جمل انجليزية شائعة الاستخدام

							                              ‫: عصام حسين القحطاني‬     ‫إعداد‬
                                      ‫اليمن – صنعاء‬


                                   ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬




‫‪ ��‬أما بعد فهذه مجموعة من الجمل اإلنجليزية األكثر إستعما ًا فيًالحياةًاليوميةًوقدًاستمديتهاً‬
                                  ‫ل‬
   ‫منًخاللًتجربتيًالعلميةًفيًبالدًالغربةًوهيًتشكلًضرورةًملحةًفيًالحياةًاليوميةًخاصةً‬
                                         ‫لمنًأرادًتعلمًالمحادثة السريعة في أقصر وقت ممكنًً‬
 ‫حينًأن المراد من األبتعاث الخارجي هو أن يتعلمًالطالبًالعربيًاللغهًمنًالشارعًوالمعاشرةً‬
                                                             ‫أكثر من أعتمادة على معاهد اللغات‬
 ‫لذا فقد قمت بكتابة هذه الجمل وهي إهداء مني إلى آل شاب وفتاه مسلمةًراغبًلتعلمًاللغةًفيً‬
                                                                       ‫كل أرجاء الوطن العربي‬
                                                                         ‫ل تنسوني منًالدعاءًً‬
                                                                                            ‫ً‬
‫جمل إنجليزية تستعمل بكثرة في الحياة اليومية‬
                                            ‫ماذا تعني؟‬
                                What do you mean ?

                                          ‫أين أنت اآلن؟‬
                           Where are you now ?
                                            ‫ماذا تعمل ؟‬
                                     What works?
                                              ‫ما العمل؟‬
                                   What is work?
                                               ‫ماذا بعد؟‬
                                       What next?
                                                ‫ال شيء‬
                                           No thing
                                                !‫لماذا ال‬
                                          Why not!
                                             ‫دعنا نذهب‬
                                           Let's go
                                                   ‫تحرك‬
                                                Move
                                                 ‫أصمت‬
                                           Shut up
                                             ‫ما الخطب؟‬
                                 What is wrong?
                                    ‫ما الذي يحدث هناء؟‬
                            What happens here?
                                   ‫ما الذي يجري هناء ؟‬
                          What is going on here?
                                        ‫حدثني عن نفسك‬
                          Tell me about yourself
                                            ‫ماذا تقول ؟‬
                              What do you say ?
                                       ‫عن ماذا تتحدث ؟‬
                     What are you talking about?
                                       ‫هل أنت مجنون ؟‬
                                  Are you crazy?
                                  ‫هل تقبلني صديق لك ؟‬
               Are you accept me friend for you ?
                                              .‫ال تتوقف‬
                                       Do not stop
                              ‫هل أنت غبي ؟‬
                    Are you stupid ?
                                       .‫ال مفر‬
                                No way .
                                     ‫ال مشكلة‬
                           No problem
                                   .‫دعنا نحلم‬
                           Let's dream
                              ��------------
                           .‫دعنا نذهب للنوم‬
                   Let's go to sleep .
                               .‫تحرك أرجوك‬
                       Please move .
                            ‫ما هي جنسيتك ؟‬
           What is your nationality ?
                                 ‫أين تعيش ؟‬
                 Where do you live ?
                      Where to live ?
                                   ‫ .أخيرا‬��
                              At length .
                              .‫بأقصى سرعه‬
                       At full speed .
                                   .‫بالمناسبة‬
                          By the way .
                                    .‫خذ وقتك‬
                     Take your time .
                            .‫فهمت ماذا تعني‬
                                       I see
                                     .‫في رأيي‬
                      In my opinion .
            ..‫في ما يتعلق ب / ..في ما يخص ب‬
                  With respect to ....
                            ‫فيما بعد . / الحقا‬
                               Later on .
                              ��------------
                              ‫أخرج من هناء‬
                      Get out of here
                                    .‫كذا و كذا‬
                            So and so .
                                        .‫آذالك‬
                                As well .
                        ‫كيف حالك مع أبنك ؟‬
How do you get along with your son ?
               .‫البأس / ال يهم / ال عليك منه‬
                         Never mind .
                                    .‫مره أخرى‬
                          Once more .
                                .‫مره في اليوم‬
                         Once a day .
                                 .‫أبي ليس هنا‬
            My father is not here .
                                 .‫أحالم سعيدة‬
                       Happy dreams
                      .‫أرحل / سافر / أختفي‬
                                 Go way .
                                     .‫أذهب معه‬
                        Go with him .
                                 .‫أرني ساعتك‬
            Show me your watch .
