Volvo V40 Otomobil pdf formatında resimli tanıtımı

Document Sample
Volvo V40 Otomobil pdf formatında resimli tanıtımı Powered By Docstoc
					www.volvocars.com.tr
Yeni Volvo V40 başkalarının
peşinden koşmaz. Aksine, senin
yaşam alışkanlıklarına uygun
tasarlanmıştır. Beklentileri daha az,
daha bireysel ve daha eğlencelidir.
Biraz sana benzemiyor mu?




             D4, SUMMUM, BIARRITZ MAVI METALIK, TARANIS 18 INÇ JANTLAR.   1
                                                                              Iskandinav Tasarımı




Aracının içerisinde çok zaman geçireceksin. Öyleyse neden etrafını en kaliteli
malzemeler, özgün Iskandinav tasarımı ve sportif kokpitten oluşan bir ortam
sarmalamasın? Olman gereken yere, Volvo V40’ın içerisine adım at ve yalın
şıklığın, işlevselliğin tadına var. Bak ve kendin gör.




                    Yenilikçi özellikleri filmlerde gör ve gerçekten seni yansıtan V40’ı oluştur.
                    iPhone ya da iPad için Volvo V40 app’ı App Store’dan indirebilirsin.
                                                                                                    3
Iskandinav Tasarımı




    Beş kapılı bir hatchback, diğer benzerlerinden ayırt
    edilemeyebilir. Tabii ki bir Volvo V40 değilse. Farklı
    olmasının bir nedeni var, tamamen seni yansıtması.
    Kim sıradan olmak ister ki?
    Yeni Volvo V40’ın tasarımını incele. Sonra da onu
    yakınlardaki bir yolda hayal et.




4
Iskandinav Tasarımı




    Mükemmel bir biçimde şekillendirilmiş iç bölüme girdiğin anda ne hissedeceksin?
    Tavizsiz Iskandinav tasarımının heyecanını ve yüksek kaliteli malzemelerin verdiği hissi
    mi? Belki de kolaylığın ve konforun için düşünülmüş akıllı ayrıntılar karşısında yaşadığın
    hoş şaşkınlık ya da iç bölümün ruh haline ne kadar kolay bir şekilde adapte olduğu?
    Bazılarını hemen fark edeceksin, diğerlerini ise, V40’ında saatler geçirdikten sonra tam
    olarak takdir edeceksin. Ama seni rahatlatan bir duyguya kapılırsan, şaşırma, örneğin
    eve gelmek gibi. Bir kez V40’ın içine girdin mi, buraya tekrar gelme fikri hoşuna gidecek.


    Temiz iç bölüm                                        Ergonomik koltuk tasarımı
    Rahatlık içeride başlar. Bütün döşemeler ve           Volvo V40’ın içinde hoşça vakit geçir. Hangi
    iç tekstiller alerjiye karşı test edildi ve Iç Hava   koltukta oturduğun fark etmez; Volvo’nun
    Kalitesi Sistemi ile havadaki zararlı maddeler        efsanevi konforunu hissedeceksin. Bedenin
    kabininin dışında tutuluyor. Senin için ve seninle    rahatlayacak, duyuların odaklanacak ve
    yolculuk eden herkes için iyi.                        gideceğin yere ulaştığında yüzünde bir
                                                          tebessüm olacak.




6
                                            Iskandinav Tasarımı




Panoramik cam tavan
Daha fazla enerji mi istiyorsun? Panoramik cam tavan aracına
her girdiğinde sana bir ölçek canlandırıcı aydınlık terapisi sunuyor.
Ayrıca, hangi koltukta olursan ol her yolculuğa lüks bir detay
ekliyor. Işık hızında enerji depolamaya hazır mısın?

İç mekân aydınlatma
Neden tek bir standart aydınlatma ile yetinesin ki? Yeni Volvo V40
iç mekân aydınlatması, yedi farklı renk ayarıyla arzuna göre anında
uyarlanıyor. Böylece ister işine gidiş geliş sırasında, istersen gece
dışarı çıktığında o anki havana en uygun iç mekân aydınlatmasını
seçebilirsin.

Aydınlatmalı vites kolu topuzu
Volvo V40’ının içinde çarpıcı bir özellik ister misiniz? Aydınlatmalı
vites kolu topuzu harika görünüyor ve hemen alışkanlık yapıyor.
Tıpkı V40’ın gibi.




                                                                        9
 Dinamik Sürüş




     Hiçbir şey mükemmel sürüş deneyimini sunmak kadar zor değildir. Ama, gelmiş geçmiş
     en dinamik ve kişiye özel otomobilimizi oluşturmak için hiçbir şeyden kaçınılmadı.
     Kontrol mü istiyorsun? Şık sürücü koltuğunda yerini al, ayarlarını yap ve yola çık.
     Kendi kurallarına göre eğlen.


     Direksiyon simidi döndürme gücü                         Tork Yönlendirmesi
     Büyük ihtimalle her zaman aynı ruh haliyle araç         Biraz eğlenmek mi istiyorsun? Tork Yönlendirmesi
     kullanmıyorsun. Işte bu nedenle kendine en uygun        ile çekiş her zaman senden yana. Virajlardan
     direksiyon karakterini seçebilirsin. Düşük, Orta ve     çıkışta daha çabuk hızlanma ve dinamik sürüş
     Yüksek güç desteği ile Yeni Volvo V40 taviz ver-        deneyimi sağlıyor. Bu da aynı zamanda dudakları-
     meden kendi kurallarına göre otomobil kullanmak         nın kenarında oluşan gülümseme üzerinde de
     anlamına geliyor.                                       önemli etkiye sahip olacak.

