Office de la propriété intellectuelle du Canada ... - Industrie Canada

Document Sample
Office de la propriété intellectuelle du Canada ... - Industrie Canada Powered By Docstoc
					Canadian                   Office de la propriété
Intellectual Property      intellectuelle
Office                     du Canada
An Agency of               Un organisme
Industry Canada            d’Industrie Canada




                  14 mars 2007 — Vol. 54, No. 2733   March 14, 2007 — Vol. 54, No. 2733
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                              Vol. 54, No. 2733



                     RENSEIGNEMENTS DIVERS                                                           GENERAL INFORMATION
 Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée       The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of
 conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce          the Trade-marks Regulations (1996)
 (1996).
 Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de       The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this
 cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des         publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the
 erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter.             consequence of these.
 Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au            All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of
 registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9.               Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9.
 Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la              The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the
 marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement          language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these
 sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les             wares and/or services described therein. The wares and/or services
 marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en      appearing latterly are translations for convenience only.
 guise de service seulement.
 L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de          A notice for “Dies Non” for Trade-mark Business will also appear in the first
 commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le         Journal of January and the first Journal of June of each year.
 premier Journal de juin de chaque année.

            JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
                             ÉLECTRONIQUE                                                  ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL
 Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme                  The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web
 électronique, sur le site Web de l’OPIC (http://opic.gc.ca). Le journal est   site (http://cipo.gc.ca). The Journal is available in PDF format and can be
 disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et       downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The
 imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la    electronic form of the Journal is the official version. The paper version is
 version officielle. La version papier n’est plus considérée comme étant la    no longer the official version.
 version officielle.

                       DATES DE PRODUCTION                                                                  FILING DATES
 La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de              The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal,
 marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris              including those to extend the statement of wares and/or services of an
 celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou          existing registration, is shown in numerals immediately after the file
 services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres               number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an
 immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et          actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the
 jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de         capital letter “P”. In applications to extend the statement of wares and/or
 priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule.     services, the original registration date appears, in the same sequence,
 Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou       after the registration number.
 services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre,
 après le numéro d'enregistrement.

                               OPPOSITION                                                                    OPPOSITION
 Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les     Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see
 motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de           Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any
 commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour                application for registration or to any application to extend the statement of
 étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans       wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of
 le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du       opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the
 registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date        date of issue of this publication. The statement should be made in
 de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en   accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must
 conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de                 be accompanied by the required fee.
 commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit.
 Une opposition doit être fondée seulement sur la description des              Any opposition is to be based on the description of wares and/or services
 marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque       which appears first, as this description is in the language in which the
 en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue     application was filed.
 dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite.

                             ABONNEMENTS                                                                  SUBSCRIPTIONS
 On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons        Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from
 individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada,        Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa,
 Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada.                       Ontario, K1A 0S9, Canada.
 Comptoir de commandes/Renseignements: (613) 941-5995 appel local              Order desk/Information: (613) 941-5995 local call or 1 800 635-7943.
 ou 1 800 635-7943.
                                                                               FAX: (613) 954-5779 local or 1 800 565-7757
 FAX: (613) 954-5779 local ou 1 800 565-7757
                                                                               Web site: http://publications.gc.ca
 Site Internet: http://publications.gc.ca
Vol. 54, No. 2733                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                Table des matières
                                                Table of Contents



        Demandes/Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
        Demandes d’extension/Applications for Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
        Demandes re-publiées/Applications Re-advertised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
        Enregistrement/Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
        Enregistrements modifiés/Registrations Amended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
        Avis sous l’article 9 de la Loi sur les marques de commerce/
        Notices under Section 9 of the Trade-marks Act . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
        Erratum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
        Avis/Renouvellement Annuel Des Agents De Marques De Commerce. . . . . . 302
        Notice/Trade-Mark Agents Annual Renewal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302




March 14, 2007                                                          I                                                         14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                        Demandes
                                                       Applications

                                                                           saving and signaling buoys; luminous advertising signs, neon
1,099,753. 2001/04/17. RED BULL GMBH, Am Brunnen 1,                        signs and display panels; signaling panels; apparatus for lighting,
Fuschl am See 5330, AUSTRIA Representative for Service/                    heating, refrigerating, drying, ventilating, namely, lamps, radiators
Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX                       for heating buildings refrigerators, refrigerated drinks cabinets,
11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE                          freezers, driers; air conditioning and ventilation apparatus,
2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8                                  including such apparatus for vehicles, namely, air conditioners,
                                                                           ceiling fans, air conditioners for vehicles; lighting apparatus for
                        RED BULL                                           vehicles, namely, reflectors, electric lamps, fog lamps, bar lamps,
                                                                           brake lights; transportable and non-transportable buildings (not of
WARES: (1) Transportable and non-transportable buildings of                metal), namely, tents, marquees; decorative objects and works of
metal, namely, sheds, garages, aircraft hangars, marquees,                 art of stone, concrete or marble; signaling panels, non-luminous,
barns, conservatories, greenhouses, and bars; decorative objects           non-mechanical and not of metal; gates (not of metal), namely,
and works of art of common metal, namely, metal figures for                garden gates, child safety gates and sports starting and finishing
decoration purposes, art mounts; goods of metal, namely, taps for          gates; kitchen containers (not of precious metal or coated
casks, bottle caps, containers, namely, metal storage containers,          therewith), namely, containers for the storage of foodstuff,
cash boxes, signboards, registration plates for vehicles, panels,          namely, plastic storage containers; drinking vessels, namely,
signaling panels; transport containers, tanks; scientific, nautical,       drinking glasses, mugs and cups; bottles and drinking flasks;
surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing,               glassware, namely, glass beverageware, glass bowls; decorative
measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and              objects and works of art of glass; porcelain and earthenware,
teaching apparatus and instruments, namely, cameras,                       namely, pottery, artwork, bottles, made of glass, porcelain and
camcorders, cinematographic cameras, binoculars, signal or                 earthenware; signboards of porcelain or glass; pails of sheet
alarm bells, compasses, tachometers, thermometers, calculating             metal, aluminum, plastic or other materials , namely, ice pails,
machines, namely, calculators, printed matter in electric or               lunch pails, rinsing pails, wine cooling pails; ropes, string, nets,
electronic form, namely, electronic diaries; apparatus for                 tents, awnings, tarpaulins, sails; sacks; textiles, textile goods,
recording, transmission or reproduction of sound and images,               namely, textile bags for merchandise packaging, textile bathmats,
namely, audio tape recorders, video cassette recorders, video              textile filaments, textile linings for garments, textile napkins, textile
monitors, telephone, audio and video receivers, video telephones,          placemats, textile printers’ blankets, curtains, blinds, household
video recorders, television apparatus, namely television, magnetic         linen, namely, table and bed linen; bed linen of paper; textile
data carriers, namely, blank video and sound tapes, pre-recorded           banners, flags (not of paper); labels, namely, iron-on cloth labels,
audio tapes, video tapes, multimedia software recorded on CD-              textile stickers, sew-on labels, printed labels; cloth wall hangings.
ROM or DVD for entertainment and educational purposes, video               (2) Chemicals used in industry, science and photography, as well
game tape cassettes; automatic vending machines and                        as in agriculture, horticulture and forestry, namely, photographic
mechanisms for coin-operated apparatus; entertainment                      chemicals, agriculture chemicals, horticulture chemicals, forestry
machines, namely, apparatus for games not adapted for use with             chemicals; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics;
television receivers, namely, hand-held units for playing electronic       manures, fire extinguishing compositions; tempering and
video games, coin-operated video games; pre-recorded video                 soldering preparations, namely, soldering flux, soldering
games for TV sets, video games, video game machines; not coin-             chemicals, non-electric soldering irons, plastic soldering threads;
operated videogames, namely, video games for TV sets, games                chemical substances for preserving foodstuffs, namely, sulfite for
(video), video game machines; amusement apparatus adapted for              preserving food; tanning substances, namely, tanning agents for
use with television receivers only, namely, video output game              use in the manufacture of leather; adhesives used in industry,
machines, video game machines; cash registers, calculating                 namely, natural adhesives, synthetic resin based adhesives;
machines, namely, portable and desktop calculators; protective             leather and textile impregnating chemicals; adhesives for
clothing against accidents, irradiation and fire, namely, protective       wallpaper; humus, compost, earth for growing, soil conditioning
spectacles, protective masks, protective helmets, protective suits,        chemicals, namely, fertilizing preparations and bentonine; paints,
shoes; protective shields for ears, body and face, namely, ear             varnishes, lacquers; binding agents and thinners for paints;
muffs, breast shields, dress shields, face shields; spectacles,            preservatives against rust and against deterioration of woods,
sunglasses, spectacle frames, spectacle cases; breathing                   namely, anti-rust greases, anti-rust oils, oil for the preservation of
apparatus for divers, namely, oxygen cylinders for underwater              wood, wood preservatives for fences and other construction
swimming, swimming belts and water wings; special purpose                  purposes; raw natural resins; metals in foil and powder form for
containers (cases, sheaths, housings) suitable for the protection          painters, decorators, printers and artists; industrial oils and
and transport of all the aforementioned apparatus and                      greases, namely, anti-rust oil, fuel oil, industrial oil, motor oil, oil for
instruments, namely, carrying and travel cass; light, marker, life-        industrial metal working (cutting), oil for transformers (insulating),




14 mars 2007                                                           1                                                            March 14, 2007
Vol. 54, No. 2733                                                                TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



anti-rust greases, automotive greases, grease for machines;                     use in the automotive, aircraft and metalworking industries;
lubricants, namely, industrial lubricants, all purpose lubricants,              engines (except for land vehicles), namely, aircraft engines and
automobile lubricants, graphite lubricants; dust absorbing, wetting             boat engines; machine coupling and transmission components
and binding compositions, namely, wetting agents for use in the                 (except for land vehicles); agricultural implements and machines
manufacture of cosmetics, wetting agents for use in the                         other than hand-operated, namely, threshing machines, milk
manufacture of paints, binding of documents or publications;                    machines, grass mowers, fertilizer spreaders, haymakers,
illuminants, namely, electric lights for Christmas trees, electric light        seeding machines; incubators for eggs; hand tools, namely,
dimmers, diodes and diode displays (light emitting); candles,                   adzes, augers, awls, bevels, clamps, dies, drills, files, grinding
wicks; common metals and their alloys, namely, steel in sheet,                  wheels, grindstones, hammers, ladles, picks, pikes, pincers,
rod, bar and/or billet form, nickel plating, chromium plating                   planes, punches, rasps, ratchet wrenches, reamers, saws,
compositions, tin cans (sold empty); transportable and non-                     scrapers, screwdrivers, sharpening wheels, socket sets, squares,
transportable buildings of metal, namely, sheds, garages, aircraft              tongs, and wrenches; cutlery, namely, knives, forks and spoons;
hangars, marquees, barns, conservatories, greenhouses, and                      side arms; electric and non-electric razors; electric and non-
bars; materials of metal for railway tracks, namely, metal rails and            electric hair cutters and clippers; scientific, nautical, surveying,
metal guard rails; non-electric cables and wires of common metal,               photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring,
namely, metal cable wire and non-electric cables; ironmongery                   signaling, checking (supervision), life-saving and teaching
and small items of metal hardware, namely, door hardware,                       apparatus and instruments, namely, telescopes, microscopes,
namely, keys and key cylinders; metal hardware, namely, nuts,                   cameras, centering apparatus for photographic transparencies,
screws, nails; pipes and tubes of metal; metal and non-metal                    enlarging apparatus, namely, photocopiers (photographic),
safes, namely, filing safes, fireproof safes and burglarproof safes;            photometers, shutters, camcorders, cinematographic cameras,
decorative objects and works of art of common metal, namely,                    film cutting apparatus, apertometers (optics), binoculars,
metal figures for decoration purposes, art mounts; goods of metal,              projection apparatus, namely, projectors, scanners, spectacles,
namely, anchors, anvils, taps for casks, bottle caps, containers,               precision balances, scales, barometers, signal or alarm bells, air
namely, metal storage containers, cash boxes, signboards,                       analysis apparatus, namely, gas detectors for detecting the
registration plates for vehicles, panels, signaling panels; transport           presence of gas in the air, air analysis apparatus for detecting and
containers, tanks; ores; machines, namely, filling machines,                    analyzing noxious gases, airborne chemicals, airborne and
sachet filling machines for the packaging of consumer items; lifts              biological substances and other airborne life threatening particles;
(other than ski lifts), namely, power operated lifts for moving,                electric alarm bells, anti-theft warning alarms for personal security
parking and storing land vehicles, elevators (lifts); excavators,               and vehicles, fire alarms, radar apparatus, namely, radar and
construction machines, namely, foundation construction                          radar detectors, radar transmitters and receivers, compasses,
machines, namely, earth auger, rams, pile extractors, grouting                  tachometers, thermometers, calculating machines, namely,
pumps, bulldozers; printing machines, namely, rotary printing                   calculators, chemistry apparatus and instruments, namely,
machines, sheet-fed rotary printing machines, web-fed rotary                    incubators, test tubes, burners, ovens, centrifuges, columns,
printing machines, offset printing machines; electric kitchen                   laboratory pipes, laboratory pipettes; printed matter in electric or
appliances for chopping, grinding, pressing, namely, meat                       electronic form, namely, electronic diaries and electronic pens;
mincers and grinders, food choppers, food processors, cookie                    photocopying apparatus and machines, namely, audio tape
presses, fruit presses, garlic presses; label printing machines; belt           recorders, video cassette recorders, video monitors, telephone,
conveyors; fans (other than hand-operated), namely, electric fans;              audio and video receivers, video telephones, video recorders,
lifting apparatus (other than hand-operated), namely, cranes,                   television apparatus, namely television, picture tube, television
truck cranes and cargo handling machines; automated milking                     receiver; photocopying machines; magnetic data carriers, namely,
machines comprising milk stimulator, milking monitors, and                      blank video and sound tapes, pre-recorded audio tapes, video
vacuum systems; sewing machines; paper machines, namely,                        tapes, multimedia software recorded on CD-ROM for
paper making machines; polishing machines (other than for                       entertainment and educational purposes, video game tape
household purposes), namely, floor polishing machines; presses                  cassettes; automatic vending machines and mechanisms for coin-
other than hand-operated, namely, sheet metal working power                     operated apparatus; automatic cash dispensing machines, ticket
presses, stamping presses, drill presses, forging presses, gap                  dispensers, automatic photographic booths; coin-operated fruit
presses, hot stamping presses, hydraulic presses; truing                        machines and entertainment machines, namely, apparatus for
machines, namely, wheel truing machines; industrial cutters,                    games not adapted for use with television receivers, coin-
namely, bolt cutters, glass cutters, tubing cutters, tile cutters;              operated video games; pre-recorded video games for TV sets,
welding machines, namely, gas welding machines, oxy-acetylene                   video games, video game machines; not coin-operated
welding/cutting machines, electric welding machines; textile                    videogames, namely, video games for TV sets, games (video),
machines, namely, highgrade finishing textile machines, textile                 video game machines; amusement apparatus adapted for use
coating machines, textile cutting machines; packing machines,                   with television receivers only, namely, video output game
namely, blister-packing machines, tableting machines, packaging                 machines, video game machines; cash registers; calculating
machines for use in the pharmaceutical, cosmetics and food                      machines, namely, calculators; protective clothing against
industries; rolling mills, namely, hot-rolling and cold-rolling mills for       accidents, irradiation and fire, namely, protective spectacles,
aluminum and zinc; dishwashers; washing machines, namely,                       protective masks, protective helmets, protective suits, shoes;
clothes washing machines; shredders, namely, paper shredding                    protective shields for ears, body and face, namely, ear muffs,
machines, hand-operated vegetable shredders; machine tools for                  breast shields, dress shields, face shields; spectacles,



14 mars 2007                                                                2                                                      March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                     Vol. 54, No. 2733



sunglasses, spectacle frames, spectacle cases; breathing                     the form of bars, blocks, pellets, rods, sheets, and tubes for use in
apparatus for divers, namely, oxygen cylinders for underwater                manufacturing; packing, stopping and insulating materials; flexible
swimming, swimming belts and water wings; special purpose                    pipes (not of metal), namely, plastic pipes for conveying natural
containers (cases, sheaths, housings) suitable for the protection            gas, plastic pipes for plumbing purposes, drain pipes, non-metal
and transport of all the aforementioned apparatus and                        pipe muffs; plastic film (other than for wrapping); insulating paints
instruments, namely, carrying and travel cases; light, marker, life-         and lacquers; non-metallic rigid pipes for building; asphalt, pitch
saving and signaling buoys; electric batteries and accumulators;             and bitumen; transportable and non-transportable buildings (not of
luminous advertising signs, neon signs and display panels;                   metal), namely, wooden sheds, greenhouses, tents, marquees;
signaling panels; fire-extinguishing apparatus, namely, fire                 monuments (non-metallic), namely, head stones and grave
extinguishers; surgical, medical, dental and veterinary apparatus            markers of concrete, marble, stone or wood; decorative objects
and instruments, namely, surgical instruments, surgical lamps,               and works of art of stone, concrete or marble; signaling panels,
surgical scissors, surgical saws, surgical compressors, medical              non-luminous, non-mechanical and not of metal; gates (not of
diagnostic ultrasonic apparatus, medical instruments, namely,                metal), namely, garden gates, child safety gates and sports
stethoscopes, thermometers, clamps, medical syringes, dental                 starting and finishing gates; household or kitchen utensils,
examination chairs, dental instruments, artificial limbs, eyes and           namely, pot and pan scrapers, rolling pins, spatulas, turners,
teeth; orthopedic articles, namely, orthopedic belts, orthopedic             whisks, graters; kitchen containers (not of precious metal or
braces, orthopedic footwear, orthopedic joint implants, orthopedic           coated therewith), namely, containers for the storage of foodstuff,
soles, orthopedic support bandages; suture materials, namely,                namely, plastic storage containers; drinking vessels, namely,
surgical thread and needles; condoms; non-chemical                           drinking glasses, mugs and cups; bottles and drinking flasks;
contraceptives, namely, diaphragms for contraception and                     combs and sponges; brushes (except paint brushes), namely,
contraceptive sponges; vibrators, vibromassage apparatus,                    scrubbing brushes, shaving brushes, shoe brushes, toilet
namely, electrical instruments for massage purposes; apparatus               brushes, pot cleaning brushes, nail brushes, hair brushes, horse
for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating,             brushes, dusting brushes, dynamo brushes, electric hot brushes,
drying, ventilating, namely, lamps, radiators for heating buildings          eraser dusting brushes, eyebrow brushes, brushes for cleaning of
(electric, steam), steamers, irons (electric, steam), microwave              floors and cars, clothes brushes, cosmetic brushes, crumb
ovens for cooking, domestic ovens for cooking, gas stoves,                   brushes, dishwashing brushes; synthetic, plastic or metal
electric stoves, refrigerators, refrigerated drinks cabinets,                materials for making brushes; articles for cleaning purposes,
freezers, driers; apparatus for water supply and sanitary                    namely, all-purpose cleaning preparations, automobile cleaning
installations, namely, wash-hand basins, bidets, toilets, toilet             preparations, carpet cleaners (non-electric), cleaning cloths,
installations and bath installations, pipes for plumbing purposes            impregnated cleaning cloths, cleaning combs, cleaning cotton,
(plastic), pipes for plumbing purposes (other than of plastic),              denture cleaning preparations, cleaning preparations for hands,
faucets; air conditioning and ventilation apparatus, including such          oven, cleaning rags, cleaning pads; fragrant air refreshing sprays;
apparatus for vehicles, namely, air conditioners, ceiling fans, air          structural, fabricated and decorative steelwork; unworked or
conditioners for vehicles; lighting apparatus for vehicles, namely,          semiworked glass (except glass used in building), namely,
dynamos, reflectors, electric lamps, fog lamps, bar lamps, brake             enameled glass, ground plate glass, opal glass, opaline glass,
lights; gas generators (installations); solar collectors and                 polished plate glass, pressed glass, safety glass, smoothed plate
accumulators; firearms; ammunition and projectiles, namely,                  glass, speckled glass, spun glass, stained glass, calibrated
ballistic missiles; explosives; fireworks; rifles, namely, hunting           glassware, graduated glassware, laboratory glassware;
rifles and air rifles; parts for rifles, namely, barrels and hammers;        glassware, namely, glass beverageware, glass bowls, glass
rifle cases; musical instruments, namely, brass, keyboard,                   bulbs; decorative objects and works of art of glass, porcelain and
percussion, string and woodwind instruments; mechanical pianos               earthenware, namely, pottery, artwork, namely, bottles,
and accessories therefor, namely, strings, hammers, keys, music              flowerpots, vases made of glass, porcelain and earthenware;
stands, metronomes and stools; musical boxes; electric and                   signboards of porcelain or glass; cosmetic utensils, namely,
electronic musical instruments, namely, keyboards and guitars,               cosmetic brushes, cosmetic sponges, cosmetic cases sold empty,
electronic synthesizers, electronic percussion instruments;                  cosmetic pads, cosmetic pencil sharpeners, cosmetic pencils,
rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from                cosmetic removing paper, cosmetic wipes of non-woven fabric;
these materials, namely, rubber bands, rubber bottle stoppers,               cooking pot sets and pails of sheet metal, aluminum, plastic or
rubber bumpers for loading docks, rubber document stamps,                    other materials, namely, ice pails, lunch pails, rinsing pails, wine
rubber household gloves, rubber mats, rubber sealant (general                cooling pails; ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails;
purpose silicone), rubber sealant for caulking and adhesive                  sacks; textiles, textile goods, namely, tapestries of textile, textile
purposes, rubber shock absorbers for industrial machinery, rubber            patches for repairs, textile bags for merchandise packaging, textile
sleeves for protecting parts of machinery, rubber stamps, rubber             bathmats, textile filaments, textile linings for garments, textile
thread, goods made from gutta-percha, namely gum turpentine,                 napkins, textile napkins for removing makeup, textile placemats,
asbestos packing for valves and pistons, asbestos safety screens             textile printers’ blankets, fabric, textile imitations of leather, non-
for firemen, mica for use as a filler in plastics, in the manufacture        woven textile fabrics, curtains, blinds, household linen, namely,
of electronic instruments; plastics in extruded form for use in              table and bed linen; bed linen of paper; textile banners, flags (not
manufacture, namely, unprocessed plastics in the nature of                   of paper); labels, namely, iron-on cloth labels, textile stickers, sew-
filtering materials, plastic fibers for use in the manufacture of tire       on labels, printed labels; cloth wall hangings; carpets, rugs, mats
cord, plastic in extruded form for general industrial use, plastic in        and matting, linoleum and other materials for covering existing



March 14, 2007                                                           3                                                          14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



floors, namely, rubber and wood; wall hangings (non-textile);                thermomètres, machines à calculer, nommément calculatrices,
gymnastic mats; carpets for automobiles; artificial turf; insulated          documents sous forme électrique ou électronique, nommément
floor coverings; agricultural, horticultural and forestry products and       agendas électroniques; appareils pour l’enregistrement, la
grains, namely, fruits and vegetables, mushrooms, blueberries,               transmission ou la reproduction de sons et images, nommément
cranberries, wheat, oats, and rye seed; fresh fruits and                     magnétophones, magnétoscopes à cassette, moniteurs vidéo,
vegetables; seeds, namely, agricultural and flower seeds; artificial         téléphones, récepteurs audio et vidéo, vidéophones,
and fresh plants and artificial, dried and fresh flowers; food-stuffs        magnétoscopes, appareils de télévision, nommément téléviseurs,
for domesticated and farm animals, namely, animal feed, non-                 supports de données magnétiques, nommément bandes vidéo et
medicated additives for animal feed, additives for non-nutritional           magnétiques vierges, bandes sonores et bandes vidéo
purposes for use as flavouring, ingredient or filler; nuts (fruits);         préenregistrées, logiciels multimédia enregistrés sur CD-ROM ou
straw mulch, litter peat. SERVICES: Insurance services in the                DVD à des fins de divertissement et pédagogiques, bandes de
fields of life insurance namely, marine insurance, health                    jeux vidéo en cassette; machines distributrices et mécanismes
insurance, accident insurance, home insurance, financial loss                pour appareils actionnés par des pièces de monnaie; machines de
insurance, medical insurance, vehicle insurance, travel insurance,           divertissement, nommément appareils pour jeux autres que ceux
fire insurance, guarantee insurance, pension insurance, liability            adaptés pour récepteurs de télévision, nommément appareils
insurance, theft insurance, sports injury insurance, credit card             portatifs pour jouer à des jeux vidéo électroniques, jeux vidéo
insurance, suretyship insurance, erection all risk insurance,                payants; bandes vidéo de jeu préenregistrées pour téléviseurs,
construction all risk insurance, aviation insurance, transportation          jeux vidéo, machines de jeux vidéo; jeux vidéo non payants,
insurance, machinery breakdown insurance, legal protection                   nommément jeux vidéo pour téléviseurs, jeux (vidéo), machines
insurance; financing services, namely, mortgages, loans, financial           de jeux vidéo; appareils d’amusement pour utilisation avec
counseling, money market investment services, financial                      téléviseurs seulement, nommément machines de jeux vidéo;
management services and real estate investment services;                     caisses enregistreuses, calculatrices, nommément calculatrices
monetary affairs, namely, money-exchange transactions,                       portables et de bureau; vêtements de protection contre les
investment advice, buying, management, custody and selling of                accidents, les rayonnements et le feu, nommément lunettes de
securities for others, credit advice, credit bureaux, custody of             protection, masques protecteurs, casques protecteurs,
deposit accounts, sales financing services and factoring,                    combinaisons de protection, chaussures; dispositifs de protection
investigations in the field of monetary affairs; real estate affairs,        pour les oreilles, le corps et le visage, nommément cache-oreilles,
namely, financial evaluation of personal property and real estate,           écrans protecteurs pour les seins, écrans protecteurs pour le
real estate management; repair or maintenance of aircraft and                corps et masques protecteurs; lunettes, lunettes de soleil, boîtiers
automobiles; installation services, namely, installation of electrical       à lunettes, étuis à lunettes; appareils respiratoires pour différents
systems and heating systems, installation of appliances, floors              usages, nommément bouteilles d’oxygène pour la nage sous-
and windows; transmission of radio and television programmes,                marine, ceintures et flotteurs de natation; récipients à usage
namely, cable radio and cable television transmission services,              spécial (étuis, fourreaux, boîtiers) pouvant être utilisés pour la
television/radio and news broadcasting services, cable radio and             protection et le transport de tous les appareils et instruments
television broadcasting services; treatment of materials, namely,            susmentionnés, nommément étuis de transport et de voyage;
treatment of petroleum, gas, sand, water, textile treatment in the           bouées lumineuses, bouées repères, bouées de sauvetage et
nature of bleaching, dying and finishing of fabrics, namely, the             bouées de signalisation; affiches publicitaires lumineuses,
application of flame and fire retardants, fragrances and glazing,            enseignes au néon et panneaux d’affichage; panneaux de
treatment of metals, namely coating, zincking, nickel plating. Used          signalisation; appareils d’éclairage, de chauffage, de réfrigération,
in AUSTRIA on wares (1). Registered in or for AUSTRIA on                     de séchage et de ventilation, nommément lampes, radiateurs pour
December 21, 1998 under No. 179,642 on wares (1). Proposed                   le chauffage de bâtiments, réfrigérateurs, appareils réfrigérants
Use in CANADA on wares (2) and on services.                                  pour la conservation de boissons, congélateurs et sécheuses;
MARCHANDISES: (1) Bâtiments en métal mobiles et immobiles,                   appareils de climatisation et de ventilation, y compris appareils de
nommément remises, garages, hangars pour aéronefs, tentes-                   climatisation et de ventilation pour véhicules, nommément
marquises, granges, serres-jardins d’hiver, serres et bars; objets           climatiseurs, ventilateurs de plafond, climatiseurs pour véhicules;
décoratifs et oeuvres d’art en métal commun, nommément                       appareils d’éclairage pour véhicules, nommément réflecteurs,
personnages de métal décoratifs, supports d’oeuvre d’art;                    lampes électriques, phares antibrouillard, lampes sur barres, feux
marchandises en métal, nommément robinets pour fûts, capsules                de freinage; bâtiments non métalliques mobiles et immobiles,
de bouteille, récipients, nommément récipients de stockage,                  nommément tentes, tentes-marquises; objets décoratifs et
coffrets-caisses,   panneaux      de    signalisation,    plaques            oeuvres d’art en pierre, béton ou marbre; panneaux de
d’immatriculation pour véhicules, panneaux et panneaux de                    signalisation non lumineux, non mécaniques et non métalliques;
signalisation métalliques; récipients de transport, réservoirs;              barrières non métalliques, nommément barrières de jardin,
appareils et instruments scientifiques, nautiques, d’arpentage,              portillons de sécurité pour enfants et barrières de départ et
photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de                 d’arrivée pour sports; récipients de cuisine (non faits de métal
mesurage, de signalisation, de vérification (supervision), de                précieux ni enduits de ceux-ci), nommément récipients pour la
sauvetage et d’enseignement, nommément appareils-photo,                      conservation d’aliments, nommément récipients de rangement en
caméscopes, caméras cinématographiques, jumelles, alertes de                 plastique; récipients à boire, nommément verres, grosses tasses
signalisation ou sonneries d’alarme, compas, tachymètres,                    et tasses; bouteilles et gourdes; verrerie, nommément verres à
                                                                             boire, bols de verre; objets décoratifs et oeuvres d’art en verre;



14 mars 2007                                                             4                                                      March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                      Vol. 54, No. 2733



articles en porcelaine et en céramique, nommément poterie,                    nommément rails métalliques et garde-fous en métal; câbles et fils
oeuvres d’art et bouteilles en verre, en porcelaine et en                     non électriques de métaux communs, nommément câbles et fils
céramique; panneaux de signalisation en porcelaine ou en verre;               métalliques non électriques; quincaillerie de bâtiment et petits
seaux en tôle, en aluminium, en plastique ou autres matériaux,                articles de quincaillerie, nommément quincaillerie pour portes,
nommément seaux à glace, porte-manger, seaux de rinçage,                      nommément clés et barillets de serrure; pièces de fixation
seaux à glace pour le vin; cordes, ficelle, filets, tentes, auvents,          métalliques, nommément écrous, vis et clous; tuyaux et tubes en
bâches, voiles; sacs grande contenance; produits en tissu, articles           métal; coffres-forts métalliques et non métalliques, nommément
textiles, nommément sacs en textile pour l’emballage de                       coffre-forts utilisés à des fins de classement, coffres-forts
marchandises, tapis de bain en textile, filaments textiles,                   ignifuges et coffres-forts anti-vol; objets décoratifs et oeuvres d’art
garnitures en textile pour vêtements, serviettes de table en textile,         de métaux communs, nommément personnages métalliques
napperons en tissu, couvertures à imprimer en textile, rideaux,               décoratifs, supports pour oeuvres d’art; marchandises en métal,
stores, linge de maison, nommément linge de table et literie; literie         nommément ancres, enclumes, robinets pour tonneaux, capsules
en papier; bannières de textile, drapeaux (non faits de papier);              de bouteille, récipients, nommément récipients de stockage,
étiquettes, nommément étiquettes en tissu à appliquer au fer                  coffrets-caisses,     panneaux        de     signalisation,   plaques
chaud, autocollants en textile, étiquettes à coudre, étiquettes               d’immatriculation pour véhicules, panneaux et panneaux de
imprimées; décorations murales en tissu. (2) Produits chimiques à             signalisation métalliques; conteneurs de transport, réservoirs;
usage industriel, scientifique et photographique, ainsi que pour              minerais; machines, nommément machines de triage, machines
utilisation en agriculture, en horticulture et en foresterie,                 pour le remplissage de sachets servant à l’emballage de produits
nommément produits chimiques photographiques, produits                        de consommation; appareils de levage (autres que les remonte-
chimiques agricoles, produits chimiques horticoles et produits                pentes), nommément appareils de levage à alimentation
chimiques forestiers; résines artificielles non transformées,                 électrique pour le transport, le stationnement et l’entreposage de
matières plastiques non transformées; fumiers, préparations                   véhicules terrestres, ascenseurs (appareils de levage);
extinctrices; préparations de trempe et de soudage, nommément                 excavatrices, machines de construction, nommément machines
flux de brasage tendre, produits chimiques de soudure, fers à                 pour la construction de fondations, nommément tarières, béliers,
souder non électriques, matériaux de soudure plastique;                       extracteurs de pieux, pompes pour coulis de ciment, bouteurs;
substances chimiques pour la conservation de produits                         machines d’impression, nommément machines d’impression
alimentaires, nommément sulfite pour la conservation des                      rotatives, presses à feuilles rotatives, presses à feuilles à bobines,
aliments; produits tannants, nommément agents de tannage pour                 machines d’impression offset; petits appareils de cuisine
la fabrication du cuir; adhésifs industriels, nommément adhésifs              électriques pour hacher, broyer et presser, nommément moulins
naturels, adhésifs à base de résine de synthèse; produits                     et hachoirs à viande, hachoirs d’aliments, robots culinaires,
chimiques d’imprégnation pour cuir et textile; adhésifs pour papier           presses à biscuits, pressoirs à fruits, presse-ail; imprimantes
peint; terreau, compost, terre pour culture, produits chimiques de            d’étiquettes; transporteurs à courroie; ventilateurs (autres que
conditionnement pour terreau, nommément préparations engrais                  ventilateurs à main), nommément ventilateurs électriques;
et bentonite; peintures, vernis, laques; agents de reliure et diluants        appareils de levage (autres qu’appareils de levage à main),
pour peintures; produits anti-rouille et contre la détérioration du           nommément grues, camions-grues et machines de manutention
bois, nommément graisses antirouille, huiles antirouille, huile pour          de fret ou de cargaison; machines à traire automatiques
la préservation du bois, produits de préservation du bois pour                comprenant stimulateurs de lait, appareils de surveillance du débit
clôtures et pour utilisation dans le domaine de la construction;              de traite et systèmes sous vide; machines à coudre; machines de
résines naturelles brutes; métaux sous forme de feuilles et de                fabrication du papier; machines à polir (pour usage non
poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes; huiles             domestique), nommément polisseuses à plancher; presses autres
et graisses industrielles, nommément huile antirouille, mazout,               que presses à main, nommément, presses mécaniques pour le
huile industrielle, huile à moteur, huile pour le travail industriel de       travail de feuilles de métal, presses à estamper, perceuses à
métaux (coupe), huile pour transformateurs (isolante), graisses               colonne, presses à forger, presses à cadre en C, presses à
antirouille, graisses pour automobiles, graisses pour machines;               estamper à chaud, presses hydrauliques; dégauchisseuses,
lubrifiants, nommément lubrifiants industriels, lubrifiants tout              nommément dégauchisseuses à roues; outils de coupe
usage, lubrifiants pour automobiles, lubrifiants au graphite;                 industriels, nommément coupe-boulons, coupe-verre, coupe-
mélanges d’absorption, composés mouillants et composés pour                   tuyaux, coupe-carreaux; machines de soudage, nommément
reliure, nommément agents mouillants pour la fabrication de                   machines de soudage aux gaz, machines d’oxycoupage/soudage
cosmétiques, agents mouillants pour la fabrication de peintures et            oxyacétylénique, soudeuses électriques; machines pour textiles,
pour la reliure de documents ou d’autres imprimés; produits                   nommément machines pour la finition de textiles de haute qualité,
d’éclairage, nommément lumières électriques pour arbres de                    machines pour le revêtement de textiles, machines à couper les
Noël, gradateurs d’éclairage, diodes et dispositifs d’affichage               textiles; machines à emballer, nommément machines à emballer
lumineux à diodes; bougies, mèches; métaux communs et leurs                   sous emballage-coque, machines à comprimer, machines
alliages, nommément acier sous forme de tôles, tiges, barres et/              d’emballage pour utilisation dans les industries pharmaceutique,
ou billettes, placage au nickel, compositions à chromage, boîtes              cosmétique et alimentaire; laminoirs, nommément laminoirs à
en fer blanc (vendues vides); bâtiments en métal mobiles et                   chaud et laminoirs à froid pour aluminium et zinc; lave-vaisselle;
immobiles, nommément remises, garages, hangars pour                           machines à laver, nommément lessiveuses; déchiqueteuses,
aéronefs, tentes-marquises, granges, serres-jardins d’hiver,                  nommément déchiqueteuses à papier, moulins à légumes
serres et bars; matériaux métalliques pour rails de chemin de fer,            manuels; machines-outils pour utilisation dans les industries de



March 14, 2007                                                            5                                                          14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



l’automobile, des aéronefs et du travail des métaux; moteurs                 jeux (vidéo), machines de jeux vidéo; appareils d’amusement pour
(autres que pour véhicules terrestres), nommément moteurs                    utilisation avec récepteurs de télévision seulement, nommément
d’aéronef et moteurs de bateau; raccordement de machine et                   machines de jeux vidéo; caisses enregistreuses; calculatrices;
composants de transmission (autres que pour véhicules                        vêtements de protection contre les accidents, les rayonnements et
terrestres); machines agricoles et machines autres qu’à main,                le feu, nommément lunettes de protection, masques protecteurs,
nommément batteuses, trayeuses mécaniques, tondeuses,                        casques protecteurs, vêtements de protection, articles
épandeuses d’engrais, faneuses, semeuses; incubateurs pour                   chaussants protecteurs; dispositifs de protection pour les oreilles,
oeufs; outils à main, nommément doloires, tarières, alènes,                  le corps et le visage, nommément cache-oreilles, dispositifs de
biseaux, brides de serrage, matrices, perceuses, limes, moulins,             protection pour la poitrine, dispositifs de protection pour les
meules, marteaux, louches, pics, pointes de gaffe, pinces, rabots,           vêtements, masques protecteurs; lunettes, lunettes de soleil,
poinçons, râpes, clés à rochet, alésoirs, scies, grattoirs, tournevis,       boîtiers à lunettes, étuis à lunettes; appareils respiratoires pour
meules, jeux de douilles, équerres, pinces et clés; coutellerie,             plongeurs, nommément bouteilles d’oxygène pour nage sous-
nommément couteaux, fourchettes et cuillères; armes de poing;                marine, ceintures de natation et flotteurs; récipients à usage
rasoirs électriques et non électriques; coupe-cheveux électriques            spécial (étuis, fourreaux, boîtiers) pouvant servir à la protection et
et non électriques et coupe-ongles; appareils et instruments                 au transport de tous les appareils et instruments susmentionnés,
scientifiques,     nautiques,     d’arpentage,     photographiques,          nommément sacs de transport et de voyage; bouées lumineuses,
cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de                       bouées repères, bouées de sauvetage et bouées de signalisation;
signalisation, de vérification (de surveillance), de sauvetage et            piles et accumulateurs; affiches publicitaires lumineuses,
d’enseignement,       nommément        télescopes,     microscopes,          enseignes au néon et panneaux d’affichage lumineux; panneaux
appareils-photo, appareils à centrer pour transparents                       de signalisation; matériel d’extinction d’incendie, nommément
photographiques, appareils d’agrandissement, nommément                       extincteurs; appareils et instruments chirurgicaux, médicaux,
photocopieurs photographiques, photomètres, obturateurs,                     dentaires et vétérinaires, nommément instruments chirurgicaux,
caméscopes, caméras cinématographiques, appareils pour la                    lampes chirurgicales, ciseaux chirurgicaux, scies chirurgicales,
coupe de pellicule, apertomètres (instrument d’optique), jumelles,           compresseurs chirurgicaux, appareils de diagnostic médical
dispositifs de présentation cinématographiques, nommément                    ultrasoniques, instruments médicaux, nommément, stéthoscopes,
projecteurs, lecteurs optiques, lunettes, balances de précision,             thermomètres, brides de serrage, seringues médicales, chaises
balances, baromètres, alertes d’indication ou sonneries d’alarme,            pour examen dentaire, instruments dentaires, membres, yeux et
appareils d’analyse de l’air, nommément détecteurs de gaz pour               dents artificiels; articles orthopédiques, nommément ceintures
la détection de la présence de gaz dans l’air, appareils d’analyse           orthopédiques,         supports      orthopédiques,       chaussures
de l’air pour la détection et l’analyse de gaz nocifs, produits              orthopédiques, implants d’articulation orthopédiques, semelles
chimiques présents dans l’air, substances biologiques présentes              orthopédiques, bandages de maintien orthopédiques; matériaux
dans l’air et autres particules présentes dans l’air et représentant         de suture, nommément fils et aiguilles chirurgicaux; condoms;
une menace pour la vie; sonneries d’alarme électriques, alarmes              contraceptifs non chimiques, nommément diaphragmes et
antivol pour la sécurité des individus et des véhicules, alarmes à           éponges contraceptives; vibrateurs, vibromasseurs, nommément
incendies, appareils radar, nommément radar et détecteurs de                 instruments électriques utilisés à des fins de massage; appareils
radar, émetteurs et récepteurs de radar, compas, tachymètres,                d’éclairage, de chauffage, de génération de vapeur, de cuisson,
thermomètres, calculatrices, appareils et instruments pour                   de réfrigération, de séchage et de ventilation, nommément
utilisation en chimie, nommément incubateurs, éprouvettes,                   lampes, radiateurs pour le chauffage de bâtiments (électriques, à
brûleurs, fours, centrifugeuses, colonnes, tubes de laboratoire,             vapeur), étuveuses, fers (électriques, à vapeur), fours à micro-
pipettes de laboratoire; articles de papeterie électriques ou                ondes pour la cuisson, fours domestiques pour la cuisson,
électroniques, nommément agendas et stylos électroniques;                    cuisinières à gaz, cuisinières électriques, réfrigérateurs, armoires
appareils     et    machines      de    photocopie,     nommément            froides, congélateurs et sécheuses; appareils pour alimentation
magnétophones, magnétoscopes à cassette, moniteurs vidéo,                    en eau et installations sanitaires, nommément lavabos, bidets,
téléphones, récepteurs audio et vidéo, vidéophones,                          toilettes, installations de toilette et installations de bain, tuyaux
magnétoscopes, appareils de télévision, nommément téléviseurs,               pour plomberie (plastique), tuyaux pour plomberie (autres qu’en
tubes cathodiques, récepteur de télévision; photocopieurs;                   plastique), robinets; appareils de climatisation et de ventilation, y
supports de données magnétiques, nommément bandes vidéo et                   compris appareils de climatisation et de ventilation pour véhicules,
magnétiques vierges, bandes audio et bandes vidéo                            nommément climatiseurs, ventilateurs de plafond, climatiseurs
préenregistrées, logiciels multimédia enregistrés sur CD-ROM à               pour véhicules; appareils d’éclairage pour véhicules, nommément
des fins de divertissement et d’éducation, bandes de jeux vidéo              dynamos, réflecteurs, lampes électriques, phares antibrouillard,
sur cassette; machines distributrices et mécanismes pour                     rampes d’éclairage, feux de freinage; génératrices de gaz
appareils actionnés par des pièces de monnaie; guichets                      (installations); accumulateurs et capteurs solaires; armes à feu;
automatiques, distributrices de billets, kiosques de photographie            munitions et projectiles, nommément missiles balistiques;
automatiques; machines distributrices de fruits et machines de               explosifs; pièces d’artifice; carabines, nommément carabines de
divertissement payantes, nommément appareils pour jeux non                   chasse et carabines à air comprimé; pièces pour carabines,
adaptées pour utilisation avec récepteurs de télévision, jeux vidéo          nommément fûts et marteaux; étuis pour carabines; instruments
payants; jeux vidéo préenregistrés pour utilisation avec                     de musique, nommément cuivres, claviers, instruments de
téléviseurs, jeux vidéo, machines de jeux vidéo; jeux vidéo non              percussion, instruments à cordes et instruments à vent; pianos
payants, nommément jeux vidéo pour utilisation avec téléviseurs,             mécaniques et leurs accessoires, nommément cordes, marteaux,



14 mars 2007                                                             6                                                       March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                     Vol. 54, No. 2733



clés, pupitres à musique, métronomes et tabourets; boîtes à                 de nettoyage, coton de nettoyage, produits de nettoyage dentaire,
musique; instruments de musique électriques et électroniques,               préparations de nettoyage pour mains, produits de nettoyage pour
nommément claviers et guitares, synthétiseurs électroniques,                le four, torchons de nettoyage, tampons nettoyants; vaporisateurs
instruments à percussion électroniques; caoutchouc, gutta-                  d’ambiance parfumés rafraîchissants; charpentes d’acier, produits
percha, gomme, amiante, mica et articles composés de ces                    d’acier fabriqués et produits d’acier décoratifs; verre ouvré ou
matériaux, nommément bandes élastiques, bouchons en                         semi-ouvré (sauf verre pour bâtiments), nommément verre
caoutchouc pour bouteilles, pare-chocs en caoutchouc pour quais             émaillé, glace dépolie, verre opalin, glace polie, verre pressé,
d’embarquement, timbres en caoutchouc pour documents, gants                 verre de sécurité, verre tacheté, verre filé, verre teinté, verrerie
de caoutchouc pour utilisation domestique, carpettes de                     étalonnée, verrerie graduée et verrerie de laboratoire; verrerie,
caoutchouc, résine de scellement de caoutchouc (silicone à                  nommément verres à boire, bols de verre, ampoules de verre;
usage général), résine de scellement de caoutchouc utilisée à des           objets décoratifs et oeuvres d’art en verre, en porcelaine et en
fins de calfeutrage et comme adhésif, amortisseurs de                       céramique, nommément poterie, pièces d’artisanat, nommément
caoutchouc pour machinerie industrielle, manchons de                        bouteilles, pots à fleurs et vases en verre, porcelaine et
caoutchouc pour la protection de pièces de machinerie, tampons              céramique; panneaux de signalisation en porcelaine ou verre;
en caoutchouc, fils de caoutchouc, marchandises en gutta-                   ustensiles cosmétiques, nommément pinceaux de maquillage,
percha, nommément térébenthine, produit d’emballage en                      éponges cosmétiques, étuis à cosmétiques vendus vides, boules
amiante pour soupapes et pistons, écrans de sécurité en amiante             de démaquillage, taille-crayons de maquillage, crayons de
pour sapeurs pompiers, mica pour utilisation comme agent de                 maquillage, tampons de démaquillage, tampons pour
remplissage de matières plastiques, pour la fabrication                     cosmétiques en textile non tissé; seaux et batteries de cuisine en
d’instruments électroniques; matières plastiques sous forme                 tôle, aluminium, plastique ou autres matériaux, nommément
extrudée pour utilisation industrielle, nommément matières                  seaux à glace, porte-manger, seaux de rinçage, seaux à glace
plastiques non transformées sous forme de matériaux filtrants,              pour le vin; cordes, ficelle, filets, tentes, auvents, bâches, voiles;
fibres de plastique pour la fabrication de nappes de coton pour             sacs grande contenance; produits en tissu, articles textiles,
pneus, matières plastiques sous forme extrudée pour usage                   nommément tapisseries de textile, pièces de textile pour
industriel, matières plastiques sous forme de barres, blocs,                réparations, sacs de textile pour l’emballage de marchandises,
granules, tiges, feuilles et tubes pour utilisation industrielle;           tapis de bain en textile, filaments textiles, doublures en textile pour
matériaux d’emballage, d’arrêt et isolants; tuyauterie souple (non          vêtements, serviettes de table en textile, serviettes à démaquiller
métallique), nommément tuyaux en plastique pour le transport de             en textile, napperons en tissu, couvertures d’impression en textile,
gaz naturel, tuyaux en plastique utilisés en plomberie, tuyaux de           tissus, textile similicuir, tissus non tissés, rideaux, stores, linge de
drainage, manchons de tuyau non métalliques; films plastiques               maison, nommément linge de table et literie; literie de papier;
(autres que pour emballage); laques et peintures isolantes;                 bannières en textile et drapeaux (non faits de papier); étiquettes,
tuyauterie rigide non métallique pour utilisation en construction;          nommément étiquettes en tissu à appliquer au fer chaud,
asphalte, brai et bitume; bâtiments mobiles et immobiles (non               autocollants en textile, étiquettes à coudre, étiquettes imprimées;
métalliques), nommément remises de bois, serres, tentes, tentes-            décorations murales en tissu; tapis, carpettes, nattes, linoléum et
marquises; monuments (non métalliques), nommément pierres                   autres matériaux pour le recouvrement de planchers existants,
tombales et stèles funéraires de béton, marbre, pierre ou bois;             nommément matériaux en caoutchouc et en bois; décorations
objets décoratifs et oeuvres d’art de pierre, béton ou marbre;              murales (non textiles); tapis de gymnastique; tapis pour
panneaux de signalisation non lumineux, non mécaniques et non               automobiles; gazon synthétique; couvre-planchers isolants;
métalliques; barrières (non métalliques), nommément barrières de            céréales et produits agricoles, horticoles et forestiers,
jardin, portillons de sécurité pour enfants et barrières de départ et       nommément fruits et légumes, champignons, bleuets, atocas, blé,
d’arrivé pour sports; ustensiles de cuisine ou domestiques,                 avoine et graines de seigle; fruits et légumes frais; semis,
nommément racloirs à batterie de cuisine, rouleaux à pâtisserie,            nommément semis agricoles et graines de fleurs; plantes
spatules, palettes, fouets, râpes; récipients de cuisine (non               artificielles et vivantes et fleurs artificielles, séchées et fraîches;
composés de métal précieux ou ni recouverts de métal précieux),             produits alimentaires pour animaux domestiques et animaux de la
nommément récipients pour la conservation d’aliments,                       ferme, nommément nourriture pour animaux, additifs non
nommément récipients de conservation en plastique; récipients à             médicamenteux pour nourriture d’animaux, additifs à des fins non
boire, nommément verres, grosses tasses et tasses; bouteilles et            nutritionnelles pour utilisation comme aromatisants, ingrédients
gourdes; peignes et éponges; brosses, nommément brosses à                   ou agents de remplissage; noix (fruits); paillis et tourbe pour litière.
laver, blaireaux, brosses à chaussures, brosses pour toilette,              SERVICES: Services d’assurance spécialisés dans l’assurance-
brosses à batterie de cuisine, brosses à ongles, brosses à                  vie, y compris assurance maritime, assurance santé, assurance
cheveux, brosses de pansage, brosses à épousseter, balais de                accident, assurance maison, assurance pertes financières,
dynamo, brosses à friser électriques, brosses à dessin, brosses à           assurance médicale, assurance automobile, assurance voyage,
sourcils, brosses pour le nettoyage de planchers et d’automobiles,          assurance contre l’incendie, assurance de garantie, assurance
brosses à linge, pinceaux de maquillage, brosses à miettes,                 pension, assurance responsabilité, assurance vol, assurance
brosses à vaisselle; matériaux synthétiques, plastiques ou                  sport, assurance carte de crédit, assurance caution, assurance
métalliques pour la fabrication de brosses; articles de nettoyage,          tous risques montage, assurance tous risques construction,
nommément préparations nettoyantes tout usage, produits de                  assurance aviation, assurance transport, assurance bris de
nettoyage pour automobile, nettoyeurs de tapis (non électriques),           machinerie, assurance de protection juridique; services de
chiffons de nettoyage, torchons imprégnés pour nettoyer, peignes            financement, nommément hypothèques, prêts, conseils



March 14, 2007                                                          7                                                           14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                           TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



financiers, services d’investissement sur le marché monétaire,
services de gestion financière et services de placement                    1,126,893. 2001/12/31. THE CANADA LIFE ASSURANCE
immobilier; affaires monétaires, nommément opérations de                   COMPANY, 330 University Avenue, Toronto, ONTARIO M5G
change de monnaies, conseils en matière d’investissement,                  1R8     Representative for Service/Représentant  pour
achat, gestion, garde et vente de valeurs pour des tiers, conseil en       Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP,
crédit, agences de notation, garde de comptes de dépôts, services          TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX
de financement de ventes et affacturage, investigations dans le            20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO,
domaine des affaires monétaires; affaires immobilières,                    M5K1N6
nommément évaluation financière d’objets personnels et de
l’immobilier, gestion immobilière; réparation ou maintenance                                            CLICS
d’aéronefs et d’automobiles; services d’installation, nommément
installation de systèmes électriques et de systèmes de chauffage,          WARES: Clothing, namely, t-shirts, sweat shirts, sweat pants,
installation d’appareils, planchers et fenêtres; transmission              sweat suits, wrist bands, head bands and shorts, gym bags, bags,
d’émissions de radio et de télévision, nommément services de               namely, knapsacks and tote bags, cups, mugs, briefcases,
câblodiffusion, de radiodiffusion et de télédiffusion, services de         portfolios cases, trinkets namely, key chains, publications,
(télé)radiodiffusion et de diffusion de nouvelles; traitement de           calendars. SERVICES: (1) Insurance services. (2) Financial and
matériaux, nommément traitement de pétrole, gaz, sable, eau,               investment services, namely advising clients and potential clients
traitement de textiles sous forme de blanchiment, teinture et              regarding investments and finances. (3) Services of advising
finition de tissus, nommément application de produits ignifuges,           clients and potential clients regarding investments, finances,
fragrances et glaçage, traitement de métaux, nommément                     financial planning, retirement issues, retirement savings plans,
revêtement, galvanisation, placage au nickel. Employée:                    registered retirement income funds and investor risk profiles. (4)
AUTRICHE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée                 Selling insurance, retirement savings plans, registered retirement
dans ou pour AUTRICHE le 21 décembre 1998 sous le No.                      income funds, annuities, segregated funds, investment securities
179,642 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au            and asset allocation funds. (5) Investment counseling services to
CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec             others. (6) Annuities services. (7) Segregated fund services. (8)
les services.                                                              Interest bearing investment fund services. (9) Investment
                                                                           securities services. (10) Asset allocation fund services. Proposed
1,107,945. 2001/06/26. Monsieur Moussa HOUMMADY, 16 B,                     Use in CANADA on wares and on services.
rue de Vesoul, 25000 BESANÇON, FRANCE Representative                       MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, pulls
for Service/Représentant pour Signification: ROBIC,                        d’entraînement, pantalons de survêtement, survêtements, serre-
CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E -                        poignets, bandeaux et shorts, sacs de sport, sacs, nommément
8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7                                         havresacs et fourre-tout, tasses, grosses tasses, porte-
                                                                           documents, portefeuilles, mallettes, breloques, nommément
                    NANOBIOGENE                                            chaînes porte-clés, publications et calendriers. SERVICES: (1)
                                                                           Services d’assurances. (2) Services financiers et de placement,
SERVICES: Research, development, consultancy and                           nommément fourniture de conseils aux clients et clients potentiels
subcontracting of nanobiotechnology, namely: bio-chips and very            dans le domaine du placement et des finances. (3) Services de
high speed screening systems, for the development of nanofluidic           conseil rendus aux clients et clients potentiels dans le domaine du
modules and systems for various health applications,                       placement, des finances, de la planification financière, de la
instrumentation for miniature, liquid handling/dispersing,                 retraite, des régimes d’épargne-retraite, des fonds enregistrés de
alternative bio-chips and chip reader, disposable kits and assays.         revenu de retraite et des profils de risque des investisseurs. (4)
Date de priorité de production: 29 décembre 2000, pays:                    Vente de régimes d’assurance, de régimes d’épargne-retraite, de
FRANCE, demande no: 00 3 074 025 en liaison avec le même                   fonds enregistrés de revenu de retraite, de rentes, de fonds
genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les            distincts, de titres de placement et de fonds d’affectation de l’actif.
services.                                                                  (5) Services de conseil en placements pour des tiers. (6) Services
SERVICES: Recherche, développement, consultation et                        de rentes. (7) Services de fonds distincts. (8) Services de fonds de
impartition de nanobiotechnologie, nommément biopuces et                   placement portant intérêts. (9) Services de placement en valeurs
systèmes de dépistage très haute vitesse, pour le développement            mobilières. (10) Services de fonds d’affectation de l’actif. Emploi
de systèmes et de modules nanofluidiques pour diverses                     projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
applications liées à la santé, instrumentation pour biopuces               avec les services.
miniatures, biopuces de manipulation/dispersion de liquide,
biopuces de remplacement et lecteur de puce, essais et
nécessaires jetables. Priority Filing Date: December 29, 2000,
Country: FRANCE, Application No: 00 3 074 025 in association
with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on
services.




14 mars 2007                                                           8                                                        March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                     Vol. 54, No. 2733



                                                                              equipment, namely, cameras, projectors and exposed camera
1,137,820. 2002/04/17. Comité organisateur des jeux - Montréal                film; calculators; batteries; compact disc players, computers;
2006, 4141, avenue Pierre-de-Coubertin, Montréal, QUÉBEC                      eyeglass frames; flash bulbs for cameras; telephones, telephone
H1V 3N7 Representative for Service/Représentant pour                          receivers and telephone transmitters; photocopying machines;
Signification: DE GRANDPRÉ CHAIT, 1000, RUE DE LA                             camera straps; fashion eyeglasses; eyeglass lenses; eyeglass
GAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL,                                     cases; eyeglass cords; magnets; binoculars; graduated rulers;
QUÉBEC, H3B4W5                                                                safety goggles; pedometers; hand-held video game machines;
                                                                              electric light switch plates; neon signs, magnifying glasses; and
                   MONTRÉAL 2006                                              sport helmets for use in softball, baseball, roller skating, in-line
                                                                              roller skating, hiking, mountain climbing and kayaking. (30)
Le droit à l’usage exclusif du mot MONTRÉAL en dehors de la                   Vehicles, namely, automobiles, trucks, bicycles, motorcycles, and
marque de commerce n’est pas accordé.                                         boats. (31) Belt buckles of precious metal; tie pins; tie clips; tie
MARCHANDISES: (1) Perfumery, hair lotions; dentifrices. (2)                   tacks; lapel pins; jewelry, namely, charms, pendants, bracelets,
Industrial oils; candles, wicks. (3) Common metals and their alloys;          pins, cuff links, necklaces, earrings and rings; medallions; non-
transportable buildings of metal; non-electric cables and wires of            monetary coins of precious metal; clocks; watches; chronographs
common metal; ironmongery, pipes and tubes of metal; safes;                   for use as watches; stop watches; woven bracelets; medals for
ores. (4) Hand tools and implements (hand operated); cutlery;                 use as awards; napkin rings of precious metal; and gold-plated or
razors. (5) Pre-recorded CD and DVD recording disks containing                gold-karat replica stamps. (32) Repositionable note paper;
music and movie contained. (6) Firearms; ammunition and                       typewriters; printed instructional and teaching materials in the field
projectiles; explosives; fireworks. (7) Precious metals and their             of sports entertainment, namely books, leaflets, notebooks,
alloys; jewellery, precious stones; chronometers. (8) Musical                 exercise books; note paper dispensers; general feature computer,
instruments, namely violins, guitars, bongos, tamtams, flutes,                travel, sports and fashion magazines; newspapers for general
drums. (9) Paper, cardboard and goods made from these                         circulation; general purpose plastic bags; calendars; mounted and
materials, namely cups, glasses, bottles, containers for food and             unmounted photographs; roadmaps; athletic contest books and
beverages; printed matter, namely posters, pictures; photographs;             catalogs in the field of sports apparel, sports equipment, pens,
adhesives for stationery or household purposes; paint brushes;                household furnishing and clothing catalogs; envelopes; cardboard
typewriters; plastic materials for packaging (not included in other           and paper cartons; blank and picture postcards; notecards; note
classes); playing cards; printers’ type; printing blocks. (10)                pads; greeting cards; cookbooks, activity and coloring books;
Plastics in extruded form for use in manufacture. (11) Leather and            puffy stickers; adhesive stickers, photograph albums;
imitations of leather; animal skins, hides; trunks and traveling              memorandum books; pens; pencils; folders and stationery-type
bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips; harness and              portfolios for paper; notebooks and binders; letter openers; memo
saddlery. (12) Non-metallic rigid pipes; asphalt, pitch and bitumen;          holders; diaries; clipboards; book covers; bulletin boards; erasable
non-metallic transportable buildings. (13) Mirrors, picture frames.           memo boards; pen and pencil holders; paper clip holders; paper
(14) Unworked or semi-worked glass (except glass used in                      napkins and towels; tissue and toilet paper; posters; writing paper;
building). (15) Ropes, strings, nets, tents, awnings, tarpaulins,             envelopes, business cards, letterhead; graphics paper; newsprint
sails, sacks. (16) Yarns and threads, for textile use. (17) Textiles;         paper; paper banners, decals and windshield decal strips; drawing
bed and table covers. (18) Lace and embroidery, ribbons and                   sets comprised of paints and brushes; paperweights; pencil
braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers.         caddies; memo pads; erasers; maps; disposable paper baby bibs;
(19) Carpets, rugs, linoleum; wall hangings (non-textile). (20)               desk sets; color lithographs; sticker books; postcard books;
Meat, fish, poultry; meat extracts; preserved, dried and cooked               holographic greeting cards; books to collect coins; pencil bags;
fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces; eggs, milk, yogurt;       pencil sharpeners; commemorative or decorative postage stamps;
edible oils and fats. (21) Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca,          score books; gift wrap sets comprised of wrapping paper, bows
sago, artificial coffee; flour, ices; honey, treacle; yeast, baking-          and gift cards; gift boxes; comic books; bookmarks; poster books;
powder; salt, mustard; vinegar, spices; ice. (22) Beers; mineral              party goods, namely, paper napkins, hats, horns and invitations;
and aerated waters. (23) Alcoholic beverages (except beers),                  party and lawn signs; stamp pads; paper grocery bags; wooden
namely wine. (24) Tobacco; smokers’ articles, namely lighters,                desk boxes; and paperweights in the form of jumbo-size replica
pipes, rolling paper, ashtrays, cigarettes, cigars; matches. (25)             rings. (33) Knapsacks; all-purpose sports bags; back packs; tote
Unexposed and sensitized photographic films and photosensitive                bags; handbags; purses; wallets; credit card cases; leather
paper. (26) Diesel fuel and gasoline. (27) Contact lens                       business folders; brief cases; attaché cases of leather and vinyl;
disinfectants, contact lens cleaning solutions and contact lens               garment bags for travel; gum bags; all-purpose gear carrying
wetting solutions. (28) Metal key chains; metal license plate                 bags; umbrellas; luggage trunks for traveling; parasols; walking
holders; metal key rings; metal money clips; and metal badges to              sticks; whips; harnesses; saddlery; barrel bags; fanny packs; dog
be worn to support the applicant’s activities. (29) Eyeglasses;               leashes; travel bags and shoe bags for travel; duffel bags; suit
sunglasses; radios; televisions; video cameras; camcorders;                   bags for travel; school bags; gym bags shaped to fit into
video cassette recorders; prerecorded audio and video tapes and               footlockers; pet collars, leads and identification tags not made of
cassettes featuring sports and entertainment performances                     metal for pets; and paper luggage tags. (34) Belts, neckties;
associated with sporting events; blank audio and video tapes and              suspenders; bandannas; beach sandals; infant and toddler
cassettes; facsimile transmission machines; photographic                      sleepwear; bathrobes; nightshirts, pajamas; beach cover-up
                                                                              dresses; cloth diaper sets; toddler short and top sets; girls’ knit



March 14, 2007                                                            9                                                         14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



dresses with pants sets; boys’ shorts and top sets; girls’ skirt/panty        basketball, beach volleyball, bowling, bridge, cycling, dancesport,
combinations socks; playsuits; coveralls; union suits; collarless             diving, dragon boat regatta, figure skating, golf, ice hockey, karate,
shirts; shorts; pants and slacks; shirts; jackets; team referee and           marathon, physique, pool billiards, powerlifting, racketball, roller-
umpire uniforms; sweaters; parkas; turtlenecks; mittens; gloves;              racing, rowing, soccer (football), softball, squash, swimming,
underwear; rompers; jerseys; maternity tops; bowties; scarves;                synchronized swimming, table tennis, tennis, track & field,
ear muffs; earbands and headbands; hosiery; rainwear, namely,                 triathlon, volleyball, waterpolo, wrestling; organizing cultural
rain ponchos and jackets; footwear, namely shoes, boots and                   events, namely, musical, theatrical and dance exhibitions, art
slippers; bath thongs; nylon shells; hats; caps; visors; aprons; ski          exhibits and craft exhibitions; entertainment services, namely,
and cloth bibs; uniform reproductions; knickers; wind-resistant               radio and television programming featuring international athletic
jackets; T-shirts; sweatshirts; sweatpants; baseball caps; coats;             events and subject matter related thereto; motion picture film
pullovers; one-piece ski suits; golf shirts and hats; blazers;                production; and providing information in the field of sports,
legwarmers; sequined evening tops; jeans; leotards; workout and               entertainment and related topics by means of a web site on a
sports apparel, namely, shorts, jackets slacks and skirts; and ski            global computer information network. (6) Restaurant services,
masks. (35) Cloth patches for clothing; embroidered emblems;                  legal services, and the licensing of intellectual property, namely
bows and ribbons for gift wrapping; hat ornaments not of precious             trademarks and copyrights. (7) Business management. (8)
metal; and pins. (36) Dolls and stuffed toy animals; scale model              Insurance. (9) Building construction. (10) Television broadcasting.
vehicles; jigsaw puzzles; commemorative sports ball with the logo             (11) Sporting and cultural activities, namely, competitions and
of an international athletic event on them; action puppets; plastic           games in the sports of aerobics, badminton, basketball, beach
mini-helmets; blow-up toys, namely, beach balls, novelty flotation            volleyball, bowling, bridge, cycling, dancesport, diving, dragon
devices for recreational use and commemorative mascot dolls;                  boat regatta, figure skating, golf, ice hockey, karate, marathon,
bobble-head dolls; hand puppets; teddy bears; dartboard cabinets              physique, pool billiards, powerlifting, racketball, roller-racing,
and darts; Christmas stockings; basketball backboards; golf bag               rowing, soccer (football), softball, squash, swimming,
covers; shoulder strap pads for golf bags; action figures and                 synchronized swimming, table tennis, tennis, track & field,
accessories to be used with action figures; aerodynamic discs for             triathlon, volleyball, waterpolo, wrestling, organizing cultural
playing board games; marbles; kites, archery sets; toy trucks;                events, namely, musical, theatrical and dance exhibitions, art
rubber and wooden sports balls; jump ropes; athletic supporters;              exhibits and craft exhibitions; entertainment services, namely,
tennis, badminton, volleyball and goalie nets; field hockey sticks;           radio and television programming featuring international athletic
plastic toy hoops; iron shots specifically for use in the shot put            events and subject matter related thereto; motion picture film
competion; tennis, racquetball and badminton rackets; table                   production; and providing information in the field of sports,
tennis paddles; baseball and cricket bats; gymnastic equipment,               entertainment and related topics by means of a web site on a
namely, bottle-shaped wooden clubs; balloons; baseball, sailing,              global computer information network. Emploi projeté au CANADA
boxing, ski, karate, softball and hockey gloves; bowling ball bags;           en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
model train sets; radio-operated toy vehicles; toys for pets; pinball         The right to the exclusive use of the word MONTRÉAL is
machines; fishing lures; discuses; exercise equipment, namely,                disclaimed apart from the trade-mark.
barbells and weight-lift benches; sports goggles for use in skiing,
racquetball, swimming, snorkeling and scuba diving; computer                  WARES: (1) Parfumerie, lotions capillaires; dentifrices. (2) Huiles
game programs in the field of sports and entertainment and                    industrielles; bougies, mèches. (3) Métaux communs et leurs
organization and instructional manuals sold as a unit, paper                  alliages; bâtiments transportables en métal; câbles non
Christmas tree decorations; tennis rackets bags; skis; and squash             électriques et fils de métaux communs; quincaillerie de bâtiment,
rackets. (37) Beers, mineral and aerated waters; fruit drinks and             tuyaux et tubes en métal; coffres-forts; minerais. (4) Outils à main
fruit juice concentrates, namely apple juice, cranberry juice,                et accessoires (à exploitation manuelle); coutellerie; rasoirs. (5)
orange juice, lemonade, papaya juice, grape juice, grapefruit                 Disques d’enregistrement préenregistrés sur CD et DVD
juice; and soft drinks and syrups for the preparation of soft drinks.         contenant de la musique et des films cinématographiques. (6)
SERVICES: (1) Organizing promotional events for an international              Armes à feu, munitions et projectiles, explosifs, pièces d’artifice.
athletic and cultural events namely, press conferences,                       (7) Métaux précieux purs et leurs alliages; bijoux, pierres
promotional dinners, exhibitions, promotional booths; promoting               précieuses; chronomètres. (8) Instruments de musique,
the goods and services of others by arranging for sponsorships                nommément violons, guitares, bongos, tamtams, flûtes, tambours.
and licensing with regard to international athletic and cultural              (9) Papier, carton et articles constitués de ces matériaux,
events and selection of teams for an international athletic event;            nommément tasses, verres, bouteilles, contenants pour aliments
diect mail advertising and solicitation services by internet and              et boissons; imprimés, nommément affiches, images;
emails. (2) Financial management, financing services, credit card             photographies; articles adhésifs de papeterie ou de maison;
services, and insurance underwriting in the fields of accident, life          pinceaux; machines à écrire; matériaux plastiques d’emballage
and fire. (3) Radio and television broadcasting, and broadcasting             (non inclus dans d’autres classes); cartes à jouer; caractères
programs via a global computer network. (4) Courier and air                   d’imprimerie; clichés d’imprimerie. (10) Matières plastiques sous
transportation services. (5) Publication of books, newspapers and             forme extrudée à utiliser dans la fabrication. (11) Cuir et similicuir;
magazines; conducting entertainment exhibitions in the nature of              peaux d’animaux, cuirs bruts; malles et sacs de voyage;
parades; conducting entertainment exhibitions in the nature of                parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et sellerie. (12)
theme parks; organizing sport competitions and games, namely                  Tubes rigides non métalliques; asphalte, brai et bitume; bâtiments
competitions and games in the sports of aerobics, badminton,                  transportables non métalliques. (13) Miroirs, cadres. (14) Verre



14 mars 2007                                                             10                                                        March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                     Vol. 54, No. 2733



non travaillé ou semi-travaillé (sauf le verre utilisé en                     l’habillement sportif, équipement de sport, stylos, catalogues
construction). (15) Cordes, ficelles, filets, tentes, auvents, bâches,        d’ameublement de maison et de vêtements; enveloppes; caisses
voiles, sacs grande contenance. (16) Fils à usage textile. (17)               en papier et carton; cartes postales vierges et illustrées; cartes de
Textiles, couvre-lits et dessus de table. (18) Dentelles et                   correspondance; blocs-notes; cartes de souhaits; livres de
broderies, rubans et nattes; macarons, agrafes et oeillets,                   cuisine, livres d’activité et livres à colorier pour enfants;
épingles et aiguilles; fleurs artificielles. (19) Moquettes et tapis,         autocollants en relief; autocollants adhésifs, albums à photos;
linoléum; décorations murales (non textiles). (20) Viande, poisson,           cahiers de bulletins; stylos; crayons; chemises et porte-
volaille; extraits de viande; fruits et légumes cuits, séchés et en           documents genre article de papeterie pour papier; carnets et
conserve; gelées, confitures, compotes de fruits; oeufs, lait,                reliures; ouvre-lettres; supports de notes de service; agendas;
yogourt; huiles et graisses alimentaires. (21) Café, thé, cacao,              planchettes à pince; couvertures de livre; babillards; tableaux
sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café; farine, glaces;               blancs; porte-stylos et porte-crayons; porte-trombones; serviettes
miel, mélasse; levure, levure chimique; sel, moutarde; vinaigre,              de table en papier et serviettes; papier-mouchoir et papier
épices; glace. (22) Bières; eaux minérales et gazeuses. (23)                  hygiénique; affiches; papier à écrire; enveloppes, cartes
Boissons alcoolisées (sauf bières), nommément vin. (24) Tabac;                d’affaires, en-tête de lettres; papier à graphiques; papier journal;
articles pour fumeurs, nommément briquets, pipes, papier à                    banderoles en papier, décalcomanies et bandes autocollantes
rouler, cendriers, cigarettes et cigares; allumettes. (25) Pellicules         pour pare-brise; ensembles à dessin comprenant peintures et
photographiques sensibilisées et non impressionnées et papier                 brosses; presse-papiers; porte-crayons; blocs-notes; gommes à
photosensible. (26) Carburant diesel et essence. (27)                         effacer; cartes; bavoirs pour bébés en papier jetables;
Désinfectants pour verres de contact, solutions nettoyantes pour              nécessaires de bureau; lithographies en couleur; livres pour
verres de contact et solutions mouillantes pour verres de contact.            autocollants; livres pour cartes postales; cartes de souhaits
(28)     Chaînettes      porte-clés    métalliques;      porte-plaques        holographiques; albums numismatiques; étuis à crayons; taille-
d’immatriculation métalliques; anneaux porte-clés métalliques;                crayons; timbres-poste commémoratifs ou décoratifs; livres de
pinces à billets en métal; insignes en métal destinés à appuyer les           pointage; ensembles d’emballages cadeaux comprenant papier
activités du requérant. (29) Lunettes; lunettes de soleil; appareils-         d’emballage, boucles et cartes pour cadeaux; boîtes-cadeaux;
radio; téléviseurs; caméras vidéo; caméscopes; magnétoscopes à                illustrés; signets; livres d’affiches; articles de fête, nommément
cassette; bandes et cassettes audio et vidéo préenregistrées                  serviettes de table en papier, chapeaux de fête, cornets de fête et
contenant des performances de sports et des représentations de                cartes d’invitation; affiches de fête et enseignes pour pelouse;
divertissement liées à des manifestations sportives; bandes et                tampons encreurs; sacs d’épicerie en papier; boîtes en bois pour
cassettes audio et vidéo vierges; télécopieurs; équipement                    bureau; et presse-papiers sous forme de répliques de bagues
photographique, nommément appareils-photo, projecteurs et                     grand format. (33) Havresacs; sacs de sport tout usage; sacs à
pellicule d’appareil photo impressionnée; calculatrices; piles;               dos; fourre-tout; sacs à main; bourses; portefeuilles; porte-cartes
lecteurs de disque compact, ordinateurs; montures de lunettes;                de crédit; porte-documents en cuir pour gens d’affaires; porte-
lampes éclairs pour appareils-photo; téléphones, récepteurs de                documents; mallettes en cuir et en vinyle; sacs à vêtements de
téléphone et émetteurs téléphoniques; photocopieurs; sangles de               voyage; sacs à gommes à mâcher; sacs de sport tous usages;
caméra; lunettes mode; lentilles de lunettes; étuis à lunettes;               parapluies; malles pour voyages; parasols; cannes de marche;
cordons pour lunettes; aimants; jumelles; règles graduées;                    fouets; harnais; sellerie; sacs polochon; sacs banane; laisses pour
lunettes de sécurité; pédomètres; machines de jeux vidéo à main;              chiens; sacs de voyage et sacs à chaussures pour voyage; sacs
plaques d’interrupteur d’éclairage électrique; enseignes au néon,             polochon; sacs à vêtements pour le voyage; sacs d’écolier; sacs
loupes; et casques de sport pour utilisation dans les sports                  de sport pouvant être rangés dans des coffres bas; colliers pour
suivants : softball, base-ball, patinage à roulettes, patinage à              animaux familiers, laisses et étiquettes d’identité en matériau non
roues alignées, randonnées pédestres, alpinisme et kayak. (30)                métallique pour animaux familiers; et étiquettes à bagages en
Véhicules, nommément automobiles, camions, bicyclettes,                       papier. (34) Ceintures, cravates; bretelles; bandanas; sandales de
motocyclettes et bateaux. (31) Boucles de ceinture en métal                   plage; vêtements de nuit pour jeunes enfants et bébés; robes de
précieux; épingles à cravate; pince-cravates; fixe-cravates;                  chambre; chemises de nuit, pyjamas; cache-maillots; ensembles
épingles de revers; bijoux, nommément breloques, pendentifs,                  de couche en tissu pour bébés; ensembles de shorts et hauts pour
bracelets, épingles, boutons de manchette, colliers, boucles                  tout-petits; ensembles de robes en tissu avec pantalons pour
d’oreilles et bagues; médaillons; pièces de monnaie sans valeur               fillettes; ensembles de shorts et de hauts pour garçons;
monétaire en métal précieux; horloges; montres; chronographes                 combinaisons jupes-culottes pour fillettes; chaussettes;
pour utilisation comme montres; chronomètres; bracelets en tissu;             survêtements de loisir; salopettes; combinaisons; chemises sans
médailles pour utilisation comme prix; anneaux pour serviettes de             col; shorts; pantalons et pantalons sport; chemises; vestes;
papier en métal précieux; répliques de timbres en or ou plaqués               uniformes d’arbitre et de judge-arbitre; maillots; parkas; maillots à
or. (32) Papier à notes repositionnable; machines à écrire;                   col roulé; mitaines; gants; sous-vêtements; barboteuses; jerseys;
matériel didactique imprimé dans le domaine du divertissement                 hauts de maternité; noeuds papillon; foulards; cache-oreilles,
sportif, nommément livres, dépliants, carnets, cahiers d’exercices;           bandeaux cache-oreilles et bandeaux; bonneterie; vêtements
distributrices de papier à notes; magazines d’intérêt général,                imperméables, nommément ponchos et vestes imperméables;
d’informatique, de voyages, de sports et de mode; journaux pour               articles chaussants, nommément chaussures, bottes et
diffusion générale; sacs tout usage en plastique; calendriers;                pantoufles; tongs; coquilles en nylon; chapeaux; casquettes;
photographies montées et non montées; cartes routières; livres de             visières; tabliers; salopettes de ski et en tissu; reproductions
concours d’athlétisme et catalogues dans le domaine de                        d’uniformes d’équipe; culottes de golf; coupe-vent; tee-shirts; pulls



March 14, 2007                                                           11                                                        14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



d’entraînement; pantalons de survêtement; casquettes de base-                 sportives suivantes : danse aérobique, badminton, basket-ball,
ball; manteaux; pulls; costumes de ski monopièces; chemises et                volley-ball de plage, jeu de quilles, bridge, cyclisme, danse,
chapeaux de golf; blazers; bas de réchauffement; hauts de soirée              plongée, régates de canots dragons, patinage artistique, golf,
avec sequins; jeans; léotards; vêtements d’exercice et de sport,              hockey sur glace, karaté, marathon, haltérophilie, jeux de billards,
nommément shorts, vestes, pantalons sport et jupes; masques de                dynamophilie, racquetball, course de patins à roues alignées,
ski. (35) Pièces de rapiéçage de vêtements; emblèmes brodés;                  aviron, soccer (football), balle molle, squash, natation, nage
boucles et rubans pour emballage de cadeaux; ornements de                     synchronisée, tennis de table, tennis, athlétisme, triathlon, volley-
chapeaux non faits de métal précieux; épingles. (36) Poupées et               ball, water-polo, lutte; organisation d’activités culturelles,
animaux rembourrés; modèles réduits de véhicules; casse-tête;                 nommément expositions musicales, théâtrales et de danse,
ballons de sport commémoratifs portant le logo d’un événement                 exposition d’oeuvres d’arts et expositions d’artisanat; services de
athlétique international; marionnettes articulées d’action; mini-             divertissement, nommément émissions radiophoniques et
casques en plastique; jouets gonflables, nommément ballons de                 télévisées axées sur les activités d’athlétisme internationales et
plage, dispositifs de flottaison de fantaisie pour usage récréatif et         sur des sujets connexes; production de films cinématographiques;
poupées mascottes commémoratives; poupées à tête branlante;                   et fourniture d’information sur les sports, le divertissement et sur
marionnettes à gaine; oursons en peluche; cibles de jeu de                    des sujets connexes au moyen d’un site web sur un réseau
fléchettes et fléchettes; bas de Noël; panneaux de basket-ball;               informatique mondial. (6) Services de restauration, services
housses de sac de golf; bandoulières pour sacs de golf; figurines             juridiques et l’octroi de licences de propriété intellectuelle,
d’action et accessoires s’y rattachant; disques aérodynamiques                nommément marques de commerce et droits d’auteur. (7) Gestion
pour jeux de table; billes; cerfs-volants; ensembles de tir à l’arc;          des affaires. (8) Assurance. (9) Construction de bâtiments. (10)
camions jouets; ballons de sport en caoutchouc et en laine; cordes            Télédiffusion. (11) Activités sportives et culturelles, nommément
à sauter; suspensoirs d’athlète; filets de tennis, de badminton, de           compétitions et jeux dans les disciplines sportives suivantes :
volley-ball et de gardien de but; bâtons de hockey sur gazon;                 danse aérobiquee, badminton, basket-ball, volley-ball de plage,
cerceaux jouets en plastique; poids en fer expressément destinés              jeu de quilles, bridge, cyclisme, danse, plongée, régate de canots
aux concours de lancer de poids; raquettes de tennis, de                      dragons, patinage artistique, golf, hockey sur glace, karaté,
racquetball et de badminton; palettes de tennis de table; bâtons de           marathon, physique, jeux de billards, dynamophilie, racquetball,
base-ball et de cricket; matériel de gymnastique, nommément                   course de patins à roues alignées, aviron, soccer (football), balle
bâtons de bois en forme de bouteille; ballons; gants de base-ball,            molle, squash, natation, nage synchronisée, tennis de table,
de voile, de boxe, de ski, de karaté, de soft-ball et de hockey; sacs         tennis, athlétisme, triathlon, volley-ball, water-polo, lutte;
pour boules de quilles; trains miniatures; véhicules jouets                   organisation d’activités culturelles, nommément expositions
radiocommandés; jouets pour animaux familiers; billards                       musicales, théâtrales et de danse, exposition d’oeuvres d’arts et
électriques; leurres; disques; matériel d’exercice, nommément                 expositions d’artisanat; services de divertissement, nommément
barres à disques et bancs d’haltérophile; lunettes de sport pour              émissions radiophoniques et télévisées axées sur les activités
ski, racquetball, natation, plongée en apnée et plongée sous-                 d’athlétisme internationales et sur des sujets connexes;
marine; ludiciels dans le domaine des sports et du divertissement             production de films cinématographiques; et fourniture
et organisation et manuels d’instructions vendus comme un tout,               d’information sur les sports, le divertissement et sur des sujets
décorations d’arbre de Noël en papier; sacs pour raquettes de                 connexes au moyen d’un site web sur un réseau informatique
tennis; skis; et raquettes de squash. (37) Bières, eaux minérales             mondial. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
et gazeuses; boissons aux fruits et jus de fruits concentrés,
nommément jus de pomme, jus de canneberges, jus d’orange,
limonade, jus de papaye, jus de raisin, jus de pamplemousse;
boissons gazeuses et sirops pour la préparation de boissons
gazeuses. SERVICES: (1) Organisation d’événements
promotionnels pour des activités culturelles et d’athlétisme
internationales, nommément conférences de presse, dîners
promotionnels, expositions, kiosques promotionnels; promotion
des produits et services de tiers au moyen de l’organisation de
commandites et d’octroi de licences ayant trait activités culturelles
et d’athlétisme internationales et sélection d’équipes pour un
événement d’athlétisme international; services de publicité
postale et de sollicitation par Internet et courrier électronique. (2)
Gestion financière, services de financement, services de cartes
de crédit, et souscription d’assurances accident, vie et feu. (3)
Radiodiffusion et télédiffusion et diffusion d’émissions au moyen
d’un réseau informatique mondial. (4) Services de messagerie et
de transport aérien. (5) Publication de livres, journaux et
magazines; tenue d’expositions de divertissement sous forme de
défilés; tenue d’expositions de divertissement sous forme de
parcs d’amusement; organisation de compétitions et de jeux
sportifs, nommément compétitions et jeux dans les disciplines



14 mars 2007                                                             12                                                      March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                   Vol. 54, No. 2733



                                                                            production: 15 février 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
1,149,747. 2002/08/13. ASTELLAS US LLC, a Delaware limited                  demande no: 76/371345 en liaison avec le même genre de
liability company, 3 Parkway North, Deerfield, Illinois 60015,              marchandises;     15    février  2002,     pays: ÉTATS-UNIS
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/                        D’AMÉRIQUE, demande no: 76/371346 en liaison avec le même
Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX                     genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600,                        marchandises et en liaison avec les services.
OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3
                                                                            1,155,823. 2002/10/16. Rearden LLC, a California limited liability
                                                                            company, 355 Bryant Street, Suite 110, San Francisco, California
                                                                            94107, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
                                                                            Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &
                                                                            HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET,
                                                                            OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

                                                                                            REARDEN STUDIOS
                                                                            The right to the exclusive use of the word STUDIOS is disclaimed
                                                                            apart from the trade-mark.
                                                                            WARES: Computer software development tools for use in digital
                                                                            video; computer monitors and peripherals for use in editing digitial,
                                                                            audio, motion picture, three dimentional graphics, and animation
                                                                            materials. SERVICES: (1) Television broadcasting. (2) Production
                                                                            and distribution services for digital video and audio, motion
                                                                            pictures, three-dimensional graphics, animation and motion
WARES: (1) Pharmaceutical preparations for use in the treatment             capture, namely, capturing motion with digital images, animation,
of psoriasis. (2) Printed matter, namely advertisements, circulars,         and global computer networks; providing entertainment and
flyers, product guides, and instructional and teaching materials for        educational programs for television and radio; providing
educating health professionals and patients about pharmaceutical            programming services for radio, television, cable television, and
preparations for use in prevention and treatment of psoriasis.              global communication networks; production and distribution of
SERVICES: Educational and training services for health care                 motion pictures; distribution of television programming to cable
professionals and patients, such services being provided through            television systems; distribution of television programs for others;
and over the internet, through seminars, conferences, and                   multimedia entertainment software production services; script
individual and group training, concerning the use of                        writing services; distribution of entertainment media namely,
pharmaceutical preparations in the prevention and treatment of              motion pictures, television shows, concerts, and video games; the
psoriasis. Priority Filing Date: February 15, 2002, Country:                delivery of educational programming in text, audio and video
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/371345 in                      formats via the Internet and woreless networks; consulting
association with the same kind of wares; February 15, 2002,                 services in the fields of education, entertainment, and screenplay
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/                      writing. (3) Consulting services in the fields of computer hardware
371346 in association with the same kind of services. Proposed              and software, digital video and audio, motion picture production
Use in CANADA on wares and on services.                                     and distribution, three-dimensional graphics, and motion capture,
                                                                            namely, capturing motion with digital images, animation and
MARCHANDISES: (1) Préparations pharmaceutiques pour le
                                                                            global computer networks. Priority Filing Date: April 26, 2002,
traitement du psoriasis. (2) Imprimés, nommément publicités,
                                                                            Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/
circulaires, dépliants, guides de produit et matériel instructif et
                                                                            402,505 in association with the same kind of wares; April 26, 2002,
pédagogique pour éducation des professionnels de la santé et des
                                                                            Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/
patients en ce qui concerne des préparations pharmaceutiques
                                                                            401,052 in association with the same kind of services (1); April 26,
utilisées à des fins de prévention et de traitement du psoriasis.
                                                                            2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
SERVICES: Services éducatifs et de formation pour
                                                                            76/401,765 in association with the same kind of services (2); April
professionnels de la santé et malades, ces services étant fournis
                                                                            26, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application
au moyen de l’Internet, au moyen de stages d’études pratiques,
                                                                            No: 76/402,514 in association with the same kind of services (3).
de conférences, et de formation individuelle et en groupe,
                                                                            Proposed Use in CANADA on wares and on services.
concernant l’utilisation de préparations pharmaceutiques dans la
prévention et le traitement du psoriasis. Date de priorité de               Le droit à l’usage exclusif du mot STUDIOS en dehors de la
                                                                            marque de commerce n’est pas accordé.