                                  .‫أريدك اليوم‬
                  I want you today.
                                         .‫أسرع‬
                               Be quick .
                                       .‫أنا آسف‬
                               I'm sorry .
                       .‫آسف ليس لدي وقت‬
           Sorry , I have no time .
                     . �� ‫شكراً على زيارتك‬
        Thank you for your visit .
                                   ً‫شكراً جزيال‬
           Thank you very much .
                           .‫ال أستطيع البقاء‬
                           I cant stay .
                      .‫أصغ ألي / أستمع ألي‬
                        Listen to me .
                                    .‫أعتقد ذالك‬
                         I believe so .
                              .‫أعرني سيارتك‬
                Lend me your car .
                            .‫أبحث عن كتابي‬
         I'm looking for my book.
                 ‫ .أقصد أنك مخطئ تماما‬��
I mean that you are quite wrong .
                             .‫أكثر من أسبوع‬
                More than a week .
                       ‫أتتناول العشاء معي ؟‬
           Will you dine with me ?
                        ‫إلى أين تذهب اآلن ؟‬
       Where are you going now ?
                                   .‫إلى اللقاء‬
                             Good bye .
                                       .‫الوداع‬
                                So long .
                         ‫ .أنا أعرفها جيدا‬��
                  I know it very well
                                      ‫ .حقا‬��
                                   Really .
                                     .‫أنا جاهز‬
                               I'm ready
                            ‫ .أنا سعيد جدا‬��
                     I'm very happy .
                            .‫أنا سعيد برؤيتك‬
              I'm glad to see you .
                                  .‫أنا لم أذهب‬
                          I did not go .
                     .‫أنا متأسف ألني مشغول‬
      I'm sorry because I'm busy .
                               .‫أنا مرتاح هنا‬
            I'm comfortable here .
                        ‫ .أنا مستعجل جدا‬��
                I'm in a great hurry
                                    .‫تعال معي‬
                      Come with me .
                                       .‫أتبعني‬
                            Follow me .
                                       .‫ثق بي‬
                              Trust me .
                                   .‫أنت محق‬
                       You are right .
                                  .‫أنت مخطئ‬
You are wrong / you are mistaken .
                              ..‫أود / أحب أن‬
                   I would like to .....
                                   ‫أين أبوك ؟‬
            Where is your father ?
                                     ‫أين آنت ؟‬
           Where have you been ?
                       .‫أترآني اآلن‬
            Leave me now .
                                .‫أحذر‬
                  Take care .
                  .‫أدخل يا صديقي‬
        Come in my friend .
            .‫أذهب معه إلى المحطة‬
Go to the station with him .
                             .‫أستعجل‬
                Make haste .
                      .‫أسمه عصام‬
         He is name Esam .
                 ‫أتوق جدا لرؤيتك‬
 I long indeed to see you .
                        .‫ليباركك هللا‬
           God bless you .
                          .‫حفظك هللا‬
        May god keep you .
                                 .‫أنتبه‬
                   Look out .
                       .‫أنتبه لنفسك‬
     Take care of yourself .
                       .‫أنتظر لحظه‬
             Wait a minute .
                            .‫انتظرني‬
               Wait foe me .
                      ‫ .جيد جدا‬��
                 Very good .
                              .‫بالتأكيد‬
                   Certainly .
                          .‫بدون شك‬
               Undoubtedly.
                         .‫بكل سرور‬
      With great pleasure .
                          .‫تكلم ببطء‬
             Speak slowly .
                    .‫جئت بالسيارة‬
             I came by car .
                   ‫ .أبق صامتا‬��
                Keep silent .
                .‫حافظ على هدوئك‬
                 Keep calm .
                                        .‫حظ سعيد‬
                              Good luck .
                                        .‫خذ كتابك‬
                     Take your book .
                              .‫ذهب ألي المحطة‬
            He went to the Station .
                                     .‫رأيته بعيني‬
        I saw it with my own eyes .
                                             .‫ربما‬
                                   Perhaps .
                               ‫أخبرني أرجوك ؟‬
                       Please tell me .
                                 ‫ .سيأتي غدا‬��
            He will come tomorrow.
                         ‫ .صوتك خافت جدا‬��
             Your voice is too low .
                                         .‫بعد إذنك‬
             With your permission .
                           ‫ما الذي تبحث عنه ؟‬
        What are you looking for ?
                                .‫عيد ميالد سعيد‬
                     Happy birthday .
                                  .‫في أقرب وقت‬
                In the shortest time .
              ‫في أي وقت تذهب إلى المدرسة ؟‬
At what time do you go to school ?
                            ‫في أي وقت رأيته ؟‬
    At what time did you see him ?
