Interpreter-Directory

Document Sample
Interpreter-Directory Powered By Docstoc
					Name                   Languages   City             Phone Number

Aklilu Tsaedu          Amharic     Portland         317-7836
Mody Botros            Arabic      Bridgton         647-5215
Mohammed Beshir        Arabic      Gorham           317-7316
Omar Osman             Arabic      Lewiston         344-7083
Amal Salem             Arabic      Portland         (901) 319-7313
Maha Jaber             Arabic      Portland         415-4892
Zeinab Hassan          Arabic      Portland         221-2922
Awralla Hashi Aldus    Arabic      Portland         (313) 231-9882
Mahamed Yusuf          Arabic      Portland         239-0886
Osman Hersi            Arabic      Portland         828-3715
                                                    450-6035
Suleyman Barre         Arabic      Portland         761-2494
                                                    409-7190
Majid Majeed           Arabic      Westbrook        854-4923
                                                    409-0518
Sinan Abdallah         Arabic      Westbrook        807-6900
Nihad Jasim            Arabic      Westbrook        854-4923
                                                    385-7057
Marko Mandic           Bosnian     Portland         318-8489
Mladenka Stjepanovic   Bosnian     Portland         409-3193
Gordana Donlan         Bosnian     Saco             409-7317
Galina Viatrova        Bulgarian   Portland         773-6029
Cam Luu                Cantonese   Auburn           344-0022
Eva Yi-Hua Chen        Cantonese   Freeport         615-6615
Kin Mo                 Cantonese   Gorham           992-6276
Nhi Dam                Cantonese   Westbrook        838-1465
Lian Anderson          Chinese     Augusta          458-4456
Mahmad Nazir           Dari        Portland         842-0701
Ghomri Rostampour      Dari        South Portland   799-1072
                                                    233-8270
Deng Agot              Dinka       Portland         482-9488
Roya Hejabian          Farsi       Cape Elizabeth   899-9351
Mahmad Nazir           Farsi       Portland         842-0701
Shohreh Azadian        Farsi       South Portland   329-1957
Ghomri Rostampour      Farsi       South Portland   799-1072
                                                    233-8270
Pamela Pourreyron      French      Bath             443-4035
                                                    449-7981
Manon Whittlesey       French      Bowdoinham       552-6142
Ruth Mugisha           French      Brunswick        939-9632
Helen Lucie Beaudry    French      Guilford         876-2727
Folikoue Teko                   French           Lewiston         782-5593
Darlene Metcalf-Bergeron        French           Old Town         827-6244
                                                                  217-2067




Amani Sebaziga                  French           Portland         939-1356
Sebastien Nahimana              French           Portland         210-2360


Barbara Clark                   French           Portland         409-2873
                                                                  221-6365
Anita Karangwayire              French           Portland         797-2026
                                                                  602-9508
Jovin Bayingana                 French           Portland         899-4671
                                                                  518-7073
Orane Douxami                   French           Portland         221-5382

Regis Nsabe                     French           Portland         615-1123
Renovat Baragengana             French           Portland         409-4870
Marie-Christine Ruiz de Luque   French           Portland         899-3087
Lawum Kayamba                   French           Portland         242-5481
Laura Emack                     French           Prospect         567-3437

Antoinette Kabongo              French           South Portland   767-2140
Jean Twomey                     French           South Portland   799-4619


Raymond Beaucage                French           Turner           225-2139
Cynthia Barnard                 French           Yarmouth         846-4980

Sara Shannon                    French           Bristol          677-2202
                                                                  380-1174
Odette Pennell                  French           Biddeford        284-0739
Eva Yi-Hua Chen                 Fujian           Freeport         615-6615
Kamis Ley                       Haitian Creole   Brunswick        729-8597
                                                                  (724) 372-4094
Marie-Christine Ruiz de Luque   Italian          Portland         899-3087
Mara Gruppi                     Italian          Portland         978-424-3213
Guyin Liu                       Japanese         Scarborough      838-0910

Malinda Ros                     Khmer            Portland         879-1439
Ruth Mugisha                    Kinyarwanda      Brunswick        939-9632
Anita Karangwayire              Kinyarwanda      Portland         797-2026
                                                                  602-9508
Jovin Bayingana                 Kinyarwanda      Portland         899-4671
                                                                  518-7073
Regis Nsabe           Kinyarwanda      Portland         615-1123
Renovat Baragengana   Kinyarwanda      Portland         409-4870
Amani Sebaziga        Kinyarwanda      Portland         939-1356
Sebastien Nahimana    Kinyarwanda      Portland         210-2360