     Turbo motor                                             Şasi
     Motorun ne kadar güçlü olmasını istiyorsun? Çok         Şasiyi seninle bir bütün oluşturacak şekilde ince
     yüksek verimli D2 turbo dizelden nefes kesici T5’e      ayarladık. Hangi hızda olursa olsun anında direk-
     kadar, V40’taki motor seçimin ne olursa olsun,          siyon tepkisi, mükemmel konfor ve üstün denge
     yakıt verimliliğinden ödün vermeden maksimum            özelliği elinin altında. Virajlar keskinleştikçe Volvo
     sürüş deneyimi sunmak üzere gelişmiş turbo tek-         V40’ın atik sürüş özelliklerinin keyfine daha da
     nolojisi sunuyor. Volvo’nun akıllı Start/Stop tekno-    çok varacaksın.
     lojisi gündelik ulaşım sırasında daha da fazla yakıt    Bu kadar keyif yetmez mi? O zaman alçaltılmış
     tasarrufu sağlıyor. Kısacası, daha az ile daha fazla-   sportif şasiyi dene. Daha sıkı amortisörler ve yay-
     sını elde edersin. Seni hangi motor yansıtıyor?         lar aracın sürüş kontrolünü, çekişi ve yol tutuşunu
                                                             daha da geliştirir.




10
Kontrolün elinde olması sana güven mi veriyor? Trafikteki tüm koşullar hakkında sana bilgi aktarmak ve yardımcı olmak üzere
Sürücü Destek Paketini oluşturduk. Gelişmiş radar ve kamera teknolojisi, gözünü önündeki ve arkandaki araçlarda, trafik
levhalarında ve yayalarda tutabilmene yardımcı olur. Hızın ne olursa olsun diğer araçlarla güvenli bir mesafe bulunmanı ve gerekirse
otomatik olarak fren yapmanı sağlar. Ayrıca, yorgunsan veya araç şerit dışına kayarsa seni uyarır.
Tüm bu destek bilgileri ile donatıldığında, duyularının ve etrafında olup bitenin daha farkında olarak rahat bir sürüş deneyimi
yaşayabilirsin.


SÜ RÜCÜ D E STE K PAK E Tİ N E AŞAĞ I DAK İ LE R DÂH İ LD İ R:

Adaptif Hız Sabitleyici (ACC) Araç                      Sürücü Uyanıklık Kontrolü (DAC)                      Yol Tabela Bilgisi (RSI)
Takip Yardımcısı                                        Uyanık kal ve kontrol hep sende olsun. Sürücü        Güncel bilgilere sürekli erişin. Yol Tabela Bilgisi,
Farklı hızlarda pürüzsüz bir sürüşün keyfine            Uyanıklık Kontrolü sürüş sırasındaki davranı-        önemli yol tabelalarını sürücü bilgi modülü
varın. ACC ayarladığın hızı ve önündeki araç ile        şını izler ve bu davranış uyku hali veya dikkat      üzerinde göstererek o sırada geçerli olan trafik
olan mesafeni otomatik olarak korur. Bunu               dağınıklığı gibi emareler taşımaktaysa seni          kurallarını hatırlatır.
otoyolda yol alırken veya yavaş hareket eden            nazikçe uyarır ve dinlenmeni önerir.
dur kalk trafikte yapar.                                                                                     Kör Nokta Bilgi Sistemi (BLIS)
                                                        Şeritte Kalma Yardımcısı (LKA)                       Kör noktayı açığa çıkartın. Arka tamponda
* 0-30 km/s hızlarda devrede olan dur/kalk fonksiyonu   Konumunu bozma. Şeritte kalma yardımcısı,            bulunan radar sensörlerini kullanan BLIS,
sadece otomatik şanzımanla birlikte sunuluyor.
                                                        sürüş sırasında yana kaymaya başlarsan direk-        aracının arkasında ve yanlarında kilitli bölgeler
                                                        siyona hafif bir tork uygulayarak şeritte kal-       oluşturmanı sağlar. Eğer bir araç kör noktana
Tam Otomatik Frenlemeli Çarpışma Uyarısı
                                                        mana yardımcı olur. Yol üzerindeki şeritleri iste-   girerse veya sana arkadan hızla yaklaşmaktaysa,
Tehlikeden uzak durun. Başka bir araca çar-
                                                        meden geçersen, direksiyon simidi titremeye          BLIS seni uyarır.
pışma riski yaratacak kadar hızlı yaklaşırsan
                                                        başlar ve sana uyarı verir.
Çarpışma Uyarısı seni uyarır. Uyarıya tepki gös-
                                                                                                             Şerit Değiştirme Yardımcısı (LCMA)
termezsen ve çarpışma tehlikesi çok yakınla-
                                                        Aktif Uzun Farlar (AHB)                              Arkanı kolla. LCMA sürekli olarak V40’ının
şırsa, darbeyi önlemek veya etkisini azaltmak
                                                        Görüş alanın karanlıkta da rahat olsun. Aktif        70 metre arkasındaki yolu tarıyor ve hızla
üzere tam otomatik frenler devreye girer.
                                                        Uzun Farlar, Volvo’nun önünde giden araçları         yaklaşan araçlarla ilgili seni uyarıyor.
                                                        algılayarak farların otomatik olarak uyarlama-
Tam Otomatik Frenli Yaya Algılama
                                                        sını, bu sayede önündeki araç sürücülerinin          Çapraz Trafik Uyarısı (CTA)
Volvo, radar ve kameradan oluşan bir teknolojiyi
                                                        gözünü almadan maksimum görüş elde etmeni            Başının arkasında gözün olsun. Örneğin, Çap-
kullanarak aracının önündeki yayaların varlığını
                                                        sağlar.                                              raz Trafik Uyarısı görüş alanının sınırlı olduğu
algılayabilir. Aracın önüne aniden bir yaya çık-
                                                                                                             bir park yerinden geri çıkarken sana yanlar-
ması durumunda seni uyarabilir ve bu uyarıya
                                                                                                             dan gelen trafik ile ilgili uyarı bilgileri verir.
tepki göstermezsen otomatik olarak fren yapa-
rak yayayı çarpma tehlikesinden korur.



