Docstoc

Azeri James

Document Sample
Azeri James Powered By Docstoc
					       MWQ+DD+S H+VARI YAQUBUN M+KTUBU


        BIRINCI F+SIL                            ki, R=bbd=n bir [ey alacaqd\r.
                                                   8 Mwt=r=ddid adam etdiyi ½e] bir
  1 ALLAH|N v= R=bb Isa M=si½in                    [eyd= sabit deyil.
qulu, m=n Yaqub*, q=rib `lk=l=r=                   9 Qoy ½=qir qarda[ `z ywks=kliyi
da'\lm\[ on iki q=bil=y=** salam                 il=,
s`yl=yir=m.                                        10 Z=ngin d= ½=qirliyi il= `ywnswn.
                                                 }wnki ]ay\r ]i]=yi kimi ke]ib ge-
        Imtahanlara d`zm=k                       d=c=kdir.
                                                   11 Gwn=[ ]\x\r, b=rk isti olur v=
  2 Ey qarda[lar\m, mwxt=lif im-                 bwrkw bitkini qurudur. Bitkinin d=
ta½anlara dw[=nd=, bunu b`ywk bir                ]i]=yi t`kwlwr v= onun g`rk=minin
sevincl= q=bul edin.                             g`z=lliyi itir. Z=ngin adam da
  3 Bilin ki, iman\n\z\n s\nan-                  g`rdwyw i[l=rd= eyni [=kild= bel=c=
mas\ t=½=mmwl ½asil edir.                        solacaqd\r.
  4 T=½=mmwl is= `z =m=lini ikmal                  12 Imta½ana d`z=n adam xo[-
etsin ki, siz ½e] bir n`qsan\ olmayan,           b=xtdir. }wnki s\naqdan u'urla
kamil v= tam adamlar olas\n\z.                   ]\xark=n, /R=bbin/ Onu sev=nl=r=
  5 +g=r sizl=rd=n birinin ½ikm=ti               v=Üd etdiyi ½=yat tac\n\ alacaqd\r.
=skikdirs=, ½=r k=s= com=rdlikl= v=                13 Imta½an olunan zaman, qoy ½e]
gileyl=nm=y=r=k ver=n Alla½dan                   kim: <Alla½ m=ni imta½an edir>, Ø
dil=sin, ona veril=c=kdir.                       dem=sin. }wnki Alla½ pislikl=
  6 Amma qoy imanla dil=sin, ½e]                 imta½an olunmur v= ~zw d= ½e] kimi
[wb½= etm=sin. }wnki [wb½= ed=n,                 imta½an etmir.
kwl=yin qald\rd\'\ v= t=latwm=                     14 Lakin ½=r k=s `z e½tiras\ il=
g=tirdiyi d=niz dal'as\na b=nz=r.                apar\laraq v= aldanaraq imta½an
  7 Qoy bel= bir adam dw[wnm=sin                 olunur.
                                                   15 E½tiras is= boylu qal\b gwna½
*1. Bu Yaqub, Isan\n `gey qarda[\ Yaqubdur
(bax Matta 13:55).                               do'urur. Yeti[=n gwna½ da `lwm
**1. On iki q=bil= Ø Israilin on iki q=bil=si.   t`r=dir.
254                                  YAQUB 1, 2

  16 Sevimli qarda[lar\m, al-                 ki, dindard\r, amma wr=yini aldad\b,
danmay\n:                                     `z dilini ywy=nl=m=zs=, onun din-
  17 H=r bir yax[\ b=x[i[ v= ½=r              darl\'\ bo[dur.
kamil ½=diyy= yuxar\dan, nurlar                 27 Ata Alla½\n yan\nda t=miz v=
Atas\ndan* g=lir. Onda n= d=yi-               l=k=siz dindarl\q budur: Yetiml=ri
[iklik var, n= d= d`nwklwk k`lg=si.           v= dullar\ onlar\n m=[=qq=tli
  18 O ~z murad\na g`r= ½=qiq=t               anlar\nda ziyar=t etm=k v= `zwnw
k=lam\ il= do'ulmam\za s=b=b oldu             dwnyadan l=k=siz saxlamaq.
ki, biz Onun m=xluqlar\n\n bir n`v
ilk m=½sulu olaq.
