some rose petals floating on the surface of the water.
As your partner enjoys the water, serve champagne and chocolate covered strawberries before jo
ining her.


当你能去泡温泉,在澡盆周围摆上一些蜡烛,并在水面上飘上一些花瓣来制造浪漫的气氛。
当对方享受温泉时,给她一些香槟、放有草莓的巧克力。


IDEA # 47
点子 47


Create some love coupons that your partner can exchange for romantic favors.
For example you could have a coupon that reads
This coupon entitles the bearer to:
One Foot Massage.
Use by 07/08/2045
Use a date many years in the future if you want to suggest that you and your partner will alway
s be together. Get 50 love coupons at this site:


制作一些对方能兑现的爱情购物券。
例如,上面可以写上:
这张购物券的持有者能:
获得一次足疗
失效日期:07/08/2045
如果你想暗示两人将永远在一起,那么可以将时间定为许多年以后。
IDEA # 48
点子 48


On a warm summers night, organize a backyard picnic. Spread a picnic blanket on the ground a
nd get together some snacks, chocolates and champagne. Lie down on the blanket with your par
tner and gaze up at the stars together.


在温暖的夏季夜晚,安排一次后院野炊。将野炊篮放在地上。拿来一些零食、巧克力和香槟。 和对方躺在
地上,一起看星星。


IDEA # 49
点子 49


Next time it is raining really heavily, go for a walk with your partner. Forget the umbrellas and th
e raincoats. Run through the streets together, jump in puddles and get totally saturated.
Pick her up, twirl her around and kiss her while the rain falls. Taste the water off her face and
hold her close.
When you get back home have a hot shower and then share a warm drink preferably in front of
 an open fire.


下次,真地下了很大雨的时候,和对方一起去散步。 忘了雨伞和雨衣吧。 一起在大街上穿行,跳入地上
积水,来个落汤鸡。
将她抱起,旋转,轻吻。 品尝她脸上淌过的雨水,紧抱。
在回家时,洗个热水澡,然后在一起喝暖饮,最好是在一堆明火面前。


IDEA # 50
点子 50


Organize a hot air ballooning trip as a special surprise. Most trips begin with a glass of champa
gne before you float over the countryside with your partner.


将一次热气球旅行作为一个特别的惊喜。 多数旅行开始时,打开一瓶香槟,之后,你两乘坐热气去飘过乡
间。


IDEA # 51
点子 51


When your partner is sitting at a table or desk, come up behind him or her and give her a back,
 shoulder and head massage. Finish with a gentle kiss on the cheek.


当你和对方坐在一起时,走道对方背后,给他/她一次背部、肩部和头部的按摩。 以在对方面颊一个温柔
的吻而结束。
IDEA # 52
点子 52


Place an ad in the paper on a normal day saying something like:


Dear Amanda,
With you by my side, everyday
feels like Valentines Day.
Thank you for being you.
Love,
Graham


在平常一天的报纸上登一则类似这样的广告:


亲爱的 Amanda,
有你在我身边,每天
就像是情人节。
谢谢有了你
爱你的
Graham


IDEA # 53
点子 53


Buy a book that you and your partner are both interested in reading.
Read one chapter each night in bed with each of you taking turns to read out loud.
This can be a great alternative to television.


买一本你们两人都感兴趣的书.
轮流每晚为对方念一章。
这是看电视的极好替代活动。


IDEA # 54
点子 54


When your partner is having a shower or bath, take her towel and place it in the dryer to make
 it really warm and then wrap her up in it when she is done.
当对方在淋浴或泡澡时,在给她拿浴巾的时候,将之放在吹风机来让它变得很暖,然后当洗完后,将她裹
入其中。


IDEA # 55
点子 55


Photocopy your hand and fax a copy of it to your partner with a message saying, "Do ya wanna
 hold hands?"


将你的手影印下来,并通过传真发给对方,留言:”要牵手吗?“


IDEA # 56
点子 56


Next time you order a pizza, ask to have it cut into a heart shape before it is delivered to your
home.