                                                                                                                                                                    13
     Daha az endişe ve daha fazla kontrol. Volvo V40’ının gelişmiş güvenlik özelliklerinin ardındaki düşünce bu.
     Duyularını ve güvenlik payını artırmak ve bir çarpışmada seni, yolcularını ve hatta otomobilinin dışındaki insanları
     korumaya yardım etmek anlamına geliyor. Bu, Volvo’nun efsanevi olarak güçlü yönü ve daha önce tam kontrol ve
     gönül rahatlığına ulaşmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.


                                                                          Park Yardım Pilotu
                                                                          Samimi olalım, park etmekten kim hoşlanır? Park Yardım Pilotu,
                                                                          direksiyonu otomatik olarak kontrol ederek kaldırıma paralel
                                                                          park etmeyi kolaylaştırıyor. Sadece aracın hızını ve yönünü
                                                                          kumanda et ve gerisini teknolojiye bırak. Aynen sihirli bir gösteri
                                                                          gibi, hem de en eğlencelisinden.

                                                                          City Safety – Şehirde Güvenlik Sistemi
                                                                          Beklenmeyene her zaman hazırlıklı ol. City Safety – Şehirde
                                                                          Güvenlik Sistemi bir araca çarpmak üzere olduğunu algılar ve
                                                                          bu çarpışmayı önlemek için otomatik olarak fren yapar. Yavaş
                                                                          akan şehir içi trafikte giderken sana, yolcularına, sigorta
                                                                          şirketine ve önündeki araçta bulunanlara yönelik çok akıllı ve
                                                                          düşünceli bir özellik. City Safety – Şehirde Güvenlik özelliği
                                                                          50 km/saat veya daha düşük hızda aktiftir.
     Yaya hava yastığı teknolojisi
     Umarız Volvo’nun dünyada bir ilk olan bu güvenlik özelliğine hiç     Farlar
     gerek duymazsın. Ama diyelim V40 ile yoldaki korunmasız bir          Karanlıkta rahat etmek mi istiyorsun? Ön farlar ve arka lambalar
     yaya ile önden çarpıştın. Yaya hava yastığı açılacak ve yayanın      harika görünümlerinin yanı sıra her türlü koşul altında sana ideal
     darbeye karşı korunmasını sağlıyor. Bu yenilikçi özellik araçlarla   görüş sunuyor. Sürüş sırasında daha da rahat etmek istiyorsan
     yayaların çarpışması sonucunda meydana gelebilecek yaralan-          Aktif Uzun Farlarını kullan. Yolda bir başka araca yaklaştığında
     maları azaltma yolunda önemli bir adım.                              farlar otomatik olarak uyarlanarak diğer araç sürücülerinin
                                                                          gözünü almazken senin için maksimum görüş sunar.




14
     Bu sınıftaki araçlarda genellikle tek bir sürücü bilgi ayarı yapılabilir. Ancak senin daha
     fazlasını hak ettiğine inanıyoruz. Dijital enstrüman grubu, enstrüman arabirimini sürüş
     taleplerine kolaylıkla uyarlama olanağı tanır. Üç farklı temadan birini seçebilirsin:
     Elegance, Eco ve Performance. Bugün nasıl bir havadasın?


     Elegance
     Bu, senin sofistike ve stil sahibi gösterge temandır. Ortadaki kadran üzerine yerleştirilen hız gösterge-
     sinde kolay okunabilen bir iğne bulunuyor. Düz vitesli araçlardaki vites değiştirme göstergesi, enerjiyi
     en verimli şekilde kullanarak sürüş yapmana yardımcı oluyor.

     Eco
     Eco temasına geçtiğinde yeşile de geçiş yapmış olursun. Göstergelerin yerleşimi Elegance temasına
     benzer, ancak yakıt tasarrufu sağlayan vites değiştirme göstergesine ek olarak bir de Eco rehber sunu-
     luyor. Eco rehber sana gerçek zamanlı yakıt tüketimini ve son birkaç dakikanın ortalama tüketimini
     göstererek sürüşünü en verimli yakıt tüketimi ile yapmana yardımcı oluyor.

     Performance
     Aktif sürüş havasında mısın? Performance temasına geçerek kumandanın sende olduğunu vurgulayan
     ortadaki devir göstergesi ve dijital hız göstergesi ile ödün vermeyen bir sportif görünümün tadına varın.
     Ayrıca, yoldaki diğer araçları geçmeden önce ne kadar motor gücü kullanmakta olduğunu ve geçiş
     öncesinde ne kadar kullanılabilir güç bulunduğunu güç göstergesinden görebilirsin.