                                                     IKINCI F+SIL
      E[itm=k v= icra etm=k
                                                   Ayr\-se]kilik etm=yin
  19 Bel=likl=, sevimli qarda[-
lar\m,* qoy ½=r bir adam e[itm=kd=              1 EY QARDA{LAR|M! Izz=tli
iti, s`z s`yl=m=kd= t=mkinli v=               R=bbimiz Isa M=si½= iman\n\z\
q=z=bd= t=mkinli olsun.                       ayr\-se]kilikl= davam etdirm=yin.
  20 }wnki insan\n q=z=bi Alla½\n               2 }wnki =g=r topla[d\'\n\z yer=
=dal=tini t=Ümin ed= bilm=z.                  q\z\l wzwk taxm\[, q=[=ng paltar
  21 Buna g`r= d=, ½=r cwr murdar-            geymi[ bir adam gir=rs=, v= yoxsul,
l\'\ v= yamanl\'\n qal\'\n\ k=nara            ]irkli paltar geymi[ adam da gi-
qoyub, canlar\n\z\ xilas etm=y=               r=rs=,
qadir olan, i]iniz= =kil=n k=lam\               3 V= siz q=[=ng paltar\ olana
½=limlikl= q=bul edin.                        diqq=t verib: <Buyurun, siz burada
  22 Alla½ k=lam\n\ yaln\z e[it-              =yl=[in>, yoxsula is=: <S=n orada
m=kl= kifay=tl=nib, `zwnwzw al-               dur>, yaxud <Burada pay=ndaz\m\n
datmay\n; bu k=lam\n icra]\s\ da              yan\nda otur>, Ø dey=rsinizs=,
olun.                                           4 ~z aran\zda ayr\-se]kilik et-
  23 }wnki k=lam\ e[idib onu icra             mirsinizmi? V= pis dw[wnc=li ½a-
etm=y=n, gwzgwd= `z sif=tinin ciz-            kiml=r olmursunuzmu?
gil=rini seyr ed=n adama b=nz=yir:              5 Qulaq as\n, ey sevimli qarda[-
  24 O `z-`zwn= bax\r, k=nara ]=kilir         lar\m: m=g=r Alla½ bu dwnyan\n
v= d=r½al nec= oldu'unu unudur.               yoxsullar\n\ imanda z=ngin v= Onu
  25 Lakin kim kamil qanuna, azad-            sev=nl=r= v=Üd etdiyi S=lt=n=tin
l\q qanununa diqq=tl= bax\b ona               varisi olma'a se]m=dimi?
ba'l\ qalarsa v= unutqan dinl=yici              6 Siz is= yoxsulu bi[=r=f etdiniz.
deyil, icraedicidirs=, `z =m=lind=            M=g=r sizi istismar edib m=½-
xo[b=xt olacaqd\r.                            k=m=l=r= dart\b aparanlar z=nginl=r
  26 +g=r sizl=rd=n biri dw[wnwrs=            deyilmi?
*17. Nurlar Atas\ Ø i[\qlar Atas\, i[\q
                                                7 Aid oldu'unuz {=xsin n=cib
ver=n cisiml=ri yaradan Ata Alla½ dem=kdir.   ad\na kwfr ed=n onlar deyilmi?
*19. +n =ski m=tnl=rd=, Ý/Bunu/ bilirsiniz,     8 +g=r siz: <Qon[unu `zwn kimi
sevimli qarda[lar\m, lakin...Ý
                                         YAQUB 2, 3                                     255

sev>, Ø dey=n Mwq=dd=s Yaz\ya g`r=                  18 Lakin kims= dey= bil=r ki,
H`kmdar\m\z Alla½\n Qanununa*                     <S=nin iman\n var, m=nim d= =m=l-
½=qiq=t=n riay=t edirsinizs=, yax[\               l=rim.> S=n iman\n\ =m=lsiz m=n=
i[ g`rwrswnwz.                                    g`st=r, m=n d= s=n= iman\m\ =m=l-
  9 Yox, =g=r ayr\-se]kilik edir-                 l=riml= g`st=r=c=y=m.
sinizs=, gwna½ i[l=dirsiniz, bir                    19 Iman edirs=nmi ki, Alla½ bir-
cinay=tkar kimi Qanunla m=½kum                    dir? Yax[\ edirs=n; cinl=r d= iman
olunursunuz.                                      edir v= titr=yirl=r!