Sebastien Nahimana    Kirundi          Portland         210-2360


Jovin Bayingana       Kirundi          Portland         899-4671
                                                        518-7073
Renovat Baragengana   Kirundi          Portland         409-4870
Muhidin Libah         Kizigua          Lewiston         344-7132
                                                        782-0726
Lian Anderson         Korean           Augusta          458-4456
Ghomri Rostampour     Kurdish Sorani   South Portland   799-1072
                                                        233-8270
Ruth Mugisha          Lingala          Brunswick        939-9632
Lawum Kayamba         Lingala          Portland         242-5481
Antoinette Kabongo    Lingala          South Portland   767-2140
Bakal Muse            Maay Maay        Lewiston         344-8327
Rilwan Osman          Maay Maay        Lewiston         344-5136
Lian Anderson         Mandarin         Augusta          458-4456
Eva Yi-Hua Chen       Mandarin         Freeport         615-6615
Li Ying               Mandarin         Portland         272-3948
Guyin Liu             Mandarin         Scarborough      838-0910

Dolgormaa Hersom      Mongolian        Saco             423-9962




Rahima Yuossouf       Oromo            Lewiston         740-3644
Ewa Skiba             Polish           Biddeford
Florania Curtis       Portuguese       Bangor           262-9441
Berenice Luck         Portuguese       Gorham           839-8481
                                                        807-5885
Tatiana McChesney     Portuguese       Portland         749-5839
Natalia Klimova       Russian          Bath             443-2457
                                                        837-8284
Nathan Williams       Russian          Gardiner         504-1601
Anna Baglay           Russian          Hudson           735-3634
                                                        827-8852
Tatiana Turker        Russian          OOB              (781) 652-1568

Galina Viatrova       Russian          Portland         773-6029
Anastasia Yakimova    Russian          Portland         344-7276
Artur Kaptelinin        Russian           Portland         772-6012
                                                           615-6572
Elena Graslie           Russian           Portland         479-2551
Natalya MacWilliams     Russian           Portland         (917) 443-0708
Nikolay Torzhinskiy     Russian           Portland         749-7752

Tatiana Romanchishina   Russian           Portland         756-4245
Karin Elliot Whitney    Russian           Portland         899-4337
                                                           (703) 403-7648

Oksana Shevchuk         Russian           Portland         766-1996
Olha Davis              Russian           Portland         899-3651




Dolgormaa Hersom        Russian           Portland         423-9962




Julia Barbalace         Russian           Saco             797-8202
                                                           210-0906
Anna Antropova Cosma    Russian           Scarborough      266-3059
Oleg Kladov             Russian           South Portland   (631) 747-0096
Ekaterina Funk          Russian           Windham          650-2687
Varvara Harmon          Russian           Windham          892-9929

Sergei Chaparin         Russian           Winthrop         692-0341
                                                           755-1043
Mladenka Stjepanovic    Serbian           Portland         409-3193
Gordana Donlan          Serbian           Saco             409-7317
Mladenka Stjepanovic    Serbo- Croation   Portland         409-3193
Marko Mandic            Serbo-Croatian    Portland         318-8489
Gordana Donlan          Serbo-Croatian    Saco             409-7317
Azeb Hassan             Somali            Auburn           713-7601

Musdaf Adan             Somali            Auburn           (612) 481-4745
Roda Qambi              Somali            Auburn           786-3472
Rilwan Osman            Somali            Lewiston         344-5136
Bakal Muse              Somali            Lewiston         344-8327
Abdullahi Haji Hersi    Somali            Lewiston         344-8776
Abdurashid Farah        Somali            Lewiston         330-5610
Abshir Bore             Somali            Lewiston         (931) 338-8905
Aden Ahmed              Somali            Lewiston         344-5533
Asho Qanyare            Somali            Lewiston         344-7879
Ayan Qanyare            Somali            Lewiston         344-7287