March 14, 2007                                                         13                                                        14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



MARCHANDISES: Développement d’outils logiciels pour
utilisation dans le domaine de la vidéo numérique; moniteurs
d’ordinateur et périphériques pour utilisation dans le domaine du
montage numérique, audio, de films de cinéma, d’images
tridimensionnelles et d’oeuvres d’animation. SERVICES: (1)
Télédiffusion. (2) Services de production et de distribution
d’émissions      vidéo      et     audio     numériques,       films
cinématographiques, graphiques tridimensionnels, capture
d’animation et de mouvements, nommément capture de
mouvements avec images numériques, animation et sur réseaux
informatiques mondiaux; fourniture de programmes éducatifs et
de divertissement pour télévision et radio; services de
programmation pour la radio, la télévision, la télévision par câble
et des réseaux mondiaux de télécommunication sans fil;
production et distribution de films cinématographiques;
distribution d’émissions télévisuelles à des réseaux de télévision
par câble; distribution d’émissions télévisuelles à des tiers;
services de production de logiciels de divertissement multimédia;
services de rédaction de scénarios; distribution de média de                The globe device is yellow, the lower half-moon portion of the "a"
divertissement,     nommément        films    cinématographiques,           is light blue with dark blue shadowing against the upper portion of
spectacles de télévision, concerts et jeux vidéo; la prestation de          the "a" which is medium blue darkening as it descends and finally
programmation pédagogique dans des formats textuels, audio et               becoming black at the end of the tail of the "a". Colour is claimed
vidéo au moyen de l’Internet et de réseaux sans fil; services de            as a feature of the trade-mark.
consultation dans le domaine de l’éducation, du divertissement, et
                                                                            WARES: (1) Pharmaceutical preparations for use in the treatment
de la rédaction de scénario. (3) Services de consultation dans le
                                                                            of psoriasis. (2) Printed matter, namely informational handouts,
domaine du matériel informatique et des logiciels, de
                                                                            posters, circulars, flyers, product guides, and instructional and
l’audionumérique et de la vidéonumérique, production et
                                                                            teaching materials for educating health care professionals and
distribution    de    films    cinématographiques,      graphiques
                                                                            patients about pharmaceutical preparations for use in the
tridimensionnels et saisie du mouvement, nommément saisie du
                                                                            prevention and treatment of psoriasis. SERVICES: Educational
mouvement avec images numériques, animation et réseaux
                                                                            and training services for health care professionals and patients,
informatiques mondiaux. Date de priorité de production: 26 avril
                                                                            such services being provided through and over the internet,
2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/
                                                                            through seminars, conferences, and individual and group training,
402,505 en liaison avec le même genre de marchandises; 26 avril
                                                                            concerning the use of pharmaceutical preparations in the
2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/
                                                                            prevention and treatment of psoriasis. Priority Filing Date: April
401,052 en liaison avec le même genre de services (1); 26 avril
                                                                            30, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application
2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/
                                                                            No: 76/401825 in association with the same kind of wares; April
401,765 en liaison avec le même genre de services (2); 26 avril
                                                                            30, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application
2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/
                                                                            No: 76/401827 in association with the same kind of services.
402,514 en liaison avec le même genre de services (3). Emploi
                                                                            Proposed Use in CANADA on wares and on services.
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.                                                          Le globe est en jaune, la partie en demi-lune du bas de la lettre A
                                                                            est en bleu clair avec une bordure en bleu foncé contre la partie
1,157,322. 2002/10/29. ASTELLAS US LLC, a Delaware limited                  supérieure de la lettre A qui est en bleu moyen devenant plus
liability company, 3 Parkway North, Deerfield, Illinois 60015,              foncé vers le bas et finalement noire à l’extrémité de la queue du
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/                        A. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la
Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX                     marque de commerce.
806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600,                        MARCHANDISES: (1) Préparations pharmaceutiques pour le
OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3                                                     traitement du psoriasis. (2) Imprimés, nommément documents
                                                                            d’information distribués, affiches, circulaires, dépliants, guides de
                                                                            produit et matériel instructif et pédagogique pour éducation des
                                                                            professionnels de la santé et des patients en ce qui concerne des
                                                                            préparations pharmaceutiques utilisées à des fins de prévention
                                                                            et de traitement du psoriasis. SERVICES: Services éducatifs et de
                                                                            formation pour professionnels de la santé et malades, ces
                                                                            services étant fournis au moyen de l’Internet, au moyen de stages
                                                                            d’études pratiques, de conférences, et de formation individuelle et
                                                                            en     groupe,     concernant      l’utilisation  de    préparations
                                                                            pharmaceutiques dans la prévention et le traitement du psoriasis.




14 mars 2007                                                           14                                                      March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                   Vol. 54, No. 2733



Date de priorité de production: 30 avril 2002, pays: ÉTATS-UNIS              pharmaceutiques dans la prévention et le traitement du psoriasis.
D’AMÉRIQUE, demande no: 76/401825 en liaison avec le même                    Date de priorité de production: 30 avril 2002, pays: ÉTATS-UNIS
genre de marchandises; 30 avril 2002, pays: ÉTATS-UNIS                       D’AMÉRIQUE, demande no: 76/401826 en liaison avec le même
D’AMÉRIQUE, demande no: 76/401827 en liaison avec le même                    genre de marchandises; 30 avril 2002, pays: ÉTATS-UNIS
genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les              D’AMÉRIQUE, demande no: 76/401859 en liaison avec le même
marchandises et en liaison avec les services.                                genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
                                                                             marchandises et en liaison avec les services.
1,157,323. 2002/10/29. ASTELLAS US LLC, a Delaware limited
liability company, 3 Parkway North, Deerfield, Illinois 60015,               1,180,567. 2003/06/05. TORGOVY DOM "AROMA", (A
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/                         Corporation organized under the laws of the Russian Federation),
Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX                      5 Beregovoy Proezd, Moscow, 121087, RUSSIAN FEDERATION
806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600,                         Representative for Service/Représentant pour Signification:
OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3                                                      GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
                                                                             ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

                                                                                         BOUQUET OF MOLDOVA
                                                                             WARES: Alcoholic beverages, namely, brandy, sparkling wines,
                                                                             vodka, and wine. Proposed Use in CANADA on wares.
                                                                             MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément brandy,
                                                                             vins mousseux, vodka et vin. Emploi projeté au CANADA en
                                                                             liaison avec les marchandises.

                                                                             1,181,922. 2003/07/02. Knovel Corporation, (a Delaware
                                                                             corporation), 13 Easton Avenue, Norwich, New York 13815,
                                                                             UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
                                                                             Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE
                                                                             900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,
                                                                             OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6


WARES: (1) Pharmaceutical preparations for use in the treatment
                                                                                                       KNOVEL
of psoriasis. (2) Printed matter, namely informational handouts,             WARES: (1) Downloadable electronic publications in the nature of
posters, circulars, flyers, product guides, and instructional and            journals, books, brochures, leaflets, manuals, publicity texts, text
teaching materials for educating health care professionals and               books, reference materials, newsletters, atlases, magazines and
patients about pharmaceutical preparations for use in the                    printed guides on a wide variety of topics; diaries; printed
prevention and treatment of psoriasis. SERVICES: Educational                 timetables, printed instructional and teaching materials dealing
and training services for health care professionals and patients,            with a variety of subjects namely, in the fields of business,
such services being provided through and over the internet,                  industry, education, academics, government, law, tax, agricultural
through seminars, conferences, and individual and group training,            and biological sciences, health, chemistry and chemical
concerning the use of pharmaceutical preparations in the                     engineering, computer science, earth and planetary sciences,
prevention and treatment of psoriasis. Priority Filing Date: April           business and management, engineering, energy and technology,
30, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application                     environmental sciences, life sciences, materials sciences,
No: 76/401826 in association with the same kind of wares; April              mathematics,      medicine,      neuroscience,      pharmacology,
30, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application                     pharmaceutical science and toxicology, physics and astronomy,
No: 76/401859 in association with the same kind of services.                 social and behavioral sciences, automotive and trucking, building
Proposed Use in CANADA on wares and on services.                             and construction, design, design engineering, electronics design
MARCHANDISES: (1) Préparations pharmaceutiques pour le                       and communications, electronics manufacturing, in-stat research,
traitement du psoriasis. (2) Imprimés, nommément documents                   entertainment communications and media, food and packaging,
d’information distribués, affiches, circulaires, dépliants, guides de        manufacturing processes, manufacturing products, printing and
produit et matériel instructif et pédagogique pour éducation des             converting, processing, scientific and medical information, supply
professionnels de la santé et des patients en ce qui concerne des            chain, agriculture, building and construction information,
préparations pharmaceutiques utilisées à des fins de prévention              healthcare, horticulture, technics, chemicals, computing,
et de traitement du psoriasis. SERVICES: Services éducatifs et de            construction, electrical, electronics, industrial and commercial
formation pour professionnels de la santé et malades, ces                    information, optical, personal care, personnel and occupational
services étant fournis au moyen de l’Internet, au moyen de stages            health, professional, property, railways, science, aerospace and
d’études pratiques, de conférences, et de formation individuelle et          defense, information concerning agricultural, forestry and natural
en     groupe,     concernant      l’utilisation  de    préparations         resources, buildings, property and interior design, electronics and



March 14, 2007                                                          15                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



electrical engineering, engineering, manufacturing and                      processing, foodservice and hospitality, information technology
processing, foodservice and hospitality, information technology             and communications, marketing, business and training, safety and
and communications, marketing, business and training, safety and            security; electronic publications, namely, journals, books,
security, leisure and health; computer software for accessing               brochures, leaflets, manuals, publicity texts, text books, reference
computerized databases; Internet access software; software for              materials, newsletters, atlases and magazines featuring
providing access to proprietary databases online; computer                  information concerning business, industry, education, academics,
software for accessing databases of information on a wide variety           government, agricultural and biological sciences, health,
of topics; software to search and display charges incurred for              chemistry and chemical engineering, computer science, earth and
online research; computer programs, namely, database computer               planetary sciences, business and management, engineering,
programs recorded on magnetic tapes and discs, for use in the               energy and technology, environmental sciences, life sciences,
fields of multimedia, business, publishing, science, engineering;           materials sciences, mathematics, medicine, neuroscience,
multi-media software for use in creating presentations, managing            pharmacology, pharmaceutical science and toxicology, physics
databases and accessing and displaying information in the fields            and astronomy, social and behavioral sciences, automotive and
of business, industry, agricultural and biological sciences, health,        trucking, building and construction, design, design engineering,
chemistry and chemical engineering, earth and planetary                     electronics     design     and     communications,       electronics
sciences, economics, business and management, engineering,                  manufacturing, in-stat research, food and packaging,
energy and technology, environmental sciences, life sciences,               manufacturing processes, manufacturing products, printing and
materials sciences, mathematics, medicine, neuroscience,                    converting, processing, scientific and medical information, supply
pharmacology, pharmaceutical science and toxicology, physics                chain, and business information, agriculture, building and
and astronomy, social and behavioral sciences, automotive and               construction information, healthcare, horticulture, technics,
trucking, building and construction, design, design engineering,            chemicals, computing, construction, electrical, electronics,
electronics       design    and     communications,      electronics        industrial and commercial information, motor trade, optical,
manufacturing, in-stat research, entertainment communications               personal care, occupational health, science, utilities, aerospace
and media, food and packaging, manufacturing processes,                     and defense, information concerning agricultural, forestry and
manufacturing products, printing and converting, processing,                natural resources, buildings, electronics and electrical
scientific and medical information, supply chain, building and              engineering, engineering, manufacturing and processing,
construction information, healthcare, horticulture, technics,               foodservice and hospitality, information technology and
tourism, chemicals, computing, construction, electrical,                    communications, marketing, business and training, safety and
electronics, industrial and commercial information, motor trade,            security. (2) Computer software and accompanying manuals
optical, personal care, occupational health, professional, science,         therefor for use in processing science, business, education,
shipping, utilities, aerospace and defense, information concerning          technology, finance and engineering data, data management,
agricultural, forestry and natural resources, electronics and               graphical representations, and interactive interfacing with
electrical engineering, engineering, manufacturing and                      databases, featuring symbolic programming language for
processing, information technology and communications,                      numerical, symbolic and graphical computation; and search
marketing, business and training, safety and security,                      engines and tools for use on analyzing data; all in the fields of
computerized information storage and retrieval services,                    science, business, education, technology, finance and
downloadable electronic publications in the nature of journals,             engineering; downloadable electronic publications in the nature of
books, brochures, leaflets, manuals, publicity texts, text books,           product evaulation, technical data, conference proceedings,
reference materials, newsletters, atlases and magazines in the              newsletters, text books, reference books, manuals, and electronic
fields of business, industry, education, academics, government,             databases recorded on computer media, in the fields of science,
agricultural and biological sciences, health, chemistry and                 business, education, technology, finance and engineering.
chemical engineering, computer science, earth and planetary                 SERVICES: Electronic publishing services, namely, publication of
sciences, business and management, engineering, energy and                  text and graphic works of others on-line featuring information in
technology, environmental sciences, life sciences, materials                the fields of business, industry, education, academics,
sciences, mathematics, medicine, neuroscience, pharmacology,                government, law, tax, agricultural and biological sciences, health,
pharmaceutical science and toxicology, physics and astronomy,               chemistry and chemical engineering, computer science, earth and
social and behavioral sciences, automotive and trucking, building           planetary sciences, business and management, engineering,
and construction, design, design engineering, electronics design            energy and technology, environmental sciences, life sciences,
and communications, electronics manufacturing, in-stat research,            materials sciences, mathematics, medicine, neuroscience,
food and packaging, manufacturing processes, manufacturing                  pharmacology, pharmaceutical science and toxicology, physics
products, printing and converting, processing, scientific and               and astronomy, social and behavioral sciences, automotive and
medical information, supply chain, and business information,                trucking, building and construction, design, design engineering,
agriculture, building and construction information, healthcare,             electronics     design     and     communications,       electronics
horticulture, technics, chemicals, computing, construction,                 manufacturing, in-stat research, entertainment communications
electrical, electronics, industrial and commercial information,             and media, food and packaging, manufacturing processes,
motor trade, optical, personal care, occupational health, science,          manufacturing products, printing and converting, processing,
utilities, aerospace and defense, information concerning                    scientific and medical information, supply chain, agriculture,
agricultural, forestry and natural resources, buildings, electronics        building and construction information, healthcare, horticulture,
and electrical engineering, engineering, manufacturing and                  technics, chemicals, computing, construction, electrical,



14 mars 2007                                                           16                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                       Vol. 54, No. 2733



electronics, industrial and commercial information, optical,                  pharmaceutiques et toxicologiques, la physique et l’astronomie,
personal care, personnel and occupational health, professional,               les sciences sociales et du comportement, le transport par
property, railways, science, aerospace and defense, information               automobile et par camion, la construction, la conception, les
concerning agricultural, forestry and natural resources, buildings,           études de conception, la conception de composants
property and interior design, electronics and electrical                      électroniques, les communications, la fabrication de composants
engineering, engineering, manufacturing and processing,                       électroniques, la veille technologique, les médias et les
foodservice and hospitality, information technology and                       communications de divertissement, les aliments et l’emballage,
communications, marketing, business and training, safety and                  les processus de fabrication, la fabrication de produits,
security, leisure and health and a wide variety of topics of general          l’impression, la conversion et le traitement de renseignements
interest; computer services, namely providing on-line journals,               scientifiques et médicaux, les chaînes d’approvisionnement,
books, brochures, leaflets, text books, reference materials,                  l’agriculture, les informations concernant la construction et le
newsletters, atlases and magazines in the fields of business,                 bâtiment, les soins de santé, l’horticulture, les technologies, les
industry, education, academics, government, agricultural and                  produits chimiques, l’utilisation d’ordinateurs, la construction, les
biological sciences, health, chemistry and chemical engineering,              informations électriques, électroniques, industrielles et
computer science, earth and planetary sciences, business and                  commerciales, la santé des yeux, les soins personnels, les soins
management, engineering, energy and technology, environmental                 de santé du personnel et en milieu de travail, les salons
sciences, life sciences, materials sciences, mathematics,                     professionnels, l’immobilier, les chemins de fer, les sciences,
medicine, neuroscience, pharmacology, pharmaceutical science                  l’aérospatiale et la défense, l’information concernant les
and toxicology, physics and astronomy, social and behavioral                  ressources agricoles, forestières et naturelles, l’aménagement de
sciences, automotive and trucking, building and construction,                 bâtiments, de propriétés et l’aménagement intérieur,
design,     design     engineering,    electronics    design    and           l’électronique et l’électrotechnique, l’ingénierie, la fabrication et le
communications, electronics manufacturing, in-stat research, food             traitement, les services d’alimentation et l’industrie hôtelière, les
and packaging, manufacturing processes, manufacturing                         technologies de l’information et des communications, la
products, printing and converting, processing, scientific and                 commercialisation, les affaires et la formation, la sécurité et la
medical information, supply chain, and business information,                  sûreté, les loisirs et la santé; logiciels d’accès à des bases de
agriculture, building and construction information, healthcare,               données informatisées; logiciels d’accès à l’Internet; logiciels
horticulture, technics, chemicals, computing, construction,                   d’accès à des bases de données privées en ligne; logiciels
electrical, electronics, industrial and commercial information,               d’accès à des bases de données d’information concernant une
motor trade, optical, personal care, occupational health, science,            vaste gamme de sujets; logiciels pour la recherche et l’affichage
utilities, aerospace and defense, information concerning                      des frais à payer pour l’utilisation de services de recherche en
agricultural, forestry and natural resources, buildings, electronics          ligne; programmes informatiques, nommément, programmes de
and electrical engineering, engineering, manufacturing and                    bases de données informatiques enregistrés sur bandes
processing, foodservice and hospitality, information technology               magnétiques et disques, pour utilisation dans le domaine du
and communications, marketing, business and training, safety and              multimédia, des affaires, de l’édition, des sciences et de
security. Used in CANADA since at least as early as April 2000 on             l’ingénierie; logiciels multimédias pour la création de
services. Used in CANADA since as early as April 2000 on wares                présentations, la gestion de bases de données et l’accès et
(1). Priority Filing Date: June 15, 2003, Country: UNITED                     l’affichage d’information concernant les affaires, la fabrication, les
STATES OF AMERICA, Application No: 78/262,610 in association                  sciences agricoles et biologiques, la santé, la chimie et le génie
with the same kind of wares (1) and in association with the same              chimique, les sciences de la terre et des planètes, l’économie, les
kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on                         affaires et la gestion, l’ingénierie, l’énergie et la technologie, les
wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF                  sciences environnementales, les sciences de la vie, la science
AMERICA on November 05, 2002 under No. 2,646,271 on wares                     des matériaux, les mathématiques, la médecine, les
(2); UNITED STATES OF AMERICA on January 17, 2006 under                       neurosciences, la pharmacologie, les sciences pharmaceutiques
No. 3,044,322 on wares (1) and on services.                                   et toxicologiques, la physique et l’astronomie, les sciences
MARCHANDISES:              (1)      Publications        électroniques         sociales et du comportement, le transport par automobile et par
téléchargeables, nommément revues, livres, brochures, dépliants,              camion, la construction, la conception, les études de conception,
manuels, textes publicitaires, livres de cours, documents de                  la conception de composants électroniques, les communications,
référence, bulletins, atlas, magazines et guides imprimés                     la fabrication de composants électroniques, la veille
concernant une vaste gamme de sujets; agendas; horaires                       technologique, les médias et les communications de
imprimés, matériel didactique imprimé concernant une vaste                    divertissement, les aliments et l’emballage, les processus de
gamme de sujets, nommément les affaires, la fabrication,                      fabrication, la fabrication de produits, l’impression, la conversion
l’éducation, les sujets universitaires, le gouvernement, le droit, le         et le traitement de renseignements scientifiques et médicaux, les
fisc, les sciences agricoles et biologiques, la santé, la chimie et le        chaînes d’approvisionnement, les informations concernant la
génie chimique, l’informatique, les sciences de la terre et des               construction et le bâtiment, les soins de santé, l’horticulture, les
planètes, les affaires et la gestion, l’ingénierie, l’énergie et la           technologies, le tourisme, les produits chimiques, l’utilisation
technologie, les sciences environnementales, les sciences de la               d’ordinateurs, la construction, les informations électriques,
vie, la science des matériaux, les mathématiques, la médecine,                électroniques, industrielles et commerciales, le commerce de
les     neurosciences,     la    pharmacologie,      les     sciences         véhicules automobiles, la santé des yeux, les soins personnels,
                                                                              les soins de santé relatifs au milieu de travail, les salons



March 14, 2007                                                           17                                                           14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                                 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



professionnels, les sciences, les services d’expédition, les                    concernant la chaîne d’approvisionnement et les affaires,
services publics, l’aérospatiale et la défense, l’information                   l’agriculture, les informations concernant la construction et le
concernant les ressources agricoles, forestières et naturelles,                 bâtiment, les soins de santé, l’horticulture, les technologies, les
l’électronique et l’électrotechnique, l’ingénierie, la fabrication et le        produits chimiques, l’utilisation d’ordinateurs, la construction, les
traitement, les technologies de l’information et des                            informations électriques, électroniques, industrielles et
communications, la commercialisation, les affaires et la formation,             commerciales, le commerce de véhicules automobiles, la santé
la sécurité et la sûreté, services de stockage d’informations et de             des yeux, les soins personnels, les soins de santé en milieu de
recherche,        publications     électroniques      téléchargeables,          travail, les sciences, les services publics, l’aérospatiale et la
nommément revues, livres, brochures, dépliants, manuels, textes                 défense, l’information concernant les ressources agricoles,
publicitaires, livres de cours, documents de référence, bulletins,              forestières et naturelles, les bâtiments, l’électronique et
atlas et magazines concernant les affaires, la fabrication,                     l’électrotechnique, l’ingénierie, la fabrication et le traitement, les
l’éducation, les sujets universitaires, le gouvernement, les                    services d’alimentation et l’industrie hôtelière, les technologies de
sciences agricoles et biologiques, la santé, la chimie et le génie              l’information et des communications, la commercialisation, les
chimique, l’informatique, les sciences de la terre et des planètes,             affaires et la formation, la sécurité et la sûreté. (2) Logiciels et
les affaires et la gestion, l’ingénierie, l’énergie et la technologie,          leurs manuels d’accompagnement pour utilisation à des fins de
les sciences environnementales, les sciences de la vie, la science              traitement de données dans le domaine des sciences, des
des matériaux, les mathématiques, la médecine, les                              affaires, de l’éducation, de la technologie, des finances et de
neurosciences, la pharmacologie, les sciences pharmaceutiques                   l’ingénierie, gestion de données, représentations graphiques et
et toxicologiques, la physique et l’astronomie, les sciences                    interfaçage interactif avec des bases de données contenant un
sociales et du comportement, le transport par automobile et par                 langage de programmation symbolique pour fins de calcul
camion, la construction, la conception, les études de conception,               numérique, symbolique et graphique; moteurs de recherche et
la conception de composants électroniques, les communications,                  outils d’analyse de données; tous dans le domaine des sciences,
la fabrication de composants électroniques, la veille                           des affaires, de l’éducation, de la technologie, des finances et de
technologique, les aliments et l’emballage, les processus de                    l’ingénierie; publications électroniques téléchargeables sous
fabrication, la fabrication de produits, l’impression, la conversion            forme d’évaluation de produits, données techniques, actes de
et le traitement de renseignements scientifiques et médicaux,                   conférences, bulletins, livres de cours, livres de référence,
l’information concernant la chaîne d’approvisionnement et les                   manuels et bases de données électroniques enregistrées sur
affaires, l’agriculture, les informations concernant la construction            support informatique, dans le domaine des science, des affaires,
et le bâtiment, les soins de santé, l’horticulture, les technologies,           de l’éducation, de la technologie, des finances et de l’ingénierie.
les produits chimiques, l’utilisation d’ordinateurs, la construction,           SERVICES: Services d’éditique, nommément publication en ligne
les informations électriques, électroniques, industrielles et                   de textes et d’oeuvres graphiques de tiers contenant de
commerciales, le commerce de véhicules automobiles, la santé                    l’information dans le domaine des affaires, de l’industrie, de
des yeux, les soins personnels, les soins de santé en milieu de                 l’éducation, de l’enseignement, des affaires gouvernementales,
travail, les sciences, les services publics, l’aérospatiale et la               du droit, de la fiscalité, de l’agriculture et de la biologie, de la santé,
défense, l’information concernant les ressources agricoles,                     de la chimie et du génie chimique, de l’informatique, de la géologie
forestières et naturelles, les bâtiments, l’électronique et                     et de la science des planètes, des affaires et de la gestion, du
l’électrotechnique, l’ingénierie, la fabrication et le traitement, les          génie, de l’énergie et de la technologie, des sciences de
services d’alimentation et l’industrie hôtelière, les technologies de           l’environnement, des sciences de la vie, de la science des
l’information et des communications, la commercialisation, les                  matériaux, des mathématiques, de la médecine, de la
affaires et la formation, la sécurité et la sûreté; publications                neuroscience,        de     la     pharmacologie,        des     sciences
électroniques, nommément revues, livres, brochures, dépliants,                  pharmaceutiques et de la toxicologie, de la physique et de
manuels, textes publicitaires, livres de cours, documents de                    l’astronomie, des sciences sociales et des sciences du
référence, bulletins, atlas et magazines contenant de l’information             comportement, de l’automobile et du camionnage, de la
concernant les affaires, la fabrication, l’éducation, les sujets                construction, de la conception, des études de conception, de la
universitaires, le gouvernement, les sciences agricoles et                      conception de composants électroniques et des communications,
biologiques, la santé, la chimie et le génie chimique,                          de la fabrication de composants électroniques, de la veille
l’informatique, les sciences de la terre et des planètes, les affaires          technologique, du divertissement, des communications et des
et la gestion, l’ingénierie, l’énergie et la technologie, les sciences          médias, de l’alimentation et du conditionnement, des processus
environnementales, les sciences de la vie, la science des                       de fabrication, de la fabrication de produits, de l’impression et de
matériaux, les mathématiques, la médecine, les neurosciences, la                la conversion, de la transformation, de l’information scientifique et
pharmacologie, les sciences pharmaceutiques et toxicologiques,                  médicale, des chaînes d’approvisionnement, de l’agriculture, de
la physique et l’astronomie, les sciences sociales et du                        l’information dans le domaine de la construction, des soins de
comportement, le transport par automobile et par camion, la                     santé, de l’horticulture, des techniques, des produits chimiques,
construction, la conception, les études de conception, la                       de l’informatique, de la construction, de l’électricité, de
conception de composants électroniques, les communications, la                  l’électronique, de l’information industrielle et commerciale, de
fabrication de composants électroniques, la veille technologique,               l’optique, des soins personnels, de la santé personnelle et de
les aliments et l’emballage, les processus de fabrication, la                   l’hygiène professionnelle, de l’immobilier, des chemins de fer, des
fabrication de produits, l’impression, la conversion et le traitement           sciences, de l’aérospatiale et de la défense, de l’information ayant
de renseignements scientifiques et médicaux, l’information                      trait aux ressources agricoles, forestières et naturelles, du



14 mars 2007                                                               18                                                           March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                    Vol. 54, No. 2733



bâtiment, de l’immobilier et de la décoration intérieure, du génie           operated massagers; heat wrap massage apparatus; manual
électronique et électrotechnique, de la fabrication et de la                 massage apparatus and instruments; parts and fittings for all the
transformation, de la restauration et de l’hôtellerie, de la                 aforesaid. SERVICES: Educational services relating to body care;
technologie de l’information et des communications, de la                    dietary educational services; exercise and fitness educational and
commercialisation, des affaires et de la formation, de la sécurité,          advisory services; provision of training, arranging and conducting
des loisirs et de la santé et de nombreux autres domaines d’intérêt          seminars and conferences for educational and training purposes
général; services d’informatique, nommément fourniture en ligne              all in relation to body care and fitness; weight reduction and diet
de revues, livres, brochures, dépliants, livres de cours, documents          planning supervision services; consultancy, information and
de référence, bulletins, atlas et magazines dans le domaine de la            advisory services relating to diet, slimming, weight-loss, weight
sécurité. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que                   control, nutrition, health, natural therapies and holistic medicine;
avril 2000 en liaison avec les services. Employée au CANADA                  facial treatment services; laser facial treatment services; massage
depuis aussi tôt que avril 2000 en liaison avec les marchandises             services; beauty treatment and facial beauty treatment services;
(1). Date de priorité de production: 15 juin 2003, pays: ÉTATS-              removal of body cellulite; personal therapeutic services relating to
UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/262,610 en liaison avec le                   cellulite removal, body brushing services; counselling services
même genre de marchandises (1) et en liaison avec le même                    relating to diet, slimming, weight-loss, weight control, nutrition,
genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en                        health and body care. Proposed Use in CANADA on wares and
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.               on services.
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 05                         MARCHANDISES: Appareils électroniques pour électrolipolyse
novembre 2002 sous le No. 2,646,271 en liaison avec les                      commandés par un microprocesseur et utilisant un générateur
marchandises (2); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 17 janvier 2006                   d’impulsions pour produire des ondes électroniques afin de
sous le No. 3,044,322 en liaison avec les marchandises (1) et en             stimuler et de décomposer les cellules adipeuses, de raffermir et
liaison avec les services.                                                   tonifier la peau et les muscles, de réduire la cellulite et de masser
                                                                             la peau; scanneur thermographique pour prise de vues et images
1,182,145.   2003/06/20.   REJUVASLIM      INTERNATIONAL                     électroniques du tractus intestinal; appareils pour décomposer les
LIMITED, Addington Palace Country Club, Gravel Hill, Addington               cellules adipeuses au moyen d’ondes électriques ou
Village, Croydon, Surrey CR0 5BB, UNITED KINGDOM                             radioélectriques; électrodes pour utilisation avec des appareils et
Representative for Service/Représentant pour Signification:                  machines à usage médical; électrodes pour utilisation avec des
SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,                            appareils et des machines pour décomposer les cellules
TORONTO, ONTARIO, M5G1R7                                                     adipeuses, raffermir et tonifier la peau et les muscles, réduire la
                                                                             cellulite et masser la peau; appareils de massage électriques;
                                                                             appareils thermiques pour massage; appareils et instruments de
                                                                             massage manuels; pièces et accessoires pour tous les produits
                                                                             susmentionnés. SERVICES: Services éducatifs sur les soins
                                                                             corporels; services éducatifs sur les régimes alimentaires;
                                                                             services éducatifs et consultatifs sur l’exercice et le
                                                                             conditionnement physique; administration de cours de formation,
                                                                             organisation et tenue de séminaires et de conférences à des fins
                                                                             éducatives et de formation, tous en rapport avec les soins
                                                                             corporels et le conditionnement physique; services de supervision
                                                                             dans le domaine de la réduction du poids et de la planification de
                                                                             régimes alimentaires; services de conseils, avis et information sur
                                                                             les régimes alimentaires, les cures d’amaigrissement, la perte du
                                                                             poids, le contrôle du poids, la nutrition, la santé, thérapies
                                                                             naturelles et la médecine holistique; services de traitement facial;
                                                                             services de traitement facial à laser; services de massage;
                                                                             services de traitement de beauté et de traitement facial;
                                                                             enlèvement de la cellulite; services thérapeutiques individuels
                                                                             ayant trait à l’enlèvement de la cellulite, services de brosse;
                                                                             services de counselling intéressant les régimes alimentaires, les
WARES: Electronic apparatus for electrolipolysis which is run by
                                                                             cures d’amaigrissement, la perte du poids, le contrôle du poids, la
a microprocessor and produces electronic waves from an impulse
                                                                             nutrition, la santé et les soins corporels. Emploi projeté au
generator to stimulate and break down fat cells, to firm and tone
                                                                             CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
skin and muscle, to reduce cellulite tissue and to massage the
                                                                             services.
skin; thermographic scanner for taking photographs and electronic
images of the intestinal tract; apparatus for breaking down fat cells
by means of an electric or radio wave impulse; electrodes for use
with medical apparatus and machines; electrodes for use with
apparatus and machines to break down fat cells, to firm and tone
skin and muscle and to reduce cellulite tissue; electrically



March 14, 2007                                                          19                                                        14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                                            long distance telephone services, radio/telephone paging
1,183,757. 2003/07/21. Nicholas V. Perricone, 377 Research                  services; local and long distance transmission of voice, local and
Parkway, Meriden, Connecticut 06450, UNITED STATES OF                       long distance transmission of data, local and long distance
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                        transmission of graphics by means of a telephone, telephone
Signification: PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL                           telecommunication services provided via pre-paid telephone
LLP, 90 RUE SPARKS STREET, 4TH FLOOR, OTTAWA,                               calling cards, telephone voice messaging services; broadcasting
ONTARIO, K1P1E2                                                             services to the foregoing users and/or residents of hospitals,
                                                                            hotels, inns, flats, apartments, multiple occupancy dwellings,
            ELECTRIC-STIM GLOVE                                             student accommodation namely broadcasting services and
                                                                            provision of telecommunication access to films and TV programs
The right to the exclusive use of the word GLOVE is disclaimed              provided via a video-on-demand service; rental of
apart from the trade-mark.                                                  communications apparatus and instruments namely, antennas for
WARES: Electrical skin and muscle tissue rejuvenation glove.                wireless communications apparatus, apparatus for transmission
Priority Filing Date: February 13, 2003, Country: UNITED                    of communication, teleprocessing and computer communication
STATES OF AMERICA, Application No: 78/214,351 in association                apparatus and instruments; but not including any such services
with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on                      relating to banking, financial and insurance and mobile telephone
wares.                                                                      services. (2) Provision of entertainment to users and/or residents
                                                                            of hospitals, hotels, inns, flats, apartments, multiple-occupancy
Le droit à l’usage exclusif du mot GLOVE en dehors de la marque             dwellings, student accommodation namely, providing an on-line
de commerce n’est pas accordé.                                              computer game, providing radio programs, providing television
MARCHANDISES: Gant électrique de rajeunissement de la peau                  programs, providing a website featuring musical performances,
et des tissus musculaires. Date de priorité de production: 13               musical videos, related film clips, photographs and other multi-
février 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/                  media materials, providing on-line computer games, arranging
214,351 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi               and conducting of competitions, multi-media entertainment
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.                         software production services; provision of access to television
                                                                            channels, movie channels, teletext services, e-mail, the world-
1,185,920. 2003/07/29. The Wandsworth Group Ltd., Albert                    wide web, the Internet, satellite and radio for users and/or
Drive, Sheerwater, Woking, Surrey, GU21, 5SE, UNITED                        residents of the foregoing for business, educational and
KINGDOM Representative for Service/Représentant pour                        entertainment purposes; provision of communication facilities
Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP,                               namely, apparatus for transmission of communication,
TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX                           communication hubs, communication computers, communication
20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO,                              via electronic computer terminals, communication via radio,
M5K1N6                                                                      telegraph,      telephone      and     television   transmissions,
                                                                            communications via computer terminals, data communication via
                                                                            electronic mail, short and long distance telecommunication,
                       TELEPOINT                                            mobile radio communication, voice communication services via
WARES: Computer software for wireless paging and alarm                      the Internet, rental of communication apparatus and implements,
systems for use in hospitals, hotels and multi-resident buildings;          rental of teleprocessing and computer communication apparatus
business software for client contact information management for             and instruments, telephones; but not including any such services
use in hospitals; digital entertainment software namely, games,             relating to banking, financial and insurance services and mobile
pre-recorded movie videos, pre-recorded DVD’s; Internet software            telephone services. (3) Provision of business software for client
which allows Internet access in multi-unit buildings such as hotels,        contact management; provision of consoles to users and/or
hospitals and multi-resident buildings; but not including any such          residents of hospitals, hotels, inns, flats, apartments, multiple-
goods related to or for the provision of banking services, financial        occupancy dwellings, student accommodation for accessing the
services and insurance services. SERVICES: (1) Provision of                 aforesaid services; but not including any such services relating to
telecommunications services to hospitals, hotels, inns, flats,              banking, financial and insurance services and mobile telephone
apartments,       multiple-occupancy        dwellings,       student        services. (4) Provision of meal ordering services to users and/or
accommodation namely cable television transmission, electronic              residents of hospitals, hotels, inns, flats, apartments, multi-
mail services, electronic voice message services, namely, the               occupancy dwellings, student accomodation namely, by
recordal, storage and subsequent delivery of voice messages by              telephone, Internet or electronic mail. Priority Filing Date:
telephone; provision of access to e-mail for users and/or residents         January 30, 2003, Country: UNITED KINGDOM, Application No:
of the foregoing; provision of access to the Internet for users and/        2,322,256 in association with the same kind of wares and in
or residents of the foregoing; provision of telephone services              association with the same kind of services. Used in UNITED
broadcasts to the foregoing users and/or residents of hospitals,            KINGDOM on wares and on services. Registered in or for
hotels, inns, flats, apartments, multiple occupancy dwellings,              UNITED KINGDOM on January 21, 2005 under No. 2,322,256 on
student accommodation namely, telephone calling card services,              wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and
international telephone services, local and long distance                   on services.
telephone services, mobile radio telephone services, pre-paid




14 mars 2007                                                           20                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                   Vol. 54, No. 2733



MARCHANDISES: Logiciels pour systèmes de radiomessagerie                    électronique, au web mondial, à l’internet par satellite et à la radio
et d’alarme sans fil à utiliser dans les hôpitaux, les hôtels et les        pour utilisateurs et/ou résidants des installations susmentionnés à
bâtiments résidentiels pour groupes de locataires; logiciels de             des fins commerciales, pédagogiques et de divertissement;
gestion pour gestion de l’information de contact avec les clients, à        fourniture d’installations de communication, nommément
utiliser dans les hôpitaux; logiciels de divertissement numériques,         appareils     pour    la    transmission     de     communications,
nommément jeux, vidéos préenregistrés, disques DVD                          concentrateurs de communication, ordinateurs de transmission,
préenregistrés; logiciels de l’Internet qui permettent d’accéder par        communication au moyen de terminaux informatiques
l’Internet à des bâtiments à subdivisions multiples, comme hôtels,          électroniques, communication au moyen de transmissions par
hôpitaux et bâtiments résidentiels pour groupes de locataires;              radio, télégraphe, téléphone et télévision, communications au
mais ne comprenant pas des marchandises ayant trait aux                     moyen de terminaux informatiques, communication de données
services bancaires, aux services financiers et aux services                 par courrier électronique, télécommunications interurbaines et de
d’assurances, ou pour la fourniture de ces services. SERVICES:              courte distance, communication par radio-mobile, services de
(1) Fourniture de services de télécommunications à des hôpitaux,            communication vocale au moyen de l’Internet, location d’appareils
hôtels, auberges, appartements, unités d’habitation multifamiliale,         et d’accessoires de communication, location d’appareils et
installations d’hébergement pour étudiants, nommément                       d’instruments de télétraitement et de communication par
transmission de télévision par câble, services de courrier                  ordinateur, téléphones; mais ne comprenant pas ce genre de
électronique, services de messagerie électronique vocale,                   services en rapport avec les services bancaires, financiers,
nommément l’enregistrement, le stockage et la livraison ultérieure          d’assurance et de téléphonie mobile. (3) Fourniture de logiciels
de messages vocaux par téléphone; fourniture d’accès à un                   d’entreprise utilisés à des fins de gestion des contacts clients;
courrier électronique pour utilisateurs et/ou résidants des                 fourniture de consoles aux utilisateurs et/ou résidents d’hôpitaux,
installations susmentionnées; fourniture d’accès à Internet pour            d’hôtels, d’auberges, d’appartements, de logements à occupants
utilisateurs et/ou résidants des logements susmentionnés;                   multiples et de logements pour étudiants pour fins d’accès aux
fourniture de diffusions de services téléphoniques aux usagers              services susmentionnés; à l’exclusion des services ayant trait aux
susmentionnés et/ou aux résidants des hôpitaux, hôtels,                     opérations bancaires, des services financiers et d’assurances et
auberges, appartements, unités d’habitation multifamiliale,                 des services de téléphonie mobile. (4) Fourniture de services de
installations d’hébergement pour étudiants, nommément services              commande de repas à des usagers et/ou des résidants
de cartes d’appel téléphonique, services téléphoniques                      d’hôpitaux, hôtels, auberges, appartements, unités d’habitation
internationaux, services téléphoniques locaux et interurbains,              multifamiliale, installations d’hébergement pour étudiants,
services radiotéléphoniques mobiles, services téléphoniques                 nommément par téléphone, Internet ou courrier électronique.
interurbains prépayés, services de téléappel par radio/téléphone;           Date de priorité de production: 30 janvier 2003, pays: ROYAUME-
transmission locale et interurbaine de la voix, transmission locale         UNI, demande no: 2,322,256 en liaison avec le même genre de
et interurbaine de données, transmission locale et interurbaine de          marchandises et en liaison avec le même genre de services.
graphiques au moyen d’un téléphone, services de                             Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises et
télécommunications téléphoniques fournis au moyen de cartes                 en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour
d’appels téléphoniques prépayées, services de messagerie                    ROYAUME-UNI le 21 janvier 2005 sous le No. 2,322,256 en
vocale par téléphone; services de diffusion aux utilisateurs et/ou          liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
aux résidants ci-haut mentionnés d’hôpitaux, hôtels, auberges,              Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
appartements, unités d’habitation multifamiliale, installations             en liaison avec les services.
d’hébergement pour étudiants, nommément services de diffusion
et fourniture d’accès de télécommunications à des films et des              1,186,496. 2003/08/06. Sysco Proprietary L.P., (a Texas limited
émissions de télévision fournis au moyen d’un service sur                   partnership), 1390 Enclave Parkway, Houston, Texas, 77077-
demande de films vidéo; location d’appareils et d’instruments de            2099, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
communications, nommément antennes pour appareils de                        Service/Représentant     pour   Signification:      STIKEMAN
communications sans fil, appareils pour la transmission de                  ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA,
communications, appareils et instruments de télétraitement et de            ONTARIO, K1P6L2
télématique; mais ne comprenant pas ce genre de services en
rapport avec les services bancaires, financiers, d’assurance et de
téléphonie mobile. (2) Services de divertissement offerts aux
                                                                                            BUTCHER’S BLOCK
usagers et/ou aux résidants des hôpitaux, hôtels, auberges,                 WARES: (1) Boxed beef. (2) Ground beef. (3) Fresh meat, namely
appartements, unités d’habitation multifamiliale, installations             pork, poultry, beef, lamb and veal. (4) Frozen meat, namely pork,
d’hébergement pour étudiants, fourniture d’un jeu informatisé en            poultry, beef, lamb and veal. (5) Fresh sausage, smoked meats,
ligne, fourniture d’émissions radiophoniques, fourniture                    wieners, smokies, sliced meats, ham and bacon. Used in
d’émissions de télévision, fourniture d’un site web offrant des             CANADA since at least as early as September 2002 on wares (1);
représentations musicales, des vidéos de musique, des extraits              January 13, 2003 on wares (2). Proposed Use in CANADA on
de celles-ci, des photographies et autres matériels multimédias,            wares (3), (4), (5).
fourniture de jeux informatisés en ligne, organisation et tenue de
concours, services de production de logiciels de divertissements
multimédias; fourniture d’accès à des chaînes de télévision, à des
chaînes de films, à des services de télétexte, à un courrier



March 14, 2007                                                         21                                                         14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



MARCHANDISES: (1) Boeuf en boîte. (2) Boeuf haché. (3)                       préparations et substances mettant en cause les récepteurs de
Viande fraîche, nommément porc, volaille, boeuf, agneau et veau.             lymphocytes T pour le traitement du cancer et de maladies auto-
(4) Viande surgelée, nommément porc, volaille, boeuf, agneau et              immunes; vaccins pour humains et pour animaux; conjugués de
veau. (5) Saucisses fraîches, viandes fumées, saucisses fumées,              protéines; préparations de diagnostic et d’analyse pour usage
charcuteries, viandes tranchées, jambon et bacon. Employée au                médical et vétérinaire; enzymes et préparations d’enzymes pour
CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2002 en                       le traitement du cancer et de maladies immunologiques utilisant
liaison avec les marchandises (1); 13 janvier 2003 en liaison avec           des produits immunologiques pour laboratoire clinique ou usage
les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec               médical; produits chimiques pour utilisation en science médicale,
les marchandises (3), (4), (5).                                              nommément récepteurs de lymphocytes T, petites molécules et
                                                                             protéines thérapeutiques; aucun des produits susmentionnés
1,187,279. 2003/08/11. Avidex Limited, 57c Milton Park,                      n’étant destiné à être utilisé en rapport avec le VIH ou son
Abingdon, Oxfordshire OX14 4RX, UNITED KINGDOM                               traitement. (2) Appareils et instruments pour recherche
Representative for Service/Représentant pour Signification:                  diagnostique et thérapeutique, nommément instruments servant à
TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270,                        mesurer les dommages ou le mouvement des tissus dans les
TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2                                          membres ou organes affectés; appareils de présentation,
                                                                             nommément plaques de sensibilité et réseaux à cuves multiples
                                                                             pour diagnostic et analyse; appareils et instruments chirurgicaux
                           AVIDEX                                            et médicaux, nommément injecteurs, seringues, flacons
WARES: (1) Antibodies, proteins, T-cell proteins and peptides for            préremplis contenant des produits pharmaceutiques et bio-
medical use, monoclonal antibodies; pharmaceutical and                       pharmaceutiques,        nommément      petites    molécules    et
biochemical substances and preparations, namely, T-cell                      thérapeutique protéique mettant en jeu des récepteurs de
receptors, proteins and small molecules for the treatment of                 l’antigène des lymphocytes T pour le traitement du cancer et des
cancer and auto-immune diseases; in vivo immunotherapeutic,                  maladies          auto-immunes.       SERVICES:          Services
immunoprophylactic and immunodiagnostic agents, preparations                 biotechnologiques,       recherche    et    développement      en
and substances involving T-cell receptors for the treatment of               biotechnologie; recherche et développement dans le domaine des
cancer and auto-immune diseases; human and veterinary                        sciences et de la médecine; services d’ingénierie génétique,
vaccines; protein conjugates; diagnostic and analytical                      concession de licences d’utilisation de droits de propriété
preparations for medical and veterinary use; enzyme and enzyme               intellectuelle, y compris marques de commerce et brevets dans le
preparations for the treatment of cancer and immunological                   domaine de la biotechnologie; aucun des services susmentionnés
diseases using immunological products for clinical or medical                n’ayant trait au VIH ou à ses traitements. Date de priorité de
laboratory use; chemical products for use in medical science,                production: 12 février 2003, pays: ROYAUME-UNI, demande no:
namely, T-cell receptors, small molecules and protein                        2,323,428 en liaison avec le même genre de marchandises et en
therapeutics; none of the aforesaid wares for use in relation to HIV         liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au
or the treatment thereof. (2) Apparatus and instruments for                  CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
diagnostic and therapeutic research, namely, instruments for                 services.
measuring tissue damage or movement in affected limbs or
organs; display apparatus namely multi-well plates and arrays for            1,190,159. 2003/09/10. Linden Oaks Corporation, a Delaware
diagnosis and analysis; surgical and medical apparatus and                   Corporation, Suite 290, 103 Foulk Road, Wilmington, Delaware
instruments, namely, injectors, syringes, pre-filled vials containing        19803, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
pharmaceuticals and bioceuticals, namely, small molecules and                Service/Représentant pour Signification: CHRISTOPHER P.
protein therapeutics involving T-cell receptors for the treatment of         BRETT, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO,
cancer and auto-immune diseases. SERVICES: Biotechnology                     K2P0A2
services, research and development in biotechnology; scientific
and medical research and development; genetic engineering
services, licensing intellectual property including trade-marks and
patents in the field of biotechnology; none of the aforesaid
services relating to HIV or the treatment thereof. Priority Filing
Date: February 12, 2003, Country: UNITED KINGDOM,                            The right to the exclusive use of the word FOODS is disclaimed
Application No: 2,323,428 in association with the same kind of               apart from the trade-mark.
wares and in association with the same kind of services.                     WARES: (1) Full line of food products namely: canned fruit,
Proposed Use in CANADA on wares and on services.                             canned vegetables, frozen fruit, frozen vegetables, fresh fruit,
MARCHANDISES: (1) Anticorps, protéines et peptides et                        fresh vegetables, fruit fillings for pies, cobblers, compotes, and
protéines de lymphocytes T à des fins médicales, anticorps                   turnovers, fruit juices, apple sauce, mixed frozen vegetables,
monoclonaux; substances et préparations pharmaceutiques et                   mixed canned vegetables, canned soups, chowder, chili, stew,
biochimiques, nommément récepteurs de lymphocytes T,                         beef stroganov, refried beans, hash, lasagna, macaroni and
protéines et petites molécules pour le traitement du cancer et de            cheese, scalloped potatoes, coconut, dairy and non-dairy based
maladies     auto-immunes;     agents      immunothérapeutiques,             chip dips, dairy and non-dairy based salad dressings, chili
immunoprophylactiques et immunodiagnostiques in vivo,                        seasoning, hush puppies, mayonaise, frozen vegetables with



14 mars 2007                                                            22                                                    March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                  Vol. 54, No. 2733



pasta, meat and sauce, potato chips, flavored potato chips,                  à base de produits laitiers ou non laitiers, assaisonnements au
pretzels, salsa, salsa with cheese, nachos, tortillas, corn chips,           chili, galettes «hush puppy», mayonnaise, salsa, ketchup,
snack mix consisting primarily of pretzels, crackers, and/or                 légumes frais. Date de priorité de production: 13 mars 2003, pays:
popcorn, puffed corn snacks, popped popcorn, unpopped                        ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/225367 en liaison
popcorn, fried pork rinds, caramel popcorn with and without                  avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-
peanuts, flavored popped popcorn, crackers, corn chips, cookies,             UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2).
cheese flavored waffles, cheese flavored puffed corn snacks,                 Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 17
caramel corn with almonds and pecans, butter toffee, brownies,               octobre 2006 sous le No. 3,159,721 en liaison avec les
baked and fried extruded cheese snacks, potato sticks, salted and            marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
unsalted roasted nuts, preserved spicy sausage sticks, ketchup,              marchandises (1).
kettle style potato chips. (2) Canned fruit, canned vegetables,
frozen fruit, frozen vegetables, fruit fillings for pies, cobblers,          1,192,638. 2003/10/15. Diebold, Incorporated, 5995 Mayfair
compotes, and turnovers, mixed frozen vegetables, mixed canned               Road, North Canton, Ohio 44720, UNITED STATES OF
vegetables, canned soups, chowder, chili, stew, beef Stroganoff,             AMERICA Representative for Service/Représentant pour
refried beans, corned beef hash, coconut, dairy and non-dairy                Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET
based chip dips, frozen vegetables with pasta, meat and sauce,               WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3
macaroni and cheese, dairy and non-dairy based salad dressings,
chili seasoning, hush puppies, mayonnaise, salsa, ketchup, fresh
vegetables. Priority Filing Date: March 13, 2003, Country:
                                                                                                    AGILIS 91X
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/225367 in                       WARES: Software for operating automated transaction machines,
association with the same kind of wares (2). Used in UNITED                  namely, software for operating automated banking machines or
STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for                         automated teller machines that resides on the automated banking
UNITED STATES OF AMERICA on October 17, 2006 under No.                       machine or automated teller machine that causes the automated
3,159,721 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1).                 banking machine or automated teller machine to perform financial
Le droit à l’usage exclusif du mot FOODS en dehors de la marque              transactions. Used in CANADA since at least as early as
de commerce n’est pas accordé.                                               September 30, 2002 on wares. Used in UNITED STATES OF
                                                                             AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF
MARCHANDISES: (1) Ligne complète de produits alimentaires,
                                                                             AMERICA on November 28, 2006 under No. 3,175,959 on wares.
nommément fruits en boîte, légumes en boîte, fruits surgelés,
légumes surgelés, fruits frais, légumes frais, garnitures aux fruits         MARCHANDISES: Logiciels pour l’exploitation de machines
pour tartes, savetiers, compotes et chaussons, jus de fruits,                automatiques propres à exécuter des opérations, nommément
compote de pommes, macédoines de légumes surgelées,                          logiciels pour l’exploitation de machines automatiques bancaires
macédoines de légumes en boîte, soupes en conserve,                          ou guichets automatiques sur la machine automatique bancaire
chaudrées, chili, ragoût, boeuf Stroganov, haricots refrits, hachi,          ou le guichet automatique permettant à ceux- ci d’exécuter des
lasagne, macaroni au fromage, pommes de terre dauphinoises,                  opérations financières. Employée au CANADA depuis au moins
noix de coco, trempettes laitières et non laitières pour croustilles,        aussi tôt que le 30 septembre 2002 en liaison avec les
vinaigrettes laitières et non laitières, assaisonnements à chili,            marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison
boules de semoule de maïs frites dites "hush puppies",                       avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
mayonnaise, légumes surgelés avec pâtes alimentaires, viande et              D’AMÉRIQUE le 28 novembre 2006 sous le No. 3,175,959 en
sauce, croustilles, croustilles aromatisées, bretzels, salsa, salsa          liaison avec les marchandises.
avec fromage, nachos, tortillas, croustilles de maïs, aliments à
grignoter constitués principalement de bretzels, de craquelins et/           1,192,641. 2003/10/15. Diebold, Incorporated, 5995 Mayfair
ou de maïs éclaté, aliments à grignoter à base de maïs soufflé,              Road, North Canton, Ohio 44720, UNITED STATES OF
maïs éclaté, maïs à éclater, couennes de porc frites, maïs éclaté            AMERICA Representative for Service/Représentant pour
au caramel avec et sans arachides, maïs éclaté aromatisé,                    Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET
craquelins, croustilles de maïs, biscuits, gaufres aromatisées au            WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3
fromage, grignotises de maïs soufflé aromatisées au fromage,
maïs éclaté au caramel avec amandes et pacanes, caramel au
beurre, carrés au chocolat, goûters au fromage cuits au four ou
                                                                                                     AGILIS 3X
extrudés et frits, bâtonnets de pomme de terre, noix grillées salées         WARES: Software for operating automated transaction machines,
et non salées, saucissons salaisonnés et épicés en bâtonnets,                namely, software for operating automated banking machines or
ketchup et croustilles à l’ancienne. (2) Fruits en boîte, légumes en         automated teller machines that resides on the automated banking
boîte, fruits surgelés, légumes surgelés, garnitures aux fruits pour         machine or automated teller machine that causes the automated
tartes, pavés, compotes et chaussons, mélanges de légumes                    banking machine or automated teller machine to perform financial
surgelés, mélanges de légumes en boîte, soupes en conserve,                  transactions. Used in CANADA since at least as early as
chaudrée, chili, ragoût, boeuf Stroganov, haricots frits, hachis de          September 30, 2002 on wares. Used in UNITED STATES OF
boeuf salé, noix de coco, trempettes à croustilles à base de                 AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF
produits laitiers ou non laitiers, légumes surgelés avec pâtes               AMERICA on November 28, 2006 under No. 3,175,961 on wares.
alimentaires, viande et sauce, macaronis et fromage, vinaigrettes



March 14, 2007                                                          23                                                      14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                         TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



MARCHANDISES: Logiciels pour l’exploitation de machines
automatiques propres à exécuter des opérations, nommément                1,197,552. 2003/11/20. LANIFICIO F.LLI CERRUTI S.P.A., an
logiciels pour l’exploitation de machines automatiques bancaires         Italian joint stock company, Via Francesco Sforza 1, 20122
ou guichets automatiques sur la machine automatique bancaire             Milano, ITALY Representative for Service/Représentant pour
ou le guichet automatique permettant à ceux-ci d’exécuter des            Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222
opérations financières. Employée au CANADA depuis au moins               SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO,
aussi tôt que le 30 septembre 2002 en liaison avec les                   K2P2G3
marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 28 novembre 2006 sous le No. 3,175,961 en
liaison avec les marchandises.

1,194,106. 2003/10/20. GRAN MONT SRL, Via Veneto No. 7,
25036 Palazzolo S/O (BS), ITALY Representative for Service/
Représentant pour Signification: G. RONALD BELL &                        WARES: Yarns and threads for the manufacture of fabrics or
ASSOCIATES, SUITE 1215, 99 BANK STREET, P.O. BOX 2450,                   cloth: textiles and textile goods, namely, tablecloths, table linen,
POSTAL STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W6                                table mats, curtains, window blinds, wall hangings, quilts,
                                                                         blankets, bed linen, bed covers, duvets, cushion covers, furniture
                                                                         covers, toilet lid covers, towels and fabrics. Proposed Use in
                                                                         CANADA on wares.
                                                                         MARCHANDISES: Fils pour la fabrication des tissus ou de
                                                                         l’étoffe, textiles et articles textiles, nommément nappes, linge de
                                                                         table, dessous-de-plat, rideaux, toiles pour fenêtres, décorations
                                                                         murales, courtepointes, couvertures, literie, couvre-lits, couettes,
                                                                         housses de coussin, housses de meuble, housses à abattant de
                                                                         toilettes, serviettes et tissus. Emploi projeté au CANADA en
                                                                         liaison avec les marchandises.

                                                                         1,200,150. 2003/12/22. Ryan Clarke, 1843 Fellen Place,
                                                                         Mississauga, ONTARIO L5J 4S4 Representative for Service/
                                                                         Représentant pour Signification: INDIRA GUHA, 121
                                                                         PARKMOUNT ROAD, TORONTO, ONTARIO, M4J4V3

                                                                                   EDUCATE DEMONSTRATE
WARES: Protective helmets; sports helmets; winter sportswear,                           ADVOCATE
namely, overalls, vests, caps, trousers, jackets, pullovers,
                                                                         The right to the exclusive use of the words EDUCATE and
blousons, gloves, underwear, woolen hats, shoes, sports shoes;
                                                                         DEMONSTRATE is disclaimed apart from the trade-mark.
winter sports articles, namely, snow sledges, snow boards, skis,
ski poles, skates, curling sticks, ice hockey sticks, ice hockey         SERVICES: (1) Business management consultation in the field of
pucks. Used in GERMANY on wares. Registered in or for OHIM               communications, negotiation, relationship management services,
(EC) on March 31, 2004 under No. 2860716 on wares. Proposed              public affairs and government affairs. (2) Business management
Use in CANADA on wares.                                                  planning in the field of communications, negotiation, relationship
                                                                         management services, public affairs and government affairs. (3)
MARCHANDISES: Casques protecteurs; casques de sport;
                                                                         Business management supervision in the field of communications,
vêtements sport pour l’hiver, nommément salopettes, gilets,
                                                                         negotiation, relationship management services, public affairs and
casquettes, pantalons, vestes, pulls, blousons, gants, sous-
                                                                         government affairs. (4) Conducting lectures, workshops and
vêtements, chapeaux de laine, chaussures, souliers de sport;
                                                                         seminars for individuals, groups, and organizations in negotiation
articles de sport pour l’hiver, nommément traîneaux, planches à
                                                                         skills, presentation skills and communications training, namely
neige, skis, bâtons de ski, patins, tige de lancement de curling,
                                                                         developing key messages, communications strategies, coaching,
bâtons de hockey sur glace et rondelles de hockey sur glace.
                                                                         writing scripts. (5) Educational services, namely, providing
Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises.
                                                                         courses of instruction at the adult education level for negotiation
Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 31 mars 2004 sous le No.
                                                                         and communication skills and training. (6) Development and
2860716 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au
                                                                         dissemination of printed and computer-recorded instructional,
CANADA en liaison avec les marchandises.
                                                                         educational and teaching materials, namely, training manuals,
                                                                         information sheets, fact sheets, evaluation sheets, and
                                                                         computerized audio-visual presentations. (7) Development and
                                                                         dissemination of printed and pre-recorded instructional,



14 mars 2007                                                        24                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                     Vol. 54, No. 2733



educational and teaching materials, namely, books manuals,                    The right to the exclusive use of the words JONES and NEW
guides, charts, audio tapes, video tapes, compact disks, diskettes,           YORK is disclaimed apart from the trade-mark.
and subscription products, namely published articles and                      WARES: Clothing namely, skirts, suits, slacks, pants, shorts,
newsletters. (8) Electronic information services, provided via a              skorts, blouses, shirts, blazers, dresses, dusters, cardigans,
website on a global computer network, namely, information                     pullovers, jeans, vests, jackets, sweaters, camisoles, culottes, knit
focusing on negotiation and communication skills and training,                pants, knit tops, tank tops, t-shirts, polo shirts, denim jackets, and
public affairs, government affairs, business relationship                     jumpsuits. Priority Filing Date: July 09, 2003, Country: UNITED
management. Used in CANADA since at least as early as June                    STATES OF AMERICA, Application No: 78272140 in association
13, 2003 on services (1), (2), (3), (4), (5), (6). Proposed Use in            with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF
CANADA on services (7), (8).                                                  AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF
Le droit à l’usage exclusif des mots EDUCATE et                               AMERICA on July 20, 2004 under No. 2,865,154 on wares.
DEMONSTRATE en dehors de la marque de commerce n’est pas                      Proposed Use in CANADA on wares.
accordé.                                                                      Le droit à l’usage exclusif des mots JONES et NEW YORK en
SERVICES: (1) Consultation en gestion des affaires dans le                    dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
domaine des communications, de la négociation, services de                    MARCHANDISES: Vêtements, nommément jupes, costumes,
gestion des relations avec la clientèle et des affaires publiques. (2)        pantalons sport, pantalons, shorts, jupes-shorts, chemisiers,
Planification de la gestion des affaires dans le domaine des                  chemises, blazers, robes, peignoirs, cardigans, pulls, jeans, gilets,
communications, de la négociation, services de gestion des                    vestes, chandails, cache-corsets, jupes-culottes, pantalons en
relations avec la clientèle et des affaires publiques. (3)                    tricot, hauts en tricot, débardeurs, tee-shirts, polos, vestes en
Supervision de la gestion des affaires dans le domaine des                    denim et combinaisons-pantalons. Date de priorité de production:
communications, services de négociation et de gestion des                     09 juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
relations, affaires publiques et affaires gouvernementales. (4)               78272140 en liaison avec le même genre de marchandises.
Tenue de causeries, d’ateliers et de séminaires pour personnes,               Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
groupes et organismes en matière de techniques de négociation,                marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
de techniques d’animation et de formation en communications,                  D’AMÉRIQUE le 20 juillet 2004 sous le No. 2,865,154 en liaison
nommément élaboration de messages clés, stratégies de                         avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
communications, encadrement, rédaction de transcriptions. (5)                 avec les marchandises.
Services éducatifs, nommément fourniture de cours de formation
au niveau d’éducation aux adultes pour techniques de négociation
                                                                              1,202,795. 2004/01/06. EXPRESSCO, INC. (a Delaware
et de communications et formation. (6) Élaboration et diffusion de
                                                                              corporation), 1105 North Market Street, Wilmington, Delaware
matériel d’instructions, éducatif et didactique imprimé et
                                                                              19801, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
informatisé, nommément manuels de formation, feuilles
                                                                              Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS &
d’information, fiches d’information, feuilles d’évaluation et
                                                                              GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP,
présentations audiovisuelles informatisées. (7) Élaboration et
                                                                              COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET,
diffusion d’imprimés et de matériel préenregistré pour fins
                                                                              TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
d’instruction, d’enseignement et de formation, nommément livres,
manuels, guides, diagrammes, bandes sonores, bandes vidéo,
disques compacts, disquettes et produits à abonnement,                                  EXPRESS DESIGN STUDIO
nommément articles publiés et bulletins. (8) Services
d’information électroniques fournis au moyen d’un site Web sur un             WARES: Clothing, namely bathrobes, beach cover-ups,
réseau informatique mondial, nommément information axée sur                   beachwear, belts, blazers, blouses, body shapers, body suits,
les capacités de négociation et de communication, et sur la                   boots, boxer shorts, bras, bustiers, camisoles, caps, coats,
formation, la gestion des relations publiques, des relations                  dresses, foundation garments, garter belts, girdles, gloves,
gouvernementales, des relations avec le monde des affaires.                   gowns, halter tops, hats, headbands, hosiery, jackets, jeans,
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 13 juin                   jogging suits, knee highs, knit shirts, knit tops, leotards, lingerie,
2003 en liaison avec les services (1), (2), (3), (4), (5), (6). Emploi        loungewear, mittens, negligees, night gowns, night shirts,
projeté au CANADA en liaison avec les services (7), (8).                      pajamas, panties, pants, pantyhose, sandals, sarongs, scarves,
                                                                              shirts, shoes, shorts, skirts, slacks, sleepwear, slippers, slips,
                                                                              socks, stockings, suits, sweat pants, sweat shirts, sweat shorts,
1,200,807. 2003/12/30. Jones Investment Co. Inc., 1007 Orange
                                                                              sweat suits, sweaters, swim wear, t-shirts, tank tops, tap pants,
Street, Ste. 225, Wilmington, Delaware 19801, UNITED STATES
                                                                              teddies, ties, tights, underpants, undershirts, underwear and
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
                                                                              vests. SERVICES: Retail store services, mail order catalog
Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA
                                                                              services and on-line store services featuring clothing. Proposed
PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO,
                                                                              Use in CANADA on wares and on services.
ONTARIO, M5H3C2

      JONES NEW YORK SIGNATURE



March 14, 2007                                                           25                                                         14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                                 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



MARCHANDISES: Vêtements, nommément robes de chambre,                             MARCHANDISES: Pizza préparée. SERVICES: Services de
cache-maillots, vêtements de plage, ceintures, blazers,                          restauration et exploitation d’un site Web sur l’Internet pour la
chemisiers, gaines, corsages-culottes, bottes, caleçons boxeur,                  mise à disposition d’information concernant les aliments et la
soutiens-gorge, bustiers, cache-corsets, casquettes, manteaux,                   nutrition. Employée au CANADA depuis 27 février 2004 en liaison
robes, sous-vêtements de maintien, porte-jarretelles, gaines,                    avec les marchandises et en liaison avec les services.
gants, peignoirs, corsages bain-de-soleil, chapeaux, bandeaux,
bonneterie, vestes, jeans, tenues de jogging, mi-bas, chemises en                1,207,869. 2004/02/27. PANAGO PIZZA INC., 33149 Mill Lake
tricot, hauts en tricot, léotards, lingerie, robes d’intérieur, mitaines,        Road,    Abbotsford,   BRITISH   COLUMBIA      V2S     2A4
déshabillés, robes de nuit, chemises de nuit, pyjamas, culottes,                 Representative for Service/Représentant pour Signification:
pantalons, bas-culottes, sandales, sarongs, foulards, chemises,                  GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 2300 - 1055
chaussures, shorts, jupes, pantalons sport, vêtements de nuit,                   DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV,
pantoufles, combinaisons-jupons, chaussettes, mi-chaussettes,                    VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1
costumes, pantalons de survêtement, pulls d’entraînement, shorts
d’entraînement, survêtements, chandails, maillots de bain, tee-
shirts, débardeurs, deux-pièces camisole et culotte flottante,
                                                                                                CARB SMART PIZZA
combinés-culottes, cravates, collants, caleçons, gilets de corps,                The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word
sous-vêtements et gilets. SERVICES: Services de magasin de                       CARB in association with "prepared pizza" apart from the trade-
détail, services de vente par correspondance et services de                      mark.The applicant disclaims the right to the exclusive use of the
magasin en ligne dans le domaine des vêtements. Emploi projeté                   word PIZZA apart from the trade-mark
au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec
les services.                                                                    WARES: Prepared pizza. SERVICES: Restaurant services, and
                                                                                 operation of an Internet website providing information about food
                                                                                 and nutrition. Used in CANADA since February 27, 2004 on wares
1,205,979. 2004/02/11. VINCOR (QUÉBEC) INC., 175 Chemin
                                                                                 and on services.
Marieville, Rougemont, QUÉBEC J0L 1M0 Representative for
Service/Représentant     pour  Signification:   STIKEMAN                         Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du mot CARB en
ELLIOTT S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, (Me Bruno Barrette), 1155                         association avec la "pizza préparée" en dehors de la marque de
Boul. René-Lévesque Ouest, Bureau 4000, Montréal, QUÉBEC,                        commerce. Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du
H3B3V2                                                                           mot PIZZA en dehors de la marque de commerce
                                                                                 MARCHANDISES: Pizza préparée. SERVICES: Services de
                     JOSE FERRERO                                                restauration et exploitation d’un site Web sur l’Internet pour la
                                                                                 mise à disposition d’information concernant les aliments et la
MARCHANDISES: Vins. Employée au CANADA depuis au                                 nutrition. Employée au CANADA depuis 27 février 2004 en liaison
moins aussi tôt que 1999 en liaison avec les marchandises.                       avec les marchandises et en liaison avec les services.
WARES: Wines. Used in CANADA since at least as early as 1999
on wares.                                                                        1,207,905. 2004/03/01. Guthy-Renker Corporation, 41-550
                                                                                 Eclectic Street, Suite 200, Palm Desert, California 92260,
1,207,868. 2004/02/27. PANAGO PIZZA INC., 33149 Mill Lake                        UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Road,    Abbotsford,   BRITISH   COLUMBIA      V2S     2A4                       Représentant pour Signification: ALETTA DEKKERS, 950
Representative for Service/Représentant pour Signification:                      RIDGE ROAD, STONEY CREEK, ONTARIO, L8J2X4
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 2300 - 1055
DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV,                                               POWER SCULPTING WITH
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1
                                                                                               RESISTANCE
               CARB SMART CRUST                                                  WARES: A series of pre-recorded videocassettes and DVD’s
                                                                                 featuring an exercise program. Priority Filing Date: September
The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word               02, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application
CARB and the word CRUST in association with "prepared pizza"                     No: 78/295,162 in association with the same kind of wares.
apart from the trade-mark.                                                       Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: Prepared pizza. SERVICES: Restaurant services, and                        MARCHANDISES: Série de vidéocassettes et de DVD
operation of an Internet website providing information about food                préenregistrés contenant un programme d’exercice. Date de
and nutrition. Used in CANADA since February 27, 2004 on wares                   priorité de production: 02 septembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS
and on services.                                                                 D’AMÉRIQUE, demande no: 78/295,162 en liaison avec le même
Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du mot CARB et                  genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
du mot CRUST en liaison avec la "pizza préparée" en dehors de                    avec les marchandises.
la marque de commerce.




14 mars 2007                                                                26                                                    March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                  Vol. 54, No. 2733



                                                                              WARES: Animal litter. Priority Filing Date: October 01, 2003,
1,208,345. 2004/03/03. TOP TANDEM INC., 103 - 166 COWIE,                      Country: AUSTRALIA, Application No: 972775 in association with
GRANBY, QUÉBEC J2G 3V3                                                        the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
                                                                              MARCHANDISES: Litière pour animaux. Date de priorité de
                             KAMA                                             production: 01 octobre 2003, pays: AUSTRALIE, demande no:
                                                                              972775 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes et enfants
                                                                              projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
nommément chapeaux, tuques, cloches, casquettes,bonnets,
bandeaux de tête, châles, foulards, cache-cou, masques
protecteurs couvrant la partie inférieur de la figure et utilisés pour        1,211,543. 2004/03/30. MICROSOFT CORPORATION, One
les activités d’hiver nommément le ski de fond, le ski alpin, la              Microsoft Way, Redmond, Washington, 98052-6399, UNITED
motoneige, le patin, la luge, gants, bas, bas sports, chandails, T-           STATES OF AMERICA Representative for Service/
shirts, polo, jerseys, chemises, blouses, pantalons, shorts, jupes,           Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE
robes, blousons, parkas, cardigans, survêtements, sous-                       900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,
vêtements, sous-vêtements thermiques, jacket de ski, pantalons                OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
de ski, gants de ski, pyjamas, léotards, maillots de bain,
vêtements cyclistes. Employée au CANADA depuis 01 août 2003                                            CORBEL
en liaison avec les marchandises.
                                                                              WARES: Computer software for use in displaying and printing
WARES: Clothing for men, women and children namely hats,                      digital typeface designs, typographical ornaments and character
toques, bells, hats, headbands, shawls, scarves, scarves,                     fonts. Priority Filing Date: December 02, 2003, Country: UNITED
protective masks that cover the lower part of the face and used for           STATES OF AMERICA, Application No: 78335302 in association
winter activities, namely cross-country skiing, downhill skiing,              with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on
snowmobiling, skating, luge, gloves, hose, sports socks,                      wares.
sweaters, T-shirts, polos, jerseys, shirts, blouses, pants, shorts,
skirts, dresses, waist-length jackets, parkas, cardigans, sweat               MARCHANDISES: Logiciels à utiliser dans l’affichage et
clothes, underclothing, thermal underclothing, ski jackets, ski               l’impression de designs à caractères numériques, d’ornements
pants, ski gloves, pajamas, leotards, swim suits, cyclist clothing.           typographiques et de polices de caractères. Date de priorité de
Used in CANADA since August 01, 2003 on wares.                                production: 02 décembre         2003, pays: ÉTATS-UNIS
                                                                              D’AMÉRIQUE, demande no: 78335302 en liaison avec le même
                                                                              genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
1,209,734. 2004/03/15. Selkirk Canada Corporation, 375 Green
                                                                              avec les marchandises.
Road, Stoney Creek, ONTARIO L8E 4A5 Representative for
Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT
LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE,                          1,211,636. 2004/03/31. NCO Holdings, Inc., 507 Prudential
SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3                                          Road, Horsham, PA 19044, UNITED STATES OF AMERICA
                                                                              Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                              GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
                                                                              ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3




WARES: Fireplaces. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Foyers. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.

                                                                              The right to the exclusive use of the word GROUP is disclaimed
1,210,983. 2004/03/25. Fibrecycle Pty. Ltd., P.O. Box 1136,
                                                                              apart from the trade-mark.
Mudgeeraba Qld 4213, AUSTRALIA Representative for
Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT                       SERVICES: Accounts receivable management services and debt
LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE,                          recovery and collection services. Priority Filing Date: March 22,
SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3                                          2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
                                                                              78/388,201 in association with the same kind of services.
                                                                              Proposed Use in CANADA on services.
                                                                              Le droit à l’usage exclusif du mot GROUP en dehors de la marque
                                                                              de commerce n’est pas accordé.




March 14, 2007                                                           27                                                     14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                           TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



SERVICES: Services de gestion de comptes débiteurs, services               SERVICES: Debt recovery and collection agency services; debt
de recouvrement de dettes et collecte de montants exigibles. Date          recovery and collection agency services provided via a web site;
de priorité de production: 22 mars 2004, pays: ÉTATS-UNIS                  accounts receivable collection services rendered to the legal
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/388,201 en liaison avec le même                 profession. Used in CANADA since as early as September 01,
genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les            1999 on services.
services.                                                                  Le droit à l’usage exclusif des mots ATTORNEY, NETWORK et
                                                                           SERVICES en dehors de la marque de commerce n’est pas
1,213,802. 2004/04/19. Private Formula International Pty Ltd.,             accordé.
460 Bay Street, Port Melbourne, Victoria 3207, AUSTRALIA
                                                                           SERVICES: Services d’agence de recouvrement de dettes;
Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                           services d’agence de recouvrement rendus au moyen d’un site
FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE
                                                                           Web; services de collecte de comptes débiteurs à l’intention des
1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4
                                                                           professionnels du droit. Employée au CANADA depuis aussi tôt
                                                                           que 01 septembre 1999 en liaison avec les services.

                                                                           1,213,976. 2004/04/20. NCO Holdings, Inc., 507 Prudential
                                                                           Road, Horsham, PA, 19044, UNITED STATES OF AMERICA
                                                                           Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                           GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
                                                                           ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

                                                                                        NCO ERECOVEREASE
                                                                           SERVICES: Debt recovery and collection agency services; debt
                                                                           recovery and collection agency services provided via a web site;
                                                                           accounts receivable collection services rendered to the legal
                                                                           profession. Used in CANADA since as early as November 01,
                                                                           2002 on services.
                                                                           SERVICES: Services d’agence de recouvrement de dettes;
The right to the exclusive use of the word NAIL is disclaimed apart
                                                                           services d’agence de recouvrement rendus au moyen d’un site
from the trade-mark.
                                                                           Web; services de collecte de comptes débiteurs à l’intention des
WARES: Nail strengthening liquids. Used in AUSTRALIA on                    professionnels du droit. Employée au CANADA depuis aussi tôt
wares. Registered in or for AUSTRALIA on October 07, 1994                  que 01 novembre 2002 en liaison avec les services.
under No. 642568 on wares. Proposed Use in CANADA on
wares.                                                                     1,213,980. 2004/04/20. NCO Holdings, Inc., 507 Prudential
Le droit à l’usage exclusif du mot NAIL en dehors de la marque de          Road, Horsham, PA, 19044, UNITED STATES OF AMERICA
commerce n’est pas accordé.                                                Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                           GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
MARCHANDISES: Liquides pour renforcer les ongles.
                                                                           ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 07 octobre 1994 sous
le No. 642568 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,213,973. 2004/04/20. NCO Holdings, Inc., 507 Prudential
Road, Horsham, PA, 19044, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
                                                                           SERVICES: Accounts receivable management services and debt
                                                                           recovery and collection services. Used in CANADA since as early
         NCO ATTORNEY NETWORK                                              as September 05, 1996 on services.
                SERVICES                                                   SERVICES: Services de gestion de comptes débiteurs, services
                                                                           de recouvrement de dettes et collecte de montants exigibles.
The right to the exclusive use of the words ATTORNEY,                      Employée au CANADA depuis aussi tôt que 05 septembre 1996
NETWORK and SERVICES is disclaimed apart from the trade-                   en liaison avec les services.
mark.




14 mars 2007                                                          28                                                  March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                Vol. 54, No. 2733



                                                                           WARES: Point of sale and back-office software for performing
1,214,626. 2004/04/27. BEHR PROCESS CORPORATION,                           inventory control, accounts receivable and cost control functions
3400 W. Segerstrom Avenue, Santa Ana, California 92704,                    for restaurants and others in the hospitality industry. Used in
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/                       CANADA since September 1999 on wares. Used in UNITED
Représentant pour Signification: FOGLER, RUBINOFF LLP,                     STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED
95 Wellington Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre,            STATES OF AMERICA on December 31, 2002 under No.
Toronto, ONTARIO, M5J2Z9                                                   2667717 on wares.
                                                                           MARCHANDISES: Logiciels de point de vente et de services
                        BALANCE                                            administratifs utilisés à des fins de contrôle des stocks, comptes
                                                                           débiteurs et de contrôle des coûts pour restaurants et autres
WARES: Interior and exterior paint. Proposed Use in CANADA
                                                                           entreprises du secteur de l’hôtellerie. Employée au CANADA
on wares.
                                                                           depuis septembre 1999 en liaison avec les marchandises.
MARCHANDISES: Peinture d’intérieur et d’extérieur. Emploi                  Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.                        marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
                                                                           D’AMÉRIQUE le 31 décembre 2002 sous le No. 2667717 en
1,215,183. 2004/04/29. MacGregor Golf Company, a Delaware                  liaison avec les marchandises.
Corporation, 1000 Pecan Grove Drive, Albany, Georgia, 31701,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/                       1,215,400. 2004/04/30. Posera Inc., 2020 University, Suite 1725,
Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX                       Montreal, H3A 2A5, QUEBEC Representative for Service/
11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE                          Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP,
2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8                                  SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO,
                                                                           K1P6L2
                         MACTEC
WARES: Golf equipment, namely golf clubs, golf putters, and
                                                                                                   MAITRE’D
head covers for the aforesaid, and golf bags. Priority Filing Date:        WARES: Point of sale and back-office software for performing
October 31, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA,                       inventory control, accounts receivable and cost control functions
Application No: 78/321,791 in association with the same kind of            for restaurants and others in the hospitality industry. Used in
wares. Proposed Use in CANADA on wares.                                    CANADA since September 1999 on wares. Used in UNITED
MARCHANDISES: Équipement de golf, nommément bâtons de                      STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED
golf, putters et housses pour têtes de bâton de golf, et sacs de           STATES OF AMERICA on October 22, 2002 under No. 2638149
golf. Date de priorité de production: 31 octobre 2003, pays:               on wares.
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/321,791 en liaison                   MARCHANDISES: Logiciels de point de vente et de services
avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au                      administratifs utilisés à des fins de contrôle des stocks, comptes
CANADA en liaison avec les marchandises.                                   débiteurs et de contrôle des coûts pour restaurants et autres
                                                                           entreprises du secteur de l’hôtellerie. Employée au CANADA
1,215,399. 2004/04/30. Posera Inc., 2020 University, Suite 1725,           depuis septembre 1999 en liaison avec les marchandises.
Montreal, H3A 2A5, QUEBEC Representative for Service/                      Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP,                     marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO,                           D’AMÉRIQUE le 22 octobre 2002 sous le No. 2638149 en liaison
K1P6L2                                                                     avec les marchandises.

                                                                           1,215,967. 2004/05/03. The First American Corporation, 1 First
                                                                           American Way, Santa Ana, California 92707, UNITED STATES
                                                                           OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
                                                                           Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700,
                                                                           TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION
                                                                           CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6

                                                                           GUARANTEED VALUATION SERVICES
                                                                           The right to the exclusive use of the words VALUATION
                                                                           SERVICES is disclaimed apart from the trade-mark.
                                                                           SERVICES: Residential property valuation loss protection
                                                                           services. Proposed Use in CANADA on services.
                                                                           Le droit à l’usage exclusif des mots VALUATION SERVICES en
                                                                           dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.