  10 Kim bwtwn Qanuna riay=t edib,                  20 Ey a'\ls\z insan, =m=lsiz ima-
onun bir mwdd=as\n\ pozarsa, o,                   n\n `lw* oldu'una swbutmu ist=-
Qanunun bwtwn mwdd=alar\na qar[\                  yirs=n?
gwna½kar olur.                                      21 M=g=r atam\z Ibra½im `z =m=l-
  11 }wnki: <Zina etm=>, Ø dey=n,                 l=ri il= sale½ say\lmad\m\? O, o'lu
<Qatillik etm=>, Ø d= demi[dir. V=                Is½aq\ qurbanga½\n wstwnd= Allaha
=g=r zina etm=yib, qatillik edirs=ns=,            t=qdim etdi.
s=n Qanunu pozansan.                                22 G`rwrs=n ki, iman onun =m=ll=ri
  12 Azadl\q qanunu il= ½`km olu-                 il= birg= ½=r=k=t edirdi v= iman
nacaq adamlar kimi dan\[\n v= bu                  =m=ll=rl= kamil olmu[dur.
cwr ½=r=k=t edin.                                   23 <Ibra½im Alla½a iman etdi, bu
  13 }wnki m=r½=m=t g`st=rm=y=n=                  da onun ½esab\na sale½lik kimi qeyd
½`km m=r½=m=tsizdir. M=r½=m=t                     edildi>, Ø dey=n Mwq=dd=s Yaz\ da
½`km= qalib g=lir.                                bel= yerin= yetdi v= Ibra½im= Al-
                                                  la½\n dostu deyildi.
           Iman v= =m=ll=r                          24 G`rwrswnwz ki, insan yaln\z
                                                  imanla deyil, =m=ll=ri il= d= sale½
  14 Qarda[lar\m, =g=r bir kims=                  say\l\r.
yax[\ =m=ll=ri yox ik=n, iman\                      25 M=g=r fahi[= Ra½av da eyni cwr
oldu'unu bildirirs=, bunun n= fay-                `z =m=ll=rin= g`r= sale½ say\l-
das\ vard\r? O cwr iman onu xilas                 mad\m\? O, k=[fiyyat]\lar\ q=bul
ed= bil=rmi?                                      etdi v= ba[qa yol il= geri g`nd=rdi.
  15 +g=r qarda[lar\n\zdan v= yaxud                 26 }wnki b=d=n ru½ olmad\qda `lw
bac\lar\n\zdan biri ]\lpaqd\rsa                   oldu'u kimi, iman da =m=ll=r olma-
v= gwnd=lik yem=kd=n m=½rumdursa,                 d\qda `lwdwr.
  16 V= sizl=rd=n biri onlara, <Sa-
lamat gedin. Isinin v= doyun>, Ø
deyib, onlar\n b=d=ni w]wn z=ruri                          W}WNCW F+SIL
olan [eyl=ri vermirs=, n= faydas\
vard\r?                                                    Dilinizi ywy=nl=yin
  17 Iman da bu cwrdwr: =g=r yax[\
=m=ll=ri yox is=, `zw-`zlwywnd=                     1 EY QARDA{LAR|M! Bilir-
`lwdwr.                                           siniz ki, biz imanl\lar c=miyy=tinin
*8, 9, 10, 11. Qanun Ø Musa pey'=mb=rin Qanunu,   *20. `lw Ø =n =ski m=tnl=rd=, @faydas\z@.
T`vrat.
256                                  YAQUB 3, 4

mw=lliml=ri da½a t=l=bkar bir              ]\x\r. Qarda[lar\m, bu bel= ol-
mw½akim=d=n ke]=c=yik; buna g`r=,          mamal\d\r.
bir ]oxunuz mw=llim olmay\n.                 11 M=g=r bir bula'\n eyni g`zwnd=n
  2 }wnki ½am\m\z ]ox s=½v edirik.         [irin v= ac\ su ]\xarm\?
