ALASKA
The Brookdale Foundation
Una hoja informativa estatal para abuelos y otros familiares que están criando niños Julio 2006
En Estados Unidos, más de 6 millones de niños son educados en hogares encabezados por abuelos u otros parientes; 2,5 millones están en estos hogares sin la presencia de sus padres. Mientras los padres luchan contra el abuso de substancias, enfermedades mentales, encarcelamiento, problemas económicos, divorcio, violencia doméstica y otros problemas graves, estos familiares encargados de la crianza se ocupan de los niños dentro y fuera del sistema de cuidados por adopción provisional. Esta hoja informativa proporciona datos y recursos para ayudar a abuelos y parientes que crían niños en su estado.
Datos nacionales y estatales*
Los niños
• A nivel nacional, 4,5 millones de niños están viviendo en hogares encabezados por abuelos (6,3% de todos los niños menores de 18 años). Esto representa un aumento del 30% de 1990 a 2000. Existen además 1,5 millones de niños en Estados Unidos que viven en hogares encabezados por otros familiares (2,1% de todos los niños menores de 18 años.) En Alaska, hay 8.188 niños viviendo en hogares encabezados por sus abuelos (4,3% de todos los niños en el estado). Otros 2.620 niños están viviendo en hogares encabezados por otros parientes (1,4% de todos los niños en el estado). En Alaska, de los niños que viven en hogares encabezados por sus abuelos u otros parientes, 5.110 viven sin la presencia de sus padres.
• •
Los abuelos
• A nivel nacional, 2,4 millones de abuelos reportan que son responsables de los nietos que viven con ellos: de esos abuelos, 29% son africano americanos; 17%, hispanos/latinos; 2%, indoamericanos o nativos de Alaska; 3%, asiáticos y 47%, blancos. El 34% de estos abuelos vive en hogares en los cuales los padres de los niños están ausentes. El 71% tiene menos de 60 años. El 19% vive en la pobreza. En Alaska, 5.419 abuelos reportan que son responsables de los nietos que viven con ellos [1.719 en Anchorage]: 4% de esos abuelos son africano norteamericanos; 2%, hispanos/latinos; 43%, indoamericanos o nativos de Alaska; 4%, asiáticos; 2%, nativos de Hawai u otras islas del Pacífico y 41%, blancos. El 34% de esos abuelos vive en hogares en los cuales los padres de los niños están ausentes. El 67,4% es menor de 60 años; el 11,5% vive en la pobreza.
•
Información adicional
• Los datos del Censo de Estados Unidos sobre los abuelos responsables de atender las necesidades básicas de sus nietos pueden separarse también por condado, distrito electoral y otras categorías. Visite http://factfinder.census.gov. Se pueden obtener datos adicionales acerca de abuelos y nietos en www.census.gov/population/www/socdemo/cen2000/briefs.html. También encontrarán datos adicionales a nivel nacional y estatal sobre los abuelos que crían a sus nietos en la página de internet de AARP www.aarp.org/grandparents.
Estos datos han sido tomados del Buró del Censo de EE. UU. Tabla DP-2. Perfil Seleccionado Características Sociales: 2000.
•
•
Programas que pueden ayudar
• Volunteers of America tiene a su cargo un programa conocido como Grandfamilies Network Project. Este programa proporciona un descanso en la crianza, un boletín mensual, organiza grupos de apoyo y ofrece consejos individuales para familias que crían niños de parientes en el área de Anchorage. Además, Grandfamilies Network Project brinda un campamento de verano a los familiares encargados y sus niños. Contacto: Tami Eller, coordinadora del Grandfamilies Network, al (888) 522-9866 o en Anchorage, al (907) 522-9866 o grands@voaak.org. Página de internet: www.voaak.org.
Los niños y el cuidado por adopción provisional
Algunas veces, las agencias estatales para el bienestar infantil ubican a niños en hogares de adopción provisional con sus abuelos u otros parientes. La mayoría de las agencias estatales llaman a eso “crianza por familiares”. En Alaska, la Office of Children’s Services (Oficina de servicios a los niños) (OCS) reporta:
Cantidad de niños criados por familiares: Hasta enero de 2006, había un total de 1.874 niños colocados fuera de
sus hogares bajo la supervisión del Departamento. De esos niños, 588 fueron colocados a cargo de un pariente en hogares de adopción provisional. Esto no incluye a los 159 niños adicionales con visitas a hogares a prueba y los 10 niños en hogares pre-adoptivos con parientes.
Preferencias para la crianza por familiares: La ley de Alaska requiere que se considere a un familiar en primera instancia cuando se coloca fuera de su hogar a un niño maltratado o descuidado. Licencias para la crianza por familiares: No hay un programa separado de licencias para familiares que actúan
como padres de crianza. Los parientes tienen que cumplir con los mismos requisitos generales y de entrenamientos para obtener una licencia que los padres de crianza que no sean familiares, y reciben la misma remuneración que estos últimos Sin embargo, el estado puede, en algunos casos, reembolsar al pariente encargado, aunque no tenga un permiso, por ciertos gastos únicos relacionados con el cuidado del niño. También proporciona ciertas oportunidades de entrenamiento para los parientes encargados que no tienen licencia.