March 14, 2007                                                        29                                                      14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



SERVICES: Services de protection contre la dépréciation des                   hauts de soutiens-gorge, hauts courts et jambières non vendus
biens immobiliers résidentiels. Emploi projeté au CANADA en                   dans les départements de bonneterie. Date de priorité de
liaison avec les services.                                                    production: 18 mai 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
                                                                              demande no: 78421106 en liaison avec le même genre de
1,218,471. 2004/05/28. Calvin Klein Trademark Trust, a                        marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
corporation of Delaware, Rodney Square North, 1100 Market                     marchandises.
Street, Wilmington, DE 19890, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:                   1,218,498. 2004/05/28. California Tan, Inc., 12777 W. Jefferson
OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50                                  Blvd., 3rd Fl., Los Angeles, California 90066, UNITED STATES
O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2                                      OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
                                                                              Signification: CHRISTA COLE, 157 ADELAIDE STREET
                SENSUAL SUPPORT                                               WEST, SUITE # 428, TORONTO, ONTARIO, M5H4E7

The right to the exclusive use of the word SUPPORT is disclaimed                                        KARMA
apart from the trade-mark.
WARES: Underwear, sleepwear, t-shirts, tank tops, pajamas,                    WARES: Indoor tanning preparations for sale in indoor tanning
sleep shirts, robes, briefs, boxers, athletic underwear, sport knit           salons. Proposed Use in CANADA on wares.
underwear, and loungewear, namely, lounging pants, shirts and                 MARCHANDISES: Préparations pour le bronzage d’intérieur pour
tops, and lounge jackets; women’s and girls’ intimate apparel,                vente dans des salons de bronzage. Emploi projeté au CANADA
sleep-wear, loungewear, bodywear and daywear, namely,                         en liaison avec les marchandises.
underwear, bras, girdles, garter belts, body stockings, control
briefs, control hipsters, control bikinis, bra slips, camisoles, waist        1,218,743. 2004/06/01. Prestige Trading & Manufacturing Inc.,
cinchers, bustiers, merry widows, camisettes, leotards, unitards,             945 Wilson Avenue, Unit 7, Toronto, ONTARIO M3K 1E8
culottes, bikinis, hipsters, briefs, slips, chemises, teddies,                Representative for Service/Représentant pour Signification:
camisoles, bralettes, tap pants and petti-pants, nightgowns, night            GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST
shirts, pajamas, rompers, sleep shorts, peignoirs, bed jackets,               CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO,
caftans, jumpsuits, bathrobes, dressing gowns, kimonos,                       ONTARIO, M5X1G5
housecoats, beach togas, beach wrap-ups, breakfast coats,
brunch coats, cocoons, dusters, robes, bra tops, crop tops and
leggings not sold to hosiery departments. Priority Filing Date:
                                                                                                SOAP DOODLES
May 18, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA,                              The right to the exclusive use of the word SOAP is disclaimed
Application No: 78421106 in association with the same kind of                 apart from the trade-mark.
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
                                                                              WARES: Bath soaps namely soap in the form of crayons; bubble
Le droit à l’usage exclusif du mot SUPPORT en dehors de la                    bath, soap in the form of finger paint and soap in the form of bath
marque de commerce n’est pas accordé.                                         gel; bath toys, namely, puppets, vinyl toys, bath books, colouring
MARCHANDISES: Sous-vêtements, vêtements de nuit, tee-                         books for the bath; bath sponges; bathroom accessories, namely,
shirts, débardeurs, pyjamas, chemises de nuit, peignoirs, slips,              shower curtains, bath mats, soap dishes, tumblers, toothbrush
caleçons boxeur, sous-vêtements d’athlétisme, sous-vêtements                  holders, soap dispensers. Proposed Use in CANADA on wares.
de sport en tricot, et robes d’intérieur, nommément pantalons de              Le droit à l’usage exclusif du mot SOAP en dehors de la marque
détente, chemises et hauts, et vestes d’intérieur; sous-vêtements             de commerce n’est pas accordé.
pour femmes et filles, vêtements de nuit, robes d’intérieur, linge de
corps et vêtements de jour, nommément sous-vêtements,                         MARCHANDISES: Savons pour le bain, nommément savons en
soutiens-gorge, gaines, porte-jarretelles, combinés-culottes,                 forme de crayons à dessiner; bains moussants, savons sous
caleçons de maintien, pantalons taille basse de maintien, bikinis             forme de peinture à doigts et savons sous forme de gel de bain;
de maintien, soutiens-gorge, combinaisons-jupons, cache-                      jouets pour le bain, nommément marionnettes, jouets en vinyle,
corsets, cache-corsets, bustiers, guêpières, léotards, unitards,              livres de bain, livres à colorier pour le bain; éponges de bain;
jupes-culottes, bikinis, slips taille basse, slips, combinaisons-             accessoires de salle de bains, nommément rideaux de douche,
culottes, cache-corsets, bustiers, culottes-shorts et culottes petti          tapis de bain, porte-savons, gobelets, porte-brosses à dents et
pant, robes de nuit, chemises de nuit, pyjamas, barboteuses,                  distributeurs de savon. Emploi projeté au CANADA en liaison
shorts de nuit, peignoirs, liseuses, cafetans, combinaisons-                  avec les marchandises.
pantalons, robes de chambre, robes de chambre, kimonos, robes
d’intérieur, toges pour la plage, capes pour la plage, vestes de
petit déjeuner, sarraus, jaquettes habillées, peignoirs, toges,




14 mars 2007                                                             30                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                              Vol. 54, No. 2733



                                                                          Le droit à l’usage exclusif des mots GUIDE DES SOINS
1,220,101. 2004/06/11. Dan-Dee International, Ltd., a Delaware            PHARMACEUTIQUES en dehors de la marque de commerce
corporation, 106 Harbor Drive, Jersey City, New Jersey 07305,             n’est pas accordé.
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
                                                                          MARCHANDISES: Logiciel informatique destiné à la pratique
Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &
                                                                          professionnelle de la pharmacie dont les fonctionnalités reposent
HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET,
                                                                          sur des algorithmes de traitement en relation avec le domaine de
OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
                                                                          la santé humaine. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
                                                                          marchandises.
                SWEET THOUGHTS                                            The right to the exclusive use of the words GUIDE DES SOINS
WARES: (1) Stuffed toys; stationery items, namely plush material          PHARMACEUTIQUES is disclaimed apart from the trade-mark.
covered pens, notebooks. (2) Stuffed toys. Used in UNITED                 WARES: Computer software intended for professional pharmacy
STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for                      practice whose functionalities rest on processing algorithms
UNITED STATES OF AMERICA on February 04, 1997 under No.                   relating to the fields of human health. Proposed Use in CANADA
2035663 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1).                on wares.
MARCHANDISES: (1) Jouets rembourrés; articles de papeterie,
nommément stylos recouverts de peluche, carnets. (2) Jouets               1,223,518. 2004/07/08. THE CLOROX COMPANY, 1221
rembourrés. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison                    Broadway, Oakland, CA 94612, UNITED STATES OF AMERICA
avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-                Representative for Service/Représentant pour Signification:
UNIS D’AMÉRIQUE le 04 février 1997 sous le No. 2035663 en                 SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,
liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en            TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
liaison avec les marchandises (1).
                                                                                       ORANGE DYNAMIQUE
1,220,708. 2004/08/31. Biopharmapro Inc., 4960, rue Dubois,
Drummondville, QUÉBEC J2B 6V4                                             WARES: Cleaners, namely all purpose cleaner, glass cleaner,
                                                                          and household cleaning preparations. Proposed Use in CANADA
                                                                          on wares.
                       MedicMoor
                                                                          MARCHANDISES: Produits nettoyants, nommément nettoyants
Le droit à l’usage exclusif du mot MOOR en dehors de la marque            tout usage, nettoyants pour vitres et préparations de nettoyage
de commerce n’est pas accordé.                                            ménager. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
MARCHANDISES: Produit cosmétiques/cosméceutiques à base                   marchandises.
de boue de tourbe et/ou sphaigne micronisée, nommément,
masques corporels, gel corporel, émulsion pour le corps, crème            1,224,759. 2004/07/26. RR Advanced Energy Systems Ltd.,
anti-cellulite, sérum pour le visage et le corps et gel exfoliant.        Highway 65 West, RR1, New Liskeard, ONTARIO P0J 1P0
Employée au CANADA depuis septembre 2003 en liaison avec                  Representative for Service/Représentant pour Signification:
les marchandises.                                                         PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUE
The right to the exclusive use of the word MOOR is disclaimed             SPARKS STREET, 4TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2
apart from the trade-mark.
WARES: Mud- and peat- and/or micronized sphagnum-based
cosmetics and cosmeceuticals, namely, body masks, body gel,
body emulsion, anti-cellulite cream, serum for the face and body
and exfoliating gel. Used in CANADA since September 2003 on
wares.

1,222,562. 2004/07/05. Consultants Vigilance-Santé (1999) inc.,
579-A, rue Notre-Dame, bureau 310, Repentigny, QUÉBEC J6A
                                                                          The right to the exclusive use of the words MOLD and AIR is
7L4    Representative    for   Service/Représentant      pour
                                                                          disclaimed apart from the trade-mark.
Signification: GASCON & ASSOCIES, 1100 DE LA
GAUCHETIÈRE WEST, SUITE 280, MONTREAL, QUÉBEC,                            WARES: Central mechanical ventilation systems, air scrubbers,
H3B2S2                                                                    turbulent flow precipitators. SERVICES: Installation and
                                                                          maintenance of central mechanical ventilation systems, air
                                                                          scrubbers, turbulent flow precipitators. Used in CANADA since at
     SHERPA - LE GUIDE DES SOINS                                          least as early as February 2003 on wares and on services.
         PHARMACEUTIQUES                                                  Le droit à l’usage exclusif des mots MOLD et AIR en dehors de la
                                                                          marque de commerce n’est pas accordé.




March 14, 2007                                                       31                                                     14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                               TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



MARCHANDISES: Systèmes de ventilation mécanique centrale,                      program in which members are entered to win prizes when making
épurateurs et précipitateurs à courant turbulent. SERVICES:                    purchases with registered credit or debit cards at participating
Installation et entretien de systèmes de ventilation centraux                  merchants. (10) Computer services, namely, providing an on-line
mécaniques, filtres à air et épurateurs d’air à précipitateur à flux           transaction based loyalty, coupon and incentive program via a
turbulent. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que                    global computer network. Proposed Use in CANADA on wares
février 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec               and on services.
les services.                                                                  Le droit à l’usage exclusif du mot REWARDS en dehors de la
                                                                               marque de commerce n’est pas accordé.
1,226,165. 2004/08/06. Edatanetworks Inc., #448, 4445 Gateway
                                                                               MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément polos de golf,
Boulevard, Edmonton, ALBERTA T6H 5R7 Representative for
                                                                               shorts, pantalons, gilets de corps, chemises à col roulé, chemises
Service/Représentant pour Signification: ROBERT D.
                                                                               à faux cols, pulls d’entraînement, pantalons de survêtement,
MCDONALD, (MILLER THOMSON LLP), 2700 COMMERCE
                                                                               chandails, pantalons, pantalons corsaire, robes, jupes, shorts,
PLACE, 10155 - 102ND STREET, EDMONTON, ALBERTA,
                                                                               jupes-shorts, survêtements, coupe-vents, gilets, vestes,
T5J4G8
                                                                               chaussettes, bandanas. (2) Vêtements de plein air, nommément
                                                                               vestes, vestes de pluie, blousons coupe-vent, manteaux, gilets,
                                                                               vestes imperméables, coupe-vent et chandails. (3) Vêtements en
                                                                               molleton, nommément hauts, pantalons, chemises, shorts, jupes,
                                                                               pulls d’entraînement, pantalons de survêtement, vestes,
                                                                               manteaux, gilets et chandails. (4) Couvre-chefs, nommément
                                                                               chapeaux, casquettes et visières. (5) Montres. (6) Parapluies. (7)
                                                                               Lunettes de soleil. (8) Calendriers. (9) Balles de golf. (10) Cartes
                                                                               de souhaits pour toutes occasions. (11) Bagages. (12) Cartes de
                                                                               membre, nommément cartes de fidélité et cartes pour cadeaux.
The right to the exclusive use of the word REWARDS is                          (13) Cartes de fidélité. (14) Cartes-cadeaux électroniques. (15)
disclaimed apart from the trade-mark.                                          Cartes à valeur stockée. (16) Cartes de fidélité à la marque et
WARES: (1) Clothing, namely golf shirts, shorts, pants,                        cartes de fidélité au vendeur. (17) Cartes de membre en plastique.
undershirts, turtleneck shirts, mock neck shirts, sweatshirts,                 (18) Cartes magnétiques à glisser. (19) Bons de réduction.
sweatpants, sweaters, pants, capri pants, dresses, skirts, shorts,             SERVICES: (1) Programmes de fidélisation. (2) Services
skorts, training suits, wind breakers, vests, jackets, socks,                  électroniques aux membres leur permettant d’enregistrer leurs
bandanas. (2) Outerwear, namely jackets, rain jackets, wind                    cartes de débit ou de crédit et d’obtenir des bons de réduction leur
jackets, coats, vests, rain vest, wind vests and sweaters. (3)                 accordant des escomptes et des épargnes spécifiques chez des
Fleece wear, namely tops, pants, shirts, shorts, skirts, sweatshirts,          marchands participants et en les récompensant par des bons de
sweatpants, jackets, coats, vests and sweaters. (4) Headwear,                  réduction, des escomptes et des primes basés sur l’utilisation. (3)
namely hats, caps and visors. (5) Watches. (6) Umbrellas. (7)                  Compilation, gestion et fourniture de données de consommation.
Sunglasses. (8) Calendars. (9) Golf balls. (10) General occasion               (4) Fourniture et élaboration de programmes de bons de réduction
greeting cards. (11) Luggage. (12) Membership cards, namely,                   et de primes basés sur des opérations. (5) Exploitation et gestion
loyalty and gift cards. (13) Loyalty cards. (14) Electronic gift cards.        d’un programme d’encouragement, de coupons-rabais et de
(15) Stored value cards. (16) Brand loyalty cards and vendor                   fidélisation basé sur les transactions selon lequel les marchands
loyalty cards. (17) Plastic membership cards. (18) Magnetic swipe              participants offrent des coupons-rabais, des remises et des
cards. (19) Coupons. SERVICES: (1) Loyalty programs. (2)                       primes d’encouragement aux membres qui utilisent leurs cartes
Electronic membership service that allows members to register                  de crédit ou de débit enregistrées pour effectuer des achats chez
their credit or debit cards and obtain coupons entitling them to               eux. (6) Administration d’un programme de fidélisation de la
specific discounts and savings at participating merchants and                  clientèle au moyen de fourniture de bons de réduction et de
rewarding members with coupons, discounts and incentives                       mesures incitatives. (7) Promotion de la vente des produits et
based on use. (3) Compilation, management and provision of                     services des marchands participants au moyen de l’administration
consumer data. (4) Provision and development of transaction                    de programmes de fidélisation, de coupons-rabais et de primes
based incentive, loyalty and coupon programs. (5) Operation,                   d’encouragement. (8) Services de publicité rendus à des tiers,
management of a transaction based loyalty, coupon and incentive                nommément promotion des produits et services de tiers au moyen
program in which coupons, discounts and incentives are made                    de programmes de fidélisation, de coupons et d’encouragement.
available by participating merchants to members who utilize                    (9) Exploitation et gestion d’un programme d’encouragement, de
registered credit or debit cards for purchases. (6) Administering a            coupons-rabais et de fidélisation basé sur les transactions selon
customer loyalty program through the offering of coupons                       lequel les membres peuvent gagner des prix lorsqu’ils utilisent
discounts and incentives. (7) Promoting the sale of participating              leurs cartes de crédit ou de débit enregistrées pour faire des
merchant’s wares and services through the administration of
loyalty, coupon and incentive programs. (8) Advertising services
for others, namely promotion of products and services of others by
way of loyalty, coupon and incentive programs. (9) Operation,
management of a transaction based loyalty, coupon and incentive



14 mars 2007                                                              32                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                     Vol. 54, No. 2733



achats chez les marchands participants. (10) Services                          Le droit à l’usage exclusif du mot REWARDS en dehors de la
d’informatique, nommément fourniture d’un programme de                         marque de commerce n’est pas accordé.
fidélisation, de coupons et d’encouragement basé sur les                       MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément chemises de golf,
transactions en ligne, au moyen d’un réseau informatique                       shorts, pantalons, gilets de corps, chemises à col roulé, chemises
mondial. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                          à col cheminée, pulls d’entraînement, pantalons de survêtement,
marchandises et en liaison avec les services.                                  chandails, pantalons, pantalons corsaire, robes, jupes, shorts,
                                                                               jupes-shorts, tenues d’entraînement, coupe-vent, gilets, vestes,
1,226,168. 2004/08/06. Edatanetworks Inc., #448, 4445 Gateway                  chaussettes et bandanas. (2) Vêtements de plein air, nommément
Boulevard, Edmonton, ALBERTA T6H 5R7 Representative for                        vestes, vestes de pluie, blousons coupe-vent, manteaux, gilets,
Service/Représentant pour Signification: ROBERT D.                             vestes imperméables, coupe-vent et chandails. (3) Vêtements en
MCDONALD, (MILLER THOMSON LLP), 2700 COMMERCE                                  molleton, nommément hauts, pantalons, chemises, shorts, jupes,
PLACE, 10155 - 102ND STREET, EDMONTON, ALBERTA,                                pulls d’entraînement, pantalons de survêtement, vestes,
T5J4G8                                                                         manteaux, gilets et chandails. (4) Couvre-chefs, nommément
                                                                               chapeaux, casquettes et visières. (5) Montres. (6) Parapluies. (7)
           All Rewards. All The Time.                                          Lunettes de soleil. (8) Calendriers. (9) Balles de golf. (10) Cartes
                                                                               de souhaits pour toutes occasions. (11) Bagages. (12) Cartes de
The right to the exclusive use of the word REWARDS is                          membre, nommément cartes de fidélité et cartes pour cadeaux.
disclaimed apart from the trade-mark.                                          (13) Cartes de fidélité. (14) Cartes-cadeaux électroniques. (15)
WARES: (1) Clothing, namely golf shirts, shorts, pants,                        Cartes à valeur stockée. (16) Cartes de fidélité à la marque et
undershirts, turtleneck shirts, mock neck shirts, sweatshirts,                 cartes de fidélité au vendeur. (17) Cartes de membre en plastique.
sweatpants, sweaters, pants, capri pants, dresses, skirts, shorts,             (18) Cartes magnétiques à glisser. (19) Bons de réduction.
skorts, training suits, wind breakers, vests, jackets, socks,                  SERVICES: (1) Programmes de fidélisation. (2) Services
bandana. (2) Outerwear, namely jackets, rain jackets, wind                     électroniques aux membres leur permettant d’enregistrer leurs
jackets, coats, vests, rain vest, wind vests and sweaters. (3)                 cartes de débit ou de crédit et d’obtenir des bons de réduction leur
Fleece wear, namely tops, pants, shirts, shorts, skirts, sweatshirts,          accordant des escomptes et des épargnes spécifiques chez des
sweatpants, jackets, coats, vests and sweaters. (4) Headwear,                  marchands participants et en les récompensant par des bons de
namely hats, caps and visors. (5) Watches. (6) Umbrellas. (7)                  réduction, des escomptes et des primes basés sur l’utilisation. (3)
Sunglasses. (8) Calendars. (9) Golf balls. (10) General occasion               Compilation, gestion et fourniture de données de consommation.
greeting cards. (11) Luggage. (12) Membership cards, namely,                   (4)     Fourniture     et   développement       de     programmes
loyalty and gift cards. (13) Loyalty cards. (14) Electronic gift cards.        d’encouragement, de fidélisation et de coupons- rabais basés sur
(15) Stored value cards. (16) Brand loyalty cards and vendor                   les transactions. (5) Exploitation et gestion d’un programme
loyalty cards. (17) Plastic membership cards. (18) Magnetic swipe              d’encouragement, de coupons-rabais et de fidélisation basé sur
cards. (19) Coupons. SERVICES: (1) Loyalty programs. (2)                       les transactions selon lequel les marchands participants offrent
Electronic membership service that allows members to register                  des coupons-rabais, des remises et des primes d’encouragement
their credit or debit cards and obtain coupons entitling them to               aux membres qui utilisent leurs cartes de crédit ou de débit
specific discounts and savings at participating merchants and                  enregistrées pour effectuer des achats chez eux. (6)
rewarding members with coupons, discounts and incentives                       Administration d’un programme de fidélisation de la clientèle au
based on use. (3) Compilation, management and provision of                     moyen de fourniture de bons de réduction et de mesures
consumer data. (4) Provision and development of transaction                    incitatives. (7) Promotion de la vente des produits et services des
based incentive, loyalty and coupon programs. (5) Operation,                   marchands participants au moyen de l’administration de
management of a transaction based loyalty, coupon and incentive                programmes de fidélisation, de coupons-rabais et de primes
program in which coupons, discounts and incentives are made                    d’encouragement. (8) Services de publicité rendus à des tiers,
available by participating merchants to members who utilize                    nommément promotion des produits et services de tiers au moyen
registered credit or debit cards for purchases. (6) Administering a            de programmes de fidélisation, de coupons et d’encouragement.
customer loyalty program through the offering of coupons                       (9) Exploitation et gestion d’un programme d’encouragement, de
discounts and incentives. (7) Promoting the sale of participating              coupons-rabais et de fidélisation basé sur les transactions selon
merchant’s wares and services through the administration of                    lequel les membres peuvent gagner des prix lorsqu’ils utilisent
loyalty, coupon and incentive programs. (8) Advertising services               leurs cartes de crédit ou de débit enregistrées pour faire des
for others, namely promotion of products and services of others by             achats chez les marchands participants. (10) Services
way of loyalty, coupon and incentive programs. (9) Operation,                  d’informatique, nommément fourniture d’un programme de
management of a transaction based loyalty, coupon and incentive                fidélisation, de coupons et d’encouragement basé sur les
program in which members are entered to win prizes when making                 transactions en ligne, au moyen d’un réseau informatique
purchases with registered credit or debit cards at participating               mondial. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
merchants. (10) Computer services, namely, providing an on-line                marchandises et en liaison avec les services.
transaction based loyalty, coupon and incentive program via a
global computer network. Proposed Use in CANADA on wares
and on services.




March 14, 2007                                                            33                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                               TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                                               flavoured with tea; non-alcoholic fruit drinks and fruit juices; syrups
1,226,365. 2004/08/09. STAR STABILIMENTO ALIMENTARE                            and other preparations for making beverages, namely syrup
S.P.A., Via Matteotti 142, 20041 Agrate Brianza (MI), ITALY                    (chocolate), syrup (corn), syrup (flavouring), syrup (maple), syrup
Representative for Service/Représentant pour Signification:                    (pancake), syrup (table), syrup (topping), syrup for beverages
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,                              (malt), syrup jugs, syrup for making fruit drinks, syrup for making
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7                                    soft drinks. Priority Filing Date: July 29, 2004, Country: ITALY,
                                                                               Application No: MI2004C007943 in association with the same kind
                                                                               of wares. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on
                                                                               March 17, 2005 under No. 00936895 on wares.
                                                                               La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la
                                                                               marque de commerce. Les mots "Grand’Italia" sont en blanc
                                                                               contre un arrière-plan en rouge. À partir du bord extérieur de la
                                                                               conception en allant vers l’intérieur, une ligne ombrée en gris
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The words                    apparaît sur la moitié inférieure de la conception suivie par trois
Grand’Italia are in white against a red background. From the outer             ligne entourant entièrement la conception dans les couleurs
edge of the design moving inwards, a grey shadow line appears at               consécutives suivants : blanc, vert, blanc. Une conception d’un
the bottom half of the design followed by three lines completely               petit triangle inversé à la partie inférieure comprend trois sections
surrounding the design in the consecutive colours white, green,                dont les couleurs de gauche à droite sont les suivantes : vert,
then white. A small inverted triangular design at the bottom has               blanc et rouge. Cette conception est entourée d’une bordure en
three sections which from left to right are in the colours green,              blanc.
white, and red surrounded by a white border.                                   Le droit à l’usage exclusif de ITALIA et le drapeau italien. en
The right to the exclusive use of ITALIA and of the Italian flag is            dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
disclaimed apart from the trade-mark.                                          MARCHANDISES: Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de
WARES: Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved,                 viande; fruits et légumes préservés, séchés et cuits; gelées,
dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes;               confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers, nommément
eggs, milk and milk products, namely milk, ice milk, cheese,                   lait, lait glacé, fromage, crème, crème sure, crème fouettée,
cream, sour cream, whipped cream, yoghurt, butter, bechamel;                   yogourt, beurre, béchamel; huiles et graisses alimentaires; café,
edible oils and fats; coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago,          thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café; farine
artificial coffee; flour and preparations made from cereals, namely            et préparations à base de céréales, nommément aliments de
cereal based snack food, ready-to-eat cereal derived food bars,                collation à base de céréales, tablettes prêtes-à-manger à base de
breakfast cereals, processed cereals, unprocessed cereals, corn                céréales, céréales de petit déjeuner, céréales transformées,
flakes, putted rice, alimentary products based on roasted and                  céréales non transformées, flocons de maïs, riz au beurre,
ground barley, namely pasta, tomato sauces, noodles, bread                     produits alimentaires à base d’orge rôtie et moulue, nommément
crumbs, paste, canned tuna, sausages, soluble extract of ground                pâtes alimentaires, sauces tomate, nouilles, chapelure, pâtes,
barley, treated barley for preparation of non-alcoholic drinks;                thon en boîte, saucisses, extraits solubles d’orge moulue, orge
bread, pastry, confectionery namely confectionery chips for                    transformée pour préparation de boissons non alcoolisées; pain,
baking, frozen confections, frozen yoghurt (confectionery ices),               pâtisseries et confiseries, nommément granules de confiseries
fruit jellies (confectionery), ices; honey, treacle; yeast, baking             pour cuisson, friandises surgelées, yogourts surgelés (confiseries
powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments) namely                     glacées), gelées aux fruits (confiseries), glaces; miel, sirop;
apple sauce, fruit sauces, artichoke sauce, barbecue sauce,                    levure, levure chimique, sel, moutarde; vinaigre, sauces
cheese sauce, chilli sauce, picante sauce, salad sauces, soy                   (condiments), nommément compotes de pomme, compotes de
sauce, spaghetti sauce, tartar sauce, tomato sauce, pesto sauce;               fruits, sauce à l’artichaut, sauces barbecue, sauces au fromage,
spices; ice; agricultural, horticultural and forestry products, namely         sauces au chili, sauces piquantes, vinaigrettes, sauces soja,
white potato (fresh), sweet potato (fresh), carrots (fresh), cabbage           sauces à spaghetti, sauces tartares, sauces tomate, sauces au
(fresh), artichokes (fresh), tomato (fresh), onions (fresh), beans             pesto; épices; glace; produits agricoles, horticoles et forestiers,
(fresh), mushrooms (fresh), dried plants for decorations and                   nommément pommes de terres blanches (fraîches), patates
grains, namely processed grains, grains for eating (unprocessed),              sucrées (fraîches), carottes (fraîches), chou (frais), artichauts
barley, artificial barley, unprocessed rice, tea plant; live animals           (frais), tomates (fraîches), oignon (frais), haricots (frais),
namely poultry, livestock, namely cows, sheep; fresh fruits and                champignons (frais), plantes séchées pour décorations et
vegetables; natural plants and flowers; foodstuffs for animals, malt           céréales, nommément céréales transformées, céréales à manger
for food as a flavouring, malt for brewing and distilling; beers;              (non transformées), orge, orge artificiel, riz non transformé, plants
mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks namely               de thé; animaux vivants, nommément volaille, bétail, nommément
non-alcoholic carbonated beverages, non-alcoholic malt                         vaches, moutons; fruits et légumes frais; plantes et fleurs
beverages namely milkshakes, non-alcoholic malt coolers, non-                  naturelles; produits alimentaires pour animaux, malt utilisé comme
alcoholic drinks based on barley and artificial barley, namely                 aromatisant alimentaire, malt pour infusion et distillation; bières;
vegetable juice; tomato juice, vegetable juice, coffee-flavoured               eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcoolisées,
soft drinks, energy drinks, fruit-based soft drinks flavoured with             nommément boissons gazéifiées non alcoolisées, boissons de
tea, isotonic drinks, preparations for making fruit drinks, soft drinks        malt non alcoolisées, nommément laits frappés, boissons



14 mars 2007                                                              34                                                        March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                Vol. 54, No. 2733



rafraîchissantes au malt sans alcool, boissons non alcoolisées à
base d’orge et d’orge artificielle, nommément jus de légumes, jus            1,228,663. 2004/08/30. Sandro Bottega, Via Galileo Galilei 11,
de tomates, jus de légumes, boissons gazeuses aromatisées au                 31020 Castello Roganzuolo, di San Fior (TV), ITALY
café, boissons énergétiques, boissons gazeuses aux fruits                    Representative for Service/Représentant pour Signification:
aromatisées au thé, boissons de l’effort, préparations pour                  OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE
boissons aux fruits, boissons gazeuses aromatisées au thé;                   STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER,
boissons aux fruits et jus de fruits non alcoolisés; sirops et autres        BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
produits pour la préparation de boissons, nommément sirop au
chocolat, sirop de maïs, sirop aromatisant, sirop d’érable, sirop                                     CELLINI
pour crêpes, sirop de table, sirop (garniture), sirop de malt pour
boissons, pots de sirop, sirop pour la préparation de boissons aux           WARES: Alcoholic beverages, namely wines, liqueurs, brandy,
fruits et sirops pour la préparation de boissons gazeuses. Date de           rum, flavoured rum, grappa, cream-based grappa and limoncello
priorité de production: 29 juillet 2004, pays: ITALIE, demande no:           but excluding beers. Used in CANADA since at least as early as
MI2004C007943 en liaison avec le même genre de                               June 17, 2003 on wares.
marchandises. Employée: ITALIE en liaison avec les                           MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vins,
marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 17 mars 2005                liqueurs, brandy, rhum, rhum aromatisé, grappa, grappa à base de
sous le No. 00936895 en liaison avec les marchandises.                       crème et limoncello, mais excluant les bières. Employée au
                                                                             CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 juin 2003 en liaison
1,227,736. 2004/08/18. TELPAY INCORPORATED, 298 Garry                        avec les marchandises.
Street, Winnipeg, MANITOBA R3C 1H3 Representative for
Service/Représentant pour Signification: D’ARCY AND                          1,231,441. 2004/09/24. Vanity Fair, Inc., 3411 Silverside Road,
DEACON LLP, 12TH FLOOR, ROYAL TRUST CENTRE, 330                              Wilmington, Delaware 19810, UNITED STATES OF AMERICA
ST. MARY AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3C4E1                                  Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                             MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606,
                   TELPAY ONLINE                                             OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

The right to the exclusive use of the word ONLINE is disclaimed
apart from the trade-mark.
                                                                             SPORT BRAS FOR THE CURVACEOUS
SERVICES: Being a service that enables customers to arrange for                          WOMAN
payments to be made by way of telephone or the Internet and to               The right to the exclusive use of the words SPORT BRAS and
incorporate the record of transactions into the customer’s                   WOMAN is disclaimed apart from the trade-mark.
accounts records. Proposed Use in CANADA on services.
                                                                             WARES: Lingerie. Priority Filing Date: August 11, 2004, Country:
Le droit à l’usage exclusif du mot ONLINE en dehors de la marque             UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78465893 in
de commerce n’est pas accordé.                                               association with the same kind of wares. Proposed Use in
SERVICES: Service qui permet aux clients de s’arranger pour                  CANADA on wares.
effectuer des paiements par téléphone ou au moyen de l’Internet,             Le droit à l’usage exclusif des mots SPORT BRAS et WOMAN en
et d’incorporer le relevé des transactions dans les relevés des              dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
comptes clients. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.                                                                    MARCHANDISES: Lingerie. Date de priorité de production: 11
                                                                             août 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
                                                                             78465893 en liaison avec le même genre de marchandises.
1,227,738. 2004/08/18. TELPAY INCORPORATED, 298 Garry
                                                                             Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
Street, Winnipeg, MANITOBA R3C 1H3 Representative for
Service/Représentant pour Signification: D’ARCY AND
DEACON LLP, 12TH FLOOR, ROYAL TRUST CENTRE, 330                              1,231,445. 2004/09/24. Vanity Fair, Inc., 3411 Silverside Road,
ST. MARY AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3C4E1                                  Wilmington, Delaware 19810, UNITED STATES OF AMERICA
                                                                             Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                             MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606,
       TELPAY PERSONALCONNECT                                                OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
SERVICES: Being a service that enables customers to arrange for
payments to be made by way of telephone or the Internet and to               SHAPEWEAR FOR THE CURVACEOUS
incorporate the record of transactions into the customer’s
accounts records. Proposed Use in CANADA on services.
                                                                                        WOMAN
SERVICES: Service qui permet aux clients de s’arranger pour                  The right to the exclusive use of the words SHAPEWEAR and
effectuer des paiements par téléphone ou au moyen de l’Internet,             WOMAN is disclaimed apart from the trade-mark.
et d’incorporer le relevé des transactions dans les relevés des
comptes clients. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.



March 14, 2007                                                          35                                                    14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                          TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



WARES: Lingerie, sleepwear and hosiery. Priority Filing Date:
August 11, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA,                       1,234,266. 2004/10/19. Griffin Marketing & Promotions, Inc.,
Application No: 78465887 in association with the same kind of             6230 Bury Drive, Eden Prairie, Minnesota 55346, UNITED
wares. Proposed Use in CANADA on wares.                                   STATES OF AMERICA Representative for Service/
                                                                          Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280
Le droit à l’usage exclusif des mots SHAPEWEAR et WOMAN en
                                                                          SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
                                                                          OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7
MARCHANDISES: Lingerie, vêtements de nuit et bonneterie.
Date de priorité de production: 11 août 2004, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78465887 en liaison avec le même
                                                                                             DEPTH CHARGE
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison                WARES: Golf equipment for playing golf namely golf tees.
avec les marchandises.                                                    Priority Filing Date: June 09, 2004, Country: UNITED STATES
                                                                          OF AMERICA, Application No: 78/432,595 in association with the
1,231,446. 2004/09/24. Vanity Fair, Inc., 3411 Silverside Road,           same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
Wilmington, Delaware 19810, UNITED STATES OF AMERICA                      wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
Representative for Service/Représentant pour Signification:               October 31, 2006 under No. 3166087 on wares. Proposed Use in
MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606,                        CANADA on wares.
OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9                                                   MARCHANDISES: Équipement de golf, nommément tés de golf.
                                                                          Date de priorité de production: 09 juin 2004, pays: ÉTATS-UNIS
  INTIMATES FOR THE CURVACEOUS                                            D’AMÉRIQUE, demande no: 78/432,595 en liaison avec le même
                                                                          genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
              WOMAN                                                       en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour
The right to the exclusive use of the words INTIMATES and                 ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 31 octobre 2006 sous le No.
WOMAN is disclaimed apart from the trade-mark.                            3166087 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au
                                                                          CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: Lingerie, sleepwear and hosiery. Priority Filing Date:
August 11, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 78465873 in association with the same kind of             1,234,278. 2004/10/19. Sangtec Molecular Diagnostics AB, P.O.
wares. Proposed Use in CANADA on wares.                                   Box 20045, SE-161 02 Bromma, SWEDEN Representative for
                                                                          Service/Représentant     pour    Signification:    GOWLING
Le droit à l’usage exclusif des mots INTIMATES et WOMAN en                LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.                        STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
MARCHANDISES: Lingerie, vêtements de nuit et bonneterie.
Date de priorité de production: 11 août 2004, pays: ÉTATS-UNIS                                    AFFIGENE
D’AMÉRIQUE, demande no: 78465873 en liaison avec le même
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison                WARES: Chemical products for biological and medical scientific,
avec les marchandises.                                                    photographic, agricultural, horticultural and forestry purposes,
                                                                          namely, diagnostics; chemical and biological products for medical
1,232,728. 2004/10/05. AXA ASSURANCES INC., 2020, rue                     purposes, namely, diagnostics as spherical carrier material coated
Université, Bureau 600, Montréal, QUÉBEC H3A 2A5                          with antibodies used as test and measuring reagents for
Representative for Service/Représentant pour Signification:               immunological analysis; pharmaceutical and veterinary products,
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,                         namely, diagnostics as spherical carrier material coated with
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7                               antibodies used as test and measuring reagents for
                                                                          immunological analysis; plasters; diagnostical instruments for
                                                                          biological and medical scientific purposes and based on
        ASSURANCE SATISFACTION                                            immunological methods, diagnostical apparatus for biological and
Le droit à l’usage exclusif du mot ASSURANCE en dehors de la              medical scientific purposes and based on immunological
marque de commerce n’est pas accordé.                                     methods, namely, mixer, manual and automatic washing
                                                                          machines incorporating a suction device, gamma scintillation
SERVICES: Programme qui reconnaît l’excellence des                        counter, gamma counter, horizontal shaker for test tube racks,
fournisseurs, dans le domaine de la location de véhicules                 computer, computer programs providing quality control reports for
automobiles, en matière de service à la clientèle. Emploi projeté         immunological diagnosis, tools and auxiliary materials for
au CANADA en liaison avec les services.                                   diagnostic research in the scientific field, namely, mixer, manual
The right to the exclusive use of the word ASSURANCE is                   and automatic washing machines incorporating a suction device,
disclaimed apart from the trade-mark.                                     gamma scintillation counter, gamma counter, test tubes, test tube
SERVICES: Program that recognizes the excellence of suppliers             racks, horizontal shaker for test tube racks, micro pipettes; tools
in the field of automotive vehicle rental with respect to customer        and auxiliary materials for diagnostic examination in the medical
service. Proposed Use in CANADA on services.                              field, namely, antibody coated balls (so-called ’beads’), plastic




14 mars 2007                                                         36                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                Vol. 54, No. 2733



tweezers. SERVICES: Chemical analysis in the field of
immunology; services of a medical laboratory in the field of
immunological diagnosis. Priority Filing Date: April 20, 2004,
Country: OHIM (EC), Application No: 003775814 in association
with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares
and on services.
MARCHANDISES: Produits chimiques pour fins scientifiques
biologiques et médicales, photographiques, agricoles, horticoles
et sylvicoles, nommément agents de diagnostic; produits
chimiques et biologiques pour fins médicales, nommément agents
de diagnostic, sous forme de matière porteuse sphérique enrobée
d’anticorps, et utilisés comme réactifs pour épreuve et réactifs de
mesure pour analyse immunologique; produits pharmaceutiques
et vétérinaires, nommément agents de diagnostic, sous forme de
matière porteuse sphérique enrobée d’anticorps, et utilisés
                                                                           WARES: Biconulars, laser distance measuring range finders;
comme réactifs pour épreuve et réactifs de mesure pour analyse
                                                                           component parts for rifles, namely, rifle scopes. Priority Filing
immunologique; pansements adhésifs; instruments de diagnostic
                                                                           Date: October 13, 2004, Country: UNITED STATES OF
pour fins scientifiques biologiques et médicales, et fondés sur les
                                                                           AMERICA, Application No: 76/615621 in association with the
méthodes immunologiques, appareils de diagnostic pour fins
                                                                           same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
scientifiques biologiques et médicales, et fondés sur les méthodes
                                                                           wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
immunologiques, nommément mélangeur, laveuses manuelles et
                                                                           September 19, 2006 under No. 3,143,948 on wares. Proposed
automatiques comprenant un dispositif d’aspiration, scintillomètre
                                                                           Use in CANADA on wares.
gamma, compteur gamma, secoueurs horizontaux pour supports
de tubes à essais, ordinateur, programmes informatiques                    MARCHANDISES: Jumelles, télémètres au laser; éléments de
fournissant des rapports de contrôle de la qualité pour diagnostic         fusil, nommément lunettes-viseurs. Date de priorité de production:
immunologique, outils et matériel auxiliaire pour recherche de             13 octobre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande
diagnostic dans le domaine scientifique, nommément mélangeur,              no: 76/615621 en liaison avec le même genre de marchandises.
laveuses manuelles et automatiques comprenant un dispositif                Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
d’aspiration,    scintillomètre   gamma,      compteur     gamma,          marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
éprouvettes, supports de tubes à essai, secoueur horizontal pour           D’AMÉRIQUE le 19 septembre 2006 sous le No. 3,143,948 en
supports de tubes à essai, micropipettes; outils et matériel               liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en
auxiliaire pour examen de diagnostic dans le domaine médical,              liaison avec les marchandises.
nommément boules enrobées d’anticorps (appelées "perles"),
pinces brucelles en plastique. SERVICES: Analyse de produits               1,235,386. 2004/10/28. Adhesive Technologies, Inc., 3 Merrill
chimiques dans le domaine de l’immunologie; services de                    Industrial Drive, Hampton, New Hampshire 03842, UNITED
laboratoire médical dans le domaine des diagnostics                        STATES OF AMERICA Representative for Service/
immunologiques. Date de priorité de production: 20 avril 2004,             Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,
pays: OHMI (CE), demande no: 003775814 en liaison avec le                  4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO,
même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en                    K1N0A1
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
                                                                                                GLUE GIZMO
1,234,709. 2004/10/22. Buckmasters Ltd., 10350 Highway 80
East, Montgomery, Alabama, 36117, UNITED STATES OF                         The right to the exclusive use of the word GLUE is disclaimed
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                       apart from the trade-mark.
Signification: DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP,                        WARES: Adhesives and glue for general bonding and repair; glue
ATTN: TRADE-MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE                           applicators and glue applicators and adhesives sold as a unit.
AVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9                               Used in CANADA since at least as early as August 23, 2004 on
                                                                           wares. Priority Filing Date: April 29, 2004, Country: UNITED
                                                                           STATES OF AMERICA, Application No: 76/589,350 in association
                                                                           with the same kind of wares. Used in CANADA on wares.
                                                                           Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October
                                                                           17, 2006 under No. 3,159,439 on wares.
                                                                           Le droit à l’usage exclusif du mot GLUE en dehors de la marque
                                                                           de commerce n’est pas accordé.




March 14, 2007                                                        37                                                      14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                               TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



MARCHANDISES: Adhésifs et colle pour usage général et pour
réparation; applicateurs de colle et applicateurs de colle et
adhésifs vendus comme un tout. Employée au CANADA depuis
au moins aussi tôt que le 23 août 2004 en liaison avec les
marchandises. Date de priorité de production: 29 avril 2004, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/589,350 en liaison
avec le même genre de marchandises. Employée: CANADA en
liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE le 17 octobre 2006 sous le No. 3,159,439 en                    WARES: Water and wastewater treatment equipment, namely
liaison avec les marchandises.                                                 cartridge filtration units and replacement filter cartridges, reverse
                                                                               osmosis filtration, purification, and/or desalinization units and
1,235,549. 2004/10/29. ITT Corporation, 4 West Red Oak Lane,                   replacement reverse osmosis membrane filter cartridges, and
White Plains, New York 10604, UNITED STATES OF AMERICA                         demineralization units; pumps, tanks, filter housings, plumbing
Representative for Service/Représentant pour Signification:                    fittings, and valves for use in water and wastewater filtration
SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,                             systems. Priority Filing Date: April 29, 2004, Country: UNITED
BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8                                              STATES OF AMERICA, Application No: 78/410,650 in association
                                                                               with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF
                          AQUIOUS                                              AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF
                                                                               AMERICA on July 18, 2006 under No. 3,118,067 on wares.
WARES: Water and wastewater treatment equipment, namely                        Proposed Use in CANADA on wares.
cartridge filtration units and replacement filter cartridges, reverse          MARCHANDISES: Équipement de traitement de l’eau et des
osmosis filtration, purification, and/or desalinization units and              eaux usées, nommément cellules filtrantes à cartouche et
replacement reverse osmosis membrane filter cartridges, and                    cartouches filtrantes de rechange, cellules filtrantes à osmose
demineralization units; pumps, tanks, filter housings, plumbing                inverse, blocs d’épuration et/ou blocs de désalinisation à osmose
fittings, and valves for use in water and wastewater filtration                inverse, et cartouches filtrantes de rechange à membrane à
systems. Priority Filing Date: April 29, 2004, Country: UNITED                 osmose inverse, et blocs de déminéralisation; pompes, cuves,
STATES OF AMERICA, Application No: 78/410,621 in association                   boîtiers de filtre, raccords de plomberie, et appareils de
with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF                          robinetterie à utiliser dans les systèmes de filtration de l’eau et des
AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF                        eaux usées. Date de priorité de production: 29 avril 2004, pays:
AMERICA on July 18, 2006 under No. 3,118,066 on wares.                         ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/410,650 en liaison
Proposed Use in CANADA on wares.                                               avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS
MARCHANDISES: Équipement de traitement de l’eau et des                         D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
eaux usées, nommément cellules filtrantes à cartouche et                       dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 18 juillet 2006 sous
cartouches filtrantes de rechange, cellules filtrantes à osmose                le No. 3,118,067 en liaison avec les marchandises. Emploi
inverse, blocs d’épuration et/ou blocs de désalinisation à osmose              projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
inverse, et cartouches filtrantes de rechange à membrane à
osmose inverse, et blocs de déminéralisation; pompes, cuves,                   1,236,491. 2004/11/05. InfoSpace, Inc., 601 - 108th Avenue NE,
boîtiers de filtre, raccords de plomberie, et appareils de                     Suite 1200, Bellevue, Washington, 98004, UNITED STATES OF
robinetterie à utiliser dans les systèmes de filtration de l’eau et des        AMERICA Representative for Service/Représentant pour
eaux usées. Date de priorité de production: 29 avril 2004, pays:               Signification: ROGER A. C. KUYPERS, (FASKEN MARTINEAU
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/410,621 en liaison                       DUMOULIN LLP), 2100 - 1075 WEST GEORGIA STREET,
avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS                       VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3G2
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 18 juillet 2006 sous
le No. 3,118,066 en liaison avec les marchandises. Emploi
                                                                                               INFOSPACE MOBILE
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.                            The right to the exclusive use of the word MOBILE is disclaimed
                                                                               apart from the trade-mark.
1,235,550. 2004/10/29. ITT Corporation, 4 West Red Oak Lane,                   WARES: Downloadable ringtones, musical sound recordings,
White Plains, New York 10604, UNITED STATES OF AMERICA                         graphics and message recordings for wireless devices.
Representative for Service/Représentant pour Signification:                    SERVICES: (1) Telecommunications services, namely,
SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,                             transmission of voice, text, graphics, signals, messages on a wide
BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8                                              range of topics via a global computer network and wireless
                                                                               computer networks; providing multiple user access to a global
                                                                               information network; broadcasting programs namely, music and
                                                                               video streaming via global computer networks, via wireless
                                                                               networks and via hand held devices. (2) Computer services,
                                                                               namely, acting as an Application Service Provider (ASP) in the




14 mars 2007                                                              38                                                        March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                               Vol. 54, No. 2733



field of wireless data delivery systems, namely, management and           needs of members, namely conducting weekly worship services,
distribution of wireless mobile messaging, wireless mobile web            conducting Bible study meetings, providing spiritual counseling for
browsing, and downloadable applications from a central data               individuals and families, organizing church social activities to
center accross a global computer network to a wireless device.            increase spiritual fellowship, conducting annual church convention
Priority Filing Date: May 18, 2004, Country: UNITED STATES OF             in compliance with church annual holy days, providing instruction
AMERICA, Application No: 78/421,154 in association with the               to the young, providing material and moral support to the aged,
same kind of wares and in association with the same kind of               infirmed, widowed and orphaned. Used in CANADA since at least
services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services.                   as early as December 1998 on wares and on services. Priority
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on                          Filing Date: May 14, 2004, Country: UNITED STATES OF
November 28, 2006 under No. 3,175,994 on services. Proposed               AMERICA, Application No: 78/418,929 in association with the
Use in CANADA on wares and on services.                                   same kind of wares and in association with the same kind of
Le droit à l’usage exclusif du mot MOBILE en dehors de la marque          services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and
de commerce n’est pas accordé.                                            on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA
                                                                          on July 12, 2005 under No. 2,966,965 on wares and on services.
MARCHANDISES: Sonneries téléphoniques, enregistrements
musicaux, images et messages téléchargeables pour dispositifs             Le droit à l’usage exclusif des mots CHURCH et GOD en dehors
sans fil. SERVICES: (1) Services de télécommunication,                    de la marque de commerce n’est pas accordé.
nommément transmission de la voix, de textes, de graphiques, de           MARCHANDISES: Bandes sonores, bandes vidéo, CD et DVD
signaux et de messages portant sur toutes sortes de sujets par le         préenregistrés contenant des publications électroniques, des
biais d’un réseau informatique mondial et de réseaux                      modes d’emploi et des manuels, des livres, des enregistrements
informatiques sans fil; fourniture d’accès multi-utilisateurs à un        sonores et/ou des enregistrements vidéo, des photos spécialisées
réseau d’information mondial; diffusion de programmes,                    dans des sujets religieux et des sujets connexes; imprimés,
nommément lecture en transit de musique et de vidéos par le biais         nommément bulletins concernant des sujets religieux et des
de réseaux informatiques mondiaux et de réseaux sans fil et au            sujets connexes. SERVICES: Services administratifs et de
moyen de dispositifs portables. (2) Services d’informatique,              counseling et services religieux et de prédication pour répondre
nommément fournisseur de services applicatifs (ASP) dans le               aux besoins temporels et spirituels des membres, nommément
domaine des systèmes de diffusion de données sans fil,                    conduite de services de prières hebdomadaires, conduite de
nommément gestion et distribution de messageries mobiles sans             réunions d’études bibliques, services de counseling spirituel pour
fil, d’explorateurs web mobiles sans fil et d’applications                personnes et familles, organisation d’activités socio-religieuses
téléchargeables à partir d’un centre de données sur un réseau             destinées à renforcer l’ardeur spirituelle des fidèles, tenue de
informatique mondial à un dispositif sans fil. Date de priorité de        congrès annuels en conformité avec le calendrier des jours fériés
production: 18 mai 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,                     de l’Église, services d’enseignement pour jeunes, mise à
demande no: 78/421,154 en liaison avec le même genre de                   disposition de matériel et de soutien moral pour personnes âgées,
marchandises et en liaison avec le même genre de services.                pour handicapés, pour veufs et pour orphelins. Employée au
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les                       CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 1998 en liaison
services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE                  avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de
le 28 novembre 2006 sous le No. 3,175,994 en liaison avec les             priorité de production: 14 mai 2004, pays: ÉTATS-UNIS
services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                    D’AMÉRIQUE, demande no: 78/418,929 en liaison avec le même
marchandises et en liaison avec les services.                             genre de marchandises et en liaison avec le même genre de
                                                                          services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec
1,237,065. 2004/11/12. Living Church of God (International), Inc.,        les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée
(a North Carolina nonprofit corporation), 2301 Crown Centre               dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 12 juillet 2005 sous
Drive, Charlotte, NC 282227, UNITED STATES OF AMERICA                     le No. 2,966,965 en liaison avec les marchandises et en liaison
Representative for Service/Représentant pour Signification:               avec les services.
RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE
2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1                                            1,238,361. 2004/11/18. BBC Ice Cream, LLC, 1755 Broadway,
                                                                          3rd Floor, New York, New York 10019, UNITED STATES OF
           LIVING CHURCH OF GOD                                           AMERICA Representative for Service/Représentant pour
                                                                          Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE
The right to the exclusive use of the words CHURCH and GOD is             1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Pre-recorded audio tapes, video tapes, CD’S and DVD’s
containing electronic publications, instructions and manuals,
books, sound recordings and/or video recordings, photos
featuring religious and related topics; printed materials, namely,
newsletters concerning religious and related topics. SERVICES:
Provision of administering and counseling and providing
ministerial and religious services for the temporal and spiritual




March 14, 2007                                                       39                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



The right to the exclusive use of the word CREAM in association              loungewear, robes, bathrobes, underclothes, pajamas,
with the wares identified as: cosmetics namely, facial makeup,               sleepwear, night gowns, lingerie, camisoles, negligees, chemises,
concealers, blushers, foundation makeup, eye makeup, eye                     chemisettes, slips, sarongs, leg warmers, hosiery, pantyhose,
pencils, eyebrow pencils, cosmetic compacts, cosmetic pencils,               body stockings, knee highs, leggings, tights, leotards, body suits,
lipstick, lip gloss, lip pomades, lip pencils, makeup removers,              unitards, gloves, mittens, footwear namely, shoes, sneakers,
makeup applicators in the nature of cotton swabs for cosmetic                boots, galoshes, sandals, zori, slippers and rainwear. (2) All-
purposes, facial cleansers, toners, facial exfoliants and scrubs,            purpose sports and athletic bags, fanny packs, backpacks,
facial creams, facial moisturizers, facial lotions and non-                  knapsacks, sports packs, waist packs, gym bags, duffel bags, tote
medicated facial treatments, wrinkle removing skin care                      bags, book bags, hand bags, purses, clutch purses, change
preparations, nail care preparations, nail polishes, nail polish             purses, shoulder bags, carrying bags, travel bags, garment bags
removers, nail creams, cuticle removing preparations, nail buffing           for travel, leather shopping bags, beach bags, satchels, luggage,
preparations, skin moisturizers and skin moisturizer masks, skin             luggage tags, trunks, suitcases, cosmetic cases sold empty,
conditioners, hand creams, massage oils, essential oils for                  toiletry cases sold empty, vanity cases sold empty, cosmetic bags
personal use, bath beads, bath crystals, bath foam, bath gels, bath          sold empty, tool bags sold empty, attaché cases, briefcases,
oils, bath powders, bath salts, skin cleansers, body scrubs, body            briefcase-type portfolios, men’s clutches, business cases,
fragrances, body and hand lotions, body gels, shower gels, body              business card cases, credit card cases, calling card cases,
oils, body powders, body exfoliants, body masks, body mask                   passport cases, key cases, leather key chains, coin pouches,
creams and lotions, body creams, shaving preparations, shaving               wallets, billfolds, umbrellas and parasols. (3) Jewelry and jewelry
balm, skin abrasive preparations, non-medicated lip care                     findings; pendants; lapel pins; ornamental lapel pins; pins being
preparations, lip cream, sunscreen preparations, sunblock                    jewelry; ear clips; tie pins and clips; bolo ties with precious metal
preparations, suntanning preparations and after-sun lotions; self-           tips; cuff-links; badges of precious metal; belt buckles of precious
tanning preparations, namely, self tanning milk and cream,                   metal; jewelry; costume jewelry; jewelry chains; jewelry pins for
accelerated tanning cream, self-tanning lotions, gels and sprays;            use on hats; hat ornaments and pins of precious metal; shoe
perfume, cologne, eau de toilette, eau de perfume, eau de cologne            ornaments made of precious metal; holiday ornaments of precious
and toilette water; toothpaste, deodorant and antiperspirant;                metal; jewelry boxes and cases of precious metal; match boxes of
cosmetic pads, pre-moistened cosmetic wipes, pre-moistened                   precious metal; snuff boxes and serviette rings of precious metal;
cosmetic tissues and towelettes; cotton sticks for cosmetic                  watches and related accessories; wristwatches; pocket watches;
purposes; all purpose cotton swabs for personal use and cosmetic             stop watches; watch straps and bands; watch chains and fobs;
purposes; non-medicated topical skin creams, ointments, gels,                watch cases; clocks; alarm clocks; clocks incorporating radios;
toners, lotions, sprays and powders; aromatherapy creams,                    wall clocks; figurines and sculptures of precious metal; piggy
lotions and oils; hair care products, namely, shampoos,                      banks made of precious metal; book markers of precious metal;
conditioners, mousse, gels, frosts, creams, rinses, sprays, hair             precious metal money clips; ashtrays of precious metal; bottle
color, hair waving lotion, permanent wave preparations, hair                 closures of precious metal; coffee services, tea services and
lighteners, hair dyes, hair emollients, hair mascara, hair pomades,          toothpick holders of precious metal; vases of precious metal;
hair color removers, hair relaxers, hair relaxing preparations, hair         cruets of precious metal; cruet stands for oil or vinegar of precious
straightening preparations, hair styling preparations, hair                  metal; flower bowls of precious metal; busts, figures, figurines,
removing cream, and hair care preparations; baby wipes;                      statues, statuettes and stirring rods of precious metal;
antibacterial pre-moistened cosmetic wipe preparations for use on            candlesticks, candle holders, candle rings and candle holders of
the skin cosmetics; disposable wipes impregnated with chemicals              precious metal; non-electric candelabras made of precious metal;
or compounds for personal hygiene and household use is                       cigarette holders and lighters of precious metal; match boxes and
disclaimed apart from the trade-mark.                                        holders of precious metal; letter openers of precious metal;
WARES: (1) Clothing, namely, shirts, T-shirts, under shirts, night           potpourri dishes made in whole or in part of precious metal. (4)
shirts, rugby shirts, polo shirts, cardigans, jerseys, uniforms,             Protective eyewear; sunglasses; eyeglasses; eyeglass frames;
athletic uniforms, pants, trousers, slacks, jeans, denim jeans,              eyeglass, sunglass and spectacle cases; eyeglass, sunglass and
overalls, coveralls, jumpers, jump suits, shorts, boxer shorts, tops,        spectacle straps; eyeglass, sunglass and spectacle chains;
crop tops, tank tops, halter tops, sweat shirts, sweat shorts, sweat         eyeglass, sunglass and spectacle cleaning cloths; magnets;
pants, wraps, warm-up suits, jogging suits, track suits, blouses,            decorative magnets; refrigerator magnets; novelty magnets;
skirts, dresses, gowns, sweaters, vests, fleece vests, pullovers,            mouse pads; compact disc cases; fitted cases for storage and
snow suits, parkas, capes, anoraks, ponchos, jackets, reversible             transportation, namely, cases for compact discs, audio cassettes,
jackets, coats, blazers, suits, turtlenecks, cloth ski bibs,                 video cassettes, CD-ROMs, home video games, home video
swimwear, beachwear, tennis wear, surf wear, ski wear,                       game accessories, computers, computer accessories, cameras,
infantwear, baby bibs not of paper, headwear namely caps, swim               camcorders and portable phones; computer carrying cases; wrist
caps, berets, beanies, hats, visors, headbands, wrist bands,                 rests and supports for computer mouse users; wrist rests for
sweat bands, ear muffs, aprons, scarves, bandanas, belts,                    computer products; computer keyboard wrist pads; downloadable
suspenders, neckwear namely, neckties, ties, neckerchiefs,                   electronic publications in the nature of books, booklets,
ascots, underwear, briefs, swim and bathing trunks, bras, sports             magazines, journals, manuals, brochures, leaflets, pamphlets and
bras, brassieres, bustiers, corsets, panties, garters and garter             newsletters, all in the field of music, fashion, lifestyles,
belts, teddies, girdles, foundation garments, singlets, socks,               entertainment, the arts, culture and politics; electronic
                                                                             publications, namely, books, booklets, magazines, journals,



14 mars 2007                                                            40                                                      March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                    Vol. 54, No. 2733



manuals, brochures, leaflets, pamphlets and newsletters, all in the          lèvres, crayons à lèvres, démaquillants, applicateurs de
field of music, fashion, lifestyles, entertainment, the arts, culture        maquillage sous forme de cotons-tiges pour fins esthétiques,
and politics, recorded on CD-ROMs, diskettes, floppy disks, video            nettoyants pour le visage, tonifiants, exfoliants et désincrustants
cassettes, and magnetic tapes. (5) Cosmetics namely, facial                  pour le visage, crèmes pour le visage, hydratants pour le visage,
makeup, concealers, blushers, facial powders, foundation                     lotions pour le visage et traitements faciaux non médicamenteux,
makeup, eye makeup, eye pencils, eyebrow pencils, mascara,                   produits antirides de soins de la peau, produits de soins des
false eyelashes, cosmetic compacts, cosmetic pencils, lipstick, lip          ongles, produits de polissage des ongles, dissolvants de vernis à
gloss, lip pomades, lip pencils, makeup removers, makeup                     ongles, crèmes à ongles, émollients à cuticules, produits de
applicators in the nature of cotton swabs for cosmetic purposes,             polissage des ongles, hydratants pour la peau et masques
facial cleansers, toners, facial exfoliants and scrubs, facial               hydratants pour la peau, revitalisants pour la peau, crèmes pour
creams, facial moisturizers, facial lotions and non-medicated                les mains, huiles de massage, huiles essentielles d’hygiène
facial treatments, wrinkle removing skin care preparations, nail             corporelle, perles pour le bain, cristaux pour le bain, mousse pour
care preparations, nail polishes, nail polish removers, nail creams,         le bain, gels pour le bain, huiles de bain, poudre de bain, sels de
cuticle removing preparations, nail buffing preparations, skin               bain, nettoyants pour la peau, exfoliants corporels, fragrances
moisturizers and skin moisturizer masks, skin conditioners, hand             corporelles, lotions pour le corps et les mains, gels corporels, gels
creams, massage oils, essential oils for personal use, talcum                pour la douche, huiles corporelles, poudres corporelles, exfoliants
powder, bath beads, bath crystals, bath foam, bath gels, bath oils,          corporels, masques corporels, crèmes et lotions pour masques
bath powders, bath salts, skin cleansers, body scrubs, body                  corporels, crèmes corporelles, produits de rasage, baume de
fragrances, body and hand lotions, body gels, shower gels, body              rasage, préparations abrasives pour la peau, produits non
oils, body powders, body exfoliants, body masks, body mask                   médicamenteux de soins des lèvres, crème pour les lèvres,
creams and lotions, body creams, shaving preparations, shaving               produits antisolaires, écrans solaires, produits de bronzage et
balm, skin abrasive preparations, non-medicated lip care                     lotions     après-bronzage;       préparations      autobronzantes,
preparations, lip cream, sunscreen preparations, sunblock                    nommément lait et crème autobronzants, crème d’accélération de
preparations, suntanning preparations and after-sun lotions; self-           bronzage, lotions, gels et aérosols d’autobronzage; parfums, eau
tanning preparations, namely, self tanning milk and cream,                   de Cologne, eau de toilette, eau de parfum, eau de Cologne et eau
accelerated tanning cream, self-tanning lotions, gels and sprays;            de toilette; dentifrice, déodorant et antisudorifique; boules de
perfume, cologne, eau de toilette, eau de perfume, eau de cologne            démaquillage, tampons cosmétiques humides, papiers-mouchoirs
and toilette water; toothpaste, deodorant and antiperspirant;                et débarbouillettes humides; cotons-tiges pour fins esthétiques;
cosmetic pads, pre-moistened cosmetic wipes, pre-moistened                   cotons-tiges tout usage pour hygiène corporelle et fins
cosmetic tissues and towelettes; cotton sticks for cosmetic                  esthétiques; crèmes, onguents, gels, tonifiants, lotions, aérosols
purposes; all purpose cotton swabs for personal use and cosmetic             et poudres topiques non médicamenteux pour la peau; crèmes,
purposes; non-medicated topical skin creams, ointments, gels,                lotions et huiles d’aromathérapie; produits capillaires,
toners, lotions, sprays and powders; aromatherapy creams,                    nommément shampoings, revitalisants, mousse, gels, crèmes,
lotions and oils; hair care products, namely, shampoos,                      produits de rinçage, aérosols, colorant, lotion ondulante, produits
conditioners, mousse, gels, frosts, creams, rinses, sprays, hair             à permanente, produits éclaircissants, colorants, émollients, fard,
color, hair waving lotion, permanent wave preparations, hair                 pommades, décolorants, défrisants, produits coiffants, crème
lighteners, hair dyes, hair emollients, hair mascara, hair pomades,          épilatoire et produits capillaires; débarbouillettes pour bébés;
hair color removers, hair relaxers, hair relaxing preparations, hair         produits de démaquillage antibactériens humides à utiliser sur les
straightening preparations, hair styling preparations, hair                  produits esthétiques; débarbouillettes jetables imprégnées de
removing cream, and hair care preparations; baby wipes;                      produits ou de composés chimiques pour l’hygiène corporelle et
antibacterial pre-moistened cosmetic wipe preparations for use on            l’usage domestique.
the skin cosmetics; disposable wipes impregnated with chemicals              MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément chemises, tee-
or compounds for personal hygiene and household use. Priority                shirts, gilets de corps, chemises de nuit, maillots de rugby, polos,
Filing Date: May 18, 2004, Country: UNITED STATES OF                         cardigans, maillots, uniformes, tenues d’athlétisme, pantalons,
AMERICA, Application No: 76/593,934 in association with the                  pantalons, pantalons sport, jeans, jeans en denim, salopettes,
same kind of wares (1); May 18, 2004, Country: UNITED STATES                 combinaisons, chasubles, combinaisons-pantalons, shorts,
OF AMERICA, Application No: 76/593,939 in association with the               caleçons boxeur, hauts, hauts courts, débardeurs, corsages bain-
same kind of wares (2); May 18, 2004, Country: UNITED STATES                 de-soleil, pulls d’entraînement, shorts d’entraînement, pantalons
OF AMERICA, Application No: 76/593,933 in association with the               de survêtement, châles, survêtements, tenues d’entraînement,
same kind of wares (3); May 18, 2004, Country: UNITED STATES                 chemisiers, jupes, robes, robes de chambre, chandails, gilets,
OF AMERICA, Application No: 76/593,932 in association with the               gilets molletonnés, pulls, habits de neige, parkas, capes, anoraks,
same kind of wares (4). Proposed Use in CANADA on wares.                     ponchos, vestes, vestes réversibles, manteaux, blazers,
Le requérant renonce à l’usage exclusif du mot CREAM en liaison              costumes, chandails à col roulé, dossards de ski en tissu, maillots
avec les marchandises suivantes en dehors de la marque de                    de bain, vêtements de plage, vêtements de tennis, vêtements de
commerce : cosmétiques, nommément maquillage, cache-                         surf, vêtements de ski, vêtements pour bébés, bavettes de bébés
cernes, fards à joues, fond de teint, maquillage pour les yeux,              autres qu’en papier; couvre-chefs, nommément casquettes,
crayons à paupières, crayons à sourcils, poudriers, crayons de               bonnets de bain, bérets, bonnets, chapeaux, visières, bandeaux;
maquillage, rouge à lèvres, brillant à lèvres, pommades pour les             serre-poignets, bandeaux antisudation, cache-oreilles, tabliers,




March 14, 2007                                                          41                                                        14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                               TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



foulards, bandanas, ceintures, bretelles; cravates et cache-cols,              chaînes à lunettes et à lunettes de soleil; chiffons de nettoyage
nommément cravates, cravates, mouchoirs de cou, ascots; sous-                  pour lunettes et lunettes de soleil; aimants; aimants décoratifs;
vêtements, slips, caleçons de bain, soutiens-gorge, soutiens-                  aimants pour réfrigérateur; aimants de nouveautés; tapis de
gorge de sport, soutiens-gorge, bustiers, corsets, culottes,                   souris; boîtiers à disques compacts; étuis ajustés pour
jarretelles et porte-jarretelles, combinés-culottes, gaines, sous-             entreposage et transport, nommément étuis pour disques
vêtements de maintien, maillots de corps, chaussettes, tenues de               compacts, audiocassettes, cassettes vidéo, CD-ROM, jeux vidéo
détente, robes de chambre, sous-vêtements, pyjamas, vêtements                  pour la maison, accessoires de jeux vidéo pour la maison,
de nuit, robes de nuit, lingerie, cache-corsets, déshabillés,                  ordinateurs,       accessoires    d’ordinateurs,    appareils-photo,
chemises, chemisettes, combinaisons-jupons, sarongs, bas de                    caméscopes et téléphones portables; mallette de transport
réchauffement, bonneterie, bas-culottes, combinés-culottes, mi-                d’ordinateur; appuis-poignets et supports pour utilisateurs de
bas, caleçons, collants, léotards, corsages-culottes, unitards,                souris d’ordinateur ; appuis-poignets pour produits informatiques;
gants, mitaines, articles chaussants, nommément chaussures,                    protège-poignets pour claviers d’ordinateur; publications
espadrilles, bottes, caoutchoucs, sandales, zori, pantoufles et                électroniques téléchargeables sous forme de livres, de livrets, de
vêtements imperméables. (2) Sacs de sport et d’athlétisme                      magazines, de revues, de manuels, de brochures, de dépliants,
polyvalents, sacs banane, sacs à dos, havresacs, sacs de sport,                de brochures et de bulletins, tous dans le domaine de la musique,
sacoches de ceinture, sacs de gymnastique, sacs polochon,                      de la mode, des modes de vie, du divertissement, des arts, de la
fourre-tout, sacs pour livres, sacs à main, bourses, sacs-                     culture et de la politique; publications électroniques, nommément
pochettes, porte-monnaie, sacs à bandoulière, sacs de transport,               livres, livrets, magazines, revues, manuels, brochures, dépliants,
sacs de voyage, sacs à vêtements de voyage, sacs à provisions                  brochures et bulletins, tous dans le domaine de la musique, de la
en cuir, sacs de plage, porte-documents, bagages, étiquettes à                 mode, des modes de vie, du divertissement, des arts, de la culture
bagages, malles, valises, étuis à cosmétiques vendus vides,                    et de la politique, enregistrés sur CD-ROM, disquettes, disques
trousses de toilette vendues vides, étuis de toilette vendus vides,            souples, cassettes vidéo et bandes magnétiques. (5)
sacs à cosmétiques vendus vides, sacs à outils vendus vides,                   Cosmétiques, nommément maquillage, cache-cernes, fards à
mallettes, porte-documents, portefeuilles de type porte-                       joues, poudres pour le visage, fond de teint, maquillage pour les
documents, pochettes d’homme, mallettes d’affaires, étuis pour                 yeux, crayons à paupières, crayons à sourcils, fard à cils, faux cils,
cartes d’affaires, porte-cartes de crédit, étuis pour cartes de visite,        poudriers, crayons de maquillage, rouge à lèvres, brillant à lèvres,
étuis à passeports, étuis à clés, porte-clés en cuir, porte-monnaie,           pommades à lèvres, crayons à lèvres, démaquillants, applicateurs
portefeuilles, porte-billets, parapluies et parasols. (3) Bijoux et            de maquillage sous forme de cotons-tiges à des fins esthétiques,
pièces de bijouterie; pendentifs; épinglettes; épinglettes                     nettoyants pour le visage, tonifiants, exfoliants et désincrustants
décoratives; épingles de bijouterie; boucles d’oreilles à agrafes;             pour le visage, crèmes pour le visage, hydratants pour le visage,
épingles de cravate et pinces à cravate; cravates-western avec                 lotions pour le visage et traitements faciaux non médicamentés,
pointes en métal précieux; boutons de manchettes; insignes en                  préparations antirides, préparations de soins des ongles, produits
métal précieux; boucles de ceinture en métal précieux; bijoux;                 pour le polissage des ongles, dissolvants de vernis à ongles,
bijoux de fantaisie; chaînes de bijouterie; épingles de bijouterie à           crèmes à ongles, émollients à cuticules, préparations de
utiliser sur des chapeaux; ornements et épingles de chapeau en                 polissage pour les ongles, hydratants pour la peau et masques
métal précieux; garnitures pour chaussures en métal précieux;                  hydratants pour la peau, revitalisants pour la peau, crèmes pour
ornements de fête en métal précieux; écrins et coffrets à bijoux en            les mains, huiles de massage, huiles essentielles pour les soins
métal précieux; boîtes d’allumettes en métal précieux; tabatières              du corps, poudre de talc, perles pour le bain, cristaux pour le bain,
et anneaux à serviettes en métal précieux; montres et leurs                    mousse pour le bain, gels pour le bain, huiles de bain, poudre de
accessoires;      montres-bracelets;      montres      de    gousset;          bain, sels de bain, nettoyants pour la peau, exfoliants corporels,
chronomètres; bracelets de montre; chaînes et breloques de                     parfums pour le corps, lotions pour les mains et le corps, gels
montre; boîtiers de montre; horloges; réveille-matin; radios-réveil;           corporels, gels pour la douche, huiles corporelles, poudres pour le
horloges murales; figurines et sculptures en métal précieux;                   corps, exfoliants pour le corps, emplâtres corporels, crèmes et
tirelires en métal précieux; signets en métal précieux; pinces à               lotions pour emplâtres corporels, crèmes corporelles, produits de
billets en métal précieux; cendriers en métal précieux; dispositifs            rasage, baume de rasage, préparations abrasives pour la peau,
de fermeture pour bouteille en métal précieux; services à café,                produits non médicamenteux de soins des lèvres, crème pour les
services à thé et porte-cure-dents en métal précieux; vases en                 lèvres, produits antisolaires, écrans solaires, produits de
métal précieux; burettes en métal précieux; burettes pour huile ou             bronzage         et    lotions    après-bronzage;       préparations
vinaigre en métal précieux; porte-burettes pour huile ou vinaigre              autobronzantes, nommément lait et crème autobronzants, crème
en métal précieux; vase à fleurs en métal précieux; bustes,                    d’accélération de bronzage, lotions, gels et aérosols
personnages, figurines, statues, statuettes et tiges d’agitateur en            d’autobronzage; parfums, eau de Cologne, eau de toilette, eau de
métal précieux; chandeliers, bougeoirs, anneaux de bougie et                   parfum, eau de Cologne et eau de toilette; dentifrice, déodorant et
bougeoirs en métal précieux; candélabres non électriques en                    antisudorifique; boules de démaquillage, tampons cosmétiques
métal précieux; fume-cigarettes et briquets en métal précieux;                 humides, papiers-mouchoirs et débarbouillettes humides; cotons-
boîtes d’allumettes et porte-allumettes en métal précieux; coupe-              tiges pour fins esthétiques; cotons-tiges tout usage pour hygiène
papiers en métal précieux; plats à pot-pourri constitués en tout ou            corporelle et fins esthétiques; crèmes, onguents, gels, tonifiants,
en partie de métal précieux. (4) Lunetterie de protection; lunettes            lotions, aérosols et poudres topiques non médicamenteux pour la
de soleil; lunettes; montures de lunettes; étuis à lunettes et à               peau; crèmes, lotions et huiles d’aromathérapie; produits
lunettes de soleil; sangles de lunettes et de lunettes de soleil;              capillaires, nommément shampoings, revitalisants, mousse, gels,



14 mars 2007                                                              42                                                       March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                    Vol. 54, No. 2733



crèmes, produits de rinçage, aérosols, colorant, lotion ondulante,           MARCHANDISES: Crèmes nutritives, crayons à sourcils, rouge à
produits à permanente, produits éclaircissants, colorants,                   lèvres, fard à cils, vernis à ongles, fonds de teint liquides, fards à
émollients, fard, pommades, décolorants, défrisants, produits                joues, crèmes d’écran solaire, lotions pour la peau, revitalisants
coiffants, crème épilatoire et produits capillaires; débarbouillettes        pour la peau, crème nettoyante pour la peau, ombre à paupières,
pour bébés; produits de démaquillage antibactériens humides à                eau de Cologne, lotions pour le visage et les soins du corps, cold-
utiliser sur les produits esthétiques; débarbouillettes jetables             creams, poudre compact pour poudriers, fond de teint en crème,
imprégnées de produits ou de composés chimiques pour l’hygiène               crèmes blanchissantes pour la peau, parfums, lotions capillaires,
corporelle et l’usage domestique. Date de priorité de production:            détergents préparés de pétrole pour l’entretien ménager, savons
18 mai 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/                    liquides, nettoyants à des fins de détergent, savons pour le bain,
593,934 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 18                savons cosmétiques, shampoings, produits de rinçage capillaire.
mai 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/                       Date de priorité de production: 09 novembre 2004, pays:
593,939 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 18                RÉPUBLIQUE DE CORÉE, demande no: 40-2004-0050578 en
mai 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/                       liaison avec le même genre de marchandises. Employée:
593,933 en liaison avec le même genre de marchandises (3); 18                RÉPUBLIQUE DE CORÉE en liaison avec les marchandises.
mai 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/                       Enregistrée dans ou pour RÉPUBLIQUE DE CORÉE le 29 mars
593,932 en liaison avec le même genre de marchandises (4).                   2006 sous le No. 0657100 en liaison avec les marchandises.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.                   Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,238,398. 2004/11/19. ABLE C & C CO., LTD., A-3F, SK                        1,241,267. 2004/12/14. Manolo BLAHNIK, 49-51 Old Church
Twintech Tower Bldg., 345-9, Gasan-dong, Geumcheon-gu,                       Street, London, SW3 5BS, UNITED KINGDOM Representative
Seoul, 153-773, REPUBLIC OF KOREA Representative for                         for Service/Représentant pour Signification: THOMAS
Service/Représentant    pour   Signification: GORDON                         ADAMS, (ADAMS PATENT AND TRADEMARK AGENCY), 234 -
FREEDMAN,       (FREEDMAN     &    ASSOCIATES),    117                       555 LEGGET DRIVE, P.O. BOX 11100, STATION H, OTTAWA,
CENTREPOINTE DRIVE, SUITE 350, NEPEAN, ONTARIO,                              ONTARIO, K2H7T8
K2G5X3
                                                                                              MANOLO BLAHNIK
                                                                             WARES: (1) Toiletries, namely moisturizers, cleansing lotions
                                                                             (skin), cleaning pads and toners; soap for personal use in the form
                                                                             of a bar or liquid; perfumes; cosmetics balls, cosmetics brushes,
                                                                             cosmetics cases sold empty, cosmetic pads, cosmetic pencil
                                                                             sharpeners, cosmetic pencils, cosmetic removing paper, cosmetic
                                                                             wipes [not paper] (non-woven fabric), cosmetic kits containing
                                                                             selections of the foregoing cosmetics; hair preparations, namely
                                                                             hair mousse, hair gel, hair spray, hair colourants, hair wax; hair
                                                                             lotions; shampoos; conditioners; deodorants and antiperspirants
                                                                             for personal use; body sprays; talcum powder; after shave lotions;
                                                                             eau de cologne; shaving preparations; bath foams; bath oils; bath
                                                                             salts; bath and shower gels; air freshener; toothpaste; dentifrices;
                                                                             gift sets incorporating some or all of the aforesaid goods; essential
                                                                             oils for aromatherapy; essential oils for use in the manufacture of
                                                                             scented products; pot-pourri; nail care products and preparations,
                                                                             namely nail varnish, nail varnish removers, nail creams, nail files
WARES: Nourishing creams, eyebrow pencils, lipsticks, mascara,               and cuticle removers; face masks; massage lotions; sun care
nail polish, liquid foundations, blushers, sunscreen creams, skin            preparations. (2) Eyeglass lenses; sunglasses. (3) Watches;
lotions, skin fresheners, skin cleansing cream, eye shadow, eau              jewellery and precious stones; bracelets; jewelery chains;
de cologne, lotions for face and body care, cold creams, solid               eyeglass chains; coins; medals; medallions; key rings; tie clips; tie
powder for compacts, creamy foundations, skin whitening creams,              pins; cufflinks. (4) Gift bags; shopping bags. (5) Leather and
perfumes, hair lotions, detergents prepared from petroleum for               imitations of leathers; animal skins; imitation animal skins; trunks
household cleaning use, liquid soaps, cleansers for detergent                and travelling bags; luggage; rucksacks, boot bags, satchels,
purposes, bath soaps, cosmetic soaps, shampoos, hair rinses.                 knapsacks, beach bags, school bags, sheet music bags;
Priority Filing Date: November 09, 2004, Country: REPUBLIC OF                handbags; purses; cases, namely suit cases and cases for
KOREA, Application No: 40-2004-0050578 in association with the               musical instruments; vanity cases; pocket books; wallets;
same kind of wares. Used in REPUBLIC OF KOREA on wares.                      briefcases; attaché cases; key-holders; umbrellas; parasols;
Registered in or for REPUBLIC OF KOREA on March 29, 2006                     walking sticks; whips; harness and saddlery. (6) Footwear, namely
under No. 0657100 on wares. Proposed Use in CANADA on                        leather shoes, vinyl shoes, esparto shoes, esparto sandals,
wares.                                                                       rubber shoes, low shoes, straw shoes, rain shoes, over shoes,
                                                                             bath slippers, bath sandals, galoshes, heels, lace boots, half




March 14, 2007                                                          43                                                         14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                               TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



boots, boots, beach shoes, sandals, slippers, inner soles, soles for           antidérapants pour bottes et chaussures, bottes, semelles et
footwear, footwear uppers, heel pieces for boots and shoes, tips               sabots; ceintures; gants; vêtements, nommément chandails,
for footwear, fittings of metal for boots and shoes, non-slipping              vestes, chasubles, gilets, lingerie, chemisiers, chemises,
devices for boots and shoes, lace-up boots, soles, wooden shoes;               pantalons, jupes, robes, chapeaux, manteaux, cravates et
belts; gloves; clothing, namely sweaters, jackets, jumpers, vests,             écharpes; chausse-pieds. (7) Chaussures et sacs à main.
lingerie, blouses, shirts, trousers, skirts, dresses, hats, coats, ties        SERVICES: (1) Exploitation d’une agence de vente d’articles
scarfs; shoe horns. (7) Shoes and handbags. SERVICES: (1)                      chaussants et accessoires; services de réparation de chaussures;
Operation of a Sales agency for footwear and accessories; shoe                 vente au détail d’articles chaussants et accessoires. (2) Agence
repair services; the retailing of footwear and accessories. (2)                pour la vente de chaussures et de sacs à main. Employée au
Sales agency for shoes and handbags. Used in CANADA since at                   CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 1994 en
least as early as September 1994 on wares (7) and on services                  liaison avec les marchandises (7) et en liaison avec les services
(2). Proposed Use in CANADA on wares (1), (2), (3), (4), (5), (6)              (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises
and on services (1).                                                           (1), (2), (3), (4), (5), (6) et en liaison avec les services (1).
MARCHANDISES: (1) Articles de toilette, nommément
hydratants, lotions nettoyantes pour la peau, tampons nettoyants               1,241,779. 2004/12/23. SHUTTLE INC., 5F., No. 30, Lane 76,
et toniques; savon pour usage personnel sous forme de pains ou                 REI KUANG RD., NEI HU DISTRICT, Taipei, TAIWAN
liquides; parfums; boules de coton à usage cosmétique, pinceaux                Representative for Service/Représentant pour Signification:
de maquillage, étuis à cosmétiques vendus vides, boules de                     ALFRED LEI, 2449 Strathmore Crescent, Mississauga,
démaquillage, taille-crayons de maquillage, crayons de                         ONTARIO, L5M5K2
maquillage, tampons de démaquillage, tampons pour
cosmétiques non faits de papier (textile non tissé), nécessaires de
cosmétiques contenant des produits susmentionnés; produits
capillaires, nommément mousses capillaires, gels capillaires,
fixatifs, colorants capillaires, cire capillaire; lotions capillaires;
shampoings; conditionneurs; déodorants et antisudorifiques pour
les soins du corps; vaporisateurs pour le corps; poudre de talc;
lotions après-rasage; eau de Cologne; produits pour le rasage;
bains moussants; huiles de bain; sels de bain; gels pour le bain et
pour la douche; assainisseur d’air; pâtes à dents; dentifrices;
ensembles cadeau contenant une partie des produits
susmentionnés ou tous les produits susmentionnés; huiles                       Colour is claimed as a feature of the Trade Mark. The large half X
essentielles pour aromathérapie; huiles essentielles pour la                   and X in the background are gray around the edges, outlined in
fabrication de produits parfumés; pots-pourris; produits pour le               black shadow. The device in the shape of a C across the front of
soin des ongles, nommément vernis à ongles, décapants pour                     the half X and X in the backgound is in two shades of blue. The top
vernis à ongles, crèmes pour les ongles, limes à ongles et                     portion is light blue and the bottom portion is dark blue. The
dissolvants de cuticules; masques faciaux; lotions de massage;                 shadow of the C device is gray. The word "Silent" in the foreground
produits solaires. (2) Verres de lunettes; lunettes de soleil. (3)             is written in black. The half X after the word "Silent" is gray, the full
Montres; bijoux et pierres précieuses; bracelets; chaînes (bijoux);            X is black. The words "Silent (half X)X" collectively has a white
chaînettes pour lunettes; pièces de monnaie; médailles;                        background outlined in black.
médaillons; anneaux à clés; pince-cravates; épingles à cravate;                WARES: Computers; blank optical discs; computer discs (blank
boutons de manchettes. (4) Sacs pour cadeaux; sacs à                           floppy); computer discs (blank hard); computer discs (blank);
provisions. (5) Cuir et similicuir; peaux d’animaux; imitations de             barcode scanners; facsimile machines; conduit for communicating
peaux d’animaux; malles et sacs de voyage; bagages; sacs à dos,                colour image through optical fibers; audio and video conference
sacs pour bottes, porte-documents, havresacs, sacs de plage,                   receiver; computer monitors; computer program for use in network
sacs d’écolier, sacs pour feuilles de musique; sacs à main;                    monitoring; liquid crystal display. Used in CANADA since August
bourses; étuis, nommément valises et étuis pour instruments de                 16, 2004 on wares.
musique; étuis de toilette; livres de poche; portefeuilles; porte-
documents; mallettes; porte-clés; parapluies; parasols; cannes de              La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
marche; fouets; harnais et sellerie. (6) Articles chaussants,                  de commerce. Le gros demi- X et le X à l’arrière-plan sont en gris
nommément chaussures en cuir, chaussures de vinyle,                            en bordure, et hachurés en noir. Le dispositif sous forme d’un C
chaussures en bois, sandales de fibres de sparte, chaussures en                qui traverse le demi-X et le X à l’arrière-plan paraît en deux tons
caoutchouc, souliers, espadrilles, chaussures de pluie, couvre-                de bleu. La portion supérieure est en bleu clair et la portion
chaussures, pantoufles de bain, sandales de bain, caoutchoucs,                 inférieure est en bleu foncé. Le dispositif sous forme d’un C est
talons, bottes lacées, demi-bottes, bottes, souliers de plage,                 hachuré en gris. Le mot "Silent" à l’avant-plan est écrit en noir. Le
sandales, pantoufles, semelles intérieures, semelles de                        demi-X qui suit le mot "Silent" est en gris, le X complet est en noir.
chaussures, semelles extérieures d’articles chaussants,                        La séquence complète "Silent (half X)X" paraît sur un fond en
talonnettes pour bottes et chaussures, bouts pour articles                     blanc hachuré en noir.
chaussants, ferrures pour bottes et chaussures, dispositifs




14 mars 2007                                                              44                                                         March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                  Vol. 54, No. 2733



MARCHANDISES: Ordinateurs; disques optiques vierges;
disquettes d’ordinateur vierges; disquettes d’ordinateur vierges;             1,242,528. 2005/01/04. GARMIN LTD., P.O. Box 30464 SMB, 5th
disquettes d’ordinateur vierges; lecteurs de codes barres;                    Floor, Harbour Place, 103 South Church Street, George Town,
télécopieurs; conduits optiques pour la communication d’images                CAYMAN ISLANDS Representative for Service/Représentant
de couleur; récepteur d’audioconférence et de vidéoconférence;                pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,
moniteurs d’ordinateur; programme d’ordinateur pour utilisation à             SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET
des fins de surveillance de réseau; écrans à cristaux liquides.               WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5
Employée au CANADA depuis 16 août 2004 en liaison avec les
marchandises.                                                                                            EDGE
1,241,892. 2004/12/23. ZODIAC EUROPEAN POOLS, Société                         WARES: Electronic exercise monitors featuring a GPS receiver
par actions simplifiée, 2, rue Maurice Mallet, 92130 ISSY-LES-                for recording exercise and fitness activity and displaying and/or
MOULINEAUX, FRANCE Representative for Service/                                outputting personal exercise and fitness information. Used in
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP                            UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for
CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,                            UNITED STATES OF AMERICA on November 21, 2006 under
MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7                                                      No. 3175126 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
                                                                              MARCHANDISES:          Moniteurs  d’exercice     électroniques
                           AZTECK                                             comprenant un récepteur GPS pour enregistrement de l’activité
                                                                              des personnes qui font de l’exercice et du conditionnement
Le consentement de Alberta Science and Technology Leadership                  physique et affichage et/ou sortie de l’information connexe.
Awards Foundation a été déposé                                                Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
Le mot AZTECK est inventé et ne possède aucune signification                  marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
particulière.                                                                 D’AMÉRIQUE le 21 novembre 2006 sous le No. 3175126 en
                                                                              liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en
MARCHANDISES:          Piscines    (constructions  métalliques);              liaison avec les marchandises.
plongeoirs et échelles en métal pour piscines. Piscines fixes,
préfabriquées en éléments d’acier, bois et matières plastiques,
                                                                              1,242,707. 2005/01/05. Trans-Lux Corporation, a Delaware
nommément en polychlorure de vinyle et polyéthylène haute
                                                                              corporation, 110 Richards Avenue, Norwalk, Connecticut 06856-
densité, plongeoirs et échelles non métalliques pour piscines.
                                                                              5090, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Piscines transportables, préfabriquées en éléments d’acier, bois
                                                                              Service/Représentant pour Signification: NELLIGAN O’BRIEN
et matières plastiques, nommément en polychlorure de vinyle et
                                                                              PAYNE LLP, SUITE 1900, 66 SLATER, OTTAWA, ONTARIO,
polyéthylène haute densité. Date de priorité de production: 09
                                                                              K1P5H1
juillet 2004, pays: FRANCE, demande no: 04 3302593 en liaison
avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en
liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour                                          PICTUREWALL
FRANCE le 09 juillet 2004 sous le No. 04 3302593 en liaison avec
                                                                              WARES: Electronic memory light emitting diode display. Priority
les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
                                                                              Filing Date: December 13, 2004, Country: UNITED STATES OF
marchandises.
                                                                              AMERICA, Application No: 76/624032 in association with the
The consent of the Alberta Science and Technology Leadership                  same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
Awards Foundation is of record.                                               wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
The word AZTECK is invented and possesses no particular                       July 04, 2006 under No. 3110939 on wares. Proposed Use in
meaning.                                                                      CANADA on wares.
WARES: Pools (metal constructions); diving boards and ladders                 MARCHANDISES: Afficheurs à diodes électroluminescentes à
of metal for pools. built-in pools, prefabricated pools made of steel,        mémoire électronique. Date de priorité de production: 13
wood and plastic, namely made of polyvinyl chloride and high-                 décembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
density polyethylene, diving boards and non-metal ladders for                 76/624032 en liaison avec le même genre de marchandises.
pools. transportable pools, prefabricated pools made of steel,                Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
wood and plastic, namely made of polyvinyl chloride and high-                 marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
density polyethylene. Priority Filing Date: July 09, 2004, Country:           D’AMÉRIQUE le 04 juillet 2006 sous le No. 3110939 en liaison
FRANCE, Application No: 04 3302593 in association with the                    avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or                 avec les marchandises.
for FRANCE on July 09, 2004 under No. 04 3302593 on wares.
Proposed Use in CANADA on wares.