S`zwnd= s=½v etm=y=n, kamil in-              12 Qarda[lar\m, m=g=r =ncir
sand\r. O bwtwn b=d=nini d= ywy=nl=y=      a'ac\ zeytun, wzwm meyn=si d= =ncir
bil=r.                                     yeti[dir= bil=rmi? Bel=c= ½e] bir
  3 Budur, biz atlar\n a'z\na ywy=n        bulaq ½=m duzlu, ½=m [irin su* ½asil
tax\r\q ki, biz= ita=t etsinl=r v=         ed= bilm=z.
bwtwn b=d=nini d= idar= edirik.
  4 Bax\n, g=mil=r d= b`ywk olduq-                    H=qiqi hikm=t
lar\ v= gwclw kwl=kl=r t=r=find=n
apar\ld\qlar\ ½alda, swkan]\n\n              13 Aran\zda ½ikm=tli v= d=rrak=li
k`nlw ½araya ist=rs=, ki]icik bir          olan kimdir? Qoy yax[\ =m=ll=rini
swkanla oraya ]evrilir.                    mwsb=t ya[ay\[\ il=, ½ikm=td=n
  5 Dil d= bel=dir. O ki]ik bir            g=l=n ½=limlikl= g`st=rsin.
wzvdwr, amma ]ox lov'alan\r. Bax,            14 Lakin =g=r wr=yinizd= ½=s=d v=
ki]ik bir alov n= b`ywk bir me[=ni         xudbin e½tiras vard\rsa, lov'a-
yand\r\r!                                  lanmay\n v= ½=qiq=t= qar[\ yalan
  6 Dil alovdur. O, ½aqs\zl\q al=-         dan\[may\n.
midir. Dil, wzvl=rimizin aras\nda            15 Bu, yuxar\dan nazil olan ½ik-
/el=/ yerl=[ir ki, bwtwn b=d=nimizi        m=t deyildir. Bu, dwny=vi, n=fsani v=
]irkl=ndirir v= `zw c=½=nn=m t=-           [eytani ½ikm=tdir.
r=find=n alovland\r\ld\'\ kimi,              16 }wnki ½=s=d v= xudbin e½tiras
bizim ½=yat\m\z\n d`vran\n\ da             ½arada varsa, orada qar\[\ql\q v=
alovland\r\r.                              ½=r cwr pis i[ vard\r.
  7 }wnki ist=r ½eyvanlar\n, ist=rs=         17 Lakin yuxar\dan nazil olan
d= qu[lar\n, ist=r swrwn=nl=rin,           ½ikm=t =vv=l=n safd\r, sonra da swl½-
ist=rs= d= d=niz m=xluqlar\n\n ½=r         p=rv=r, mwlayim, ita=tkar, m=r½=-
cinsi insan soyu t=r=find=n =½li-          m=tli v= xeyirli b=½r= il= dolu,
l=[dirilir v= =½lil=[dirilmi[-             q=r=zsiz v= riyas\zd\r.
dir.                                         18 Sale½liyin b=½r=si d= swl½
  8 Dili is= ½e] bir insan =½li-           yaradanlar w]wn swl½ i]ind= =kilir.
l=[dir= bilmir. Dil, qar[\s\
al\nmaz b=lad\r v= `ldwrwcw z=½=rl=
doludur.                                          D~RDWNCW F+SIL
  9 Biz dil il= Alla½\* v= Atan\
t=qdis edirik. V= dil il= d= Alla½\n
                                                    Allaha tabe olun
sur=tind= yarad\lm\[ adamlara
l=Ün=t oxuyuruq.
                                             1 ARAN|ZDA mwbariz=l=r v=
  10 T=qdis v= l=Ün=t eyni a'\zdan
                                           *12. +n =ski m=tnl=rd=, @...bil=rmi? Duzlu
*9. Alla½\ Ø =n =ski m=tnl=rd=, @R=bbi@.   bulaq da [irin su@.