                      .‫في خدمتك / تحت أمرك‬
                     At your service .
                      ‫ .قل له أن يأتي قريبا‬��
            Tell him to come soon .
                       ‫أخبرني آل شيء عنك ؟‬
        Tell me all about yourself ?
                                  ‫كتاب من هذا ؟‬
               Whose book is this ?
                                      ‫كيف أتيت ؟‬
                How did you come ?
                                 ‫كيف حال أمك ؟‬
               How is your mother ?
                           ‫كيف تسير أعمالك ؟‬
            How is your business ?
                       ‫كيف حال العائلة؟‬
           How is the family ?
                          ‫كيف صحتك ؟‬
         How is your health ?
                          .‫ال أقول شيء‬
                  I say nothing .
                 .‫ال أقدر أن أقول شيء‬
        I can't say any thing .
                           .‫ال تأتي اليوم‬
            Don't come today.
               .‫أرجوك ال تزعج نفسك‬
Please don't disturb yourself .
                                 .‫ال تخف‬
               Don't be afraid .
                           .‫ال تلمس هذا‬
             Don't touch this .
                                .‫ال شيء‬
                          Nothing .
                      .‫ال يوجد أدنى شك‬
 There is not the least doubt .
                         .‫آال أنت مخطئ‬
           No you are wrong .
                           .‫كال ال أعرف‬
              No I don't know .
                           .‫كال ال أعرفه‬
         No I don't know him .
                              .‫كال ال أفعل‬
                        No I don't .
                           .‫كال ليس هنا‬
            No he is not here .
             ‫البأس – ال يهم – ال عليك‬
                     Never mind .
                             .‫لست متأكد‬
                    I'm not sure .
                            .‫لم أقل شيء‬
                I said nothing .
                ‫ لماذا جئت متأخرا‬�� ‫؟‬
     Why did you come late ?
                         ‫لماذا ال تجيب ؟‬
     Why don't you answer ?
                               .‫لن يتأخر‬
            He won't be long .
                              .‫لدي أربعة‬
                     I have four .
                             .‫ليلة سعيدة‬
                     Goodnight .
                                !‫ما أجملة‬
          How beautiful it is !
                            .‫كم أنا سعيد‬
            How happy I am .
                               ‫ما أسمه ؟‬
          What is his name ?
                               !‫يا للعجب‬
             What a wonder !
                             ‫ماذا تقول ؟‬
          What do you say ?
                               ‫ماذا قلت ؟‬
          What did you say ?
                              ‫ماذا تأكل ؟‬
           What do you eat ?
                             ‫متى جئت ؟‬
       When did you come ?
                    ‫من أخبرك بذالك ؟‬
         Who told you that ?
                         ‫من أين آتيت ؟‬
Where are you coming from ?
                              ‫من صنعاء‬
                   From Sana'a
                       ‫من زارك أمس ؟‬
 Who visited you yesterday ?
                      ‫من شتمك أمس ؟‬
Who called you bad names ?
                      .‫من فضلك قل لي‬
               Please tell me .
             ‫من قال لك أن تفعل هذا ؟‬
    Who told you to do so ?
                 ‫من قال لك أن تأتي ؟‬
     Who told you to come ?
                           .‫من كل قلبي‬
           With all my heart .
                   ‫من هو هذا الرجل ؟‬
           Who is this man ?
                             .‫أجل أعرفه‬
             Yes I know him .
                  ‫ .نعم أعرفه جيدا‬��
                Yes I know him very well .
                                       ‫هل أنت بخير ؟‬
                         Are you all right ?
                                       ‫هل أنت بخير ؟‬
                                  Are you ok ?
                                             .‫أجل فعلت‬
                                       Yes I did .
                                      .‫نعم في الصباح‬
                      Yes in the morning .
                                                .‫ها هي‬
                                       Here it is .
                                              .‫هذا خطر‬
                        This is dangerous .
                                           .‫هذا سخيف‬
                             That is absurd .
                                           .‫هذا صحيح‬
                                        It is true .
                                     .‫هذا غير صحيح‬
                                    It's untrue .
                                         .‫هذا مستحيل‬
                             It's impossible .
                                      ‫هل أنت جاهز ؟‬
                             Are you ready ?
                          ‫هل السيد القحطاني هناء ؟‬
                  Is Mr. Al-Qahtani here ?
                       .‫هو في الواليات المتحدة اآلن‬
                  He is in USA right now .
                 .‫سوف يرجع إلى اليمن بعد ٤ سنوات‬
He will come back to Yemen after 4 years .
                             ‫هل أستطيع مساعدتك ؟‬
                            Can I help you ?