March 14, 2007                                                           45                                                     14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                                              nommément machines à préparer des surfaces en béton et autres
1,243,969. 2005/01/18. Sase Company, Inc., a Washington State                 surfaces dures, nommément machines de meulage, doucis à
Corporation, 26423 79th Avenue South, Kent, Washington                        diamant, scarificateurs, grenailleuses, outils de coupe, grattoirs,
98032, UNITED STATES OF AMERICA Representative for                            scarificateurs, marteau à aiguilles, séparateurs, aspirateurs et
Service/Représentant     pour   Signification:    GOWLING                     machines de dépoussiérage, polissoirs et articles consommables
LAFLEUR HENDERSON LLP, 2300 - 1055 DUNSMUIR                                   assimilés utilisés dans les machines, nommément outils de
STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV, VANCOUVER,                                coupe, tambours, couteaux, liants résinoïdes, meules diamant et
BRITISH COLUMBIA, V7X1J1                                                      meules boisseaux diamant et disques abrasifs; achat, vente,
                                                                              location et/ou crédit-bail de machines et de matériel à préparer
                             SASE                                             des surfaces, principalement pour la préparation du béton, le
                                                                              polissage du béton, nettoyage et enlèvement de rayures du béton
WARES: Machines for surface preparation of concrete and other                 et de l’asphalte, pontages de bateaux, aires en asphalte et autres
hard surfaces, namely grinding machines, diamond grinders,                    surfaces dures. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
scarifiers, shot blasters, cutters, scrapers, scalers, needle scalers,        que le 01 janvier 1989 en liaison avec les marchandises et en
separators, vacuums and dust control machines and polishers                   liaison avec les services (1). Date de priorité de production: 17
and corresponding consumables used in the machines namely                     septembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande
cutters, drums, flail shafts, resin bonds, diamond and diamond cup            no: 76/612,645 en liaison avec le même genre de marchandises;
wheels and abrasive discs. SERVICES: (1) Retail and wholesale                 17 septembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande
services namely buying, selling, renting and/or leasing surface               no: 78/612,645 en liaison avec le même genre de services (1).
preparation machines and equipment, primarily for the preparation             Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
of concrete, polishing of concrete, cleaning and stripe removal off           marchandises et en liaison avec les services (2). Enregistrée
concrete and asphalt, ship decks, asphalt floors and other hard               dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 20 juin 2006 sous le
surfaces. (2) Retail and wholesale services, namely machines for              No. 3,105,631 en liaison avec les marchandises et en liaison avec
surface preparation of concrete and other hard surfaces, namely               les services (2).
grinding machines, diamond grinders, scarifiers, shot blasters,
cutters, scrapers, scalers, needle scalers, separators, vacuums               1,244,927. 2005/01/26. Promethean Technologies Group
and dust control machines and polishers and corresponding                     Limited, TDS House, Lower Philips Road, Blackburn, Lancashire,
consumables used in the machines namely cutters, drums, flail                 BB1 5TH, UNITED KINGDOM Representative for Service/
shafts, resin bonds, diamond and diamond cup wheels and                       Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427
abrasive discs buying, selling, renting and/or leasing surface                LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D,
preparation machines and equipment, primarily for the preparation             OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
of concrete, polishing of concrete, cleaning and stripe removal off
concrete and asphalt, ship decks, asphalt floors and other hard
surfaces. Used in CANADA since at least as early as January 01,                                       ACTIVpanel
1989 on wares and on services (1). Priority Filing Date:                      The right to the exclusive use of the word PANEL in association
September 17, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA,                        with "flat panel display screens" is disclaimed apart from the trade-
Application No: 76/612,645 in association with the same kind of               mark.
wares; September 17, 2004, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78/612,645 in association with the                   WARES: (1) Computer hardware; LCD monitors; digital
same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF                           projectors; computer software namely educational software to aid
AMERICA on wares and on services (2). Registered in or for                    teachers in preparing for and teaching classes; educational
UNITED STATES OF AMERICA on June 20, 2006 under No.                           software for children and/or students; software for the operation of
3,105,631 on wares and on services (2).                                       computers, keyboards, interactive electronic whiteboards and
                                                                              associated electronic pens and pads, electronic mice, electronic
MARCHANDISES: Machines pour préparation des surfaces en                       digital tablets and keypads, hardware tablets, all for use in an
béton et d’autres types de surfaces dures, nommément machines                 interactive teaching environment, parts and fittings for the
à meuler, meuleuses de douci à diamant, scarificateurs,                       aforesaid goods. (2) Handheld wireless keypads, computers,
grenailleuses, outils de coupe, grattoirs, détartreurs, marteaux à            keyboards, interactive electronic whiteboards and associated
aiguilles, séparateurs, aspirateurs, et machines de dépoussiérage             electronic pens and pads, electronic digital tablets and keypads;
et polissoirs, et produits consommables correspondants utilisés               hardware tablets; software for the operation of the above goods;
dans les machines, nommément outils de coupe, tambours,                       computer software recorded on electronic data carriers and
arbres à fléau, liants à la résine, diamant et meules boisseau à              computer software downloadable from online databases, namely,
diamant, et disques abrasifs. SERVICES: (1) Services de vente                 educational software to aid teachers in preparing for and teaching
au détail et en gros, nommément achat, vente, location et/ou                  classes; educational software for children and/or students;
crédit-bail de machines et équipement de préparation de surfaces,             interactive multi-media software, namely, educational software for
principalement pour la préparation du béton, le polissage du                  children and/or students; flat panel display screens; LCD
béton, le nettoyage et l’élimination des rayures sur le béton et              monitors; digital projectors; computer hardware; computers;
l’asphalte, les ponts de navire, les planchers en asphalte et                 computer peripherals; computer keypads; computer operating
d’autres surfaces dures. (2) Services de vente au détail et en gros,          programmes; transmitters; receivers; light projectors; graphics



14 mars 2007                                                             46                                                      March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                      Vol. 54, No. 2733



tablets; electronic mice; electronic pens; firmware and software for          cas; pièces et accessoires pour toutes les marchandises
use with the aforesaid wares in an interactive teaching system;               susmentionnées. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les
video conferencing apparatus namely slide projectors, projection              marchandises (1). Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 21
and display screens, video monitors, electronic graphics tablets,             décembre 2004 sous le No. E3081015 en liaison avec les
electronic graphic tablets and keypads, software for use with the             marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
aforesaid wares in an interactive teaching system; electronic                 marchandises (2).
publications for use in teaching, education and training supplied
on electronic data carriers, online from databases, or from facilities        1,245,048. 2005/01/27. EAST LIMITED, 55 Kimber Road,
on the Internet namely books, manuals, guides, pamphlets,                     London SW18 4NX, UNITED KINGDOM Representative for
charts, magazines, newsletters, work sheets, lesson plans,                    Service/Représentant   pour   Signification: GOWLING
workbooks, posters, forms and case studies; parts and fittings for            LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN
all the aforesaid goods. Used in OHIM (EC) on wares (1).                      STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
Registered in or for OHIM (EC) on December 21, 2004 under No.
E3081015 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).
Le droit à l’usage exclusif du mot PANEL en liaison avec les
écrans d’affichage plats en dehors de la marque de commerce
n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Matériel informatique; moniteurs à cristaux
liquides; projecteurs numériques; logiciels, nommément
didacticiels pour aider les enseignants à préparer leurs cours et à
                                                                              WARES: Jewellery, imitation jewellery, costume jewellery;
enseigner; didacticiels pour enfants et/ou élèves; logiciels pour
                                                                              watches; bags, namely, hand bags, shopping bags, shoulder
l’exploitation    d’ordinateurs,     claviers,    tableaux    blancs
                                                                              bags, and cosmetic bags; purses, wallets; clothing, namely,
électroniques interactifs et blocs et photostyles informatiques
                                                                              ladies’ and men’s suits, jackets, coats, trousers, shirts, t-shirts and
connexes,       souris   électroniques,      tablettes   numériques
                                                                              underwear; dresses, skirts, blouses, and formal wear; scarves,
électroniques et pavés numériques, tablettes informatiques, tous
                                                                              shawls, hats; footwear, namely, shoes, boots, slippers, athletic
pour utilisation dans un environnement pédagogique interactif,
                                                                              footwear, outdoor winter footwear, evening footwear, and trainers.
pièces et accessoires pour les marchandises susmentionnées. (2)
                                                                              SERVICES: The bringing together, for the benefit of others, of a
Pavés numériques portatifs sans fil, ordinateurs, claviers,
                                                                              variety of goods, enabling customers to conveniently view and
tableaux blancs électroniques interactifs, et photostyles et blocs
                                                                              purchase those goods in clothing and fashion accessory stores or
de touches associées, tablettes d’entrée graphique numériques et
                                                                              from an Internet web site specializing in clothing and fashion
pavés numériques; tablettes de matériel informatique; logiciels
                                                                              accessories. Used in UNITED KINGDOM on wares and on
pour l’exploitation des marchandises susmentionnées; logiciels
                                                                              services. Registered in or for UNITED KINGDOM on August 11,
enregistrés sur supports de données électroniques et logiciels
                                                                              2000 under No. 2196604 on wares; UNITED KINGDOM on March
téléchargeables à partir de bases de données en ligne,
                                                                              09, 2001 under No. 2246308 on services. Proposed Use in
nommément didacticiels pour aider les enseignants à préparer
                                                                              CANADA on wares and on services.
des cours et à enseigner à des classes; didacticiels pour enfants
et/ou étudiants; logiciels interactifs multimédias, nommément                 MARCHANDISES: Bijoux, faux bijoux, bijoux de fantaisie;
didacticiels pour enfants et/ou étudiants; écrans plats; moniteurs            montres; sacs, nommément sacs à main, sacs à provisions, sacs
à LCD; projecteurs numériques; matériel informatique;                         à bandoulière et sacs à cosmétiques; bourses, portefeuilles;
ordinateurs; périphériques; pavés numériques; programmes                      vêtements, nommément complets, vestes, manteaux, pantalons,
d’exploitation d’ordinateur; émetteurs; récepteurs; projecteurs               chemises, tee-shirts et sous-vêtements pour hommes et femmes;
lumineux; tablettes graphiques; souris électronique; photostyles;             robes, jupes, chemisiers et tenues de soirée; foulards, châles,
micrologiciels et logiciels à utiliser avec les marchandises                  chapeaux; articles chaussants, nommément chaussures, bottes,
susmentionnées dans un système d’enseignement interactif;                     pantoufles, chaussures d’athlétisme, articles chaussants d’hiver
appareils de vidéoconférence, nommément projecteurs de                        pour l’extérieur, chaussures de soirée et chaussures multisports.
diapositives, écrans de projection et écrans de visualisation,                SERVICES: Rassemblement, au profit de tiers, de produits de
moniteurs vidéo, tablettes graphiques, tablettes d’entrée                     toutes sortes afin de permettre aux clients de les examiner à loisir
graphique numériques et pavés numériques, logiciels à utiliser                et de les acheter dans des magasins de vêtements et
avec les marchandises susmentionnées dans un système                          d’accessoires de mode ou sur un site Web sur l’Internet spécialisé
d’enseignement interactif; publications électroniques à utiliser              dans la vente de vêtements et d’accessoires de mode. Employée:
dans l’enseignement, l’éducation et la formation, fournies sur                ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises et en liaison
supports de données électroniques, en ligne à partir de bases de              avec les services. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le
données ou d’installations sur l’Internet, nommément livres,                  11 août 2000 sous le No. 2196604 en liaison avec les
manuels, guides, dépliants, diagrammes, magazines, bulletins,                 marchandises; ROYAUME-UNI le 09 mars 2001 sous le No.
livrets, plans de leçon, cahiers, affiches, formulaires et études de          2246308 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA
                                                                              en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.




March 14, 2007                                                           47                                                          14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                                              WARES: Paper shredders for home and office use. Used in
1,246,364. 2005/02/08. FH Orthopedics, société par actions                    CANADA since at least as early as November 30, 2004 on wares.
simplifiée, Zone Artisanale, 68990 Heimsbrunn, FRANCE                         Priority Filing Date: August 12, 2004, Country: UNITED STATES
Representative for Service/Représentant pour Signification:                   OF AMERICA, Application No: 76/606,660 in association with the
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,                             same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7                                   wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
                                                                              December 05, 2006 under No. 3,181,356 on wares.
                           BE POD                                             MARCHANDISES: Déchiqueteuses à papier pour usage
                                                                              domestique et commercial. Employée au CANADA depuis au
MARCHANDISES: Emplâtres; matières pour plomber les dents et
                                                                              moins aussi tôt que le 30 novembre 2004 en liaison avec les
pour empreintes dentaires; désinfectants à usage médical ou
                                                                              marchandises. Date de priorité de production: 12 août 2004, pays:
hygiénique (autres que les savons); fongicides; herbicides;
                                                                              ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/606,660 en liaison
appareils et instruments chirurgicaux et médicaux, nommément
                                                                              avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS
vis sécables, tournevis, fraises, forêts, daviers, râpes pour la
                                                                              D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
chirurgie du pied et de la cheville, broches, bistouris, manches de
                                                                              dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 05 décembre 2006
bistouri, lames de bistouri, élévateurs, décolleurs, rugines, paniers
                                                                              sous le No. 3,181,356 en liaison avec les marchandises.
de stérilisation; matériel de suture, implants pour la chirurgie du
pied et de la cheville. SERVICES: Services de consultations
professionnelles dans le domaine médical, chirurgical et                      1,248,049. 2005/02/22. Arzneimittel GmbH, Apotheker Vetter &
orthopédique; services médicaux dans le domaine orthopédique.                 Co. Ravensburg, Marienplatz 79, 88212, Ravensburg,
Date de priorité de production: 17 août 2004, pays: FRANCE,                   GERMANY Representative for Service/Représentant pour
demande no: 043308891 en liaison avec le même genre de                        Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 45
marchandises et en liaison avec le même genre de services.                    O’CONNOR STREET, SUITE 1500, OTTAWA, ONTARIO,
Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en                       K1P1A4
liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le
17 août 2004 sous le No. 043308891 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: Plasters; matter for tooth fillings and dental impressions;
medical or sanitary disinfectants (other than soaps); fungicides;
herbicides; surgical and medical apparatus and instruments,
namely scored screws, screw drivers, cutters, dental drills,
forceps, rasps for foot or ankle surgery, brooches, surgical knives,          WARES: Eye drops, contact-lens solutions; medical injection
knife handles, knife blades, elevators, periosteal elevators,                 systems, namely injection syringes, injectors, PEN-system
rugines, sterilization baskets; suture material, implants for foot and        injectors, auto-injectors, single chamber and double-chamber
ankle surgery. SERVICES: Professional consulting services in the              disposable syringes, filled with substances of a liquid, semi-solid
field of medicine, surgery and orthopaedics; medical services in              or solid kind, in particular with pharmaceutical products in a
the field of orthopaedics. Priority Filing Date: August 17, 2004,             dissolved form as active-agent solution, as powder with solvent or
Country: FRANCE, Application No: 043308891 in association with                as lyophilized substance with solvent; drug containers made of
the same kind of wares and in association with the same kind of               glass and/or plastic material; syringe holders (especially for ready-
services. Used in FRANCE on wares and on services. Registered                 to-use syringes) for receiving and handling medical syringes;
in or for FRANCE on August 17, 2004 under No. 043308891 on                    packages, containers and sets for medical and medical-technical
wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares.                       purposes, namely packages, containers and sets with pre-filled
                                                                              ready-to-use syringes, disposable syringes, disposable needles,
1,246,792. 2005/02/10. Royal Consumer Information Products,                   ampoules, vials, swabs with or without disinfectant soaking,
Inc., 379 Campus Drive, 2nd Floor, Somerset, New Jersey                       plasters, in a sterile form. SERVICES: Filling of substances of a
08873, UNITED STATES OF AMERICA Representative for                            liquid, semi-solid or solid kind, namely pharmaceutical products in
Service/Représentant    pour    Signification:   GOWLING                      a dissolved form as active-agent solution, as powder with solvent
LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH                              or as lyophilized substance with solvent into injection systems,
FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4                                     injection syringes and instruments, injectors, PEN-system
                                                                              injectors and single-chamber and double-chamber disposable
                                                                              syringes; filling of sterile solutions for oral application in forms
                             WORX                                             suitable for sale and/or application, namely, aseptic filling of
                                                                              injection solutions, eye drops and contact-lens solutions into auto-
                                                                              injectors; development of medical devices and apparatuses,
                                                                              namely, injection syringes and instruments, injectors and
                                                                              packages, containers and sets for the aforementioned goods.
                                                                              Priority Filing Date: September 28, 2004, Country: GERMANY,




14 mars 2007                                                             48                                                      March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                Vol. 54, No. 2733



Application No: 304 55 563.0/10 in association with the same kind          WARES: (1) Pharmaceutical and veterinary preparations for the
of wares and in association with the same kind of services. Used           prophylaxis and treatment of cardiological, cardiovasculars,
in GERMANY on wares and on services. Registered in or for                  antiischemic and neurological diseases, namely chronic cerebral
GERMANY on September 28, 2004 under No. 304.55563.0/10 on                  ischaemia, senile dementia, cerebral atrophy, cerebral infarct,
wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and                 cerebral thrombosis, cerebral atherosclerosis, transient ischaemic
on services.                                                               attacks; dietetic substances adopted for medical use, namely,
MARCHANDISES: Gouttes ophtalmiques, solutions pour verres                  nutritional liquids, nutritional powder, ready-to-drink nutritional
de contact; systèmes d’injection médicale, nommément seringues             beverages, energy bars, food bars adapted for the prophylaxis
d’injection, injecteurs, injecteurs de système à inscription, auto-        and treatment of cardiological, cardiovasculars, antiischemic and
injecteurs, seringues jetables à simple chambre et à double                neurological diseases, namely chronic cerebral ischaemia, senile
chambre, remplies de substances liquéfiées, demi-solides ou                dementia, cerebral atrophy, cerebral infarct, cerebral thrombosis,
solides, en particulier avec produits pharmaceutiques sous forme           cerebral atherosclerosis, transient ischaemic attacks; dental wax.
dissoute, comme solution d’agents actifs, comme poudre avec                (2) Pharmaceutical and veterinary preparations for the prophylaxis
solvant ou comme substance lyophilisée avec solvant; contenants            and treatment of cardiological, cardiovasculars, antiischemic and
à médicaments en verre et/ou en matière plastique; porte-                  neurological diseases, namely chronic cerebral ischaemia, senile
seringues (en particulier pour seringues prêtes à être utilisées),         dementia, cerebral atrophy, cerebral infarct, cerebral thrombosis,
pour réception et manipulation de seringues médicales;                     cerebral atherosclerosis, transient ischaemic attacks; dietetic
conditionnements, contenants et ensembles pour fins médicales              substances adopted for medical use, namely, nutritional liquids,
et fins techniques médicales, nommément conditionnements,                  nutritional powder, ready-to-drink nutritional beverages, energy
contenants et ensembles avec seringues préremplies et prêtes à             bars, food bars adapted for the prophylaxis and treatment of
être utilisées, seringues jetables, aiguilles jetables, ampoules,          cardiological, cardiovasculars, antiischemic and neurological
flacons, cotons-tiges avec ou sans trempage désinfectant,                  diseases, namely chronic cerebral ischaemia, senile dementia,
pansements adhésifs, sous forme stérile. SERVICES:                         cerebral atrophy, cerebral infarct, cerebral thrombosis, cerebral
Remplissage de substances liquéfiées, demi-solides ou solides,             atherosclerosis, transient ischaemic attacks; dental wax; vitamins.
nommément produits pharmaceutiques sous forme dissoute,                    Priority Filing Date: August 18, 2004, Country: LATVIA,
comme solution d’agents actifs, comme poudre avec solvant ou               Application No: M-04-1272 in association with the same kind of
comme substance lyophilisée avec solvant, appliquées à des                 wares. Used in LATVIA on wares (2). Registered in or for LATVIA
systèmes d’injection, des seringues et des instruments d’injection,        on December 20, 2004 under No. M54325 on wares (2).
des injecteurs, des injecteurs de système à inscription, et des            Proposed Use in CANADA on wares (1).
seringues jetables à simple chambre et à double chambre;                   MARCHANDISES: (1) Préparations pharmaceutiques et
remplissage de solutions stériles pour application orale, sous             vétérinaires pour la prophylaxie et le traitement des maladies
forme appropriée pour la vente et/ou l’application, nommément              cardiologiques,      cardiovasculaires,    anti-ischémiques     et
remplissage aseptique de solutions en injection, de gouttes                neurologiques, nommément ischémie cérébrale chronique,
ophtalmiques et de solutions pour verres de contact, à appliquer à         démence sénile, atrophie cérébrale, infarctus cérébral, thrombose
des auto-injecteurs; mise au point de dispositifs et d’appareils           cérébrale, athérosclérose cérébrale, attaques ischémiques
médicaux, nommément seringues et instruments d’injection,                  transitoires; substances diététiques adaptées à l’utilisation
injecteurs et conditionnements, contenants et ensembles pour les           médicale,      nommément        liquides  nutritionnels,    poudre
marchandises susmentionnées. Date de priorité de production: 28            nutritionnelle, boissons nutritionnelles prêtes à consommer,
septembre 2004, pays: ALLEMAGNE, demande no: 304 55 563.0/                 barres énergétiques, barres alimentaires adaptées pour la
10 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison             prophylaxie et le traitement des maladies cardiologiques,
avec le même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en                     cardiovasculaires,      anti-ischémiques     et     neurologiques,
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.             nommément ischémie cérébrale chronique, démence sénile,
Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 28 septembre 2004                    atrophie cérébrale, infarctus cérébral, thrombose cérébrale,
sous le No. 304.55563.0/10 en liaison avec les marchandises et             athérosclérose cérébrale, attaques ischémiques transitoires; cire
en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en                  dentaire. (2) Préparations pharmaceutiques et vétérinaires pour la
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.             prophylaxie et le traitement des maladies cardiologiques,
                                                                           cardiovasculaires,      anti-ischémiques     et     neurologiques,
1,248,211. 2005/02/18. Joint Stock Company Grindeks, 53                    nommément ischémie cérébrale chronique, démence sénile,
Krustpils Street, Riga, LV-1029, LATVIA Representative for                 atrophie cérébrale, infarctus cérébral, thrombose cérébrale,
Service/Représentant      pour    Signification: GORDON                    athérosclérose cérébrale, attaques ischémiques transitoires;
FREEDMAN,         (FREEDMAN      &    ASSOCIATES),     117                 substances diététiques adaptées à l’utilisation médicale,
CENTREPOINTE DRIVE, SUITE 350, NEPEAN, ONTARIO,                            nommément liquides nutritionnels, poudre nutritionnelle, boissons
K2G5X3                                                                     nutritionnelles prêtes à consommer, barres énergétiques, barres
                                                                           alimentaires adaptées pour la prophylaxie et le traitement des
                                                                           maladies cardiologiques, cardiovasculaires, anti-ischémiques et
                        SANERGY                                            neurologiques, nommément ischémie cérébrale chronique,
                                                                           démence sénile, atrophie cérébrale, infarctus cérébral, thrombose
                                                                           cérébrale, athérosclérose cérébrale, attaques ischémiques




March 14, 2007                                                        49                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                               TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



transitoires; cire dentaire; vitamines. Date de priorité de                    MARCHANDISES: Produits pour soins de la peau et des
production: 18 août 2004, pays: LETTONIE, demande no: M-04-                    cheveux; cosmétiques, nommément fard à joues, fond de teint,
1272 en liaison avec le même genre de marchandises.                            cache-imperfections, fards clairs, poudre pour le visage, produits
Employée: LETTONIE en liaison avec les marchandises (2).                       bronzants, ombre à paupières, fard à cils, eye-liner, crayon à
Enregistrée dans ou pour LETTONIE le 20 décembre 2004 sous                     lèvres, rouge à lèvres, brillant à lèvres et vernis à ongles; produits
le No. M54325 en liaison avec les marchandises (2). Emploi                     médicamenteux pour soins de la peau; produits d’ambiance,
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).                        nommément bougies, huiles et vaporisateurs pour pièces; sacs à
                                                                               cosmétiques et sacs de toilette, nommément sacs pour le
1,248,561. 2005/02/25. Cornelia Zicu International, LLC, 663                   transport de produits d’hygiène personnelle, produits de soins de
Fifth Avenue, 8th Floor, New York, New York, 10022, UNITED                     la peau et produits de beauté; accessoires pour cheveux,
STATES OF AMERICA Representative for Service/                                  nommément torsades, pinces, attaches, bandeaux, boucles,
Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427                        barrettes, anneaux attache-cheveux élastiques en tissu, filets et
LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D,                                 élastiques; applicateurs pour produits de soins de la peau et
OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3                                                        cosmétiques, nommément bâtonnets pour l’application de
                                                                               maquillage, éponges faciales et pinceaux de maquillage; brosses
                                                                               à cheveux; vêtements, nommément peignoirs, pantoufles, paréos,
                                                                               tee-shirts, vêtements de détente et dessous, costumes,
                                                                               chapeaux, vestes, cravates, chaussettes, pantalons, chemises et
                                                                               chandails; accessoires pour femmes, nommément ceintures,
                                                                               chaussures, sacs à main, lunettes de soleil et lunettes; bijoux;
                                                                               articles d’ameublement pour la maison, nommément plateaux en
                                                                               inoxydable, verres, verres à martini, plateaux de service et plats à
                                                                               miel; linge de lit, nommément draps, oreillers parfumés, jetés,
                                                                               couvertures et édredons; aliments, nommément miel; brochures
                                                                               contenant de l’information sur les soins de la peau et du corps, des
                                                                               produits de soins de la peau et des cheveux et des produits de
WARES: Skin and hair care preparations; cosmetic products,                     beauté, sacs à provisions et supports et présentoirs de plancher
namely, blush, foundation, concealer, highlighter, facial powder,              pour marchandisage de produits. SERVICES: Service de
bronzer, eye shadow, mascara, eye liner, lip liner, lipstick, lip gloss        magasin de détail, de catalogue de vente par correspondance et
and nail polish; medicated skin care preparations; ambiance                    de vente au détail en ligne de produits pour soins de la peau et de
products, namely, candles, oils and room spray; toiletry and                   soins capillaires, cosmétiques, produits médicamenteux pour
cosmetic bags, namely, for carrying personal hygiene, skin care                soins de la peau, produits d’ambiance, nommément bougies,
and beauty products; hair accessories, namely, twisters, clips,                huiles et vaporisateurs pour pièces, sacs de toilette et sacs à
fasteners, bands, bows, barrettes, scrunchies, nets and elastics;              cosmétiques, accessoires pour cheveux, applicateurs de
cosmetic and skin care applicators, namely, sticks for applying                cosmétiques et de produits de soins de la peau et brosses à
makeup, facial sponges and makeup brushes; hair brushes;                       cheveux, vêtements, accessoires pour femmes, bijoux, articles
clothing, namely, robes, slippers, resort wraps, t-shirts, lounge              d’ameublement pour la maison, literie, services de centre de
and intimate wear, suits, hats, jackets, ties, socks, pants, shirts            beauté, nommément produits de soins de la peau et des cheveux,
and sweaters; women’s accessories, namely, belts, shoes, hand                  cosmétiques, produits médicamenteux pour soins de la peau,
bags, sun glasses and eye glasses; jewelry; home furnishings,                  produits d’ambiance, nommément bougies, huiles et
namely, stainless steel trays, drinking glasses, martini glasses,              vaporisateurs pour pièces, sacs de toilette et sacs à cosmétiques,
serving trays and honey dishes; bedding, namely, sheets, scented               accessoires pour les cheveux, applicateurs de cosmétiques et de
pillows, throws, blankets and comforters; food, namely, honey;                 produits de soins de la peau, brosses à cheveux, vêtements,
brochures featuring information on skin and body care, skin and                bijoux, articles d’ameublement pour la maison, literie et
hair care preparations and beauty products, shopping bags and                  accessoires pour femmes. Emploi projeté au CANADA en liaison
floor display units and racks for merchandising products.                      avec les marchandises et en liaison avec les services.
SERVICES: Retail store services, mail order catalog and online
retail services featuring skin and hair care preparations,                     1,248,563. 2005/02/25. Cornelia Zicu International, LLC, 663
cosmetics, medicated skin care preparations, ambiance products,                Fifth Avenue, 8th Floor, New York, New York, 10022, UNITED
namely, candles, oils and room spray, toiletry and cosmetic bags,              STATES OF AMERICA Representative for Service/
hair accessories, cosmetic and skin care applicators and hair                  Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427
brushes, clothing, women’s accessories, jewelry, home                          LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D,
furnishings, bedding, beauty spa services featuring skin and hair              OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
care preparations, cosmetics, medicated skin care preparations,
ambiance products, namely, candles, oils and room spray, toiletry
and cosmetic bags, hair accessories, cosmetic and skin care
                                                                                                        CORNELIA
applicators, hair brushes, clothing, jewelry, home furnishings,
bedding, women’s accessories. Proposed Use in CANADA on
wares and on services.



14 mars 2007                                                              50                                                       March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                      Vol. 54, No. 2733



WARES: Skin and hair care preparations; cosmetic products,                     produits de soins de la peau et des cheveux et des produits de
namely, blush, foundation, concealer, highlighter, facial powder,              beauté, sacs à provisions et supports et présentoirs de plancher
bronzer, eye shadow, mascara, eye liner, lip liner, lipstick, lip gloss        pour marchandisage de produits. SERVICES: Service de
and nail polish; medicated skin care preparations; ambiance                    magasin de détail, de catalogue de vente par correspondance et
products, namely, candles, oils and room spray; toiletry and                   de vente au détail en ligne de produits pour soins de la peau et de
cosmetic bags, namely, for carrying personal hygiene, skin care                soins capillaires, cosmétiques, produits médicamenteux pour
and beauty products; hair accessories, namely, twisters, clips,                soins de la peau, produits d’ambiance, nommément bougies,
fasteners, bands, bows, barrettes, scrunchies, nets and elastics;              huiles et vaporisateurs pour pièces, sacs de toilette et sacs à
cosmetic and skin care applicators, namely, sticks for applying                cosmétiques, accessoires pour cheveux, applicateurs de
makeup, facial sponges and makeup brushes; hair brushes;                       cosmétiques et de produits de soins de la peau et brosses à
clothing, namely, robes, slippers, resort wraps, t-shirts, lounge              cheveux, vêtements, accessoires pour femmes, bijoux, articles
and intimate wear, suits, hats, jackets, ties, socks, pants, shirts            d’ameublement pour la maison, literie, services de centre de
and sweaters; women’s accessories, namely, belts, shoes, hand                  beauté, nommément produits de soins de la peau et des cheveux,
bags, sun glasses and eye glasses; jewelry; home furnishings,                  cosmétiques, produits médicamenteux pour soins de la peau,
namely, stainless steel trays, drinking glasses, martini glasses,              produits d’ambiance, nommément bougies, huiles et
serving trays and honey dishes; bedding, namely, sheets, scented               vaporisateurs pour pièces, sacs de toilette et sacs à cosmétiques,
pillows, throws, blankets and comforters; food, namely, honey;                 accessoires pour les cheveux, applicateurs de cosmétiques et de
brochures featuring information on skin and body care, skin and                produits de soins de la peau, brosses à cheveux, vêtements,
hair care preparations and beauty products, shopping bags and                  bijoux, articles d’ameublement pour la maison, literie et
floor display units and racks for merchandising products.                      accessoires pour femmes. Emploi projeté au CANADA en liaison
SERVICES: Retail store services, mail order catalog and online                 avec les marchandises et en liaison avec les services.
retail services featuring skin and hair care preparations,
cosmetics, medicated skin care preparations, ambiance products,                1,248,589. 2005/02/25. Red Bull GmbH, Am Brunnen 1, 5330
namely, candles, oils and room spray, toiletry and cosmetic bags,              Fuschl am See, AUSTRIA Representative for Service/
hair accessories, cosmetic and skin care applicators and hair                  Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX
brushes, clothing, women’s accessories, jewelry, home                          11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE
furnishings, bedding, beauty spa services featuring skin and hair              2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8
care preparations, cosmetics, medicated skin care preparations,
ambiance products, namely, candles, oils and room spray, toiletry
and cosmetic bags, hair accessories, cosmetic and skin care
applicators, hair brushes, clothing, jewelry, home furnishings,
bedding, women’s accessories. Proposed Use in CANADA on
wares and on services.
MARCHANDISES: Produits pour soins de la peau et des
cheveux; cosmétiques, nommément fard à joues, fond de teint,
cache-imperfections, fards clairs, poudre pour le visage, produits
bronzants, ombre à paupières, fard à cils, eye-liner, crayon à                 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The double bulls
lèvres, rouge à lèvres, brillant à lèvres et vernis à ongles; produits         are red. The circle between the bulls is yellow. The outline of the
médicamenteux pour soins de la peau; produits d’ambiance,                      wings on the sides of the design are yellow. The remaining
nommément bougies, huiles et vaporisateurs pour pièces; sacs à                 features of the design are in various shades of grey with black
cosmétiques et sacs de toilette, nommément sacs pour le                        outline.
transport de produits d’hygiène personnelle, produits de soins de
                                                                               WARES: (1) Clothing namely polo shirts. (2) Clothing namely t-
la peau et produits de beauté; accessoires pour cheveux,
                                                                               shirts, sweat shirts, wetsuits. (3) Clothing, footwear, headgear,
nommément torsades, pinces, attaches, bandeaux, boucles,
                                                                               namely, t-shirts, blouses, sweaters, anoraks, windbreakers,
barrettes, anneaux attache-cheveux élastiques en tissu, filets et
                                                                               aprons, caps, hats, headbands, braces (suspenders); money-
élastiques; applicateurs pour produits de soins de la peau et
                                                                               belts, sun visors; sportswear, namely, shorts, shirts, pants, skirts,
cosmétiques, nommément bâtonnets pour l’application de
                                                                               jackets and jogging suits; footwear for sports, namely, football
maquillage, éponges faciales et pinceaux de maquillage; brosses
                                                                               (soccer) boots and studs, ski boots, motorcycling boots, non-
à cheveux; vêtements, nommément peignoirs, pantoufles, paréos,
                                                                               slipping devices for shoes; corsetry; babies’ napkins of textile;
tee-shirts, vêtements de détente et dessous, costumes,
                                                                               games and playthings, namely, playing cards, card games, scale
chapeaux, vestes, cravates, chaussettes, pantalons, chemises et
                                                                               model vehicles, toy vehicles, radio-controlled scale model
chandails; accessoires pour femmes, nommément ceintures,
                                                                               vehicles, radio-controlled toy vehicles; practical jokes (novelties),
chaussures, sacs à main, lunettes de soleil et lunettes; bijoux;
                                                                               confetti; gymnastic and sporting articles and equipment, namely,
articles d’ameublement pour la maison, nommément plateaux en
                                                                               gymnastic ropes, gymnastic clubs and gymnastic balls, winter
inoxydable, verres, verres à martini, plateaux de service et plats à
                                                                               sports equipment, namely, skis, snowboards, ice skates and
miel; linge de lit, nommément draps, oreillers parfumés, jetés,
                                                                               snowshoes, ski bindings, ski poles, edges for skis, coverings for
couvertures et édredons; aliments, nommément miel; brochures
                                                                               skis, snowboard bindings; tennis equipment, namely, tennis nets,
contenant de l’information sur les soins de la peau et du corps, des
                                                                               tennis racquets, tennis balls; angling equipment, namely, fishing



March 14, 2007                                                            51                                                        14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                                TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



rods, fishing tackle, fishing hooks, landing nets for anglers; special          competitions, jumping, trick riding, races, exhibitions and skills-
purpose bags for sports equipment, namely, skis and surfboards,                 based events involving jet skis, canoes, aerobatics, airplanes,
cricket bags, golf and tennis bags; balls, namely, basketballs,                 motorcycles, dirt bikes, kart cross racers, rally cars, track and field
baseballs, cricket balls, volleyballs, golf balls, rugby balls, squash          athletic competitions and exhibitions, musical competitions, band
balls, soccer balls; dumb-bells, shot puts, discuses, javelins;                 concerts and music festivals; rental of video tapes and cassettes,
cricket bats, golf clubs and hockey sticks; roller skates, inline roller        video tape film production; videotaping and microfilming;
skates; tables for table tennis; decorations for Christmas trees;               publication of electronic books and journals on-line, electronic
snow globes; apparatus for electric or electronic games other than              desktop publishing; providing on-line electronic publications,
those adapted for use with television receivers only; coin-operated             namely, providing access to electronic publications and data via
fruit machines and entertainment machines, namely, slot                         the internet; game services provided on-line from a computer
machines, karaoke machines, video gaming machines; fencing                      network; rental of karaoke equipment; digital imaging services;
weapons; sports bows (archery); nets for ball games, namely, nets               music composition services. (4) Production of television
for hockey, basketball, soccer, badminton, volleyball; swimming                 programs; distribution of audio and visual media, namely, radio
webs (flippers); paragliders, hang-gliders; skateboards;                        and television programs; event branding. Priority Filing Date:
surfboards, body boards, windsurfing boards; harnesses and                      August 27, 2004, Country: OHIM (EC), Application No:
masts for sailboards; elbow and knee pads. (4) Towels, life vests,              004002515 in association with the same kind of wares (1), (2), (3)
jet skis, offshore boats, quads, landcruisers, motorbikes, rally                and in association with the same kind of services (1), (2), (3).
cars, namely, racing cars; event equipment, namely, beach flags;                Used in UNITED ARAB EMIRATES on wares (1) and on services
printed publications, namely, press kits and information packets                (1); SPAIN on wares (2) and on services (2). Registered in or for
related to music, culture, sports and energy drinks; promotional                AUSTRIA on January 14, 2005 under No. 222488 on wares (1),
materials, namely, medals, awards and trophies. SERVICES: (1)                   (2) and on services (1), (2). Proposed Use in CANADA on wares
Entertainment services, namely, organizing and conducting                       (3), (4) and on services (3), (4).
athletic competitions, sports exhibitions, entertainment events and             La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
contests, namely, competitions, jumping, trick riding, races,                   de commerce. Les deux taureaux sont en rouge. Le cercle qui
exhibitions and skills-based events involving jet skis, canoes,                 apparaît entre les taureaux est en jaune. La bordure des ailes qui
aerobatics, airplanes, motorcycles, dirt bikes, kart cross racers,              apparaissent sur les côtés du dessin sont en jaune. Le reste du
rally cars, track and field athletic competitions and exhibitions;              dessin est dans différents tons de gris avec une bordure de
organizing and conducting musical competitions, band concerts                   couleur noire.
and music festivals; organization of fairs and exhibitions featuring
the aforementioned sports and cultural events; television                       MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément polos. (2)
entertainment, namely music, musical entertainment, shows,                      Vêtements, nommément tee-shirts, pulls d’entraînement et
concerts, performances, comedy performances, movies, movie                      combinaisons isothermiques. (3) Vêtements, articles chaussants,
sound; video tape film production. (2) Entertainment services,                  chapellerie, nommément tee-shirts, chemisiers, chandails,
namely, organizing and conducting athletic competitions, sports                 anoraks, blousons, tabliers, casquettes, chapeaux, bandeaux,
exhibitions, entertainment events and contests, namely,                         bretelles; ceintures porte-billets, visières cache-soleil; vêtements
competitions, jumping, trick riding, races, exhibitions and skills-             sport, nommément shorts, chemises, pantalons, jupes, vestes et
based events involving jet skis, canoes, aerobatics, airplanes,                 tenues de jogging; articles chaussants pour sports, nommément
motorcycles, dirt bikes, kart cross racers, rally cars, track and field         chaussures de football (soccer) et crampons pour chaussures de
athletic competitions and exhibitions; organizing and conducting                football (soccer), chaussures de ski, bottes de motocyclette,
musical competitions, band concerts and music festivals;                        dispositifs antidérapants pour chaussures; corsetterie; serviettes
organization of fairs and exhibitions featuring the aforementioned              en matière textile pour bébés; jeux et articles de jeu, nommément
sports and cultural events; television entertainment, namely                    cartes à jouer, jeux de cartes, modèles réduits de véhicules,
music, musical entertainment, shows, concerts, performances,                    véhicules-jouets, modèles réduits radiocommandés de véhicules,
comedy performances, movies, movie sound; video tape film                       véhicules-jouets radiocommandés; farces et attrapes (articles de
production. (3) Education, namely, educational and cultural                     fantaisie), confetti; articles et équipement de gymnastique et de
programs offered via television and broadcasting; providing of                  sport, nommément cordes de gymnastique, bâtons de
training services, namely, providing classes, tutorials and                     gymnastique et ballons de gymnastique, équipement de sport
seminars in the fields of music, culture, namely, the performing                d’hiver, nommément skis, planches à neige, patins à glace et
arts, sports, namely, athletics, motor sports, flying, and in the field         raquettes, fixations de ski, bâtons de ski, carres pour skis,
of energy drinks; entertainment services, namely, musical                       housses pour skis, fixations de planche à neige; équipement de
performances, radio and television entertainment, namely music,                 tennis, nommément filets de tennis, raquettes de tennis, balles de
musical entertainment, shows, concerts, performances, comedy                    tennis; attirail de pêche, nommément cannes à pêche, articles de
performances, movies, movie sound tracks; sporting and cultural                 pêche, hameçons, filets de pêche; sacs spéciaux pour
activities, namely, the staging of sports competitions, namely,                 équipement de sport, nommément skis et planches de surf, sacs
motor sports competitions, athletic competitions, air races,                    de cricket, sacs de golf et sacs de tennis; balles et ballons,
watercraft races; nightclubs and discotheque services;                          nommément ballons de basket-ball, balles de baseball, balles de
organization of trade fairs and exhibitions for cultural, sporting and          cricket, ballons de volley-ball, balles de golf, ballons de rugby,
educational purposes, namely, athletic competitions, sports                     balles de squash, ballons de soccer; haltères, poids de lancer,
exhibitions, entertainment events and contests, namely,                         disques, javelots; battes de cricket, bâtons de golf et bâtons de



14 mars 2007                                                               52                                                        March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                     Vol. 54, No. 2733



hockey; patins à roulettes, patins à roues alignées; tables de                 nommément tenue de compétitions sportives, nommément
tennis de table; décorations pour arbres de Noël; boules de verre              compétitions dans le domaine du sport automobile, concours
blizzard; appareils pour jeux électriques ou électroniques autres              d’athlétisme, courses aériennes, frégates; services de boîte de
que ceux qui sont adaptés pour utilisation avec des récepteurs de              nuit et de discothèque; organisation de salons professionnels/
télévision seulement; machines à sous et machines de                           expositions à des fins culturels et pédagogiques et dans le
divertissement, nommément machines à sous, machines de                         domaine du sport, nommément concours d’athlétisme, exhibitions
karaoké, machines de jeux vidéo; armes d’escrime; arcs pour tir à              sportives, spectacles et concours, nommément compétitions, saut
l’arc; filets pour jeux de balle et de ballon, nommément filets pour           d’obstacles, voltige, exhibitions et activités spécialisées,
hockey, basket-ball, soccer, badminton, volley-ball; palmes de                 notamment motoneige sur l’eau, canots, acrobaties aériennes,
natation; parapentes, deltaplanes; planches à roulettes; planches              avions, motocyclettes, motos hors route, go-karts de course,
de surf, mini planches de surf, planches à voile; harnais et mâts              voitures de rallye, compétitions et exhibitions d’athlétisme (sports
pour planches à voile; coudes et genouillères. (4) Serviettes, gilets          sur piste et hors route), concours de musique, concerts
de sauvetage, motomarines, bateaux de haute mer, motoquads,                    d’ensembles et festivals de musique; location de bandes vidéo et
véhicules tout-terrain, motocyclettes, voitures de rallye,                     de cassettes, production de films audiovisuels; enregistrement
nommément voitures de course; équipement pour événements,                      magnétoscopique et microfilmage; publication de livres et
nommément drapeaux de plage; publications imprimées,                           journaux électroniques en ligne, micro-édition électronique;
nommément dossiers de presse et pochettes d’information                        fourniture de publications électroniques en ligne, nommément
concernant la musique, la culture, les sports et les boissons                  accès à des publications et des données électroniques par
énergétiques; matériel de promotion, nommément médailles, prix                 l’internet; services de jeux fournis en ligne à partir d’un réseau
et trophées. SERVICES: (1) Services de divertissement,                         informatique; location d’équipement de karaoké; services
nommément organisation et réalisation de compétitions                          d’imagerie numérique; services de composition de musique. (4)
d’athlétisme, d’exhibitions sportives, de spectacles et de                     Production d’émissions de télévision; distribution de médias audio
concours, nommément compétitions, saut, conduite acrobatique,                  et visuels, nommément émissions de radio et de télévision;
courses, exhibitions et activités basées sur l’habileté, à savoir              marquage d’événements. Date de priorité de production: 27 août
motomarines,         canots,     acrobaties     aériennes,     avions,         2004, pays: OHMI (CE), demande no: 004002515 en liaison avec
motocyclettes, motos hors route, véhicules de kart cross, voitures             le même genre de marchandises (1), (2), (3) et en liaison avec le
de rallye, compétitions et exhibitions d’athlétisme; organisation et           même genre de services (1), (2), (3). Employée: ÉMIRATS
tenue de concours musicaux, concerts de groupes musicaux et                    ARABES UNIS en liaison avec les marchandises (1) et en liaison
festivals de musique; organisation de foires et d’expositions ayant            avec les services (1); ESPAGNE en liaison avec les marchandises
trait aux activités sportives et culturelles susmentionnées;                   (2) et en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour
divertissements télévisés, nommément musique, divertissement                   AUTRICHE le 14 janvier 2005 sous le No. 222488 en liaison avec
musical, spectacles, concerts, représentations, représentations                les marchandises (1), (2) et en liaison avec les services (1), (2).
de comédie, films, son cinématographique; production de films sur              Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3),
bandes vidéo. (2) Services de divertissement, nommément                        (4) et en liaison avec les services (3), (4).
organisation et réalisation de compétitions d’athlétisme,
d’exhibitions sportives, de spectacles et de concours,                         1,249,116. 2005/03/02. TMW Marketing Company, Inc., a
nommément compétitions, saut, conduite acrobatique, courses,                   California Corporation, 40650 Encyclopedia Circle, Fremont,
exhibitions et activités basées sur l’habileté, à savoir                       California 94538-2453, UNITED STATES OF AMERICA
motomarines,         canots,     acrobaties     aériennes,     avions,         Representative for Service/Représentant pour Signification:
motocyclettes, motos hors route, véhicules de kart cross, voitures             FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE
de rallye, compétitions et exhibitions d’athlétisme; organisation et           1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4
tenue de concours musicaux, concerts de groupes musicaux et
festivals de musique; organisation de foires et d’expositions ayant
trait aux activités sportives et culturelles susmentionnées;
                                                                                              BLACK TIE SERVICE
divertissements télévisés, nommément musique, divertissement                   The right to the exclusive use of the word SERVICE is disclaimed
musical, spectacles, concerts, représentations, représentations                apart from the trade-mark.
de comédie, films, son cinématographique; production de films sur
bandes vidéo. (3) Enseignement, nommément programmes                           SERVICES: Dry cleaning and laundry services; tailoring and
pédagogiques et culturels fournis par voie de la télévision et de la           clothing alteration. Priority Filing Date: February 24, 2005,
diffusion; services de formation, nommément administration de                  Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/
cours, classes dirigées et séminaires de formation sur la musique              574,370 in association with the same kind of services. Used in
et la culture, nommément arts d’interprétation, sport, nommément               UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for
athlétisme, sports automobiles, pilotage, et sur les boissons                  UNITED STATES OF AMERICA on September 12, 2006 under
énergétiques; services de divertissement, nommément                            No. 3,143,503 on services. Proposed Use in CANADA on
représentations de musique, divertissement radiophonique et                    services.
télévisuel, nommément musique, divertissement musical,                         Le droit à l’usage exclusif du mot SERVICE en dehors de la
spectacles, concerts, représentations, comédies, films                         marque de commerce n’est pas accordé.
cinématographiques,           pistes       sonores      de        films
cinématographiques;         activités   sportives    et    culturelles,



March 14, 2007                                                            53                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



SERVICES: Services de nettoyage à sec et de blanchisserie;                   WARES: (1) Beverage mixes and beverage syrups, namely,
façon tailleur et retouche de vêtements. Date de priorité de                 concentrates and syrups used in the preparation of flavored ices,
production: 24 février 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,                    coffee, smoothies, and non-alcoholic ice beverages. (2) Dips,
demande no: 78/574,370 en liaison avec le même genre de                      dressings, spices, glazes, marinades, noodles, pasta, cookies. (3)
services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec                    Sauces, namely: vegetable and fruit-based sauces, chutneys,
les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS                            relishes, gravies, cream-based sauces, meat-based sauces,
D’AMÉRIQUE le 12 septembre 2006 sous le No. 3,143,503 en                     pasta sauces, barbeque sauce, hot sauce, hollandaise, tarter
liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison               sauce, oyster sauce, soya sauce; mint sauce. (4) Condiments,
avec les services.                                                           namely: mustard, ketchup, vinegar, relish, dill pickles, salad
                                                                             dressings, mayonnaise, hot peppers, salt, pepper, spices, horse
1,249,929. 2005/03/09. Royal Appliance Mfg. Co., an Ohio                     radish, vinaigrette, wine vinegars. (5) Baked goods made of flour,
corporation, 7005 Cochran Road, Glenwillow, Ohio, 44139,                     eggs or noodles, namely, wraps, shells, samosa wraps, dumpling
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/                         wraps, muffins, sandwiches and croissants; breads, buns,
Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,                        pastries, cookies, biscuits, pies, cakes, wraps made of flour, eggs,
ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,                                  noodles or pastry; spring rolls, vegetable rolls, dumplings, pastas.
ONTARIO, M5C3B1                                                              (6) Other food products, namely: noodle-based and pasta-based
                                                                             dinners and snacks, dry and wet marinating rubs. Proposed Use
                                                                             in CANADA on wares.
                        DIRT DEVIL
                                                                             MARCHANDISES: (1) Mélanges à boissons et sirops pour
WARES: (1) Swimming pool pumps and filters, swimming pool                    boissons, nommément concentrés et sirops pour la préparation de
cleaners and vacuums, swimming pool maintenance products,                    glaces aromatisées, café, boissons fouettées et boissons glacées
namely, brushes, skimmers, vacuum poles and pool covers. (2)                 non-alcoolisées. (2) Trempettes, vinaigrettes, épices, glaçages,
Swimming pool pumps and filters, and vacuum cleaners;                        marinades, nouilles, pâtes alimentaires, biscuits. (3) Sauces,
swimming pool maintenance products, namely brushes for                       nommément sauces à base de légumes et de fruits, chutney,
vacuum cleaners and poles for vacuum cleaners. Priority Filing               relish, sauces au jus de viande, sauces à la crème, sauces à la
Date: November 24, 2004, Country: UNITED STATES OF                           viande, sauces pour pâtes alimentaires, sauce barbecue, sauce
AMERICA, Application No: 78/522,627 in association with the                  piquante, sauce hollandaise, sauce tartare, sauce aux huîtres,
same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA                     sauce de soya; sauce à la menthe. (4) Condiments, nommément
on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF                          moutarde, ketchup, vinaigre, relish, marinades à l’aneth, sauces
AMERICA on October 24, 2006 under No. 3163746 on wares (2).                  pour salade, mayonnaise, piments forts, sel, poivre, épices,
Proposed Use in CANADA on wares (1).                                         raifort, vinaigrette et vinaigres de vin. (5) Produits de boulangerie
MARCHANDISES: (1) Pompes, filtres, nettoyeurs et aspirateurs                 faits de farine, d’oeufs ou de nouilles, nommément rouleaux,
pour piscines, produits d’entretien des piscines, nommément                  coquilles, samosas, raviolis, muffins, sandwiches et croissants;
brosses, rasettes, tuyaux droit d’aspirateur et couvertures de               pains, brioches, pâtisseries, biscuits, biscuits à levure chimique,
piscine. (2) Pompes et filtres pour piscines et aspirateurs; produits        tartes, gâteaux, rouleaux faits de farine, d’oeufs, de nouilles ou de
d’entretien des piscines, nommément brosses pour aspirateurs et              pâte à tarte; rouleaux de printemps, rouleaux aux légumes,
tuyaux droit d’aspirateur. Date de priorité de production: 24                boulettes de pâte et pâtes alimentaires. (6) Autres produits
novembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:                      alimentaires, nommément dîners et goûters à base de nouilles et
78/522,627 en liaison avec le même genre de marchandises (2).                de pâtes alimentaires, produits à mariner secs et humides par
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les                          frottement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS                        marchandises.
D’AMÉRIQUE le 24 octobre 2006 sous le No. 3163746 en liaison
avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison               1,251,165. 2005/03/18. Clasado Inc., c/o Arosemena Noriega &
avec les marchandises (1).                                                   Contreras, Edificio Interseco, Calle Elvira Mendez No. 10,
                                                                             Apartado 0816-01560, Panama 5, PANAMA Representative for
1,250,843. 2005/03/14. WING HING LUNG LTD., 50 Torlake                       Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS &
Crescent, Toronto, ONTARIO M8Z 1B8 Representative for                        GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP,
Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY,                     COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET,
330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO,                                   TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
ONTARIO, M5G1R7

                         ALCHEMY




14 mars 2007                                                            54                                                      March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                   Vol. 54, No. 2733



WARES: (1) Pharmaceutical preparations, namely, a prebiotic to              boissons pour sportifs; eau distillée et eaux gazéifiées
be used for the enchancement and/or maintenance of general                  aromatisées et non aromatisées; sirop et autres préparations,
health; food and dietary supplements and/or additives for human             nommément poudre pour la préparation de boissons, boissons
consumption, namely, prebiotic formulations to be used for the              énergétiques sans alcool; tous les produits susmentionnés
enhancement and/or maintenance of general health; food for                  enrichis d’un supplément diététique. Emploi projeté au CANADA
babies enriched with a dietary supplement, (2) Meat, fish, poultry          en liaison avec les marchandises.
and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and
vegetables; jellies, jams, compotes; eggs, milk and milk products           1,251,370. 2005/03/21. Keene/Paison & Co., LLC, 931 East 86th
namely milk powder, functional milks and fermented dairy                    Street, Suite 120, Indianapolis, Indiana 46240, UNITED STATES
products; edible oils and fats; all the aforementioned enriched with        OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
a dietary supplement, (3) Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca,         Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE
sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereal            STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
namely breakfast cereals, porridge and puddings, cereal based               K1P5Y6
snack foods and cereal based bars, bread, pastry and
confectionery namely snack bars, chocolates, sweets; ices,
namely, ice cream, ice milk and frozen yoghurt and instant
puddings; ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt,
mustard; vinegar sauces (condiments) namely mustard, tomato
sauce, ketchup, mayonnaise, relish, cook-in-sauces, ready made
sauces and sides of plate sauces such as chutney, salsa sauce,
salad dressing and salad cream; spices; ice; all the
aforementioned enriched with a dietary supplement., (4) Beers;
mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks namely
carbonated soft drinks, fruit flavoured beverages, fruit drinks and
                                                                            The right to the exclusive use of RESEARCH CENTER is
fruit juices, sports drinks; still and carbonated waters, flavoured
                                                                            disclaimed apart from the trade-mark.
and non-flavoured; syrup and other preparations, namely powder
for making beverages, non-alcoholic energy drinks; all the                  SERVICES: Market research and consulting services in the
aforementioned enriched with a dietary supplement. Proposed                 nature of assisting businesses in managing strategic relationship;
Use in CANADA on wares.                                                     providing information and consulting services via a website in the
                                                                            form of articles, editorials, news reports and photos all directed to
MARCHANDISES:            (1)     Préparations     pharmaceutiques,
                                                                            assisting businesses in managing strategic relationships. Priority
nommément un prébiotique utilisé à des fins d’amélioration et et/
                                                                            Filing Date: September 27, 2004, Country: UNITED STATES OF
ou de maintien de la santé générale; aliments et suppléments
                                                                            AMERICA, Application No: 76/612,927 in association with the
diététiques et/ou additifs pour consommation humaine,
                                                                            same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA
nommément produits prébiotiques utilisés à des fins
                                                                            on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA
d’amélioration et et/ou de maintien de la santé générale; aliments
                                                                            on December 27, 2005 under No. 3033753 on services.
pour bébés enrichis d’un supplément diététique, (2) viande,
                                                                            Proposed Use in CANADA on services.
poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes
conservés, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs,            Le droit à l’usage exclusif de RESEARCH CENTER en dehors de
lait et produits laitiers, nommément lait en poudre, laits                  la marque de commerce n’est pas accordé.
fonctionnels et produits laitiers fermentés; huiles et graisses             SERVICES: Services de conseil et d’études de marché,
alimentaires; tous les produits susmentionnés enrichis d’un                 nommément services d’aide aux entreprises en matière de
supplément diététique, (3) café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca,           gestion des relations stratégiques; services d’information et de
sagou, succédanés de café; farine et préparations à base de                 conseil rendus au moyen d’un site Web, nommément articles,
céréales, nommément céréales de petit déjeuner, gruau et                    chroniques, bulletins de nouvelles et photographies, tous dans le
crèmes-desserts, goûters à base de céréales et barres de                    but d’aider les entreprises dans le domaine de la gestion des
céréales, pain, pâte à tarte et confiseries, nommément aliments à           relations stratégiques. Date de priorité de production: 27
grignoter, chocolats, sucreries; glaces, nommément crème                    septembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande
glacée, lait glacé et yogourt glacé et poudings instantanés; glaces;        no: 76/612,927 en liaison avec le même genre de services.
miel, mélasse; levure, levure chimique; sel, moutarde; vinaigrettes         Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
et condiments, nommément moutarde, sauce aux tomates,                       services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
ketchup, mayonnaise, relish, sauces à cuisson, sauces prêtes à              le 27 décembre 2005 sous le No. 3033753 en liaison avec les
servir et sauces d’accompagnement, nommément chutney, salsa,                services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
vinaigrette et sauces crémeuses pour salades; épices; glace; tous
les produits susmentionnés enrichis d’un supplément diététique,
(4) bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non
alcoolisées, nommément boissons gazeuses, boissons
aromatisées aux fruits, boissons aux fruits et jus de fruits,




March 14, 2007                                                         55                                                        14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                           TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                                           MARCHANDISES: (1) Équipement audio, nommément haut-
1,251,377. 2005/03/21. Royal & Sun Alliance Insurance Group                parleurs, amplificateurs, correcteurs acoustiques et unités de
Plc, 9th Floor, One Plantation Place, 30 Fenchurch Street,                 modification de signaux électroniques pour haut-parleurs. (2)
London, EC3M 3BD, UNITED KINGDOM Representative for                        accessoires pour équipement électronique, audio, vidéo,
Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,                   numérique et téléphonique, nommément câbles. (3) Récepteurs
438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,                       stéréo; fils de connexion, connecteurs, cordons de raccordement,
ONTARIO, M5G2K8                                                            fils de pointe RCA, filtres audio, atténuateurs de tension, étuis,
                                                                           solutions nettoyantes, serviettes en papier, antennes, boîtes de
                       ROYALSUN                                            commutation, écouteurs et casques d’écoute; et unités
                                                                           d’entreposage pour foyer pour ces marchandises. Employée au
SERVICES: Financial services, namely, chequing and deposit                 CANADA depuis au moins aussi tôt que 1983 en liaison avec les
account services; mutual fund brokerage, investment and                    marchandises (1); février 2005 en liaison avec les marchandises
distribution services; group registered retirement savings plan and        (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises
group savings plan services; credit card services; financial and           (3).
portfolio management services; mortgage services; financial
planning services; financial investment services in the field of           1,252,523. 2005/03/31. Ann-Marie Fleming, 257 Harvest Creek
securities or mutual funds; instalment loan financing services and         Close N.E., Calgary, ALBERTA T3K 4P8 Representative for
other financing services: loan services; providing investment              Service/Représentant     pour    Signification:  GOWLING
advice; capital and fund consultation services; insurance services.        LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700 - 2ND STREET,
Proposed Use in CANADA on services.                                        S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5
SERVICES: Services financiers, nommément services de
comptes de chèques et de dépôts; services de courtage de fonds                                 AQUAFYZEKE
communs de placement, de placement dans les fonds communs
de placement et de distribution de fonds communs de placement;             WARES: (1) SWIMWEAR FOR MEN, WOMEN AND CHILDREN,
régimes d’épargne-retraite collective enregistrés ; services de            (2) BEACHWEAR FOR MEN, WOMEN AND CHILDREN, (3)
cartes de crédit; services de gestion financière et de gestion de          EXERCISE AND ACTIVE WEAR FOR MEN, WOMEN AND
portefeuille; services hypothécaires; services de planification            CHILDREN, (4) CLOTHING FOR YOGA, SURFING,
financière; services de placement financier dans le domaine des            SNORKELLING, WATER SKIING, AQUA EXERCISE, JOGGING,
titres ou des fonds communs de placement; services de                      CYCLING, SPORTS, ROLLER BLADING AND SKATE
financement par prêts à tempérament par des prêts et autres                BOARDING FOR MEN, WOMEN AND CHILDREN, (5)
services de financement : services de prêts; services de conseil           ACCESSORIES FOR YOGA, NAMELY YOGA MATS; YOGA
en matière de placement; services de conseil en matière de                 BLOCKS AND BRICKS; EYE PILLOWS; YOGA VIDEOS/DVDS;
capitaux et de fonds; services d’assurances. Emploi projeté au             WOOD BLOCKS; RUGS; WEDGES; MAT CLEANERS; MAT
CANADA en liaison avec les services.                                       BAGS; SAND BAGS; PHYSIO BALLS; YOGA BLANKETS;
                                                                           BOLSTERS/BREATHING       PILLOWS;    YOGASTRAPS;
1,251,764. 2005/03/23. Audio Products International Corp., 3641            THERABANDS; ZAFUS/ZABUTONS; PAIR CONNECTORS/
McNicoll Avenue, Scarborough, ONTARIO M1X 1G5                              ROPES; YOGA BELTS; YOGA BANDS; YOGA JEWELLERY, (6)
Representative for Service/Représentant pour Signification:                ACCESSORIES FOR SURFING, NAMELY SURF BOARDS;
BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,                        SURFING SIGNS; DECALS; TIDE CLOCKS; SURF WAX;
40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2                                       SURFBOARD RACKS; FINS; SURFBOARD LEASHES; DECK
                                                                           GRIPS; SURFBOARD BAGS; BELTS; STUBBIE HOLDERS;
                                                                           RASHGUARDS; SURF RUGS; SURF CLOCKS; SURF GAMES;
                                                                           BODY BOARDS; BODY BOARD BAGS; BODY BOARD
                                                                           LEASHES; LEASH PLUGS; BODY BOARD FINS; FLIPPER
                                                                           TETHERS; INFLATABLE BOARDS, (7) ACCESSORIES FOR
                                                                           SNORKELLING, NAMELY SNORKEL VESTS; FIN SOCKS;
                                                                           BODY WALLETS; SNORKELLING VIDEOS; WATER PROOF
WARES: (1) Sound equipment, namely, loudspeakers, amplifiers,
equalizers and electronic signal modification units for                    WAIST BAGS; MASK BAGS; SWIMMING MASKS; SNORKEL
                                                                           MASKS AND COMBINATION SETS; MASK STRAP
loudspeakers. (2) accessories for electronic, audio, video, digital
                                                                           WRAPPERS; MASK FOG GELS; SNORKELLING BAG;
and telephone equipment, namely cables. (3) Stereo receivers;
connecting wires, connectors, patch cords, RCA tips, audio filters,        SNORKEL FINS; REUSABLE CAMERAS; SNORKELLING
                                                                           GLOVES;    SNORKELS;   KIT   BAGS;  DIVE    BOOTS;
voltage attenuators, cases, cleaning solutions, tissues, antennae,
switch boxes, earphones and headphones; and home storage                   REGULATORS; HUB SYSTEMS; GAUGE CONSOLES; KEY
units for the aforesaid wares. Used in CANADA since at least as            RINGS; OXYGEN MASK, (8) ACCESSORIES FOR WATER
                                                                           SKIING, NAMELY WATER SKIIS; MESH BAGS; SKI FLAGS;
early as 1983 on wares (1); February 2005 on wares (2).
Proposed Use in CANADA on wares (3).                                       TEK FLOATS; WATER SKI ROPES; VESTS; GLOVES;
                                                                           HELMETS; WATER SKI BINDINGS; SKI FINS; WATER SKI
                                                                           BAGS/CASES; HELMETS; SKI FLAGS; SKI RACKS, (9)




14 mars 2007                                                          56                                                    March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                Vol. 54, No. 2733



ACCESSORIES      FOR    AQUA   EXERCISE,    NAMELY         ROLLERBLADES;       SUNGLASSES;    SKATE    BOARDS;
FINGERLESS GLOVES FOR WATER EXERCISE; AQUA                 HELMETS, WRIST GUARDS; KNEE AND ELBOW PADS;
CUFFS; EXERCISE BALLS, WEIGHTS, DUMBBELLS AND              RACING GLOVES; WHEELS/BEARINGS; FOOTWRAPS;
RESISTANCE STRAPS FOR USE IN WATER; SWIM BARS;             SKATE TOOL/ALLEN KEYS; WAX; SKATES; ROLLERSHOES;
WATER RESISTANCE FOOTWEAR; WATER JOGGER BELTS;             GRIPTAPE; SKATEBOARD RAMPS; SKATEBOARD RAILS, (14)
WATER PADDLES; PULL BUOYS; FITNESS STEPS; SIDE             FOOTWEAR FOR MEN, WOMEN AND CHILDREN, NAMELY
FLOATS; WATER FLOTATION BELTS; KICK BOARDS, (10)           THONGS, POOL SHOES, BEACH SHOES, RAIN BOOTS,
ACCESSORIES FOR JOGGING, NAMELY JOGGING                    SANDALS, RUNNING SHOES FOR SPORTS AND TRAINING,
STROLLER; TRAVEL TOTE AND CARRYING CASES; BOTTLE           FASHION SNEAKERS; BOOTS; HIKING BOOTS; RIDING
HOLDERS; WRIST AND ANKLE WEIGHTS; RAIN COVERS;             SHOES; INSOLES; LACES; SLIP-ONS; SLIPPERS, (15)
CHARIOTS, (11) ACCESSORIES FOR CYCLING, NAMELY             MATERNITY      CLOTHING,    (16)    UNDERGARMENTS,
RACE BELTS; HIP PACKS; TIRE PUMPS, (12) ACCESSORIES        SLEEPWEAR, PANTS, SHIRTS, DRESSES, SHORTS,
FOR SPORTS, NAMELY SPORTS CHAIRS; WATCHES;                 JERSEYS, T-SHIRTS, TANK TOPS, COVER-UPS AND ROBES
SPORTS RAINCOATS; BLANKETS; SPORTS TENTS; SPORTS           FOR MEN, WOMEN AND CHILDREN, (17) UNIFORMS FOR
TABLES; SPORTS UMBRELLAS; SPORTS PILONS; SPORTS            SPORTS TEAMS, (18) SHAPING GIRDLES, (19) JEWELLERY,
FLAGS; TRAVEL BAGS; SPORTS CLIPBOARDS; SPORTS              (20) BEACH ACCESSORIES, NAMELY, UMBRELLAS, BEACH
CLOCKS AND TIMERS; ARM, HEAD, SWEAT AND WRIST              TOWELS AND BEACH BALLS, (21) WATERPOLO SPORTS
BANDS; WRIST TOWELS; PONYTAIL HOLDERS; RUNNING             EQUIPMENT AND ACCESSORIES, NAMELY WATER POLO
GLOVES; NECK GATORS; WRIST WALLETS; HOT/COLD               BALLS, WATER POLO NETS, WATER POLO STICKS, WATER
THERAPY WRAPS AND PACKS; STRONGTAPE; ATHLETIC              POLO SCOREBOARDS AND TIMERS; WATER POLO CAPS;
TAPE; SPORTS BOTTLE BELT; INSOLES; HEEL PADS;              WATER POLO GOGGLES; EAR GUARDS AND PLUGS;
SPORTS BAGS; SUNGLASSES; CAPS; HATS; SPORTS                WATER POLO CLOTHING, (22) RAIN BAGS, (23) RAIN SUITS,
SOCKS; HAMMOCKS; STICKERS; BRACELETS; BANNERS;             (24) GOGGLES, NAMELY UNDERWATER GOGGLES, (25)
PACE CLOCKS; BACKSTROKE FLAGS; RACING LANES;               INFLATABLE ARM BANDS, (26) BACKPACKS, (27) DUFFEL
TRAINING HAND PADDLES; SWIM HAND PADDLES; PULL             BAGS, (28) SWIM BAGS, (29) STOP WATCHES, (30) NOSE
BOARDS; MEGAPHONES; SCORE BOARDS; WINDSURFING              CLIPS, (31) EAR PLUGS, (32) SCARVES, (33) WATER
BOARDS; WINDSURFING SAILS; BOOMS; MATS; POSTERS;           BOTTLES, (34) SWIM CAPS, (35) WHISTLES, (36) KEY
WINDSURFING FINS; WINDSURFING BAGS; WIND METERS;           CHAINS, (37) STOP WATCHES, (38) FUEL BELTS, NAMELY
FOOTBEDS; FOOTSTRAPS; KEYCHAINS; KITEBOARDS;               BELTS THAT HOLD HYDRATION SUPPLIES, (39) SAFETY
KITES; KITELINERS; KITE TRAVEL BAGS; KITE LEASHES;         GEAR FOR SPORTING AND FITNESS ACTIVITIES AND
KITE HARNESSES; WALLETS; SPORTS TOWELS; SWIM               THERAPEUTIC SUPPLIES FOR PHYSICAL INJURIES,
CAPS; VISORS; PURSES; LUGGAGE; BEANIES; LANYARDS;          NAMELY BODY GLOVES; ELBOW, WRIST AND KNEE
MESH BAGS; COLOGNES; MUGS; SNOWBOARDS; VIDEOS              SUPPORTS; CHEST STRAPS; ANKLE BRACES; BACK
AND DVDS ABOUT SNOWBOARDING; SNOWBOARD BAGS;               SUPPORTS; SHIN SPLINT SUPPORTS; BACK PROTECTORS;
SNOWBOARD       BINDINGS;  SNOWBOARD       GOGGLES;        LEG PROTECTORS, (40) EQUIPMENT FOR SPORTS AND
SNOWBOARD GLOVES; SNOWBOARD BOOTS; DECALS; SKI             FITNESS ACTIVITIES, NAMELY FREE WEIGHTS; EXERCISE
GPS; MULTIPURPOSE POCKET KNIFE CONTAINING BLADES           MATS; EXERCISE BENCHES; STATIONERY BICYCLES;
OF VARIOUS SIZES, CORK SCREW, CAN OPENER, SCREW            CARDIOVASCULAR       EXERCISE    MACHINES,  NAMELY,
DRIVER, TWEEZERS AND SCISSORS; SNOWBOARD                   ELLIPTICAL MACHINES, TREADMILLS, ROWERS AND
ELEVATORS; TRAVEL MEDICAL PACKS; FLASHLIGHTS;              CARDIO STEPPERS; GYM TOWELS; WEIGHTLIFTING
RADIOS; CAMERA POUCHES; TRAVEL PILLOWS; ALARM              GLOVES; EXERCISE BALLS; RESISTANCE STRAPS;
CLOCKS;      CD    TRAVEL     CASES;     UMBRELLAS;        STATIONERY       WEIGHTS;     BICYCLES;    EXERCISE
TOOTHBRUSHES;       JEWELLERY   POUCHES;     WATER         TRAMPOLINES; SKIPPING ROPES; WEIGHT PLATES;
POUCHES; MOBILE PHONE CASES; KEY RINGS AND                 SPRING BOARDS; WEIGHT LIFTING BELTS; PUSH UP BARS;
KARABINERS; BELT BAGS; THERMOMETERS; COMPASSES;            KNEE WRAPS; BARBELL BAR PADS; WEIGHT RACKS;
FOLDING SCISSORS; LUGGAGE IDENTIFICATION TAGS;             STRETCH CORDS; SPORTS PROTECTIVE CUPS; HAND
PUNCTURE REPAIR KITS; HAND AND FOOT PUMPS; HAIR            GRIPS; DUMBBELL HANDLES; MINI STEPPERS; HOME
DRYERS; BRUSHES; COMBS; INFLATABLE BEACH PILLOWS;          GYMS; ABDOMINAL MACHINES; WRIST EXERCISERS; WAIST
INFLATABLE LOUNGES; INFLATABLE FLOATING CHAIRS;            TONERS; ABDOMEN WHEELS AND ROLLERS. Proposed Use
INFLATABLE KAYAKS; INFLATABLE BOATS AND CANOES;            in CANADA on wares.
PUMP CANISTERS; INFLATABLE POOL MATTRESSES;                MARCHANDISES: (1) Maillots de bain pour hommes, femmes et
INFLATABLE MATTRESSES; NOVELTY FLOATS; POOL                enfants, (2) vêtements de plage pour hommes, femmes et
DIVING GAMES; POOL TOYS; POOL RINGS; INFLATABLE            enfants, (3) vêtements d’exercice pour hommes, femmes et
WATERSLIDES AND POOLS; GROUND CLOTHS; LAMPS;               enfants, (4) vêtements de yoga, surf, plongée libre, ski nautique,
POOL COVERS; POOL LADDERS; POOL MAINTENANCE                conditionnement physique en milieu aquatique, jogging, cyclisme,
NETS; POOLSIDE BASKETBALLS; POOL VOLLEYBALLS;              sports, patinage à roues alignées et planche à roulettes pour
WATER TRAMPOLINES; RC TOYS; WATER SADDLES;                 hommes, femmes et enfants, (5) accessoires de yoga,
WATER GUNS; PAILS AND SHOVELS, (13) ACCESSORIES            nommément tapis de yoga; blocs et briques de yoga; coussins
FOR ROLLER BLADING AND SKATE BOARDING, NAMELY



March 14, 2007                                        57                                                      14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



pour les yeux; bandes vidéo/DVD dans le domaine du yoga; blocs               lignes d’eau; plaquettes d’entraînement pour les mains;
de bois; tapis; coussins angulés; produits de nettoyage pour tapis           plaquettes de natation pour les mains; bouées de traction; porte-
de yoga; sacs pour tapis de yoga; sacs de sable; ballons pour                voix; tableaux à marquer; planches à voile; voiles pour planches à
physiothérapie; couvertures de yoga; traversins/coussins                     voile; bômes doubles; tapis; affiches; ailerons de planche à voile;
permettant la respiration; courroies de yoga; bandes élastiques              sacs pour planches à voile; anémomètres; assises plantaires;
pour l’exercice des bras; zafus/zabutons (coussins de yoga);                 sous-pieds; chaînettes de porte-clefs; planches de surf cerf-
cordes et leurs dispositifs de fixation; ceintures de yoga; bandes           volant; cerfs-volants; poignées de pilotage pour cerf-volants; sacs
pour yoga; bijoux de yoga, (6) accessoires de surf, nommément                de voyage pour cerf-volants; cordons pour planches de surf cerf-
planches de surf; enseignes de surf; décalcomanies; horloges                 volant; harnais pour planches de surf cerf-volant; portefeuilles;
murales; fart pour planches de surf; supports pour planches de               serviettes pour sportifs; bonnets de bain; visières; bourses;
surf; ailerons; sangles pour planches de surf; poignées pour                 bagages; petites casquettes; cordons; sacs en filet; eau de
planches de surf; sacs pour planches de surf; ceintures; supports            Cologne; grosses tasses; planches à neige; vidéos et DVD
à boisson; maillots de surf; tapis de surf; horloges de surf; jeux de        concernant la planche à neige; sacs pour planches à neige;
surf; mini planches de surf; sacs porte-planche de surf; cordons             fixations de planche à neige; lunettes à coques pour planche à
pour planches de surf horizontal; dispositifs de fixation pour               neige; gants de planche à neige; bottes de planche à neige;
cordons; ailerons pour planches de surf horizontal; cordons pour             décalcomanies; systèmes GPS pour le ski; couteaux de poche
palmes; planches de surf gonflables, (7) accessoires de plongée              tout usage contenant lames de tailles différentes, tire-bouchon,
libre, nommément gilets de plongée libre; chaussettes pour                   ouvre-boîte, tournevis, pincettes et ciseaux; plates-formes pour
palmes; portefeuilles à porter sous les vêtements; vidéos dans le            fixations de planches à neige; trousses médicales de voyage;
domaine de la plongée libre; sacoches de ceinture à l’épreuve de             lampes de poche; appareils-radio; petits sacs pour appareils-
l’eau; sacs pour masques; masques de natation; ensembles de                  photo; oreillers de voyage; réveille-matin; sacs de voyage pour
masques et combinaisons de plongée libre; dispositifs                        CD; parapluies; brosses à dents; pochettes à bijoux; sacs d’eau;
d’emballage pour courroies de masque; gels anti-buée pour                    étuis pour téléphones mobiles; anneaux à clés et mousquetons;
masques; sacs pour plongée libre; palmes pour plongée libre;                 ceintures bananes; thermomètres; boussoles; ciseaux repliables;
appareils-photo réutilisables; gants de plongée libre; tubas; sacs           étiquettes d’identification pour bagages; trousses de réparation de
de voyage; chaussures de plongée; régulateurs; systèmes de                   crevaison; pompes à pied et à main; sèche-cheveux; brosses;
moyeu; cadrans indicateurs; anneaux à clés; masques à oxygène,               peignes; coussins de plage gonflables; chaises longues
(8) accessoires de ski nautique, nommément skis nautiques; sacs              gonflables; chaises flottantes gonflables; kayaks gonflables;
de filet; drapeaux de ski nautique; flotteurs; cordes de ski                 canots pneumatiques et canots; récipients pour pompes; matelas
nautique; gilets; gants; casques; fixations de skis nautiques;               de piscine gonflables; matelas gonflables; flotteurs de fantaisie;
ailerons de skis nautiques; sacs/étuis pour skis nautiques;                  jeux de plongée pour la piscine; jouets pour la piscine; anneaux
casques; drapeaux pour ski nautique; porte-skis, (9) accessoires             pour piscine; piscines et glissades d’eau gonflables; tapis de sol;
pour conditionnement physique en milieu aquatique, nommément                 lampes; couvre-piscines; échelles pour piscines; filets pour
gants sans doigts pour conditionnement physique en milieu                    l’entretien des piscines; ballons de basket-ball de piscine; ballons
aquatique; poids pour conditionnement physique en milieu                     de volley-ball de piscine; trampolines nautiques; jouets
aquatique; ballons d’exercice, poids, haltères et sangles de                 radiocommandés; selles nautiques; pistolets à eau; seaux et
résistance pour utilisation en milieu aquatique; barres de natation;         pelles, (13) accessoires pour patinage à roues alignées et planche
articles chaussants de résistance pour utilisation en milieu                 à roulettes, nommément patins à roues alignées; lunettes de
aquatique; ceintures de jogging en milieu aquatique; pagaies;                soleil; planches à roulettes; casques, protège-poignets;
bouées de jambes; blocs pour conditionnement physique;                       genouillères et coudières; gants de course; roues/roulements;
flotteurs pour la taille; ceintures flottantes; planches de natation,        bandages pour pieds; outils/clés hexagonales pour patins à roues
(10) accessoires de jogging, nommément poussettes pour                       alignées ou planches à roulettes; fart; patins; chaussures à
amateurs de jogging; sacs fourre-tout et mallettes de voyage;                roulettes; bandes antidérapantes; rampes pour planches à
porte-bouteilles; poids pour poignets et chevilles; housses                  roulettes; rails pour planches à roulettes, (14) articles chaussants
antipluie; chariots, (11) accessoires de cyclisme, nommément                 pour hommes, femmes et enfants, nommément tongs, souliers de
ceintures de course; sacs bananes; pompes pour pneus, (12)                   piscine, souliers de plage, bottes de pluie, sandales, chaussures
accessoires de sport, nommément chaises pour sportifs; montres;              d’entraînement et de course, espadrilles mode; bottes; bottes de
imperméables sport; couvertures; tentes pour sportifs; tables pour           randonnée; chaussures de cyclisme; semelles; lacets; mules;
sportifs; parapluies pour sportifs; cônes pour sports; drapeaux              pantoufles, (15) vêtements de maternité, (16) sous-vêtements,
pour sports; sacs de voyage; planchettes à pince pour sports;                vêtements de nuit, pantalons, chemises, robes, shorts, jerseys,
horloges et chronomètres de sport; brassards, serre-tête,                    tee-shirts, débardeurs, cache-maillots et peignoirs pour hommes,
bandeaux anti-sudation et serre-poignets; serviettes de poignet;             femmes et enfants, (17) uniformes pour équipes sportives, (18)
attaches de queue de cheval; gants de course; cache-cous;                    gaines pour la mise en valeur du corps, (19) bijoux, (20)
portefeuilles de poignet; pochettes et sachets de thérapie chaude/           accessoires de plage, nommément parasols, serviettes de plage
froide; ruban à forte résistance; ruban d’athlétisme; ceintures              et ballons de plage, (21) équipement et accessoires de water-
porte-bidon pour sports; semelles; protège-talons; sacs de sport;            polo, nommément ballons de water-polo, filets de water-polo,
lunettes de soleil; casquettes; chapeaux; chaussettes sport;                 bâtons de water-polo, tableaux de pointage et chronomètres de
hamacs; autocollants; bracelets; bannières; horloges de                      water-polo; bonnets de water-polo; lunettes à coques de water-
chronométrage; drapeaux pour nage de dos; séparateurs pour                   polo; cache-oreilles et bouchons pour les oreilles; vêtements de