Badriya Ahmed           Somali            Lewiston         786-7054
Bashir Ahmed          Somali    Lewiston         344-7460
Boucharo Yassin       Somali    Lewiston         344-8598
Ferdus Awali          Somali    Lewiston         783-3821
Gure Ahmed            Somali    Lewiston         344-5885
Hussein Ahmed         Somali    Lewiston         344-5885
Ibrahim Ghaleb        Somali    Lewiston         344-9192
Kassim Kassim         Somali    Lewiston         344-5201
Moallim Bakar Ali     Somali    Lewiston         (857) 544-2556
Mohamed Hassan        Somali    Lewiston         749-9887
Mohamed Jama          Somali    Lewiston         312-8676
Mohdin Mohamed        Somali    Lewiston         678-643-5732
Najma Mahad           Somali    Lewiston         689-3188
Omar Farah            Somali    Lewiston         344-7650
Sahal Noor            Somali    Lewiston         344-7751
Sahra Habib           Somali    Lewiston         312-7571
Sayid Hassan          Somali    Lewiston         344-9471
Omar Osman            Somali    Lewiston         344-7083
Muhidin Libah         Somali    Lewiston         344-7132
                                                 782-0726
Rahima Yuossouf       Somali    Lewiston         740-3644
Abdirahman Hersi      Somali    Portland         797-9708
                                                 602-9173
Abdulfatah Aman Ali   Somali    Portland         344-5143
Abdullahi Ali Bare    Somali    Portland         344-5971
Ahmed Jama            Somali    Portland         838-3751
Asha Suldan           Somali    Portland         347-9545
                                                 541-6630
Mahmoud Hassan        Somali    Portland         423-1246

Muna Ali              Somali    Portland         615-7278
                                                 210-6457

Omar Mahamud          Somali    Portland         878-4541
                                                 232-2953
Awralla Hashi Aldus   Somali    Portland         (313) 231-9882
Mahamed Yusuf         Somali    Portland         239-0886
Osman Hersi           Somali    Portland         828-3715
                                                 450-6035
Suleyman Barre        Somali    Portland         761-2494
                                                 409-7190
Deqa Dhalac           Somali    South Portland   344-9666

Paul Garcia           Spanish   Appleton         785-3808
Gail Ruttenberg       Spanish   Auburn           782-3094
                                                 754-6834
Maria Rave            Spanish   Bangor           990-8977
                                                 735-5480
Sara Shannon               Spanish   Bristol          677-2202
                                                      380-1174
Coral Vega                 Spanish   Brunswick        (413) 668-6943
Janice Jaffe               Spanish   Brunswick        729-6895
                                                      449-7597
Pilar Trado                Spanish   Brunswick        729-4279
Patricia LeFevre           Spanish   Falmouth         878-0571
Rosalinda Burch            Spanish   Freeport         712-2247
                                                      865-4207
Suzanne Becque             Spanish   Hancock          422-3962
Lina Vydas                 Spanish   Holden           989-7307
Hope Valcarcel             Spanish   Millford         944-3469
Cecilia McLellan           Spanish   New Gloucester   232-7029

Darlene Metcalf-Bergeron   Spanish   Old Town         827-6244
                                                      217-2067
Orane Douxami              Spanish   Portland         221-5382

Arlene Perdomo             Spanish   Portland         450-3056
                                                      899-1786


Blanca Santiago            Spanish   Portland         772-3928
                                                      749-4598
Carmen Kovats              Spanish   Portland         899-3586
                                                      (949) 290-5444
Daphne Carlson             Spanish   Portland         774-6877
                                                      619-8020
                                                      408-6280
David Wilson               Spanish   Portland         229-2773




Dina Skrabalak             Spanish   Portland         400-7007
Genevieve Howe             Spanish   Portland         (617)) 833-3847
Gladys Garcia              Spanish   Portland         332-9049

Jenny Dowling Siff         Spanish   Portland         772-2777
Katherine Helm             Spanish   Portland         332-5552

Luis Garcia                Spanish   Portland         615-7562




Maria Sanchez-Cron         Spanish   Portland         878-6653
Patricia Pora                   Spanish      Portland         615-2522
                                                              878-1216
Sandra Ricker                   Spanish      Portland         831-0431




Marie-Christine Ruiz de Luque   Spanish      Portland         899-3087
Jean Twomey                     Spanish      South Portland   799-4619


Daissy Foss                     Spanish      South Portland   767-5932
                                                              767-3558
Diana Coit                      Spanish      South Portland   671-6243
Raymond Beaucage                Spanish      Turner           225-2139
George William Bentley          Spanish      Westbrook        854-8987
                                                              253-9847
Giuliana Tovar-Rodriguez        Spanish      Westbrook        239-2800