16
                                                                            W

                                                                  5 x 130




                                                                                Premium Sound Multi Media 7"

                                                                   4 x 45

                                                                                High Performance Multi Media 7"
                                                                                High Performance 5"


                                                                   4 x 25
                                                                                Performance 5"

                                                                                                                           Hoparlör
                                                                                                       4          8   12




Sensus Medya Merkezi                                                  Müzik ve Multimedya teknolojisi
En akıllı teknoloji kolayca kullanabildiğin teknolojidir. Işte        Bu özellik içinizdeki müzik aşığına sesleniyor. Çalma
bu nedenle Volvo V40’ının içinde milyonlarca karmaşık                 listendeki müzik türü her ne olursa olsun, Volvo’nun
buton yok. Bunun yerine, kolay kullanılan sürücü kontrol              yenilikçi ses teknolojisi bu parçaların hakkını vererek
arayüzü Sensus Medya Merkezi var ve V40’ının gelişmiş                 çalacaktır; özellikle de seçimin en gelişmiş ses sitemi-
fonksiyonlarının kontrolünü sana veriyor. Ellerini direksi-           miz olan 5x130 W Premium Sound Multi Media ise. Bu
yon simidinde tutarak multimedya sistemlerini rahatça                 sistem Volvo V40’ın iç mekân akustik özelliklerine göre
kullanabilir ve kişisel araç ayarlarını yapabilirsin. Ihtiyacın       tasarlanmıştır. Sen ve diğer koltuklarda oturan yolcular
olan bütün bilgiler renkli Sensus ekranında açık bir                  güçlü, gerçeğine ileri derecede sadık ve tüm nüanslarını
şekilde gösteriliyor.                                                 yansıtan müziğin tadını çıkartabilirsin. Entegre multi-
                                                                      medya ekranda TV veya film izleyebilir ve bunu sinema
Bağlantı teknolojisi                                                  kalitesinde surround sound deneyimi ile yaşayabilirsin.
V40’ını akıllı cep telefonununa bağlamaya ne dersin?                  Kulağına müzik gibi mi geliyor? Elbette.
Bluetooth teknolojisi cep telefonunu anında Volvo’ndaki
araç kitine bağlıyor. Ayrıca telefonundan otomobilin                  RTI Navigasyon
müzik sistemine müzik yayınına olanak tanıyor. Volvo On               Volvo V40 ile kolayca yolunu bulacaksın. Sadece
Call’un akıllı telefon uygulamalarıyla da telefonunu                  RTI navigasyon sistemine talimatıı sesli olarak ver ve
kullanarak V40’ını her yerden her zaman kontrol edebilir              sonra sorunsuz bir şekilde gideceğin yere kadar sana
ve izleyebilirsin.                                                    kılavuzluk etsin. Bu sistem otomobiline zarif bir şekilde
                                                                      entegre edildi ve dikkatini trafikten ayırmadan rahatça
                                                                      kullanılıyor. Önde trafik sıkışık olduğunda da alternatif
                                                                      yollar bulmakta yardım ediyor.




                                                                                                                                      19
     Yeni Volvo V40’ını akıllıca kullan ve hayatın tadını çıkar. Yakıtı mümkün olduğunca verimli
     kullanacak şekilde tasarlandı. Aynı yakıtla daha uzun mesafe gideceksin ve bu şekilde
     kesinlikle kendini daha iyi hissedeceksin.


     94 g CO 2 /km                                                Start/Stop teknolojisi
     Daha az ile çok daha fazlasını elde etmeye ne                Trafik ışıklarında motor neden CO 2 çıkarmaya
     dersin? Performans ve konfor dışında her                     devam etsin? V40’ın bundan daha akıllı. Durur-
     konuda tutumlu davranan 115 hp D2 turbo dizel,               ken rölantide çalışmak yerine motoru otomatik
     100 kilometrede 3.6 litre yakıt tüketirken                   olarak durduyor, bu sayede yanından geçen
     atmosfere bir kilometrede sadece 94 gram CO 2                yayaların takdir eden bakışlarını fark edeceksin.
     salıyor. Rafine ve esnek karakterde bir motorun              Yeniden güce ihtiyacın olduğunda, motor çalışı-
     ürettiği etkileyici 270 Nm tork sana yepyeni bir             yor ve yola koyuluyorsun. Volvo’nun Start/Stop
     deneyim yaşatacak. Son olarak, çevreci sürüş                 teknolojisi şehir içinde yakıt tüketimini % 8’e
     artık direksiyon keyfinden taviz vermeyi                     kadar azaltıyor ve Volvo’nun bütün motor ve
     gerektirmiyor.                                               şanzıman seçenekleriyle sunuluyor.

     Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyon verileri Volvo’nun standart   Motor freni enerjisi geri kazanımı
     versiyonu için geçerlidir. Ek donanım, örneğin geniş
     lastikler bu değerlerin yükselmesine neden olabilir.         Enerjiden yararlan. V40’ın her motor freni yaptı-
                                                                  ğında, normalde ziyan edilen kinetik enerji aküye
     Aerodinamik tasarım                                          iletiliyor. Yakıt tüketimi ek olarak % 2-3 azaltılıyor;
     Harikulade görünüm ve mükemmel aerodinamik                   bu da yakıt ekonomisine ve CO 2 atıklarına küçük
     özellikler tek bir paket içerisinde, Yeni Volvo              bir katkı.
     V40’da bir araya geliyor. Alçak tavan çizgisi ve
     kavisli arka bölüm, rüzgarın araç etrafından akışını         Elektrikli hidrolik direksiyon (EPAS)
     kolaylaştırıyor. Bu özellik pürüzsüz gövde altı              Hem eğlen hem de yakıt tasarrufu yap. Volvo’nun
     panellerle birlikte daha düşük CO 2 atık seviyesine          elektrikli hidrolik direksiyonu adaptif direksiyon
     ve yüksek hızda gelişmiş sürüş dinamiklerine                 simidi gücüyle hem daha az enerji tüketiyor hem
     olanak tanıyor.                                              de komutlarınıa hassas ve tahmin edilebilir
                                                                  şekilde tepki veriyor.