下次在点比萨饼的时候,在送上门之前先要求将之切为心型。


IDEA # 57
点子 57


Buy a box of chocolates and very carefully open one side of the plastic wrap so that you can g
ently slide the box out. Open the box and place a love note inside. Then slide the box back into
 its plastic wrap and reseal it.


买一盒巧克力,非常小心地打开塑料包装指一边,这样你能把盒子慢慢地取出来。打开盒子,里面放上一
张爱情留言。然后把盒子滑入包装袋,重新封上。


IDEA # 58
点子 58


Rent a tandem bike and go for a ride with your partner. At the end of your ride have a picnic i
n the park.


租一辆双轮马车,两人一起去兜风。 结束时,在公园野餐。


IDEA # 59
点子 59


If you are away on a business trip, document a day in your life for your partner. For example:
'A Day In The Life Of Mark'
6am: Just woke up and thought of you - Wish you were laying next to me. Well, I better get re
ady for work.
7am: Am on the train. It's crowded; everyone looks like they are half dead. I miss ya heaps.
8.30am: Have just organized my day, it's going to be a busy one.
9.30am: Am in the middle of a really boring meeting. I am trying to concentrate on this months
sales figures but I keep thinking of your beautiful eyes.
...
6.30pm: Thank goodness the day is over. I am counting the days until we’re together again.
Send your letter to your partner. This is a wonderful way to tell your partner how often you think
 about her during the day and to share your life with her in a special way.


如果你正在出差路上,为对方记录下你生活一天,例如:
”Mark 生活的一天
上午 6:00:刚醒来就想到了你--希望你睡在我旁边。好把,我最好准备去工作了。
上午 7:00:在火车上。 拥挤不堪;每个人都死气沉沉。我想死你了
上午 8:30:刚刚安排这一天。将要很忙。
上午 9:30:在十分无聊的开会中,正努力要把精力放在月销售数字上,但是,不停想着的确实你美丽的眼睛。
................
下午 6.30:谢天谢地,总算一天介素。 对彼此重逢,我正在掰指细数。


把这封信发给对方。这告诉对方你在一天中多么想他的很好的方法;也是一种和她分享你生活的特别方式。


IDEA # 60
点子 60


Speak to your partner's family and find out what her favorite book was when she was a little girl.
Buy a copy of the book and read it to her in bed.


和对方家人交谈,了解对方小时候最喜欢哪本书。
买一本,然后在睡时为她朗读。


IDEA # 61
Write an email story with your partner. Start the ball rolling with an email that says something lik
e:
Chapter 1:
This is the story of Pete and Kate who met at a friend's engagement party one summer afternoo
n.
The email can then continue to develop the beginnings of a story which can be completely fictiti
ous or a combination of fiction and reality.
Finish your email by saying, "And now for Chapter 2, its over to you..."


给对方写一篇电子邮件故事。像这样开始:
第一章:
这是一篇关于一个夏天的下午、在一次朋友婚约聚会上结识的 Pete 和 Kate 的故事。
顺着这写下去。可以完全是虚构或者虚构和真实相结合。
结尾时写道:“现在是第二章,由你来写”


IDEA # 62
点子 62
Buy a kite and on a windy day find a park and fly the kite with your partner.
If you can afford it, buy a large kite that you control with two hand lines. These kites are great f
un.
刮风的一天买一只风筝一起放风筝
如果条件允许的话,买一只能用两根绳子牵住的大风筝。风筝很好玩。


IDEA # 63
点子 63
When you and your partner are planning to go out for dinner, suggest that you have an 'Advent
ure Dinner'. Here's how it works
Set the timer on your stopwatch to count down twenty minutes. Next, ask your partner to choose
 a number between 5 and 10. Lets say she chooses 7.
Give your partner a coin and tell her that at every 7th intersection, she has to flip the coin. If it
is heads you will turn left. If it is tails you will turn right. When your watch timer goes off you h
ave to both keep a look out for the nearest place to eat.
This is a fun way to get out and about and try new places to eat.