14 mars 2007                                                            58                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                      Vol. 54, No. 2733



water-polo, (22) sacs imperméables, (23) ensembles                          BOLSTERS/BREATHING         PILLOWS;     YOGASTRAPS;
imperméables, (24) lunettes à coques, nommément lunettes à                  THERABANDS; ZAFUS/ZABUTONS; PAIR CONNECTORS/
coques pour utilisation sous l’eau, (25) brassards gonflables, (26)         ROPES; YOGA BELTS; YOGA BANDS; YOGA JEWELLERY, (6)
sacs à dos, (27) sacs polochon, (28) sacs de natation, (29)                 ACCESSORIES FOR SURFING, NAMELY SURF BOARDS;
chronomètres, (30) pince-nez, (31) bouchons d’oreilles, (32)                SURFING SIGNS; DECALS; TIDE CLOCKS; SURF WAX;
foulards, (33) bidons, (34) bonnets de bain, (35) sifflets, (36)            SURFBOARD RACKS; FINS; SURFBOARD LEASHES; DECK
chaînes porte-clés, (37) chronomètres, (38) ceintures pour le               GRIPS; SURFBOARD BAGS; BELTS; STUBBIE HOLDERS;
transport d’accessoires d’hydratation, (39) équipement de                   RASHGUARDS; SURF RUGS; SURF CLOCKS; SURF GAMES;
sécurité pour activités sportives et de conditionnement physique            BODY BOARDS; BODY BOARD BAGS; BODY BOARD
et accessoires thérapeutiques pour blessures physiques,                     LEASHES; LEASH PLUGS; BODY BOARD FINS; FLIPPER
nommément vêtements moulants pour le corps; supports pour                   TETHERS; INFLATABLE BOARDS, (7) ACCESSORIES FOR
coudes, poignets et genoux; harnais thoracique; attelles pour               SNORKELLING, NAMELY SNORKEL VESTS; FIN SOCKS;
chevilles; supports pour le dos; attelles pour tibias; protège-dos;         BODY WALLETS; SNORKELLING VIDEOS; WATER PROOF
jambières, (40) équipement pour activités sportives et de                   WAIST BAGS; MASK BAGS; SWIMMING MASKS; SNORKEL
conditionnement physique, nommément poids et haltères; tapis                MASKS AND COMBINATION SETS; MASK STRAP
d’exercice; bancs d’exercice; vélos d’exercice; machines                    WRAPPERS; MASK FOG GELS; SNORKELLING BAG;
d’exercice       cardio-vasculaire,     nommément          appareils        SNORKEL FINS; REUSABLE CAMERAS; SNORKELLING
d’entraînement elliptiques, tapis roulants, machines à ramer et             GLOVES;    SNORKELS;     KIT   BAGS;  DIVE   BOOTS;
marches       d’exercice    cardio-vasculaire;     serviettes    de         REGULATORS; HUB SYSTEMS; GAUGE CONSOLES; KEY
conditionnement physique; gants d’haltérophilie; ballons                    RINGS; OXYGEN MASK, (8) ACCESSORIES FOR WATER
d’exercice; sangles de résistance; poids stationnaires; bicyclettes;        SKIING, NAMELY WATER SKIIS; MESH BAGS; SKI FLAGS;
trampolines d’exercice; cordes à sauter; poids plats; tremplins;            TEK FLOATS; WATER SKI ROPES; VESTS; GLOVES;
ceintures d’haltérophilie; barres de poussée; bandages pour                 HELMETS; WATER SKI BINDINGS; SKI FINS; WATER SKI
genoux; coussinets pour barres à disque; supports pour poids;               BAGS/CASES; HELMETS; SKI FLAGS; SKI RACKS, (9)
câbles élastiques; coquilles; poignées; poignées pour barres à              ACCESSORIES     FOR     AQUA     EXERCISE,  NAMELY
disque; mini marches d’exercice; appareils de conditionnement               FINGERLESS GLOVES FOR WATER EXERCISE; AQUA
physique domestiques; machines pour l’entraînement des                      CUFFS; EXERCISE BALLS, WEIGHTS, DUMBBELLS AND
muscles abdominaux; exerciseurs pour poignets; appareils pour               RESISTANCE STRAPS FOR USE IN WATER; SWIM BARS;
la tonification des muscles de la taille; roues et rouleaux pour            WATER RESISTANCE FOOTWEAR; WATER JOGGER BELTS;
l’entraînement des muscles de l’abdomen. Emploi projeté au                  WATER PADDLES; PULL BUOYS; FITNESS STEPS; SIDE
CANADA en liaison avec les marchandises.                                    FLOATS; WATER FLOTATION BELTS; KICK BOARDS, (10)
                                                                            ACCESSORIES FOR JOGGING, NAMELY JOGGING
1,252,524. 2005/03/31. Ann-Marie Fleming, 257 Harvest Creek                 STROLLER; TRAVEL TOTE AND CARRYING CASES; BOTTLE
Close N.E., Calgary, ALBERTA T3K 4P8 Representative for                     HOLDERS; WRIST AND ANKLE WEIGHTS; RAIN COVERS;
Service/Représentant     pour    Signification:  GOWLING                    CHARIOTS, (11) ACCESSORIES FOR CYCLING, NAMELY
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700 - 2ND STREET,                        RACE BELTS; HIP PACKS; TIRE PUMPS, (12) ACCESSORIES
S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5                                              FOR SPORTS, NAMELY SPORTS CHAIRS; WATCHES;
                                                                            SPORTS RAINCOATS; BLANKETS; SPORTS TENTS; SPORTS
                                                                            TABLES; SPORTS UMBRELLAS; SPORTS PILONS; SPORTS
                                                                            FLAGS; TRAVEL BAGS; SPORTS CLIPBOARDS; SPORTS
                                                                            CLOCKS AND TIMERS; ARM, HEAD, SWEAT AND WRIST
                                                                            BANDS; WRIST TOWELS; PONYTAIL HOLDERS; RUNNING
                                                                            GLOVES; NECK GATORS; WRIST WALLETS; HOT/COLD
                                                                            THERAPY WRAPS AND PACKS; STRONGTAPE; ATHLETIC
                                                                            TAPE; SPORTS BOTTLE BELT; INSOLES; HEEL PADS;
                                                                            SPORTS BAGS; SUNGLASSES; CAPS; HATS; SPORTS
                                                                            SOCKS; HAMMOCKS; STICKERS; BRACELETS; BANNERS;
WARES: (1) SWIMWEAR FOR MEN, WOMEN AND CHILDREN,                            PACE CLOCKS; BACKSTROKE FLAGS; RACING LANES;
(2) BEACHWEAR FOR MEN, WOMEN AND CHILDREN, (3)                              TRAINING HAND PADDLES; SWIM HAND PADDLES; PULL
EXERCISE AND ACTIVE WEAR FOR MEN, WOMEN AND                                 BOARDS; MEGAPHONES; SCORE BOARDS; WINDSURFING
CHILDREN, (4) CLOTHING FOR YOGA, SURFING,                                   BOARDS; WINDSURFING SAILS; BOOMS; MATS; POSTERS;
SNORKELLING, WATER SKIING, AQUA EXERCISE, JOGGING,                          WINDSURFING FINS; WINDSURFING BAGS; WIND METERS;
CYCLING, SPORTS, ROLLER BLADING AND SKATE                                   FOOTBEDS; FOOTSTRAPS; KEYCHAINS; KITEBOARDS;
BOARDING FOR MEN, WOMEN AND CHILDREN, (5)                                   KITES; KITELINERS; KITE TRAVEL BAGS; KITE LEASHES;
ACCESSORIES FOR YOGA, NAMELY YOGA MATS; YOGA                                KITE HARNESSES; WALLETS; SPORTS TOWELS; SWIM
BLOCKS AND BRICKS; EYE PILLOWS; YOGA VIDEOS/DVDS;                           CAPS; VISORS; PURSES; LUGGAGE; BEANIES; LANYARDS;
WOOD BLOCKS; RUGS; WEDGES; MAT CLEANERS; MAT                                MESH BAGS; COLOGNES; MUGS; SNOWBOARDS; VIDEOS
BAGS; SAND BAGS; PHYSIO BALLS; YOGA BLANKETS;                               AND DVDS ABOUT SNOWBOARDING; SNOWBOARD BAGS;
                                                                            SNOWBOARD      BINDINGS;     SNOWBOARD     GOGGLES;



March 14, 2007                                                         59                                           14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



SNOWBOARD GLOVES; SNOWBOARD BOOTS; DECALS; SKI               FITNESS ACTIVITIES, NAMELY FREE WEIGHTS; EXERCISE
GPS; MULTIPURPOSE POCKET KNIFE CONTAINING BLADES             MATS; EXERCISE BENCHES; STATIONERY BICYCLES;
OF VARIOUS SIZES, CORK SCREW, CAN OPENER, SCREW              CARDIOVASCULAR      EXERCISE   MACHINES,  NAMELY,
DRIVER, TWEEZERS AND SCISSORS; SNOWBOARD                     ELLIPTICAL MACHINES, TREADMILLS, ROWERS AND
ELEVATORS; TRAVEL MEDICAL PACKS; FLASHLIGHTS;                CARDIO STEPPERS; GYM TOWELS; WEIGHTLIFTING
RADIOS; CAMERA POUCHES; TRAVEL PILLOWS; ALARM                GLOVES; EXERCISE BALLS; RESISTANCE STRAPS;
CLOCKS;      CD    TRAVEL     CASES;     UMBRELLAS;          STATIONERY       WEIGHTS;    BICYCLES;   EXERCISE
TOOTHBRUSHES;      JEWELLERY     POUCHES;     WATER          TRAMPOLINES; SKIPPING ROPES; WEIGHT PLATES;
POUCHES; MOBILE PHONE CASES; KEY RINGS AND                   SPRING BOARDS; WEIGHT LIFTING BELTS; PUSH UP BARS;
KARABINERS; BELT BAGS; THERMOMETERS; COMPASSES;              KNEE WRAPS; BARBELL BAR PADS; WEIGHT RACKS;
FOLDING SCISSORS; LUGGAGE IDENTIFICATION TAGS;               STRETCH CORDS; SPORTS PROTECTIVE CUPS; HAND
PUNCTURE REPAIR KITS; HAND AND FOOT PUMPS; HAIR              GRIPS; DUMBBELL HANDLES; MINI STEPPERS; HOME
DRYERS; BRUSHES; COMBS; INFLATABLE BEACH PILLOWS;            GYMS; ABDOMINAL MACHINES; WRIST EXERCISERS; WAIST
INFLATABLE LOUNGES; INFLATABLE FLOATING CHAIRS;              TONERS; ABDOMEN WHEELS AND ROLLERS. Proposed Use
INFLATABLE KAYAKS; INFLATABLE BOATS AND CANOES;              in CANADA on wares.
PUMP CANISTERS; INFLATABLE POOL MATTRESSES;                  MARCHANDISES: (1) Maillots de bain pour hommes, femmes et
INFLATABLE MATTRESSES; NOVELTY FLOATS; POOL                  enfants, (2) vêtements de plage pour hommes, femmes et
DIVING GAMES; POOL TOYS; POOL RINGS; INFLATABLE              enfants, (3) vêtements d’exercice pour hommes, femmes et
WATERSLIDES AND POOLS; GROUND CLOTHS; LAMPS;                 enfants, (4) vêtements de yoga, surf, plongée libre, ski nautique,
POOL COVERS; POOL LADDERS; POOL MAINTENANCE                  conditionnement physique en milieu aquatique, jogging, cyclisme,
NETS; POOLSIDE BASKETBALLS; POOL VOLLEYBALLS;                sports, patinage à roues alignées et planche à roulettes pour
WATER TRAMPOLINES; RC TOYS; WATER SADDLES;                   hommes, femmes et enfants, (5) accessoires de yoga,
WATER GUNS; PAILS AND SHOVELS, (13) ACCESSORIES              nommément tapis de yoga; blocs et briques de yoga; coussins
FOR ROLLER BLADING AND SKATE BOARDING, NAMELY                pour les yeux; bandes vidéo/DVD dans le domaine du yoga; blocs
ROLLERBLADES;     SUNGLASSES;     SKATE     BOARDS;          de bois; tapis; coussins angulés; produits de nettoyage pour tapis
HELMETS, WRIST GUARDS; KNEE AND ELBOW PADS;                  de yoga; sacs pour tapis de yoga; sacs de sable; ballons pour
RACING GLOVES; WHEELS/BEARINGS; FOOTWRAPS;                   physiothérapie; couvertures de yoga; traversins/coussins
SKATE TOOL/ALLEN KEYS; WAX; SKATES; ROLLERSHOES;             permettant la respiration; courroies de yoga; bandes élastiques
GRIPTAPE; SKATEBOARD RAMPS; SKATEBOARD RAILS, (14)           pour l’exercice des bras; zafus/zabutons (coussins de yoga);
FOOTWEAR FOR MEN, WOMEN AND CHILDREN, NAMELY                 cordes et leurs dispositifs de fixation; ceintures de yoga; bandes
THONGS, POOL SHOES, BEACH SHOES, RAIN BOOTS,                 pour yoga; bijoux de yoga, (6) accessoires de surf, nommément
SANDALS, RUNNING SHOES FOR SPORTS AND TRAINING,              planches de surf; enseignes de surf; décalcomanies; horloges
FASHION SNEAKERS; BOOTS; HIKING BOOTS; RIDING                murales; fart pour planches de surf; supports pour planches de
SHOES; INSOLES; LACES; SLIP-ONS; SLIPPERS, (15)              surf; ailerons; sangles pour planches de surf; poignées pour
MATERNITY      CLOTHING,    (16)   UNDERGARMENTS,            planches de surf; sacs pour planches de surf; ceintures; supports
SLEEPWEAR, PANTS, SHIRTS, DRESSES, SHORTS,                   à boisson; maillots de surf; tapis de surf; horloges de surf; jeux de
JERSEYS, T-SHIRTS, TANK TOPS, COVER-UPS AND ROBES            surf; mini planches de surf; sacs porte-planche de surf; cordons
FOR MEN, WOMEN AND CHILDREN, (17) UNIFORMS FOR               pour planches de surf horizontal; dispositifs de fixation pour
SPORTS TEAMS, (18) SHAPING GIRDLES, (19) JEWELLERY,          cordons; ailerons pour planches de surf horizontal; cordons pour
(20) BEACH ACCESSORIES, NAMELY, UMBRELLAS, BEACH             palmes; planches de surf gonflables, (7) accessoires de plongée
TOWELS AND BEACH BALLS, (21) WATERPOLO SPORTS                libre, nommément gilets de plongée libre; chaussettes pour
EQUIPMENT AND ACCESSORIES, NAMELY WATER POLO                 palmes; portefeuilles à porter sous les vêtements; vidéos dans le
BALLS, WATER POLO NETS, WATER POLO STICKS, WATER             domaine de la plongée libre; sacoches de ceinture à l’épreuve de
POLO SCOREBOARDS AND TIMERS; WATER POLO CAPS;                l’eau; sacs pour masques; masques de natation; ensembles de
WATER POLO GOGGLES; EAR GUARDS AND PLUGS;                    masques et combinaisons de plongée libre; dispositifs
WATER POLO CLOTHING, (22) RAIN BAGS, (23) RAIN SUITS,        d’emballage pour courroies de masque; gels anti-buée pour
(24) GOGGLES, NAMELY UNDERWATER GOGGLES, (25)                masques; sacs pour plongée libre; palmes pour plongée libre;
INFLATABLE ARM BANDS, (26) BACKPACKS, (27) DUFFEL            appareils-photo réutilisables; gants de plongée libre; tubas; sacs
BAGS, (28) SWIM BAGS, (29) STOP WATCHES, (30) NOSE           de voyage; chaussures de plongée; régulateurs; systèmes de
CLIPS, (31) EAR PLUGS, (32) SCARVES, (33) WATER              moyeu; cadrans indicateurs; anneaux à clés; masques à oxygène,
BOTTLES, (34) SWIM CAPS, (35) WHISTLES, (36) KEY             (8) accessoires de ski nautique, nommément skis nautiques; sacs
CHAINS, (37) STOP WATCHES, (38) FUEL BELTS, NAMELY           de filet; drapeaux de ski nautique; flotteurs; cordes de ski
BELTS THAT HOLD HYDRATION SUPPLIES, (39) SAFETY              nautique; gilets; gants; casques; fixations de skis nautiques;
GEAR FOR SPORTING AND FITNESS ACTIVITIES AND                 ailerons de skis nautiques; sacs/étuis pour skis nautiques;
THERAPEUTIC SUPPLIES FOR PHYSICAL INJURIES,                  casques; drapeaux pour ski nautique; porte-skis, (9) accessoires
NAMELY BODY GLOVES; ELBOW, WRIST AND KNEE                    pour conditionnement physique en milieu aquatique, nommément
SUPPORTS; CHEST STRAPS; ANKLE BRACES; BACK                   gants sans doigts pour conditionnement physique en milieu
SUPPORTS; SHIN SPLINT SUPPORTS; BACK PROTECTORS;             aquatique; poids pour conditionnement physique en milieu
LEG PROTECTORS, (40) EQUIPMENT FOR SPORTS AND



14 mars 2007                                            60                                                      March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                    Vol. 54, No. 2733



aquatique; ballons d’exercice, poids, haltères et sangles de                 radiocommandés; selles nautiques; pistolets à eau; seaux et
résistance pour utilisation en milieu aquatique; barres de natation;         pelles, (13) accessoires pour patinage à roues alignées et planche
articles chaussants de résistance pour utilisation en milieu                 à roulettes, nommément patins à roues alignées; lunettes de
aquatique; ceintures de jogging en milieu aquatique; pagaies;                soleil; planches à roulettes; casques, protège-poignets;
bouées de jambes; blocs pour conditionnement physique;                       genouillères et coudières; gants de course; roues/roulements;
flotteurs pour la taille; ceintures flottantes; planches de natation,        bandages pour pieds; outils/clés hexagonales pour patins à roues
(10) accessoires de jogging, nommément poussettes pour                       alignées ou planches à roulettes; fart; patins; chaussures à
amateurs de jogging; sacs fourre-tout et mallettes de voyage;                roulettes; bandes antidérapantes; rampes pour planches à
porte-bouteilles; poids pour poignets et chevilles; housses                  roulettes; rails pour planches à roulettes, (14) articles chaussants
antipluie; chariots, (11) accessoires de cyclisme, nommément                 pour hommes, femmes et enfants, nommément tongs, souliers de
ceintures de course; sacs bananes; pompes pour pneus, (12)                   piscine, souliers de plage, bottes de pluie, sandales, chaussures
accessoires de sport, nommément chaises pour sportifs; montres;              d’entraînement et de course, espadrilles mode; bottes; bottes de
imperméables sport; couvertures; tentes pour sportifs; tables pour           randonnée; chaussures de cyclisme; semelles; lacets; mules;
sportifs; parapluies pour sportifs; cônes pour sports; drapeaux              pantoufles, (15) vêtements de maternité, (16) sous-vêtements,
pour sports; sacs de voyage; planchettes à pince pour sports;                vêtements de nuit, pantalons, chemises, robes, shorts, jerseys,
horloges et chronomètres de sport; brassards, serre-tête,                    tee-shirts, débardeurs, cache-maillots et peignoirs pour hommes,
bandeaux anti-sudation et serre-poignets; serviettes de poignet;             femmes et enfants, (17) uniformes pour équipes sportives, (18)
attaches de queue de cheval; gants de course; cache-cous;                    gaines pour la mise en valeur du corps, (19) bijoux, (20)
portefeuilles de poignet; pochettes et sachets de thérapie chaude/           accessoires de plage, nommément parasols, serviettes de plage
froide; ruban à forte résistance; ruban d’athlétisme; ceintures              et ballons de plage, (21) équipement et accessoires de water-
porte-bidon pour sports; semelles; protège-talons; sacs de sport;            polo, nommément ballons de water-polo, filets de water-polo,
lunettes de soleil; casquettes; chapeaux; chaussettes sport;                 bâtons de water-polo, tableaux de pointage et chronomètres de
hamacs; autocollants; bracelets; bannières; horloges de                      water-polo; bonnets de water-polo; lunettes à coques de water-
chronométrage; drapeaux pour nage de dos; séparateurs pour                   polo; cache-oreilles et bouchons pour les oreilles; vêtements de
lignes d’eau; plaquettes d’entraînement pour les mains;                      water-polo, (22) sacs imperméables, (23) ensembles
plaquettes de natation pour les mains; bouées de traction; porte-            imperméables, (24) lunettes à coques, nommément lunettes à
voix; tableaux à marquer; planches à voile; voiles pour planches à           coques pour utilisation sous l’eau, (25) brassards gonflables, (26)
voile; bômes doubles; tapis; affiches; ailerons de planche à voile;          sacs à dos, (27) sacs polochon, (28) sacs de natation, (29)
sacs pour planches à voile; anémomètres; assises plantaires;                 chronomètres, (30) pince-nez, (31) bouchons d’oreilles, (32)
sous-pieds; chaînettes de porte-clefs; planches de surf cerf-                foulards, (33) bidons, (34) bonnets de bain, (35) sifflets, (36)
volant; cerfs-volants; poignées de pilotage pour cerf-volants; sacs          chaînes porte-clés, (37) chronomètres, (38) ceintures pour le
de voyage pour cerf-volants; cordons pour planches de surf cerf-             transport d’accessoires d’hydratation, (39) équipement de
volant; harnais pour planches de surf cerf-volant; portefeuilles;            sécurité pour activités sportives et de conditionnement physique
serviettes pour sportifs; bonnets de bain; visières; bourses;                et accessoires thérapeutiques pour blessures physiques,
bagages; petites casquettes; cordons; sacs en filet; eau de                  nommément vêtements moulants pour le corps; supports pour
Cologne; grosses tasses; planches à neige; vidéos et DVD                     coudes, poignets et genoux; harnais thoracique; attelles pour
concernant la planche à neige; sacs pour planches à neige;                   chevilles; supports pour le dos; attelles pour tibias; protège-dos;
fixations de planche à neige; lunettes à coques pour planche à               jambières, (40) équipement pour activités sportives et de
neige; gants de planche à neige; bottes de planche à neige;                  conditionnement physique, nommément poids et haltères; tapis
décalcomanies; systèmes GPS pour le ski; couteaux de poche                   d’exercice; bancs d’exercice; vélos d’exercice; machines
tout usage contenant lames de tailles différentes, tire-bouchon,             d’exercice        cardio-vasculaire,    nommément            appareils
ouvre-boîte, tournevis, pincettes et ciseaux; plates-formes pour             d’entraînement elliptiques, tapis roulants, machines à ramer et
fixations de planches à neige; trousses médicales de voyage;                 marches        d’exercice    cardio-vasculaire;      serviettes    de
lampes de poche; appareils-radio; petits sacs pour appareils-                conditionnement physique; gants d’haltérophilie; ballons
photo; oreillers de voyage; réveille-matin; sacs de voyage pour              d’exercice; sangles de résistance; poids stationnaires; bicyclettes;
CD; parapluies; brosses à dents; pochettes à bijoux; sacs d’eau;             trampolines d’exercice; cordes à sauter; poids plats; tremplins;
étuis pour téléphones mobiles; anneaux à clés et mousquetons;                ceintures d’haltérophilie; barres de poussée; bandages pour
ceintures bananes; thermomètres; boussoles; ciseaux repliables;              genoux; coussinets pour barres à disque; supports pour poids;
étiquettes d’identification pour bagages; trousses de réparation de          câbles élastiques; coquilles; poignées; poignées pour barres à
crevaison; pompes à pied et à main; sèche-cheveux; brosses;                  disque; mini marches d’exercice; appareils de conditionnement
peignes; coussins de plage gonflables; chaises longues                       physique domestiques; machines pour l’entraînement des
gonflables; chaises flottantes gonflables; kayaks gonflables;                muscles abdominaux; exerciseurs pour poignets; appareils pour
canots pneumatiques et canots; récipients pour pompes; matelas               la tonification des muscles de la taille; roues et rouleaux pour
de piscine gonflables; matelas gonflables; flotteurs de fantaisie;           l’entraînement des muscles de l’abdomen. Emploi projeté au
jeux de plongée pour la piscine; jouets pour la piscine; anneaux             CANADA en liaison avec les marchandises.
pour piscine; piscines et glissades d’eau gonflables; tapis de sol;
lampes; couvre-piscines; échelles pour piscines; filets pour
l’entretien des piscines; ballons de basket-ball de piscine; ballons
de volley-ball de piscine; trampolines nautiques; jouets



March 14, 2007                                                          61                                                         14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                                            WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of
1,253,199. 2005/04/06. Merck & Co., Inc., One Merck Drive, P.O.             addiction, urinary incontinence, diabetes, cardiovascular diseases
Box 100, Whitehouse Station, New Jersey 08889-0100, UNITED                  and disorders, cerebrovascular diseases and disorders, anxiety,
STATES OF AMERICA Representative for Service/                               depression, insomnia, cognitive disorders, diseases and disorders
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR                            of the central nervous system, namely, central nervous system
HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE,                          depressants and central nervous system stimulants,
100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5                              gastrointestinal diseases and disorders, obesity, inflammation and
                                                                            inflammatory diseases, namely, anti-inflammatories, respiratory
                         JANUVIA                                            diseases and disorders, musculo-skeletal disorders, namely,
                                                                            connective tissue diseases, arthritis, rheumatic disorders, and
WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of                     neoplasms of bones and joints, osteoporosis, anti-infective
addiction, urinary incontinence, diabetes, cardiovascular diseases          preparations, anti-viral preparations, pharmaceutical preparations
and disorders, cerebrovascular diseases and disorders, anxiety,             for the treatment of immunological diseases, namely,
depression, insomnia, cognitive disorders, diseases and disorders           immunological deficiencies, hypersensitivity and other allergic
of the central nervous system, namely, central nervous system               disorders, analgesic preparations, and antiemetic preparations.
depressants and central nervous system stimulants,                          Proposed Use in CANADA on wares.
gastrointestinal diseases and disorders, obesity, inflammation and
                                                                            MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le
inflammatory diseases, namely, anti-inflammatories, respiratory
                                                                            traitement de la toxicomanie, de l’incontinence urinaire, du
diseases and disorders, musculo-skeletal disorders, namely,
                                                                            diabète, des maladies et troubles cardiovasculaires, des maladies
connective tissue diseases, arthritis, rheumatic disorders, and
                                                                            et troubles cérébrovasculaires, de l’angoisse, de la dépression,
neoplasms of bones and joints, osteoporosis, anti-infective
                                                                            des troubles de sommeil, des troubles cognitifs, des maladies et
preparations, anti-viral preparations, pharmaceutical preparations
                                                                            troubles    du    système        nerveux    central,    nommément
for the treatment of immunological diseases, namely,
                                                                            neurodépresseurs pour le système nerveux central et stimulants
immunological deficiencies, hypersensitivity and other allergic
                                                                            du système nerveux central, des troubles gastro-entériques, de
disorders, analgesic preparations, and antiemetic preparations.
                                                                            l’obésité, de l’inflammation et des maladies inflammatoires,
Proposed Use in CANADA on wares.
                                                                            nommément anti-inflammatoires, des affections et troubles des
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le                          voies respiratoires, des troubles musculo-squelettiques,
traitement de la toxicomanie, de l’incontinence urinaire, du                nommément maladies des tissus conjonctifs, arthrite, troubles
diabète, des maladies et troubles cardiovasculaires, des maladies           rhumatismaux et tumeurs des os et des articulations et
et troubles cérébrovasculaires, de l’angoisse, de la dépression,            ostéoporose,       anti-infectieux,     antiviraux,     préparations
des troubles de sommeil, des troubles cognitifs, des maladies et            pharmaceutiques       pour      le   traitement     des    maladies
troubles    du    système        nerveux    central,    nommément           immunologiques,      nommément         déficiences    immunitaires,
neurodépresseurs pour le système nerveux central et stimulants              hypersensibilité et autres troubles allergiques, préparations
du système nerveux central, des troubles gastro-entériques, de              analgésiques et préparations antiémétiques. Emploi projeté au
l’obésité, de l’inflammation et des maladies inflammatoires,                CANADA en liaison avec les marchandises.
nommément anti-inflammatoires, des affections et troubles des
voies respiratoires, des troubles musculo-squelettiques,                    1,253,750. 2005/04/12. Charles Martell t/a Charles Martell & Son,
nommément maladies des tissus conjonctifs, arthrite, troubles               Laurel Farm, Dymock, Gloucestershire, GL18 2DP, UNITED
rhumatismaux et tumeurs des os et des articulations et                      KINGDOM Representative for Service/Représentant pour
ostéoporose,       anti-infectieux,     antiviraux,     préparations        Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET
pharmaceutiques       pour      le   traitement     des    maladies         WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3
immunologiques,      nommément         déficiences    immunitaires,
hypersensibilité et autres troubles allergiques, préparations
analgésiques et préparations antiémétiques. Emploi projeté au                                STINKING BISHOP
CANADA en liaison avec les marchandises.                                    WARES: Cheese. Used in CANADA since at least as early as
                                                                            October 2002 on wares. Used in UNITED KINGDOM on wares.
1,253,200. 2005/04/06. Merck & Co., Inc., One Merck Drive, P.O.             Registered in or for UNITED KINGDOM on February 02, 2001
Box 100, Whitehouse Station, New Jersey 08889-0100, UNITED                  under No. 2243928 on wares.
STATES OF AMERICA Representative for Service/
                                                                            MARCHANDISES: Fromage. Employée au CANADA depuis au
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
                                                                            moins aussi tôt que octobre 2002 en liaison avec les
HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE,
                                                                            marchandises. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les
100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5
                                                                            marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 02
                                                                            février 2001 sous le No. 2243928 en liaison avec les
                         JANUVEL                                            marchandises.




14 mars 2007                                                           62                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                Vol. 54, No. 2733



                                                                           SERVICES: Dry cleaning and laundry services; tailoring and
1,253,891. 2005/04/04. TMW Marketing Company, Inc., 40650                  clothing alteration. Priority Filing Date: March 22, 2005, Country:
Encyclopedia Circle, Fremont, California 94538-2453, UNITED                UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/592,791 in
STATES OF AMERICA Representative for Service/                              association with the same kind of services. Used in UNITED
Représentant    pour    Signification:    FRASER     MILNER                STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED
CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA,                          STATES OF AMERICA on October 31, 2006 under No. 3,166,522
ONTARIO, K1P1H4                                                            on services. Proposed Use in CANADA on services.
                                                                           Le droit à l’usage exclusif du mot CLOTHING en dehors de la
                                                                           marque de commerce n’est pas accordé.
                                                                           SERVICES: Services de nettoyage à sec et de blanchisserie;
                                                                           façon tailleur et retouche de vêtements. Date de priorité de
                                                                           production: 22 mars 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
                                                                           demande no: 78/592,791 en liaison avec le même genre de
                                                                           services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec
                                                                           les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
                                                                           D’AMÉRIQUE le 31 octobre 2006 sous le No. 3,166,522 en liaison
                                                                           avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
The right to the exclusive use of the word CLEANERS is                     services.
disclaimed apart from the trade-mark.
                                                                           1,254,077. 2005/04/14. NICHOLAS V. PERRICONE, N.V.
SERVICES: Dry cleaning and laundry services; tailoring and
                                                                           Perricone, M.D., Limited, 639 Research Parkway, Meriden,
clothing alteration. Priority Filing Date: March 22, 2005, Country:
                                                                           Connecticut 06450, UNITED STATES OF AMERICA
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/592,802 in
                                                                           Representative for Service/Représentant pour Signification:
association with the same kind of services. Used in UNITED
                                                                           PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUE
STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED
                                                                           SPARKS STREET, 4TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2
STATES OF AMERICA on October 17, 2006 under No. 3,160,709
on services. Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot CLEANERS en dehors de la
                                                                               THE PERRICONE PRESCRIPTION
marque de commerce n’est pas accordé.                                      WARES: Nutritional supplements in capsule form for weight
SERVICES: Services de nettoyage à sec et de blanchisserie;                 control and vitamins; publications, namely books and newsletters
façon tailleur et retouche de vêtements. Date de priorité de               containing advice and information about health and skin care.
production: 22 mars 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,                     Proposed Use in CANADA on wares.
demande no: 78/592,802 en liaison avec le même genre de                    MARCHANDISES: Suppléments nutritifs sous forme de capsule
services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec                  pour le contrôle du poids et vitamines; publications, nommément
les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS                          livres et bulletins contenant services de conseil et d’information
D’AMÉRIQUE le 17 octobre 2006 sous le No. 3,160,709 en liaison             ayant trait à la santé et aux soins de la peau. Emploi projeté au
avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les            CANADA en liaison avec les marchandises.
services.
                                                                           1,254,224. 2005/04/15. NICHOLAS V. PERRICONE, N.V.
1,253,892. 2005/04/04. TMW Marketing Company, Inc., 40650                  Perricone, M.D., Limited, 639 Research Parkway, Meriden,
Encyclopedia Circle, Fremont, California 94538-2453, UNITED                Connecticut 06450, UNITED STATES OF AMERICA
STATES OF AMERICA Representative for Service/                              Representative for Service/Représentant pour Signification:
Représentant    pour    Signification:    FRASER     MILNER                PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUE
CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA,                          SPARKS STREET, 4TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2
ONTARIO, K1P1H4

                                                                                    THE PERRICONE PROMISE
YOU’RE GOING TO LIKE THE WAY WE
                                                                           WARES: Publications, namely books, newsletters, and a
CARE FOR YOUR CLOTHING...OR IT’S                                           periodically published column sold separately or syndicated in
            ON US.                                                         magazines and newspapers containing advice and information
                                                                           about health and skin care. Proposed Use in CANADA on wares.
The right to the exclusive use of the word CLOTHING is
disclaimed apart from the trade-mark.                                      MARCHANDISES: Publications, nommément livres, bulletins, et
                                                                           colonne périodique vendue séparément ou souscrite dans des
                                                                           revues et des journaux, contenant des conseils et de l’information
                                                                           sur la santé et les soins de la peau. Emploi projeté au CANADA
                                                                           en liaison avec les marchandises.




March 14, 2007                                                        63                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                                             cardiovascular and weight training; pedicure and manicure
1,254,902.    2005/04/14.    Shangri-La     International Hotel              services, provision of information and advisory relating to the use
Management Limited, a limited liability company incorporated                 of skin, beauty treatment and cosmetic products, ; providing
under the laws of the British Virgin Islands, Trident Chambers,              information relating to beauty and hair salon services on-line from
Wickhams Cay, Road Town, Tortola, VIRGIN ISLANDS                             a computer database or via the Internet or extranets; providing
(BRITISH) Representative for Service/Représentant pour                       information relating to medical services on-line from a computer
Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BCE PLACE, 181                          database or via the Internet or extranets; provision of information,
BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO,                               management, consultancy and advisory services for the aforesaid
ONTARIO, M5J2T3                                                              services. Used in CANADA since at least as early as September
                                                                             2004 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2),
                LIVING SHANGRI-LA                                            (3), (4).
                                                                             SERVICES: (1) Services de gestion et de vente commerciale,
SERVICES: (1) Marketing, promotional, advertising management
                                                                             promotionnelle, publicitaire dans les domaines suivants :
and sales services in the fields of condominiums, apartment
                                                                             condominiums, locations d’appartements, parts ayant vocation à
rentals, time shares and fractional ownership of residential and
                                                                             la jouissance temporelle et copropriété d’immeubles résidentiels
commercial property. (2) Business management of hotels, motels,
                                                                             et de biens à usage commercial. (2) Gestion des affaires d’hôtels,
apartment and condominium services, guest house/
                                                                             motels, services d’appartements et de logements en copropriété,
accommodation, spa, beauty services, bar, cafe, cafeteria, coffee
                                                                             petits hôtels/logements, spas, services de beauté, bars, cafés-
shop, catering, restaurants, wine club, cocktail lounge services
                                                                             salons, cafétérias, cafés-restaurants, traiteurs, restaurants, caves
and snack-bar for others; dissemination of promotional materials
                                                                             à vin, services de bar-salon et casse-croûte pour des tiers;
for others, namely coupons, brochures and printed
                                                                             diffusion de matériels promotionnels dans les industries de la
advertisements related to the catering, hotel and tourist industry;
                                                                             restauration, de l’hôtellerie et du tourisme pour des tiers,
advertising agency services; advertising services, namely,
                                                                             nommément bons de réduction, brochures et publicités
advertising the wares and services of others; rental of advertising
                                                                             imprimées; services d’agence de publicité; services de publicité,
space; services of publicity; organization of exhibitions for others
                                                                             nommément publicité pour des marchandises et services de tiers;
for commercial or advertising purposes; business organization
                                                                             location d’espace publicitaire; services de publicité; organisation
consultancy; business research; economic forecasting; business
                                                                             d’expositions à des fins commerciales et de publicité pour des
management assistance for the sale of goods, business
                                                                             tiers; conseil en association d’entreprises; recherche
management consultancy for the sale of goods, commercial
                                                                             commerciale; prévisions économiques; aide en gestion des
management assistance for the sale of goods; sales promotion,
                                                                             affaires pour la vente de marchandises, conseil en gestion des
namely promoting the sales of others in the catering, hotel and
                                                                             affaires pour la vente de marchandises, aide en gestion
tourist industries; retail store services relating to souvenirs in
                                                                             commerciale pour la vente de marchandises; promotion des
hotels and guesthouse, food and beverages, goods for spa,
                                                                             ventes, nommément promotion des ventes de tiers dans les
beauty services; wholesaling services; provision of information,
                                                                             industries de la restauration, de l’hôtellerie et du tourisme; service
management, consultancy and advisory services for the aforesaid
                                                                             de magasin de vente au détail de souvenirs dans les hôtels et
services. (3) Hotels and motels, apartment and condominium
                                                                             petits hôtels, d’aliments et boissons, de marchandises pour spas
services, guest house services; hotel accommodation reservation;
                                                                             et services de beauté; services de vente en gros; services
bar, cafe, cafeteria, snack bar, coffee-shop, restaurant and
                                                                             d’information, gestion et avis et conseils à l’appui des services ci-
catering services; hotel lounge services; providing facilities for
                                                                             haut mentionnés. (3) Services d’hôtels et de motels,
conferences and exhibitions; booking agency services for hotel
                                                                             d’appartements et d’habitations en copropriété, services d’hôtels
accommodation, arranging of and letting of holiday
                                                                             privés; réservation de chambres d’hôtel; services de bar, café,
accommodation, letting and/or reservation of tourist
                                                                             cafétéria, casse-croûte, café-restaurant, restaurant et traiteur;
accommodation, tourist office and travel agency services for
                                                                             services de bars d’hôtel; fourniture d’installations pour
booking accommodation; provision of food and beverages
                                                                             conférences et expositions; services d’agence de location de
services, preparation of food and drink, self-service and/or fast
                                                                             chambres d’hôtel, organisation et location d’hébergement de
food restaurant; providing information relating to hotel services on-
                                                                             vacances, location et/ou réservation d’hébergement touristique,
line from a computer database or via the Internet or extranets;
                                                                             services de bureau touristique et d’agence de voyage pour
providing information relating to preparation of foods and
                                                                             réservations d’hébergement; services d’aliments et de boissons,
beverages and catering services on-line from a computer
                                                                             préparation d’aliments et de boissons, restaurant libre-service et/
database or via the Internet or extranets; providing information
                                                                             ou à service rapide; fourniture d’information en ligne ayant trait
relating to restaurants and bars services on-line from a computer
                                                                             aux services d’hôtellerie au moyen d’une base de données
database or via the Internet or extranets; provision of information,
                                                                             informatisées ou de l’Internet ou d’extranets; fourniture
management, consultancy and advisory services for the aforesaid
                                                                             d’information en ligne ayant trait à la préparation des aliments et
services. (4) Resort and spa services; florist and flower arranging
                                                                             boissons et aux services de traiteur au moyen d’une base de
services; provision of sauna, solarium and sun deck facilities;
                                                                             données informatisées ou de l’Internet ou d’extranets; fourniture
beauty salon services, skin care beauty treatment services,
                                                                             d’information en ligne ayant trait aux services de restaurant et de
hairdressing services, massage services, physical fitness
                                                                             bar au moyen d’une base de données informatisées ou de
services, namely, personal fitness and lifestyle training, including
                                                                             l’Internet ou d’extranets; fourniture de services d’information, de
fitness evaluation, counselling, dietary and lifestyle evaluation,



14 mars 2007                                                            64                                                       March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                       Vol. 54, No. 2733



gestion et d’avis/conseil en rapport avec les services précités. (4)            shoes, leather shoes, rubber shoes, galoshes, low heel shoes,
Services de lieu de villégiature et de cuves thermales; services de             heels, rain shoes, work shoes, athletic looking shoes for indoors
fleuriste et de composition florale; fourniture d’installations de              and outdoors (for all seasons), sandals, boots; Headgear, namely
sauna et de solarium; services de salon de beauté, services de                  hats, jean hats, caps, headbands, ear muffs, hoods. Used in
traitement de beauté, services de coiffure, services de massage;                CANADA since at least as early as 1987 on wares (1). Proposed
services      de   conditionnement       physique,        nommément             Use in CANADA on wares (2).
entraînement en conditionnement physique et en mode de vie                      Le droit à l’usage exclusif de DENIM, en liaison avec "les vestes
personnels, comprenant les points suivants : évaluation de la                   en denim, les manteaux en denim, les pantalons en denim, jeans,
condition physique, conseils, évaluation du régime diététique et                robes une pièce en denim, robes deux pièces en denim, jumpers-
du mode de vie, entraînement cardiovasculaire, et entraînement                  jeans, barboteuses en denim, chemises en denim, jupes en
aux poids et haltères; services de pédicure et de manucure,                     denim, hauts en denim, vestes en denim, shorts en denim,
fourniture d’informations et de conseils ayant trait à l’utilisation des        chapeaux en denim", en dehors de la marque de commerce n’est
produits de traitement de la peau, des produits de beauté et des                pas accordé.
cosmétiques; fourniture d’informations ayant trait aux services de
salon de beauté et de salon de coiffure en ligne, à partir d’une                MARCHANDISES: (1) Vestes en denim. (2) Vêtements,
base de données informatique, ou au moyen de l’Internet ou                      nommément bandanas, bandeaux, cache-cols, mouchoirs de
d’extranets; fourniture d’informations ayant trait aux services                 tête, mouchoirs de cou, cravates, foulards, étoles, gants, gants
médicaux en ligne, à partir d’une base de données informatique,                 d’hiver, gants en cuir (vêtements), gants textiles (vêtements),
ou au moyen de l’Internet ou d’extranets; fourniture de services                mitaines, cache-nez, lingerie, jarretelles, combinaisons-jupons,
d’information, de gestion, de consultation et de conseils pour les              jupons, gilets de corps, slips, sous-vêtements, blazers, manteaux,
services susmentionnés. Employée au CANADA depuis au                            manteaux longs, manteaux courts, paletots, vestes, manteaux en
moins aussi tôt que septembre 2004 en liaison avec les services                 denim, vestes coupe-vent, parkas, imperméables, gilets,
(1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2),                 costumes, pantalons, pantalons habillés, pantalons sport,
(3), (4).                                                                       pantailleurs, pantalons corsaire, pantalons en denim, jeans,
                                                                                pantalons sport, pantalons, pantalons corsaire, jupes-culottes,
                                                                                salopettes, jodhpurs, salopettes, tenues de jogging, pantalons de
1,255,804. 2005/04/28. Parasuco Jeans Inc., 128 Deslauriers
                                                                                survêtement, pantalons de sport, linges pour sports, blouses,
Street, St-Laurent, QUEBEC H4N 1V8 Representative for
                                                                                tuniques, robes, robes une pièce, robes deux pièces, robes du
Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT
                                                                                soir, robes une pièce en denim, robes deux pièces en denim,
LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE,
                                                                                chasubles, jumpers en denim, barboteuses, barboteuses en
SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
                                                                                denim, chemises, chemises, corsages-culottes, chemises
                                                                                habillées, polos, tee-shirts, chemises en denim, bain-de-soleil,
                IN DENIM WE TRUST                                               chandails, cardigans, pulls, pulls d’entraînement, jupes, jupes en
                                                                                denim, chaussettes, hauts, débardeurs, hauts en tricot, hauts en
The right to the exclusive use of DENIM, in respect of "jean
                                                                                denim, chandails à col roulé, gilets, vestes de denim, shorts,
jackets, jean coats, jean pants, jeans, jean one-piece dresses,
                                                                                shorts en denim, jupes-shorts, uniformes; articles chaussants,
jean two-pieces dresses, jean jumpers, jean rompers, jean shirts,
                                                                                nommément chaussures, chaussures en cuir, chaussures en
jean skirts, jean tops, jean vests, jean shorts, jean hats", is
                                                                                caoutchouc, caoutchoucs, souliers à talons bas, talons,
disclaimed apart from the trade-mark.
                                                                                chaussures de pluie, chaussures de travail, chaussures de type
WARES: (1) Jean jackets. (2) Clothing, namely, bandannas,                       sport pour l’intérieur et l’extérieur (pour toutes saisons), sandales,
bands, cravats, kerchiefs, neckerchiefs, neckties, scarves, stoles,             bottes; chapellerie, nommément chapeaux, chapeaux en denim,
gloves, winter gloves, leather gloves for clothing, textile gloves for          casquettes, bandeaux, cache-oreilles et capuchons. Employée
clothing, mittens, mufflers, lingerie, garters, slips, petticoats,              au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1987 en liaison avec
undershirts, briefs, underwear, blazers, coats, long coats, short               les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec
coats, overcoats, jackets, jean coats, wind-proof jackets, parkas,              les marchandises (2).
raincoats, waistcoats, suits, pants, dress pants, casual pants,
pantsuits, capri pants, jean pants, jeans, slacks, trousers, pedal
pushers, culottes, overalls, jodhpurs, dungarees, jogging suits,
sweat pants, sport pants, clothes for sports, smocks, tunics,
dresses, one-piece dresses, two-piece dresses, evening dresses/
gowns, jean one-piece dresses, jean two-piece dresses, jumpers,
jean jumpers, rompers, jean rompers, chemises, shirts, body
shirts, dress shirts, polo shirts, t-shirts, jean shirts, halters,
sweaters, cardigans, pullovers, sweatshirts, skirts, jean skirts,
socks, tops, tank tops, knit tops, jean tops, turtlenecks, vests, jean
vests, shorts, jean shorts, skorts, uniforms; Footwear, namely




March 14, 2007                                                             65                                                         14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                                             special offer notification, registration, issuance and redemption,
1,256,021. 2005/05/02. SPRINGBOARD RETAIL NETWORKS                           conveyance of product, service, recipe and how to information,
INC., Suite 320, 207 Queen’s Quay West, Toronto, ONTARIO                     conveyance of advertising, promotional and educational
M5J 1A7 Representative for Service/Représentant pour                         information, conveyance of audio, visual and audio-visual
Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA                         entertainment, electronic mail and text messaging, data mining,
PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO,                             consumer and user surveys. (6) Computer software to facilitate
ONTARIO, M5H3C2                                                              real time communications with purchasers and others using
                                                                             shopping carts, transport carts or shopping basket, via one or
                                                                             more local, wide area or global computer networks, extranets,
                                                                             intranets, the internet, the worldwide web, telephone networks or
                                                                             cable networks. SERVICES: (1) Consulting services in the areas
                                                                             of computer hardware and software namely, the design,
                                                                             development, modification, installation, management and
                                                                             maintenance of computer systems, hardware and software, to
                                                                             meet third party specifications. (2) Consulting services in the
                                                                             design, development and              maintenance of computer
                                                                             infrastructures, namely the design, development, modification,
                                                                             installation, management and maintenance of computer networks,
                                                                             networked applications, computer system administration,
                                                                             managed hosting, electronic mail and text messaging
The trade-mark consists of the colour yellow applied to the whole            management, database management, and database and network
of the visible surface of the particular object shown in dotted              integrity, to meet third party specifications. (3) Technical support
outline in the attached drawing. The space within the rectangle              services in the field of computers and information technology by
formed by the interior dotted line within the particular object shown        the electronic transmission of data via one or more local, wide
in the attached drawing does not form a part of the trade-mark.              area or global computer networks, extranets, intranets, the
The drawing is lined for the colour yellow.                                  internet, the worldwide web, telephone networks or cable
WARES: (1) Shopping carts; transport carts; and shopping                     networks, namely the provision of electronic mail and text
baskets. (2) Handles for shopping carts; transport carts; and                messaging services, and the provision of virtual on-line
shopping basket. (3) Shopping cart, transport cart, and shopping             communities for bulletin board, instant and electronic messaging
basket information, tracking and return systems, namely systems              services accessible via one or more local, wide area or global
comprising computer hardware and software, wireless                          computer networks, extranets, intranets, the internet, the
transmitters, transceivers and static and interactive graphical user         worldwide web, telephone networks, or cable networks. (4)
interfaces connected to one or more host computer systems via                Business process outsourcing services, namely, web site design,
one or more local, wide area or global computer networks,                    electronic marketing and promotion, data mining, collection and
extranets, intranets, the internet, the worldwide web, telephone             analysis, commerce and electronic commerce transaction hosting,
networks or cable networks, to track the in-store or on premises             real time customer support to enhance commerce transactions for
location, shopping patterns, movement patterns, purchases and                the users of same, content management, electronic payment
selections of persons using shopping carts, transport carts and              services and integrated customer support services, electronic
shopping baskets, and to provide information, directions,                    deliver of audio, visual and audio-visual entertainment,
advertising and entertainment to those persons while they are                advertising, promotional and educational information. (5)
using those shopping carts, transport carts and shopping baskets.            Advertising, marketing, promotion and consulting services,
(4) Shopping cart, transport cart, and shopping basket                       namely the design, co-ordination, facilitation, implementation,
information, tracking and return systems, namely systems                     production and conduct of advertising, media and promotional
comprising computer hardware and software, wireless                          programs and advertising content, commerce and electronic
transmitters, transceivers and static and interactive graphical user         commerce communications namely announcements, press
interfaces connected to one or more host computer systems via                releases, newsletters, contests, promotional sales, discount,
one or more local, wide area or global computer networks,                    coupon, special offer and gift giveaway programs, corporate
extranets, intranets, the internet, the worldwide web, telephone             identity and sponsorship programs, and radio, television, print and
networks or cable networks, to ensure the return of shopping                 on-line advertising, media and promotion campaigns, all of the
carts, transport carts, and shopping baskets. (5) Computer                   foregoing for the advertisement, promotion and marketing of the
software for use in association with real time commerce                      brands, businesses, profiles, wares and services of others. (6)
applications and real time electronic commerce applications,                 Telecommunication services, namely, the operation of one or
namely, shopping cart, transport cart and shopping basket                    more web sites featuring articles, information and advise
applications, electronic marketplaces, catalogue, inventory and              pertaining to commerce and electronic commerce transacting. (7)
price list browsing, internet browsing, order processing, order              Telecommunication services, namely, the electronic transmission
confirmation, purchase processing, purchase tallying, credit card            of data namely, the provision of electronic mail, voice, video and
processing, debit card processing, inventory control and
restocking, price and product comparison, rain check, coupon and




14 mars 2007                                                            66                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                    Vol. 54, No. 2733



text messaging services, and the provision of virtual on-line                Logiciels pour faciliter les communications en temps réel avec les
communities for bulletin board, instant, voice, video and electronic         clients et des tiers au moyen de poussettes de marché, de chariot
messaging services accessible via one or more local, wide area or            de transport ou de panier à provisions, au moyen d’un ou de
global computer networks, extranets, intranets, the internet, the            plusieurs réseaux informatiques locaux, étendus ou mondiaux,
worldwide web, telephone networks or cable networks. Proposed                extranets, intranets, de l’Internet, du World Wide Web, réseaux
Use in CANADA on wares and on services.                                      téléphoniques ou réseaux câblés. SERVICES: (1) Services de
La marque de commerce est constituée de la couleur jaune                     conseil dans le domaine du matériel informatique et des logiciels,
appliquée à l’ensemble de la surface visible de l’objet représenté           nommément          conception,     développement,      modification,
en pointillé dans le dessin joint. Les espaces que l’on voit dans le         installation, gestion et maintenance de systèmes informatiques,
rectangle formé par l’intérieur de la ligne pointillée intérieure qui        matériel informatique et logiciels selon les spécifications de tiers.
apparaît dans l’objet représenté dans le dessin joint ne fait pas            (2) Services de consultation liés à la conception, au
partie de la marque de commerce. La partie hachurée du dessin                développement et à la maintenance d’infrastructures
est en jaune.                                                                informatiques,      nommément        conception,    développement,
                                                                             modification, installation, gestion et maintenance de réseaux
MARCHANDISES: (1) Poussettes de marché, chariots de                          d’ordinateurs, applications en réseau, administration de système
transport et paniers de magasinage. (2) Poignées pour poussettes             informatique, hébergement géré, gestion de courriers
de marché; chariots de transport; paniers de magasinage. (3)                 électroniques et de messagerie texte, gestion de bases de
Poussettes de marché, chariots de transport et systèmes                      données, et intégrité de bases de données et de réseaux, pour
d’information, de localisation et de retour de poussettes de                 répondre aux spécifications de tiers. (3) Services de soutien
marché, nommément systèmes comprenant matériel informatique                  technique dans le domaine des ordinateurs et de la technologie de
et logiciels, émetteurs sans fil, émetteurs-récepteurs et interfaces         l’information au moyen de la transmission électronique de
utilisateur graphique statiques et interactives connectées à un ou           données par le biais d’un ou plusieurs réseaux notamment
plusieurs systèmes informatiques hôtes par le biais d’un ou                  réseaux locaux, réseaux étendus ou réseaux informatiques
plusieurs réseaux locaux, réseaux étendus ou réseaux                         mondiaux, extranets, réseaux internes, Internet, Web, réseaux
informatiques mondiaux, réseaux externes et réseaux internes, de             téléphoniques ou réseaux câblés, nommément fourniture de
l’Internet, du Web, de réseaux téléphoniques ou de réseaux                   services de courrier électronique et de messagerie textuelle, et
câblés, pour localiser les personnes qui utilisent les poussettes de         fourniture de communautés virtuelles en ligne pour services de
marché, chariots de transport et paniers de magasinage,                      babillard, de messagerie instantanée et de messagerie
déterminer leur itinéraire, leurs achats et leurs choix, et leur             électronique accessibles par le biais d’un ou plusieurs réseaux
communiquer des informations, les guider, les divertir et diffuser           notamment réseaux locaux, réseaux étendus ou réseaux
des publicités. (4) Systèmes de retour, de repérage et de                    informatiques mondiaux, extranets, réseaux internes, Internet,
renseignements sur chariot, chariot de transport et poussette de             Web, réseaux téléphoniques ou réseaux câblés. (4) Services
marché, nommément systèmes comprenant du matériel                            d’impartition de processus administratifs, nommément conception
informatique et des logiciels, des émetteurs sans fil, des                   de sites web, marketing et promotion électroniques, exploration,
émetteurs-récepteurs et des interfaces graphiques statiques et               collecte et analyse de données, hébergement des opérations
interactives raccordées à un ou plusieurs one ou more systèmes               commerciales et des opérations commerciales électroniques,
informatiques hôtes au moyen d’un ou de plusieurs réseaux                    soutien à la clientèle en temps réel afin d’aider les utilisateurs à
locaux, réseaux de longue portée ou réseaux informatiques                    améliorer les opérations commerciales, gestion de contenu,
mondiaux, extranets, réseaux internes, Internet, le web mondial,             services de paiement électroniques et services intégrés de
réseaux téléphoniques ou réseaux de câble, afin d’assurer le                 soutien à la clientèle, diffusion électronique de renseignements à
retour de chariots, de chariots de transport et de poussettes de             des fins promotionnelles et éducatives et dans le domaine du
marché. (5) Logiciels pour utilisation en liaison avec des                   divertissement et de la publicité. (5) Services de publicité, de
applications commerciales en temps réel et de commerce                       commercialisation, de promotion et de consultation, nommément
électronique en temps réel, nommément applications concernant                conception, coordination, facilitation, mise en oeuvre, production
les poussettes de marché, chariots de transport et paniers de                et réalisation de programmes de publicité, média et de promotion
magasinage, marchés électroniques, catalogues, consultation de               et de contenu publicitaire, de communications commerciales et de
stocks et de prix et de catalogues de prix, consultation de                  communications en rapport avec le commerce électronique,
l’Internet, traitement de commandes, confirmation des                        nommément annonces, communiqués, bulletins, concours,
commandes, traitement des achats, comptabilisation des achats,               ventes promotionnelles, remises, coupons, programmes d’offres
traitement des cartes de crédit, traitement des cartes de débit,             spéciales et de cadeaux publicitaires, programmes d’identité
contrôle des stocks et réapprovisionnement, comparaison de prix              visuelle d’entreprise et de parrainage, et publicité radiodiffusée,
et de produits, bons de réduction différée, dépôt, émission et               télédiffusée, imprimée et en ligne, campagnes médias et
remboursement de bons de réduction et offres spéciales,                      campagnes promotionnelles, tous à des fins de publicité, de
communication d’information concernant des produits et des                   promotion et de commercialisation de marques, d’entreprises, de
services, de recettes et de modes d’emploi, communication                    profils, de marchandises et de services de tiers. (6) Services de
d’information publicitaire, promotionnelle et éducative, diffusion de        télécommunication, nommément exploitation d’un ou plusieurs
divertissement sonore, visuel et audiovisuel, courrier électronique          sites web contenant des articles, de l’information et des conseils
et messagerie texte, exploration en profondeur de données et                 sur les opérations commerciales et les opérations commerciales
enquêtes auprès des consommateurs et des utilisateurs. (6)                   électroniques. (7) Services de télécommunications, nommément



March 14, 2007                                                          67                                                        14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



transmission électronique de données, nommément mise à                       one or more local, wide area or global computer networks,
disposition de services de courrier électronique, services de                extranets, intranets, the internet, the worldwide web, telephone
messagerie vocale, vidéo et textuelle, et mise à disposition de              networks or cable networks, to ensure the return of shopping
communautés virtuelles en ligne pour services de babillard                   carts, transport carts, and shopping baskets. (5) Computer
électronique, de messagerie instantanée, vocale et vidéo et de               software for use in association with real time commerce
messagerie électronique accessibles par le biais d’un ou plusieurs           applications and real time electronic commerce applications,
des réseaux suivants : réseaux informatiques locaux, réseaux                 namely, shopping cart, transport cart and shopping basket
étendus, réseaux informatiques mondiaux, réseaux externes,                   applications, electronic marketplaces, catalogue, inventory and
réseaux internes, Internet, Web, réseaux téléphoniques et                    price list browsing, internet browsing, order processing, order
réseaux câblés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                 confirmation, purchase processing, purchase tallying, credit card
marchandises et en liaison avec les services.                                processing, debit card processing, inventory control and
                                                                             restocking, price and product comparison, rain check, coupon and
1,256,022. 2005/05/02. SPRINGBOARD RETAIL NETWORKS                           special offer notification, registration, issuance and redemption,
INC., Suite 320, 207 Queen’s Quay West, Toronto, ONTARIO                     conveyance of product, service, recipe and how to information,
M5J 1A7 Representative for Service/Représentant pour                         conveyance of advertising, promotional and educational
Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA                         information, conveyance of audio, visual and audio-visual
PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO,                             entertainment, electronic mail and text messaging, data mining,
ONTARIO, M5H3C2                                                              consumer and user surveys. (6) Computer software to facilitate
                                                                             real time communications with purchasers and others using
                                                                             shopping carts, transport carts or shopping basket, via one or
                                                                             more local, wide area or global computer networks, extranets,
                                                                             intranets, the internet, the worldwide web, telephone networks or
                                                                             cable networks. SERVICES: (1) Consulting services in the areas
                                                                             of computer hardware and software namely, the design,
                                                                             development, modification, installation, management and
                                                                             maintenance of computer systems, hardware and software, to
                                                                             meet third party specifications. (2) Consulting services in the
                                                                             design, development and              maintenance of computer
                                                                             infrastructures, namely the design, development, modification,
                                                                             installation, management and maintenance of computer networks,
                                                                             networked applications, computer system administration,
                                                                             managed hosting, electronic mail and text messaging
The trade-mark consists of the colour orange applied to the whole            management, database management, and database and network
of the visible surface of the particular object shown in dotted              integrity, to meet third party specifications. (3) Technical support
outline in the attached drawing. The space within the rectangle              services in the field of computers and information technology by
formed by the interior dotted line within the particular object shown        the electronic transmission of data via one or more local, wide
in the attached drawing does not form a part of the trade-mark.              area or global computer networks, extranets, intranets, the
The drawing is lined for the colour orange.                                  internet, the worldwide web, telephone networks or cable
WARES: (1) Shopping carts; transport carts; and shopping                     networks, namely the provision of electronic mail and text
baskets. (2) Handles for shopping carts; transport carts; and                messaging services, and the provision of virtual on-line
shopping basket. (3) Shopping cart, transport cart, and shopping             communities for bulletin board, instant and electronic messaging
basket information, tracking and return systems, namely systems              services accessible via one or more local, wide area or global
comprising computer hardware and software, wireless                          computer networks, extranets, intranets, the internet, the
transmitters, transceivers and static and interactive graphical user         worldwide web, telephone networks, or cable networks. (4)
interfaces connected to one or more host computer systems via                Business process outsourcing services, namely, web site design,
one or more local, wide area or global computer networks,                    electronic marketing and promotion, data mining, collection and
extranets, intranets, the internet, the worldwide web, telephone             analysis, commerce and electronic commerce transaction hosting,
networks or cable networks, to track the in-store or on premises             real time customer support to enhance commerce transactions for
location, shopping patterns, movement patterns, purchases and                the users of same, content management, electronic payment
selections of persons using shopping carts, transport carts and              services and integrated customer support services, electronic
shopping baskets, and to provide information, directions,                    deliver of audio, visual and audio-visual entertainment,
advertising and entertainment to those persons while they are                advertising, promotional and educational information. (5)
using those shopping carts, transport carts and shopping baskets.            Advertising, marketing, promotion and consulting services,
(4) Shopping cart, transport cart, and shopping basket                       namely the design, co-ordination, facilitation, implementation,
information, tracking and return systems, namely systems                     production and conduct of advertising, media and promotional
comprising computer hardware and software, wireless                          programs and advertising content, commerce and electronic
transmitters, transceivers and static and interactive graphical user         commerce communications namely announcements, press
interfaces connected to one or more host computer systems via                releases, newsletters, contests, promotional sales, discount,
                                                                             coupon, special offer and gift giveaway programs, corporate



14 mars 2007                                                            68                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                   Vol. 54, No. 2733



identity and sponsorship programs, and radio, television, print and         et de produits, bons de réduction différée, dépôt, émission et
on-line advertising, media and promotion campaigns, all of the              remboursement de bons de réduction et offres spéciales,
foregoing for the advertisement, promotion and marketing of the             communication d’information concernant des produits et des
brands, businesses, profiles, wares and services of others. (6)             services, de recettes et de modes d’emploi, communication
Telecommunication services, namely, the operation of one or                 d’information publicitaire, promotionnelle et éducative, diffusion de
more web sites featuring articles, information and advise                   divertissement sonore, visuel et audiovisuel, courrier électronique
pertaining to commerce and electronic commerce transacting. (7)             et messagerie texte, exploration en profondeur de données et
Telecommunication services, namely, the electronic transmission             enquêtes auprès des consommateurs et des utilisateurs. (6)
of data namely, the provision of electronic mail, voice, video and          Logiciels pour faciliter les communications en temps réel avec les
text messaging services, and the provision of virtual on-line               clients et des tiers au moyen de poussettes de marché, de chariot
communities for bulletin board, instant, voice, video and electronic        de transport ou de panier à provisions, au moyen d’un ou de
messaging services accessible via one or more local, wide area or           plusieurs réseaux informatiques locaux, étendus ou mondiaux,
global computer networks, extranets, intranets, the internet, the           extranets, intranets, de l’Internet, du World Wide Web, réseaux
worldwide web, telephone networks or cable networks. Proposed               téléphoniques ou réseaux câblés. SERVICES: (1) Services de
Use in CANADA on wares and on services.                                     conseil dans le domaine du matériel informatique et des logiciels,
La marque de commerce est constituée de la couleur orange                   nommément          conception,     développement,      modification,
appliquée à l’ensemble de la surface visible de l’objet représenté          installation, gestion et maintenance de systèmes informatiques,
en pointillé dans le dessin joint. Les espaces que l’on voit dans le        matériel informatique et logiciels selon les spécifications de tiers.
rectangle formé par la ligne pointillée intérieure dans l’objet             (2) Services de consultation liés à la conception, au
représenté dans le dessin ne fait pas partie de la marque de                développement et à la maintenance d’infrastructures
commerce. La partie hachurée du dessin est en orange.                       informatiques,      nommément        conception,    développement,
                                                                            modification, installation, gestion et maintenance de réseaux
MARCHANDISES: (1) Poussettes de marché, chariots de                         d’ordinateurs, applications en réseau, administration de système
transport et paniers de magasinage. (2) Poignées pour poussettes            informatique, hébergement géré, gestion de courriers
de marché; chariots de transport; paniers de magasinage. (3)                électroniques et de messagerie texte, gestion de bases de
Poussettes de marché, chariots de transport et systèmes                     données, et intégrité de bases de données et de réseaux, pour
d’information, de localisation et de retour de poussettes de                répondre aux spécifications de tiers. (3) Services de soutien
marché, nommément systèmes comprenant matériel informatique                 technique dans le domaine des ordinateurs et de la technologie de
et logiciels, émetteurs sans fil, émetteurs-récepteurs et interfaces        l’information au moyen de la transmission électronique de
utilisateur graphique statiques et interactives connectées à un ou          données par le biais d’un ou plusieurs réseaux notamment
plusieurs systèmes informatiques hôtes par le biais d’un ou                 réseaux locaux, réseaux étendus ou réseaux informatiques
plusieurs réseaux locaux, réseaux étendus ou réseaux                        mondiaux, extranets, réseaux internes, Internet, Web, réseaux
informatiques mondiaux, réseaux externes et réseaux internes, de            téléphoniques ou réseaux câblés, nommément fourniture de
l’Internet, du Web, de réseaux téléphoniques ou de réseaux                  services de courrier électronique et de messagerie textuelle, et
câblés, pour localiser les personnes qui utilisent les poussettes de        fourniture de communautés virtuelles en ligne pour services de
marché, chariots de transport et paniers de magasinage,                     babillard, de messagerie instantanée et de messagerie
déterminer leur itinéraire, leurs achats et leurs choix, et leur            électronique accessibles par le biais d’un ou plusieurs réseaux
communiquer des informations, les guider, les divertir et diffuser          notamment réseaux locaux, réseaux étendus ou réseaux
des publicités. (4) Systèmes de retour, de repérage et de                   informatiques mondiaux, extranets, réseaux internes, Internet,
renseignements sur chariot, chariot de transport et poussette de            Web, réseaux téléphoniques ou réseaux câblés. (4) Services
marché, nommément systèmes comprenant du matériel                           d’impartition de processus administratifs, nommément conception
informatique et des logiciels, des émetteurs sans fil, des                  de sites web, marketing et promotion électroniques, exploration,
émetteurs-récepteurs et des interfaces graphiques statiques et              collecte et analyse de données, hébergement des opérations
interactives raccordées à un ou plusieurs one ou more systèmes              commerciales et des opérations commerciales électroniques,
informatiques hôtes au moyen d’un ou de plusieurs réseaux                   soutien à la clientèle en temps réel afin d’aider les utilisateurs à
locaux, réseaux de longue portée ou réseaux informatiques                   améliorer les opérations commerciales, gestion de contenu,
mondiaux, extranets, réseaux internes, Internet, le web mondial,            services de paiement électroniques et services intégrés de
réseaux téléphoniques ou réseaux de câble, afin d’assurer le                soutien à la clientèle, diffusion électronique de renseignements à
retour de chariots, de chariots de transport et de poussettes de            des fins promotionnelles et éducatives et dans le domaine du
marché. (5) Logiciels pour utilisation en liaison avec des                  divertissement et de la publicité. (5) Services de publicité, de
applications commerciales en temps réel et de commerce                      commercialisation, de promotion et de consultation, nommément
électronique en temps réel, nommément applications concernant               conception, coordination, facilitation, mise en oeuvre, production
les poussettes de marché, chariots de transport et paniers de               et réalisation de programmes de publicité, média et de promotion
magasinage, marchés électroniques, catalogues, consultation de              et de contenu publicitaire, de communications commerciales et de
stocks et de prix et de catalogues de prix, consultation de                 communications en rapport avec le commerce électronique,
l’Internet, traitement de commandes, confirmation des                       nommément annonces, communiqués, bulletins, concours,
commandes, traitement des achats, comptabilisation des achats,              ventes promotionnelles, remises, coupons, programmes d’offres
traitement des cartes de crédit, traitement des cartes de débit,            spéciales et de cadeaux publicitaires, programmes d’identité
contrôle des stocks et réapprovisionnement, comparaison de prix             visuelle d’entreprise et de parrainage, et publicité radiodiffusée,



March 14, 2007                                                         69                                                        14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                          TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



télédiffusée, imprimée et en ligne, campagnes médias et
campagnes promotionnelles, tous à des fins de publicité, de
promotion et de commercialisation de marques, d’entreprises, de
profils, de marchandises et de services de tiers. (6) Services de
télécommunication, nommément exploitation d’un ou plusieurs
sites web contenant des articles, de l’information et des conseils
sur les opérations commerciales et les opérations commerciales
électroniques. (7) Services de télécommunications, nommément
transmission électronique de données, nommément mise à
disposition de services de courrier électronique, services de
                                                                          MARCHANDISES: Produits cosmétiques, nommément: crèmes,
messagerie vocale, vidéo et textuelle, et mise à disposition de
                                                                          laits, lotions, gels et poudres pour le visage, le corps et les mains;
communautés virtuelles en ligne pour services de babillard
                                                                          laits, gels et huiles de bronzage et après-soleil; produits de
électronique, de messagerie instantanée, vocale et vidéo et de
                                                                          maquillage, nommément: brillants et rouges à lèvres, ombre à
messagerie électronique accessibles par le biais d’un ou plusieurs
                                                                          paupières, crayons, mascaras, eyeliner, vernis à ongles, fonds de
des réseaux suivants : réseaux informatiques locaux, réseaux
                                                                          teint, fards à joues. Date de priorité de production: 17 mai 2005,
étendus, réseaux informatiques mondiaux, réseaux externes,
                                                                          pays: OHMI (CE), demande no: 4 398 681 en liaison avec le
réseaux internes, Internet, Web, réseaux téléphoniques et
                                                                          même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison
réseaux câblés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
                                                                          avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le
marchandises et en liaison avec les services.
                                                                          06 juin 2006 sous le No. 004398681 en liaison avec les
                                                                          marchandises.
1,256,962. 2005/05/09. OTT’S FRICTION SUPPLY, INC., (an
Oregon corporation), 201 N. Columbia Blvd., Portland, Oregon              WARES: Cosmetics, namely creams, milks, lotions, gels and
97217, UNITED STATES OF AMERICA Representative for                        powders for the face, body and hands; milks, gels and oils for
Service/Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L./                suntanning and after-sun; make-up products, namely lip gloss and
BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage,                      lipstick, eyeshadow, pencils, mascaras, eyeliner, nail polish,
Montréal, QUEBEC, H3B5C9                                                  make-up foundations, blushes. Priority Filing Date: May 17, 2005,
                                                                          Country: OHIM (EC), Application No: 4 398 681 in association with
                                                                          the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered
                             OFS                                          in or for OHIM (EC) on June 06, 2006 under No. 004398681 on
WARES: (1) Brake linings; brake shoe hardware kits. (2) Brake             wares.
linings for land vehicles; brake shoe hardware for vehicles.
Priority Filing Date: May 04, 2005, Country: UNITED STATES OF             1,258,587. 2005/05/24. Autonomy Corporation PLC, Cambridge
AMERICA, Application No: 78/623,049 in association with the               Business Park, Cowley Road, Cambridge CB4 0WZ, UNITED
same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA                  KINGDOM Representative for Service/Représentant pour
on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF                       Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY
AMERICA on August 08, 2006 under No. 3126130 on wares (2).                CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2
Proposed Use in CANADA on wares (1).
MARCHANDISES: (1) Garnitures de freins; nécessaires de
montage pour segment de frein. (2) Garnitures de freins pour
véhicules terrestres; quincaillerie pour sabots de frein pour
véhicules. Date de priorité de production: 04 mai 2005, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/623,049 en liaison
avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2).
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 08 août
2006 sous le No. 3126130 en liaison avec les marchandises (2).
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

1,257,876. 2005/05/17. LANCÔME PARFUMS ET BEAUTÉ &                        WARES: Computer software that automates the processing of
CIE, Société en nom collectif, 29, rue du Faubourg Saint-Honoré,          unstructured, semi-structured and structured information and
75008 PARIS, FRANCE Representative for Service/                           data, namely, computer software used for management of
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP                        information stored in databases, e-mail archives, document
CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,                        management systems, multimedia files, intranet sites, Internet
MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7                                                  sites and contained in telephone or voicemail messages, and for
                                                                          identifying concepts and topics contained in such information;
                                                                          computer software that analyzes concepts contained in
                                                                          information stored in databases, e-mail archives, document
                                                                          management systems, multimedia files, intranet sites, Internet



14 mars 2007                                                         70                                                       March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                  Vol. 54, No. 2733



sites and contained in telephone or voicemail messages and for              reference; computer software used to develop computer programs
creating summaries of that information based on the concepts                for managing multimedia content, customer service, on-line and
identified; computer software for creating and inserting metatags           off-line publishing and electronic commerce; computer software
into documents and information stored in databases, e-mail                  for creating, maintaining and updating software agents that
archives, document management systems, multimedia files,                    automatically and systematically conduct searches of computer
intranet sites, Internet sites, telephone or voicemail messages to          databases, intranet sites and the Internet; computer search
facilities operation or search engine software; computer software           engine software; computer software used for conducting standard
for creating and inserting hyperlinks connecting conceptually or            text searches; computer programs that allow other computer
topically related documents and information stored in databases,            programs to adapt their behaviour according to a user’s
e-mail archives, document management systems, multimedia                    instructions or response by personalizing and profiling for
files, intranet sites, Internet sites, telephone or voicemail               individual end-users the retrieval, management, and delivery of
messages; computer database software for creating, maintaining,             data in knowledge management, new media, customer
and updating databases containing information stored in email               relationship management, and e-commerce computer software
archives, document management systems, multimedia files,                    applications; computer software used to create and manage
intranet sites, Internet sites telephone or voicemail messages,             Internet and intranet portal sites; computer software for
computer database searching software that allows users to search            management and processing of electronic commerce
and retrieve information stored in databases, e-mail archives,              transactions; computer software used to retrieve information
document management systems, multimedia files, intranet sites,              about current events, business, and sports from computer
Internet sites, telephone or voicemail messages; computer                   databases, Internet sites, intranet sites and other computer
software for analyzing and generating summaries of information              networks and transmitting the same to users via computer data
stored in databases, e-mail archives, document management                   networks, mobile telephones, personal digital assistants, pagers
systems, multimedia files, intranet sites, Internet sites and               and portable email devices; computer software for email
contained in telephone or voicemail messages; computer software             management; computer software that functions to alert users of
that creates, updates and maintains profiles of users of local,             the existence of and contact information for other users with
wide-area, and global computer networks and delivers information            common interest; computer software for analyzing data contained
from databases, e-mail archives, document management                        in email archives, document management systems, multimedia
systems, multimedia files, intranet sites, Internet sites and               files, intranet sites, Internet sites, telephone or voicemail
contained in telephone or voicemail messages based on those                 messages; computer software and computer programs all capable
profiles; computer software that transmits information from                 of integration with other software to provide secure access and
computer network servers, intranet sites and the Internet to                communication and/or user identification and entitlement;
desktop computers, mobile telephones, personal digital                      computer software and computer programs which enable a
assistants, pagers and portable email devices; computer software            manually intensive legacy keyword system to become an
that creates, updates and maintains customized portal sites for             automated infrastructure putting information into context;
users of local, wide-area and global computer networks; computer            computer programs and computer software which enables users
software for customer relationship management, namely, for                  to automatically form a contextual understanding of people’s
receiving customer inquiries via telephone and email,                       interests, behaviour and on-going interaction with any type of
automatically identifying concepts and topics contained in those            information regardless of format, location or device. SERVICES:
inquires, automatically generating a response to those inquiries,           Providing multiple user access to the Internet and/or intranet sites
and forwarding those inquiries to an appropriate technical advisor;         and computer networks; telecommunication services, namely,
computer software for human resources management, namely, for               transmitting and processing information stored on a database,
receiving employee inquiries via telephone and email,                       computer network, intranet site or the Internet to mobile
automatically identifying concepts and topics contained in those            telephones and other handheld digital devices from one person to
inquiries, and automatically generating a response to those                 another and/or between a website and/or mobile telephone or
inquiries; speech recognition computer software; text recognition           other handheld digital devices; computer services, namely, search
computer software; image recognition computer software;                     engine services; leasing and rental of computer software;
computer operating system software; computer software for use in            computer services, namely, providing temporary use of on-line
data analysis, namely, software that retrieves information about            non-downloadable computer software for automating information
users of computer networks and information management                       management, namely, for analyzing information stored in
systems, identifies interests or specialized skills of those users          databases, email archives, document management systems,
based on that information, generating and delivering reports to             multimedia files, intranet sites, Internet sites and contained in
those users, and identifying and presenting information available           telephone or voicemail messages, and identifying concepts and
on computer networks to users based on their identified interests           topics contained in such information; computer services, namely,
and skills; customer relationship management software; on-line              providing temporary use of on-line non-downloadable computer
and off-line publishing computer software applications; computer            software used to create and insert metatags into documents and
software for providing on-line and off-line navigation of the global        information stored in databases, e-mail archives, document
computer information network and for running web-site searches;             management systems, multimedia files, intranet sites, Internet
computer software for performing concept matching, namely,                  sites, telephone or voicemail messages to facilitate operation of
searching data and returning references to documents that are               search engine software; computer services, namely, providing
conceptually related to the content identified as the initial               temporary use of on-line non-downloadable computer software for



March 14, 2007                                                         71                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                          TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



creating and inserting hyperlinks connecting conceptually or              computer software applications; computer services, namely,
topically related documents and information stored in databases,          providing temporary use of on-line non-downloadable computer
e-mail archives, document management systems, multimedia                  software for providing on-line navigation of the global computer
files, intranet sites, Internet sites, telephone or voice mail            information network and for running web site searches; computer
messages; providing temporary use of on-line non-downloadable             services, namely, providing temporary use of on-line non-
computer database searching software that allows users to search          downloadable computer software for performing concept
and retrieve information stored in databases, e-mail archives,            matching, namely, searching data and returning references to
document management systems, multimedia files, intranet sites,            documents that are conceptually related to the content identified
Internet sites, telephone or voicemail messages; computer                 as the initial reference; computer services, namely, providing
services, namely, providing temporary use of on-line non-                 temporary use of on-line non-downloadable computer software
downloadable computer software for analyzing and generating               used to develop computer programs for managing multimedia
summaries of information stored in databases, e-mail archives,            content, customer services, on-line publishing and electronic
document management systems, multimedia files, intranet sites,            commerce; computer services, namely, providing temporary use
Internet sites and contained in telephone or voicemail messages;          of on-line non-downloadable computer software for creating,
computer services, namely, providing temporary use of on-line             maintaining and updating software agents that automatically and
non downloadable computer software that creates, updates and              systematically conduct searches of databases, intranet sites and
maintains profiles of users of local, wide-area, and global               the Internet; computer services, namely, providing temporary use
computer networks and delivers information from databases,                of on-line non-downloadable computer search engine software;
email archives, document management systems, multimedia files,            computer services, namely, providing temporary use of on-line
intranet sites, Internet sites and contained in telephone or              non-downloadable computer software used for conducting
voicemail messages based on those profiles; computer services,            standard text searches; computer services, namely, providing
namely, providing temporary use of on-line non-downloadable               temporary use of on-line non-downloadable computer programs
computer software that transmits information from computer                that allows other computer programs to adapt their behaviour
network servers, intranet sites and the Internet to desktop               according to a user’s instructions or responses by personalizing
computers, mobile telephones, personal digital assistants, pagers         and profiling for individual end-users the retrieval, management,
and portable email devices; computer services, namely, providing          and delivery of data in knowledge management, new media,
temporary use of on-line non-downloadable computer software               customer relationship management, and e-commerce computer
that creates, updates and maintains customized portal sites for           software applications; computer services, namely providing
users of local, wide-area and global computer networks; computer          temporary use of on-line non-downloadable computer software
services, namely, providing temporary use of on-line non-                 used to create and manage internet and intranet portal sites;
downloadable computer software for customer relationship                  computer services, namely, providing temporary use of on-line
management, namely, for receiving customer inquiries via                  non-downloadable computer software for management and
telephone and e-mail, automatically identifying concepts and              processing of electronic commerce transactions; computer
topics contained in those inquiries, automatically generating a           services, namely, providing temporary use of on-line non-
response to those inquiries, and forwarding those inquiries to an         downloadable computer software used to retrieve information
appropriate technical advisor; computer services, namely,                 about current events, business, and sports from databases,
providing temporary use of on-line non-downloadable computer              Internet, intranet sites and other computer networks and
software for human resources management, namely, for receiving            transmitting the same via computer data networks, mobile
employee inquiries via telephone and email, automatically                 telephones, personal digital assistants, pagers and portable email
identifying concepts and topics contained in those inquiries, and         devices; computer services, namely, providing temporary use of
automatically generating a response to those inquiries; computer          on-line non-downloadable computer software for email
services, namely, providing temporary use of on-line non-                 management; computer services, namely, providing temporary
downloadable speech recognition computer software; computer               use of on-line non-downloadable computer software that alerts
services namely, providing temporary use of on-line non-                  users of computer networks to the existence of and contact
downloadable text recognition computer software; computer                 information for other users with common interests; computer
services, namely, providing temporary use of on-line non-                 services, namely, providing temporary use of on-line non-
downloadable image recognition computer software; computer                downloadable computer software for data analysis; computer
services, namely, providing temporary use of on-line non-                 consultation; computer software design for others; maintenance of
downloadable computer operating system software; computer                 computer software and programs for others; installation of
services, namely, providing temporary use of on-line non-                 computer software and programs for others; rental of computer
downloadable computer software for use in data analysis, namely,          software; computer software design services and consulting
software that retrieves information about users of computer               services in the fields of knowledge management, new media, and
networks and information management systems, identifies                   e-commerce; computer software applications that provide
interests or specialized skills of those users based on that              information via the global computer information network, mobile
information, generating and delivering reports to those users, and        telephones, personal digital assistants, pagers and portable e-
identifying and presenting information available on computer              mail devices; computer services for concept matching, namely
networks to users based on their identified interests and skills;         searching for data on computer networks, intranet sites and the
providing temporary use of on-line non-downloadable customer              Internet and identifying conceptually related documents available
relationship management, on-line publishing and e-commerce                on computer networks, intranet sites and the Internet; computer



14 mars 2007                                                         72                                                    March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                    Vol. 54, No. 2733



services namely, creating, updating, maintaining and providing               documents et fichiers multimédias, sur des sites intranet et des
temporary use of on-line non-downloadable software used to                   sites Internet et dans des messages téléphoniques ou de
create, update and maintain computer software agents that                    messagerie vocale; logiciels de base de données informatisées
conduct user-specified text searches on an automatic and                     utilisés à des fins de création, de gestion et d’actualisation de
systematic basis; computer services, namely, designing,                      bases de données contenant des informations stockées dans des
maintaining and updating computer software used to navigate the              bases de données, des archives de courrier électronique, des
Internet and conduct searches on websites; website design and                systèmes de gestion de documents et fichiers multimédias, sur
hosting services for others; database searching services for                 des sites intranet et sites Internet et dans des messages
others;    providing     design,    development,      customization,         téléphoniques ou de messagerie vocale, logiciels de recherche de
implementation and maintenance services in respect of                        base de données informatisées permettant aux utilisateurs de
knowledge management, new media, e-commerce, on-line                         rechercher et de récupérer des informations stockées dans des
publishing, e-mail routing, business intelligence, enterprise                bases de données, des archives de courrier électronique, des
information portals, customer relationship and document                      systèmes de gestion de documents et fichiers multimédias, sur
management software; computer software services providing                    des sites intranet et des sites Internet et dans des messages
secure access and communication within an integrated computer                téléphoniques ou de messagerie vocale, logiciels utilisés à des
system and/or to user identification and entitlement; computer               fins d’analyse et de production de résumés de l’information
systems consultancy; computer software services, namely,                     stockée dans des bases de données, des archives de courrier
providing temporary use of on-line, non-downloadable software                électronique, de systèmes de gestion de documents et des
for use in profiling users based on their interests and providing            fichiers multimédias, sur des sites intranet et sites Internet et dans
users with contact information for other users with similar                  des messages téléphoniques ou de messagerie vocale; logiciels
interests; computer software services automatically forming a                utilisés à des fins de création, de gestion et d’actualisation de
contextual understanding of people’s interests behaviour and on-             profils d’utilisateurs de réseaux locaux, de réseaux étendus et de
going interaction with any other type of information regardless of           réseaux informatiques mondiaux et qui livrent l’information
format, location or device; computer software security services;             contenue dans des bases de données, des archives de courrier
security services relating to accessing the Internet or databases or         électronique, des systèmes de gestion de documents et fichiers
worldwide websites; computer software services for intensive                 multimédias, sur des sites intranet et des sites Internet et dans des
legacy keyword systems to enable them to become an automated                 messages téléphoniques ou de messagerie téléphonique en
infrastructure putting information into context; licensing computer          fonction de ces profils; logiciels utilisés à des fins de transmission
software. Priority Filing Date: March 23, 2005, Country: UNITED              d’information à partir de serveurs de réseau informatique, de sites
KINGDOM, Application No: 2387764 in association with the same                intranet et de l’Internet vers des ordinateurs de table, téléphones
kind of wares and in association with the same kind of services.             mobiles, assistants numériques personnels, téléavertisseurs et
Proposed Use in CANADA on wares and on services.                             dispositifs de courrier électronique portables; logiciels utilisés à
MARCHANDISES: Logiciels qui automatisent le traitement                       des fins de création, de gestion et d’actualisation, sites portails
d’information et de données structurées, semi-structurées et non             personnalisés pour utilisateurs de réseaux informatiques locaux,
structurées, nommément logiciels utilisés à des fins de gestion de           étendus et mondiaux; logiciels utilisés à des fins de gestion des
l’information stockée dans des bases de données, des archives de             relations avec les clients, nommément à des fins de réception de
courrier électronique, des systèmes de gestion de documents et               demandes de renseignements aux clients par téléphone et par
des fichiers multimédias, sur des sites intranet, sur des sites              courriel, d’identification automatique des concepts et des sujets
Internet et dans des messages téléphoniques ou de messagerie                 contenus dans ces demandes, de production automatique de
vocale et à des fins d’identification des concepts et des sujets             réponses à ces demandes et d’acheminement au conseiller
contenus dans cette information; logiciels utilisés à des fins               technique approprié; logiciels de gestion des ressources
d’analyse des concepts renfermés dans l’information stockée                  humaines, nommément logiciels utilisés à des fins de réception de
dans des bases de données, des archives de courrier                          demandes de renseignements d’employés par téléphone et par
électronique, des systèmes de gestion de documents et des                    courriel, d’identification automatique des concepts et sujets
fichiers multimédias, sur des sites intranet et des sites Internet et        contenus dans ces demandes et de production automatique de
dans des messages téléphoniques ou de messagerie vocale et à                 réponses à ces demandes; logiciels de reconnaissance de la
des fins de création de résumés de cette information basés sur les           parole; logiciels de reconnaissance textuelle; logiciels de
concepts identifiés; logiciels utilisés à des fins de création et            reconnaissance d’images; logiciels de système d’exploitation;
d’insertion de balises Meta dans des documents et des                        logiciels d’analyse de données, nommément logiciels qui
informations stockés dans des bases de données, des archives de              récupèrent de l’information au sujet d’utilisateurs de réseaux
courrier électronique, des systèmes de gestion de documents et               d’ordinateurs et de systèmes de gestion de l’information, qui
fichiers multimédias, sur des sites intranet et des sites Internet et        déterminent les intérêts ou les compétences spécialisées de ces
dans des messages téléphoniques ou de messagerie vocale en                   utilisateurs sur la base de cette information, qui produisent et
vue de faciliter l’exploitation de logiciels de moteur de recherche;         livrent des comptes rendus à ces utilisateurs, et qui identifient et
logiciels utilisés à des fins de création et d’insertion de liens            présentent l’information disponible sur des réseaux informatiques
hypertexte en fonction des concepts et du sujet des documents et             aux utilisateurs sur la base de leurs intérêts et compétences
des informations stockés dans des bases de données, des                      identifiés; logiciels de gestion des relations avec les clients;
archives de courrier électronique, des systèmes de gestion de                applications logicielles d’édition en ligne et hors ligne; logiciels
                                                                             utilisés à des fins de navigation en ligne et hors ligne sur le réseau