20
Hızla yaklaşan virajların vaadi. Işte bu, yeni
Volvo V40 R-desıgn. Içindeki daha sportif
senden ilham alıyor.
T4, R- desıgn, REBEL MAVI VE IXION 18 INÇ JANTLAR.
R- design dış ayrıntılar
R-desıgn ’a hazır mısın? Sportifliği ve şıklığı kendine özgü bir şekilde kutlayan Volvo V40
R-desıgn herkes için değil. LED spoyler ışıklarına sahip benzersiz ön bölüm, ipeksi metal
kaplamalı tasarım ayrıntıları, arka difüzör, çift egzoz borusu çıkışı ve 17 inç jantlar (18 inç
jantlar opsiyonel), R-desıgn hakkındaki her şey basit bir mesaj veriyor: “Beni kullan”.
Klasik yarışlardan ilham alan Rebel Mavi renk tutkulu bir şekilde sportif ve bundan da hiç
sıkılmıyor. Belki de tam senin gibi?
     R-design ç bölüm
     Tutku mu arıyorsun? Volvo V40 R-desıgn’ın içinde yarışlardan ilham alan delikli deri ve alüminyum
     ayrıntılarla çevrilisin. Az kayan nubuk tekstil ve delikli deriden üretilen R-desıgn koltuk seni sıkı
     bir şekilde yerinde tutuyor. Önünde, kolayca anlaşılan R-desıgn mavi dijital sürücü bilgi ekranı var.
     Üzerinde, siyah iç tavan samimi bir sportif ortam yaratıyor ve seni dinamizmin ortasına yerleştiriyor.




28
R- design koltuklar
Yarış koltuklarından ilham alan bu R-desıgn koltuklarda yüksek sürtünme özelliğine sahip dayanıklı nubuk tekstil
koltuk yüzeyleri bulunuyor. Bu da koltuğun yan desteğiyle birlikte, sportif kullanımda oluşan yüksek yanlamasına
güçlerde bile seni sıkıca yerinde tutuyor. Alternatif olarak oturma yüzeyleri gerçek napa derisinden ve dokunuşu
yumuşak olan ve iç bölüme lüks bir hava katan gerçek ve doğal bir his sağlıyor. Çapraz renkte dikişler özel şekillen-
dirilmiş koltukların daha da çarpıcı bir tasarıma sahip olmasını sağlıyor. Tavizsiz sportif bir ayrıntı olarak da, koltuk-
ların çeşitli bölümlerindeki delikli deri döşeme, ayrıca el freni kolu, vites kolu körüğü ve ön orta kol dayama
yerinde tekrarlanıyor.




                                                                                                                             29
 Aksesuarlar




     Volvo V40’ın yaşamın doğal akışı içinde sana kolaylıklar sağlar. Iki seviyeli akıllı bagaj
     tabanı sana düz bir yük zemini, bir market torbası tutacağı ve ek saklama kapasitesi sunuyor.
     Alüminyum yük bölme elemanları ve yük düzenleyici paspas ile bir kombinasyon oluşturarak,
     yükünü zeminin altında organize şekilde tutar. Diğer küçük nesneleri şapkalık altında
     rahatlıklar erişilebilecek şekilde saklamak için özel bir bölme filesi oluşturduk.


     Bagaj örtüsü ağı                                        Yük taşıyıcıları
     Bagaj örtüsünün altına takılan bu küçük eşya            Volvo’nun tavanını bütünüyle kullanmana yardım
     filesi hem bagajdaki eşyaları düzenli bir şekilde       etmek için çeşitli çok yönlü yük taşıma aksesuar-
     tutmanı hem de gerektiğinde bunlara kolayca             ları geliştirdik. Bu sistem 75 kg’a kadar yük taşı-
     erişebilmeni sağlıyor.                                  yacak şekilde tasarlandı. Ihtiyaçlarınızı karşıla-
                                                             mak için yük taşıyıcılarına tavan kutuları, ayrıca
     Bagaj düzenleme paspası                                 bisiklet, kayak, snowboard ve kano için farklı taşı-
     Bu sistem hem dayanıklı bir bagaj paspası hem           yıcılar gibi çeşitli yük aksesuarları takılabiliyor.
     de akıllı bir düzenleyici sağlıyor. Üç hareketli alü-
     minyum bölme tam olarak istediğin şekilde bir           Çelik ızgara
     eşya yeri oluşturmana olanak tanıyor. Bu düzen-         Bu renk uyumlu çelik koruyucu ızgara yolcuları
     leyici iki düzeyli bagaj tabanını mükemmel bir          sert frenleme sırasında bagajdaki serbest eşyalar-
     şekilde tamamlıyor ve tabanın altında eşyalarını        dan korumaya yardım ediyor. Ayrıca bagajda seya-
     düzenli bir şekilde tutabiliyorsun. Standart bagaj      hat eden köpek için güvenli bir yer oluşturuyor.
     tabanına sahip araçlar için de sunuluyor.




30
 Aksesuarlar




     Yeni V40’ının tasarımı yuvarlak, kaslı hatları ve benzersiz yola tutunan
     görünümüyle çok dinamik. Rüzgar gibi doğal güçlerle ilişkini daha da
     iyileştirmek için Dış Tasarım Kitini öneriyoruz. Yan deflektörleri, arka
     deflektörleri ve çift egzoz çıkışlı arka difüzörü içeriyor. Tavan spoyleri ve
     aerodinamik jantlarla birlikte, havanın gövde üzerinden daha kolay kaymasını
     sağlıyor. Ama daha da önemlisi, bu şekilde V40’ın daha da çekici hale
     gelecek. Sanırız buna katlanabilirsin?