当两人计划出去就餐时,建议你们进行一次“冒险晚餐”活动。 以下是如何进行
在跑表上设定 20 分钟倒计时。然后让对方在 5 到 10 之间选择一个数字。比方说她选择的数字是 7
给对方一个硬币,然后告诉她每过七个十字路口仍一次硬币。 如果结果是正面头像,左转,如果似乎反面,
右转。当你的计时表
时间走完,你们要寻找最近一处就餐。 这是一个具有娱乐的出去寻找不同地方就餐的方法。


IDEA # 64
点子 64
When you and your partner are going somewhere special, get your camera, buy a new roll of fil
m and wait for her to come out of the house.
When she appears, act like a professional photographer and go wild taking pictures of her with t
he flash. While you are taking photos, bombard her with questions as though she was a famous
 actress and you are trying to get a scoop for the magazine you represent.
Not only is this fun but you will also get some great photos to look back on together.
当你们两人要去某个特别的地方,准备好照相机,等她出门。
当她出现的时候,你要像专业摄影师那样带着闪光灯疯狂地为她拍照。在拍照的时候,不断问将她当作女
明星、你要给杂志做专访,不断对她提问,
这不断有趣,而且今后一起回顾时会带来极大乐趣。
IDEA # 65
点子 65
When your partner is sick at home, take a day off to look after her.
Rent some videos, make her some soup, wrap her up in a blanket and just be with her.
当对方生病在家,请假一天照顾她
租一些碟片,做一些汤、用毯子将其裹住,和她呆在一起。
IDEA # 66
点子 66
When you are having dinner one night, ask your partner about the things she has always wante
d to do.
Later on, write these things down so you don't forget them and over time try and help make the
m happen. For example she may say that one thing she has always wanted to do is swim with
dolphins. Find out where she can do this and organize it for her as a special surprise.
当你们一天晚上吃饭时,问对方一直喜欢做什么。
之后,将回答写下来,这样你就不会忘记,以后来实现它们。 例如,她也许说她希望有一天能和海豚游泳。
 查阅以下能实现的地方,安排这项活动作为一个特别的惊喜。
IDEA # 67
点子 67
Rent the video, "An Affair To Remember". Buy some popcorn, champagne and chocolate covered
 strawberries and have a special film night at home.
租影碟 “An Affair To Remember”,买些爆米花、香槟和加草莓巧克力,一起在加度过一个电影之夜


IDEA # 68
点子 68


Go to the drive in but instead of sitting in the car, spread a picnic blanket on the ground. Light
a candle and buy popcorn. Cuddle your partner and enjoy the film.
去露天影院,但是不要坐在车中,而是在地上铺上一张野餐毯子。点一支蜡烛。买爆米花,抱着对方看电
影.


IDEA # 69
点子 69


Create a personalized magazine cover for your partner. To do this, get hold of a good quality ph
oto of her and a copy of a popular entertainment magazine.
Take these two items to a print shop or graphic design agency. Ask them to scan your partner's
 photo and develop a magazine cover with the lead story being, "The 30 most beautiful women
of 2003".
When you get the cover, stick it on the front of a real magazine and ask your local shop owner
 whether you can place it in the magazine rack. Organize to meet your partner at the shop befo
re going out. When she arrives, tell her that you are just looking for a magazine. Let her browse
 the rack and discover her magazine.


为对方制作一份个性化杂志封面。 为二次,要有她的一张高质量照片和一份流行娱乐杂志。
将两件东西带到打印店或图形设计公司。 请他们将她的照片扫。用“xxx 年度最美丽女性”的头条新闻来制
作一份杂志封面。
做好封面时,将其粘贴在一本真正杂志的开始,让当地杂志店老板是否能放在杂志架子上。一起出去之前,
安排两人在这家书店碰头。
等她来时, 告诉她 你在寻找杂志。让她在架子上寻找,从而发现“自己的杂志”


IDEA # 70
点子 70


Fill the trunk of your car with helium balloons. Drive to a romantic spot in the country to go for
a walk. The ideal spot is somewhere up high with a clear view of the surrounding countryside.