March 14, 2007                                                          73                                                         14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                                TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



informatique mondial et de recherche de sites Web; logiciels                    gestion de l’information, nommément pour analyser de
d’appariement de concept, nommément recherche de données et                     l’information stockée dans des bases de données, des archives de
référence à des documents liés de manière conceptuelle au                       courriel, des systèmes de gestion de documents, des fichiers
contenu identifié comme la référence initiale; logiciels utilisés à             multimédias, des sites intranet, des sites Internet et de
des fins d’élaboration de programmes informatiques utilisés à des               l’information contenue dans des messages téléphoniques ou de
fins de contenu multimédia, de service à la clientèle, d’édition en             messagerie vocale, et pour identifier les concepts et les sujets
ligne et hors ligne et de commerce électronique; logiciels utilisés             contenus dans cette information; services d’informatique,
à des fins de création, de gestion et d’actualisation d’agents                  nommément fourniture d’utilisation temporaire de logiciels non
logiciels qui effectuent des recherches de manière automatique et               téléchargeables en ligne utilisés pour créer et pour insérer des
systématique dans des bases de données informatisées, sur des                   balises Meta dans des documents et de l’information stockés dans
sites intranet et sur l’Internet; logiciels de moteur de recherche;             des bases de données, des archives de courriel, des systèmes de
logiciels utilisés à des fins de recherche de texte standard;                   gestion de documents, des fichiers multimédias, des sites
programmes informatiques permettant à d’autres programmes                       intranet, des sites Internet, des messages téléphoniques ou de
informatiques d’adapter leur comportement selon les instructions                messagerie vocale en vue de faciliter l’exploitation de logiciels de
d’un usager ou de répondre en personnalisant et en établissant,                 moteur de recherche; services d’informatique, nommément
pour chaque utilisateur final, un profil de récupération, de gestion            fourniture d’utilisation temporaire en ligne de logiciels non
et de livraison de données dans des applications de gestion des                 téléchargeables pour la création et l’insertion de liens hypertexte
connaissances, de nouveaux supports, de gestion des relations                   raccordant de façon conceptuelle ou topique des documents et de
avec les clients et de commerce électronique; logiciels utilisés                l’information stockés dans des bases de données, des archives de
pour la création et la gestion de sites de portail intranet et Internet;        courriel, des systèmes de gestion de documents, des fichiers
logiciels en vue de la gestion et du traitement d’opérations de                 multimédias, des sites intranet, des sites Internet, des messages
commerce électronique; logiciels utilisés à des fins de                         téléphoniques ou de messagerie vocale; fourniture d’utilisation
récupération de l’information dans le domaine de l’actualité, des               temporaire en ligne de base de données informatisées non
affaires et des sports à partir de bases de données informatisées,              téléchargeables recherchant des logiciels permettant aux
de sites Internet et de réseaux internes et d’autres réseaux                    utilisateurs de rechercher et de récupérer de l’information stockée
d’ordinateurs et de transmission de cette information à des                     dans des bases de données, des archives de courriel, des
utilisateurs au moyen de réseaux de données informatiques,                      systèmes de gestion de documents, des fichiers multimédias, des
téléphones mobiles, assistants numériques personnels,                           sites intranet, des sites Internet, des messages téléphoniques ou
téléavertisseurs et dispositifs de courrier électronique portables;             de messagerie vocale; services d’informatique, nommément
logiciels de gestion du courrier électronique; logiciels qui signalent          fourniture d’utilisation temporaire en ligne de logiciels non
l’existence aux utilisateurs ayant des intérêts comparables et                  téléchargeables pour analyser et générer des résumés de
indiquent la façon de communiquer avec eux; logiciels utilisés à                l’information stockée dans des bases de données, des archives de
des fins d’analyse de données contenues dans des archives de                    courriel, des systèmes de gestion de documents, des fichiers
courriel, des systèmes de gestion de documents et des fichiers                  multimédias, des sites intranet, des sites Internet, et de
multimédias, sur de sites intranet et des sites Internet et dans des            l’information contenue dans des messages téléphoniques ou de
messages téléphoniques ou de messagerie vocale; logiciels et                    messagerie vocale; services d’informatique, nommément
programmes informatiques ayant tous la capacité d’intégration                   fourniture d’utilisation temporaire en ligne de logiciels non
avec d’autres logiciels à des fins de sécurisation d’accès et de                téléchargeables en vue de la création, de la mise à jour et de la
communications et/ou de contrôle de l’identité/droits des                       conservation de profils d’utilisateurs de réseaux locaux, de longue
utilisateurs; logiciels et programmes informatiques permettant à                portée et de réseaux informatiques mondiaux et en vue de la
un système existant de mots-clés intensif à commande manuelle                   livraison d’information à partir de bases de données, archives de
de devenir une infrastructure automatisée plaçant de l’information              courriel, systèmes de gestion de documents, fichiers multimédias,
en contexte; programmes informatiques et logiciels permettant                   sites intranet, sites Internet et d’information contenue dans des
aux utilisateurs de former automatiquement une compréhension                    messages téléphoniques ou de messagerie vocale basée sur ces
contextuelle des intérêts de personnes, de comportement et                      profils; services d’informatique, nommément fourniture
d’interaction continue avec tous les types d’information sans                   d’utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne
égard au format, à l’emplacement ou au dispositif. SERVICES:                    qui transmettent de l’information à partir de serveurs de réseau
Fourniture d’accès multi-utilisateurs à des sites Internet et/ou                informatique, sites intranet et l’Internet vers des ordinateurs de
intranet et à des réseaux d’ordinateurs; services de                            table, téléphones mobiles, assistants numériques personnels,
télécommunications, nommément transmission et traitement                        téléavertisseurs et dispositifs de courriel portables; services
d’information stockée sur une base de données, un réseau                        d’informatique, nommément fourniture d’utilisation temporaire de
informatique, un site intranet ou Internet vers des téléphones                  logiciels non téléchargeables en ligne en vue de créer, de mettre
mobiles et d’autres dispositifs numériques à main depuis une                    à jour et de conserver des sites de portail personnalisés pour des
personne vers une autre et/ou entre un site web et/ou un                        utilisateurs de réseaux locaux, longue portée et des réseaux
téléphone mobile ou d’autres dispositifs numériques à main;                     informatiques mondiaux; services d’informatique, nommément
services d’informatique, nommément services de moteur de                        fourniture d’utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables
recherche; crédit-bail et location de logiciels; services                       en ligne pour la gestion des relations avec les clients, nommément
d’informatique, nommément fourniture d’utilisation temporaire de                pour la réception de demandes de renseignements de client au
logiciels non téléchargeables en ligne pour l’automatisation de la              moyen de téléphone et de courrier électronique, pour assurer



14 mars 2007                                                               74                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                       Vol. 54, No. 2733



automatiquement l’identification des concepts et des sujets                    permettant à d’autres programmes informatiques d’adapter leur
contenus dans ces demandes de renseignements, pour générer                     comportement selon les instructions d’un utilisateur ou de
automatiquement une réponse à ces demandes et pour assurer                     réponses au moyen de la personnalisation et de l’établissement
l’acheminement de ces demandes à un conseiller technique                       de profil pour le compte d’utilisateurs finaux, la récupération, la
approprié; services d’informatique, nommément fourniture                       gestion et la livraison de données dans la gestion des
d’utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne             connaissances, les nouveaux médias, la gestion des relations
visant la gestion des ressources humaines, nommément pour la                   avec les clients et les applications logicielles de commerce
réception des demandes de renseignements d’employé au moyen                    électronique; services d’informatique, nommément fourniture
du téléphone et de courriel, pour l’assurance automatique de                   d’utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne
l’identification des concepts et des sujets contenus dans ces                  utilisés pour la création et la gestion de sites à portail Internet et
demandes de renseignements et pour la génération automatique                   intranet; services d’informatique, nommément fourniture
d’une réponse à ces demandes; services d’informatique                          d’utilisation temporaire de programmes informatiques non
nommément fourniture d’utilisation temporaire de logiciels non                 téléchargeables en ligne pour la gestion et le traitement
téléchargeables en ligne de reconnaissance de la parole; services              d’opérations de commerce électronique; services d’informatique,
d’informatique, nommément fourniture d’utilisation temporaire de               nommément fourniture d’utilisation temporaire de logiciels non
logiciels non téléchargeables en ligne de reconnaissance                       téléchargeables en ligne utilisés pour récupérer de l’information
textuelle; services d’informatique, nommément fourniture                       au sujet de l’actualité, des affaires et des sports à partir de bases
d’utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne             de données, d’Internet, de sites intranet et d’autres réseaux
de      reconnaissance        d’images;    services     d’informatique,        d’ordinateurs et la transmission de l’information précitée au
nommément fourniture d’utilisation temporaire de logiciels de                  moyen de réseaux de données informatiques, de téléphones
système d’exploitation non téléchargeables en ligne; services                  mobiles, d’assistants numériques personnels, de téléavertisseurs
d’informatique, nommément fourniture d’utilisation temporaire de               et de dispositifs de courriel portables; services d’informatique,
logiciels non téléchargeables en ligne pour utilisation dans                   nommément fourniture d’utilisation temporaire de logiciels non
l’analyse de données, nommément logiciels qui récupèrent de                    téléchargeables en ligne pour la gestion de courriel; services
l’information au sujet d’utilisateurs de réseaux d’ordinateurs et de           d’informatique, nommément fourniture d’utilisation temporaire de
systèmes de gestion de l’information, qui identifient les intérêts ou          logiciels non téléchargeables en ligne qui avertissent les
les compétences spécialisées de ces utilisateurs sur la base de                utilisateurs de réseaux d’ordinateurs de l’existence d’information
cette information, qui génèrent et livrent des comptes rendus à ces            et qui communiquent cette information à d’autres utilisateurs avec
utilisateurs, et qui identifient et présentent l’information disponible        des intérêts communs; services d’informatique, nommément
sur des réseaux d’ordinateurs aux utilisateurs sur la base de leurs            fourniture d’utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables
intérêts et compétences identifiés; fourniture d’utilisation                   en ligne pour l’analyse de données; conseils en informatique;
d’applications logicielles non téléchargeables en ligne de gestion             conception de logiciels pour des tiers; entretien de logiciels et de
des relations avec les clients, de publication en ligne et de                  programmes pour des tiers; installation de logiciels et de
commerce électronique; services d’informatique, nommément                      programmes pour des tiers; location de logiciels; services de
fourniture d’utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables           conception de logiciels et services de consultation dans les
en ligne pour la fourniture de navigation en ligne du réseau                   domaines de la gestion des connaissances, des nouveaux médias
mondial d’information sur ordinateur et pour l’exécution de                    et du commerce électronique; applications logicielles qui
recherche de site web; services d’informatique, nommément                      fournissent de l’information au moyen du réseau mondial
fourniture d’utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables           d’information sur ordinateur, téléphones mobiles, assistants
en ligne pour effectuer l’appariement de concept, nommément la                 numériques personnels, téléavertisseurs et dispositifs de courriel
recherche de données et le retour de références aux documents                  portables; services d’informatique en vue de l’appariement de
qui sont liés de façon conceptuelle au contenu identifié comme la              concept, nommément la recherche de données sur des réseaux
référence initiale; services d’informatique, nommément fourniture              d’ordinateurs, des sites intranet et l’Internet et l’identification de
d’utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne             documents liés de manière conceptuelle disponibles sur des
utilisés pour élaborer des programmes informatiques pour la                    réseaux d’ordinateurs, des sites intranet et l’Internet; services
gestion de contenu multimédia, le service à la clientèle, la                   d’informatique, nommément création, mise à jour, entretien et
publication en ligne et le commerce électronique; services                     fourniture d’utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables
d’informatique, nommément fourniture d’utilisation temporaire de               en ligne utilisés pour la création, la mise à jour et la conservation
logiciels non téléchargeables en ligne en vue de la création, de               d’agents logiciels qui effectuent des recherches textuelles
l’entretien et de la mise à jour d’agents logiciels qui effectuent             spécifiées par l’usager sur une base automatique et systématique;
automatiquement et systématiquement des recherches de bases                    services d’informatique, nommément conception, entretien et
de données, de sites intranet et de l’Internet; services                       mise à jour de logiciels utilisés pour naviguer sur l’Internet et
d’informatique, nommément fourniture d’utilisation temporaire de               effectuer des recherches sur des sites web; services de
logiciels non téléchargeables en ligne de moteur de recherche;                 conception et d’hébergement de site web pour des tiers; services
services d’informatique, nommément fourniture d’utilisation                    de recherche de base de données pour des tiers; fourniture de
temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne utilisés pour             services de conception, d’élaboration, de personnalisation, de
effectuer des recherches de texte standard; services                           mise en oeuvre et d’d’entretien en liaison avec la gestion des
d’informatique, nommément fourniture d’utilisation temporaire de               connaissances, les nouveaux médias, le commerce électronique,
programmes informatiques non téléchargeables en ligne                          l’édition en ligne, le routage de courrier électronique, l’intelligence



March 14, 2007                                                            75                                                          14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                               TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



d’affaires, les portails de renseignements d’entreprises, les
relations avec les clients et les logiciels de gestion de documents;           1,259,713. 2005/05/24. Staatliches Hofbräuhaus in München,
services de logiciels offrant accès protégé et communication à                 Hofbräu Allee 1, 81829 München, GERMANY Representative
l’intérieur d’un système informatique intégré et/ou à l’identification         for Service/Représentant pour Signification: BORDEN
et au droit de l’utilisateur; consultation en systèmes informatiques;          LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100
services de logiciels, nommément fourniture d’utilisation                      QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne pour
utilisation dans l’établissement de profil d’utilisateurs basé sur leur
intérêts et offrant aux utilisateurs des renseignements sur des
personnes-ressources pour d’autres utilisateurs ayant des intérêts
semblables; services de logiciels à formation automatique d’une
compréhension contextuelle du comportement des intérêts de
personnes et d’interaction continue avec tous les autres types
d’information sans égard au format, à l’emplacement ou au
dispositif; services de sécurité de logiciels; services de sécurité
ayant trait à l’accès à l’Internet ou à des bases de données ou à
des sites web mondiaux; services de logiciels pour systèmes de
mots-clés existants intensifs leur permettant de devenir une
infrastructure automatisée qui met de l’information en contexte;
octroi de licence de logiciels. Date de priorité de production: 23
mars 2005, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2387764 en
liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le
même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.                         WARES: Computer software, namely, computer games and
                                                                               accounting software; prerecorded data carriers, namely, floppy
1,258,977. 2005/05/26. Superior Plus Inc., 3408 400 3 Avenue                   disks, CDs and DVDs featuring computer software namely,
SW, Calgary, ALBERTA T2P 4H2 Representative for Service/                       accounting and bookkeeping software and computer games;
Représentant pour Signification: MACLEOD DIXON LLP, 3700                       blank magnetic data carriers, namely, blank recording discs, blank
CANTERRA TOWER, 400 - THIRD AVENUE S.W., CALGARY,                              audio cassettes, blank video cassettes, blank CDs and blank
ALBERTA, T2P4H2                                                                DVDs; pre-recorded magnetic data carriers, namely, recording
                                                                               discs, cassettes, CDs, video cassettes, and DVDs all featuring
                                                                               music or video and music; apparatus for recording, transmission
                                                                               or reproduction of sound and images, namely, video recorders and
                                                                               magnetic tape recorders; coin-operated music apparatus, namely,
                                                                               jukeboxes; cameras; sunglasses; including glasses cases;
                                                                               watches, wristwatches, pendulum clocks and other instruments
                                                                               showing time, namely, alarm clocks, radio controlled watches,
WARES: Printed materials, namely books, journals, magazines,                   desk and table watches; precious metals and their alloys and
manuals, newsletters and reports; Electronic publications, namely              goods made of precious metals or coated therewith, namely,
books, journals, magazines, manuals, newsletters and reports.                  jewelry, precious stones, pins and key rings; printed matter,
SERVICES: Consulting services, namely health and safety and                    namely, informative books and cooking books, posters, picture
environmental management consulting services in the field of                   postcards, greeting cards, pictures, photographs, holographs,
natural gas liquids, namely propane, butane and other liquefied                diaries, calendars, address books, notebooks, paper
petroleum gasses and refined petroleum products. Used in                       handkerchiefs; writing instruments, namely, pens and pencils;
CANADA since January 01, 2004 on wares and on services.                        stationery, namely, writing paper, note cards, envelopes; stickers;
MARCHANDISES: Imprimés, nommément livres, revues,                              leather and imitations of leather and goods made of these
magazines, manuels, bulletins et rapports; publications                        materials, namely, trunks, traveling bags, rucksacks, wallets,
électroniques, nommément livres, revues, magazines, manuels,                   pocket books, purses, shoulder bags, satchels and briefcases;
bulletins et rapports. SERVICES: Services de conseil,                          umbrellas, parasols, walking sticks; harness and saddlery; horse-
nommément services de conseil en hygiène et santé et en gestion                blankets, saddle bags, saddle cloths for horses, straps for stirrups;
de l’environnement dans le domaine des liquides de gaz naturel,                covers for saddles for horses; trunks, traveling bags and
nommément propane, butane et autres gaz de pétrole liquéfiés et                rucksacks not made of leather; glassware, namely, mugs,
produits pétroliers raffinés. Employée au CANADA depuis 01                     beverage glassware, cups steins, goblets, wine glasses, beer
janvier 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec               glasses; porcelain and earthenware, namely, dishes, plates and
les services.                                                                  bowls; household or kitchen utensils and containers not of
                                                                               precious metal or coated therewith, namely, cooking pots, and
                                                                               cooking pot sets, mess-tins, pans and frying pans; textile
                                                                               handkerchiefs, towels, bath and sauna towels; textiles and textile




14 mars 2007                                                              76                                                      March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                     Vol. 54, No. 2733



goods, namely, bed and table covers; clothing, namely, T-shirts,               matières, nommément malles, sacs de voyage, sacs à dos,
sweatshirts, rain jackets, rain coats; ties, braces, gloves; cravats           portefeuilles, livres de poche, porte-monnaie, sacs à bandoulière,
and head scarves; national costumes, aprons and belts;                         sacoches et porte-documents; parapluies, parasols, cannes de
headgear, namely, hats, caps, toques and visors; footwear,                     marche; harnais et sellerie; couvertures de cheval, sacoches de
namely, boots, shoes, sandals and slippers; games and                          selle, toiles de selle pour chevaux, sangles pour étriers;
playthings, namely, dice, cups for dice; quoits (horseshoes) as                couvertures pour selles à chevaux; malles, sacs de voyage et
tossing game; darts; miniature automobiles; coin slot operated                 sacs à dos autres qu’en cuir; verrerie, nommément grosses
gaming machines; playing cards; gymnastic and sporting articles,               tasses, verrerie à boissons, tasses, chopes, gobelets, verres à vin,
namely, skis and snowboards (including bindings), toboggans,                   verres à bière; articles en porcelaine et en terre cuite, nommément
skateboards and in line skates, balls, namely, footballs, tennis               plats, assiettes et bols; ustensiles et contenants ménagers ou de
balls and hand balls, billiard balls, billiard queues, kites, bicycles,        cuisine en métal ordinaire ou plaqués de ce métal, nommément
golf clubs, golf bags, golf gloves, fishing tackle, fish hooks, reels          chaudrons et batteries de cuisine, gamelles, casseroles et poêles
for fishing, fishing rods, guts for fishing; golf balls; beer; beer            à frire; mouchoirs en tissu, serviettes, serviettes de bain et
flavoured non-alcoholic soft drinks; non-alcoholic drinks, namely,             serviettes de sauna; textiles et articles textiles, nommément
fruit juices; mineral water and aerated water (all carbonated and              couvre-lits et dessus de table; vêtements, nommément tee-shirts,
non carbonated); syrups and other preparations for making non-                 pulls d’entraînement, vestes de pluie, imperméables; cravates,
alcoholic beverages, namely, powdered drink mixes. SERVICES:                   bretelles, gants; cravates et écharpes; costumes, tabliers et
Consulting services, namely, providing legal and technical                     ceintures nationaux; couvre-chefs, nommément chapeaux,
assistance to others with respect to franchising in the restaurant             casquettes, tuques et visières; articles chaussants, nommément
trade; services for providing food and drink, namely, operation of             bottes, souliers, sandales et pantoufles; jeux et articles de jeu,
restaurants, hotels and motels; temporary accommodations,                      nommément dés à jouer, cornets à dés; jeu de palet (fers à
namely, operation of hotels and motels; restaurant trade, namely               cheval) comme jeu de lancer; fléchettes; automobiles miniatures;
providing food and drink in connection with entertainment, namely,             appareils de jeux de hasard à fente à pièces de monnaie; cartes à
musical presentations. Priority Filing Date: December 03, 2004,                jouer; articles de gymnastique et de sport, nommément skis et
Country: GERMANY, Application No: 304 68 682.4/43 in                           planches à neige (y compris fixations), toboggans, planches à
association with the same kind of wares and in association with                roulettes et patins à roues alignées; balles et ballons, nommément
the same kind of services. Used in GERMANY on wares.                           ballons de football, balles de tennis et balles de balle au mur,
Registered in or for GERMANY on January 14, 2005 under No.                     boules de billard, queues de billard, cerfs-volants, bicyclettes,
304 68 682 on wares. Proposed Use in CANADA on wares and                       bâtons de golf, sacs de golf, gants de golf, articles de pêche,
on services.                                                                   hameçons, moulinets de pêche, cannes à pêche, tripaille de
MARCHANDISES: Logiciels, nommément jeux d’ordinateur et                        pêche; balles de golf; bière; boissons gazeuses non alcoolisées
logiciels de comptabilité; supports de données préenregistrés,                 aromatisées à la bière; boissons non alcoolisées, nommément jus
nommément disquettes, disques compacts et disques DVD                          de fruits; eau minérale et eau gazeuse (toutes gazéifiées ou non
contenant des logiciels, nommément logiciels de comptabilité et                gazéifiées); sirops et autres préparations pour confectionner des
de tenue de livres, et jeux d’ordinateur; supports de données                  boissons non alcoolisées, nommément mélanges pour boissons
magnétiques       vierges,     nommément        disques     vierges,           en poudre. SERVICES: Services de consultation, nommément
audiocassettes vierges, vidéocassettes vierges, disques                        fourniture d’aide juridique et d’aide technique à des tiers
compacts vierges et disques DVD vierges; supports de données                   relativement au franchisage dans la restauration; services de
magnétiques         préenregistrés,       nommément         disques            fourniture d’aliments et de boissons, nommément exploitation de
d’enregistrement, cassettes, disques compacts, vidéocassettes et               restaurants, d’hôtels et de motels; hébergement temporaire,
disques DVD, tous contenant de la musique ou des vidéos et de                  nommément exploitation d’hôtels et de motels; restauration,
la musique; appareils pour enregistrement, transmission ou                     nommément fourniture d’aliments et de boissons en rapport avec
reproduction de sons et d’images, nommément magnétoscopes et                   le divertissement, nommément représentations musicales. Date
magnétophones; appareils de musique payants, nommément                         de priorité de production: 03 décembre 2004, pays: ALLEMAGNE,
phonos mécaniques; appareils de prise de vues; lunettes de soleil,             demande no: 304 68 682.4/43 en liaison avec le même genre de
y compris étuis à lunettes; montres, montres-bracelets, pendules               marchandises et en liaison avec le même genre de services.
et autres instruments indiquant l’heure, nommément réveille-                   Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises.
matin, montres radiocommandées, horloges de bureau et                          Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 14 janvier 2005 sous
horloges de table; métaux précieux purs et alliés, et articles en              le No. 304 68 682 en liaison avec les marchandises. Emploi
métaux précieux ou plaqués de ces métaux, nommément bijoux,                    projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
pierres précieuses, épinglettes et anneaux porte-clés; imprimés,               avec les services.
nommément livrets de renseignements et livres de recettes,
affiches, cartes postales illustrées, cartes de souhaits, immages,
photographies, holographes, agendas, calendriers, carnets
d’adresses, carnets, papiers-mouchoirs; instruments d’écriture,
nommément stylos et crayons; articles de papeterie, nommément
papier à lettres, cartes de correspondance, enveloppes;
autocollants; cuir et similicuir, et articles constitués de ces




March 14, 2007                                                            77                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                           TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                                           SERVICES: Services financiers, nommément une mesure et
1,259,793. 2005/06/06. Reyhan Sofraci, 505 Sherbrooke Street               évaluation des directives d’investissement. Employée au
East, 2nd floor, Montreal, QUEBEC H2L 4N3                                  CANADA depuis 26 février 2004 en liaison avec les services.
                                                                           SERVICES: Financial services, namely measurement and
                                                                           evaluation of investment instructions. Used in CANADA since
                                                                           February 26, 2004 on services.

                                                                           1,260,585. 2005/06/09. CE.M.O.N. S.R.L., Viale Gramsci N. 18,
                                                                           80122 Napoli, ITALY Representative for Service/Représentant
                                                                           pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,
                                                                           SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO,
                                                                           K1P1C3

                                                                                                    DYNAMIS
                                                                           WARES: Preparations and traditional Homeopathic medicines
                                                                           made from a combination of herbal extracts, vitamins, minerals
                                                                           and animal extracts in the form of liquid capsules, cream,
                                                                           tinctures, tablets, soft gels, powders, suppository for human and
                                                                           veterinary use for the treatment of indigestion, constipation,
                                                                           esophagitis, enteritis, duodenal ulcer, dysentery, hepatitis, liver
WARES: (1) Beachwear; namely swimwear, robes, beach bags,                  diseases, laryngitis, pharyngitis, stomach ailments, stomach ulcer,
waist bags, ankle bags, arm bags, thigh bags, hats, sandals,               gastro-intestinal diseases, insomnia, headache, neurasthenia,
jewellery, belts, storage necklaces, storage belts. (2) Resortwear,        migraines, memory loss, improvement of memory, stress,
namely t-shirts, tank tops, halter tops, tube tops, wraps, shorts,         depression, anxiety, fears, anguish, phobia, fever, influenza,
pants, skirts, capris, dresses and coverups. (3) Lingerie, namely          rheumatic arthritis, poliomyelitis, tonsillitis, colds; for enhancing
bustiers, underwear, corsets, bras, slips, sleepwear, loungewear,          immune system, promoting blood circulation, and for anti-aging,
boxers. Sportswear, namely exercise shorts, pants, shirts, shirts,         prevention of flu, cough, tracheitis, pneumonia, asthma, acne,
tank tops, halters, sports bags, sport shoes. SERVICES: Design,            rubella, eczema, dermatitis, apoplexy, heat stroke, anemia,
manufacture, sale and distribution of clothing, bags, footwear,            bruise, endocrinopathy, menstrual disorder, endocrine diseases,
clothing accessories, and jewelery . Used in CANADA since June             cervical lesion, joint pain, arthritis, joint cartilage degeneration,
01, 2005 on wares (1), (2) and on services. Proposed Use in                sprains, lubrification of joints, prostate malfunction, reproductive
CANADA on wares (3).                                                       system ailment, trachoma, conjunctivitis, exanthematic diseases,
                                                                           and malaria. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: (1) Vêtements de plage, nommément maillots
de bain, peignoirs, sacs de plage, sacoches de ceinture, sacs de           MARCHANDISES:               Préparations        et     médicaments
cheville, sacs à main, sacs-cuissardes, chapeaux, sandales,                homéopathiques conventionnels constitués d’une combinaison
bijoux, ceintures, colliers avec pochettes et sacs-banane. (2)             d’extraits d’herbes, de vitamines, de minéraux et d’extraits
Vêtements de villégiature, nommément tee-shirts, débardeurs,               d’animaux, sous forme de gélules liquides, de crème, de teintures,
corsages bain-de-soleil, bustiers tubulaires, manteaux, shorts,            de comprimés, de gels mous, de poudres, de suppositoires pour
pantalons, jupes, capris, robes et cache-maillot. (3) Lingerie,            l’utilisation humaine et vétérinaire, pour le traitement des
nommément bustiers, sous-vêtements, corsets, soutiens-gorge,               affections suivantes : indigestion, constipation, oesophagite,
combinaisons-jupons, vêtements de nuit, robes d’intérieur,                 entérite, ulcère duodénal, dysenterie, hépatite, maladies du foie,
caleçons boxeur; vêtements sport, nommément shorts d’exercice,             laryngite, pharyngite, malaises stomacaux, ulcère de l’estomac,
pantalons, chemises, t-shirts, débardeurs, bain-de-soleil, sacs de         maladies gastro-intestinales, insomnie, céphalée, neurasthénie,
sport et souliers de sport. SERVICES: Conception, fabrication,             migraines, amnésie, mémoire défectueuse, stress, dépression,
vente et distribution de vêtements, sacs, articles chaussants,             angoisse, hantises, anxiété, phobie, fièvre, grippe, arthrite
accessoires vestimentaires et bijoux. Employée au CANADA                   rhumatismale,       poliomyélite,     amygdalite,    rhume;      pour
depuis 01 juin 2005 en liaison avec les marchandises (1), (2) et en        l’amélioration du système immunitaire, la facilitation de la
liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison             circulation sanguine et pour l’anti-vieillissement, la prévention de
avec les marchandises (3).                                                 la grippe, de la toux, de la trachéïte, de la pneumonie, de l’asthme,
                                                                           de l’acné, de la rubéole, de l’eczéma, de la dermatite, de
                                                                           l’apoplexie, des maladies du coeur, de l’anémie, des ecchymoses,
1,260,011. 2005/06/06. Industrielle Alliance, Assurance et
                                                                           de l’endocrinopathie, des troubles menstruels, des maladies
services financiers inc., 1080 Grande Allée Ouest, Québec,
                                                                           endocriniennes, des lésions cervicales, des douleurs articulaires,
QUÉBEC G1K 7M3

                            MARI


14 mars 2007                                                          78                                                      March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                               Vol. 54, No. 2733



de l’arthrite, de la dégénérescence du cartilage articulaire, des        SERVICES: (1) Business management; business administration;
entorses, de la lubrification défectueuse des articulations, du          obtaining of certificates for cultural goods; sales of works of art;
dysfonctionnement de la prostate, d’une affection de l’appareil          sales by auction; investigations relating to cultural goods and
génital, du trachome, de la conjonctivite, des maladies                  works of art. (2) Clearance of goods for others; financing for and
exanthémateuses et de la malaria. Emploi projeté au CANADA en            insurance services relating to cultural goods and works of art;
liaison avec les marchandises.                                           safety vault, strong room services. (3) Transporting cultural goods
                                                                         and works of art; packaging, warehousing and storing of goods;
1,260,790. 2005/06/10. Breeze Freeze, Inc., 41303 Concept                works of art packaging; national and international freight,
Drive, Plymouth, Michigan 48170, UNITED STATES OF                        freighting and transport brokerage operations; logistic services in
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                     transport and freight forwarding including by means of global
Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE                    computers networks. Priority Filing Date: February 22, 2005,
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,                       Country: SWITZERLAND, Application No: 532392 in association
K1P5Y6                                                                   with the same kind of services. Used in SWITZERLAND on
                                                                         services. Registered in or for SWITZERLAND on April 12, 2005
                                                                         under No. 532392 on services. Proposed Use in CANADA on
                 BREEZE FREEZE                                           services.
WARES: Non-alcoholic frozen and semi-frozen bases,                       SERVICES: (1) Gestion des affaires; administration des affaires;
concentrates and mixes for use in making frozen and semi-frozen          obtention de certificats pour des marchandises culturelles; ventes
alcoholic and non-alcoholic slush type soft drinks (such                 d’oeuvres d’art; ventes aux enchères; enquêtes ayant trait à des
concentrates and mixes not themselves containing alcohol). Used          marchandises culturelles et à des oeuvres d’art. (2)
in CANADA since at least as early as July 2002 on wares. Used            Dédouanement de marchandises pour des tiers; financement et
in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for               services d’assurances dans le domaine des marchandises
UNITED STATES OF AMERICA on March 16, 2004 under No.                     culturelles et des oeuvres d’art; services de coffres-forts et de
2,822,339 on wares.                                                      chambres fortes. (3) Transport de produits culturels et d’oeuvres
MARCHANDISES: Bases, concentrés et mélanges congelés et                  d’art; emballage, entreposage et conservation de marchandises;
semi-congelés sans alcool pour la préparation de boissons                emballage d’oeuvres d’art; services de transport et de courtage de
gazeuses de type barbotine alcoolisées et non alcoolisées                transport national et international; services de logistique du
congelées et semi-congelées, nommément concentrés et                     transport et d’acheminement de marchandises, notamment au
mélanges sans alcool. Employée au CANADA depuis au moins                 moyen d’un réseau d’ordinateurs mondial. Date de priorité de
aussi tôt que juillet 2002 en liaison avec les marchandises.             production: 22 février 2005, pays: SUISSE, demande no: 532392
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les                      en liaison avec le même genre de services. Employée: SUISSE
marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS                        en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour SUISSE le
D’AMÉRIQUE le 16 mars 2004 sous le No. 2,822,339 en liaison              12 avril 2005 sous le No. 532392 en liaison avec les services.
avec les marchandises.                                                   Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,261,671. 2005/06/17. Natural Le Coultre S.A., Avenue de                1,261,827. 2005/06/20. Skate Canada/Patinage Canada, 865
Secheron 6-8, Geneve, SWITZERLAND Representative for                     Shefford Road, Gloucester, ONTARIO K1J 1H9 Representative
Service/Représentant    pour    Signification:  GOWLING                  for Service/Représentant pour Signification: OSLER,
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700 - 2ND STREET,                     HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR
S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5                                           STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

                                                                                SKATE CANADA FESTIVAL OF
                                                                                 SYNCHRONIZED SKATING
                                                                         The right to the exclusive use of the words SKATE and FESTIVAL
                                                                         OF SYNCHRONIZED SKATING (with respect to services) and
                                                                         CANADA (with respect to wares and services) is disclaimed apart
                                                                         from the trade-mark.
                                                                         WARES: Medals; printed publications namely programs.
                                                                         SERVICES: Organization, promotion of synchronized figure
                                                                         skating competitions through the distribution of printed materials
                                                                         and athletic and casual clothing, in the placement of
                                                                         advertisements on radio, television and over the internet;
                                                                         entertainment services namely synchronized figure skating
                                                                         competitions. Used in CANADA since at least as early as 2002 on
                                                                         wares and on services.




March 14, 2007                                                      79                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



Le droit à l’usage exclusif des mots SKATE et FESTIVAL OF                     The right to the exclusive use of the words SKATE (with respect to
SYNCHRONIZED SKATING (en ce qui concerne les services) et                     services) and CANADA (with respect to wares and services) is
CANADA (en ce qui concerne les marchandises et les services)                  disclaimed apart from the trade-mark.
en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.                         WARES: T-shirts, fleeces, vests, scarves. SERVICES:
MARCHANDISES:            Médailles;    publications     imprimées,            Organization, promotion of figure skating competitions through the
nommément programmes. SERVICES: Organisation et promotion                     distribution of printed materials and athletic and casual clothing, in
de compétitions de patinage artistique synchronisé au moyen de                the placement of advertisements on radio, television and over the
la distribution d’imprimés et de vêtements de sport et d’athlétisme           internet; entertainment services namely figure skating exhibitions
et du placement de publicités à la radio, à la télévision et sur              and competitions. Used in CANADA since at least as early as
l’Internet; services de divertissement, nommément compétitions                2001 on wares and on services.
de patinage artistique synchronisé. Employée au CANADA                        Le droit à l’usage exclusif des mots SKATE (en ce qui concerne
depuis au moins aussi tôt que 2002 en liaison avec les                        les services) et CANADA (en ce qui concerne les marchandises et
marchandises et en liaison avec les services.                                 les services) en dehors de la marque de commerce n’est pas
                                                                              accordé.
1,261,888. 2005/06/21. Skate Canada/Patinage Canada, 865
                                                                              MARCHANDISES: Tee-shirts, vêtements molletonnés, gilets et
Shefford Road, Gloucester, ONTARIO K1J 1H9 Representative
                                                                              foulards. SERVICES: Organisation, promotion de compétitions de
for Service/Représentant pour Signification: OSLER,
                                                                              patinage artistique au moyen de la distribution d’imprimés et de
HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR
                                                                              vêtements de sport et d’athlétisme, au moyen du placement de
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
                                                                              publicités à la radio, à la télévision et sur l’Internet; services de
                                                                              divertissement, nommément démonstrations et compétitions de
          SKATE CANADA EASTERN                                                patinage artistique. Employée au CANADA depuis au moins
               CHALLENGE                                                      aussi tôt que 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison
                                                                              avec les services.
The right to the exclusive use of the words SKATE (with respect to
the services) and CANADA (with respect to the wares and                       1,261,897. 2005/06/21. Skate Canada/Patinage Canada, 865
services) is disclaimed apart from the trade-mark.                            Shefford Road, Gloucester, ONTARIO K1J 1H9 Representative
WARES: T-shirts, fleeces, scarves, vests. SERVICES:                           for Service/Représentant pour Signification: OSLER,
Organization, promotion of figure skating competitions through the            HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR
distribution of printed materials and athletic and casual clothing, in        STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
the placement of advertisements on radio, television and over the
internet; entertainment services namely figure skating                            SKATE CANADA SYNCHRONIZED
competitions and exhibitions. Used in CANADA since at least as
early as 2001 on wares and on services.                                                SKATING NATIONAL
Le droit à l’usage exclusif des mots SKATE (en ce qui concerne                          CHAMPIONSHIPS
les services) et CANADA (en ce qui concerne les marchandises et
                                                                              The right to the exclusive use of the words SKATE and
les services) en dehors de la marque de commerce n’est pas
                                                                              SYNCHRONIZED SKATING NATIONAL CHAMPIONSHIPS (with
accordé.
                                                                              respect to the services) and CANADA (with respect to the wares
MARCHANDISES: Tee-shirts, vêtements molletonnés, foulards                     and services) is disclaimed apart from the trade-mark.
et gilets. SERVICES: Organisation et promotion de compétitions
                                                                              WARES: Clothing, namely jackets, vests, turtlenecks, headbands,
de patinage artistique au moyen de la distribution d’imprimés et de
                                                                              sweatshirts, t-shirts, toques, scarves; novelty items namely pins,
vêtements de sport et d’athlétisme et du placement de publicités
                                                                              posters; medals; printed publications, namely programs.
à la radio, à la télévision et sur l’Internet; services de
                                                                              SERVICES: Organization, promotion of synchronized figure
divertissement, nommément compétitions et démonstrations de
                                                                              skating competitions through the distribution of printed materials
patinage artistique. Employée au CANADA depuis au moins
                                                                              and athletic and casual clothing, in the placement of
aussi tôt que 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison
                                                                              advertisements on radio, television and over the internet;
avec les services.
                                                                              entertainment services made available to the public live and
                                                                              through the medium of television and cable TV in the nature of
1,261,894. 2005/06/21. Skate Canada/Patinage Canada, 865                      synchronized figure skating exhibitions and competitions. Used in
Shefford Road, Gloucester, ONTARIO K1J 1H9 Representative                     CANADA since at least as early as 2002 on wares and on
for Service/Représentant pour Signification: OSLER,                           services.
HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2                                               Le droit à l’usage exclusif des mots SKATE et SYNCHRONIZED
                                                                              SKATING NATIONAL CHAMPIONSHIPS (with respect to the
                                                                              services) et CANADA (with respect to the wares et services) en
          SKATE CANADA WESTERN                                                dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
                CHALLENGE


14 mars 2007                                                             80                                                       March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                      Vol. 54, No. 2733



MARCHANDISES: Vêtements, nommément vestes, gilets,                          WARES: Irons and steels; nonferrous metals and their alloys for
chandails à col roulé, bandeaux, pulls d’entraînement, tee-shirts,          further manufacturing; ores of metal; metal materials for building
tuques, foulards; articles de fantaisie, nommément épinglettes,             or construction namely, chimney shafts [of metal], stair treads [of
affiches; médailles; publications imprimées, nommément                      metal], fasteners for casement windows [of metal], guardrails [of
programmes. SERVICES: Organisation, promotion de concours                   metal], wall linings [of metal], pilings [of metal], gratings [of metal],
de patinage artistique synchronisé au moyen de la distribution de           tunneling materials [of metal], fences [of metal], shutters [of metal],
publications imprimées, et de vêtements d’athlétisme et de tenues           water-pipes [of metal], tiles [of metal], steel frames for building,
décontractées, dans le placement d’annonces publicitaires à la              shelf boards [of metal], hinges [of metal], handrails [of metal],
radio, à la télévision et sur l’Internet; services de divertissement        gabions of steel wire [of metal], ceiling boards [of metal], ceiling
disponibles auprès du public, en direct, et au moyen de la                  decorations [of metal], electric poles [of metal], door knockers [of
télévision et de la câblodistribution, sous forme de démonstrations         metal], gutters [of metal], gutter brackets [of metal], sliding door
et de concours de patinage artistique synchronisé. Employée au              pulleys or rollers [of metal], doors [of metal], door handles [of
CANADA depuis au moins aussi tôt que 2002 en liaison avec les               metal], door closers [of metal], pillars [of metal] wainscottings [of
marchandises et en liaison avec les services.                               metal], beams [building material of metal], grilles [of metal], wire
                                                                            fences, fire retarding doors [of metal], floor pavings [of metal]
1,262,561. 2005/06/27. NewStep Networks Inc., 276 King Street               windows [of metal], window knobs [of metal], window frames [of
West, Suite 200, Toronto, ONTARIO M5V 1J2 Representative                    metal], window pulleys [of metal], manhole covers [of metal], gates
for Service/Représentant pour Signification: SMART &                        [of metal], barbed wires, floor boards [of metal], louver doors [of
BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,                       metal], rock slide retention wire nets, laths [of metal], roof
STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6                                          materials [of metal], ridges for ventilation [of metal], throating
                                                                            plates [of metal]; prefabricated building assembly kits of metal;
                                                                            loading and unloading pallets of metal; turn-tables of metal for load
      CONVERGED SERVICES NODE                                               handling; traversers of metal for load handling; artificial fish reefs
The right to the exclusive use of the words SERVICES NODE is                of metal; poultry cages of metal; paint spraying booths of metal;
disclaimed apart from the trade-mark.                                       metal moulds for forming cement products; pulleys of metal, not
                                                                            machine elements namely, pulleys of metal for climbing hardware,
WARES: Computer hardware and software, namely                               and pulleys of metal for exercise machines; springs of metal, not
telecommunications software and associated computer hardware                machine elements namely, Spiral springs [of metal, not machine
for enabling the delivery of telecommunications services across             elements], and laminated leaf- springs [of metal, not machine
both legacy and packet networks. SERVICES: Consulting in the                elements]; valves of metal, not machine elements namely, angle
field of computer hardware and computer software; computer                  valves of metal, not machines element, ball valves of metal, not
services in the fields of custom development of computer                    machines element, cocks of metal, not machines element,
software, installing and repairing related computer hardware and            automatic control valves of metal, not machines element, and
software, all in relation to the delivery of telecommunications             butterfly valves of metal, not machines element; metal junctions
services across legacy and packet telecommunications networks.              for pipes; metal flanges; keys for mechanical element; metal cotter
Proposed Use in CANADA on wares and on services.                            pins; railway points; non-luminous and non-mechanical road signs
Le droit à l’usage exclusif des mots SERVICES NODE en dehors                of metal; non-luminous beacons of metal; liquid storage tanks or
de la marque de commerce n’est pas accordé.                                 reservoirs made of metal; industrial water storage tanks of metal;
MARCHANDISES: Matériel informatique et logiciels, nommément                 liquefied gas storage tanks of metal; gas storage tanks of metal;
logiciels de télécommunication et matériel informatique connexe             internal floating lids of aluminum for use with gas or liquefied gas
pour la mise à disposition de services de télécommunication au              storage tanks; curing tank of metal; metal fastening anchors;
moyen de réseaux patrimoniaux et réseaux à commutation de                   mooring bitts of metal; mooring bollards of metal; containers of
paquets. SERVICES: Conseil dans le domaine du matériel                      metal for transportation of goods; anvils; swage blocks; metal
informatique et des logiciels; services d’informatique dans le              hardware namely, clips used for siding, hat-shaped joiners, clip
domaine de la conception à façon de logiciels, installation et              screws, threaded nails, and groundsill flashing; wire ropes; wire
réparation de matériel informatique et de logiciels, tous en rapport        nets and gauzes; industrial packaging containers of metal for
avec la fourniture de services de télécommunication empruntant              transportation of goods; metal stoppers for industrial packaging
des réseaux de télécommunications anciens et par paquets.                   containers; metal lids and caps for industrial packaging
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et                containers; metal nameplates and door nameplates; metal chains
en liaison avec les services.                                               for dogs; metal stepladders and ladders; letter boxes of metal; hat-
                                                                            hanging hooks of metal; money boxes of metal; water tanks of
                                                                            metal for household purposes; tool boxes of metal; towel
1,262,923. 2005/06/28. Kubota Matsushitadenko Exterior Works,
                                                                            dispensers of metal; metal joinery fittings namely, sliding doors [of
Ltd., 2-27, Siromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, JAPAN
                                                                            metal]; metal safes; door mats of metal; upright signboards of
Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                            metal; transportable greenhouses of metal for household use;
MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.
                                                                            metal tombs and metal tomb plaques; buckles of metal; ferrules of
BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7
                                                                            metal for canes and walking-sticks; diving platforms of metal;
                                                                            stirrups of metal; spurs; sculptures of metal; tar and pitch; non-
                       CERACLAD                                             metallic minerals for building or construction namely, andesite,



March 14, 2007                                                         81                                                           14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



amphibole [amphibolite], granite, volcanic ash, tuff, silica stone,           drilling of wells, electrical works, telecommunication wiring, and
sandstone, serpentine, gravel, rock crystal, sand, limestone                  thermal insulating for buildings; construction consultancy namely,
[calcareous stone], gypsum, liparite, fireclay, marble [building              house construction consultancy, and roofing services
material], cobbles and boulders, feldspar [felspar], pottery stone,           consultancy; operation and maintenance of building construction
clay ash, slate, calcite, and agalmatolite [pyrophylite or pagodite];         equipment; shipbuilding; repair or maintenance of vessels; aircraft
ceramic building materials, bricks and refractory products namely,            maintenance or repair; repair of bicycles; repair or maintenance of
fired bricks, insulating refractory bricks, clay roofing tiles, terra         automobiles; repair or maintenance of railway rolling stock; repair
cotta, ceramic roofing tiles, ceramic tiles, ceramic drain pipes, clay        or maintenance of two-wheeled motor vehicles; repair or
pipes and conduits, unfired bricks, mortars, refractory products of           maintenance of cinematographic machines and apparatus; repair
pyrophilite, and ceramic wallboards; linoleum building materials              or maintenance of optical machines and instruments; repair or
namely, linoleum wallboards, linoleum tiles, and linoleum                     maintenance of photographic machines and apparatus; repair or
floorboards; plastic building materials namely, plastic wallboards,           maintenance of loading-unloading machines and apparatus;
plastic boundary marking posts, plastic tiles, plastic floorboards,           repair or maintenance of fire alarms; repair or maintenance of
plastic rain gutters, and plastic roofing tiles; synthetic building           office machines and apparatus; repair or maintenance of air-
materials namely, synthetic boards, soundproofing materials for               conditioning apparatus for industrial purposes; burner
floors, walls and ceilings, and synthetic flooring materials or wall          maintenance or repair; repair or maintenance of boilers; pump
claddings; asphalt [for building purposes], asphalt felt [for building        repair or maintenance; repair or maintenance of freezing
purposes], asphalt roofing felt [for building purposes], asphalt              machines and apparatus; repair or maintenance of electronic
roofing paper [for building purposes]; rubber building or                     machines and apparatus; repair or maintenance of telephone
construction materials namely, rubber asphalt roofing, and joint              apparatus; repair or maintenance of radio or television sets; repair
sealing; plaster; lime building or construction materials namely,             or maintenance of telecommunication machines and apparatus
silica calcium boards; building or construction materials of plaster          other than telephone sets, radio receivers and television
namely, plaster boards; rockfall prevention nets of textile;                  receivers; repair or maintenance of construction machines and
prefabricated building kits, not of metal; vegetation seed-carrier            apparatus; repair or maintenance of consumer electric appliances;
sheets for prevention of earth collapse or landslide; plastic security        repair or maintenance of electric lighting apparatus; repair or
windows allowing communication; demarcating tapes; cement                     maintenance of power distribution or control machines and
and its products namely, almina cement, Portland blast-furnace                apparatus; repair or maintenance of power generators; repair or
slag cement, concrete pipes, concrete piles, concrete road                    maintenance of electric motors; repair or maintenance of
pavement boards, concrete poles, concrete blocks, silica cement               laboratory apparatus and instruments; repair or maintenance of
[pozzolanic cement], cement roofing tiles, cement boards, cement              measuring and testing machines and instruments; repair or
pipes, cement slates, cement chimneys, slag-lime cement,                      maintenance of medical machines and apparatus; repair or
cement mortar roofing tiles, cement mortar pipes, cement mortar               maintenance of firearms; repair or maintenance of printing or
slates, hume pipes, Portland cement, magnesia cement, wood                    bookbinding machines and apparatus; repair or maintenance of
fiber reinforced cement boards [cement excelsiorboards], and                  chemical processing machines and apparatus; repair or
fiber reinforced cement boards; building timber; building stone;              maintenance of glassware manufacturing machines and
building glass; non-metal artificial fish reefs; prefabricated hen-           apparatus; repair or maintenance of fishing machines and
houses and poultry cages, not of metal; paint spraying booths, not            instruments; repair or maintenance of metalworking machines and
of metal; moulds for forming cement products, not of metal; water             tools; repair or maintenance of shoe making machines and
pipe valves, neither of metal nor plastics; non-luminous and non-             instruments; repair or maintenance of industrial furnaces; repair or
mechanical road signs; non-metal and non-luminous beacons;                    maintenance of mining machines and apparatus; repair or
liquid storage tanks of masonry for building purposes; water tanks            maintenance of rubber-goods manufacturing machines and
of masonry for industrial purposes; water tanks of masonry for                apparatus; repair or maintenance of integrated circuits
household purposes; mooring bitts and bollards, not of metal;                 manufacturing machines and systems; repair or maintenance of
letter boxes of masonry; joinery fittings, not of metal namely,               semiconductor manufacturing machines and systems; repair or
Japanese sliding screens of thin paper [Shoji], sliding doors [not of         maintenance of machines and apparatus for processing foods or
metal], and Japanese style indoor sliding partitions [Fusuma];                beverages; repair or maintenance of machines and apparatus for
stone lanterns; transportable greenhouses for household                       lumbering, woodworking, or veneer or plywood making; repair or
purposes, not of metal; gravestones and tomb plaques, not of                  maintenance of textile machines and apparatus; repair or
metal; diving platforms, not of metal; stone sculptures; concrete             maintenance of tobacco processing machines; repair or
sculptures; marble sculptures; boards and powder of inorganic                 maintenance of painting machines and apparatus; repair or
fiber, not of asbestos namely, boards and powder of rock wool,                maintenance of plowing machines and implements other than
and boards and powder of glass fibre; plaster boards; slag.                   hand-held tools; repair or maintenance of cultivating machines
SERVICES: Construction, namely, general building construction                 and implements; repair or maintenance of harvesting machines
works, dredging, generally civil engineering works, road paving,              and implements; repair or maintenance of plant fiber processing
masonry, glazing [glasswork], steel structure construction works,             machines and implements; repair or maintenance of fodder
plastering, carpentry, tile laying, bricklaying or block laying,              presses; repair or maintenance of fodder cutters; repair or
joinery, building reinforcing, painting, scaffolding, earthworks, or          maintenance of fodder mixers; repair or maintenance of fodder
concrete construction, upholstering, metal plating, building damp-            mills; repair or maintenance of milk filters; repair or maintenance
proofing, roofing services, plumbing, machinery installation,                 of milking machines; repair or maintenance of chick brooders;



14 mars 2007                                                             82                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                  Vol. 54, No. 2733



repair or maintenance of egg incubators; repair or maintenance of            métal, persiennes en métal, conduites d’eau en métal, carreaux
sericultural machines and implements; repair or maintenance of               en métal, charpentes métalliques pour bâtiments, rayons en
machines and apparatus for pulp-making, papermaking or paper-                métal, charnières en métal, garde- fous en métal, gabions en fil
working; repair or maintenance of plastic processing machines                d’acier, panneaux-plafond en métal, décorations de plafond en
and apparatus; repair or maintenance of packing or wrapping                  métal, poteaux électriques en métal, heurtoirs de porte en métal,
machines and apparatus; repair or maintenance of sewing                      gouttières en métal, supports de gouttières en métal, poulies et
machines; repair or maintenance of storage tanks; repair or                  galets de porte coulissante en métal, portes en métal, poignées en
maintenance of gasoline station equipment; repair or maintenance             métal (pour dispositifs de fermeture), colonnes en métal,
of mechanical parking systems; repair or maintenance of bicycle              lambrissages en métal, poutres en métal, grilles en métal, clôtures
parking apparatus; repair or maintenance of industrial dish                  en grillage en métal, portes retardatrices du feu en métal,
washing machines; repair or maintenance of cooking apparatus                 revêtements de sol en métal, fenêtres en métal, poignées de
for industrial purposes; repair or maintenance of industrial                 fenêtre en métal, cadres de fenêtre en métal, poulies pour fenêtre
washing machines; repair or maintenance of vehicle washing                   en métal, couvercles de regard de visite en métal, barrières en
installation; repair or maintenance of vending machines; repair or           métal, barbelés en métal, lames à parquet en métal, porte-
maintenance of power-driven floor cleaning machines; repair or               persiennes en métal, filets en fil métallique pour rétention de
maintenance of amusement machines and apparatus; repair or                   glissements rocheux, lattes en métal, matériaux de couverture en
maintenance of machines and apparatus for use in beauty salons               métal, faîtages pour ventilation en métal, plaques de seuil en
or barbers’ shops; repair or maintenance of water pollution control          métal; modules métalliques de constructions préfabriquées à
equipment; repair or maintenance of water purifying apparatus;               assembler; palettes métalliques de chargement et de
repair or maintenance of waste compacting machines and                       déchargement; plaques tournantes pour la manutention; chariots
apparatus; repair or maintenance of waste crushing machines and              transbordeurs pour la manutention; récifs artificiels métalliques
apparatus; repair or maintenance of diving machines and                      pour poissons; cages métalliques pour volaille; cabines
apparatus; repair or maintenance of nuclear power plants; repair             métalliques pour la peinture au pistolet; moules métalliques pour
or maintenance of chemical plants; furniture restoration; umbrella           le façonnage de produits en ciment; poulies en métal, à l’exclusion
repair; repair or maintenance of musical instruments; repair or              des éléments de machines, nommément poulies en métal pour
maintenance of safes; shoe repair; clock and watch repair or                 matériel d’escalade et poulies en métal pour machines d’exercice;
maintenance; sharpening of scissors and kitchen knives; setup or             ressorts en métal, à l’exclusion des éléments de machines,
repair of locks; repair or maintenance of gas water heaters; repair          nommément ressorts spiraux en métal, à l’exclusion des éléments
or maintenance of non-electric cooking heaters; repair or                    de machines, et lames de ressorts comprimées en métal, à
maintenance of cooking pots and pans; repair or maintenance of               l’exclusion des éléments de machines; appareils de robinetterie
signboards; repair of bags or pouches; repair of personal                    en métal, à l’exclusion des éléments de machines, nommément
ornaments; repair of toys or dolls; repair of sports equipment;              robinets d’équerre en métal, à l’exclusion des éléments de
repair of billiard equipment; repair of game machines and                    machines, robinets à tournant sphérique en métal, à l’exclusion
apparatus; repair or maintenance of bathtubs and the like; repair            des éléments de machines, robinets en métal, à l’exclusion des
of toilet stool units with a washing water; repair of fishing tackle;        éléments de machines, robinetterie de commande automatique
repair of spectacles; fur care and repair; laundering; pressing of           en métal, à l’exclusion des éléments de machines, et robinets à
clothing; clothing repair; fluffing of cotton batting for                    papillon en métal, à l’exclusion des éléments de machines; joints
futon(Japanese bedding); repair of tatami mats; chimney                      métalliques pour tuyaux; brides métalliques; clés (éléments
sweeping; cleaning of building exterior surfaces; window cleaning;           mécaniques); goupilles fendues en métal; aiguilles de chemin de
carpet and rug cleaning; floor polishing; septic tank cleaning;              fer; panneaux de signalisation routière métalliques non lumineux
bathtub and bath boiler cleaning; street cleaning; storage tank              ni mécaniques; balises métalliques non lumineuses; cuves ou
cleaning; disinfecting of telephone hand-sets; extermination of              réservoirs métalliques pour le stockage de liquides; réservoirs
vermin; sterilization of medical machines and apparatus; rental of           métalliques industriels pour le stockage d’eau; réservoirs
construction machines and apparatus namely, rental of cranes                 métalliques pour le stockage de gaz liquéfié; réservoirs
[construction equipment], and rental of bulldozers; rental of floor          métalliques pour le stockage de gaz; dispositifs de fermeture
cleaning machines; rental of mops; rental of car washing                     internes flottants en aluminium destinés à des réservoirs de gaz
machines; rental of electric washing machines; rental of laundry             ou de gaz liquéfiés; cuves de séchage métalliques; dispositifs
dryers; rental of spin dryers for clothes; rental of space cooling           d’ancrage métalliques; outils d’amarrage métalliques; bollards
apparatus; rental of mining machines and apparatus; rental of air-           d’amarrage métalliques; conteneurs en métal pour le transport de
conditioning apparatus. Proposed Use in CANADA on wares and                  marchandises; enclumes; estampes universelles; pièces de
on services.                                                                 fixation métalliques, nommément pinces pour revêtements
MARCHANDISES: Fer et acier; métaux non ferreux et leurs                      extérieurs, raccords de tuyauterie en oméga, vis à borne, clous
alliages à des fins de fabrication; minerais métalliques; matériaux          filetés, solins sur terre; câbles métalliques; filets et gazes
en métal pour bâtiments ou construction, nommément souches de                métalliques; emballages métalliques à usage industriel pour le
cheminée en métal, girons d’escalier en métal, attaches pour                 transport de marchandises; arrêts métalliques pour emballages à
fenêtres à battants en métal, barres de retenue en métal,                    usage industriel; couvercles et bouchons métalliques pour
revêtements muraux en métal, pilots de construction en métal,                emballages à usage industriel; plaques nominatives métalliques
grilles en métal, matériaux de tunnelisation en métal, clôtures en           et plaques nominatives métalliques pour portes d’entrée; chaînes
                                                                             métalliques pour chiens; marchepieds et échelles métalliques;



March 14, 2007                                                          83                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



boîtes aux lettres métalliques; crochets à chapeau métalliques;               volaille préfabriquées non métalliques; cabines non métalliques
tirelires en métal; réservoirs à eau métalliques à usage                      pour la peinture au pistolet; moules non métalliques pour le
domestique; boîtes à outils en métal; distributeurs de serviettes en          façonnage de produits en ciment; appareils de robinetterie pour
métal; articles métalliques de menuiserie d’agencement,                       conduites d’eau, non métalliques ni en matières plastiques;
nommément portes coulissantes en métal; coffres-forts                         panneaux de signalisation routière non lumineux ni mécaniques;
métalliques; essuie-pieds métalliques; panneaux de signalisation              balises non métalliques ni lumineuses; réservoirs pour le stockage
verticaux en métal; serres métalliques portables à usage                      de liquides de maçonnerie à des fins de construction; réservoirs à
domestique; pierres tombales et plaques tombales métalliques;                 eau de maçonnerie à usage industriel; réservoirs à eau de
boucles métalliques; viroles métalliques pour cannes et bâtons de             maçonnerie à usage domestique; outils et bollards d’arrimage non
marche; plates-formes de plongée métalliques; étriers                         métalliques; boîtes aux lettres en maçonnerie; articles non
métalliques; éperons; sculptures en métal; goudron et brai;                   métalliques de menuiserie d’agencement, nommément écrans
minéraux de construction non métalliques, nommément andésite,                 coulissants japonais en papier mince (shoji), portes coulissantes
amphibole amphibolite, granit, cendres volcaniques, tuf, pierres              non métalliques et cloisons coulissantes d’intérieur de style
de silice, grès, serpentine, gravier, cristal de roche, sable, pierres        japonais (fusuma) ; lanternes en pierre; serres non métalliques
à chaux calciques, gypse, rhyolithe, argile réfractaire, matériaux            pour usage domestique; pierres tombales et plaques tombales
de construction en marbre, pierres des champs et blocs,                       (non métalliques); plates-formes de plongée (non métalliques);
feldspath, pierres à poterie, cendres d’argile, ardoise, calcite et           sculptures de pierre; sculptures de béton; sculptures de marbre;
pyrophillite ou agalmatolite; matériaux de construction en                    panneaux et poudres en fibres inorganiques, non en amiante,
céramique, briques et produits réfractaires, nommément briques                nommément panneaux et poudres de laine minérale et panneaux
cuites, briques réfractaires isolantes, tuiles de couverture en               et poudres en fibre de verre; placoplâtre; scories. SERVICES:
argile, terre-cuite, tuiles de couverture en céramique, carreaux de           Construction, nommément travaux généraux de construction de
céramique, conduits d’évacuation en céramique, tuyaux et                      bâtiments, dragage, travaux généraux de génie civil, pavage de
conduits en argile, briques non cuites, mortiers, produits                    routes, travaux de maçonnerie, pose de vitrages, travaux de
réfractaires en pyrophillite et panneaux muraux en céramique;                 construction de structures d’acier, travaux de plâtrerie, travaux de
matériaux de construction en linoléum, nommément panneaux                     menuiserie, pose de carreaux, pose de briques ou de parpaings,
muraux en linoléum, carreaux en linoléum et planches de plancher              ébénisterie, consolidation de bâtiments, peinture, montage
en linoléum; matériaux de construction en plastique, nommément                d’échafaudages, travaux de terrassement, travaux de
panneaux muraux en plastique; poteaux de bornage en plastique;                construction en béton, rembourrage, placage de métaux, services
carreaux en plastique; planches de plancher en plastique,                     d’étanchéité (bâtiments), couverture de toits, plomberie,
gouttières en plastique et tuiles de couverture en plastique;                 installation de machines, forage de puits, travaux électriques,
matériaux de construction synthétiques, nommément planches                    raccordement aux réseaux de télécommunication, isolation
synthétiques, matériaux d’insonorisation pour planchers, murs et              thermique de bâtiments; services de conseil en construction,
plafonds, matériaux synthétiques de revêtement de sol et de                   nommément conseil en matière de construction de maisons et
revêtement mural; asphalte pour la construction, feutre d’asphalte            conseil en matière de services de couverture de toits; exploitation
pour la construction, feutre d’asphalte de revêtement pour la                 et entretien d’équipement de construction de bâtiments;
construction, papier d’asphalte de toiture pour la construction;              construction navale; réparation ou entretien de bateaux;
matériaux de construction à base de caoutchouc, nommément                     réparation ou entretien d’aéronefs; réparation de bicyclettes;
papier-toiture en caoutchouc asphalté, joints de scellement;                  réparation ou entretien d’automobiles; réparation ou entretien de
plâtre; matériaux de construction à base de chaux, nommément                  matériel roulant de chemin de fer; réparation ou entretien de
planches en silice de calcium; matériaux de construction à base               véhicules automobiles à deux roues; réparation ou entretien de
de plâtre, nommément placoplâtre; filets ou textiles non                      machines et d’appareils cinématographiques; réparation ou
métalliques pour la prévention des éboulements; modules de                    entretien de machines et d’instruments optiques; réparation ou
construction préfabriqués non métalliques; géotextiles porteurs de            entretien de machines et d’appareils photographiques; réparation
graines et favorisant la végétation pour prévenir les affaissements           ou entretien de machines et d’appareils de chargement et de
ou les glissements de terrain; fenêtres de sécurité en plastique              déchargement; réparation ou entretien d’avertisseurs d’incendie;
permettant la communication; bandes de démarcation; produits                  réparation ou entretien de machines et d’appareils de bureau;
en ciment et ses produits dérivés, nommément ciment d’alumine,                réparation ou entretien d’appareils de climatisation à usage
ciment de laitier Portland pour hauts fourneaux, tuyaux en béton,             industriel; réparation ou entretien de brûleurs; réparation ou
pilots en béton, panneaux de revêtements de route en béton,                   entretien de chaudières; réparation ou entretien de pompes;
poteaux en béton, blocs de béton, ciment de silice (ciment                    réparation ou entretien de machines et d’appareils de congélation;
pouzzolanique), tuiles de couverture en ciment, panneaux de                   réparation ou maintenance de machines et d’appareils
fibragglo-ciment, tuyaux en ciment, ardoises en ciment,                       électroniques;     réparation    ou     maintenance      d’appareils
cheminées en ciment, ciment de castine, tuiles de couverture en               téléphoniques; réparation d’appareils-radio et de téléviseurs,
mortier de ciment Portland, tuyaux en mortier de ciment Portland,             réparation ou maintenance de machines et d’appareils de
ardoises en mortier de ciment Portland, tuyaux Hume, ciment                   télécommunication autres que des appareils téléphoniques,
Portland, ciment magnésien, plaques de ciment renforcées de                   appareils-radio et téléviseurs; réparation ou entretien d’engins et
fibres de bois et plaques de ciment renforcées de fibres; bois de             appareils de construction; réparation ou entretien d’appareils
charpente; pierre de construction; verre pour bâtiments; récifs               électriques grand public; réparation ou entretien d’appareils
artificiels non métalliques pour poissons; poulaillers et cages à             d’éclairage électriques; réparation ou entretien de machines et



14 mars 2007                                                             84                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                   Vol. 54, No. 2733



d’appareils de commande et distribution d’énergie; réparation ou             entretien de machines et d’appareils à broyer les déchets;
entretien de blocs-électrogènes; réparation ou entretien de                  réparation ou entretien de machines et d’appareils de plongée;
moteurs électriques; réparation ou entretien d’appareils et                  réparation ou entretien de centrales nucléaires; réparation ou
d’instruments de laboratoire; réparation ou entretien de machines            entretien d’usines de produits chimiques; restauration de
et d’instruments de mesure et d’essai; réparation ou entretien de            meubles; réparation de parapluies; réparation ou entretien
machines et d’appareils médicaux; réparation ou entretien                    d’instruments de musique; réparation ou entretien de coffres-forts;
d’armes à feu; réparation ou entretien de machines et d’appareils            réparation de chaussures; réparation ou entretien d’horloges et de
d’impression ou de reliure; réparation ou entretien de machines et           montres; affûtage de ciseaux et de couteaux; configuration ou
d’appareils de traitement de produits chimiques; réparation ou               réparation de verrous; réparation ou entretien de chauffe-eau au
entretien de machines et d’appareils de fabrication de verrerie;             gaz; réparation ou entretien d’appareils de cuisson non
réparation ou entretien de machines et d’instruments destinés au             électriques; réparation ou entretien de batteries de cuisine;
secteur de la pêche; réparation ou entretien d’outils et de                  réparation ou entretien de panneaux de signalisation; réparation
machines à travailler les métaux; réparation ou entretien de                 de sacs ou de pochettes; réparation d’ornements personnels;
machines et d’instruments de fabrication de chaussures;                      réparation de jouets ou de poupées; réparation d’équipement de
réparation ou entretien de machines et d’appareils de fabrication            port; réparation d’équipement de billard; réparation de machines
de produits en caoutchouc; réparation ou entretien de machines               et d’appareils de jeu; réparation ou entretien de baignoires et
et de systèmes de fabrication de circuits intégrés; réparation ou            d’articles du même type; réparation de sièges de toilette avec
entretien de machines et de systèmes de fabrication de                       dispositifs de lavage à l’eau; réparation d’attirail de pêche;
semiconducteurs; réparation ou entretien de machines et                      réparation de lunettes; entretien et réparation de fourrures;
d’appareils de transformation des aliments et boissons; réparation           blanchissage; repassage de vêtements; raccommodage de
ou entretien de machines et d’appareils pour l’exploitation                  vêtements; débourrage de l’ouate de coton pour futon (literie
forestière, le travail du bois ou la fabrication de bois de plaquage         japonaise); réparation de tatami (matelas japonais); ramonage de
ou de contreplaqué; réparation ou entretien de machines et                   cheminées; nettoyage de surfaces extérieures de bâtiments;
d’appareils pour l’industrie textile; maintenance de machines et             lavage de vitres; nettoyage de tapis et de moquettes; polissage de
d’appareils pour l’industrie textile; réparation ou entretien de             planchers; vidage de fosses septiques; nettoyage de baignoires et
machines de traitement du tabac; réparation ou entretien de                  de chauffe-eau de baignoire; nettoyage de rues; nettoyage de
machines et d’appareils à peinturer; réparation ou entretien de              réservoirs de stockage; désinfection de combinés de téléphone;
machines et d’instruments à labourer, autres que des outils à                extermination des animaux nuisibles; stérilisation de machines et
mains; réparation ou entretien de machines et d’instruments                  d’appareils médicaux; location de machines et d’engins de
agricoles; réparation ou entretien de machines et d’instruments à            construction, nommément location de grues (équipement de
moissonner; réparation ou entretien de machines et d’instruments             construction) et location de bulldozers; location de machines à
de traitement des fibres végétales; réparation ou entretien de               nettoyer les planchers; location de vadrouilles; location de
presses à fourrage; réparation ou entretien de hache-fourrage;               machines de lave-auto; location de machines à laver électriques;
réparation ou entretien de malaxeurs à fourrage; réparation ou               location de sèche-linges; location d’essoreuses centrifuges pour
entretien de moulins à fourrage; réparation ou entretien de filtres          vêtements; location d’appareils de conditionnement de l’air;
à lait; réparation ou entretien de trayeuses; réparation ou entretien        location de machines et d’appareils d’exploitation minière; location
d’éleveuses de poussins; réparation ou entretien d’incubateurs à             de climatiseurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
oeufs; réparation ou entretien de machines et d’instruments de               marchandises et en liaison avec les services.
sériculture; réparation ou entretien de machines et d’appareils de
fabrication de pâte, de fabrication de papier ou de travail du               1,263,105. 2005/06/20. Blue Lane Technologies, Inc., a
papier; réparation ou entretien de machines et d’appareils de                California corporation, 10450 Bubb Road, Cupertino, California,
transformation du plastique; réparation ou entretien de machines             95014-4150, UNITED STATES OF AMERICA Representative
à emballer ou à paqueter; réparation ou entretien de machines à              for Service/Représentant pour Signification: HEENAN
coudre; réparation ou entretien de réservoirs de stockage;                   BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL BANK
réparation ou entretien d’équipement de station-service;                     PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4
réparation ou entretien de systèmes de stationnement
mécaniques; réparation ou entretien d’appareils de stationnement
de bicyclettes; réparation ou entretien de lave-vaisselles
                                                                                                    BLUE LANE
industriels; réparation ou entretien d’appareils de cuisson à usage          WARES: Computer hardware and software used to provide data
industriel; réparation ou entretien de machines à laver                      security for computer networks. Priority Filing Date: December
industrielles; réparation ou entretien d’installations de lave-auto;         20, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application
réparation ou entretien de machines distributrices; réparation ou            No: 78/535,571 in association with the same kind of wares. Used
entretien de machines à laver les planchers; réparation ou                   in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for
entretien de machines et d’appareils de jeux; réparation ou                  UNITED STATES OF AMERICA on August 08, 2006 under No.
entretien de machines et d’appareils pour utilisation dans les               3,128,003 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
salons de beauté ou de coiffure; réparation ou entretien
d’équipement de dépollution de l’eau; réparation ou entretien
d’appareils d’épuration de l’eau; réparation ou entretien de
machines et d’appareils de compactage de déchets; réparation ou



March 14, 2007                                                          85                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                           TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



MARCHANDISES: Matériel informatique et logiciels pour la
sécurité de données pour réseaux d’ordinateurs. Date de priorité
de production: 20 décembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/535,571 en liaison avec le même
genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 08 août 2006 sous le No.
3,128,003 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.

1,263,679. 2005/07/06. LES IMPORTATIONS S.M.D INC, 555,
rue Chabanel Ouest, No.803, Montréal, QUÉBEC H2N 2H6
Representative for Service/Représentant pour Signification:
HENRI SIMON, 60, RUE ST-JACQUES OUEST, BUREAU 200,
MONTREAL, QUÉBEC, H2Y1L5

           D. FIRENZE COLLECTION
Le droit à l’usage exclusif du mot COLLECTION en dehors de la              The right to the exclusive use of the word CLEAN is disclaimed
marque de commerce n’est pas accordé.                                      apart from the trade-mark.
MARCHANDISES: Accessoires de mode nommément : foulards,                    SERVICES: The operation of a business dealing in the sale of
ceintures, bijoux, chapeaux, gants, lunettes, montres, sac à main;         cleaning products and cleaning apparatus. Used in CANADA
articles promotionnels nommément: bagage, sac à dos, porte-                since July 2004 on services.
clés, horloge, stylo, porte-monnaie, porte photo, cadre, jetons de
jeu, plumes nommément plumes fontaine et plumes orientales                 Le droit à l’usage exclusif du mot CLEAN en dehors de la marque
apposée à un vêtement, boite à cadeaux vides, et gadgets                   de commerce n’est pas accordé.
nommément gadgets à caractère de blagues, nommément petits                 SERVICES: Exploitation d’un commerce spécialisé dans la vente
objets amusants pour jouer des tours et faire rire; articles de            de produits nettoyants et d’appareils de nettoyage. Employée au
couture nommément trousses à couture, tissus, ruban, aiguille à            CANADA depuis juillet 2004 en liaison avec les services.
coudre; articles de fumeur, nommément pipe, nettoie-pipe, porte-
cigarette, briquet. Employée au CANADA depuis 30 septembre                 1,265,500. 2005/07/20. C.G. Emery International Limited, 165
1996 en liaison avec les marchandises.                                     Idema Road, Markham, ONTARIO L3R 1A9 Representative for
The right to the exclusive use of the word COLLECTION is                   Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE
disclaimed apart from the trade-mark.                                      LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,
                                                                           ONTARIO, M5C3B1
WARES: Fashion accessories namely: scarves, belts, jewellery,
hats, gloves, eyeglasses, watches, handbags; promotional items
namely: luggage, backpacks, key holders, clocks, pens, change                                     PURE CAMO
holders, photo holders, frames, playing chips, pens namely
fountain pens and decorative pens affixed to clothing, empty gift          The right to the exclusive use of the word CAMO is disclaimed
boxes, and gadgets namely gag gadgets, namely small novelty                apart from the trade-mark.
items for playing jokes and eliciting laughter; sewing items namely        WARES: Cotton, polyester, wool and synthetic fabrics used for
sewing kits, fabrics, tape, sewing needles; smokers articles,              apparel having camouflage patterns namely pants, shirts, coats,
namely pipes, pipe cleaners, cigarette holders, lighters. Used in          caps, hats, insulated and non-insulated jackets, parkas, rainwear,
CANADA since September 30, 1996 on wares.                                  technical outerwear, waders, bibs, coveralls, gloves, t-shirts, belts,
                                                                           sweaters, hoodies, vests, jeans, scent control clothing, bug control
1,265,257. 2005/07/18. Champion Products Corp., 1030 Walker                clothing, and underwear; textiles and textile goods having
Road, Windsor, ONTARIO N8Y 2N5 Representative for                          camouflage patterns namely blankets and beds for dogs and gun
Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO.,                     cases; printed camouflage patterns for use on hard surfaces
1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION                       namely luggage, backpacks, fanny packs, duffel bags, beverage
D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3                                                 holders having camouflage patterns; footwear namely rubber
                                                                           boots and wading boots, waders, rainwear having camouflage
                                                                           patterns; head covers namely masks, hats, toques, and caps
                                                                           having camouflage patterns; bows used for hunting and archery,
                                                                           archery equipment, shooting equipment, ammunition, guns, and
                                                                           gun cases; optics namely scopes, sights, rangefinders, and
                                                                           scouting/trail cameras; tree stands, tree steps, ladders, and
                                                                           various hunting stands; decoys and calls used for hunting; flasks,




14 mars 2007                                                          86                                                       March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                       Vol. 54, No. 2733



mugs, cups, and coolers having camouflage patterns; camping
equipment namely tents, packs and bags, sleeping bags,
compasses, fire starters, insect repellent, headlamps, flashlights;
ATVS having camouflage patterns; sunglasses and shooting
glasses having camouflage patterns applied to frame; hunting
accessories namely knives, sharpeners, and multi-tools; pet
accessories for dogs namely collars and training supplies, pet
carriers, kennels, dog vests, having camouflage patterns; hunting
books, videos, and magazines; electronics associated with
hunting namely GPS, radios (including two-way). Proposed Use
in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot CAMO en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.                                                   Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The top dot
MARCHANDISES: Coton, polyester, laine et tissus synthétiques                     between ’TV’ and ’NETWORK’ is the color red, the middle dot is
utilisés pour des articles vestimentaires comportant des motifs de               the color green and the bottom dot is the color blue.
camouflage, nommément pantalons, chemises, manteaux,                             The applicant disclaims the right to the exclusive use of BETTER
casquettes, chapeaux, vestes isolantes et non isolantes, parkas,                 apart from the trade-mark with respect to all services. The
vêtements imperméables, vêtements techniques de plein air,                       applicant disclaims the right to the exclusive use of TV NETWORK
cuissardes, bavoirs, combinaisons, gants, tee-shirts, ceintures,                 apart from the trade-mark with respect to the services identified as
chandails, gilets à capuchon, gilets, jeans, vêtements éliminateurs              "advertising the goods of others by means of television
d’odeur, vêtements insectifuges, et sous-vêtements; produits en                  commercials; marketing the goods of others by means of
tissu et articles textiles comportant des motifs de camouflage,                  television commercials; publication of publicity and promotional
nommément couvertures et lits pour chiens et étuis à armes à feu;                materials of others by means of television; promotion of the sale
motifs de camouflage imprimés pour utilisation sur des surfaces                  of goods of others by means of television; television commercials
dures, nommément bagages, sacs à dos, sacs banane, sacs                          and infomercials; production of television commercials and
polochon, supports à boissons comportant des motifs de                           infomercials; Television broadcasting; Production of television
camouflage; articles chaussants, nommément bottes en                             programmes; editing of television programmes".
caoutchouc et bottes cuissardes, cuissardes, vêtements
imperméables comportant des motifs de camouflage; couvre-                        SERVICES: Advertising the goods of others by means of
chefs, nommément masques, chapeaux, tuques et casquettes                         television commercials, mail order and the Internet; the bringing
comportant des motifs de camouflage; boucles pour la chasse et                   together, for the benefit of others, a variety of goods, enabling
le tir à l’arc, équipement de tir à l’arc, accessoires de tir, munitions,        customers to conveniently view and purchase those goods from a
fusils et étuis à armes à feu; accessoires optiques, nommément                   general merchandise catalogue by mail order, by the means of
lunettes, viseurs, télémètres et caméras de reconnaissance/de                    telecommunication, or by means of the Internet; business
surveillance; supports d’arbre, marches tree-step, échelles et                   management; business administration and office functions
divers affûts pour la chasse; formes et appels pour la chasse;                   provided to others with respect to the sale of goods of others;
flacons, grosses tasses, tasses et glacières comportant des motifs               marketing the goods of others by means of television
de camouflage; équipement de camping, nommément tentes,                          commercials, mail order and the Internet; publication of publicity
emballages et sacs, sacs de couchage, compas, allume-feux,                       and promotional materials of others by means of television, mail
insectifuges, lampes frontales, lampes de poche; véhicules tout-                 order and the Internet; business advice relating to marketing;
terrain comportant des motifs de camouflage; lunettes de soleil et               demonstration of goods; administration of funds received for the
lunettes de tir comportant des motifs de camouflage sur la                       sale of goods of others by means of television, mail order and the
monture; accessoires de chasse, nommément couteaux,                              Internet; promotion of the sale of goods of others by means of
aiguisoirs, porte-outils multiples; accessoires pour chiens,                     television, mail order and the Internet; clerical services for the
nommément matériel d’entraînement, cages, chenils, gilets pour                   taking of sales orders; business account management,
chiens comportant des motifs de camouflages; livres, vidéos et                   preparation of statements of account; procurement of contracts
magazines de chasse; accessoires électroniques assimilés à la                    [for others] relating to the sales of goods; television commercials
chasse, nommément GPS, appareils-radio (y compris avec                           and infomercials; production of television commercials and
émetteur et récepteur). Emploi projeté au CANADA en liaison                      infomercials; compilation of information into computer databases;
avec les marchandises.                                                           information, advisory and consultancy services relating to the
                                                                                 aforesaid services; Television broadcasting; advisory and
                                                                                 consultancy services relating to the aforesaid services; Production
1,267,311. 2005/08/04. TV Network Limited, Brewer Higgins, 19
                                                                                 of television programmes; editing of television programmes;
High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AU, UNITED
                                                                                 advisory and consultancy services relating to the aforesaid
KINGDOM Representative for Service/Représentant pour
                                                                                 services. Priority Filing Date: February 04, 2005, Country: OHIM
Signification: MCKAY-CAREY & COMPANY, 1900 SUN LIFE
                                                                                 (EC), Application No: 004276416 in association with the same
PLACE, 10123 - 99 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3H1
                                                                                 kind of services. Proposed Use in CANADA on services.




March 14, 2007                                                              87                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
de commerce. Le point du haut qui apparaît entre TV et                        1,267,493. 2005/08/05. Carnival Corporation, 3655 N.W. 87th
NETWORK est en rouge, le point du milieu est en vert et le point              Avenue, Miami, Florida 33178, UNITED STATES OF AMERICA
du bas est en bleu.                                                           Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                              RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET,
Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du mot BETTER
                                                                              OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1
en dehors de la marque de commerce en ce qui concerne tous les
services. Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif des
mots TV NETWORK en dehors de la marque de commerce en ce                                CARNIVAL COMFORT BED
qui concerne les services, nommément publicité des
                                                                              The right to the exclusive use of the word BED is disclaimed apart
marchandises de tiers au moyen de commerciaux télévisés;
                                                                              from the trade-mark.
commercialisation des marchandises de tiers au moyen de
commerciaux télévisés; diffusion du matériel publicitaire et                  WARES: Mattresses; mattress foundations; mattress toppers;
promotionnel de tiers au moyen de la télévision; promotion de la              head-supporting pillows; duvet covers; bed sheets; duvet covers;
vente des marchandises de tiers au moyen de la télévision; films              pillow cases. Priority Filing Date: July 28, 2005, Country: UNITED
publicitaires pour la télévision et infopublicités télévisées;                STATES OF AMERICA, Application No: 78/680,362 in association
production de films publicitaires pour la télévision et infopublicités        with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF
télévisées; télédiffusion; production d’émissions de télévision;              AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF
montage d’émissions de télévision.                                            AMERICA on December 12, 2006 under No. 3184917 on wares.
                                                                              Proposed Use in CANADA on wares.
SERVICES: Publicité des marchandises de tiers au moyen de
commerciaux télévisés, de services de commande par                            Le droit à l’usage exclusif du mot BED en dehors de la marque de
correspondance et de l’Internet; rassemblement, au profit de tiers,           commerce n’est pas accordé.
de marchandises de toutes sortes afin de permettre aux clients de             MARCHANDISES: Matelas; bases de matelas; surmatelas;
les examiner à loisir et de les acheter au moyen de catalogues de             oreillers appuie-tête; housses de couette; draps de lit; taies
marchandises diverses, de services de vente par                               d’oreiller. Date de priorité de production: 28 juillet 2005, pays:
correspondance, par des moyens de télécommunication ou par le                 ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/680,362 en liaison
biais de l’Internet; gestion des affaires; services administratifs et         avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS
travaux de bureau pour des tiers en rapport avec la vente des                 D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
marchandises de tiers; commercialisation des marchandises de                  dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 12 décembre 2006
tiers au moyen de commerciaux télévisés et de services de vente               sous le No. 3184917 en liaison avec les marchandises. Emploi
par correspondance et par le biais de l’Internet; publication de              projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
matériel publicitaire et promotionnel de tiers au moyen de la
télévision, de publipostage et de l’Internet; services de conseils
                                                                              1,267,730. 2005/08/03. Winick Repetski & Associates Inc., 55
d’affaires ayant trait à la commercialisation; démonstration de
                                                                              Glen Cameron Rd, Suite 201, Markham, ONTARIO L3T 1P2
produits; administration de fonds reçus à des fins de vente de
                                                                              Representative for Service/Représentant pour Signification:
marchandises de tiers au moyen de la télévision et de services de
                                                                              HEENAN BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL
commande par correspondance et par le biais de l’Internet;
                                                                              BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4
promotion de la vente des produits de tiers au moyen de la
télévision et de services de vente par correspondance et par le
biais de l’Internet; services de bureau pour la prise des
commandes de clients; gestion de comptes d’entreprise,
préparation d’états de compte; acquisition de contrats de vente de
marchandises pour des tiers; commerciaux télévisés et
infopublicités; production de commerciaux télévisés et
d’infopublicités; compilation d’information dans des bases de
données informatisées; services d’information, de conseil et de
consultation ayant trait aux services susmentionnés; télédiffusion;
services de conseil et consultation ayant trait aux services
susmentionnés; production d’émissions de télévision; montage
d’émissions de télévision; services de conseil et de consultation
ayant trait aux services susmentionnés. Date de priorité de
production: 04 février 2005, pays: OHMI (CE), demande no:
004276416 en liaison avec le même genre de services. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les services.