                             ‫هل بإمكاني مساعدتك ؟‬
                            May I help you ?
                                   ‫هل تعرف جارنا ؟‬
             Do you know our neighbor ?
                                            ‫هل تعرفه ؟‬
                       Do you know him ?
                                         ‫هل تفهمني ؟‬
                 Do you understand me ?
                                       ‫هل رأيت أبي ؟‬
                  Did you see my father ?
                               ‫هل رأيت أحمد اليوم ؟‬
           Have you seen Ahmed today ?
                        ‫؟هل سمعت شيئا جديد‬
                        ً
   Have you heard anything new ?
                              ‫هل زرت صنعاء ؟‬
                Did you visit Sana'a ?
                             ‫هل من خبر اليوم ؟‬
           I there any news today ?
                                ‫هل هو رسمي ؟‬
                            Is it official ?
                                     .‫هو صديقي‬
                      He is my friend .
                                 .‫هو سيء الحظ‬
                          He is unlucky .
                                      .‫هون عليك‬
                            Take it easy .
                                        .‫وا أسفاه‬
                                         Alas .
                                       ‫ .وداعا‬��
                                  Farewell .
                                   .‫يسرني لقائك‬
                 Happy to meet you .
                                             .‫يقال‬
                                   It's said .
                                  .‫يا لسوء الحظ‬
                  What a misfortune .
                      .‫هناك ماء كثير في النهر‬
  There is much water in the river .
                                    ‫هل تذكرني ؟‬
             Do you remember me ?
                               .‫أنا آمل أن توافق‬
             I hope that consensus .
                  .‫آمل أن تذهب معي إلى البيت‬
       I hope to go home with me .
                       ‫ما هو طعامك المفضل ؟‬
         What is the favorite food ?
                          .‫أعشق األآالت اليمنية‬
            I like the Yemen eating .
                        ‫ما هو فريقك المفضل ؟‬
         What is the favorite team ?
                       ‫أين تقضي معظم وقتك ؟‬
Where to spend most of your time ?
                                          .‫كالعادة‬
                                 As usual .
                     .‫طيلة هذا الوقت‬
                 All this time .
                        .‫أصابني برد‬
               I caught cold .
                       .‫ال أتمنى ذالك‬
                    I hope not .
                       ‫أعاني – أملك‬
                          I have .
                  ‫كيف حال صديقك ؟‬
        How is your friend ?
                         ‫ماذا تشعر ؟‬
          What do you feel ?
                         .‫دعني أراك‬
            Let me see you .
                         ‫ماذا تعتقد ؟‬
        What do you thing ?
                           .‫أفتح فمك‬
          Open your mouth .
                  ‫ .أنا ممنون جدا‬��
              I very grateful .
               .‫أنا لست على ما يرام‬
            I don't feel well .
                    ‫ما هي جنسيتك ؟‬
  What is your nationality ?
                            .‫أنا يمني‬
                  I'm Yemeni .
                      .‫أجل هي كذالك‬
                       Yes it is .
                          .‫هذا أفضل‬
                That's better .
                  ‫هل على اإلنتظار ؟‬
       Shall I have to wait ?
                     .‫دقائق قليلة فقط‬
        Only a few minutes .
           .‫هال فتحت هذه من فضلك‬
Will you open these please .
                   .‫بكل سرور سيدي‬
          With pleasure sir .
                          ‫ماذا معك ؟‬
What do you have with you ?
                       ‫أين المخرج ؟‬
          Where is the exit ?
                            ‫أين الحمام ؟‬
    Where is the bathroom ?
               .‫أريد غرفة بسرير واحد‬
I want a single room please .
                       .‫سأرى ماذا لدينا‬
     I will see what we have .
                             ‫هل تعجبك ؟‬
                 Do you like it ?
                ‫هل لي أن أرى الغرفة ؟‬
         May I see the room ?
                      .‫بالطبع يمكن ذالك‬
           Of course you can .
                            .‫ليست سيئة‬
                     It's not bad .
                              .‫ال سآخذها‬
               No I will take it .
                        .‫كما تريد سيدي‬
                As you like sir .
                      ‫وين غرفة النوم ؟‬
     Where is the bedroom ?
                                  .‫ورائك‬
                    Behind you .
                           .‫أجلب لي قلم‬
              Bring me a pen .
                                .‫أنه هناك‬
                 It's over there .
                     .‫أريد إرسال رسالة‬
  I want to send a message .
                       ‫هل لديك واحدة ؟‬
            Do you have one ?
                 .‫دعني أراها من فضلك‬
        Let me see it please .