Get out of the car and act as though you are about to set off for your walk. Make sure your pa
rtner is closer to the car than you and then throw her the keys and ask if she can get your jack
et from the trunk while you tie your shoelace.
When she opens the boot the balloons will be released. You can also place a sign saying, "I Lo
ve You" on the inside of the trunk so that it will be revealed when the trunk opens.


在车箱内装满氦气球。开车到一个浪漫地点去散步。 这个理想地点应该在高处,对四周乡间有一个清晰视
野的地方。
走出汽车,装作似乎你们要开始散步。 一定让对方里车近,然后扔给她一把钥匙,问一问是否她能帮你从
车厢内拿一件夹克衫,你在一边系鞋带
当她打开行李箱时,气球就会释放;你还可以在车厢内放写着”我爱你"的标语。那么打开后也能显现。


IDEA # 71
点子 71


On a special occasion create a unique present for your partner by buying two white t-shirts and
some fabric paint. Draw half a heart and the letters LO on one t-shirt and the half a heart and t
he letters VE on the other t-shirt.
When you walk down the street holding each other close, the heart will be made whole and you
r message of love revealed.
An example is shown below.


在特殊的场合下,给对方一份独特的礼物。买两件白色衬衫、和一些油漆。 在一件画上半颗心和字母 LO,
另一件画上另半颗心,和字母 VE
两人手牵手走在一起的时候,那颗心就成了完整的、你传递的爱信息也就呈现出来了。


IDEA # 72
点子 72


On a hot summers day, buy two large water pistols and take them to the beach with you.
Pull them out and throw one to your partner and then have a huge water fight.
在一个酷热的夏天,买两只大水枪,带到沙滩
拿出来、扔给对方一只,然后开始打水仗。


IDEA # 73
点子 73


Share your food with your partner. When you go out for a meal, hold a forkful up to her mouth
and say, "You've got to try this."
Sharing your food and even feeding each other is a great way to become closer as a couple.


一起来分享食物。当你们吃饭的时候,把一叉子食物送到她嘴边说:“这你一定喜欢吃”
分享食物、彼此喂给对方食物是一个增加两人关系的极好方式。


IDEA # 74
点子 74


Compliment your partner in public. If you are talking in a group and it is appropriate to the conv
ersation say something like, "Kate makes the most incredible roast." Squeeze her hand while you
 are talking about her.


在公众场合下赞美对方。 如果你们在一群人中交谈,那么可是说:"Kate 做的烤肉很在行“ 在说她的时候,
握紧她的手。


IDEA # 75
点子 75


Arrange a special day off from work. Start with breakfast, go for a walk in the park, go shoppin
g, have afternoon tea in a cozy cafe and finish off with a romantic dinner.


特别安排的一天不工作。开始吃早餐、然后去公园散步、购物、在舒服的咖啡店喝下午茶,以浪漫晚餐结
束一天。


IDEA # 76
点子 76


Buy a gift voucher for a facial at a local beauty clinic and place it in a card accompanied by the
 message,
A special treat for
someone special


买一张当地美容院做面膜的礼券。同时附上卡片,上有留言:
“特别的礼物
送给特别的你”


IDEA # 77
点子 77


Even if you are just going down the road to buy some milk, act as though you are returning ho
me after a major adventure.
Say something like, "Well it was touch and go there for a while with the snow and the wolves b
ut I made it!" and then give your partner a huge bear
hug.


即便你们只是上街买一些牛奶、回来后装作是一次大冒险。
可以说:”一时间,雪啊、狼啊、那里风影不定,但是,我成功了!“然后给对方一个激情拥抱。


IDEA # 78
点子 78
Send your partner a thank-you note. For example:
Dear Bec,
Thanks for helping me move house.
Having you there made a huge difference.
I really appreciate your help and your love.
Tim


给对方写一张感谢留言条。例如:
亲爱的 Bec
谢谢帮助我搬家。
你真帮了大忙。
我真的感谢你的帮助和你的爱
Tim


IDEA # 79
点子 79


If you have kids, organize for them to stay at their grandparents for the weekend.
On Friday evening, announce that the weekend is yours and start planning how you are going to
 spend your special time together.