     Tavan spoyleri                                  Dış Tasarım Kiti
     Uçaklardan ilham alan kanatçıklara ve           Çift egzoz çıkışına sahip arka difüzör ve
     kenarlara sahip, V40’ın sportif ve aerodi-      yan deflektörleri içeren Dış Tasarım Kiti
     namik duruşunu güçlendiren benzersiz bir        V40’ının aerodinamik yapısını ve dinamik
     spoyler. Entegre fren ışığına sahip ve          görünümünü geliştiriyor. Difüzörün üst
     otomobilinle aynı renkte.                       bölümü otomobilinle aynı renkte ya da
                                                     zıtlık oluşturacak şekilde mat gri olarak
     Ailos 18 inç alüminyum jantlar,                 boyanıyor. Alt bölüm her zaman Kömür
     Aerodinamik Disk Kavramı                        rengi. Kromlu paslanmaz çelikten oval
     Gerçekten benzersiz jant tasarımı ve eşsiz      egzoz uçları V40’ına özel bir sportiflik
     aerodinamik özellikler yeni 18 inç Ailos’u      katıyor. Deflektörler iki renk seçeneğine
     sıradanın ötesinde bir tasarım haline geti-     sahip: otomobilinle aynı renkte ya da zıt
     riyor. Jantın kollarında hava sürtünmesini      renkte mat gri olarak boyanıyor. Kişisel
     azaltması ve bütün gövde renkleri ve mat        tarzını daha da güçlendirecek şekilde
     gri tasarım kitine uyum sağlaması için          tamamlayıcı kırmızı, beyaz ya da sarı
     hava diskleri bulunuyor. Jantlar üç renkte      şeritler de dahil.
     baskılı grafiklerle sunuluyor; kırmızı, beyaz
     ve sarı. Böylece yan deflektörlerin şeritle-
     riyle mükemmel uyum sağlıyor.




32   D4, MISTY MAVI METALIK, DIŞ TASARIM AKSESUARLARI VE AILOS 18 INÇ JANTLAR.
          Volvo V40’ın burada başlıyor.                                                       T3
          Seçeceğin motor otomobilinle yaşayacaklarının önemli bir                            manuel: 125 gr CO 2 /km | 5.4 l/100 km | 150 hp | 110 kW | 240 Nm
          bölümünü oluşturacak. Bazı motorlar yüksek performansa                              + 30 Nm overboost | Euro 5
          dönüktür, bazıları çok kilometre yapmaya, ama bütün bu benzinli
                                                                                              Bu yüksek verimli 150 hp 1.6 litre benzinli turbo motor, üstün yakıt verimliliği ile
          ve dizel motorlar anında güç ve akıcı çalışma sağlarken, en gelişmiş
                                                                                              çevik bir motorun özelliklerini birleştiriyor. Yenilikçi Start/Stop teknolojisi ve motor
          teknoloji de her yakıt mikro damlacığının en iyi şekilde kullanılmasını             freni enerjisi geri kazanım özelliği, yakıt tasarrufunu daha da artırır. Bu da sürüş
          sağlıyor. Seni hangi motor ateşleyecek? Motorlar hakkında daha                      keyfi dışında her şeyden tasarruf etmek anlamına gelir. T3 altı vitesli manuel
          fazla bilgiyi sitemizde bulabilirsin. www.volvocars.com.tr                          şanzımanla sunuluyor.




     T4                                                                                       T5*
     manuel: 129 gr CO 2 /km | 5.5 l/100 km | 180 hp | 132 kW | 240 Nm                        otomatik: 185 gr CO 2 /km | 7.9 l/100 km | 254 hp | 187 kW | 360 Nm
     + 30 Nm overboost | Euro 5                                                               + 40 Nm overboost | Euro 5
     otomatik *: 144 gr CO 2 /km | 6.2 l/100 km | 180 hp | 132 kW | 240 Nm
     + 30 Nm overboost | Euro 5                                                               Gerçekten sportif bir sürüş deneyimi mi istiyorsun? Yüksek performanslı 254 hp’lik
                                                                                              beş silindirli T5’i seçin. Bu sessiz çalışan enerji kaynağı bütün devir aralığında son
     Turbo 180 hp sportif T4 motor ile daha az maliyetle daha fazlasını elde edersin.         derece çabuk ve güçlü bir tepki sağlıyor. Start/Stop teknolojisi ve motor freni enerjisi
     Bir yanda doğrudan yakıt enjeksiyonu teknolojisi CO 2 atıklarını ve yakıt tüketimini     geri kazanımı mükemmel yakıt ekonomisine ve daha düşük CO 2 atıklarına katkıda
     azaltırken, diğer yanda turbo özelliği bu göreceli küçük motorun (1.6 litre) her türlü   bulunuyor. T5, spor ayarına sahip altı vitesli Geartronic otomatik şanzımanla sunuluyor.
     sürüş şartının gerektirdiği güç ve torku üretmesine olanak tanır. Düşük motor ağırlığı
                                                                                              *T5, 2012’nin sonunda sunulacak.
     virajlı yollarda çevik sürüşe katkıda bulunuyor. T4 altı vitesli manuel şanzıman ya da
     çift debriyajlı Powershift otomatik şanzıman ile sunuluyor.

     *T4 otomatik, 2012’nin sonunda sunulacak.