14 mars 2007                                                             88                                                    March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                   Vol. 54, No. 2733



SERVICES: (1) Real property development services, namely                   WARES: (1) Clothing, footwear and headgear, namely bathing
condominium construction management, the leasing and sales of              suits, belts, blazers, blouses, bonnets, breeches, caftans, caps,
condominium units, and condominium advertising and marketing               cardigans, cassocks, chemises, cloaks, coats, collars, foulards,
services, namely: (i) design of a sales centre that markets,               gilets, gloves, gowns, hats, hosiery, jackets, jeans, jerseys,
promotes and advertises a condominium project; (ii) creation of            jumpers, loungewear, mantles, neckties, night-gowns, overalls,
names, symbols and logos that market, promote and advertise a              overcoats, pyjamas, panty-hose, pants, pelisses, petticoats,
condominium project; (iii) creation of a web site that markets,            pullovers, raincoats, robes, scarves, shawls, shirts, shorts, skirts,
promotes and advertises a condominium project; (iv) use of web-            slacks, slippers, socks, stockings, stoles, suits, sweaters, tailleurs,
based direct marketing that markets, promotes and advertises a             ties, tights, trench coats, trousers, trunks, T-shirts, tunics,
condominium project; (v) creation of signage that markets,                 underwear, vests, waistcoats, wind resistant jackets; belts; shoes;
promotes and advertises a condominium project; (vi) creation of a          boots; slippers. (2) Precious metals and their alloys and goods in
3-D virtual-reality walk-through and fly-over that markets,                precious metals or coated therewith, namely rings, bracelets
promotes and advertises a condominium project; (vii)                       necklaces, pendants, brooches, earrings and cutlery; jewellery,
development of sales literature that markets, promotes and                 precious stones; horological and chronometric instruments,
advertises a condominium project; (viii) creation of merchandise           namely clocks and watches; chronographs; table clocks; hanging
that markets, promotes and advertises a condominium project; (ix)          clocks; alarm clocks; wrist watches, sand watches, stop watches;
sponsorship of third-party events that market, promote and                 leather and imitations of leather, and goods made of these
advertise a condominium project. (2) Condominium maintenance               materials, namely cosmetic cases, wallets, key rings, key cases,
and repair services. Used in CANADA since at least as early as             purses, travel bags, suitcases, trolleys, belts, change purses,
February 07, 2005 on services (1). Proposed Use in CANADA on               cases for glasses, back packs, cabin bags, brief cases and
services (2).                                                              computer cases; whips; trunks, namely travelling trunks; travelling
SERVICES: (1) Services de promotion immobilière, nommément                 bags; animal skins; hides; umbrellas; parasols; walking sticks.
gestion de construction de logements en copropriété, crédit-bail et        Used in CANADA since at least as early as 1999 on wares (1).
vente de logements en copropriété et services de publicité et de           Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on
commercialisation de logements en copropriété, nommément (i)               November 22, 1995 under No. 662976 on wares. Proposed Use
conception d’un centre de vente chargé de la commercialisation,            in CANADA on wares (2).
de la promotion et de la publicité d’un complexe de logements en           MARCHANDISES: (1) Vêtements, articles chaussants et
copropriété; (ii) création de noms, de symboles et de logos à des          chapellerie, nommément maillots de bain, ceintures, blazers,
fins de commercialisation, de promotion et de publicité d’un               chemisiers, bonnets, culottes, cafetans, casquettes, cardigans,
complexe de logements en copropriété; (iii) création d’un site Web         casaques, chemises, manteaux, collets, foulards, gilets, gants,
à des fins de commercialisation, de la promotion et de la publicité        peignoirs, chapeaux, bonneterie, vestes, jeans, jerseys,
d’un complexe de logements en copropriété; (iv) utilisation du             chasubles, robes d’intérieur, mantes, cravates, chemises de nuit,
marketing direct basé sur le Web à des fins de commercialisation,          salopettes, paletots, pyjamas, bas-culottes, pantalons, sarraus,
de promotion et de publicité d’un complexe de logements en                 jupons, pulls, imperméables, peignoirs, foulards, châles,
copropriété; (v) création de panneaux à des fins de                        chemises, shorts, jupes, pantalons sport, pantoufles, chaussettes,
commercialisation, de la promotion et de la publicité d’un                 mi-chaussettes, étoles, costumes, chandails, tailleurs, cravates,
complexe de logements en copropriété; (vi) création de visites             collants, trench-coats, pantalons, sur-culottes, tee-shirts,
virtuelles et de survols de réalité virtuelle en trois dimensions à        tuniques, sous-vêtements, gilets, blousons coupe-vent; ceintures;
des fins de commercialisation, de la promotion et de la publicité          chaussures; bottes; pantoufles. (2) Métaux précieux purs et alliés
d’un complexe de logements en copropriété; (viii) création de              et marchandises en métal précieux ou recouvertes de ces
marchandises promotionnelles à des fins de commercialisation,              derniers, nommément bagues, bracelets, colliers, pendentifs,
de la promotion et de la publicité d’un complexe de logements en           broches, boucles d’oreilles et coutellerie; bijoux, pierres
copropriété; (ix) parrainage d’événements de tiers à des fins de           précieuses; instruments d’horlogerie et de chronométrage,
commercialisation, de la promotion et de la publicité d’un                 nommément horloges et montres; chronographes; horloges de
complexe de logements en copropriété. (2) Services d’entretien et          table; horloges suspendues; réveille-matin; montres-bracelets,
de réparation d’appartements en copropriété. Employée au                   sabliers, chronomètres; cuir et similicuir, et articles constitués de
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 07 février 2005 en                 ces matières, nommément étuis à cosmétiques, portefeuilles,
liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en                 anneaux à clés, étuis à clés, bourses, sacs de voyage, valises,
liaison avec les services (2).                                             chariots, ceintures, porte-monnaie, étuis à lunettes, sacs à dos,
                                                                           sacs de cabine, porte-documents et mallettes pour ordinateurs;
1,267,770. 2005/08/09. De Rigo S.p.A., Zona Industriale                    fouets; malles, nommément malles; sacs de voyage; peaux
Villanova 12, 32013 Longarone BL, ITALY Representative for                 d’animaux; cuirs bruts; parapluies; parasols; cannes de marche.
Service/Représentant           pour          Signification:                Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1999 en
FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE                              liaison avec les marchandises (1). Employée: ITALIE en liaison
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,                         avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 22
K1P5Y6                                                                     novembre 1995 sous le No. 662976 en liaison avec les
                                                                           marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
                                                                           marchandises (2).
                          POLICE

March 14, 2007                                                        89                                                          14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                          TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                                          WARES: (1) Clothing, namely shirts, t-shirts, tank tops,
1,268,119. 2005/08/05. AGILENT TECHNOLOGIES, INC., 5301                   sweatshirts, sweaters, pants, sweatpants, shorts, jerseys, jackets,
Stevens Creek Boulevard, M/S 1A-LC, Santa Clara, California               windbreakers, hats, caps, toques, gloves, mittens, scarves, socks
95051, UNITED STATES OF AMERICA Representative for                        and underwear. (2) Sleepwear. (3) Backpacks. (4) Totebags. (5)
Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS                   Watches. (6) Badges. (7) Cloth, paper and plastic bibs. (8)
WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET,                        Housewares, namely towels, blankets, and cushions. (9) Printed
SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5                                       materials, namely posters, postcards, stickers, decals, writing
                                                                          paper, envelopes, notepads, notebooks, calendars, books,
                                                                          manuals, greeting cards, children’s activity books, colouring
                                                                          books. (10) Keyrings. (11) Magnets. (12) Buttons. (13)
                                                                          Ornamental novelty pins. (14) Clocks. (15) Mugs. (16) Drinking
                                                                          glasses. (17) Lunch boxes. (18) Christmas tree ornaments. (19)
                                                                          Bookmarks. (20) Placemats. (21) Book covers. (22) Pens. (23)
                                                                          Pencils. (24) Pen or pencil boxes. (25) Drawing rulers. (26)
                                                                          Erasers. (27) Paper party hats, bags, decorations and party
                                                                          favours in the nature of small toys. (28) Playthings and
                                                                          recreational articles, namely, modeling clay, putty, cut-outs, stamp
                                                                          sets, basketballs, footballs, soccer balls, golf balls, card games,
                                                                          trading cards, board games, tabletop games, role-playing games,
                                                                          educational games, playing cards, toy animals, inflatable toys,
                                                                          squeeze toys, toy cameras, Halloween masks, costumes and
                                                                          make-up kits, children’s multiple activity toys, toy hoop sets, toy
                                                                          mobiles, toy vehicles, sponge toys, sculpture toys, wind up toys,
                                                                          squeezable squeaking toys, toy hobby craft kits, colouring kits, two
                                                                          dimensional and three dimensional woodboard, cardboard and
                                                                          plastic puzzles, water squirting toys, plush toys, puppets,
                                                                          marionettes, train sets, gliding disks, kites, tops, twirling and flying
                                                                          tops, punching balls, toy musical instruments, musical toys,
                                                                          noisemakers,        whistles,   magic      sets,    jack-in-the-boxes,
WARES: Computer software for developing engineering, data                 kaleidoscopes, marbles, buckets, pail and shovel sets and sand
acquisition, and test and measurement software applications.              toys, bathtub toys and water toys, wagons, ride on toys, bubble
                                                                          toys, pull toys, bean bags, skateboards, in-line skates, rubber
Priority Filing Date: February 15, 2005, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 78/568,081 in association              action balls, toy planes, toy sail boats, toy telephones, toy boxes,
with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on                    toy watches, walkie-talkies, pinball games, costumes; computer
                                                                          software, namely computer games, video games and parts
wares.
                                                                          therefore. (29) Magazines. SERVICES: (1) Promotional services,
MARCHANDISES: Logiciels de création d’applications dans le                namely promoting listeners of a radio station through the
domaine de l’ingénierie, de l’acquisition de données et des essais        distribution of printed materials and promotional contest. (2)
et mesures. Date de priorité de production: 15 février 2005, pays:        Promotional services, namely promoting goods and services by
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/568,081 en liaison                  arranging for sponsors to affilliate goods and services with a
avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au                     specific activity, namely a particular entertainment event promoted
CANADA en liaison avec les marchandises.                                  by the radio station. (3) Promotional services, namely promoting
                                                                          the sale of goods and services through promotional contests
1,268,189. 2005/08/11. Corus Radio Company, c/o 181 Bay                   whereby eligible listeners are awarded prizes offered in
Street, Suite 1630, Toronto, ONTARIO M5J 2T3 Representative               association with radio broadcasting. (4) Development, production,
for    Service/Représentant     pour  Signification: JANE                 distribution, transmission, and broadcast of radio programming.
HARRISON, (NELVANA LIMITED), 135 LIBERTY STREET,                          (5) Entertainment services, namely the development, production,
TORONTO, ONTARIO, M6K1A7                                                  distribution, transmission and boradcast of radio programming. (6)
                                                                          Entertainment services, namely the development, production,
                       FRESH FM                                           scheduling, providing advertising airtime for the wares and
                                                                          services of others, and conducting of live entertainment
The right to the exclusive use of the word FM is disclaimed apart         performances, personal appearances featuring individuals from
from the trade-mark.                                                      music groups and televisions shows, personal appearances
                                                                          featuring individuals, characters and items associated with a radio
                                                                          program. (7) On-line distrubution, transmission and broadcast
                                                                          through computer networks of radio programming and related
                                                                          promotional contests whereby eligible listeners are awarded
                                                                          prizes. (8) Operation of a business, namely the administration and
                                                                          operation of a radio station, management and coordination of an



14 mars 2007                                                         90                                                        March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                       Vol. 54, No. 2733



entity that develops, produces, distributes, transmits and                      cartes, cartes à échanger, jeux de table, jeux sur table, centres
broadcast radio programming. (9) Radio broadcasting. (10)                       d’activités, jeux de rôle, jeux pédagogiques, cartes à jouer,
Entertainment services, namely the development, production,                     animaux jouets, jouets gonflables, jouets à presser, appareils-
distribution, transmission and broadcast of radio programming.                  photo jouets, masques d’Halloween, costumes et trousses de
(11) Telecommunication services, namely the carrying,                           maquillage, jouets multi-activités pour enfants, jeux d’anneaux,
distributing, transmitting, and broadcasting of radio programming               mobiles pour enfants, véhicules-jouets, éponge jouets, sculpture
consisting of messages, programs data and information by means                  jouets, jouets remontables, jouets sonores souples, trousses
of radio waves, whether encrypted or not. (12) Telecommunication                d’artisanat jouets, ensembles de coloriage, casse-tête
services, namely the carrying, distributing, transmitting, and                  bidimensionnels et tridimensionnels en carton de bois, en carton
broadcasting of radio programming consisting of messages,                       mince et en plastique, jouets arroseurs à presser, jouets en
programs, data and information by means of radio waves, whether                 peluche, marionnettes, ensembles de train jouets, disques
encrypted or not to the public for the reception thereof. (13)                  planants, cerfs-volants, hauts, toupies et toupies volantes,
Carrying, distributing, transmitting, re-transmitting, and                      punching-ball, instruments de musique jouets, jouets musicaux,
broadcasting of radio programming consisting of audio and video                 bruiteurs, sifflets, nécessaires de magie, boîtes à surprise,
signals by means of radio waves, satellite, coaxial cable, fibre                kaléidoscopes, billes, seaux, ensembles de seau et de pelle et
optic cable, whether encrypted or not. (14) Providing                           jouets pour le sable, jouets pour le bain et jouets pour l’eau,
entertainment services namely visual and audio programming                      wagons, jouets enfourchables, jouets à bulles, jouets à tirer, jeux
through the medium of radio programming, via the media of                       de poches, planches à roulettes, patins à roues alignées, balles de
computer and via the Internet. (15) Entertainment and educational               caoutchouc, modèles réduits d’avions, voiliers jouets, téléphones
services in the field of television broadcasting, relating to television        jouets, boîtes à jouets, montres jouets, talkies-walkies, billards
programming through the medium of television, including audio                   électriques, costumes; logiciels, nommément jeux sur ordinateur,
and video recording. (16) Internet services namely, the operation               jeux vidéo et pièces connexes. (29) Revues. SERVICES: (1)
of an Internet web site relating to the online distribution,                    Services de promotion, nommément promotion d’une station de
transmission of broadcast of information and entertainment                      radio au moyen de la distribution d’imprimés et de l’exploitation de
services, radio broadcasting, music publishing and distribution                 concours publicitaires. (2) Services promotionnels, nommément
and sale of audio and video entertainment and printed                           promotion de biens et services en faisant en sorte que des
publications, namely books. (17) Providing multiple user access to              commanditaires associent leurs biens et services à des activités,
a global computer information network for the transfer and                      nommément un événement de divertissement dont la station de
dissemination of a wide range of information. (18) Promotion of                 radio fait la promotion. (3) Services de promotion, nommément
radio programs and the sale of related goods and services of other              promotion de la vente de biens et services au moyen de concours
through the distribution of print, audio and visual advertising and             promotionnels permettant aux auditeurs admissibles d’obtenir des
the distribution of promotional items. (19) Promotional services,               prix offerts en association avec des services de radiodiffusion. (4)
namely promoting radio programs and the sale of related goods.                  Élaboration, production, distribution, transmission et diffusion
Proposed Use in CANADA on wares and on services.                                d’émissions de radio. (5) Services de divertissement, nommément
Le droit à l’usage exclusif du mot FM en dehors de la marque de                 élaboration, production, distribution, transmission et diffusion de
commerce n’est pas accordé.                                                     programmation d’émissions de radio. (6) Services de
                                                                                divertissement, nommément élaboration, production, planification
MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément chemises, tee-                           et mise à disposition de temps d’antenne à des fins de publicité de
shirts, débardeurs, pulls d’entraînement, chandails, pantalons,                 produits et services de tiers, et représentations de divertissement
pantalons de survêtement, shorts, jerseys, vestes, blousons,                    en direct, apparitions en personne de membres de groupes de
chapeaux, casquettes, tuques, gants, mitaines, foulards,                        musique et de comédiens de la télévision, apparitions en
chaussettes et sous-vêtements. (2) Vêtements de nuit. (3) Sacs à                personne de personnages, personnes et articles associés à une
dos à armature. (4) Fourre-tout. (5) Montres. (6) Insignes. (7)                 émission de radio. (7) Distribution, transmission et diffusion en
Tissu, papier et bavoirs en plastique. (8) Articles ménagers,                   ligne via des réseaux informatiques d’une programmation
nommément serviettes, couvertures et coussins. (9) Imprimés,                    radiophonique et de concours promotionnels permettant aux
nommément         affiches,     cartes     postales,   autocollants,            auditeurs qualifiés de remporter des prix. (8) Exploitation d’une
décalcomanies, papier à écrire, enveloppes, blocs-notes, carnets,               entreprise, nommément administration et exploitation d’une
calendriers, livres, manuels, cartes de souhaits, livres d’activités            station de radio, gestion et coordination d’une entité qui élabore,
pour enfants, livres à colorier. (10) Anneaux porte-clés. (11)                  produit, distribue, transmet et diffuse des émissions de radio. (9)
Aimants. (12) Macarons. (13) Épinglettes de fantaisie décoratives.              Radiodiffusion. (10) Services de divertissement, nommément
(14) Horloges. (15) Grosses tasses. (16) Verres à boissons. (17)                élaboration, production, distribution, transmission et diffusion
Boîtes-repas. (18) Ornements d’arbre de Noël. (19) Signets. (20)                d’émissions        radiophoniques.       (11)      Services       de
Napperons. (21) Couvertures de livre. (22) Stylos. (23) Crayons.                télécommunications,       nommément        transport,   distribution,
(24) Stylos ou boîtes à crayons. (25) Règles non divisées. (26)                 transmission et émissions de radio constituées de messages, de
Gommes à effacer. (27) Chapeaux de fête en papier, sacs,                        programmes, de données et d’information par voie hertzienne,
décorations et articles de fête sous forme de petits jouets. (28)               codées ou non codées. (12) Services de télécommunications,
Articles de jeu et articles récréatifs, nommément argile à modeler,             nommément transport, distribution, transmission et diffusion
mastic, découpages, ensembles de timbres, ballons de basket-                    d’émissions de radio, y compris messages, programmes,
ball, ballons de football, ballons de soccer, balles de golf, jeux de           données et information, par voie hertzienne, codées ou non



March 14, 2007                                                             91                                                        14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



codées, à des fins de réception par le grand public. (13) Stockage,           WARES: Medical instruments, namely insulin pumps and glucose
distribution, transmission, transmission en différé et diffusion              monitors and parts and acessories therefor, namely disposable
d’une programmation radiophonique consistant en des signaux                   cartridges, infusion sets and pump batteries. Priority Filing Date:
audio et vidéo chiffrés ou non chiffrés par ondes radioélectriques,           February 15, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
satellite, câble coaxial, câble en fibres optiques. (14) Services de          Application No: 78/568,030 in association with the same kind of
divertissement, nommément programmes visuels et sonores                       wares. Proposed Use in CANADA on wares.
diffusés au moyen de la radio, par ordinateur et par le biais de              MARCHANDISES: Instruments médicaux, nommément pompes
l’Internet. (15) Services de divertissement et d’éducation dans le            d’insuline, dispositifs de surveillance du glucose et leurs pièces et
domaine de la télédiffusion ayant trait à des émissions                       accessoires, nommément cartouches jetables, ensemble de
télédiffusées, y compris enregistrement audio et vidéo. (16)                  perfusion et piles pour pompes. Date de priorité de production: 15
Services Internet, nommément l’exploitation d’un site Web ayant               février 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
trait à la distribution en ligne, la transmission et la diffusion             568,030 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
d’information, de services de divertissement, de radiodiffusion,              projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
d’édition musicale, de distribution et de vente de divertissement
audio et vidéo et de publications imprimées, nommément livres.
                                                                              1,270,262. 2005/08/29. BELDEN TECHNOLOGIES, INC., a legal
(17) Fourniture à des utilisateurs multiples d’accès à un réseau
                                                                              entity, 7701 Forsyth Boulevard, Suite 800, St. Louis, Missouri
mondial d’informatique pour le transfert et la diffusion d’un large
                                                                              63105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
éventail      d’informations.      (18)     Promotion      d’émissions
                                                                              Service/Représentant      pour     Signification:    RICHES,
radiophoniques et vente de produits et services connexes de tiers
                                                                              MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET
au moyen de la distribution de publicité imprimée, sonore et
                                                                              EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
visuelle et de la distribution d’articles promotionnels. (19) Services
de      promotion,       nommément          promotion      d’émissions
radiophoniques et vente de marchandises connexes. Emploi                                                   10GX
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.                                                            WARES: Wire, cable, cabling systems comprised of cable and
                                                                              connectors, and parts and fittings therefor, for voice, data, video
                                                                              and control all for use in networking, networking wires and cables,
1,268,386. 2005/08/12. Hirschmann Electronics GmbH,
                                                                              cabling systems comprised of networking cables and connectors,
Stuttgarter  Strasse 45-51,  D-72654 Neckartenzlingen,
                                                                              and parts and fittings therefor, all for voice, data, video or
GERMANY Representative for Service/Représentant pour
                                                                              information transmission. Used in CANADA since at least as early
Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55
                                                                              as January 2005 on wares. Priority Filing Date: March 04, 2005,
METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA,
                                                                              Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/
ONTARIO, K1P5Y6
                                                                              580,493 in association with the same kind of wares. Used in
                                                                              UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for
                        SDARShark                                             UNITED STATES OF AMERICA on April 11, 2006 under No.
                                                                              3,079,204 on wares.
WARES: Transmitters, receivers, antennas and amplifiers for
mobile receiving and/or mobile transmitting of radio signals in               MARCHANDISES: Fil métallique, câble, systèmes de câblage
vehicles. Priority Filing Date: March 01, 2005, Country:                      comprenant câble et connecteurs, et pièces et accessoires
GERMANY, Application No: 305 11 833.1/09 in association with                  connexes, pour voix, données, vidéo et contrôle, tous pour
the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.                      utilisation dans le domaine du réseautage, fils et câbles de réseau,
                                                                              systèmes de câblage comprenant câbles et connecteurs réseau,
MARCHANDISES: Émetteurs, récepteurs, antennes et                              et pièces et accessoires connexes, tous pour téléphonie, transfert
amplificateurs pour réception et/ou transmission mobile de                    de données et transmission de vidéo ou d’informations.
signaux radio dans les véhicules. Date de priorité de production:             Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier
01 mars 2005, pays: ALLEMAGNE, demande no: 305 11 833.1/09                    2005 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de
en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté                 production: 04 mars 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
au CANADA en liaison avec les marchandises.                                   demande no: 78/580,493 en liaison avec le même genre de
                                                                              marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison
1,268,580. 2005/08/15. Animas Corporation, 200 Lawrence                       avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
Drive, West Chester, Pennsylvania 19380, UNITED STATES OF                     D’AMÉRIQUE le 11 avril 2006 sous le No. 3,079,204 en liaison
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                          avec les marchandises.
Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP,
INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT
WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO,
ONTARIO, M5L1A9

                     MICROWATCH



14 mars 2007                                                             92                                                      March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                   Vol. 54, No. 2733



                                                                             MARCHANDISES: (1) Sièges de bureau. (2) Meubles de bureau.
1,270,282. 2005/08/29. International Truck Intellectual Property             (3) Meubles de bureau, sièges de bureau, nommément chaises et
Company, LLC, 4201 Winfield Road, P.O. Box 1488, Warrenville,                tabourets. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
Illinois 60555, UNITED STATES OF AMERICA Representative                      mai 2005 en liaison avec les marchandises (1). Employée:
for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT &                        ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (3).
MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA,                            Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 24
ONTARIO, K1N0A1                                                              octobre 2006 sous le No. 3,161,231 en liaison avec les
                                                                             marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
                                                                             marchandises (2).

                                                                             1,270,631. 2005/09/01. Ms. Karen Ka Yan Wong, 111 - 113
                                                                             Yorkville ave., 3rd Floor, unit 7, Toronto, ONTARIO M5R 1C1




The right to the exclusive use of the words TRUCK and SERVICE
is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Repair and maintenance of vehicles. Priority Filing
Date: April 08, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA,                     WARES: Casual clothing, handbags, jewelry, scarves, hair-
Application No: 78/605,045 in association with the same kind of              accessories. SERVICES: Retail sale of casual clothing,
services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services.                      handbags, jewelry, scarves, hair-accessories. Proposed Use in
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October                     CANADA on wares and on services.
24, 2006 under No. 3163983 on services. Proposed Use in                      MARCHANDISES: Vêtements de sport, sacs à main, bijoux,
CANADA on services.                                                          foulards et accessoires pour les cheveux. SERVICES: Vente au
Le droit à l’usage exclusif des mots TRUCK et SERVICE en                     détail de vêtements de sport, sacs à main, bijoux, foulards et
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.                           accessoires pour les cheveux. Emploi projeté au CANADA en
                                                                             liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
SERVICES: Réparation et entretien de véhicules. Date de priorité
de production: 08 avril 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
                                                                             1,270,666. 2005/09/01. Innovative Graphics Inc., 110 Sheppard
demande no: 78/605,045 en liaison avec le même genre de
                                                                             Avenue, East, Toronto, ONTARIO M2N 6Y8 Representative for
services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec
                                                                             Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO.,
les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
                                                                             1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION
D’AMÉRIQUE le 24 octobre 2006 sous le No. 3163983 en liaison
                                                                             D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.
                                                                                                      OUTSERT
1,270,395. 2005/08/30. Humanscale Corporation, 11 East 26th
                                                                             WARES: Printed advertisement material, namely, flyers,
Street, New York, New York 10010, UNITED STATES OF
                                                                             brochures and fact sheets containing advertising and promotional
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
                                                                             information that feature the goods and services of others.
Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100
                                                                             SERVICES: Operation of a business dealing in the advertising
MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1
                                                                             and promotion of wares and services of others through the
                                                                             distribution of printed advertisements and other printed material to
                          LIBERTY                                            consumers. Proposed Use in CANADA on wares and on
                                                                             services.
WARES: (1) Office chairs. (2) Office furniture. (3) Office furniture,
office seating namely, chairs and stools. Used in CANADA since               MARCHANDISES: Matériels publicitaires imprimés, nommément
at least as early as May 2005 on wares (1). Used in UNITED                   prospectus, brochures et fiches d’information contenant de
STATES OF AMERICA on wares (3). Registered in or for                         l’information pour la promotion et la publicité de produits et
UNITED STATES OF AMERICA on October 24, 2006 under No.                       services de tiers. SERVICES: Exploitation d’une entreprise
3,161,231 on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (2).                 spécialisée dans la publicité et la promotion des produits et
                                                                             services de tiers au moyen de la distribution de publicités
                                                                             imprimées et d’autres imprimés aux consommateurs. Emploi
                                                                             projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
                                                                             avec les services.




March 14, 2007                                                          93                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                                             SERVICES: Financial services, namely, real estate securitization
1,270,824. 2005/08/29. DANIEL TAILLEFER, faisant affaires                    services; origination, purchase, sale, servicing and securitization
sous le nom commercial CENTRE DE CONSULTATION ET DE                          of mortgage loans; real estate financing services; and financial
FORMATION EN PSYCHOGÉRIATRIE, 910, rue Bélanger est,                         and real estate consultancy, advisory and information services
Bureau 200, Montréal, QUÉBEC H2S 3P4 Representative for                      relating to all the foregoing services. Priority Filing Date: April 20,
Service/Représentant pour Signification: SERGE BOUCHER,                      2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
(MARCHAND, MELANÇON, FORGET, S.E.N.C.R.L.), 1, PLACE                         78613119 in association with the same kind of services.
VILLE-MARIE, BUREAU 1900, MONTRÉAL, QUÉBEC, H3B2C3                           Proposed Use in CANADA on services.
                                                                             SERVICES: Services financiers, nommément services de
                        INFO CCFP                                            titrisation en immobilier; ouverture de dossier, achat, vente,
                                                                             administration et titrisation de prêts hypothécaires; services de
Le droit à l’usage exclusif du mot INFO en dehors de la marque de
                                                                             financement immobilier; services de conseil, de consultation et
commerce n’est pas accordé.
                                                                             d’information en matière de finances et d’immobilier ayant tous
MARCHANDISES: (1) Publications imprimées spécialisées dans                   trait aux services susmentionnés. Date de priorité de production:
le domaine de la psychogériatrie, nommément bulletin                         20 avril 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
d’information en psychogériatrie. (2) Publications sur supports              78613119 en liaison avec le même genre de services. Emploi
électroniques spécialisées dans le domaine de la psychogériatrie,            projeté au CANADA en liaison avec les services.
nommément        bulletin   d’information     en     psychogériatrie.
SERVICES: (1) Édition de publications imprimées spécialisées                 1,271,441. 2005/09/09. Cathay Pacific Airways Limited, 35th
dans le domaine de la psychogériatrie, nommément bulletin                    Floor, Two Pacific Place, 88, Queensway, HONG KONG, CHINA
d’information en psychogériatrie. (2) Édition de publications sur            Representative for Service/Représentant pour Signification:
supports électroniques spécialisées dans le domaine de la                    SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
psychogériatrie,     nommément       bulletin    d’information    en         BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
psychogériatrie. (3) Information sur les connaissances dans le
domaine de la psychogériatrie et sur les pathologies du
vieillissement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que janvier 1996 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison
avec les services (1), (3); décembre 1997 en liaison avec les
marchandises (2) et en liaison avec les services (2).
The right to the exclusive use of the word INFO is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: (1) Specialty print publications in the field of                      The right to the exclusive use of the word ASIA is disclaimed apart
psychogeriatrics, namely a psychogeriatrics newsletter. (2)                  from the trade-mark.
Publications on specialty electronic media in the field of
                                                                             WARES: (1) Newsletters; pamphlets; promotional materials,
psychogeriatrics, namely a psychogeriatrics newsletter.
                                                                             namely brochures and pamphlets & flyers; photographs and
SERVICES: (1) Release of specialty print publications in the field
                                                                             posters; brochures; baggage cards; postcards; membership
of psychogeriatrics, namely a psychogeriatrics newsletter. (2)
                                                                             cards; booklets; guides; paper folders; paper racks (for holding
Release of publications on specialty electronic media in the field
                                                                             application forms); envelopes; writing papers; forms; luggage tag
of psychogeriatrics, namely a psychogeriatrics newsletter. (3)
                                                                             cards; printed matter, namely monthly statement and application
Information on knowledge in the psychogeriatrics and on the
                                                                             forms and gift vouchers. (2) Magazines. (3) Advertising boards of
pathologies of aging. Used in CANADA since at least as early as
                                                                             paper or cardboard, countertop displays; display signs. (4)
January 1996 on wares (1) and on services (1), (3); December
                                                                             Newspapers. (5) Pens. (6) Diaries. (7) Note paper; note pads &
1997 on wares (2) and on services (2).
                                                                             cards. (8) Merchandise catalogues; periodicals; journals;
                                                                             manuals; paper bags; plastic bags; greeting cards; leaflets. (9)
1,270,948. 2005/09/02. CBA Mezzanine Capital Holdings, LLC,                  Paper wallets. (10) Magazines, inflight entertainment magazines;
(limited liability corporation incorporated under the laws of the            publications relating to travel and recreational information;
State of Delaware, U.S.A.), 51 JFK Parkway, Short Hills, New                 merchandise catalogues; newsletters; periodicals; pamphlets;
Jersey 07078, UNITED STATES OF AMERICA Representative                        journals, manuals; promotional publications; advertisement
for Service/Représentant pour Signification: GOWLING                         boards of paper or cardboard; photographs; posters; paper bags,
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN                                 carrier and containers; plastic bags; posters; greeting cards,
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3                                              maps; calendars; announcement cards; cards; playing cards;
                                                                             plastic materials for packaging; stickers; brochures; postcards,
                        MEZZ CAP                                             leaflets, booklets, timetables, guides, paper wallets, paper folders,
                                                                             Christmas cards, Chinese New Year cards, Lai See (gift money)
                                                                             packets, pens, pencils, tape dispensers, plastic racks (for holding
                                                                             brochures), plastic folders and files, diaries, note paper,
                                                                             envelopes, writing paper, books, beer mats, table napkins,




14 mars 2007                                                            94                                                        March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                       Vol. 54, No. 2733



printers’ type, cliches, wrapping paper, forms, certificates,                  du Nouvel An chinois, pochettes pour cadeaux en argent ("lai
catalogues, luggage tag cards. SERVICES: (1) Tourist office and                see"), stylos, crayons, dévidoirs de ruban adhésif, supports en
travel agency services for arranging travel; package holiday                   plastique pour brochures, chemises et classeurs en plastique,
services; transport of passengers’ vehicles by air; car and truck              agendas, papier à notes, enveloppes, papier à écrire, livres,
rental and charter services; provision of free and discounted                  dessous de bouteille, serviettes de table, caractères d’imprimerie,
travel; travel upgrade and club travel services; reservation                   clichés, papier d’emballage, formulaires, certificats, catalogues et
services for travel by air, rail, sea and car rental; services provided        étiquettes à bagages. SERVICES: (1) Services de bureau
by airlines in the nature of frequent flyer and bonus programs for             touristique et d’agence de voyage pour organisation de voyages;
frequent air travellers including membership privileges, loyalty               services de forfaits-vacances; transport de véhicules de passager
recognition programs, club membership and the supply of benefits               par air; services d’affrètement et de location d’automobiles et de
in connection with transportation and travel, including priority               camions; fourniture de voyages gratuits et à prix réduit; services
boarding, check-in, seating and reservation services, ticket                   de club de voyage et de surclassement de voyageurs; services de
upgrades, augmented frequent flyer mileage; planning, booking,                 réservation de voyages par avion, train et bateau et de location
ticketing and information services relating to travel and transport            d’automobile; services fournis par des compagnies aériennes
provided by electronic means and communication with customers;                 sous forme de programmes pour grands voyageurs et de primes
booking services for hotel accommodation. (2) Provision of tourist             pour grands voyageurs aériens y compris privilèges pour
information. (3) Air transport services; tourist office and travel             membres, programmes de fidélisation, cartes de membre et
agency services for arranging travel; package holiday services;                fourniture de prestations en rapport avec le transport et les
provision of tourist travel information; air passenger transport and           voyages, y compris embarquement prioritaire, enregistrement,
air cargo transport services; travel courier services; transport of            sélection de siège et services de réservation, surclassement et
passengers vehicle; vehicle rental and charter services; provision             millage augmenté pour grands voyageurs aériens; services
of free and discounted travel; inflight information services relating          d’information, de planification, de réservation et de billetterie ayant
to travel and transportation; arranging of tours; reservation                  trait aux voyages et au transport rendus au moyen de
services for travel by air, rail, sea, and car rental; booking services        communications avec les clients et par des moyens électroniques;
for hotel accommodation. Used in CANADA since at least as early                services de réservation de chambres d’hôtel. (2) Fourniture de
as 1999 on wares (7); February 1999 on wares (1) and on services               renseignements touristiques. (3) Services de transport aérien;
(1); March 1999 on wares (2); 2000 on wares (6); January 2000 on               services de bureau touristique et d’agence de voyage pour
wares (3); 2002 on wares (5); April 2002 on wares (4); November                organisation de voyages; services de forfaits-vacances; mise à
2002 on wares (9). Used in HONG KONG, CHINA on wares (10)                      disposition d’information touristique; services de transport aérien
and on services (3). Registered in or for HONG KONG, CHINA on                  de passagers et de fret; services de messagerie pour voyageurs;
September 19, 1998 under No. 2000B07745AA on wares (10) and                    transport de véhicules de passagers; services d’affrètement et de
on services (3). Proposed Use in CANADA on wares (8) and on                    location de véhicules; fourniture de voyages gratuits et à prix
services (2).                                                                  réduit; services d’information en vol ayant trait aux voyages et au
Le droit à l’usage exclusif du mot ASIA en dehors de la marque de              transport; organisation de circuits; services de réservation de
commerce n’est pas accordé.                                                    voyages aériens, ferroviaires et maritimes et location
                                                                               d’automobiles; services d’enregistrement pour chambres d’hôtel.
MARCHANDISES: (1) Bulletins; dépliants; matériel de promotion,                 Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1999 en
nommément brochures et prospectus, dépliants; photographies et                 liaison avec les marchandises (7); février 1999 en liaison avec les
affiches; brochures; cartes de bagages; cartes postales; cartes de             marchandises (1) et en liaison avec les services (1); mars 1999 en
membre; livrets; guides; chemises en papier; séparations pour le               liaison avec les marchandises (2); 2000 en liaison avec les
papier (pour entreposage de formulaires de demande);                           marchandises (6); janvier 2000 en liaison avec les marchandises
enveloppes; papier à écrire; formulaires; étiquettes à bagages;                (3); 2002 en liaison avec les marchandises (5); avril 2002 en
imprimés, nommément états mensuels et formulaires de                           liaison avec les marchandises (4); novembre 2002 en liaison avec
demande, bons-cadeaux. (2) Revues. (3) Panneaux publicitaires                  les marchandises (9). Employée: HONG KONG, CHINE en
en papier ou en carton, présentoirs de comptoir; enseignes. (4)                liaison avec les marchandises (10) et en liaison avec les services
Journaux. (5) Stylos. (6) Agendas. (7) Papier à notes; blocs-notes             (3). Enregistrée dans ou pour HONG KONG, CHINE le 19
et cartes. (8) Catalogues de marchandises; périodiques; revues;                septembre 1998 sous le No. 2000B07745AA en liaison avec les
manuels; sacs en papier; sacs de plastique; cartes de souhaits;                marchandises (10) et en liaison avec les services (3). Emploi
dépliants. (9) Portefeuilles en papier. (10) Magazines, magazines              projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (8) et en
de divertissement en vol; publications ayant trait aux voyages et              liaison avec les services (2).
contenant de l’information dans le domaine des loisirs; catalogues
de marchandises; bulletins; périodiques; dépliants; revues,
manuels; publications publicitaires; tableaux d’affichage en papier
ou en carton; photographies; affiches; dispositifs de transport,
récipients et sacs en papier; sacs de plastique; affiches; cartes de
souhaits, cartes; calendriers; faire-part; cartes; cartes à jouer;
matériaux plastiques d’emballage; autocollants; brochures; cartes
postales, dépliants, livrets, horaires, guides, portefeuilles en
papier, chemises de classement en papier, cartes de Noël, cartes



March 14, 2007                                                            95                                                          14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE




1,271,492. 2005/09/09. Seiko Epson Kabushiki Kaisha also                      1,271,733. 2005/09/13. Whistle Away Crime, Inc., 13 Tamarade
trading as Seiko Epson Corporation, a legal entity, 4-1, Nishi-               Drive, LIttleton, Colorado 80127, UNITED STATES OF
Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, JAPAN Representative                    AMERICA Representative for Service/Représentant pour
for Service/Représentant pour Signification: RICHES,                          Signification: BOUGHTON LAW CORPORATION, P.O. BOX
MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET                            49290, SUITE 1000, THREE BENTALL CENTRE, 595
EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5                                                BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
                                                                              V7X1S8
                         READ PAD
                                                                                           WHISTLE AWAY CRIME
WARES: Computer hardware; computer peripherals, namely,
electronic display systems comprising computer-like hardware,                 The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word
computer operating software and modular display panels for                    WHISTLE apart from the trade-mark but only in respect of whistles
storing and displaying sheet information, electronic paper, paper-            and whistle mascots.
like displays, personal digital assistants (PDAs) having electronic           WARES: (1) Pre-recorded CDs, video tapes, laser disks and
paper-like displays, computer terminals, digital cameras,                     DVDs featuring child safety, security programs and signal
keyboards, modems, mouse, printers, scanners, speakers, video                 whistles. (2) Whistles; clothing, namely, t-shirts, sweatshirts,
recorders, audio recorders, DVD recorders, CD recorders, MD                   windbreakers and vests; hats; lanyards; carabineers; self
recorders; utility software to display text and images for use by             adhesive wrist bands; colouring books; posters; books; stuffed
third-party software developers as a component of other software;             animals and whistle pillow mascots. (3) Pre-recorded video tapes
utility software for the manipulation of data for use by third-party          featuring child safety and security programs. SERVICES:
software developers as a component of other software; computer                Educational services in the field of child safety and security,
software for the storage and retrieval of data; computer software             namely, teaching children about safety and security in their daily
for the manipulation of data. Priority Filing Date: August 09, 2005,          activities. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1),
Country: JAPAN, Application No: 2005-074365 in association with               (3) and on services. Registered in or for UNITED STATES OF
the same kind of wares. Used in JAPAN on wares. Registered in                 AMERICA on July 20, 2004 under No. 2865474 on wares (3) and
or for JAPAN on September 01, 2006 under No. 4984207 on                       on services; UNITED STATES OF AMERICA on October 17, 2006
wares. Proposed Use in CANADA on wares.                                       under No. 3,157,481 on wares (1). Proposed Use in CANADA on
MARCHANDISES:               Matériel    informatique;   périphériques,        wares and on services.
nommément systèmes d’affichage électroniques comprenant du                    Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du mot WHISTLE,
matériel informatique, des logiciels d’exploitation et des panneaux           mais uniquement à l’égard des sifflets et des sifflets mascottes en
d’affichage modulaires pour conservation et affichage                         dehors de la marque de commerce.
d’information sous forme de feuilles, papier électronique,
afficheurs de type papier, assistants numériques personnels                   MARCHANDISES: (1) Disques compacts, bandes vidéo, disques
dotés d’afficheur de type papier, terminaux informatiques,                    laser et DVD préenregistrés ayant trait à la sécurité des enfants,
appareils photographiques numériques, claviers, modems, souris,               programmes de sécurité et sifflets de signalisation. (2) Sifflets;
imprimantes, lecteurs optiques, haut-parleurs, magnétoscopes,                 vêtements, nommément tee-shirts, pulls d’entraînement,
enregistreurs de son, enregistreurs de DVD, enregistreurs de CD,              blousons et gilets; chapeaux; cordons; mousquetons; serre-
enregistreurs de MD; logiciels utilitaires utilisés à des fins                poignets autoadhésifs; livres à colorier; affiches; livres; animaux
d’affichage de texte et d’images pour utilisation par des                     rembourrés et mascottes-oreilles sifflets. (3) Bandes vidéo
concepteurs de logiciels tiers comme éléments d’autres logiciels;             préenregistrées contenant des programmes dans le domaine de
logiciels utilitaires utilisés à des fins de manipulation de données          la sécurité des enfants. SERVICES: Services éducatifs dans le
pour utilisation par des concepteurs de logiciels tiers comme                 domaine de la sécurité des enfants, nommément enseignement
éléments d’autres logiciels; logiciels de stockage et de                      aux enfants de la sécurité dans leurs activités quotidiennes.
récupération de données; logiciels de manipulation de données.                Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
Date de priorité de production: 09 août 2005, pays: JAPON,                    marchandises (1), (3) et en liaison avec les services. Enregistrée
demande no: 2005-074365 en liaison avec le même genre de                      dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 20 juillet 2004 sous
marchandises. Employée: JAPON en liaison avec les                             le No. 2865474 en liaison avec les marchandises (3) et en liaison
marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 01                            avec les services; ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 17 octobre 2006
septembre 2006 sous le No. 4984207 en liaison avec les                        sous le No. 3,157,481 en liaison avec les marchandises (1).
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                    Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
marchandises.                                                                 en liaison avec les services.




14 mars 2007                                                             96                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                        Vol. 54, No. 2733




1,272,560. 2005/09/19. Woodridge Labs, Inc. (a California                      1,273,280. 2005/09/23. Spring Air/Sommex Company, 53
corporation), 16217 Kittridge Street, Van Nuys, California 91406,              Bakersfield Street, Toronto, ONTARIO M3J 1Z4 Representative
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/                           for Service/Représentant pour Signification: OSLER,
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR                               HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1
HENDERSON LLP, 2300 - 1055 DUNSMUIR STREET, P.O.                               FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8
BOX 49122, BENTALL IV, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
V7X1J1                                                                                               SLEEP SENSE
                UNDER EYEBRYTEN                                                The right to the exclusive use of the word SLEEP is disclaimed
                                                                               apart from the trade-mark.
The word EYEBRYTEN does not translate into French or English                   WARES: Mattresses and bedding products, namely bed blankets,
as submitted by the applicant.                                                 duvets, duvet covers, bed pads, bed linen, dust ruffles, bed skirts,
WARES: Skin care preparations and creams. Used in CANADA                       pillows, pillow cases, pillow shams and comforters. Proposed Use
since at least as early as August 17, 2005 on wares.                           in CANADA on wares.
Selon le requérant, il n’existe pas de traduction en français ou en            Le droit à l’usage exclusif du mot SLEEP en dehors de la marque
anglais pour le mot EYEBRYTEN.                                                 de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Produits et crèmes pour soins de la peau.                        MARCHANDISES: Matelas et produits de literie, nommément
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 août                    couvertures de lit, couettes, housses de couette, matelas de lit,
2005 en liaison avec les marchandises.                                         literie, volants de lit, juponnages de lit, oreillers, taies d’oreiller,
                                                                               taies d’oreiller à volant et édredons. Emploi projeté au CANADA
1,273,077. 2005/09/22. PLM Private Label Management GmbH,                      en liaison avec les marchandises.
Aschaffenburger Staße 28, D-63762 Großostheim, GERMANY
Representative for Service/Représentant pour Signification:                    1,273,583. 2005/09/27. Hewitt Equipment Limited, 5001, rte
MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.                             Transcanadienne,    Pointe-Claire, QUÉBEC      H9R     1B8
BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7                                    Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                               FRASER MILNER CASGRAIN LLP, BUREAU 3900, 1 PLACE
                    NANGAPARBAT                                                VILLE MARIE, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4M7

WARES: Perfumery; essential oils for personal use; cosmetics
namely cosmetic preparations for skin care; body and beauty care
cosmetics for care of the body, face, eyes, lips, nails, teeth and
mouth, skin, hair and neck; hair lotions; clothing, namely, shirts,
sweat shirts, t-shirts, polo shirts, clothing tops, blouses, pullovers,
sweaters, sweater vests, jackets, sweat jackets, vests, blazers,
coats, scarfs, hats, caps, pants, skirts, dresses. Used in
GERMANY on wares. Registered in or for OHIM (EC) on August
18, 2005 under No. 3794112 on wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
                                                                               Le droit à l’usage exclusif du mot HEWITT en dehors de la marque
MARCHANDISES: Parfumerie; huiles essentielles pour les soins                   de commerce n’est pas accordé.
du corps; cosmétiques, nommément cosmétiques pour les soins
                                                                               MARCHANDISES: Electric sets and materials handling
de la peau; cosmétiques de soins de beauté et du corps pour les
                                                                               equipment, heavy construction and materials’ handling equipment
soins du corps, du visage, des yeux, des lèvres, des ongles, des
                                                                               namely, track loaders, wheel loaders, wheel dozers, compactors,
dents et de la bouche, de la peau, des cheveux et du cou; lotions
                                                                               moto graders, track-type tractors, towed scrapers and tractor
capillaires;   vêtements,       nommément       chemises,     pulls
                                                                               down scrapers, skidders, pipelayers, push-pull scrappers, off-
d’entraînement, tee-shirts, polos, hauts de vêtements, chemisiers,
                                                                               highway trucks, tandem powered scrapers, standard scrapers,
pulls, chandails, gilets en tricot, vestes, vestes d’entraînement,
                                                                               elevating scrapers, engines, lift trucks (electrical, gas diesel and
gilets, blazers, manteaux, écharpes, chapeaux, casquettes,
                                                                               propane) namely hi-lift fork trucks, walkie rider tractors and low-lift
pantalons, jupes, robes. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec
                                                                               pallet trucks, parts for the above namely air compressors,
les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 18
                                                                               batteries, brake boosters, carburators, cylinder heads, electric
août 2005 sous le No. 3794112 en liaison avec les marchandises.
                                                                               starters, fuel transfer pumps, generators, regulators, hydraulic
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
                                                                               pumps, hydraulic controls, transmission pumps, magnetos, idlers
                                                                               and rollers for heavy equipment, sprockets, steering clutches,
                                                                               steering boosters, starting engines, starter pinion groups, diesel
                                                                               engines, torque converters, injectors, master clutches, powershift
                                                                               transmissions, turbochargers, water pumps, governors and truck




March 14, 2007                                                            97                                                           14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                                TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



roller frames. SERVICES: The repair and maintenance of the                      dynamométriques pour cheval-puissance de moteurs remis à
above mentioned equipment and parts namely the distribution,                    neuf, banc d’essai ainsi que la fourniture des programmes
sale and the custom manufacture of electric sets and materials                  suivants, nommément échantillonnage d’huile prévu, service
handling equipment, heavy construction and materials’ handling                  d’échange de pièces, entretien préventif, entretien de chenilles
equipment in accordance with customer’s requirements.The                        personnalisé, pré-conditionnement et service de lavage de filtre,
providing of engineering design in connection therewith namely                  avec les services de soutien suivants, nommément conseil en
the testing of electric sets, idler and roller rebuilding for the under-        application et sélection d’équipement, analyse et étude de
carriages of heavy equipment,fuel injector testing, track press for             travaux, analyse séismale, démonstration équipement, examens
pin and bushing turning, dynamometer testing for rebuilt engines                de poids, conseils financiers, évaluation d’équipement,
horsepower, hydraulic test bench, as well as furnishing the                     modification d’équipement, formation d’opérateur, sélection
following programs, namely, scheduled oil sampling, parts                       d’équipement usagé, remise à neuf de pièces, échange
exchange service, preventive maintenance custom track service,                  d’assemblage de pièces, conseils en inventaire de pièces, stock
pre-conditioning and filter washing service, together with the                  de pièces d’occasion, remise à neuf d’atelier, service de
following support services, namely, equipment application and                   réparation sur place, inspection sur place, formation du personnel
selection counsel, job study and analysis, seismic analysis,                    chargé de l’entretien, génie de moteur, analyse de puissance,
equipment demonstration, weight tests, financial counsel,                       remise à neuf de moteur et location d’urgence. Used in CANADA
equipment appraisal, equipment modification, operator training,                 since January 01, 1975 on wares and on services.
used equipment selection, parts rebuilding, parts assembly
exchange, parts inventory counsel, used parts stock, shop repair                1,273,699. 2005/09/22. FRATELLI ZANGHERI & C. S.r.l., Via
rebuilding, field repair service, field inspection, maintenance                 Manzoni, 2, CERASOLO AUSA DI CORIANO, (RIMINI), ITALY
training, engine engineering, power analysis, engine rebuilding                 Representative for Service/Représentant pour Signification:
and emergency rent. Employée au CANADA depuis 01 janvier                        FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET,
1975 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les                    OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2
services.
The right to the exclusive use of the word HEWITT is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Ensembles électriques et équipement de manutention
de matériaux, équipement de manutention de matériaux et de
construction lourde, nommément chargeuses sur rails,
chargeuses sur roues, bulldozers à roues, compacteurs, moto
niveleuses, tracteurs à chenilles, décapeuses tractées et
décapeuses à tracteur, débusqueuses, tracteurs poseurs de                       WARES: (1) Natural and reconstituted wood veneers; boards of
canalisations, décapeuses tire-pousse, camions de chantier,                     wood chips, plywood, ennobled wood boards; semi-worked wood;
décapeuses auto-motrices avec moteur benne, décapeuses à un                     wood panelling; wood paving; wood pulp board for building. (2)
train moteur, scrapers élévateurs, moteurs, chariots élévateurs                 Mirrors; frames; furniture for camping; elastic mattresses; pillows.
(électriques, au gaz diesel et au propane), nommément chariots                  Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on October
élévateurs à grande levée, chariots élévateurs à fourche à                      30, 2000 under No. 827985 on wares.
conducteur à pied et chariots élévateurs à fourche à petite hauteur             MARCHANDISES: (1) Placages naturels et en bois recomposés;
de levée, pièces pour les marchandises susmentionnées,                          panneaux de copeaux de bois, contreplaqué, panneaux de bois
nommément compresseurs d’air, piles, servofreins, carburateurs,                 ennobli; bois mi-ouvré; lambris de bois; pavage en bois; panneaux
têtes de vérin, démarreurs électriques, pompes de transfert de                  en pâte de bois pour bâtiment. (2) Miroirs; boîtiers; meubles pour
carburant, génératrices, régulateurs, pompes hydrauliques,                      camping; matelas en matière élastique; oreillers. Employée:
commandes hydrauliques, pompes de transmission, magnétos,                       ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou
pignons fous et cylindres pour équipement lourd, pignons,                       pour ITALIE le 30 octobre 2000 sous le No. 827985 en liaison
embrayages de direction, accélérateurs de direction, moteurs de                 avec les marchandises.
démarrage, groupes pignons du démarreur, moteurs diesel,
convertisseurs de couple, injecteurs, embrayages principaux,
                                                                                1,273,822. 2005/09/28. RECKITT BENCKISER (CANADA) INC.,
servotransmissions, turbocompresseurs, pompes à eau,
                                                                                2 Wickman Road, Toronto, ONTARIO M8Z 5M5 Representative
régulateurs de vitesse et longerons de chenille de chariot.
                                                                                for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN &
SERVICES: La réparation et l’entretien de l’équipement et des
                                                                                PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,
pièces susmentionnés, nommément la distribution, la vente et la
                                                                                TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
fabrication à façon d’ensembles électriques et d’équipement de
manutention, d’équipement de manutention de matériaux et de
construction lourde selon les exigences du client. La conception                      NATURE PRESERVATION FUND
technique en la matière, nommément les essais d’ensembles
électriques, reconstruction de pignon fou et de cylindre pour le
châssis de roulement de matériel lourd, essais d’injecteur de
carburant, serrage de l’axe et tournage de coussinet, essais



14 mars 2007                                                               98                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                               Vol. 54, No. 2733



The applicant disclaims the right, for the purposes of this                                       BIZASSIST
application, and in association with the services "educational
services in the fields of environmental issues, recycling,                SERVICES: Concierge services, professional referral services,
sustainable agriculture, and natural resources" only, to the              identity theft-related services, legal referral services; legal and
exclusive use of the words NATURE PRESERVATION, apart from                business consultation services, data imaging and back-up
the trade mark.                                                           services, small business support services, namely financing,
WARES: Air freshening preparations; air purifying preparations;           management and organizational support for small businesses;
room air fresheners; preparations for perfuming or fragrancing the        financial sector support services, namely coordinating
air; household deodorant, room deodorant for domestic use;                relationships between small businesses and financial institutions.
preparations for neutralizing odors, namely, odor neutralizing            Proposed Use in CANADA on services.
preparations for use in the home; all purpose disinfectants other         SERVICES:        Services     de   conciergerie,  services   de
than for laying or absorbing dust; insecticides; germicides.              recommandation de spécialistes, services ayant trait à
SERVICES: Educational services in the fields of environmental             l’usurpation d’identité, services de recommandations juridiques;
issues, recycling, sustainable agriculture, and natural resources.        services de conseil juridique et commercial, services d’imagerie
Proposed Use in CANADA on wares and on services.                          de données et de sauvegarde de données, services de soutien
Pour les fins de la présente demande, le requérant renonce au             des petites entreprises, nommément financement, gestion et
droit à l’usage exclusif des mots NATURE PRESERVATION en                  soutien organisationnel pour petites entreprises; services de
liaison avec les services éducatifs dans le domaine des questions         soutien pour le secteur financier, nommément coordination des
liées à l’environnement, au recyclage, à l’agriculture durable et         relations entre les petites entreprises et les établissements
aux ressources naturelles seulement, en dehors de la marque de            financiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
commerce.                                                                 services.

MARCHANDISES: Préparations d’assainissement de l’air;
                                                                          1,275,087. 2005/10/07. JOHNSON & JOHNSON, a legal entity,
préparations pour purifier l’air; assainisseurs d’air pour pièce;
                                                                          One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, N.J. 08933-
préparations pour parfumer l’air; désodorisant à usage ménager,
                                                                          7001, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
désodorisants pour pièces pour usage domestique; préparations
                                                                          Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN,
pour neutraliser les mauvaises odeurs, nommément produits pour
                                                                          P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001,
neutraliser les odeurs pour usage ménager; désinfectants tout
                                                                          OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
usage autres que pour agglomérer ou absorber la poussière;
insecticides; germicides. SERVICES: Services éducatifs dans les
domaines des questions liées à l’environnement, du recyclage, de                                   EFRIDOM
l’agriculture durable et des ressources naturelles. Emploi projeté
                                                                          WARES: Human pharmaceutical preparations for the treatment of
au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec
                                                                          the central nervous system, namely,central nervous system
les services.
                                                                          infections, brain diseases, central nervous system movement
                                                                          disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases,
1,274,014. 2005/09/29. Nutramax Laboratories, Inc., (a Maryland           encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s, cerebral palsy, Parkinson’s
Corporation), 2208 Lakeside Boulevard, Edgewood, Maryland,                disease, Huntington’s disease, brain injury and spinal cord injury;
21040, UNITED STATES OF AMERICA Representative for                        and for treatment of inflammatory diseases, namely, inflammatory
Service/Représentant     pour    Signification:      GOWLING              bowel diseases and inflammatory connective tissue diseases; and
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN                              for the treatment of oncological, cardiovascular and
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3                                           autoimimmune diseases. Proposed Use in CANADA on wares.
                                                                          MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le
                         OXSTRIN                                          traitement du système nerveux central, nommément infections,
WARES: Dietary and nutritional supplements for animals.                   maladies cérébrales, troubles moteurs associés au système
Proposed Use in CANADA on wares.                                          nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladies de la
                                                                          moelle épinière, encéphalite, épilepsie, maladie d’Alzheimer,
MARCHANDISES: Suppléments diététiques et nutritionnels pour               infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson, maladie de
animaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                     Huntington, traumatismes crâniens et traumatisme médullaire;
marchandises.                                                             pour le traitement de maladies inflammatoires, nommément
                                                                          maladies intestinales inflammatoires et maladies du tissu
1,274,659. 2005/10/05. Davis + Henderson, Limited Partnership,            conjonctif inflammatoires; et pour le traitement de maladies
939 Eglinton Avenue East, Suite 201, Toronto, ONTARIO M4G                 oncologiques, cardiovasculaires et auto-immunes. Emploi projeté
4H7     Representative   for    Service/Représentant     pour             au CANADA en liaison avec les marchandises.
Signification: LANG MICHENER LLP, BCE PLACE, P.O. BOX
747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO,
M5J2T7




March 14, 2007                                                       99                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE




1,275,284. 2005/10/11. Radio Systems Corporation, 10427
                                                                                                    VELOCYS
Electric Avenue, Knoxville TN 37932, UNITED STATES OF                       WARES: Microchannel-based apparataus in the nature of fluid
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                        separators, heat exchangers, reactors, mixers, pumps,
Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE                         compressors, heaters, and coolers for use in fluid processing in
480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET,                                 manufacturing and laboratories. Priority Filing Date: May 03,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1                                         2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
                                                                            78/621,890 in association with the same kind of wares. Proposed
                                                                            Use in CANADA on wares.
                                                                            MARCHANDISES: Appareils à micro-canaux, nommément
                                                                            séparateurs de fluides, échangeurs de chaleur, réacteurs,
                                                                            mélangeurs, pompes, compresseurs, appareils de chauffage et
                                                                            refroidisseurs pour utilisation à des fins de traitement de fluides
                                                                            dans un environnement de fabrication et dans des laboratoires.
                                                                            Date de priorité de production: 03 mai 2005, pays: ÉTATS-UNIS
                                                                            D’AMÉRIQUE, demande no: 78/621,890 en liaison avec le même
                                                                            genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
                                                                            avec les marchandises.

                                                                            1,275,478. 2005/10/12. Sierra Entertainment, Inc., 14205 SE
                                                                            36th Street, Suite 220, Bellevue, Washington 98006, UNITED
The right to the exclusive use of the word DOG is disclaimed apart          STATES OF AMERICA Representative for Service/
from the trade-mark.                                                        Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN &
WARES: Animal collars with an electronic receiver attached;                 MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST
electronic animal confinement systems; electronic animal training           CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
systems comprised of a hand-held transmitter and an animal collar           V6B1G1
with receiver attached; electronic animal training devices, namely
hand-held ultrasonic sound emitters; animal training collars;                                   KING’S QUEST
animal tracking and locating devices, which use an electronically-
generated signal to track and locate animals; printed instructional         WARES: (1) Computer game software; pre-recorded DVDs, CDs
materials and instructional videotapes pertaining to animal                 and CD-ROMs featuring musical scores and dialog; entertainment
training. Used in CANADA since January 31, 2003 on wares.                   software in the nature of a game capable of being played on a
Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in                    personal computer, television gaming system, portable gaming
or for UNITED STATES OF AMERICA on November 07, 2006                        system, global computer network, or mobile phone; software
under No. 3,167,345 on wares.                                               enabling transfer of data between mobile communication devices,
                                                                            personal digital assistants or wireless communication devices;
Le droit à l’usage exclusif du mot DOG en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.                                                 data cards containing computer game software; electronic
                                                                            publications, namely newsletters, magazines and catalogues;
MARCHANDISES: Colliers pour animaux auxquels est fixé un                    video game cartridges; video game cassettes. (2) Computer game
récepteur électronique; dispositifs électroniques pour animaux;             programs recorded on magnetic diskettes and tapes and
systèmes électroniques de dressage d’animaux comprenant un                  cartridges. Used in CANADA since at least as early as 1997 on
émetteur principal fixé à un collier; dispositifs électroniques de          wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2).
dressage d’animaux, nommément émetteurs ultrasoniques                       Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October
portables; colliers pour le dressage d’animaux; dispositifs de              30, 1984 under No. 1,302,842 on wares (2).
repérage et localisation d’animaux qui utilisent des signaux
produits par des moyens électroniques pour surveiller et localiser          MARCHANDISES: (1) Ludiciels; DVD, disques compacts et CD-
                                                                            ROM préenregistrés contenant des partitions et des dialogues;
les animaux; documents imprimés et bandes vidéo ayant trait au
dressage des animaux. Employée au CANADA depuis 31 janvier                  logiciels de divertissement, nommément un jeu pouvant être
                                                                            utilisé sur des ordinateurs personnels, des systèmes de jeux de
2003 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS
                                                                            télévision, des systèmes de jeux portables, un réseau
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 07 novembre 2006                      informatique mondial ou des téléphones mobiles; logiciels
                                                                            permettant le transfert de données entre des dispositifs de
sous le No. 3,167,345 en liaison avec les marchandises.
                                                                            communications mobiles, des assistants numériques personnels
                                                                            ou des dispositifs de communications sans fil; cartes de données
1,275,457. 2005/10/12. Velocys, Inc., 7950 Corporate Boulevard,
                                                                            contenant des ludiciels; publications électroniques, nommément
Plain City, Ohio 43064, UNITED STATES OF AMERICA
                                                                            bulletins, magazines et catalogues; cartouches de jeux vidéo;
Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                            cassettes de jeux vidéo. (2) Ludiciels enregistrés sur disquettes
FURMAN & KALLIO, 1400 - 2002 VICTORIA AVENUE, P.O.
BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7



14 mars 2007                                                          100                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                     Vol. 54, No. 2733



magnétiques, sur bandes et sur cartouches. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que 1997 en liaison avec les
marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en
liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 30 octobre 1984 sous le No.
1,302,842 en liaison avec les marchandises (2).

1,275,738. 2005/10/14. World Healing Center Church, Inc., 3400
William D. Tate Avenue, Grapevine, Texas 76051, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BULL, HOUSSER &                             SERVICES: Business management consulting services;
TUPPER LLP, 3000 ROYAL CENTRE, P.O. BOX 11130, 1055                          Websites design. Proposed Use in CANADA on services.
W. GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,                              SERVICES: Services de gestion des affaires; conception de sites
V6E3R3                                                                       web. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

           BENNY HINN MINISTRIES                                             1,276,118. 2005/10/18. Innovative USA, Inc., 18 Ann Street,
                                                                             Norwalk, Connecticut 06854, UNITED STATES OF AMERICA
The right to the exclusive use of the word MINISTRIES is                     Representative for Service/Représentant pour Signification:
disclaimed apart from the trade-mark.                                        MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX
WARES: Pre-recorded audio tapes, video tapes, CDs and DVDs                   2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
in the field of religion featuring music, ministerial training and
evangelical sermons; printed materials, namely, books,                                                    IBABY
newsletters, prayer journals, religious booklets, calendars,
photographs, book marks, leather book covers, and educational                WARES: Books, namely, baby books, children’s books, children’s
and teaching materials, namely, study guides, all in the field of            activity books, comic books, electronic books, educational books
religion. SERVICES: Evangelistic and ministerial services;                   for arithmetic, geography, languages, history, spelling, phonics
conducting conferences, workshops, seminars and crusades in                  and reading, joke books, riddle books, picture books, reference
the field of religion; educational and entertainment services in the         books, story books, talking children’s books, coloring books,
nature of ongoing television programs in the field of religion. Used         novelty books, foam books, board books, lift the flap books,
in CANADA since May 13, 1993 on wares and on services.                       painting sets, and arts and craft kits; toys, namely, baby multiple
                                                                             activity toys, bath toys, art activity toys, toy building blocks, toy
Le droit à l’usage exclusif du mot MINISTRIES en dehors de la
                                                                             boxes, cases for toy structures, collectible toy figures, construction
marque de commerce n’est pas accordé.
                                                                             toys, electronic toys, drawing toys, foam toys, inflatable toys, pop-
MARCHANDISES: Bandes sonores, bandes vidéo, disques                          up toys, talking toys, wind-up toys and dolls; mechanical action
compacts et DVD préenregistrés dans le domaine de la religion et             toys, mechanical toys, musical toys, play mats containing infant
contenant de la musique, de la formation ministérielle et de                 toys, plush toys, stuffed toy animals and toy figures; toys designed
sermons évangéliques; imprimés, nommément livres, bulletins,                 to be attached to or used with books, namely, plush toys, puzzle
livrets de prières, livrets religieux, calendriers, photographies,           pieces and plastic action figures; games, namely, children’s party
signets, couvertures de livre en cuir et matériel pédagogique et             games, board games and card games, electronic games, and role
didactique, nommément guides d’étude, tous dans le domaine de                playing games; games in the nature of activities associated with
la religion. SERVICES: Services de prédication et de ministère;              books and manipulative games, namely card games, board
tenue de conférences, ateliers, séminaires et missions dans le               games and puzzle games. Priority Filing Date: June 10, 2005,
domaine de la religion; services pédagogiques et de                          Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/
divertissement sous forme d’émissions de télévision continues                648,542 in association with the same kind of wares. Proposed
dans le domaine de la religion. Employée au CANADA depuis 13                 Use in CANADA on wares.
mai 1993 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
                                                                             MARCHANDISES: Livres, nommément livres pour bébés, livres
services.
                                                                             pour enfants, livres d’activités pour enfants, illustrés, livres
                                                                             électroniques, livres éducatifs pour arithmétique, géographie,
1,275,820. 2005/10/07. NRA & ASSOCIATES MANAGEMENT                           langues, histoire, orthographe, phonétique et lecture, livres
CONSULTANTS LTD., Box 175, Mont Nebo, SASKATCHEWAN                           d’humour, livres d’énigmes, livres d’images, livres de référence,
S0J 1X0 Representative for Service/Représentant pour                         livres de contes, livres parlés pour enfants, livres à colorier, livres
Signification: ROBERTSON STROMBERG PEDERSEN LLP,                             de fantaisie, livres en mousse, livres plastifiés, livres animés,
600,    105    -  21ST   STREET   EAST,  SASKATOON,                          coffrets de peinture et d’artisanat; jouets, nommément jouets
SASKATCHEWAN, S7K0B3                                                         multi-activités pour bébés, jouets pour le bain, jouets d’activités
                                                                             artistiques, blocs pour jeux de construction, boîtes à jouets,
                                                                             coffrets pour structures jouets, personnages jouets à
                                                                             collectionner, jouets de construction, jouets électroniques,
                                                                             trousses à dessiner pour enfants, jouets en mousse, jouets



March 14, 2007                                                         101                                                          14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                                TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



gonflables, jouets animés, jouets parlants, jouets à remonter et                trousses à dessiner pour enfants, jouets en mousse, jouets
poupées; jouets d’action mécaniques, jouets mécaniques, jouets                  gonflables, jouets animés, jouets parlants, jouets à remonter et
musicaux, carpettes de jeu contenant des jouets pour bébés,                     poupées; jouets d’action mécaniques, jouets mécaniques, jouets
jouets en peluche, personnages jouets et animaux jouets en                      musicaux, carpettes de jeu contenant des jouets pour bébés,
peluche; jouets destinés à être fixés à des livres ou à être utilisés           jouets en peluche, personnages jouets et animaux jouets en
avec des livres, nommément jouets en peluche, pièces de casse-                  peluche; jouets destinés à être fixés à des livres ou à être utilisés
tête et figurines d’action en plastique; jeux, nommément jeux de                avec des livres, nommément jouets en peluche, pièces de casse-
réception pour enfants, jeux de combinaison et jeux de cartes,                  tête et figurines d’action en plastique; jeux, nommément jeux de
jeux électroniques et jeux de rôles; jeux sous forme d’activités                réception pour enfants, jeux de combinaison et jeux de cartes,
associées à des livres et jeux de manipulation, nommément jeux                  jeux électroniques et jeux de rôles; jeux sous forme d’activités
de cartes, jeux de table et jeux de casse-tête. Date de priorité de             associées à des livres et jeux de manipulation, nommément jeux
production: 10 juin 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,                          de cartes, jeux de table et jeux de casse-tête. Date de priorité de
demande no: 78/648,542 en liaison avec le même genre de                         production: 25 avril 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les                      demande no: 78/616,309 en liaison avec le même genre de
marchandises.                                                                   marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
                                                                                marchandises.
1,276,119. 2005/10/18. Innovative USA, Inc., 18 Ann Street,
Norwalk, Connecticut 06854, UNITED STATES OF AMERICA                            1,276,133. 2005/10/18. Fortune Dynamic Inc., 21923 Ferrero
Representative for Service/Représentant pour Signification:                     Parkway, City of Industry, CA 91789-4210, UNITED STATES OF
MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX                            AMERICA Representative for Service/Représentant pour
2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3                                        Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER
                                                                                CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER,
                              IKIDS                                             BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

WARES: Books, namely, baby books, children’s books, children’s                                               SODA
activity books, comic books, electronic books, educational books
for arithmetic, geography, languages, history, spelling, phonics                WARES: Footwear, namely, shoes. Used in CANADA since at
and reading, joke books, riddle books, picture books, reference                 least as early as September 1993 on wares.
books, story books, talking children’s books, coloring books,                   MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément souliers.
novelty books, foam books, board books, lift the flap books,                    Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre
painting sets, and arts and craft kits; toys, namely, baby multiple             1993 en liaison avec les marchandises.
activity toys, bath toys, art activity toys, toy building blocks, toy
boxes, cases for toy structures, collectible toy figures, construction
                                                                                1,276,204. 2005/10/18. Entertainment Networks Limited, La
toys, electronic toys, drawing toys, foam toys, inflatable toys, pop-
                                                                                Corvee House, La Corvee, Alderney, GY9 3TQ, CHANNEL
up toys, talking toys, wind-up toys and dolls; mechanical action
                                                                                ISLANDS Representative for Service/Représentant pour
toys, mechanical toys, musical toys, play mats containing infant
                                                                                Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP,
toys, plush toys, stuffed toy animals and toy figures; toys designed
                                                                                INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT
to be attached to or used with books, namely, plush toys, puzzle
                                                                                WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO,
pieces and plastic action figures; games, namely, children’s party
                                                                                ONTARIO, M5L1A9
games, board games and card games, electronic games, and role
playing games; games in the nature of activities associated with
books and manipulative games, namely card games, board
games and puzzle games. Priority Filing Date: April 25, 2005,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/
616,309 in association with the same kind of wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Livres, nommément livres pour bébés, livres                       Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The depiction of
pour enfants, livres d’activités pour enfants, illustrés, livres                a person is in the colour red.
électroniques, livres éducatifs pour arithmétique, géographie,                  The right to the exclusive use of the words POKER and .COM is
langues, histoire, orthographe, phonétique et lecture, livres                   disclaimed apart from the trade-mark.
d’humour, livres d’énigmes, livres d’images, livres de référence,
                                                                                WARES: Computer software, namely gaming software
livres de contes, livres parlés pour enfants, livres à colorier, livres
                                                                                downloadable from the Internet; interactive electronic apparatus
de fantaisie, livres en mousse, livres plastifiés, livres animés,
                                                                                for use in gaming, amusement and entertainment services namely
coffrets de peinture et d’artisanat; jouets, nommément jouets
                                                                                hand-held gaming consoles and keyboards; computer systems for
multi-activités pour bébés, jouets pour le bain, jouets d’activités
                                                                                on-line gaming through local and global communication networks;
artistiques, blocs pour jeux de construction, boîtes à jouets,
                                                                                electronic board games; electronic publications and information
coffrets pour structures jouets, personnages jouets à
                                                                                provided     on-line  from     databases    or    the    Internet
collectionner, jouets de construction, jouets électroniques,



14 mars 2007                                                              102                                                      March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                     Vol. 54, No. 2733



(downloadable)related to casinos, gaming, betting and
amusement/entertainment services; electronic publications                       1,276,280. 2005/10/19. Samba, Inc., 927 Calle Negocio, Suite J,
provided by electronic mail related to casinos, gaming, betting and             San Clemente, California 92673, UNITED STATES OF
amusement/entertainment services; Casino games; gaming                          AMERICA Representative for Service/Représentant pour
equipment and accessories for casino games namely, card                         Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE
shufflers, dealer shoes, betting chips, poker chips, playing cards,             480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET,
dice roulette wheels, poker tables, cases for gaming chips, game                VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
layout and cloths, blind and dealer buttons, card markers, table
felt; gambling chips; gaming tables; gaming equipment namely,
card shufflers, dealer shoes, betting chips, poker chips, playing
cards, dice roulette wheels, poker tables, cases for gaming chips,
game layout and cloths, blind and dealer buttons, card markers,
table felt; gaming machines for use in gaming establishments.
SERVICES: Provision of casino services; betting, gambling and
gaming services and information services relating thereto;
operation of on-line betting, gambling and gaming services via the
Internet. Priority Filing Date: September 09, 2005, Country: OHIM
(EC), Application No: 4633591 in association with the same kind
of wares and in association with the same kind of services.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
de commerce. La représentation de la personne est en rouge.
Le droit à l’usage exclusif des mots POKER et .COM en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.                                        WARES: (1) Nutritional supplements, namely vitamin
MARCHANDISES:               Logiciels,     nommément          logiciels         supplements and antioxidant supplements, namely, powders and
téléchargeables depuis l’Internet; appareils électroniques                      capsules derived from acai berries; nutritional supplements
interactifs pour utilisation en association avec des services de jeu,           containing Guarana and Assail powder. (2) Non-alcoholic fruit
récréatifs et de divertissement, nommément consoles de jeu                      beverages, non-alcoholic Guarana soda and fruit flavored drinks.
portables et claviers; systèmes informatiques permettant de jouer               (3) Nutritional supplements, namely vitamin supplements and
en ligne par le biais de réseaux de télécommunication locaux et                 antioxidant supplements, namely, powders and capsules derived
mondiaux; jeux électroniques de table; publications électroniques               from acai berries; nutritional supplements containing Guarana and
et information accessibles en ligne par le biais de bases de                    Assail powder; frozen processed fruit purees; non-alcoholic fruit
données ou de l’Internet (téléchargeables) concernant les                       beverages, non-alcoholic Guarana soda and fruit flavored drinks.
casinos, les jeux de hasard, les paris et les services d’amusement/             Used in CANADA since January 2004 on wares (2); September
divertissement; publications électroniques accessibles au moyen                 2005 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on
du courrier électronique ayant trait aux casinos, aux jeux de                   wares (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA
hasard, aux paris et aux services d’amusement/divertissement;                   on May 11, 2004 under No. 2,841,851 on wares (3).
jeux de casino; matériel pour jeux de hasard et accessoires pour                MARCHANDISES: (1) Suppléments nutritifs, nommément
jeux de casino, nommément batteur de cartes, jetons pour paris,                 suppléments de vitamines et suppléments antioxydants,
jetons de poker, cartes à jouer, dés, roulettes, tables de poker,               nommément poudres et capsules dérivées de baies d’acai;
étuis pour jetons de jeu, tapis de jeu, boutons de croupier et                  suppléments nutritifs contenant de la poudre de guarana et d’acai.
boutons pour mise à l’aveugle, marqueurs de cartes, tapis de                    (2) Boissons aux fruits non alcoolisées, soda au guarana sans
table; jetons; tables de jeu; matériel de jeu, nommément batteur                alcool et boissons aromatisées aux fruits. (3) Suppléments
de cartes, chaussures de croupier, jetons pour paris, jetons de                 nutritifs, nommément suppléments de vitamines et suppléments
poker, cartes à jouer, dés, roulettes, tables de poker, étuis pour              antioxydants, nommément poudres et capsules dérivées des
jetons de jeu, tapis de jeu, boutons de croupier et boutons pour                baies d’acai; suppléments nutritifs contenant de la poudre de
mise à l’aveugle, marqueurs de cartes, tapis de table; machines                 guarana et d’acai; purées de fruits transformés surgelées;
de jeux pour utilisation dans les maisons de jeux. SERVICES:                    boissons aux fruits non alcoolisées, soda au guarana sans alcool
Services de casino; services de pari, jeu et pratique de jeux, et               et boissons aromatisées aux fruits. Employée au CANADA
services d’information en la matière; exploitation de services de               depuis janvier 2004 en liaison avec les marchandises (2);
pari, jeu et pratique de jeux en ligne par l’internet. Date de priorité         septembre 2005 en liaison avec les marchandises (1). Employée:
de production: 09 septembre 2005, pays: OHMI (CE), demande                      ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (3).
no: 4633591 en liaison avec le même genre de marchandises et                    Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 11 mai
en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au                    2004 sous le No. 2,841,851 en liaison avec les marchandises (3).
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.




March 14, 2007                                                            103                                                      14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                        TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                                        MARCHANDISES: Logiciels pour fourniture accès à des
1,276,363. 2005/10/19. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND                      répertoires en ligne, des index et des bases de données
COMPANY,      1007    MARKET     STREET,    WILMINGTON,                 consultables ayant trait à une foule de renseignements et de
DELAWARE 19898, UNITED STATES OF AMERICA                                données disponibles sur un réseau informatique mondial.
Representative for Service/Représentant pour Signification:             Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2002 en
BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND                    liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS
STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7                                   D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
                                                                        dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 21 novembre 2006
                         HEROX                                          sous le No. 3,173,147 en liaison avec les marchandises.

WARES: SYNTHETIC RESINS FOR USE IN                        THE           1,276,923. 2005/10/24. Ariafina Kabushiki Kaisha, 1-9,
MANUFACTURE      OF   MOLDED     COMPOUNDS                AND           Fuchinobe 2-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken, JAPAN
FILAMENTS. Proposed Use in CANADA on wares.                             Representative for Service/Représentant pour Signification:
MARCHANDISES: Résines synthétiques pour la fabrication de               MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.
filaments et de composés moulés. Emploi projeté au CANADA en            BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7
liaison avec les marchandises.

1,276,542. 2005/10/20. Giorgifred Company, 300 Delaware
Avenue, Suite 900, Wilmington, Delaware 19801, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,
4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO,
K1N0A1

                SALAD ’SHROOMS                                          WARES: Range hood, cooker hood, range hood fan, ventilating
WARES: Fresh mushrooms. Used in UNITED STATES OF                        fan, electric cooking range, electric cooking oven, electric cooking
AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF                 stove, gas cooking range, gas cooking oven, gas cooking stove.
AMERICA on November 28, 2006 under No. 3,178,349 on wares.              Priority Filing Date: August 31, 2005, Country: JAPAN,
Proposed Use in CANADA on wares.                                        Application No: 2005-81387 in association with the same kind of
                                                                        wares. Used in JAPAN on wares. Registered in or for JAPAN on
MARCHANDISES: Champignons frais. Employée: ÉTATS-UNIS
                                                                        September 15, 2006 under No. 4988002 on wares. Proposed Use
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
                                                                        in CANADA on wares.
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 28 novembre 2006
sous le No. 3,178,349 en liaison avec les marchandises. Emploi          MARCHANDISES: Hottes de cuisinière, hottes aspirantes,
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.                     ventilateurs de hotte de cuisinière, ventilateurs, cuisinières
                                                                        électriques, fours électriques, cuisinières à gaz et fours à gaz.
1,276,794. 2005/10/21. BitTorrent, Inc., 2325 3rd Street, Suite         Date de priorité de production: 31 août 2005, pays: JAPON,
218, San Francisco, California 94107, UNITED STATES OF                  demande no: 2005-81387 en liaison avec le même genre de
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                    marchandises. Employée: JAPON en liaison avec les
Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D,                 marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 15
112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1                    septembre 2006 sous le No. 4988002 en liaison avec les
                                                                        marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
                                                                        marchandises.
                       TORRENT
WARES: Software for providing access to on-line directories,            1,276,948. 2005/10/25. TLC VISION (USA) CORPORATION,
indices and searchable databases relating to a variety of               540 Maryville Centre Drive, Suite 200, St. Louis, Missouri, 63141,
information and data available on a global computer network.            UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Used in CANADA since at least as early as 2002 on wares. Used           Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT
in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for              LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER,
UNITED STATES OF AMERICA on November 21, 2006 under                     TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO,
No. 3,173,147 on wares.                                                 M5K1E6

                                                                                            LASIK SELECT
                                                                        The right to the exclusive use of the words LASIK and SELECT is
                                                                        disclaimed apart from the trade-mark.