Nelida Berke                    Spanish      Windham          615-9358
Ruth Mugisha                    Swahili      Brunswick        939-9632
Jovin Bayingana                 Swahili      Portland         899-4671
                                                              518-7073
Regis Nsabe                     Swahili      Portland         615-1123
Renovat Baragengana             Swahili      Portland         409-4870
Amani Sebaziga                  Swahili      Portland         939-1356
Sebastien Nahimana              Swahili      Portland         210-2360


Antoinette Kabongo              Swahili      South Portland   767-2140
Aklilu Tsaedu                   Tigrinya     Portland         317-7836
Antoinette Kabongo              Tshiluba     South Portland   767-2140
Natalia Klimova                 Ukrainian    Bath             837-8284




Oksana Shevchuk                 Ukrainian    Portland         766-1996


Olha Davis                      Ukrainian    Portland         899-3651




Oleg Kladov                     Ukrainian    South Portland   (631) 747-0096
Van Ly                          Vietnamese   Freeport         749-9604
Lien Hoa Pham   Vietnamese   Portland   878-0552
                                        239-0514
E-mail Address                       Basic Skills      Medical      Additional Interpreting
                                     of Interpreting   Interpreting Training
aklilzadu@yahoo.com                  X
mody@abouttimegraphics.com           X
beshir360@hotmail.com                X                 X
omaari@gmail.com                     X
amal.a.salem@gmail.com               X                 X
mahajaber@gmail.com                  X
zhzabulaa9@gmail.com                 X
awralla1@yahoo.com                   X
                                     X                 X
mainestateinterpreters@hotmail.com                                  Torture Survivors

suleybar@yahoo.com                   X

majid3120022@yahoo.com                                 X

sinan_m70@hotmail.com                                  X
nuhadsabih2012@yahoo.com             X                 X            Domestic Violence and
                                                                    Substance Abuse
marko.mandic@maine.edu               X
mladenkas.s@gmail.com                X
gordana-p@hotmail.com                                  X             Torture Survivors
viatrova_2000@yahoo.com                                X             Cancer Patients
camluu74@aol.com                     X
eva0221@hotmail.com                                    X            Torture Survivors
minikimme@yahoo.com                  X
damnhi@aol.com                       X
chirish_99@hotmail.com               x                 x
                                                       X
rostag@portlandschools.org           X                              Torture Survivors

dengagot56@yahoo.com                 X
rhejabian@hotmail.com                                  X            Torture Survivors
                                                       X
shohrehazadian@yahoo.com                               X
rostag@portlandschools.org           X                              Torture Survivors

pourreyron@gmail.com                 X

mwhittle77@gmail.com                 X
runyth@yahoo.fr                      X
shank5@myfairpoint.net               X                              Domestic Violence,
                                                                    Cancer Patients and Court
                                                                    Interpreter Orientation
fateko@yahoo.com                  X
darlene.bergeron@umit.maine.edu   X




sebaziga@yahoo.fr                 X
charlesibo2000@yahoo.fr           X   X   Domestic Violence,
                                          Substance Abuse and
                                          Torture Survivors
thinkfrench@yahoo.com                 X   Cancer Patients and
                                          Torture Survivor
anitarbr@yahoo.com                    X

jbayos@yahoo.fr                   X       Torture Survivors

oranedouxami@gmail.com            X   X   Domestic Violence and
                                          Substance Abuse
regisn82@yahoo.com                X
rbaragengana@yahoo.com            X   X
cruizdeluque@gmail.com            X   X
lawumkayamba@yahoo.com                X
lkecpa@prexar.com                 X       Domestic Violence and
                                          Substance Abuse
mubalamate@aol.com                X
jtwomey@me.com                    X   X   Cancer Patients, Domestic
                                          Violence and Substance
                                          Abuse
Rbeaucage@roadrunner.com              X
cynthiabarnard@me.com             X   X   Cancer Patients and
                                          Torture Survivor
                                  X

opennell@myfairpoint.net          X
eva0221@hotmail.com                   X   Torture Survivors
qamiz@yahoo.com                   X   X

cruizdeluque@gmail.com            X   X
mara.gruppi@gmail.com             X
guyin.liu@maine.edu               X   X   Domestic Violence and
                                          Substance Abuse
malindahros@yahoo.com             X   X   Torture Survivors
runyth@yahoo.fr                   X
anitarbr@yahoo.com                    X