34
D2                                                                                                            D3
manuel: 94 gr CO 2 /km | 3.6 l/100 km | 115 hp | 84 kW | 270 Nm | Euro 5                                      manuel: 114 gr CO 2 /km | 4.3 l/100 km | 150 hp | 110 kW | 350 Nm | Euro 5
                                                                                                              otomatik: 136 gr CO 2 /km | 5.2 l/100 km | 150 hp | 110 kW | 350 Nm | Euro 5
Konfor, güvenlik ve performanstan taviz vermeden mükemmel yakıt tasarrufu ve çok
düşük CO 2 atık seviyesi elde edin. Tamamen alüminyum malzemeden üretilen dört                                2.0 litre beş silindirli turbo dizel motorun bu rahat karakteri ve esnekliği, size sürüş
silindirli 1.6 litre D2 turbo dizel, motor freni enerjisi geri kazanımı ve Start/Stop                         keyfinden ödün vermeyen, sakin ve her koşulda kontrolün tamamen sende olduğu
teknolojisi sunuyor. Gelişmiş dizel motor teknolojisi ile motorun her devir seviyesinde                       bir sürüş deneyimi yaşatır. Düşük CO 2 atık seviyesini ve mükemmel yakıt tüketimini
yüksek tork elde ederek her türlü koşulda doyurucu sürüş deneyimi yaşayabilirsin.                             eklediğinde ise keyfin daha da artar. D3 motor ayrıca yakıt verimliliğini daha da
D2 altı vitesli manuel şanzımanla sunuluyor.                                                                  artırmak için motor freni enerjisi geri kazanımı ve Volvo Start/Stop teknolojisini de
                                                                                                              sunuyor. Bu motor altı vitesli manuel ya da altı vitesli Geartronic şanzımanla sunuluyor.




D4
manuel: 114 gr CO 2 /km | 4.3 l/100 km | 177 hp | 130 kW | 400 Nm | Euro 5
otomatik: 136 gr CO 2 /km | 5.2 l/100 km | 177 hp | 130 kW | 400 Nm | Euro 5

Bu heyecan verici beş silindirli 2.0 turbo dizel motor, performansı, yakıt verimliliğini
ve rafine özelliklerini tamamen yeni bir düzeye çıkartıyor. Gelişmiş motor teknolojisi
ve düşük iç sürtünme, motorun hızlı tepki veren sportif karakterine ve düşük CO 2
atık seviyesine katkıda bulunuyor. Start/Stop ve motor freni enerjisi geri kazanım
teknolojisi, her koşul altında yakıt tüketiminin daha da optimum olmasını sağlıyor.
Altı vitesli manuel ya da elle de vites değiştirmeye olanak tanıyan altı vitesli Geartronic
şanzımandan birini seçebilirsin.




Bütün teknik bilgiler değişiklik gösterebilir. En son bilgiler için lütfen Volvo yetkili satıcına başvurun.
                                                                                                                                                                                                          35
Alüminyum jantlar – opsiyonel                                 Alüminyum jantlar – aksesuarlar




 Midir, 7.5x18 inç,             Taranis, 7.5x18 inç,           Ailos, 7.5x18 inç,               Ailos, 7.5x18 inç,         Ailos, 7.5x18 inç,
 Elmas Kesim/Parlak Siyah       Parlak Gümüş                   Beyaz Dekorlu                    Kırmızı Dekorlu            Sarı Dekorlu




 Segomo, 7.5x17 inç, Gri        Segomo, 7.5x17 inç,            Atreus, 7.5x18 inç, Elmas        Medea, 7.5x18 inç,
                                Parlak Gümüş                   Kesim/Parlak Siyah ve beyaz      Parlak Gümüş




 Mannan, 7x17 inç,              Matres, 7x16 inç, Gümüş Taş    Medusa, 7.5x18 inç,              Freja, 7x17 inç,
 Parlak Gümüş                                                  Parlak Gümüş                     Elmas Kesim/Koyu Gri Mat
                                                                                                                                                37
 Deri                                                             Linné T-Tec/tekstil                                                 Lorensberg tekstil
 Bu ince kabartmalı deri, benzersiz bir doğal kalite hissi        Bu sportif döşeme V40’ının özel olarak şekillendirilmiş             Bu standart komple tekstil döşeme Volvo’na sportif bir
 veriyor ve duyulara son derece çekici geliyor. Benzersiz         koltuklarının karakterini gerçekten güçlendiriyor. Koltuk           zarafet havası veriyor. Kömür rengi derin bir siyah tonunda
 görünümü ve en küçük birleşim yerindeki dikkatli işçiliğiyle,    yüzeyleri şık tekstil ve modern T-Tec arasında bölünmüş;            ve kendinden emin şık bir etki bırakıyor; vurgulu dikişler
 bu deri yüzlü, şekillendirilmiş koltuklar yıllar boyunca         T-Tec dalgıç kıyafetlerinden ve dayanıklı outdoor malzeme-          de koltuğun özel şekilli tasarımını daha da güçlendiriyor.
 dokunmaktan ve hissetmekten zevk alacağın bir yapıya             lerden ilham alan sentetik bir malzeme. Zıt renkte dikişler         Bu döşemeyi seçtiğinde, ayrıca kapı panellerinde de
 sahip. Bütün Volvo derileri gibi alerjiye karşı test edildi ve   (Kömür rengi versiyonlarda) ve deri ayrıntılar dinamik zara-        tekstil bulunuyor.
 krom kullanılmadan üretildi; senin rahatın için.                 fet izlenimini daha da artırıyor.