                                YAQUB 4, 5                               257

ixtilaflar ½aradand\r? Wzvl=ri-         Amma s=n Qanunu mw½akim= edirs=ns=,
nizd= d`yw[=n e½tiraslar\n\zdan         Qanunun icra]\s\ deyil, onun ½a-
deyilmi?                                kimis=n.
  2 Arzu edir, amma =ld= etmirsiniz;      12 Qanunver=n v= Hakim birdir,
adam `ldwrwrswnwz. V= pax\ll\q edir,    xilas etm=y= v= ½=lak etm=y= qadir
amma murad\n\za nail olmursunuz;        olan Odur. B=s qon[unu mw½akim=
ixtilaflara girir v= d`yw[wrswnwz.      ed=n s=n kims=n?
+ld= ed= bilmirsiniz, ona g`r= ki,        13 Indi bax, siz deyirsiniz ki, <Bu
dil=mirsiniz.                           gwn, ya saba½ biz filan [=½=r= gedib
  3 Dil=yirsiniz, amma alm\rs\n\z,      orada bir il qalaca'\q v= ticar=t
]wnki e½tiraslar\n\za s=rf etm=k        edib qazanc =ld= ed=c=yik.>
w]wn pis niyy=tl= dil=yirsiniz.           14 Halbuki, saba½ n= ba[ ver=c=yini
  4 Ey v=fas\zlar, m=g=r bilmir-        bilmirsiniz. H=yat\n\z n=dir? O
siniz ki, dwnya il= dostluq Alla½a      mwv=qq=ti olaraq g`rwnwb, sonra da
qar[\ dw[m=n]ilikdir? Dem=li, kim       qeyb olan buxard\r.
dwnyaya dost olmaq ist=yirs=, `zwnw       15 Bunun =v=zin=: <+g=r R=bb
Alla½\n dw[m=ni edir.                   ist=y=rs=, ya[ay\b, bu v= ya dig=r i[i
  5 Yoxsa el= dw[wnwrswnwz ki, <Bizd=   g`r=rik>, Ø dem=lisiniz.
ya[ayan ru½, ½=s=d d=r=c=sind= qibt=      16 Indi is= siz `z t=k=bbwrlw-
ed=r> dey=n Mwq=dd=s Yaz\ bunu bo[      ywnwzl= `ywnwrswnwz. Bwtwn bu cwr
yer= s`yl=yir?                          `ywnm= pisdir.
  6 Lakin Alla½ da½a ]ox lwtf verir.      17 Dem=li, yax[\l\q etm=yi bil=n,
Buna g`r= d= O deyir:                   amma etm=y=n, gwna½ i[l=dir.
    <Alla½ m='rurlara qar[\ du-
      rur,
    T=vaz`karlara is= lwtf verir.>            BE{INCI F+SIL
  7 Bel=likl=, Alla½a tabe olun,
iblis= is= qar[\ durun v= o, sizd=n        Zal\m varl\lar\n aqib=ti
qa]acaqd\r.
  8 Alla½a yax\nla[\n, O da siz=
                                          1 G+LIN indi, ey varl\lar, ba-
yax\nla[ar. Ey gwna½karlar, =ll=-
                                        [\n\za g=l=c=k f=lak=tl=rd=n `trw
rinizi t=mizl=yin! Ey mwt=r=ddidl=r,
                                        a'lay\n v= f=ryad edin!
wr=kl=rinizi safla[d\r\n!
                                          2 Var-d`vl=tiniz ]wrwywb, pal-
  9 K=d=rl=nin, yas tutun, a'lay\n!
                                        tarlar\n\z\ da gwv= yeyib.
Qoy gwlw[wnwz yasa, sevinciniz d=
                                          3 Q\z\l v= gwmw[wnwz paslan\b
q=m= d`nswn!
                                        v= onlar\n pas\ siz= qar[\ [=½ad=t
  10 R=bbin ½wzurunda al]al\n, O
                                        olacaq v= =tinizi od kimi yey=c=k. Siz
is= sizi ywks=ld=c=kdir.
                                        son gwnl=riniz w]wn s=rv=t top-
  11 Biri-birinizi pisl=m=yin, ey
                                        lay\bs\n\z!
qarda[lar. Qarda[\n\ pisl=y=n yaxud
                                          4 Budur, tarlalar\n\z\ bi]=n
qarda[\n\ mw½akim= ed=n, Qanunu
                                        i[]il=rd=n ½iyl= il= gizl=tdiyiniz
pisl=yir v= Qanunu mw½akim= edir.