jbayos@yahoo.fr                   X       Torture Survivors
regisn82@yahoo.com                   X
rbaragengana@yahoo.com               X   X
sebaziga@yahoo.fr
charlesibo2000@yahoo.fr              X   X   Domestic Violence,
                                             Substance Abuse and
                                             Torture Survivors
charlesibo2000@yahoo.fr              X   X   Domestic Violence,
                                             Substance Abuse and
                                             Torture Survivors
jbayos@yahoo.fr                      X       Torture Survivors

rbaragengana@yahoo.com               X   X
sheikhdiney@hotmail.com              X

chirish_99@hotmail.com               X   X
rostag@portlandschools.org           X       Torture Survivors

runyth@yahoo.fr                      X
lawumkayamba@yahoo.com                   X
mubalamate@aol.com                   X
bakalmusa07@hotmail.com              X
rilwan1984@yahoo.com                 X
chirish_99@hotmail.com               X   X
eva0221@hotmail.com                      X   Torture Survivors
liying032966@yahoo.com               X   X   Cancer Patients
guyin.liu@maine.edu                  X   X   Domestic Violence and
                                             Substance Abuse
dolgormaa@hotmail.com                X       Cancer Patients, Torture
                                             Survivors, Domestic
                                             Violence and Substance
                                             Abuse
rahima_youssouf@hotmail.com          X
evrunsalot33@yahoo.com               X
daliafc@yahoo.com                    X
translate@bcLuck.com                     X

tati.mcchesney@gmail.com             X
klimovs@gwi.net                              Domestic Violence and
                                             Substance Abuse
nathan.williams@scmtranslation.com   X   X
annabag@hotmail.com

tanya.turker@yahoo.com               X   X   Domestic Violence and
                                             Substance Abuse
viatrova_2000@yahoo.com                  X   Cancer Patients
Anastasia.Yakimova@hotmail.com           X
aksputnik@gmail.com                        X

graslieart@gmail.com                   X
nmacwilliams@gmail.com                 X
kolia777@gmail.com                         X   Domestic Violence and
                                               Substance Abuse
tatiana.roma@yahoo.com                 X
karin@rlsmaine.com                         X   Court Interpreter Training
                                               and Mental Health
                                               Interpreter
shevchuk13oksana@yahoo.com             X
olyadavis@yahoo.com                    X   X   Cancer Patients, Torture
                                               Survivors, Domestic
                                               Violence and Substance
                                               Abuse
dolgormaa@hotmail.com                  X       Cancer Patients, Torture
                                               Survivors, Domestic
                                               Violence and Substance
                                               Abuse
julia@englishrussiantranslations.com       X

anna_antropova@yahoo.com               X
olegkladov@hotmail.com                 X
ekaterina.funk@maine.edu               X
myart@yandex.ru                            X   Domestic Violence and
                                               Substance Abuse
chaparin@gmail.com                             Court Interpreter
                                               Orientation
mladenkas.s@gmail.com                  X
gordana-p@hotmail.com                      X   Torture Survivors
mladenkas.s@gmail.com                  x
marko.mandic@maine.edu                 X
gordana-p@hotmail.com                      X   Torture Survivors
garaad58@yahoo.com                     X       Domestic Violence and
                                               Substance Abuse
musdaf09@gmail.com                     X
qambi101@live.com                      X
rilwan1984@yahoo.com                   X
bakalmusa07@hotmail.com                X
                                       X
abdurashidmahamud@hotmail.com          X
almx138@hotmail.com                    X
ahersiahmed@gmail.com                  X
sumay_05@hotmail.com                   X   X
aqanyare@hotmail.com                   X       Domestic Violence and
                                               Substance Abuse
                                       X
bashiirahmed10@hotmail.com           X
boucharoyassin@yahoo.com             X
ferdus_awali@yahoo.com               X
                                     X
hhirsi@gmail.com                     X   X
                                     X   X
kaasimu2007@yahoo.com                X
moallimbakar@hotmail.com             X
mshhassan@yahoo.com                  X   X
qazaali@gmail.com                    X
narman005@yahoo.com                  X
                                     X   X
abdulali765@hotmail.com              X
salex09@yahoo.com                    X
sahrahabib75@yahoo.com               X
sayidahmedsharif@gmail.com           X
omaari@gmail.com                     X
sheikhdiney@hotmail.com              X