如果你们有小孩,安排他们周末到祖父母那里度过。
在周五晚上,宣布这个周末属于你两,计划如何一起度过这段特别时光吧。


IDEA # 80
点子 80


Give your partner a magic gift box. Every month, place a new small gift in the box for her to di
scover.


给对方一只专门的魔力礼物盒。 每个月,在里面放入一件小礼物,等待她去发现。


IDEA # 81
点子 81
Research your partner's favorite hobby and identify a gift that is really useful for her. The more
specialized the gift the more impact it will have. Talk to her friends and family and use the Net t
o find the information you need.
调查对方的嗜好、买一件对她真正有用的礼物。 礼品越是特别,影响力就越大。 告诉她的朋友和家人,
并用网找你需要的信息。
IDEA # 82
点子 82
Go to a masquerade ball. Send an invitation to your partner telling her to meet you at a specific
 spot at the stroke of eight.
Wear a mask and when you meet her, don't say a word. Just take her hand and lead her on to
 the dance floor.
参加化装舞会。 给对方发请帖,让她在八点整去某个地点见面。
带上面具后去见她,不要说一句话。 只要牵住她的手,带她到舞池。
IDEA # 83
点子 83
On Thursday, ask your partner to pack a bag for the weekend. Tell her she'll need casual clothe
s and walking shoes but don't tell her what you have got planned.
Pick her up after work on Friday and drive to a romantic bed and breakfast for a romantic week
end of relaxation.
周四,邀请对方收拾好东西去度周末。告诉她将需要带上一些休闲衣服和步行鞋,但是不要告诉你做出了
什么安排。
周五下班后去接她。 去一个浪漫的小客栈,度过放松的浪漫周末
IDEA # 84
点子 84
When you are relaxing at home one night, take two large sheets of paper and some pencils or
crayons. On each piece of paper, draw the outline of a large crystal ball sitting on a stand.
Tell your partner to look into her crystal ball and draw what she sees five years in the future. D
o the same thing yourself and then come together to share and discuss your drawings.
当你们一天晚上在家放松时,拿来两大张纸,和一些铅笔或蜡笔。 在每张纸上,画出一只放在台子上的巨
大的水晶球。
让对方看着"水晶球",画出五年后看到的东西。 自己也同样这么做,然后放在一起分享和讨论你们的画。


IDEA # 85
点子 85


Create a loving nickname for your partner. This could be the name she was called by her family
 when she was a little girl or something that is special just for the two of you.


为对方取一个浪漫的绰号。 它可以是她家里人对她小时候的称呼或者对你两都特别的名字。


IDEA # 86
点子 86


If you are musically inclined, write a love song for your partner. Call it something like "Natasha's
 Song".
Produce a professional looking manus-c-r-i-p-t, print it out and get it framed. Record your song o
nto CD and take a photo of your partner and get a print shop to create a CD cover if you can’t
 create one on your computer.
Place the framed manus-c-r-i-p-t and the CD in a box and give it to your partner as a special gi
ft.


如果你们都偏爱音乐,那么为对方写一首歌。 取名类似为”Natasha 之歌“
制作一份看上去专业的手稿,打印出来,装入镜框。将歌曲录制称 CD,给对方照一张相,然后如果自己
电脑做不了,拿去打印店做成 CD 盒封面。
把放入镜框的手稿和 CD 都放入一个盒子里,作为一份特别的礼物送给对方。


IDEA # 87
点子 87
Pick your partner up for a date and blindfold her before driving to a special destination.
Try to make the destination something really unexpected like a table set up at the top of a cliff
or a dinner on a boat or old-fashioned ship. It needs to be something that will have an impact
when she removes the blindfold.
开车接对方约会,蒙住她的眼睛,直至到达目的地。
让目的地完全出乎意料,例如:在悬崖边摆一张桌子,或在老式船上共进晚餐。 需要是在她拿去眼罩后能
给她带来冲击力的地方。
IDEA # 88
点子 88
Have a really big pillow fight. Set up for it by buying two pillows that are filled with feathers. Put
 holes in the pillows so the feathers will start to fly and then attack your partner when you feel t
he time is right.
进行一次”枕头大战“。买两个大内填满羽毛的枕头。 使枕头上有些孔,这样羽毛就会飞扬。然后在你感觉
时机合适的情况下”袭击“对方。