                                        =m=k ½aqq\ f='an edir. Bi]in]il=rin
258                                YAQUB 5

f=ryad\ S=mavi Qwvv=l=rin R=bbinin        mayas\n\z. Qoy sizd= <B=li> b=li,
qulaqlar\na ]atd\!                        <Yox> da yox olsun.
  5 Siz dwnyada z`vql= ya[ad\n\z v=
kef ]=kdiniz. Sanki bo'azlanaca-                   Imanla dua edin
'\n\z gwn w]wn `zwnwzw k`k=ltdiniz!
  6 Siz sale½i m=½kum edib `l-              13 Aran\zda m=[=qq=t ]=k=n var-
dwrdwnwz. O siz= mwqavim=t g`s-           m\? Qoy dua etsin. {ad olan varm\?
t=rmirdi.                                 Qoy ma½n\ oxusun.
                                            14 Aran\zda x=st= olan varm\? Qoy
           S=birli durun                  imanl\lar c=miyy=tinin a'saqqal-
                                          lar\n\ ]a'\rts\n. Onlar da R=bbin
  7 Bel=likl=, ey qarda[lar, R=bbin       ad\ il= wz=rin= ya' swrt=r=k onun
g=li[in= kimi s=birli durun. Budur,       w]wn dua etsinl=r.
=kin]i ilk v= son ya'\nt\n\ al\n-           15 V= imanl\ dua x=st=ni xilas
cayad=k, torpaqdan qiym=tli m=½sulu       ed=r. R=bb onu aya'a qald\rar v= =g=r
s=birl= g`zl=yir.                         o adam gwna½ i[l=tmi[s=, =fv
  8 Siz d= s=birli olun, wr=kl=rinizi     olunar.
m`½k=ml=din, ]wnki R=bbin g=li[i            16 Bel=likl= , gwna½lar\n\z\ bir-
yax\nd\r.                                 biriniz= eÜtiraf edin v= bir-biriniz
  9 Qarda[lar, bir-birinizd=n [i-         w]wn dua edin ki, [=fa tapas\n\z.
kay=t etm=yin ki, m=½kum olunma-          Sale½ adam\n duas\ ]ox gwclw v=
yas\n\z. Budur, Hakim qap\ a'z\nda        t=Üsirlidir.
dayan\bd\r!                                 17 Ilyas, duy'ular\ bizimkin=
  10 Qarda[lar, R=bbin ad\ il=            b=nz=r bir adam idi v= s=Üyl= dua etdi
dan\[m\[ pey'=mb=rl=ri, m=[=qq=t=         ki, ya'\[ olmas\n. V= yer wzwn= w] il
d`zm= v= s=bir nwmun=si olaraq al\n.      alt\ ay ya'\[ ya'mad\.
  11 Budur, biz t=½=mmwl ed=nl=ri           18 Bir d= dua etdi v= g`y ya'\[
b=xtiyar ½esab edirik: +yyubun t=-        ya'd\rd\. Torpaq da `z b=½r=l=rini
½=mmwlw bar=sind= e[itmisiniz v=          yeti[dirdi.
R=bbin ax\rda n= etdiyini d= g`r-           19 Qarda[lar\m, =g=r sizl=rd=n
dwnwz; ]wnki R=bb ]ox [=fq=tli v=         biri ½=qiq=td=n d`n=rs= v= kims= onu
m=r½=m=tlidir.                            do'ru yola g=tir=rs=,
  12 Lakin, qarda[lar\m, ½=r [eyd=n         20 Bilsin ki, gwna½kar\ yanl\[
qabaq n= g`y=, n= yer=, n= d= ba[qa bir   yolundan d`nd=r=n, onun can\n\
[ey= and i]in ki, mw½akim=y= u'ra Ø       `lwmd=n qurtar\r v= bir ]ox gwna½\n
                                          wstwnw `rtwr.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:8
posted:12/8/2012
language:Turkish
pages:6