Koltuk rengi                          İç renk                     Deri kaplı direksiyon    Ön panel                     Kapı paneli                Paspaslar                Tavan kaplaması
                                                                  simidi                   Üst bölüm/alt bölüm          kaplamaları

Kömür                                 Kömür                       Kömür                    Kömür/Kömür                  Kömür                      Kömür                    Kömür
Kömür                                 Kömür                       Kömür                    Kömür/Kömür                  Kömür                      Kömür                    Bej
Kömür                                 Kömür/Bej                   Kömür                    Kömür/Bej                    Kömür                      Kömür                    Bej
Bej                                   Kömür                       Kömür                    Kömür                        Bej                        Kömür                    Bej
Bej                                   Kömür/Bej                   Kömür                    Kömür/Bej                    Bej                        Kömür                    Bej
Bej                                   Bej                         Kömür                    Espresso Kahverengi/Bej      Bej                        Edge Kahverengi          Bej
Azur Mavisi                           Bej                         Kömür                    Kömür/Bej                    Azur Mavisi                Kömür                    Bej
Espresso Kahverengi                   Bej                         Kömür                    Espresso Kahverengi/Bej      Espresso Kahverengi        Edge Kahverengi          Bej
Deri kaplı direksiyon simidi, Kömür                   Deri kaplı direksiyon simidi, Kömür, Ipeksi Metal kaplamalı




Kömür                                 Parlak Grafit   Orta Konsol                                      Modern Ahşap


                                                                                                                      39
     Lorensberg, Tekstil, Kömür, Kömür iç bölüm, P000,        Linné, T-Tec/tekstil, Kömür, Kömür iç bölüm, P500,     Linné, T-Tec/tekstil, Bej, Kömür iç bölüm, P50G,
     Kömür dekor kaplamalar                                   Orta Konsolda Alüminyum dekor kaplamalar               Modern Ahşap dekor kaplamalar




     Linné, T-Tec/tekstil, Kömür, Kömür/Bej iç bölüm, P520,   Linné, T-Tec/tekstil, Bej, Kömür/Bej iç bölüm, P52G,   Deri, Kömür, Kömür iç bölüm, P100,
     Parlak Grafik Alüminyum dekor kaplamalar                 Parlak Grafik Alüminyum dekor kaplamalar               Orta Konsolda Alüminyum dekor kaplamalar




40
Deri, Bej, Kömür iç bölüm, P10G,                 Deri, Kömür, Kömür/Bej iç bölüm, P120,     Deri, Azur Mavisi, Kömür/Bej iç bölüm, P12A,
Parlak Grafit Alüminyum dekor kaplamalar         Parlak Grafit Alüminyum dekor kaplamalar   Kömür dekor kaplamalar




Deri, Espresso Kahverengi, Bej iç bölüm, P136,   Deri, Bej, Bej iç bölüm, P130,
Modern Ahşap dekor kaplamalar                    Modern Ahşap dekor kaplamalar
Volvo’nuzu renklendirin.
Volvo’nun görünümü söz konusu olduğunda, dış rengin, jantların ve diğer tasarım öğelerinin
seçimi belki de en önemli tasarım kararları arasındadır. Daha fazla dış tasarım seçenekleri
ve yeni Volvo’nu internet üzerinde oluşturmak için internet sitemizi ziyaret edebilirsin.     Inscription, gerçekten ayırt edici bir görünüm
www.volvocars.com.tr                                                                          sağlayan özel tasarım programımız.




 477 Parlak Gümüş Metalik                                 710 Misty Mavi Metalik              619 Rebel Mavi
 (R-desıgn’da da sunuluyor)                                                                   (Sadece R- desıgn ‘da sunuluyor)




 452 Siyah Safir Metalik                                  019 Siyah                           612 Kırmızı
 (R-desıgn’da da sunuluyor)                                                                   (R-desıgn ‘da da sunuluyor)
                               614 Buz Beyazı                                                        426 Gümüş Metalik
                               (R-desıgn ‘da da sunuluyor)




705 Biarritz Mavi Metalik      498 Hazar Mavisi Metalik                                              455 Titanyum Gri Metalik
                               (R-desıgn’da da sunuluyor)                                            (R-desıgn’da da sunuluyor)




702 Flamenko Kırmızı Metalik   704 Parlak Bakır Metalik                                              708 Saf Bakır Metalik




                               Lütfen Dikkat: Basılı malzemede renklerin aynen gösterilmesi mümkün değildir. Lütfen Volvo yetkili satıcısından örnek göstermesini isteyin.
Seni gerçekten yansıtan
Volvo’yu tasarla
www.volvocars.com.tr




 Lütfen dikkat: Baskıdan sonraki ürün değişiklikleri nedeniyle bu broşürdeki bilgilerin bazıları doğru olmayabilir. Açıklanan ya da gösterilen donanımların bazıları ek ücret karşılığında
 sunuluyor olabilir. Sipariş vermeden önce lütfen en son bilgileri Volvo yetkili satıcınızdan öğreniniz. Üretici firma herhangi bir zamanda, uyarıda bulunmaksızın, fiyatları, renkleri,
 malzemeleri, özellikleri ve modelleri değiştirme hakkını saklı tutar.


 Volvo Car Corporation
 SP_00057_16-13. Turkish.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Stats:
views:98
posted:12/15/2012
language:Turkish
pages:46
Description: Yeni Volvo V40 başkalarının peşinden koşmaz. Aksine, senin yaşam alışkanlıklarına uygun tasarlanmıştır. Beklentileri daha az, daha bireysel ve daha eğlencelidir. Biraz sana benzemiyor mu?