                        .‫تعال بعد الظهر‬
      Come in the afternoon .
                               .‫ليس اآلن‬
                          Not now .
                        ‫ما هي أجرتها ؟‬
             What is the rent ?
                                     .‫قرر‬
         Make up your mind .
                      ‫حسنا سوف أختار‬
              Ok I will choose .
                                           .‫بخدمتك‬
                        At your service .
                               . ‫اهال بك يا سيدي‬
                 You are welcome sir .
                                         .‫ليس كثير‬
                                  Not more .
                                        .‫لقد أنتهيت‬
                         I have finished .
                    ‫كيف حال الطقس في بلدكم ؟‬
   How is the weather in your town ?
                                           .‫أنه بارد‬
                                     It's cold .
                                           .‫أنه حار‬
                                       It's hot .
                                 ‫ .إنه حار جدا‬��
                             It's very hot .
                                       ‫كم الساعة ؟‬
1-What is the time ? 2-What time is it ?
                                         .‫بعد الظهر‬
                               After noon .
                                    .‫منتصف الليل‬
                                   Midnight .
                            ‫هل تناولت إفطارك ؟‬
       Have you had your breakfast ?
                             ‫هل تناولت غدائك ؟‬
            Have you had your lunch ?
                            ‫هل تناولت عشائك ؟‬
           Have you had your dinner ?
                                          .‫ليس بعد‬
                                      Not yet .
                                    .‫أنا لست جائع‬
                         I'm not hungry .
                                     .‫العشاء جاهز‬
                        Dinner is ready .
                            ‫ما أكثر شيء تحبه ؟‬
                What do you like best ?
                      .‫أحب السمك أكثر من غيره‬
                    I like fish the best .
                                   .‫أجل من فضلك‬
                              Yes . please
                                     .‫قبل كل شيء‬
                                First of all .
                                .‫أحضر لي آيسكريم فقط‬
                 Bring me ice cream only .
                                            .‫بكل سرور‬
                                 With pleasure .
                                           ‫ماذا عندكم ؟‬
                         What do you have ?
                                    ‫ماذا تحب أن تأكل ؟‬
                  What do you like to eat ?
                                  ‫ماذا تحب أن تشرب ؟‬
                What do you like to drink ?
                             .‫آسف ال يوجد عندنا طعام‬
            I'm sorry . we don't have food .
                               . ‫اذا أعطني فنجان قهوة‬
           \Then bring me a cup of coffee .
                                      ‫هل تريد شيئا آخر‬
               Do you want anything else ?
                                               ‫من أنت ؟‬
                                  Who are you ?
                                               .‫هذه هرة‬
                                         It's a cat .
                                               ‫أين هو ؟‬
                                   Where is he ?
                                               ‫أين هي ؟‬
                                 Where is she ?
                    ‫هل يوجد موقف سيارة في منزلكم ؟‬
         Is there a garage in your house ?
                                              .‫نعم يوجد‬
                                    Yes there is .
                                                .‫ال يوجد‬
                               No there is not .
                  ‫هل هناك ثالث غرف نوم في منزلكم ؟‬
Are there three bedrooms in your house ?
                                              .‫نعم هناك‬
                                  Yes there are .
                                        .‫نعم هذا صحيح‬
                              Yes that's right .
                                         )‫يوجد (للمفرد‬
                                         There is .
                                          )‫هناك (للجمع‬
                                       There are .
                                             .‫ال تستطيع‬
                                       You can't .
                                ‫هل هذا أسد ؟‬
                            Is it a lion ?
                                  .‫نعم أنه أسد‬
                                 Yes it's .
                                  .‫ال ليس أسد‬
                            No it's not .
                                   ‫ماذا يعمل ؟‬
                  What is he doing ?
                                   .‫أنه صحفي‬
                       He is reporter .
                                   .‫أنا ممرضة‬
                       She is a nurse .
                             ‫كم بصلة هناك ؟‬
    How many onions are there ?
                         ‫كم من الجبن هناك ؟‬
     How much cheese is there ?
                                      ‫هل أنت ؟‬
                               Are you ?
                                     ‫هل نحن ؟‬
                                 Are we ?
                                       ‫هل هم ؟‬
                              Are they ?
                                       ‫هل هو ؟‬
                                     Is he ?
                                      ‫هل هي ؟‬
                                  Is she ?
                       ‫هل هذا( لغير العاقل )؟‬
                                       Is it ?
           .‫اليوجد هناك أي شيء على الطاولة‬
There is not any thing on the table


                ‫لسماع نطق الكلمات استخدم موقع‬
    /http://translate.google.com.sa


  ‫تم بحمدهللا‬