rahima_youssouf@hotmail.com          X
hersimd@gmail.com                    X

aali19@slu.edu                       X
alibare1@hotmail.com                 X
ahmedjama@mail.com                   X   X
aas@portlandmaine.gov                X   X   Torture Survivors

mahmoudmaine@gmail.com               X   X   Court Interpreter
                                             Orientation
munaali81@hotmail.com                X   X   Torture Survivors,
                                             Domestic Violence and
                                             Substance Abuse
shahwi@hotmail.com                   X

awralla1@yahoo.com                   X
                                     X   X
mainestateinterpreters@hotmail.com       X   Torture Survivors

suleybar@yahoo.com                   X   X

ddhalac@yahoo.com                        X   Cancer Patients and
                                             Torture Survivors
traduzco@midcoast.com                X
no1elcoco@wmconnect.com              X

maria.rave@umit.maine.edu            X
                                  X

coralesdelmar@aol.com             X
jjaffe@bowdoin.edu                X       Domestic Violence and
                                          Substance Abuse
pilartirado@ymail.com                 X
feves@maine.rr.com                X   X
rosalindaburch01@hotmail.com          X

suzanne.becque@gmail.com          X   X
lvydas@yahoo.com                  X
hope_valcarcel@hotmail.com        X
cealym@hotmail.com                X
cecilia.mclellan@gmail.com
darlene.bergeron@umit.maine.edu   X

oranedouxami@gmail.com            X   X   Domestic Violence and
                                          Substance Abuse
arleneperdomo1@hotmail.com        X       Domestic Violence,
                                          Substance Abuse and
                                          Court Interpreter
                                          Orientation
bs.jb.pine@gmail.com              X   X   Domestic Violence and
                                          Substance Abuse
cjune64@hotmail.com               X   X

dcarlson@peabodycenter.org        X


davidwilson@maine.rr.com          X   X   Torture Survivors, Court
                                          Interpreter Orientation,
                                          Medical Cultural Broker

dskrabalak@hotmail.com            X
howe.gen@gmail.com                X   X   Court Interpreter
gladys.gladisita@gmail.com        X       Domestic Violence and
                                          Substance Abuse
jdowling@maine.rr.com             X   X
katherineblairhelm@gmail.com      X   X   Court Interpreter
                                          Orientation
lgarcia1@maine.rr.com                     Court Interpreter
                                          Orientation and Advanced
                                          Court Interpreter Training

incaroots@yahoo.com               X       Domestic Violence and
                                          Substance Abuse
pporarsm@yahoo.com               X

sbrl86@hotmail.com           X   X   Cancer Patients, Mental
                                     Health Interpreter,
                                     Cultural Broker and
                                     Torture Survivors
cruizdeluque@gmail.com       X   X
jtwomey@me.com               X   X   Cancer Patients, Domestic
                                     Violence and Substance
                                     Abuse
daissy.foss@gmail.com        X

dmcoit207@gmail.com              X   Domestic Violence
Rbeaucage@roadrunner.com         X
ebentley@maine.rr.com        X   X   Torture Survivors

giuly_tovarrod@hotmail.com   X   X   Domestic Violence and
                                     Substance Abuse
nelidarb@gmail.com           X       Cancer Patients
runyth@yahoo.fr              X
jbayos@yahoo.fr              X       Torture Survivors

regisn82@yahoo.com           X
rbaragengana@yahoo.com       X   X
sebaziga@yahoo.fr            X
charlesibo2000@yahoo.fr      X   X   Torture Survivors,
                                     Domestic Violence and
                                     Substance Abuse
mubalamate@aol.com           X
aklilzadu@yahoo.com          X
mubalamate@aol.com           X
nklimovs@yahoo.com                   Domestic Violence,
                                     Substance Abuse and
                                     Court Interpreter
                                     Orientation
shevchuk13oksana@yahoo.com   X


olyadavis@yahoo.com          X   X   Cancer Patients, Torture
                                     Survivors, Domestic
                                     Violence and Substance
                                     Abuse
olegkladov@hotmail.com       X
van_nly@yahoo.com            X       Domestic Violence and
                                     Substance Abuse
lienhoap@yahoo.com   X   Cancer Patients and
                         Torture Survivors

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:10
posted:12/8/2012
language:Unknown
pages:16