Programas de Custodia Subsidiada: Alaska tiene programas subsidiados que permiten al estado otorgar
subsidios a guardianes, emparentados o no con el niño, cuando éste está bajo la custodia del estado al momento que se hace la custodia. El estado puede otorgar ese subsidio sólo si: ese niño va a permanecer en un plan de tutela, el subsidio es por recomendación del DFYS Permanency Planning Conference Team, el niño cumple con otros criterios de responsabilidad y la familia fue aprobada por el estudio de tutela. (AK Stat. Sec’s. 13.26.062, 25.23.190-25.23.240 y 47.14.100. Regs en AK Admin. Cd., Tomo 7, Sec. 53-200-53.250) Contacto: Camille Marshall, empleada administrativa, al (907) 465-3204 o Camille_Marshall@health.state.ak.us.
Contacto estatal para crianza familiar: Las preguntas acerca del sistema de hogares de crianza por familiares tienen que dirigirse
a Tracy Spartz-Campbell, al (907) 465-3209 o Tracy_Spartz-Campbell@health.state.ak.us.
Entrenamiento y apoyo para padres adoptivos familiares: Alaska tiene contrato con organizaciones privadas para proporcionar posibilidades de entrenamiento a todos los padres de crianza en el estado. Contacto: Tracy Spartz-Campbell, al (907) 465-3209 o Tracy_Spartz-Campbell@health.state.ak.us.
Beneficios públicos
Los niños, con frecuencia, tienen derecho a beneficios estatales y federales, aunque quienes los crían no tengan custodia legal o tutela. Estos programas incluyen:
Ayuda financiera: Cierta ayuda en efectivo puede estar a disposición de los niños y sus abuelos u otros parientes que los estén criando por medio del Alaska Temporary Assistance Program (ATAP).
• “Child-only grant” es una ayuda económica sólo para niños que se basa exclusivamente en los ingresos del niño. • Un adulto encargado de la crianza puede ser incluido también en la ayuda económica, sobre la base de su ingreso y está
2
sujeto a requisitos laborales y límites de tiempo. Llame al (907) 465-3347 o visite www.hss.state.ak.us/dpa/programs/atap/.
Estampillas para alimentos: Las familias encargadas de la crianza pueden tener derecho a estampillas de alimentos para ayudar a cumplir con las necesidades de alimentación de sus niños, basándose en el ingreso familiar. Para más información, llame al (907) 465-3325 o visite http://www.hss.state.ak.us/dpa/programs/fstamps/. Seguro médico: Los abuelos y otros familiares encargados de la crianza pueden
solicitar seguro médico gratuito o a bajo costo en favor de los niños que están criando, a través del programa Denali KidCare. En algunos casos, los encargados de la crianza pueden también tener derecho a obtener cobertura gratis bajo Medicaid. Para más información acerca de cómo solicitar para el programa Denali KidCare, llame al (888) 318-8890 o, en Anchorage, (907) 269-6529. Visite la página de internet de Denali KidCare en www.hss.state.ak.us/dhcs/DenaliKidCare/.
Otros beneficios: Algunos niños pueden también calificar para otros beneficios estatales y federales, como subsidios para el cuidado de niños, beneficios por discapacidad y servicios de educación especial. Para más información, descargue las guías de beneficios de CDF para abuelos y otros parientes que crían niños en el www.childrensdefense.org o llame al (202) 662-3568. Para más información acerca de los beneficios federales que pueden estar disponibles para los encargados de la crianza, visite la página de internet para la revisión de beneficios de la National Council on Aging (Consejo Nacional sobre Envejecimiento) en www.benefitscheckup.org.
Leyes estatales
Alaska no tiene, actualmente, leyes adicionales estatales específicamente dirigidas a las familias que crían niños de parientes.
Recursos nacionales
AARP Grandparent Information Center Adoption Information Clearinghouse The Brookdale Foundation Group Child Welfare League of America Children’s Defense Fund Generations United Grandfamilies of America GrandsPlace KINship Information Network National Aging Information Center National Committee of Grandparents For Children’s Rights (888) 687-2277 (888) 251-0075 (212) 308 -7355 (202) 638-2952 (202) 628-8787 (202) 289-3979 (866) 272-3761 (860) 763-5789 (772) 501-0502 (202) 619-0724 (866) 624-9900 www.aarp.org/grandparents http://naic.acf.hhs.gov/ www.brookdalefoundation.org www.cwla.org www.childrensdefense.org www.gu.org www.grandfamiliesofamerica.com www.grandsplace.com www.kinsupport.org www.aoa.dhhs.gov www.grandparentsforchildren.org
Las hojas informativas se actualizan anualmente. Las sugerencias de adiciones deberán ser enviadas por correo electrónico al AARP Grandparent Information Center (Centro de Información para Abuelos de AARP) al gic@aarp.org. Favor de escribir “Hojas Informativas Estatales” en el tema de su correo electrónico.
3