IDEA # 89
点子 89


Get out into the great outdoors. After a day of hiking, build an open fire. Sit by the fire with you
r partner, toast marshmallows and watch as the embers of the fire climb into the night sky.
去户外。 在一天远足后,建立一个篝火。 两人坐在一起,烤蘑菇、看着篝火的灰烬冉冉升向夜空。


IDEA # 90
点子 90
If your partner uses a computer, take a photo of the two of you and get it scanned at a print s
hop (or scan it at home) and store it on disk as a .bmp file.
Transfer the file onto your partner's computer and set the image as the computer's wallpaper.
如果对方用电脑,拿来一张两人的照片,送到打印店去扫描(或者在家扫描),然后,在电脑上保存为 b
mp 文件,
将文件传给对方电脑,将图像作为桌面。
To do this on a Windows machine, select Start / Settings / Control Panel / Display. Choose the
Background tab and click the Browse button to find your .bmp file.
点击开始/设置/控制面/显示。 选择背景页签,点击浏览按钮定位那张 bmp 格式的文件。


IDEA # 81
点子 81


Research your partner's favorite hobby and identify a gift that is really useful for her. The more
specialized the gift the more impact it will have. Talk to her friends and family and use the Net t
o find the information you need.
调查对方的嗜好、买一件对她真正有用的礼物。 礼品越是特别,影响力就越大。 告诉她的朋友和家人,
并用网找你需要的信息。


IDEA # 82
点子 82


Go to a masquerade ball. Send an invitation to your partner telling her to meet you at a specific
 spot at the stroke of eight.
Wear a mask and when you meet her, don't say a word. Just take her hand and lead her on to
 the dance floor.


参加化装舞会。 给对方发请帖,让她在八点整去某个地点见面。
带上面具后去见她,不要说一句话。 只要牵住她的手,带她到舞池。


IDEA # 83
点子 83


On Thursday, ask your partner to pack a bag for the weekend. Tell her she'll need casual clothe
s and walking shoes but don't tell her what you have got planned.
Pick her up after work on Friday and drive to a romantic bed and breakfast for a romantic week
end of relaxation.


周四,邀请对方收拾好东西去度周末。告诉她将需要带上一些休闲衣服和步行鞋,但是不要告诉
你做出了什么安排。
周五下班后去接她。 去一个浪漫的小客栈,度过放松的浪漫周末


IDEA # 84
点子 84


When you are relaxing at home one night, take two large sheets of paper and some pencils or
crayons. On each piece of paper, draw the outline of a large crystal ball sitting on a stand.
Tell your partner to look into her crystal ball and draw what she sees five years in the future. D
o the same thing yourself and then come together to share and discuss your drawings.


当你们一天晚上在家放松时,拿来两大张纸,和一些铅笔或蜡笔。 在每张纸上,画出一只放在台子上的巨
大的水晶球。
让对方看着"水晶球",画出五年后看到的东西。 自己也同样这么做,
然后放在一起分享和讨论你们的画。


IDEA # 85
点子 85


Create a loving nickname for your partner. This could be the name she was called by her family
 when she was a little girl or something that is special just for the two of you.
为对方取一个浪漫的绰号。 它可以是她家里人对她小时候的称呼或者对你两都特别的名字。


IDEA # 86
点子 86


If you are musically inclined, write a love song for your partner. Call it something like "Natasha's
 Song".
Produce a professional looking manus-c-r-i-p-t, print it out and get it framed. Record your song o
nto CD and take a photo of your partner and get a print shop to create a CD cover if you can’t
 create one on your computer.
Place the framed manus-c-r-i-p-t and the CD in a box and give it to your partner as a special gi
ft.


