Macedonia June 2006 (1).pdf

Document Sample
Macedonia June 2006 (1).pdf Powered By Docstoc
					PRESS CLIPPINGS


Date:          June 01, 2006 (Thursday)
Media:         MIA
Circulation:   N/A
Title:         Info Center for Mediation Opened in Skopje



Vo Skopje otvoren Infocentar za medijacija

Skopje, 1 juni (MIA) - Vo ramki na Proektot za alternativno re{avawe na sporovite
na Me|unarodnata finansiska korporacija i Partnerstvoto za JIE deneska vo Skopje
e otvoren Infocentar za medijacija.

Menaxerot na proektot Vilma van den Beten na dene{nata pres-konferencija po toj
povod izjavi deka otvoraweto na ovoj Infocentar e od golemo zna~ewe vo ovaa faza
od sproveduvaweto na proektot bidej}i vo nego gra|anite na Republika Makedonija
}e mo`e da gi dobijat site informacii vo vrska so medijacijata kako pojasen, pobrz
i poefikasen pristap do pravdata.

Zdravka Skalovska od Ministerstvoto za pravda odgovorna za izgotvuvawe na
Zakonot za medijacija istakna deka ovoj Zakon e donesen po evropskite trendovi i
standardi i se o~ekuva da pomogne vo rastovaruvaweto na sudovite od pregolemiot
broj na predmeti.

- Zakonot ja promovira medijacijata kako vonsudska postapka za re{avawe na
sporovi vrz slobodno izrazena volja na stranata so pomo{ na treto neutralo lice
medijator koe im pomaga na stranite vo iznao|awe na re{enie na sporot no bez
nametnuvawe na svoe re{enie. Vo ovaa smisla prednostite medijacijata fokusirani
se pred se na toa stranite sami da dojdat do re{enija da donesat do re{enija da
donesat finalna odluka a donesenoto re{enie da e trajno, brzo, efikasno pri {to
da bidat zapazeni dobrite odnosi me|u stranite, spogodbata da e postignata za
kratko vreme, a postapkata da e efikasna i doverliva {to e osnoven princip na
medijacijata-, re~e me|u drugoto Skalovska.

Pokraj Infocentarot soglasno odredbite od Zakonot vo septemvri ovaa godina }e se
otvori i Centar za medijacija, a postapkite na medijacija odnosno primenata na
Zakonot }e startuva od 1-vi noemvri. Vo me|uvreme, kako {to izjavi proekt
menaxerot Van den Beten }e se sprovede obuka za medijatori, kako i sudii koi }e
treba da gi upatuvaat sporovite na medijacija.

Zakonot za medijacija e donesen na 9 maj 2006 godina. Osnovniot sud Skopje 1 od
Skopje }e bide prviot sud koj }e po~ne da upatuva sporovi na medijacija so mo`nost
kako pilot-sud da startuva i Osnovniot sud vo Strumica. Minatata nedela zapo~na i
kampawata Podigawe na svesta za zna~eweto na Zakonot za medijacija, a vo ramki na
podgotovkite pred negovata implementacija }e se odr`at i pove}e trkalezni masi,
kako i predavawa na univerzitetite vo Skopje i vo Tetovo.

So Proektot za alternativno re{avawe na sporovite na Me|unarodnata finansiska
korporacija, koj e poddr`an i od Vladata na kralstvoto Holandija se opfateni pet
zemji. Makedonija e treta zemja po Bosna i Hercegovina i Srbija vo koja se voveduva
medijacijata za re{avawe na sporovi vo gra|anski, trgovski, rabotni i potro{uva~ki
sporni odnosi. Proektot naskoro }e bide sproveden i vo Crna Gora i vo Albanija.

Zapra{ana za kriteriumite koi treba da gi ispolnuva edno lice za da bide izbran
za medijator, Skalovska poso~i oti medijatori mo`e da bidat advokati, sudii, no i
lica od drugi profesii vo zavisnost od vidot na sporot, a vo prviot konkurs koj e
ve}e raspi{an }e bidat izbrani 30 lica.va/dma/14:59