14 mars 2007                                                      104                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                 Vol. 54, No. 2733



SERVICES: Laser vision correction services. Priority Filing Date:         WARES: Decorative wall hangings consisting of words, letters,
September 07, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA,                    symbols and numbers for use in home, office, business or
Application No: 78/707906 in association with the same kind of            institutional settings; promotional merchandise, namely pens,
services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services.                   pencils, decals, mugs, school bags, travel bags, tote bags,
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on                          umbrellas, plastic key rings and hats; printed publications, namely,
December 12, 2006 under No. 3,184,950 on services. Proposed               calendars, catalogues, brochures, booklets, handbooks,
Use in CANADA on services.                                                pamphlets; office supplies and stationery, namely, letterheads and
Le droit à l’usage exclusif des mots LASIK et SELECT en dehors            envelopes. SERVICES: Retail sale, wholesale and distribution of
de la marque de commerce n’est pas accordé.                               decorative wall hangings consisting of words, letters, symbols,
                                                                          and numbers for use in home, office, business or institutional
SERVICES: Services de correction de la vue au laser. Date de              settings; operation of a website providing information relating to
priorité de production: 07 septembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS               the retail sale, wholesale and distribution of decorative wall
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/707906 en liaison avec le même                 hangings consisting of words, letters, symbols, and numbers for
genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en                     use in home, office, business or institutional settings. Used in
liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS            CANADA since at least as early as April 04, 2005 on wares and on
D’AMÉRIQUE le 12 décembre 2006 sous le No. 3,184,950 en                   services.
liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les services.                                                        Le droit à l’usage exclusif du mot WALL en dehors de la marque
                                                                          de commerce n’est pas accordé.
1,277,240. 2005/10/26. Physicians Hair Loss Clinics inc., 10670           MARCHANDISES: Décorations murales, nommément mots,
Yonge Street, Richmond Hill, ONTARIO L4C 3C9                              lettres, symboles et chiffres pour utilisation à domicile, au bureau,
                                                                          en entreprise ou dans les établissements; articles promotionnels,
                                                                          nommément stylos, crayons, décalcomanies, grosses tasses,
                                                                          sacs d’écolier, sacs de voyage, fourre-tout, parapluies, anneaux
                                                                          en plastique pour clés et chapeaux; publications imprimées,
                                                                          nommément calendriers, catalogues, brochures, livrets, manuels
                                                                          et dépliants; articles de bureau et papeterie, nommément papier à
                                                                          en-tête et enveloppes. SERVICES: Vente au détail, vente en gros
                                                                          et distribution de décorations murales, nommément mots, lettres,
                                                                          symboles et chiffres pour utilisation à domicile, au bureau, en
                                                                          entreprise ou dans les établissements; exploitation d’un site Web
                                                                          contenant de l’information ayant trait à la vente au détail, à la
                                                                          vente en gros et à la distribution de décorations murales,
                                                                          nommément mots, lettres, symboles et chiffres pour utilisation à
                                                                          domicile, au bureau, en entreprise ou dans les établissements.
                                                                          Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 04 avril
                                                                          2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
                                                                          services.
The right to the exclusive use of PHYSICIANS and HAIR LOSS
CLINICS is disclaimed apart from the trade-mark.                          1,277,851. 2005/10/31. Viacom International Inc., 1515
SERVICES: Hair Restoration. Used in CANADA since February                 Broadway, New York, New York 10036, UNITED STATES OF
02, 2005 on services.                                                     AMERICA Representative for Service/Représentant pour
                                                                          Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
Le droit à l’usage exclusif de PHYSICIANS et HAIR LOSS
                                                                          2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
CLINICS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Restauration des cheveux. Employée au CANADA
depuis 02 février 2005 en liaison avec les services.
                                                                                                     TEMPO
                                                                          WARES: (1) Video game machines for use with television; audio
1,277,556. 2005/10/28. The Wall Talk Company, R.R.#1, Grand               output game machines for use with television; video game
Valley, ONTARIO L0N 1G0 Representative for Service/                       cartridges; video games recorded on cd-rom for use in
Représentant pour Signification: CARTER & ASSOCIATES,                     freestanding video game machines; and computer products,
211 BROADWAY, P.O. BOX 440, ORANGEVILLE, ONTARIO,                         namely, game cartridges for computer video games and video
L9W1K4                                                                    output game machines and instructional materials sold as a unit;
                                                                          computer game cassettes; computer game tapes and manuals
                      WALL TALK                                           sold as a unit; theatrical or musical sound recordings, namely, pre-
                                                                          recorded compact discs containing music; theatrical or musical
The right to the exclusive use of the word WALL is disclaimed             video recordings, namely, namely, pre-recorded audio and video
apart from the trade-mark.                                                cassettes featuring dramatic and non-dramatic performances of
                                                                          musical works; pre-recorded laser discs and digital video discs/



March 14, 2007                                                      105                                                        14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



digital versatile discs (’dvd’) containing movies, music, photos,            telephone answering machines, dictating machines, computer
and films; downloadable wireless game software; downloadable                 printers, desk calculators and typewriters; printed publications
wireless entertainment software, namely, downloadable computer               relating to the Applicant’s television programming services and
software for listening to music; downloadable images, namely,                operation of a television channel, namely, journals, guide
images downloadable to personal video game machines via a                    booklets, course books and training booklets, booklets,
global communications network; and computer software for                     catalogues, guides, carrier bags, paper bags, pamphlets,
creating and playing wireless games; sunglasses. (2) Paper,                  brochures, news sheets, newsletters; crayons; paint brushes;
cardboard and goods made from these materials relating to the                erasers; rulers; pencil sharpeners, pencil boxes and cases; pencil
Applicant’s television programming services and operation of a               holders; outerwear clothing, namely, vests, warm-up suits,
television channel, namely, printing cardboard and art cardboard;            jackets, coats, trench coats, rain coats, parkas; sportswear;
printed matter relating to the Applicant’s television programming            leisurewear; casual wear; swimwear; nightwear; footwear,
services and operation of a television channel, namely, book                 namely, shoes, boots, slippers, sandals, sneakers; headgear,
covers, posters, bumper stickers, paper banners, calendars,                  namely, hats, caps, bandanas, visors, earmuffs, berets,
notebooks, diaries, paper napkins, note paper and loose leaf                 headbands; t-shirts; belts; scarves; jackets; suits; trousers; skirts;
paper, notepads, writing pads, greeting cards, transfers                     stocking; tights; neckties; gloves; sweaters; dresses; blouses;
(decalcomanias), posters, photograph albums, ring binders,                   shirts; hats; caps; boots; shoes; slippers. SERVICES: (1) Cable
folders, note-books, diaries, calendars, postcards, drawing                  and satellite television broadcasting services; telecommunication
(graphic), namely, decorative stickers, stickers, stencils, bumper           services, namely, electronic transmission and broadcast of voice,
stickers, fine paper, gift vouchers, namely, gift voucher books,             data, pictures, and audio and video files, namely, digital audio,
labels, namely, iron-on labels, printed paper labels, printed                video, graphics, and electronic messages, via computer and
shipping labels, note-paper, paper packaging materials, namely,              communications networks to mobile communications devices,
interleaving paper and dividers, corrugated paperboard,                      namely, cellular telephones; providing graphics, ring tones and
chipboard, paper tissues, printing paper, tickets for musical                voice recordings to mobile communications devices. (2)
performances and dramatic acts, wrapping paper, writing paper,               Entertainment services, namely, television programs featuring live
cardboard, printed computer programs, namely, computer                       action, drama, comedy, instructional, sci-fi, animation, music and
manuals, paper tape and cards, namely, magnetic coded card                   news; production of television programs, namely, dance shows,
readers for use in data processing, parts and fittings for all the           animation, music shows, video award shows, comedy shows,
aforesaid goods; bookbinding material, namely, binding strips,               game shows, travel shows, cooking shows and sports events
bookbinding cloth, covers and cords, bookbinding tape,                       before live audiences which are broadcast live or taped for later
bookbinding wire; photographs; stationery relating to the                    broadcast; live musical concerts and tv news shows; production of
Applicant’s television programming services and operation of a               talent contests and music and television award events; organizing
television channel, namely, writing paper, envelopes, paper party            exhibitions for the display of entertainment memorabilia and
decorations, writing pads, greeting cards, paper party decorations;          products relating to style and fashion; providing graphics,
adhesives for stationery or household purposes; artists’ materials,          ringtones, and audio recordings for consumer use via wireless
namely, paint palettes, paint applicator rollers, stencils, modeling         devices and the global computer network; providing online
clays, drawing boards; paint brushes; typewriters and office                 information in the field of entertainment concerning television
requisites relating to the Applicant’s television programming                programs distributed via a global computer network. Priority
services and operation of a television channel, namely, pencil               Filing Date: April 29, 2005, Country: UNITED STATES OF
sharpeners, thumbtacks, clips, erasers, seals, stickers, rulers,             AMERICA, Application No: 78/619,867 in association with the
folders for papers, adhesive tapes, adhesive tape dispensers,                same kind of wares (1); April 29, 2005, Country: UNITED STATES
paperweights, staplers; instructional and teaching material                  OF AMERICA, Application No: 78/619,873 in association with the
relating to the Applicant’s television programming services and              same kind of services (1); April 29, 2005, Country: UNITED
operation of a television channel, namely, books, newsletters,               STATES OF AMERICA, Application No: 78/619,874 in association
workbooks, periodicals and pamphlets; plastic materials for                  with the same kind of services (2). Proposed Use in CANADA on
packaging, namely, bags, films and packs, sheets of plastic,                 wares and on services.
cellophane wrap, plastic wrap, plastic covers; printers’ type;               MARCHANDISES: (1) Machines de jeux vidéo pour utilisation
printing blocks; magazines and periodical publications relating to           avec des téléviseurs; machines de jeu à sortie audio pour
the Applicant’s television programming services and operation of             utilisation avec des téléviseurs; cartouches de jeux vidéo; jeux
a television channel, namely, newsletters, bulletins, pamphlets,             vidéo enregistrés sur CD-ROM pour machines de jeux vidéo
magazines, journals, leaflets, books and newspaper; paper and                autonomes; produits informatiques, nommément cartouches de
cardboard articles relating to the Applicant’s television                    jeux vidéo informatiques et machines de jeux vidéo et matériel de
programming services and operation of a television channel,                  formation vendus comme un tout; cassettes de jeux
namely, boxes, cartons and containers; writing instruments,                  informatiques; bandes de jeux informatiques et manuels vendus
namely, markers, crayons, pencils, pens; figurines (statuettes) of           comme un tout; enregistrements sonores d’oeuvres dramatiques
papier mache; instructional and teaching materials relating to the           ou musicales, nommément disques compacts préenregistrés
Applicant’s television programming services and operation of a               contenant de la musique; enregistrements vidéo d’oeuvres
television channel, namely, instructional manuals; writing                   dramatiques ou musicales, nommément audiocassettes et
machines, namely, computer keyboards; office machines, namely,               vidéocassettes préenregistrées contenant des représentations
paper shredders, photocopiers, fax machines, pocket calculators,



14 mars 2007                                                           106                                                       March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                       Vol. 54, No. 2733



dramatiques et non dramatiques d’oeuvres musicales; disques                      télévision du requérant, nommément bulletins, dépliants,
laser et DVD vidéo numériques préenregistrés contenant des                       magazines, revues, dépliants, livres et journaux; articles en papier
films, de la musique, des photos et des films; ludiciels                         et en carton ayant trait aux services de programmation télévisuelle
téléchargeables pour sans fil; logiciels de divertissement                       et d’exploitation d’un canal de télévision du requérant,
téléchargeables        pour     sans    fil,    nommément      logiciels         nommément boîtes, cartons et récipients; instruments d’écriture,
téléchargeables        pour      écoute      de    musique;     images           nommément marqueurs, crayons à dessiner, crayons, stylos;
téléchargeables, nommément images téléchargeables pour                           figurines (statuettes) en papier mâché; matériel instructif et
machines de jeux vidéo personnelles par le biais d’un réseau                     pédagogique ayant trait aux services de programmation
mondial de télécommunications; logiciels pour création et                        télévisuelle et d’exploitation d’une chaîne de télévision du
utilisation de jeux sans fil; lunettes de soleil. (2) Papier, carton et          requérant, nommément manuels d’instructions; appareils
articles en papier et en carton ayant trait aux services de                      d’écriture, nommément claviers d’ordinateur; machines de
programmation télévisuelle et d’exploitation d’un canal de                       bureau, nommément déchiqueteuses à papier, photocopieurs,
télévision du requérant, nommément carton mince pour imprimer                    télécopieurs, calculatrices de poche, répondeurs téléphoniques,
et carton mince pour oeuvres d’art; imprimés ayant trait aux                     appareils de dictée, imprimantes, calculatrices de bureau et
services de programmation télévisuelle et d’exploitation d’un                    machines à écrire; publications imprimées ayant trait aux services
canal de télévision du requérant, nommément couvertures de                       de programmation télévisuelle et d’exploitation d’un canal de
livre, affiches, autocollants pour pare-chocs, banderoles en                     télévision du requérant, nommément revues, livrets- guides, livres
papier, calendriers, carnets, agendas, serviettes de table en                    de cours et livrets de formation, livrets, catalogues, guides, sacs
papier, papier à notes et feuilles mobiles, bloc-notes, blocs-                   de transport, sacs en papier, dépliants, brochures, feuillets de
correspondance, cartes de souhaits, décalcomanies, affiches,                     nouvelles, bulletins; crayons à dessiner; pinceaux; gommes à
albums à photos, classeurs à anneaux, chemises, carnets,                         effacer; règles; taille-crayons, boîtes et étuis à crayons; porte-
agendas, calendriers, cartes postales, articles dessinés                         crayons; vêtements de plein air, nommément gilets,
(graphiques), nommément autocollants décoratifs, autocollants,                   survêtements, vestes, manteaux, trench-coats, imperméables,
pochoirs, autocollants pour pare-chocs, papier fin, bons-cadeaux,                parkas; vêtements sport; vêtements de loisir; vêtements de
nommément           carnets    de    coupons-cadeaux,       étiquettes,          détente; maillots de bain; vêtements de nuit; articles chaussants,
nommément étiquettes à appliquer au fer chaud, étiquettes de                     nommément chaussures, bottes, pantoufles, sandales,
papier imprimées, étiquettes d’expédition imprimées, papier à                    espadrilles; chapellerie, nommément chapeaux, casquettes,
notes, matériaux d’emballage de papier, nommément papiers                        bandanas, visières, cache-oreilles, bérets, bandeaux; tee-shirts;
d’insertion et séparateurs, carton ondulé, carton gris, mouchoirs                ceintures; foulards; vestes; costumes; pantalons; jupes; bas;
de papier, papier à imprimer, billets pour représentations                       collants; cravates; gants; chandails; robes; chemisiers; chemises;
musicales et pièces de théâtre, papier d’emballage, papier à                     chapeaux; casquettes; bottes; chaussures; pantoufles.
écrire, carton mince, imprimés concernant les programmes                         SERVICES: (1) Services de câblodistribution et télédiffusion par
informatiques, nommément manuels d’ordinateur, cartes et                         satellite; services de télécommunications, nommément
rubans de papier, nommément lecteurs de cartes magnétiques                       transmission et diffusion électroniques de voix, de données,
codées pour traitement des données, pièces et accessoires pour                   d’images, et de fichiers audio et vidéo, nommément messages
tout le matériel susmentionné; matériaux à reliure, nommément                    numériques audio, vidéo, graphiques et électroniques, au moyen
bandes de reliure, toile à reliure, couvertures et fils, ruban à                 de réseaux informatiques et de communications, pour dispositifs
reliure, fil métallique à reliure; photographies; papeterie ayant trait          de communications mobiles, nommément téléphones cellulaires;
aux services de programmation télévisuelle et d’exploitation d’un                fourniture     de    graphismes,     de     tonalités  d’appel    et
canal de télévision du requérant, nommément papier à écrire,                     d’enregistrements vocaux aux dispositifs de communications
enveloppes, décorations en papier pour fêtes, blocs-                             mobiles. (2) Services de divertissement, nommément émissions
correspondance, cartes de souhaits, décorations en papier pour                   de télévision dans le domaine des films sur le vif, des drames, de
fêtes; articles adhésifs de papeterie ou de maison; matériel                     la comédie, du matériel pédagogique, de la science-fiction, des
d’artiste, nommément palettes de peinture, rouleaux à peinture,                  dessins animés, de la musique et des nouvelles; production
pochoirs, argiles à modeler, planches à dessin; pinceaux;                        d’émissions de télévision, nommément émissions ayant trait à la
machines à écrire et accessoires de bureau ayant trait aux                       danse, émissions animées, représentations musicales, émissions
services de programmation télévisuelle et d’exploitation d’un                    de remise de prix dans le domaine de la vidéo, comédies, jeux-
canal de télévision du requérant, nommément taille-crayons,                      questionnaires, émissions sur les voyages, émissions de cuisine
punaises, pinces, gommes à effacer, sceaux, autocollants, règles,                et événements sportifs filmés devant public et diffusés en direct ou
chemises pour journaux, rubans adhésifs, dévidoirs de ruban                      en différé; émissions de nouvelles télévisées et concerts
adhésif, presse-papiers, agrafeuses; matériel didactique ayant                   musicaux en direct; production de spectacles d’amateurs et de
trait aux services de programmation télévisuelle et d’exploitation               spectacles de remise de prix dans le domaine de la musique et de
d’un canal de télévision du requérant, nommément livres,                         la télévision; organisation d’expositions d’objets commémoratifs et
bulletins, cahiers, périodiques et dépliants; matériaux plastiques               de produits de divertissement ayant trait au style et à la mode;
d’emballage, nommément sacs, films et enveloppes, feuilles de                    fourniture de graphiques, de sonneries de téléphone et
plastique, pellicule cellulosique, film étirable, produits de                    d’enregistrements sonores pour consommateurs au moyen de
recouvrement en plastique; caractères d’imprimerie; clichés                      dispositifs sans fil et du réseau informatique mondial; mise à
d’imprimerie; magazines et périodiques ayant trait aux services de               disposition d’information en ligne dans le domaine du
programmation télévisuelle et d’exploitation d’un canal de                       divertissement concernant les émissions de télévision distribuée



March 14, 2007                                                             107                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                                TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



au moyen d’un réseau informatique mondial. Date de priorité de                  direct et produire des rapports; et systèmes combinant certains ou
production: 29 avril 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,                         la totalité des dispositifs et des logiciels de sécurité
demande no: 78/619,867 en liaison avec le même genre de                         susmentionnés. Date de priorité de production: 08 août 2005,
marchandises (1); 29 avril 2005, pays: ÉTATS-UNIS                               pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/688,045 en
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/619,873 en liaison avec le même                      liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
genre de services (1); 29 avril 2005, pays: ÉTATS-UNIS                          CANADA en liaison avec les marchandises.
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/619,874 en liaison avec le même
genre de services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec                 1,278,125. 2005/11/02. MasterLift Truck Services Inc, 2899
les marchandises et en liaison avec les services.                               Plymouth Dr., Oakville, ONTARIO

1,277,913. 2005/11/01. Digital Recorders, Inc., 5949 Sherry
Lane, Suite 1050, Dallas, Texas 75225, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, 112 Kent Street,
Suite 770, Tower B, Box 3432, Station D, Ottawa, ONTARIO,
K1P6N9

                                                                                Color is claimed as a characteristic of the mark; red and black
                          VACTELL                                               logo; Masterlift is in black letters, the swirls around the logo are in
WARES: Video security devices for urban transit vehicles,                       red.
namely, digital video recorders (DVRs), cables, connectors,                     The right to the exclusive use of the word TRACK is disclaimed
wireless transmitters, cellular communication networks, private                 apart from the trade-mark.
radio communication networks, packet networks, on-board bus
                                                                                WARES: Brochures and flyers. SERVICES: Forklift Fleet
networks, on board bus communication standards units,
                                                                                Management Services. Used in CANADA since April 01, 2005 on
computers, integrated computer boards, cameras, personal digital
                                                                                wares and on services.
assistants (PDAs), cell phones, fixed facility centres for reviewing
and handling of live video, TV monitors, power supplies, antennas               La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque;
for wireless communication, antenna pigtails, recording tapes,                  le logo est en rouge et noir; le mot Masterlift est en noir, les
DVDs and other media for recording and storing video events,                    tourbillons qui apparaissent autour du logo sont en rouge.
computer hardware; computer software for providing video                        Le droit à l’usage exclusif du mot TRACK en dehors de la marque
security for urban transit vehicles including software for facilitating         de commerce n’est pas accordé.
automatic vehicle monitoring, software communication protocols,
                                                                                MARCHANDISES: Brochures et prospectus. SERVICES:
software for alarm notification, and software for reporting live video
                                                                                Services de gestion de parc d’élévateurs à fourche. Employée au
incidents and generating reports; and systems comprised of the
                                                                                CANADA depuis 01 avril 2005 en liaison avec les marchandises
combination of some or all of the aforementioned security devices
                                                                                et en liaison avec les services.
and computer software. Priority Filing Date: August 08, 2005,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/
688,045 in association with the same kind of wares. Proposed                    1,278,147. 2005/11/02. HOOVER’S, INC., 5800 Airport
Use in CANADA on wares.                                                         Boulevard, Austin, Texas, 78752, UNITED STATES OF
                                                                                AMERICA Representative for Service/Représentant pour
MARCHANDISES: Dispositifs vidéo de sécurité pour véhicules de                   Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP,
transport urbain, nommément enregistreurs vidéonumériques                       TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX
(DVR), câbles, connecteurs, transmetteurs sans fil, réseaux de                  20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO,
communication cellulaire, réseaux de radiocommunications                        M5K1N6
privés, réseaux à commutation de paquets, réseaux en bus
embarqués, appareils de normes de communication en bus
embarqués, ordinateurs, cartes d’ordinateur intégrées, appareils
de prise de vues, assistants numériques personnels (ANP),
téléphones cellulaires, centres à installations fixes pour examen et
traitement de vidéo en direct, moniteurs de télévision,
alimentations, antennes pour communication sans fil, antennes
queues de cochon, bandes d’enregistrement, disques DVD et
autres supports pour enregistrement et conservation de scènes
vidéo, matériel informatique; logiciels pour fourniture de sécurité
vidéo, pour véhicules de transport urbain, comprenant des
logiciels pour facilitation de la surveillance automatique de
véhicules, protocoles logiciels de communication, logiciels pour
avis d’alarme, et logiciels pour signaler des incidents vidéo en




14 mars 2007                                                              108                                                        March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                   Vol. 54, No. 2733



WARES: Printed reference books and directories featuring a wide              MARCHANDISES: Logiciels de gestion de documents et
variety of business research information related to current                  d’archives dotés de fonctions autonomes de client/serveur et
business news, company and industry profiles, investment                     d’Internet utilisés à des fins d’imagerie, de stockage et de
information, job searches and related business matters.                      récupération de documents et comprenant une fonctionnalité
SERVICES: Computerized, on-line business information featuring               globale d’indexation de renvois pour utilisation à des fins
a wide variety of business research information related to current           d’élevage, d’hébergement, d’entreposage, de vente, de
business news, company and industry profiles, investment                     commercialisation, d’abattage et de distribution, en tout ou en
information, job searches and related business matters. Priority             partie, d’animaux domestiques élevés à des fins commerciales,
Filing Date: May 02, 2005, Country: UNITED STATES OF                         nommément bétail. Employée au CANADA depuis 15 octobre
AMERICA, Application No: 78/620,760 in association with the                  2005 en liaison avec les marchandises.
same kind of wares and in association with the same kind of
services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and                      1,278,377. 2005/11/03. 1618465 Ont. inc., Trading as NX Martial
on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA                   Arts and Fitness, 11-1344 Youville dr., Orleans, ONTARIO K1C
on November 14, 2006 under No. 3,172,436 on wares and on                     2X8
services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Livres de référence imprimés ayant trait à une
vaste gamme d’informations de recherche commerciale dans le
domaine des actualités commerciales, des profils d’entreprises et
d’industries, de l’information de placement et de la recherche
d’emploi ainsi que dans d’autres domaines connexes des affaires.
SERVICES: Renseignements commerciaux informatisés et en
ligne ayant trait à une vaste gamme d’informations de recherche
commerciale dans le domaine des actualités commerciales, des
profils d’entreprises et d’industries, de l’information de placement
et de la recherche d’emploi ainsi que dans d’autres domaines
connexes des affaires. Date de priorité de production: 02 mai
2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
620,760 en liaison avec le même genre de marchandises et en
liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec               The applicant claims colour as a feature of the mark. The letters
les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS                            MARTIAL ARTS AND FITNESS are in black, the NX is in white,
D’AMÉRIQUE le 14 novembre 2006 sous le No. 3,172,436 en                      and the circle with four points is royal blue.
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
                                                                             The right to the exclusive use of the words MARTIAL ARTS AND
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
                                                                             FITNESS is disclaimed apart from the trade-mark.
en liaison avec les services.
                                                                             WARES: T-shirts, shooter shirts, cap sleeve shirts, hooded shirts,
1,278,180. 2005/11/02. Trace Applications Inc., Suite 1920, The              sweat shirts, ball caps, toques, shorts, board shorts, pants, winter
Phipps McKinnon, Building, 10020- 101 A Avenue, Edmonton,                    jackets, tracksuits, martial arts uniforms, sport bags, bags, sport
ALBERTA T5J 3G2                                                              bottles, head bands, wrist bands, stickers. SERVICES: Operation
                                                                             of a Martial Arts School. Used in CANADA since February 01,
                                                                             2005 on wares and on services.
                    LivestockTrace                                           Le requérant revendique la couleur comme caractéristique de la
The right to the exclusive use of the words LIVESTOCK and                    marque de commerce. Les lettres MARTIAL ARTS AND FITNESS
TRACE is disclaimed apart from the trade-mark.                               sont en noir, le NX est en blanc, et le cercle avec les quatre
                                                                             pointes sont en bleu royal.
WARES: Document and records management computer software
which has standalone, client server and Internet capabilities used           Le droit à l’usage exclusif des mots MARTIAL ARTS AND
for imaging, storage and retrieval of documentation and                      FITNESS en dehors de la marque de commerce n’est pas
incorporating a comprehensive reference indexing capability for              accordé.
use in the raising, harbouring, warehouseing, sales, marketing,              MARCHANDISES: Tee-shirts, chemises shooter, chemises à
slaughtering and distribution, in whole or in part, of domestic              mancherons, chemises à capuchon, pulls d’entraînement,
animals raised for profit (commonly referred to as livestock). Used          casquettes de baseball, tuques, shorts, shorts de promenade,
in CANADA since October 15, 2005 on wares.                                   pantalons, vestes d’hiver, tenues d’entraînement, costumes d’arts
Le droit à l’usage exclusif des mots LIVESTOCK et TRACE en                   martiaux, sacs de sport, sacs, bidons pour sportifs, bandeaux,
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.                           serre-poignets, autocollants. SERVICES: Exploitation d’une école
                                                                             d’arts martiaux. Employée au CANADA depuis 01 février 2005 en
                                                                             liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.




March 14, 2007                                                         109                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                                             video recordings, namely, namely, pre-recorded audio and video
1,278,531. 2005/11/04. THE SCORE TELEVISION NETWORK                          cassettes featuring dramatic and non-dramatic performances of
LTD., 1605 Main Street West, Hamilton, ONTARIO L8S 1E6                       musical works; pre-recorded laser discs and digital video discs/
Representative for Service/Représentant pour Signification:                  digital versatile discs (’dvd’) containing movies, music, photos,
MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO                                   and films; downloadable wireless game software; downloadable
DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE,                                wireless entertainment software, namely, downloadable computer
TORONTO, ONTARIO, M5K1E6                                                     software for listening to music; downloadable images, namely,
                                                                             images downloadable to personal video game machines via a
        HARDCORE SPORTS RADIO                                                global communications network; and computer software for
                                                                             creating and playing wireless games; sunglasses. (2) Paper,
The right to the exclusive use of the words SPORTS RADIO is                  cardboard and goods made from these materials relating to the
disclaimed apart from the trade-mark.                                        Applicant’s television programming services and operation of a
SERVICES: Information and entertainment services, namely the                 television channel, namely, printing cardboard and art cardboard;
production, broadcast, recording, transimission, and/or                      printed matter relating to the Applicant’s television programming
distribution of programs relating to sports and/or associated                services and operation of a television channel, namely, book
events. Proposed Use in CANADA on services.                                  covers, posters, bumper stickers, paper banners, calendars,
                                                                             notebooks, diaries, paper napkins, note paper and loose leaf
Le droit à l’usage exclusif des mots SPORTS RADIO en dehors de               paper, notepads, writing pads, greeting cards, transfers
la marque de commerce n’est pas accordé.                                     (decalcomanias), posters, photograph albums, ring binders,
SERVICES: Services d’information et de divertissement,                       folders, note-books, diaries, calendars, postcards, drawing
nommément production, diffusion, enregistrement, transmission                (graphic), namely, decorative stickers, stickers, stencils, bumper
et/ou distribution de programmes ayant trait aux sports et/ou à des          stickers, fine paper, gift vouchers, namely, gift voucher books,
événements connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison                     labels, namely, iron-on labels, printed paper labels, printed
avec les services.                                                           shipping labels, note-paper, paper packaging materials, namely,
                                                                             interleaving paper and dividers, corrugated paperboard,
1,278,877. 2005/11/08. Viacom International Inc., 1515                       chipboard, paper tissues, printing paper, tickets for musical
Broadway, New York, New York 10036, UNITED STATES OF                         performances and dramatic acts, wrapping paper, writing paper,
AMERICA Representative for Service/Représentant pour                         cardboard, printed computer programs, namely, computer
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE                          manuals, paper tape and cards, namely, magnetic coded card
2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3                              readers for use in data processing, parts and fittings for all the
                                                                             aforesaid goods; bookbinding material, namely, binding strips,
                                                                             bookbinding cloth, covers and cords, bookbinding tape,
                                                                             bookbinding wire; photographs; stationery relating to the
                                                                             Applicant’s television programming services and operation of a
                                                                             television channel, namely, writing paper, envelopes, paper party
                                                                             decorations, writing pads, greeting cards, paper party decorations;
                                                                             adhesives for stationery or household purposes; artists’ materials,
                                                                             namely, paint palettes, paint applicator rollers, stencils, modeling
                                                                             clays, drawing boards; paint brushes; typewriters and office
                                                                             requisites relating to the Applicant’s television programming
                                                                             services and operation of a television channel, namely, pencil
                                                                             sharpeners, thumbtacks, clips, erasers, seals, stickers, rulers,
                                                                             folders for papers, adhesive tapes, adhesive tape dispensers,
                                                                             paperweights, staplers; instructional and teaching material
                                                                             relating to the Applicant’s television programming services and
                                                                             operation of a television channel, namely, books, newsletters,
                                                                             workbooks, periodicals and pamphlets; plastic materials for
                                                                             packaging, namely, bags, films and packs, sheets of plastic,
                                                                             cellophane wrap, plastic wrap, plastic covers; printers’ type;
WARES: (1) Video game machines for use with television; audio                printing blocks; magazines and periodical publications relating to
output game machines for use with television; video game                     the Applicant’s television programming services and operation of
cartridges; video games recorded on cd-rom for use in                        a television channel, namely, newsletters, bulletins, pamphlets,
freestanding video game machines; and computer products,                     magazines, journals, leaflets, books and newspaper; paper and
namely, game cartridges for computer video games and video                   cardboard articles relating to the Applicant’s television
output game machines and instructional materials sold as a unit;             programming services and operation of a television channel,
computer game cassettes; computer game tapes and manuals                     namely, boxes, cartons and containers; writing instruments,
sold as a unit; theatrical or musical sound recordings, namely, pre-         namely, markers, crayons, pencils, pens; figurines (statuettes) of
recorded compact discs containing music; theatrical or musical               papier mache; instructional and teaching materials relating to the
                                                                             Applicant’s television programming services and operation of a



14 mars 2007                                                           110                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                        Vol. 54, No. 2733



television channel, namely, instructional manuals; writing                     contenant de la musique; enregistrements vidéo d’oeuvres
machines, namely, computer keyboards; office machines, namely,                 dramatiques ou musicales, nommément audiocassettes et
paper shredders, photocopiers, fax machines, pocket calculators,               vidéocassettes préenregistrées contenant des représentations
telephone answering machines, dictating machines, computer                     dramatiques et non dramatiques d’oeuvres musicales; disques
printers, desk calculators and typewriters; printed publications               laser et DVD vidéo numériques préenregistrés contenant des
relating to the Applicant’s television programming services and                films, de la musique, des photos et des films; ludiciels
operation of a television channel, namely, journals, guide                     téléchargeables pour sans fil; logiciels de divertissement
booklets, course books and training booklets, booklets,                        téléchargeables        pour     sans    fil,    nommément      logiciels
catalogues, guides, carrier bags, paper bags, pamphlets,                       téléchargeables        pour      écoute      de    musique;     images
brochures, news sheets, newsletters; crayons; paint brushes;                   téléchargeables, nommément images téléchargeables pour
erasers; rulers; pencil sharpeners, pencil boxes and cases; pencil             machines de jeux vidéo personnelles par le biais d’un réseau
holders; outerwear clothing, namely, vests, warm-up suits,                     mondial de télécommunications; logiciels pour création et
jackets, coats, trench coats, rain coats, parkas; sportswear;                  utilisation de jeux sans fil; lunettes de soleil. (2) Papier, carton et
leisurewear; casual wear; swimwear; nightwear; footwear,                       articles en papier et en carton ayant trait aux services de
namely, shoes, boots, slippers, sandals, sneakers; headgear,                   programmation télévisuelle et d’exploitation d’un canal de
namely, hats, caps, bandanas, visors, earmuffs, berets,                        télévision du requérant, nommément carton mince pour imprimer
headbands; t-shirts; belts; scarves; jackets; suits; trousers; skirts;         et carton mince pour oeuvres d’art; imprimés ayant trait aux
stocking; tights; neckties; gloves; sweaters; dresses; blouses;                services de programmation télévisuelle et d’exploitation d’un
shirts; hats; caps; boots; shoes; slippers. SERVICES: (1) Cable                canal de télévision du requérant, nommément couvertures de
and satellite television broadcasting services; telecommunication              livre, affiches, autocollants pour pare-chocs, banderoles en
services, namely, electronic transmission and broadcast of voice,              papier, calendriers, carnets, agendas, serviettes de table en
data, pictures, and audio and video files, namely, digital audio,              papier, papier à notes et feuilles mobiles, bloc-notes, blocs-
video, graphics, and electronic messages, via computer and                     correspondance, cartes de souhaits, décalcomanies, affiches,
communications networks to mobile communications devices,                      albums à photos, classeurs à anneaux, chemises, carnets,
namely, cellular telephones; providing graphics, ring tones and                agendas, calendriers, cartes postales, articles dessinés
voice recordings to mobile communications devices. (2)                         (graphiques), nommément autocollants décoratifs, autocollants,
Entertainment services, namely, television programs featuring live             pochoirs, autocollants pour pare-chocs, papier fin, bons-cadeaux,
action, drama, comedy, instructional, sci-fi, animation, music and             nommément           carnets    de    coupons-cadeaux,       étiquettes,
news; production of television programs, namely, dance shows,                  nommément étiquettes à appliquer au fer chaud, étiquettes de
animation, music shows, video award shows, comedy shows,                       papier imprimées, étiquettes d’expédition imprimées, papier à
game shows, travel shows, cooking shows and sports events                      notes, matériaux d’emballage de papier, nommément papiers
before live audiences which are broadcast live or taped for later              d’insertion et séparateurs, carton ondulé, carton gris, mouchoirs
broadcast; live musical concerts and tv news shows; production of              de papier, papier à imprimer, billets pour représentations
talent contests and music and television award events; organizing              musicales et pièces de théâtre, papier d’emballage, papier à
exhibitions for the display of entertainment memorabilia and                   écrire, carton mince, imprimés concernant les programmes
products relating to style and fashion; providing graphics,                    informatiques, nommément manuels d’ordinateur, cartes et
ringtones, and audio recordings for consumer use via wireless                  rubans de papier, nommément lecteurs de cartes magnétiques
devices and the global computer network; providing online                      codées pour traitement des données, pièces et accessoires pour
information in the field of entertainment concerning television                tout le matériel susmentionné; matériaux à reliure, nommément
programs distributed via a global computer network. Priority                   bandes de reliure, toile à reliure, couvertures et fils, ruban à
Filing Date: October 21, 2005, Country: UNITED STATES OF                       reliure, fil métallique à reliure; photographies; papeterie ayant trait
AMERICA, Application No: 78/737,858 in association with the                    aux services de programmation télévisuelle et d’exploitation d’un
same kind of wares (1); October 21, 2005, Country: UNITED                      canal de télévision du requérant, nommément papier à écrire,
STATES OF AMERICA, Application No: 78/737,862 in association                   enveloppes, décorations en papier pour fêtes, blocs-
with the same kind of services (1); October 21, 2005, Country:                 correspondance, cartes de souhaits, décorations en papier pour
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/737,865 in                        fêtes; articles adhésifs de papeterie ou de maison; matériel
association with the same kind of services (2). Proposed Use in                d’artiste, nommément palettes de peinture, rouleaux à peinture,
CANADA on wares and on services.                                               pochoirs, argiles à modeler, planches à dessin; pinceaux;
MARCHANDISES: (1) Machines de jeux vidéo pour utilisation                      machines à écrire et accessoires de bureau ayant trait aux
avec des téléviseurs; machines de jeu à sortie audio pour                      services de programmation télévisuelle et d’exploitation d’un
utilisation avec des téléviseurs; cartouches de jeux vidéo; jeux               canal de télévision du requérant, nommément taille-crayons,
vidéo enregistrés sur CD-ROM pour machines de jeux vidéo                       punaises, pinces, gommes à effacer, sceaux, autocollants, règles,
autonomes; produits informatiques, nommément cartouches de                     chemises pour journaux, rubans adhésifs, dévidoirs de ruban
jeux vidéo informatiques et machines de jeux vidéo et matériel de              adhésif, presse-papiers, agrafeuses; matériel didactique ayant
formation vendus comme un tout; cassettes de jeux                              trait aux services de programmation télévisuelle et d’exploitation
informatiques; bandes de jeux informatiques et manuels vendus                  d’un canal de télévision du requérant, nommément livres,
comme un tout; enregistrements sonores d’oeuvres dramatiques                   bulletins, cahiers, périodiques et dépliants; matériaux plastiques
ou musicales, nommément disques compacts préenregistrés                        d’emballage, nommément sacs, films et enveloppes, feuilles de
                                                                               plastique, pellicule cellulosique, film étirable, produits de



March 14, 2007                                                           111                                                           14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                             TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



recouvrement en plastique; caractères d’imprimerie; clichés                  dispositifs sans fil et du réseau informatique mondial; mise à
d’imprimerie; magazines et périodiques ayant trait aux services de           disposition d’information en ligne dans le domaine du
programmation télévisuelle et d’exploitation d’un canal de                   divertissement concernant les émissions de télévision distribuée
télévision du requérant, nommément bulletins, dépliants,                     au moyen d’un réseau informatique mondial. Date de priorité de
magazines, revues, dépliants, livres et journaux; articles en papier         production: 21 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
et en carton ayant trait aux services de programmation télévisuelle          demande no: 78/737,858 en liaison avec le même genre de
et d’exploitation d’un canal de télévision du requérant,                     marchandises (1); 21 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS
nommément boîtes, cartons et récipients; instruments d’écriture,             D’AMÉRIQUE, demande no: 78/737,862 en liaison avec le même
nommément marqueurs, crayons à dessiner, crayons, stylos;                    genre de services (1); 21 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS
figurines (statuettes) en papier mâché; matériel instructif et               D’AMÉRIQUE, demande no: 78/737,865 en liaison avec le même
pédagogique ayant trait aux services de programmation                        genre de services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec
télévisuelle et d’exploitation d’une chaîne de télévision du                 les marchandises et en liaison avec les services.
requérant, nommément manuels d’instructions; appareils
d’écriture, nommément claviers d’ordinateur; machines de                     1,279,150. 2005/11/10. Frigoglass Commercial Refrigeration
bureau, nommément déchiqueteuses à papier, photocopieurs,                    S.A.I.C., 15, A. Metaxa Street, 145 64 Kifisia, GREECE
télécopieurs, calculatrices de poche, répondeurs téléphoniques,              Representative for Service/Représentant pour Signification:
appareils de dictée, imprimantes, calculatrices de bureau et                 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
machines à écrire; publications imprimées ayant trait aux services           ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
de programmation télévisuelle et d’exploitation d’un canal de
télévision du requérant, nommément revues, livrets-guides, livres
de cours et livrets de formation, livrets, catalogues, guides, sacs
                                                                                                   FRIGOGLASS
de transport, sacs en papier, dépliants, brochures, feuillets de             WARES: Refrigerators. SERVICES: (1) Dissemination of
nouvelles, bulletins; crayons à dessiner; pinceaux; gommes à                 information relating to commercial refrigeration over a global
effacer; règles; taille-crayons, boîtes et étuis à crayons; porte-           information network; and creation of web sites for third parties. (2)
crayons; vêtements de plein air, nommément gilets,                           Fax transmission, electronic mail, dissemination of information
survêtements, vestes, manteaux, trench-coats, imperméables,                  relating to commercial refrigeration over a global information
parkas; vêtements sport; vêtements de loisir; vêtements de                   network; and creation of web sites for third parties. Used in OHIM
détente; maillots de bain; vêtements de nuit; articles chaussants,           (EC) on wares and on services (1). Registered in or for OHIM
nommément chaussures, bottes, pantoufles, sandales,                          (EC) on June 02, 2005 under No. 004473948 on wares and on
espadrilles; chapellerie, nommément chapeaux, casquettes,                    services (1). Proposed Use in CANADA on wares and on services
bandanas, visières, cache-oreilles, bérets, bandeaux; tee-shirts;            (2).
ceintures; foulards; vestes; costumes; pantalons; jupes; bas;
collants; cravates; gants; chandails; robes; chemisiers; chemises;           MARCHANDISES: Réfrigérateurs. SERVICES: (1) Diffusion
chapeaux; casquettes; bottes; chaussures; pantoufles.                        d’information dans le domaine de la réfrigération commerciale par
SERVICES: (1) Services de câblodistribution et télédiffusion par             le biais d’un réseau d’information mondial et création de sites Web
satellite; services de télécommunications, nommément                         pour des tiers. (2) Télécopie, courrier électronique, diffusion
transmission et diffusion électroniques de voix, de données,                 d’information dans le domaine de la réfrigération commerciale par
d’images, et de fichiers audio et vidéo, nommément messages                  le biais d’un réseau d’information mondial; création de sites Web
numériques audio, vidéo, graphiques et électroniques, au moyen               pour des tiers. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les
de réseaux informatiques et de communications, pour dispositifs              marchandises et en liaison avec les services (1). Enregistrée
de communications mobiles, nommément téléphones cellulaires;                 dans ou pour OHMI (CE) le 02 juin 2005 sous le No. 004473948
fourniture     de    graphismes,     de     tonalités  d’appel    et         en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services
d’enregistrements vocaux aux dispositifs de communications                   (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises
mobiles. (2) Services de divertissement, nommément émissions                 et en liaison avec les services (2).
de télévision dans le domaine des films sur le vif, des drames, de
la comédie, du matériel pédagogique, de la science-fiction, des              1,279,507. 2005/11/14. Bangrup S.R.L., Via Selva Bergamasca
dessins animés, de la musique et des nouvelles; production                   3, Piubega, (Mantova), ITALY Representative for Service/
d’émissions de télévision, nommément émissions ayant trait à la              Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/
danse, émissions animées, représentations musicales, émissions               S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE
de remise de prix dans le domaine de la vidéo, comédies, jeux-               1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
questionnaires, émissions sur les voyages, émissions de cuisine
et événements sportifs filmés devant public et diffusés en direct ou
en différé; émissions de nouvelles télévisées et concerts
musicaux en direct; production de spectacles d’amateurs et de
spectacles de remise de prix dans le domaine de la musique et de
la télévision; organisation d’expositions d’objets commémoratifs et
de produits de divertissement ayant trait au style et à la mode;
fourniture de graphiques, de sonneries de téléphone et
d’enregistrements sonores pour consommateurs au moyen de



14 mars 2007                                                           112                                                      March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                  Vol. 54, No. 2733



WARES: Socks, stockings, tights, panty hose, heelpieces for                 SERVICES: On-line publication of photographs and text in the
stockings and for shoes, brassieres, corsets, singlets, tank tops,          field of interior design, architecture and landscaping. Used in
leotards, knickers, briefs, panties, underpants, petticoats,                CANADA since at least as early as June 26, 2000 on services.
nightgowns, gloves, neckties, leggings, shirts, t-shirts, sock,             Priority Filing Date: November 14, 2005, Country: UNITED
stocking suspenders and stay-ups stockings. Used in CANADA                  STATES OF AMERICA, Application No: 78/753,213 in association
since at least as early as December 31, 2002 on wares.                      with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF
MARCHANDISES: Chaussettes, mi-chaussettes, collants, bas-                   AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF
culottes, talonnettes pour chaussettes et pour chaussures,                  AMERICA on October 17, 2006 under No. 3,158,082 on services.
soutiens-gorge, corsets, maillots de corps, débardeurs, maillots,           Le droit à l’usage exclusif de .COM en dehors de la marque de
culottes de golf, slips, culottes, caleçons, jupons, robes de nuit,         commerce n’est pas accordé.
gants, cravates, caleçons, chemises, tee-shirts, chaussette, demi-          SERVICES: Publication en ligne de photographies et de texte
guêtres et mi-chaussettes avec jarretières. Employée au                     dans le domaine de la décoration intérieure, de l’architecture et de
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 2002 en                 l’aménagement paysager. Employée au CANADA depuis au
liaison avec les marchandises.                                              moins aussi tôt que le 26 juin 2000 en liaison avec les services.
                                                                            Date de priorité de production: 14 novembre 2005, pays: ÉTATS-
1,279,516. 2005/11/14. Real Indigo, LLC, 3735 Glen Lake Drive,              UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/753,213 en liaison avec le
Suite 100, Charlotte, North Carolina, 28208, UNITED STATES                  même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour                     D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou
Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP,                                pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 17 octobre 2006 sous le No.
INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT                                 3,158,082 en liaison avec les services.
WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO,
ONTARIO, M5L1A9                                                             1,279,766. 2005/11/16. Hawkins Cookers Limited, Maker Tower
                                                                            F 101, Cuffe Parade, P.O. Box 16083, Mumbai-400 005, INDIA
                                                                            Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                            SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
                                                                            BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

                                                                                                     VENTURA
WARES: Men’s, women’s and children’s clothing, namely,                      WARES: Pressure cookers. Proposed Use in CANADA on
bottoms, namely denim jeans and skirts; dresses; tops, namely,              wares.
shirts, blouses, and t-shirts; outerwear, namely jackets;
                                                                            MARCHANDISES: Autocuiseurs. Emploi projeté au CANADA en
underwear. Priority Filing Date: August 30, 2005, Country:
                                                                            liaison avec les marchandises.
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/703,080 in
association with the same kind of wares. Proposed Use in
CANADA on wares.                                                            1,279,771. 2005/11/16. Hawkins Cookers Limited, Maker Tower
                                                                            F 101, Cuffe Parade, P.O. Box 16083, Mumbai-400 005, INDIA
MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes et enfants,                     Representative for Service/Représentant pour Signification:
nommément bas, nommément jeans et jupes en denim; robes;                    SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
hauts, nommément chemises, chemisiers et tee-shirts; vêtements              BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
de plein air, nommément vestes; sous-vêtements. Date de priorité
de production: 30 août 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 78/703,080 en liaison avec le même genre de                                             EKOBASE
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
                                                                            WARES: Pressure cookers. Proposed Use in CANADA on
marchandises.
                                                                            wares.

1,279,614. 2005/11/15. Visual Solutions Company, Inc., 145                  MARCHANDISES: Autocuiseurs. Emploi projeté au CANADA en
Tyee Drive, Suite 1204, Point Roberts, Washington 98281-9602,               liaison avec les marchandises.
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE                      1,279,802. 2005/11/16. The Canadian Bar Association, Suite
900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,                          500, 865 Carling Avenue, Ottawa, ONTARIO K1S 5S8
OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6                                                     Representative for Service/Représentant pour Signification:
                                                                            GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
                                                                            ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
             GETDECORATING.COM
The right to the exclusive use of .COM is disclaimed apart from the               CANADIAN BAR LAW FOR THE
trade-mark.
                                                                                        FUTURE FUND


March 14, 2007                                                        113                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



The right to the exclusive use of the words CANADIAN BAR, LAW                 affecting nervous system, namely, pharmaceutical preparations
and FUND is disclaimed apart from the trade-mark.                             for the treatment of neurological diseases, namely, Alzheimer’s,
SERVICES: Sponsoring of legal research and research in the                    Huntington’s, Parkinson’s, stroke, brain injury, spinal cord injury,
areas of legal education, legislation, law reform and the                     amyotrophic lateral sclerosis; antipyretic analgesics; anti-
administration of justice by means of grants; raising of funds to             epileptics; analeptics; hypnotic sedatives; general anesthetics;
enable the provision the services aforesaid by solicitation of                anti-motionsickness agents; local anesthetics; skeletal muscle
financial contributions from the lawyers, law firms, legal                    relaxants; anhidrotics; antispasmodics; diaphoretics; agents for
organizations, foundations and corporations. Used in CANADA                   ophthalmic use, namely, pharmaceutical preparations for the
since November 1981 on services.                                              treatment of ophthalmic diseases, namely, eye infection, macular
                                                                              degeneration, retinopathy; agents for otic and nasal use, namely
Le droit à l’usage exclusif des mots CANADIAN BAR, LAW et                     pharmaceutical preparations for the treatment of otic diseases,
FUND en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.                    namely, otitis, hearing impairment, and pharmaceutical
SERVICES: Parrainage de recherches juridiques et de                           preparations for the treatment of nasal diseases, namely, rhinitis,
recherches dans le domaine de l’éducation juridique, du droit, de             sinusitis; antiallergic agents; anti-histamines; cardiovascular
la réforme du droit et de l’administration de la justice au moyen de          agents, namely pharmaceutical preparations for the treatment of
subventions; mobilisation de fonds dans le but de permettre la                cardiovascular       diseases,    namely,      cardiac     infarction,
fourniture des services susmentionnés au moyen de la sollicitation            cardiomyopathies,         myocardial     ischemia,       myocarditis,
de la contribution financière d’avocats, de cabinets d’avocats,               arteriosclerosis; cardiotonics; antihypertensives; vasoconstrictors;
d’organismes juridiques, de fondations et de sociétés. Employée               capillary stabilizers; cerebral hemorrhage prophylactics;
au CANADA depuis novembre 1981 en liaison avec les services.                  antiarrhythmic agents; diuretics; agents affecting respiratory
                                                                              organs, namely, pharmaceutical preparations for the treatment of
1,279,886. 2005/11/17. Kringle Pharma, Inc., Senri Asahi Hankyu               respiratory organ diseases, namely, pneumonia, lung fibroses,
Bldg. 8F, 5-3, Shinsenrihigashimachi 1-chome, Toyonaka-shi,                   lung emphysema, asthma; anti-cough drops; anti-tussive
Osaka 560-0082, JAPAN Representative for Service/                             expectorants; agents affecting digestive organs, namely,
Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &                            pharmaceutical preparations for the treatment of digestive organ
CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,                            diseases, namely, gastiritis, gastric ulcer, interstinal ulcer, colon
STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6                                            ulcer, enteritis; clysters; evacuants (purgatives); stomachics and
                                                                              digestives; agents for oral use, namely pharmaceutical
                                                                              preparations for the treatment of oral inflammations, namely,
                                                                              stomatitis; breath refreshers; emetics; medicines for dental
                                                                              purposes, namely pharmaceutical preparations for the treatment
                                                                              of gingivostomatitis, alveolar abscess, or alveoloclasia; antacids;
                                                                              antiemetics; castor oil (for medical purposes); cholagogues,
                                                                              namely, pharmaceutical preparations for the treatment of
                                                                              gallbladder and/or cystic duct diseases, namely, cholecystitis,
                                                                              cholelithiasis, biliary atresai; hormones for medical purposes,
                                                                              namely, hormones for medical purpose for the treatment of
                                                                              endocrinological diseases, namely, dwarfism, hypothyroidism,
                                                                              hormones for medical purpose for the treatment of menopausal
                                                                              syndrome, breast cancer, prostate cancer, and hormones for the
                                                                              treatment of allergy; thyroid and para-thyroid hormone
                                                                              preparations; pancreas hormone preparations; salivary gland
                                                                              hormone preparations; pituitary hormone preparations; adrenal
                                                                              hormone preparations; agents for uro-genitial and anal organs,
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The broken rings            namely pharmaceutical preparations for the treatment of uro-
appear in the colour blue with decreasing intensity for each                  genitial and anal diseases; oxytocics; antihemorrhoidals;
successive ring moving down and to the right.                                 emmenagogues; contraceptives (preparation); agents for
WARES: Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations,                  epidermis, namely, pharmaceutical preparations for the treatment
namely, pharmaceutical preparations for the suppression of                    of skin diseases, namely, skin ulcer, injuries, keloids,
tumors, pharmaceutical preparations for the treatment of cancers,             scleroderma; dermatics for purulence; anti-dermoinfectives;
leukemia, or lymphoma, pharmaceutical preparations for the                    antimicrobials for dermatologic use; anti-inflammatory agents,
treatment of liver diseases, namely, liver cirrhosis, liver fibrosis,         namely, pharmaceutical preparations for the treatment of
hepatitis, pharmaceutical preparations for the treatment of renal             inflammatory diseases, namely, pancreatitis, peritonitis, arthritis;
diseases, namely, renal fibrosis, acute renal failure, chronic renal          analgesics; talcum powder; emollients, namely, pharmaceutical
failure, nephritis, pharmaceutical preparations for the treatment of          preparations for the treatment of dry skin; hair remedies, namely,
multiple organ failure caused by injury, burns, intoxication,                 agents for hair regeneration; medicated baby oils; vitamin
ischemia or cancer, and pharmaceutical preparations for the                   preparations; cod-liver oil drops; mixed vitamin preparations;
suppression of the rejection and fibrosis of grafted organs; agents           vitamin A preparations; vitamin C preparations; Vitamin D
                                                                              preparations; Vitamin B preparations; multi-vitamin preparations;



14 mars 2007                                                            114                                                       March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                    Vol. 54, No. 2733



amino acid preparations; threonine preparations; tryptophane                 La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
preparations; methionine preparations; lysine preparations; royal            de commerce. Les anneaux brisés sont en bleu devenant plus
jelly (for medical purposes); calcium supplements; chondroitin               clair vers le bas et vers la droite.
preparations; organotherapeutics; protein and amino acid                     MARCHANDISES: Préparations vétérinaires, pharmaceutiques
preparations; saccharide preparations, namely, sugars; mineral               et sanitaires, nommément préparations pharmaceutiques pour la
preparations, namely, mineral supplements; hemotoropic agents,               suppression de tumeurs, préparations pharmaceutiques pour le
namely, pharmaceutical preparations for the treatment of                     traitement de cancers, leucémie ou de lymphome, préparations
hypoproteinemia, anemia, leukopenia, or thrombocytopenia;                    pharmaceutiques pour le traitement de maladies du foie,
anticoagulants; blood substitutes; blood plasma; hemostatics;                nommément cirrhose du foie, fibrose du foie, hépatite,
agents affecting metabolism, namely, pharmaceutical preparation              préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies
for the treatment of metabolic diseases, namely, diabetes,                   rénales, nommément fibrose rénale, insuffisance rénale aiguë,
hyperlipemia; antidotes; enzyme preparations; lactagogues;                   insuffisance     rénale    chronique,       néphrite,    préparations
agents for habitual intoxication, namely, pharmaceutical                     pharmaceutiques pour le traitement de l’insuffisance organique
preparations for the treatment of side effects caused by anticancer          multiple provoquée par des blessures, brûlures, intoxication,
therapy or immunosuppresants; anti-cancer preparations; anti-                ischémie ou cancer, et préparations pharmaceutiques pour la
sarcoma preparations; agents for treating physically caused                  suppression du rejet et de la fibrose d’organes greffés; agents
lesions, namely, pharmaceutical preparations for the treatment of            ayant une incidence sur le système nerveux, nommément
physically caused lesions, namely, injuries, burns, crash                    préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies
syndrome; agents for treating chemically caused disorders,                   neurologiques, nommément maladie d’Alzheimer, maladie de
namely, pharmaceutical preparations for the treatment of                     Huntington, maladie de Parkinson, accidents cérébrovasculaires,
chemically caused disorders, namely, chemical burn, side effects             traumatismes crâniens, traumatisme médullaire, sclérose latérale
of anticancer drugs or immunosuppresants; chlorine-detoxication              amyotrophique; analgésiques antipyrétiques; anti-épileptiques;
agents, arsenic-detoxication agents and benzol-detoxication                  analeptiques; sédatifs hypnotiques; anesthésie générale; agents
agents, all namely, pharmaceutical preparations for the treatment            anti-mal des transports; anesthésiques locaux; myorelaxants
of intoxication caused by toxins, organic or inorganic                       squelettiques; anhidrotiques; antispasmodiques; diaphorétiques;
compositions, or some elements, namely, chloride, arsenite,                  agents pour utilisation ophtalmique, nommément préparations
benzole, or mercury; antibiotic preparations; erythromycin                   pharmaceutiques pour le traitement de maladies ophtalmiques,
preparations; chloramphenicol preparations; colistin-polymixin               nommément infections des yeux, dégénérescence maculaire,
preparations;      salkomycin       preparations;      streptomycin          rétinopathie; agents pour utilisation otique et nasale, nommément
preparations; thiolutin preparations; tetracycline preparations;             préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies
trichomycin preparations; mixed antibiotic preparations; penicillin          otiques, nommément otite, altération auditive et préparations
preparations; chemotherapeutics, namely, chemotherapeutics for               pharmaceutiques pour le traitement de maladies nasales,
the treatment of cancers; antisyphilitics; sulfonamide                       nommément rhinite, sinusite; antiallergiques; antihistaminiques;
preparations; biological preparations for medical purposes,                  agents       cardiovasculaires,      nommément           préparations
namely, biological preparations for regenerative therapy; antitoxic          pharmaceutiques       pour      le    traitement      de     maladies
sera; antitoxins; preparations for biological tests, namely,                 cardiovasculaires,           nommément                infarcissement,
preparations for biological tests, namely, assay kits for detection          cardiomyopathies,       ischémie      myocardique,        myocardite,
of hormones, growth factors or cytokines; agents against                     artériosclérose;         cardiotoniques;          antihypertenseurs;
parasites, namely, pharmaceutical preparations for the treatment             vasodilatateurs; stabilisateurs capillaires; prophylactiques
of parasite infections; anthelmintics; antiprotozoan agents,                 d’hémorragie cérébrale; agents anti-arhythmique; diurétiques;
namely, pharmaceutical preparations for the treatment of protozoa            agents ayant une incidence sur l’appareil respiratoire,
infections; coloring agents (for drugs); ointment bases for drugs;           nommément préparations pharmaceutiques pour le traitement de
diagnostic preparations, namely, diagnostic preparations for the             maladies des organes respiratoires, nommément pneumonie,
measurement of growth factor concentration; x-ray contrast                   fibrose pulmonaire, emphysème pulmonaire, asthme; pastilles
agents; diagnostic reagents; diagnostic media for bacteriological            contre la toux; expectorants antitussifs; agents ayant une
cultures; radio-isotope markers for therapeutic or diagnostic use;           incidence sur l’appareil digestif, nommément préparations
opium alkaloid preparations; coca alkaloid preparations; crude               pharmaceutiques pour le traitement des maladies des organes
drugs, namely, plants extracts for treating organ failure,                   digestifs, nommément gastrite, ulcère gastrique, ulcère interstinal,
inflammation, injury, or fibrosis; veterinary preparations, namely,          ulcère du côlon, entérite; lavements; évacuants (purgatifs);
veterinary preparations for treatment of renal diseases, namely,             stomachiques et digestifs; agents pour utilisation orale,
acute or chronic renal failure, and veterinary preparations for              nommément préparations pharmaceutiques pour le traitement
treatment of cancers; mosquito-repellent incenses; germicides                d’inflammations buccales, nommément stomatite; rafraîchisseurs
and fungicides; rodenticides; insecticides; fumigants; herbicides            d’haleine; émétiques; remèdes à des fins dentaires, nommément
(weedkillers); insect-repellents; antiseptics. Priority Filing Date:         préparations pharmaceutiques pour le traitement de
October 31, 2005, Country: JAPAN, Application No: 2005-102116                gingivostomatite, abcès alvéolaire ou alvéoloclasie; antiacides;
in association with the same kind of wares. Proposed Use in                  antiémétiques; huile de ricin (à des fins médicales); cholagogues,
CANADA on wares.                                                             nommément préparations pharmaceutiques pour le traitement de
                                                                             maladies de la vésicule biliaire et/ou du canal cystique,




March 14, 2007                                                         115                                                        14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                            TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



nommément cholécystite, lithiase biliaire, atrésie biliaire                 par les toxines, compositions organiques ou inorganiques ou
hormones à des fins médicales, nommément hormones à des fins                certains éléments, nommément chlore, arsénite, benzène ou
médicales pour le traitement de maladies endocriniennes,                    mercure;        préparations      antibiotiques;      préparations
nommément nanisme, hypothyroïdisme, hormones à des fins                     d’érythromycine; préparations de chloramphénicol; préparations
médicales pour le traitement du syndrome ménopausal, cancer du              de    colistine-polymyxine;    préparations    de    salkomycine;
sein, cancer de la prostate et hormones pour le traitement                  préparations de streptomycine; préparations de thiolutine;
d’allergie; composés à base d’hormones de thyroïde et para-                 préparations de tétracycline; préparations de trichomycine;
thyroïde; composés à base d’hormones de pancréas; composés à                préparations antibiotiques mélangées; préparations de pénicilline;
base d’hormones de glande salivaire; composés à base                        agents        chimiothérapeutiques,      nommément           agents
d’hormones pituitaires; composés à base d’hormones de                       chimiothérapeutiques pour le traitement de cancers;
surrénale; agents pour organes uro-génitaux et anaux,                       antisyphilitiques; préparations de sulfonamide; préparations
nommément préparations pharmaceutiques pour le traitement de                biologiques à des fins médicales, nommément préparations
maladies uro-genitales et anales; ocytociques; préparations                 biologiques pour thérapie de régénération; sérums antitoxyde;
antihémorrhoïdales; emménagogues; contraceptifs (préparation);              antitoxines; préparations pour essais biologiques, nommément
agents      pour      l’épiderme,     nommément        préparations         préparations pour essais biologiques, nommément trousses pour
pharmaceutiques pour le traitement de maladies de la peau,                  épreuves pour la détection d’hormones, de facteurs de croissance
nommément ulcère de la peau, blessures, chéloïdes,                          ou de cytokines; agents anti-parasites, nommément préparations
sclérodermie; produits dermiques pour purulence; agents anti-               pharmaceutiques pour le traitement d’infections parasitaires;
dermo-infectieux; antimicrobiens pour utilisation dermatologique;           anthelmintiques;      agents    antiprotozoaires,     nommément
agents      anti-inflammatoires,      nommément        préparations         préparations pharmaceutiques pour le traitement de dysenterie
pharmaceutiques pour le traitement de maladies inflammatoires,              amibienne; colorants (pour médicaments); excipients d’onguent
nommément pancréatite, péritonite, arthrite; analgésiques;                  pour médicaments; préparations de diagnostic, nommément
poudre de talc; émollients nommément, préparations                          préparations de diagnostic pour le mesurage de concentration de
pharmaceutiques pour le traitement de la peau sèche;                        facteur de croissance; agents de contraste pour rayons X ; réactifs
médicaments pour les cheveux, nommément agents pour la                      de diagnostic; supports de diagnostic pour cultures
régénération des cheveux; huiles médicamenteuses pour bébés;                bactériologiques; marqueurs radio-isotopes pour utilisation
composés vitaminés; gouttes d’huile de foie de morue; composés              thérapeutique ou diagnostique; préparations d’alcaloïde d’opium;
vitaminés mélangés; préparations de vitamine A; préparations de             préparations d’alcaloïde de coca; matières premières,
vitamine C; préparations de vitamine D; préparations de vitamine            nommément extraits de plantes pour le traitement de défaillance
B; préparations de multi-vitamine; préparations d’acides aminés;            d’organe, d’inflammation, de blessure ou de fibrose; préparations
préparations de thréonine; préparations de tryptophane;                     vétérinaires, nommément préparations vétérinaires pour
préparations de méthionine; préparations de lysine; gelée royale            traitement de maladies rénales, nommément insuffisance rénale
(à des fins médicales); suppléments de calcium; préparations de             chronique ou aiguë, et préparations vétérinaires pour le traitement
chondroïne; organothérapeutiques; préparations de protéine et               de cancers; encens répulsif de moustique; germicides et
d’acides aminés; préparations de saccharide, nommément                      fongicides; rodenticides; insecticides; fumigants; herbicides
sucres; préparations minérales, nommément suppléments                       (weedkillers); insectifuges; antiseptiques. Date de priorité de
minéraux; agents hémotoropiques, nommément préparations                     production: 31 octobre 2005, pays: JAPON, demande no: 2005-
pharmaceutiques pour le traitement de l’hypoprotéinimie, anémie,            102116 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
leucopénie ou thrombocytopénie; anticoagulants; succédanés de               projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
sang; plasma sanguin; hémostatiques; agents ayant une
incidence sur le métabolisme, nommément préparation                         1,279,888. 2005/11/17. Kringle Pharma, Inc., Senri Asahi Hankyu
pharmaceutique pour le traitement de maladies métaboliques,                 Bldg. 8F, 5-3, Shinsenrihigashimachi 1-chome, Toyonaka-shi,
nommément diabète, hyperlipémie; antidotes; préparations                    Osaka 560-0082, JAPAN Representative for Service/
d’enzymes; lactagogues; agents pour intoxication habituelle,                Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &
nommément préparations pharmaceutiques pour le traitement                   CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,
des effets secondaires causés par la thérapie anticancéreuse ou             STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
les     immundépresseurs;         préparations    anticancéreuses;
préparations anti-sarcomes; agents pour le traitement de lésions
ayant une cause physique, nommément, préparations
pharmaceutiques pour le traitement de lésions ayant une cause
physique,     nommément        blessures,    brûlures,    syndrome
C.R.A.S.H.; agents pour le traitement de troubles ayant une cause
chimique, nommément préparations pharmaceutiques pour le                    The right to the exclusive use of the word PHARMA is disclaimed
traitement de troubles ayant une cause chimique, nommément                  apart from the trade-mark.
brûlure chimique, effets secondaires de médicaments
anticancéreux ou immunodépresseurs; agents de désintoxication
de chlore, agents de désintoxication d’arsenic et agents de
désintoxication de benzène, tous nommément, préparations
pharmaceutiques pour le traitement de l’intoxication provoquée



14 mars 2007                                                          116                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                     Vol. 54, No. 2733



WARES: Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations,                   of skin diseases, namely, skin ulcer, injuries, keloids,
namely, pharmaceutical preparations for the suppression of                     scleroderma; dermatics for purulence; anti-dermoinfectives;
tumors, pharmaceutical preparations for the treatment of cancers,              antimicrobials for dermatologic use; anti-inflammatory agents,
leukemia, or lymphoma, pharmaceutical preparations for the                     namely, pharmaceutical preparations for the treatment of
treatment of liver diseases, namely, liver cirrhosis, liver fibrosis,          inflammatory diseases, namely, pancreatitis, peritonitis, arthritis;
hepatitis, pharmaceutical preparations for the treatment of renal              analgesics; talcum powder; emollients, namely, pharmaceutical
diseases, namely, renal fibrosis, acute renal failure, chronic renal           preparations for the treatment of dry skin; hair remedies, namely,
failure, nephritis, pharmaceutical preparations for the treatment of           agents for hair regeneration; medicated baby oils; vitamin
multiple organ failure caused by injury, burns, intoxication,                  preparations; cod-liver oil drops; mixed vitamin preparations;
ischemia or cancer, and pharmaceutical preparations for the                    vitamin A preparations; vitamin C preparations; Vitamin D
suppression of the rejection and fibrosis of grafted organs; agents            preparations; Vitamin B preparations; multi-vitamin preparations;
affecting nervous system, namely, pharmaceutical preparations                  amino acid preparations; threonine preparations; tryptophane
for the treatment of neurological diseases, namely, Alzheimer’s,               preparations; methionine preparations; lysine preparations; royal
Huntington’s, Parkinson’s, stroke, brain injury, spinal cord injury,           jelly (for medical purposes); calcium supplements; chondroitin
amyotrophic lateral sclerosis; antipyretic analgesics; anti-                   preparations; organotherapeutics; protein and amino acid
epileptics; analeptics; hypnotic sedatives; general anesthetics;               preparations; saccharide preparations, namely, sugars; mineral
anti-motionsickness agents; local anesthetics; skeletal muscle                 preparations, namely, mineral supplements; hemotoropic agents,
relaxants; anhidrotics; antispasmodics; diaphoretics; agents for               namely, pharmaceutical preparations for the treatment of
ophthalmic use, namely, pharmaceutical preparations for the                    hypoproteinemia, anemia, leukopenia, or thrombocytopenia;
treatment of ophthalmic diseases, namely, eye infection, macular               anticoagulants; blood substitutes; blood plasma; hemostatics;
degeneration, retinopathy; agents for otic and nasal use, namely               agents affecting metabolism, namely, pharmaceutical preparation
pharmaceutical preparations for the treatment of otic diseases,                for the treatment of metabolic diseases, namely, diabetes,
namely, otitis, hearing impairment, and pharmaceutical                         hyperlipemia; antidotes; enzyme preparations; lactagogues;
preparations for the treatment of nasal diseases, namely, rhinitis,            agents for habitual intoxication, namely, pharmaceutical
sinusitis; antiallergic agents; anti-histamines; cardiovascular                preparations for the treatment of side effects caused by anticancer
agents, namely pharmaceutical preparations for the treatment of                therapy or immunosuppresants; anti-cancer preparations; anti-
cardiovascular       diseases,    namely,      cardiac     infarction,         sarcoma preparations; agents for treating physically caused
cardiomyopathies,         myocardial     ischemia,       myocarditis,          lesions, namely, pharmaceutical preparations for the treatment of
arteriosclerosis; cardiotonics; antihypertensives; vasoconstrictors;           physically caused lesions, namely, injuries, burns, crash
capillary stabilizers; cerebral hemorrhage prophylactics;                      syndrome; agents for treating chemically caused disorders,
antiarrhythmic agents; diuretics; agents affecting respiratory                 namely, pharmaceutical preparations for the treatment of
organs, namely, pharmaceutical preparations for the treatment of               chemically caused disorders, namely, chemical burn, side effects
respiratory organ diseases, namely, pneumonia, lung fibroses,                  of anticancer drugs or immunosuppresants; chlorine-detoxication
lung emphysema, asthma; anti-cough drops; anti-tussive                         agents, arsenic-detoxication agents and benzol-detoxication
expectorants; agents affecting digestive organs, namely,                       agents, all namely, pharmaceutical preparations for the treatment
pharmaceutical preparations for the treatment of digestive organ               of intoxication caused by toxins, organic or inorganic
diseases, namely, gastiritis, gastric ulcer, interstinal ulcer, colon          compositions, or some elements, namely, chloride, arsenite,
ulcer, enteritis; clysters; evacuants (purgatives); stomachics and             benzole, or mercury; antibiotic preparations; erythromycin
digestives; agents for oral use, namely pharmaceutical                         preparations; chloramphenicol preparations; colistin-polymixin
preparations for the treatment of oral inflammations, namely,                  preparations;      salkomycin       preparations;     streptomycin
stomatitis; breath refreshers; emetics; medicines for dental                   preparations; thiolutin preparations; tetracycline preparations;
purposes, namely pharmaceutical preparations for the treatment                 trichomycin preparations; mixed antibiotic preparations; penicillin
of gingivostomatitis, alveolar abscess, or alveoloclasia; antacids;            preparations; chemotherapeutics, namely, chemotherapeutics for
antiemetics; castor oil (for medical purposes); cholagogues,                   the treatment of cancers; antisyphilitics; sulfonamide
namely, pharmaceutical preparations for the treatment of                       preparations; biological preparations for medical purposes,
gallbladder and/or cystic duct diseases, namely, cholecystitis,                namely, biological preparations for regenerative therapy; antitoxic
cholelithiasis, biliary atresai; hormones for medical purposes,                sera; antitoxins; preparations for biological tests, namely,
namely, hormones for medical purpose for the treatment of                      preparations for biological tests, namely, assay kits for detection
endocrinological diseases, namely, dwarfism, hypothyroidism,                   of hormones, growth factors or cytokines; agents against
hormones for medical purpose for the treatment of menopausal                   parasites, namely, pharmaceutical preparations for the treatment
syndrome, breast cancer, prostate cancer, and hormones for the                 of parasite infections; anthelmintics; antiprotozoan agents,
treatment of allergy; thyroid and para-thyroid hormone                         namely, pharmaceutical preparations for the treatment of protozoa
preparations; pancreas hormone preparations; salivary gland                    infections; coloring agents (for drugs); ointment bases for drugs;
hormone preparations; pituitary hormone preparations; adrenal                  diagnostic preparations, namely, diagnostic preparations for the
hormone preparations; agents for uro-genitial and anal organs,                 measurement of growth factor concentration; x-ray contrast
namely pharmaceutical preparations for the treatment of uro-                   agents; diagnostic reagents; diagnostic media for bacteriological
genitial and anal diseases; oxytocics; antihemorrhoidals;                      cultures; radio-isotope markers for therapeutic or diagnostic use;
emmenagogues; contraceptives (preparation); agents for                         opium alkaloid preparations; coca alkaloid preparations; crude
epidermis, namely, pharmaceutical preparations for the treatment               drugs, namely, plants extracts for treating organ failure,



March 14, 2007                                                           117                                                       14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                              TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



inflammation, injury, or fibrosis; veterinary preparations, namely,           d’haleine; émétiques; remèdes à des fins dentaires, nommément
veterinary preparations for treatment of renal diseases, namely,              préparations pharmaceutiques pour le traitement de
acute or chronic renal failure, and veterinary preparations for               gingivostomatite, abcès alvéolaire ou alvéoloclasie; antiacides;
treatment of cancers; mosquito-repellent incenses; germicides                 antiémétiques; huile de ricin (à des fins médicales); cholagogues,
and fungicides; rodenticides; insecticides; fumigants; herbicides             nommément préparations pharmaceutiques pour le traitement de
(weedkillers); insect-repellents; antiseptics. Proposed Use in                maladies de la vésicule biliaire et/ou du canal cystique,
CANADA on wares.                                                              nommément cholécystite, lithiase biliaire, atrésie biliaire
Le droit à l’usage exclusif du mot PHARMA en dehors de la                     hormones à des fins médicales, nommément hormones à des fins
marque de commerce n’est pas accordé.                                         médicales pour le traitement de maladies endocriniennes,
                                                                              nommément nanisme, hypothyroïdisme, hormones à des fins
MARCHANDISES: Préparations vétérinaires, pharmaceutiques                      médicales pour le traitement du syndrome ménopausal, cancer du
et sanitaires, nommément préparations pharmaceutiques pour la                 sein, cancer de la prostate et hormones pour le traitement
suppression de tumeurs, préparations pharmaceutiques pour le                  d’allergie; composés à base d’hormones de thyroïde et para-
traitement de cancers, leucémie ou de lymphome, préparations                  thyroïde; composés à base d’hormones de pancréas; composés à
pharmaceutiques pour le traitement de maladies du foie,                       base d’hormones de glande salivaire; composés à base
nommément cirrhose du foie, fibrose du foie, hépatite,                        d’hormones pituitaires; composés à base d’hormones de
préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies                   surrénale; agents pour organes uro-génitaux et anaux,
rénales, nommément fibrose rénale, insuffisance rénale aiguë,                 nommément préparations pharmaceutiques pour le traitement de
insuffisance     rénale    chronique,       néphrite,    préparations         maladies uro-genitales et anales; ocytociques; préparations
pharmaceutiques pour le traitement de l’insuffisance organique                antihémorrhoïdales; emménagogues; contraceptifs (préparation);
multiple provoquée par des blessures, brûlures, intoxication,                 agents      pour      l’épiderme,     nommément        préparations
ischémie ou cancer, et préparations pharmaceutiques pour la                   pharmaceutiques pour le traitement de maladies de la peau,
suppression du rejet et de la fibrose d’organes greffés; agents               nommément ulcère de la peau, blessures, chéloïdes,
ayant une incidence sur le système nerveux, nommément                         sclérodermie; produits dermiques pour purulence; agents anti-
préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies                   dermo-infectieux; antimicrobiens pour utilisation dermatologique;
neurologiques, nommément maladie d’Alzheimer, maladie de                      agents      anti-inflammatoires,      nommément        préparations
Huntington, maladie de Parkinson, accidents cérébrovasculaires,               pharmaceutiques pour le traitement de maladies inflammatoires,
traumatismes crâniens, traumatisme médullaire, sclérose latérale              nommément pancréatite, péritonite, arthrite; analgésiques;
amyotrophique; analgésiques antipyrétiques; anti-épileptiques;                poudre de talc; émollients nommément, préparations
analeptiques; sédatifs hypnotiques; anesthésie générale; agents               pharmaceutiques pour le traitement de la peau sèche;
anti-mal des transports; anesthésiques locaux; myorelaxants                   médicaments pour les cheveux, nommément agents pour la
squelettiques; anhidrotiques; antispasmodiques; diaphorétiques;               régénération des cheveux; huiles médicamenteuses pour bébés;
agents pour utilisation ophtalmique, nommément préparations                   composés vitaminés; gouttes d’huile de foie de morue; composés
pharmaceutiques pour le traitement de maladies ophtalmiques,                  vitaminés mélangés; préparations de vitamine A; préparations de
nommément infections des yeux, dégénérescence maculaire,                      vitamine C; préparations de vitamine D; préparations de vitamine
rétinopathie; agents pour utilisation otique et nasale, nommément             B; préparations de multi-vitamine; préparations d’acides aminés;
préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies                   préparations de thréonine; préparations de tryptophane;
otiques, nommément otite, altération auditive et préparations                 préparations de méthionine; préparations de lysine; gelée royale
pharmaceutiques pour le traitement de maladies nasales,                       (à des fins médicales); suppléments de calcium; préparations de
nommément rhinite, sinusite; antiallergiques; antihistaminiques;              chondroïne; organothérapeutiques; préparations de protéine et
agents       cardiovasculaires,      nommément           préparations         d’acides aminés; préparations de saccharide, nommément
pharmaceutiques       pour      le    traitement      de     maladies         sucres; préparations minérales, nommément suppléments
cardiovasculaires,           nommément                infarcissement,         minéraux; agents hémotoropiques, nommément préparations
cardiomyopathies,       ischémie      myocardique,        myocardite,         pharmaceutiques pour le traitement de l’hypoprotéinimie, anémie,
artériosclérose;         cardiotoniques;          antihypertenseurs;          leucopénie ou thrombocytopénie; anticoagulants; succédanés de
vasodilatateurs; stabilisateurs capillaires; prophylactiques                  sang; plasma sanguin; hémostatiques; agents ayant une
d’hémorragie cérébrale; agents anti-arhythmique; diurétiques;                 incidence sur le métabolisme, nommément préparation
agents ayant une incidence sur l’appareil respiratoire,                       pharmaceutique pour le traitement de maladies métaboliques,
nommément préparations pharmaceutiques pour le traitement de                  nommément diabète, hyperlipémie; antidotes; préparations
maladies des organes respiratoires, nommément pneumonie,                      d’enzymes; lactagogues; agents pour intoxication habituelle,
fibrose pulmonaire, emphysème pulmonaire, asthme; pastilles                   nommément préparations pharmaceutiques pour le traitement
contre la toux; expectorants antitussifs; agents ayant une                    des effets secondaires causés par la thérapie anticancéreuse ou
incidence sur l’appareil digestif, nommément préparations                     les     immundépresseurs;         préparations    anticancéreuses;
pharmaceutiques pour le traitement des maladies des organes                   préparations anti-sarcomes; agents pour le traitement de lésions
digestifs, nommément gastrite, ulcère gastrique, ulcère interstinal,          ayant une cause physique, nommément, préparations
ulcère du côlon, entérite; lavements; évacuants (purgatifs);                  pharmaceutiques pour le traitement de lésions ayant une cause
stomachiques et digestifs; agents pour utilisation orale,                     physique,     nommément        blessures,    brûlures,    syndrome
nommément préparations pharmaceutiques pour le traitement                     C.R.A.S.H.; agents pour le traitement de troubles ayant une cause
d’inflammations buccales, nommément stomatite; rafraîchisseurs                chimique, nommément préparations pharmaceutiques pour le



14 mars 2007                                                            118                                                     March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                               Vol. 54, No. 2733



traitement de troubles ayant une cause chimique, nommément                  Le droit à l’usage exclusif du mot CAR en dehors de la marque de
brûlure chimique, effets secondaires de médicaments                         commerce n’est pas accordé.
anticancéreux ou immunodépresseurs; agents de désintoxication               SERVICES: Programme de mise au rancart de véhicules visant à
de chlore, agents de désintoxication d’arsenic et agents de                 réduire le nombre de véhicules âgés et polluants sur la route,
désintoxication de benzène, tous nommément, préparations                    nommément services de recyclage de véhicules. Employée au
pharmaceutiques pour le traitement de l’intoxication provoquée              CANADA depuis juillet 2000 en liaison avec les services.
par les toxines, compositions organiques ou inorganiques ou
certains éléments, nommément chlore, arsénite, benzène ou
                                                                            1,280,066. 2005/11/21. Clean Air Foundation, 1216 Yonge
mercure;        préparations      antibiotiques;      préparations
                                                                            Street, Suite 201, Toronto, ONTARIO M4T 1W1 Representative
d’érythromycine; préparations de chloramphénicol; préparations
                                                                            for Service/Représentant pour Signification: GARDINER,
de    colistine-polymyxine;    préparations    de    salkomycine;
                                                                            ROBERTS LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 3100, 40 KING
préparations de streptomycine; préparations de thiolutine;
                                                                            STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
préparations de tétracycline; préparations de trichomycine;
préparations antibiotiques mélangées; préparations de pénicilline;
agents        chimiothérapeutiques,      nommément           agents                    MOW DOWN POLLUTION
chimiothérapeutiques pour le traitement de cancers;
antisyphilitiques; préparations de sulfonamide; préparations                The right to the exclusive use of the words MOW and POLLUTION
biologiques à des fins médicales, nommément préparations                    is disclaimed apart from the trade-mark.
biologiques pour thérapie de régénération; sérums antitoxyde;               SERVICES: Promoting environmentally clean lawnmowers
antitoxines; préparations pour essais biologiques, nommément                through a gas-powered lawnmower and trimmer retirement
préparations pour essais biologiques, nommément trousses pour               program, namely providing gas-powered lawnmower and trimmer
épreuves pour la détection d’hormones, de facteurs de croissance            recycling services. Used in CANADA since May 2001 on services.
ou de cytokines; agents anti-parasites, nommément préparations              Le droit à l’usage exclusif des mots MOW et POLLUTION en
pharmaceutiques pour le traitement d’infections parasitaires;               dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
anthelmintiques;      agents    antiprotozoaires,     nommément
préparations pharmaceutiques pour le traitement de dysenterie               SERVICES: Promotion de tondeuses à gazon écologiques au
amibienne; colorants (pour médicaments); excipients d’onguent               moyen d’un programme de mise au rancart de tondeuses et de
pour médicaments; préparations de diagnostic, nommément                     tailles-bordures à essence, nommément services de recyclage de
préparations de diagnostic pour le mesurage de concentration de             tondeuses et de tailles-bordures à essence. Employée au
facteur de croissance; agents de contraste pour rayons X ; réactifs         CANADA depuis mai 2001 en liaison avec les services.
de diagnostic; supports de diagnostic pour cultures
bactériologiques; marqueurs radio-isotopes pour utilisation                 1,280,267. 2005/11/21. Diageo Brands B.V., Molenwerf 10-12,
thérapeutique ou diagnostique; préparations d’alcaloïde d’opium;            1014 BG Amsterdam, NETHERLANDS Representative for
préparations d’alcaloïde de coca; matières premières,                       Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,
nommément extraits de plantes pour le traitement de défaillance             SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR,
d’organe, d’inflammation, de blessure ou de fibrose; préparations           TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
vétérinaires, nommément préparations vétérinaires pour
traitement de maladies rénales, nommément insuffisance rénale                           TANQUERAY RANGPUR
chronique ou aiguë, et préparations vétérinaires pour le traitement
de cancers; encens répulsif de moustique; germicides et                     The right to the exclusive use of the word RANGPUR is disclaimed
fongicides; rodenticides; insecticides; fumigants; herbicides;              apart from the trade-mark.
insectifuges; antiseptiques. Emploi projeté au CANADA en liaison            WARES: Alcoholic beverages, namely gin. Priority Filing Date:
avec les marchandises.                                                      November 04, 2005, Country: OHIM (EC), Application No:
                                                                            004723821 in association with the same kind of wares. Used in
1,280,064. 2005/11/21. Clean Air Foundation, 1216 Yonge                     UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for
Street, Suite 201, Toronto, ONTARIO M4T 1W1 Representative                  OHIM (EC) on October 18, 2006 under No. 004723821 on wares.
for Service/Représentant pour Signification: GARDINER,                      Proposed Use in CANADA on wares.
ROBERTS LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 3100, 40 KING
                                                                            Le droit à l’usage exclusif du mot RANGPUR en dehors de la
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
                                                                            marque de commerce n’est pas accordé.
                                                                            MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément gin. Date
                     CAR HEAVEN                                             de priorité de production: 04 novembre 2005, pays: OHMI (CE),
The right to the exclusive use of the word CAR is disclaimed apart          demande no: 004723821 en liaison avec le même genre de
from the trade-mark.                                                        marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison
                                                                            avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le
SERVICES: Vehicle retirement program to reduce the number of
                                                                            18 octobre 2006 sous le No. 004723821 en liaison avec les
older, higher-polluting vehicles on the road, namely vehicle
                                                                            marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
recycling services. Used in CANADA since July 2000 on services.
                                                                            marchandises.




March 14, 2007                                                        119                                                    14 mars 2007
Vol. 54, No. 2733                                                                  TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE



                                                                                  correspondence courses; educational, entertainment, sporting
1,280,437. 2005/11/22. Christian City Church Sydney Ltd, Cnr                      and cultural information services, including online; educational,
Wakehurst & Dreadnought Road, Oxford Falls, New South                             entertainment, sporting and cultural activity centres; art exhibitions
Wales, 2100, AUSTRALIA Representative for Service/                                and galleries; art shows; production of music and music festivals;
Représentant     pour      Signification:    PAUL    SMITH                        musical performances; physical education, and physical fitness
INTELLECTUAL PROPERTY LAW, SUITE 330 - 1508 WEST                                  instruction; health and fitness clubs, health clinics and beauty
BROADWAY, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6J1W8                                     salons; wine appreciation, art appreciation and cuisine
                                                                                  appreciation courses and seminars; religious educational services
                                                                                  providing religious educational institutions; producing, organizing
                                                                                  and presenting conferences; organizing and conducting training,
                                                                                  festivals, lectures, seminars and workshops; publication of
                                                                                  newsletters, magazines and other printed matter; provision and
                                                                                  operation of educational facilities; training consultancy; production
                                                                                  of audio and video productions; commissioned writing for others;
                                                                                  providing information, including by electronic means and via a
                                                                                  global computer network, about all of the aforesaid services. (2)
                                                                                  Religious services; pastoral counseling; ministerial services;
                                                                                  memorial services; religious services offered at religious retreats;
The right to the exclusive use of the words CHRISTIAN and                         spiritual counseling services; evangelistic services; funeral and
CHURCH is disclaimed apart from the trade-mark.                                   cremation services; baptism services; marriage services;
WARES: Computer software for use in religious education;                          marriage guidance counseling; career counseling (other than
computer software for use in the field of religious education that                education and training advice); chaperoning services; dating
may be downloaded from a global computer network; computer                        services, including computer dating services; charitable services,
software recorded on CD-ROM for use in the field of religious                     namely spiritual mentoring and personal mentoring; fostering of
education; prerecorded and downloadable computer programs for                     children; genealogical services; mediation services for marital
use in the field of religious education; pre-recorded compact discs,              disputes; meditation services for spiritual purposes; social work
CD-ROMS, DVD’s, audio cassettes, video tapes, laser disks, and                    services; spiritual recovery services; providing information,
video game cartridges for the reproduction and viewing of sound,                  including by electronic means and via a global computer network,
images, text and computer generated special effects in the field of               about all of the aforesaid services. Used in AUSTRALIA on wares
religious education; pre-recorded compact discs featuring music                   and on services. Registered in or for AUSTRALIA on April 13,
and religious sermons; visual recordings and audio visual                         2005 under No. 1050641 on wares and on services. Proposed
recordings       featuring      computer         generated     animation;         Use in CANADA on wares and on services.
downloadable telephone and mobile phone ring tones, graphics                      Le droit à l’usage exclusif des mots CHRISTIAN et CHURCH en
and music via a global computer network and wireless devices;                     dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
pre-recorded sound, text and video recordings featuring religious
education; cinematographic films featuring religious education;                   MARCHANDISES: Logiciels pour utilisation à des fins
on-line downloadable music, on-line downloadable books                            d’éducation religieuse; logiciels pour utilisation dans le domaine
featuring religious education, and on-line downloadable                           de l’éducation religieuse qui peuvent être téléchargés par le biais
newsletter publications featuring religious education; electronic                 d’un réseau informatique mondial; logiciels enregistrés sur CD-
publications, namely, books, magazine and manuals featuring                       ROM pour utilisation dans le domaine de l’éducation religieuse;
religious education recorded on computer media and viewed on                      programmes informatiques préenregistrés et téléchargeables
computer monitors, on-line downloadable publications, namely,                     pour utilisation dans le domaine de l’éducation religieuse; disques
books, magazines and manuals featuring religious education                        compacts, CD-ROM, DVD, audiocassettes, bandes vidéo et
viewed on computer monitors; computer software for use in                         disques laser préenregistrés et cartouches de jeux vidéo pour la
religious education and instructional material for the software, sold             reproduction et la visualisation de sons, d’images, de texte et
together. SERVICES: (1) Educational services, namely                              d’effets spéciaux produits par ordinateur dans le domaine de
conducting classes and seminars in the field of religion; singing,                l’éducation religieuse; disques compacts préenregistrés
including gospel choir singing; bible study courses; training                     contenant de la musique et des sermons religieux;
services in the field of religion; arranging and conducting training,             enregistrements visuels et audiovisuels contenant de l’oeuvre
entertainment, cultural, sporting, recreational and educational                   d’animation par ordinateur; sonneries, images et musique pour
activities and facilities in the field of religion; multimedia production         téléphones et téléphones mobiles téléchargeables par le biais au
in the field of religion and religious education; religious and                   moyen d’un réseau informatique mondial et de dispositifs sans fil;
spiritual mentoring and coaching; training seminars in the field of               enregistrements audio, vidéo et de texte dans le domaine de
religious educations; vocational teaching services in the field of                l’éducation religieuse; films cinématographiques dans le domaine
religious education; supervision of children’s playgrounds;                       de l’éducation religieuse; musique téléchargeable en ligne, livres
educational research services; educational information, facilities                téléchargeables en ligne dans le domaine de l’éducation
and events for children; publication of books, electronic books,                  religieuse, bulletins téléchargeables en ligne dans le domaine de
online books (not downloadable), magazines and music;                             l’éducation religieuse; publications électroniques, nommément
                                                                                  livres, magazine et manuels dans le domaine de l’éducation



14 mars 2007                                                                120                                                       March 14, 2007
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE                                                                                   Vol. 54, No. 2733



religieuse enregistrés sur supports informatiques pour affichage              susmentionnés. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les
sur des moniteurs d’ordinateur, publications en ligne                         marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans
téléchargeables, nommément livres, magazines et manuels dans                  ou pour AUSTRALIE le 13 avril 2005 sous le No. 1050641 en
le domaine de l’éducation religieuse pour affichage sur des                   liaison avec les marchandises e