如果你们都偏爱音乐,那么为对方写一首歌。 取名类似为”Natasha 之歌“
制作一份看上去专业的手稿,打印出来,装入镜框。将歌曲录制称 CD,给对方照一张相,然后如果自己
电脑做不了,拿去打印店做成 CD 盒封面。
把放入镜框后的手稿和 CD 都放入一个盒子里,作为一份特别的礼物送给对方。


IDEA # 87
点子 87


Pick your partner up for a date and blindfold her before driving to a special destination.
Try to make the destination something really unexpected like a table set up at the top of a cliff
or a dinner on a boat or old-fashioned ship. It needs to be something that will have an impact
when she removes the blindfold.


开车接对方约会,蒙住她的眼睛,直至到达目的地。
让目的地完全出乎意料,例如:在悬崖边摆一张桌子,或在老式船上共进晚餐。 那应该是一个
在她揭开遮掩罩后能给她带来冲击力的地方。


IDEA # 88
点子 88


Have a really big pillow fight. Set up for it by buying two pillows that are filled with feathers. Put
 holes in the pillows so the feathers will start to fly and then attack your partner when you feel t
he time is right.


进行一次”枕头大战“。买两个大内填满羽毛的枕头。 使枕头上有些孔,这样羽毛就会飞扬。然后在你感觉
时机合适的情况下”袭击“对方。


IDEA # 8 9
点子 8 9
Get out into the great outdoors. After a day of hiking, build an open fire. Sit by the fire with you
r partner, toast marshmallows and watch as the embers of the fire climb into the night sky.


去户外。 在一天远足后,建立一个篝火。 两人坐在一起,烤蘑菇、看着篝火的灰烬冉冉升向夜空。


IDEA # 90
点子 90


If your partner uses a computer, take a photo of the two of you and get it scanned at a print s
hop (or scan it at home) and store it on disk as a .bmp file.


Transfer the file onto your partner's computer and set the image as the computer's wallpaper.


To do this on a Windows machine, select Start / Settings / Control Panel / Display. Choose the
Background tab and click the Browse button to find your .bmp file.


如果对方用电脑,拿来一张两人的照片,送到打印店去扫描(或者在家扫描),然后,在电脑上保存为 b
mp 文件,
将图片传给对方电脑,将图像作为桌面。


要设置桌面,点击开始/设置/控制面/显示。 选择背景页签,点击浏览按钮定位那张 bmp 格式的文件。


IDEA # 91
点子 91


If you are artistically inclined, do a life drawing course, practice until you are confident and then
ask your partner to pose for you.


如果你有艺术倾向,参加写生画培训班, 不断练习,知道你有了信心,然后,请对方为你摆造型。


IDEA # 92
点子 92


Take your partner to a carnival or festival. Try the following:
(1) Food festival
(2) Jazz festival
(3) Wine festival
(4) Music festival


带对方参加一次狂欢节或欢庆活动。 例如:
(1)饮食节
(2)爵士节
(3)酒节
(4)音乐节
IDEA # 93
点子 93


Develop a video time capsule. Start with the two of you sitting together on a couch introducing t
he video. Say something like, "It is currently July 14th 2002. We have decided to make this vide
o so that we can watch it together on our 25th wedding anniversary."


Then have a section where you talk to the camera by yourself, telling the camera how you feel
about your partner and why you love her. Get her to do the same thing. When you are done, pl
ace the video in a bank vault and on your 25th wedding anniversary you will be able to look ba
ck in time and reminisce about everything that you have shared.


做视频记录。 一开始,你们两人坐在沙发上,对视频做说明,例如:“现在是 xxxx 年七月 14 日。我们决
定录制因为这样就能在结婚 25 周年纪念日时欣赏”


然后,在录制时一部分是你独自讲述,告诉摄像机你对对方的感觉,为什么爱她。 同样,她也完成这一过
程。 录完后,把录像放在一个银行保险箱中,


到了你们结婚 25 周年纪念日时,你们就能回顾过去,追忆彼此曾分享的一切。


IDEA # 94
点子 94


If you are in a secluded spot near a beach or lake and the weather is warm, go for an improm
ptu skinny dip with your partner.


如果你们在靠近海滩的一个隐秘处,天气温和、那么一起即兴来一次裸泳。


IDEA # 95
点子 95


This one is great for long distance relationships. It takes a bit of organization but if you can pull
 it off, it is sure to be a surprise that your partner will never forget. Organize to catch up with h
er regularly over the internet using either a chat room or an Instant Messenger program. Then ar
range a secret trip to meet her without telling her that you’re coming.
When it comes time for your usual chat over the Net, arrange for a close friend back home to l
og on using your nickname while you position yourself outside her door. Phone your friend on yo
ur mobile and be speaking to him in real time. Tell him to type in the following sentence, “I reall
y miss you honey, I wish I could be there and just reach out and knock on your door.” As soon
 as he has sent the message, knock on the door!


对于两地分居的爱情来说这一条极好。 需要一些准备,但是,如果你能成功的话,那么肯定会是一个叫对
方永远难以忘却的惊喜。和她经常在互联网上用聊天室或即时聊天工具保持最新联络。然后,在不通知你
将去的时候秘密去探望她。


当到了平时在网上聊天的时候,让一位亲密朋友用你的帐号登陆,而你就站在她的门口。用手机给你的朋
友打电话,以保持实时通讯。告诉他输入以下句子:“亲爱的,我真地很想你,我希望能在你那里,伸出手
敲响你的门”在她一收到这条信息的时候,现在去敲响她的门!


IDEA # 96
点子 96


Buy your partner a gold fish in a bowl and give it to her with a card saying,
“Of all the fish in the sea,
you're the fish for me!”


给对方买一只金鱼和鱼缸,送给她是说:“在大海所有的鱼中,你就是我的鱼”


IDEA # 97
点子 97


Go for a drive either early in the morning or at dusk. Get a CD/tape that contains sounds of nat
ure such as Sounds Of the Rainforest and play it as you hold your partner's hand and drive.


在清晨或黄昏时去开车兜风。 买一张拥有自然声音的 CD/磁带,如《Sounds Of the Rainforest》,边握
着对方的手边听着歌曲。


IDEA # 98


The day before your partner's birthday buy some helium balloons, streamers and flowers and hid
e them in a closet.
When your partner has fallen asleep, string the streamers around the room and bring out the bal
loons and flowers. Place them around the bed so that your partner wakes up to a real birthday
surprise.


在对方生日的前一天,买一些氦气气球、花,常在壁橱中。
当对方入睡之后,在房间内挂上彩带,取出气球和花。 放在床边,这样等对方一醒来就能得到一个真的惊
喜。


IDEA # 99
点子 99


Spend a leisurely afternoon with your partner in a large book shop such as Borders where you c
an browse the shelves, share a coffee and sit down to peruse your purchases.


两人在书店共度一个悠闲的下午。那里,你们能浏览书籍、喝咖啡、坐下来认真读刚买来的书。
IDEA # 100
点子 100


If you can afford it, hire a sports car for a weekend. Pick up your partner and give her a long
white cashmere scarf to wear with her sunglasses. Go for a drive along the coast with the top d
own.


如果可行,周末租一辆跑车。 带上女友,送给她一条长白羊绒披巾和太阳镜。 开敞篷,沿着海滩驾驶


IDEA # 101
点子 101
Serve your partner breakfast in bed. Try the following:
(1) A poached egg in the shape of a heart - you can pick up a heart shaped poacher at most s
hops that sell kitchen wares.
(2) French toast with cinnamon and maple syrup.
(3) Cereal.
(4) Fruit juice.
(5) A fresh flower


为对方提供床上早餐,例如:
(1)一只心形荷包蛋--可以在大多数厨具商店买到心形模
(2)法式面包+肉桂和糖枫汁
(3)麦片
(4)果汁
(5)鲜花

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:4
posted:1/23/2013
language:
pages:32